You are on page 1of 15

MARCHE N..

/2015/DREFLCD-NE/13
PASSE PAR APPEL DOFFRES OUVERT SUR OFFRES
DE PRIX N12/2015 DU 27/04/2015 10 heures : 00 min.
(SEANCE PUBLIQUE)
Lot n : 04
Imputation Budgtaire CP :
Chapitre : ....
* Article : * Paragraphe :* Ligne : .
Imputation Budgtaire CE :
Chapitre : ....
* Article : * Paragraphe :* Ligne : .

En application des prescriptions de lalina 2, du paragraphe 1 de larticle 16, et du paragraphe


1 de larticle 17, et lalina 2, du paragraphe 3 de larticle 17, du dcret n2-12-349 du 08 Joumada I
1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchs publics.
ENTRE LES SOUSSIGNES
Le Directeur Provincial des Eaux et Forts et de la Lutte Contre la Dsertification de Taounate,
agissant au nom et pour le compte du Haut Commissariat aux Eaux et Forts et la lutte Contre la
Dsertification.

DUNE PART
Et Monsieur ....
.
Faisant lection de domicile .
.
Registre de commerce N.
Patente N
Affili la C.N.S.S sous N.
Titulaire du compte (R.I.B) N :..
Agissant ...
DAUTRE PART,
Il a t convenu et arrt ce qui suit :

1
CHAPITRE PREMIER
CLAUSES ADMINISTRATIVES

ARTICLE I : OBJET DU MARCHE


Le prsent march a pour objet Travaux douverture de la piste Amjout sur une longueur
de 5 km, CR Tabouda, Province de Taounate, (lot 04).

ARTICLE 2 : SITUATION DE LA PISTE FORESTIERE

Centre Secteur Cordonnes Lambert


Piste Commune
Forestier Forestier
Forestire Rurale Dpart Arrive
(CCDRF) (SF)
X=522.525 X=520.010
Amjout Ghafsai Tabouda Tabouda
Y=455.960 Y=454.321
ARTICLE 3 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX
Lentrepreneur sera soumis, aux prescriptions des textes gnraux suivants :
1- Le dcret 2-12-349 du 08 Joumada I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchs publics.
2- Le Cahier des Clauses Administratives Gnrales applicables aux marchs de travaux excuts
pour le compte de lEtat, approuv par le dcret n 2-99-1087 du 29 Moharrem 1421 ( 4 Mai
2000 ), dsign ci-aprs par le vocable C.C.A.G-T.
3- Le dcret Royal n 330-66 du 10 Moharrem 1387 (21 Avril 1967) portant rglement gnral
sur la comptabilit publique tel qu'il a t modifi et complt.
4- Le Dahir du 23 Chaoual 1367 (28 Aot 1948) relatif au nantissement des marchs publics tel
qu'il a t modifi et complt.
5- Le dcret n 2-07-1235 du 6 Kada 1429 (04 Novembre 2008) relatif au contrle des dpenses
de lEtat.
6- Les textes officiels rglementant lemploi, le salaire et la scurit du personnel.
7- La TVA telle quelle est rgie par le code gnral des impts.
8- La circulaire n 1/61/SGG du 30.01.61 relative lutilisation des produits dorigine et de
fabrication nationale.
L'entrepreneur devra se procurer ces documents s'il ne les possde dj, et ne pourra en aucun
cas se prmunir de l'ignorance de ceux-ci pour se drober aux obligations qui y sont contenues.

Article 4 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE


Les pices constitutives du march sont :
Lacte dengagement
Le prsent Cahier des Prescriptions Spciales (C.P.S)
Le bordereau des prix dtail estimatif
Le C.C.A.G-T.
Par le fait mme de la signature par lentrepreneur de lacte dengagement du bordereau des
prix et du prsent C.P.S. Il est considr avoir lu et accept les clauses et les conditions des documents
gnraux ainsi que toutes autres pices rendues contractuelles par le prsent C.P.S.

2
ARTICLE 5 : STRUCTURE DES PRIX
Structure des prix sans objet pour le prsent march.
ARTICLE 6 : VALIDITE DU MARCHE- DELAIS DEXECUTION- DELAI DE GARANTIE-
PENALITES

1- VALIDITE DU MARCHE
Le prsent march ne sera valable, dfinitif et excutoire quaprs visa Trsorier provincial de
Taounate et notification de son approbation par lautorit comptente.
2- DELAIS DEXECUTION DES TRAVAUX
Le dlai dexcution de la totalit des travaux prvus au prsent march est fix Quatre
(04) mois compter du jour de lendemain la notification de lordre de service prescrivant de
commencer les travaux.
3- DELAI DE GARANTIE
Le dlai de garantie pour le prsent march est fix Six (06) mois aprs la dernire rception
provisoire partielle des travaux.
Pendant ce dlai le matre douvrage se rserve le droit de procder toutes les vrifications
quil juge utiles. Il peut prescrire sil y a lieu la reprise ou la correction des travaux dfectueux. Ce
dlai peut tre prolong jusqu ce que ladministration ait obtenu satisfaction.
Lorsque les travaux sont jugs satisfaits, une commission dsigne suivant les mmes
conditions que pour la rception provisoire, procde la rception dfinitive.
Pendant ce dlai, lentrepreneur devra rpondre toutes notifications qui lui seront adresses
pour rparer les dfectuosits non imputables des tiers.
4- PENALITES
A dfaut par lentrepreneur davoir termin les travaux dans le dlai fix, il lui sera appliqu
une pnalit gale une fraction de millime du montant total du March TTC. La pnalit appliquer
est fixe deux pour mille (2/1 000) par jour de retard ;
Ces pnalits ne doivent en aucun cas dpasser 10% du montant initial du March,
conformment larticle 60 du C.C.A.G -T.

ARTICLE 7 : CONNAISSANCE DES LIEUX

L'entrepreneur atteste avoir reconnu en personne ou fait reconnatre par un reprsentant


qualifi la piste ouvrir et l'emplacement des ouvrages y raliser. Il est sens avoir une parfaite
connaissance des lieux et des sujtions d'excution qui rsulteraient des conditions du site du chantier.
Il ne pourra lever aucune rclamation, ni demander aucune indemnit au cas o il estimerait que du
fait des renseignements donns dans les documents contractuels, il aurait subi une perte ou des
dpenses imprvues par suite dune sous estimation des risques ou de toute autre sujtion.
ARTICLE 8 : SOUS-TRAITTANCE
Lentrepreneur demeure personnellement responsable de toutes les obligations rsultant du
march tant envers le matre douvrage que vis--vis des ouvriers et des tiers. Toutefois, et pour des
cas particuliers, il peut confier une partie de son march un sous-traitant, sur autorisation crite du
Directeur Provincial des Eaux et Forts et de la Lutte Contre la Dsertification (DPEFLCD) de
Taounate. Lentrepreneur devra en tout cas, respecter les dispositions de larticle 158 du dcret 2-12-
349 du 08 Joumada I 1434 (20 Mars 2013).

3
ARTICLE 9: APPORT EN SOCIETE
Le march sera pass au nom de l'entreprise retenue. Tout apport en socit ou cession devra
tre autoris par lautorit comptente qui se rserve le droit de rsiliation sans pravis ni indemnits
dans le cas o cette obligation ne serait pas respecte.

ARTICLE 10 : DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR


A dfaut par l'entrepreneur d'avoir satisfait aux obligations qui lui sont imposes par l'article 17
du C.C.A.G-T., toutes les notifications relatives au march sont valablement faites au sige de
lentreprise dont ladresse est indique dans le CPS.

ARTICLE 11 : NOTIFICATION DE L'APPROBATION DU MARCHE


Par application de larticle 153 du dcret 2-12-349 du 08 Joumada I 1434 (20 Mars 2013),
l'approbation du march sera notifie lentrepreneur dans un dlai maximum de 75 jours compter
de la date fixe pour l'ouverture des plis. Les conditions de prorogation de ce dlai sont fixes par les
dispositions de ce mme article.
ARTICLE 12 : PRESENCE SIMULTANEE D'AUTRES ENTREPRISES
L'entrepreneur ne pourra se prvaloir, ni pour luder les obligations de son march, ni pour
lever rclamation des sujtions qui seraient occasionnes par l'excution simultane proximit de
son chantier de travaux confis d'autres entreprises.
ARTICLE 13 : OBLIGATIONS DIVERSES DE L'ENTREPRENEUR
L'entrepreneur sera tenu de provoquer lui-mme les instructions crites qui pourraient lui
manquer. Dans ces conditions, il ne pourra jamais se prvaloir du manque de renseignements pour
justifier une excution dfectueuse des travaux.
Lentrepreneur doit se conformer aux dispositions de larticle 27 du C.C.G.A.T. relative
lorganisation de police des chantiers applicable tous les travaux.
En cas de dfaillance de l'entrepreneur ou de non respect de l'une des obligations imposes par
les clauses du prsent march, lautorit comptente lui adressera une mise en demeure assortie d'un
dlai de Quinze (15) jours pour le rtablissement de la situation. Pass ce dlai, lautorit comptente
procdera de plein droit l'application des mesures prvues l'article 70 du C.C.A.G-T. qu'elle juge
appropries.

ARTICLE 14 : ASSURANCES
Avant le commencement des travaux, lentrepreneur sera tenu de fournir les attestations
dassurances prescrites par larticle 24 du C.C.A.G-T., tel quil a t modifi et complt et
notamment celles qui ont un impact direct sur la conduite du chantier.
En aucun cas, le matre douvrage ne sera responsable des dommages ou indemnits lgales
payables en cas d'accidents.

4
ARTICLE 15 : STOCKAGE ET UTILISATION DES MATIERES DANGEREUSES
Le stockage de carburants et autres matires dangereuses sera organis conformment aux lois
en vigueur.
ARTICLE 16: SIGNALISATION DES CHANTIERS
L'entrepreneur est tenu de signaler ses frais de jour comme de nuit, de faon apparente les
abords de ses chantiers ou la voie publique, tels que tranche ouverte, sortie de camions.
Il sera tenu pour responsable des accidents qui pourraient survenir du fait de la non observance
de cette prescription.
ARTICLE 17 : MAIN D'OEUVRE
La main duvre ncessaire l'excution des travaux sera recrute par l'entrepreneur sous sa
responsabilit suivant les rglements en vigueur, notamment les articles 20, 21 et 22 du C.C.A.G-T.
L'entrepreneur devra tenir sur le chantier, la liste constamment tenue jour des ouvriers
permanents et non permanents employs aux travaux.
Le Matre douvrage a le droit d'exiger le changement des agents ou ouvriers de l'entrepreneur
pour insubordination, incapacit ou dfaut de probit.
L'entrepreneur est responsable des dlits qui seraient commis par ses ouvriers.

ARTICLE 18 : ORGANISATION DU CHANTIER

Dans un dlai de sept jours compter du lendemain du jour de la notification de l'ordre de


service de commencer les travaux, l'entrepreneur devra faire agrer par le Directeur Provincial des
Eaux et Forts et de la Lutte Contre la Dsertification de Taounate, le planning des ralisations
excuter, ainsi que les dispositions qu'il compte adopter pour l'organisation du chantier.
Dans le cas o une modification quelconque serait apporte par l'entrepreneur ou sur la
demande du matre douvrage, par exemple cause d'un retard sur le programme initial, un planning
rectifi devra tre soumis l'approbation de ce dernier.

ARTICLE 19 : COMMENCEMENT DES TRAVAUX

Le commencement des travaux intervient sur ordre de service conformment l'article 36 du


C.C.A.G-T.

ARTICLE 20 : CONTROLES ET VERIFICATIONS

Au cours de l'excution des travaux, les Ingnieurs et techniciens dsigns par le Directeur
Provincial des Eaux et Forts et de la Lutte Contre la Dsertification (DPEFLCD) de Taounate ont,
tout moment, le droit d'intervenir dans l'excution des travaux et pourront procder toute vrification
portant sur la qualit du travail excut et sur les volumes des prestations.

Tout travail reconnu dfectueux sera repris par l'entreprise sans que pour autant les dlais
d'excution prvus l'article 6 du prsent Cahier des Prescriptions Spciales soient modifis.

Il reste entendu que seuls les travaux ayant fait l'objet d'acceptation pourront tre inclus dans
les dcomptes prvus l'article 33 ci-aprs.

5
ARTICLE 21 : RECEPTION DES TRAVAUX
1- Rception provisoire
La rception provisoire se fera sur la demande de lentrepreneur, adress Quinze (15) jours
lavance la Direction Provinciale des Eaux et Forts et de la Lutte Contre la Dsertification
(DPEFLCD) de Taounate ou sur linitiative du Directeur Provincial des Eaux et Forts et de la Lutte
Contre la Dsertification de Taounate. Elle ne sera prononce que dans la mesure o les contrles
effectus nauront donn lieu aucune observation de la part de ladministration.
Dans le cas contraire, elle ne pourra tre prononce, que lorsque toutes les mises au point
auront t effectues tout la charge de lentrepreneur et dans les dlais prescrits par larticle 6 du
prsent CPS et ce conformment larticle 65 du C.C.A.G-T.
Une commission procdera la rception des travaux, en prsence de lentrepreneur ou de son
reprsentant, un procs - verbal sera dress et sign. Ladite commission devra tre dsigne par le
Directeur Provincial des Eaux et Forts et de la Lutte Contre la Dsertification de Taounate ou par le
Directeur Rgional des Eaux et Forts et de la Lutte Contre la Dsertification du Nord-est.
- Une seule rception provisoire est prvoir pour les travaux.

2- Rception dfinitive

La rception dfinitive interviendra aprs lexpiration du dlai de garantie du march. Elle se


fera par une commission dsigne suivant les mmes conditions que pour la rception provisoire
ARTICLE 22 : ENTRETIEN DES OUVRAGES, RESERVES

Pendant toute la dure des travaux, l'entrepreneur sera entirement responsable du maintien en
bon tat des ralisations, des ouvrages, des installations provisoires, matriaux et tout autre moyen
apport sur le chantier par l'entrepreneur en vue de l'excution du march.

En cas de pertes, dommages ou avaries, quelle qu'en soit la cause, lentrepreneur devra
procder, ses frais, aux rparations et aux remises en tat, afin d'assurer, la rception des travaux
conformment aux dispositions du march.

ARTICLE 23 : CAS DE FORCE MAJEURE


L'entreprise est soumise en ce qui concerne le cas de force majeure l'article 43 du C.C.A.G-T.
Les effets de la scheresse ne peuvent en aucun cas tre invoqus comme cas de force majeure.
ARTICLE 24 : LITIGES

Tous les litiges ou contestations pouvant s'lever entre l'entrepreneur et le matre douvrage
l'occasion de l'excution du prsent march seront de la comptence des tribunaux comptents et
larticle 73 du C.C.A.G-T.
ARTICLE 25: RESILIATION
Le march pourra tre rsili de plein droit par lautorit comptente, dans tous les cas prvus
par le C.C.A.G-T. et le dcret n2-12-349 du 08 Joumada I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchs
publics.

ARTICLE 26 : ARRET DES TRAVAUX


Conformment aux dispositions de larticle 44 du C.C.A.G-T. Le Directeur Provincial des
Eaux et Forts et de la Lutte Contre la Dsertification de Taounate peut, pour des raisons techniques
mettre des ordres d'arrts des travaux, dans ce cas, l'entrepreneur ne peut prtendre aucune
indemnit pour des arrts ventuels.

6
ARTICLE 27 : NANTISSEMENT

Dans l'ventualit d'une affectation en nantissement du prsent march, il est prcis que :
1/ La liquidation des sommes dues, en excution du prsent march, sera opre par les soins
du Directeur Provincial des Eaux et Forts et de la Lutte Contre la Dsertification de
Taounate.
2/ Le Directeur Provincial des Eaux et Forts et de la Lutte Contre la Dsertification de
Taounate est charg de fournir au titulaire du march ainsi qu'aux bnficiaires des
nantissements et subrogations les renseignements et tats prvus l'article 7 du Dahir du 28
Aot 1948.
3/ Les paiements prvus au prsent march seront effectus par le Trsorier Provincial de
Taounate, seul qualifi pour recevoir les significations des cranciers du titulaire du prsent
march.
4/ Les frais de timbres de lexemplaire unique remis lattributaire du marchs ainsi que les
frais de timbres de loriginal conserv par ladministration, sont la charge de
lentrepreneur, en cas de nantissement du march en question, ladministration contractante
dlivrera lentreprise traitante, sur sa demande et contre rcpiss, un exemplaire certifi
conforme loriginal du march.

ARTICLE 28 : CONSISTANCE DES PRIX


Conformment l'article 49 du C.C.A.G-T., les prix du bordereau tiennent compte de tous les
frais (frais gnraux, faux frais), taxes et impts de toutes natures, bnfice de l'entrepreneur et toutes
les dpenses qui sont la consquence ncessaire et directe du travail.

ARTICLE 29 : REVISION DES PRIX


En application des dispositions de larticle 12.2 du dcret 2-12-349 du 08 Joumada I 1434
(20 Mars 2013), les prix du prsent march sont rvisables en application la formule suivante
lattributaire maintient son offre, le prix du march sera rvisable en application de la formule
suivante:

P = Po [0.15 + 0.30 S2 + 0,30 Ch Tp + 0.05 G + 0.05 Mc3 + 0.15 Fe ]


S2o Ch Tpo Go Mc3o Feo
P : Prix rvise de la prestation considre
Po : Prix initial de la mme prestation
S2 : Valeur de lindex salaires du mois de la date dexigibilit de la rvision
S2o : Valeur de lindex salaires du mois qui suit la date dexpiration du dlai
rglementaire de la notification dapprobation du march
ChTp : Valeur de lindex charges sociales du mois de la date dexigibilit de la rvision
ChTpo : Valeur de lindex charges sociales du mois qui suit la date dexpiration du dlai
rglementaire de la notification dapprobation du march
G : Valeur de lindex gasoil du mois de la date dexigibilit de la rvision
Go : Valeur de lindex gasoil du mois qui suit la date dexpiration du dlai
rglementaire de la notification dapprobation du march
Mc3 : Valeur de lindex matriel pour travaux de terrassement du mois de la date
dexigibilit de la rvision
Mc3o : Valeur de lindex matriel pour travaux de terrassement du mois qui suit la date
dexpiration du dlai rglementaire de la notification dapprobation du march
Fe : Valeur de lindexe Fer (pour charpente) du mois de la date dexigibilit de la
rvision
Feo : Valeur de lindex Fer (pour charpente) du mois qui suit la date dexpiration du dlai
rglementaire de la notification dapprobation du march

7
ARTICLE 30 : VARIATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX
Laugmentation et la diminution dans la masse des travaux se feront conformment aux articles
52 et 53 du C.C.A.G-T.

Article 31 : MESURES DE SECURITE ET DHYGIENNE

Lentrepreneur doit prendre toutes les mesures pour assurer la scurit et lhygine qui
se rapportent au march notamment :

Aux conditions de logement et au personnel du chantier


Au ravitaillement et au fonctionnement du chantier
A lhygine : service de nettoyage quotidien
Au service mdicale : soins mdicaux, fourniture pharmaceutique
Au gardiennage du chantier : propret, discipline et rglement du chantier
Aux conditions de scurit et de protection du personnel du chantier et aux tiers
A la protection de lenvironnement

Lentrepreneur doit se conformer aux dispositions de larticle 30 du C.C.A.G.T

ARTICLE 32 : CAUTIONNEMENT ET RETENUE DE GARANTIE


Cautionnement
- L'entrepreneur est tenu de constituer un cautionnement provisoire de DIX MILLE
DIRHAMS (10.000,00 Dhs) pour ce lot.
- L'entrepreneur bnficiaire du march est tenu de constituer un cautionnement dfinitif fix
trois pour cent (3 %) du montant initial du march arrondi au dirham suprieur, dans les 30 jours qui
suivent la date de notification de l'approbation du march.

Retenue de garantie
- Une retenue de garantie de 10 % sera dduite du montant de chaque dcompte. Elle cessera
toutefois de crotre ds quelle aura atteint 7 % du montant initial du march, augment, le cas chant,
du montant des avenants.
- La retenue de garantie peut, si l'entrepreneur le demande tre remplace par une caution
bancaire dans les conditions prvues par la rglementation en vigueur.

- Cette retenue sera restitue au titulaire du march aprs rception dfinitive et ce


conformment larticle 16 du CCAG-T

ARTICLE 33 : MODALITES DE PAIEMENT


Le paiement du march se fera par des dcomptes provisoires successifs au vu des
attachements dment tablis.

Les paiements seront effectus par virement au compte bancaire, postal ou la T.G.R fourni
par le fournisseur, par le Trsorier Provincial de Taounate.
Le dcompte dfinitif sera tabli aprs lachvement de lensemble des travaux.
ARTICLE 34 : CONTROLES TECHNIQUES-VISITES DE CHANTIER

Lentrepreneur sera soumis au contrle technique du Matre dOuvrage ou de son reprsentant


pendant la dure des travaux, les agents de contrle auront libre accs au chantier et pourront prlever
aussi souvent que ncessaire les chantillons de matriaux mettre en uvre. Des visites de chantier
seront tenues la diligence du Matre dOuvrage ou de son reprsentant sur le lieu mme des travaux,
lentrepreneur sera tenu de sy faire valablement reprsenter.
8
ARTICLE 35 : TRANSPORT-STOCKAGE ET VERIFICATION DU MATERIEL A PIED
DOUVRAGE
Le transport du matriel pied duvre seffectuera aux frais exclusifs et sous la responsabilit
de lentrepreneur. Celui-ci devra prvoir des pices de rechange en nombre suffisant pour palier aux
avaries susceptibles de survenir pendant le transport et les manutentions.
Le stockage, le gardiennage de ce matriel et de tout outillage seffectueront aux frais exclusifs
et sous la responsabilit de lentrepreneur.
A larrive du matriel sur le chantier et avant toute mise en uvre, il sera procd un
examen contradictoire pour constater son tat ainsi que les caractristiques qui devront rpondre aux
spcifications du C.P.S.

ARTICLE 36 : PRESCRIPTIONS DIVERSES


Lentrepreneur est responsable des travaux de rfection qui se rvleraient ncessaires pendant
le dlai de garantie et qui rsulteraient dune mauvaise excution des travaux ou des dfectuosits des
matriaux mis en uvre.
Lentrepreneur est tenu dentreprendre toutes les rparations qui pourraient savrer
ncessaires et en particulier celles qui lui seraient prescrites par le Matre dOuvrage ou son
reprsentant.
Sil ne se conforme pas ces prescriptions le Matre dOuvrage pourra les faire excuter aux
frais de lentrepreneur aprs mise en demeure de celui-ci par lettre recommande.
Les obligations ainsi imposes se prolongeront si ncessaire, au del du terme jusqu ce que
les ouvrages soient en tat de rception dfinitive.

ARTICLE 37: MATERIEL DE CHANTIER

Tout le matriel de chantier ncessaire une bonne excution des travaux est fourni, conduit,
manipul, entretenu et rpar par lentrepreneur et ses frais.

ARTICLE 38 : TRANSPORTS

Lentrepreneur demeure responsable en ce qui concerne le transport des ouvriers, matriels et


matriaux au chantier.

ARTICLE 39 : IMPORTS-FRAIS-DOUANES ETC


Lentrepreneur est rput avoir examin en dtail ltablissement de ses prix et toutes les
incidences des lois fiscales en vigueur sur ceux-ci.

Le personnel de lentrepreneur ne bnficiera daucune exemption dimpts, taxes ou frais


douaniers et lentrepreneur sera tenu de faire observer strictement les rglements fiscaux par ses
employs.
ARTICLE 40 : ACCES AUX CHANTIERS POUR CONTROLE
Nonobstant, le contrle et la surveillance normale des travaux par le Matre dOuvrage,
lentrepreneur, devra laisser libre accs ses chantiers aux reprsentants du Matre dOuvrage et leur
prsenter, sils demandent, toutes les pices du march. Il est tenu de leur fournir tous renseignements
utiles et explications pour faciliter leur mission.

9
ARTICLE 41 : PRESENCE DE LENTREPRENEUR-DIRECTION- ENCADREMENT DU
CHANTIER
Lentrepreneur sera tenu dassister ou se faire reprsenter aux rendez-vous de chantier qui
seront fixs ds la 1re runion.
Pendant la dure des travaux, lentrepreneur sera reprsent en permanence sur le chantier par
un responsable qualifi. La Direction de ce chantier devra tre effectivement assure sans interruption.
Si la qualification du responsable est juge insuffisante, le Matre douvrage pourra en demander le
remplacement.
ARTICLE 42 : ORDRE DE SERVICE-LETTRE-INSTRUCTIONS
Lentrepreneur se conformera strictement aux plans, tracs, dessins de dtails dresss par le
Matre de luvre, ainsi quaux ordres de services, lettres et instructions qui lui seront notifis par le
Matre dOuvrage.
ARTICLE 43 : MODIFICATIONS

Le Matre dOuvrage se rserve le droit de modifier tout moment telle ou telle partie
douvrage quil jugera ncessaire pour une meilleure ralisation du projet.

ARTICLE 44 : DOCUMENTS
Lentrepreneur est tenu de vrifier les ctes des plans et dessins et signaler en temps voulu
toutes erreurs matrielles qui auraient pu sy glisser.
Aucune cte ne sera prise lchelle sur les plans pour lexcution des travaux. Lentrepreneur
devra sassurer sur place avant toute mise en uvre de la possibilit de suivre les ctes et indications
des plants et dessins de dtails. En cas de doute, il se rfrera immdiatement au Matre de luvre.
ARTICLE 45 : MALFACONS
Si des malfaons viennent tre dceles, les ouvrages seront dmolis et refaits la charge de
lentrepreneur. Si ces rfections entranent des prjudices et dpenses pour dautre corps dtat, celles-
ci seront imputes lentrepreneur.
ARTICLE 46 : DROITS DE TIMBRE ET DENREGISTREMENT
Les droits de timbre et ventuellement denregistrement seront la charge de lentrepreneur.

10
CHAPITRE DEUX
CLAUSES TECHNIQUES

ARTICLE 47 : CONSISTANCE DES TRAVAUX


Les travaux comprendront les oprations numres dans le bordereau des prix du prsent
C.P.S. Ces travaux comportent les oprations suivantes :
N
des DESIGNATION ET DESCRIPTION DES TRAVAUX
prix
1 OUVERTURE, SURFACAGE, REGLAGE ET NIVELLEMENT DE LA PLATEFORME :
Ouverture de la plateforme sur une largeur de quatre (04) mtres qui sera soigneusement nivele et
dresse, les produits de dcapage tant mis la dcharge par lentrepreneur et ses frais ainsi que le
transport des arbres issus de cette prestation au lieu indiqu par le matre douvrage.
Dautre part en tout point de la plate forme :
Les irrgularits du profil en long et en travers doivent tre limites de manire que la flche reste
infrieure trois centimtres (3 cm) ;
La surface de la plateforme doit tre rgle de faon ne pas prsenter de points bas o leau
pourrait saccumuler ;
Le rglage en nivellement sera tel que napparaissent pas d
e flches suprieures 3 cm ;
Le profil en travers de la plateforme doit prsenter un lger bombement en son milieu afin de
permettre lcoulement des eaux vers les fosss.
-Pay au mtre linaire-
2 OUVERTURE DE FOSSES
Ouverture de fosss dassainissement prolongeant la plateforme : le foss doit prendre une forme
trapzodale de (0,40m x 0,20m x 0,40m) dans le terrain en toute nature et avoir une pente
suffisante pour que leau puisse ruisseler facilement.

- Pay au mtre linaire-


3 BUSES 0,80 m
Fourniture, transport et pose buses en bton arm de 0,80 m de diamtre joignes au mortier. Le
prix comprend la fouille pour buses en terrain de toutes nature y compris rocher allant jusqu 1,20
m de profondeur ainsi que les remblais partir de leur dblais et toutes sujtions.

- Pay au mtre linaire-

11
4 CONSTRUCTION DE PUISARDS
Construction de puisard lextrmit amont des emplacements de buses, en bton arm de
dimensions internes, de 1m de ct, de 0,20 m dpaisseur et de hauteur variable de 0,80 m 1,00
m conformment aux indications du service, ces travaux comprendront les terrassements, coffrage,
dcoffrage, blocage en pierres sches lextrieur des puisards y compris lamnagement
dexutoire en bton arm lautre extrmit avale des emplacements de buses et toutes
suggestions.
- Pay l'Unit-
5 CONSTRUCTION DE MURS DE SOUTENEMENT EN GABIONS

Construction de mur de soutnement en gabions aux endroits indiqus par le Technicien Charg du
suivi des travaux y compris fourniture et pose de cages en acier galvanis selon le choix du matre
douvrage.
Le grillage constitutif du gabion est de type double galvanis maille hexagonale de type 100 x
120mm, fil n 17 de 3 mm.
Le fil de ligature ncessaire au montage devra rpondre aux mmes spcifications et
caractristiques que les fils de structure (diamtre suprieure ou gale 2 mm).
Le gabion cage est une structure paralllpipdique rectangulaire de longueur de 1 3m, de largeur
1m et dpaisseur de 1 ou 0,50m.
Les matriaux de remplissage (pierre) devront tre durs, insensibles leau, non volutifs et non
friables. Ces matriaux doivent avoir une dimension suprieure 15 cm que ce soit pour le
parement ou pour le remplissage intrieur. Les gros lments sont viter (aucun granulat ne devra
dpasser dans sa plus grande dimension 0,5 fois lpaisseur du gabion).
Les gabions seront remplis en vrac par la maonnerie de gros lments lorsque le remplissage est
fait sur place. les cages seront disposes cte cte et lies les unes aux autres laide de fil de
mme nature que les cages.
Lorsque les gabions sont confectionns hors de leur emplacement ou de leur disposition dfinitive,
lentrepreneur doit soumettre au matre douvrage les moyens de changement de levage et de mise
en place des gabions :
- Pay au mtre Cube -
6 FOURNITURE ET MISE EN PALCE DE TOUT-VENANT COMPACTE
Fourniture, pandage, compactage et humidification pour construction dun corps de chausse en
tout-venant compact sur 4 m de large et 0,10 m dpaisseur aprs compactage.
- Pay au mtre Cube -

12
ARTICLE 48 : DIVERS
Les conditions qui prcdent ne sont pas limitatives.
Le contractant devra se conformer toutes les rgles de lart, mme si elles ne lui ont pas t
rappeles par les clauses du prsent march.
La Direction Provinciale des Eaux et Forts et de la Lutte Contre la Dsertification de
Taounate nest pas tenu de se conformer rigoureusement lavant mtr (volume) des travaux
excuts, il se rserve le droit dy apporter toutes modifications qui lui apparatront ncessaires au
cours dexcution, en respectant les prix unitaires de chaque opration.

ARTICLE 49 : TRAVAUX A EXECUTER

Les travaux raliser sont reprsents dans le tableau ci-aprs :

N
des Dsignation des ouvrages Unit Quantit Total
prix
Ouverture, Surfaage et nivellement
de la plate forme y compris remblais
1 et dblai sur une largeur de 4 m y ML 5000 5000
compris toutes sujtions
Ouverture de fosss dassainissement
2 et y compris toutes sujtions ML 3000 3000
Fourniture et pose de buses en bton
3 arm de 0,80 m de diamtre y compris ML 40 40
toutes sujtions
Construction de puisards en bton
arm de 1m de ct, de 0,20 m
4 dpaisseur et de hauteur variable de U 8 8
0,80 m 1,00 m et y compris toutes
sujtions
Construction de murs de soutnement
5 en gabions et y compris toutes M3 200 200
sujtions
Fourniture et mise en place de tout-
6 venant compact et y compris toutes M3 1000 1000
sujtions

13
BORDEREAU DES PRIX
DETAIL ESTIMATIF

Appel doffres n : 12/2015/DREFLCD-NE/13 du 27/04/2015 10 heures : 00 min.


Travaux douverture de la piste Amjout sur une longueur de 5 km, CR Tabouda, Province
de Taounate, (lot 04).

Prix unitaire
N
en Dirham Prix Total
des Dsignation des ouvrages Unit Quantit
(Hors TVA) (En chiffre)
prix
En chiffre
Ouverture, Surfaage et nivellement de la
plate forme y compris remblais et dblai sur
une largeur de 4 m y compris toutes ML 5000
1 sujtions
Ouverture de fosss dassainissement et y
2 compris toutes sujtions ML 3000
Fourniture et pose de buses en bton arm de
0,80 m de diamtre y compris toutes ML 40
3 sujtions
Construction de puisards en bton arm de
1m de ct, de 0,20 m dpaisseur et de
hauteur variable de 0,80 m 1,00 m et y U 8
4 compris toutes sujtions
Construction de murs de soutnement en
M3 200
5 gabions et y compris toutes sujtions
Fourniture et mise en place de tout-venant
6 compact et y compris toutes sujtions M3 1000
TOTAL HORS T.V.A. ..

TAUX T.V.A. (20%)

TOTAL T.T.C. ......

Fait .le

14
Page 15 et Dernire
March n....../2015/DREFLCD-NE/13, a pour objet Travaux douverture de la piste
Amjout sur une longueur de 5 km, CR Tabouda, Province de Taounate, (lot 04).

Pass par appel doffres ouvert sur offres des prix n : 12/2015/DREFLCD-NE/13 du
27/04/2015 10 heures : 00 min, en sance publique, conformment aux prescriptions de lalina 2,
du paragraphe 1 de larticle 16, et du paragraphe 1 de larticle 17, et lalina 2, du paragraphe 3 de
larticle 17, du dcret n2-12-349 du 08 Joumada I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchs publics.

* Montant du march (En DHS) :......


..
* Imputation Budgtaire : .....
..
DRESSE PAR : LU ET ACCEPTE PAR :
LENTREPRENEUR :

TAOUNATE le __________________________ TAOUNATE le __________________________


VU ET VERIFIE: VU ET PRESENTE PAR : LE SOUS-
ORDONNATEUR

TAOUNATE, le ___________________________ TAOUNATE, le ___________________________


VISE PAR : LE TRESORIER PROVINCIAL DE TAOUNATE:

TAOUNATE, le __________________________
APPROUVE PAR :

15

You might also like