MAGNETOM Concerto [Open Class]

El sistema abierto para todos

La familia MAGNETOM
La atencin mdica perfecta
El objetivo de la divisin de resonancia magntica
(RM) de Siemens es proporcionar la atencin mdica
perfecta: Intentamos crear productos y servicios que
mejoren la calidad de vida de los pacientes y para
ello prestamos una atencin especial a la salud del
paciente, a la calidad de la labor del usuario y al bene-
ficio del propietario.

syngo
Siemens es lder en la fabricacin de productos
para varias plataformas. syngo es una plataforma
informtica global para la adquisicin de imgenes
clnicas que se utiliza en la mayora de los productos
mdicos de Siemens. Las diferentes modalidades
utilizan iconos intuitivos comunes para iniciar tareas
compartidas como el registro de pacientes, la
adquisicin de imgenes, la reconstruccin en 3D, etc.

Todas las tareas y aplicaciones del

flujo de trabajo se realizan con o en el
sistema: Desde el registro de pacientes,
la adquisicin de imgenes, la visuali-
zacin y el procesamiento posterior hasta
la impresin en film y el archivado. Por
ejemplo, el registro de pacientes basado
en Web proporciona acceso rpido a la
informacin vital de stos. Como alter-
nativa, es posible ver los resultados de
laboratorio en la consola sin tener que
realizar llamadas telefnicas adicionales
a la sala.
 MAGNETOM

syngo:
Un software sencillo

Tarjetas de tareas: Para que el flujo

de trabajo est estructurado

Enfoque en la imagen-Programas de
exploracion: Para que las imgenes
de todas las tarjetas de tareas se
procesen de forma simultnea ser
processadas simultaneamente.

Programas de exploracin automati-
zados: Para que los protocolos pre-
definidos se ocupen de la mayor parte
de la rutina diaria, aunque tambin
se pueden adaptar con facilidad

Parmetros flexibles: Para ofrecer
ms control sobre los parmetros que
afectan el contraste y la relacin
seal a ruido

Asistente de exploracin syngo:
Una funcin estndar que muestra
inmediatamente los parmetros
contradictorios y que proporciona al
operador un intervalo de valores
aceptable

Para obtener informacin ms

detallada, visite

www.SiemensMedical.com
Concerto [Open Class]
El sistema abierto para todos

MAGNETOM Concerto es un escner abierto de RM de bajo coste de

Siemens. Garantiza la mxima aceptacin por parte del paciente, ofrece
una calidad de imagen excepcional y proporciona una excelente renta-
bilidad sobre la inversin.

Pacientes
Mxima aceptacin por parte del paciente
Lo mejor en cuanto a comodidad del paciente! El diseo abierto y
atractivo del imn, sus gradientes silenciosos y sus aceptables tiempos de
exploracin contribuyen a ofrecer la mxima comodidad para el paciente
y a la aceptacin por parte de ste.

Rendimiento
Calidad de imagen excepcional
MAGNETOM Concerto est equipado con los componentes de sistemas
de alto campo, necesarios para obtener imgenes de calidad excepcional
en tiempos de adquisicin muy razonables: Gradientes muy potentes,
amplia seleccin de secuencias avanzadas y rendimiento informtico de
alta intensidad de campo.

Rentabilidad
Excelente rentabilidad sobre la inversin
MAGNETOM Concerto es un sistema de RM de cuerpo entero de bajo
coste gracias a sus requisitos mnimos de instalacin, su flujo de trabajo
optimizado y sus bajos costes de mantenimiento.

3
 MAGNETOM Concerto ofrece a
los pacientes el mximo grado de
comodidad:

Diseo de imn en forma de C

Aspecto pequeo y atractivo

Nivel de ruido del gradiente muy
bajo

Tiempos de exploracin razonables.

Con el mnimo nivel de ruido

durante la exploracin, los pacientes
no notarn la gran capacidad de los
gradientes de MAGNETOM Concerto.

Pacientes
Mxima aceptacin por parte del paciente

El sistema de resonancia magntica abierto

ms cmodo para el paciente
4
El posicionamiento lateral es mejor para
reducir el nerviosismo
Exploracin de pies a cabeza para
pacientes nerviosos. Los pacientes
se sienten bien al acomodarse en
MAGNETOM Concerto. Cuando los
pacientes se sienten cmodos co-
operan ms, lo que redunda en ms
exploraciones realizadas correcta-
mente. Adems, estos pacientes reco-
miendan el sistema a otros.

Carga horizontal para mayor
facilidad

Abierto en tres lados para una
vista panormica de 270

Diseo compacto con colores
agradables
Exploracin de RM fcil de manejar,
incluso con nios.
Unidad peditrica de adquisicin de
imgenes en Azienda, Ospedaliera Salesi,
Ancona, Italia
Apto para pacientes obesos
MAGNETOM Concerto tambin pro-
porciona una alta calidad de
diagnstico para pacientes obesos.

Bobina array para columna verte-
bral, polarizada circularmente de
tamao XL para pacientes grandes

Bobina de tamao XXL que admite
un dimetro de talle de hasta
175 cm

Mesa de emplazamiento del
paciente que soporta hasta 200 kg
de peso.
Calidad de imagen excelente
Comodidad mxima tambin para
pacientes obesos
Los pequeos detalles son los que
ofrecen la mxima comodidad.
Hemos cuidado hasta los pequeos
detalles que, sin embargo, pueden
suponer una gran diferencia para la
comodidad del paciente.

Cojines de varios tamaos, cuas
y sacos terreros que proporcionan
apoyo para las extremidades
y minimizan el movimiento del
paciente

Diseo atractivo de la bobina.
sta est fabricada en colores
suaves para ayudar a reducir el
nerviosismo
Paciente de nueve aos:
Fluido oscuro en T2 con
supresin del lquido cefalorra-
qudeo (CSF) excelente e
hiperintensidades periventri-
culares
5
 MAGNETOM Concerto ofrece
adquisicin por imgenes de
cuerpo entero de calidad excep-
cional en tiempos de adquisicin
razonables:

Alto rendimiento de los gradientes

Amplia seleccin de secuencias
con aplicaciones de alto campo

Componentes informticos de
alto campo

Posicionamiento isocntrico para
obtener la relacin seal-ruido ms
elevada

Como parte de la familia MAGNETOM,

MAGNETOM Concerto comparte el
servicio de soporte de investigacin y
desarrollo con los sistemas de alto
campo de Siemens.

Rendimiento
Calidad de imagen excepcional

El sistema abierto para aplicaciones de alto campo

6
MIP de reproduccin de volumen
Artefactos de susceptibilidad
minimizada con resolucin de
cortes del 200%
MAGNETOM Concerto ofrece
componentes de hardware de gran
potencia.

Fuerza de gradiente 20 mT/m
(efectiva 35 mT/m)

Rapidez de respuesta 40 T/m/seg
(efectiva 69 T/m/seg)

Tiempo de subida de 500 seg
a 20 mT/m

Sistema apantallado y refrigerado
por agua
Ofrece la ventaja de contar con la
misma arquitectura informtica que
los sistemas de alto campo

Exploracin simultnea y recon-
struccin de imgenes (178 recons/
seg para 256 x 256, 100% FoV)

Separacin del clculo de imgenes
de las tareas de rutina para obtener
una mayor eficacia
MAGNETOM Concerto proporciona
una amplia gama de secuencias
y protocolos para la adquisicin de
imgenes de cuerpo entero.

Secuencias y protocolos optimi-
zados de Siemens para todas las
regiones

Disfrute de la flexibilidad de syngo
para personalizar las exploraciones
y guardar sus propios protocolos
Matriz irregular de lectura directa para
obtener una calidad de imagen mejor
1,7 seg por corte con excitacin
simultnea
Cada nueva solucin de software
ofrece tcnicas nuevas a nuestros
clientes, para obtener una mejor
calidad de la imagen en tiempos de
exploracin ms breves. Por ejemplo:

Excitacin por agua de 3D FLASH
para imgenes de supresin de
grasa en T1

Difusin HASTE con mapas de ADC
para evaluacin de contracciones

Tecnologa exclusiva de Siemens,
Inline Technology, que utiliza un
bucle de realimentacin inteligente
para controlar la exploracin, la
reconstruccin y el procesamiento

Resolucin de cortes del 200% para
la adquisicin de imgenes en 3D
que automatiza la reconstruccin
de cortes ms gruesos para obtener
imgenes ms ntidas

Matriz irregular de lectura directa:
para seleccionar el tamao de
matriz ptimo y obtener la mejor
calidad de imagen

Excitacin simultnea (Simulta-
neous Excitation): Mayor nmero
de cortes por TR para que el con-
traste sea mejor y los tiempos de
exploracin ms breves

Desarrollos importantes en la
adquisicin de imgenes de rutina
optimizada para protocolos listos
a ser usados para RM de todo el
cuerpo
MPR curvada que muestra el
sptimo y octavo nervio craneal
SSD de conjunto de datos ceMRA (con-
trast-enhanced MRA, ARM reforzada por
contraste) en 3D, adquisicin en 20 seg.
La adquisicin de imgenes en 3D
proporciona confianza en el dia-
gnstico con cortes finos y contiguos
y alto contraste. Adquiera el paquete
3D ms completo.

T1: FLASH, MPRAGE (aplicacin
de alta intensidad de campo para
adquisicin de imgenes rpida),
Water Excitation (Excitacin por
agua)

T2*: TrueFISP, MEDIC y los sistemas
exclusivos de Siemens 3D CISS y
3D DESS
Disfrute tambin del procesamiento
posterior en 3D en tiempo real
con funciones de alta intensidad de
campo:

MPR (Multi Planar Reconstruction,
Reconstruccin multiplanar): Todos
los planos ortogonales, vista obli-
cua u oblicua doble, cortes curvados
y reconstrucciones contiguas

MIP (Maximum Intensity Projection,
Proyeccin de mxima intensidad)
para angiorresonancia: Corte libre
de la seal de la grasa, Inline MIP,
desviacin estndar y sustraccin

SSD (Shaded Surface Display) y
reproduccin de volumen (Volume
Rendering) para la visualizacin de
superficies en 3D
7
 T2 Restore TSE, 19 cortes,
5 mm en 5 min
Excitacin por agua de T1 3D FLASH,
22 particiones, 3 mm en 5 min
Difusin HASTE con mapa
de ADC
17 seg por corte con
excitacin simultnea
La bobina traslcida para la
8 cabeza con espejo permite a
los pacientes ver
T1 3D FLASH, 5 mm, Fluido oscuro con excelente
36 particiones: conjunto de supresin del CSF
datos en 3D en <3 min
Adquisicin de imgenes en
neurologa
Gracias a la potencia de los gradientes
y a la amplia seleccin de secuencias
de MAGNETOM Concerto, usted dis-
frutar de una calidad de imgenes
neurolgicas excelente.

Bobina array de cabeza y cuello
C-IPA para exploraciones combi-
nadas de cabeza y cuello

Estudios ponderados en T1:
SE muy breve para cortes finos,
TrueIR, 3D MPRAGE, 3D FLASH
y la nueva tcnica de resolucin de
cortes del 200%
3D CISS: Vea los detalles ana-

Excelente contraste en T2 y T2*:
tmicos de los nervios craneales
SE, TSE, fluido oscuro en varias
orientaciones, tcnica exclusiva
de Siemens 3D CISS y nuevas
secuencias como Restore TSE (TSE
de restauracin) y excitacin
simultnea

Tcnicas excelentes de supresin
de grasa: Excitacin por agua
de 3D FLASH en T1, T2 TIRM y T2*
con gradiente-eco en 2D 3D CISS: Vea las salidas de las
races del nervio, 3 mm en 4 min

Difusin HASTE con mapas de ADC
para evaluacin de contracciones
Restore TSE, 4 mm, matriz de 446 x 512
 Adquisicin de imgenes en
ortopedia
MAGNETOM Concerto ofrece el tipo
de exploracin ortopdica ms cmo-
do con una calidad de las imgenes
excepcional.

Posicionamiento isocntrico sen-

cillo para que la homogeneidad y la
3D TrueFISP, laringe, 2 mm,
64 particiones en 6 min relacin seal-ruido sean mejores

Bobina array de cabeza y cuello
C-IPA que cubre desde el cerebelo
a la segunda espina dorsal

Estudios ponderados en T1:
SE, TSE, FLASH en 2D o 3D de con-
traste previo o posterior

Contraste en T2 y T2* excelente:
SE, TSE, FLASH en 2D o 3D, nuevo
Restore TSE y las secuencias exclu-
T1 TSE en menos de 5 min Bobina de hombro de forma
sivas de Siemens: anatmica para posicionamiento
- 3D DESS para alta resolucin sencillo del paciente
y contraste entre meniscos, car-
tlagos y fluidos
- 3D CISS o 3D TrueFISP para
estudios mielogrficos de alta
resolucin en la columna
- Secuencias 3D MEDIC para
reduccin de artefactos de movi-
miento (columna, rodilla)
Excitacin por agua de T1 3D FLASH
para imgenes de supresin de rasa

Excitacin por agua de T1 3D
FLASH y T2*TIRM FS para imgenes
de supresin de grasa excelentes

Dispositivo de rodilla cinemtico
opcional para posicionamiento
preciso de la rodilla en varios
ngulos

T2 FLASH con cortes de

3 mm

3D DESS, 8 x 10 cm, 2 mm, T2 Restore TSE, 15 cortes en 3D MEDIC sin artefactos

48 cortes, slo 4 min 4 min de flujo 9
Esquema de secuencias y tcnicas de Siemens
Resolucin de cortes del 200%: Tcnica con reconstruc-
cin automatizada de cortes ms gruesos que los obtenidos,
especialmente para protocolos en 3D de corte grueso.
3D CISS: Tcnica de gradiente-eco en 3D ponderada en T2
con alta resolucin. Se pueden llevar a cabo dos adquisiciones
internas con diferentes niveles de excitacin y, a continuacin,
combinarlas.
3D DESS: Tcnica de gradiente-eco en 3D mediante la
cual se obtienen dos ecos del gradiente distintos durante el
perodo de repeticin.
3D VIBE: Exploracin de apnea interpolada de volumen
(Volume interpolated breath-hold examination)
para adquisicin de imgenes en 3D del abdomen.
FLASH: Secuencia de gradiente-eco que utiliza el equilibrio
de magnetizacin longitudinal. Un gradiente potente elimina
la magnetizacin transversal restante.
HASTE: Tcnica de eco de espn turbo mediante la cual la
informacin de la imagen se obtiene despus de un pulso
de excitacin nico. La imagen se obtiene despus de una
reconstruccin de Fourier.
Difusin HASTE: Secuencia ponderada en la difusin que
utiliza HASTE con valores b de 0 y 600 s/mm 2. Es posible
calcular un mapa de ADC mediante esta tcnica.
LOTA: Promedio de datos a largo plazo (Long Term Data
Averaging) para reducir los artefactos de movimiento.
MEDIC: Los diversos ecos obtenidos en una exploracin se
combinan en una imagen.
MPRAGE: MPRAGE es una extensin en 3D de la tcnica
Turbo-FLASH con pulsos de inversin preparados.
Restore TSE: Fuerte contraste ponderado en T2 obtenido
con un TR ms breve.
Excitacin simultnea: cnica de gradiente-eco en 2D que
excita dos cortes de forma simultnea.
TIRM: La magnitud de recuperacin por inversin turbo
(Turbo Inversion Recovery Magnitude) es una secuencia TSE
con TI largo para la supresin de fluidos y visualizacin de
magnitud.
TrueIR: La recuperacin de inversin (Inversion Recovery)
con representacin de escala de grises superior es una
secuencia TSE para la supresin de grasa o agua.
TrueFISP: Secuencia de gradiente-eco que proporciona la
seal ms alta de todas las secuencias de estado estacionario
(steady state). El contraste es una funcin de T1 o T2.
TSE: El eco de espn turbo (Turbo Spinecho) es una secuencia
rpida de varios ecos en la que el factor turbo aumenta la
velocidad. Se utiliza para aumentar la resolucin y optimizar
el tiempo de exploracin.
TurboFLASH: Secuencia FLASH rpida con tiempo de
repeticin ms breve.
Excitacin por agua: Tcnica 3D FLASH que utiliza pulsos
de excitacin especiales para obtener una supresin de
grasa excelente.
Para obtener ms informacin solicite el glosario de trminos
de RM de Siemens.
 Adquisicin de imgenes del
cuerpo
Disfrute de las tcnicas de adquisicin
de imgenes del cuerpo ms avanzadas
en el campo de la imagen por reso-
nancia magntica (IMR) abierta. La
combinacin del rendimiento de los
gradientes, las secuencias avanzadas
y la familia de bobinas array permite
una amplia cobertura anatmica.

Supresin de movimiento con

LOTA, bloques de presaturacin,
tcnicas de apnea y activacin
respiratoria o cardiaca

Estudios ponderados en T1: SE,
FLASH de apnea (dentro y fuera de
fase), 3D VIBE y la nueva tcnica
de excitacin simultnea

Estudios ponderados en T2:
TSE, TrueFISP en 2D o 3D, HASTE
de apnea, TSE de disparo nico

Estudios del hgado con TSE de
contraste triple PD +T2 +T2 con
activacin respiratoria

MRCP con HASTE y TSE de apnea
por debajo de los 20 segundos

Aplicaciones de alta intensidad
de campo como la colangiografa
de RM y la pancreatografa

Adquisicin de imgenes en
cardiologa: Morfologa de la sangre
de color oscuro y brillante, estu-
dios de cine y orientacin y el
paquete de procesamiento posterior
avanzado

Adquisicin de imgenes pulmo-
nares: TrueFISP en 2D y 3D muy
rpido exclusivo de Siemens, no
se necesita medio de contraste
y el contraste del tejido blando es
mejor que en sistemas de alta
intensidad de campo

10
T1 FLASH de apnea dentro y fuera TSE con activacin respiratoria:
de la fase Contraste en PD +T2

Angiorresonancia (ARM)
MAGNETOM Concerto proporciona el
paquete de ARM (angiorresonancia)
ms completo de los sistemas de RM
abierta.

MRCP, T2 HASTE IR, bloque grueso,

60 mm en 2 seg, piedra en la vescula biliar
ARM de tiempo de vuelo en 2D
o 3D para tiempos de exploracin
breves

ARM con contraste de fases en
2D o 3D

Tcnicas de Alto campo TON#E de
varios bloques y ARM turbo en 3D
reforzado por contraste (cartidas,
grandes vasos y arterias renales)

Care Bolus: Medida en 2D y visuali-
TSE de sangre oscura, Tiempo de vuelo 3D FLASH,
zacin en lnea del paso del bolo
13 seg por corte Crculo de Willis
para la temporizacin exacta de la
angiografa reforzada por contrastes
en 3D

Procesamiento en lnea: Calcula
la Inline MIP, la desviacin estndar
y las imgenes de sustraccin de
forma inmediata durante la recon-
struccin de imgenes

Conjunto de datos 3D TrueFISP, MIP de 3D FLASH obtenida en

12 particiones, 13 seg, sin contraste 20 seg

El diseo agradable de la bobina ayuda ARM de las cartidas: ARM turbo en 2D FLASH de venografa,
a reducir la ansiedad 3D en 27 seg, Care bolus en tiempo real tiempo de vuelo
Paciente de siete aos: Imgenes
excelentes de la columna lumbar, 4 mm de apnea
Paciente de seis aos: TrueFISP,
3 seg por corte
Paciente de siete aos: True IR
para contraste en T1 excelente y
diferenciacin de materia gris y
blanca
Biopsia presacra: 2D FLASH
en slo 2,26 min
Paciente de nueve aos: FLASH T1
Adquisicin de imgenes en
pediatra
Tenga en cuenta las ventajas que
ofrece MAGNETOM Concerto para la
adquisicin de imgenes con nios.

Excelentes resultados para todos
los exmenes de RM

Acceso ms sencillo, no se necesita
sedar al paciente

Los familiares pueden sentarse
cerca de sus hijos

Adquisicin de imgenes del
pulmn no invasivo y muy rpido
gracias a la secuencia TrueFISP
de Siemens

Mejor calidad de las imgenes
gracias a la pequea bobina CP
array de la columna vertebral y
a la bobina multipropsito (11 cm)
Procedimientos de intervencin
y de intraoperacin
Siemens dispone de una amplia
experiencia en este campo, por lo
que MAGNETOM Concerto ofrece
ventajas claras.
Biopsia sea: T1 TSE en slo
2,10 min
Ayuda para las operaciones: silla ergonmica,
lmpara de separacin para intervenciones
quirrgicas, cubierta esterilizada, interruptor de
pedal y consola de RM en la propia sala

Acceso de 270 del paciente, con
imn en forma de C

Herramientas de reconocida
eficacia para los procedimientos
guiados de RM: Consola de RM en
la misma sala, visualizacin de
imgenes en lnea, interruptor de
pedal, silla ergonmica, cubierta
esterilizada, lmpara de separacin
para intervenciones quirrgicas

Paquete exclusivo para IRM intra-
operativa: Mesa quirrgica desli-
zante y soporte para la cabeza para
neurociruga con bobina integrada

Visualizacin de imgenes en lnea
durante los procedimientos guiados
de RM

Desarrollo de secuencias propias
con el software IDEA (Integrated
Development Environment for
Applications, Entorno de desarrollo
integrado para aplicaciones)
Biopsia de cadera: T1 TSE, 11
biopsia de un sarcoma en el
tejido blando
 MAGNETOM Concerto es la opcin
ms econmica entre los sistemas
abiertos.

Atencin de elevado nmero

de pacientes mediante el flujo de
trabajo optimizado

Requisitos de instalacin mnimos

Costes mnimos de mantenimiento

Siemens analiza tanto los compo-

nentes de hardware como de soft-
ware y los mejora continuamente
para optimizar el flujo de trabajo.

Rentabilidad
Excelente rentabilidad sobre la inversin

Obtenga beneficios ms rpido con slo

unos pacientes al da
12
Manejo sencillo, intuitivo y rpido
Concepto de bobina C-IPATM
Este concepto de bobina global
ahorra tiempo al operador tanto en
el movimiento de la bobina como
en el posicionamiento del paciente.

Amplia seleccin de bobinas para
la adquisicin de imgenes de RM
de todo el cuerpo

Bobinas array polarizadas circular-
mente con una elevada relacin
seal-ruido

Posicionamiento definido para
colocar el cuerpo rpidamente en
el lugar adecuado

Manejo intuitivo de las bobinas
gracias a los cdigos de color

Las bobinas de la parte inferior
de la columna permanecen en la
mesa para ahorrar tiempo

La combinacin cabeza/cuello
reduce los cambios de bobina
El Asistente de exploracin syngo
muestra las consecuencias de los cam-
bios de parmetros y realiza sugerencias
Comparte la interfaz de usuario syngo
con todos los sistemas MAGNETOM,
adems de muchas otras modalidades
de Siemens. Por eso se beneficiar del
desarrollo continuo de syngo. Interfaz
de tarjetas multitarea para acceso
rpido a todas las tareas, desde la
configuracin de la exploracin hasta
el archivado

Mltiples vistas para ver pacientes
o estudios distintos

Nuevo formato en rbol de proto-
colo: Ordenacin intuitiva de proto-
colos

Phoenix: El inteligente modo de
compartir protocolos mediante CD,
redes o Internet

El Asistente de exploracin com-
prueba los cambios de parmetros
y realiza sugerencias

Localizador de tres planos con
posicionamiento interactivo

Formatos de pelcula flexibles con
imagen principal y secundaria
(Mother-in-Child) y texto de imagen
personalizado.
El modo ms sencillo de compartir
protocolos y duplicar exploraciones
Tecnologa Inline Technology para
facilitar y acelerar el procesamiento
Estndar en todos los sistemas
MAGNETOM Concerto: Disfrute de la
Interfaz de Usuario Maestro de alta
intensidad de campo.

Diseo de tarjetas de tareas de
exploracin con sellos de imagen
para un vistazo rpido

La visualizacin en lnea de las
imgenes en tiempo real se abre
automticamente

Funcionalidad cine en lnea
Tecnologa exclusiva, Inline Tech-
nology, de Siemens
Entre en el mundo digital con
Siemens
MAGNETOM Concerto est equipado
para telerradiologa con las mismas
funciones DICOM que los sistemas
MAGNETOM de alto campo. Slo
Siemens puede ofrecer una solucin
de flujo de trabajo completa, desde
la programacin de las visitas de los
pacientes hasta la exploracin y la
facturacin.
Excitacin por agua en T1 con
imagen principal y secundaria 13

Requisitos de instalacin mnimos
MAGNETOM Concerto minimiza los
costes de instalacin.

Imn muy compacto de slo
1,93 m de alto y 1,2 m de ancho

Ocupa un espacio de 30 m 2

Los dos armarios electrnicos
se pueden colocar directamente
contra la pared

No necesita una sala adicional para
el equipo informtico

No necesita refrigeracin adicional

No necesita refrigerador ni
cmaras enfriadoras (chiler)
adicionales
nase a la empresa lder en RM:
Siemens Medical Solutions
14
Minimice los costes
MAGNETOM Concerto es un sistema
de RM muy econmico.

Costes de adquisicin favorables

Instalacin rpida del sistema

Costes de mantenimiento muy bajos
debido a su imn permanente:
Consumo elctrico bajo y no con-
sume helio

Almacenamiento de datos de bajo
coste mediante CD-ROM
MAGNETOM Concerto: Mxima aceptacin
por parte del paciente, calidad de imagen
excepcional y excelente rentabilidad sobre
la inversin.
MAGNETOM Concerto es una
eleccin beneficiosa para la RM
abierta
MAGNETOM Concerto proporciona
una excelente rentabilidad sobre la
inversin. Obtendr beneficios ms
rpidamente que con otros equipos
de imanes resistentes de alta o baja
intensidad de campo con muy pocos
pacientes al da*.
*Vara en cada pas segn los costes locales.

nase a MAGNETOM World
Comparta las ventajas de
MAGNETOM
MAGNETOM Concerto es parte de la
familia MAGNETOM, lo que garantiza
ventajas a largo plazo.
Investigacin y desarrollo com-
partido
MAGNETOM Concerto comparte la
plataforma syngo con los sistemas de
alto campo de Siemens.

Las actividades de investigacin y
desarrollo compartidas aplican
continuamente las aplicaciones de
alto campo a la RM de campo
bajo. Desarrollo de nuevas aplica-
ciones y secuencias

Soporte y servicio de gran calidad
durante la vida til del sistema
gracias a los servicios UPTIME de
Siemens

El programa syngo EVOLVE*:
Obtenga la ltima versin del soft-
ware syngo y reciba dos actuali-
zaciones de hardware excelentes
~36 y ~72 meses despus de la
instalacin
www.SiemensMedical.com/
MAGNETOM-World
Comunidad MAGNETOM World
MAGNETOM World es el lugar de
reunin de nuestros clientes.

Utilice los grupos de trabajo
de MAGNETOM World para inter-
cambiar informacin

Aproveche la formacin de
MAGNETOM World, en Internet, en
un curso de formacin o en su
lugar de trabajo

Conozca a otros usuarios de
MAGNETOM en las reuniones de
MAGNETOM World

Aproveche los casos prcticos, los
informes clnicos, las sugerencias
sobre la aplicacin y mucho ms
con las pginas de Internet Flash
Magazine y MAGNETOM World

Vea los especiales de MAGNETOM
World
Formacin
La formacin de calidad que le
ofrecemos le permite sacar el mximo
partido de MAGNETOM Concerto.

Formacin intensiva de iniciacin
con nuestros especialistas

Visitas programadas de
seguimiento cuando sea necesario

Material detallado sobre la
aplicacin

Soporte durante todo el ciclo vital
de la aplicacin
* En caso de que estas actualizaciones requieran la
aprobacin de la FDA (Administracin de Drogas
y Alimentos de los Estados Unidos), Siemens no
puede predecir la decisin de este organismo al
respecto. Por lo tanto, si se obtiene la aprobacin
y es aplicable a este paquete, ste se pondr a
disposicin de los usuarios segn los trminos de
esta oferta.
15
 Laser Radiation
do not stare into beam
PEAK POWER <3mW
WAVE LENGTH 540-700nm
CLASS II LASER PRODUCT

Agradecimientos:
Azienda Ospedaliera Salesi, Ancona, Italia
Brick Imaging Center, EE. UU.
Calhoun, Atlanta, EE. UU.
Klinik Stephanshorn, St.Gallen, Suiza
Longmont United Hospital, Denver, EE. UU.
Universitts Klinik Erlangen, Alemania
Universitt Tbingen, Alemania
Wide Open MRI, Hagerstown, EE. UU.
YiXing, Peoples Hospital, China

Siemens se reserva el derecho a modificar el diseo

y las especificaciones que se explican en este docu-
mento sin aviso previo. Para obtener informacin
actualizada, pngase en contacto con el representante
de ventas local de Siemens.

Las imgenes originales siempre pierden una cierta

cantidad de detalles al reproducirse.

Este documento menciona tanto funciones estndar

como funciones opcionales. En cada pas las opciones
disponibles e incluidas pueden variar. Esto est sujeto
a modificaciones sin aviso previo. Algunas de las
funciones descritas no estn disponibles para distri-
bucin comercial en los EE. UU.

Siemens AG, Medical Solutions

Magnetic Resonance
Henkestr. 127, D-91052 Erlangen
Alemania
N de pedido A91100-M2220-A554-1-7800
Telfono: ++49 9131 84-0 Impreso en Alemania
www.SiemensMedical.com BKW 63554 WS 03032.