Contrato Nmero:

LOGO

CONTRATO DE OBRA

ENTRE

PEMEX TRANSFORMACIN INDUSTRIAL

TRANSFORMACIN INDUSTRIAL

[NOMBRE DEL CONTRATISTA]

CONTRATISTA

1
 Contrato Nmero:
LOGO
NDICE

Pgina

Declaraciones #

Clusulas

1.- DEFINICIONES

2.- INTEGRIDAD DEL CONTRATO

3.- INTERPRETACIN DEL CONTRATO

4.- OBJETO DEL CONTRATO

5.- PLAZO Y LUGAR DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS

6.- RECEPCIN DE LOS TRABAJOS

7.- RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA

8.- OBLIGACIONES DE TRANSFORMACIN INDUSTRIAL

9.- RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES

10.- REPRESENTANTES DE LAS PARTES

11.- COMUNICACIONES ENTRE LAS PARTES

12.- RELACIONES LABORALES

13.- CESIN DE DERECHOS DE COBRO

14.- SUBCONTRATACIN

15.- SUPERVISIN Y VERIFICACIN DE LOS TRABAJOS

16.- FINIQUITO DEL CONTRATO

17.- MODIFICACIONES AL CONTRATO

18.- FUERZA MAYOR

19.- MONTO DEL CONTRATO Y FORMA DE PAGO

20.- AJUSTE A LOS PRECIOS

2
 Contrato Nmero:
LOGO

21.- CONDICIONES DE PAGO Y FACTURACIN

22.- ANTICIPO

23.- PAGOS EN EXCESO

24.- RETENCIONES

25.- GARANTAS

25.1 GARANTA DEL CUMPLIMIENTO

25.2 GARANTA DE LA OBLIGACIN DE RESPONDER DE LOS
DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS TRABAJOS Y
CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD

26.- OBLIGACIONES FISCALES

27.- PROPIEDAD INTELECTUAL

28.- PENAS CONVENCIONALES

29.- CONTENIDO NACIONAL

30.- SEGUROS

31.- PROPIEDAD Y CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIN

32.- SUSPENSIN

33.- TERMINACIN ANTICIPADA

34.- TERMINACIN POR INCUMPLIMIENTO

34.1 TERMINACIN POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA

34.2 TERMINACIN POR INCUMPLIMIENTO DEL TRANSFORMACIN
INDUSTRIAL

35.- TRABAJOS POR CANTIDADES ADICIONALES O POR CONCEPTOS NO

PREVISTOS EN EL CATLOGO DE CONCEPTOS

36.- COMBATE A LA CORRUPCIN

37.- LEY APLICABLE Y JURISDICCIN

38.- SOLUCIN DE CONTROVERSIAS ENTRE LAS PARTES

3
 Contrato Nmero:
LOGO
39.- RECONOCIMIENTO CONTRACTUAL

40.- AUDITORAS

ATENDIENDO A LA NATURALEZA Y COMPLEJIDAD DE LA CONTRATACIN, PODRN INCLUIRSE

LAS CLUSULA SIGUIENTES:

[_____].- OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y

PROTECCIN AMBIENTAL

[_____].- CESIN Y CAMBIO DE CONTROL

[_____].- OBLIGACIN SOLIDARIA

[_____].- PROGRAMA DE APOYO A LA COMUNIDAD Y AL MEDIO AMBIENTE

(PACMA)

4
 Contrato Nmero:
LOGO
Instrumento Formal de Acuerdo

Fecha [_________________]

Entre las Partes

NOMBRE DE PEMEX TRANSFORMACIN INDUSTRIAL

[DIRECCIN]

NOMBRE DEL CONTRATISTA EL CONTRATISTA

[DIRECCIN]

ANTECEDENTES PEMEX TRANSFORMACIN

INDUSTRIAL DESEA
CONTRATAR A (NOMBRE DEL
CONTRATISTA) PARA LA
EJECUCIN DE LOS TRABAJOS
DE REHABILITACIN DEL
QUEMADOR DE FOSA TC-3107
DEL COMPLEJO PROCESADOR
DE GAS NUEVO PEMEX.

(NOMBRE DEL CONTRATISTA)

SE OBLIGA A EJECUTAR LOS
TRABAJOS DEL PRESENTE
CONTRATO.

1. OBLIGACIONES PRINCIPALES

(a) (NOMBRE DEL CONTRATISTA) debe ejecutar los trabajos consistente(s)

en: Rehabilitacin del quemador de fosa TC-3107 del Complejo
Procesador de Gas Nuevo Pemex, de acuerdo con este contrato.
(b) PEMEX TRANSFORMACIN INDUSTRIAL debe remunerar a (NOMBRE
DEL CONTRATISTA) los trabajos de acuerdo con este contrato.

2. DOCUMENTOS DEL CONTRATO

Forman parte integral del Contrato los documentos listados a continuacin:

(a) Este Instrumento Formal del Acuerdo;
(b) Las declaraciones y clusulas de Contrato; y
(c) Los anexos

5
 Contrato Nmero:
LOGO
EL PRESENTE CONTRATO DE OBRA SE CELEBRA A LOS [__] DAS DEL MES
DE [__] DE 20[__] (LA FECHA DE SUSCRIPCIN) PEMEX
TRANSFORMACIN INDUSTRIAL, REPRESENTADA POR EL
[__________________________________], EN SU CARCTER DE
[_______________________], Y (NOMBRE DEL CONTRATISTA), EN
ADELANTE EL CONTRATISTA, REPRESENTADO POR EL
[___________________], EN SU CARCTER DE [REPRESENTANTE
LEGAL/APODERADO], (EN ADELANTE EL CONTRATO)AL TENOR DE LAS
DECLARACIONES Y CLUSULAS SIGUIENTES:

DECLARACIONES

A. TRANSFORMACIN INDUSTRIAL declara, a travs de su apoderado, que:

I. Es una empresa productiva del Estado subsidiaria de Petrleos Mexicanos, con
personalidad jurdica y patrimonio propios, que tiene como finalidad generar valor
econmico y rentabilidad para el Estado Mexicano y tiene por objeto principal las
actividades de refinacin, transformacin, procesamiento, importacin,
exportacin, comercializacin, expendio al pblico, elaboracin y venta de
hidrocarburos, petrolferos, gas natural y petroqumicos, en trminos del artculo 2
del Acuerdo de Creacin de la Empresa Productiva del Estado Subsidiaria de
Petrleos Mexicanos, denominada TRANSFORMACIN INDUSTRIAL, publicado
en el Diario Oficial de la Federacin el 28 de abril de 2015 y de la Declaratoria de
entrada en vigor de dicho Acuerdo de Creacin, aprobada por el Consejo de
Administracin de Petrleos Mexicanos en sesin 899 extraordinaria, celebrada el
24 de septiembre de 2015, mediante acuerdo nmero CA-185/2015 y publicada en
el Diario Oficial de la Federacin el 6 de octubre de 2015. Para el cumplimiento de
su objeto puede celebrar con personas fsicas o morales toda clase de actos,
convenios y Contratos o cualquier acto jurdico permitido por la legislacin
mercantil y comn de conformidad con los artculos 7 y 60 de la Ley de Petrleos
Mexicanos, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 11 de agosto de
2014, y 2, fraccin XIII, de su Acuerdo de Creacin.

TRATNDOSE DE LA REPRESENTACIN A TRAVS DE SERVIDORES PBLICOS DISTINTOS A

LOS ANTERIORES.
II. Acredita su personalidad y facultades en trminos del artculo 146 fraccin XII
del Estatuto Orgnico de Petrleos Mexicanos, publicado en el Diario Oficial de la
Federacin el 28 de abril de 2015 y mediante el testimonio de la Escritura Pblica
No. [_________], de fecha [____________], otorgada ante la fe del Notario
Pblico [____________] de [______________], Licenciado [_________________];
mismas que a la fecha no le han sido revocadas, limitadas o modificadas en forma
alguna.

III. Para la celebracin del Contrato ha obtenido todas las aprobaciones previstas
por la Ley de Petrleos Mexicanos, su Reglamento y las Disposiciones Generales

6
 Contrato Nmero:
LOGO
de Contratacin para Petrleos Mexicanos y sus Empresas Productivas
Subsidiarias.

IV. Ha previsto los recursos para llevar a cabo las obligaciones objeto del
Contrato, segn consta en la Solicitud de Pedido 20024835 con cargo al Centro
Gestor 1210 Posicin Financiera 310301904 y Clave del Proyecto
B0900300BBDM000G.

V. El Contrato se adjudic mediante el procedimiento de Concurso Abierto

Nacional No. xxxx con fundamento en los artculos 77 de la Ley de Petrleos
Mexicanos y 11 fraccin I de las Disposiciones Generales de Contratacin para
Petrleos Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias.

VI. Su domicilio para efectos del Contrato es Av. Marina Nacional 329 C 3, Colonia
Vernica Anzures, Ciudad de Mxico, C.P. 11300 y su clave de Registro Federal
de Contribuyentes es PTI151101TE5.

VII. Declara, bajo protesta de decir verdad, que ni durante el procedimiento de

contratacin, sus actos previos y la celebracin del presente Contrato, incurri en
Actos de Corrupcin ni tampoco tiene conocimiento de que hayan acontecido
Actos de Corrupcin.

VIII. Durante la ejecucin de los trabajos objeto del Contrato verificar

permanentemente que el CONTRATISTA o sus subcontratistas a travs de sus
trabajadores, cumpla las obligaciones en materia de Seguridad, Salud en el
Trabajo y Proteccin Ambiental.

2. El CONTRATISTA declara a travs de su apoderado/representante que:

2.1 Es una sociedad mercantil legalmente constituida y con existencia jurdica de

conformidad con las disposiciones legales de los Estados Unidos Mexicanos,
segn se acredita mediante la Escritura Pblica [Nmero de la escritura], de
fecha [Fecha de la escritura], otorgada ante la fe del Notario Pblico [No. del
notario], de [Localidad], Licenciado [Nombre del notario], cuyo primer
testimonio qued debidamente inscrito en el Registro Pblico de Comercio de
[Lugar, folio mercantil o partida y fecha].

EN CASO DE SER UNA SOCIEDAD EXTRANJERA,

NOTA: LOS DOCUMENTOS CON LOS QUE SE ACREDITA LA EXISTENCIA DE LA SOCIEDAD
DEBERN ESTAR APOSTILLADOS O LEGALIZADOS.
Es una sociedad mercantil legalmente constituida y con existencia jurdica de
conformidad con las disposiciones jurdicas de [sealar el pas donde se hubiese
constituido la empresa], segn se acredita mediante la Escritura Pblica nmero
[Nmero de la escritura], de fecha [Fecha de la escritura], otorgada ante la fe del
Titular de la [Corredura o Notara] Pblica nmero [____] de [Localidad],
Licenciado [Nombre del fedatario], cuyo primer testimonio qued debidamente
inscrito en el Registro Pblico de Comercio correspondiente.

7
 Contrato Nmero:
LOGO
EN CASO QUE SE HAYA CONSTITUIDO UNA SOCIEDAD DE PROPSITO ESPECFICO:
NOTA: PARA ESTE SUPUESTO SE DEBERN INCLUIR LOS DOCUMENTOS MEDIANTE LOS
CUALES SE ACREDITE LA LEGAL EXISTENCIA DE LAS PERSONAS QUE CONFORMEN LA
SOCIEDAD, QUIENES FIRMARN EL CONTRATO EN SU CARCTER DE OBLIGADOS
SOLIDARIOS, PARA LO CUAL SE INCLUIRN LOS DATOS DE LOS REPRESENTANTES DE
CADA UNO DE LOS OBLIGADOS SOLIDARIOS.
___, ____ y ___ (nombres de las personas participantes en la sociedad),
constituyeron una sociedad de propsito especfico, segn se acredita
mediante la Escritura Pblica (Nmero de la escritura], de fecha (Fecha de la
escritura), otorgada ante la fe del Titular de la (Corredura o Notara) Pblica
No. ____ de (Localidad), Licenciado (Nombre del fedatario), cuyo primer
testimonio qued debidamente inscrito en el Registro Pblico de Comercio de
(Lugar, folio mercantil o partida y fecha).

EN CASO DE SER PERSONA FSICA QUE ACTE POR SU PROPIO DERECHO:

Es una persona fsica actuando por su propio derecho, y se identifica con
(precisar los datos de identificacin EJEMPLO: identificacin oficial vigente:
cartilla, pasaporte, documento migratorio, credencial para votar, cdula
profesional) y que cuenta con la capacidad jurdica para celebrar el presente
contrato.

2.2. PARA LA ACREDITACIN DE LA PERSONALIDAD Y FACULTADES DEL APODERADO DE UNA

PERSONA MORAL DE NACIONALIDAD MEXICANA,
Cuenta con las facultades para celebrar el presente contrato, segn se
acredita mediante el testimonio de la Escritura Pblica No. (Nmero de la
escritura) de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Titular de la
(Corredura o Notara) Pblica No. ____ de (Localidad), Licenciado (Nombre
del fedatario), y manifiesta que las mismas no le han sido revocadas,
modificadas o limitadas en forma alguna a la fecha de firma del presente
contrato.

EN CASO DE PODER OTORGADO EN EL EXTRANJERO PROTOCOLIZADO ANTE NOTARIO

PBLICO MEXICANO:
Su representante cuenta con las facultades para celebrar el presente contrato,
segn poder que le fue otorgado en ____________ y protocolizado a travs de
la Escritura Pblica No. (Nmero de la escritura) de fecha (Fecha de la
escritura), otorgada ante la fe del Notario Pblico (No. del notario) de
(Localidad), Licenciado (Nombre del notario), y manifiesta que las mismas no
le han sido revocadas, modificadas o limitadas en forma alguna a la fecha de
firma del presente contrato.

PARA LA ACREDITACIN DE LA PERSONALIDAD Y FACULTADES DE UNA PERSONA FSICA

CON REPRESENTANTE.
Cuenta con capacidad para celebrar el presente contrato, segn lo acredita
con (indicar el documento en donde conste el mandato, ya sea en instrumento
pblico o en carta poder con la formalidad que se requiera, segn proceda.)

8
 Contrato Nmero:
LOGO
2.3. Su domicilio para efectos del Contrato es [Ubicacin en oficinas] y cuenta con
Cdula de Registro Federal de Contribuyentes clave _________.

2.4. Tiene capacidad jurdica para contratar y rene las condiciones tcnicas y
econmicas para obligarse al cumplimiento del objeto del presente contrato y
cuenta con la experiencia necesaria para la eficiente ejecucin de los mismos.

2.5.- Previo al procedimiento de contratacin y a la celebracin del presente

instrumento ha acreditado el estado de sus obligaciones fiscales y laborales.

2.6.- TRATNDOSE DE PERSONAS FSICAS]

Ha entregado el escrito en el que manifiesta, bajo protesta de decir verdad,
que: i) no se encuentra inhabilitado para ejercer el comercio o su profesin; ii)
no ejerce un empleo, cargo o comisin en el servicio pblico; iii) no se
encuentra de manera directa o indirecta, por si o por interpsita persona,
inhabilitada administrativamente conforme a las leyes aplicables; y iv) ni l,
socios, empleados, subcontratistas o empleados de stos han cometido robo,
fraude, cohecho o trfico de influencia en perjuicio de Petrleos Mexicanos,
sus Empresas Productivas Subsidiarias, Filiales, dependencias o entidades de
la Administracin Pblica Federal, decretado por resolucin definitiva por
autoridad jurisdiccional competente en territorio nacional, o bien por resolucin
firme de autoridad competente en el extranjero tratndose de delitos anlogos
a los sealados; y tratndose de delitos relacionados con la Delincuencia
Organizada no obstante de que estos no se hayan cometido en contra de
Petrleos Mexicanos, sus Empresas Productivas Subsidiarias, Filiales,
dependencias o entidades de la Administracin Pblica Federal.

[TRATNDOSE DE PERSONAS MORALES]

Ha entregado el escrito en el que manifiesta, bajo protesta de decir verdad,
que: i) los socios o accionistas no burstiles, considerados en los documentos
constitutivos, estatutos y en general, en los documentos corporativos de las
mismas, no se encuentren inhabilitados para ejercer un empleo, cargo o
comisin en el servicio pblico; ii) no se encuentra de manera directa o
indirecta, por si o por interpsita persona, inhabilitada administrativamente
conforme a las leyes aplicables; y iii) ni l, socios, empleados, subcontratistas
o empleados de stos han cometido robo, fraude, cohecho o trfico de
influencia en perjuicio de Petrleos Mexicanos, sus Empresas Productivas
Subsidiarias, Filiales, dependencias o entidades de la Administracin Pblica
Federal, decretado por resolucin definitiva por autoridad jurisdiccional
competente en territorio nacional, o bien por resolucin firme de autoridad
competente en el extranjero tratndose de delitos anlogos a los sealados; y
tratndose de delitos relacionados con la Delincuencia Organizada no
obstante de que estos no se hayan cometido en contra de Petrleos
Mexicanos, sus Empresas Productivas Subsidiarias, Filiales, dependencias o
entidades de la Administracin Pblica Federal.

9
 Contrato Nmero:
LOGO
2.7.- Cuenta con la documentacin y los elementos propios suficientes para cumplir
con las obligaciones que deriven de las relaciones laborales con sus
trabajadores y, en su caso, de los de sus subcontratistas, mismas que se
compromete a preservar durante su vigencia e incluso con posterioridad en
caso de que de dicha ejecucin derive cualquier reclamacin, demanda o
contingencia laboral.

2.8. El objeto del presente acuerdo de voluntades, ser realizado por personal
especializado que se encuentra subordinado al CONTRATISTA o a sus
subcontratistas.

2.9. Reconoce el carcter, personalidad y facultades con las que los

representantes de PEMEX actuaron durante el procedimiento de contratacin
del cual deriva el Contrato y con las que acta el representante que suscribe el
mismo, por lo que no se reserva derecho ni accin legal alguna de cualquier
naturaleza, sea civil, mercantil, penal, administrativa o cualquiera otra, exigible
o ejercible, en contra de PEMEX por tales aspectos.

2.10. Declara, bajo protesta de decir verdad, que ni l, ni sus empleados,

incluyendo sus Empleados Clave, ni los empleados de sus Filiales, ni sus
comisionistas, agentes, gestores, asesores, factores, dependientes,
consultores, subcontratistas, proveedores o aqullos que con cualquier otro
carcter intervengan en el Contrato, durante el procedimiento de contratacin,
sus actos previos ni en la celebracin del presente Contrato, incurrieron en
Actos de Corrupcin ni tampoco tienen conocimiento de que hayan acontecido
Actos de Corrupcin.

Manifiesta bajo protesta de decir verdad y garantiza que ni l, ni sus

empleados, incluyendo sus Empleados Clave, ni los empleados de sus
Filiales, ni sus comisionistas, agentes, gestores, asesores, consultores,
factores, dependientes, subcontratistas, proveedores o aqullos que con
cualquier otro carcter intervengan en el Contrato: (a) en los ltimos diez (10)
aos han cometido o sido condenados mediante sentencia o resolucin de
carcter firme por delitos relacionados con Actos de Corrupcin por Autoridad
Gubernamental o instancia competente, nacional o extranjera; ni (b) son objeto
de alguna investigacin, indagatoria, procedimiento de investigacin o
procedimiento de naturaleza similar o anloga por parte de cualquier Autoridad
Gubernamental o instancia competente, nacional o extranjera, con respecto a
cualquier infraccin o supuesta infraccin que implique Actos de Corrupcin.
Manifiesta que se asegurar que tanto l, como sus Filiales, se apegarn y
cumplirn en todo momento con cualesquiera leyes y regulaciones en materia
de combate a la corrupcin que sean aplicables, y crearn y mantendrn
controles internos adecuados para el cumplimiento de lo previsto en este
Contrato.

10
 Contrato Nmero:
LOGO
Manifiesta y garantiza que ni l, ni sus empleados, incluyendo sus Empleados
Clave, ni sus comisionistas, agentes, gestores, asesores, consultores,
factores, dependientes, subcontratistas, proveedores, Filiales o aqullos que
con cualquier otro carcter intervengan en el Contrato, han celebrado
contratos con personas fsicas o morales que se mencionan a continuacin:

(i) Aquellas cuya negociacin est prohibida por sanciones econmicas

establecidas por:

(a) El departamento del Tesoro de los EEUU incluyendo la Oficina de

Control de Activos Extranjeros, el Departamento de Estado o el
Departamento de Comercio de los EEUU incluyendo la Oficina de
Industria y Seguridad, como son: (i) un Nacional Especialmente
Designado (Specially Designated National o SDN) que se encuentre
en la relacin de SDN preparada por la Oficina de Control de Activos
Extranjeros de los EEUU; (ii) una persona cuyo nombre aparece en
las listas de sanciones sobre restricciones que mantiene el
Departamento de Estados de los EEUU; o (iii) a una persona cuyo
nombre aparece en la lista denominada Denied Persons List Entity
List o Unverified List del Departamento de Comercio de Estados
Unidos de Amrica;
(b) El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
(c) La Unin Europea;
(d) La Tesorera de Su Majestad del Reino Unido;
(e) Canad; o
(f) Mxico.

(ii) Las localizadas, constituidas o residentes en Cuba, Crimea, Irn,

Corea del Norte, Sudn y Siria (Pases sancionados);o

(iii) Cualquier persona moral donde el 50% o ms de su propiedad, en su

conjunto, o bien, sea controlada o acta en beneficio o a nombre de (a) una
o ms personas que se describen en (i) o (ii) o (b) el gobierno de un Pas
Sancionado.

2.14. TRATNDOSE DE CONSORCIO.

Conformaron un consorcio y celebraron un convenio de fecha
__________________, mismo que forma parte integrante de este contrato
como anexo [sealar nmero de anexo], en el que constan las actividades a
que se obligan cada una de las partes que integran el consorcio, el acuerdo de
designacin de quien actuar como lder en la ejecucin del contrato, los
mecanismos que regulen el control del consorcio y la resolucin de
controversias entre los participantes, as como los acuerdos de indemnizacin
entre los mismos, por lo cual son responsables solidarios en la ejecucin del
contrato, las empresas adjudicatarias del presente instrumento han designado
como representante comn a [nombre de la CONTRATISTA].

11
 Contrato Nmero:
LOGO
3. PEMEX y el CONTRATISTA declaran, a travs de sus
[representantes/apoderados], que:

3.1 Tienen pleno conocimiento de las leyes mexicanas en materia de combate

a la corrupcin, como son la Ley General del Sistema Nacional Anticorrupcin; la
Ley Federal Anticorrupcin en Contrataciones Pblicas [La LFACP quedar
abrogada a partir del 19 de julio de 2017, por lo que en su momento se deber
eliminar de la Declaracin], la Ley General de Responsabilidades Administrativas,
la Ley Federal de Competencia Econmica, el Cdigo Penal Federal, la Ley
Federal para la Prevencin e Identificacin de Operaciones con Recursos de
Procedencia Ilcita y dems disposiciones legales aplicables, as como el Cdigo
de tica y el Cdigo de Conducta de Petrleos Mexicanos; y que el Estado
mexicano ha firmado y ratificado diversos instrumentos internacionales en materia
anticorrupcin, los cuales conoce, tales como la Convencin Interamericana contra
la Corrupcin de la Organizacin de los Estados Americanos, la Convencin para
Combatir el Cohecho de Servidores Pblicos Extranjeros en Transacciones
Comerciales Internacionales de la Organizacin para Cooperacin y el Desarrollo
Econmicos y la Convencin de las Naciones Unidas contra la Corrupcin y la
Convencin contra la Delincuencia Organizada Transnacional, entre otros, en los
cuales adquiri compromisos con la comunidad internacional a fin de adoptar
medidas para prevenir y sancionar la corrupcin, por lo que son sabedores que, en
caso de incurrir en Actos de Corrupcin, pueden ser sujetos a procedimientos y/o
procesos, as como de sanciones administrativas y penales, adems de la
inmediata Rescisin del Contrato.

3.2 Celebran el presente instrumento en trminos del Artculo 80 segundo prrafo

de la Ley de Petrleos Mexicanos.

3.3 Reconocen que la Rescisin del Contrato, podr determinarse por las
personas facultadas para ello, por cuanto hace a TRANSFORMACIN
INDUSTRIAL, en el Estatuto Orgnico de Pemex ________ y por cuanto
hace al CONTRATISTA, por el administrador o equivalente, en trminos de lo
dispuesto por el prrafo primero del artculo 10 de la Ley General de
Sociedades Mercantiles.

En consecuencia, en consideracin de las promesas mutuas y clusulas

establecidas en este contrato TRANSFORMACIN INDUSTRIAL y el
CONTRATISTA, con la intencin de ser legalmente vinculados, aceptan las
siguientes:

CLUSULAS

1.- DEFINICIONES

Salvo estipulacin en contrario en el Contrato, las siguientes definiciones se

usarn, ya sea en singular o plural, para el propsito de interpretar el Contrato y
12
 Contrato Nmero:
LOGO
tendrn los significados que se indican a continuacin cada vez que comiencen en
letra mayscula:

Acto de Corrupcin. Son aquellas actividades, hechos u omisiones de carcter

ilcito contrarios a las buenas costumbres o a las Leyes, que tienen por objeto,
independientemente de que el mismo se materialice, obtener o mantener algn
beneficio o ventaja indebida para s o para un tercero, , as como a parientes
consanguneos o por afinidad hasta el cuarto grado y parientes de los accionistas,
consejeros, directivos, representantes legales y dems empleados del
CONTRATISTA en los mismos grados, entre los cuales se consideran, de manera
enunciativa mas no limitativa, los siguientes: a) el requerimiento o la aceptacin,
directa o indirecta, por parte de un funcionario o servidor pblico, de cualquier
objeto de valor pecuniario u otros beneficios como ddivas, favores, promesas o
ventajas para s mismo o para cualquier otra persona fsica o moral a cambio de la
realizacin, omisin o simulacin de cualquier acto en el ejercicio de sus funciones
pblicas; b) el ofrecimiento, promesa o el otorgamiento, directa o indirectamente, a
un funcionario o servidor pblico nacional o extranjero, as como a sus parientes
hasta el cuarto grado por consanguinidad o afinidad, de cualquier objeto de valor
pecuniario u otros beneficios como ddivas, favores, promesas o ventajas para
ese funcionario o servidor pblico o para cualquier otra persona fsica o moral a
cambio de la realizacin, omisin o simulacin de cualquier acto en el ejercicio de
sus funciones pblicas o de las de otro servidor o funcionario pblico con
independencia del resultado obtenido; c) obligar, sin tener derecho a ello, a un
servidor o funcionario pblico a dar, suscribir, otorgar, destruir o entregar un
documento o algn bien, con el fin de obtener para s o un tercero, un beneficio o
ventaja indebida; d) la realizacin por parte de un funcionario o servidor pblico de
cualquier acto, omisin o simulacin en el ejercicio de sus funciones, con el fin de
obtener ilcitamente beneficios para s mismo o para un tercero; e) promover o
usar influencias, poder econmico o poltico, real o ficticio, sobre cualquier servidor
o funcionario pblico, con el propsito de obtener para s o un tercero, un beneficio
o ventaja indebida, con independencia de la aceptacin del o los servidores o
funcionarios pblicos o del resultado obtenido; f) presentar documentacin o
informacin falsa o alterada, o bien, que pueda inducir a error, con el propsito de
lograr un beneficio o ventaja indebida para s o un tercero; g) el aprovechamiento
doloso u ocultacin de bienes provenientes de cualesquiera de los actos a los que
se refiere la presente definicin; h) realizar promesas de hacer pagos, prstamos o
ddivas de dinero u objeto de valor, directa o indirectamente, para el uso o
beneficio de algn funcionario o servidor pblico nacional o extranjero, o de algn
partido poltico o candidato, o de cualquier otra persona si supiera o tuviera
motivos para saber que cualquier parte de dicho pago, prstamo o ddiva se dar
o pagar, directa o indirectamente, a cualquier servidor o funcionario pblico
nacional o extranjero o a cualquier partido poltico o candidato o funcionario de los
mismos, o de cualquier otra persona, cuyo pago viole la Ley, i) ofrecer o aceptar
ddivas, prstamos, compensaciones o ventajas, con el fin de inducir la ocurrencia
de algn acto deshonesto, ilegal o de mala fe, en el cumplimiento del Contrato
incluyendo los pagos que se hicieran a los empleados de cualquiera de las partes,
y j) la participacin como autor, co-autor, instigador, cmplice, encubridor o en
13
 Contrato Nmero:
LOGO
cualquier otra forma en la comisin, tentativa de comisin, asociacin o
confabulacin para la comisin de cualquiera de los actos a los que se refiere la
presente definicin, as como cualquier otra conducta que segn las disposiciones
legales aplicables pueda ser considerada como un Acto de Corrupcin.

Se entender que los Actos de Corrupcin que impliquen algn beneficio o ventaja
indebidos en trminos de lo establecido en el prrafo anterior, sern aplicables a
los parientes consanguneos o por afinidad hasta el cuarto grado de los
empleados del Contratista, incluyendo sus Empleados Clave, comisionistas,
agentes gestores, asesores, consultores, factores, accionistas, consejeros,
directivos y representantes legales.

Administrador del Proyecto. El Gerente del Complejo Procesador de Gas Nuevo

Pemex, cuyas funciones se encuentran sealadas en las Disposiciones Generales
de Contratacin para Petrleos Mexicanos y sus Empresas Productivas
Subsidiarias.

Auditora Interna. Es la instancia dependiente del Consejo de Administracin de

PEMEX, por conducto del Comit de Auditora y ejecutora de dicho Comit, que
tiene las funciones previstas en los artculos 54 de la Ley de Petrleos Mexicanos,
259 del Estatuto Orgnico de Petrleos Mexicanos y las dems que establezcan
otras disposiciones aplicables.

Empleados Clave. Personas identificadas del CONTRATISTA que desempean

cargos esenciales o personal directamente responsable de la gestin de este
Contrato, incluyendo sin limitar, accionistas, socios, consejeros, directivos,
asociados, representantes, mandantes o mandatarios, apoderados.

Rescisin. Facultad de las partes para resolver de pleno derecho el Contrato, de

conformidad con la clusula denominada Terminacin por Incumplimiento.

2.- INTEGRIDAD DEL CONTRATO. Los anexos del presente se incorporan a este
contrato y forman parte integral del mismo y este contrato incluir todos sus
anexos, segn fueran modificados conforme a los trminos establecidos en el
siguiente, y se listan de la siguiente manera:

Anexo ____.- Especificaciones y Condiciones de la ejecucin de trabajos

Anexo ____.- Propuesta Econmica
Anexo ____.- Programa de Ejecucin
Anexo ____.- Texto de la(s) garanta(s)
[CUANDO APLIQUE INCORPORAR LOS SIGUIENTES]
Anexo ____.- Convenio Privado de Propuesta Conjunta del Consorcio
Anexo ____.- Mecanismo de Ajuste a de Precios
Anexo PACMA.- Programa de Apoyo a la Comunidad y al Medio Ambiente
Anexo SSPA.- Obligaciones de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin
ambiental de los Proveedores y Contratistas que realizan actividades en
instalaciones de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios
14
 Contrato Nmero:
LOGO

DEPENDIENDO DEL ALCANCE DEL CONTRATO SE PODRN INCORPORAR OTROS ANEXOS

En caso de discrepancia entre lo estipulado en el clausulado de este contrato y

sus anexos, prevalecer lo pactado en este contrato.

3.- INTERPRETACIN DEL CONTRATO

Las partes acuerdan que, en caso de conflicto o discrepancia entre los trminos y
condiciones de este Contrato y sus Anexos, se estar a la intencin de las partes y
a la literalidad de las clusulas, considerando la integridad del Contrato.

4.- OBJETO DEL CONTRATO

El objeto del presente contrato es la ejecucin de los trabajos consistentes en:

Rehabilitacin del quemador de fosa TC-3107 del Complejo Procesador de
Gas Nuevo Pemex, (en adelante trabajos), por parte del CONTRATISTA a
TRANSFORMACIN INDUSTRIAL, de conformidad con las especificaciones y
alcances contenidos en el contrato y sus anexos.

Las obligaciones que se convienen en el objeto de este contrato no son divisibles

toda vez que por las caractersticas de los trabajos materia del mismo, no pueden
ser utilizados de manera incompleta, por lo que la garanta se har efectiva por el
monto total de la obligacin garantizada.

EN CASO DE CONSORCIO ESPECIFICAR AQU LOS TRABAJOS QUE EJECUTAR CADA

CONTRATISTA.

5.- PLAZO Y LUGAR DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS

El plazo del presente contrato comenzar a partir de la fecha de su formalizacin y

concluye a 90 (Noventa) das naturales, de conformidad con el anexo __.

La ejecucin de los trabajos ser en en el Complejo Procesador de Gas Nuevo

Pemex; ubicada en Carretera Luis Gil Prez S/N, Municipio del Centro Tabasco,
C.P. 86000.

EL PRRAFO SIGUIENTE ESTAR SUJETO A ADECUACIN, EN RAZN DE QUE SI EL REA

REQUIRENTE DE LOS TRABAJOS MANIFIESTA SU POSIBILIDAD PARA RECIBIR LOS TRABAJOS
EN EL DA INHBIL QUE CORRESPONDA
El CONTRATISTA deber ejecutar los trabajos objeto de este contrato, a ms
tardar el da en que concluya el plazo pactado, salvo que el mismo coincida con un
da inhbil, en cuyo caso la fecha de recepcin se correr hasta el siguiente da
hbil sin dar lugar a la aplicacin de penas convencionales, sin embargo, si el
trmino del plazo no coincide con un da inhbil y el CONTRATISTA no ejecuta los
trabajos en esa fecha, los das inhbiles siguientes contarn como naturales para
efectos de la aplicacin de penas convencionales.
15
 Contrato Nmero:
LOGO

6.- RECEPCIN DE LOS TRABAJOS

El CONTRATISTA comunicar a TRANSFORMACIN INDUSTRIAL, por escrito o

mediante registro que se haga en el sistema de control que se haya determinado
para el seguimiento del contrato, la terminacin de los trabajos, indicando que se
concluyeron en concordancia con las especificaciones del presente contrato y sus
anexos.

Dentro de los 5 (cinco) das siguientes a la fecha de recepcin de la comunicacin

referida, la persona designada por el Administrador del Proyecto verificar que los
trabajos se encuentren concluidos, y se proceder a la recepcin de los mismos
conforme a lo sealado en el Anexo _.

7.- RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA

El CONTRATISTA ser el nico responsable de la ejecucin de los trabajos

amparados en este contrato, conforme al anexo _.

En caso de que el CONTRATISTA no haya ejecutado los trabajos de acuerdo con

lo estipulado en el contrato, o bien, conforme a las instrucciones dadas por escrito
por parte de TRANSFORMACIN INDUSTRIAL, en estos casos,
TRANSFORMACIN INDUSTRIAL podr ordenar, la rectificacin o reposicin de
aquellos trabajos que se hubieren considerado como rechazados o discrepantes,
por lo que el CONTRATISTA proceder de manera inmediata a la atencin de la
rectificacin o reposicin, sin que el CONTRATISTA tenga derecho a retribucin
adicional alguna por ello, y sin que esto sea motivo para ampliar el plazo del
contrato.

Si el CONTRATISTA ejecuta trabajos por mayor valor de lo indicado, sin que para
tales efectos se hubiera celebrado el convenio modificatorio respectivo,
independientemente de la responsabilidad en que incurra por la ejecucin de los
mismos, no tendr derecho a reclamar pago alguno por ello.

El CONTRATISTA tendr la obligacin de contar con las autorizaciones requeridas

por las dependencias o entidades gubernamentales correspondientes, para la
adecuada ejecucin del contrato.

El CONTRATISTA deber sujetarse a todas las leyes, los reglamentos y

ordenamientos de las autoridades competentes en materia de seguridad,
proteccin ecolgica y de medio ambiente que rijan en el mbito federal, estatal o
municipal; asimismo, el CONTRATISTA, deber cumplir con las disposiciones de
seguridad e higiene de TRANSFORMACIN INDUSTRIAL para la ejecucin de
los trabajos.

El CONTRATISTA se obliga a entregar toda la informacin y documentacin que

al efecto le requiera TRANSFORMACIN INDUSTRIAL respecto del presente
16
 Contrato Nmero:
LOGO
contrato, misma que podr entregarse por TRANSFORMACIN INDUSTRIAL a
sus rganos fiscalizadores o autoridades competentes, que as se lo soliciten.

Se conviene que las obligaciones del CONTRATISTA de acuerdo a este contrato,

debern incluir todas las actividades, insumos y en su caso, instalaciones que se
consideren indispensables para el cumplimiento.

8.- OBLIGACIONES DE TRANSFORMACIN INDUSTRIAL

TRANSFORMACIN INDUSTRIAL se obliga a cumplir con:

I. Sus obligaciones de pago;

II. Poner a disposicin del CONTRATISTA, en la fecha pactada, el sitio donde
deban ejecutarn los trabajos; y
III. Los permisos, licencias o autorizaciones que estn a cargo de
TRANSFORMACIN INDUSTRIAL.

9.- RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES

Cuando la ejecucin del contrato implique riesgos para las instalaciones o del
personal de TRANSFORMACIN INDUSTRIAL o de sus proveedores y
contratistas, deber sujetarse a lo establecido en el anexo ANEXO DE SSPA. Las
responsabilidades y los daos y perjuicios que resultaren por su inobservancia
sern a cargo del CONTRATISTA.

Las partes reconocen que el lmite de responsabilidad por el incumplimiento de

sus obligaciones contractuales, ser hasta el monto de la obligacin incumplida,
sin perjuicio de la aplicacin de las penas convencionales establecidas en el
presente instrumento.

Los daos y perjuicios que cualquiera de las partes cause a la otra o a terceros
derivado por su actuar ilcito, o por dolo o mala fe sern a cargo de la parte que los
provoque. Cuando sin actuar ilcitamente y sin dolo o mala fe de alguna de las
partes se produzcan dichos daos o perjuicios, cada una de ellas soportar los
propios sin derecho a indemnizacin.

Salvo lo dispuesto en la normatividad ambiental, se conviene que bajo ningn

concepto las partes sern responsables entre s por daos indirectos de cualquier
naturaleza, lucro cesante, punitivos o consecuenciales no inmediatos.

Cuando alguna de las partes cause un dao y el afectado demande la reparacin

del mismo a la parte que no se lo caus y as se haya determinado por resolucin
judicial o administrativa, quien lo caus deber cubrir las cantidades que la
demandada hubiere erogado con motivo de acciones, quejas, demandas,
reclamos, juicios, procesos, impuestos, costos y gastos directos e inmediatos,
incluyendo honorarios de abogados y costas judiciales, regulados en el arancel
correspondiente.
17
 Contrato Nmero:
LOGO

10.- REPRESENTANTES DE LAS PARTES

TRANSFORMACIN INDUSTRIAL, a travs de su representante, quien ser el

Ing. Angel Ubaldo Jimnez Mendoza, dar al CONTRATISTA, por escrito, las
instrucciones que estime pertinentes relacionadas con la ejecucin de los trabajos
en la forma convenida y con las modificaciones que, en su caso, ste ordene.

El citado representante deber mantener informado de forma permanente al

Administrador del Proyecto.

El CONTRATISTA se obliga a designar por escrito a un representante para la

ejecucin del contrato, quien contar con todas las facultades tcnicas,
administrativas, operativas, de decisin y para or y recibir toda clase de
comunicaciones relacionadas con la ejecucin del contrato, an las de carcter
personal, as como contar con las facultades suficientes para la toma de
decisiones en todo lo relativo al cumplimiento del contrato y sus anexos, las cuales
debern constar en instrumento pblico.

En cualquier momento, por causas justificadas, las partes podrn recprocamente

solicitar el cambio de cualquiera de los representantes y se obligan a designar a
otra persona que rena los requisitos correspondientes.

11.- COMUNICACIONES ENTRE LAS PARTES

Las partes se obligan a comunicarse por escrito toda informacin que se genere
con motivo de la ejecucin del presente contrato, incluido el cambio de domicilio,
conforme a lo siguiente:

Las comunicaciones relacionadas con este contrato, debern ser entregadas:

Comunicaciones a TRANSFORMACIN INDUSTRIAL al representante

designado por el Administrador del Proyecto en forma personal o por cualquier
otro medio que asegure su recepcin en el domicilio siguiente: Complejo
Procesador de Gas Nuevo Pemex; ubicada en Carretera Luis Gil Prez S/N,
Municipio del Centro Tabasco, C.P. 86000, correo electrnico:
angel.ubaldo.jimenez@pemex.com

Comunicaciones al CONTRATISTA: (Indicar domicilio y correo electrnico).

Las partes se obligan a utilizar exclusivamente el idioma espaol en todas las

comunicaciones relativas al contrato.

12.- RELACIONES LABORALES

El CONTRATISTA, como empresario y patrn del personal y de los empleados

que ocupe o llegare a ocupar para la ejecucin del objeto de este Contrato, ser el
18
 Contrato Nmero:
LOGO
nico responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones legales y
dems ordenamientos en materia del trabajo y seguridad social para con sus
trabajadores, los de sus subcontratistas y los de sus vendedores y, en su caso, de
los beneficiarios de cualquiera de stos, incluyendo la obligacin de afiliacin y
pago de cuotas obrero patronales ante el Instituto Mexicano del Seguro Social, as
como de inscribir y efectuar las aportaciones al Instituto del Fondo Nacional de la
Vivienda para los Trabajadores, de todo el personal y de los empleados que ocupe
o llegare a ocupar para la ejecucin objeto de este Contrato.

Asimismo, el CONTRATISTA reconoce y acepta que con relacin al presente

contrato, acta exclusivamente como CONTRATISTA independiente, que l y sus
subcontratistas disponen de los elementos propios y suficientes para cumplir con
las obligaciones que deriven de las relaciones con sus trabajadores, por lo que
nada de lo contenido en este instrumento jurdico, ni la prctica comercial entre las
partes, crear una relacin laboral o de intermediacin en trminos del artculo 13
de la Ley Federal del Trabajo, entre el CONTRATISTA, incluyendo sus
trabajadores o los de sus subcontratistas, beneficiarios o causahabientes y,
TRANSFORMACIN INDUSTRIAL.

Al efecto el CONTRATISTA deber proporcionar a TRANSFORMACIN

INDUSTRIAL el aviso de afiliacin en el rgimen obligatorio del Instituto Mexicano
del Seguro Social e Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los
Trabajadores, as como el comprobante de pago de las cuotas obrero patronal y
aportaciones efectuadas a los institutos mencionados, de todo el personal y de los
empleados que ocupe o llegare a ocupar para la ejecucin del objeto del Contrato.
Asimismo se compromete a no darlos de baja como sus trabajadores del citado
rgimen hasta en tanto no entregue a TRANSFORMACIN INDUSTRIAL el
convenio de terminacin de la relacin laboral con el personal correspondiente
debidamente ratificado ante la Junta de Conciliacin y Arbitraje y aprobado por
ella.

Por lo anterior, el CONTRATISTA acepta que TRANSFORMACIN INDUSTRIAL

deducir de los pagos a los que tenga derecho el CONTRATISTA, el monto de
cualquier requerimiento de pago derivado de laudo firme ordenado por las Juntas
Locales o Federales de Conciliacin y Arbitraje, con motivo de los juicios laborales
instaurados en contra de TRANSFORMACIN INDUSTRIAL por cualquiera de las
personas antes mencionadas del CONTRATISTA o sus respectivos vendedores
y/o subcontratistas.

Sin menoscabo de lo anterior, en caso de cualquier reclamacin, demanda o

contingencia laboral, relacionada con los supuestos establecidos en la presente
clusula y proveniente de los funcionarios o trabajadores, incluyendo sus
beneficiarios o causahabientes, tanto del CONTRATISTA como de sus
vendedores y/o subcontratistas, que pueda afectar los intereses de
TRANSFORMACIN INDUSTRIAL o se involucre a Petrleos Mexicanos o
cualquiera de sus Empresas Productivas Subsidiarias, el CONTRATISTA queda
obligado a sacarlos en paz y a salvo de dicha reclamacin, demanda o
19
 Contrato Nmero:
LOGO
contingencia laboral, obligndose tambin a resarcir a Petrleos Mexicanos o
cualquiera de sus Empresas Productivas Subsidiarias en cuanto as se lo solicite
por escrito, de cualquier cantidad que llegaren a erogar por tal contingencia
laboral.

13.- CESIN DE DERECHOS DE COBRO

El CONTRATISTA podr ceder los derechos de cobro que se deriven del presente
contrato, en cuyo caso se deber contar con el consentimiento previo y por escrito
de TRANSFORMACIN INDUSTRIAL.

El CONTRATISTA slo podr ceder parcialmente sus derechos de cobro a favor

de un intermediario financiero mediante operaciones de Factoraje o Descuento
Electrnico, y TRANSFORMACIN INDUSTRIAL otorgar su consentimiento,
siempre y cuando, no exista impedimento legal o administrativo.

Para la cesin de derechos de cobro no se requerir la celebracin de convenio

entre las partes.

14.- SUBCONTRATACIN

Las partes convienen que el CONTRATISTA no podr subcontratar la direccin y

control del contrato.

El CONTRATISTA podr subcontratar las actividades siguientes:

1. Inspeccin radiogrfica
2. Inspeccin por medio de lquidos penetrantes
3. Inetrtizado
4. Pruebas hidrostticas
5. Relevado de esfuerzo
6. Deteccin elctrica de defectos.

Dicha subcontratacin no implicar una transferencia de derechos u obligaciones

por lo que el CONTRATISTA ser el nico responsable frente a
TRANSFORMACIN INDUSTRIAL respecto de las obligaciones contradas en el
presente contrato.

El CONTRATISTA se obliga a verificar durante la ejecucin del presente contrato,

que sus subcontratistas cumplan con sus obligaciones en materia fiscal, laboral,
seguridad social, materia de seguridad, salud y medio ambiente en el trabajo,
confidencialidad y compromiso contra la corrupcin, en trminos de las clusulas
correspondientes del presente instrumento.

15.- SUPERVISIN Y VERIFICACIN DE LOS TRABAJOS

20
 Contrato Nmero:
LOGO
TRANSFORMACIN INDUSTRIAL a travs del Ing. ngel Ubaldo Jimnez
Mendoza dentro de un plazo de 90 (noventa) das naturales, realizar la
supervisin de los trabajos objeto de este contrato, y revisar en todo tiempo que
los mismos sean ejecutados en la forma convenida.

El CONTRATISTA acepta que la persona designada para la supervisin de los

trabajos objeto de este contrato, le dar las instrucciones que estime pertinentes
relacionadas con los trabajos, as como la aprobacin de los mismos ejecutados
por el CONTRATISTA.

La supervisin de los trabajos que realice TRANSFORMACIN INDUSTRIAL no

libera al CONTRATISTA del cumplimiento de sus obligaciones contradas en este
contrato, as como de responder por defectos y vicios ocultos de los trabajos una
vez concluidos estos.

Lo anterior, en el entendido de que el ejercicio de esta facultad no ser

considerada como aceptacin tcita o expresa de los trabajos, ni libera al
CONTRATISTA de las obligaciones que contrae bajo este contrato.

A la recepcin de los trabajos, el responsable de la misma emitir su anuencia por

escrito sealando que los trabajos fueron realizados de conformidad con lo
acordado en este contrato y sus anexos, para que se d inicio a los trmites para
la cancelacin parcial o total de la garanta de cumplimiento del contrato.

La verificacin en la recepcin de los trabajos para comprobar el cumplimiento de

las obligaciones en trminos de este contrato y sus anexos, ser de conformidad
con los criterios de recepcin siguientes:

1.- A travs de visitas de inspeccin para corroborar el cumplimiento de

los trabajos ejecutados de acuerdo a los Anexos DE-4 y DE-5
2.- Cumplimiento de las especificaciones contractuales, normas, cdigos y
procedimientos

16.- FINIQUITO DEL CONTRATO

Las partes acuerdan que recibidos fsicamente los trabajos, TRANSFORMACIN

INDUSTRIAL y el CONTRATISTA debern elaborar dentro del trmino de 30
(treinta) das naturales, el finiquito del contrato, plazo que podr ser ampliado por
acuerdo entre las partes; en dicho finiquito se asentar la extincin de los
derechos y obligaciones de las mismas en relacin al contrato, debindose
expresar que las partes se otorgan el ms amplio recibo que en derecho proceda.
Se podrn incluir en dicho instrumento los ajustes, revisiones, modificaciones y
reconocimientos a que haya lugar.

Para la celebracin del finiquito, el CONTRATISTA deber presentar escrito

mediante el cual acredite que se encuentra al corriente en el cumplimiento de sus

21
 Contrato Nmero:
LOGO
obligaciones fiscales y de seguridad social durante la ejecucin del presente
contrato y que no tiene adeudos con sus subcontratistas.

De ser el caso, TRANSFORMACIN INDUSTRIAL solicitar al CONTRATISTA

en el finiquito, la presentacin, extensin, reduccin o ampliacin de los
instrumentos de garanta.

En caso de que alguna de las partes no comparezca al finiquito, la otra parte

proceder a realizarlo de manera unilateral y, quedaran a salvo los derechos que
por ley les asistan.

17.- MODIFICACIONES AL CONTRATO

Las partes podrn modificar el contrato mediante convenio por escrito formalizado
por las personas facultadas para ello, y acuerdan que las modificaciones
realizadas en trminos de esta clusula no implicarn novacin de las
obligaciones del presente contrato. Las partes en ningn caso podrn modificar
sustancialmente el objeto de contratacin.

El CONTRATISTA deber entregar a TRANSFORMACIN INDUSTRIAL, el

endoso, ampliacin o renovacin a las garantas otorgadas para el cumplimiento
del contrato que ampare las modificaciones al contrato realizadas en trminos de
esta clusula.

18.- FUERZA MAYOR

Ninguna de las partes ser responsable ante la otra por causa que derive de
fuerza mayor.

Se entiende por causa de fuerza mayor, aquellos hechos o acontecimientos

ajenos a la voluntad de las partes, siempre y cuando, dichos hechos o
acontecimientos sean imprevisibles, irresistibles, insuperables y actuales y no
provengan de alguna negligencia o provocacin de las partes, tales como los que
a continuacin se sealan de manera enunciativa ms no limitativa: terremotos,
incendios, inundaciones, ciclones o huracanes, huelgas o paros no imputables a la
administracin de la empresa del CONTRATISTA o su(s) subcontratista(s), actos
terroristas, estado de sitio, levantamiento armado, alborotos pblicos, y otras
causas imputables a la autoridad. Cualquier causa no obstante ser del dominio
pblico deber acreditarse documentalmente por la parte que la padezca y
comunicar a la otra parte dentro de un plazo de 10 (diez) das hbiles contados a
partir de que se presente el evento que la motiv a travs de un oficio con acuse
de recibo. En caso de que la parte afectada no d aviso en el trmino a que se
refiere este prrafo, acepta que no podr reclamar fuerza mayor.

El CONTRATISTA podr solicitar la modificacin al plazo o fecha establecida para

la ejecucin de los trabajos, por fuerza mayor que ocurran de manera previa o
hasta la fecha pactada.
22
 Contrato Nmero:
LOGO

Para estos efectos cuando el CONTRATISTA por causa de fuerza mayor no

pueda cumplir con sus obligaciones en la fecha convenida, deber solicitar por
escrito a TRANSFORMACIN INDUSTRIAL una prrroga al plazo pactado, sin
que dicha prrroga implique una ampliacin al plazo original, acompaando los
documentos que sirvan de soporte a su solicitud, en la inteligencia de que si la
prrroga solicitada se concede y no se cumple, se aplicar la pena convencional
correspondiente en trminos de la clusula denominada Penas Convencionales.

Cuando se determine justificada la fuerza mayor, se celebrar entre las partes, a

ms tardar dentro de los 30 (treinta) das naturales siguientes a que se d el
evento de fuerza mayor, un convenio modificatorio de prrroga al plazo respectivo
sin la aplicacin de penas convencionales, debiendo el CONTRATISTA actualizar
las garantas correspondientes.

No se considera fuerza mayor, cualquier acontecimiento resultante de la falta de

previsin, negligencia, impericia, provocacin o culpa del CONTRATISTA o su(s)
subcontratista(s), o bien, aquellos que no se encuentren debidamente justificados,
ya que de actualizarse alguno de estos supuestos, se proceder a la aplicacin de
las penas convencionales que se establecen en la clusula denominada Penas
Convencionales.

19.- MONTO DEL CONTRATO Y FORMA DE PAGO

TRANSFORMACIN INDUSTRIAL pagar al CONTRATISTA por los trabajos

objeto del presente contrato la cantidad de $(nmero, letra y moneda) ms el
Impuesto al Valor Agregado (IVA).

El monto del presente contrato ser ajustado conforme a lo establecido en la

presente clusula de ajuste de precios.

20.- AJUSTE A LOS PRECIOS

Los precios del presente contrato se revisarn y ajustarn conforme a lo sealado

en el Anexo J.

EL ESTABLECIMIENTO DEL MECANISMO Y PROCEDIMIENTO DE AJUSTE DE PRECIOS

CORRESPONDE AL REA DE PROCURA Y ABASTECIMIENTO DE CONFORMIDAD CON LA
POLTICA II.12 DE LAS POLTICA Y LINEAMIENTOS PARA PROCURA Y ABASTECIMIENTO

21.- CONDICIONES DE PAGO Y FACTURACIN

El rea responsable de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin del

contrato ser la responsable de autorizar los pagos mediante su firma en la
bveda de documentos electrnicos, del COPADE (Codificacin de pagos y
descuentos), previa verificacin de la ejecucin de los trabajos en trminos del
Contrato, la que podr estar sustentada en la constancia que acredite la recepcin
23
 Contrato Nmero:
LOGO
de los trabajos. La firma en la bveda electrnica permitir la generacin de una
notificacin electrnica al CONTRATISTA para que genere la factura electrnica o
documental, segn corresponda.

La(s) factura(s) sern consecuencia de la autorizacin de los pagos por parte de

la(s) persona(s) designada(s) para tal efecto.

El CONTRATISTA, al momento de facturar, deber hacer referencia a este

Contrato, a los trabajos ejecutados y al precio unitario de los mismos.

El CONTRATISTA emitir facturacin electrnica y efectuar todos sus trmites de

pago a travs de la bveda electrnica de PEMEX LOGSTICA, mediante el uso
de la contrasea que le sea otorgada para tales efectos y su firma electrnica
avanzada.

Una vez formalizado el Contrato, deber realizar los trmites de acceso a la

Bveda de Documentos Electrnicos en la Ventanilla nica ubicada en Planta
Baja del Edificio B-1 del Centro Administrativo Pemex, ubicado en Avenida Marina
Nacional No. 329, Colonia Vernica Anzures, Delegacin Miguel Hidalgo, Cdigo
Postal 11300, Distrito Federal (ahora Ciudad de Mxico).

PEMEX TRANSFORMACIN INDUSTRIAL pagar al CONTRATISTA el monto de

los trabajos ejecutados y aceptados a los 20 (veinte) das naturales contados a
partir de la fecha de aceptacin de la factura correspondiente.

El pago al CONTRATISTA se efectuar a travs de depsito bancario en la cuenta

que para tal efecto designe previa presentacin de la factura correspondiente.

En caso de que las facturas entregadas por el CONTRATISTA para su pago,

presenten errores o deficiencias, PEMEX LOGSTICA dentro de los 3 (tres) das
hbiles siguientes al de su recepcin, indicar por escrito al CONTRATISTA las
deficiencias que deber corregir. El periodo que transcurra a partir de la entrega
del citado escrito y hasta que el CONTRATISTA presente las correcciones, no se
computar para efectos del plazo establecido para el pago. Una vez corregida la
factura correspondiente, reiniciar el cmputo del plazo antes mencionado.

Una vez realizado el pago al CONTRATISTA, ste tendr 10 (diez) das naturales
para solicitar aclaraciones sobre cualquier aspecto del mismo; transcurrido dicho
plazo sin que se presente reclamacin alguna, ste se considerar definitivamente
aceptado y sin derecho a ulterior reclamacin.

EL SIGUIENTE PRRAFO SE ADICIONAR EN CASO DE QUE SE HAYA PRESENTADO UNA

PROPOSICIN CONJUNTA, SIN QUE SE HAYA CONSTITUIDO UNA SOCIEDAD, O NUEVA
SOCIEDAD EN CASO DE PERSONAS MORALES, O SI NO SE CELEBRA UN CONTRATO DE
ASOCIACIN EN PARTICIPACIN.
[Nombre de la empresa adjudicataria en propuesta conjunta] ser quien presente
las facturas de todos y cada uno de los pagos derivados del presente contrato.
24
 Contrato Nmero:
LOGO

EL SIGUIENTE PRRAFO APLICA EN CASO DE QUE SE HAYA PRESENTADO UNA PROPOSICIN

CONJUNTA Y LOS CONTRATISTAS HAYAN MANIFESTADO EN SU PROPOSICIN SU INTENCIN
DE CELEBRAR UN CONTRATO DE ASOCIACIN EN PARTICIPACIN, EN TRMINOS DE LO
DISPUESTO EN EL ARTCULO 17-B DEL CDIGO FISCAL DE LA FEDERACIN:
[Indicar la denominacin o razn social de las partes que suscriben el presente
contrato en su carcter de contratistas], sin perjuicio del instrumento sealado en
la declaracin 2.12 del presente contrato, en trminos del contrato de asociacin
en participacin celebrado y en trminos del artculo 17-B del Cdigo Fiscal de la
Federacin, sealan que [denominacin o razn social seguida de la leyenda A.P.
o nombre del asociante seguida de A. en P.], ser quien presente las facturas de
todos y cada uno de los pagos derivados de este contrato; en el entendido de que
[EMPRESA PRODUCTIVA] no ser responsable por la forma en que
[denominacin o razn social seguida de la leyenda A.P. o nombre del asociante
seguida de A. en P.], distribuya o participe de las utilidades o de las prdidas
respecto de las cantidades que reciba con motivo del presente contrato.

22.- ANTICIPO

No aplica

23.- PAGOS EN EXCESO

En caso de que existan pagos en exceso que haya recibido el CONTRATISTA,

ste deber reintegrar las cantidades pagadas en exceso, ms los intereses
correspondientes al 9.0% (nueve punto cero por ciento) anual, Los intereses se
calcularn sobre las cantidades pagadas en exceso en cada caso y se
computarn por das naturales desde la fecha en que se haya detectado el pago
hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposicin de
TRANSFORMACIN INDUSTRIAL, en el entendido que no se generarn dichos
intereses si las cantidades son cubiertas en la factura inmediata posterior a
cuando se detect el pago. TRANSFORMACIN INDUSTRIAL podr deducir
dichas cantidades de los pagos subsecuentes o bien el CONTRATISTA cubrir
dicho pago a TRANSFORMACIN INDUSTRIAL.

24.- RETENCIONES

De las facturas que se le cubran al CONTRATISTA, se harn en cada una, la

retencin del DOS AL MILLAR, del monto de los trabajos ejecutados, que se
destinar al Instituto de Capacitacin de la Cmara Mexicana de la Industria de la
Construccin y que TRANSFORMACIN INDUSTRIAL entregar a la institucin
antes mencionada. NOTA: ESTA RETENCIN PROCEDER EN TODOS LOS CASOS, SALVO CUANDO EL
CONTRATISTA MANIFIESTE SU INCONFORMIDAD POR ESCRITO, PREVIO A LA FIRMA DEL CONTRATO.

25.- GARANTAS

25.1 GARANTA DE CUMPLIMIENTO

25
 Contrato Nmero:
LOGO

TRATE DE FIANZA
El contratista, a fin de garantizar el cumplimiento de las obligaciones derivadas del
presente contrato, entreg a TRANSFORMACIN INDUSTRIAL previo a la firma
del contrato, pliza de fianza por el 10% (diez por ciento) del monto del contrato
expedida por institucin afianzadora autorizada, a favor de TRANSFORMACIN
INDUSTRIAL, con los trminos y alcances establecidos en el anexo ______,
denominado Garantas.

En caso de modificaciones al presente contrato, el CONTRATISTA se obliga a

entregar a TRANSFORMACIN INDUSTRIAL dentro de los 10 (diez) das hbiles
siguientes a su formalizacin, el endoso a la garanta otorgada originalmente. En el
caso de que el CONTRATISTA no cumpla con dicha entrega,
TRANSFORMACIN INDUSTRIAL podr iniciar el procedimiento de Rescisin
del contrato. El documento modificatorio deber contener la estipulacin de que es
conjunto, solidario e inseparable de la fianza inicialmente presentada por el
CONTRATISTA.

25.2 GARANTA DE LA OBLIGACIN DE RESPONDER POR DEFECTOS Y

VICIOS OCULTOS DE LOS TRABAJOS Y CUALQUIER OTRA
RESPONSABILIDAD.

Recibidos los trabajos, o terminado anticipadamente el contrato, el

CONTRATISTA quedar obligado a responder de los defectos que resultaren en
los mismos o, de los vicios ocultos, en los trminos sealados en el presente
contrato y en la legislacin aplicable.

Dicha obligacin se garantizar durante un plazo de 12 (doce) meses contados a

partir de la fecha de la recepcin fsica de los trabajos; la correspondiente garanta
se liberar vencido el plazo antes descrito, siempre que durante ese periodo no
haya surgido una responsabilidad a cargo del CONTRATISTA.
Previamente a la recepcin de los trabajos, el CONTRATISTA, deber constituir
pliza de fianza por el equivalente al 10% (diez por ciento) del monto total ejercido
del contrato, misma que deber ser emitida por institucin afianzadora autorizada,
en trminos del anexo ____.

La(s) garanta(s) a que se refiere esta clusula deber(n) entregarse las oficinas
de la Subgerencia de Procura para Proyectos de Ductos y Terminales ubicadas en
el 4 piso del Edificio B-1 del Centro Administrativo Pemex, Avenida Marina
Nacional No. 329, Colonia Vernica Anzures, Delegacin Miguel Hidalgo, Cdigo
Postal 11300, Distrito Federal (ahora Ciudad de Mxico).,en el horario de: 9:00 a
13:00 y de 16:00 a 18:00 horas, en estricto apego a los textos que se acompaan
en el anexo __, aceptando expresamente el CONTRATISTA las obligaciones
consignadas en stas.

26.- OBLIGACIONES FISCALES

26
 Contrato Nmero:
LOGO
OPCIN 1 PARA CONTRATISTAS NACIONALES
Cada una de las partes ser responsable del pago de todas y cada una de las
contribuciones, impuestos y dems cargas fiscales que conforme a las leyes
federales, estatales y municipales de los Estados Unidos Mexicanos tengan la
obligacin de cubrir durante la vigencia, ejecucin y cumplimiento del presente
Contrato.

OPCIN 2 CUANDO EL CONTRATO SE CELEBRE CON CONTRATISTAS EXTRANJEROS

Cada una de las partes cumplir con las obligaciones fiscales que le corresponda,
y pagar todas y cada una de las contribuciones y dems cargas fiscales que
conforme a las leyes federales, estatales y municipales de los Estados Unidos
Mexicanos y (pas de residencia del CONTRATISTA), tengan obligacin de cubrir
durante la vigencia, ejecucin y cumplimiento del presente contrato.

OPCIN 3 CUANDO EL CONTRATISTA MANIFIESTE SOMETERSE A UN TRATADO PARA EVITAR

LA DOBLE TRIBUTACIN, EN CUYO CASO DEBERN ENTREGAR LA CERTIFICACIN DE
RESIDENCIA PARA EFECTOS FISCALES:
Las partes se someten a lo establecido por el Convenio entre los Estados Unidos
Mexicanos y (Nombre del Pas con el que se haya suscrito un convenio para evitar
la doble tributacin conforme al artculo 5 de la Ley del Impuesto sobre la Renta)
para evitar la doble imposicin y prevenir la evasin fiscal en materia de Impuesto
Sobre la Renta.

El CONTRATISTA ha entregado a TRANSFORMACIN INDUSTRIAL el

certificado de residencia para efectos fiscales, mismo que deber estar vigente
durante todo el contrato.

APLICA EN TODOS LAS OPCIONES ANTERIORES

El CONTRATISTA deber defender, indemnizar y mantener a salvo a
TRANSFORMACIN INDUSTRIAL respecto de cualquier reclamacin, prdida,
perjuicio o gasto (incluyendo gastos legales) derivados del incumplimiento del
CONTRATISTA de sus obligaciones fiscales en relacin con el presente contrato,
as como de cualquier inters, multa, actualizacin o sancin sobre los mismos
que pudieran ser determinados por cualquier autoridad competente.

Si TRANSFORMACIN INDUSTRIAL recibe un requerimiento de autoridad

competente solicitando el pago de contribuciones o impuestos de los tipos
referidos en esta clusula y/o de intereses, actualizaciones o penalizaciones sobre
los mismos, respecto del CONTRATISTA, TRANSFORMACIN INDUSTRIAL
deber comunicarlo de inmediato al CONTRATISTA, a efecto de que lleve a cabo
cualquier accin legal o promover los recursos que procedieren en contra de dicho
requerimiento. Si en ltima instancia TRANSFORMACIN INDUSTRIAL es
apercibida para realizar cualquier pago, podr recuperar del CONTRATISTA los
montos, gastos (incluyendo gastos legales) y costos en que hubiere incurrido,
derivado de lo dispuesto en el presente prrafo.

27
 Contrato Nmero:
LOGO
Las partes acuerdan que TRANSFORMACIN INDUSTRIAL podr deducir los
importes antes descritos de cualquier pago que le adeudare al CONTRATISTA.

27.- PROPIEDAD INTELECTUAL

El CONTRATISTA bajo ninguna circunstancia podr usar para fines comerciales,

publicitarios o de cualquier otra ndole, el nombre de Petrleos Mexicanos o
Empresas Productivas Subsidiarias, sus logotipos o cualquier otro signo o smbolo
distintivo de su propiedad.

Si con motivo de la ejecucin de este contrato, el CONTRATISTA llegare a invadir

derechos de propiedad intelectual de un tercero, en el que se vea involucrada
TRANSFORMACIN INDUSTRIAL, el CONTRATISTA se obliga a sacar en paz y
a salvo de cualquier accin que se interponga en su contra o en contra de sus
Empresas Productivas Subsidiarias; en tal supuesto, TRANSFORMACIN
INDUSTRIAL lo comunicar al CONTRATISTA, obligndose este ltimo a
rembolsar o indemnizar de cualquier gasto o costa judicial, as como los relativos a
la defensa legal que se utilice y que realice TRANSFORMACIN INDUSTRIAL en
relacin con el asunto.

El CONTRATISTA asumir el control de la defensa de la reclamacin y de

cualquier negociacin o conciliacin. El CONTRATISTA se compromete a informar
a TRANSFORMACIN INDUSTRIAL respecto de los medios y estrategias de
defensa necesarios que interpondr, sin restringirse las facultades de
TRANSFORMACIN INDUSTRIAL de implementar sus propios medios y
estrategias de defensa.

Los derechos de propiedad intelectual que pudieran surgir con motivo de la

ejecucin del contrato, correspondern a las partes en trminos de su
participacin, otorgando en todo momento el reconocimiento moral a las personas
que hayan intervenido en la realizacin o generacin de algn derecho de
propiedad intelectual que se encuentre regulado por las leyes en la materia.

Bajo el supuesto sealado en el prrafo inmediato anterior, el CONTRATISTA se

obliga a obtener por parte de quien corresponda, los contratos de cesin de
derechos, cartas de colaboracin remunerada, o cualesquiera instrumentos
necesarios para la acreditacin o constitucin en favor de TRANSFORMACIN
INDUSTRIAL de los derechos de propiedad intelectual o industrial generados.

28.- PENAS CONVENCIONALES

SE PODRN ESTABLECER OTRAS PENALIZACIONES POR DIVERSOS INCUMPLIMIENTOS DE
LAS OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA, DE ACUERDO A LA NATURALEZA Y MAGNITUD
DEL CONTRATO

Las partes acuerdan que TRANSFORMACIN INDUSTRIAL aplicar al

CONTRATISTA por causas que le sean imputables a este ltimo, las siguientes
penas convencionales:
28
 Contrato Nmero:
LOGO

I. ATRASO EN LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS

Las partes acuerdan que en caso de que el CONTRATISTA, no ejecute

los trabajos en el plazo convenido en este contrato, PEMEX
TRANSFORMACIN INDUSTRIAL le aplicar una pena convencional
por una cantidad de 2 (Dos) al millar sobre la diferencia acumulada
mensual de los trabajos programados y los realmente ejecutados.
.

Adicionalmente a la pena antes descrita, las partes acuerdan que

TRANSFORMACIN INDUSTRIAL le aplicar al CONTRATISTA una
pena convencional por cada da de atraso a partir del da siguiente a la
fecha pactada para la ejecucin de los trabajos consistente en un 0.3%
(cero punto tres por ciento) del importe de los trabajos no ejecutados
conforme al programa descrito en el anexo __.

II. INCUMPLIMIENTO A LAS OBLIGACIONES PACTADAS EN

EL ANEXO SSPA

En caso de que el CONTRATISTA no cumpla con cualquiera de las

obligaciones que se establecen y especifican en el Formato 4 del anexo
SSPA del presente contrato, TRANSFORMACIN INDUSTRIAL
aplicar las penalizaciones (deducciones) estipuladas de acuerdo a lo
establecido en el Formato 6 del referido anexo SSPA, considerando
para ello los mecanismos y reglas de aplicacin establecidos en los
apartados del anexo SSPA siguientes: GUA DE LLENADO,
REGLAS DE APLICACIN DEL FORMATO 6 DE ANEXO SSPA y
CLASIFICACIN DE CONSECUENCIA A LOS REQUISITOS CON
BASE A SU RIESGO.

El monto de las penalizaciones no podr exceder del 10% (diez por ciento) del
monto del Contrato.

No dar lugar a la aplicacin de penas convencionales, el perodo en el cual se

presente un evento de fuerza mayor, dentro del plazo establecido, o cuando el
CONTRATISTA se encuentre ejecutando trabajos con atraso, as como por
cualquier otra causa no imputable al CONTRATISTA, ya que en tal situacin, de
comn acuerdo, se harn las modificaciones que procedan.

El CONTRATISTA acepta, que TRANSFORMACIN INDUSTRIAL aplique las

penalizaciones a que se refiere la presente clusula, con cargo a cualquiera de las
siguientes opciones:

- Las facturas que se generen por la ejecucin del presente contrato.

- Cualquier pago a que tenga derecho el CONTRATISTA en cualquier otro
contrato que tenga celebrado con TRANSFORMACIN INDUSTRIAL.
29
 Contrato Nmero:
LOGO
- Mediante transferencia electrnica.
- Mediante cheque certificado que ampare el monto correspondiente a dichas
penas.
- A travs de la Garanta de Cumplimiento del presente contrato.

29.- CONTENIDO NACIONAL

El CONTRATISTA no est obligado a cumplir con algn porcentaje de contenido

nacional.

30.- SEGUROS

El CONTRATISTA ser el nico responsable de contar con las plizas de seguros

que, conforme a la naturaleza y complejidad de los alcances del contrato, estime
necesario.

31.- PROPIEDAD Y CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIN

Las partes debern considerar y mantener como confidencial la informacin

relacionada con la ejecucin de este contrato, y no podrn usarla o reproducirla
total ni parcialmente para fines diversos de los estipulados en el presente contrato,
sin el consentimiento previo y por escrito de la otra parte. Las partes acuerdan que
dicha informacin ser revelada a sus empleados, en su totalidad o parcialmente,
nicamente en la medida que necesiten conocerla y solo cuando dichos
empleados se encuentren relacionados con la ejecucin del objeto de este
contrato. Igualmente las partes acuerdan no hacer anuncio alguno, tomar
fotografa alguna o proveer informacin alguna a cualquier persona que no est
relacionada al contrato, incluyendo sin limitar a la prensa, entidades comerciales o
cualquier cuerpo oficial a menos que haya obtenido el previo consentimiento por
escrito de la otra parte.

Las partes acuerdan que las obligaciones contenidas en esta Clusula sern
extensivas al personal de cada una de ellas, y que el incumplimiento de dichas
obligaciones por parte del referido personal, ser responsabilidad de la parte cuyo
personal haya incumplido. Las partes debern tomar todas las medidas necesarias
para asegurar que su personal mantenga dicha informacin en la ms estricta
confidencialidad, incluyendo sin limitar, el establecimiento de procedimientos y la
suscripcin de contratos o convenios, para asegurar la confidencialidad de dicha
informacin, la toma de todas las medidas necesarias para prevenir su revelacin
a cualquier parte no autorizada, as como remediar las consecuencias derivadas
del incumplimiento.

Las partes reconocen y aceptan en considerar como confidencial toda aquella

informacin tcnica, legal, administrativa, contable, jurdica, financiera,
documentada en cualquier soporte material que se haya desarrollado y est
relacionado directa o indirectamente con el contrato.

30
 Contrato Nmero:
LOGO
No obstante lo previsto en esta clusula, la obligacin de confidencialidad no ser
aplicable a: (i) la informacin de dominio pblico que no haya sido hecha pblica a
travs del incumplimiento del contrato; (ii) la informacin que haya sido obtenida
con anterioridad a su divulgacin sin violar alguna obligacin de confidencialidad;
(iii) la informacin obtenida de terceros que tengan derecho a divulgarla sin violar
una obligacin de confidencialidad; (iv) la informacin que deba ser divulgada por
requerimiento de leyes o requerimiento de autoridades gubernamentales, siempre
que el hecho de no divulgarla sujetara a la parte requerida a sanciones civiles,
penales o administrativas, siempre que la parte requerida comunique a la parte
afectada con toda prontitud la solicitud de dicha divulgacin.

Las obligaciones de confidencialidad contenidas en esta clusula continuarn

vigentes por un periodo de 5 (cinco) aos contados a partir de la fecha de
terminacin del contrato.

32.- SUSPENSIN

Las partes convienen que podrn suspender temporalmente, en todo o en parte el

contrato, por causas imputables a TRANSFORMACIN INDUSTRIAL. El
presente contrato se podr suspender por las siguientes causas:

i. Atraso por parte de TRANSFORMACIN INDUSTRIAL en la entrega de

informacin o documentacin al CONTRATISTA.
ii. Se presenten causas de fuerza mayor, en este caso, nicamente se
pagarn aquellos trabajos que hubieren sido efectivamente ejecutados;
iii. Atraso imputable a TRANSFORMACIN INDUSTRIAL en la disponibilidad
de las reas para la ejecucin de los trabajos.
iv. Atraso de TRANSFORMACIN INDUSTRIAL en el cumplimiento del plazo
para realizar la inspeccin de los trabajos, siempre y cuando el
CONTRATISTA los hubiese puesto a disposicin; y
v. Cuando existan causas justificadas que impidan la ejecucin del contrato.

Al presentarse cualquier causa de las antes mencionadas que obligue a

suspender la ejecucin de los trabajos, TRANSFORMACIN INDUSTRIAL
deber comunicar por escrito al CONTRATISTA tal situacin dentro de un plazo
de 5 (cinco) das hbiles, contados a partir de que se presente el evento que la
motiv.

Si la suspensin obedece a fuerza mayor, el mismo deber acreditarse en

trminos de lo previsto en la clusula denominada Fuerza Mayor.

A partir de la comunicacin que d por terminada la suspensin, el convenio

modificatorio para la formalizacin de la prrroga deber suscribirse a ms tardar
dentro de los 30 (treinta) das naturales siguientes a dicha comunicacin, la nueva
fecha de terminacin prorrogada no modificar el plazo original pactado, y deber
actualizarse la garanta correspondiente.

31
 Contrato Nmero:
LOGO
En caso de que TRANSFORMACIN INDUSTRIAL determine reanudar la
ejecucin de los trabajos, previa solicitud del CONTRATISTA,
TRANSFORMACIN INDUSTRIAL proceder a rembolsar, los gastos no
recuperables en que ste hubiere incurrido durante el periodo que duro la
suspensin, en el entendido de que dicho pago ser procedente cuando los
mencionados gastos sean razonables, estn debidamente comprobados, se
relacionen directamente con el contrato y se soliciten dentro del plazo de 5 (cinco)
das naturales contados a partir de la fecha en que se d por terminada la
suspensin del Contrato.

Los gastos no recuperables sern pagados dentro de un trmino de 45 (cuarenta y

cinco) das naturales.

Cuando concluido el plazo de suspensin, se determine no reanudar la ejecucin

de los trabajos, deber llevarse a cabo la terminacin anticipada del contrato de
conformidad con la clusula denominada Terminacin Anticipada.

33.- TERMINACIN ANTICIPADA

Las partes podrn convenir la terminacin anticipada del presente contrato, por las
siguientes circunstancias:

i. Por fuerza mayor;

ii. Por no poder determinar la temporalidad de la suspensin;
iii. Cuando el contrato no resulte rentable o conveniente para
TRANSFORMACIN INDUSTRIAL;
iv. Cuando existan causas justificadas que impidan la ejecucin del contrato; y
v. Por resolucin judicial o administrativa que declare la nulidad de los actos
que dieron origen al contrato.

Al presentarse cualquier causa de las antes mencionadas que obligue a terminar

anticipadamente el presente contrato, TRANSFORMACIN INDUSTRIAL
entregar el oficio con que comunique la terminacin anticipada del contrato, tal
oficio deber entregarse en un plazo de 10 (diez) das hbiles.

De ser el caso, el CONTRATISTA se abstendr de ejecutar los trabajos faltantes,

cancelar las rdenes o pedidos emitidos con cualquier subcontratista, y har
todos los esfuerzos posibles para minimizar los gastos de cancelacin y otros
gastos no relacionados con la terminacin.

En caso de terminacin anticipada, el finiquito correspondiente deber efectuarse

dentro de los 60 (sesenta) das naturales siguientes a la fecha de que se haya
convenido la misma, en los trminos de la clusula denominada " Finiquito".

TRANSFORMACIN INDUSTRIAL podr, junto con el CONTRATISTA, conciliar

los saldos derivados de la terminacin anticipada con el fin de preservar los
intereses de las partes dentro del finiquito. TRANSFORMACIN INDUSTRIAL
32
 Contrato Nmero:
LOGO
har constar en el finiquito, la recepcin de los trabajos que haya ejecutado el
CONTRATISTA hasta la terminacin anticipada del presente contrato.

El documento donde conste el finiquito formar parte del presente contrato.

En caso de que el CONTRATISTA no comparezca al finiquito,

TRANSFORMACIN INDUSTRIAL proceder a realizarlo de manera unilateral y,
en su caso, a consignar el pago ante la autoridad jurisdiccional que corresponda.

34.- TERMINACIN POR INCUMPLIMIENTO (RESCISIN)

34.1. TERMINACIN POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA

(RESCISIN)

TRANSFORMACIN INDUSTRIAL tendr derecho a rescindir de pleno derecho

el Contrato, previo aviso al CONTRATISTA, ante cualquiera de los siguientes
eventos:

1. Si no entrega la garanta solicitada en este contrato;

2. No entregue ejecute los trabajos en el plazo establecido;

3. Se niegue a reponer los trabajos que TRANSFORMACIN INDUSTRIAL

hubiere considerado como rechazados o discrepantes;

4. Si los trabajos no cumplen con las especificaciones y calidades pactadas en el

contrato;

5. Suspenda injustificadamente la ejecucin de los trabajos o incumpla con los

programas de ejecucin que se hubieren pactado en este contrato;

6. Resulte incapaz de pagar sus deudas al vencimiento de las mismas, o solicite

o acepte la imposicin de un administrador, liquidador o sndico respecto a sus
propiedades o sus ingresos, o inicie cualquier procedimiento bajo cualquier
legislacin para el reajuste o diferimiento de sus obligaciones o de cualquier
parte de las mismas, o solicite la quiebra, reorganizacin, suspensin de
pagos, disolucin o liquidacin o realice o permita una cesin general o un
arreglo con o para el beneficio de sus acreedores;

7. Ceda o transfiera de cualquier forma las obligaciones y derechos del contrato,

sin contar con el consentimiento de TRANSFORMACIN INDUSTRIAL;

8. Se le revoque o cancele de manera definitiva cualquier permiso o autorizacin

gubernamental necesaria para el cumplimiento de sus obligaciones bajo el
contrato;

33
 Contrato Nmero:
LOGO
9. Incumpla con el porcentaje de Contenido Nacional en trminos de la Clusula
denominada Contenido Nacional;

10. Si ocurre cualquier Cambio de Control del Contratista sin autorizacin previa y
por escrito de TRANSFORMACIN INDUSTRIAL;

11. Si comete algn Acto de Corrupcin, conforme a lo establecido en la clusula

denominada Combate a la Corrupcin;

12. Cuando incumpla las obligaciones contenidas en el Anexo SSPA de este

contrato, que se consideren en el mismo como causal de Rescisin, y

13. Incumplimiento a las leyes y reglamentos aplicables al Contrato.

En el caso de los eventos sealados en los numerales 3, 4, 7 y 10, anteriores, el

incumplimiento podr ser subsanado por el CONTRATISTA dentro de los 15
(quince) das siguientes a que ste hubiera recibido la comunicacin
correspondiente de TRANSFORMACIN INDUSTRIAL, pudindose acordar un
periodo de gracia superior atendiendo las caractersticas del evento de que se
trate, el cual no deber ser superior a 5 (cinco) das naturales, lo cual deber
constar por escrito emitido por los representantes facultados por las Partes; lo
anterior, sin perjuicio de la aplicacin de las penas convencionales que, en su
caso, se hubieren pactado. Si dicho incumplimiento no pudiera ser subsanado
dentro del perodo de 15 (quince) das, una vez agotado el plazo para subsanar el
incumplimiento, PEMEX tendr el derecho de rescindir de pleno derecho el
Contrato.

En el caso de los eventos no referidos en el prrafo anterior, TRANSFORMACIN

INDUSTRIAL tendr el derecho de rescindir de pleno derecho el Contrato.

La Rescisin por un Evento de Incumplimiento del CONTRATISTA, ser vlida

desde la fecha en que el CONTRATISTA reciba el aviso de Rescisin que
establezca el Evento de Incumplimiento del CONTRATISTA aplicable. Desde la
fecha de la Rescisin del Contrato por parte de PEMEX conforme a esta Clusula
31.3 y el aviso correspondiente, el CONTRATISTA no podr realizar accin alguna
para subsanar el Evento de Incumplimiento del CONTRATISTA. Ante la ocurrencia
de un Evento de Incumplimiento del CONTRATISTA, y mientras dicho evento
contine, TRANSFORMACIN INDUSTRIALpodr, sin que sea su obligacin,
realizar pagos a terceros o ejecutar las actividades que fueran necesarias y que el
CONTRATISTA, haya incumplido, en beneficio de la consecucin del objeto
contratado y a fin de evitar posibles daos para TRANSFORMACIN
INDUSTRIAL, sin perjuicio de la responsabilidad del CONTRATISTA por el
incumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente Contrato y sin que ello
represente reducir su responsabilidad conforme al mismo; como consecuencia,
PEMEX podr ejecutar cualquier Carta de Crdito u otra garanta conforme al

34
 Contrato Nmero:
LOGO
Contrato o compensar los costos de dichos pagos o actividades ejecutadas con
los pagos adeudados al CONTRATISTA conforme al Contrato.

34.2. TERMINACIN POR INCUMPLIMIENTO DE TRANSFORMACIN

INDUSTRIAL

El CONTRATISTA tendr derecho a rescindir de pleno derecho el Contrato, dando

previa comunicacin a.

Los incumplimientos atribuibles a TRANSFORMACIN INDUSTRIAL por los que

el CONTRATISTA puede determinar la Rescisin contractual de pleno derecho, son
los siguientes:

1. En caso de incumplimiento en las obligaciones de pago por ms de 30

(treinta) das naturales posteriores a la fecha en que sea exigible la
obligacin de pago; siempre que en dicha comunicacin enviada por escrito
a TRANSFORMACIN INDUSTRIAL el CONTRATISTA haya indicado: (i)
que dicho pago no se realiz; y (ii) el importe de dicho pago; y

2. Por causas imputables a TRANSFORMACIN INDUSTRIAL, no ponga a

disposicin del CONTRATISTA, a los 5 (cinco) das posteriores a la fecha
pactada, el sitio donde deban entregarse los trabajos.

3. Si TRANSFORMACIN INDUSTRIAL, comete algn Acto de Corrupcin,

conforme a lo establecido en la clusula denominada Combate a la
Corrupcin.

Para efectos de la Rescisin, cualquiera de las partes podr comunicar por escrito
a la otra las razones que tuviere para la Rescisin del Contrato, la cual surtir
efectos al da hbil siguiente al de su comunicacin.

La resolucin de pleno derecho del Contrato, para los efectos del Artculo 376 del
Cdigo de Comercio, no liberar a cualquiera de las partes del cumplimiento de
cualquier obligacin del Contrato. Asimismo, en su caso, TRANSFORMACIN
INDUSTRIAL tendr el derecho de hacer efectiva cualquier garanta a su favor,
con independencia de lo pactado en la presente clusula.

Ante la ocurrencia de un evento de incumplimiento del CONTRATISTA,

TRANSFORMACIN INDUSTRIAL podr, descontar de los montos que le
adeudase al CONTRATISTA por las obligaciones cumplidas antes de la fecha del
aviso de Rescisin correspondiente, cualquier monto a favor de
TRANSFORMACIN INDUSTRIAL, incluyendo las Penas Convencionales
adeudadas a TRANSFORMACIN INDUSTRIAL, con independencia de cualquier
otro derecho respecto del Contrato.

35
 Contrato Nmero:
LOGO
En el caso de Rescisin de este Contrato como resultado de un evento de
incumplimiento del CONTRATISTA, todas las garantas presentadas por el
CONTRATISTA continuarn en vigor hasta la satisfaccin total de todas las
obligaciones del CONTRATISTA por virtud del presente Contrato.

35.- TRABAJOS POR CANTIDADES ADICIONALES O POR CONCEPTOS NO

PREVISTOS EN EL CATLOGO DE CONCEPTOS.

Si durante la ejecucin de los trabajos, TRANSFORMACIN INDUSTRIAL

requiere de la ejecucin de cantidades adicionales de trabajos o trabajos por
conceptos no previstos en el catlogo de conceptos, o bien el CONTRATISTA se
percata de la necesidad de ejecutarlos, ste slo podr ejecutarlos una vez que
cuente con la autorizacin por escrito de TRANSFORMACIN INDUSTRIAL,
previo cumplimiento de las autorizaciones correspondientes.

En caso de que ocurran los supuestos establecidos en esta Clusula, el

CONTRATISTA, una vez ejecutados los trabajos, podr elaborar y presentar la
factura al Administrador del Contrato, la cual ser pagada por
TRANSFORMACIN INDUSTRIAL conforme a la forma de pago establecida en el
contrato.

Tratndose de cantidades adicionales, stas se pagarn a los precios unitarios

pactados originalmente en este contrato. Tratndose de los conceptos no
previstos en el catlogo de conceptos, sus precios unitarios debern ser
conciliados y autorizados previamente a su pago.

36.- COMBATE A LA CORRUPCIN

Las partes expresamente reconocen y acuerdan que durante el procedimiento de

contratacin, sus actos previos y durante la ejecucin del Contrato, y mientras los
derechos y obligaciones del mismo se encuentren vigentes, no tuvieron
conocimiento, cometieron ni cometern Actos de Corrupcin. Asimismo, se obligan
a conducirse con tica, probidad y en apego a la Ley y las estipulaciones
contenidas en el presente Contrato, y que cumplirn y adoptarn medidas
razonables para asegurar que sus empleados, incluyendo sus Empleados Clave, y
los de sus Filiales, sus comisionistas, agentes, gestores, asesores, consultores,
factores, dependientes, subcontratistas, proveedores o aqullos que con cualquier
otro carcter intervengan en el Contrato, cumplan con lo dispuesto en la presente
clusula, entre otras, acordar con sus subcontratistas, en los contratos que al
efecto celebren, que se comprometen a cumplir con las disposiciones que en
materia de combate a la corrupcin se establecen en el presente Contrato.

El CONTRATISTA deber informar de manera inmediata a PEMEX cualquier acto

u omisin que pudiera considerarse como Acto de Corrupcin por parte de
cualquiera de sus empleados, incluyendo sus Empleados Clave, y los de sus
Filiales, comisionistas, agentes, gestores, asesores, consultores, factores,
dependientes, subcontratistas, proveedores o de cualquier otro que intervenga en

36
 Contrato Nmero:
LOGO
el Contrato, por lo que deber dar acceso a las Autoridades Gubernamentales o
instancia competente, nacional o extranjera, a los documentos que en su opinin
sean relevantes para determinar dichos actos y permitir las visitas que las
autoridades estimen convenientes.

Congruente con lo antes expuesto, el CONTRATISTA deber de informar de

manera inmediata a PEMEX / EPS:

a) Cualquier accin realizada, peticin o demanda recibida por el CONTRATISTA,

o cualquiera de sus empleados, incluyendo sus Empleados Clave,
comisionistas, agentes, gestores, asesores, consultores, factores,
dependientes, subcontratistas, proveedores, Filiales, incluyendo sus
empleados o aqullos que con cualquier otro carcter intervengan en el
Contrato que pudieran constituir una violacin a las leyes en materia de
combate a la corrupcin o un incumplimiento a las obligaciones relativas a
anticorrupcin aplicables; o
b) Cualquier denuncia, procedimiento o investigacin relacionada con Actos de
Corrupcin en contra del CONTRATISTA, sus empleados, incluyendo sus
Empleados Clave, sus comisionistas, agentes, gestores, asesores,
consultores, factores, dependientes, subcontratistas, proveedores, Filiales,
incluyendo sus empleados o cualquier otro que intervenga en el Contrato.

El CONTRATISTA deber mantener un sistema de control interno que sea

suficiente para garantizar la debida autorizacin y registro de todas las
transacciones y pagos efectuados por el CONTRATISTA al amparo de este
Contrato.

El CONTRATISTA deber permitir a PEMEX/EPS, ya sea por s, o a travs de

terceros, el acceso e inspeccin de libros, registros e informacin contable
localizadas en las instalaciones del CONTRATISTA a fin de auditar el
cumplimiento del CONTRATISTA a las leyes en materia de combate a la
corrupcin y a las obligaciones relativas a anticorrupcin previstas en el presente
Contrato.

En caso de que alguna de las partes cometa un Acto de Corrupcin e incumpla

con sus obligaciones previstas en esta clusula, las mismas aceptan y convienen
que la parte afectada tendr derecho a terminar anticipadamente este Contrato y
al resarcimiento por daos y perjuicios por las prdidas ocasionadas debido al
incumplimiento, sin perjuicio de las sanciones penales o administrativas que
pudieran corresponder.

El incumplimiento a lo establecido en esta clusula ser considerado un supuesto

de incumplimiento para efectos de la clusula denominada Terminacin por
Incumplimiento.

37.- LEY APLICABLE Y JURISDICCIN

37
 Contrato Nmero:
LOGO
Este contrato se regir por las clusulas que lo integran, y por la Legislacin
aplicable en los Estados Unidos Mexicanos.

Para la interpretacin y cumplimiento del presente contrato, as como para todo

aquello que no est expresamente estipulado en el mismo y que genere
controversia entre las partes, stas, no sin antes intentar resolverlo de mutuo
acuerdo, se someten a la aplicacin de las leyes de los Estados Unidos
Mexicanos, y en caso de controversia se sujetarn a la jurisdiccin de los
tribunales competentes con residencia en la Ciudad de Mxico, por lo tanto, las
partes renuncian a cualquier otra jurisdiccin o fuero que pudiera corresponderles
por razn de su domicilio presente o futuro o por cualquier otra causa.

38.- SOLUCIN DE CONTROVERSIAS ENTRE LAS PARTES

CONSULTA DIRECTA

En caso de que exista alguna controversia entre las Partes, cualquiera de stas
podr solicitar que se tomen las medidas necesarias para que se renan los
representantes de cada Parte a efecto de intentar resolver la controversia dentro
de los 5 (cinco) das naturales siguientes a la comunicacin que solicite el inicio de
tal procedimiento de solucin de controversias. Si las personas designadas por las
Partes no pueden alcanzar un acuerdo satisfactorio para las mismas, o si
cualquiera de las Partes se rehsa a seguir el procedimiento de solucin de
controversias, la disputa ser resuelta de conformidad a lo sealado en la clusula
denominada LEY APLICABLE Y JURISIDICCIN. [NOTA: DE ACUERDO A LA
NATURALEZA Y COMPLEJIDAD DE LA CONTRATACIN, EN CASO DE REQUERIRSE ARBITRAJE
LA REFERENCIA ANTERIOR DEBER SUSTITUIRSE POR LO SIGUIENTE:] por Arbitraje de
conformidad a lo sealado en esta clusula. No obstante lo dispuesto
anteriormente, en caso de que la disputa involucre materias tcnicas y si las
partes no llegasen a un acuerdo sobre tales materias, stas convienen en
sujetarse a las decisiones de un perito independiente.

Lo dispuesto en el prrafo anterior no resultar aplicable en caso de Terminacin

por incumplimiento de cualquiera de las Partes, en el entendido de que dicha
terminacin es de pleno derecho.

39.- RECONOCIMIENTO CONTRACTUAL

El presente contrato constituye el acuerdo nico entre las partes en relacin con el
objeto del mismo y deja sin efecto cualquier otra negociacin o comunicacin entre
stas, ya sea oral o escrita, anterior a la fecha en que se firme el mismo.

Las partes acuerdan que en el caso de que alguna de las clusulas establecidas
en el presente instrumento fuere declarada como nula por la autoridad
jurisdiccional competente, las dems clusulas sern consideradas como vlidas y
operantes para todos sus efectos legales.

38
 Contrato Nmero:
LOGO
Cada una de las partes reconoce el carcter, personalidad y facultades con las
que el representante de la otra actu durante el procedimiento de contratacin del
cual deriva el Contrato y con las que actu quien suscribe el mismo y los
Convenios Modificatorios que se suscriban, por lo que no se reservan derecho ni
accin legal alguna de cualquier naturaleza, sea civil, mercantil, penal,
administrativa o cualquiera otra, exigible o ejercible, en contra de la otra Parte por
tales aspectos.

40.- AUDITORAS

El CONTRATISTA se obliga a entregar toda la informacin y documentacin que

al efecto le requiera TRANSFORMACIN INDUSTRIAL respecto del presente
contrato, para la atencin de auditoras a TRANSFORMACIN INDUSTRIAL
practicadas por la Auditora Interna en ejercicio de sus funciones u otros rganos
fiscalizadores competentes. Dicha informacin podr entregarse por
TRANSFORMACIN INDUSTRIAL a la Auditora Interna y dems rganos
fiscalizadores competentes que as se lo soliciten.

CLUSULAS OPCIONALES ATENDIENDO A LA NATURALEZA Y

COMPLEJIDAD DE LA CONTRATACIN, PODRN INCLUIRSE LAS CLUSULA SIGUIENTES:

[_____].- OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y

PROTECCIN AMBIENTAL

El CONTRATISTA se obliga a cumplir y hacer cumplir por parte de su personal y

subcontratistas, todos los requerimientos establecidos en el Formato 4 del anexo
SSPA de este contrato, el cual contiene las obligaciones de Seguridad, Salud en
el Trabajo y Proteccin Ambiental de los Proveedores y Contratistas que realizan
actividades en instalaciones de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

[_______].- CESIN Y CAMBIO DE CONTROL

Si el CONTRATISTA pretende realizar movimientos corporativos que impliquen un

cambio de control durante la ejecucin del presente Contrato, podr ceder o
transferir, total o parcialmente, los derechos u obligaciones derivadas del mismo,
con la autorizacin previa y por escrito de TRANSFORMACIN INDUSTRIAL.

El CONTRATISTA deber acreditar que la persona a la que pretende ceder o

transferir las obligaciones y derechos del contrato, preserve las capacidades
tcnicas, financieras y dems necesarias para cumplir con las obligaciones del
contrato, solicitando la sustitucin de las garantas originalmente otorgadas,
debindose formalizar el correspondiente convenio modificatorio.

Si el CONTRATISTA pretende realizar cesiones o transferencias entre empresas

del mismo grupo corporativo o distintas a ste que impliquen un cambio de control

39
 Contrato Nmero:
LOGO
durante la ejecucin del presente Contrato, deber obtener el consentimiento
previo de TRANSFORMACIN INDUSTRIAL.

Para efectos de lo anterior, control del CONTRATISTA significa el poder para

dirigir o cambiar, directa o indirectamente, la gestin o polticas de administracin
del CONTRATISTA, bien sea mediante la tenencia de acciones o de otros valores
con derecho de voto o a travs de cualquier otro medio.

Para el caso de cesiones o transferencias de acciones, partes sociales o intereses

entre empresas del mismo grupo corporativo del CONTRATISTA, as como de
operaciones por ventas en mercado de valores, que no impliquen un cambio de
control el CONTRATISTA deber informar a TRANSFORMACIN INDUSTRIAL
en un plazo no mayor de 30 (treinta) das naturales contados a partir de que
ocurra dicho evento, la forma y trminos de tales cesiones.

[_____].- OBLIGACIN SOLIDARIA ESTA CLUSULA APLICA EN CASO DE

CONSORCIOS
CUANDO SE HAYA CONSTITUIDO UNA SOCIEDAD DE PROPSITO ESPECFICO
El CONTRATISTA y los miembros de la sociedad de propsito especfico asumen
en forma solidaria la totalidad de las obligaciones de este contrato ante
TRANSFORMACIN INDUSTRIAL.

EN CASO DE QUE NO SE HAYA CONSTITUIDO UNA SOCIEDAD DE PROPSITO ESPECFICO

Las personas que suscriben el presente contrato en su carcter de
CONTRATISTA, asumen en forma solidaria la totalidad de las obligaciones de
este contrato ante TRANSFORMACIN INDUSTRIAL.

DESIGNACIN DE COMPAA LDER

El CONTRATISTA ha designado a la compaa (indicar la denominacin o razn

social) como lder en la ejecucin del contrato. En caso de que el CONTRATISTA
decida cambiar a la compaa lder, debern comunicar por escrito al
Administrador del Proyecto, su intencin de designar a otro miembro del
CONTRATISTA como la Compaa lder para opinin de TRANSFORMACIN
INDUSTRIAL.

[_____].- PROGRAMA DE APOYO A LA COMUNIDAD Y AL MEDIO

AMBIENTE (PACMA)

[NOTA: EN CASO DE QUE EL PROYECTO LO REQUIERA, ESTA PARA CONTRATOS CUYO

IMPORTE SEA SUPERIOR A 50 MILLONES DE PESOS, CON UN PLAZO IGUAL O MAYOR A 365
DAS]
En caso de que las partes acuerden la ampliacin del monto del presente contrato
y con dicha ampliacin se ubique en los supuestos de aplicacin del Programa de
Apoyo a la Comunidad y al Medio Ambiente, el cual forma parte del presente
contrato como Anexo PACMA, el CONTRATISTA se obliga al cumplimiento de las

40
 Contrato Nmero:
LOGO
disposiciones, trminos y alcances previstos en el Anexo PACMA que forma parte
integrante del presente contrato.

La aportacin que le corresponda en trminos del citado Anexo ser destinado a

programas, obras y/o acciones que contribuyan a obtener la Licencia Social para
Operar, aplicndose preferentemente en el rea de influencia de los (trabajos) o
donde TRANSFORMACIN INDUSTRIAL lo determine y que contribuyan al
desarrollo humano y a la sustentabilidad ambiental de las comunidades que se
encuentren dentro de dicha rea.

Los ajustes por incumplimiento de los Indicadores Clave de Desempeo que

medirn el cumplimiento de las Cdulas asignadas, se calcularn conforme a lo
establecido en el Anexo PACMA.

El incumplimiento de seis o ms veces el mismo ICD durante el plazo del presente

contrato ser causal de Rescisin.

PARA CONTRATOS CUYO IMPORTE ORIGINAL SEA INFERIOR A 50 MILLONES DE PESOS O

CUYO IMPORTE SEA DE 50 MILLONES PERO SU PLAZO SEA MENOR A 365 DAS
El (Contratista) se obliga al cumplimiento de las disposiciones, trminos y alcances
previstos en el Anexo PACMA que forma parte integrante del presente contrato.

La aportacin que le corresponda en trminos del citado Anexo ser destinado a

programas, obras y/o acciones que contribuyan a obtener la Licencia Social para
Operar, aplicndose preferentemente en el rea de influencia de los (trabajos) o
en donde TRANSFORMACIN INDUSTRIAL lo determine y que contribuyan al
desarrollo humano y a la sustentabilidad ambiental de las comunidades que se
encuentren dentro de dicha rea.

Los ajustes por incumplimiento de los Indicadores Clave de Desempeo que

medirn el cumplimiento de las cedulas asignadas, se calcularn conforme a lo
establecido en el Anexo PACMA.

En caso de que las partes acuerden ampliaciones al monto del contrato, el

Contratista se obliga a aportar el porcentaje que corresponda en trminos del
Anexo PACMA respecto del monto ampliado.

Enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente contrato y sus
anexos, lo firman en [NMERO DE EJEMPLARES], en [indicar el lugar donde se
suscribe el contrato].

41
 Contrato Nmero:
LOGO
POR TRANSFORMACIN POR CONTRATISTA
INDUSTRIAL
(Apoderado de la Direccin Operativa
de Procura y Abastecimiento)

_________________________________
_______________________________

REVISIN JURDICA
POR PARTE DE LA DIRECCIN
JURDICA DE PETRLEOS
MEXICANOS

_______________________________

42