AG 4 Reservatorios

DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA CIVIL E ARQUITECTURA
SECO DE HIDRULICA E DOS RECURSOS HDRICOS E AMBIENTAIS

LICENCIATURA EM ENGENHARIA CIVIL
SANEAMENTO AMBIENTAL I
RESERVATRIOS
EDUARDO RIBEIRO DE SOUSA
LISBOA, SETEMBRO DE 2001

NDICE DO TEXTO
1. INTRODUO ................................................................................................................................................................ 1
2. IMPORTNCIA E FINALIDADES DE RESERVATRIOS EM SISTEMAS DE ABASTECIMENTO DE GUA ........ 1
3. CLASSIFICAO SEGUNDO A SUA FUNO NAS REDES .................................................................................... 4
4. CAPACIDADE DOS RESERVATRIOS ....................................................................................................................... 4
4.1 Disposies regulamentares .................................................................................................................................. 4

4.2 Volume de regularizao........................................................................................................................................ 6
4.3 Volume de reserva para emergncias ................................................................................................................. 13
4.4 Volume total de reserva ....................................................................................................................................... 13
5. ASPECTOS FUNCIONAIS E CONSTRUTIVOS.......................................................................................................... 14
5.1 Disposies regulamentares ................................................................................................................................ 14

5.2 Nmero de clulas e configurao geomtrica ................................................................................................... 14
5.3 rgos, acessrios e instrumentao ................................................................................................................. 15
5.3.1 Dispositivos de entrada de gua ............................................................................................................. 16

5.3.2 Dispositivos de sada da gua................................................................................................................. 16
5.3.3 Descarregadores de superfcie e descargas de fundo ........................................................................... 17
5.3.4 Outros rgos .......................................................................................................................................... 17
5.3.5 Cmara de manobra ................................................................................................................................ 19
5.3.6 Instrumentao ........................................................................................................................................ 20
5.3.7 Proteco sanitria dos reservatrios ..................................................................................................... 23
RESERVATRIOS i
1. INTRODUO
Abordam-se neste Documento aspectos hidrulicos e funcionais dos reservatrios integrados em

sistemas de abastecimento de gua, com excluso dos reservatrios naturais ou artificiais, como
sejam lagoas ou albufeiras, destinados a uma prolongada regularizao de caudais e inseridos no
sector de alimentao. No se incluem neste Documeto os aspectos relacionados com o clculo
de estabilidade e de beto armado destes rgos.
2. IMPORTNCIA E FINALIDADES DE RESERVATRIOS EM SISTEMAS DE ABASTECIMENTO DE

GUA
Nos sistemas de abastecimento de gua, podem-se constituir reservas gua em qualquer das
suas partes constituintes. Assim, se a origem da gua for uma albufeira, ela , para todos os
efeitos, o principal reservatrio de gua do sistema. De igual modo, em certos casos especiais de
redes de distribuio interiores dos edifcios, especialmente quando se trata de instalaes
isoladas, de prdios com falta de presso na rede geral, ou de edifcios industriais ou comerciais
ou de utilizao colectiva que necessitam armazenar gua para diversos fins, existem
reservatrios privativos.
Na aduo, menos frequente a existncia de reservas de gua, mas h casos de

armazenamento situados em pontos intermdios das condutas de aduo, em especial se estas
so excepcionalmente longas.
Este Documento trata, porm, do caso mais importante e frequente dos reservatrios integrados
nas redes gerais de distribuio domiciliria de gua, onde podem funcionar como volantes de
regularizao, como rgos de equilbrio de cargas piezmetricas e como rgos de reservas
para emergncias.
A funo dos reservatrios referida em ltimo lugar muito importante, sendo as emergncias
mais frequentes os casos de incndio e de interrupo voluntria ou acidental, do fornecimento
normalmente garantido pela aduo. Tal interrupo pode ser provocada por diversas causas,
entre as quais:
RESERVATRIOS 1
a) acidentes na captao, por exemplo, um desmoronamento das paredes dum poo, ruptura
nas bainhas dum furo, ou uma substituio dos grupos electrobomba;
b) variaes pontuais na qualidade da gua captada, na origem, como por exemplo o
aumento brusco de turvao;
c) danificao da conduta adutora, o que conduz, muitas vezes, substituio dum troo,
sendo indispensvel proceder limpeza e desinfeco do troo substitudo da conduta,
antes da sua entrada ao servio;
d) cortes de energia elctrica, em sistemas adutores por bombagem.
No que respeita finalidade dos reservatrios, o Decreto Regulamentar n 23/95 define, no seu
artigo 67., o seguinte:
Os reservatrios tm principalmente as seguintes finalidades:

a) Servir de volante de regularizao, compensando as flutuaes de consumo face
aduo;
b) Constituir reservas de emergncia para combate a incndios ou para assegurar
a distribuio em casos de interrupo voluntria ou acidental do sistema de
montante;
c) Equilibrar as presses na rede de distribuio;
d) Regularizar o funcionamento das bombagens.
Na sua maioria, os reservatrios tm funes de volantes de regularizao, alimentando

directamente as redes de distribuio de gua e permitindo compensar as flutuaes do consumo
face a um regime constante ou intermitente do sistema de aduo.
Por vezes, a alimentao de uma rede feita, nos perodos de ponta de consumo, a partir de dois
reservatrios, o principal no final da aduo, e o outro de extremidade, a cota inferior do primeiro
e alimentado atravs da rede nos perodos de fraco ou nulo consumo.
Tal disposio, representada na Figura 1, pode apresentar interesse no caso de um aglomerado

se desenvolver predominantemente numa direco ou nos baixos de um vale, quando o caudal de
ponta solicitado a um nico reservatrio provocar perdas de carga tais que ocorram presses
insuficientes no final da distribuio.
RESERVATRIOS 2
Quando intercalados nos sistemas, os reservatrios regularizam o transporte da gua e servem de

volante aos diferentes patamares ou regimes em que se processa a aduo, podendo regularizar
as transies entre dois escales elevatrios, entre um troo por bombagem e um troo de
aduo gravtica, entre uma estao de tratamento e o antecedente ou sequente troo adutor.
Figura 1 - Sistema com reservatrio de extremidade
Alguns reservatrios intercalados em sistemas de aduo tm, tambm, funes distribuidoras e

de controle da linha de energia do sistema.
A terminar, cita-se o que o Decreto Regulamentar n 23/95, no seu artigo 69., no que respeita
localizao dos reservatrios, refere:
1 - Os reservatrios devem situar-se o mais prximo possvel do centro de gravidade dos

locais de consumo, a uma cota que garanta as presses mnimas em toda a rede.
2 - Em reas muito acidentadas podem criar-se andares de presso, localizando-se os
reservatrios de forma a que as presses na rede se encontrem entre os limites mnimo e
mximo admissveis.
3 - Em reas extensas pertencentes ao mesmo andar de presso pode dividir-se a
capacidade de reserva por vrios reservatrios afastados, mas ligados entre si de forma a
equilibrar toda a distribuio.
4 - Em aglomerados que se expandam numa direco preferencial pode localizar-se um
RESERVATRIOS 3
segundo reservatrio de extremidade, a um nvel inferior ao principal, de modo a equilibrar

as presses nas zonas de expanso.
3. CLASSIFICAO SEGUNDO A SUA FUNO NAS REDES
De acordo com o Decreto Regulamentar n 23/95 (artigo 68.), os reservatrios so classificados

do seguinte modo:
Os reservatrios classificam-se:
a) Consoante a sua funo, em: de distribuio ou equilbrio, de regularizao de
bombagem e de reserva para combate a incndio;
b) Consoante a sua implantao, em: enterrados, semienterrados e elevados;
c) Consoante a sua capacidade, em: pequenos, mdios e grandes,
respectivamente, para volumes inferiores a 500 m , compreendidos entre 500 m3 e
3
5000 m3 e superiores a este ltimo valor.
4. CAPACIDADE DOS RESERVATRIOS
4.1 Disposies regulamentares
No Decreto Regulamentar n 23/95, o artigo 70. - Dimensionamento hidrulico, inclui um conjunto

de disposies regulamentares relativas determinao da capacidade dos reservatrios, que a
seguir se transcreve:
1 - O dimensionamento hidrulico dos reservatrios com funes de regularizao

consiste na determinao da sua capacidade de armazenamento, que deve ser o
somatrio das necessidades para regularizao e reserva de emergncia.
2 - A capacidade para regularizao depende das flutuaes de consumo que se devem
regularizar por forma a minimizar os investimentos do sistema adutor e do reservatrio.
3 - O sistema adutor geralmente dimensionado para o caudal do dia de maior consumo,
devendo a capacidade do reservatrio ser calculada para cobrir as flutuaes horrias, ao
longo do dia.
4 - Pode ainda o sistema adutor ser dimensionado para o caudal dirio mdio do ms de
maior consumo, devendo a capacidade do reservatrio ser ento calculada para cobrir
RESERVATRIOS 4
tambm as flutuaes dirias ao longo desse ms.

5 - Definidas as flutuaes de consumo a regularizar, a capacidade do reservatrio
determinada em funo da variao, no tempo, dos caudais de entrada e de sada, atravs
de mtodos grficos ou numricos.
6 - A capacidade para reserva de emergncia deve ser o maior dos valores necessrios
para incndio ou avaria.
7 - A reserva de gua para incndio funo do grau de risco da zona e no deve ser
inferior aos valores seguintes:
75 m3 - grau 1;
125 m3 - grau 2;
200 m3 - grau 3;
300 m3 - grau 4;
A definir caso a caso - grau 5.
8 - A reserva de gua para avarias deve ser fixada admitindo que:
a) A avaria se d no perodo mais desfavorvel, mas no simultaneamente em
mais de uma conduta alimentadora;
b) A sua localizao demora entre uma e duas horas quando a conduta acessvel
por estrada ou caminho transitvel, ou ainda em pontos afastados de no mais de 1
km e demora mais meia hora para cada quilmetro de conduta no acessvel por
veculos motorizados;
c) A reparao demora entre quatro e seis horas, incluindo-se neste tempo o
necessrio para o esvaziamento da conduta, reparao propriamente dita,
reenchimento e desinfeco.
9 - Em reservatrios apenas com a funo de equilbrio de presses, a capacidade da torre
de presso deve corresponder no mnimo ao volume consumido durante quinze minutos
em caudal de ponta.
10 - Independentemente das condies de alimentao do reservatrio, a capacidade de
armazenamento do sistema deve ser:
V >= K Q md
onde Q md o caudal mdio dirio anual (metros cbicos) do aglomerado e K um
coeficiente que toma os seguintes valores mnimos:
K = 1,0 para aglomerados populacionais superiores a 100000 habitantes;
K = 1,25 para aglomerados populacionais compreendidos entre 10000 e 100000
RESERVATRIOS 5
habitantes;
K = 1,5 para aglomerados populacionais compreendidos entre 1000 e 10000
habitantes;
K = 2,0 para aglomerados populacionais inferiores a 1000 habitantes e para zonas
de maior risco, nomeadamente aerogares, estabelecimentos hospitalares e
quartis.
Os graus de risco referidos (graus 1 a 5) esto definidos no mesmo diploma legal, no ponto 1 do
artigo 18. - Volumes de gua para combate a incndios.
4.2 Volume de regularizao
O volume de regularizao destina-se a garantir o volume de gua disponvel tendo em conta os

caudais aduzidos e as flutuaes de consumo na rede de distribuio. De facto, quando o caudal
aduzido (por gravidade ou por bombagem) superior ao caudal solicitado pela rede de
distribuio (normalmente nas horas mortas de consumo), a gua em excesso acumula-se no
reservatrio; pelo contrrio, quando o consumo na rede de distribuio superior ao caudal
aduzido (normalmente nas horas de consumo de ponta) o reservatrio vai-se progressivamente
esvaziando. Consequentemente, h que constituir uma reserva. A representao grfica do que
ficou referido representada na Figura 2.
Figura 2 - Volume de regularizao de um reservatrio em funo dos

volumes acumulados entrados e sados
Em geral, no clculo dos volumes de regularizao de reservatrios que alimentam directamente
RESERVATRIOS 6
redes de distribuio de gua, so consideradas duas parcelas:
uma parcela de regularizao diria, ou seja para um dia, em que o consumo mdio da
populao igual ao volume mximo de gua que o sistema adutor transporta num dia (por
exemplo, se a adutora for dimensionada para o caudal mximo dirio, esta parcela do
volume de regularizao ser igual ao volume transportado pela conduta num dia; se
adutora for dimensionada para o caudal mximo mensal, esta parcela do volume de
regularizao ser igual ao volume transportado pela conduta num dia);
uma parcela de regularizao adicional (correspondente a um volume adicional necessrio)
apenas e s quando a adutora dimensionada para um caudal inferior ao caudal mximo
dirio.
A parcela de regularizao diria pode ser tambm calculada a partir de uma curva de consumos
tipo (sada de gua do reservatrio) e da lei de flutuaes dos caudais aduzidos (entradas de
gua no reservatrio), fazendo um balano de volumes acumulados (sados e entrados).
Nas Figuras 3, 4, 5 e 6, apresenta-se, para uma mesma lei de vario dos consumos na rede de
distribuio, qual o volume de regularizao necessrio (expresso em percentagem do volume
correspondente a um dia de consumo mximo) para quatro condies alternativas de aduo.
A parcela de regularizao adicional pode ser determinada com base no grfico que se apresenta
na Figura 7.
Da anlise deste grfico, verifica-se que, se o caudal dirio afluente equivaler ao consumo dirio
mdio anual (mnimo possvel para que no haja interrupo do abastecimento), a capacidade de
regularizao requerida ser da ordem de grandeza de 20 vezes aquele consumo, o que s ser
vivel em abastecimentos de diminuta dimenso ou em casos muito especiais, embora possam
surgir problemas de ordem sanitria devido a morosa renovao da gua.
Por sua vez, se o caudal afluente equivaler ao consumo dirio mdio do ms de maior consumo,
bastar uma capacidade da ordem do consumo dirio mdio anual, enquanto, se o dito caudal
afluente igualar o consumo dirio mximo, no haver lugar para a parcela de regularizao
desse caudal.
RESERVATRIOS 7
Caudal Distribuio
distribudo excedentria
Caudal Aduo
bombado excedentria
41,7% do
Armazenamento consumo dirio
Caudal bombado
Caudal distribudo
Vol. bombado
Vol. bombado acumulado.
Vol. distribudo
Vol. dist. acumulado
Armazenamento
Capacidade
Figura 3 Volume de regularizao do reservatrio aduo contnua
RESERVATRIOS 8
Caudal Caudal
distribudo bombado
Distribuio
excedentria
Aduo
excedentria
Armazenamento
91,7% do
consumo dirio
Caudal bombado
Caudal distribudo
Vol. bombado
Vol. bombado acum.
Vol. distribudo
Armazenamento
Capacidade
Figura 4 Volume de regularizao do reservatrio aduo nocturna em 10 horas
RESERVATRIOS 9
Caudal
bombado
Caudal
distribudo Distribuio
excedentria
Aduo
excedentria
Armazenamento 95,8% do
consumo dirio
Caudal bombado
Caudal distribudo
Vol. bombado
Vol. bombado acum.
Vol. distribudo
Armazenamento
Capacidade
Figura 5 Volume de regularizao do reservatrio aduo nocturna em 8 horas
RESERVATRIOS 10
Caudal
distribudo
Distribuio
Caudal excedentria
bombado
Aduo
excedentria
48,6% do
Armazenamento
consumo dirio
Caudal bombado
Caudal distribudo
Vol. bombado
Vol. bombado acum.
Vol. distribudo
Armazenamento
Capacidade
Figura 6 Volume de regularizao do reservatrio aduo em horas de ponta
RESERVATRIOS 11
Figura 7 Capacidade de regularizao anual dos reservatrios em funodo caudal de alimentao

do reservatrio (Manual de Saneamento Bsico Direco Geral dos Recursos Naturais, 1991)
RESERVATRIOS 12
4.3 Volume de reserva para emergncias
Conforme definido no Decreto Regulamentar n 23/95, no seu artigo 67., as reservas de

emergncias incluem duas parcelas, a saber:
para combate a incndios;

para assegurar a distribuio, em casos de interrupo voluntria ou acidental do sistema de
montante (avarias).
Volume de reserva para combate a incndios
Este volume deve ser calculado com base nos critrios definidos no ponto 7 do artigo 70. -
Dimensionamento hidrulico, do Decreto Regulamentar n 23/95, cuja transcrio se apresentou
pargrafo 4.1.
Volume de reserva para avarias
Este volume deve ser calculado com base nos critrios definidos no ponto 8 do artigo 70. -
Dimensionamento hidrulico, do Decreto Regulamentar n 23/95, cuja transcrio se apresentou
pargrafo 4.1.
4.4 Volume total de reserva
O volume total de reserva de um reservatrio, conforme se estipula no ponto 1, do artigo 70. -

Dimensionamento hidrulico, do Decreto Regulamentar n 23/95, deve ser o somatrio dos
volumes de regularizao e de reserva para emergncias.
No entanto, o mesmo diploma legal estabelece, neste artigo (ponto 6, anteriormente transcrito),
que o volume de reserva para emergncias deve ser o maior dos valores necessrios para
combate a incndios ou avarias.
Finalmente e independentemente dos volumes calculados, de acordo com os critrios referidos, o

Decreto Regulamentar n 23/95 estabelece, no ponto 9, do artigo 70. (transcrito no pargrafo
4.1), estipula um volume mnimo, em funo da populao abastecida.
RESERVATRIOS 13
5. ASPECTOS FUNCIONAIS E CONSTRUTIVOS
5.1 Disposies regulamentares
No Decreto Regulamentar n 23/95, o artigo 71. - Aspectos construtivos, inclui um conjunto de

disposies regulamentares relativas aos aspectos discutidos neste Captulo, que a seguir se
transcrevem:
1 - Os reservatrios devem ser resistentes, estanques e ter o fundo inclinado a, pelo

menos, 1% para as caleiras ou para a caixa de descarga.
2 - Para permitir a sua colocao fora de servio para eventuais operaes de limpeza,
desinfeco e manuteno, os reservatrios devem estar dotados de by-pass, a menos
que sejam constitudos por mais de uma clula.
3 - Os reservatrios enterrados e semienterrados devem ser formados, pelo menos, por
duas clulas que, em funcionamento normal, se intercomuniquem, estando no entanto
preparadas para funcionar isoladamente.
4 - Cada clula deve dispor, no mnimo, de:
a) Circuito de alimentao com entrada equipada com vlvula de seccionamento;
b) Circuito de distribuio com entrada protegida por ralo e equipado com vlvula
de seccionamento;
c) Circuito de emergncia atravs de descarregador de superfcie;
d) Circuito de esvaziamento e limpeza atravs da descarga de fundo;
e) Ventilao adequada;
f) Fcil acesso ao seu interior.
5.2 Nmero de clulas e configurao geomtrica
De acordo com as disposies regulamentares transcritas no pargrafo anterior, os reservatrios

enterrados e semi-enterrados devem ser constitudos, pelo menos, por duas clulas.
Consideram-se situaes de excepo, as seguintes:
os reservatrios elevados, pelos elevados custos que lhes esto associados;

os reservatrios de pequena capacidade (at 200 a 300 m3).
RESERVATRIOS 14
Para constituir uma determinada capacidade de armazenamento partindo de uma base plana e
com uma dada altura de gua, a forma que conduz ao menor comprimento de parede a circular,
o que, em princpio, a torna a mais econmica, sendo alis a mais correntemente utilizada.
Vm a seguir, por ordem de preferncia, as configuraes geomtricas quadradas e rectangu-

lares. Para um reservatrio com a geometria rectangular dividido em duas clulas, obtm-se a
maior economia de. material se a parede divisria corresponder largura e esta for igual a dois
teros do comprimento.
A altura de gua que conduz a propores econmicas aumenta com a capacidade e

normalmente estar compreendida entre os 2,5 e os 5 m.
Para alm da altura da gua, ou seja a altura til, as paredes tero que dispor de uma altura
suplementar para criar um espao entre o nvel mximo da gua e a cobertura. Nesse espao fica
frequentemente instalada uma vlvula de flutuador, cuja localizao, dimenses e movimento do
brao h que tomar em ateno, de acordo com o catlogo do fabricante.
Nas coberturas j foi corrente o uso de lajes curvas, nomeadamente em forma de calote esfrica,
mas tal formato revela-se hoje pouco econmico (a no ser em casos de processos especiais de
construo, com utilizao de moldes pneumticos) em confronto com as lajes planas, em
particular as de elementos pr-fabricados, que exigem um mnimo de cofragens, apoiadas,
quando necessrio, numa estrutura de vigas e pilares.
5.3 rgos, acessrios e instrumentao
Consideram-se, como principais rgos, acessrios e instrumentao dos reservatrios, os que

seguintes:
dispositivos de entrada da gua;

dispositivos de sada da gua;
descarregadores de superfcie e descargas de fundo;
cmara de manobra;
instrumentos de medida.
RESERVATRIOS 15
Como rgos menos importantes, podem citar-se os dispositivos de ventilao, os by-passes, a

sada de gua para combate a incndios e as ligaes entre clulas.
5.3.1 Dispositivos de entrada de gua
A condutas adutoras, que terminam em reservatrios, devem ser equipadas com uma vlvula que
permita proceder obturao quando se atinge o nvel mximo no reservatrio.
No caso de condutas adutoras por gravidade, a obturao realiza-se ou por uma vlvula de
flutuador (situao ainda muito corrente no nosso Pas) ou por uma vlvula motorizada equipada
por servo-mecanismo. No caso de condutas adutoras por bombagem, em que no existe um
automatismo local, h que instalar um dispositivo automtico ou manual que permita a interrupo
da bombagem. No caso de existir um automatismo local, a medio ou a indicao de nvel
(obtida atravs de medidores ou indicadores de nvel) transmitida ao autmato programvel
permite desencadear o comando de paragem dos grupos electrobomba.
Na Figura 8, apresentam-se diversas formas de entrada de gua em reservatrios. O dispositivo

em sifo permite manter um nvel constante para a chegada da gua (N), o que permite, no caso
de uma conduta adutora por bombagem, que os grupos electrobomba funcionem com uma altura
de elevao e um caudal praticamente constantes.
No primeiro dispositivo da Figura 8, por causa do arejamento que se verifica, e para certas
caractersticas qumicas da gua tratada, pode ser alterado o equilbrio calco-carbnico, o que
pode conduzir precipitao de hidrxido de clcio.
Neste caso, aconselhvel utilizar o terceiro esquema, mas que, no entanto, apresenta um
inconveniente: no caso de avaria da conduta adutora, o reservatrio pode esvaziar-se por
sifonagem. O inconveniente referido pode ser ultrapassado pela instalao de uma vlvula de
reteno.
5.3.2 Dispositivos de sada da gua
A sada da gua armazenada num reservatrio para a conduta de distribuio (Figura 9) deve ter
o seu incio 0,15 a 0,20 m acima da soleira do reservatrio, para evitar que partculas
RESERVATRIOS 16
sedimentadas entrem na rede de distribuio, e situar-se do lado oposto ao da entrada da gua.
Figura 8 Tipos de chegada de uma conduta adutora a uma clula de um reservatrio
5.3.3 Descarregadores de superfcie e descargas de fundo
Outros dois dispositivos que devem sempre existir nas clulas dos reservatrios so o
descarregador de superfcie (ou trop-plein) e a descarga de fundo (ver Figura 9). Em geral, para
salvaguardar qualquer possibilidade de contaminao da gua do reservatrio, vulgar instalar
um sifo no circuito de descarga, de forma a que o troo AB se encontre sempre cheiro de gua.
Figura 8 Sada de uma conduta de distribuio de uma clula dum reservatrio
5.3.4 Outros rgos
Os dispositivos de ventilao so rgos indispensveis nas clulas dos reservatrios, devendo

ser previstos orifcios que assegurem uma permanente renovao do ar, dentro da clula.
Quando existem duas ou mais clulas, devem ser previstas tubagens de comunicao entre elas,
RESERVATRIOS 17
de forma a garantir uma mesma cota do nvel de gua em todas elas (princpio dos vasos
comunicantes).
Figura 9 Descarga de superfcie e descarga de fundo de uma clula de um reservatrio
No entanto, em cada uma das tubagens de comunicao deve existir sempre uma vlvula de
seccionamento, que permita isolar uma dada clula em caso de necessidade de operaes de
reparao e limpeza, sem que as restantes fiquem fora de servio. Estas vlvulas de
seccionamento so, normalmente, de operao manual.
Um outro dispositivo que deve ser previsto, principalmente quando existe uma nica clula no
reservatrio, um circuito de by-pass entre a conduta adutora e a conduta de distribuio (Figura
10), de forma a que a rede de distribuio de gua no seja posta fora de servio, quando se
torna necessrio proceder a operaes de reparao ou limpeza da clula.
Figura 10 Circuito de by-pass entre a aduo e a distribuio num reservatrio
Como se discutiu anteriormente, uma das parcelas a considerar na determinao da capacidade

dum reservatrio de distribuio diz respeito capacidade de reserva para combate a incndios.
Como que num reservatrio se pode garantir que essa capacidade se encontra permanen-
RESERVATRIOS 18
temente disponvel? Existem trs formas, cujos esquemas de funcionamento se apresentam na

Figura 11, sendo os dois primeiros aplicveis a reservatrios localizados na origem das redes de
distribuio de gua e o terceiro a reservatrios de extremidade. No segundo e terceiro casos,
est instalado um sifo, no qual, em servio normal, a vlvula 2 est obturada e a vlvula 1 aberta.
Se o nvel do reservatrio desce abaixo da cota N, o sifo deixa de ficar escorvado em virtude da
tubagem A ter sada livre para a atmosfera. No caso de ocorrncia de um incndio, s se torna
necessrio operar a vlvula 2, podendo ser ento utilizada a capacidade assinalada a tracejado.
5.3.5 Cmara de manobra
Nesta cmara ficam alojadas tubagens do circuito hidrulico, vlvulas e outros acessrios,
devendo garantir-se, em termos de lay-out, que a respectiva montagem, desmontagem e
operao no oferea dificuldades por exiguidade de espao.
Deve assegurar-se a ventilao natural da edificao e o esgoto das guas que drenam para as
caleiras provenientes de lavagens, fugas ou descargas.
Figura 11 Esquemas de funcionamento da reserva de incndio num reservatrio
RESERVATRIOS 19
Na cobertura das caleiras, as grades metlicas so preferveis s chapas de xadrez, pois so

menos sensveis corroso, permitindo o arejamento e a fcil observao do equipamento
instalado.
O acesso ao interior do reservatrio poder fazer-se atravs da cmara ou no, sendo de preferir
a primeira hiptese, por oferecer maior comodidade, desde que da no resulte significativo
aumento do custo da construo.
Em casos de pouca complicao, por questo de economia, podero substituir-se as cmaras de

manobra por simples caixas onde so instalados os acessrios que interessa proteger.
Com frequncia, a cmara de manobra associada a uma estao elevatria, constituindo um

todo, sendo desejvel que as tubagens de aspirao dos grupos electrobomba fiquem sempre em
carga, sobretudo quando o funcionamento dos grupos automatizado. Isso implica rebaixar o
pavimento da estao elevatria ou, pelo menos, da zona de implantao dos grupos
electrobomba, em relao soleira do reservatrio, o que pode eventualmente conduzir a uma
construo mais enterrada. Em alternativa, se a topografia e as disponibilidades de terreno o
propiciarem, poder afastar-se a estao elevatria do reservatrio, implantando-se aquela a cola
mais baixa.
Nas Figuras 12 e 13, apresentam-se exemplos-tipo de reservatrios com as respectivas cmaras

de manobra.
Uma possvel variante nestas cmaras ser a supresso das caleiras (com excepo das de
esgoto das descargas), com rebaixamento geral do piso, o que oferece vantagens de carcter
econmico e operacional mas torna mais incmoda a circulao de rotina do pessoal responsvel
pela operao e manuteno das instalaes.
5.3.6 Instrumentao
Em reservatrios, a instrumentao mais comum corresponde aos seguintes instrumentos:
medidores e indicadores de nvel (ou de altura) de gua nas clulas dos reservatrios;
medidores de caudal nas tubagens de entrada ou sada dos reservatrios.
RESERVATRIOS 20
Figura 12 Exemplo ilustrativo de uma cmara de manobras de um reservatrio unicelular

(Manual de Saneamento Bsico Direco Geral dos Recursos Naturais, 1991)
RESERVATRIOS 21
Figura 13 Exemplo ilustrativo de uma cmara de manobras de um reservatrio bicelular

(Manual de Saneamento Bsico Direco Geral dos Recursos Naturais, 1991)
RESERVATRIOS 22
Os medidores de nvel (ou de altura) permitem conhecer os valores do nvel de gua em qualquer
instante (a medio contnua), enquanto que os indicadores apenas permitem saber se o nvel
(ou a altura) de gua na clula est acima ou abaixo de um determinado valor.
5.3.7 Proteco sanitria dos reservatrios
No Decreto Regulamentar n 23/95, o artigo 72. - Proteco sanitria, inclui um conjunto de

disposies regulamentares relativas aos aspectos que sero discutidos neste Captulo, que a
seguir se transcrevem:
Para garantia de proteco sanitria da gua armazenada, os reservatrios devem:

a) Ser perfeitamente estanques s guas subterrneas e superficiais;
b) Possuir um recinto envolvente vedado, de acesso condicionado;
c) Possuir as aberturas protegidas contra a entrada de insectos, pequenos animais
e luz;
d) Utilizar materiais no poluentes ou txicos em contacto permanente ou eventual
com a gua;
e) Ter a entrada e a sada da gua em pontos suficientemente afastados para
evitar a formao de zonas de estagnao;
f) Ser bem ventilados de modo a permitir a frequente renovao do ar em contacto
com a gua;
g) Ter, quando necessrio, adequada proteco trmica para impedir variaes de
temperatura da gua.
Para alm das disposies regulamentares, neste Captulo indicam-se, complementarmente,

recomendaes respeitantes garantia da manuteno da qualidade da gua armazenada nas
clulas dos reservatrios. Estas disposies so simples, mas o seu cumprimento
indispensvel, dadas as implicaes para a sade pblica que a sua violao pode acarretar.
Em primeiro lugar, h que salientar que os reservatrios objecto deste Captulo armazenam gua
potvel (j tratada), pronta a ser distribuda aos consumidores, acarretando, portanto, as maiores
responsabilidades o facto de ser geralmente no seu interior que a gua passa pelo seu ltimo
estdio em contacto com a atmosfera, antes de entrar nas redes de distribuio de gua sob
presso.
RESERVATRIOS 23
Assim, as clulas dos reservatrios devem ser projectadas de forma a:
assegurar uma circulao regular da gua no seu interior, de modo a evitar a estagnao;
nenhum dos materiais usados na sua construo, e que possam estar em contacto com a
gua armazenada, ser susceptvel de alterar a sua composio;
serem estanques e estarem perfeitamente protegidas contra qualquer foco de poluio e
contaminao exteriores;
evitar variaes bruscas da temperatura da gua;
evitar a entrada de luz, mediante adequada proteco dos orifcios de explorao e de
ventilao;
assegurar uma renovao frequente do ar em contacto com a gua, mediante ventilao
natural apropriada.
A mais importante das condies expostas a segurana contra a poluio e contaminao

exteriores. Esta segurana realizada mediante a existncia de uma zona de resguardo,
envolvente da rea do reservatrio, e pela previso de dispositivos de proteco contra animais
vectores de doenas (mosquitos, ratos, moscas) ou portadores de microrganismos patognicos
(aves, mamferos).
Em reservatrios enterrados e semi-enterrados a proteco das clulas contra a poluio devida a

guas subterrneas ou superficiais essencial.
As clulas dos reservatrios devem ser periodicamente lavadas e desinfectadas com auxlio de
solues de hipoclorito de sdio (vulgar lixvia). A periodicidade destas operaes, que so
sanitariamente importantes, depende do facto de as clulas dos reservatrios serem ou no
compartimentadas. Estas operaes de limpeza e desinfeco podem ter lugar duas ou mais
vezes por ano.
RESERVATRIOS 24

AG 4 Reservatorios

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

AG 4 Reservatorios

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA CIVIL E ARQUITECTURA

SECO DE HIDRULICA E DOS RECURSOS HDRICOS E AMBIENTAIS

EDUARDO RIBEIRO DE SOUSA

LISBOA, SETEMBRO DE 2001

2. IMPORTNCIA E FINALIDADES DE RESERVATRIOS EM SISTEMAS DE ABASTECIMENTO DE GUA ........ 1

3. CLASSIFICAO SEGUNDO A SUA FUNO NAS REDES .................................................................................... 4

4. CAPACIDADE DOS RESERVATRIOS ....................................................................................................................... 4

4.1 Disposies regulamentares .................................................................................................................................. 4

5. ASPECTOS FUNCIONAIS E CONSTRUTIVOS.......................................................................................................... 14

5.1 Disposies regulamentares ................................................................................................................................ 14

5.3.1 Dispositivos de entrada de gua ............................................................................................................. 16

Abordam-se neste Documento aspectos hidrulicos e funcionais dos reservatrios integrados em

2. IMPORTNCIA E FINALIDADES DE RESERVATRIOS EM SISTEMAS DE ABASTECIMENTO DE

Na aduo, menos frequente a existncia de reservas de gua, mas h casos de

Os reservatrios tm principalmente as seguintes finalidades:

Na sua maioria, os reservatrios tm funes de volantes de regularizao, alimentando

Tal disposio, representada na Figura 1, pode apresentar interesse no caso de um aglomerado

Quando intercalados nos sistemas, os reservatrios regularizam o transporte da gua e servem de

Figura 1 - Sistema com reservatrio de extremidade

Alguns reservatrios intercalados em sistemas de aduo tm, tambm, funes distribuidoras e

1 - Os reservatrios devem situar-se o mais prximo possvel do centro de gravidade dos

segundo reservatrio de extremidade, a um nvel inferior ao principal, de modo a equilibrar

3. CLASSIFICAO SEGUNDO A SUA FUNO NAS REDES

De acordo com o Decreto Regulamentar n 23/95 (artigo 68.), os reservatrios so classificados

5000 m3 e superiores a este ltimo valor.

4. CAPACIDADE DOS RESERVATRIOS

4.1 Disposies regulamentares

No Decreto Regulamentar n 23/95, o artigo 70. - Dimensionamento hidrulico, inclui um conjunto

1 - O dimensionamento hidrulico dos reservatrios com funes de regularizao

tambm as flutuaes dirias ao longo desse ms.

4.2 Volume de regularizao

O volume de regularizao destina-se a garantir o volume de gua disponvel tendo em conta os

Figura 2 - Volume de regularizao de um reservatrio em funo dos

Em geral, no clculo dos volumes de regularizao de reservatrios que alimentam directamente

redes de distribuio de gua, so consideradas duas parcelas:

Vol. bombado acumulado.

Vol. dist. acumulado

Figura 3 Volume de regularizao do reservatrio aduo contnua

Vol. bombado acum.

Vol. dist. acumulado

Figura 4 Volume de regularizao do reservatrio aduo nocturna em 10 horas

Vol. bombado acum.

Vol. dist. acumulado

Figura 5 Volume de regularizao do reservatrio aduo nocturna em 8 horas

Vol. bombado acum.

Vol. dist. acumulado

Figura 6 Volume de regularizao do reservatrio aduo em horas de ponta

Figura 7 Capacidade de regularizao anual dos reservatrios em funodo caudal de alimentao

4.3 Volume de reserva para emergncias

Conforme definido no Decreto Regulamentar n 23/95, no seu artigo 67., as reservas de

para combate a incndios;

Volume de reserva para combate a incndios

Volume de reserva para avarias

4.4 Volume total de reserva

O volume total de reserva de um reservatrio, conforme se estipula no ponto 1, do artigo 70. -

Finalmente e independentemente dos volumes calculados, de acordo com os critrios referidos, o

5. ASPECTOS FUNCIONAIS E CONSTRUTIVOS

5.1 Disposies regulamentares

No Decreto Regulamentar n 23/95, o artigo 71. - Aspectos construtivos, inclui um conjunto de

1 - Os reservatrios devem ser resistentes, estanques e ter o fundo inclinado a, pelo

5.2 Nmero de clulas e configurao geomtrica

De acordo com as disposies regulamentares transcritas no pargrafo anterior, os reservatrios

Consideram-se situaes de excepo, as seguintes:

os reservatrios elevados, pelos elevados custos que lhes esto associados;