MODALIDAD: PRESENCIAL.

CARRERA: INGENIERA AGRONMICA.

ASIGNATURA: PESTICIDAS AGRCOLAS.

UNIDAD N: 1 Y 2.

AO: SEGUNDO.

SEMESTRE: IV

PROFESOR: IRNN BUSTOS.

UNIDAD N I: GENERALIDADES DE LOS PESTICIDAS.

OBJETIVOS ESPECFICOS.
Describir la agricultura moderna y sus problemas de plagas, as como los principios de
control de estos en nuestra regin.

Analizar los criterios, funciones y elementos que componen un sistema y las relaciones que lo
caracterizan.

Incidir en el proceso de sensibilizacin y concientizacin individual y colectiva sobre los

problemas de plagas y su control.

CONTENIDOS.

I. Generalidades.

1. Enemigos de la agricultura

2. desarrollo de plagas y enfermedades.

3. Desarrollo de la proteccin de plantas.

4. Principios de control de plagas.

4.1 Concepto de plaga y su manejo.

4.2 Principales estrategas de control de plagas y enfermedades.

4.3 Tipos de control de plagas, enfermedades y malezas.

5. Consecuencias colaterales del uso de los plaguicidas.

5.1 Agroecolgicos.

5.2 Ecolgicos ambiental.

5.3 Efectos sobre otros cultivos.

5.4 Efectos sobre la salud humana.

6. La resistencia de plagas agrcolas a insecticidas.

6.1 Introduccin.

6.2 Concepto bsico de resistencia.

6.3 Factores que intervienen en el desarrollo de resistencia.

6.4 Tipos de resistencia.

6.5 Pasos claves en el manejo de resistencia.

7. La agricultura y las plagas desde un enfoque de sistemas.

7.1 Plaguicidas en el medio ambiente.

7.2 Conceptos de:

a) Sistema

b) Agroecosistema.

7.3 Elementos de un sistema.

7.4 Funciones de un sistema.

7.5 Criterios para caracterizar un sistema.

7.6 Jerarqua del sistema ecolgico.

a) Sistema agrcola.
 b) Tipo de relacin entre componentes de un sistema.

c) Jerarqua de un sistema de finca.

ORIENTACIONES PARA EL AUTOESTUDIO.

En esta unidad se presenta una descripcin clara de la agricultura moderna y sus problemas de plagas;
para su estudio aparte del anlisis de los contenidos, se apoyarn con tcnicas de lluvias de ideas,
donde se presentarn diferentes perspectivas en cada una de las regiones de procedencia de los
estudiantes.

Es de mucha importancia tratar de explicar los diferentes problemas desde un enfoque de sistemas, o
sea ver la situacin como un todo, integrado, no aislado.
Se debe describir con claridad los principios de control de plagas a la luz de los problemas en
Nicaragua.

Con un anlisis exhaustivo de la situacin de las plagas y los problemas que el uso indiscriminado de
plaguicidas ha trado al medio en que vivimos, se debe realizar trabajos y consultas en sus
comunidades, sobre sus efectos; para desarrollar una actitud crtica, que nos permita estar conscientes y
comprender sus efectos y as poder tomar medidas sobre el uso seguro y racional de plaguicidas.

DESARROLLO DE LOS CONTENIDOS.

1. ENEMIGOS EN LA AGRICULTURA

Los enemigos de la agricultura son numerosos y variados. Contra algunos de ellos el hombre ha
mantenido y mantiene una guerra sin cuartel, pues dependen para su subsistencia, de las mismas
plantas que cultiva el hombre para sus necesidades.
Haremos una revisin de estos enemigos y los haremos iniciando por aquellos que, por su pequeez y
la forma sutil en que realizan su ataque tienden a pasar inadvertidos (microorganismos), llegando hasta
aquellos que por su tamao es mas fcil su reconocimiento por todos (insectos, moluscos etc, etc).
TABLA. # 1

ENEMIGOS DE LA AGRICULTURA

ORGANISMO DESCRIPCIN

Virus Corpsculos, partculas, visibles solamente bajo microscopio electrnico,

compuesto de protena + cido nucleico (ADN o ARN), causantes de enfermedades
como: tristeza de los ctricos, TMV, BCMV, etc.
Bacterias Microorganismos (procarinticos) que viven parasitariamente en las plantas y
causales de enfermedades como: moko del pltano, pudriciones variadas, etc.
Hongos Microorganismos parasticos que destruyen los cultivos causando enfermedades
tales como: Phytophtoros en papa, tomate, alternariosis, mal del talluelo, etc.
caros Arauelas (no son insectos) que succionan la savia de las plantas en ocasiones
transmitindoles enfermedades y ocasionando grandes daos econmicos, por
ejemplo: arauela roja del pltano, etc.
Nematodos Una de especie de gusanillos (solo que su cuerpo no est compuesto de anillos
como es el caso de los gusanos) de pequeo tamao (mayormente microscpicos)
que se alojan en las races de las plantas, causando dao mecnico en estas y como
agentes transmisores de otras enfermedades.
Insectos Artrpodos que se alimentan de distintas partes de las plantas, disminuyendo su
rendimiento y en ocasiones causndoles la muerte.
Moluscos Babosas que atacan a distintas plantas en semilleros, viveros y jardines.
Aves Pjaros que por millares invaden cultivos diversos y que pueden ocasionar grandes
perdidas en la produccin.
Roedores Ratas y ratones que atacan tanto a plantas establecidas como a productos
almacenados.
Plantas superiores As llamadas malezas o malas hiervas que son indeseables en los cultivos
establecidos ya que compiten por nutrientes con el cultivo establecido.

2. DESARROLLO DE LAS PLAGAS Y ENFERMEDADES.

Los Enemigos de la Agricultura mencionados en la tabla #1, han existido siempre y seguirn
existiendo, por que ellos forman parte del gran complejo viviente de la naturaleza, plantas y animales,
donde tambin se encuentra incluido el hombre, es ms mientras el hombre no tuvo que irrumpir en el
equilibrio ecolgico existente en la naturaleza (destruccin de los bosques) esta se mantena inalterable
y ninguno de los organismos citados anteriormente tena la necesidad ni condiciones de reproducirse
exagerada mente con respecto a los dems. Al romper el propio hombre el equilibrio de la naturaleza,
origin el surgimiento de plagas y enfermedades. Simultneamente con ellas, con ellas surgieron los
primeros mtodos de proteccin de las plantas.

CUNTO OBTENEMOS DE LO QUE SEMBRAMOS?

Segn datos de la FAO sobre las prdidas originadas por algunos de estos enemigos en 3 cultivos de
importancia mundial, existen las siguientes cifras:

TABLA #2
PRDIDAS ORIGINADAS POR PLAGAS Y ENFERMEDADES
(en millones de toneladas)

Cultivo Cosecha mundial Prdidas por Prdidas por Prdidas por Cosecha mundial
estimada enfermedades plagas malas hierbas efectiva
Maz 339,5 32,6 44,0 44,3 218,6
(100,0%) (9,4%) (12,4%) (13,0%) (65,2%)
Algodn 17,0 2,7 2,0 0,9 11,4
(100,0%) (15,8%) (11,8%) (5,4%) (67,0%)
Ctricos 31,0 2,8 2,5 1,2 24,5
(100,0%) (9,3%) (8,4%) (3,9%) (78,4%)

Resumen de la tabla # 2, obtenemos:

Cultivo Se Recoge (%) Se Pierde (%)

En maz 65.2 34.8

En algodn 67.0 33.0
En ctricos 78.4 21.6

Promedio
Mundial 70.2 29.8
NOTA:
En Amrica Latina se pierden anualmente mas de 33% de cosecha potencial, siendo destruido 10% por
insectos, ms del 15% por enfermedades y casi el 8% por la accin de malas hierbas.
3. DESARROLLO DE LA PROTECCIN DE PLANTAS.

Si trazamos un bosquejo del desarrollo de la proteccin de plantas, podramos decir que

se caracterizado por dos hechos muy concretos:

1. Que su inicio y desarrollo consecuente ha estado determinado por la aparicin, en algunas partes del
mundo, de enfermedades o plagas que arrasaron con los cultivos, originando verdaderas calamidades
para los habitantes de esas regiones.
2. Que desde sus propios inicios ha estado muy relacionada con la lucha qumica.
Podemos citar algunos ejemplos:
1845 aparicin, en Europa, de la enfermedad conocida como mildiu polvoriento de las vides (Viedos)
y que origino el uso de azufre como fungicida.
1849 severa erupcin en Francia del mildiu algodonoso, que arras con las vides; fue la causa del
descubrimiento del caldo bordels (sulfato de cobre y cal).
1850 invasin del escarabajo de la papa como plaga, que durante aos constituy el azote de este
cultivo; dio pie a la introduccin de los compuestos arsenicales como insecticidas.
1886 diseminacin, por toda California, de una plaga de cccidos en los naranjales; condujo a la
introduccin de la fumigacin de las plantas con gas cianhdrico.
1889 se realizan los primeros trabajos sobre la lucha biolgica aplicada contra insectos.
1939 con el descubrimiento del DDT, se inicia el monstruoso desarrollo de la produccin sinttica de
los plaguicidas, hasta nuestros das. Actualmente la lucha qumica se trata de orientar hacia nuevos
caminas de menores peligros para el hombre y el ambiente, representados por los insecticidas sintticos
de mas baja toxicidad y degradacin adems del desarrollo de productos de origen orgnico y la
utilizacin de productos biolgicos.
Finalmente, los pases de ms alto desarrollo en esta rama de la ciencia tienen ya en funcionamiento el
sistema de pronsticos v sealizacin, que permite determinar con cierta antelacin la posible aparicin
de plagas y enfermedades con el fin de realizar aplicaciones en momentos crticos del desarrollo de
estos enemigos de la agricultura.
4. PRINCIPIOS DEL CONTROL DE PLAGAS

4.1 Concepto de plaga y su manejo.

Se define como plaga a todo aquel organismo, (formas animales o vegetales) que al alimentarse de los
cultivos causan dao, manifestndose ste en una reduccin de los rendimientos y por consiguiente en
una prdida econmica para el productor.
En la lucha contra plagas, para que el control se realice de manera racional y eficiente, deben
considerarse los siguientes aspectos antes de seleccionar una estrategia de control.
-Identificacin del organismo plaga
-Conocimiento de los mtodos de control disponible
-Evaluacin de los beneficios y riesgos: de cada uno de los mtodos, o la combinacin de ellos.
-Reconocer en que momento es necesario la aplicacin directa de un plaguicida.
-Seleccin de los mtodos ms efectivos que causen un mnimo de dao al medio ambiente
-Conocer el uso correcto del mtodo de control a emplear.
-Conocer las regulaciones gubernamentales (control legal) para cada caso

En general existen tres estrategias principales de ejercer control de plagas y enfermedades siendo estas:
1. Prevencin: Consiste en mantener una plaga de manera que no se convierte en un problema
(cuarentena externa e interna).
2. Supresin: Reducir el nivel de plaga o de dao a un nivel aceptable
3. Erradicacin: Destruccin de una plaga en su rea.

El control de plagas, enfermedades y malas hierbas puede ser realizado a travs de dos
tipos: Control Natural y Control aplicado (ste ltimo puede realizarse de manera preventiva -
Profilctico; o de manera curativa- Terapetico).

1. Control Natural
El Control natural Consiste en la accin colectiva de factores ambientales fsicos y biticos que
mantienen la plaga en cierto nivel oscilante por algn perodo de tiempo. Dentro de los componentes
del control natural juegan un papel importante los factores climatolgicos y los enemigos naturales.

2. Control Aplicado
Este incluye todas las actividades prcticas o tcticas que el hombre ejecuta para reducir los niveles de
plaga
Los mtodos de control de plagas incluidos en el control aplicado son:

1) Control Cultural:
Son las prcticas de cultivo que puede, ser empleadas de manera que se creen condiciones
desfavorables al desarrollo de la plaga desfavorables al desarrollo del cultivo p.e:

Preparacin de suelo, ajuste de fechas de siembra, rotacin, de cultivos, eliminacin de malezas

(hospedantes), actividades sanitarias, etc. El desarrollo de variedades resistentes; constituyen un
elemento importante para el control, pero resulta muy costoso y se requiere de mucho tiempo para su
obtencin.

2) Control Mecnico:

Colecta manual y destruccin de plagas, tajes como: insectos, ratas, malas hierbas Esta es posible
donde existe abundante mano de obra y que sea de bajo costo.

3) Control Fsico:

Este se refiere al uso de factores, tales como: calor, fro, humedad, energa, sonido. Estos resultan muy
sofisticados (costosos), por lo que su uso resulta imposible para pequeos agricultores o en pases
pobres.
Sin embargo, el tratamiento, con agua caliente y/o calor solar (solarizacin) es comn para tratar
semillas y semillero en algunos pases se usa el calor para el control de nemtodos poniendo plsticos
sobre el terreno.

4) Control biolgico

Consiste en la accin de enemigos naturales contra plagas y malas hierbas; sobre todo el uso de
predatores, insectos parsitos, hongos, bacterias, virus, nemtodos etc. Este control resulta
particularmente exitoso contra plagas importadas, trayendo su enemigo natural desde su lugar de
origen. Muchos de estos enemigos naturales han sido manipulados, y en la actualidad se usan como
formulados listos para ser aplicados.

Algunos ejemplos: Baciffus thuringiensis (Dipel), NPV,

Neumorea rileyi -Spodoptera frugiperda
Beauveria bassiana -Cosmopolites sordidus
5) Control Gentico:

Los mtodos genticos en control de plagas han sido empleadas en 2 formas:

a) El cultivo puede ser manipulado genticamente para incrementar su resistencia al ataque de las
plagas.
b) Las plagas pueden ser sujetas a intervencin gentica con la introduccin de masas de individuos
con un genotipo seleccionado

Las variedades resistentes estn siendo investigadas como un importante component9 en la tcnica de
control natural

6) Regulaciones de Control:

Esto se refiere a leyes cuarentenarias y otras legislaciones que emite el gobierno para evitar la
introduccin o dispersin de una plaga o enfermedad. Algunas de estas medidas cuarentenarias se
establecen en puertos, aduanas, aeropuertos etc. con el fin de evitar la posible entrada de plagas,
enfermedades que existen en otros pases

7) Control Qumico:

El uso de plaguicidas se ha convertido en el mtodo de control ms comn debido a su rapidez y

efectividad en el control de plagas. enfermedades y malezas, sin embargo, estos traen complicaciones,
tales como: aumento en la insectoresistencia y contaminacin del ambiente, aguas subterrneas entre
otros.

8) Control integrado de Plagas

Consiste en la combinacin de los mtodos de control con el fin de reducir las poblaciones plagas; este
puede o no incluir el control qumico que puede jugar un importante papel como componente del
control integrado. Dado que la palabra control implica un dominio absoluto sobre la plaga, lo cual es
imposible de lograr, vamos a referirnos a ste como Manejo de Plagas: La palabra manejo implica el
control de una situacin determinada de plagas por medio de varios mtodos juiciosos de manera que
reducen las causas dainas de la plaga a niveles econmicamente aceptables.
La palabra integrado significa unir los mtodos individuales de control en una operacin completa,
teniendo cuidado del medio ambiente.
5. CONSECUENCIAS COLATERALES DEL USO DE LOS PLAGUICIDAS.
Las consecuencias y los efectos colaterales del mal uso y abuso de los plaguicidas pueden ser
resumidas en las siguientes reas: agroecolgicas, ecolgico-ambientales, en la salud humana y
econmicas.

5.1 Aqroecolgicas:
- Efectos directos e indirectos sobre enemigos naturales
- Estimulo sobre la reproduccin de las plagas,
- Introduccin al desarrollo de resistencia,
- Eliminacin de insectos polinizadores,

5.2 Ecolgico - ambientales:

Daos ocasionados a organismos tiles al hombre y que son parte importante del ecosistema, los daos
pueden ser a largo ya corto plazo.
A corto plazo:
Mortalidad de la fauna silvestre (accidental o en forma ocasionada por arrastre por el viento, derrame y
lavado de equipo en fuente de agua etc.)

A largo plazo:
Efectos subletales de los plaguicidas sobre algunos organismos tales como:
Fisiolgicos: Afectan los movimientos, la respiracin, el crecimiento normal etc Reproductivos:
Pueden afectar la fertilidad y la viabilidad de los huevos y embriones, desarrollo larval o juvenil el
desarrollo de los rganos reproductivos y comportamiento reproductivo de la especie.
Bioqumicos: Pueden causar cambios en la actividad enzimtica y hormonal, cambios el nivel de los
tejidos y mutaciones, que podran estar relacionados con carcinognesis.
Etiolgicos: Afectando el comportamiento de los organismos.
Efecto sobre otros cultivos:
Algunos plaguicidas se degradan muy lentamente o se fijan a ciertas arcillas, y tienen efecto sobre otros
cultivos que se siembran posteriormente.
Por ejemplo: Caldo bordels (en banano) afecto al cultivo del arroz, por efecto residual del cobre
fijado en la arcilla.

5.4 Efectos sobre la salud humana:

A corto plazo:
Pueden causar intoxicaciones agudas sistmicas, dermatitis de contacto, lesiones oculares por contacto
y algunas reacciones alrgicas generalizadas o de tipo anafilctico.
Si ocurren exposiciones repetidas por perodos ms o menos prolongado, pueden causa intoxicaciones
sistemticas crnicas, dermatitis y problemas alrgico de tipo crnico y enfermedades de ndole muy
diversa como neuropatas nefropatas, hepatopatas, enfermedades cardiovasculares, oculares. Etc.

A largo plazo:

Pueden inducir a la formacin. de cncer. malformaciones congnitas, esterilidad y abortos

FORMAS MS COMUNES DE CONTAMINACON CON PLAGUICIDAS:

POR CONTACTO (Dermal)

Salpicadura en los ojos. cara y otras partes del cuerpo al momento de la mezcla.
Derrames de las bombas de mochila al estar aplicando o cuando se coloca la varilla aspersora en la
espalda
Uso de las manos para revolver la mezcla o trasiego de estas del tanque al equipo de aplicacin,
Manipulacin manual de las boquillas y del equipo de aplicacin sin haberlo lavado o durante el
proceso de aspersin,
Aplicacin en contra de la direccin del viento.
Descuido al no cerrar la vlvula de salida al finalizar la aplicacin.

POR INHALACIN (Fosas nasales).

Fumar, comer o beber durante la aplicacin.
Soplar las boquillas, cuando estas se obstruyen.
Salpicar la boca al preparar la mezcla
Probar la calidad del producto olindolo etc.

6. LA RESISTENCIA DE PLAGAS AGRCOLAS A INSECTICIDAS:

6.1 INTRODUCCIN
La resistencia de las plagas a plaguicidas es un problema que afronta la agricultura nacional y mundial.
Se ha documentado resistencia en ms de 500 especies de insectos, donde la mayora son plagas
agrcolas. En el mbito mundial, los costos, adicionales debido a la resistencia ascienden los centenares
de millones de dlares por ario Cuando aparece la resistencia, los, productores aumentan la dosis y
frecuencia de aplicacin de plaguicidas Pero en vez de mejorar la situacin, se aumenta la seleccin de
plagas resistentes, en cantidad de plaguicidas aplicados y se disminuye la rentabilidad del cultivo.
Estos adems efectos colaterales asociados al uso irracional de los plaguicidas: la eliminacin, de
depredadores y parasitoides naturales de las plagas el aumento en los casos de intoxicaciones humanas

Para no perder el uso de los plaguicidas como una herramienta, es necesario el uso racional de los
mismos, aplicndolos cuando fuese estrictamente necesario y no exista otra medida de control.
La evaluacin de la resistencia de las plagas debe ser un proceso sistemtico y continuo, y los
resultados deben ser publicados para darlos a conocer a la comunidad cientfica, tcnicos y agricultores.
Esto permitir implementar un plan de manejo para evitar la evolucin rpida de !a resistencia y
manejarla donde ya existe. As se puede reducir el nmero de aplicaciones de plaguicidas, identificar
diferencias en prcticas realizadas por los agricultores con respecto al manejo de las plagas, disminuir
los costos de produccin del cultivo el costo ambiental, contribuyendo as a la sostenibilidad de nuestra
produccin agrcola.

6.2 CONCEPTOS BSICOS DE RESISTENCIA.

Es conveniente diferenciar las definiciones de tolerancia y resistencia, La tolerancia se refiere a

diferencias interespecficas en el grado de susceptibilidad a un insecticida. Por ejemplo, las larvas de
Plutella xylostella (Lepidoptera:Plutellidae) son tolerantes o insensibles a las toxinas de Bacillus
.sphaericus, pero las larvas de Anopheles albminas

(Diptera: Culicidae) son sensibles. La resistencia. se refiere a diferencias en la susceptibilidad a un

insecticida entre poblaciones de una especie Por ejemplo, las poblaciones de Plutella xylostella de
Nicaragua son resistentes a deltametrina, pero una poblacin del estado de Nueva York (E.E.U,A.) es
susceptible. Los individuos de una

poblacin poseen una constitucin gentica similar, pero no idntica, En la naturaleza, existen algunos
individuos que ya poseen genes que eventualmente van a conferir resistencia a los plaguicidas (figura
1). En la presencia de seleccin, cuando se aplican los plaguicidas, se elimina la mayora de organismos
susceptibles, pero quedan unos pocos que escapan la aplicacin y otros que son resistentes. De tal
manera que la proporcin de individuo resistentes incrementar segn la presin de seleccin o
intensidad con que se apliquen los plaguicidas. El resultado ser la seleccin de una poblacin
resistente.
Figura. Secuencia de eventos en el desarrollo de resistencia a plaguicidas.

Los siguientes conceptos ayudarn a entender el contenido de este boletn.

..
a) Qu es resistencia? Es el desarrollo de una poblacin capaz de sobrevivir a dosis de plaguicidas
que seran letales para la mayora de los individuos de una poblacin normal, La capacidad de
sobrevivir se debe a factores genticos, que se pasan de generacin a generacin,

b) Mecanismo de resistencia: Es el proceso mediante el cual un organismo resistente degrada, evita

contacto, metaboliza o elimina un txico, evitando que ste le cause la muerte

c) Dosis letal 50 (DL50): Es la dosis de un insecticida con la cual se logra matar el 50% de una
poblacin.
d) Concentracin Letal 50 (CL50): Es la concentracin de un insecticida con la cual se logra matar el
50% de una poblacin. En sta, conocemos la concentracin del insecticida en la solucin que entra en
contacto con el insecto, pero no sabemos lo que absorbe cada insecto, Por ejemplo: 100 partes por
milln (ppm) de ingrediente activo, o 0,1 mg / l ml de solucin.

6.3 Factores que intervienen en el desarrollo de resistencia.

Existen una serie de factores que influyen en la evolucin de la resistencia de las plagas
1) Factores genticos

La proporcin inicial de genes de la resistencia en una poblacin. Mientras es la proporcin, mayor las
posibilidades de desarrollar resistencia.
Nmero de genes involucrados. Mientras menor nmero de genes proporcione la resistencia, sta se
desarrollar ms rpido.
Dominancia de los genes. S domina un gene que proporciona la caracterstica de alto nivel de
oxidasas, la poblacin ser resistente a insecticidas que puedan ser desdoblados por tales mecanismos
de resistencia.

2) Factores biolgicos

Generaciones por ao Entre ms generaciones por ao tiene una poblacin, adquiere ms rpidamente
resistencia s estn expuestas a presin de seleccin Ejemplo: la mosca blanca, que puede tener hasta
15 generaciones por ao, puede desarrollar ms rpidamente resistencia que gallina ciega que tiene 1
generacin por ao, si todas las generaciones estn expuestas a seleccin.

Fertilidad y fecundidad. Si se presenta mayor progenie por generacin, aumenta la probabilidad de

desarrollo de individuos resistentes.
Migraciones. Una poblacin emigrante adquiere ms lentamente resistencia, debido a que no est
expuesta continuamente al mismo insecticida.
Los factores anteriores por la naturaleza de los mismos, son difciles de poder controlar. Al contrario,
los factores operacionales que presentamos a continuacin si podemos intervenir para minimizar el
desarrollo de la resistencia en una plaga.

3) Factores Operacionales.

Naturaleza qumica del plaguicida Un plaguicida sistmico ejerce mayor presin de seleccin que uno
de contacto, consecuentemente desarrollar ms rpidamente resistencia.
Persistencia de residuos. Un plaguicida que tiene mayor persistencia o residualidad en el campo,
produce mayor presin de seleccin, por lo tanto, desarrolla ms rpidamente resistencia que uno de
poca persistencia.

Dosis de aplicacin. Dosis bajas dejan organismos susceptibles, dosis altas matan casi todos los
organismos susceptibles favoreciendo a los individuos resistentes.
Porcentaje de control que queremos o umbral de seleccin. A mayor porcentaje de control

mayor porcentaje de organismos susceptibles eliminados y por lo tanto la probabilidad de desarrollar

resistencia es mayor.
Estadio del insecto. Se debe atacar al estadio mas susceptible del insecto. Un gusano de cogollero de
dos das de edad es ms susceptible que otro de 15 das

6.4 Tipos de resistencia.

Adems de la resistencia sencilla hay dos tipos de resistencia importantes, los cuales estn relacionados
con l o los mecanismos de resistencia que se presentan en la poblacin.

i)Resistencia Cruzada.

Es el fenmeno por el cual una poblacin de organismos, sometida a presin de seleccin con un
plaguicida, adquiere resistencia a ste y a otros plaguicidas del mismo grupo toxicolgico, aunque no
hayan sido aplicados. En estos plaguicidas existe al menos un mecanismo de resistencia comn lo que
indica que en la misma forma que el organismo

degrada o evita al txico de un producto, tambin evita al txico del otro Un ejemplo de esta resistencia
es presentado en el cuadro 1 la poblacin de mosca blanca de Nicaragua

posee l mismo mecanismo de resistencia (oxidasas de funcin mixta para cipermetrina y

monocrotofs. Esto nos indica que, si la resistencia a cipermetrina es desarrollada, puede
simultneamente desarrollarse a monocrotofs aunque ste no sea aplicado.

2. PRINCIPALES MECANISMOS DE RESISTENCIA.

a) Deroxificacin metablica.

Este es el tipo de resistencia mas importante y el ms conocido, depende de los niveles de enzimas que
tengan los individuos en la poblacin. Los individuos, con mayor capacidad metablica sobreviven a
los insecticidas aplicados.

Los casos ms comunes de detoxificacin metablica son los siguientes:

1) Oxigenasas de funcin mixta (OFM). Las oxigenasas son enzimas que el organismo produce
y actan incorporando oxgeno en la molcula del plaguicida volvindola no o menos txica.
Ejemplo: la molcula del insecticida dimetoato es inactiva por una oxigenasa al incorporarle un
oxigeno en el extremo de la misma.

2) Hidrlisis o esterasas. En la molcula del insecticida malation, las enzimas esterasa puede
desactivarla. La cual separa los extremos en otras dos molculas volvindola no txica para el
insecto.

3) Glutatin transferasas. La enzima transferasa convierte al DDT en DDE el cual tiene menor
actividad insecticida que el DDT.
b) Insensibilidad del sitio de accin.
Este tipo de resistencia es debido a cambios en el sitio donde acta el Insecticida. Debido a esta
alteracin del sitio de accin, el insecticida no se acopla pierde el efecto sobre el estado fisiolgico del
insecto. Ejemplos de este tipo de resistencia tenernos:
1.KDR (Knock Down Resistence) o resistencia al derribo Se presenta en los insecticidas piretroides y
organoclorados (DOT). Estos insecticidas causan una parlisis rpida al Insecto, lo que ocasiona su
muerte. La resistencia al derribo se debe a una reduccin en la densidad y en el nmero de sitios activos
en la membrana neuronal, que es el lugar donde se acoplan estos insecticidas
2) Insensibilidad de ciclodienos. Los insecticidas del grupo ciclodienos como el ensosulfn, bloquean
la transmisin del impulso nervioso, causando la muerte del insecto. Este tipo de resistencia es el
resultado de alteraciones en el sitio activo que reconoce a estos compuestos
3) Acetil colinesterasa {ACE} insensible. En el proceso de transmisin nerviosa. la acetilcolina (AC)
es la responsable de la transmisin del impulso nervioso.
La ACE cataliza este transmisor y el impulso se detiene. Los insecticidas organofosforados y
carbamatos inhiben en ACE por lo tanto la AC sigue transmitiendo el impulso nervioso y el insecto
muere La resistencia se debe a que existen mltiples formar mutantes de ACE en la que el Insecticida
no puede acoplarse y no ejerce su accin.

4. Resistencia a Bacillus thuringuiensis. Las beta toxinas derivadas de Bt.. penetran a las larvas por
ingestin. Las toxinas son activadas en el intestino medio por accin de las enzimas y el pH alcalino.
Una vez activadas, las toxinas degradan las clulas del epitelio ciliar del intestino medio y provocan un
desbalance inico, el insecto deja de comer y eventualmente muere de septicemia. La resistencia es
causada por la ausencia de receptores de toxina en el epitelio del intestino medio.
c) Resistencia por comportamiento.

Algunas poblaciones desarrollan cambios en su comportamiento en respuesta a la presin de seleccin

ejercida por un insecticida, las cuales evitan la exposicin del insecto a las dosis letales del insecticida

d) Penetracin reducida.

En este caso se retarda la llegada del insecticida al sitio de accin lo cual incrementa la posibilidad de
eliminarlo. La facilidad de penetracin del plaguicida dentro del insecto \/aria segn la estructura y
espesor de la cutcula. cubierta nerviosa antenas, intestino, etc.

DETECCIN CUANTIFICATIVA DE LA RESISTENCIA.

La deteccin y cuantificacin de resistencia de plagas a insecticidas, se realiza mediante pruebas o

bioensayos de susceptibilidad, los que tambin son utilizados para evaluar la eficacia de los insecticidas
contra las poblaciones de plagas. Dichas pruebas se basan en la exposicin de la plaga a varias dosis o
concentraciones del insecticida y normalmente se realizan en laboratorio,
a) Datos necesarios: Para evaluar la resistencia, se necesitan los datos de mortalidad de la plaga a
las diferentes concentraciones o dosis a las que es expuesta, stos los obtenemos de los
bioensayos o pruebas.
b) Poblacin susceptible: Un requisito bsico es tener una lnea base de susceptibilidad de una
poblacin de la plaga a evaluar. Esta lnea no debe haber sido expuesta a insecticidas y es
utilizada como punto de referencia en nuestros bioensayos.
c) Anlisis de los datos: Los datos obtenidos en los bioensayos se analizan mediante el mtodo
probit. Este nos permite estimar los valores de la dosis letal media o la concentracin letal
media.
d) Factor de resistencia: Con los bioensayos, se pueden detectar diferencias en la susceptibilidad
de las poblaciones mediante la relacin Factor de Resistencia (FR).

FR = CL50 de la poblacin del campo

CL50 de la poblacin susceptible

El FR puede interpretarse como el nmero de veces que la poblacin de campo es ms resistente que la
poblacin susceptible.
6.5 Los pasos Claves en el manejo de Resistencia.

Para manejar la resistencia hay ciertos pasos importantes a tomar. Lo primero es tener un sistema de
monitoreo Sin tener datos de base y medir la evolucin de la resistencia, no hay manera de determinar
el avance de la resistencia. Tiene que haber un programa de monitoreo que revise peridicamente el
estatus de la susceptibilidad de las plagas a cada uno de los insecticidas comnmente utilizados para su
control. Los estudios deben hacerse con muestras tomadas en diferentes regiones.

El segundo paso a tomar es reducir la seleccin en el campo. Hay varias maneras de cumplir este
objetivo. Primero hay que implementar un programa de manejo integrado plagas que tenga como
objetivo primordial, la prevencin de problemas fitosanitarios. Prevenir el problema es mucho ms
eficiente que curarlo, especialmente con plaguicidas.

Segundo, se debe usar una rotacin de plaguicidas con diferentes modos de accin. Esta rotacin debe
hacerse en la siguiente generacin de la plaga. Finalmente, en casos de alto infestacin se pueden hacer
mezclas de plaguicidas con diferentes modos de accin

El tercer paso es educar a los productores, tcnicos y extensionistas sobre el estado actual
de la resistencia y las estrategias para reducirla.
Finalmente hay que crear los incentivos necesarios para que se pongan en practica. Para determinar
cuales son los incentivos, primero debemos determinar quienes deben pagar los costos del manejo de la
resistencia.

7. LA AGRICULTURA Y LAS PLAGAS DESDE UN ENFOQUE DE SISTEMAS.

7.1 Plaguicidas en el medio ambiente.

A pesar de la gran importancia de los plaguicidas en el control de las plagas; stos acarrean diversas
consecuencias negativas, las cuales se derivan fundamentalmente del uso inadecuado de los mismos.
Entre las consecuencias de los plaguicidas, estn los efectos que stos tienen sobre el medio ambiente,
manifestndose ste en la contaminacin del aire, de los suelos, la leche, la carne, los vegetales,
envenenamiento de las aguas, destruccin de enemigos naturales de las plagas, desarrollo de resistencia
en las plagas; etc.

El uso inadecuado de los plaguicidas se expresa en el uso de cantidades excesivas de stos, expresado
en dosis incorrectas y altas frecuencias de aplicacin, as como incorrectas tcnicas de aplicacin.
Adems, podemos mencionar el uso de productos muy dainos, con consecuencias adversas ya sea a
corto, mediano o largo plazo, tanto para los humanos, como para los animales y para el medio
ambiente. Algunos efectos negativos a corto plazo sobre humanos son las intoxicaciones, y a largo
plazo podemos mencionar los efectos cancergenos y/o teratognicos que producen algunos
plaguicidas.

Hasta hace algn tiempo en nuestro pas, ste uso irracional de qumicos estaba siendo favorecido por
las polticas de subsidio en la dcada pasada. Pro otro lado por la cultura del agricultor que ven en los
plaguicidas la respuesta adecuada e inmediata a sus problemas de plagas.

Debido a que los plaguicidas no son un fenmeno aislado de la agricultura, si no que son un
componente de los sistemas agrcolas, es necesario interpretar a los plaguicidas en la agricultura desde
un enfoque de sistema, que considere adems los diversos componentes de los agroecosistemas.

La agricultura y las plagas desde un enfoque de sistemas. Algunos conceptos.

a) Sistema: es un arreglo de componentes fsicos y biolgicos, un conjunto de cosas unidas o

relacionadas de tal manera que forman y actan como una unidad. Los sistemas pueden ser de dos
tipos: Sistemas abiertos, y sistemas cibernticos (cerrados).
Los sistemas abiertos son aquellos que dependen de un flujo de entradas y salidas para realizar su
funcin, entre stos se ubican los sistemas agrcolas, ya que dependen de la entrada de energa, trabajo,
insumos, etc. para producir salidas, ya sea como biomasa total o como produccin de inters para el
agricultor.

b) Agroecosistema: Un sistema formado por una comunidad bitica que incluye por lo menos una
poblacin agrcola y el medio ambiente fsico con el cual interacta, procesando entradas de energa y
materiales que producen salidas de biomasa.

7.3 Elementos de un sistema (figura 1).

- Componentes: son las partes que unidas e interrelacionadas, conforman el sistema, es decir forman
la estructura de ste.
- Interaccin entre componentes: se refiere a la relacin estrecha que se establece entre los
componentes para formar un algo. La interaccin proporciona las caractersticas de estructura a la
unidad.
 - Entradas: constituyen el elemento bsico del sistema, que entran a l para ser procesados y
transformados en un tiempo determinado. Estos son los flujos de entrada, tales como energa,
trabajo, etc.
- Salidas: es el producto del sistema, que se da como resultado de las entradas. El proceso de recibir
entradas y producir salidas es lo que da funcin a un sistema.
- Lmites: est relacionado a un rea determinada.

Figura 1. Elementos de un sistema.

LMITES DEL SISTEMA.

Componente A

Entradas Interaccin A - B Salidas

Componente B

La interaccin entre los componentes de un sistema es lo que forma la estructura de la unidad y es una
de las caractersticas bsicas de un sistema. En la estructura se basa la funcin que tiene un sistema. Por
ejemplo: si tenemos de forma aislada maquinaria, insumos, recursos, tierra, etc. no se cumple ninguna
funcin mientras nos e integren como un todo en el proceso productivo agrcola, esto se logra al darle
estructura cuando establecemos el agroecosistema, cuya funcin sera la produccin agrcola.

La funcin de un sistema agrcola es diferente a la funcin de un sistema educativo, por ejemplo, por
esa razn es que ambos sistemas no tienen la misma estructura.

7.4 Funcin de un sistema.

Esta se define en trminos de procesos y est relacionada con el proceso de recibir entradas y producir
salidas. Un sistema bien unido o integrado puede ser caracterizado usando los criterios de:
productividad, eficiencia, variabilidad.
7.5 Criterios para caracterizar un sistema.

Productividad.
La produccin bruta de un sistema es una forma de medir la salida, casi siempre es necesario incluir
unidades de tiempo y/o unidades de superficie; se puede expresar por ejemplo en toneladas mtricas/
hectreas/ ao. La produccin neta se obtiene restando las entradas a las salidas.

Eficiencia: es una medida que toma en cuenta las cantidades de entradas y salidas de un sistema. La
eficiencia se mide dividiendo la salida entre las entradas.
Por ejemplo, si 10 caloras entran a un sistema y si salen 5 en forma de utilidad, la eficacia del sistema
de convertir caloras a un producto de utilidad sera:

5 / 10 = 0.5
Variabilidad: es un concepto que toma en cuenta la probabilidad de la cantidad de producto que se
obtiene al final. Un sistema menos variable es ms ventajoso, debido a su estabilidad.
Ejemplo: si en un tiempo dado una fbrica produce una salida que vara entre 15 y 10 carros por da y
otra produce una salida que vara entre 2 y 13 carros por da, aunque ambas producen un promedio de
7.5 carros/ da, es obvio que la primera fbrica tiene ventaja sobre la segunda, ya que es menos variable
en producir carros.

Sistemas ecolgicos: es un sistema de organismos vivientes y del medio con el cual intercambian
materia y energa.

7.6 Jerarqua del sistema ecolgico: la biologa estudia las clulas, rganos, organismos, poblaciones
y comunidades, estos niveles forman una jerarqua de sistemas. Del mismo modo en los ecosistemas las
poblaciones son subsistema de comunidad y a la vez los organismos son subsistemas de poblaciones.
La ecologa abarca poblaciones y comunidades y aade otro nivel ms alto que es ecosistema.

a) Sistema agrcola: son subconjunto de los sistemas ecolgicos y son sistemas ecolgicos porque
tienen por lo menos un componente vivo.
En los sistemas agrcolas, los plaguicidas constituyen parte de las entradas, los cuales van dirigidos
haca el subsistema plagas en general, sean estos insectos, hongos, malezas, etc. Sin embargo, producto
de las aplicaciones, muchos de los agroqumicos aplicados se depositan en el subsistema suelo,
contaminando as el agua, el ambiente, etc. por otro lado estos pueden llegar al subsistema de
organismos benficos afectndolos directamente.

Figura 2. Jerarqua de un sistema ecolgico.

 Un Ecosistema

Componentes fsicos Salidas

Entradas

Componentes biticos

Una Comunidad

Poblacin 1

Poblacin 2

Poblacin N

Una Poblacin

Organismo 1

Organismo 2

Organismo N
b) Tipo de relacin entre componentes de un sistema.

Los tipos de relacin que se establecen entre componentes de un sistema pueden ser diversos:

Cadena directa: en la cual la salida de un componente es una entrada para otro, por ejemplo, la cadena
de alimentos, donde cada componente ocupa un nivel trfico.

Planta Herbvoro Carnvoro

Cadena cclica: es donde se presenta un proceso de retroalimentacin. Ejemplo: el ciclaje de nutrientes

dentro de ecosistema de:

Suelo Planta Animales

Tipo competitivo: que es donde dos o ms componentes compiten por una misma
entrada.

Cultivos
Nutrientes
Malezas
SISTEMA DE FINCA

Subsistema socioeconmico

Agroecosistema Agroecosistema
Con cultivos pecuario.

Subsistema suelo Subsistema malezas

Plagas Enfermedades

Subsistema
con cultivos

Un sistema de cultivos

Cultivo 1

Cultivo 2

Cultivo 3

Un cultivo

Figura. Jerarqua de un sistema de finca.

ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE.
Se le sugiere reunirse en grupos debatir cada una de las interrogantes aqu planteadas, y encontrarle una
solucin lgica, tomando en cuenta la situacin actual de los plaguicidas en Nicaragua; si es necesario
puede auxiliarse con otros textos aqu sugeridos, para complementar sus respuestas y adems las
experiencias vividas por productores.
Con el grupo de trabajo, de ser posible trate de visitar productores de su zona de influencia, que le
permita indagar sobre el impacto que los plaguicidas han venido teniendo en la agricultura y el hombre;
adems profundice tratando el problema desde una ptica de sistema y cmo este se interrelaciona.
Es de mucha importancia analizar el problema de plagas, y su resistencia y cmo se ha generado esta
resistencia; que controles se deben realizar para interactuar con la naturaleza, de tal manera que nos
permita producir sin atentar contra nosotros mismos.

AUTOEVALUACIN.
1) Tabla No. 1 conceptos.
2) Desarrollo de las plagas y enfermedades. Idea central.
3) Inicio del uso de qumicos y su auge.
4) Concepto de plaga.
5) Aspectos a considerar al seleccionar una estrategia de control.
6) Estrategias de control existentes.
7) Tipos de control.
8) Mtodos de control aplicado.
9) Efectos colaterales del mal uso y abuso de plaguicidas.
a) Agroecolgicas.
b) Ecolgico ambientales.
c) Salud humana.
10) Formas ms comunes de contaminacin.
11) Concepto de tolerancia y resistencia.
12) Concepto de mecanismo de resistencia, dosis letal 50 y concentracin letal 50.
13) Factores que intervienen en el desarrollo de la resistencia.
14) Tipos de resistencia y principales mecanismos de resistencia.
15) Concepto de sistema y tipos de sistemas.
16) Concepto de agroecosistema.
17) Elementos de un sistema.
18) Funcin de un sistema.
19) Sistema agrcola.
20) Tipos de relacin que se establecen entre componentes de un sistema.
BIBLIOGRAFA.
PLAGSALUD, Managua 1999.
GARCA JAIME (1997). Introduccin a los plaguicidas, EUNED, Costa Rica, 450p.
HRUSKA ALLAN (1997). La resistencia de plagas agrcolas a insecticidas en Nicaragua.
Programa de manejo de plagas. MARENA.
KREMLIN R. (1982). Plaguicidas modernos y su accin bioqumica, editorial Limusa, Mxico.
UNIDAD II: CLASIFICACIN DE LOS PLAGUICIDAS.

OBJETIVOS.

Clasificar los insecticidas por su origen y por su modo de penetracin.

Analizar los distintos aspectos de la incompatibilidad de los plaguicidas.

Describir las caractersticas del producto contenido en el envase, as como; cuando y donde
utilizar el producto.

Explicar como utilizar eficazmente los colores y la adaptacin del etiquetado para fines
especiales.

Analizar y clasificar la toxicidad y el peligro de los productos plaguicidas.

Incidir en el proceso de concientizacin sobre el problema de los plaguicidas en Nicaragua.

CONTENIDOS.

II. Clasificacin de los plaguicidas.

1.1 Clasificacin de los plaguicidas segn las plagas que controlan y su origen.
1.2 Clasificacin de los insecticidas por su origen.
1.3 Clasificacin de los insecticidas por su modo de penetracin.
- Insecticidas de ingestin.
- Insecticidas de contacto.
- Insecticidas respiratorios.
- Insecticidas inorgnicos.
- Insecticidas botnicos.
- Insecticidas biolgicos.
- Incompatibilidad de plaguicidas.
2. Directrices FAO para el etiquetado correcto de los plaguicidas.
- Resumen
2.1 Seccin 1:
 - Introduccin
- Aspectos que dificultan la comprensin.
- Definicin y caractersticas de una etiqueta.
- Descripcin del producto contenido en el envase.
- Cmo, cundo y dnde utilizar el producto.
2.2 Seccin 2:
- Aplicacin de las directrices.
- Disposicin de la informacin en la etiqueta.
- Cmo utilizar eficazmente los colores.
- Adaptacin del etiquetado para fines especiales.
2.3 Seccin 3:
- Comprensin de la toxicidad y el peligro del producto.
- Clasificacin de los productos con arreglo a la toxicidad y el peligro.
- Toxicidad cutnea valores de la DL.50.
2.4 Apndice 1: Peligro y seguridad.
2.5 Apndice 2: Prcticas agrcolas.
2.6 Apndice 3: Propiedades fsicas.
2.7 Apndice 4: Resumen de la composicin recomendada de las etiquetas.

ORIENTACIONES PARA EL AUTOESTUDIO.

Los plaguicidas se han clasificado segn diversos criterios, uno es el grupo de organismos o estado
biolgico de estos que se desea controlar; otros la estructura qumica de los plaguicidas; la toxicidad
aguda, la actividad en que se utilizan, el modo de accin, la especificidad, el lugar de aplicacin, el
mecanismo especfico, su origen, etc. Todos estos criterios de clasificacin nos ayudan a orientarnos y
poder aplicar con mas seguridad los plaguicidas en las distintas circunstancias segn el caso.

En el dominio de esta unidad le es muy til el uso del mapa conceptual, en el cul usted podr agrupar
y a la vez esquematizar los productos, usando los distintos criterios de clasificacin.

Si se realiza el estudio conciente de la clasificacin de los plaguicidas por su origen formulaciones, es

fcil comprender los riesgos de incompatibilidad de estos y adems nos orienta a comprender los
niveles de toxicidad de los productos cuando se realizan mezclas, nunca deben formularse bombas
qumicas, ya que estas arrasan con todo lo que encuentran; para comprender mejor estos tpicos, deben
realizarse prcticas de campo con aquellos pesticidas, que segn normas son compatibles y con
aquellos que no son compatibles tambin.
A medida que avance en el contenido, extraiga aquellos interrogantes que mas le inquieten, para
tenerlas como material de consulta para el prximo encuentro.
Trate de analizar y discutir con sus compaeros de clase, los criterios de clasificacin usados en
Nicaragua, para los plaguicidas.

DESARROLLO DE LOS CONTENIDOS

CLASIFICACIN DE LOS PLAGUICIDAS.

SEGN LAS PLAGAS QUE SEGN SU ORIGEN

CONTROLAN

Inorgnicos: cido borico, arseniatos, cianuro, etc.

Insecticidas controlan insectos Orgnicos: naturales, nicotina, piretros, rotenona, etc.
Sintticos: rgano fosforados, carbamatos, piretroides, etc.
Biolgicos: compuestos microbiales (virus, hongos,
bacterias, etc.)
Inorgnicos: azufre, oxicloruro de Cu, sulfato de Cu, etc.
Funguicidas controlan hongos. Orgnicos: carbono mercuriales (fenil- mercurio),
fosforados, etc.
Acaricidas: controlan caros. Inorgnicos: sintticos: rgano fosforados, derivados de
DDT (Kelthane), sulfonas (Tetradifon), silfitos (Aramite).
Bactericidas: controlan Sintticos algunos productos mercuriales.
bacterias Biolgicos: antibiticos obtenidos de otros
microorganismos.
Orgnicos: fosforados (Nemacrom, Nemacur), carbamatos
Nematicidas: controlan (Carbofuran).
nematodos Biolgicos: antibiticos, formulaciones en base a
organismos vivos.
Org- sintticos: derivados de carbamina (Racumin),
Rodenticidas: controlan derivados del Lindano.
roedores. Biolgicos: formulaciones de microorganismos (Bacterias y
 virus)

Molusquicidas: controlan Org/ sintticos: carbamatos (Carbaryl), clorinados

moluscos. (Dieldrin), etc.

Alguicidas: controlan algas. Inorgnicos: sales de Cu (sulfato cuprico).

Herbicidas: controlan malas Org/ sintticos: carbamatos (Carbyne), Dinotroanilinas

hierbas. (Trifluralin), Ac, alifaticos alogenos (Dalapon), etc.

INTRODUCCION

Existen diferentes criterios que son utilizados para agrupar a los plaguicidas En esta seccin damos a
conocer los principales criterios de clasificacin que se usan para ubicar a los insecticidas.

I. CLASIFICACION DE LOS INSECTICIDAS POR SU ORIGEN

1.- Insecticidas inorgnicos:

Son compuestos que no contienen carbono en su estructura, molecular actan por ingestin,
generalmente insolubles en agua y de gran persistencia (accin lenta) , y con un grado de toxicidad
considerable Actualmente no estn siendo usados, ya. que han sido desplazados; por los modernos
insecticidas orgnicos.

Algunos ejemplos:
Arseniato de plomo,
Arseniato de calcio,
Arseniato sdico
cido brico.
Cianuro de calcio, Azufre etc

2 -Insecticidas orgnicos de origen vegetal

Son compuestos obtenidos a partir de las plantas, su forma de penetracin es variada sin embargo su
accin ms comn es por contacto y en segundo lugar por ingestin. stos son productos que no
presentan buena estabilidad. Por ejemplos tenemos: Nicotina, Piretrina, Neem, rotenona, etc

3.- Insecticidas Biolgicos.

Estos son preparados a partir de organismos vivos como hongo bacterias, etc y que tienen actividad
sobre las plagas, p.e Dipel, Javelin, Naturalis, VPN-82. etc.

4.- Insecticidas orgnico sintticos.

Son sustancias elaboradas en laboratorios, su modo de penetracin es variada presentan toxicidad,

estabilidad y actividad muy Variada. Estos estn agrupados en familias, por ejemplo, rgano
-clorinados, rgano fosforados, carbamatos, biolgicos, miscelaneos (Dinitros DNOC)

CLASIFICACIN DE LOS INSECTICIDAS POR SU MODO DE PENETRACIN

Esta clasificacin se basa en la manera que el plaguicida entra al cuerpo del insecto, para alcanzar
luego su sitio de accin, el cual puede ser una enzima, un proceso vital, una membrana, etc. A esta
clasificacin muchas veces errneamente se le llama "modo de accin". Por otro lado, a su vez un
insecticida puede presentar mas de un modo de penetracin, es as que a veces nos encontramos con
insecticidas que son sistmicos y de contacto, o de ingestin y contacto, como es el caso del
metamidofos.

1.- Insecticidas de ingestin estomacales:

Son Insecticidas que son adquiridos por el insecto en el proceso de alimentacin, incorporndose al
tracto digestivo, a partir de donde se distribuyen hacia el o los sitios de accin. Dentro de stos tenemos
dos tipos

Insecticidas estomacales: Son adquiridos por el insecto a travs de la boca, cuando este ingiere
alimento slido (es decir estos productos son asperjados sobre la planta), luego son absorbidos por el
tracto digestivo, hasta alcanzar su sitio de accin, este tipo de insecticidas son especficos para insectos
masticadores.

Ejemplo: Dipel, Paration etc.

insecticidas sistmicos: Son insecticidas que se aplican, ya sea a las partes areas de la planta, o al
suelo para ser tomadas por las races, luego stos se traslocan al sistema vascular de la planta,
distribuyndose en todos los rganos de la misma, el insecto adquiere el insecticida al succionar la
savia de las plantas. Por esta razn este tipo de insecticidas es usado contra insectos chupadores.

Por ejemplo Metamidofos (Tamaron), Dimecrn. Metasystox, etc.

2.- Insecticidas de contacto:

Son sustancias que entran al cuerpo del insecto a travs del contacto entre el cuerpo del insecto con el
plaguicida directamente (matan por contacto directo), o con una superficie tratada con el plaguicida
(matan por contacto residual).
Es decir, son absorbidos por el cuerpo del insecto y luego alcanzan su sitio de accin, que generalmente
es el sistema nervioso y/o el sistema respiratorio del insecto

Ejemplo: Diazinon, Aldrin etc.

COMO ACTUAN LOS INSECTICIDAS DE CONTACTO.

Su accin txica puede ser muy diversa p. ej.: una emulsin aceitosa con un coadyuvante disminuidor
de la tensin superficial, sobre el cuerpo de un insecto, podra matarlo por asfixia sin que intervenga
ningn proceso txico; en cambio si se trata de una sustancia altamente voltil. penetrara por la va
traqueal y causar la muerte por asfixia finalmente si solo es el aceite el que los cubre, pues podra este
matarlo por deshidratacin (si el agua del cuerpo del insecto baja de 47% a 42 %, este muere)
Otro es el caso de un insecticida de contacto "residual", aqu el insecto al posarse sobre la parte de la
planta aplicada con el veneno, ste, primero se adhiere a su superficie, pelos, poros y finalmente por
liposolubilidad penetra a travs, de la cutcula quitinosa y acta sobre terminaciones nerviosas del
insecto causndole la muerte.

3.- Insecticidas Respiratorios.

COMO ACTAN
Son insecticidas voltiles que penetrar. al cuerpo del insecto (a travs de los espirculos del insecto una
red de conductos (traqueas y traqueolas) que conducen el txico, desde la superficie (iniciando por los
espirculos) hasta los mismos tejidos celulares, a travs del sistema respiratorio del insecto,
interrumpiendo los mecanismos de funcionamiento celulares causndoles la muerte, por asfixia.
Reciben el nombre de fumigantes.
Ejemplo: Bromuro de metilo, bisulfuro de carbono etc.

INSECTICIDAS INORGANICOS.
Tuvieron una importancia extraordinaria hasta hace unos veinticinco aos y que han sido desplazados
por los modernos insecticidas rganos sintticos, por lo que actualmente tienen mas que todo un inters
histrico. Entre estos insecticidas encontramos: el Verde de Pars (Polvo verde, insoluble en agua y con
un 43% de arsnico y un 24 % de cobre.
Se utilizaba para eliminar insectos masticadores) Los arseniatos de calcio y plomo, el fluoruro de sodio
y la criolita (fluoruro doble de aluminio y sodio). Todos los anteriores eran presentaciones en polvos
(de poca o ninguna dilucin en agua), a los cuales se les adicionaba un colorante para diferenciarlos de
otros productos de uso domstico

INSECTICIDAS BOTANICOS O ORGANICO NATURALES.

Las plantas durante su evolucin han desarrollado mecanismos de auto-proteccin como la repelencia y
la accin Insecticida Es conocido que existen una gran variedad de plantas que tienen sustancias con
propiedades insecticidas, algunas de stas han sido utilizadas por el hombre como insecticidas desde
hace mucho tiempo.
Existe una gran variedad de plantas cuyos extractos poseen actividad insecticida en mayor o menor
grado, sin embargo, solo algunas de ellas han sido empleadas por su facilidad de obtencin y/o
aplicacin. En la extraccin de los principios txicos de las plantas podemos obtener: Txicos
primarios como Nicotina, Rotenona, Piretro; Aceites esenciales (de pino o de citronela); Aceites fijos
(aceites de semilla de algodn, de soya etc.); productos miscelneos como gomas y resinas etc.
Entre los insecticidas botnicos ms utilizados tenemos
Nicotina, Rotenona, Piretro, Neem

NICOTINA
El uso del tabaco como Insecticida fue recomendado por primera vez en 1763 (Francia). En 1828, se
demostr que el principio activo del tabaco lo constitua el alcaloide nicotina: determinndose luego su
estructura qumica.

La Nicotina es un alcaloide que se encuentra en todas las partes de la planta, y se extrae principalmente
de N. tabacum y N. rustica desde 0.5 hasta 10% en dependencia del medio y mtodo de cultivo, estado
de desarrollo de la planta, etc.
USOS.

La nicotina acta como insecticida de contacto no persistente contra fidos, minadores de hoja trips sin
embargo su uso esta declinando principalmente debido a que su toxicidad es alta para mamferos, y su
accin se ve afectada por los climas fros, Adems es fcil de absorber por la piel, presenta una DL 50
Oral = 50 mg/kg

MODO DE ACCION

La nicotina y sus anlogos provoca en los insectos contracciones espasmdicas y parlisis, que
finalmente conducen a la muerte del insecto.
En investigaciones realizadas se ha demostrado que la nicotina acta en el sistema nervioso,
propiamente en la sinapsis que ocupa acetilcolina como neurotransmisor qumico, entonces el insecto
muere porque la nicotina mimetiza la acetilcolina y abre los canales inicos permanentemente al
combinarse con los receptores de acetilcolina en la membrana postsinptica y como consecuencia se
producen descargas repetidas de impulsos nervios.

ROTENOIDES

La rotenona se obtiene de las races de Derris elliptica principalmente, pero tambin se obtiene de otros
gneros de leguminosas como: Lonchocarpus, Tephrosia y Milletia.
Es un compuesto insecticida que acta por contacto y de forma lenta por ingestin. Se obtiene
moliendo las races y se mezcla el polvo con un diluyente arcilloso, Tambin se puede extraer el
principio activo con disolventes orgnicos, al principio activo se llama ROTENOIDE que es un slido
cristalino levogiro (-), cuya estructura se descubri en 1932.

USOS

Los rotenoides son txicos para los peces y para muchos insectos pero son casi inofensivos para los
animales de sangre caliente esta es la razn por la que se usa para controlar garrapatas y otros
ectoparsitos en ganado, se usa mucho en jardn presenta el inconveniente de poseer bajo poder
residual, ya que es fcilmente degradada por la luz, temperatura y aire; presenta baja toxicidad para
mamferos, DL50 para ratas = 135 mg/kg
Efectivo contra afidos y gusanos del fruto.
MODO DE ACCION

Los rotenoides afectan el sistema respiratorio y la nicotina afecta el sistema nervioso.

Bioqumicamente se ha demostrado que despus que la rotenona penetra en las mitocondrias se
combina con algunos componentes de la cadena de transporte de electrones prol1ucierldo la inhibicin
de la misma, limitando la fosforilaci6n de ADP, de manera que no se forma ATP, el cual es una fuente
de energa determinante en la vida del Insecto Todo esto con:1uce a una dismrnuci6n del consumo de
Oxgeno, depresin de la resplraci6n y taquicardia, que finalmente conducen a una parlisis y muerte
para el insecto.

PIRETROIDES Fam. Compositae

El piretro es un insecticida de contacto nicamente obtenido de las cabezas florales de Crysanthemun

cinerariaefolium, C. roseum y C. cerneum. Fue usado por primera vez en 1850, decir que su uso es muy
antiguo. Las proporciones de ingrediente activo en la planta, depende del lugar donde se cultivan, por
ejemplo, las plantas cultivadas en Kenya proporcionan las ms altas concentraciones de ingrediente
activo pero tambin se cultiva comercialmente en otros pases como: Iran, Japn. Ecuador, Nueva
Guinea.

A diferencia de la nicotina y rotenona, cuyo uso ha venido decayendo, los insecticidas piretroides son
usados ampliamente, y dadas sus propiedades importantes como insecticidas de mucha utilidad,
compiten fuertemente con los modernos insecticidas rgano-sintticos.

Las piretrinas y cinerinas son lquidos viscosos, solubles en muchos solventes orgnicos pero insoluble
en agua.
Estos compuestos se descomponen fcilmente, principalmente en presencia de humedad, luz, aire, y
alcalis siendo por ello incompatibles con sustancias alcalinas

La sntesis de los cidos crisantmicos, ms la piretrina y cinerina abrieron la posibilidad de obtener los
piretroides sintticos y uno de los primeros fue la ALETRINA que se prepara con cidos (+)
crisantmicos ms alcohol Aletrolon.

USOS.
El piretro debe su importancia a su notable accin de derribo que tiene sobre los insectos voladores
tambin a su baja toxicidad sobre mamferos no deja residuos txicos, y el desarrollo de resistencia es
lento.
Estos Insecticidas pueden ser usados en alimentos almacenados tambin sobre insectos domsticos,
pero una de sus desventajas es su falta de persistencia para usarlo contra plagas de los cultivos debido a
su inestabilidad ante la luz y aire, si los insectos son puestos a dosis subletales de piretro se pueden
recuperar, por eso muchas veces es conveniente mezclarlos con organofosforados para darles mayor
residualidad
MODO DE ACCION

Los piretroides actan sobre el sistema nervioso central y el sistema Nervioso perifrico. son
insecticidas de contacto que tienen la capacidad de penetrar a travs de la cutcula del insecto hasta
llegar a los centros nerviosos actuando sobre la cobertura lipoidal de los
axones. predicndose una alteracin en la permeabilidad de los canales inicos de K; y Na, los que se
abren permanentemente, causando Inestabilidad al axn, manifestndose sta como descargas
repetitivas lo que ocasiona convulsiones y muerte del insecto.

En general estos compuestos insecticidas presentan un coeficiente de temperatura negativo es decir que
a mayor temperatura su desactivacin es mayor esto es debido probablemente a que a mayores
temperaturas es mayor el proceso de detoxificacin en el insecto.

Entre los insecticidas piretroides registrados actualmente en el pas tenemos:

1- Cypermetrina: Cymbush 25 EC, Polytrin 200 EC.

2. Deltametrina: Decis 2.5 EC, Decis 27 UBV, K-Othrine 12.5 UBV
3- Alfametrina: Dominex 150 EC, Dominex 7 ULV.

Neem ( Azadirachta indica) Fam. Meliaceae

Es una planta de gran valor insecticida, sin embargo, no tiene amplia difusin, debido a su reciente
investigacin.
El Neem tiene varias sustancias activas, pero las principales son Azadirachtin, Salanin. Melation, las
cuales se encuentran en todas las partes de la planta, pero su mayor concentracin se encuentra en la
semilla.
Estas sustancias tienen accin insecticida repelente, efecto antialimentario, inhibidor del crecimiento,
adems de accin fungicida y nematicida.
En Nicaragua actualmente se encuentran diversas formulaciones entre ellas: nim-25, nim-80; nim-10,
otros.

INSECTICIDAS BIOLGICOS.

Actualmente existen algunos insecticidas los cuales son preparados a base de organismos vivos, como
pueden ser hongos y bacterias. En otros pases este campo est ms desarrollado, y se conocen muchos
plaguicidas de este tipo Algunos de los productos desarrollados tienen como principios activos l
hongos como
Beauveria bassiana, Verticillium lecanil, y a bacterias como es el caso de Bacillus thuringiensis. Sin
embargo en nuestro pas el ms conocido y ms utilizado en stos es el DIPEL, que usa como
ingrediente activo a B. thuringiensis.
DIPEL (Bacillus thuringiensis.
El Dipel es un insecticida de tipo estomacal compuesto por 2 principios activos siendo stos en primer
lugar las esporas de la bacteria y en segundo lugar cristales txicos.
Entre las principales ventajas que presenta este producto, esta es su buen efecto residual y el hecho de
no ser txico para mamferos.

Modo de accin: Este se da en dos procesos que son:

Parlisis intestinal
Minutos despus que la larva ingiere la dosis letal de Dipel sta deja de alimentarse del
follaje del cultivo debido a una parlisis de la pared intestinal causada por la accin de los cristales, lo
que ocasiona el (desbalance osmtico. Estas lesiones y la falta de alimentacin son suficiente para
matar el insecto.

Septicemia

Despus que se produce la ruptura de la pared intestinal las esporas de la bacteria se escapan hacia la
cavidad nemoclica donde circula la hemolinfa (sistema circulatorio abierto) como la sangre del insecto
es un medio apropiado para la reproduccin de las bacterias a tal extremo que 1 espora en 12 horas es
capaz de producir 69 billones de nuevas esporas estas bacterias compiten con el insecto por los
nutrientes de la sangre causando un debilitamiento total que causa la muerte.

Insecticidas Microbianos
1) Dipel (Bacillus thurinqiensis) Abbot USA
2) Javelin Sandoz USA.
3) Thuricide Sandoz-USA
4) Bactospeine Solvay Belgica
5) Bacthhurin Checoslovaquia

INCOMPATIBILIDAD DE PLAGUICIDAS.

No se deben usar mezclas que no son compatibles, porque puede tener los siguientes problemas:

-Mala distribucin de los productos (incompatibilidad fsica).

-Efectos inciertos (incompatibilidad qumica).
-Fitotoxicidad al cultivo.
-Deshomogeneidad en la aplicacin, por lo que deber repetir la aplicacin. -Gastos extras (por
producto. mano de obra, tiempo equipo)

Clases de incompatibilidad:

FISICA:
Cuando al mezclar 2 o ms producto se forman grumos (grmulos), existe separacin, de capas o
precipitado.

QUIMICA:
Cuando al mezclar 2 o ms productos se presentan cambios de color, diferencia de ten1peraturas,
separacin de capas, precipitado. olor diferente.

FITOTOXICA:
Cuando al mezclar 2 o ms productos, y al ser aplicado al follaje, producen quemaduras presentan
sntomas anormales.

DIRECTRICES F.A.O. PARA EL ETIQUETADO CORRECTO DE LOS PLAGUICIDAS

RESUMEN
En las presentes directrices se proporcionan consejos concretos para el diseo de las etiquetas,
destinados tanto al personal de las industrias como las autoridades estatales encargadas del registro de
los plaguicidas.

La forma ms segura de reducir al mnimo los casos de envenenamiento accidental por plaguicidas
consiste en educar y capacitar a todas las personas que manipulan estos productos en las, distintas
fases, desde la fabricacin hasta el uso final.

Como muchas personas no cuentan con un nivel de conocimientos que les permita enfrentar por si solos
asuntos complejos como el uso de plaguicidas, la educacin de los consumidores debe centrarse sobre
todo en los aspectos prcticos. sin pretender alcanzar un elevado nivel terico.

Al preparar las etiquetas. es esencial, por una parte, asegurarse de que el mensaje sea comprensible
para el pblico y por otra, determinar cuantos detalles es preciso incluir para lograr el objetivo deseado,
es decir, para motivar al usuario a que utilice correctamente los plaguicidas y adopte precauciones
razonables y prcticas durante su manipulacin.

Estas directrices incluyen ejemplos de etiquetas para cada categora de productos de la clasificacin
segn los riesgos de la OMS, junto con instrucciones detalladas que explican todos los aspectos de la
disposicin de la informacin en las etiquetas.

1. INTRODUCCION

1.1 La informacin presentada en la etiqueta de los envases es el medio ms importante para instruir a
los usuarios sobre el uso seguro y eficaz de los plaguicidas.

La informacin es un arma poderosa para combatir la ignorancia; este documento contiene

recomendaciones concisas, de orientacin practica fcil comprensin, para la preparacin de etiquetas
que ayuden al usuario a hacer el mejor uso posible de los plaguicidas sin provocar daos en s mismo a
los cultivos y al medio ambiente elevando as al mximo su potencial de conocimientos y desarrollo
agrcolas.

Es indispensable que las instrucciones sean claras y fcilmente comprensibles incluso para los usuarios
de menor nivel cultural, ya que el potencial ms alto de uso incorrecto a abuso se registra en los pases
cuyo crecimiento econmico depende en gran medida del desarrollo agrcola. En estos pases, el
empleo de plaguicidas, tanto en la agricultura como en la sanidad pblica, aumenta constantemente
debido a la necesidad de eliminar las plagas las malas hierbas las enfermedades.

Es obvio, por lo tanto, que hay que mejorar el nivel de comunicacin con el usuario a travs de las
etiquetas de los plaguicidas.

1.4 Por muchos aos, las campaas en pro del uso seguro y eficaz de los plaguicidas han insistido en la
necesidad de que los usuarios LEAN LA ETIQUETA. Hoy da, este mensaje es ms importante que
nunca.

En el Supuesto de que el usuario sea capaz de leer correctamente, los factores que influyen sobre la
comprensin son los siguientes:

2.8 la. importancia y el inters que el mensaje reviste para el usuario

2.9 el impacto producido por la disposicin de la informacin,

2.10 el diseo, si tamao de los caracteres de imprenta la utilizacin de colores;

2.11 la eleccin de trminos adecuados y de frases y expresiones no demasiado largas;

2.12 la capacidad de los traductores de seleccionar y presentar eficazmente las informaciones

esenciales.

Para producir informacin escrita es preciso integrar decisiones relativas no solo al lenguaje sino
tambin a la presentacin, y ello debe ir asociado a un enfoque que tenga en cuenta las necesidades de
los usuarios analfabetos o semi -analfabetos.
las instrucciones facilitadas por medio de dibujos y palabras deben ser de fcil comprensin para el
futuro usuario. Si no se estudia cuidadosamente su diseo, los lectores pueden tener dificultades para
captar el significado.

2. ASPECTOS QUE DIFICULTAN LA COMPRENSIN

2.1 Hay usuarios que no estn en condiciones de entender el idioma de la etiqueta, ni, de hecho ningn
texto escrito
Los dibujos o smbolos visuales pueden servir como medios de comunicacin; pero a menos que se
explique y ensee lo que quieren decir, no sern de gran ayuda para los usuarios.
La creciente demanda de mayor informacin sobre la manera de utilizar los plaguicidas, y la necesidad
de incluir smbolos o textos en dos idiomas crean una fuerte competencia por el espacio disponible en
la etiqueta.
Los textos demasiado largos pueden mermar la voluntad del usuario de leer la etiqueta. Como muchas
de stas contienen necesariamente una gran cantidad de informaciones, es preciso que la presentacin
sea clara y concisa, y haga hincapi en el uso correcto del producto.

3. DEFINICION Y CARACTERISTICAS DE UNA ETIQUETA

3.1 Una etiqueta es todo material escrito, impreso o grfico que se adhiere a un envase.
En los casos en que se adjunta un folleto de instrucciones la etiqueta debera contener una indicacin al
respecto. Las etiquetas deben ser resistentes al desgaste normal originado por el transporte,
almacenamiento y uso. Estos Importantes requisitos valen tanto para el material utilizado en la etiqueta
como para la tcnica de impresin de la informacin.
Desde la fabricacin hasta el uso final del producto transcurren a veces varios aos de almacenamiento,
durante los cuales puede producirse un deterioro. Sin una Etiqueta completa y legible, los envases de
plaguicidas pueden representar un grave peligro.

3.2 La etiqueta debe facilitar las siguientes informaciones:

a) el contenido del envase y el peligro que presenta;
b) las precauciones necesarias para la manipulacin y el uso seguros del producto, y. Cuando proceda,
el tratamiento de primeros auxilios:
c) cmo, cundo y dnde utilizar el producto contenido en el envase;
d) cmo mezclar el producto.
e) cmo limpiar el equipo y almacenar o deshacerse de los restos de producto que no sirven:
t) las responsabilidades civiles relativas al producto;
g) el nombre y la direccin del fabricante, distribuidor o agente; la aprobacin del registro:
h) la compatibilidad con otros productos, cuando procesa;
i) la fecha de fabricacin /formulacin:

3.3 Para ello es esencia! que toda la informacin de la etiqueta sea extica y no contenga declaraciones
que no se puedan comprobar o que puedan inducir a error al comprador o usuario.
3.4 Por tanto, las autoridades que aprueban las etiquetas debern no slo examinar sus textos y diseo,
sino tambin pedir informaciones sobre las propiedades fsicas de la etiqueta o envase etiquetado
propuestos.

4. DESCRIPCION DEL PRODUCTO CONTENIDO EN EL ENVASE

4.Peligro

Los peligros asociados con el producto contenido en el envase debern estar claramente identificados
en un "punto clave" situado en el recuadro principal de la etiqueta.
La mejor manera de informar sobre los peligros: es mediante las representaciones grficas comnmente
aceptadas para indicar toxicidad, inflamabilidad, explosin, oxidacin, irritacin y corrosividad.

A fin de destacar mayormente el peligro los smbolos aceptados internacionalmente para indicar
distintas propiedades fsicas (vase el apndice 3) han sido combinados con las breves expresiones
"MUY TOXICO", "TOXICO" y "NOCIVO", recomendadas por la OMS para las formulaciones
clasificadas en las categoras la, lb y ll. (ver seccin 8.8)

Tambin se puede utilizar una codificacin por colores, basadas en la toxicidad del producto (vase el
prrafo 8.8).
Para mantener una continuidad en este sistema, se ha aadido la palabra "CUIDADO" para los
productos de la categora lll (el Cuadro 1 contiene informaciones detalladas al respecto: en la Seccin 2
figuran ejemplos de disposicin de los datos en las etiquetas)

En el recuadro principal de la etiqueta, debajo de los smbolos de peligro, deber aadirse la frase:
"CONSERVESE EN UN LUGAR CERRADO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIOS". a fin de
recalcar la necesidad de guardar los plaguicidas en un lugar seguro

e) Nmero de identificacil1n del lote o remesa de fabricacin

f) Registro oficial; en los pases que as lo requieran, deber incluirse el nmero de aprobacin o
referencia asignado al producto
g) Declaraciones (frases estndar) relativas a las buenas prcticas agrcolas, cuando procesa,
h) Advertencia de las medidas a adoptar a fin de evitar los efectos nocivos sobre los insectos benficos,
como las abejas, y los organismos benficos que pueden utilizarse en un programa integrado de lucha
contra las plagas.
5.3 Precauciones

En el Apndice 1.2 figuran las declaraciones estndar destinadas a informar claramente al usuario sobre
la manera de manipular el producto con el menor riesgo posible

Las frases introductorias debern imprimirse con letras maysculas y negritas, a fin de poner de relieve
la naturaleza del producto, la manera de proceder la ropa que se ha de llevar al manipular el
concentrado o utilizar el producto, as como lo que se debe hacer en caso de contaminacin.
5.4 Instrucciones para los primeros auxilios y consejos para los mdicos.

Estas declaraciones debern indicar cmo proceder en caso de envenenamiento. Las declaraciones
estndar figuran en el Apndice 1.3 Cuando el producto en cuestin as lo requiera, debern aadirse
las informaciones especiales pertinentes acerca de los sntomas, los anlisis especiales y los antdotos.

5.5 Responsabilidades civiles.

El uso de algunos productos o componentes activos pude estar sujeto a reglas estipuladas en la
legislacin nacional que se ocupa del control y el uso inocuo de las sustancias peligrosas o venenosas.
Ello deber indicarse en la etiqueta, junto con cualquier otro requisito legislativo, por ejemplo:

"ESTE PRODUCTO ESTA SUJETO A LOS REQUISITOS ESTIPULADOS EN LA LEY.

Algunos reglamentos pueden exigir tambin informaciones adicionales acerca del transporte martimo,
areo, por carretera o ferrocarril. Debern tenerse en cuenta las legislaciones locales apropiadas. A este
respecto, se consultarn los documentos relativos a los cdigos Internacionales para el transporte de
mercancas peligrosas por va area, martima y terrestre.

SECCION 2

6. APLICACIN DE LAS DIRECTRICES

6.1 En esta seccin se describe en detalle cmo aplicar los principios y conceptos expuestos en la
Seccin 1 al diseo de la etiqueta ya la disposicin y presentacin de las informaciones

En primer lugar figuran ejemplos de disposicin de las informaciones en la etiqueta, a fin de

proporcionar una ilustracin grfica de tales principios Cada ejemplo representa una de las distintas
maneras adecuadas de disponer los datos en la etiqueta.

Los ejemplos abarcan las siguientes formas de etiquetado: (ejemplos de etiqueta)

- etiqueta de un recuadro (seccin 7.2)

- etiqueta de dos recuadros (seccin 7.3)
- etiqueta de tres recuadros (seccin 7.4)
- folleto de Instrucciones seccin7 5)
Tales ejemplos van seguidos por un examen detallado de cada elemento de la etiqueta

En varias partes del texto se hace referencia a los Apndices; estos contienen los smbolos y
declaraciones estndar en el siguiente orden:
;
Apndice 1 -Peligro y seguridad
1.1 Smbolos y declaraciones de peligro.
1.2 Declaraciones relativas a la seguridad.
1.3 Instrucciones para los primeros auxilios y consejos para los mdicos

Apndices 2 -Prcticas agrcolas

2.1 Declaraciones relativas a los intervalos de seguridad
2.2 Declaraciones relativas a las buenas prcticas agrcolas,

Apndice 3 -Propiedades fsicas

6.2 Se recomienda estudiar primero atentamente los ejemplos de etiquetas, a fin de entender
plenamente la aplicacin de los principios sobre los que se basa la preparacin de una buena etiqueta.
Luego, en el texto que sigue a los ejemplos, se encontrarn las aclaraciones necesarias con respecto a la
disposicin de los datos y a las declaraciones a incluir en las etiquetas. ~
Ejemplos de etiquetas

ETIQUETA DE UN RECUADRO.
CUIDADO!
CONSERVESE EN UN LUGAR CERRADO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIOS

FUNGICIDA

SMITH
Contiene 15 g/ litro de cal en forma de concentrado acuoso
PARA EL TRATAMIENTO DE LA PODREDUMBRE PARDA EN LOS MELOCOTONES
MODO DE EMPLEO: aadir 7 litros de FUNGUICIDA SMITH por cada 100 litros de agua, y aplicarlos a partir
de la cuarta semana despus de la cada de los ptalos, hasta tres semanas antes de la cosecha.

INTERVALO DE SEGURIDAD: no delimitado. Evitar los depsitos excesivos de las frutas.

COMPATIBILIDAD: puede combinarse con lubricantes para invierno y azufre, pero no deber mezclarse con
ningn otro plaguicida sin consultar primero una tabla de compatibilidad fiable.
PRECAUSIONES EL FUNGUICIDA SMITH no es un veneno registrado. Sin embargo, evtese el contacto
con los ojos y la piel. No contaminar las fuentes de abastecimiento de agua. Lavarse las manos y las partes
expuestas de la piel antes de la comida y despus del trabajo.

ALMACENAMIENTO. Producto corrosivo. Almacenar los bidones en un lugar seco, lejos de los alimentos para
animales y fuera del alcance de los nios.
Registrado de conformidad con la Ley de Control de Plaguicidas.
Nmero de registro xxxx
Remesa N... contenido neto 20 litros

SMITH INDUSTRIES
Smith Street
Laughing Springs

MODO DE EMPLEO

PREPARACIN: mezclar la cantidad requerida de insecticida Smith con un poco de agua, aadir esta mezcla al
pulverizado, antes de agregar al resto de agua, asegurndose de que los agitadores estn en movimiento.

DOSIS DE APLICACIN: las dosis sugeridas se refieren a las pulverizaciones de grandes volmenes para el
escurrimiento. Para la rociadura concentrada, las dosis debern ajustarse segn corresponda.

Frutas de pepita gusano de las peras y manzanas, falenas de la corteza, cochinilla, aadir 75-100g de producto
por cada 100 litros de agua; efectuar la primera aplicacin durante la cada de los ptalos (cuando las abejas se
han alejado), y repetirla a intervalos de dos a tres semanas, hasta dos semanas de la cosecha.

Frutas de hueso falena de la corteza: aadir 75 100g de producto por cada 100 l de agua; efectuar la primera
aplicacin durante la cada de los ptalos, repitindola a intervalos de dos a tres semanas hasta antes de la
cosecha. Observar los intervalos de seguridad mencionados a continuacin.

Intervalos de seguridad. Debern respetarse los siguientes intervalos mnimos de seguridad entre la ltima
aplicacin y la cosecha.

Frutas de pepita 14 das

albaricoques 21 das
Melocotones 21 das
otras frutas de hueso 14 das

Compatibilidad: el producto es compatible con la mayora de los funguicidas e insecticidas, salvo aquellos que
son altamente alcalinos, como el cprico, la cal sulfurada y la cal.

MUY TOXICO

CONSERVESE EN UN LUGAR CERRADO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIOS

INSECTICIDA SMITH

Contiene 500g/kg de orgofos en forma de polvo humectable.

PARA EL TRATAMIENTO DE ALGUNAS PLAGAS DE INSECTOS EN LAS FRUTAS.

ADVERCENTIA: Este material es extremadamente peligroso; evitar la ingestin, inhalacin o absorcin a

travs de la piel.

PRECAUCIONES: consrvese en el envase original etiquetado cerrado hermticamente, en un lugar seguro,

lejos de los alimentos y fuera del alcance de los nios y animales. Utilizar gafas de goma, guardapolvo y
mascarilla durante la mezcla y aplicacin. Lavarse las manos y las parte expuestas de la piel antes de comer,
beber o fumar, y lavar la ropa protectora todos los das despus del trabajo. Conseguir una provisin del
INSECTICIDA SMITH. Los envases vacos deben lavarse y destruirse de manera segura. El producto es nocivo
para los peces; no contaminar lagos, ros, estanques o riachuelos con las sustancias qumicas de desecho o los
envases vacos.

Este producto es txico para las abejas: evitar que entre en contacto con las plantas en flor a las que stas suelen
acudir.
Registrado de conformidad con la ley de control de plaguicidas.

Nmero de registro xxxx

Remesa N contenido neta: 2kg

SMITH INDUSTRIES
Smith Street
Laughing Springs

Sntomas de envenenamiento: cefalea, nuseas, mareo, visin borrosa, vmitos, contracciones de las pupilas,
diarrea.

Primeros auxilios: en caso de ingestin, administrar uno o dos vasos de agua y provocar el vmito introduciendo
un dedo en la garganta. Repetir la operacin hasta que el fluido de vuelto tenga un aspecto transparente. No
provocar vmitos si el paciente est inconsciente o con convulsiones. Si se observan sntomas de
envenenamiento, administrar una tableta de atropina cada cuatro de hora durante la primera hora, luego una cada
media hora.

Derrame: si el polvo se derrama, humedecerlo con un poco de agua y luego recogerlo y enterrarlo.

Precauciones: Conserva fuera del alcance de los nios. Evitar la inhalacin del producto nebulizado y el contacto
con el concentrado. En caso de contaminacin de la piel o los ojos, lavar inmediatamente a fondo la zona
afectada con abundante agua. Los envases vacos debern lavarse, enterrarse o quemarse en un lugar seguro.

Efectos sobre las malas hierbas:

Malas hierbas susceptibles al producto: hierba mora, manzanilla, algunas hierbas del gnero Atriplex, fumaria,
sanguinaria del Canad, zurrn de pastos.

Malas hierbas moderadamente susceptibles: faca, correhuela de los caminos, cardo cundidor.

Malas hierbas resistentes: bromo suelto, hierbas del gnero Rmice y la mayora de las malas hierbas de races
profundas.
Contabilidad: no mezclar el producto con concentrados emulsionables de insecticidas u otros herbicidas.
Nocivo.

Consrvese en un lugar cerrado fuera del alcance de los nios.

Herbicida Smith

Contiene 700 g/kg de letaqum en forma de polvo humectarle.

Herbicida selectivo para la lucha contra las malas hierbas de los guisantes, el trigo y las patatas.

Registrado de conformidad con la ley de control de plaguicidas.

Nmero de registro xxxxx

Remesa No. ....
Contenido neto: 1,5kg

SMITH INDUSTRIES
Smith Street
Laughing Spring

Modo de empleo.

Guisantes tratamiento de Resot emergencia: aplicar entre 1 y 1,25kg de herbicida Smith por hectrea,
disueltos en 300-600 litros de agua, cuando las malas hierbas se encuentran en la fase comprendida entre la
formacin del cotiledn y el crecimiento de la segunda hoja verdadera, y el cultivo no ha superado los 10cm de
altura. No aplicar el producto despus de esta fase.

Trigo tratamiento de post emergencia. Aplicar 1kg de herbicida Smith disuelto en 300- 400 litros de agua,
durante la fase comprendida entre el nacimiento de la quinta hoja y el de las lminas que recubren la espiga. La
aplicacin deber efectuarse lo antes posible. cuando se quiera eliminar el cardo cundidor, la aplicacin deber
aplazarse hasta que se haya producido el mximo de emergencia.

Patatas tratamiento de pre- emergencia.

Aplicar 2-2,5kg de herbicida Smith pueden originar perjuicios a ciertos cultivos susceptibles. Durante los tres
meses siguientes a la aplicacin del herbicida Smith no debern sembrarse cultivos distintos de aquellos para los
que se recomienda el tratamiento en la etiqueta.

Rotacin de cultivos. Los residuos del uso del herbicida Smith pueden originar perjuicios a ciertos cultivos
susceptibles. Durante los tres meses siguientes a la aplicacin del herbicida Smith no debern sembrarse cultivos
distintos de aquellos para los que se recomienda el tratamiento en la etiqueta.
Folleto de instrucciones.

Advertencia. Esta sustancia puede tener efectos nocivos, evitar la ingestin, inhalacin o absorcin a travs de la
piel.

Precauciones. Conservar el producto en el envase original etiquetado, cerrado hermticamente. Conservar los
envases en un lugar seguro, lejos de los alimentos y fuera del alcance de los nios y animales. Destruir los
envases vacos. Lavarse las manos y la cara antes de las comidas y despus del trabajo. Usar guantes
impermeables durante la mezcla y aplicacin del producto, y evitar el contacto con la piel y la inhalacin del
producto nebulizado.

Primeros auxilios. En caso de ingestin, beber agua para diluir el producto. No provocar vmitos a menos que el
tratamiento mdico tarde ms de una hora en comenzar. Llevar inmediatamente el paciente a un hospital.

Modo de empleo. Para las instrucciones completas, vase el folleto atado al envase.

LEER EL FOLLETO ADJUNTO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.

TXICO.

Consrvese en un lugar cerrado fuera del alcance de los nios.

Herbicida Smith para plantas leosas.

Contiene 400 g/ litro de herbicida en forma de concentrado emulsionable.

Herbicida para la lucha contra las malas hierbas leosas.

Registrado de conformidad con la Ley de Control de Plaguicidas.

Nmero de registro xxx

Remesa No. contenido neto: 2 litros

SMITH INDUSTRIES
Smith Street
Laughing Springs.

DISPOSICIN DE LA INFORMACIN EN LA ETIQUETA.

Las etiquetas pueden constar de una, dos o tres recuadros. Cuando sea posible, los datos ms
importantes debern presentarse en forma tabulada, asignndoles una mayor cantidad de espacio o
caracteres de imprenta ms grandes ya que el usuario no se dar el trabaja de leer instrucciones escritas
en letras muy pequeas.

Debern destacarse las declaraciones relativas a los ingredientes activos, los usos, las precauciones y
los smbolos de peligro. El tamao de los caracteres y el uso de colores se describen en detalle en los
prrafos 8.5 y 8.8.

En resumen, el envase y su contenido debern ir siempre acompaados por las informaciones

fundamentales acerca de la naturaleza del producto, los usos de colores que est destinado, las
precauciones a adoptar y la indicacin de los peligros.

Las disposiciones siguientes, que incluyen una referencia al prrafo que contiene la explicacin
detallada de los encabezamientos usados, debern estudiarse conjuntamente con los ejemplos ilustrados
al inicio de esta Seccin.

7.2 Etiqueta de un recuadro.

Este tipo de disposicin deber utilizarse slo cuando los usos del producto son limitados, y las
declaraciones relativas al modo de empleo, las, instrucciones generales las precauciones necesarias los
primeros auxilios requieren pocos, detalles Por lo general slo es apropiado para los productos de la
categora III.

Prrafo de referencia.
Nombre del producto. 4.2
Declaracin de los ingredientes activos 4.2
Declaracin del solvente (si es necesario) 4.2
Resumen de los usos 4.2
Modo de empleo 5.1
Intervalo de seguridad 5.1
Instrucciones generales 5.2
Fases de advertencia, declaraciones relativas a las 5.2
buenas prcticas agrcolas.
Precauciones 5.3
Instrucciones para los primeros auxilios y consejos 5.4
para los mdicos (si es necesario)
Responsabilidad civil 5.5
Contenido neto 4.2
Nombre y direccin del fabricante, distribuidor o 4.2
agente
Fecha de la formulacin, nmero de la remesa, etc. 5.2
RECUADRO PRINCIPAL RECUADRO AUXILIAR
Prrafo de Prrafo de
refere refere
ncia. ncia
Smbolos de peligro 4.1 Modo de empleo 5.1
Nombre del producto 4.2 Rotacin de cultivo (si es 5.1
Declaracin de los ingredientes activos 4.2 necesario)
Declaracin del solvente (si es Intervalo de seguridad (si es 5.1
necesario) 4.2 necesario)
Precauciones Frase de advertencia y 5.2
Instrucciones para los primeros auxilios 5.3 declaraciones relativas las
y consejos para los mdicos (si es 5.4 buenas prcticas agrcolas
necesario) Nmero de registro, fecha de 5.2
la formulacin, nmero de la
remesa, etc.
Contenido neto 4.2
Responsabilidades civiles 5.5
Nombre y direccin del 4.2
fabricante, distribuidor o
agente.

Etiqueta de tres recuadros

Cuando las informaciones relativas al uso de! producto son largas la etiqueta puede ampliarse
aadiendo un segundo recuadro auxiliar.

PRIMER RECUADRO RECUADRO PRINCIPAL SEGUNDO RECUADRO

AUXILIAR AUXILIAR
Prrafo de Prrafo de Prrafo de
referencia referencia referencia.
Modo de empleo 5.1 Smbolos de 4.1 Precauciones 5.3
peligro

Rotacin de 5.1 Nombre del 4.2 Fases de

cultivos (si es producto. advertencia, 5.2
necesario) declaraciones
Declaracin de los 4.2 relativas a las
Intervalo de ingredientes buenas prcticas
seguridad (si es 5.1 activos. agrcolas.
necesario)
Declaracin del 4.2 Instrucciones para
solvente (si es los primeros
necesario) auxilios y consejos 5.4
para los mdicos si
Resumen de los 4.2 es necesario.
usos

Nmero de 5.2
registro, fecha de
la formulacin,
nmero de
remesa, etc.

Contenido neto. 4.2

Responsabilidades 5.5
civiles.
 Nombre y 4.2
direccin del
fabricante,
distribuidor o
agente.

Folleto de instrucciones.

En el caso de los productos cuyos esos requieren una informacin muy detallada, el espacio disponible
en el envase puede ser insuficiente. En lugar de reducir la legibilidad de la etiqueta apiando los datos
y utilizando caracteres de imprenta ms pequeos, las informaciones pueden distribuirse entre el envase
y un folleto separado. Este ltimo debe estar atado firmemente al envase y el material utilizado para su
fabricacin debe ser por lo menos tan resistente y duradero como el de la etiqueta del envase.
Cuando se utiliza un folleto, el RECUADRO PRINCIPAL de la etiqueta del envase DEBE contener la
siguiente declaracin con letras maysculas y negrillas.

LEER EL FOLLETO ADJUNTO ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO.

Vase el ejemplo de etiqueta en la pgina 9.

Los smbolos de peligro, el nombre del producto, las precauciones las instrucciones para los primeros auxilios, y
el nombre y la direccin del fabricante, distribuidor o agente deben figurar tanto en el folleto como sobre el
envase, a fin de que el usuario pueda relacionar fcilmente los dos componentes de la etiqueta.

El folleto debe contener las siguientes informaciones:

Prrafo de referencia
Smbolos de peligro 4.1
Nombre del producto 4.2
Modo de empleo 5.1
Intervalo de seguridad 5.1
Precauciones 5.3
Instrucciones para los primeros auxilios y 5.4
consejos para los mdicos.
Nombre y direccin del fabricante, distribuidor o 4.2
agente.
Fecha de la formulacin, nmero de la remesa, 5.2
etc.

Etiquetado de los envases con productos fraccionados.

En el caso de los productos que se venden en dos o ms unidades de un volumen determinado incluidas en un
envase externo, se requieren un etiquetado adicional.

El envase externo debe contener una etiqueta completa, de conformidad con los principios expuestos en estas
directrices. En el recuadro principal deber figurar la siguiente declaraciones en letras maysculas y negrillas.

Contiene .. unidades, prohibida su venta por separado.

Las etiquetas de los envases internos deben contener las informaciones que figuran a continuacin, adems de
las siguientes declaraciones en letras maysculas y en negrillas.

Prrafo de referencia

Smbolos de peligro 4.1

Nombre del producto 4.2
Declaracin de los ingredientes activos 4.2
Declaracin del solvente (si es necesario) 4.2
Resumen de los usos 4.2
Responsabilidades civiles 5.5
Nombre y direccin del fabricante, distribuidor o 4.2
agente
Fecha de formulacin, nmero de la remesa, etc. 5.2
Peso neto. 4.2

Informaciones facultativas.

Adems de las informaciones expuestas en los ejemplos anteriores, el fabricante o distribuidor tal vez desee
aadir otros datos en la etiqueta, tales como clusulas de indemnidad o una declaracin de posesin de patente.
La impresin de los textos debe ser horizontal.

La informacin contenida en la etiqueta deber estar impresa horizontalmente con respecto a la posicin normal
del envase. La utilizacin de textos horizontales y verticales en la misma etiqueta origina confusin.

Cmo utilizar eficazmente los colores.

Los smbolos pictricos de peligro expuestos en el apndice 1 debern disponerse en forma llamativa, en un
lugar muy visible de la etiqueta principal, y su tamao no deber ser nunca inferior a 10mm x 10mm.

Los contrastes de colores, o la intensidad de color de los caracteres y del fondo constituyen un instrumento
valioso para aumentar la legibilidad y el impacto sobre el usuario. Los contrastes de colores ms eficaces son los
siguientes.

Negro sobre amarillo

Verde sobre blanco

Rojo sobre blanco

Blanco sobre azul

Negro sobre blanco.

El fondo deber estar exento de adornos o dibujos que reduzcan la legibilidad.
La utilizacin de colores fuertes permite obtener un mayor contraste, a condicin de que el espacio
entre las lneas no sea demasiado pequeo.

El rojo es un color reconocido en casi todo el mundo como seal de atencin y advertencia. Por lo
tanto, el ROJO se utilizar slo para los smbolos de peligro, las frases de advertencia, las precauciones
y las instrucciones para los primeros auxilios, as como en la franja de color para los productos de la
categora I de la Clasificacin de la OMS segn los riesgos.

La codificacin por colores deber basarse en el peligro presentado por la formulacin, con
arreglo a la "Clasificacin de plaguicidas segn sus riesgos: sistema recomendado por la OMS"
como sigue:

Categora la de la OMS -rojo

Categora lb de la OMS -rojo rojo Pantone 199.c

Categora I1 de la OMS -amarillo (amarillo Pantone C)

Categora 111 de la OMS -azul (azul Pantone 193-C)

Categora 111 de la OMS - (Lista de productos tcnicos que probablemente

no presentan riesgos agudos en condiciones
normales de uso (cuadro 5 de la Clasificacin de
la OMS).
-verde (verde Pantone 347-C=

Esta codificacin por colores se representar en la parte inferior de la etiqueta mediante una franja del
color correspondiente, que no deber ocupar menos del 15 por ciento de la superficie total de la
etiqueta.

El color ROJO utilizado deber ser de calidad no sujeta a decoloracin.

El rojo NO deber emplearse nunca para el fondo de la etiqueta.

Trminos Que no se deben utilizar

El producto no deber describirse, en lo que respecta a los riesgos que presenta para las
personas o los animales, con palabras tales como

"SEGURO", "INOCULO", "NO TOXICO", "NO VENENOSO" o "NO PERJUDICIAL",

con o sin una frase calificativa como "cuando se utilice segn las instrucciones".

ADAPTACION DEL ETIQUETADO PARA FINES, ESPECIALES

Los principios expuestos en la Seccin 1 son vlidos para todos los tipos de etiquetado. En algunos
casos, sin embargo, puede ser preciso introducir pequeas variaciones para adaptar el etiquetado a
necesidades especiales.

Productos para huertos y uso domstico (con inclusin de los envases de aerosoles)

En muchos pases, los productos destinados a ser utilizados en los huertos y en pequea escala se
mantienen deliberadamente, en la medida de lo posible, dentro de la categora 111 de la clasificacin
segn la toxicidad Los compuestos altamente txicos debern presentarse en forma suficientemente
diluida como para poder clasificarlos en la Categora 111.

a) Como estos productos slo se utilizan en pequeas cantidades, el envase es pequeo en comparacin
con el de otros productos comerciales, por lo cual es espacio disponible en la etiqueta es ms limitado.
b) Las informaciones pueden distribuirse entre la etiqueta del envase y la (jet embalaje externo o un
folleto de instrucciones adjunto.
c) Los prcticos envases manuales de aerosoles presurizados estn destinados al uso inmediato en
situaciones en que el tamao de las partculas y las dosis de aplicacin son menos importantes que la
comodidad y la disponibilidad inmediata. Las etiquetas de dichos envases deben contener todas las
advertencias aprobadas por el pas en cuestin con respecto a la inflamabilidad, el almacenamiento
lejos de las fuentes de calor, y el uso y la eliminacin seguro, a fin de evitar explosiones, incendios u
otros peligros fsicos derivados del gas o lquido propulsor contenido en el producto.
d) Como los productos utilizados son poco txicos y contienen concentraciones bajas de ingredientes
activos, no es necesario incluir en la etiqueta las advertencias relativas a los principales peligros
originados por la toxicidad.

Los problemas potenciales ms importantes son los efectos locales en los ojos, la piel y las vas
respiratorias en caso de contacto excesivo con el producto.

Productos utilizados en espacios cerrados

Los productos destinados a la lucha contra las plagas que atacan a los alimentos almacenados y a las
plantas de invernadero, o a la proteccin de la salud y la higiene pblicas, se utiliza, por lo general, en
espacios cerrados y poco ventilados, donde fa distancia entre el operador, el equipo y el objetivo es
mnima. Con frecuencia, estos locales estn ocupados por personas o animales, y la seguridad y
comodidad de stos durante y despus del tratamiento son aspectos importantes Tambin es probable
que en estos mismos locales se almacenen, utilicen o preparen alimentos.
En los invernaderos, las cosechas de productos suelen ser frecuente; un ejemplo de ello es la
recoleccin diaria de las cucurbitceas y los tomates.

Al aplicar plaguicidas en estos lugares es preciso adoptar precauciones extraordinarias, orientadas a la

proteccin del cuerpo y las vas respiratorias, la ventilacin, la proteccin de los alimentos y la
prevencin de daos a los animales () de quejas por parte de los ocupantes de los lugares tratados.

Las frases de advertencia adecuadas para tales situaciones figuran en el apndice 2.1

Semillas sometidas a tratamiento Qumico

El etiquetado de las semillas sometidas a tratamiento qumico plantea algunos problemas, ya, que los
sacos o bolsas estndar utilizados para las semillas son envases de plaguicidas y slo contienen
informaciones sobre la naturaleza, el peso y quizs el origen del contenido.
Se han dado casos en que las semillas sometidas a tratamiento qumico han sido utilizadas
accidentalmente para consumo humano o animal, con consecuencias graves o mortales. Las situaciones
en las que es probable que surjan problemas son las siguientes:

a) cuando las semillas han sido tratadas con productos de las categoras la o lb;
b) cuando las semillas tratadas no se almacenan en un lugar distinto de las semillas no tratadas;
c) cuando las semillas tratadas no han sido marcadas con su colorante;
d) cuando la escasez local de alimentos o un exceso de semillas tratadas inducen a las personas a
utilizar estas ltimas como fuente de alimento.

Los sacos o bolsas que contienen semillas tratadas qumicamente debern llevar frases de advertencia,
en el o los idiomas de la zona donde se han de utilizar las semillas, aplicadas en forma inamovible a la
parte externa del saco.
La empresa, organizacin o individuo que trata las semillas ser responsable del etiquetado del saco o
bolsa.
En la etiqueta del envase que contiene el material para el tratamiento de la semilla debern figurar
informaciones acerca de cmo etiquetar correctamente cada saco de semillas tratadas.
Las frases estndar para el etiquetado de las semillas tratadas aparecen en el Apndice 2.2.

Aplicacin area
Las informaciones relativas a la aplicacin area del producto debern figurar claramente en la seccin
de instrucciones generales de la etiqueta. Cuando proceda, debern mencionarse tambin las
autorizaciones especiales necesarias y los requisitos legislativos.
Varios pases tienen reglamentos especficos o cdigos de prcticas para la aplicacin area de los
plaguicidas. Estos pueden contener restricciones con respecto 3 las sustancias qumicas que se pueden
aplicar desde el aire o los lugares donde se permite la aplicacin area.
Debern incluirse las declaraciones estndar relativas a las precauciones a adoptar para la aplicacin
sobre el terreno, a fin de proteger el equipo de tierra. En algunos casos puede ser necesario aadir otras
frases. Tambin debern incluirse instrucciones completas para la seguridad del piloto, cuando se
disponga de ellas.

SECCION 3

COMPRENSION DE LA TOXICIDAD Y EL PELIGRO DEL PRODUCTO.

Es sumamente importante que la etiqueta advierta al comprador y usuario de la toxicidad y los peligros
del producto e indique las precauciones que deben adoptarse para utilizarlo.

Toxicidad
La toxicidad es la capacidad inherente de una sustancia de causar perjuicios o producir la muerte. El
trmino DL50 es simplemente una denominacin conveniente para la estimacin estadstica de la dosis
de una sustancia qumica necesaria para matar al 50 por ciento de una poblacin de animales
experimentales en determinadas condiciones. Los valores de la DL50 expresan la dosis letal en
miligramos por kilogramo de peso corporal del animal experimental. Cuanto ms bajo sea el valor de la
DL50, tanto mayor ser la toxicidad.

Peligro
El peligro es una funcin de dos variables principales: la toxicidad y la exposicin; esto significa que la
exposicin a una sustancia txica contenida en un producto formulado puede causar daos. Las frases
que figuran en el Apndice 1 indican el peligro para el usuario o el medio ambiente.
Los valores de la DL50 oral y cutnea de una determinada formulacin pueden obtenerse del fabricante
o extrapolarse de 105 datos publicados por la OMS con respecto a los ingredientes activos. Estas cifras
permiten clasificar la formulacin en la categora apropiada del sistema de la OMS:

Examen de los eventuales peligros derivados de otros ingredientes

Debern examinar los datos disponibles a fin de establecer si el producto formulado contiene un
solvente y, en caso afirmativo, si ste pertenece a la categora de los, productos irritantes, explosivos,
corrosivos, inflamables, muy inflamables u oxidantes. Las definiciones de esos trminos figuran en el
apndice 3.
Peligro potencial derivado del uso propuesto
Una vez que se hayan evaluado adecuadamente todos los componentes potencialmente peligrosos del
producto, el paso siguiente consiste en establecer el peligro que pueden entraar el mtodo, los fines y
la escala de utilizacin propuestos para el producto.
a) El intervalo de seguridad requerido entre la ltima aplicacin y la cosecha, del que se habla en el
Apndice 2, puede establecerse sobre la base de los datos sobre la persistencia de los residuos y la
toxicidad por va oral.
Determinacin de los smbolos V, declaraciones de peligro necesario Q,
En el Apndice 1 figuran:
a) los smbolos de peligro estndar;
b) las frases estndar que amplan el significado de los smbolos de peligro.
c) las declaraciones estndar de las precauciones l adoptar;
d) las instrucciones para los primeros auxilios y los consejos para los mdicos;
e) las declaraciones relativas a los intervalos de seguridad;
f) las frases de advertencia y las declaraciones estn dar relativas a las buenas prcticas agrcolas;

En la etiqueta de un producto sumamente peligroso y txico de la categora la destinado a los cultivos

alimentarios debern figurar todas las informaciones antes mencionadas, mientras que para un producto
de la categora 111 que no se utiliza en los cultivos alimentarios bastar incluir slo unas pocas de las
declaraciones que figuran en el Apndice 1.

Contribucin del solvente al peligro del producto

El peligro presentado por los solventes de los plaguicidas lquidos depende de diversos factores, como
la volatilidad y la toxicidad para los mamferos, que influyen de manera importante sobre la inocuidad
del producto.

Toxicidad oral y cutnea del solvente del producto formulado

a) Los estudios sobre la toxicidad aguda de la formulacin y los valores de la DL50 pondrn de
manifiesto si la toxicidad oral y cutnea del solvente es superior a la del ingrediente activo o de otros
componentes de la formulacin comercial, o si el solvente incrementa de manera significativa el
peligro presentado por la formulacin.
c) Luego se puede evaluar la toxicidad de! solvente en relacin con los otros componentes del producto
formulado. Los resultados de esta evaluacin debern tomarse en consideracin al finalizar la
clasificacin del producto segn sus riesgos.
Peligro de inhalacin de solventes voltiles contenidos en los productos formulados.
a) El peligro de inhalacin de vapores de los solventes contenidos en los productos formulados
comercialmente aumenta en razn directa con la volatilidad del solvente, las temperaturas del aire y de
las superficies tratadas y la cantidad de lquido derramado cuando la mezcla se efecta en espacios
cerrados o cuando los envases quedan abiertos.

b) Preparacin o aplicacin en condiciones normales:

En condiciones normales de manipulacin al aire libre, es poco probable que la inhalacin de los
solventes voltiles contenidos en los productos de formulacin comercial sea nociva. El
desplazamiento natural del aire o los movimientos de las maquinarias o los operadores diluirn los
vapores hasta niveles inculos. Una ligera brisa de 1 km/hora mueve el aire a una velocidad de 17
m/minuto, lo que equivale a un desplazamiento de 1 metro entre dos inspiraciones.

c) Preparacin o aplicacin del producto en espacio cerrados o mal ventilados

Cuando el producto se prepara o aplica en lugares cerrados o mal ventilados, pueden acumularse
concentraciones altas de vapor; en tales casos, los solventes txicos presentan un peligro adicional, que
se suma a los riesgos que entraa normalmente la manipulacin del producto.

Declaracin del peligro presentado por el solvente

Cuando procesa, en la etiqueta debern figurar:
a) una declaracin del nombre y la concentracin de solvente utilizado, situado en el recuadro
principal, debajo de la indicacin de ingrediente activo;
b) las declaraciones apropiadas de las precauciones a adoptar.
CLASIFICACION DE LOS PRODUCTOS CON ARREGLO A LA TOXICIDAD Y EL
PELIGRO

Sistema de Clasificacin e la OMS

En una publicacin de 1975, la Organizacin Mundial de la Salud propuso un sistema de clasificacin
basado en los peligros que presentan los plaguicidas formulados para la salud de los usuarios. El
sistema clasificaba los plaguicidas en cuatro categoras, a saber: "sumamente peligrosos" "muy
peligrosos". "moderadamente peligrosos" y "poco peligrosos"
La FAO recomienda vivamente la adopcin de este sistema de clasificacin de los plaguicidas a todos
los pases que introducen o modifican una clasificacin de los plaguicidas segn sus riegos o un plan de
registro de los productos.

Empleo del sistema de clasificacin

Este sistema clasifica los productos formulados con arreglo, fundamentalmente, a su toxicidad
aguda, por va oral y cutnea, medida en animales experimentales; ms especficamente, segn los
valores de la DL50 aguda, oral y cutnea, en las ratas.

De la misma manera, si la toxicidad cutnea representa un peligro mayor que la toxicidad oral, el
producto se clasificar con arreglo a su toxicidad cutnea, es decir, en la categora ms restrictiva.
Por lo tanto, en el sistema de clasificacin de la OMS los preparados lquidos estn considerados cuatro
(4) veces ms peligrosas que sus equivalentes slidos. Ello se refleja en los valores utilizados para
delimitar las diversas categoras ce peligro (vase el Cuadro 1 de la pgina siguiente).

TOXICIDAD CUTANEA -VALORES DE LA DL50

Segn la OMS, el riesgo de envenenamiento agudo es insignificante cuando se trata de preparados con
una DL50 oral superior a 2,000 mg/kg (para los slidos) y 3,000 mg/kg (para los lquidos), a condicin
de que se adopten las precauciones necesarias durante el uso.
Sin embargo, cabe recordar que los valores de la DL50 para la toxicidad cutnea deben basarse en
ensayos efectuados con el producto formulado y no en predicciones derivadas de los anlisis del
ingrediente activo de grado tcnico. Debern tomarse en consideracin los posibles efectos nocivos de
los solventes y otros ingredientes presentes, ya que stos pueden ser suficientemente txicos como para
que sea necesario clasificar el producto en una categora de peligro superior.
Clasificacin de la OMS segn los riesgos. Valores de la DL50 aguda de los productos formulados.

Clculo de los valores de la DL50 cuando no se dispone de datos al respecto.

Cuando no se dispone de datos experimentales sobre la DL 50, debern utilizarse valores estimados.
Estos pueden calcularse a partir de los valores de la DL 50 en los ingredientes activos de grado tcnico
no formulados, publicados por la OMS y la FAO, mediante la siguiente frmula:

Frmula para el clculo de los valores de la DL50 de los productos que contienen un ingredientes activo:

La DL50 estima se calcula mediante la frmula: T x 100

C
donde T = la DL50 oral aguda del ingrediente activo en mg/kg;
C = la concentracin porcentual del ingrediente activo en el producto tcnico
no formulado.

Estos valores estimados son razonablemente exactos en el caso de los preparados slidos, pero suelen
dar estimaciones ms bien de la toxicidad de los lquidos.
Frmula para el clculo de los valores de la DL 50 de los productos que contienen dos o ms
ingredientes activos:

En estas directrices no es posible incluir la clasificacin de las mezclas de plaguicidas. Muchas de ellas
se comercializan con diferentes concentraciones de los ingredientes activos. Por orden de preferencia,
los tres enfoques que se pueden adoptar para la clasificacin de las mezclas son los siguientes:

a) pedir al formulador que proporcione datos fidedignos sobre la toxicidad oral y cutnea aguda, en las
ratas, de la mezcla tal como se comercializa; o bien;

b) Clasificar la formulacin con arreglo al ingrediente ms peligroso de la mezcla, como si la

concentracin de dicho ingrediente fuera igual a la concentracin total de todos los ingredientes
activos; o bien

c) aplicar la frmula
CA + CB + CZ = 100
TA TB TZ Tm

donde C = las concentraciones porcentuales de los Ingredientes A, B, Z en mezcla;

T = los valores de la DL50 oral de los ingredientes A, B Z;
Tm = el valor de la DL50 oral de la mezcla.

Esta frmula se puede utilizar tambin para las toxicidades cutneas, cuando se cuente con esa
informacin respecto a las mismas especies para todos los ingredientes. En la frmula no se tienen en
cuenta los fenmenos de potenciacin o proteccin.
VALORES DE LA TOXICIDAD POR INHALACION (DL50)

La clasificacin de la OMS segn los riesgos (Cuadro 1) no incluye los valores de la toxicidad por
inhalacin (CL50) , porque en casi todas las situaciones de empleo de plaguicidas al aire libre es ms
comn la absorcin por va cutnea u oral que por inhalacin.
Sin embargo, la exposicin a la inhalacin constituye un peligro importante en el caso de los productos
que liberan gases o vapores, o que estn compuestos por partculas finas,
como los aerosoles, las sustancias nebulizadas o los humos. Muchos de los productos utilizados como
fumigantes son sumamente peligrosos, por lo que las autoridades nacionales de numerosos pases han
aprobado los limites de exposicin recomendados.

APENDICE 1 -PELIGRO Y SEGURIDAD

Smbolos y declaraciones de peligro

Estos debern situarse en la parte superior del recuadro PRINCIPAL de la etiqueta.

CATEGORIA I

MUY TOXICO. MUY TOXICO

CATEGORIA IB
TOXICO TOXICO

CATEGORIA II

NOCIVO NOCIVO
CA TEGORIA III

i CUIDADO! CUIDADO!

CONSERVESE EN UN LUGAR CERRADO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIOS"

Esta declaracin deber figurar en el recuadro principal de toda etiqueta, inmediatamente debajo
de la palabra o smbolo de peligro requerida para el producto en cuestin.
Declaraciones relativas a la seguridad

Las declaraciones que figuran a continuacin con letras MAYUSCULAS debern aparecer con
maysculas en la etiqueta, seguidas por la(s) frase(s) apropiada(s) en minsculas.

EL PRODUCTO ES:

nocivo
venenoso
en caso de inhalacin
ingestin
contacto con la piel
irritante para los ojos
la piel
el sistema respiratorio

Durante la preparacin y utilizacin del producto

EVITAR. la inhalacin del polvo
el humo
el vapor
la sustancia nebulizada
el gas
el contacto del producto con la boca, la piel y los ojos
NO fumar, comer o beber
USAR ropa protectora adecuada
guantes
delantal
guardapolvo
calzado
gafas
careta
tocado
mscara contra el polvo
respirador

EN CASO DE CONTAMINACION:

Sacarse la ropa salpicada o contaminada.

Lavarse a fondo las manos, los ojos y las partes expuestas de la piel con abundante agua.
La repeticin de exposiciones breves puede tener un efecto txico acumulativo.

DESPUES DEL USO:

Lavarse las manos y las partes expuestas de la piel antes de comer, beber o fumar.
Lavar a fondo el guardapolvo, las botas el sombrero y las otras prendas protectoras,
especialmente la parte interna de los guantes.

Instrucciones para los primeros auxilios y consejos para los mdicos

Obligatorios para los productos de las categoras la y lb de la Clasificacin de la JMS;

Optativos para los productos de las categoras II y III.
"En caso de contaminacin de la piel o los ojos, lavar inmediatamente a fondo las zonas
afectadas con abundante agua".
"Los sntomas son: Si durante o despus del uso, se manifiesta cualquiera de estos sntomas, o en caso
de contaminacin accidental, interrumpir el trabajo y consultar inmediatamente con un mdico."
"Si el producto salpica la piel, sacarse la ropa contaminada, lavar a fondo la piel y evitar esfuerzos
excesivos. Consultar con un mdico y, si es posible, mostrarle la etiqueta."
"Los sntomas pueden consistir en (indicar los posibles sntomas y efectos)"
"El diagnstico se confirma mediante (indicar los anlisis especiales recomendados)".
"Tratamiento especfico recomendado (indicar las medidas a adoptar en caso de intoxicacin)"
"Otras medidas curativas o preventivas "
"Para mayores informaciones, dirigirse a (dar la direccin y el nmero de telfono del distribuidor,
fabricante o centro para casos de envenenamiento, segn sea ms adecuado)"

APENDICE 2 -PRACTICAS AGRCOLAS

Declaraciones relativas a los intervalos de seguridad

"No aplicar durante los/los das/semanas que preceden a la cosecha"
"No tratar/aplicar al ganado durante los das que preceden al sacrificio"
"Peligroso/nocivo para el ganado. Mantener el ganado fuera de las zonas tratadas por al menos
horas/das despus de la ltima aplicacin"
"Impedir el acceso de las personas no protegidas a las zonas tratadas por ...das, como mnimo, despus
de la ltima aplicacin"
"Mantener a los animales/nios fuera de las zonas tratadas por das/horas despus de la ltima
aplicacin"
"No utilizar los productos tratados para consumo humano por das/horas despus de la ltima
aplicacin"
"No utilizar el producto tratado para la elaboracin de alimentos por da despus de la ltima
aplicacin"
"No usar la leche para consumo humano por horas despus del tratamiento"
"Utilcese slo para los siguientes cultivos, respetando los intervalos de seguridad entre la ltima
aplicacin y la cosecha"
"Ventilar las zonas /edificios tratados durante horas antes de volver a ocuparlos"

Declaraciones y frases relativas a las Buenas Prcticas Agrcolas Animales v medio ambiente
"Peligroso /nocivo para los animales domsticos y la fauna y flora silvestre"
"Mantener el ganado fuera de las zonas tratadas hasta que hayan muerto todas las malas hierbas"
"Peligroso /nocivo para los peces; no contaminar lagos, ros, estanques o arroyos con productos
qumicos de desecho o envases vacos"

Alimentos para las personas y los animales

"No aplicar el producto a los alimentos o a los cultivos alimentarios"
"No aplicar el producto en las superficies que pueden entrar en contacto con alimentos"
Conservar el producto lejos de las bebidas y los alimentos para las personas y los animales"
Semillas tratadas
Estas semillas han sido tratadas qumicamente -evitar toda manipulacin innecesaria"
o volver a utilizar los sacos para conservar alimentos para las personas o los animales"
o utilizar las semillas tratadas como alimentos para las personas o los animales"

Precauciones. usos y eliminacin de los envases v cebos venenosos

Conservar el producto en el envase original etiquetado cerrado hermticamente" lo reutilizar este
envase para ningn otro fin"

No decantar el contenido en envases no etiquetados, EXCEPTO en caso de uso inmediato"

Conservar el envase en un lugar seguro, lejos de los alimentos, los nios y los animales"
liminar los envases vacos de manera segura"

Los envases vacos debern lavarse, enterrarse o quemarse en un lugar seguro"

Marcar los cebos con la palabra "VENENO" y colocarlos fuera del alcance de los nios y
Animales"

Eliminacin de los cebos y los productos derramados

Una vez terminado el tratamiento, sacar todos los cebos y quemar los animales muertos"
n caso de derrame, recoger el producto y enterrarlo en un lugar seguro"

Cuidados del equipo, zona a tratar y ocupantes de las zonas tratadas

Mantener en buenas condiciones el equipo utilizado para la aplicacin, cuidando de que no se aduzcan
escapes ni contaminacin externa"

No utilizar el producto donde exista el riesgo de contaminar alimentos"

Sacar o cubrir los alimentos antes del tratamiento"

Sacar el ganado, las aves, los peces u otros animales domsticos antes del tratamiento"
lo aplicar el producto directamente sobre el ganado, el pienso o los depsitos de agua"

Antes del tratamiento, cubrir o quitar todo el material que puede entrar en contacto con alimentos
bebidas"
No aplicar el producto sobre prendas de vestir, ropa de cama o telas"
Advertir a los ocupantes de que no apoyen alimentos sobre las superficies tratadas"

Durante la fumigacin o el perodo de ventilacin siguiente, mantener el ganado, los pjaros, los otros
animales domsticos y los nios lejos de los locales o materiales tratados"

APENDICE 3 -PROPIEDADES FSICAS

A continuacin, figuran las definiciones, los smbolos pictricos y las declaraciones estndar relativas a
las propiedades fsicas de los productos que es preciso consignar en la etiqueta.

Los smbolos debern imprimirse, con los colores especificados, en un rombo de dimensiones no
inferiores a un dcimo (1/10) de la superficie del recuadro principal de la etiqueta y, en cualquier caso,
no inferiores a 10 mm x 10 mm.

DEFINICIONES

Se consideran:

Corrosivas: Las sustancias que pueden destruir los tejidos vivos si entran en contacto con ellos;

Explosivas; Las sustancias que pueden explotar por efecto de las llamas o que son ms
sensibles a las sacudidas a la friccin que el di nitrobenceno;

Inflamables: Las sustancias con una temperatura de inflamacin de 21-55C y los envases de aerosoles
con ms de un 45 por ciento, en peso, o ms de 250g de componentes inflamables, es decir, gases
inflamables en el aire a presin normal o lquidos con una temperatura de inflamacin inferior a 100C;

Muy inflamable: Las sustancias con alguna de las siguientes caractersticas:

a). - pueden inflamarse espontneamente en el aire a temperatura ambiente;

b). - pueden inflamarse fcilmente y seguir quemndose despus de un breve contacto con una fuente
de ignicin;

c). - tienen un punto de inflamacin inferior a 21C;

d). - son gases inflamables en el aire a presin normal;

e). - en contacto con el agua o la humedad del aire emiten cantidades peligrosas de gas inflamables;

Irritantes: Las sustancias no corrosivas que pueden causar inflamaciones al entrar en contacto con la
piel o las membranas mucosas

Oxidantes: Los productos que, en contacto con sustancias oxidables, especialmente con sustancias
inflamables, pueden desencadenar reacciones altamente exotrmicas.

APNDICE 4. RESUMEN DE LA COMPOSICIN RECOMENDADA DE LS ETIQUETAS.

Componente de etiqueta Posicin en la etiqueta Tamao de los caracteres de
impresin.
A = recuadro principal G = grande
B = recuadro auxiliar M = mediano
C = folleto de instrucciones P = pequeo (mnimo 8 puntos
D = envases de productos tipogrficos)
fraccionados X = utilizar maysculas o letras
= cuando el tipo de envase as lo negrillas para poner de relieve el
requiera encabezamiento, una parte de la
frase o toda ella.
Smbolos de peligro A, *C y *D GX
Nombre del producto A, *C y *D GX
Declaracin de los ingredientes A y *D M
activos
Declaracin del solvente (si es A y *D G
necesario)
Resumen de los usos A y *C GX
Peso neto A y *D M
Nombre y direccin del fabricante, A y *D MoP
distribuidor agente.
Modo de empleo B y *C M
Intervalo de seguridad B y *C MX o PX
Instrucciones generales B y *C MoP
Frases de advertencia y B y *C M
declaraciones relativas a las buenas
prcticas agrcolas
Precauciones B y *C MX
Instrucciones para los primeros B y *C MX
auxilios y consejos para los mdicos
Responsabilidades civiles B y *D P
Nota: cuando se utiliza una etiqueta de un solo recuadro, deben incluirse en el, todas las informaciones
antes dichas.
Pictograma para el Consrvese en un
almacenamiento lugar cerrado fuera
del alcance de los
nios
Pictograma de Manipulacin de un Manipulacin de un Aplicacin
procedimiento concentrado lquido concentrado slido
Pictogramas con Utilizar guantes Utilizar gafas Lavarse despus del
indicaciones protectoras. uso.
Cubrirse la nariz y la
Utilizar botas boca con un medio Utilizar un
de proteccin. respirador.
Pictogramas de Peligroso / nocivo Peligroso / nocivo
advertencia para los animales. para los peces: no
contamine lagos,
ros.
ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE.
Antes de intentar dar solucin a la gua de autoevaluacin, realice una lectura analtica de lo que
significa y los alcances que tienen los criterios de clasificacin de los pesticidas de uso agrcola.
En la medida de lo posible renase con sus compaeros de estudio, con los cuales podr discutir y
profundizar en los distintos aspectos de esta unidad.

Use distintas tcnicas de estudio que le permitan dominar con mayor facilidad este tema; tales como el
mapa conceptual, tcnicas de resumen; visitas a los establecimientos o distribuidores de productos y
exposiciones sencillas.

El panorama que se les presenta debe analizarse, tomando en cuenta lo que ocurre en los campos
nicaragenses, tratando de proponer medidas para minimizar los daos que nos causamos y tambin a
nuestro medio ambiente.

Se sugiere la consulta de distintos textos relacionados con el tema, lo que permitir una ampliacin de
la informacin y la apropiacin de los conocimientos.

AUTOEVALUACIN.

1) Clasificacin de los plaguicidas segn las plagas que controlan.

2) Clasificacin de los plaguicidas segn su origen.
3) Clasificacin de los insecticidas por su origen.
4) Clasificacin de los insecticidas por su modo de penetracin.
5) Cmo actan los insecticidas estomacales? Ejemplo de producto comercial.
6) Cmo actan los insecticidas sistmicos? Ejemplo de producto comercial.
7) Cmo actan los insecticidas de contacto? Ejemplo de producto comercial.
8) Cmo actan los insecticidas respiratorios? Qu nombre recibes? Ejemplo de producto
comercial.
9) Nombre los insecticidas botnicos ms usados.
10) Importancia del piretro en el control de plagas.
11) Desventajas de los piretroides en plagas de los cultivos.
12) Cmo actan los piretroides? Ejemplo de producto comercial.
13) Nombre tcnico del Neem.
14) Principales sustancias activas del Neem y parte de la planta con mayor concentracin de las
mismas.
15) Qu acciones tienen las sustancias activas del Neem?
 16) Formulaciones actuales de Neem en Nicaragua.
17) Cmo son preparados los insecticidas biolgicos?
18) Ingrediente activo del Dipel.
19) Principios activos que componen el Dipel.
20) Ventajas del Dipel.
21) Describa el modo de accin del Dipel.
22) Problemas de usar mezclas de plaguicidas no compatibles.
23) Mencione las clases de incompatibilidad de plaguicidas.
24) Cundo la incompatibilidad es fsica?
25) Cundo la incompatibilidad es fsica?
26) Cundo la incompatibilidad es fitotxica?
27) Informaciones que una etiqueta debe facilitar.
28) En que parte de la etiqueta debe estar el smbolo peligro.
29) Que frase debe aadirse debajo de los smbolos de peligro en una etiqueta, a fin de recalcar la
necesidad de guardar los plaguicidas en un lugar seguro.
30) En resumen, cuales son las informaciones fundamentales que siempre deben acompaar al
envase y su contenido.
31) En la etiqueta qu es la toxicidad del producto?
32) En la etiqueta qu es peligro del producto?
33) Clasificacin de los plaguicidas segn la OMS, basado en los peligros que representan estos
para la salud humana.
34) Qu debemos evitar durante la preparacin y uso productos plaguicidas.
35) Qu no debe hacer durante la preparacin y uso de productos plaguicidas.
36) Qu medidas de proteccin debe tomar durante la preparacin y uso de productos plaguicidas.
37) Qu acciones recomienda en caso de contaminacin por plaguicidas?
38) Primeros auxilios en caso de intoxicaciones de piel u ojos.

BIBLIOGRAFA.
FAO (1986). Cdigo internacional de conducto para la distribucin y utilizacin de plaguicidas.
Roma.
KREMLIN R. (1982). Plaguicidas modernos y su accin bioqumica, editorial Limusa, Mxico.
PLAGSALUD (1998). Las comisiones locales intersectoriales de plaguicidas. Abordando el
problema de los plaguicidas a nivel local. Managua.
SIMAS (1998). Los venenos. Managua.
GARCA JAIME (1997). Introduccin a los plaguicidas, EUNED, Costa Rica, 450p.