Dionisio de Halicarnaso

Dionisio de Halicarnaso a (c. 60-c. 7 a. C.) fue un historiador,

crtico literario y profesor de retrica de origen griego que vivi en
Roma en la poca de Augusto. Es conocido principalmente por ser
el autor de Antigedades romanas, una obra histrica sobre el
origen de Roma que ha llegado parcialmente hasta la actualidad.

ndice
1 Biografa
2 Obra
2.1 Antigedades romanas
2.2 Otros escritos
3 Estilo
4 Ediciones en espaol
5 Notas
6 Referencias
7 Bibliografa
8 Enlaces externos
Dionisio de Halicarnaso. Grabado obtenido a
partir del cdice ambrosiano de las
Biografa Antigedades romanas.

Dionisio naci en Halicarnaso entre los aos 60 y 55 a. C. Su padre

se llam Alejandro. Fue profesor de retrica en Roma, adonde lleg en torno al ao 30 a. C. y donde se
relacion con personajes distinguidos de la sociedad como Quinto Elio Tubern.1 La fecha de su muerte es
desconocida.

Obra
Antigedades romanas
Su principal trabajo, titulado (Rhmaik arkhaiologia, Antigedades romanas), abarca la
historia de Roma desde el perodo mtico hasta el comienzo de la primera guerra pnica.2

La obra fue dividida en veinte libros, de los cuales los primeros nueve permanecen enteros, el dcimo y
undcimo estn casi completos y los restantes estn incompletos, aunque se tienen los extractos de Constantino
Porfirogneta y un eptome descubierto por Angelo Mai en un manuscrito de Miln. Los tres primeros libros de
Apiano y las vidas de Camilo y Coriolano de Plutarco abarcan mucho del trabajo de Dionisio.

Su principal objetivo fue reconciliar a los griegos con el gobierno del Imperio romano, resaltando las
cualidades de sus conquistadores. De acuerdo con l, la historia es filosofa que se ensea con ejemplos, esta
idea la tom siguiendo el punto de vista de los retricos griegos. Cuidadosamente consult las mejores fuentes
y su trabajo y el de Tito Livio son los nicos que detallan la historia romana temprana.

El libro I tiene un extenso prlogo donde expone la justificacin y el objetivo de la obra: cubre un vaco, es de
carcter didctico, polmico y de agradecimiento. Es el propsito de Dionisio ensear a sus compatriotas
griegos el carcter de la fundacin de Roma y los motivos de su gran expansin. Nuestro autor considera que
las etapas de fundacin y de realeza son claves, y que stas no fueron suficientemente desarrolladas por otros
historiadores, de hecho el ttulo de la obra Romanik Archaiologa nos hace pensar en los textos griegos que
trataban acerca de las fundaciones de los pueblos. Dionisio hace nfasis en los orgenes griegos de Roma y en
que es el mrito y no la Fortuna- lo que les consigui la hegemona a
los romanos. El historiador explica el xito de los romanos por el hecho
de que ellos haban perfeccionado la herencia griega en lo militar, lo
poltico y lo cvico. Las fuentes de Dionisio son la analstica romana
(sobre todo la del s. I a.C.), Jernimo de Cardia, Polibio, Timeo y
Varrn, entre otros.

Otros escritos
Dionisio es tambin el autor de varios tratados retricos, en los cuales
demuestra haber estudiado a fondo los mejores modelos ticos:

El Arte de la Retrica (que es ms bien una coleccin de ensayos

de teora retrica), incompleto, y ciertamente no todo su trabajo.
El Arreglo de las palabras ( ), que
trata sobre la combinacin de las palabras de acuerdo con los
diferentes estilos de oratoria.
Sobre la imitacin ( , Peri Mimeseos), un trabajo
Dionysii Halicarnasei originum sive
fragmentado que trata sobre los mejores modelos en los diferentes
Antiquitatum romanarum, 1482
tipos de literatura y las maneras pertinentes de imitarlos.
Comentarios sobre los oradores ticos (
), en el cual nicamente trata de Lisias, Iseo, Iscrates y
Dinarco.
El estilo admirable de Demstenes ( , Per lektiks Demosthenous
deinotetos).
Sobre el carcter de Tucdides ( ), una detallada pero, en conjunto, injusta
descripcin.

Los dos ltimos tratados son suplementados por las cartas a Cneo Pompeyo Magno y Ammaeus (dos).3 4

Estilo
Su prosa es aticista, teida de clasicismo, los preceptos retricos que l mismo expone pretende llevarlos al acto
en su Arqueologa por medio de la imitacin de los modelos preferidos (Lisias, Iscrates y Demstenes). Como
Iscrates, evita el hiato y compone una prosa peridica; de Demstenes toma las metforas atrevidas. Confiere
a la historia el tono retrico y placentero que despreciaba Polibio (su antimodelo).

Utiliza el presente histrico y abunda en el uso del optativo y en la atraccin del relativo, tambin hace un uso
clasicista de los modos y los tiempos. El lxico, como es corriente en el helenismo, combina palabras del
lenguaje corriente con las de la lengua potica. Como careca de vocabulario tcnico, en su obra retrica, utiliza
nombres metafricos; finalmente, lo distingue la amplificacin adjetival (lo que le confiere un tono ampuloso
y perifrstico).

Ediciones en espaol
Dionisio de Halicarnaso. Historia antigua de Roma. Obra completa. Editorial Gredos. Madrid.

1. Volumen I: Libros I-III. 1984. ISBN 978-84-249-0950-5.

2. Volumen II: Libros IV-VI. 1984. ISBN 978-84-249-0951-2.
3. Volumen III: Libros VII-IX. 1989. ISBN 978-84-249-1377-9.
4. Volumen IV: libros X-XI y fragmentos de los libros XII-XX. 1988. ISBN 978-84-249-1368-7.

(2001). Sobre la composicin literaria; Sobre dinarco; Primera carta a Ameo; Carta a Pompeyo
Gmino; Segunda carta a Ameo. Editorial Gredos. Madrid. ISBN 978-84-249-2290-0.
 (2005). Tratados de crtica literaria: Sobre los oradores antiguos; Sobre Lisias; Sobre Iscrates; Sobre
Iseo; Sobre Demstenes; Sobre Tucdides; Sobre la imitacin. Editorial Gredos. Madrid. ISBN 978-84-249-
2759-2.

Notas
1. , en griego; Dionysius Halicarnassi, en latn.

Referencias
1. Plcido, 1984, p. 7.
2. Adolfo Domnguez Monedero: El tema de la colonizacin griega en las "Antigedades romanas" de Dionisio de
Halicarnaso.
3. Carta a Pompeyo: texto griego (http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3atext%3a2008.01.0587) , con
ndice electrnico, en el Proyecto Perseus. Empleando el rtulo activo "load", que se halla en la parte superior derecha,
se obtiene ayuda en ingls con el vocabulario griego del texto.
4. Sobre las expresiones de Tucdides (Carta a Ameo): texto griego (http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseu
s%3atext%3a2008.01.0585)en el Proyecto Perseus, con las caractersticas indicadas antes.

Bibliografa
Plcido, D. (1984). Introduccin. Historia antigua de Roma. Libros I-III. Editorial Gredos.
ISBN 842490950X.

Enlaces externos
Esta obra contiene una traduccin derivada de Dionysius of Halicarnassus de Wikipedia en ingls,
publicada por sus editores bajo la Licencia de documentacin libre de GNU y la Licencia Creative
Commons Atribucin-CompartirIgual 3.0 Unported.
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Dionisio de Halicarnaso.
Wikisource en griego contiene obras originales de Dionisio de Halicarnaso.

Obtenido de https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Dionisio_de_Halicarnaso&oldid=100746617

Se edit esta pgina por ltima vez el 27 jul 2017 a las 11:49.
El texto est disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribucin Compartir Igual 3.0; pueden
aplicarse clusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros trminos de uso y nuestra poltica
de privacidad.
Wikipedia es una marca registrada de la Fundacin Wikimedia, Inc., una organizacin sin nimo de
lucro.