Atlas de

petrographie

Mineraux de roches
observes en lame mince

W.S. MacKenzie
Professeur de petrologie
l'universite de Manchester
it

C. Guilford
Directeur du departement de geologie
ct l'universite de Manchester

Traduit de l'anglais par J.-P. Michel

Ma'itre de conferences it l'universite
Pierre et Marie Curie

S 2 1 OCT. 96

' 6'
t'f
MASSON Paris Milan Barcelone Bonn 1992
Ill .
---------------------------------
a

Table des rnatieres

E MEME EDITEVR
CHEZ L

lEs PROPRIETES PHYSIQUES DES ROCH ES Theor ies et modeles , par J. GROLIER, A. F ER NANDE Z ,
M. HUCHER et J. RISS. 1991, 472 pages.

lvircROTEXTURES DES ROCHES MAGMAT!QU ES ET METAM ORP HIQUES, par J.-P. BARD. 1990, 2e edition revisee et
augmentee, 216 pages.
P. VIALON, M. RUHLAND et J. GROLIER. 1991, 2e tirage,
ELEMENTS DE TECTONIQUE ANALYTIQUE, par
128 pages.
lEs PROFONDEURS DE LA TERRE, par J.P. poJRIER. Ca hiers des Sciences de l'Univers, n 1. Publie sous l'egide
du Bureau des Longitudes. 1991, 136 pag es.

l'R.INCIPES DE TECTONIQUE, par A. NICOLAS. 1989,

2e edition, 224 pages.
E
lEs GRANDES STRUCTURES GEOLOGIQUES, p ar J. D BEL MAS et G. MASCLE. Publie avec le concours du CNL.
Enseignement des Sciences de la Terre. 1991 , 312 pages.
ce de R. BROUSSE. Enseignement des Sciences de la Terre. 1992,
\roLcANOLOGIE, par J.-M. BARDINTZEFF. prefa
256 pages.
Preface IV Jadeite 40 Cancrinite 81
S ARENTS . TABLES DE DETERMINATION, par J. GIRAULT. 1980,
CARACTERES OPTIQUES DES MINERAUX TRAN P Introduction V2 Wollastonite 41 Scapolite 82
200 pages.
Echel/e de birfringence VI Pectolite Analcime
ENIN
42 83
lviINERALOGIE DES ARGILES, pars. CAILLER, s. H. . et M. RAUTUREAU. Olivine Anthophyllite-Gedrite Corindon 84
c m 43
Tome 1. - Structure et proplietes ph ysico- hi iq ues. Actua lites scientifiques e t agronomiques de l' !NRA,
184 pages. Monticellite Cummingtonite-Grunerite Rutile
n 8. 1982 2e edition entierement refondu e,
3 44 85

Tome 2. Classification et nomenclatur . Act a tes scientifiques e t agronomiques de l'INRA, n 9. 1982,

e u li Chondrodite 4 Tremolite-Actinote 45 Perovskite 86

2e edition entierement refondue, 192 pa g es. Zircon 6 Hornblende 46 Spinelle 87

BOILLOT. 1990, 3e edition entierement revisee et mise a jour,

GE.oLOGIE DES MARGES CONTINENTALES, p ar G.
Sphene 7 Kaersutite 48 Brucite 88

152 pages. Grenat 8 Glaucophane 49 Calcite 89

LT et J. F. RAOULT. Guides Geologiques R egionaux. 1992,
brcTIONNAIRE DE GEOLOGIE, par A. FotJCAU Vesuvianite (ldocrase) 9 Arfvedsonite 50 Dolomite 90
-

3e edition revisee et augmentee, 2e tirage 352 pages.

, Sillimanite 10 Aenigmatite 51 Apatite 92
RENCH, FRENCH-ENGLISH. D ICTIONNAIRE DES SCIENCES DE LA
bicTIONARY OF EARTH SCIENCE, ENGLJSfi-f Mullite 12 Astrophyllite 52 Fluorite 93
AIS par J.-P. MICHEL et R. W. FAIRBRIDGE. 1991, 2e edition
TERRE, ANGLAIS-FRAN<;:AIS, FRAN<;:AIS-ANGL , Andalousite 13 Lamprophyllite 53 Deerite 94
revue et augmentee, 320 pages. Andalousite et Sillimanite 15 Muscovite 54 Howieivite 95

l'eriodique Disthene 16 Biotite 55 Zussmanite 96

Topaze 17 Stilpnomelane 57 Yoderite 97

GEODYNAMICA ACTA. Revue de Geologie D)inamique et de Geographie Physique.
Staurotide 18 Pyrophyllite 58 Index 98

Chlorito"ide 19 Talc 59

Sapphirine 20 Chlorite 60
d'adaptation et de reproduction par taus procedes,
Taus droits de t.raduction,
reserves pour taus pays. Eudialyte 21 Serpentine 62

Zo"isite 22 Prehnite 63
Toute reproduction ou representation integrale ou partielle, par quelque procede que ce soit, des pages publiees dans le
Epidote Microcline
Present ouvrage, faite sans I' autorisation de j'editeur, est illicite et constitue une contrefa9on. Seules sont autorisees, d'une 23 64

Part, !es reproductions strictement reservees a rus age prive du copiste et non destinees a une utilisation collective, et d'autre Piemontite 24 Perthite et Microperthite 65

Part, ! es courtes citations justif iees par le car actere scientifique ou d'information de l'reuvre dans laquelle elles sont Allanite (Orthite) 25 Sanidine 66
incorporees (loi du 11 mars 1957 art. 40 et 41 et Code penal art. 425).
Lawsonite 26 Anorthose 67
avec l'accord de l'editeur. S'adresser au: Centre fran9ais d'exploitation
Des photocopies payantes peuvent etre reaJisees
tel. : 43.26.95.35. Pumpellyite 27 Plagioclase 68
du droit de copie, 3, rue Hautefeuille, 75006 paris,
Melitite 28 Quartz 70

l' ouvrage publie en langue anglaise sous le titre : Cordierite 30 Myrmekite 72

Traduction autorisee de
Atlas of Rock-forming Minera s in 17zin Section, par Longman Group Limited 1980
l
Tourmaline 32 Granophyrique (structure) 73

Axinite 34 Tridymite 74
ris, 1992, pour la traductionfran<;aise
Masson, Pa
Orthopyroxene 35 Cristobalite 75

ISBN : 2-225-83995-6 Augite 36 Nepheline 76

Augite titanifere 37 Sanidine et Nepheline 78

Clinopyroxene et orthopyroxene 38 Leucite 79

MASSON S.A. 120, bd Saint-Germain, 75280 Paris Cedex 06
Augite aegyrinique 39 Noseane 80
MASSON S.p.A. Via Statuto 2/4, 20121 Milano

MASSON S.A. Avenida Principe de Asturias 20, 08012 Barcelona

Maarweg, 30, 5342 Rheinbreitbach b. Bonn Ill
DORR und KESSLER
 1a
nt-propos Introduction

'L ild
e cet ou vrage est d'"ll
1 ustrer I' aspect des mrneraux
, f,
requents dans descriptions des microphotographies, Les mineraux representes ici sont presentes dans le meme ordre que dans vibrations sont paralleles ou perpendiculaires au polariseur. Dans ces
mais nous sommes seuls respon
Ch es, observes en lame mince au microscope polarisant. Nous sables des erreurs qui pourraient apparaitre.
r

Nous remercions enfin l'ouvrage de Deer, Howie et Zussman Introduction to Rock Forming positions, le Crista] serait eteint s'il etait examine entre polariseurs croi
e '.1s pas souhaite qu'il se substitue ii un traite de mineralogie et nous Patncia Crook qt11 a .

dactyIograph1e ' pIus1eurs
f 01s
Ie texte, Jusqu ''a ce Minerals (!es pages correspondantes sont indiquees ii la fin de chaque ses, alors que nous souhaitons montrer les couleurs de birefringence
11 0ns qu'il soit utilise comme un manuel de laboratoire, conjointe q ue n ous :rouv1ons un compromis entre des descriptions trop detaillees description entre crochet), sauf pour quelques mineraux qui ne sont pas caracteristiques avec leur intensite maximum. Nous n'avons pas indique
.

_
.. ec des traites classiques de mineralogie. ou tJO p bt eves de ces
photographies. decrits par !es auteurs, c'est-ii-dire la deerite, l'howievite, la zussmanite, dans quelle position orthogonale le polariseur est place dans les photo
1 ee o s souh a to
de reproduire une serie de photographies en lame mince a deux N u i ns remercier !es editeurs, notamment, Bobbi Gouge, la yoderite et la lamprophyllite. La decision d'inclure un mineral deter graphies prises en lumiere polarisee non analysee.
i e

u' s. le fils de l'un des auteurs, I. R. Mackenzie, alors en ze annee
es superieures en geologie,
pour leur int'e1 et et leur aide dans
la preparation de ce travail. mine est basee surtout sur deux considerations : d'abord sa frequence Comme nous l'avons indique ci-dessus, nous avons mentionne la
1 suggera que ces photographies seraient dans les gisements et ensuite, suivant l'utilite de la photographie, pour valeur numerique de la birefringence pour chaque mineral, et dans la
' ttiles pour reconnaltre les mineraux au microscope. Apres avoir I' identification. description de la photographie, nous avons generalement indique l'ordre
t1
0nne les etudiants en cours de ze annee d'etudes en geologie a
> Versi
Sur l'en-tete de chaque mineral, nous avons indique la formule de la couleur d'interference. Pour permettre au lecteur de transformer la
te de Manchester sur les ouvrages qu'ils preferaient, leurs chimique (simplifiee dans certains cas), le systeme cristallographique, le birefringence en une couleur determinee, nous avons inclu, en vis-ii-vis,
t 18es indiquaient invariablement qu'ils preferaient les livres conte- signe optique, les valeurs de l'indice de refraction moyen n111 pour les une photographie prise avec addition d'une lame de quartz compensateur
.
1 e illustrations accompagnant le texte, surtout lorsqu'ils pouvaient mineraux biaxes et les indices de refraction no et ne pour Jes mineraux et une echelle de birefringence. Ceci ne doit pas etre utilise comme un
11 a
> ll t tre au microscope les caracteristiques montrees par ces photo-
h tes. uniaxes, ainsi que la valeur de la birefringence. Ces chiffres proviennent diagramme de Michel-Levy, puisque l'epaisseur de la lame n'est pas
de l'ouvrage de Deer, Howie et Zussman, avec leur autorisation. Le type prise en consideration et que l'on a suppose que la lame a une epaisseur
'1 tre avis, certains manuels contenant
0 les meilleurs dessins ou de roche et la localisation des echantillons sont indiques, lorsqu'on les standard, c'est-ii-dire 0,03 mm. Ainsi, les noms des mineraux sont indi
o
> graphies de mineraux sont plut6t anciens et ne sont pas facilement connait, et le grossissement microscopique est mentionne. Chaque ques ii cote de la couleur d'ordre la plus elevee montree en lame mince
1? 111 bles pour les etudiants actuels. Le traite de Rosenbusch photographie est accompagnee d'une breve description du champ visuel d'epaisseur standard, plut6t qu'en lignes radiales montrant la variation
01kopische Petrographie der Mineralien und Gesteine, publie en du cliche, mais en general seules les proprietes iIIustrees par !es photo de couleur de polarisation en fonction de l'epaisseur et de la birefrin
S c
' ont1ent d'excellentes microphotographies imprimees en noir et graphies sont examinees. Nous n'avons pas indique !'angle des axes gence du mineral (cas de l'abaque de Michel-Levy).
1 , ta ndis que le
tc British Petrography de Teall, publie en 1888, optiques, le signe d'allongement et la valeur de la dispersion. Dans la La reproduction fidele des couleurs d'interference des mineraux en
e
?e magnifiques dessins qui semblent avoir ete colores ii la main,
1 111, plupart des cas, au moins deux photographies ont ete prises pour chaque lame mince, ou avec une lame de quartz compensateur, entre polariseurs
.} d e tre imprimes. L'ouvrage de H. G. Smith Minerals and the mineral, l'une en lumiere polarisee non analysee et l'autre entre polari croises, depend dans une large mesure du type de film utilise et aussi du

e Scope, imprime pour la premiere foiS en 1914, a ete utilise par des seurs croises. Lorsque le mineral est pleochro"ique, nous avons reproduit procede d'impression. Certains diagrammes de Michel Levy s'ecartent
.;!tons d'etudiants en mineralogie, en raison de la haute qualite de
_Hstrations. II nous a semble qu'il serait utile de reproduire avec
deux photographies en lumiere polarisee non analysee, avec le polariseur
place dans deux positions respectivement perpendiculaires. Lorsqu'il
legerement des couleurs veritables et une faute qui est tres commune
concerne les couleurs du milieu du ze ordre, oi:t une large bande de vert
t t
u de par des photographies en couleur I' aspect des mineraux s'agit de mineraux isotropes, nous n'inserons pas le cliche pris entre brillant figure quelquefois entre le bleu et le jaune. L'observation d'une
1 111 1 nes au microscope, ii la fois
en lumiere polarisee n on analysee et polariseurs croises. lame de quartz compensateur entre polariseurs croises montre que la
. 1 111 iere polarisee analysee (entre polariseurs croises) ; l'utilite des Sauf quelques exceptions, le polariseur a ete place parallelement au couleur situee entre le bleu et le jaune de ze ordre est un vert plut6t pale
1
1. 0P h otographies comme aide pectagogique serait considerablement bord de la photographie, mais nous n'avons pas utilise ce critere, qui contraste avec le vert intense du 3e ordre. Ces deux teintes de vert ne
Lie.
es puisque nous n'avons pas etudie les angles d'extinction, sauf dans le cas peuvent etre distinguees, avec une experience considerable, que lorsque
; Photographies ont ete obtenues, en majorite, ii partir de lames des feldspaths plagioclases, car cela aurait necessite la reproduction de les mineraux sont incolores et ont une dispersion negligeable. Dans
e
,1c s des roches des collections pectagogiques du departement d e nombreuses photographies prises entre polariseurs croises. Pour mettre certaines photographies des mineraux de birefringence moyenne, le bord
1,0gie de l'universite de Manchester, et nous remercions les nombreux en evidence le pleochro"isme, nous avons prefere changer !'orientation du des cristaux a une forme en biseau, et alors l'ordre de la couleur de bire
e u
g es de Manchester de nous avoir confie des lames minces. Nous polariseur, plut6t que de tourner la platine du microscope, et ceci pour fringence peut etre determine plus facilement.
n e
1 111 s particulierement reconnaissants au professeur J. Zussman pour deux raisons. D'abord, ii est plus facile de comparer les photographies et Certains mineraux usuels, difficiles ii identifier (par exemple la cordie
e
. n thousiasme et pour ses encouragements ii eritreprendre ce travail d'observer les changements de couleur d'un cristal, et ensuite nous rite) sont representes dans plusieurs coupes, car des photographies
8t
qu'au Dr. S. 0. Agrell du departement de mineralogie et de petro souhaitons developper !'utilisation de cette methode pour detecter le supplementaires peuvent donner une meilleure idee des variations
Ph1e
de l'universite de Cambridge, qui nous preta aimablement de pleochro"isme faible. d'aspect qui peuvent exister dans des roches clifferentes ; cela permet
llb1.e
. uses autres lames de la collection Harker de Cambridge. Le Dr. d'illustrer les differentes proprietes des mineraux visibles.
Bien que nous ayons choisi de maintenir la lame mince dans la meme
1 e 1 I e t le Professeur W. A. Deer accepterent
tres aimablement orientation pour les trois photographies d'un meme mineral, cela Dans quelques cas, les photographies prises en lumiere polarisee non
)( a
i n1 ine r la plupart de nos photographies et nous conseillerent sur le presente des inconvenients. S'il y a seulement quelques cristaux dans le analysee montrent des couleurs rose pale et vertes, dues ii la dispersion
, 1 ">< o u les ameliorations a envisager. Seuls les auteurs sont respon champ visuel, ou si les cristaux ont une orientation preferentielle dans la de la polarisation par le materiel photographique ; lorsque de telles
1
n: des defauts qui pourraient subsister da s ces photographies. Nous lame utilisee, nous ne pourrons pas montrer le changement maximum de couleurs sont presentes, nous l'avons indique dans la description de la
1
o
1. Ct n s auss1 le Dr. J. Wadsworth du departement de Manchester la couleur d'absorption en tournant le polariseur de 90, car !es couleurs photographie.
1 se s
nombreuses suggestions utiles, destinees ii ameliorer les d'absorption d'un cristal sont les plus fortes lorsque Jes directions des

v
 Olivine

#
Olivine
0,000 Echelle de birefringence
Leucite Analcime

0,005 Nepheline
N
0
0
Apatite Micracline Sanidine Sapphirine
Anorthose Vesuvianite Zo'isite
Corindon Quartz
0,010 Chlorite Eudialyte
Andalousite Axinite Topaze
Arfvedsonite
j>..
0 Jade'ite Meli lite Plagioclase
0
Staurotide Wollastonite
0,015
Disthene
Serpentine
Cordierite
Systeme cristallographique orthorhombique;
0. biaxe + ou -
0
0 0,020 Brucite Lawsonite Monticellite Orthopyroxene Zussmanite
Indice de refraction n111 l ,651-1,969

Birefringence 0,035-0,052
Chlorito'1'de Glaucophane Pumpellyite Sillimanite

Les olivines forment des solutions solides completes entre

un pole extreme magnesien, la forsterite, et un pole
0,025 Cancrinite extreme ferreux, la fayalite.
co Hornblende Yoderite Ces photographies montrent deux phenocristaux d'oli
0
0
Tremol ite-Actinote vine dans une pate a grain fin contenant des microlites de
feldspaths, de pyroxenes et du minerai de fer. La photo
Anthophyllite-Gedrite Mullite
graphie superieure, prise en lumiere polarisee non analy
see montre des formes typiques des cristaux d'olivine; Jes
0,030 Deerite craquelures irregulieres et la faible alteration au contact de
ces fissures sont typiques de ce mineral : les fissures
correspondent aux clivages paralleles a l'allongement de
I' un des cristaux
0
0
Augite Howievite
0 Dans la photographie inferieure, prise en lumiere polari
Chondrodite
see analysee, l'un des cristaux est coupe presque perpendi
0,035 Forsterite Lamprophyllite Prehnite Tourmaline culairement a un axe optique, et montre des couleurs de
Allanite birefringence tres faibles ; ii est anormalement brun, en
raison de la dispersion des axes optiques. L'autre cristal

Pectolite Seapolite montre des teintes bleu de 2e ordre en peripherie, alors que
la partie principale du cristal montre une teinte de polari
N sation legerement inferieure. La birefringence plus elevee
0 0,040
0 en bordure du cristal indique une teneur en fer plus elevee.
L'effet inverse, c'est-a-dire l'abaissement de la couleur de
birefringence du a la forme en biseau de la limite du cris
tal, peut etre observe SUI' le bord inferieur de J'un des cris
taux d'olivine et aussi sur un phenocristal de pyroxene
dont une partie apparalt en bas de la photographie. [I].
0,045 Cummingtonite-Grunerite

j>..
0
0

Epidote Muscovite
0,050 Augite-aegyrinique Pyrophyl Iite Talc

Fayalite
0.
0
0

0,055

An.karamite, Mauna Kea, Hawai; grossissemen.t x 43 ..

 Monticellite

Monticellite
Olivine
CaMgSi04

e orthorhombique ; biaxe
Systeme cristallographiqu
-

orthorhombique ;
Systeme cristallographique
Iodice de refraction nm
1,646-1,664
biaxe + ou -
0,012-0,020
Iodice de refraction
1,651-1,869 Birefringence
0111

0,035-0,052 polari
rieure, prise en lumiere
Birefringence Dans la photographie supe lite,
l est la mon ticel
eral principa
see non analysee, le min
tion solide complete entre
un
iere pola risee non analysee, la
Les olivines forment une solu associee ala calcite. En
lum
extre me et \es
la forsterite, et un pole ee par son clivage. net
pole extreme magnesien, calc ite peut etre distingu
fort relie f opti que de la monticellite
ferreux, la fayalite. lamelles de macle. Le
e, prise en lumiere polarisee dans le
La photographie superieur verre peut etre observe
rt, par rapport a la lame de
\'olivine (couleur brunatre ave bord supe rieu r de la lame.
non analysee, montre de petit trou situe pres du ri
un
du cliche) cristallisee entre ieure, prise en lumiere pola
occupant la majeure partie Dans la photographie infer
remarquer le fort relief de de biref ring ence soot du debut
plagioclase calcique. On peut see analysee, Jes couleurs
path. La couleur pale de etre ici le
au felds eur la plus vive semble
\'olivine par rapp ort du premier ordre ; la coul
ere pola risee non analysee est se souv enir qu'i l est diffi cile
\'olivine observee en lumi jaune orange. On doit
pleochro'isme ; \es termes e de
a pas de ecte d'un e lame depo urvu
frequente, mais ii n'y d'ev alue r l'epaisseur corr
une couleur brun-jaunatre.
Les
que la sect ion de cette roche doit
Jes plus riches en fer ont quartz ou de feldspath, et
crist aux sont tout a fait caracteris e. [10].
craquelu res dans Jes etre legerement plus minc
e alteration du mineral au
tiques, de mem e que la faibl
contact des fissures.
, prise en lumiere polari-
Dans la photographie inferieure
see, Jes coule urs de biref ringence sont surtout du
see analy
plus vive de ce cliche est le jaune
2e ordre ; la couleur la
crista l situe juste au-d essus du centr e ; ces
du petit
les
ne riche en magnesium, car
couleurs indiquent une olivi
biref ringe nce du 3e ordre s'observent seulement
teintes de
r en fer. [I].
dans Jes olivines aforte teneu

e, Car
elle-ph/ogopite. Barnavav
Roche it monticellite-spin
Border Group, intrusion de x 32.
Picrite (variete de gabbro). lingford, lrlande; gros sisse men t
tal; grossissement x 23.. 3
Skaergaard, Groen/and orien
:lite Chondrodite

Chondrodite Chondrodite

Systeme cristallographique monoclinique ; biaxe + Systeme cristallographique monoclinique; biaxe +

lndice de refraction nm 1,602-1,627 Indice de refraction n111 1,602-1,627

Birefringence 0,028-0,034 Birefringence 0,028-0,034

Bien que les membres du groupe de la humite soient
frequemment jaunatres, la chondrodite qui en fait partie,
est presqu'incolore en lame mince. Dans la photographie
superieure, prise en lumiere polarisee non analysee, le fort
relief optique est perceptible, comme !'absence de clivage.
Elle est cristallisee entre de la calcite (couleur brunatre) et
deux autres cristaux de muscovite.
Dans la photographie inferieure, prise en lumiere polari
see analysee, les cristaux montrent une couleur de birefrin
gence jaune-bleuatre, tandis que la calcite est grise ou
gris-fonce. Des macles multiples sont visibles dans deux
cristaux de chondrodite, ce qui est caracteristique des
termes monocliniques du groupe de la humite.
II est possible que cette lame soit legerement trop
n1ince, car la couleur de birefringence la plus elevee de ce
cliche est le rouge de premier ordre, observe dans le cristal
en haut et a droite, et d'apres la valeur de la birefringence,
on pourrait s'attendre a voir des couleurs allant jusqu'au
rouge du 2e ordre (voir photographies de la page 5). [11].
Dans cette lame, une concentration de chondrodite
presqu'incolore en lumiere polarisee non analysee (photo
graphie superieure), est cristallisee entre du grenat (brun).
La couleur jaunatre, qui caracterise les termes du groupe
de la humite, est si pale ici que nous n'avons pas inclu une
photographie distincte pour montrer le pleochro"isme.
Certains cristaux donnent des signes d'un mauvais clivage.
Dans la photographie inferieure, prise en lumiere polari
see analysee, la macle qui caracterise le terme monocli
nique de cette serie est bien visible et les couleurs de
birefringence montent jusqu'a la moitie du 2e ordre. II
s'agit ici d'un grenat grossulaire, tres faiblement birefrin-
gent.
Outre la chondrodite, cette roche contient aussi de la
clinohumite, mais comme leurs birefringences sont iden
tiques, on ne peut les distinguer que grace a l'indice de
refraction Iegerement plus fort de la clinohumite. [13].

Marbre, New Jersey, Etats-Unis; grossissement X 20. Marbre, Kilchrist, Skye, Ecosse; grossissement x 28.

5
l:ircon Sphene

Zircon Sphene
CaTiSi04(0H, F)

Systeme cristallographique quadratique ; uniaxe + Systeme cristallographique monoclinique ; biaxe +

lndice de refraction n 1,923-1,960 Indice de refraction nIll 1,870-2,034

p

Ilg 1,968-2,015 Birefringence 0, I 00-0, 192

Birefringence 0,042-0,065
Le sphene est un mineral relativement facile a identifier
parce qu'il forme frequemment des cristaux en forme de
Le zircon se presente frequemment en cristaux assez
diamant, a tres fort relief optique, de couleur brun a brun
petits, mais on le remarque focilement en raison de son
rouge. Ces caracteristiques apparaissent nettement sur Jes
relief optique tres eleve. La photographie superieure, prise
photographies superieure et mectiane, prises en lumiere
en lumiere polarisee non analysee, montre des cristaux de
polarisee non analysee. Ces cristaux sont pleochroiques et
zircon assez grands cristallises entre des cristaux de
presentent souvent une macle simple. Le mineral cristal
sphene dans une matrice a grain fin, constituee essentielle
lise entre le sphene est un feldpath alcalin.
ment de feldspath. Le sphene a aussi un tres fort relief et,
La photographie inferieure, prise en lumiere polarisee
dans cette photographie, ii est tres difficile de le distinguer
. analysee, montre de nombreux cristaux proches de la posi
du zircon. Les clivages du zircon sont bien visibles dans
tion d'extinction, mais ceux qui presentent une double
certains cristaux.
refraction ont une couleur tres semblable a celle observee
Dans la photographie inferieure, prise en lumiere polari
en lumiere polarisee non analysee. Ceci est dfi a la bire
see analysee, !es cristaux de zircon montrent, pour la
fringence tres elevee du sphene, d'oi:1 des teintes de bire
plupart, des teintes de birefringence elevee, sauf pour le
. , _ fringence d'ordre tres eleve, c'est-a-dire presque blanches.
cnstal sttue a gauche du centre qui presente deux clivages
Cette caracteristique permet d'identifier Jes cristaux sans
perpend1culatres. Ce cnstal est coupe presque a angle droit
forme caracteristique. [17].
par rapport a l'axe optique et montre des teintes de bire
fringence foible. Les cristaux de sphene peuvent sans
doute etre plus facilement identifies sur cette photographie
en raison de leur birefringence beaucoup plus elevee et de
la presence de macles (en haut du cliche et a droite du
zircon a foible birefringence). [ 13].

Syenite pegmatitique, peninsule de Kola, Communaute des Roche riche en sphene, peninsule de Kola. Communaute
Etats Unifies; grossissement x 28. des Etats Unifies; grossissement x 20.

6 7
 Vesuvianite (ldocrase)
Grenat

Grenat Vesuvianite {ldocrase}

(M g, Fe, Mn)3Al2Si30 2
1
(groupe de I' almandin)

Ca 3(Al, Fe, Ti, Cr)2Si30 2

1
(gr oupe de l 'andradite)

Systeme cristallographique quadratique ; uniaxe -

Systeme cristallographique cubique

Indice de refraction 1,714-1,887 lndice de refraction n 1,700-1,746

p
n 1,703-1,7 52
L es grenats presentent des compositions chimiques tres g
. . . 0,001-0,008
dtverses et . Birefringence
pa1. consequent,
, . dices de re' fract1on d1ffe-
des 111
rents. Leur forme est habituellement automorphe ou (
subautom orphe. Dans la photographie superieure, prise en lumiere polari I
;
a Photographie superieure montre quelques cristaux see non analysee, un cristal d'idocrase occupe la plus I
u autom
orphes de grenats, cristallises entre des cristaux
grande partie du cliche. Sa couleur legerement brtm ,j-'
quartz et de micas dans une roche metamorphique. Le jaunatre contraste avec les quelques trous de la prepara .. :1
,..
giena t se distingue tres nettement des autres mineraux en tion. Son relief optique tres eleve la distingue aussi du
raison de son relief optique eleve et de sa couleur bruniitre. milieu de montage.
.
II montre des .me us1ons La photographie inferieure, prise entre polariseurs croi
I . ,
des mmeraux de la matrice et ceci
est une , ses, montre des teintes exceptionnellement basses, caracte
caractensttque ,
frequente.

La Photographie du milieu montre la meme vue entre ristiques, de birefringence et une vague disposition en
polans . bandes, caractere assez frequent des grands cristaux et
eurs croises et les grenats isotropes sont noirs (bien
que cenains grenats soient birefringents et puissent indice de zonation. II n'y a pas de signe de clivage dans ce
montr er une zonat1on et d es macles, revelees , , , cristal. La teinte exceptionnelle de birefringence est due a
.

par Ies
la forte dispersion optique et constitue le critere le plus
temte s b asses e b 11e
d .. 'fnngence,
. VOii' la photograph1e. du
bas de la page 5). . souvent utilise pour identifier le mineral : c'est aussi une
L a Photographie inferieure, prise en lumiere polarisee caracteristique du grenat grossulaire qui montre des teintes
on a1 alysee, montre un grenat, variete melanite (andra-

basses de birefringence et parfois Jes deux mineraux sont
ite t tt anifere), dans une roche eruptive basique Sa difficiles a distinguer.
.
. Les cristaux verts au bord inferieur du cliche et les
couleur bi
un fonce, est assez mega ,
. , 1ement repart1e et
mont re une zonation en peripherie des cristaux : la forme petites inclusions vertes dans la vesuvianite sont des
. .
auto111orpl1e es t1es cai.actenst1que. . , amphiboles sodi-calciques. [32].
t ' , L' autre mmeral de
cette l a me est un feldspath alcalin altere [21 ].
.

L' echanti/1011 du haut et du milieu est w1 micaschiste cl

grenats, P
itlochry, Ecosse, grossissement x 11 ; /' echan-
111/011 du bri ,
"s esI une sye111te
.
, /1e'/'1111que,
nep
,
Assynt, Ecosse; Echanti/1011 provenant d'une localite inconnue; grossisse-
.

grosstssement 111.ent 25.

x 20. X

9
 Sillimanite
im anite

Sillimanite Sillimanite

Systeme cristallographique orthorhombique ; biaxe +

Systeme cristallographique orthorhombique ; biaxe +

Indice de refraction l\1 1,658-1,662

Indice de refraction nm 1,658-1,662 1
Birefringence 0,020-0,022 Birefringence 0,020-0,022

Dans la photographie superieure, prise en lumiere polari Ces photographies montrent des cristaux prismatiques
allonges de sillimanite se detachant en relief au-dessus de
see non analysee, tous les cristaux en relief sont des silli
manites, qui se distinguent nettement des cordierites : en cristaux de cordierite entre lesquels ils sont cristallises.

haut de !'angle gauche de la photographie, un halo jaune Dans la cordierite, ii y a aussi de nombreux petits cristaux

peut etre observe dans la cordierite (voir a ce mineral). de sillimanite : Jes faisceaux de cristaux etroits tres longs

Dans cette lame, la sillimanite a une forte orientation de sillimanite sont parfois designes sous le terme fibro
lites , mais ici, la concentration des fibres est insuffisante
preferentielle, de telle sorte que la plupart des cristaux sont
sectionnes perpendiculairement a leur longueur et pour justifier ce terme.

montrent des sections transversales en forme de diamant Dans la photographie inferieure, prise entre polariseurs
croises, la couleur de birefringence bleu hyacinthe de 2e
dues aux faces de la forme { 110) ; le clivage (010) appa
ordre est proche de la teinte maximum montree par la silli
ralt bien dans certains cristaux.
manite. La sillimanite est difficile a distinguer de la
Les teintes de birefringence visibles sur la photographie
mi.tllite (se reporter a ce mineral), mais la mullite ne se
inferieure sont generalement basses, car !es couleurs
presente pas en aussi grands cristaux que ceux figures ici
elevees apparaissent dans les cristaux coupes suivant la
et se rencontre seulement dans les roches de metamor
longueur des cristaux prismatiques (voir page 11 ). Les
phisme de contact de tres haute temperature. [34].
cristaux sectionnes de telle sorte que le clivage (010) soit
net et bien defini, seraient eteints lorsqu' ils seraient paral
lel es aux bords de la photographie. Quelques cristaux
coupes parallelement a leur longueur montrent des teintes
du 2e ordre. [34].

Gneiss ii sillimanite-cordierite, cl 11 km au Sud de Ihosy,

Gneiss a sillimanite-cordierite-grenat, Ihosy, Madagascar;
grossissernent x 40. Madagascar; grossissement x 68.

11
0
Mullite Andalousite

Mullite Andalousite

Systeme cristallographique orthorhombique ; biaxe + Systeme cristallographique orthorhombique ; biaxe -

Indice de refraction nm 1,642-1,675 Inclice de refraction nm 1,633-1,653

Birefringence 0,012-0,028 Birefringence 0,009-0,0 I I

La mullite se presente frequemment sous forme de tres
petits cristaux aciculaires. La photographie superieure,
prise en lumiere polarisee non analysee, montre des petits
cristaux de muliite a i'interieur ci'un grand Cristal ci'anor
thite (remarquez le fort grossissement utilise pour cette
photographie). Ces cristaux ont une couleur rose tres pale
dans cette lame, mais le rose pale du fond photographique
est probablement clG a la dispersion de la polarisation. La
roche est une buchite et les cleux taches tres sombres du
cliche sont du verre.
Dans la photographie inferieure, prise entre polariseurs
croises, les lignes noires paralleles au borcl vertical de la
photographie sont des lamelles de macle en position
d'extinction et clans cette photographie, elles pourraient
facilement etre confonclues avec des aiguilles de mullite.
Les teintes de birefringence des cristaux de mullite ne sont
pas aussi elevees qu'on ne I' attenclait et ceci est clG au fait
que les cristaux sont plus minces que l'epaisseur totale de
la lame. Les teintes de birefringence de la mullite dans une
lame epaisse de 0,03 mm seraient a peu pres les memes
que celles de la sillimanite. [37].
La photographie superieure, prise en lumiere polarisee non
analysee, montre un porphyroblaste rectangulaire cl'ancla
lousite clans une matrice a grain fin. On peut observer les
cleux directions approximativement perpencliculaires des
clivages. Dans le centre du cristal, ii y a une zone rectan
gulaire pleine cl'inclusions, et partant du centre vers les
angles du cristal, des zones racliales a forte concentration
cl' inclusions. Cette variete cl'anclalousite s' appelle une
chiastolite, en raison du motif cruciforme forme par les
inclusions, et est tres commune clans les roches metamor
phiques de faible gradient.
Dans la photographie inferieure, prise entre polariseurs
croises, le motif cruciforme est encore visible et on peut
voir la teinte de birefringence basse caracteristique. [38].

Buchire, fi/011-couche de Rudh' a Chromain, Ross of Schiste ardoisier it chiasrolire. Districr des lacs,
Mull, Ecosse; grossissemenr x 164. Angleterre; grossisse111e111x44.

2 13
 ndalousite
Andalousite
Systeme cristallographique orthorhombique ; biaxe - Dans la photographie superieure prise en lumiere polarisee
Indice de refraction n111 1,633-1,653
Birefringence 0,009-0,0 I I
En lame mince, l'andalousite montre parfois un pleo
chroi"sme rose pale qui permet de !'identifier. Une couleur
rose-brunatre est visible clans la photographie superieure,
prise en lumiere polarisee non analysee, et sa repartition
inegale est caracteristique. On remarque aussi son fort
relief optique par rapport au quartz. Dans une autre region
de la lame, a droite du centre de la photographie, le relief
de l'anclalousite est aussi evident par rapport au trou de la
lame mince.
La couleur d'absorption affecte aussi la teinte de bire
fringence basse de premier ordre, si bien que la meme
repartition inegale est visible entre polariseurs croises
(photographie inferieure). L'andalousite a deux bonnes
directions de clivage ( 110) et (110), et ainsi les sections
montrent, pour la plupart, au moins un bon clivage. Les
teintes de birefringence brillantes de cette photographie
sont dues a de petits cristaux de muscovite. [38].
Roche de meramorphisme de contact, pluton Ardara,
Donegal, Irlande; grossissement x 20.
14
Andalousite et Sillimanite
Andalousite
et Sillimanite
non analysee, la plus grande partie du cliche est occupee
par un seul cristal d'andalousite avec quelques inclusions
de biotite et de quartz. Les clivages { I I 0} de I'andalousite
peuvent observes approximativement a angle droit l'un de
I'autre et parallelement au bord de la photograph1e.
Imbriques clans l'andalousite, de nombreux cristaux en
forme de diamants, montrent un clivage (010) bissecteur
de !'angle forme par !es clivages de l'anclalousite. Les
deux mineraux cristalliserent a peu pres en meme temps et
Ia co.incidence des axes Z des cristaux reftete la similitude
de leurs structures. La difference des indices de refraction
n'est pas suffisamment grande pour montrer des diffe
rences de relief clans cette photographie.
Entre polariseurs croises (photographie inferieure),
l'andalousite et la sillimanite montrent toutes cleux des
teintes de birefringence basse, mais la teinte de la sillima
nite est plus basse que celle de l'anclalousite, bien que la
sillimanite ait une birefringence plus elevee que l'andalou
site (Jes directions de polarisation de ces cleux mineraux
sont a 45 des bords de la photographie). Dans cette orien
tation, Jes cleux mineraux montrent des figures cl'interfe
rence a bissectrice aigue centree.
Roche de meramo1phis111e de contact, Bendoran Cottage,
Ross of Mull; grossissement x 52.
15
Disthen
Disthene
Systeme cristallographique triclinique ; biaxe
Indice de refraction nIll 1,721-1,723
Birefringence 0,012-0,016
Sur ces photographies, le disthene est accompagne de
quartz et de biotite. Dans la photographie superieure prise
en lumiere polarisee non analysee, le disthene est facile
ment reconnaissable par son relief optique eleve par
rapport au quartz et par un clivage net, qui apparalt tres
fonce. On a suggere que le disthene ressemble a une regle
d'acier avec des graduations noires, car le plan de separa
tion cristallographique parallele a (00 I) est frequemment
visible, presque a angle droit a la longueur du Cristal.
Dans la photographie inferieure, prise entre polariseurs
croises, Jes teintes brillantes de polarisation contrastent
avec celles du disthene. Malheureusement, cette lame est
legerement trop epaisse, si bien que le quartz montre une
teinte j atmiltre et que tous Jes autres mineraux montrent
des teintes de birefringence legerement trop elevees : une
moitie d'une macle de disthene montre une couleur
voisine du rouge teinte sensible. (41].
Gneiss ii disthene, Glen Urquhart, co111te d'/nverness,
Ecosse; grossisse111ent x 16.
Topaze
Topaze
Al2Si0iOH, F)2
- Systeme cristallographique orthorhombique ; biaxe +
Indice de refraction 11111 I ,609-1,63 I
Birefringence 0,008-0,0 I I
La photographie superieure, prise en lumiere polarisee non
analysee, represente une roche a quartz et a topaze. Le
quartz contient de tres nombreuses inclusions minuscules,
tandis que la topaze, en relief par rapport au quartz, ne
contient presque pas d'inclusions. Le clivage parfait (001)
de la topaze est visible dans l'un des cristaux.
Dans la photographie inferieure prise entre polariseurs
croises, ii est difficile de distinguer la topaze du quartz, car
leur birefringence est presque identique. L'etroit lisere
blanc en peripherie des cristaux de topaze est forme de
muscovite, ce qui est un indice de la presence de topaze,
car la topaze est frequemment accompagnee de muscovite.
(45].
Roche it quartz, tourmaline et topaze, Blackpool Clay Pit,
Cornouail/es, Angleterre; grossissement X 32.
Staurotide

Chlorito"ide

Staurotide Chlorito.ide

Systeme cristallographique monoclinique Systeme cristallographique monoclinique

pseudo-orthorhombique ; ou triclinique ;
biaxe + biaxe + ou -
Indice de refraction n 1,745-1,753
Ill Inclice de refraction 11111 1,719-1,734
Birefringence 0,012-0,014 Birefringence 0,006-0,022

Les photographies superieure et mediane montrent des

porphyroblastes de stauroticle et de biotite dans une
matrice a grain fin formee de quartz et de feldspath. Un
pleochroisme jaune a jaune pale est visible dans quelques
cristaux. La forme losangique de certains cristaux de stau
rotide est typique et son fort relief optique par rapport a la
matrice est bien marque par Jes borcls presque noirs des
cristaux.
Dans la photographie inferieure, prise entre polariseurs
croises, Jes couleurs de birefringence basse sont visibles,
le grand cristal brun doit sa coloration a !'association de la
couleur cl'absorption et du rouge de premier orclre. Des
inclusions, comme celles qui sont visibles ici, sont tres
frequentes clans la staurotide.
Les photographies superieure et mecliane, prises en
lumiere polarisee non analysee, montrent de nombreux
cristaux vert-olive chez lesquels on peut observer un fort
pleochroisme allant jusqu' au jaune pale, en comparant ces
cleux cliches OLI le polariseur Se trouve a respectivement a
90 l'un de l'autre. Dans cette roche, le chlorito'icle est
cristallise entre la muscovite et le quartz ; quelques cris
taux de grenat sont aussi visibles. Le fort relief optique du
chloritoide le distingue du mica, mais ii a un relief infe
rieur a celui du grenat. Ces sections ont une orientation
preferentielle et sont coupees presque a angle droit par
rapport au clivage basal parfait, et ont clone un fort pleo
chroisme. Les sections paralleles a (00 I) ont seulement un
pleochroisme faible.
Dans la photographie inferieure, prise entre polariseurs
croises, Jes couleurs de birefringence sont assez exception
nelles pour deux raisons, c'est-a-dire les couleurs
cl'absorption et la dispersion optique assez forte. Aucune
macle n'est visible clans l'un de ces cristaux, bien que le
chloritoide ait frequemment des macles multiples. [52].

Schiste it staurotide, lac Waddy, Saskatchewan, Canada ;

Schiste, lie de Croix, Bretagne, France grossissement
grossissement x 20. x43.

19
>hirine Eudialyte

Sapphirine Eudialyte
(0H, Cl)
(Na, Fe, Ca)6ZrSi6018

Systeme cristallographique rhomboeclrique ; "'.':.

' ., {4
" "

Systeme cristallographique monoclinique ;

.'- _j
uniaxe + ou -
biaxe- ou +
1,593-1,643
1,703-1,728 Inclice de refraction n
Indice de refraction n111 p
1,597-1, 634 .\,
Birefringence 0,005-0,007 n
g J. ,
Birefringence
0,000-0,0 I 0 ,-14

Dans les photographies superieure et mediane, les cristaux ... ._,J:

de sapphirine sont reconnaissables a leur couleur et a leur Dans la photographie superieure
, prise en lumiere polari
';1t "
r. -.

. ,-
pleochroisme variant du bleu indigo au jaune-brunatre. see, de nomb reux cristaux automorphes
par rapport a l'anal
see non analy . ._

relief
Dans cette roche, son fort relief optique pennet de bien la cl'euclialyte se clistinguent en _
distinguer, mais ii y a cl'autres mineraux a fort relief dans cime qui \es entou re. Dans cette photograph1e, le
cette lame, comme le grenat (grand cristal a I' angle gauche cliaphragme de la sous-platine
a ete laisse assez largeme1t
superieur) et l'orthopyroxene (cristaux rosatres a clroite et ouvert - s'il avait ete ferm e clavantage, l'eudialyte sera1t
rt a l'analcime:
en bas). La partie centrale du cliche est une association apparue plus nettement par rappo .
symplectique de corclierite et cl'orthopyroxene. La biotite ie inferi eure, prise entre polanseurs . cr01-
iques typiques de I' euclialyte
La photo graph
et le quartz sont egalement presents. ses, montre cleux caracterist
Entre polariseurs croises (photographie inferieure), les qui sont : . .

couleurs de birefnngence
couleurs de birefringence de la sapphirine sont moclifiees a) la repartition inegale des _
par les couleurs cl'absorption et la birefringence basse repar tition qui n'est pas tOUJOLirS clairement
basse, une
ion.
procluit des bleus exceptionnels. associee au mode de cristallisat
d'alteration.
Une etude minutieuse des zones claires revele des halos b) des veines noires de produit
ement a l'ceil nu, parce
pleochroiques jaunes clans la corclierite ; le cristal de L'eudialyte se reconnalt facil
sapphirine, clans la partie inferieure gauche du cliche, est urs une coule ur roug e ou brune, irn!s en
qu'elle a toujo
entoure par de la corclierite a macle multiple (voir a ce lame mince, la couleur, si elle
est prese nte, est generate:
mineral). [57]. crista lde l'ang le super ieur gauche cl1 chhe
ment pale. Le
re une ext111ct10n irreguhere
est un felclspath alcalin et mont
de celle de l'euc lialyt e ; les tro1s cnstaux
clifferente
iboles sodiques. [59].
verclatres du cliche sont des amph

Kakortokite rouge, intrusion !limaussaq, Groen/and occi

x 42.
x 27.
dental; grossissement
21
Schiste, \!al Codera, ltalie; grossissement
oi'site
Epidote

zo..-site Epidote

Syste me cristallographique Systeme cristallographique monoclinique ; biaxe -

orthorhombique ; biaxe +

ln dice de refraction n
1,688-1, 710 Indice de refraction 11111 1,725-1,784
Ill

Birefringence 0,004-0,008 Birefringence 0,0 I 5-0,049

La p hotographie superieure, prise en lumiere polarisee La couleur de l'epidote en lame mince (jaune ou jaune
non
analysee, montre de nombreux verdatre) est une caracteristique qui J ui permet d'etre iden
cristaux prismatiques
c ourts de zo"isite cristallises tifiee tres facilement, car les mineraux usuels de couleur
entre des cristaux de quartz et
q u eJ ques cristaux de feldspath. jaune en lame mince ne sont pas tres nombreux. Le pleo
. Le fort relief optique de la
zo1s1te par rapport au quartz est evident. II y a chroisme est visible en comparant les photographies
un indice de
c hvage parallele superieure et mediane, prises en lumiere polarisee non
a l'allongement d'un Cristal en bas et a
g auche du cliche. analysee, certains cristaux changent du brun pale au jaune.
Entre polariseurs croises (photographie inferieure), les La presence d'un bon clivage est observable dans quelques
.
c nstaux de zo"isite cristaux. Le relief optique de l'epidote par rapport au
montrent une couleur bleue exception
nelle de birefringence, quelque peu inegalement quartz, est manifeste en haut du cliche.
repartie,
ce qui est une La photographie inferieure montre la meme vue obser
caracteristique de la zo"isite et du mineral
noclinique clinozoisite ; on les distingue parce que la vee entre polariseurs croises et les couleurs brillantes de
. dans toutes les sections.
01s1te a une extmct1011 dr01te birefringence montrent une zonation complexe. (63).
, Cet
ehantillon
est de la zoisite, bien qu'aucun cristal present
1c 1 ne soit exactement
parallele aux bards de la photoara-
b
Phie.

Schiste (1 Zoisite ; Glen Roy, comte d'Inverness, Ecosse ; Basalte a/tere ii epidote, Michigan, Etats-Unis; grossisse

g rossissement x 60. ment x 32.

23
 Piemontite
Piemontite Allanite (Orthite)

Allanite (Orthite)

Systeme cristallographique
monoclinique ; biaxe
+
Systeme cristallographique monoclinique ;
Indice de refraction n
Ill 1,750-1,807 , "

biaxe -ou + 0
Birefringence
0,025-0,088 Inc/ice de refraction I, 700 a 1,815
11111
.J
Bien que ce ne soit pas Birefringence 0 , 0 1 3-0,0 36
"''.
un mineral tres frequen
inclus ici en raison de t, ii est
ses couleurs spectaculaire
s de pleo
chro"isme (jaune, roug La photographie superieure, prise en lumiere polarisee non
e-carmin et violet-amet /
hyste). Ceci
est bien visible sur analysee, montre la couleur brune du minral, qui est
Jes photographies sup
erieure et
mediane, prises ave c un caracteristique, comme le sont Jes craquelures foncees.
polariseur en position r'
respective
ment orthogonale en lum Les elements radioactifs contenus clans ce mineral provo
iere polarisee non anal '
ysee : le
clivage parfait n'est pas quent un halo brun par irradiation clans la roche encais
tres bien mis en evidence
echantillon, ni la tendance dans cet
a l'allongement des cris sante, mais ii n'y en a pas de signe en lame mince.
taux.
La photographie inferieu L'allanite est generalement faiblement pleochro"ique dans
re montre que Jes cou
birefringence sont mas leurs de
quees par Jes couleurs Jes teintes brunes.
cl'absorption
et sont a clominante roug La photographie inferieure, prise entre polariseurs croi
e. Deux cristaux mon
trent une
macle simple et un autr ses, montre Lill Cristal c/e biotite inclus clans Lill Cristal
e montre une mince plus
lamelle de
macle. Le mineral incl grand cl'allanite. Ces cristaux cl'allanite sont plus grands
us (montrant les clivages
caracteris
tiques de l'amphibole) que ceux que !'on trouve habituellement. Les cleux autres
est une amphibole man
ganesitere
de couleur pale qui, bien mineraux visibles dans cette lame sont le microclin
que rose a l'ceil nu, est e
en lame mince. incolore
(macle quaclrillee) et le quartz. [68].
Le pleochro"isme mar
que n'est pas un indi
ce d'une
tenem particulieremen
t forte en manganese
: la variete
manganesifere d'epidot
e appelee thulite montre
les memes
couleurs que la piemontit
e. [63].

Roche it quartz et it piem

ontite, Mautia Hill, Tan
zanie
grossissement x 42. Granite pres de Manda/ahy, Madagascar; grossissement
x 28.

24
 Lawsonite
Pumpellyite

Lawsonite pumpellyite
CaiMg, Fe)Al5 Si6 023(0H)32H2 0

Systeme cristallographique
orthorhombique ; biaxe + Systeme cristallographique monoclinique ; biaxe +
lndice de refraction n
Ill 1,674 Indice de refraction nm 1,675-1,715
Birefringence
0,020 Birefringence 0,012-0,022
<:_
L s photographies superieur
e et mediane correspondent
au L'ensemble du champ du cliche est occupe par la pumpel

n em champ v1suel, l'une en
lumiere polarisee non analy
Iyite sauf Jes regions claires qui sont vides entre les cris
see ,1 autre entre polan_ seurs
:
ent1e.rement occupe par la
croises. Le cliche est presque taux, par rapport auxquelles le fort rehef op 1que du
lawsonite et le faible pleo mineral ressort nettement. Les photographies supeneure et
chro1sme est marque par la
legere difference de coule mediane, prises en Iumiere polarisee non analysee,
ur
des cristaux dans differente
s orientations par rapport montrent que le mineral est legerement pleochroi'que du
au
polanseur : de nombreux crista
ux montrent un ou deux jaune au vert pale, et ceci est tres caracteristique du mine
bons clivages. La birefringe
nce est moyenne, si bien que ral, Jes echantillons plus riches en fer ayant une couleur
les couleurs d'interference
. montent jusqu'au 2e ordre, plus foncee. II y a des signes de clivages dans I a plupart
ce .
qui se volt dans la photogra
phie entre polariseurs croises. des cristaux, car la pumpellyite a un chvage parfait.
La photographie inferieure .
provient de la meme lame Dans la photographie inferieure, prise entre polanseurs
mince, prise entre polariseur
s croises, et montre Ies macl croises, les couleurs de birefringence montent jusqu' au
es
multiples de la lawsonite
(le grand cristal au centre bleu de 2e ordre, mais la caracteristique la plus remar
du
chche). Le mineral situe dans
!'angle en haut a droite de la quable de cette photographie est la forme en feuille de
photographie est un glaucopha .
ne et est visible ici parce ,
chene des cristaux situes en diagonale au centre du chche.
que Ia presence de Ia Iaws
onite est Iimitee aux facies
des Ce facies se trouve surtout dans les gisements filoniens du
schistes a glaucophane. (70].
mineral, mais lorsqu' on I'observe, ii est caracteristique.
(71].

Schiste c/ glaucophane, vallee Ford, Califomie, Etats

Unis ; cliche du haut et du milieu ; grossissement 20 ; 1'.01111'e, Etats-
Schiste a' g laucopIwne, T'b
1. uron Pr1ss, Cr1/1;
x
" < 1
cliche du bas, avec mac/es; grossissement x 27. Unis; grossissement x 44.
26

27
 Melitite

Systeme cristallographiqu
e quadratique ; uniaxe -
ou + : quadratique ; uniaxe - ou
System e cristallographique +
Indice de refraction n
g 1,669-1,632
Indice de refraction n 1,669-1,632
n g
P 1,658-1,640
n 1,658-1,640
Birefringence p
0,000-0,0!3
Birefringence 0,000-0,013
Les photographies supe
rieure et mediane mon
lite cristallisee dans une
trent la meli
uncompahgrite, une roch Les deux photographies figurees ici montret de la n:1 hlite
e assez
rare riche en melilite ;
la photographie du hau dans une melilitite a olivine, la photograph1e supe11eme
lumiere polarisee non
analysee et cell e du
t est prise en ,

etant prise en lumiere polarisee non ana ysee. s ur ce
.
milieu entre
polariseurs croises. En
lumiere polarisee non cliche, !es cristaux de melilite ressemblent a des cnstaux
n'y a pas de caracteristiq
ue evidente du mineral
analysee, il
.

prismatiques allonges de plagi ?clase dans un erre v olca
voit des indices d'un cliv
age (au moins). Entre
, mais on
nique basaltique (ave des phenocnstaux 1mc1oscp1que
polariseurs , .
croises, cependant, la d'olivine), mais Jes cnstaux de mehhte mont1ent f1equen:i
couleur de birefringen
ce est un bleu
exceptionnel tres caracter ment une licrne sombre au centre des cnstaux allonges
istique, ce qui pennet
le min eral , surtout lors
qu'on a dem ontr e le
d'identifier
_
ce qui s' bserve dans quelques cristaux seulement sur
uniaxe du mineral. La caractere ce cliche - due a des inclusions de verre. .
zonation de la couleur .
mineral est aussi tres typi
que.
au bord du . ,
Entre polariseurs croises (photog!aph1e 111feneure), }a
La photographie inferieu couleur bleue exceptionnelle, zonee de blanc, est yes
re est prise aussi entr ,
seurs croises et provient e polari
reconnaissable et est un indice presque certa111 de mehhte.
d'un skarn. lei, la zon
bleu exceptionnel vers ation d'un Les cristaux, a teintes de birefringence jaune, rouge et bleu
un brun exceptionnel est
evidente.
Les indices de refracti normal, sont de I' olivine. (72].
on indiques ci-dessus
correspon
dent aux termes extreme
s des series de melilite
birefringence nulle est , mais la
celle d'un membre de
la solution
solide contenant des
quantites presque egal
es de termes
extremes.

Cliches superiew er med

ian : uncompahgrire,
Uncompah
gree, Colorado, Etats-U
nis; grossissement x 43
; I' echan
tillon inferieur est
une roche cl meli/ite
-phlogopite
c/inopyroxene, Grange
Irish, Carlingford, Ir!a
nde ; gros
sissement x 72. Melilitite cl olivine, Katunga, Ouganda ; grossissement
28 x83.

29
C
ordierite

Cordierite

Cordierite
cordierite
(Mg, Fe)2Al4Si5018

Systeme cristallographique orthorhombique ; Systeme cristallographique orthorhombique ; biaxe -

biaxe - ou +
Inclice de refraction nm 1,524-1,574
Birefringence 0,005-0,018
La photographie superieure,
prise en lumiere polarisee
non analysee, montre de la corc
lierite cristallisee entre des
felclspaths alcalins. La corclierite
peut etre reconnue clans
ce cliche par son aspect pous
siereux, alors que le felclspath
est relativement limpide. En
outre, ii y a des fissures irre
gulieres et des veines de coul
eur jaunatre en peripherie des
cristaux de cordierite. Ces
veines sont constituees d'un
mineral appele generalement
la pinite et cette alteration est
tres frequente chez la cordierite
.
Dans la phcitographie inferieure
, prise entre polariseurs
Inclice de refraction n111 1,524-1,574
Birefringence 0,005-0,018
La photographie superieure, prise en lumiere_Polarisee nn
analysee, montre que le champ du cliche est occupe, en tres
.
.
rande partie par la cordierite, gm contJent de nomb1euses
f
nclusions minerales en relief (!es cercles p rfa1ts sont des
.
bulles d'air et non pas des inclusions mmerales). Autu1.
d'une ou deux inclusions, on trouve des haos pleo
chro'iques jaunes, le mineral frmant un halo p1esque au
,
centre de la photographie n'etait pas clans le plan de lame
mince.
La photographie inferieure, prise entre po1ansem .s 1oi
:

croises, la birefringence de .
la cordierite apparait tres ses' montre que la plus grande part1e du cham du chche
,
semblable a celle du feldspath
alcalin, mais de nombreux est occupee par une macle multiple de cord1e1 1t . Les
cristaux de cordierite mon :
inclusions a 'teintes de birefringence bleu du 2e 01d1e snt
trent des macles polysynthe
tiques et ceci pourrait prov des sillimanites et elles ne produisent pas de halos pleo-
oquer une confusion avec Jes
plagioclases (voir photographie
s page 31). [84]. chro'iques.
.
La presence de halos pleochro'iques punes, f:, quem
ment observes clans la cordierite, est l'un des cnteres de
reconnaissance les plus employes ; mais ces halo? ne sont
pas frequents clans Jes cordierites de roches erupt1ves
.
contaminees, chez lesquelles une macle mult1ple constJtue
le diagnostic habituel . [84].

Gneiss d cordierite-sillimanite, Fort Dauphin, Madagascar;

Gneiss d sillimanite-cordierite, pres de lhosy,
g rossissement x 20.
Madagascar; grossissement X 72.

31
 Tourmaline

Tourmaline

Tourmaline
Tourmaline
Na(Mg, Fe)3Al6B3Si6027(0H, F)4

Systeme cristallographiqu
e rhomboedrique ; uniaxe rhomboedrique ; uniaxe -
- Systeme cristallographique
Indice de refraction n
r 1,610-1,650 Indice de refraction n 1,610-1,650
p
Ilg
1,635-0,675 1,635-1,675
Birefringence
0,021-0,035 Birefringence 0,021-0,035
Les photographies de
proviennent de lam es
cette page et de la pag
minces du mem e ech
e opposee
La photographie superieure, prise entr p lariseur cr es

antillon de i o itre le meme champ visuel de chche que ce u1 l
roch e. La comparaison
page, prises en lumiere
des deu x photographies
polarisee non analyse
de cette ;
pc"'e precedente. Elle montre la birefringence myenne
e, avec un la tourma1.me, c'est-a-dire
' des couleurs du m1heu du
polariseur plac e a 2
pleochroi'sme net et une
positions orthogonale
zonation de la couleur
s, montre Lill
d'absorp
;n
or
me les cristaux de cet echantillon m trent rn ? 1
tion. Dans la photogr
oriente parallelement
aphie inferieure, le pola
au petit cote de la pho
riseur etait
orientation tres nette, u1 e autre lame mrn t o : fs :
tographie, car icrie droit de la premiere, et cette dispo t o t l
on observe une couleur
? ! 1see
'

d'absorption maximum
hotographie inferieure prise en lu1mere P l
.,

lorsque la s la
. ,

f
longueur du Cristal est .
a 90 du plan de ]a pola
. .... ._ ..

la lumiere (les cristaux

risation de , Ce cliche montre le contour rhomboed1 ique,
non ana ysee. .,
n'etaient pas orientes pour
montrer
en section transversal , des c11s t de tourmaline et

la variation maximum

.

de la couleur d'absorp
tion, sinon ils montre aussi une zonat1on des cou1 1 s d'absorption. Les .. :
seraient en position d'ex
- voir page suivante
tinction entre polarise
urs croises
, . ,
sections orientees de cette fac;:on peu e1H et1e ut Ti es < .... ;: .. .

). Les autres mineraux
... \ . --..
! . , ''
presents sont pour determiner le caractere uniaxe negatif du mrne1 al.
le quartz et un feldspat .:.."'! .
h alcalin, avec des
[90]. 1: . '

cristaux de
muscovite dans !'angle ':-.
superieur gau che et sur
droit du cliche. La com le bor d
paraison ave c la mem
e vue , prise
entre polariseurs croi
ses sur la page opposee
, est neces
saire pour identifier la
muscovite.
La tourmaline montre
une vaste gamme de cou
les echantillons observes leurs sur
a l'a!i] nu: Lill jaune-brunil
vert ou un bleu sont Jes tre, Lill
couleurs les plus frequen
vees en lame mince. tes obser
Dans Jes roches eruptive
s, on ne la
trouve habituellement
que dans les varietes
acides tardi
magmatiques, mais elle
est frequente en petites
dans les sediments met quantites
amorphises. Le fait que
maximum d'absorption la couleur
soit obtenue lorsque
la longueur
des cristaux est disposee
perpendiculairement au
polarisation de la lum plan de
iere est une caracteristiq
ue d'identifi
cati on particulieremen
t utile lorsque la tour
presente en tres petits maline se
cristaux. [90].

Roc he a quartz-tour
maline-topa ze, Blackpool Clay
pit, Roche i1 quartz-tounnaline-topaze. Blackpool, Clay Pit,
Cornouailles, Anglete
rre; grossissement x
12 20. Cornouailles, Angleterre; grossissement x 20.
 Axinite

Orthopyroxene

Axinite
Orthopyroxene
'

(Mg, Fe)Si03

Systeme cristallograp
hique triclinique ; biaxe -
Indice de refraction n Systeme cristallographique orthorhombique ;
Ill 1,681-1,70 I biaxe + ou -
Birefringence
0,009-0,011 Indice de refraction n111 1,653-1,770
La photographie sup
erieure, prise en lum Birefringence 0,007-0,020
iere polarisee non
analsee, a son .cha
. mp visuel presque tota
par I ax1111te, qui a une lement occupe
couleur brun-pale dan Dans Jes photographies superieure et mdiane, p1:iss e
tillon, mais pas de pleo s cet echan
chroi'sme decelable. lumiere polarisee non analysee, le mmeral colore a fo1t
cnstaux montrent un La plupart des
ou plusieurs clivage relief est un pyroxene orthorhomb1que, don: la compos1-
caracteristique, puisqu s, et ceci est ,
e I' axinite a qua tre tion Ia plus frequente est celle de J'hypersthen.e. Le pleo
chvages. Le fort reli directions de
ef optique du mineral chro'isme caracteristique vert a rose est un bon md1ce de la
contact de quelques trou apparalt au
s de la preparation. presence d' orthopyroxene. La variation de culelr n' est
Das la ph?tgraphie .
inferieure prise entr peut-etre pas tres intense, mais elle pel etre detectee fa?':
e polariseurs
cro1ses, la bll'efnngen
ce semble basse. La lement en tournant Je polanseur de 90 comme cela a ete
hache des cristaux fonne en tete de
apparalt plus nettem fait ici.
. , ent entre polari . .
seurs cro1ses et cette forme est tres La photographie inferieure, prise entre polanseurs cro1-
caracteristique, lorsque
elle est accompagnee ses, montre des teintes de birefringence assez basses.
d'un fort relief, d'une ,
gence, et de la pre foible birefrin
sence de plusieurs Comme Jes termes riches en Mg de cette sene ont des
clivages dans la .
plupart des cristaux.
[97). birefringences plus basses, ii doit s'agir d'un echantIJlon
assez riche en Mg. Les autres mineraux de c.ette lame sont
Je quartz, des feldspaths alcalins, des plag10clases et un
cristal de biotite.
. ,
On doit remarquer que si le pleocro'isme est un cntere
,
de reconnaissance utile, ii n'est pas tOUJOlll'S present dans
Jes orthopyroxenes. [ l 08).

Echantillon de roche d
actinote et axinite,
S' Ives, Cor
nouailles, Angleterre;
grossissement x 32.
Charnockite, pres de Fort Dauphin, Madagascar ; gros
4
sissement x 20.

35

J
 Augite titanifere

Augite Augite titanifere

leL r
ituellement une cou
es en titane ont hab
Systeme cristallographique monoclinique ; biaxe Les augites rich pho tog rap hie s su? e
en lame mince. Les
+
violacee ou brune mfe re
taux d'aug te t1ta '.
lndice de refraction nIll 1,670-1,741 montrent des cris
rieure et mediane elles nt
ee non analysee;
aris

Jum iere pol
Birefringence 0,018-0,033 photographies en ,
hab
.
1tude' Le pleo
plus fon cee que d
une couleur un peu . la
s1 la zonat10n de
, comme !'est aus
La pho ographie superieure, prise en lumiere polarisee non
chro'isme est net inc olor es de cet te
.
ion Les min era ux
analy e, montre de nombreux phenocristaux d'augite couleur d'absorpt
e, la nepheline et la
.
l uc1te., .

e Jtou1es de petits felclspaths et de quelques olivines alte
'. lame son t Ia sanidin
ph1e mfeneure), l

s
croises (photogra
rees (cnstaux bruns-jaunes a borcls noirs) et de pseudoleu Entre polariseurs cer tam e me sw e,
une .
gence sont, dans
c tes arroncl1es. .La zonation des plus grands phenocristaux
'. couleurs de birefrin
r d'absorption, ma
.
1s Jes cnstau du
ees par Ia cou leu
cl ug1te est 1s1ble e 1 lumiere polarisee non analysee en masqu te de 3 e 01d1e,
'. r ver
, ntrent une couleu
ia1son de legeres differences de couleur d'absorption et du bas du cliche mo
plu s ele vee que
celle ' une
efringence .' . _
nombre de petites inclusions. couleL1r d'une bir iron a une bll efnn
elle correspond env
Entre polariseurs croises (photographie inferieure), la aucrite normale, car standard. Dans ce
lame d'epaisseur
zonauon est encore plus visible et Jes macles simples et
cre ce o 04 pour une uni uem ent de la
l nche est presque
9
mul 1ples sont ev1clentes . Le cristal allonge dans la partie
liche, a region bla
en hau t et a gauche de la
region noire
supeneure .gauche du champ montre une zonation en sanidine, mais la de leuc1te. [ 120].
partie d'u n cristal
sabhe arns1 qu'une zonation concentrique. Les couleurs
photographie est une
de bll'efnngence vontjusqu'au bleu du milieu de 2e ordre.
Les zones circulaires noires etaient probablement des
.
cnstaux de leucite, mais sont maintenant de l'analcime.
Le bon livage, habituellement presente par Jes

, .
pywxenes, n est pas v1s1ble dans ces cristaux. Cela est vrai
auss1 pour Jes pyroxenes de nombreuses roches Junaires
' .
[120].

ches, Vogelsberg,
ine et leucite, Mis
Dolerile it nephel
Phonolite 1;wfique cl pseudoleucite, Highwood Mountains, 20.
sement x
Montana, Eta/s-Unis; grossissement x 20. Allemagne; grossis 37
linopyroxene et orthopyroxene

Augite ae gyr1n1que

Clinopyroxene

et orthopyroxene (Na, Ca)(Fe,

Mg)Si206

D_ans la photosraphie s.uperieure,prise en Iumiere polari Systeme cristallographiqu

e monoclinique ;
see non analysee, Jes cnstaux fonces sont des pyroxenes et biaxe- ou +
Jes cnstaux clalJ's sont des feldspaths plagioclases. Dans l ,710-1,780
Indice de refraction n111
certams cnstaux de pyroxene, on peut observer une struc
0, 030-0,050
ture en lamelles, qui apparait encore plus nettement dans Birefringence
la photographie inferieure prise entre polariseurs croises.
es en
rieure et mectiane'. pris
Le grand cristal situe juste au-dessus du centre du cliche Les photographies supe em
.
, ysee, mon tren t une coul
etait ongmellement une pigeonite qui s'est transformee en lumiere polarisee non anal , ques .
stique des pyroxenes sod1
orthopyroxene (couleur de birefringence brun-sombre) verte a brun-jaune, caracteri
tree par la vari ation de l'absorpt10n de la
contenant des lamell s de clinopyroxene (vert) parallele a La zonation mon
plupart
e dans ces pyroxenes. La
la face (00 I) de la p1geonite oi'iginelle : de fines Iamelles couleur est tres frequent { 110}
ement l'un des cliva ges
de clinopyroxene (blanc) sont orientees parallelement a la des cristaux montrent seul
al incl us dans la mas se verte a
face (I 00) de la pigeonite originelle. Le cristal dans parfaits, mais un petit crist
clivages nets.
rangle superieur gauche de la photographie est une pigeo droite du cliche montre des . .
cr01-
e, prise entre pola1seurs

nite transform e de la meme faon ; Jes lamelles epaisses La photographie inferieur
es de
birefringence caractensuqu
de chnopyroxene sont colorees en bleu, mais Jes fines ses montre les teintes de
' on entre un pyro xene a faib le
lamelles sont a peine visibles. ce mineral. La distincti e a
ne (NaFeSi206) et un autr
Le Cristal a macle simple de la partie inferieure du teneur en molecule d'aegyri
'effectue grace aux indices de

Cliche (couleurs e birefringence violet a jaune-rougeatre)
.
forte teneur en aegyrine
s
axes optiques et a I'ang,
le
est un chnopyroxene macle sur la face (100) et montre des refraction, a I' angle des
ion (0\0 ), de telle sort e qu ti
lamelles d'exsolution d'orthopyroxene ou de pigeonite . d'extinction dans une sect
phis de
e de ces seules photogr
(110] (124]. n'es t pas possible a !'aid . ee en
a une tene ur fa1b le ou elev
determiner si le mineral
aegyrine. [132].

dental ;
aussaq, Groen/and occi
Norite, intrusion Bushveldt, Afrique du Sud ; grossisse Syenite ii sodalite, !lim.
men.t x 24. grossissement x 32.
39
 Jadeite

Wollastonite

Jadeite
Wollastonite

Systeme cristallogr
aphique monoclinique ; bia
xe + Systeme cristallographique triclinique; biaxe -
Indice de refraction
n 1,645-1,663
Ill
Indice de refraction n1 1,628-1,650
Birefringence 11
0,012-0,013
Birefringence 0,013-0,014
ans la photog aphie sup
'. erieure, prise en lum
s ee non analysee, iere polari La photographie superieure, prise en lumiere polarisee non
certarns cnstaux mo
. ntrent deux direc
twns de clivage, analysee, montre de nombreux cnstaux de wollasto111te
, d'autres une seule.
d1ffe1e . nce d cou
: leur entre les cristau
Il y a une Jegere
disposes subparallelement a la longueur de I p otogra
x de cette lame, ma
cela est du, a la disp is phie. Les autres cristaux incolores sont des
. nephehnes et
ersion de la polaris
ation par l'equipe
men photograph1q
quelques cristaux vert fonce d'aegynne sont auss1 v1s1bles.
ue et n'est pas lie
a une propriete de ce
mrneral. Les regions troubles (dont l'une presque au centre du
La photographie infe cliche) sont des trous de la preparation. Les cnstaux de
, rieure, prise entre .
polariseurs croi wollastonite sont allonges suivant !'axe y et ont au morns
es,, montre une birefringence
. basse caracteristiqu
1ad 1te, qL I per me
e de la trois directions de clivages, toutes trois paralleles a !'axe
t de la distinguer
roxenes qm ont une d'autres clinopy
birefringence moyen y, si bien que !es cristaux montrent, pour la plupart, au
coup prov1ent d'u ne a elevee. Cette
: n filon de serpentini moins un bon clivage.
te et !'ensemble du .
chche est occupe par Dans Ia photooraphie inffrieure, prise entre polanseurs
la jadeite. [ J 37]. b
. , ...
croises, Jes couleurs de birefringence montent 1usqu a
!'orange du premier ordre, mais pas jusqu'au rouge : cec1
est un critere de reconnaissance utilise avec la tendance
des cristaux a I' allongement. Une macle de type simple est
frequente et est visible dans le cristal le plus long.

erpentinite a jadeite
, San Benito quadra
ngle, Californie,
Etats-Unis; grossis Roche ii woLlastonite et d nepheline. Oldoinyo Lengai,
sement x 58.
)
Tanzanie; grossissement x 12.

41
 drite
Anthophyllite-Ge
Pe ctolite

e-Gedrite
Pectolite Anthophyllit
22(0H, F)2-
(Mg, f'.e)7Si80
i 022(0H, F)i
(fV1g, Fe)5Al4S 6

.graphiq ue orthorhombique ;
Systeme cristallographique triclinique ; biaxe Systeme cristallo
+ biaxe -ou +
Indice de re fraction 1 ,605 1 , 6 1 5
1,605-1,710
11
Ill
tion nm
-

Birefringence Jndice de refrac

0,030-0,038
0,013-0,028
Birefringence

f. =
Dans la photographie superieure r s e
n lumiere polarisee vres en Al de cett
igne Jes termes pau
non analysee, les cristaux incolo e pe tohte apparais- L'anthophyllite des es rich es en Al.
Jes term
. gedrite designe
sent en relief par rapport aux aut 1es
.
. mrneraux 111colores, serie, tandis que la iere polarisee non
, .
c'est-a-dire un feldspath incolo1 e sod1q ue
. erieure, prise en lurn
et le microcline. La photographie sup la biotite et de la
l'anthophyllite , de
La pectolite a deux clivages pa1 alts f . . analysee, rnontre de
et Jes gian ds cnstaux par son relief eleve
. yllite se distingue
montient done au mains un clivage. cordierite. L'anthoph
cristallisee, et les
J:?as la photographie inferieure p 1 :.
entre polariseurs de la cordierite ent
re laquelle elle
12 0 de l'am phi
est
bol e sont visibles dans
cro1ses, Jes cristaux de pectolite s i
rng em nettement clivages typiques a
.
en iaison de leurs couleurs brillantes de buefn certains cristaux.
ngence qui polariseurs croi-
. rieure, prise entre
montent JUSqu'au 2e ordre, 1a cou1eur la , La photographie infe
p1us elevee etant faib le par comparaison
,

fringence est
Lill bleu de 2e ordre. ses, montre que la bire Les membres de
part des amphiboles.
Le mineral de couleur legerement ve1.
datre a brun de avec celle de la plu ent au sys tem e
arti enn
, ,

lite-gectrite app
cette roe he est une eckermai1 Ill r e, une la seri e anthophyl
. amP h"b 1 ole assez utres arnphiboles.
. . 1 qui Jes distingue d'a

.ia1e.
1 y a auss1 un groupe de pet"t orthorhombique, ce
.

1 s ciistaux aciculaires de hib ole orthorhom

est un indice d'a mp
pyroxenes sodiques. [144). L'absence de macle
pas un critere sftr.
ne soit evidemment
bique, bien que ce
[156].

ra, Etat de Rewa,

lite et cordierite, Pip
S)1e11ite a IiepIie'/
, .111e-ecke
" nnannite
. . . . -pecto .1.ue' Nor1'c,1 Karr, Schiste a anthophyl
.

. .
Inde; grossissement
S ueG.Ie , g1oss1ssement x SJ.
,
X 62. 43
42

CummingtoniteGrune
rite

TremoliteActinote

Cummingtonite
Grunerite Tremolite-Actinote
F )2
CCliMg5Sis022(0H,
(Mg, Fe) Si8022(0
7 H)2-
CCliFesSis022(0H, F)2
(Fe, Mg ) Si8022(0
7 H)2

Systeme cristallogr
aphique monoclinique ;
Systeme cristallographique monoclinique ; biaxe -
biaxe + ou -
lndice de refraction
11/ll 1,644-1, 709 Jndice de refraction 11/ll I,612-1,697
Birefringence
0,020-0,045 Birefringence 0,017-0,02 7

Le terme grunerite Les photographies superieu1:e et mediane, prises en

est utilise pour des
riches en fer de cett i<>n
0 er les termes
e serie, tandis que lumiere polarisee non analysee, montrent un g1oupe de
designe le termes la cummino-tonite
cristaux d'actinote a fort pleochro'isme. La plupart ?e ces
;;
terme extreme u111que
intermediaires. On
ment magnesien.

ne connalt as cle
cristaux montrent un bon clivage, mais aucune sect1011 ne
La photographie sup
erieure, prise en lum .

permet d'identifir l 'an e entre ls clivages { l 0}. .

iere polarisee
non nalysee, montre
des cristaux de cum La photographie 111feneure, pnse ent1e pola11seu1s. . c101
. _

talhses entre un cris mingtonite cris

tal de feldpath plagio ses montre des macles dans un ou cleux cnstaux et cec1 est
,
cnstaux cle b1o .
t1te. Malheureuseme
clase et quelques
nt, le clivage caracte

tre frequent. Les couleurs de birefringence sont a clom1-
t1que cle l'amphibol ris nante verte ou brune, mais ceci est dQ a la superpos1t1on
e n'apparalt pas bie
mince. Les bards n dans cette Jame
sombres de certain des couleurs d'absorption.
s cristaux ont une . .
couleur vert-olive fon
ce pleochroi'que ; ii II s'agit d'actinote plut6t que de tremohte, en raison de
ment de hornblende s'agit probable
commune. sa couleur verte, car la tremolite est 111colore.
.
Da' 1s la photographie En fonction clu type de macle frequent chez les amplu
. inferieure, prise ent
re polariseurs
cro1ses , les couleurs de bire
fringence montent boles monocliniques, defini par rapport a (I00), Jes cns
milieu du 2e ordre jusqu'au
taux allonges montrant un plan d'accolement net sont les
- les cristaux cle
centre clu champ visu couleur bleue au
el ont la couleur la plus incliques pour mesurer !'angle d'ext111ct1on Y _: z,

c iche, c'est-a-dire
un bleu de 2e ordre,
plus elevee du
puisqu'il doit s'agir de sect10ns presque (010)
, : Le. g1ai d
d une cumm1ngto et ii s'agit done _
n1te assez riche en cristal macle ayant une moitie en pos1t1011 d ext111ct10n n, a
Mg, pui squ e les
couleurs de birefrin
gence des grunerites pas une orientation convenable, car le plan (100) et tres
3 ordre. La couleur tres montent jusqu'au
oblique par rapport a la longueur de la coupe et se presente
pale du mineral en
lumiere polari
see n.?n analysee est
aussi un indice qu' comme une bande blanche clans cette photograph1e. [ 163].
grunente, car cel il ne s'agit pas de
le-ci a tendance
a etre coloree en
bruniitre. Des macles
multiples sont caract
termes de cette Ser eristiques des
ie et peuvent etre
certains cristaux pre observees dans
s clu centre du cliche.
[ 160
].

Norite cl cunzmingt
onite, Le Pallet, Na
ntes, France; gro
s1ssement x 56. s Echanrillon provenanr d' une localire inconnue ; grossisse
ment x 20.
 Hornblende

lornblende

Hornblende ttornblende
(0H, F)2
NaCa/Mg, Fe)4A1Si6Al2022

ique monoclinique ;
Systeme cristallographique monoclinique ; Syst eme cristallograph
biaxe-ou +
biaxe- ou +

1,618-1,714 1,618-1,714
Indice de refraction n111 Indice de refraction n111
0,014-0,026
Birefringence 0,014-0,026 Birefringence

trent des
rieure et med iane mon
Les photographies superieure et mediane, prises en Les photographies supe ue ct.es
blen de a111 1
s de horn
lumiere polarisee non analysee, montrent de la hornblende phenocristaux brun atre ,
plag iocl ase dan s une pate a giam fm,
et de la biotite avec des cristaux de quartz, de feldpaths phenocristaux de que de
hs alcalms. La forme typ1
alcahns et de plag1oclases sodiques. La hornblende montre formee surtout de feldspat
cliv age son visi
bles da s qu l ues

un pleochro'isme vert-brun tandis que le pleochro'isme de l' amphibole et son , L opac1te des
'isme est tres marque.
Ia_ biotite varie du brun sombre au brun pale. Quelques cristaux et le p!eochro
formation de
probablement due a la
cnstaux de hornblende montrent une forme caracteristique bards des cristaux est
ene freq uent chez
120. du fer, p enom

et deux clivages a magnetite par oxydation
es volc amq ues.
\es hornblendes des roch .
. ,

Entre polariseurs croises (photographie inferieure), on .

neure)
. ence (photograph1e mfe
peut voir quelques cristaux de hornblende macles et la Les couleurs de birefring n : I
t1
par les couleurs d'absorp
couleur de birefringence la plus elevee de ce cliche est un tendent a etre obscurcies le a
mun e est fa1b
bleu de 2e ordre. On peut distinguer la biotite de la horn birefringence de la horn
blen de com

moderee [167].
blende dans cette photographie par I' aspect bariole des .

couleurs de birefringence du grand cristal de biotite qui est

pres de sa position d'extinction. [167].

France ;
region du Mont Dore,
Trachyte, Lacqueville,
Granite, lande de Rannoch, Ecosse; grossissement x 20. grossissement x 32.
47
Kaersutite (barkevic
ite)

Glaucophane

Kaersutite
Glaucophane
(barkevicite)
Na2Mg3AlzSi3022(0H)z

Systeme cristallographiqu
e monoclinique ; biaxe
-
Systeme cristallographique monoclinique ; biaxe -
Indice de refraction n
ll1 1,690-1,741
Indice de refraction n111 1,622-1,667
Birefringence
0,019-0,083
Birefringence 0,008-0,022
Les photographies
superieure et mediane
prises en
lumiere polarisee non Les photographies superieure et mediane montrent surtout
analysee, montrent u
.
chro isme et une cou
; 1 fort pleo
du alaucophane, avec quelques petits cnstaux .de quai tz.
leur brun-roux caracter "
_ istique du
mmeral . La forme de l'amphib Les deux clivages prismatiques a 120 sont nettement
ole et les clivages app
sent b1en dans le cristal arais visibles et !es couleurs d'absorption frappantes ; elles
situe au centre du clich
e.
La photographie inferieu varient du bleu au bleu-lavande et sont typ1ques de . ce
re, prise entre polarise
ses, montre que les cou urs croi mineral. Les couleurs sont zonees en peripherie de certams
leurs d'absorption son
t assez fortes
pour masquer en part cristaux.
ie les couleurs de bire .
frinaence
d'autre part, la birefrin Dans Ia photographie inferieure, prise entre polanseurs
gence de ce mineral est

et n'est pas un critere :

tres ariabl
croises, Jes couleurs de birefringence sont b sses, ma1s
de reconnaissance utile .
. II est diffi exceptionnelles en raison de fortes couleurs cl abso1 pt1on.
cile de distinguer la kaer .
sutite d'autres amphibo
les brunes. .
La zonation se voit meme plus facilement entre pola11seu1s
Cette amphibole etait
appelee anterieurement
barkevicite.
[176]. croises.
,
Les seuls mineraux qui montrent des couleurs cl abs01 p-
.

tion comparables sont l'eckennannite qui p:ut presnter

, .
une couleur Iavande pale et la yoclente (v01r a ce mme1al),
mais ces mineraux sont tres rares clans Jes gisements. Cet
echantillon pourrait etre designe plus correctement sous le
terme de crossite car ii y a une substitution part1elle de Al
par Fe+3 et le tenne glaucophane est reserve aux mineraux
a faible teneur en Fe+3. [ 179].

Lugarite, Lugar Sill,

Ayrshire, Ecosse grossissement
x20.
Schiste, Syphnos, Grece; grossissernent X 20.
 Arfvedsonit Aenigmatite

Arfvedsonite Aenigmatite

'
.

Systeme cristallographique triclinique ; biaxe +

monoclinique ; biaxe - Systeme cristallographique
lndice de refraction 11 Jndice de refraction nm 1,82
Ill 1,679-1, 709
Birefringence 0,005-0,012 Birefringence 0,07

Dan les photo raphies supfaieure et mediane, rieure et mMiane, prises n :

? prises en Dans les photographies supe
lm1e1e polansee non analysee, l'arfvedsonite non analy see, les cnstaux brun s . tre
est recon lumi ere polarisee
naissable par ses couleurs d'absorption qui varient tite. Elle est quelquefo1s s1
du bleu sombres sont de l'aen igma
de Prusse fonce au vert brunatre. Le bleu peut le opaq ue, mais la couleur brune peut '"'"
etre si fonce sombre qu'elle semb '..I
au bord ces cnstaux.
..n.,:.

que les cnstaux semblent opaques. Aucun de

habit uellement etre obse rvee
,..

ces cristaux .'.}

ges et un cnstal en
<

ne montre le clivage typique de l'amphi mont rent des cliva

bole, mais la Quelques cristaux '
couleur et le pleochroisme sont caracte cliva ges formant un angle .. ,
bas du champ du cliche a deux
" -f.-
ristiques. Dans
.

la confondre avec \.,

d'environ 120; a
cette roche, l'arfvedsonite est cristallisee cet egard , on pour rait .,

entre du feld
spath alcalin, du plagioclase et du quartz me peut apparaitre en
. une amphibole. Le pleochro'is

Da 1s l photographie inferieure, prise entre polariseu
rs comparant les deux photographies. . .
,
.
.
c101ses 1 arfvedsomte montre des teintes de birefringence tograph1e rnfe_nure), la 71_...
Entre polariseurs croises (pho
_, _

except101melles, en raison des fortes couleur les teintes de b r fnngence,
s d'absorp couleur brune masque toutes
.
t1011. La b1refnn_ la valeur de la birefrrngence
gence est si faible que les teintes sont si bien qu'on ne peut estimer
ternes. recta ngul aires de ce chch
_

e ant des
Les grands cristaux
l 'un d' entre eux etant en
II est difficile de distinguer l'arfvedsonite de feldspaths alcalins sodiq ues, _
la riebec
.
k1te parce que toutes deux montrent la meme reste du cham p est occupe pai_ un
couleur position d'extinction. Le
d'absorption bleu sombre visible ici, mais verre brunatre. [191 ].
la riebeckite ne
montre pas la couleur brunatre visible dans
cet echantillon .
[ 187].

Syenite, intrusion d' llimaussaq, Groenland occidental ;

grossissement x 32. Pantellerite, Pantelleria, ltalie; grossissem.ent X 32.
so 51
Astrophyllite

Lamprophyllite

Astrophyllite
Lamprophyllite

Systeme cristallogr
aphique triclinique ; biaxe + Systeme cristallographique monoclinique ; biaxe +
Indice de refraction
'1n, 1,703-1,726
Indice de refraction n111 1,747-1,754
Birefringence
0,06 (environ)
Birefringence 0,032-0,035
'.
L astrophyllite app
aralt habituellement
en cristaux acicu Nous avons incorpore ce mineral parce qu'il est present
laires groupes et ray
onnants, mais dans
'.
p esente plutot en
cristaux sans forme
cette lame elle se dans certaines roches du complexe de Pilansberg et des

d rnclus101 s dans
une matrice a grain fin.
definie, .emplis; montao-nes Bearpaw au Montana ; ces roches peuvent figu

phies supeneure et
med1ane montrent
Les photogra ;
rer da s de nombreuses collections d'enseignement.
variant du brun au
jaune. Certains cris
un pleochro'isme La Iamprophyllite est un mineral brun pale qui mont1 e :
taux sont nettement
plus Jaunes que ceu un faible pleochroisme (comparer les photographies supe
x figures ici. Les .
cristaux montrent
pour la plupart tm rieure et mediane). On peut distinguer quelques cnstaux
seul clivage.

,
:
En ' ison d s fortes
. couleurs d'absorpti
automorphes, ainsi qu'un clivage dans certains cristaux.
on, ii est difficile Les mineraux de couleur verdatre sont de !'augite aegyn
d app1 ec1e1 I ordre
des couleurs de bire
photographie inferieu frino-ence de fa nique et de l'arfvedsonite ; le mineral incolore est surtout
grand cnstal au som
re, prise entre polaris
;
eur croises ; I un feldspath alcalin.
met du cliche montre
une teinte verte
. . ,.
Entre polariseurs croises (photograph1e mfeneure),
de 3e ordre qui ind
ique une birefringen
? ,04 ; nous en deduisons ce d'au moins
que la birefringen
quelques cristaux de lamprophyllite montrent des couleurs
,
elevee. ce est tres tres legerernent exceptionnelles et l'un d'eux rnontre une
La matrice de cett zonation en sablier qui a une couleur brune netternent
e roche est formee
plagioclases sodiqu de feldspaths exceptionnelle. Ce cristal est sectionne presque perpend1-
es. [ 192].
culairement a un axe optique et la couleur except1011nelle
est due a Ia dispersion des axes optiques. L'un des cristaux
est macle. Une couleur bleue, de birefringence du 2e ordre,
est visible facilement a l'extrernite en biseau d'un Cristal.

Microsyenite, Gro Foyai'te verte, Pilansberg, Afrique du Sud; grossissement

en/and orienta l; grossisseme111 x 20. x44.
Muscovite
.. Biotite

Muscovite Biotite
K(Mg, Fe) 3A1Si3010(0H, F)2

Systeme cristallographique monoclinique ; biaxe - Systeme cristallographique monoclinique ; biaxe -

Iodice de refraction n
Ill 1,588-1,610 Indice de refraction nm 1,605-1,696
Birefringence 0,036-0,049 Birefringence 0,04-0,08

Cette muscovite montre une tres foible couleur a toujours

verdiitre En lumiere polarisee non analysee, la biotite
(photographie superieure), ce qui la distingu superieure
e des feuillets une col1leur brune ou verte. Les photographies
de uartz ente lesquels elle est cristallisee analysee,
; ii s'agirait et mectiane, prises en lumiere polarisee non
plutot du mineral pheng1te que de la muscov
ite, mais dans montrent que le champ du cliche est presque entierem
:nt
ce cas cela est dG a une legere dispersion de halos pleo
la polarisation occupe par la biotite, qui contient de nombre1,1x
,
par l'equipement photographique. La plupart peut etre
des cristaux chro!ques noirs a bruns-noirs. Un clivage parfait
montrent un clivage basal pa1fait. d'absorp
observe dans de nombreux cristaux. La couleur
est paral
Das la photographie inferieure prise entre
polariseurs tion maximum est obtenue lorsque le polariseur
cro1ses, la plupart des cristaux montrent des
couleurs de lele au clivage.
birefringence semblables, ce qui est dG urs
a !'orientation Dans la photographie inferieure, prise entre polarise

pref rentielle de la roche ; un cristal situe
pres de I' angle croises, !es cristaux situes au centre du cliche
sont tres
supenur droit . accentuer
de la photographie est sectionne presque proches de la position d'extinction, ceci pour _
parallelement au chvage basal et cela donne
une belle I' aspect bariole caracteristique de tous les micas, v1s1ble
figure d'interference. La plupart des cristau dans !es positions proches de !'extinction.
x presentent
du
des macles et les cristaux proches de la positio
n d'extinc Le cristal verdiitre dans !'angle inferieu r gauche
t10n montrent un aspect bariole caracteristique cliche est de la tourmaline. [211].
de taus Jes
micas. [20 I].

Schiste a disthene. Hamma de Snarravae' Unst, Shetland, Gneiss cl disthene et biotite, Dun nan Gearcl, Ross of Mull,
Ecosse; grossissement x 44. Ecosse; grossissement x 52.

55
Biotite

Stilpnomelane

Biotite Stilpnomelane
K(Fe, Mg, Al)3Si4 010(0, OH)2 3H20

Systeme cristallographique
monoclinique ; biaxe -
Systeme cristallographique monoclinique; biaxe -
lndice de refraction n
Ill 1,605-1,696 Inclice de refraction nm 1,576-1,745
Birefringence
0,04-0,08 Birefringence 0,030-0, I 10

Ces photographies montrent des phenocristaux bruns cfe
.
b10t1te dans une matrice a grain fin. La modification des
couleurs d'absorption, obtenue en tournant la position du
polanseur (cliche du milieu par rapport au cliche supe
neur) et la zonat1011 des couleurs d'absorption sont nette
ment v1s1bles. Cette zonation est probablement due a la
variation de tenem en fer et en titane.
Da s la photographie inferieure, prise entre polariseurs
cro1ses, on peut aussi observer une zonation des couleurs
de birefringence. Le Cristal allonge, a droite du centre,
montre des terntes bleues et jaunes de 2e ordre.
Les atltres 1ninera1x de cette roche sont des feldspaths
.
et quelques m1crophenocnstaux de pyroxene (relief eleve).
[211].
Les cristaux bruns en baguette de ces photographies sont
des stilpnomelanes et leur pleochro"isme marque apparalt
en comparant !es photographies superieure et mecliane, car
le polariseur est tourne a 90 d'une photographie a la
suivante. II peut etre brun, comme ici, ou vert, et alors on
peut le confondre avec la biotite, mais le clivage n'est pas
aussi bien marque que clans les biotites. Cet echantillon
montre une couleur brun fonce plus forte qu'on ne l'atten
dait dans un echantillon sain parce qu'il est partiellement
oxyde.
Les couleurs de birefringence sont generalement
masquees par une couleur d'absorption brune comme c'est
le cas dans la photographie inferieure, prise entre polari
seurs croises. II y a de legers indices d'un autre clivage a
ancrle droit par rapport a la longueur des cristaux et lorsque
l
ce a est net, c'est une observation utile pour distinguer le
stilpnomelane de la biotite.
La formule chimique indiquee ci-dessus est simplifiee et
ne montre pas !es variations possibles de composition
chimique du mineral. (222].

Lamprophyre, Puffin Bay, Henne, ftes anglo-nonnandes ;

Roche ferrugineuse metamo1phique, Laytonville, Califor
grossissernent x 32. nie, Etats-Unis; grossissement x 32.
 Pyrophyllite

Pyrophyllite Talc

., .. Systeme cristallographique monoclinique ; biaxe -

... ........ - . Systeme cristallographique monoclinique ; biaxe -
Indice de refraction n111 1,586-1,589 Indice de refraction n111 1,589-1,594
. . . -.. Birefringence 0,050
, . / ,., . - ..
.
... Birefringence 0,05
,.._
/ ./ ""'-
.::..
,I .
.
. .
., -__l. '-.--

) . La photographie supeneure montre un champ visuel

La plus grande partie du champ visuel du cliche est occupe
..;. "":. presque entierement occupe par la pyrophyllite, mais ii n'y
par du talc dans une roche tres deformee. II est plus facile
.. . .

a pas de caracteristiques visibles permettant une distinc

d'identifier du talc sur un echantillon a !'ii nu qu'en lame
tion facile entre la pyrophyllite et la muscovite.
mince, on peut le confondre avec un mica olanc. Les
Entre polariseurs croises, dans la photographie infe
variations de relief optique des differentes parties des
rieure, I' aspect chatoyant est aussi semblable a celui de la
feuillets tres plisses du talc sont bien visibles dans les
muscovite. Cette section a ete choisie parce qu'elle montre
photographies superieure et mediane, dans lesquelles la
des cristaux relativement grands ; une figure d'interference
direction de polarisation a ete dlkalee de 90 l'une par
montre que I' angle des axes optiques a une valeur
rapport a I' autre.
moyenne, alors que celui de la muscovite est faible. [225]. . .

La photographie inferieure, prise entre polanseurs cro1-

ses, montre des couleurs de birefringence de 2e ordre dans
la presque totalite du champ visuel du cliche, sauf pour de
petits secteurs oi:1 la chlorite est cristallisee entre le talc. La
chlorite a une couleur grise ou blanche de premier ordre.
[227].

Echantillon provenan.t d'une localite inconnue; grossisse

Montagne Madran, Massif Menderes, Sud-Ouest de la
ment x 72.
Turquie; grossissement x 27.

59
 Chlorite
Chlorite

Chlo rite Chlo rite

(Mg, Fe, Al)1iSi, Al)8020(0H)16 (Mg, Fe, Al)1i(Si, Al)8020(0H)16

Systerne cristallographique rnonoclinique ; Systerne cristallographique rnonoclinique ;

biaxe + ou - biaxe + ou -

Indice de refraction n Ill 1,57-1,67 Inclice de refraction t\

1,57-1, 67
11

Birefringence 0,00-0,01 Birefringence .o,00-0,01

Le terrne chlorite englobe une vaste gamme de composi Seule une photographie (en haut)
:
en lumiere polar see non
tions rninerales, mais la plupart des termes de ce groupe analysee figure ici, car ii y a asse : de cr1staux cl onnta:
.
sont incolores ou verts, et lorsque un mineral de couleur differ entes pour mont rer le pleochro1srne pune pale a
tions
cliva ge parfa it dans de nobreux
verte est cristallise avec de la biotite brune comme c'est le vert. On peut voir un
cas dans cette photographie, ii s'agit probablernent de ux et d'aut res sont sectio nnes presque parallelement
crista
done pas de ch vage..
chlorite. La photographie superieure, prise en lumiere au clivage basal, et ne montrent
prise entre polanseurs
polarisee non analysee, rnontre une biotite decomposee en Dans Ia photographie inferieure,
inferieures et except1onnellement
chlorite, si bien que les paillettes brunes residuelles de croises, Ies teintes grises
biotite sont entourees de chlorite vert-pale, habituellernent s sont carac teristiques de certaines chlontes. Il Y a
brune
certains cristaux',
pleochro'ique. La chlorite a un clivage basal parfait qui aussi des indices de macles clans .
.
n'est visible que clans certains cristaux de ce cliche. mine ral crista llise entre la chlonte est de I adulaue,
Le
forme clans des filon s a basse
Entre polariseurs croises (photographie inferieure), on un felclspath riche en K
voit nettement les couleurs exceptionnelles de birefrin temperature. [231 ].
gence caracteristiques de certaines chlorites. Cepenclant,
toutes les chlorites n'ont pas des couleurs exceptionnelles,
car leur birefringence est toujours faible. [231].

Filan de quartz ii adulaire, St Gothard, Suisse ; grossisse-

Diorite ii micas, Glen Loy, Ecosse; grossissement x 58. 1nent x 72.

 Prehnite
Serpentine

Serpentine Prehnite

Systeme cristallographique monoclinique ; biaxe - Systeme cristallographique orthorhombique ; biaxe +

Indice de refraction n111 1,54-1,566 Indice de refraction n111 1,615-1,642

Birefringence 0,004-0,017 Birefringence 0,022-0,035

est occupee par

La serpentine comprend trois termes polymorphes qu'on La plus grande partie du champ du cliche .
ne peut distinguer optiquement et de nombreux echan la prehnite, bien que certains cristau

x e calcite 01ent
.
ure, pnse en
tillons contiennent plusieurs termes polymorphes. Cet visibles en haut de la photograph1e supene
rs rose pale et
echantillon est probablement un melange de lizardite et de Jumiere polarisee non analysee. Les couleu
ation par l'equi
crysotile. verte sont dues a la dispersion de la polaris
ristique de ce
La photographie superieure montre une serpentine jaune pement photographique. Une des caracte
pale associee a un oxyde de fer : cet agregat est sans doute tendance a former des groupe s radiaux de
mineral est sa
photographie infe-
le resu(tat de (a decomposition d'une olivine OU d'un cristaux et ceci se voit tres bien dans la
pyroxene, bien que les formes cristallines residuelles ne rieure, prise entre polariseurs croises. .
rs bnllates
soient pas clairement definies comme dans certains La prehnite montre typiquement des couleu
comme ce mmeral
exemples. de birefringence de 2e et de 3e ordre, et
ee non anlysee en
La photographie inferieure, prise entre polariseurs croi est presque incolore en lumiere polaris
sont tres pures.
ses, montre des couleurs basses du premier ordre caracte- lame mince, ces teintes de birefringence
ristiques des mineraux de type serpentine ainsi qu'une [277].
structure reticulee, caracteristique frequente de ce mineral
et bon critere de reconnaissance. [242].

Se1pentinite, Lizard, Cornouailles, Angleterre ; grossisse

ment x20. Marbre, localite inconnue; grossissement x 26.

63
 Microcline

Perthite et Microperthite

Microcline
Perthite
et Microperthite

Systeme cristallographiqu
e triclinique ; biaxe -
Indice de refraction
11111 1,518
Birefringence
0,007
Les deux photographies
montrent un cristal de microclin
perthitique sectionne a peu e 011 utilise le terme mesope1thite. II s'agit d'une pe1thite quand on
pres parallelement a (001) avec
la trace de (010) parallele
_ a la longueur de la photogra
ph1e.
. a photographie superieure a ete prise en Iumi
nsee non analysee, avec ere pola
le diaphragme de la sous-plat
ferme pour accentuer le relie ine
f des differentes parties de Ia
sect10n. Parallelement au
petit cote de la photographi
a de petites veinules a relie e, ii y
f different de I'ensemble -
sont des lamelles d'albite ce
micr oper thiti que. Trois ou
quat re veines epai sses d'al
bite pert hitiq ue form ent Lill
angl d'environ 25 avec
le petit cote de la photographie
possedent un relie f opti que diffe et
rent du mate riel voisin.
La photographie inferieure, prise
, entre polariseurs croi
ses, montre la mac le quadrillee
moiree (combinaison des
macles de l'albite et du peri
cline) tres caracteristique du
m1crochn _ e.
Les vein es d'albite perthitiq
ue disp osee s a 25
du petit cote de la photogra
phie sont plutot foncees, mais
montrent une mac le de type
albi te - le plan de mac le
(0 IO) est parallele a celu
i des lamelles mac lees d 'al
dans le microcline. bite
Les lamelles de la macle
du microcline sont tres nette
ment definies a proximite
des veines d'albite et elles
une larg eur variable. Ce ont
min eral ne doit pas etre conf
avec l'anorthose (voir ace ondu
terme). [285].
La perthite est le nom donne a !'association d'un feldspath ric e
_
en potassium et d'un feldspath nche en sodwm lors9ue le mate
,
riel hote est un feldspath potassique. Lorsque le matenel hote est
un plagioclase, on utilise le terme antipert ie, et lo!sque les
phases sodique et potassique sont en quant1te a peu pres egales,,
peut voir !'association a l'cril nu sur un echantillon, et de micro
perthite Iorsqu'elle est visible seuleme'.lt au m1c1:oscope. ces
,
trois photographies ont ete prises en lum1ere polansee analysee.
La photographie superieure montre 9ue , la plus grande
, par un mmeral a temte de b11e ,
partie du champ est occupee
_
fringence gris tres sombre et contenant de petites 11ic.lus1os
_
blanches d'albite microperthitique repart1es assez umforrne
rnent. Deux clivages, presque perpendiculaires, sont visibles
car
' cette section est coupee presque perpendiculairement a
r axe x. Aucune macle n'est visible, si bien que ce mineral
appartient probablement au systeme monoclinique et qu'Il
s'agit sans doute d'une microperthite a orthos:. Une figure
d'interference a bissectrice aigue presque centree est obtenue
a partir de cette coupe, avec un angle des xe optiques
d'environ 45, valeur normale d'une m1croperth1te a orthose.
La photographie du milieu est une pe1thite a gros cnstaux
, _
coupee presque paiallelement a (0 I 0). Les regions blanches
sont des feldspaths sodiques et les regions sombres des feld
spaths potassiques. Dans les regions foncees on trouve de
:
fines Iamelles de couleur blanche d'albite m1croperth1t1que
formant un angle d'environ 75 avec la trace du clivage (001)
parallele au grand cote de la photographie. Bien q1'aucune
_
rnacle ne soit visible, ni dans la phase sod1que, 111 dans la
phase potassique, si la macle de l'albite etait presen,te, on ne la
verrait pas dans une section coupee parallelement a (010). En
outre, on ne verrait pas la macle du pericline dans une sectwn _
coupee perpendiculairement a !'axe de macle (axe y), et II
serait difficile de deceler une section orientee de cette fac;:on. A
partir de cette seule lame, ii n'est pas possibk de savoir si la
_
phase potassique est de l'orthose ou du m1croclme.
.
La photographie inferieure est aussi un feldspath m1croper
thitique oriente de la meme fac;:on que la photograph1e du
milieu, mais ici seule l'albite microperthitique est v1s1ble,
orientee a environ 75 de la trace du clivage (00 I). [283].

L'echantillon du cliche superieur est une granulite ii grenat,

Guest d'Amboasar)', Madagascar ; grossissement X 21.

Pegmatite, Diamond Min f

L'echantillon du m lieu provient d'une localite inconnue ;
e, Topsham, Maine, Etat
s-Unis ; grossissement x 27. L'echantillon injerieur provient d'une
grossissemen.t x 43.
64 pegmatite, Kodarma, Bihar, lnde ; grossissement X 25.

65
Sanidine
Anorthose

Sanidine Anorthose

Systeme cristallographique
monoclinique ; biaxe - Systeme cristallographique triclinique ; biaxe -
Indice de refraction n
111 1,522-1,528 Indice de refraction n111 1,528-1,532
Birefringence 0,006-0,007 Birefringence 0,007-0,008

Le terme sanidine est employe pour designer Jes feldspaths

Le terme anorthose est utilise pour les felclspaths sodiques
alcalins monocliniques des roches volcaniques. La photo
tricliniques de la serie sanidine-albite cristallises dans les
graphie superieure, prise en lumiere polarisee non analy
roches volcaniques. La photographie superieure, prise en
see, montre quelques phenocristaux de sanidine dans une
Iumiere polarisee non analysee montre un groupe de cris
pate constituee essentiellement de sanidine. La disposition
taux cl'anorthose clans une pate a grain fin de feldspaths
reguliere des inclusions situees aux extremites du grand
alcalins et de quartz. II y a de faibles indices de clivages,
cristal souligne la forme du cristal !ors de son accroisse
car le plus grand cristal est coupe presque a angle clroit des
ment.
clivages (001) et (010).
Une macle simple, visible dans la photographie infe . .
La photographie inferieure, prise entre polanseurs cro1-
rieure prise en lumiere polarisee, est tres frequente dans
ses montre des lamelles maclees albite et pericline,
Ies felclspaths alcalins monocliniques et ceci sert a Jes

fon ant lll1 quadrillage , qui a premiere vue ressemble a
distinguer des plagioclases, car ces clerniers presentent
la macle du microcline. Dans l'anorthose cependant, les
habituellement des macles polysynthetiques ou des macles
lamelles sont observees dans des sections coupees presque
simples. Le type de macle est la macle de Carlsbad, qui est
perpencliculairement a !'axe cristallographique x (ce qui
Ia plus frequente des feldpaths monocliniques. [285]. .
est le cas ici), et clans cette orientation, on peut obtemr une
figure d'interference a bissectrice aigue presque centree.
[285].

Phonolite, San Angelo, lschia, ltalie; grossissement x 24. Pantellerite, Pantelleria, ltalie; grossissement x 37.

67

1gioclase
Plagioclase
Systeme cristallographique triclinique ; biaxe + ou -
Indice de refraction n111 1,532-1,585
Birefringence 0,007-0,013
Ces photographies montrent une lame mince OLI un cristal
de labrador est coupe presque perpendiculairement a !'axe
cristallographique x ; Jes trois cliches sont pris entre pola
riseurs croises. Dans la photographie superieure, le clivage
(0 LO) a ete place parallelement au grand cote de la photo
graphie, qui est perpendiculaire a la direction de polarisa
tion. Le clivage (001) n'est pas parallele au petit cote de la
photographie, mais ii montre de legers changements de
direction aux limites des lamelles de macle d'albite dans
les deux photographies inferieures. Les photographies
mediane et inferieure montrent !'aspect de la section apres
rotation jusqu'aux positions d'extinction des deux
ensembles de lamelles maclees. L'angle d'extinction est
de 26 dans chaque cas : d'apres une abaque indiquant Ia
composition de la serie des feldspaths plagioclases par
rapport a !'angle d'extinction dans une section coupee
perpendiculairement a !'axe x, la composition chimique de
ce cristal est d'environ Ab50An50. [318].
Echantil/on provenant de /ocalite inconnue ; grossisse
ment x43.
Plagioclase
Plagioclase
Systeme cristallographique triclinique ; biaxe + ou -
Indice de refraction n111 1,532-1,585
Birefringence 0,007-0,013
Ces photographies montrent de nombreux phenocristaux et
microphenocristaux de plagioclases dans une pate a grain
fin d'andesite (quelques cristaux d' orthopyroxene sont
aussi visibles). En lumiere polarisee non analysee (photo
graphie superieure), on peut deceler une zonation par la
disposition des inclusions dans le groupe de cristaux de
feldpaths au centre du champ du cliche. Dans cet aggregat,
le materiel brun est une pate cryptocristalline incorporee
dans Jes cristaux au cours de leur accroissement.
Entre polariseurs croises (photographie inferieure), des
Iamelles de macle sont visibles dans la plupart des cristaux
et une zonation irreguliere est manifeste dans !es cristaux
situes pres de leurs positions d'extinction. Les couleurs
grises de birefringence sont assez exceptionnelles et dues a
Ia dispersion, caracteristique assez frequente des plag10-
clases des roches volcaniques. [318].
Andesite it pyroxene, Collin.es Marra, pres de Budapest,
Hongrie; grossissement x 26.
69
 Quartz
Quartz

Quartz Quartz

Systeme cristallographique rhomboedrique ; uniaxe + Systeme cristallographique rhomboedrique ; uniaxe +

Indice de refraction n 1,544

p Indice de refraction n 1,544
p
n 1,553
g n 1,553
g
Birefringence 0,009 Birefringence 0,009

Le quartz est le mineral le plus frequent et ii est aisement

Ces photographies montrent du quartz dans une roche
distinguable du feldspath en lame mince parce qu'il n'est
metamorphique. Dans la photographie superieure, pdse en \
generalement pas altere et n'a pas de macle ou de clivage
lumiere polarisee non analysee, la plus grande part1e du
visible. (II peut contenir des inclusions fluides et si elles
cliche semble etre occupee par des cristaux de quartz
sont tres petites et nombreuses, elles peuvent donner au
Iimpide avec de petites inclusions. Les mineraux situes
quartz un aspect poussiereux ).
aux angles de la photographie sont de la biotite et de la

La photographie superieure, prise en lumiere polarisee

sillimanite.
non analysee, montre des phenocristaux de quartz Iimpide,
Dans la photographie inferieure, prise entre polariseurs
avec des golfes de corrosion, au contact de la pate de la
croises, on peut voir des cristaux individuels de quartz,
roche volcanique ; c'est une caracteristique frequente et
mais leur extinction n'est pas uniforme ; elle est ondu
bien que parfois interpretee comme la resorption de cris
lante , ce qui est caracteristique des roches deformees.
taux, elle est plutot due a l'accroissement rapide des cris
Un examen plus attentif de ce cliche montre que dans l . . ;
taux qui englobent du materiel de Ia pate.
!'angle superieur droit et dans !'angle inferieur gauche, les J

Dans la photographie inferieure, prise entre polariseurs

reoions different en ce sens que !es cristaux ont des bords
croises, !es couleurs blanches de birefringence sont carac
n cirs et des veinules foncees penetrent dans le cristal :
teristiques des cristaux coupes presque parallelement a
dans !'angle inferieur gauche, ii y a des indices de lamelles
!'axe optique. Lorsque la couleur de birefringence est
de macle dans l'un des cristaux. Ce sont des cristaux de
legerement jaunatre, cela indique que la lame mince est
cordierite qui ont ete inclus dans le champ du cliche pour
legerement trop epaisse. [340].
montrer que le relief optique et la birefringence de la
cordierite peuvent, suivant sa composition, etre tres
semblables a ceux du quartz ; mais on distingue la cordie
rite par des marques d'alteration en pinite au bord des cris
taux. [340].

Rhyolite, Dundubh, fie d'Arran, Ecosse ; grossissement Gneiss a. sillimanite-cordierite, 11 km au Sud d'lhosy,
x 21.
Madagascar; grossissement x 43.
70

71
yrmekite
Myrmekite
C'est une association de quartz et de plagioclase dans une
structure vermiculaire qui apparalt nettement dans la
photographie inferieure, prise entre polariseurs croises.
Elle peut etre comparee avec la structure granophyrique
(voir a ce terme). Dans la photographie superieure, prise
en lumiere polarisee non analysee, !'association est
presque invisible parce que le plagioclase et le quartz ant
presque le meme indice de refraction, alors que le reste du
champ, sauf un cristal d'apatite au centre, est occupe par
un feldspath alcalin a indice de refraction plus foible. Le
feldspath alcalin a une structure microperthitique, avec des
inclusions orientees de plagioclase. . celui du feldspath.
Charnockite, 25 km au Nord-Guest de Fort Dauphin,
Madagascar; grossissement x 52.
Granophyrique (structure)
Granophyrique
(structure)
Ces photographies montrent une association de quartz et
de feldspath alcalin. Meme en lumiere polarisee non
analysee (photographie superieure), !'association est
visible en raison de la difference de refringence des deux
mineraux et parce que le feldspath alcalin est brun par
alteration, tandis que le quartz reste limpide. Entre polari
seurs croises (photographie inferieure), Jes contours appa
rents sont visibles. On ne sait pas a quel materiel
petrographique appartiennent ces formes, car chaqu
cristal est forme de quartz et de feldspath en quant1te
egale, bien qu'il soit probable que le contour du cristal soit
Granophyre, Eastern Red Hills, Skye, Ecosse ; grossisse
ment x 32.
73
idymite Cristobalite

Tridymite Cristobalite

Systeme cristallographique orthorhombique ; biaxe + Systeme cristallographique quadratique ; uniaxe -

Indice de refraction n 1,470-1,480 Jndice de refraction n 1,484

Ill
p
Birefringence 0,002-0,004 1,487
Ilg

La photographie superieure, prise en lumiere polarisee non Birefringence 0,003

analysee, represe te une roche a grain fin dans Iaquelle
,
une cav1te allongee, ou un filon, est principalement occu Dans la photographie superieure, prise en lumiere polari

p e par de la tri ymite. A droite de la photographie, Ia see non analysee, la cristobalite est cristallisee entre du
pyroxene (brun), des feldspaths plagioclases (incolores) et
tt 1dym1te appara1t en rehef par rapport au milieu de
montage qui presente de petits trous dans Ia lame. des cristaux opaques qui sont probablement de !'ilmenite.

La photographie inferieure, prise entre polariseurs croi La cristobalite montre un relief optique inferieur a celui

ses, montre que la tridymite a une birefringence faible : Jes des feldspaths potassiques, en raison de son faible indice

cnstaux macIes en forme de coin sont caracteristiques de de refraction. Elle est caracterisee par une structure en
,
ce m111eraI. Bien que le nom tridymite implique des tuiles en raison de sa ressemblance avec des tuiles incur
_ vees d'un toit. Entre polariseurs croises (photographie
groupes tnples de macles, Jes individus macles par deux
sont probablement plus frequents. [340]. inferieure), la cristobalite montre des couleurs caracteris
tiques grises de faible birefringence. Les differentes orien
tations montrees par les differences de birefringence sont
dues en partie a la structure en tuiles , mais ii y a aussi
des macles complexes. [340].

I
l
i

Basalte ii grain grassier, echantillon lunaire mission

Dacite, volcan Hakone, Japan; grossissement x 72. Apollo 17; grossissement 164.

75
Nepheline
r Nepheline

Nepheline Nepheline
NaA1Si04 NaA1Si04

Systeme cristallographique hexagonal ; uniaxe - Systeme cristallographique hexagonal ; uniaxe -

lndice de refraction n 1,526-1,542 lndice de refraction n 1,526-1,542

p p
ng 1,529-1,546 n 1,529-1,546
g
Birefringence 0,003-0,005 Birefringence 0,003-0,005

Les mineraux incolores de la photographie superieure,
prise en lumiere polarisee non analysee, sont surtout des
nephelines et des cancrinites. On peut deceler une faible
difference de relief entre ces deux mineraux, mais ii est
necessaire d'examiner la photographie inferieure (prise en
lumiere polarisee analysee) pour distinguer nettement les
regions dont Jes couleurs brillantes de birefringence indi
quent la cancrinite (voir a ce terme), alors que les regions
sombres correspondent a la nepheline. Aucun clivage n'est
visible, si bien qu'il n'y a probablement pas de feldspath
alcalin dans le champ de ce cliche. La cancrinite est tres
souvent associee avec la nepheline, surtout dans Jes roches
plutoniques, et constitue un indice de presence de nephe
line.
Le mineral vert dans ces photographies est de !'augite
aegyrinique et la presence d'un pyroxene alcalin indique
que la roche est riche en feldspatho'ides, mais pas necessai
rement en nepheline. [356].
Ces photographies montrent des phenocristaux de nephe-
1 ine dans une pate a grain fin, qui contient aussi de petits
cristaux verts d'augite-aegyrinique et quelques cristaux de
sphene. On trouve frequemment des phenocristaux de
nepheline associes a des phenocristaux de feldspaths alca
lins dans la meme roche et ii est parfois difficile de Jes
distinguer (voir photographies p. 78). Tous Jes phenocris
taux incolores du champ du cliche sont des nephelines,
bien qu'il y ait de petites sanidines dans la pate. Le cristal
en haut et a gauche du champ visuel, avec une inclusion
d'augite aegyrinique, montre un contour hexagonal incom
plet.
Dans la photographie inferieure, prise entre polariseurs
croises, les deux cristaux en bas du cliche sont en position
d'extinction. On peut reconnaltre quelques petits cristaux
de sanidine dans la pate par la presence de macles simples.
[356].

Syenite a nepheline, Khabozero, Kola, Communaute des Phonolite, bloc volcanique ejecte, Oldoinyo Lengai,
Etats Unifies; grossissement x 34. Tanzanie; grossissement x 20.

77
anidine et Nepheline
Sanidine et Nepheline
La photographie superieure, prise en lumiere polarisee non
analysee, montre des phenocristaux de nepheline et de
sanidine dans une pate composee principalement des
memes mineraux, avec quelques pyroxenes et quelques
minuscules cristaux de noseane. En raison de leur relief
optique et de leur birefringence tres semblables, ii est diffi
cile de distinguer la nepheline de la sanidine. Les cristaux
qui presentent un bon clivage ou une macle simple sont
presque certainement des sanidines ; Jes sections basales
de nepheline sont hexagonales et Jes sections prismatiques
sont habituellement presque carrees ; ainsi, Jes deux cris
taux allonges et etroits au centre du champ sont des sani
dines, alors que Jes cristaux groupes a droite du champ
avec une forme partiellement hexagonale sont des nephe
lines.
Entre polariseurs croises (photographie inferieure),
quelques cristaux montrent des macles simples du type
Baveno. Dans le groupe de cristaux a droite du champ, le
Cristal a forme hexagona)e et presque noir est une nephe
Jine sectionnee presque perpendiculairement a )'axe
optique ; l'autre cristal est coupe legerement en oblique
par rapport a l'axe optique et montre une birefringence
tres faible avec une legere zonation en peripherie. [235]
[356].
Phonolite d n.oseane, Wolf Rock, Cornouailles, Angle
terre; grossissemenl X 2 /.
Leucite
Systeme cristallographique quadratique
(pseudocubique) ;
uniaxe +
1,508-1,51 I
lndice de refraction
La photographie superieure, prise en lumiere polarisee non
analysee, montre des phenocristaux incolores de leuc1te
.
avec des microphenocristaux d'augite aegynmque (brun
(cristaux bnms zones) dans une
verdatre) et de noseane
pate a grain fin composee essentiellement de plagiocl?ses, _
mais contenant des petits cristaux de leuc1te et de noseane.
La leucite a quelquefois des inclusions vitreuses radiales
ou concentriques, mais ce n'est pas apparent ici.
Entre polariseurs croises (photographie inferieure), la
.
presence de macles complexes suivant plus1eurs onena
. ,
tions est tres caracteristique de la leuctte ; de tres petits
cristaux de leucite de la pate sont isotropes. La leucite est
quelquefois remplacee par une association de felspath
alcalin et de nepheline, conservant la forme cnstalhne de
la leucite ; on parle alors de pseudoleucite. [367].
Leucitophyre, Reiden, Eief l, Allemagne grossissement
x20.
79
 ,.
Cancrinite
Noseane

Noseane Cancrinite

Systeme cristallographique cubique Systeme cristallographique hexagonal ; uniaxe -

Indice de refraction n 1,495 Indice de refraction n l,503

p
Ilg 1,528
Ces photographies proviennent de roches differentes et
sont prises en lumiere polarisee non analysee seulement. Birefringence O,Q25
La photographie superieure montre deux phenocristaux
de noseane avec des liseres fonces, presque noirs, dus a Dans la photographie superieure, prise en lumiere polari

des inclusions d'oxyde de fer ; dans la partie centrale des see non analysee, l'objectif a ete souleve legerement pour

cristaux, on trouve de nombreuses inclusions orientees. montrer la frange de Becke. Les mineraux qui ont la

quelques microphenocristaux de leucite sont visibles dans frange de Becke a l'interieur de leurs limites sont la

le champ du cliche, la meme roche a ete utilisee pour illus nepheline et les feldspaths alcalins a indices de refraction

trer la leucite (voir ce mineial) ; ii y a aussi des microphe presque identiques - le mineral a faible indice de refrac

nocristaux bruns-fonces de noseane, avec des inclusions tion est la cancrinite.

semblables a celles des liseres des phenocristaux ; on voit Entre polariseurs croises (photographie inferieure), la

un pyroxene vert-brun dans une pate contenant surtout des cancrinite montre des couleurs de premier ordre, sauf pour

plagioclases, avec un peu de calcite ; en raison de la le grand cristal a gauche du champ du cliche, qui a une

dispersion de la polarisation dans le microscope, la calcite couleur rouge-bleuatre du debut du 2e ordre. Dans !es

montre des teintes faibles de birefringence sur cette photo syenites nepheliniques, !'aspect d'un mineral incolore
graphie. avec des couleurs de birefringence du premier ou du
La photographie inferieure montre des cristaux de deuxieme ordre, et un indice de refraction tres faible, est

noseane, remplis d'inclusions, entoures par la sanidine un bon indice de la presence de cancrinite, et cela aide

depourvue d'inclusions. Le diaphragme de la sous-platine aussi l'observateur a rechercher la presence de nepheline.

etait grand ouvert, mais en le fermant, on peut voir la [381].

difference de relief entre la noseane et la sanidine, la
noseane a Lill indice de refraction plus faible et est
isotrope. [375].

Echantillon supeneur : /eucitophyre, Reiden, Eife/,

A//emagne ; grossissement x 27. Echantillon i1{ferieur :
sanidinite d noseane, Leacher See, Allemagne ; grossisse
ment x 53. Syenite cl nepheline, localite inconnue, grossissement x 72.

81
0
a polite
Sea polite
Systeme cristallographique quadratique ; uniaxe -
Indice de refraction n 1,540-1,564
p
n 1,546-1,600
g La photographie superieure, prise en lumiere polarisee non
Birefringence 0,005-0,038
La photographie superieure, prise en lumiere polarisee non
analysee, montre surtout de la scapolite (incolore) avec
des cristaux verts de clinopyroxene et un cristal de biotite
au centre du champ. Un cristal, dans la partie inferieure
gauche du Cliche, montre deux directions de clivages a
angle droit l'une par rapport a l' autre. La plupart des
autres cristaux montrent au moins un clivage.
Dans la photographie inferieure, prise entre polariseurs
croises, certains cristaux montrent des teintes de birefrin
gence de 2e ordre, mais !es cristaux a 2 directions de
clivages montrent des couleurs de faible birefringence et
sont sectionnes presque a angle droit de !'axe optique, car
!es clivages { 100) sont paralleles a !' axe optique. La
composition des series isomorphes de scapolite, depuis le
terme extreme sodique marialite jusqu'au terme extreme
meionite, est obtenue en determinant l'indice de refraction
ou en mesurant la birefringence. [384).
1
l
Echantillon de bordure de pegmatite ii phlogopite, pres de
Ma.filefy, Madagascar; grossissement x 20.
Analcime
Ana lei me
Systeme cristallographique cubique
Indice de refraction n 1,479-1,493
analysee, montre une region triangulaire d' analcime limi
tee par des cristaux allonges de plagioclase. L' indice de
refraction est tres faible, si bien que lorsque le diaphragme
de la sous-platine est ferme, le mineral a un relief optique
negatif par rapport aux mineraux voisins.
La photographie inferieure, prise entre polariseurs croi
ses, montre que l' analcime est isotrope. Parfois, l' analcime
montre des couleurs de birefringence gris fonce et une
macle complexe, et dans ce cas, 011 peut la confondre avec
la leucite. Dans certaines roches, la leucite peut etre entie
rement remplacee par l' analcime, mais on observe rare
ment Jes deux mineraux. ensemble. II est parfois necessaire
de mesurer I' indice de refraction pour distinguer I' anal
cime de la leucite. [389).
Crinanite, Howford Bridge, Ayrshire, Ecosse ; grossisse
ment x62.
83
:orindon
Corindon
Systeme cristallographique rhomboedrique ; uniaxe -
Indice de refraction np l,760-1,763
ng l,768-1,772
Birefringence 0,008-0,009
La photographie superieure montre de nombreux cristaux
de corindon cristallises dans un feldspath. Son relief eleve
est caracteristique et lorsqu'il montre une couleur legere
ment bleui\tre, comme c'est le cas ici, c'est l'indice de la
presence de saphir (variete bleu de corindon). Le materiel
presque noir est un verre rempli d'inclusions.
Dans la photographie inferieure, prise entre polariseurs
croises, Jes couleurs de birefringence Jes plus elevees
observees sont le jaune de premier ordre. En raison de Jeur
extreme durete, Jes cristaux de corindon peuvent etre plus
epais que Jes mineraux environnants et montrent aussi des
couleurs de birefringence Jegerement trop elevees. Le
corindon montre souvent une macle complexe, mais ce
n'est pas le cas ici. [405].
Buchite, Rudh' a ' Cromain Sill, Ross of Mull, Ecosse
grossissement x 52.
J4
Ru tile
Rutile
Systeme cristallographique quadratique; uniaxe +
Indice de refraction np 2,605-2,613
Ilg 2,899-2,90 l
Birefringence 0,286-0,296
Les photographies superieure et mediane montrent d'assez
grands cristaux de rutile dans une masse de feldspath
plagioclase altere. L'un des cristaux montre deux bons
clivages formant un angle d'environ 60. La couleur brun
dore fonce est tres caracteristique du rutile. Entre polari
seurs croises (photographie du milieu), on peut voir des
lamelles de macle paralleles aux traces des deux clivages,
qui sont probablement { 011 } . Ce cristal a ete place pres de
sa position d'extinction pour montrer Jes macles. En raison
de la forte couleur d'absorption, ii n'est pas possible
d'estimer la birefringence qui est tres elevee, ni d'estimer
Jes indices de refraction qui sont tres forts. L'autre cristal,
sans macle visible, a la meme couleur en lumiere polarisee
non analysee et entre polariseurs croises.
La photographie inferieure, prise en lumiere polarisee
non analysee, montre des aiguilles de rutile dans une
biotite. La presence d'aiguilles de rutile dans la biotite et
dans le quartz est assez frequente, mais Jorsque Jes
aiguilles sont aussi fines que celles-ci, ii est difficile de
demontrer optiquement qu'il s'agit vraiment de rutile.
[415].
L' echantil/on des cliches superieur et median est une
anorthosite alteree, Virginie, Etats-Unis ; grossissement
x 20. L' echanti/lon inferieur provie111 d' une localite incon
nue. Grossissement x 72.
85
 Perovskite
Spinelle

Perovskite Spinelle
(Fe, Mg)Al204

Systeme cristallographique monoclinique Systeme cristallographique cubique

(pseudocubique)
Indice de refraction n 1,719-1,835
Indice de refraction n 2,30-2,38
Le groupe des spinelles correspond a une vaste gamme de
La photographie superieure, prise en lumiere polarisee non compositions chimiques, mais Jes varietes frequentes sont
analysee, montre quelques cristaux brun-sombre de alumineuses avec des substitutions par Fe et Mg. Les
perovskite cristallisee avec de la melilite (incolore) et du valeurs indiquees de l'indice de refraction n'englobent pas
minerai de fer (noir). On peut voir une zonation de la les varietes a fer ferrique et chromiferes. Les couleurs
couleur brune de la perovskite. Le relief est tres eleve, caracteristiques sont le vert fonce ou le brun fonce et les
mais la forte couleur d'absorption tend a l'obscurcir. deux photographies, prises en lumiere pol'arisee non analy
Dans la photographie inferieure, prise entre polariseurs see, montrent deux gisements differents.
croises, Jes cristaux de perovskite sont birefringents et La photographie superieure represente un spinelle vert
montrent des macles multiples complexes. On la trouve sombre et de !'olivine. Les cristaux de spinelle sont hypi
frequemment avec la melilite (voir description de la meli diomorphes et leur coule'ur est zonee, si bien que certains
lite, p. 29). (422]. cristaux ont une partie centrale brunil.tre.
Dans la photographie inferieure, le spinelle a une
couleur vert-olive encore plus sombre. Les formes des
cristaux sont determinees par Jes plagioclases calciques
entre lesquels ils sont cristallises. Certains secteurs fonces
du champ du cliche sont formes par du verre volcanique
riche en inclusions, mais on peut facilement le distinguer
du spinelle en raison du relief eleve du spinelle. (424].

Echantillon superieur : enclave it forsterite et spinelle,

Vesuve, /talie; grossissement x 43. Echantillon inferieur:
Roche cl melilite, Scawt Hill, comte d'Antrim, Irlande ; buchite, Rudh' a' Chrom.ain Sill, Ross of Mull, Ecosse ;
grossissement X 43. grossissement x 20.

:6
87
Brucite Calcite

Brucite Calcite
Mg(OH)2

Systeme cristallographique rhomboedrique ; uniaxe + Systeme cristallographique rhomboedrique ; uniaxe -

Indice de refraction n
p
1,560-1,590 lndice de refraction n 1,486
p
1,580-1,600 n 1,658
g
Birefringence 0,012-0,020 Birefringence 0,172

La photographie superieure, prise en lumiere polarisee non
analysee, montre de la brucite (regions claires), cristallisee
entre de la dolomite (regions sombres). Celle-ci provient
probablement de la pseudomorphose de periclase (MgO).
Dans le cliche inferieur, pris entre polariseurs croises,
!es brucites montrent des agregats de fibres a foible bire
fringence. Quelques regions, a couleur bleue exception
nelle, sont formees de serpentine. (434].
La plus grande partie du champ du cliche est occupee par
la calcite et !es photographies superieure et mediane prises
en lumiere polarisee non analysee montrent une variation
de relief optique, apres rotation de 90 dp polariseur d'un
cliche a l'autre. En raison du clivage rhomboectrique
parfait, la plupart des cristaux montrent au moins un bon
clivage.
Entre polariseurs croises (photographie inferieure), les
couleurs de birefringence indiquent un ordre tres eleve : la
coupe a peut-etre une epaisseur legerement inferieure a
l'epaisseur normale (0,03 mm), car dans ce dernier cas, les
couleurs de birefringence sont le blanc d'un ordre eleve.
On peut observer des macles dans certains cristaux, ce qui
peut etre utile pour distinguer la calcite de la dolomite
(voir ace mineral). (476].

Marbre ii brucite, Ledbeg, Assyn.t, Ecosse ; grossissem.ent Marbre ii forsterite et diopside, Loch Duich, Ecosse
x72. grossissement x 44.

as 89
Dolomite Dolomite

Dolomite Dolomite

Systeme cristallographique rhomboedrique ; uniaxe - Systeme cristallographique rhoinboedrique ; uniaxe -

Indice de refraction n 1,500 Indice de refraction n 1,500

p p
-- .,...("'\
n 1,679 Ilg 1,679 'U
g
Birefringence 0,179 Birefringence 0,179

Cette coupe contient a la fois de la calcite et de la dolomite
et comme ces deux mineraux sont difficiles a distinguer, la
lame mince a ete coloree. La plupart des techniques de
coloration dependent du fait que la calcite est aisement
soluble dans HCL dilue tandis que la dolomite ne !'est
pas ; ainsi, le mineral colore en rouge dans ces photogra
phies est de la calcite. Sur les photographies superieure et
mediane, prises en lumiere polarisee non analysee, on peut
voir des lamelles de dolomite incluses dans la calcite tein
Ces photographies representent une lame non coloree de la
meme roche utilisee dans les photographies precectentes de
dolomite. Sur la photographie superieure (prise en lumiere
>..\
''.t.
polarisee non analysee), on peut voir dex directions de
clivages a 120 dans le cristal situe en haut du cliche.
Dans la photographie inferieure, prise entre polariseurs
croises, des lamelles de macle sont visibles dans le plan
bissecteur de !'angle obtus forme par Jes clivages, c'est-a
dire parallelement a la petite diagonale du losange forme ., .

tee. La variation du relief de la dolomite, provoquee par la
rotation a 90 di.I polariseur (d'un cliche a l'autre) est
nettement visible.
La photographie inferieure (prise entre polariseurs croi
ses) montre la birefringence elevee de la dolomite. Le cris
tal colore en jaune, a droite du cliche, est une forsterite.
[489].
par les clivages. La dolomite et la calcite peuvent avoir
des lamelles de macles paralleles a la grande diagonale et
paralleles aux clivages rhomboedriques eux-memes, mais
la dolomite a des lamelles de macle disposees seulement
dans la position figuree ici. [489].

Marbre dforsterite, Sri Lanka; grossissemen.t x 43. Marbre dforsterite, Sri Lanka; grossissement x 22.

o 91

Apatite
Systeme cristallographique hexagonal ; uniaxe -
Indice cle refraction n 1 ,624-1,666
p
n 1 ,629-1,667
g
Birefringence 0,00 1-0,007
Dans la photographie superieure, prise en lumiere polari
see non analysee, des aiguilles et cle petits cristaux hexa
gonaux cl'apatite se clistinguent par leur fort relief cle la
nepheline (claire) ; le mineral opaque est une ilmenite ;
certains cristaux cl'ilmenite ont une frange formee cle
sphene.
La photographie inferieure, prise entre polariseurs croi
ses, montre que la birefringence de !'apatite est a peu pres
la meme que celle cle la nepheline et ceci, compare au fort
indice cle refraction, est utile pour l'iclentification. Le seul
grain a couleur cle birefringence vert-bleu est cle !'augite
aegyrinique. [504].
Roche cl nephe/ine et apatite, Lovozero, Kola, Co111111u-
11aure des Etats lndependants; grossissement x 40.
2
Fluorite
Fluorite
Systeme cristallographique cubique
Inclice de refraction n 1 ,433-1 ,435
Ces cleux photographies furent prises en lumiere polarisee
non analysee. La photographie superieure montre de
nombreux cristaux mauves cle fluorite, cristallises entre
des cristaux cle weberite, mineral rare. Quelques cristaux,
en haut clu cliche, montrent des indices de clivage parfait
{ 11 I J. La fluorite a I' inclice cle refraction le plus bas de
tous Jes mineraux communs et a clone un tres fort relief
negatif par rapport a la plupart des autres mineraux. Dans
ce cas, la couleur violet-mauve est un indice utile cle deter
mination.
La photographie inferieure montre la fluorite sous fonne
cle petits grains allotriomorphes cristallises entre cle la
muscovite. lei encore, la couleur mauve pale, irreguliere
ment repartie, est utile pour son identification : son carac
tere isotrope et son inclice cle refraction tres foible
permettent aussi cle confirmer son identification. [51 1 ].
Echantillon supeneur : gisement de cryolite, lvigtut,
Groen/and occidental ; grossissement x 32. Echanti/lon
inferieur: granite, Rostowrack, Cornouailles, Angleterre;
grossissement x 44.
93
 'T
eerite Howieivite

Dee rite Howieivite

Systeme cristallographique monoclinique Systeme cristallographique triclinique ; biaxe -

Indice de refraction nm 1,85 Indice de refraction n111 1,720
Birefringence 0,03 (environ) Birefringence 0,033

La photographie superieure, prise en lumiere polarisee non La plus grande partie du champ du cliche est occupee par
... .
analysee, montre des cristaux aciculaires de deerite cristal
t

des cristaux d'howievite dont le pleochro'isme varie du

..., .. lises entre des quartz. Le mineral brun, a !'angle du jaune au vert et au gris lilas et est visible dans divers cris
champ, est du stilpnomelane, Jes cristaux de deerite sont taux, en comparant Les photographies superieure et
.
.
'
presque noirs, mais Jes bords minces de certains cristaux mediane. Dans la plupart des orientations presentes, on ne
sont legerement transparents et montrent une couleur voit pas de clivage.
brune. Une fonne en diamant existe peut etre dans Entre polariseurs cro1ses (photographie inferieure), Jes
certaines sections, en liaison avec la forme {I l 0}. couleurs de birefringence sont du 2e ordre, mais sont
Entre polariseurs croises (photographie inferieure), on masquees par Jes couleurs d'absorption. Le mineral
ne peut voir Les couleurs de birefringence a cause de presque noir cristallise entre la howievite est la deerite.
l 'absorption intense.

Minerai de fer siliceux meramorphique, Laytonville, Minerai de fer siliceux metamorphique, Laytonville,
Californie, Etats-Unis; grossissement x43. Californie, Etats-Unis; grossissement x 24.

95
LJssmanite Yoderite

Zussmanite Yoderite

Systeme cristallographique rhomboedrique ; uniaxe -

Systeme cristallographique monoclinique; biaxe +

Indice de refraction n 1,623 Indice de refraction nm 1,691

p
Ilg 1,643 Birefringence 0,026

Birefringence 0,020
Le pleochro'isme spectaculaire de la yoderite, variant du
violet au brunatre, est visible en comparant les deux
La comparaison des photographies superieure et mediane,
photographies superieure et mediane, prises en lumiere
prises en lumiere polarisee non analysee, montre la zuss
polarisee non analysee. Son relief optique eleve apparalt
mani te pleochro'ique jaune pale a vert pale, cristallisee
par rapport au quartz qui l'entoure. La couleur v1olette est
dans la plus grande partie du champ du cliche. Un tres bon
semblable a celle de la glaucophane ou de la cross1te.
clivage est visible dans certains cristaux et la zussmanite a
Dans Ia photographie inferieure, prise entre polariseurs
un fort relief par rapport au quartz.
cro1ses, Ia couleur de birefringence s'associe a la couleur
La photographie inferieure, prise entre polariseurs croi
d'absorption et cela donne un rouge proche du premier
ses, montre que Jes cristaux a teintes de birefringence les
ordre. Comme le cristal ne montre ici qu'une orientation,
plus foibles ne montrent pas de clivage. Les sections
on ne peut pas voir la gamme complete des couleurs de
coupees presque parallelement au clivage parfait montrent
pleochro'isme ou de birefringence.
des figures d'interference uniaxiales.
Dans cette roche, la yoderite est cristallisee avec du
Le mineral brun accompagnant la zussmanite est le
quartz et du talc, et Jes cristaux de yoderite montrent habi
stilpnomelane.
tuellement une partie centrale en disthene, non visible
dans cette coupe.

Minerai de fer siliceux metamorphique, Laytonville, Schiste ir ta/c-disthene-quartz, Mautia Hill, Tanzanie
Cal(fornie, Etats-Unis; grossissement x 43. grossissement x 32.

97
 \
' t

Index alphabetique

Actinote 45 Forsterite 1-2 Perthite et microperthite 65

Aenigmatite 51 Piemontite 24
Allanite 25 Gedrite 43 Plagioclase 68-69
Analcime 83 Glaucophane 49 Prehnite 63

Andalousite 13-15 Granophyrique (structure) 73 Pumpellyite 27

Anorthqse 67 Grenat 8 Pyrophyllite 58

Anthophyllite 43 Grunerite 44

Apatite 92 Quartz 70-71

Arfvedsonite 50 Hornblende 46-47

Astrophyllite 52 Howieite 95 Rutile 85

Augite 36-37

Augite aegyrinique 39 Idocrase 9 Sanidine 66, 78

Axinite 34 Jadeite 40 Sapphirine 20

Scapolite 82
Biotite 55-56 Kaersutite 48 Serpentine 62
Brucite 88 Sillimanite 10-11, 15

Lamprophyllite 53 Sphene 7
Calcite 89 Lawsonite 26 Spinelle 87
Cancrinite 81 Leucite 79 Staurotide 18
Chlorite 60-61 Stilpnomelane 57
Chloritoi'de 19 Melilite 28-29

Chondrodite 4-5 Microcline 64 Talc 59

Cordierite 30-31 Monticellite 3 Topaze 17
Corindon 84 Mullite 12 Tourmaline 32-33
Cristobalite 75 Muscovite 54 Tremolite 45
Cummingtonite 44 Myrmekite 72 Tridymite 74

Deerite 94 Nepheline 76-78 Yesuvianite 9

Disthene 16 Noseane 80
Dolomite 90-91 Wollastonite 41

Olivine 1-2

Epidote 23 Orthite 25 Yoderite 97

Eudialyte 21 Orthopyroxene 35

Zircon 6
Fayalite 1-2 Pectolite 42 Zoisite 22
Fluorite 93 Perovskite 86 Zussmanite 96

98