Professional Documents
Culture Documents
Hasdeu
Declarndu-se discipol al lui Sofocle i William Shakespeare, B.P. Hasdeu rmne convins c
trecutul unui popor poate s nvie numai ntr-o dram istoric, aa c scrie piesa Rzvan i
Vidra, prima dram istoric de factur romantic, n versuri, ntr-o viziune paoptist asupra
trecutului, n spiritul ideilor de la Dacia literar. Piesa fost reprezentat n 1867 la Bucureti,
de ctre trupa lui Mihail Pascaly.
Sursele de inspiraie
Sursele de inspiraie ale dramei romantice Rzvan i Vidra se afl n Letopiseul rii Moldovei
al lui Miron Costin, n studiul lui Nicolae Blcescu, Rzvan-Vod, precum i n folclorul
romnesc sau n operele culte cu eroi igani ale lui Pukin, Lenau, Alecsandri, Bolliac i
Negruzzi. Drama are la baz un adevr istoric, acela al domnitorului tefan Rzvan, care a
ocupat tronul Moldovei timp de patru luni n anul 1595.
Tema
Tema dramei o constituie evocarea unui moment din realitile social-istorice ale Moldovei n
nvolburatul i nsngeratul secol al XVI-lea, ilustrnd idealurile, pasiunile i ambiiile unor
personaje romantice angajate cu patos n conflictele sociale, psihologice i morale ale epocii,
culminnd cu ocuparea tronului de ctre iganul Rzvan.
Titlul
Titlul Rzvan i Vidra este reprezentat de numele celor dou personaje care formeaz cuplul i
argumenteaz esena ideatic a dramei, ambele fiind atestate istoric, dar construite prin ficiunea
scriitorului.
Rzvan i Vidra este subintitulat de Hasdeu Poem dramatic n cinci cnturi i are un moto
sugestiv pentru subiectul dramei: Mrirea deart i iubirea de argini, acestea sunt nete
neputine iui ale sufletului... preluat din Cazania Mitropolitului Teofil (1644). Drama
debuteaz cu o Dedicaiune n versuri-adresat Soiei mele Iulia Petriceicu-Hasdeu i semnat
cu iniialele B.P.H..
Drama este structurat n cinci cnturi, fiecare purtnd un titlu sugestiv i avnd cte un moto
semnificativ pentru subiectul actului respectiv. La flecare cnt sunt prezentate personajele,
crora Hasdeu le spune fee i este precizat locul n care urmeaz s se desfoare aciunea.
Relaiile spaiale
Relaiile spaiale sunt complexe, manifestndu-se n aceast dram att spaiul real i deschis al
evenimentelor ce se petrec n Moldova i n ara Leeasc, precum i spaiul nchis, psihologic
al Vidrei i al lui Rzvan. Relaiile temporale reliefeaz, n principal, perspectiva continu,
cronologic a derulrii evenimentelor istorice petrecute n secolul al XVI-lea.
Expoziiunea
Cntul I
Cntul I, intitulat Un rob pentru un galben, are ca moto un citat din Letopiseul lui Grigore
Ureche, sub anul 1564. Locul aciunii acestui cnt este o pia n Iai, n apropierea unei
biserici. Tnase, un romn care srcise n urma unui proces, cerete un bnu de la boierul
Sbierea care nu-i d pentru c bniorii nu s-arunc. Rzvan, martor al scenei de mai sus,
observ c Sbierea i pierduse punga cu bani, o ridic i i-o ofer ceretorului Tnase. Acesta,
dei copilaii i plng de foame, refuz s ia de la un igan poman.
Rzvan i spune c mama lui era moldoveanc i numai tatl fusese igan, considernd c
important este omul i nu culoarea pielii, deoarece i pinea de secar este neagr, dar
hrnete. El este tiutor de carte i se eliberase din robie de doi ani Numai singur eu supt
soare, / Dintre mii de ignime, tiut-am s-nv scrisoare. Tnase ia un singur galben din punga
boierului Sbierea, o d napoi lui Rzvan, care o pune n sn.
Intriga
Trgoveii se adun n pia i roag pe un dascl s le citeasc pamfletul pe care Rzvan l lipise
pe un stlp i care era scris n metru popular; Frunz verde de negar, / De cnd domnete n
ar / Petru-vod chiop i slut, / De rs ara s-a fcut!.... Marele vtaf Baot silabisete
pamfletul, i d seama c este mpotriva stpnirii i vrea s-l spnzure pe dascl,
considerndu-l vinovat de scrierea poeziei.
Desfurarea aciunii
Cntul II
Cntul II se intituleaz Rzbunarea, are ca moto patru versuri ale poetului Cezar Bolliac, iar
locul unde se desfoar aciunea este n codrul Orheiului. Rzvan devenise cpitanul
haiducilor, dup ce trei ani fusese robul lui Sbierea, iar ceretorul Tnase vine n codru s se fac
i el haiduc, ca s-i rzbune necazurile ndurate din pricina boierilor nemiloi: Dect s mor n
orae de cruzimea celor ri, / Mai bine voi n pdure, prin mine s piar ei!. Evenimentele
petrecute n cei trei ani de robie i comprimate ntr-o simpl referire marcheaz elipsa temporal.
Boierul Ganea ofer lui Rzvan o simbrie de ase sute de galbeni ca s o rpeasc pe Vidra din
minile unchiului su, care voia s o s o clugreasc, pentru a-i putea lua averea.
Toi haiducii se opun eliberrii boierului Sbierea, se rzvrtesc mpotriva iganului, pe care-l
jignesc: se cunoate c-i igan. Vidra, care asistase la aceast scen, descendent din osul
acelui vornic Mooc, / De care Moldova-ntreag mi se temea ca de foc, este impresionat de
gestul nobil i inteligent al lui Rzvan: A fi mndr, cpitane, ca s strng o mn care / Nu
voiete s-i rzbune dect numai prin iertare!.... Rzvan se ndrgostete de Vidra i refuz s o
mai predea boierului Gane, napoindu-i acestuia banii.
Cntul III
Cntul III are ca titlu Nepoata lui Mooc, iar ca moto o maxim a lui Anton Pann: S nu te
blsteme cineva: s-ajungi slug la cai albi i stpn femeie s-aibi!. Aciunea se petrece ntr-o
tabr leeasc la marginile rii muscleti, iar Rzvan este un viteaz lupttor n armata
leeasc. Fotii tovari de haiducie ai lui Rzvan, Vulpoi i Rzaul, l urmaser la Iei, dar
regret c prsiser ara i codrul blagoslovit. Rzvan se afla sub puterea i influena nefast a
Vidrei, care mi-l mic i mi-l ntoarce fr preget, / i la dreapta, i la stnga, nu cu mna, ci c-
un deget!....
Rzvan devine cpitan n oastea leeasc, dar Vidra este nemulumit: Cpitanu-i o furnic!... /
[...] Cpitanii ntr-o oaste? Sunt atia, c-n mulime se lovesc coaste la coaste...; Sbierea
ajunsese robul hatmanului leesc, i Rzvan l iart pentru-a doua oar.... Cu toate astea boierul
i cere napoi nu numai banii de care fusese jefuit de ctre haiduci, ttari, muscali i Iei, ci i
dobnda aferent. Vidra ti admir boierului tenacitatea i-i reproeaz lui Rzvan lipsa de
ambiie pentru mrire: Eu te las! Te las, Rzvane! Om tmpit i sfiicios! / O prpastie ne
desparte: eu prea sus i tu prea jos!.
Cntul IV
Cntul IV poart titlul nc un pas i are ca moto versuri din Jalnica tragedie a lui Beldiman.
Aciunea se petrece n locuina lui Rzvan ntr-un orel leesc la marginea Moldovei. Vulpoi
i Rzaul comenteaz faptele de vitejie ale lui Rzvan, ascensiunea acestuia n oastea leeasc,
dar dorul de Moldova le sfie inimile i este mai puternic dect devotamentul fa de Rzvan,
care devenise polcovnic. Boierul Sbierea intenioneaz s cumpere moia Vidrei, deoarece
unchiul ei murise.
Mistuit i el de dorul de ar, Rzvan respinge cu hotrre oferta lui Sbierea, ar vrea s se
ntoarc n Moldova, mai ales c aflase vestea c leii intrau n rzboi cu moldovenii, iar lui i era
cu neputin ca braul meu s izbeasc / Un piept de romn? S-aprinz o colib romneasc?....
Hatmanul le ncearc s-l conving pe Rzvan s lupte mpotriva romnilor cci patria ubi
bene (ara este acolo unde-i este bine)... i nu mai eti moldovean, dar Rzvan este ferm,
indignat i revoltat: nu m bat-cu romnii...nu; asta-i peste putin!.. [...] Fie pinea ct de rea /
Tot mai dulce mi se pare cnd o tiu din ara mea!....
ntruct hatmanul e gata s-i dea n cstorie pe fiica lui, Rzvan i dezvluie trecutul de ho,
apoi i mrturisete c Eu...eu sunt igan, iar Vidra nu-i este sor, ci soie. Domnitorul Aron-
vod, l trimite pe vtaful Baot s-i ofere lui Rzvan funcia de hatman n ara Moldovei.
Rzvan mediteaz asupra rolului pe care Baot l-a avut n ascensiunea lui, pentru c dac nu
m-arunca-n robie, nu s-ar fi fcut ho de codru, n-ar fi ntlnit-o pe Vidra, care l-a mpins cu-
ncetul la inta cea mai nalt!.... Bucuroas i ncntat, dintr-un orgoliu nemsurat, Vidra-i
spune lui Rzvan c mai are un singur pas de fcut n ascensiunea sa i anume s-apuci cu fal
scaunul lui tefan cel Mare, idee care-l ncnt peste msur: Voiesc a fi mare.
Cntul V
Cntul V se intituleaz Mrirea i are ca moto: Aa s-a pltit i lui Rzvan rul ce-i fcuse i el
lui Aron-vod... (Miron Costin). Aciunea se desfoar la Palatul lui Rzvan n Iai. Tnase,
Vulpoi i Rzaul sunt acum cpitani n armata moldoveneasc i se bucur de pacea ncheiat
pe cale diplomatic de ctre trimisul lui Aron-vod, vtaful Baot, cu armata leeasc. Rzvan
este hatman la Curtea Moldovei, dar nu-i mai ajunge mrirea i vrea s devin domnitorul rii,
ns Tnase, dei i recunoate meritele, consider c un igan nu poate ajunge s ocupe cea mai
nalt funcie n stat: Eu tiu c-n ara Moldovei unul e Rzvan, m jur! / Pcat c-i igan... La
dracu!... sta-i singuru-i cusur!
Rzvan este hotrt s domneasc, Negreit, una din dou: sau moarte, ori s domnesc!, dei,
de aceast dat, Vidra, care este nsrcinat, are o presimire ciudat i-l sftuiete s atepte
un moment mai potrivit. Rzvan i cheam cpitanii i le spune s organizeze nlturarea de la
tron a lui Aron-vod, prin manipularea poporului i devine, astfel, domnitorul Moldovei.
Cu acest prilej, Hasdeu prezint cteva tradiii strvechi privind nscunarea, urrile pe care le
primete noul domnitor de la oltuzul de Suceava, de la biatul cel mai srac, de la cpitanii
si. Vidra i ureaz domnie fericit, dorindu-i s ajung mprat prin unirea rilor romne: Tu
s legi ntr-o cunun toate rile romne, / nct de la Marea Neagr pn la falnicul Carpat, / S
nu domneti ca un vod, ci ca Rzvan-mprat!. Rzvan le promite tuturor c La toi i la
fiecare va da rsplat pe rnd....
Punctul culminant
Punctul culminant l constituie vestea c trdtorul Baot a deschis porile i leii au intrat n
cetate, iar Rzvan se arunc vitejete n lupt, alturi de cpitanii si, izbutind s nving pe
dumani, dar este grav rnit.
Deznodmntul
Rzvan, adus pe brae de Vulpoi i Rzaul, rostete cu glas slab: Am biruit i mor!..., dndu-i
seama abia acum ct de preioas este viaa i ct de periculoas este lcomia: C-mi folosete
domnia? [...] Nebuni, ce din lcomie [...] pentr-un ceas de mndrie; / Necrund nimica-n lume,
netiind nimica sfnt, / Uitm c viaa-i o punte dintre leagn i mormnt!.... Btrnul Tnase
murise aprndu-l n lupt pe Rzvan, care este n agonie i rostete fatidic: igan!... igan!...
Ap!... Ap!.... Vidra este nmrmurit, n-a zis un singur cuvnt, / Nici o vorb, nici un ipet,
iar Rzaul o acuz c este vinovat de moartea lui Rzvan: Dar tu l-ai ucis, ciocoaic! Tu la
moarte l-adusei!.
Mijloace stilistice
Piesa Rzvan i Vidra este o dram romantic, apelnd la o serie de convenii i teme specifice
romantismului, pe care Hasdeu le introduce cu miestrie artistic ntr-un cadru de istorie
adevrat. Temele sunt construite n manier romantic prin situaiile aflate n antitez (trecut-
prezent, caliti-tare morale, realitate-aparen): tema sracului mbogit din ntmplare care
refuz bogia (pierderea pungii cu galbeni a lui Sbierea i refuzul ceretorului Tnase de a o
lua), a stpnului devenit robul robului su (Sbierea este robul leilor, al lui Rzvan, fostul su
rob), a faptului de a rsplti rul cu binele (eliberarea lui Sbierea de ctre Rzvan), a ridicrii -
prin merite proprii - a celui umilit i dispreuit (ascensiunea lui Rzvan de la statutul de rob la cel
de domnitor) etc.
Procedeele retorice
Repetiia
Repetiia folosit de Hasdeu are accente ideatice i este utilizat cu o mare varietate de modaliti
de construcie: repetiia unui cuvnt (cci tu, tu ai fost pricin); repetiia unui cuvnt prin
sinonimele sale (i-l ntinde, i-l anin, -l aca); reluarea cuvntului de la finalul versului la
nceputul versului urmtor (ba copiii m-au lsat / Te-au lsat?).
B.P. Hasdeu folosete o gam larg de figuri de stil, cum ar fi interogaii poetice, hiperbole,
metafore, comparaii, antiteze, care demonstreaz o dat n plus viziunea romantic a piesei.