ESCUELA DE INGENIEROS MILITARES ESING

PROGRAMA DE INGENIERIA CIVIL MODALIDAD A DISTANCIA

PRACTICA DE TOPOFRAFIA
CORTE II

ERIKA JOHANA NOVOA BECERRA COD. 0120162069

JOS LUIS CARVAJAL MARTINEZ COD. 0120162022
MAURICIO ANDRES ARIAS COD.0120162008
LUIS ALFONSO AYALA COD.0120162012
NILSON PEREZ ESPINOSA COD.0120151112
CARLOS ANDRES BARRERA COD.0120152026 (No pudo asistir a la prctica)

DIRIGIDO:
JAVIER VALENCIA SIERRA

ASIGNATURA:
TOPOGRAFIA

ESCUELA DE INGENIEROS MILITARES ESING

PROGRAMA DE INGENIERIA CIVIL MODALIDAD A DISTANCIA
BOGOTA DC
2017
 GUA PROCEDIMENTAL Versin 1
PRACTICAS DE LABORATORIO ESING Pgina: 1 de 1
Formato 1
FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL

Asignatura: TOPOGRAFIA
Practica No: 1
Tema: CONOCIMIENTOS Y MANEJO DE LOS EQUIPOS TOPOGRAFICOS
Docente: JAVIER VALENCIA SIERRA

1. Competencias, esperadas al finalizar la practica:

En la prctica de Topografa se busca desarrollar habilidades y destrezas para la

utilizacin correcta de los elementos de Topografa y el uso de herramientas en el
campo de trabajo.

2. Objetivos

2.1 General.

Conocer las partes constitutivas de los equipos de topografa

Aprender a manejar la Estacin Total y Nivel Electrnico.
Establecer la importancia de la estacin total y el nivel en un levantamiento
topogrfico.
Realizar la toma de datos a partir del uso de los equipos.

2.2 Objetivos especficos:

Familiarizar con el manejo de equipos de medicin.

Desarrollar estrategias en el manejo de mtodos de medicin.
Familiarizar con el manejo seguro y adecuado de la estacin total.
Despertar el inters, en el manejo de la libreta de trnsito para facilitar el
desarrollo y presentacin de carteras topogrficas.
Validar la propuesta de aprendizaje de Topografa con metodologa.

Elabor : Revis : Aprob :

Fecha :
Profesor ________________________ Director rea _________________ Director rea_____________
 GUA PROCEDIMENTAL Versin 1
PRACTICAS DE LABORATORIO ESING Pgina: 2 de 2
Formato 1
FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL

3. Teora relevante.

DISTANCIMETROS
El distancimetro es un aparato cuya funcin es exclusivamente la de medir distancias. En
un principio, el manejo de los distancimetros era completamente mecnico para la
medicin y lectura, con la aplicacin de clculos optomecnicos.
En los aparatos modernos se toma como base la optomecnica y se combina con la
electrnica con el fin de eliminar los errores de construccin y disminuir los personales.

DISTANCIMETRO MECNICO.
El distancimetro mecnico emplea bsicamente los principios de la taquimetra, para
realizar lecturas sobre una regleta graduada o mira que se ubica verticalmente en el punto
extremo de la longitud que se va a medir.
Los componentes bsicos de este aparato son un trpode para su apoyo, un nivel para
garantizar la horizontalidad y un anteojo graduado cuyo retculo est compuesto por tres
hilos horizontales que al observarse sobre la mira permite realizar lecturas con precisin de
hasta fracciones de centmetro.
La diferencia de las lecturas hechas con los hilos extremos se registra en una cartera
donde se aplica una frmula de acuerdo a las caractersticas del equipo empleado, para
as determinar la distancia horizontal.

DISTANCIMETRO ELECTRNICO
El distancimetro electrnico consta de dos elementos principales que son el aparato
bsico o unidad maestra que se ubica en el extremo cercano a la recta que se va a medir y
la unidad remota o reflectora que se localiza en el otro extremo de la lnea. La unidad
remota consiste en un reflector compuesto de una o varias unidades de prismas.
El valor obtenido de una distancia puede tener un error estndar muy pequeo debido en
Elabor : Revis : Aprob :
Fecha :
Profesor ________________________ Director rea _________________ Director rea_____________
 GUA PROCEDIMENTAL Versin 1
PRACTICAS DE LABORATORIO ESING Pgina: 3 de 3
Formato 1
FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL

parte al error instrumental que es constante, al error producido por la refraccin atmosfrica
y a la frecuencia del cristal generador de la radiacin, que es variable y proporcional a la
distancia medida.
Los distancimetros electrnicos se pueden clasificar en tres grupos:
a. Independientes. Su montaje y operacin son individuales sobre un trpode.
b. Accesorios. Su empleo es por acople sobre otros equipos como los teodolitos con el
objeto de medir simultneamente direcciones horizontales, verticales y distancias.
c. Complementario. Como su nombre lo dice son un complemento incluido dentro de un
teodolito, lo que se conoce como estacin total.
Se debe considerar que existen tipos de distancimetros electrnicos:

EL TEODOLITO
Tambin denominado trnsito, es un aparato adaptable a mltiples usos en los trabajos de
Topografa. Directa o indirectamente, con el teodolito se pueden medir ngulos
horizontales, ngulos verticales, distancias y desniveles.
Adicionalmente, podemos utilizarlo para medir distancias por el mtodo de taquimetra.

ELEMENTOS
Est compuesto bsicamente de los siguientes elementos o partes:

nivelar el plato

TEODOLITOS ELECTRNICOS
El desarrollo de la electrnica y la aparicin de los microchips han hecho posible la
construccin de teodolitos electrnicos con sistemas digitales de lectura de ngulos sobre
pantalla de cristal lquido, facilitando la lectura y la toma de datos mediante el uso en
libretas electrnicas de campo o de tarjetas magnticas; eliminando los errores de lectura y
anotacin y agilizando el trabajo de campo. La figura 2.24 muestra el teodolito electrnico
DT4 de SOKKIA.

Elabor : Revis : Aprob :

Fecha :
Profesor ________________________ Director rea _________________ Director rea_____________
 GUA PROCEDIMENTAL Versin 1
PRACTICAS DE LABORATORIO ESING Pgina: 4 de 4
Formato 1
FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL

ESTACIONES TOTALES
Las Estaciones Totales son equipos integrados por tres componentes bsicos:
a. Un Teodolito digital
b. Un Distancimetro
c. Un Software
Hoy da, gracias al gran avance tecnolgico podemos medir automticamente ngulos
horizontales, ngulos verticales, distancias horizontales, distancias inclinadas y diferencia
de altura entre puntos, desde una sola estacin que ofrece la ventaja de calcular
coordenadas, cotas, reas y exhibir en forma instantnea los resultados en una pantalla
digital. Estos equipos vienen adaptados para recolectar los datos de campo en
componentes externos, como carteras electrnicas y/o colectores internos, con capacidad
de almacenar de 2.000 a 10.000 puntos que incluyen: coordenadas Norte, coordenadas
Este, cota, nmero de punto, cdigo de identificacin del punto; adems hay algunos
equipos que poseen un disco magntico adicional que permite almacenar datos cuando la
cartera est llena y no hay tiempo para descargar los datos a una computadora.

Es necesario considerar el tipo de equipo a utilizar, para as estudiar su manual y poder

optimizar sus funciones adaptndolo de la mejor manera al trabajo topogrfico especfico.
Generalidades de Estaciones Totales:
Existen en el medio una gran variedad de estaciones totales de diferentes casas
constructoras, con funciones similares y manejos que pueden variar de una clase a otra,
sin embargo la mayora obedecen a las siguientes generalidades:

prismas, con margen de error tan slo de 2 mm por kilmetro medido en promedio.

pantalla los ngulos en el formato de grados, minutos y segundos; tambin, con slo
oprimir una tecla, el equipo puede ser colocado en ceros. Se puede emplear diferentes
unidades de medida tanto para distancias como para ngulos.
oyados de un completo software, que permite infinidad de
clculos y procedimientos, aplicables a todo tipo de levantamiento Topogrfico, como:
o Clculo y ajuste de poligonales
o Clculo de curvas de nivel
o Diseo de vas
o Clculo de peraltes
o Clculo de sobre anchos
o Clculo de curvas de transicin
o Clculo de rasantes
o Clculo de obras de arte
o Clculo de cantidades de material, etc.
o Clculo de reas
o Clculo de curvas horizontales y verticales
o Replanteo de curvas
Elabor : Revis : Aprob :
Fecha :
Profesor ________________________ Director rea _________________ Director rea_____________
 GUA PROCEDIMENTAL Versin 1
PRACTICAS DE LABORATORIO ESING Pgina: 5 de 5
Formato 1
FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL

OTROS INSTRUMENTOS Y EQUIPOS

Ya se han mencionado los equipos bsicos para el trabajo de planimetra, pero adems de
estos, existen otros instrumentos y equipos que son convenientes mencionar y describir
brevemente: Equipos Simples
a. Cinta: Una cinta mtrica es la reproduccin de un nmero determinado de veces de la
unidad patrn.
b. Plomada: Instrumento con forma de cono, construido generalmente en bronce, con un
peso que vara entre 225 y 500 gr, que al dejarse colgar libremente de la cuerda sigue la
direccin de la vertical del lugar, por lo que con su auxilio podemos proyectar el punto de
terreno sobre la cinta mtrica.
c. Termmetro. Las cintas mtricas vienen calibradas por los fabricantes, para que a una
temperatura y tensin dada su longitud sea igual a la longitud nominal. En el proceso de
medida de distancias, las cintas son sometidas a condiciones diferentes de tensin y
temperatura, por lo que se hace necesario medir la tensin y temperatura a las cuales se
hacen las mediciones para poder aplicar las correcciones correspondientes.

d. Tensimetro. Es un dispositivo que se coloca en el extremo de la cinta para asegurar

que la tensin aplicada a la cinta sea igual a la tensin de calibracin, evitando de esta
manera la correccin por tensin y por catenaria de la distancia medida.
e. Mira de nivelacin: Es una regla graduada que puede ser de madera o de aluminio,
fabricada en secciones plegables o extensibles de longitud variable entre 3 y 4 metros,
graduada de forma que se puedan identificar fracciones de centmetro sobre ella.
f. Brjula: La brjula es un instrumento de gran importancia y las hay manuales o tambin
ms precisas con trpode y provistas de visor. Su utilidad es la determinacin de rumbos,
aunque esta va siendo relegada a levantamientos de poca precisin.
g. Jaln: Consiste en una vara larga, metlica o de madera, provista de una punta de
acero y pintada de bandas blancas y rojas u otros colores sobresalientes y se emplea
como referencia para determinar mediciones lineales o angulares.
h. Plancheta: Es un tablero de dibujo montado sobre un trpode y con un anteojo que
puede moverse alrededor del tablero para dibujar planos topogrficos directamente sobre
el terreno. Es un instrumento antiguo cuyo uso est prcticamente abolido.
i. Nivel de doble graduacin: Es una cpsula de vidrio en forma de tubo curvado que
contiene un lquido (alcohol, ter sulfrico, etc.) con una burbuja de aire y est graduado de
forma tal que la burbuja se ubica dentro de las graduaciones segn el sentido en que se
disponga el aparato, para indicar horizontalidad y verticalidad del instrumento. En la
mayora de equipos topogrficos este elemento va anexo.
j. Nivel circular: Tambin se conoce como nivel esfrico o nivel ojo de buey. Es de base
circular y su superficie es esfrica. Contiene un lquido con una burbuja que cuando se
ubica concntricamente respecto a un crculo marcado sobre la superficie superior indica
que el instrumento est nivelado (vertical).
k. Plataforma de nivelacin: Es un instrumento que se coloca sobre el trpode para que
sirva como base de un equipo de topografa como el teodolito o una estacin; su utilidad es
la de soportar el instrumento y permitir su nivelacin gracias a una serie de tornillos de
Elabor : Revis : Aprob :
Fecha :
Profesor ________________________ Director rea _________________ Director rea_____________
 GUA PROCEDIMENTAL Versin 1
PRACTICAS DE LABORATORIO ESING Pgina: 6 de 6
Formato 1
FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL

fijacin y de coincidencia que al girarlos inclinan lenta y diferencialmente el equipo.

l. Anteojo: Es la parte del equipo de topografa ms delicada por cuanto su fabricacin es
muy cuidadosa y precisa, adems de contar con partes frgiles que si se averan o
descalibran inutilizan el equipo totalmente. Se compone de lentes oculares de gran
precisin sobre los que se enfoca una imagen. El lente de enfoque permite que con su
movimiento se puedan observar claramente los hilos del retculo sobre un objetivo fijo.
m. Coordenador digital: Este aparato que puede denominarse de nueva generacin, es
similar a una calculadora y se emplea en el trabajo de oficina para realizar mediciones
rpidas sobre planos.
n. Cartera electrnica: Es un instrumento que gracias a un software permite registrar
directamente de un equipo como una estacin digital acoplada o manualmente los datos
que se recolectan en el trabajo de campo y realizar una serie de operaciones para agilizar
los levantamientos topogrficos.
o. Sistema de Posicionamiento Global (GPS): Son instrumentos de diversas
caractersticas, los hay de gran capacidad de memoria, y alcance, de uso manual o
incluidos con estaciones totales, para usos topogrficos, geodsicos, en aeronutica, etc.
Bsicamente consiste en un equipo electrnico que se mantiene permanentemente
comunicado con una red de 24 satlites y por lo menos con 6simultneamente y mediante
seales de frecuencia analiza y calcula las posiciones en que se encuentra, memoriza y
compara la ubicacin global de dos puntos y as permite determinar ubicacin, distancias y
altitudes.
p. Computador Personal: Consiste en el ms importante instrumento en el momento de
procesar los datos obtenidos en el trabajo de campo, por sus caractersticas, permite
generar los planos y los clculos para la determinacin de los datos de inters de un
levantamiento topogrfico; para esto se desarrollan permanentemente programas de gran
eficiencia para el almacenamiento y proceso de datos cada vez buscando mayor precisin
para el resultado final del trabajo de topografa.

4. Materiales y equipos necesarios para realizar la prctica.

Trpode
Cinta mtrica
1 jaln
1 prisma
1 mira con dos caras, cdigo barras y numeracin,
Estacin Total,
Teodolito antiguo, transito.
Nivel electrnico.

Elabor : Revis : Aprob :

Fecha :
Profesor ________________________ Director rea _________________ Director rea_____________
 GUA PROCEDIMENTAL Versin 1
PRACTICAS DE LABORATORIO ESING Pgina: 7 de 7
Formato 1
FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL

5. Procedimiento.

Se recibieron los equipos de topografa en la instalacin de la escuela de ingenieros

militares a cargo de la topgrafa Erika Novoa. Se hizo conocimiento de cada uno de
los equipos utilizados en la prctica de topografa.

1- practica se realiz, la armada del trpode el equipo llamado estacin, el cual

cada uno de los compaeros hicimos la armada y desarmada del equipo
tambin se realiz el enfoque hacia el prisma, para conocer el Angulo y
distancia desde ciertos puntos dados, se tomaron los datos de la estacin.

2- Practica se conoci el teodolito con el que se trabajaba tiempos atrs, y su

ramada es diferente al teodolito actual.

3- Practica se realiz con equipo de transito el armado y desarmada este equipo

es diferente a los dos equipos ya mencionados realizamos unas medidas a
partir desde un punto de armada, hacia otro punto dndole referencia y medida.

4- Practica se realiz con el Nivel Electrnico, el armado y desarmado conociendo

este equipo muy modernizado con enfoque digital, dando la relacin de altura y
distancias verticales y horizontales, se realiz cartera de nivelacin en
diferentes puntos del campo de prctica.

Se hizo entrega de los equipos de topografa en las instalaciones de la escuela de

ingenieros a cargo del grupo de la topgrafa Erika Novoa.

6. Observaciones, solicitudes, preguntas y recomendaciones para el desarrollo de la

prctica.

Tuvimos una prctica donde se realiz el reconocimiento de cada uno de los

elementos a utilizar, como la Estacin Total, teodolito digital y el Nivel Electrnico, para
realizar la prctica tuvimos una gua en el grupo donde nos explic el armado de los
equipos y su funcionamiento cada uno de los procedimientos.

Elabor : Revis : Aprob :

Fecha :
Profesor ________________________ Director rea _________________ Director rea_____________
 GUA PROCEDIMENTAL Versin 1
PRACTICAS DE LABORATORIO ESING Pgina: 8 de 8
Formato 1
FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL

7. Datos que se deben tomar durante el desarrollo de la prctica.

Los datos tomados durante la prctica fueron los siguientes:

Toma de datos de la Estacin Total, por ngulos y distancia por una Norte
arbitraria:
Se procedi a centrar y nivelar un equipo llamado estacin total marca NIKON, sobre
un mojn materializado al cual se le dieron coordenadas aleatorias NORTE 500.000m
y ESTE 500.000m. Posteriormente se ubic una norte arbitraria como referencia de
ceros para la medida de los azimut, para luego por medio de la funcin MEASURE
presente en el teclado principal del equipo topogrfico proceder a enfocar sobre el
centro de un prisma y tomar los respectivos datos de azimut y distancia horizontal de 6
detalles presentes en la cancha de la institucin.

Toma de datos del nivel electrnico, radiando puntos y cuando se presenta un

cambio:
Se procedi armar el nivel en un punto cualquiera y tomar la referencia al Mojn BM,
que se encontrar ubicado en la cancha, el cual se le asign la cota aleatoria como
2550; para luego leer el punto como vista +, luego se tomaron puntos intermedio,
como ya no se encontraba la visual, se realiz un cambio dando como la ltima toma
vista+ y la vista y luego seguimos tomando como puntos intermedios.

Elabor : Revis : Aprob :

Fecha :
Profesor ________________________ Director rea _________________ Director rea_____________
 GUA PROCEDIMENTAL Versin 1
PRACTICAS DE LABORATORIO ESING Pgina: 9 de 9
Formato 1
FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL

8. Clculos a desarrollar antes, durante y despus de la prctica.

A continuacin se presenta los clculos desarrollados de la toma de datos realizados

en campo:

Clculos de la cartera por ngulos y distancias:

Clculos de la cartera de nivelacin por radiacin:

Cartera de Nivelacin
Puntos A. I. V+ V. I. V- Cotas Detalle
BM 2.551,196 1,1957 2550 BM
1 1,3284 2.549,867 va
2 1,3205 2.549,875 Va
3 1,3123 2.549,883 va
4 1,4617 2.549,734 va
5 1,4845 2.549,711 va
6 1,5427 2.549,653 va
7 1,2805 2.549,915 va
C#1 2.551,340 1,4801 1,3359 2.549,860 Cambio 1
8 1,4659 2.549,874 va
9 1,4727 2.549,867 va
10 1,462 2.549,878 va
11 1,6897 2.549,650 va

Elabor : Revis : Aprob :

Fecha :
Profesor ________________________ Director rea _________________ Director rea_____________
 GUA PROCEDIMENTAL Versin 1
PRACTICAS DE LABORATORIO ESING Pgina: 10 de 10
Formato 1
FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL

9. Resultados (Solicitar que productos mnimos debe llegar el practicante)

Los resultados se vieron consignado en las carteras consignadas en el punto anterior,

durante la prctica se pudo apreciar lo fcil que puede ser el armado de un equipo y la
toma de los datos y para llegar a obtener los clculos.

10. Anlisis de resultados (Solicitar que deducciones debe formular el practicante una
vez finalice el desarrollo procedimental).

En esta prctica el objetivo principal lo tomamos como aprender a interactuar con los
equipos de medicin de topografa, su funcionamiento, debido uso, y la toma de
lecturas de los mismos, para ello nuestro lder encargado del grupo nos realiz una
evaluacin de los procedimientos que realizamos cada integrante del grupo, frente a
las actividades de nivelacin del equipo y estacionamiento en el punto de referencia
determinado en campo, es decir se realiz la actividad de armado de trpode,
aseguramiento de equipo , nivelacin y centrado con respecto al BM . El resultado de
dicha actividad fue satisfactorio y ejecutado por cada uno de los integrantes del grupo
de trabajo, adems de las lecturas tomadas con los diferentes equipos.

11 Conclusiones (Solicitar emitir las conclusiones debidas)

Esta prctica es de vital importancia en nuestro gremio, ya que aprendimos a

nivelar, plomar y ubicar los elementos de medicin de topografa, como lo son la
estacin total, el nivel de precisin de diferentes tipos y tecnologas, adems de
tomar mediciones, aplicamos conocimientos adquiridos en la teora, como lo
son conceptos de cota, nivelacin simple, nivelacin compuesta y cambios o
puntos de amarre.
Se Tuvo en cuenta los cuidados que se deben tener con un equipo de medicin
y su uso adecuado para la precisin de datos.
Realizamos la experimentacin del alcance de algunos equipos, donde pudimos
experimentar que en estos influyen varios factores, entre los cuales est
incluido la temperatura del medio ambiente.

Elabor : Revis : Aprob :

Fecha :
Profesor ________________________ Director rea _________________ Director rea_____________
 GUA PROCEDIMENTAL Versin 1
PRACTICAS DE LABORATORIO ESING Pgina: 11 de 11
Formato 1
FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL

12. Informe de laboratorio. (Dar las recomendaciones, y pautas, de como se debe

presentar el informe de laboratorio por parte del practicante, una vez finalice la practica
de laboratorio, plazo y condiciones).
Esta prctica se refiere a la aplicacin de la teora, estudiada durante los dos
anteriores cortes donde aprendimos a realizar nivelacin simple y compuesta, as
como la interaccin con los equipos de topografa los Equipos utilizados son los
siguientes:
Estacin Total.
Prisma y bastn
Cinta mtrica de 30m de longitud.
Trpode de equipo
Estacin total
Teodolito
Nivel electrnico
Mira.

En las siguientes imgenes se puede apreciar cada uno de los elementos utilizados
para esta prctica.

Esta actividad se realiz el da 14 de mayo de 2017, donde el da se encontraba

bastante despajado y pudimos realizar las mediciones propuestas.

Las actividades realizadas fueron las siguientes:

Nivelar la estacin total y tomar una norte arbitraria, cuando se coloca en ceros,
tomamos diferentes puntos dndonos ngulos y distancia diferentes.
Nivelar los Equipos de medicin, centrarlos y dejarlos en el punto ptimo para la toma
de diferentes nivelaciones y localizacin de puntos. Este paso fue realizado para cada
uno de los diferentes equipos.

Con esta prctica prendimos a identificar los diferentes tipos de vistas como: (V+, V- y
Vistas intermedias).

Adems pudimos comprobar que gracias a las nuevas tecnologas los equipos tienen
gran desarrollo que benefician el rea de la ingeniera civil, ya que la topografa es una
Elabor : Revis : Aprob :
Fecha :
Profesor ________________________ Director rea _________________ Director rea_____________
 GUA PROCEDIMENTAL Versin 1
PRACTICAS DE LABORATORIO ESING Pgina: 12 de 12
Formato 1
FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL

ciencia demasiado importante para la ejecucin de cualquier proyecto de obra civil que
se vaya a llevar acabo.

Los datos de la nivelacin tomadas en campo se pueden apreciar en la siguiente tabla

Tabla N1 Datos Tomados en campo puntos de Nivelacin.

Tabla N2 Datos Tomados en campo puntos por angulos y distancia por una norte
arbitraria.

El clculo de estos datos se puede apreciar en el punto N 7 y 8 de este informe.

Como conclusin podemos afirmar que nos sentimos capacitados para realizar una
supervisin de un proyecto topogrfico, gracias a esta prctica, donde nos
relacionamos con los diferentes equipos, aplicamos los conocimientos adquiridos en la
teora e interpretamos cada una de las medidas que nos arroja un equipo de
topografa.

Elabor : Revis : Aprob :

Fecha :
Profesor ________________________ Director rea _________________ Director rea_____________
 GUA PROCEDIMENTAL Versin 1
PRACTICAS DE LABORATORIO ESING Pgina: 13 de 13
Formato 1
FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL

13. Bibliografa (Anexar bibliografa recomendada para el desarrollo de la practica)

JACINTO SANTAMARA PEA, TEFILO SANZ MNDEZ, (2005), manual de

prcticas de topografa y cartografa, Espaa, universidad del rioja. Servicios de
publicaciones.
DOMNGUEZ GARCA-TEJERO, F. Topografa general y aplicada. 12 ed. corr.
y act. Madrid: Mundi- Prensa, 1993.

Elabor : Revis : Aprob :

Fecha :
Profesor ________________________ Director rea _________________ Director rea_____________