ESTUDIOS

GENERALES
LETRAS

Nombre del curso : CULTURA Y LENGUA GRIEGA

Cdigo del curso : FIL 127
Perodo en que se dicta : AO 2017 SEGUNDO SEMESTRE
Crditos : TRES (3)

Nmero de horas de teora : TRES HORAS SEMANALES

Nmero de horas de prctica : NO TIENE

Requisito : NO TIENE

Profesor del curso : MAG. GABRIEL GARCA CARRERA

Horario : 0835

rea a que pertenece el curso : TEMAS DE PROFUNDIZACIN

LENGUAS

****************************************************************************************************

1. SUMILLA:

El curso nos sumerge en la cultura griega a travs de sus manifestaciones culturales, en especial
de su lengua. Nos muestra, de manera ms precisa, la llamada paideia griega clsica, es decir, su
civilizacin y cultura, su educacin general y modos de vida.
El curso representa, al mismo tiempo, un intento muy completo por preservar la memoria colectiva
de nuestra herencia clsica occidental (valores, pensamiento filosfico, literatura y artes)
expresada en la poesa lrica, la pica, la tragedia, el vocabulario, la organizacin social y la poltica
griega desde la poca homrica hasta las grandes Tragedias del siglo V a. de C. (Esquilo,
Sfocles, Eurpides).
En este curso se retomarn ciertas ideas universales que el pueblo griego vivi y supo transmitir.
Hoy, transcurridos tantos siglos, podemos reconocernos en ellas.

2. ENFOQUE TEMTICO:

El curso brinda al estudiante, por una parte, conocimientos bsicos de gramtica griega,
principalmente los referidos a la conjugacin de los verbos regulares en presente y a los tres
modelos bsicos de declinacin. Por otra parte, el curso busca profundizar en la comprensin del
legado literario griego, a travs de un anlisis de las obras de Homero, Hesodo y los poetas lricos
y trgicos.

3. PLAN DEL CURSO POR SEMANAS:

Semana Temas

01 14 19 ago. Introduccin al curso. El mundo micnico.

02 21 26 ago. La Iliada / El alfabeto griego, puntuacin, reglas generales de

 acentuacin.

03 28 ago. 02 set. La Iliada. Control de lectura 1

04 04 09 set. La Iliada / La lengua griega: Primera declinacin.

05 11 16 set. La Iliada.

06 18 23 set. Hesodo: Los trabajos y los das / La lengua griega: Ejercicios

sobre la primera declinacin.

07 25 30 set. Hesodo: Los trabajos y los das / La lengua griega: Prueba de

lengua griega 1.

08 02 07 oct. Hesodo: Los trabajos y los das / La lengua griega: Ejercicios

de repaso. Peculiaridades de la primera declinacin.

09 EXMENES PARCIALES

10 16 21 oct. La lrica griega arcaica: Arquloco / La lengua griega: Segunda

declinacin.

11 23 28 oct. La lrica griega arcaica: Safo de Lesbos / La lengua griega:

Segunda declinacin.

12 30 oct. 04 nov. La tragedia griega: Esquilo. Control de lectura 2

13 06 11 nov. La tragedia griega: Esquilo y Sfocles / Prueba de lengua

griega 2.

14 13 18 nov. La tragedia griega: Eurpides / La lengua griega: La tercera

declinacin, los dos primeros modelos.

15 20 25 nov. La tragedia griega: Eurpides / Repaso final del curso.

16 a 17 EXMENES FINALES
EXMENES DE REZAGADOS

4. SISTEMA DE EVALUACIN:

EXAMEN PARCIAL: 25%

EXAMEN FINAL: 40%
CONTROLES DE LECTURA:
Control 1: 5%
Control 2: 10%
PRUEBAS DE LENGUA GRIEGA: 20% (la nota ms alta)

Los 2 controles de lectura tendrn lugar el 1 de setiembre y el 10 de noviembre. Se indicar

oportunamente las lecturas que se evaluarn.

Las 2 pruebas de lengua griega tendrn lugar el 22 de setiembre y el 3 de noviembre.

Las fechas de los exmenes parcial, final y de rezagados sern determinadas por la Unidad de
Estudios Generales Letras.

2
El sistema de evaluacin se encuentra resumido en el siguiente cuadro:

Evaluacin Peso Fechas

5% 01 de setiembre
Control de lectura 1
10% 10 de noviembre
Control de lectura 2
22 de setiembre
Prueba de lengua griega 1
20% (se elimina
la nota ms baja) 03 de noviembre
Prueba de lengua griega 2
25% Escrito
Examen parcial
40% Escrito
Examen final

5. COMPETENCIAS QUE SE EVALUARN EN EL CURSO

1. Comprensin adecuada de los temas.

2. Claridad en la exposicin y argumentacin.
3. Evaluacin de la bibliografa secundaria.
4. Capacidad de anlisis y sntesis frente a los problemas propuestos.

6. BIBLIOGRAFA

Fuentes primarias

Aristfanes, Las avispas. La paz. Las aves. Lisstrata, edicin de Francisco Rodrguez Adrados,
Madrid: Ctedra, 2000.

Aristfanes, Obras completas, traduccin del griego por Federico Baraibar y Zumrraga, Buenos
Aires: El Ateneo, 1958.

Aristteles, Poltica, introduccin, traduccin y notas de Carlos Garca Gual y Aurelio Prez Jimnez,
Madrid : Alianza Editorial, 2003.

AA.VV., Antologa de la literatura griega, seleccin e introduccin de Carlos Garca Gual y Antonio
Guzmn Guerra, Madrid: Alianza Editorial, 1995.
AA.VV, Antologa de la poesa lrica griega (siglos VII-IV a.C.), Madrid : Alianza Editorial, 1989.

AA.VV., Lricos griegos: elegacos y yambgrafos arcaicos (siglos VII-V a.C.), traduccin de Francisco
Rodrguez Adrados, Barcelona: Alma Mater, 1966.

AA.VV., Lrica griega arcaica: poemas corales y mondicos, 700-300 a.C, traduccin de Francisco
Rodrguez Adrados, Madrid: Gredos, 1986.

Esquilo, Tragedias, introduccin general de Manuel Fernndez-Galiano; traduccin y notas de

Bernardo Perea Morales, Madrid: Gredos, 1986.

3
Eurpides, Tragedias, 3 vols., Madrid: Gredos, 1983.

Hesodo, Obras y fragmentos, introduccin, traduccin y notas de Aurelio Prez Jimnez y Alfonso
Martnez Diez, Madrid : Gredos, 1978.

Herdoto, Historias, introduccin de Francisco R. Adrados, traduccin y notas de Carlos Schrader,

Madrid: Gredos, 1981-85.

Homero, Iliada, introduccin y notas de Jos Alsina; traduccin en verso de Fernando Gutirrez,
Barcelona : Planeta, 1982.

Homero, Odisea, introduccin de Carlos Garca Gual; traduccin de Jos Manuel Pabn, Madrid :
Gredos, 2000.

Tucdides, Historia de la guerra del Peloponeso, traduccin de Vicente Lpez Soto, Barcelona :
Juventud, 1975.

Sfocles, Tragedias, introduccin de Jos S. Lasso de la Vega; traduccin y notas de Assela Alamillo,
Madrid: Gredos, 1986.

Bibliografa secundaria

Bengtson, Hermann, Historia de Grecia, Barcelona : RBA, 2005.

Berenguer Amens, Jaime, Gramtica Griega, Barcelona: Bosch, 1981.

Berenguer Amens, Jaime, Mtodo de Griego, Barcelona: Bosch, 1969.

Bowra, C.M., La Atenas de Pericles, Madrid: Alianza Editorial, 1974.

Bowra, C.M., La literatura griega, Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1981.

Burkert, Walter, Greek Religion, Cambridge: Harvard University Press, 1985.

Cancik, Hubert y Helmut Schneider (eds.), Der Neue Pauly enzyklopdie der Antike, Stuttgart: Metzler,
1996-2003, 16 vols.

Chadwick, J., El mundo micnico, Madrid: Alianza Editorial, 1977.

Davies, J.K., La democracia y la Grecia clsica, Madrid: Taurus, 1981.

Dodds, E.R., Los griegos y lo irracional, Madrid: Alianza Editorial, 1981.

Finley, Moses I., El mundo de Odiseo, Mxico: FCE, 1966.

Finley, Moses I., El nacimiento de la poltica, Mxico: Grijalbo, 1990.

Jaeger, Werner, Paideia. Los ideales de la cultura griega, Mxico: FCE, 1992.

Marrou, Henri-Irne, Historia de la educacin en la antigedad, Buenos Aires: EUDEBA, 1965.

Nilson, Martin Persson, Historia de la religin griega, Buenos Aires: EUDEBA., 1961.

Juli, V. (ed.), La tragedia griega, Barcelona: Azul, 2006.

Kirk, G.S., La naturaleza de los mitos griegos, Barcelona: Labor, 1992.

4
Kitto, H.D.F., Los griegos, Buenos Aires: Eudeba, 2004.

Lesky, Albin, Historia de la literatura griega, Madrid : Gredos, 1976.

Lesky, Albien, La tragedia griega, Barcelona: El Acantilado, 2001.

Liddell, Scott, Jones, A Greek-English lexicon , Oxford: Clarendon Press/New York: Oxford University
Press, 1996.

Lloyd-Jones, Hugh, Estudios sobre la tragedia griega, Madrid : Taurus, 1966.

Maffre, Jean-Jacques, El arte griego, Barcelona : Paids, 1984

Nagy, Gregory (ed.), Greek Literature, New York: Routledge, 2001, 9 v.

Nussbaum, Martha, La fragilidad del bien: fortuna y tica en la tragedia y la filosofa griega, Madrid:
Visor, 1995.

Petrie, A., Introduccin al estudio de Grecia, Mxico: FCE, 1946.

Pabn S. de Urbina, Jos M., Diccionario manual griego: griego clsico espaol, Barcelona: Vox,
2007.

Robertson, Martin, El arte griego: introduccin a su historia, Madrid: Alianza, 1985.

Rodrguez Adrados, Francisco, Orgenes de la lrica griega, Madrid: Revista de Occidente, 1976.

Rohde, E., Psique: la idea del alma y la inmortalidad entre los griegos, 2 volmenes, Mxico: FCE,
1983.

Schadewaldt, Wolfgang, La actualidad de la antigua Grecia, Barcelona: Alfa, 1981.

Sinclair, R.K., Democracia y participacin en Atenas, Madrid: Alianza Editorial, 1999.

Snell, Bruno, Las fuentes del pensamientoeuropeo. Estudios sobre el descubrimiento de los valores
espirituales de Occidente en la Antigua Grecia, Madrid: Razn y Fe, 1965.

Vernant, Jean-Pierre, Mito y religin en la Grecia antigua, Barcelona: Ariel, 1991.

Vernant, Jean-Pierre, El individuo, la muerte y el amor en la antigua Grecia, Barcelona: Paids, 2001.

Vernant, Jean-Pierre y Pierre Vidal-Naquet, Mito y tragedia en la Grecia antigua, Barcelona: Paids,
2002, 2 v.

Vidal-Naquet, Pierre, El mundo de Homero, traduccin de Daniel Zadunaisky, Buenos Aires: Fondo
de Cultura Econmica, 2001.

Waters, Kenneth H., Herodoto el historiador: sus problemas, mtodos y originalidad, Mxico : FCE,
1996.

******************