Professional Documents
Culture Documents
Benveniste?
Este processo pode ser estudado sob diversos aspectos, que caracterizam o
aparelho formal da enunciao. O primeiro deles a realizao vocal da lngua, que
mais perceptvel e direta para questes de anlise. Nela, a enunciao produzida em
uma diversidade de situaes, mas procura-se eliminar ou atenuar traos individuais da
enunciao fnica recorrendo a sujeitos diferentes e multiplicando os registros, de
modo a obter uma imagem mdia de sons, distintos ou ligados. O segundo o
mecanismo da produo, em que a enunciao supe a converso individual da lngua
em discurso. A partir dele, possvel ver como o sentido se forma em palavras, em que
medida se pode distinguir entre as duas noes e em que termos descrever sua
interao. O terceiro consiste em definir a enunciao no quadro formal de sua
enunciao, em que so esboados, no interior da lngua, os caracteres formais da
enunciao a partir da manifestao individual que ela atualiza. Esses caracteres so,
uns necessrios e permanentes, outros incidentais e ligados particularidade do idioma
escolhido.
Benveniste conclui o texto falando que muito ainda deve ser estudado sobre os
desdobramentos da enunciao, como a distino entre a enunciao falada e a escrita.
O que j se sabe desta ltima, por exemplo, que ela se situa em dois planos: o que
escreve se enuncia ao escrever e, no interior de sua escrita, faz os indivduos se
enunciarem.
Referncias: