Ae61 FT Oc Zanjas r1 2008

REV.
FICHA TCNICA AE61 1

AE61 TECHNICAL FILE FECHA PGINA
04/04/2008 1 de 26
TTULO ELABORADO
EJECUCIN DE ZANJAS Y CABLEADO JCB

REVISADO
CDIGO
AE61_FT_OC_ZANJAS_R1_2008 JCB/JMR
APROBADO
MFH
2950
EJECUCIN DE ZANJAS Y CABLEADO

REV.
FICHA TCNICA AE61 1

04/04/2008 2 de 26
TTULO
CDIGO
AE61_FT_OC_ZANJAS_R1_2008
REGISTRO DE CAMBIOS
REVISIN FECHA AUTOR DESCRIPCIN

0 04/04/2008 Jos Carlos Bustos Versin inicial
1 24/06/2008 Jos Carlos Bustos Codificacin
REV.
FICHA TCNICA AE61 1

04/04/2008 3 de 26
TTULO
CDIGO
NDICE
0. Registro de cambios
1. Objetivo
2. General
2.1. Alcance
2.2. Responsabilidades
2.3. Referencias
2.4. Prevencin, Calidad y Medio Ambiente
2.5. Registros
3. Ejecucin
3.1. Trabajos previos
3.2. Excavacin
3.2.1. Excavacin a cielo abierto con medios mecnicos
3.2.2. Excavacin a cielo abierto con explosivos
3.3. Tendido del cable de tierra
3.4. Tendido del cable de potencia, enterrado directamente
3.4.1. Tendido del cable de alta tensin
3.4.2. Tendido del cable de baja tensin
3.4.3. Tendido del cable de comunicaciones
3.5. Tendido del cable de potencia, enterrado bajo tubo
3.6. Relleno, placa de proteccin, cinta de sealizacin y tapado de zanja
3.7. Hitos de sealizacin
3.8. Conectorizacin
3.9. Empalmes. Cmara de empalmes
3.10. Sellado de tubos de entrada de cables
4. Inspeccin y control
4.1. Inspeccin de fondo de zanja
4.2. Tolerancias de acabado en excavaciones
4.3. Tolerancias de acabado en rellenos
4.4. Inspecciones en el tendido de conductores
4.5. Pruebas y ensayos
4.5.1. Zanjas
4.5.2. Conductores
5. Anexos
Anexo 1. Manipulacin de bobinas de cable
Anexo 2. Fichas de control de ejecucin
Anexo 3. Tipologa de zanjas
REV.
FICHA TCNICA AE61 1

04/04/2008 4 de 26
TTULO
CDIGO
1.- OBJETIVO
La presente Ficha Tcnica tiene por objetivo fijar los criterios de ejecucin, control e
inspeccin de los trabajos correspondientes a la ejecucin de zanjas y cableado de potencia,
red tierras y comunicaciones en parques elicos
2.- GENERAL
2.1. Alcance
Quedan dentro del alcance de la presente Ficha Tcnica del AE61 los siguientes apartados:
- Suministro y tendido de cables de potencia de AT y/o BT

- Suministro y tendido de cables de tierra
- Suministro y tendido de cables de comunicaciones (Fibra ptica)
- Elementos auxiliares para el tendido y conexionado de todos los cabes y conductores
- Obra civil necesaria
- Control de calidad (inspeccin y ensayos)
2.2. Responsabilidades
El dueo de la presente Ficha Tcnica del AE61 ser el rea de Operacin y
Mantenimiento_CONSTRUCCIN de MADE Tecnologas Renovables.
2.3. Referencias
Con carcter general y en todo aquello que no contradiga o modifique el alcance de las
condiciones que a continuacin se definen, ser de aplicacin:
- Proyecto
- Reglamento sobre Condiciones Tcnicas y Garantas de Seguridad en Centrales
Elctricas, Subestaciones y Centros de Transformacin e Instrucciones Tcnicas
Complementarias
2.4. Prevencin, Calidad y Medio Ambiente

Ser de aplicacin, en materia de Prevencin de Riesgos Laborales, lo establecido en el
Estudio / Plan de Seguridad y Salud de la ejecucin del parque.
En materia de Calidad y Medio Ambiente, ser de aplicacin lo establecido en los

procedimientos PR-MAD-CALI-00.00.01, Procedimiento General de Calidad, y PR-MAD-
MAMB-00.00.01, Procedimiento General de Medio Ambiente, de MADE.
2.5. Registros
Se deber cumplimentar el registro adjunto en el Anexo 2 de esta Ficha Tcnica, siendo por
cada una de las zanjas ejecutadas y que entren dentro del alcance del contrato.
REV.
FICHA TCNICA AE61 1

04/04/2008 5 de 26
TTULO
CDIGO
3.- EJECUCIN
3.1.- Trabajos previos

De forma previa a la ejecucin de los trabajos y la compra de los cables y equipos
necesarios, el subcontratista realizar un proyecto de detalle que incluir como mnimo:
- Trazado de zanjas y secciones tipo (ver Anexo 3), indicando todos los cruzamientos y
puntos singulares.
- Dimensionado e identificacin de cables y conectores. Se tendr en cuenta la no

utilizacin de empalmes en ninguno de los cables a no ser que se demuestre la
imposibilidad de realizar el tendido sin su uso.
- Clculo de prdidas elctricas y de potencia, cada de tensin en circuitos elctricos,

justificacin del cable seleccionado, adecuacin de niveles de aislamiento de las
protecciones del cable, etc.
Se tendrn en cuenta para el diseo de la zanja en puntos singulares los siguientes

aspectos:
- Cruce de viales. Se instalarn tubos de proteccin de polietileno corrugado en el

exterior y liso en el interior, homologado para conductores elctricos. As, a modo
informativo y no siendo limitativo, se indican los mnimos a emplear:
Un tubo 150 mm Color Rojo, para conductores de AT y tierra

Un tubo de reserva 150 mm Color Rojo
Un tubo 60 mm Color Verde, para conductor de comunicaciones
Un tubo 60 mm Color Rojo, para conductores de BT
- Cruce de plataformas de montaje. El subcontratista encontrar en la cimentacin del

aerogenerador tubos para la entrada de cables al interior de la torre. En el tramo de
zanja que coincida con plataforma de montaje se emplear la seccin tipo de zanja
(Anexo 3), apropiada y una proteccin mecnica consistente en recubrimiento de
hormign en masa HM-20 N/mm2 con un espesor mnimo sobre la clave del tubo de
500 mm, adems de la placa de proteccin y cinta de sealizacin especificadas para
la zanja convencional.
- En ambos casos la exigencia de compactacin de las diferentes capas se elevar

hasta el 95% del prctor modificado.
Dicho proyecto de detalle se realizar sobre la base de la documentacin entregada y el

proyecto de ejecucin del parque elico y deber ser aprobada por el Responsable de MADE
antes del inicio de los trabajos.
REV.
FICHA TCNICA AE61 1

04/04/2008 6 de 26
TTULO
CDIGO
La documentacin grfica ser presentada en formato AutoCad y la de texto en formato

WORD.
Por ltimo, antes de comenzar con la ejecucin de zanjas se efectuar un replanteo

topogrfico en campo, junto con el Responsable de MADE, del eje de la traza de la zanja
identificando las distintas secciones, puntos singulares, etc., segn la documentacin
aportada y aprobada.
3.2. Excavacin
3.2.1. Excavacin a cielo abierto con medios mecnicos
Se aplicar a todas las excavaciones que se realicen para la formacin de la zanja en la

obra, a cielo abierto y mediante el empleo de medios mecnicos.
En el proceso de ejecucin se utilizar la maquinaria adecuada para el volumen de tierras a

mover.
El nmero y tipo de las mquinas ser el adecuado a los rendimientos previstos en el

programa de trabajo y se encontrarn en buenas condiciones de funcionamiento.
Con el fin de poder utilizar los materiales extrados, el Responsable de MADE podr solicitar
ensayos de caracterizacin para determinar su aptitud para formar rellenos. Estos ensayos
sern contemplados dentro del alcance de los trabajos a suministrar por el subcontratista.
Los materiales no tiles, sern transportados a vertederos autorizados e identificados

previamente, habilitndose al efecto un registro especfico de vertederos autorizados.
Mientras dure la excavacin se vigilarn los siguientes puntos:
- Drenaje del agua superficial. Se har la excavacin de modo que no queden

embalsadas las aguas de lluvia o las de escorrenta que viertan al desmonte
- Las excavaciones se conservarn secas y libres de agua durante la realizacin de la

cimentacin. El subcontratista suministrar materiales, bombas, mquinas y
mantenimiento necesario para proteger las obras contra toda corriente de agua que se
dirija en cualquier momento hacia ellas y contra las filtraciones e inundaciones
- El subcontratista emplear las medidas precisas para evitar que cursos de agua en
las zanjas o excavaciones deterioren o arrastren el hormign
- Los acopios se realizarn conforme a las normas de seguridad aplicables en cada

caso
REV.
FICHA TCNICA AE61 1

04/04/2008 7 de 26
TTULO
CDIGO
- Se comprobar que el fondo de zanja ha quedado saneado de manera que no quede

ningn bloque, piedra o laja
- Una vez completada la excavacin en el tramo de tajo considerado se validar sus

dimensiones por parte del Responsable de MADE, conforme a la documentacin
grfica de aplicacin
3.2.2. Excavacin a cielo abierto con explosivos
En caso de ser necesaria la utilizacin de explosivos para la apertura de zanjas, se deber

presentar, por parte del subcontratista, al Responsable de MADE un procedimiento de
trabajo y seguridad, descriptivo de las tareas a ejecutar y las responsabilidades a asumir.
3.3. Tendido del cable de Tierra

En el fondo de la zanja y en contacto directo con el terreno, se colocar el conductor de
tierra, habitualmente constituido por conductores de cobre desnudo.
El tendido se realizar desplegando el conductor de las bobinas. Podr realizarse con la

bobina sobre los correspondientes gatos o bien emplazada en vehculo con medios
adecuados (sistemas de anclaje y fijacin de bobinas). El medio de traccin podr ser
manual o mecnico. Si es mecnico debern emplearse inexcusablemente las
correspondientes cabezas de traccin homologadas para evitar deterioros en el conductor
especificando previamente el esfuerzo de traccin que se aplicar.
Se deber tener especial cuidado con este cable para evitar rozaduras o deterioros en el
mismo, con lo que quedara inutilizable y debera ser reemplazado.
Las uniones necesarias se realizarn mediante soldadura aluminotrmica con aporte tipo
cadwell.
En todos los extremos del cable se dejarn cocas de un mnimo de 6 m.
Sobre el conductor de tierra se extender una capa de arena de mina, de 150 mm de

espesor. La arena de mina que se emplear en este relleno y sucesivos deber presentar
una granulometra adecuada (entre 0.2 y 3 mm.) y adems de estar exenta de materia
orgnica, todo ello avalado por los correspondientes ensayos previos, conforme a las
especificaciones de los ensayos que se prescriben en apartados sucesivos.
3.4. Tendido del cable de Potencia, enterrado directamente

3.4.1. Tendido del cable de Alta Tensin
La instalacin podr realizarse emplazando la bobina sobre gatos, en cabecera de zanja,

realizando el tendido de forma manual; se instalarn los rodillos necesarios para evitar el
REV.
FICHA TCNICA AE61 1

04/04/2008 8 de 26
TTULO
CDIGO
contacto directo con el terreno o cama de arena durante la traccin del conductor. El nmero
de rodillos depender de la tipologa de la zanja y orografa del terreno, en cualquier caso
previamente al tendido se replantear su posicin, debiendo ser aprobada por el
Responsable de MADE. De forma orientativa y no limitativa se contemplarn rodillos cada 3
metros en tramos rectos y en cada cambio de direccin.
Se podr realizar tambin el tendido desde camin. En este caso el conductor se ir

tendiendo de forma manual, emplazndolo en borde de zanja, para posteriormente, tambin
de forma manual, disponerlo sobre la cama de arena en el interior de la zanja.
En los extremos de cada conductor se dejar una coca libre de 6 m.
Una vez tendido el conductor se proceder a realizar la agrupacin de conductores. Los

conductores respondern a la agrupacin en ternas tipo trbol, cuya disposicin ser RST,
TSR, RST, etc., salvo que el Responsable de MADE especifique otro tipo. Para mantener esta
agrupacin ser necesario embridar los mazos con abrazaderas plsticas emplazndolas
con distancias sucesivas no superiores a 2 metros.
Los conductores se identificarn, al menos, al inicio y al final mediante encintado, segn

cdigo de colores (marrn Fase R, azul Fase S y negro Fase T) y etiqueta, reflejando los
siguientes datos:
- Mquina Anterior, y
- Mquina Posterior
A medida que se vaya utilizando cable de las bobinas y cortando, es necesario proteger sus
extremos para evitar que se contamine, colocando cinta vulcanizada homologada para
exterior, solapada al 50% y aplicando un mnimo de dos capas, en un tramo de al menos 150
mm, medido desde la terminacin del conductor.
3.4.2. Tendido del cable de Baja Tensin
El cable de baja tensin ir al mismo nivel que la terna o ternas del cable de alta tensin,
bajo tubo corrugado de 60 mm.
El tendido del cable se realizar de forma semejante a lo indicado para el cable de alta
tensin.
En los extremos de cada conductor se dejar una coca libre de 6 m.

REV.
FICHA TCNICA AE61 1

04/04/2008 9 de 26
TTULO
CDIGO
3.4.3. Tendido del cable de Comunicaciones
El tendido del cable de comunicaciones (F.O.) se realizar de forma semejante a lo indicado

para los cables de potencia en los apartados anteriores.
El cable de FO ir al mismo nivel que la terna o ternas de cable de AT, bajo tubo corrugado
de 60 mm.
En particular se extremarn las precauciones a la hora de realizar el tendido cuando se

aplique traccin, en cuyo caso se realizar instalando las correspondientes cabezas de
traccin homologadas para el tipo de conductor y aprobadas por el Responsable de MADE.
Se dejar una coca de 10 m en cada extremo libre del cable.
3.5. Tendido del cable de Potencia, enterrado bajo tubo

En determinadas situaciones ser admisible la instalacin del cable, tanto de potencia como
de comunicaciones, en zanja, bajo tubo corrugado.
Para estas situaciones, ser responsabilidad del Subcontratista, e indispensable por su

parte, la presentacin previa del procedimiento de la ejecucin de los trabajos al
Responsable de MADE para su validacin. Sin esta autorizacin expresa no se podrn
empezar estos trabajos.
Cuando el Responsable de MADE lo considere oportuno, se podr exigir la instalacin del

cable, tanto de potencia como de comunicaciones, en zanja, bajo tubo corrugado,
debindose seguir los pasos expresados en el apartado anterior.
3.6. Relleno, placa de proteccin, cinta de sealizacin y tapado de zanja

Una vez tendidos los cables de potencia y comunicaciones se proceder a extender una
capa de arena de mina de 200 mm de espesor, con las caractersticas y nivel de
compactacin citadas anteriormente.
Sobre esta capa de arena de mina se instalar, en todo su recorrido, una placa de proteccin
de polietileno, siguiendo la traza de la lnea elctrica que protege, evitando desplazamientos
laterales y realizando el correspondiente machi-hembrado entre ellas.
En el caso de existir ms de dos lneas en el plano horizontal, se instalar una placa por
lnea.
Una vez realizado el tendido de la placa, se proceder de forma inmediata al tapado con una
primera capa de material seleccionado procedente de excavacin, de 300 mm de espesor,
evitando el desplazamiento de la placa durante este proceso.
REV.
FICHA TCNICA AE61 1

04/04/2008 10 de 26
TTULO
CDIGO
A continuacin se instalar una cinta de sealizacin, respetando la alineacin de la zanja,

emplazndola preferentemente en la parte central e incorporando una cinta por cada una de
las lneas que se instalen en el plano horizontal.
Una vez colocada la cinta de sealizacin, se proceder al relleno de la zanja, de 350 mm de

espesor, en 2 tongadas, que se compactarn convenientemente, con productos procedentes
de la excavacin, limpios de piedras, ramas, races, etc.
3.7. Hitos de sealizacin

Para sealizar la traza de la zanja se instalarn hitos de sealizacin en cada cambio de
direccin.
En alineaciones rectas se respetar una interdistancia mxima de 50 m.
El hito estar prefabricado de hormign con las siguientes dimensiones:
- hsobre rasante=250mm
- hbajo rasante= 400mm
- Dimetro o seccin= 150mm 150x150mm.
El sobrerasante del hito deber estar pintado en color blanco.
3.8. Conectorizacin
Una vez realizado el tendido y tapado de zanjas y terminado el montaje de los
aerogeneradores, el subcontratista realizar las conexiones de los cables teniendo en cuenta
los siguientes criterios para la eleccin de terminales:
- Cables de potencia de alta tensin: Los terminales tendrn las siguientes

caractersticas:
Instalacin interior
Enchufables y atornillables
Apantallado
Se tendrn en cuenta las caractersticas constructivas de las celdas que
interconectan
- Cables de potencia de baja tensin: Los terminales sern de presin de anilla, de la
seccin adecuada al cable y al terminal a conectar.
- Cables de comunicaciones: Segn procedimiento especfico.
3.9. Empalmes. Cmara de empalmes

En las situaciones en las que sea necesario realizar empalmes en el cable de AT, se deber
ejecutar una Cmara de Empalme.
REV.
FICHA TCNICA AE61 1

04/04/2008 11 de 26
TTULO
CDIGO
Esta cmara se realizar de la manera siguiente:
- Se excavar a mayores 50 cm. a cada lado de la zanja, en una longitud de zanja de 2

metros
- Se pondr un lecho de arena de mina de 150 mm, sobre el que se ejecutarn los
empalmes
- Se recubrir el empalme con 200 mm de arena de mina
- Se colocar una placa de proteccin en toda la superficie de la cmara de empalme
- Se instalar la cinta de sealizacin, como se ha descrito anteriormente
- Se instalar un hito de sealizacin, de las caractersticas descritas anteriormente,
con el condicionado de que el color del sobrerasante deber ser en rojo
- Se debern tomar las coordenadas UTM de las cmaras de empalme ejecutadas a fin
de que queden incluidas como tal en la documentacin as built a entregar en la
finalizacin de obra
3.10. Sellado de tubos de entrada de cables

Una vez introducidos todos los cables dentro de la cimentacin, se debern sellar los tubos
corrugados de entrada/salida con espuma de poliuretano.
4.- INSPECCIN Y CONTROL
4.1. Inspeccin de fondo de zanja

Previo al tendido del conductor de tierra, se recorrer la totalidad de la zanja verificando la
ausencia de piedras y/o cascotes con dimensiones superiores a 5 cm.
4.2. Tolerancias de acabado en excavaciones

La tolerancia en dimensiones de excavaciones generales terminadas ser de +5 / -0 cm
respecto a las cotas indicadas en planos.
4.3. Tolerancias de acabado en rellenos

La superficie acabada no deber variar en ms de 15 mm cuando se compruebe con una
regla de tres metros aplicada tanto paralela como normal a los ejes de la explanada.
Tampoco podr haber zonas capaces de retener agua. Las irregularidades que excedan de
las antedichas se corregirn por el Subcontratista de acuerdo con lo que se seala en esta
Ficha Tcnica.
4.4. Inspecciones en el tendido de conductores

Una vez tendidos los conductores se realizarn las siguientes comprobaciones:
REV.
FICHA TCNICA AE61 1

04/04/2008 12 de 26
TTULO
CDIGO
Inspeccin Frecuencia mnima Criterios de aceptacin

Espesores de capas 1 cada 100 ml o fraccin Distinta de la especificada +5/-0 cm
Agrupacin de conductores 1 cada 100 ml o fraccin Agrupacin especificada en proyecto
Inspeccin visual de cubiertas 1 cada 100 ml o fraccin Ausencia de deterioros en la cubierta
4.5. Pruebas y ensayos

4.5.1. Zanjas
El nmero mnimo de ensayos a realizar sobre relleno ser de:
Ensayos Frecuencia mnima Criterios de aceptacin

Normativa de referencia
Control sobre material en origen:
Granolumtrico 1 Ud/5000 m3 o fraccin Entre 0,2 y 3 mm
3
Contenido de materia orgnica 1 Ud/5000 m o fraccin Exenta
4.5.2. Conductores
Se indican a continuacin los ensayos a realizar para todos los cables de potencia.
4.5.2.1. Ensayos en fbrica.

El fabricante facilitar un acta de pruebas realizado por entidad colaboradora y someter a
los cables al menos a los siguientes ensayos segn UNE 21123, IEC 502 y/o RU 3305:
- Conductores de alta tensin:

Prueba de tensin a frecuencia industrial.
Medida de la resistencia elctrica de los conductores.
Ensayo de descargas parciales.
Verificacin de las caractersticas geomtricas.
Medida de la resistencia de aislamiento a temperatura ambiente.
- Conductores de baja tensin:

Prueba de tensin a frecuencia industrial.
Medida de la resistencia elctrica de los conductores.
Verificacin de las caractersticas geomtricas.
Medida de la resistencia de aislamiento a temperatura ambiente.
REV.
FICHA TCNICA AE61 1

04/04/2008 13 de 26
TTULO
CDIGO
4.5.2.2. Ensayos en obra en bobina (previo al tendido)

La tensin de prueba ser a un mnimo de 1.000 Vcc para conductores de baja tensin y
5.000 Vcc para conductores de alta tensin.
Criterios de aceptacin.
Ensayos Frecuencia mnima
Normativa de referencia
Ensayo de
Cada conductor de potencia (MT y AT). Riso>1000 x V
aislamiento
4.5.2.3. Ensayos finales

Una vez instalados los conductores, realizado el relleno de la zanja e instalado los
conectores correspondientes se realizarn al menos los siguientes ensayos:
Ensayos Frecuencia mnima Criterios de aceptacin.

Normativa de
referencia
Ensayo de continuidad y Cada conductor Continuidad
timbrado
Ensayo de aislamiento Cada conductor de potencia (BT y AT) Riso>1000 x V
Ensayo de cubiertas Cada conductor de potencia (AT) Segn UNE 21.143 a una
tensin de 10KVcc
aplicados entre pantalla y
tierra.
Ensayo de tensin Cada conductor de potencia (BT y AT) Segn norma UNE 21.123
(p.ej. a una tensin de
50KVcc para cable de
tensin nominal 12/20KV
aplicados entre conductor y
tierra durante 15 minutos)
REV.
FICHA TCNICA AE61 1

04/04/2008 14 de 26
TTULO
CDIGO
ANEXO 1
MANIPULACIN DE BOBINAS DE CABLE

REV.
FICHA TCNICA AE61 1

04/04/2008 15 de 26
TTULO
CDIGO
A.- MANIPULACIN DE BOBINAS DE CABLE

A.1. Izado de bobinas mediante gra
Hay que suspender la bobina mediante una barra de dimensiones suficientes, que pase
por los agujeros centrales de los platos. Las cadenas o sirgas de izado tendrn un
separador por encima de la bobina que impida que se apoyen directamente sobre los
platos.
A.2. Carga y descarga del camin o plataforma de montaje

La carga y descarga de la bobina debe hacerse mediante gra o carretilla elevadora. Bajo
ningn concepto se podr retener la bobina con cuerdas, cables o cadenas que abracen la
bobina ya que podran romper las duelas y apoyarse sobre la capa exterior del cable
enrollado.
Es totalmente inadmisible dejar caer la bobina al suelo desde el camin o plataforma de

transporte incluso, aunque la bobina sea pequea y se utilice un amortiguador de arena.
La descarga de la bobina sobre el terreno para el tendido del cable debe hacerse sobre
suelo liso y de forma que la distancia a recorrer hasta su ubicacin definitiva para el
tendido sea lo ms corta posible.
En cualquiera de estas maniobras debe cuidarse la integridad de las duelas de madera

con que se tapan las bobinas, ya que las roturas suelen producir astillas hacia el interior,
con el consiguiente peligro para el cable.
REV.
FICHA TCNICA AE61 1

04/04/2008 16 de 26
TTULO
CDIGO
A.3. Transporte mediante camin o plataforma de transporte

Las bobinas de cable se transportarn siempre de pie y nunca tumbadas sobre uno de los
platos laterales.
Las bobinas estarn inmovilizadas por medio de cuas, adecuadas para evitar el
desplazamiento por rodadura, y trabas, para evitar el desplazamiento lateral. Tanto las
trabas como las cuas ser conveniente que se encuentren clavadas en el suelo de la
plataforma de transporte.
El eje de la bobina se dispondr preferentemente perpendicular al sentido de la marcha.
A.4. Rodadura sobre el suelo

La rodadura de la bobina de cable por el suelo solo es aceptable para recorridos cortos.
Para ello, los suelos deben ser lisos y el sentido de la rotacin debe ser el mismo en que
se enroll el cable en la bobina al fabricarse. Normalmente, en los platos de las bobinas se
seala con una flecha el sentido en que debe desenrollarse el cable.
De no haber indicacin, hay que hacerla rodar en sentido contrario al que sigue el cable
para desenrollarse. De esta forma se evita que el cable se afloje.
Si es necesario revirar la bobina en algn momento, se emplear un borneador que,

apoyado en uno de los tornillos de fijacin de los platos laterales, al tropezar con el suelo
cuando gira la bobina, la impulsa hacia el lado contrario.
REV.
FICHA TCNICA AE61 1

04/04/2008 17 de 26
TTULO
CDIGO
A.5. Apilamiento de bobinas

Hay que evitar en lo posible el apilamiento de las bobinas. Las bobinas pueden
almacenarse en lnea con la parte convexa de los platos en contacto.
As mismo, las bobinas extremas deben calzarse adecuadamente para que no se separen.
A.6. Almacenamiento en intemperie

Siempre que sea posible, debe evitarse el almacenamiento de bobinas de cable en
intemperie, sobre todo si este almacenamiento ha de ser prolongado, pues la madera
puede deteriorarse considerablemente, lo que podra causar importantes problemas
durante el transporte, evasin y giro de la misma durante el tendido del cable.
El almacenamiento no debe hacerse sobre suelo blando y debe evitarse que la parte
inferior de la bobina est permanentemente en contacto con agua. En lugares hmedos es
aconsejable disponer de una aireacin adecuada, separando las bobinas entre s.
Si las bobinas han de estar almacenadas durante un perodo largo de tiempo, es

aconsejable cubrirlas para que no estn expuestas directamente a la intemperie.
Los extremos de los cables han de estar protegidos para evitar la penetracin de
humedad. Es importante cuidar esta proteccin ya que la penetracin de agua de lluvia
puede provocar lesiones latentes en los aislamientos.
Las protecciones originales de los cables pueden perderse en manipulaciones durante el

almacenamiento. En este caso deben reponerse lo antes posible.
REV.
FICHA TCNICA AE61 1

04/04/2008 18 de 26
TTULO
CDIGO
ANEXO 2
FICHAS DE CONTROL DE EJECUCIN

REV.
FICHA TCNICA AE61 1

04/04/2008 19 de 26
TTULO
CDIGO
CONTROL DE EJECUCIN TRAMO

ZANJAS CONDUCTORES LONGITUD
PROYECTO:
DOCUMENTACIN DE REFERENCIA:
C NC R PUNTOS DE VERIFICACIN FECHA CONDICIONES DE ACEPTACIN

1.- Excavacin
1.1.- Dimensiones +5/-0cm de dimensiones de proyecto
1.2.- Trazado Segn replanteo
1.3.-Limpieza de fondo Ausencia de piedras o cascotes (con

dimensiones superiores a 5 cm)
2.- Formacin de capas
2.1.- Tipo de material. Espesor Material aprobado por DF; e < +5/-0 cm
Se aportar documentacin acreditativa
2.2.- Placa de proteccin
2.3.- Cinta de sealizacin
3.- Tendido de conductores
3.1.- Tipo de conductores Especificaciones proyecto

3.2.- Ensayos en fbrica Segn procedimiento

3.3.- Ensayos previos la tendido Segn procedimiento

3.4.- Agrupacin de conductores de potencia Tipo trebol (abrazaderas cada 2 m)
3.5.- Distancia entre capas Segn proyecto +5/-0 cm)
3.6.- Proteccin mecnica y sealizacin Presencia de placa y/o cinta
3.7.- Tubos de proteccin: dimetro y Segn secciones tipo procedimiento

nmero
3.8.- Ensayos finales Segn procedimiento

Leyendas: C Correcto; NC - No correcto; R Reparado
OBSERVACIONES Resultado final de inspeccin es Comprobado por:

conforme con las especificaciones
El Inspector Direccin Facultativa
Fecha Fecha
REV.
FICHA TCNICA AE61 1

04/04/2008 20 de 26
TTULO
CDIGO
ANEXO 3
TIPOLOGA DE ZANJAS
REV.
FICHA TCNICA AE61 1

04/04/2008 21 de 26
TTULO
CDIGO
A. 1 lnea de AT y Comunicaciones
Las dimensiones de la zanja sern 1.00 x 0.60 m para terreno normal y 1.20 x 0.60 m para
terreno agrcola.
S
R T
REV.
FICHA TCNICA AE61 1

04/04/2008 22 de 26
TTULO
CDIGO
B. 2 lneas de AT y Comunicaciones
S S
R T T R
REV.
FICHA TCNICA AE61 1

04/04/2008 23 de 26
TTULO
CDIGO
C. 1 lnea de AT, 1 lnea de BT y Comunicaciones
S
R T
REV.
FICHA TCNICA AE61 1

04/04/2008 24 de 26
TTULO
CDIGO
D. 2 lneas de AT, 1 lnea de BT y Comunicaciones
S S
R T T R
REV.
FICHA TCNICA AE61 1

04/04/2008 25 de 26
TTULO
CDIGO
E. 1 lnea de BT y Comunicaciones
REV.
FICHA TCNICA AE61 1

04/04/2008 26 de 26
TTULO
CDIGO
F. Cruce de viales de 1 lnea de AT, 1 lnea de BT y Comunicaciones

Ae61 FT Oc Zanjas r1 2008

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ae61 FT Oc Zanjas r1 2008

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

REV.

FICHA TCNICA AE61 1

EJECUCIN DE ZANJAS Y CABLEADO JCB

EJECUCIN DE ZANJAS Y CABLEADO

FICHA TCNICA AE61 1

REVISIN FECHA AUTOR DESCRIPCIN

FICHA TCNICA AE61 1

FICHA TCNICA AE61 1

- Suministro y tendido de cables de potencia de AT y/o BT

2.4. Prevencin, Calidad y Medio Ambiente

En materia de Calidad y Medio Ambiente, ser de aplicacin lo establecido en los

FICHA TCNICA AE61 1

3.1.- Trabajos previos

- Dimensionado e identificacin de cables y conectores. Se tendr en cuenta la no

- Clculo de prdidas elctricas y de potencia, cada de tensin en circuitos elctricos,

Se tendrn en cuenta para el diseo de la zanja en puntos singulares los siguientes

- Cruce de viales. Se instalarn tubos de proteccin de polietileno corrugado en el

Un tubo 150 mm Color Rojo, para conductores de AT y tierra

- Cruce de plataformas de montaje. El subcontratista encontrar en la cimentacin del

- En ambos casos la exigencia de compactacin de las diferentes capas se elevar

Dicho proyecto de detalle se realizar sobre la base de la documentacin entregada y el

FICHA TCNICA AE61 1

La documentacin grfica ser presentada en formato AutoCad y la de texto en formato

Por ltimo, antes de comenzar con la ejecucin de zanjas se efectuar un replanteo

Se aplicar a todas las excavaciones que se realicen para la formacin de la zanja en la

En el proceso de ejecucin se utilizar la maquinaria adecuada para el volumen de tierras a

El nmero y tipo de las mquinas ser el adecuado a los rendimientos previstos en el

Los materiales no tiles, sern transportados a vertederos autorizados e identificados

Mientras dure la excavacin se vigilarn los siguientes puntos:

- Drenaje del agua superficial. Se har la excavacin de modo que no queden

- Las excavaciones se conservarn secas y libres de agua durante la realizacin de la

- Los acopios se realizarn conforme a las normas de seguridad aplicables en cada

FICHA TCNICA AE61 1

- Se comprobar que el fondo de zanja ha quedado saneado de manera que no quede

- Una vez completada la excavacin en el tramo de tajo considerado se validar sus

3.2.2. Excavacin a cielo abierto con explosivos

En caso de ser necesaria la utilizacin de explosivos para la apertura de zanjas, se deber

3.3. Tendido del cable de Tierra

El tendido se realizar desplegando el conductor de las bobinas. Podr realizarse con la

En todos los extremos del cable se dejarn cocas de un mnimo de 6 m.

Sobre el conductor de tierra se extender una capa de arena de mina, de 150 mm de

3.4. Tendido del cable de Potencia, enterrado directamente

La instalacin podr realizarse emplazando la bobina sobre gatos, en cabecera de zanja,

FICHA TCNICA AE61 1

Se podr realizar tambin el tendido desde camin. En este caso el conductor se ir

En los extremos de cada conductor se dejar una coca libre de 6 m.

Una vez tendido el conductor se proceder a realizar la agrupacin de conductores. Los

Los conductores se identificarn, al menos, al inicio y al final mediante encintado, segn

3.4.2. Tendido del cable de Baja Tensin

En los extremos de cada conductor se dejar una coca libre de 6 m.

FICHA TCNICA AE61 1

3.4.3. Tendido del cable de Comunicaciones

El tendido del cable de comunicaciones (F.O.) se realizar de forma semejante a lo indicado

En particular se extremarn las precauciones a la hora de realizar el tendido cuando se

Se dejar una coca de 10 m en cada extremo libre del cable.

3.5. Tendido del cable de Potencia, enterrado bajo tubo

Para estas situaciones, ser responsabilidad del Subcontratista, e indispensable por su

Cuando el Responsable de MADE lo considere oportuno, se podr exigir la instalacin del

3.6. Relleno, placa de proteccin, cinta de sealizacin y tapado de zanja

FICHA TCNICA AE61 1

A continuacin se instalar una cinta de sealizacin, respetando la alineacin de la zanja,

Una vez colocada la cinta de sealizacin, se proceder al relleno de la zanja, de 350 mm de

3.7. Hitos de sealizacin