Professional Documents
Culture Documents
Enfim, mais uma ferramenta MTE-THOMSON para auxiliar voc que sempre
confiou em nossos produtos.
Muito Obrigado.
NDICE - GERAL
INDEX
PARTE PGINA
A 1A
B
APLICAO POR PRODUTO
Product Application / Aplicacion por produto
INFORMAES TCNICAS
Technical Informations / Informaciones Tcnicas
1B
C
REFERNCIA CRUZADA
Cross Reference / Tabla de Equivalencias
GLOSSRIO
Glossary / Glosario
1C
NDICE - APLICAO POR MONTADORA
INDEX
AGRALE
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos................................................................................................................................. 1-A
INTERRUPTORES TRMICOS RADIADOR / Thermoswitches for Electric Fans / Termocontactos para Electro-Ventiladores........................................ 1-A
SENSORES DE TEMPERATURA / Temperature Senders / Termoresistencias.......................................................................................................... 1-A
ALFA ROMEO
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos................................................................................................................................. 1-A
INTERRUPTORES TRMICOS RADIADOR / Thermoswitches for Electric Fans / Termocontactos para Electro-Ventiladores........................................ 1-A
INTERRUPTORES TRMICOS / Thermoswitches / Termocontactos....................................................................................................................... 1-A
INTERRUPTORES/SENSORES - DUPLEX / Temperature Senders - with Switches / Temoresistencias - con Termocontatos......................................... 2-A
PLUGS ELETRNICOS / Temperature Sensors / Termoresistencias...................................................................................................................... 2-A
SENSORES DE TEMPERATURA / Temperature Senders / Termoresistencias.......................................................................................................... 3-A
ALLISON
INTERRUPTORES TRMICOS / Thermoswitches / Termocontactos....................................................................................................................... 4-A
AUDI
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos................................................................................................................................. 4-A
INTERRUPTORES TRMICOS RADIADOR / Thermoswitches for Electric Fans / Termocontactos para Electro-Ventiladores........................................ 5-A
INTERRUPTORES TRMICOS / Thermoswitches / Termocontactos....................................................................................................................... 6-A
INTERRUPTORES/SENSORES - DUPLEX / Temperature Senders with Switches / Temoresistencias con Termocontatos............................................. 7-A
PLUGS ELETRNICOS / Temperature Sensors / Termoresistencias...................................................................................................................... 7-A
SENSORES DE TEMPERATURA / Temperature Senders / Termoresistencias.......................................................................................................... 8-A
BMW
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos................................................................................................................................. 8-A
INTERRUPTORES TRMICOS RADIADOR / Thermoswitches for Electric fans / Termocontactos para Electro-Ventiladores......................................... 8-A
INTERRUPTORES TRMICOS / Thermoswitches / Termocontactos....................................................................................................................... 9-A
PLUGS ELETRNICOS / Temperature Sensors / Termoresistencias...................................................................................................................... 10-A
SENSORES DE TEMPERATURA / Temperature Senders / Termoresistencias.......................................................................................................... 12-A
CATERPILLAR
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos................................................................................................................................. 12-A
CHRYSLER
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos................................................................................................................................. 13-A
INTERRUPTORES TRMICOS RADIADOR / Thermoswitches for Electric fans / Termocontactos para Electro-Ventiladores........................................ 13-A
PLUGS ELETRNICOS / Temperature Sensors / Termoresistencias...................................................................................................................... 13-A
SENSORES DE TEMPERATURA / Temperature Senders / Termoresistencias.......................................................................................................... 13-A
NDICE - APLICAO POR MONTADORA
INDEX
CITRON
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos................................................................................................................................. 14-A
INTERRUPTORES TRMICOS RADIADOR / Thermoswitches for Electric Fans / Termocontactos para Electro-Ventiladores........................................ 15-A
INTERRUPTORES TRMICOS / Thermoswitches / Termocontactos....................................................................................................................... 15-A
INTERRUPTORES/SENSORES - DUPLEX / Temperature Senders with Switches / Temoresistencias con Termocontatos............................................. 16-A
PLUGS ELETRNICOS / Temperature Sensors / Termoresistencias...................................................................................................................... 17-A
SENSORES DE TEMPERATURA / Temperature Senders / Termoresistencias.......................................................................................................... 18-A
CUMMINS
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos................................................................................................................................. 19-A
DAEWOO
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos................................................................................................................................. 19-A
PLUGS ELETRNICOS / Temperature Sensors / Termoresistencias...................................................................................................................... 20-A
SENSORES DE TEMPERATURA / Temperature Senders / Termoresistencias.......................................................................................................... 20-A
DAF
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos................................................................................................................................. 20-A
DAIHATSU
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos................................................................................................................................. 20-A
INTERRUPTORES TRMICOS RADIADOR / Thermoswitches for Electric Fans / Termocontactos para Electro-Ventiladores........................................ 20-A
INTERRUPTORES TRMICOS / Thermoswitches / Termocontactos....................................................................................................................... 21-A
PLUGS ELETRNICOS / Temperature Sensors / Termoresistencias...................................................................................................................... 21-A
SENSORES DE TEMPERATURA / Temperature Senders / Termoresistencias.......................................................................................................... 21-A
DENSO
INTERRUPTORES TRMICOS / Thermoswitches / Termocontactos....................................................................................................................... 22-A
DODGE
SENSORES DE TEMPERATURA / Temperature Senders / Termoresistencias.......................................................................................................... 22-A
FERRARI
PLUGS ELETRNICOS / Temperature Sensors / Termoresistencias...................................................................................................................... 22-A
FIAT
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos................................................................................................................................. 23-A
INTERRUPTORES TRMICOS RADIADOR / Thermoswitches for Electric Fans / Termocontactos para Electro-Ventiladores........................................ 29-A
INTERRUPTORES TRMICOS / Thermoswitches / Termocontactos....................................................................................................................... 33-A
INTERRUPTORES/SENSORES - DUPLEX / Temperature Senders with Switches / Temoresistencias con Termocontatos.............................................. 35-A
PLUGS ELETRNICOS / Temperature Sensors / Termoresistencias...................................................................................................................... 35-A
SENSORES DE TEMPERATURA / Temperature Senders / Termoresistencias.......................................................................................................... 44-A
NDICE - APLICAO POR MONTADORA
INDEX
FORD
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos................................................................................................................................. 49-A
INTERRUPTORES TRMICOS RADIADOR / Thermoswitches For Electric fans / Termocontactos para Electro-Ventiladores........................................ 51-A
INTERRUPTORES TRMICOS / Thermoswitches / Termocontactos....................................................................................................................... 52-A
INTERRUPTORES/SENSORES - DUPLEX / Temperature Senders with Switches / Temoresistencias con Termocontatos.............................................. 53-A
PLUGS ELETRNICOS / Temperature Sensors / Termoresistencias...................................................................................................................... 54-A
SENSORES DE TEMPERATURA / Temperature Senders / Termoresistencias.......................................................................................................... 55-A
GM
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos................................................................................................................................. 56-A
INTERRUPTORES TRMICOS RADIADOR / Thermoswitches for Electric Fans / Termocontactos para Electro-Ventiladores........................................ 60-A
PLUGS ELETRNICOS / Temperature Sensors / Termoresistencias...................................................................................................................... 62-A
SENSORES DE TEMPERATURA / Temperature Senders / Termoresistencias.......................................................................................................... 64-A
HOLDEN
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos................................................................................................................................. 66-A
INTERRUPTORES TRMICOS RADIADOR / Thermoswitches for Electric Fans / Termocontactos para Electro-Ventiladores........................................ 66-A
HONDA
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos................................................................................................................................. 66-A
INTERRUPTORES TRMICOS RADIADOR / Thermoswitches for Electric Fans / Termocontactos para Electro-Ventiladores........................................ 66-A
PLUGS ELETRNICOS / Temperature Sensors / Termoresistencias...................................................................................................................... 67-A
SENSORES DE TEMPERATURA / Temperature Senders / Termoresistencias.......................................................................................................... 67-A
HYSTER
INTERRUPTORES TRMICOS / Thermoswitches / Termocontactos....................................................................................................................... 68-A
HYUNDAI
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos................................................................................................................................. 68-A
INTERRUPTORES TRMICOS RADIADOR / Thermoswitches for Electric Fans / Termocontactos para Electro-Ventiladores........................................ 68-A
INTERRUPTORES/SENSORES - DUPLEX / Temperature Senders with Switches / Temoresistencias con Termocontatos............................................. 68-A
PLUGS ELETRNICOS / Temperature Sensors / Termoresistencias...................................................................................................................... 68-A
SENSORES DE TEMPERATURA / Temperature Senders / Termoresistencias.......................................................................................................... 69-A
INFINITI
PLUGS ELETRNICOS / Temperature Sensors / Termoresistencias...................................................................................................................... 69-A
INNOCENTI
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos................................................................................................................................. 70-A
SENSORES DE TEMPERATURA / Temperature Senders / Termoresistencias.......................................................................................................... 70-A
NDICE - APLICAO POR MONTADORA
INDEX
ISUZU
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos.................................................................................................................................. 70-A
INTERRUPTORES TRMICOS RADIADOR / Thermoswitches for Electric Fans / Termocontactos para Electro-Ventiladores......................................... 70-A
PLUGS ELETRNICOS / Temperature Sensors / Termoresistencias..................................................................................................................... 70-A
SENSORES DE TEMPERATURA / Temperature Senders / Termoresistencias........................................................................................................... 71-A
IVECO
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos.................................................................................................................................. 71-A
INTERRUPTORES TRMICOS RADIADOR / Thermoswitches for Electric Fans / Termocontactos para Electro-Ventiladores......................................... 71-A
INTERRUPTORES TRMICOS / Thermoswitches / Termocontactos........................................................................................................................ 71-A
INTERRUPTORES/SENSORES - DUPLEX / Temperature Senders with Switches / Temoresistencias con Termocontatos.............................................. 71-A
SENSORES DE TEMPERATURA / Temperature Senders / Termoresistencias.......................................................................................................... 71-A
JAGUAR - DAIMLER
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos.................................................................................................................................. 72-A
PLUGS ELETRNICOS / Temperature Sensors / Termoresistencias....................................................................................................................... 72-A
JOHN DEERE
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos.................................................................................................................................. 72-A
KIA
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos.................................................................................................................................. 72-A
PLUGS ELETRNICOS / Temperature Sensors / Termoresistencias...................................................................................................................... 72-A
SENSORES DE TEMPERATURA / Temperature Senders / Termoresistencias.......................................................................................................... 73-A
LADA
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos................................................................................................................................. 73-A
SENSORES DE TEMPERATURA / Temperature Senders / Termoresistencias.......................................................................................................... 73-A
LANCIA
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos.................................................................................................................................. 73-A
INTERRUPTORES TRMICOS RADIADOR / Thermoswitches for Electric Fans / Termocontactos para Electro-Ventiladores......................................... 73-A
INTERRUPTORES TRMICOS / Thermoswitches / Termocontactos........................................................................................................................ 74-A
PLUGS ELETRNICOS / Temperature Sensors / Termoresistencias....................................................................................................................... 74-A
SENSORES DE TEMPERATURA / Temperature Senders / Termoresistencias.......................................................................................................... 74-A
LAND ROVER
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos.................................................................................................................................. 75-A
PLUGS ELETRNICOS / Temperature Sensors / Termoresistencias...................................................................................................................... 75-A
LEON HEIMER
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos.................................................................................................................................. 76-A
NDICE - APLICAO POR MONTADORA
INDEX
LOTUS
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos................................................................................................................................. 76-A
MACK TRUCKS
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos................................................................................................................................. 76-A
MAN
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos................................................................................................................................. 76-A
MARUTI
SENSORES DE TEMPERATURA / Temperature Senders / Termoresistencias.......................................................................................................... 76-A
MAZDA
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos................................................................................................................................. 77-A
INTERRUPTORES TRMICOS RADIADOR / Thermoswitches for Electric Fans / Termocontactos para Electro-Ventiladores........................................ 78-A
PLUGS ELETRNICOS / Temperature Sensors / Termoresistencias...................................................................................................................... 78-A
SENSORES DE TEMPERATURA / Temperature Senders / Termoresistencias.......................................................................................................... 79-A
MERCEDES-BENZ
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos................................................................................................................................. 80-A
INTERRUPTORES TRMICOS RADIADOR / Thermoswitches for Electric Fans / Termocontactos para Electro-Ventiladores........................................ 84-A
INTERRUPTORES TRMICOS / Thermoswitches / Termocontacto........................................................................................................................ 84-A
INTERRUPTORES/SENSORES - DUPLEX / Temperature Senders with Switches / Temoresistencias con Termocontatos............................................. 85-A
PLUGS ELETRNICOS / Temperature Sensors / Termoresistencias...................................................................................................................... 85-A
SENSORES DE TEMPERATURA / Temperature Senders / Termoresistencias.......................................................................................................... 89-A
MITSUBISHI
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos................................................................................................................................. 92-A
INTERRUPTORES TRMICOS RADIADOR / Thermoswitches for Electric Fans / Termocontactos para Electro-Ventiladores........................................ 93-A
PLUGS ELETRNICOS / Temperature Sensors / Termoresistencias...................................................................................................................... 94-A
SENSORES DE TEMPERATURA / Temperature Senders / Termoresistencias.......................................................................................................... 95-A
MWM
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos................................................................................................................................. 96-A
INTERRUPTORES TRMICOS / Thermoswitches / Termocontacto........................................................................................................................ 97-A
SENSORES DE TEMPERATURA / Temperature Senders / Termoresistencias.......................................................................................................... 97-A
NDICE - APLICAO POR MONTADORA
INDEX
NAVISTAR
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos................................................................................................................................. 97-A
NEW HOLLAND
INTERRUPTORES TRMICOS / Thermoswitches / Termocontacto......................................................................................................................... 97-A
NISSAN - DATSUN
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos................................................................................................................................. 97-A
INTERRUPTORES TRMICOS RADIADOR / Thermoswitches for Electric Fans / Termocontactos para Electro-Ventiladores........................................ 98-A
PLUGS ELETRNICOS / Temperature Sensors / Termoresistencias...................................................................................................................... 99-A
SENSORES DE TEMPERATURA / Temperature Senders / Termoresistencias.......................................................................................................... 100-A
OPEL - VAUXHALL
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos................................................................................................................................. 100-A
INTERRUPTORES TRMICOS RADIADOR / Thermoswitches for Electric Fans / Termocontactos para Electro-Ventiladores........................................ 105-A
INTERRUPTORES TRMICOS / Thermoswitches / Termocontacto......................................................................................................................... 110-A
PLUGS ELETRNICOS / Temperature Sensors / Termoresistencias...................................................................................................................... 110-A
SENSORES DE TEMPERATURA / Temperature Senders / Termoresistencias.......................................................................................................... 113-A
PEUGEOT
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos................................................................................................................................. 116-A
INTERRUPTORES TRMICOS RADIADOR / Thermoswitches for Electric Fans / Termocontactos para Electro-Ventiladores........................................ 117-A
INTERRUPTORES TRMICOS / Thermoswitches / Termocontacto......................................................................................................................... 118-A
INTERRUPTORES/SENSORES - DUPLEX / Temperature Senders with Switches / Temoresistencias con Termocontatos.............................................. 118-A
PLUGS ELETRNICOS / Temperature Sensors / Termoresistencias...................................................................................................................... 119-A
SENSORES DE TEMPERATURA / Temperature Senders / Termoresistencias.......................................................................................................... 120-A
PIAGGIO
SENSORES DE TEMPERATURA / Temperature Senders / Termoresistencias.......................................................................................................... 121-A
PORSCHE
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos................................................................................................................................. 122-A
PLUGS ELETRNICOS / Temperature Sensors / Termoresistencias...................................................................................................................... 122-A
RENAULT
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos................................................................................................................................. 122-A
INTERRUPTORES TRMICOS RADIADOR / Thermoswitches for Electric Fans / Termocontactos para Electro-Ventiladores........................................ 123-A
INTERRUPTORES TRMICOS / Thermoswitches / Termocontacto......................................................................................................................... 124-A
INTERRUPTORES/SENSORES - DUPLEX / Temperature Senders with Switches / Temoresistencias con Termocontatos.............................................. 125-A
PLUGS ELETRNICOS / Temperature Sensors / Termoresistencias...................................................................................................................... 125-A
SENSORES DE TEMPERATURA / Temperature Senders / Termoresistencias.......................................................................................................... 127-A
NDICE - APLICAO POR MONTADORA
INDEX
ROVER GROUP
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos................................................................................................................................. 127-A
PLUGS ELETRNICOS / Temperature Sensors / Termoresistencias...................................................................................................................... 128-A
SENSORES DE TEMPERATURA / Temperature Senders / Termoresistencias.......................................................................................................... 128-A
SAAB
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos................................................................................................................................. 128-A
INTERRUPTORES TRMICOS RADIADOR / Thermoswitches for Electric Fans / Termocontactos para Electro-Ventiladores........................................ 128-A
PLUGS ELETRNICOS / Temperature Sensors / Termoresistencias...................................................................................................................... 129-A
SENSORES DE TEMPERATURA / Temperature Senders / Termoresistencias.......................................................................................................... 129-A
SATURN
PLUGS ELETRNICOS / Temperature Sensors / Termoresistencias...................................................................................................................... 129-A
SCANIA
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos................................................................................................................................. 129-A
INTERRUPTORES TRMICOS / Thermoswitches / Termocontacto......................................................................................................................... 129-A
SENSORES DE TEMPERATURA / Temperature Senders / Termoresistencias.......................................................................................................... 129-A
SEAT
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos................................................................................................................................. 130-A
INTERRUPTORES TRMICOS RADIADOR / Thermoswitches for Electric Fans / Termocontactos para Electro-Ventiladores........................................ 130-A
INTERRUPTORES TRMICOS / Thermoswitches / Termocontacto......................................................................................................................... 131-A
PLUGS ELETRNICOS / Temperature Sensors / Termoresistencias....................................................................................................................... 131-A
SENSORES DE TEMPERATURA / Temperature Senders / Termoresistencias.......................................................................................................... 132-A
SKODA
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos................................................................................................................................. 133-A
INTERRUPTORES TRMICOS / Thermoswitches / Termocontacto......................................................................................................................... 133-A
PLUGS ELETRNICOS / Temperature Sensors / Termoresistencias...................................................................................................................... 133-A
SMART
PLUGS ELETRNICOS / Temperature Sensors / Termoresistencias...................................................................................................................... 133-A
SUBARU
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos................................................................................................................................. 133-A
PLUGS ELETRNICOS / Temperature Sensors / Termoresistencias...................................................................................................................... 134-A
SENSORES DE TEMPERATURA / Temperature Senders / Termoresistencias.......................................................................................................... 134-A
NDICE - APLICAO POR MONTADORA
INDEX
SUZUKI
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos.................................................................................................................................. 135-A
INTERRUPTORES TRMICOS RADIADOR / Thermoswitches for Electric Fans / Termocontactos para Electro-Ventiladores........................................ 135-A
PLUGS ELETRNICOS / Temperature Sensors / Termoresistencias...................................................................................................................... 135-A
SENSORES DE TEMPERATURA / Temperature Senders / Termoresistencias.......................................................................................................... 135-A
TOYOTA - LEXUS
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos.................................................................................................................................. 136-A
INTERRUPTORES TRMICOS RADIADOR / Thermoswitches for Electric Fans / Termocontactos para Electro-Ventiladores........................................ 137-A
PLUGS ELETRNICOS / Temperature Sensors / Termoresistencias...................................................................................................................... 139-A
SENSORES DE TEMPERATURA / Temperature Senders / Termoresistencias.......................................................................................................... 139-A
VALTRA
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos.................................................................................................................................. 140-A
INTERRUPTORES TRMICOS / Thermoswitches / Termocontacto......................................................................................................................... 140-A
INTERRUPTORES/SENSORES - DUPLEX / Temperature Senders with Switches / Temoresistencias con Termocontatos.............................................. 141-A
SENSORES DE TEMPERATURA / Temperature Senders / Termoresistencias.......................................................................................................... 141-A
VOLKSWAGEN
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos.................................................................................................................................. 141-A
INTERRUPTORES TRMICOS RADIADOR / Thermoswitches for Electric Fans / Termocontactos para Electro-Ventiladores........................................ 144-A
INTERRUPTORES TRMICOS / Thermoswitches / Termocontacto......................................................................................................................... 146-A
INTERRUPTORES/SENSORES - DUPLEX / Temperature Senders with Switches / Temoresistencias con Termocontatos.............................................. 150-A
PLUGS ELETRNICOS / Temperature Sensors / Termoresistencias...................................................................................................................... 150-A
SENSORES DE TEMPERATURA / Temperature Senders / Termoresistencias.......................................................................................................... 155-A
VOLVO
VLVULAS TERMOSTTICAS / Thermostats / Termostatos.................................................................................................................................. 156-A
INTERRUPTORES TRMICOS RADIADOR / Thermoswitches for Electric Fans / Termocontactos para Electro-Ventiladores........................................ 157-A
INTERRUPTORES TRMICOS / Thermoswitches / Termocontacto......................................................................................................................... 157-A
INTERRUPTORES/SENSORES - DUPLEX / Temperature Senders with Switches / Temoresistencias con Termocontatos.............................................. 157-A
PLUGS ELETRNICOS / Temperature Sensors / Termoresistencias...................................................................................................................... 157-A
SENSORES DE TEMPERATURA / Temperature Senders / Termoresistencias.......................................................................................................... 158-A
ZASTAVA
SENSORES DE TEMPERATURA / Temperature Senders / Termoresistencias.......................................................................................................... 158A
NDICE - PARTE ILUSTRADA
INDEX
205.XX 365.XX
VT205.XX VT391.XX
0209 1646
5029 5072
ALFA ROMEO
VLVULAS TERMOSTTICAS / THERMOSTATS / TERMOSTATOS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
145 QV IMP 2.0 MPI TWIN SPARK 16V 96/99 46477717 725 92 - 97
155 SUPER IMP 2.0 MPI TWIN SPARK 16V 95/98 46477717 725 92 - 97
145 IMP 2.0 MPI TWIN SPARK 16V 96/97 Lamp. Painel 7762300 3071 120
145 QV IMP 2.0 MPI TWIN SPARK 16V 96/99 Lamp. Painel 7762300 3071 120
145 S IMP 1.8 TWIN SPARK 16V 98/99 Lamp. Painel 7762300 3071 120
155 SUPER IMP 2.0 MPI TWIN SPARK 16V 95/98 Lamp. Painel 7762300 3071 120
164 IMP 3.0i 12/24V 92/98 Lamp. Painel 60.605.959 3186 115
IMP 3.0i Lusso 93/98 Lamp. Painel 60.605.959 3186 115
164 SUPER IMP 2.0 Turbo - 3.0i 12/24V 92/98 Lamp. Painel 60.605.959 3186 115
GTV IMP 2.0i Turbo 95/ Lamp. Painel 60.605.959 3186 115
SPIDER IMP 3.0i 12V 95/97 Lamp. Painel 60.605.959 3186 115
145 QV IMP 2.0 MPI TWIN SPARK 16V 96/99 7738223 4059
ALLISON
INTERRUPTORES TRMICOS / THERMOSWITCHES / TERMOCONTACTOS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
AUDI
VLVULAS TERMOSTTICAS / THERMOSTATS / TERMOSTATOS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
COUP IMP 2.0 - 2.2 - 2.3 88/96 Gray 321.959.481.D 778 95 / 102
BMW
VLVULAS TERMOSTTICAS / THERMOSTATS / TERMOSTATOS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
316 IMP 1.6 87/94 11.531.721.002 226.88 88
318 IMP 1.8 87/94 11.531.721.002 226.88 88
IMP 1.8 /94 Diesel 225.80 80
320 IMP 2.0 86/93 11.531.713.040 226.80 80
IMP 2.0 77/82 11.531.265.085 236.80 80
323 EUR 2.3 78/82 11.531.265.085 236.80 80
EUR 2.3 82/86 11.531.713.040 226.80 80
324 IMP 2.4 85/91 226.92 92
325 IMP 2.5 85/93 11.531.713.040 226.80 80
IMP 2.5 /92 Diesel 225.80 80
518 IMP 1.8 89/95 11.531.721.002 226.88 88
520 IMP 2.0 88/91 11.531.713.040 226.80 80
525 EUR 2.5 85/87 11.531.713.040 226.80 80
EUR 2.5 - 2.7 81/85 11.531.265.085 236.80 80
528,530,535 IMP 2.8 - 3.0 - 3.4 85/91 11.531.713.040 226.80 80
728,730,732,733,735 IMP 2.8 - 3.0 - 3.2 - 3.5 86/94 11.531.713.040 226.80 80
M5,Z1 IMP 3.5 - 2.5 88/91 11.531.713.040 226.80 80
316, 318, 320, 323, 324, 325 IMP 1.6 - 1.8 - 2.0 - 2.5 80/ 62.110.788.115 3107
316, 318, 320, 323, 325 IMP 1.6 - 1.8 - 2.0 - 2.5 90/ 12.621.710.512 3134
320, 323, 325 IMP 2.0 - 2.3 - 2.5 87/92 12.621.710.512 3134
518, 520, 525 IMP 1.8 - 2.0 - 2.5 86/96 12.621.710.512 3134
518, 520, 525, 528, 728 IMP 1.8 - 2.0 - 2.5 - 2.8 80/ 62.110.788.115 3107
518, 520, 525, 728, M3 IMP 1.8 - 2.0 - 2.5 - 2.8 90/ 12.621.710.512 3134
CATERPILLAR
VLVULAS TERMOSTTICAS / THERMOSTATS / TERMOSTATOS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
D7E, D8H, D8K IMP Crawler Tractors Todos - All Diesel 6L7291 VT 332.77 77
IMP Crawler Tractors Todos - All Diesel 8N4935 VT 332.82 82
IMP Crawler Tractors Todos - All Diesel 4W4842 VT 332.88 88
D3 IMP Crawler Tractors Todos - All Diesel 4N236-5H9740 338.82 82
619 ao 666 IMP Wheel Tractors Todos - All Diesel 959160 VT 332.77 77
824 ao 835 IMP Wheel Tractors Todos - All Diesel 4W4842 VT 332.88 88
571, 583 H IMP Pipe Layers Todos - All Diesel 4N2212 VT 332.77 77
IMP Pipe Layers Todos - All Diesel 9N3017 VT 332.82 82
IMP Pipe Layers Todos - All Diesel 4W4842 VT 332.88 88
D333B, 342C, 379,398 IMP Engines Industrial Todos - All Diesel 959160 VT 332.77 77
IMP Engines Industrial Todos - All Diesel 1W5253 VT 332.82 82
IMP Engines Industrial Todos - All Diesel 4W4842 VT 332.88 88
G333, 3306, D342, 343A IMP Engines Industrial Todos - All Diesel 4W4011 VT 333.77 77
IMP Engines Industrial Todos - All Diesel 4W4794 VT 333.82 82
IMP Engines Industrial Todos - All Diesel 614956 VT 333.88 88
D343, 343C, 343D IMP Engines Industrial Todos - All Diesel 6L6108 VT 334.82 82
CHRYSLER
VLVULAS TERMOSTTICAS / THERMOSTATS / TERMOSTATOS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
CHEROKEE IMP 4.0 88/95 218.82 82
IMP 4.0 97/ 4138769 VT 366.90 90
CITRON
VLVULAS TERMOSTTICAS / THERMOSTATS / TERMOSTATOS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
C3 IMP 1.1i - 1.4i - 1.6 16V 02/ Lmpada 0242.86 879 120
BERLINGO IMP 1.1 - 1.4 - 1.8 96/ Lmp. Painel 0242.68 3162 115
EUR 1.9 D 96/ Lmp. Painel 1338.43 3174 50
IMP 1.1 - 1.4 9 6/ Lmp. Painel 0242.83 3176 117
EUR 1.9 96/ Lmp. Painel 1338.86 3178 122
CUMMINS
VLVULAS TERMOSTTICAS / THERMOSTATS / TERMOSTATOS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
SERIE B BR Todos - All Diesel 3917624 / 3013460 VT 342.83 83
BR Todos - All Diesel 3802968 VT 342.83 83
SERIE C, SERIE J, C4 IMP 4 Cil. 61/ Diesel 188586 248.82 82
SERIE C BR Todos - All Diesel 3907242 VT 302.82 82
SERIE C, SERIE J IMP 6 Cil. Todos - All Diesel 204586 VT 332.77 77
IMP 6 Cil. Todos - All Diesel 3002742 VT 332.82 82
IMP 6 Cil. Todos - All Diesel 3002964 VT 332.88 88
SERIE H, SERIE N IMP 4 / 6 Cil. Todos - All Diesel Y201365 / Y205566 VT 332.77 77
IMP 4 / 6 Cil. Todos - All Diesel 017360 / 169268 VT 332.82 82
IMP 4 / 6 Cil. Todos - All Diesel 3002964 VT 332.88 88
SERIE N 855 BR 4 / 6 Cil. Todos - All Diesel 204586 VT 332.77 77
SERIE NH, SERIE NHH IMP 4 / 6 Cil. Todos - All Diesel 135675 VT 332.77 77
IMP 4 / 6 Cil. Todos - All Diesel 301737 VT 332.82 82
IMP 4 / 6 Cil. Todos - All Diesel 3002964 VT 332.88 88
SERIE K, SERIE L, V12 IMP Todos - All Diesel 167526 338.82 82
DAEWOO
VLVULAS TERMOSTTICAS / THERMOSTATS / TERMOSTATOS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
KORANDO IMP 3.2 (MB-M104.995) 99/ 1102000515 VT 236.87 87
MUSSO IMP 3.2 (MB-M104.992) 99/ 1112000515 VT 236.87 87
DAF
VLVULAS TERMOSTTICAS / THERMOSTATS / TERMOSTATOS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
DA, DE, DD, DF, DH, DBH IMP Todos - All Diesel 4703088 235.75 75
DU, DK, FA, FT, FAT, FTS IMP Todos - All Diesel 4703088 235.75 75
DHS, DKA, DKL, DKS, DKT IMP Todos - All Diesel 4703088 235.75 75
DKX, FAR, FAG, FTT IMP Todos - All Diesel 4703088 235.75 75
KOMBI IMP 1.3 72/83 Diesel 7700727190 247.89 89
DAIHATSU
VLVULAS TERMOSTTICAS / THERMOSTATS / TERMOSTATOS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
APPLAUSE IMP 1.6 79/93 90916-03046 256.82 82
CHARADE IMP 1.0 - 1.3 83/ 90048-33029 253.88 88
IMP 1.0 - 1.3 - 1.6 77/95 90048-33011 268.90 90
CHARMANT EUR 1.2 - 1.4 - 1.6 76/87 90048-33001 254.82 82
EUR 1.3 - 1.6 78/87 90916-03046 256.82 82
EUR 1.6 78/88 90916-03055 254.88 88
CONSORT EUR 1.1 - 1.2 70/77 90048-33001 254.82 82
CUORE EUR 0.6 - 0.8 78/ 90048-33001 254.82 82
EUR 0.6 - 0.8 - 0.85 78/ 90916-03055 254.88 88
FEROZA IMP 1.6 88/ 90916-03046 256.82 82
MIRA IMP 0.6 - 0.85 80/ 90916-03040 254.82 82
ROCKY IMP 2.0 84/93 90916-03046 256.82 82
IMP 2.8 84/93 Diesel 90916-03040 254.82 82
WILDCAT EUR 1.6 - 2.0 78/87 90916-03046 256.82 82
EUR 2.5 78/82 90048-33029 253.88 88
EUR 2.8 82/85 Diesel 90916-03040 254.82 82
DENSO
INTERRUPTORES TRMICOS / THERMOSWITCHES / TERMOCONTACTOS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
FIAT BR 1.0 - 1.5 TODOS A/C 446300-2780 744 104
DODGE
SENSORES DE TEMPERATURA / TEMPERATURE SENDERS / TERMORESISTENCIAS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
FERRARI
PLUGS ELETRNICOS / TEMPERATURE SENSORS / TERMORESISTENCIAS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
PALIO WEEKEND ELX BR 1.5 MPI 8V - 1.6 MPI 8V 99/00 S/ ar 5992746 726 92 / 87
BR 1.7 8V Turbo Diesel 04/ S/ ar 5992746 726 92 / 87
BR 1.5 MPI 8V - 1.6 MPI 8V 99/00 C/ ar 46477717 725 92 - 97
EXP 1.7 8V Turbo Diesel 04/ C/ ar 46477717 725 92 - 97
FIORINO FURGO EXP 1.7 Turbo 8V Diesel 04/05 Lmpada 46406747 866 115
MAREA WEEKEND BR 2.0 MPI TURBO 20V 99/01 Lmpada 7588920 3046 115
FORD
VLVULAS TERMOSTTICAS / THERMOSTATS / TERMOSTATOS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
1420, 2420 BR Trator Todos Diesel 207.90 90
203, 305, 354, 600 BR Perkins Todos Diesel 267.77 77
445 BR Trator Todos Diesel 207.75 75
6600, 6610 BR Trator /87 Diesel D5NU-8575-A 207.71 71
730 BR Trator Todos Diesel 268.80 80
7610, 5610 BR Trator - Turbo 88/ Diesel E3HN-8575-AA VT 284.82 82
FORD - Mercury, Lincoln, Merkur USA 83/94 E3TZ-10884-A 3718 120 / 110
USA 89/92 E92Z-10884-A 3720 107 / 102
USA 87/92 E7ZZ-8B607-A 3732 109
USA 80/86 E0ZZ-8B607-A 3734 104
USA 84/90 E5FZ-8B607-A 751 100
USA 84/90 E4FZ-8B607-A 751 100
USA 84/90 E43F-8B607-AA 752 96
USA 84/90 E43F-8B607-A 752 96
USA 85/86 E55Z-8B607 776 96
SIERRA - SAPPHIRE IMP 1.8 - 2.0 - 2.3 - 2.8 84/93 F2AZ-12A648-A 4041
GM
VLVULAS TERMOSTTICAS / THERMOSTATS / TERMOSTATOS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
3500 HD BR 4 Cil. 97/ Diesel 70.998.113 VT 284.82 82
BR 4.2 6Cil. 97/ Diesel MW.052501 VT 320.79 79
ASTRA BR 2.0 - 2.2 MPFI 16V Todos - All Carc. lc. 90.501.081 VT 373.92 92
BR 2.0 - 2.2 MPFI 16V Todos - All Refil lc. 90.501.081 VT 211.92 92
ASTRA GL / GLS BR 1.8L MPFI 8V (4cil.) 00/01 Carc. Gas. 93.333.936 VT 372.82 82
BR 1.8L MPFI 8V (4cil.) 00/01 Refil Gas. 93.333.936 VT 211.82 82
BR 1.8L MPFI 8V (4cil.) 01/04 Carc. lc. 93.367.725 VT 372.92 92
BR 1.8L MPFI 8V (4cil.) 01/04 Refil lc. 93.367.725 VT 211.92 92
BR 2.0L MPFI 8V (4cil.) 00/04 Carc. Gas. 93.333.936 VT 372.82 82
BR 2.0L MPFI 8V (4cil.) 00/04 Refil Gas. 93.333.936 VT 211.82 82
BR 1.8L - 2.0L MPFI 8V (4cil.) 99 Carc. Gas. 93.277.347 VT 361.82 82
BR 1.8L - 2.0L MPFI 8V (4cil.) 99 Refil Gas. 93.277.347 VT 211.82 82
BR 1.8L - 2.0L MPFI 8V (4cil.) 02/ Carc. Gas. 93.277.347 VT 361.82 82
BR 1.8L - 2.0L MPFI 8V (4cil.) 02/ Refil Gas. 93.277.347 VT 211.82 82
BR 2.4L MPFI 16V (4cil.) 04/ Carc. Gas. 90.501.699 VT 373.82 82
BR 2.4L MPFI 16V (4cil.) 04/ Refil Gas. 90.501.699 VT 211.82 82
BR 2.0L MPFI 8V FLEX (4cil.) 04/ Carc. 93.258.737 VT 361.87 87
BR 2.0L MPFI 8V FLEX (4cil.) 04/ Refil 93.258.737 VT 211.87 87
HOLDEN
VLVULAS TERMOSTTICAS / THERMOSTATS / TERMOSTATOS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
ASTRA TR IMP 2.0i 16V 96/98 90501081 VT 373.92 92
IMP 1.8i 16V 96/98 90501699 VT 373.82 83
BARINA SB IMP 1.6i 94/98 90412901 VT 372.92 92
CALIBRA YE IMP 2.0i 16V 95/97 90501081 VT 373.92 92
HONDA
VLVULAS TERMOSTTICAS / THERMOSTATS / TERMOSTATOS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
ACCORD IMP 2.0 - 2.2 91/ 19300-PEO-013 VT 253.77 77
IMP 1.6 - 1.8 - 2.0 - 2.3 76/96 19300-PB2-004 254.82 82
BALLADE EUR 1.3 81/83 19300-PB2-004 254.82 82
IMP 1.5 86/ 19300-PEO-013 253.77 77
CIVIC BR 1.6 16V 97/ 19301-PO8-316 VT 253.77 77
BR 1.2 - 1.3 - 1.5 - 1.6 83/ 19300-PLZ-004 253.77 77
BR 1.2 - 1.3 77/83 19300-PAO-003 254.82 82
BR 1.4 89/ 19300-PEO-013 253.77 77
CONCERTO IMP 1.5 - 1.6 90/ 19300-PB2-004 254.82 82
CRV IMP 2.0 97/ 19300-PEO-013 253.77 77
INTEGRAT EUR 1.5 - 1.6 85/89 19300-PEO-013 253.77 77
LEGEND IMP 2.5 - 2.7 - 3.2 86/96 19300-PLZ-004 VT 253.77 77
PRELUDE IMP 2.2 92/93 19300-PEO-024 VT 253.77 77
IMP 2.3 92/93 19300-PAO-003 254.82 82
IMP 1.6 - 1.8 - 2.0 - 2.2 78/93 19300-PB2-004 254.82 82
STREAM IMP 1.7 16V -1.7i 16V-2.0 16V-2.0i16V 01/ 37870-PNA-003 4097
HYUNDAI
VLVULAS TERMOSTTICAS / THERMOSTATS / TERMOSTATOS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
COUP IMP 1.6 16V - 2.0 /97 233.82 82
ELANTRA IMP 1.6 - 1.8 92/96 MD 005317 254.82 82
EXCEL IMP 1.3 - 1.5 86/93 25500-11200 254.82 82
PONY IMP 1.2 - 1.3 - 1.4 - 1.5 75/ MD 005317 254.82 82
SCOUPE IMP 1.5 - 2.0 87/ 25500-11200 254.82 82
SONATA IMP 1.8 - 2.0 - 2.4 - 3.0 86/95 MD 005317 254.82 82
LANTRA (Stationwagon) IMP 1.6i 16V - 1.8i 16V 90/00 94650-32500 3119
INFINITI
PLUGS ELETRNICOS / TEMPERATURE SENSORS / TERMORESISTENCIAS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
ISUZU
VLVULAS TERMOSTTICAS / THERMOSTATS / TERMOSTATOS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
CAMPO IMP 2.2 - 2.5 88/ 94214962 233.82 82
IMP 2.3 92/ 13770051 260.82 82
GEMINI IMP 1.7 90/ 94214962 233.82 82
IMP 1.6 - 1.8 77/ 13770051 260.82 82
IMP 1.6 16V 88/90 207.87 87
IMPULSE IMP 1.6 - 1.9 - 2.0 - 2.3 86/93 13770051 260.82 82
MIDI IMP 2.0 88/ 13770051 260.82 82
IMP 2.2 88/ Diesel 94214962 233.82 82
PIAZZA IMP 2.0 85/90 207.87 87
TROOPER IMP 2.2 81/ 94214962 233.82 82
IMP 2.3 86/ 13770051 260.82 82
IMP 2.0 85/90 207.87 87
IMP 2.6 - 2.8 87/91 218.88 88
WFR VAN IMP 1.8 83/ 13770051 260.82 82
IVECO
VLVULAS TERMOSTTICAS / THERMOSTATS / TERMOSTATOS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
DAILY IMP 35.10 - 49.10 - 49.12 -4012-59.12 98/ Diesel 98463637 362.71 71
IMP 30 - 35 - 40 - 45 - 49 78/98 Diesel 60713535 235.79 79
EUROCARBO IMP 120E15 - 150E18 - 160E21 98/ Diesel 7142716 363.71 71
EUROTECH IMP 450 E37 98/ Diesel 98420718 234.79 79
IMP 180 - 190 - 240 - 260 - 400 92/ Diesel 98465113 236.80 80
EUROTRAKKER IMP 190 - 260 - 340 - 380 - 410 93/ Diesel 98420718 234.79 79
P, PA IMP 160 - 170 - 190 - 260 84/ Diesel 98465113 236.80 80
IMP 260 79/86 Diesel 4703088 273.74 74
JAGUAR - DAIMLER
VLVULAS TERMOSTTICAS / THERMOSTATS / TERMOSTATOS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
SOVEREIGN IMP 2.9 - 3.6 - 4.0 86/ 22037676 232.87 87
IMP 2.8 - 3.4 - 4.2 - 5.3 66/ C37129 233.82 82
XJ 12 EUR 5.3 72/83 C33012 233.88 88
XJ 6 IMP 3.2 - 3.6 - 4.0 86/ 22037675 232.87 87
XJ 7 IMP 2.8 - 3.4 - 4.2 67/ C28067 233.82 82
XJS EUR 3.6 - 5.3 - 6.0 75/ C87129 233.82 82
JOHN DEERE
VLVULAS TERMOSTTICAS / THERMOSTATS / TERMOSTATOS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
50, 60, 70, 80 IMP Tratores Todos - All Diesel AA 5749 R 338.82 82
JD 540, 544, 570 IMP Tratores Todos - All Diesel AA 5750 R 338.82 82
520, 530, 620, 630, 720 IMP Tratores Todos - All Diesel AB 4744 R 338.82 82
820, 830, 840 IMP Tratores Todos - All Diesel AF 2298 R 338.82 82
3010, 3020, 4000, 4010 IMP Tratores Todos - All Diesel AF 2299 R 338.82 82
KIA
VLVULAS TERMOSTTICAS / THERMOSTATS / TERMOSTATOS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
SPORTAGE IMP 2.0i 16V 94/ 0K01C-15-17Y VT 375.88 88
IMP 2.0i 94/99 0K01C-15-17Y VT 375.88 88
IMP 2.0 TD 97/ 0K054-15-171 VT 378.88 88
IMP 2.2 D 4x4 95/96 0K710-15-171 VT 378.88 88
LADA
VLVULAS TERMOSTTICAS / THERMOSTATS / TERMOSTATOS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
LANCIA
VLVULAS TERMOSTTICAS / THERMOSTATS / TERMOSTATOS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
INTERRUPTOR TRMICO
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
DEDRA IMP 1.9 TDS 89/99 Lmpada 46478259 893 111
DELTA IMP 1.9 TD 95/99 Lmpada 7661866 893 111
PLUG ELETRNICO
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
BETA - TREVI EUR 2.0 80/84 4393601 4001
DEDRA IMP 1.6 - 2.0 93/94 0.280.130.026 4051
IMP 1.9 - 2.0 89/ Diesel 7735919 4030
IMP 1.6i.e. - 1.8i.e. - 2.0i.e. 89/99 4850371 4053
IMP 1.9 94/ Turbo Diesel 46477022 4053
IMP 1.8 i.e. 16V 94/99 7738223 4059
DELTA IMP 1.6 86/92 4850371 4053
IMP 1.8i.e. 93/ 46477022 4053
IMP 1.9 95/ Turbo Diesel 7547977 4053
IMP 2.0 93/96 4850371 4053
IMP 1.8 i.e. 16V 95/ 7738223 4059
DELTA HPE IMP 1.9 95/ Turbo Diesel 46477022 4053
IMP 1.8 i.e. - 2.0i.e. 16V 93/ 7738223 4059
DELTA HPE-HF IMP 2.0i.e. 16V 93/96 7547977 4053
DELTA INTEGRALE IMP 2.0 87/94 Turbo 4850371 4053
GAMA COUPE IMP 2.5 86/ 4393601 4001
KAPPA IMP 2.0 - 2.4 94/ 7547977 4053
IMP 2.0i 98/ 7738223 4059
IMP 2.4 96/98 7738223 4059
IMP 2.4 94/96 Turbo Diesel 7738223 4059
IMP 2.0i 16V Turbo 95/01 Ar 7686599 5036
KAPPA COUP IMP 2.0i 98/ Turbo 7738223 4059
KAPPA ESTATE IMP 2.0 16V Turbo 96/01 Ar 7686599 5036
PHEDRA IMP 2.0 JTD - 2.2 JTD 02/ 9632562080 4083
PRISMA EUR 1.6i.e. - 2.0i.e. 86/89 46477022 4053
EUR 1.8 - 2.0 85/89 4393601 4001
THEMA IMP 2.5 88/94 Turbo Diesel 4850371 4053
IMP 2.0 - 2.9 84/92 0.280.130.026 4051
Y IMP 1.1i - 1.2i 95/ 46477022 4053
IMP 1.2i 16V 96/ 46477022 4053
Y 10 IMP 1.0 - 1.1 - 1.3 88/ 0.280.130.026 4051
YPSILON IMP 1.2 03/ 71716685 / 71719393 4099
ZETA IMP 2.0 16V 98/00 9603324880 4089
IMP 2.1 TD 96/99 9621000680 4089
IMP 2.0i 16V 00/02 9636777180 4079
IMP 2.0 JTD 99/02 9636777180 4079
SENSOR TEMPERATURA
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
BETA EUR 1.3 - 1.6 - 2.0 4414600 3104
LAND ROVER
VLVULAS TERMOSTTICAS / THERMOSTATS / TERMOSTATOS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
DEFENDER BR HS 2.5T 00/ Diesel ERR-3291 A VT 305.88 88
LOTUS
VLVULAS TERMOSTTICAS / THERMOSTATS / TERMOSTATOS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
ECLAT EUR 1.8 - 2.2 75/82 233.82 82
ELAN EUR 63/74 248.82 82
ELITE EUR 1.8 - 2.2 73/82 233.82 82
ELITE 503 EUR 74/80 248.82 82
ESPIRIT EUR 2.0 75/83 233.82 82
EXCEL EUR 2.2 82/ 233.82 82
MACK TRUCKS
VLVULAS TERMOSTTICAS / THERMOSTATS / TERMOSTATOS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
END 673, END 707 IMP Todos - All Diesel 657GC39P55 VT 335.82 82
E6 200, 237, 250 IMP Todos - All Diesel 657GC39P70 VT 335.82 82
EM6 285, 300, 330, 350 IMP Todos - All Diesel 657GC314P70 VT 335.82 82
EMC9, 400 IMP Todos - All Diesel 657GC13580 VT 337.82 82
MAN
VLVULAS TERMOSTTICAS / THERMOSTATS / TERMOSTATOS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
D 9622, 9624, 520 HK IMP Todos - All Diesel 51.064.020.002 207.82 82
EM 192, 222, 223 IMP Todos - All Diesel 51.064.020.034 236.80 80
G, G90, L2000, M2000 IMP Todos - All Diesel 51.064.020.043 236.80 80
M90, SD, SG, SL, SM IMP Todos - All Diesel 51.064.020.050 236.80 80
D 0022 M IMP Todos - All Diesel 248.80 80
MARUTI
SENSORES DE TEMPERATURA / TEMPERATURE SENDERS / TERMORESISTENCIAS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
0MARUTI IND 800 E01 - 800 E02 90/ 34850-82001 3123
MAZDA
VLVULAS TERMOSTTICAS / THERMOSTATS / TERMOSTATOS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
121 EUR 1.8 96/ Diesel 1E-07-15-171 310.88 88
IMP 1.1 - 1.3 87/ HE-41-99-152 254.82 82
323 EUR 1.0 - 1.1 - 1.3 - 1.4 - 1.5 77/ HE-41-99-152 254.82 82
IMP 1.7 85/ 8A-B3-15-171 233.82 82
IMP 2.0 98/ Diesel 95588361 218.88 88
616 EUR 1.6 74/78 8A-B3-15-171 233.82 82
626 IMP 1.6 - 1.8 - 2.0 - 2.2 78/ HE-41-99-152A 254.88 88
IMP 2.0 - 2.5 V6 93/99 300.82 82
626 II , III , V IMP 2.0 83/ Diesel 95588361 218.88 88
626 II IMP 2.0 D 83/87 8A-G1-15-171 VT 378.88 88
626 IV IMP 2.0 D GLX Comprex 92/97 8A-G1-15-171 A VT 378.88 88
929 IMP 2.0 - 2.2 - 3.0 81/92 HE-41-99-152A 254.88 88
B 1600, E 2500 EUR 1.6 - 2.5 73/85 HE-41-99-152 254.82 82
B 2200 EUR S2 83/86 Diesel 301.82 82
C 107
( 280 SLC ) 2.8 74/81 002.203.81.75 232.87 87
C 124
( E 200,220 ) 2.0 - 2.2 93/ Refil 111.203.03.75 261.87 87
( E 200,220 ) 2.0 - 2.2 93/ 111.200.09.15 292.87 87
C 140
( 420,500 SEC) 4.0 - 5.0 92/99 Refil 119.200.00.15 283.80 80
C 208
( C200 , 230 ) 2.0 - 2.3 97/00 Refil 111.203.08.75 261.87 87
( C 200 ) 2.0 97/00 111.203.03.75 291.87 87
( C 230) 2.3 97/00 111.203.08.75 292.87 87
R 107
( 280,300 SL) 2.8 - 3.0 74/89 002.203.81.75 232.87 87
( 350,380,450,500 SL) 3.5 - 3.8 - 4.5 - 5.0 71/81 002.203.82.75 234.75 75
( 500 SL ) 5.0 80/89 Refil 119.200.00.15 283.80 80
R 170
( 200 , 230 ) 2.0 - 2.3 96/00 Refil 111.200.09.15 261.87 87
( 200 , 230 ) 2.0 - 2.3 96/00 111.200.09.15 292.87 87
T 202
( C 200 T , 230 T ) 2.0 - 2.3 96/00 Refil 111.200.03.15 261.87 87
( C 200 T ) 2.0 96/00 111.200.03.15 291.87 87
( C 230 T ) 2.3 96/00 111.200.09.15 292.87 87
W 114
(230.6,250,280 C/E) 2.3 - 2.5 - 2.7 - 2.8 68/77 002.203.78.75 232.79 79
W 115
(200,220,230.4) 2.0 - 2.2 - 2.3 68/77 002.203.78.75 232.79 79
(200,220,240 D) 2.0 - 2.2 - 3.0 68/77 Diesel 002.203.75.75 226.80 80
W 116
(280,450 SE) 2.8 - 6.9 72/80 002.203.81.75 232.87 87
( 350,450 SE ) 3.5 - 4.5 72/80 002.203.82.75 234.75 75
W 123 , S123
(200,220,300 D) 2.0 - 2.2 - 3.0 77/85 Diesel 002.203.75.75 226.80 80
(200,230,250,280) 2.0 - 2.3 - 2.5 - 2.8 76/85 002.203.81.75 232.87 87
W 124 Lim./ T
(200,230,260,280,300) IMP 2.0-2.3-2.6-2.8-3.0 85/93 002.203.81.75 232.87 87
W 124 E-Klasse
( E-280,300,320,E-36 ) IMP 2.8 - 3.0 - 3.2 - 3.6 93/95 002.203.81.75 232.87 87
(E-400, E-420, 500) 4.2 - 5.0 93/95 A116.200.03.15/004.203.33.75 279.80 80
W 124
( E 200, 220 ) 2.0 - 2.2 92/95 Refil 111.200.04.15 261.87 87
( E 200, 220 ) 2.0 - 2.2 92/95 111.200.04.15 292.87 87
W 126
( 260,280,300 SE) 2.6 - 2.8 - 3.0 79/91 002.203.81.75 232.87 87
( 380,500 SE ) 3.8 - 5.0 79/81 002.203.82.75 234.75 75
W 129
( 280,300,320 SL ) 2.8 - 3.0 - 3.2 89/ 002.203.81.75 232.87 87
W 140
( 300 SE, S 280) IMP 2.8 - 3.0 91/ 002.203.81.75 232.87 87
( 400,420,500) 4.0 - 4.2 - 5.0 91/98 Refil 119.200.00.15 283.80 80
W 202
( C 280 ) 2.8 93/ 002.203.81.75 232.87 87
( C 180,C 220,C 200,C 230 ) 1.8 - 2.0 - 2.2 93/00 Refil 111.200.04.15 261.87 87
( C 180,220 ) 1.8 - 2.2 93/00 111.200.03.15 291.87 87
( C 200, 230 ) 2.0 - 2.3 94/00 111.200.04.15 292.87 87
( C 200,220,250 ) 2.0 - 2.2 - 2.5 93/00 Diesel 606.203.02.75 281.80 80
W 210 , S 210
( E 320 ) IMP 3.2 95/ 002.203.76.75 232.87 87
( E 420 ) 4.2 96/97 Refil 119.200.00.15 283.80 80
( E 200, 230 ) 2.0 - 2.3 95/00 Refil 111.200.03.15 261.87 87
( E 200, 230 ) 2.0 - 2.3 95/00 111.200.03.15 291.87 87
W 460.3-463
( 300 GD ) 3.0 79/89 Diesel 002.203.75.75 226.80 80
( 230,280,300 GE ) 2.3 - 2.8 - 3.0 79/ 002.203.81.75 232.87 87
2.3 - 3.0 - 3.5 89/ 602.200.00.15 281.80 80
C 180, 200, 220, 280 IMP 1.8 - 2.0 - 2.2 - 2.8 93/ 009.542.35.17 4002
C 200 CDI - C220 CDI IMP OM611.962 - OM646.962 97/00 000.542.51.18 4085
IMP OM646.963 - OM611.960 97/00 000.542.51.18 4085
MITSUBISHI
VLVULA TERMOSTTICA
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
CARISMA IMP 1.6 95/ MD-158570 VT 387.82 82
IMP 1.8 16V 97/ MD-175746 VT 387.82 82
CELESTE EUR 1.4 - 1.6 - 2.0 75/83 MD-005371 254.82 82
COLT EUR 1.8 83/88 Diesel MD-071349 253.82 82
EUR 1.2-1.3-1.4-1.5-1.6 79/ MD-005371 254.82 82
COLT V IMP 1300 GL/GLX 96/00 MD-315301 VT 387.82 82
IMP 1600 GLX 96/00 MD-337408 VT 387.82 82
DIAMANTE IMP 3.0 92/96 MD-005131 254.82 82
ECLIPSE IMP 1.8 - 2.0 Turbo 90/94 MD-005371 254.82 82
EMPILHADEIRA IMP 4G64 46HP MD-005131 254.82 82
EXPO IMP 1.8 - 2.4 85/91 MD-005131 254.82 82
GALANT IMP 1.6 - 1.8 - 2.0 80/ MD-005371 254.82 82
IMP 2.0 - 2.3 80/ Diesel MD-015299 258.82 82
IMP 2.0i 24V 4WS 92/97 MD-158570 VT 387.82 82
GALANT V IMP 1.8 GLSI - 2.0 GLSI 92/96 MD-175746 VT 387.82 82
IMP 2.0 V6 - 24 92/96 MD-315301 VT 387.82 82
GALANT VI IMP 2.0 96/00 MD-337408 VT 387.82 82
IMP 2.0 TDI 96/ MD-158570 VT 387.82 82
IMP 2.5 V6 24V 96/00 MD-175746 VT 387.82 82
L 200, L300 IMP 1.6 - 1.8 - 2.3 - 2.4 83/ MD-005131 254.82 82
GALANT IMP 1.6 -1.8 -1.8i -2.0i -2.0i 16V 88/93 MB-660663 813 85 / 80
IMP 2.0 TURBO 92/96 Diesel MB-890504 837 100 / 95
SPACE WAGON IMP 1.8 - 2.0 TURBO 91/98 Diesel MB-845063 813 85 / 80
IMP 1.8i - 2.0i 16V 91/98 MB-660663 813 85 / 80
IMP 1.8 - 2.0 - 2.4 91/ MB-845063 813 85 / 80
MWM
VLVULAS TERMOSTTICAS / THERMOSTATS / TERMOSTATOS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
SPRINT BR X 10 - 4 / 6 Cil. Todos - All Diesel 9.052.5.010.003.8 VT 286.80 80
FIAT ALLIS BR Todos - All Diesel 9.225.0.757.014.6 VT 238.79 79
VALMET BR 229 ASP Todos - All Diesel 9.225.0.757.014.6 VT 238.79 79
VOLARE - AGRALE BR Sprint 4 Cil. Todos - All Refil 9.407.0.757.006.4 VT 314.79 79
ENGESA BR Todos - All Diesel 9.225.0.757.014.6 VT 238.79 79
F 1000 BR 92/ Diesel 9.225.0.757.014.6 VT 238.79 79
BR /91 Diesel 9.225.0.757.013.6 VT 228.79 79
SILVERADO - GM BR 6 Cil. Todos - All Diesel 9.052.5.010.004.2 VT 320.79 79
BR 6 Cil. Todos - All Diesel MW 052501 VT 320.79 79
F 2000 BR Todos - All Diesel 9.225.0.757.013.6 VT 228.79 79
F 4000 BR Todos - All Diesel 9.225.0.757.014.6 VT 238.79 79
DODGE BR D 950 Todos - All Diesel 9.225.0.757.013.6 VT 228.79 79
CARGO BR Todos - All Diesel 9.225.0.757.013.6 VT 228.79 79
NAVISTAR
VLVULAS TERMOSTTICAS / THERMOSTATS / TERMOSTATOS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
TD6, TD9B, TD14, TD24 IMP Tractor Diesel 148769R91 VT 339.82 82
806D, 2806D, 1206D IMP Tractor Diesel 619735C1 VT 336.82 82
150, 150PS IMP Loaders Diesel 310727R91 VT 339.82 82
175, 175B IMP Loaders Diesel 619736C1 VT 336.82 82
ENGINES IMP 9.0 Diesel 446436C1 VT 340.82 82
NEW HOLLAND
INTERRUPTORES TRMICOS / THERMOSWITCHES / TERMOCONTACTOS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
COLHEITADEIRA BR Todos - All Diesel 84980304N 754 87,5
BR Todos - All Diesel 823842 782 103
NISSAN - DATSUN
VLVULAS TERMOSTTICAS / THERMOSTATS / TERMOSTATOS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
100 NX IMP 1.6 - 2.0 90/ 21200-77A65 256.82 82
IMP 1.6 90/94 21200-77A00 256.77 77
200 SX IMP 1.8 89/ 21200-P7901 259.82 82
210, 240, 260, 280, 310 EUR 1.2-1.4-1.5-2.4-2.5-2.8 72/84 21200-V0200 259.82 82
ALMERA IMP 1.4 - 1.6 95/ 21200-77A65 256.82 82
BLUEBIRD EUR 1.8 80/84 21200-A3005 218.88 88
IMP 2.0 80/90 Diesel 21200-W3305 233.82 82
CAB-STAR IMP 2.3 - 2.5 81/ Diesel 21200-W3305 233.82 82
OPEL - VAUXHALL
VLVULAS TERMOSTTICAS / THERMOSTATS / TERMOSTATOS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
ARENA EUR 1.9 D 98/01 4400311 VT 382.89 89
EUR 1.9 D 98/01 4402719 252.88 88
ASCONA B EUR 1.6 - 1.9 - 2.0 75/80 1338018 218.88 88
EUR 1.2 - 1.3 - 1.6 - 1.9 - 2.0 75/81 1338047 217.87 87
PIAGGIO
SENSORES DE TEMPERATURA / TEMPERATURE SENDERS / TERMORESISTENCIAS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
PORTER IMP 1.0i 94/ 83420-87703-000 3119
RENAULT
VLVULAS TERMOSTTICAS / THERMOSTATS / TERMOSTATOS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
ALPINE EUR 1.6 - 2.5 - 2.7 - 3.0 72/ 7701.349.415 232.87 87
CLIO BR 1.0 8/16V 99/ Carcaa 7700.110.716 VT 371.89 89
BR 1.6 8/16V 99/ 7700.872.554 VT 271.89 89
CLIO I , II IMP 1.0 - 1.1 90/ 7700.722.762 247.86 86
IMP 1.9 90/ Diesel 7701.348.372 248.82 82
IMP 1.2 - 1.4 - 1.6 - 1.7 - 1.8 - 2.0 90/ 7700.723.945 248.89 89
CLIO II IMP 1.0 99/ 7700.110.716 VT 371.89 89
IMP 1.0 16V - 1.2 16V 01/ 7700.110.716 VT 371.89 89
IMP 1.2 98/ 7700.110.716 VT 371.89 89
IMP 1.9 D 98/ 7700.109.641 VT 382.89 89
ESPACE IMP 2.0 - 2.8 84/96 7701.349.415 232.87 87
IMP 2.1 84/96 Diesel 7700.697.157 237.80 80
IMP 2.2 91/96 7700.730.540 247.89 89
EXPRESS BR 1.6 99/ 7700.872.554 VT 271.89 89
BR 1.0 - 1.1 - 1.2 - 1.4 85/94 7700.722.762 247.86 86
BR 1.6 - 1.9 85/ Diesel 7701.348.372 248.82 82
FUEGO EUR 1.4 - 1.6 80/85 7700.722.762 247.86 86
KANGOO IMP 1.2 97/ Carcaa 7700.868.980 VT 331.89 89
BR 1.6 99/ 7700.872.554 VT 271.89 89
BR 1.9 98/ 7700.723.945 248.89 89
IMP 1.0 16V - 1.2 98/ 7700.110.716 VT 371.89 89
BR 1.0 8V 00/ 7700.110.716 VT 371.89 89
IMP 1.2 16V 01/ 7700.110.716 VT 371.89 89
KANGOO D 55 IMP 1.9 98/ 7701.474.249 VT 382.89 89
KANGOO D 65 IMP 1.9 98/ 7700.109.641 VT 382.89 89
KANGOO EXPRESS IMP 1.0 99/ 7700.110.716 VT 371.89 89
IMP 1.0 16V - 1.2 98/ 7700.110.716 VT 371.89 89
IMP 1.2 16V 01/ 7700.110.716 VT 371.89 89
KANGOO EXPRESS D 55 IMP 1.9 98/ 7701.474.249 VT 382.89 89
KANGOO EXPRESS D 65 IMP 1.9 98/ 7700.109.641 VT 382.89 89
LAGUNA IMP 1.6 - 1.8 - 2.0 94/ 7700.723.945 248.89 89
IMP 2.2 94/96 Diesel 219.83 83
IMP 2.0 16V (motor Volvo) 97 9180811 224.90 90
IMP 1.9 dTi 97/01 7701.474.249 VT 382.89 89
MASTER P30,T30 EUR 2.0 81/ 7701.349.415 232.87 87
MASTER P35,T35 EUR 2.4 - 2.5 81/ 7701.026.647 235.79 79
MEGANE BR 1.6 98/ 7700.872.554 VT 271.89 89
BR 1.4 - 1.9 - 2.0 95/ 7700.723.945 248.89 89
ROVER GROUP
VLVULAS TERMOSTTICAS / THERMOSTATS / TERMOSTATOS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
ALLEGRO EUR 1.0 - 1.1 - 1.3 73/83 GTS-106 218.88 88
EUR 1.5 - 1.7 73/83 GTS-108 233.88 88
AMBASSADOR EUR 1.7 - 2.0 82/84 GTS-108 233.88 88
IMP Todos - All 84/ GTS-282 218.82 82
HEALEY EUR 1.1 - 1.3 - 3.0 58/74 13H7508 218.82 82
ITAL EUR 1.3 80/84 GTS-106 218.88 88
EUR 1.7 - 2.0 80/84 GTS-108 233.82 82
MAESTRO IMP 1.3 - 1.6 - 2.0 83/93 GTS-106 218.88 88
MARINA EUR 1.3 - 1.8 71/80 13H7508 218.82 82
EUR 1.7 78/80 GTS-108 233.82 82
MAXI E UR 1.5 - 1.7 69/82 GTS-108 233.82 82
METRO IMP 1.1 - 1.4 89/ 13H7508 218.82 82
EUR 1.0 - 1.3 80/89 GTS-106 218.88 88
MG EUR 1.1 - 1.3 - 1.5 58/89 13H7508 218.82 82
IMP 1.6 - 2.0 84/93 GTS-106 218.88 88
MINI COOPER EUR 1.0 - 1.3 69/ 13H7508 218.82 82
IMP 1.3 90/ GTS-106 218.88 88
MONTEGO IMP 1.3 - 1.6 - 2.0 84/93 GTS-106 218.88 88
SAAB
VLVULAS TERMOSTTICAS / THERMOSTATS / TERMOSTATOS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
99 EUR 1.7 - 1.8 - 2.0 75/84 8389512 233.88 88
900 IMP 2.0 Turbo 78/91 8389512 233.88 88
900 IMP 2.0 16 V 84/94 751734 233.82 82
9000 IMP 2.0 - 2.3 16V 90/ 751734 233.82 82
SATURN
PLUGS ELETRNICOS / TEMPERATURE SENSORS / TERMORESISTENCIAS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
SL IMP 1.9 90/ Ar 2102104 5035
SCANIA
VLVULAS TERMOSTTICAS / THERMOSTATS / TERMOSTATOS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
112,113,142,143 T/R BR Todos - All Diesel 524942 / 283281 VT 214.79 79
LK140,LK141,110,111 BR Todos - All Diesel 525155 VT 215.75 75
BR Todos - All Diesel 251899 VT 215.79 79
75, 76, 110, 111 BR Todos - All Diesel 525076 / 238156 255.75 75
D11, D12, T13 BR Todos - All Diesel 1358995 VT 319.83 83
K124,P124,R124,T124 BR C/ J - P Todos - All Diesel 1404924 VT 359.83 83
G, P, T 82 / 112 EUR Todos - All Diesel 283281 VT 214.79 79
F, S 82 / 112 EUR Todos - All Diesel 283281 VT 214.79 79
L, LS, LB, LBS, LBT 141 EUR Todos - All Diesel 269374 / 276012 VT 226.80 80
L 50, 56, 66, 75, 76, 80 EUR Todos - All Diesel 228842 VT 236.80 80
L 81, 85, 86 EUR Todos - All Diesel 228842 VT 236.80 80
LB / LBS 80, 81, 85, 86 EUR Todos - All Diesel 228842 VT 236.80 80
LD 81, 85, 86 EUR Todos - All Diesel 228842 VT 236.80 80
BR, CR 85, B, BF, BR 86,LBS 111 EUR Todos - All Diesel 228842 VT 236.80 80
L, LS, LB, LBS, LBT 140 EUR Todos - All Diesel 255502 VT 236.83 83
SEAT
VLVULAS TERMOSTTICAS / THERMOSTATS / TERMOSTATOS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
ALHAMBRA IMP 1.8 97/ 050.121.113.C VT 248.87 87
AROSA IMP 1.0 - 1.4 97/ 032.121.110.B VT 245.87 87
CORDOBA IMP 1.8 95/99 056.121.113.D VT 288.87 87
IMP 1.6 99/ 050.121.113.C VT 248.87 87
IMP 1.0 - 1.4 96/99 032.121.110.B VT 245.87 87
IBIZA IMP 1.8 95/99 056.121.113.D VT 288.87 87
IMP 1.6 99/ 050.121.113.C VT 248.87 87
IBIZA II IMP 1.0 - 1.4 96/99 032.121.110.B VT 245.87 87
INCA IMP 1.6 98/ 056.121.113.D VT 288.87 87
LEON IMP 1.4 99/ 032.121.110.B VT 245.87 87
TOLEDO IMP 1.6 91/99 030.121.113 VT 288.84 84
CORDOBA (Argentina) IMP 1.9L SDI 4cil. 00/02 Diesel 059.919.501.A 4014
IMP 1.6L (EA113) 4cil. 00/02 Nafta 059.919.501.A 4014
IMP 1.9L TDI (EA150) 4cil. 00/02 Diesel 059.919.501.A 4014
SMART
PLUGS ELETRNICOS / TEMPERATURE SENSORS / TERMORESISTENCIAS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
CABRIO IMP 0.6 00/ 0003118.V002.0000.00 4085
IMP 0.8 CDI 01/ 0003118.V002.0000.00 4085
CITY-COUPE IMP 0.6 98/ 0003118.V002.0000.00 4085
IMP 0.8 CDI 99/ 0003118.V002.0000.00 4085
SUBARU
VLVULAS TERMOSTTICAS / THERMOSTATS / TERMOSTATOS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
1800 XT IMP 1.8 84/90 317530100 218.82 82
FORESTER IMP 2.0 97/02 21200AA072 VT 308.77 77
IMP 2.0 S Turbo 98/01 21200AA072 VT 308.77 77
IMPRENZA IMP 1.6i 98/00 21200AA072 VT 308.77 77
IMP 1.8i 4WD 92/00 21200AA072 VT 308.77 77
IMP 1.8i 16V 92/97 21200AA072 VT 308.77 77
IMP 2.0 16V 98/00 21200AA072 VT 308.77 77
IMP 2.0i Turbo 4WD 94/00 21200AA072 VT 308.77 77
IMP 2.0 Turbo GT 4WD 94/00 21200AA072 VT 308.77 77
IMP 2.0i 16V 98/ 21200AA072 VT 308.77 77
IMP 2.2i - 2.5i 93/98 21200AA072 VT 308.77 77
IMPREZA IMP 1.6 - 1.8 - 2.0 92/ 317530100 218.82 82
JUSTY IMP 1.0 - 1.2 84/ 249.80 80
LEGACY IMP 1.8 - 2.0 - 2.2 8 9/94 317530100 218.82 82
SUZUKI
VLVULAS TERMOSTTICAS / THERMOSTATS / TERMOSTATOS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
ALTO IMP 0.6 - 0.8 85/ 249.80 80
SWIFT IMP 1.0 - 1.3 - 1.6 84/ 249.80 80
VITARA IMP 1.9 96/ Diesel 219.83 83
TOYOTA - LEXUS
VLVULAS TERMOSTTICAS / THERMOSTATS / TERMOSTATOS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
AVENSIS IMP 1.6 - 1.8 - 2.0 86/ 90916-03046 256.82 82
BANDEIRANTES BR 14 B 95/ 90916-03077/90916-03102 VT 355.82 82
CAMRY IMP 1.8 - 2.0 - 2.2 87/96 90916-03046 VT 256.82 82
IMP 3.0 92/ 301.82 82
CARINA IMP 1.6 - 1.8 - 2.0 84/ 90916-03046 256.82 82
EUR 1.6 - 1.8 72/84 90916-03055 254.88 88
CELICA IMP 1.6 - 1.8 - 2.0 - 2.2 81/99 90916-03046 VT 256.82 82
COROLLA IMP 1.3-1.4-1.5-1.6-1.8-2.0 83/ 90916-03046 256.82 82
EUR 1.2 - 1.6 - 1.8 70/83 90916-03055 254.88 88
BR 1.8 16V 98/ 90916-03115 VT 256.82 82
EUR 1.5-1.6-1.8-2.0-2.3 72/86 90916-03055 254.88 88
CRESSIDA EUR 2.0 82/84 90916-03046 256.82 82
IMP 2.8 - 3.0 85/92 90916-03055 254.88 88
VALTRA
VLVULAS TERMOSTTICAS / THERMOSTATS / TERMOSTATOS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
68, 78, 880, 980 BR Tratores Todos - All Diesel 114470 VT 238.79 79
985, 1180, 1380, 1680 BR Tratores Todos - All Diesel 836115646 VT 236.79 79
VOLKSWAGEN
VLVULAS TERMOSTTICAS / THERMOSTATS / TERMOSTATOS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
11130 - 13130 BR MWM Todos Diesel 9.225.0.757.013.6 VT 228.79 79
14210 - 15180 BR Cummins 6CT 8.3 Todos Diesel 3907242 VT 302.82 82
APOLLO BR 1.8 Todos - All Gas./lc. 056.121.113.D VT 288.87 87
BORA IMP 1.8 - 2.0 00/ Gas. 050.121.113.C VT 294.87 87
CADDY EUR 1.5 82/83 056.121.113.D 288.87 87
IMP 1.6 - 1.8 83/92 068.121.113.H 280.87 87
IMP 1.4 - 1.6 95/ 032.121.110.B 245.79 87
CARAVELLE IMP 2.4 Todos - All 075.121.113.D VT 225.80 80
CORRADO IMP 2.9 91/ 075.121.113.D 225.80 80
IMP 1.8 - 2.0 88/ 068.121.113.H 280.87 87
DERBY EUR 0.9 - 1.1 - 1.3 77/81 036.121.113 227.92 92
EUR 1.0 - 1.1 - 1.3 81/84 036.121.113.A 227.92 92
EUR 0.9 - 1.1 - 1.3 74/78 052.121.113 217.87 87
EUROVAN IMP 2.4 Todos - All 075.121.113.D VT 225.80 80
FOX BR 1.0 - 1.6 03/ 032.121.110.C VT 245.80 80
BR 1.0 Flex - 1.6 Flex 03/ 032.121.110.C VT 245.80 80
GOL BR 1.0 - 1.6 AE Todos - All Gas. 029.121.113.1 VT 248.77 77
BR 1.0 - 1.6 AE Todos - All lc. 029.121.113.2 VT 248.87 87
BR 2.0 16V 95/ Gas./lc. 068.121.113.H VT 280.87 87
BR 1.8 - 2.0 - 1.6 AP 86/ Gas./lc. 056.121.113.D VT 288.87 87
BR 1.8 - 2.0 /85 Gas. 056.121.113.A VT 288.80 80
BR 1.8 - 2.0 /85 lc. ZBA.121.113 VT 288.95 95
ARG 1.6 MI 96/97 Gas. 056.121.113.D VT 288.87 87
GOL (GIII) BR 1.0 MI AT 8V (Motor EA-111) 02/05 032.121.110.C VT 245.80 80
BR 1.0 MI AT Turbo 16V 02/05 032.121.110.B VT 245.87 87
BR 1.6 - 1.8 - 2.0 02/05 056.121.113.D VT 288.87 87
BR 1.6L Flex - 1.8L Flex 02/05 056.121.113.D VT 288.87 87
BR 1.9L Diesel 02/05 056.121.113.D VT 288.87 87
GOL (GIV) BR 1.0 MI AT 8/16V 05/ 032.121.110.C VT 245.80 80
BR 1.0 MI AT Flex 05/ 032.121.110.C VT 245.80 80
BR 1.6L MPI Flex - 1.8 Flex 05/ 056.121.113.D VT 288.87 87
BR 1.6 - 1.8L 05/ 056.121.113.D VT 288.87 87
BR 1.9L Diesel 05/ 056.121.113.D VT 288.87 87
GOL SPECIAL (GII) BR 1.0 MI AT 94/02 032.121.110.B VT 245.87 87
BR 1.6L AP 94/02 056.121.113.D VT 288.87 87
VOLVO
VLVULAS TERMOSTTICAS / THERMOSTATS / TERMOSTATOS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
240 IMP 2.4 79/93 3273728-6 229.87 87
260 EUR 2.7 - 2.8 74/82 3273480-4 232.87 87
740 IMP 2.3 - 2.4 84/92 3273728-6 229.87 87
850 IMP 2.0 - 2.3 - 2.4 92/ 6842409 224.90 90
120,130,140,160,180 EUR 1.8 - 2.0 - 3.0 60/75 3273458 233.88 88
340, 343L, 345L IMP 1.4 83/91 267235 247.89 89
IMP 1.6 - 1.7 84/91 343567 248.89 89
340, 360 EUR 1.6 84/91 Diesel 3344617 218.88 88
EUR 1.7 85/91 3345628 218.88 88
440 K EUR 1.6 - 1.7 88/96 3344616 252.92 92
440 K, 460 L EUR 1.7 - 1.7 Turbo 88/96 3344617 218.88 88
EUR 1.9 Turbo 94/96 Diesel 3345628 218.88 88
EUR 1.9 Turbo 94/96 Diesel 3485203 2 37.88 88
EUR 1.8 - 2.0 91/96 3449621 252.92 92
440,460,480 IMP 1.6 - 1.7 - 1.8 86/96 343567 248.89 89
460 L EUR 1.6 92/96 3344616 252.92 92
EUR 1.7 88/96 3449621 252.92 92
480 E EUR 1.7 Turbo 87/96 3344617 218.88 88
EUR 1.7 86/95 3344616 252.92 92
EUR 2.0 92/95 3449621 252.92 92
760 , 780 IMP 2.4 82/91 3273728-6 229.87 87
ZASTAVA
SENSORES DE TEMPERATURA / TEMPERATURE SENDERS / TERMORESISTENCIAS
MODELO/MODEL OBS MOTOR ANO/YEAR OBS NORIGINAL/OEM NMTE TEMPC
101 EUR 1.1 73/90 73000 3104
INFORMAES TCNICAS
Technical Informations / Informaciones Tcnicas
VLVULA
TERMOSTTICA
Thermostat Termostato Thermostate
VLVULA
TERMOSTTICA
I n fo cnicas
rma e s T
Funo
So vlvulas que direcionam o fluxo de lquido do motor para o radiador.
Aplicao (fig1)
So utilizados nos sistemas de arrefecimento (selados ou no) dos motores MOTOR FRIO MOTOR QUENTE
refrigerados a lquido ou a ar.
FLUXO DO LQUIDO
Geralmente prximo do motor e da mangueira superior que sai do radiador.
Utilizao
Utilizado para:
Proporcionar um aquecimento rpido ao motor (o Termostato fica fechado quando
o motor est frio).
Aps a abertura do Termostato, manter o motor trabalhando dentro dos limites de
temperatura a que foi projetado.
(fig2)
Vantagens:
Evitar atrito e prolongar a vida til do motor.
Atingir o mximo de torque e potncia Este lado
Incio de abertura Abertura Total
80C 2C
Evitar excesso de consumo de combustvel para o 95C
Evitar maiores ndices de poluentes. RADIADOR
Este lado
Temperatura de Trabalho para o
MOTOR
Todos os tipos de Termostatos possuem em seu cdigo a temperatura de inicio de Mnimo
abertura. Ex: 288.80. 8 mm
O termostato comea seu estgio de abertura entre 78C e 82C, devendo estar
totalmente aberta em 95C com curso de no mnimo 8 mm. (fig. 2)
Quando no funciona:
Aberta: alto consumo de combustvel e emisso de poluentes, baixa potncia e torque.
Fechada: Provoca um superaquecimento no motor, queima de junta de cabeote,
empenamento do cabeote do motor, etc.
Manuteno
Diagnstico Cuidados quando trocar o Termostato:
Teste da vlvula: (fig. 3) Utilizar sempre uma nova junta ou anel de vedao.
1. Colocar o Termostato em um recipiente com lquido a base de etileno-glicol e levar Fazer a sangria (retirada do ar) do sistema de arrefecimento.
ao fogo baixo.(evitar que o termostato encoste no fundo). Aps reparo verificar se no existe vazamentos.
2. Com o auxlio de um termmetro e agitando o lquido para uma melhor uniformidade No deixe o veculo sem o Termostato, o motor trabalhar sempre frio,
da temperatura, observe o funcionamento do termostato. ocasionando falhas, consumo excessivo de combustvel e aumento na emisso
de poluentes.
3. Aps 15 minutos ( >100C), retire-o e observe que deve estar totalmente aberto.
Importante: Este teste checa somente se a vlvula est em funcionamento, um Cuidados
estudo mais detalhado, como a temperatura de abertura, dever serrealizado Verifique sempre o Termostato correto para cada modelo do veculo.
em equipamentos especficos na fbrica. Nunca faa manuteno com o sistema de arrefecimento quente.
Grande risco de queimaduras.
(fig3) 1. Qualquer sintoma de excesso de temperatura , estacione em local seguro e
desligue o motor imediatamente.
Checar o nvel do lquido semanalmente com o motor frio.
Utilizar sempre o lquido de arrefecimento especificado e na proporo correta.
No completar com gua pura, pois dilui a concentrao do etileno-glicol.
Diminuio do nvel do lquido , deve ter algum vazamento no sistema.
Faa sempre a manuteno preventiva dos Termostatos a cada 30.000 Km.
Garantia
Os produtos da MTE-THOMSON possuem garantia de 01 ano contra defeitos de
fabricao ou material, a partir da data da compra pelo usurio final.
A garantia no tem validade para peas danificadas por erros de instalao,
aplicao ou acidente.
2. 3. A reposio ocorrer no local da compra mediante apresentao da nota fiscal,
conforme descrito no Procedimento de Garantia.
Esta garantia vlida apenas para os produtos da MTE-THOMSON.
Te ch ation
nic al I n for m
Function
Valves that direct the engines liquid flow to the radiator.
Application (fig1)
Used in the cooling systems (sealed or not) of engines cooled by liquid or air. COOL ENGINE HOT ENGINE
Operation Principle
The thermostat uses a petroleum-refined thermo-expansive wax that is calibrated THERMOSTAT THERMOSTAT
OPEN
according to specification. With the increase of temperature, the wax expands CLOSE
inside the thermo-element, causing the displacement of the stainless steel pin,
compressing the spring and opening the valve, which allows the passage of the
liquid to the radiator. (fig.1)
WAX EXPAND
Use
Used to:
Allow a fast heating of the engine (the thermostat remains closed while the engine
is cool).
Keep the engine operating between the designed temperature limits (after the (fig2)
thermostat opened).
Advantages:
Reduce friction and extend the engines life.
Reach the maximum torque and power. Initial Opening Completely
80C 2C Opened
Avoid excessive fuel consumption. TO
95C
RADIATOR
Avoid high level of emissions.
TO
ENGINE
Operating Temperature
All types of thermostats have in its code the initial opening temperature. Ex: 288.80. Course
The thermostat starts to open between 78C and 82C, and should be completely 8 mm
opened at 95C, with a course of at least 8 mm. (fig.2)
Diagnostic Maintenance
Valves test: (fig. 3) Important actions when changing the thermostat:
Always use a new gasket or seal ring.
1. Place the thermostat into a container with ethylene glycol based liquid and leave in
Bleed the air (remove air bubbles) from the cooling system.
low fire. (do not allow the thermostat to touch the bottom of the container).
Check for leaking after the repair.
2. Observe the thermostat operation, while using a thermometer and stirring the liquid Do not leave the vehicle without a thermostat, because the engine will always
for better temperature uniformity. operate, causing failures, excessive fuel consumption and increased emissions.
3. After 15 minutes (>100C), remove the thermostat and note if it is completely opened.
Cares
Important: This test verifies only the valves operation. A more detailed study, such
Always check the correct thermostat for each vehicle model.
as the assessment of the opening temperature, should be accomplished with specific
equipments in the factory. Never perform a maintenance repair while the cooling system is hot.
There is a great risk of burning traumas.
At any symptom of excessive temperature, park the vehicle in a safe place and turn
(fig3) 1. off the engine immediately.
Check the cooling fluid level weekly, with the engine cold.
Always use the specified cooling fluid and the correct rate.
Do not complete the cooling system with pure water, because this will dilute the
ethylene glycol concentration.
Any reduction in the cooling fluid level indicates a leaking in the cooling system.
Perform the preventive maintenance of the thermostats every 30.000 Km.
OPEN
Warranty
The MTE-THOMSON products are warranted by 01 year against manufacture or
material defects, starting from the purchase date, by the final user.
The warranty is not valid for parts damaged due to installation errors, wrong
application or accident.
2. 3. The replacement will occur in the purchase place, by means of the presentation of
the purchase bill, according to the description on the Warranty Procedures.
This warranty is valid only for MTE-THOMSON products.
In f as
ormacio n es T cnic
Funcin
Son vlvulas que direccionan el flujo de liquido del motor hacia el radiador.
Aplicacin (fig1)
Son utilizados en los sistemas de enfriamiento (sellados o no) de los motores enfriados MOTOR FRO MOTOR CALIENTE
a liquido o a aire.
Utilizacin
Utilisado para:
Proveer un calentamiento rapido al motor (el termostato queda cerrado cuando el
motor est fro). (fig2)
Despues de la abertura del termostato, mantener el motor funcionando dentro de
los lmites de temperatura a que fue proyectado.
Vantajas Comienzo de
Evitar el atrito y prolongar la vida til del motor. Este lado
abertura
Abertura Total
80C 2C
Alcanzar el torque mximo y la potencia mxima para o 95C
RADIADOR
Evitar el exceso de consumo de combustible
Evitar los indices mayores de poluentes. Este lado
para o
MOTOR
Temperatura de Trabajo Curso
Todos los tipos de termostatos tienen, en su codigo, la temperatura de comienzo de 8 mm
abertura. Ex: 288.80.
El termostato comienza su abertura entre 78C y 82C, debendo estar totalmente
abierta a los 95C, con el curso de, por lo menos, 8 mm. (fig.2).
Cuando no funciona
Abierta: alto consumo de combustible y emisin de poluentes, baja potencia y torque.
Fechada: Causa el sobrecalientamiento en el motor, la quema de la junta de la Mantenimiento
culata, deformacin de la culata del motor, etc. Cuidados al cambiar el termostato:
Utilizar siempre una junta o anillo de sellaje nuevos.
Diagnostico Hacer la sangria (remocin del aire) del sistema de enfriamiento.
Test de la vlvula: (fig. 3).
Despues del reparo, verificar si no hay prdidas.
1. Poner el termostato en un recipiente con liquido en base de etileno-glicol y llevar
No deje el vehculo sin el termostato, pues el motor trabajar siempre fro, causando
al fuego bajo. (evitar que el termostato acoste en el fondo).
fallas, consumo excesivo de combustible u aumento en la emisin de poluentes.
2. Con la ayuda de un termometro, y agitando el liquido para melhor uniformidad
de la temperatura, observe el funcionamiento del termostato. Cuidados
3. Despues de 15 minutos ( >100C), remuvalo y observe si est totalmente abierto. Verificar siempre el termostato correcto para cada modelo de vehculo.
Importante: Este test solamente verifica si la vlvula est funcionando. Un estudo Nunca hacer el mantenimiento con el sistema de enfriamiento caliente, pues hay
ms detallado, como la temperatura de abertura, deber realizarse en equipos um alto riesgo de quemaduras.
especficos en la fbrica. A cualquier sntoma de exceso de temperatura, aparcar el vehculo en local seguro
y desligar el motor inmediatamiente.
1. Verificar el nivel del liquido semanalmente con el motor fro.
(fig3) Utilizar siempre el liquido de enfriamiento especificado y en la proporcin correcta
de la mezcla.
No completar con agua pura, pues diluye la concentracin del etileno-glicol.
Si hay reduccin del nivel del liquido, debe haber alguna prdida en el sistema.
Hacer siempre el mantenimiento preventivo de los termostatos, a cada 30.000 Km.
ABIERTA
Garanta
Los productos MTE-THOMSON posen garanta de 01 ao contra defectos de
fabricacin o material, a partir de la fecha de la compra por el usuario final.
La garanta no tiene validez para piezas daadas por errores de instalacin,
aplicacin o accidente.
2. 3. El repuesto ocurrir en el local de la compra mediante la presentacin de la nota de
venta, conforme describido en el Procedimiento de la Garanta.
Esta garantia solo tiene validez para los productos MTE-THOMSON.
PRODUTO
PRODUCT
VT - ANEL OU JUNTA VT 282
D1
DE VEDAO XS6E-8575-A2D
WITH GASKET FORD
N ORIGINAL
MONTADORA
0221 A
OEM/MANUFACTURER
d2
JUNTA OU ANEL D1 54
DE VEDAO d2 35 P E F V TEMPERATURA
GASKET A 40,5 x 82 2C
TEMPERATURE
LEGENDA
DIMENSES (mm) LEGEND
DIMENSION P = PINO DE DESAERAO (RESPIRO)
D1 = DIMETRO SUPERIOR JIGGLE PIN
E = ENTALHE
SUPERIOR DIAMETER
LEAKAGE
d2 = DIMETRO INFERIOR
F = FURO
INFERIOR DIAMETER HOLE
A = DISTNCIA V = VLVULA VULCANIZADA
DISTANCE VULCANIZED VALVE
LEGENDA
LEGEND
O CTALOGO NDICA A VLVULA TERMOSTTICA COM A TEMPERATURA PADRO ( ) COMO EQUIPAMENTO ORIGINAL.
PODE-SE FABRICAR COM OUTRAS TEMPERATURAS PARA PAISES MUITO QUENTES ( ) OU MUITO FRIOS ( ).
TEMPERATURAS DISPONVEIS: 60, 65, 71, 75, 77, 79, 80, 81, 82, 83, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92 E 95 C.
THE CATALOGUE SHOW ONLY THE THERMOSTAT WITH STANDARD TEMPERATURE ( ), AS IT USED IN THE ORIGINAL EQUIPMENT.
OTHER TEMPERATURE RATES COULD BE ORDERED FOR COUNTRIES WITH VERY HIGH ( ) OU VERY COLD ( ) TEMPERATURE.
THE USUAL TEMPERATURE CLASSES ARE 60, 65, 71, 75, 77, 79, 80, 81, 82, 83, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92 AND 95 C.
EL CATALOGO INDICA LA TEMPERATURA ( ) RECOMENDADA POR EL EQUIPO ORIGINAL. PARA PAISES MUI CALIENTES ( )
OU MUI FRIOS ( ) OUTROS TEMPERATURAS PUEDE SER SUMINISTRADA.
CLASSES USUALES DE TEMPERATURA: 60, 65, 71, 75, 77, 79, 80, 81, 82, 83, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92 E 95 C.
DER KATALOG GIBT DIE STANDARDTEMPERATUR ( ) AN, WIE SIE IN DER ORGINALAUSRSTUNG BLICHERWEISE VERWENDET WIRD.
FR SEHR HEISSE LNDER ( ) ODER SEHR KALTE LNDER ( ) KNNEN ANDERE TEMPERATURBEREICHE BESTELLT WERDEN.
DIE BLICHEN TEMPERATURKLASSEN SIND: 60, 65, 71, 75, 77, 79, 80, 81, 82, 83, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 95 C.
0235 18003357-61
IHC
71 2C
51.064.020.002
65 2C 73 2C
MAN
71 2C 75 2C
D1 54 75 2C D1 57 D1 54 79 2C
79 2C 85 2C
d2 30 P E F V d2 - P E F V d2 - P E F V
82 2C 75 2C 87 2C
A 28 91 2C A 20 x 82 2C A 23 x 90 2C
VT 207 VT 208
94602650 4351196 0222
52253085 7500782
94618609 7630391
GM FIAT
VT-207.75 VT 208.82
Opala, Caravan 2.5, 4.1 Gasolina 69/, 147, Elba, Mille, Uno 1.0, 1.3, 1.5 Gas at 96.
C10, 14, 20, 40 motor Perkins 76/. VT 208.85 1453
1451
VT-207.85 147, Elba, Mille, Uno 1.0, 1.3, 1.5 lc at 96.
Opala, Caravan 2.5, 4.1 Gasolina/lcool 90/92. VT 208.87
VT 207.90 Elba, Mille, Uno 1.0, 1.3, 1.5 Gas/lc 96/97.
Opala, Caravan 2.5, 4.1 lc 80/92.
D1 54 D1 56
75 2C 82 2C
d2 - P E F V d2 33,5 P E F V
85 2C 85 2C
A 23 x 90 2C A 37,1 87 2C
D1 92 71 2C D1 67 71 2C D1 54
75 2C 75 2C
d2 55 P E F V d2 44 P E F V d2 27 P E F V
79 2C 79 2C
A 42,3 x 83 2C A 25,5 x 83 2C A 35,7 x x 82 2C
VT 217 VT 218
96MM-8575-BD
81SF-8575-EA 2.485.666
1497689 GM
FORD Motor International
VT 217.82 VT 218.82
Fiesta, Courier 1.4 Zetec Rocam 99/. D10 - Perkins 6 cil 80/
90.200.836 1455
0224
GM
VT 217.92
Corsa 1.0, 1.4, 1.6 EFI-MPFI 8V Gas 94/98.
71 2C
75 2C
D1 48 79 2C D1 54 75 2C
82 2C 82 2C
d2 - P E F V d2 - P E F V
87 2C 88 2C
A 18,5 92 2C A 23 x 92 2C
VT 219 VT 221
7615235 93206807
FIAT 90220435 0209
VT 219.83 GM
Tempra 2.0 8V Gasolina/lcool 92/. VT 221.82
Monza 1.8, 2.0 Carb. Gas 86/91 Carcaa.
Kadett 1.8, 2.0 Carb. Gas 86/91 Carcaa.
0226 VT 221.92 1454
Monza 1.8, 2.0 Carb., lc 86/91 Carcaa.
Kadett 1.8, 2.0 Carb., lc 86/91 Carcaa.
D1 54 D1 40,3
d2 27 P E F V d2 30 P E F V
82 2C
A 35,7 x x 83 2C A 30,3 92 2C
0212
D1 56 D1 54 D1 67 D1 67
d2 35 P E F V d2 35 P E F V d2 35 P E F V d2 35 P E F V
76 2C 82 2C 80 2C
A 35 82 2C A 31 x 90 2C A 25,5 x 87 2C A 25,5 x 87 2C
VT 226 VT 227
025.121.113.E 96MM-8575-BD
036.121.113.A 96MM-8575-A1A
078.121.113.C/F FORD
AUDI VT 227.82
VOLKSWAGEN Fiesta, Courier 1.4 16V Zetec Gasolina 96/99.
11531713040 036.121.113 A/B
BMW 0212 VOLKSWAGEN 0245
002.203.7575
MERCEDES-BENZ 75 2C
269374 79 2C
SCANIA 80 2C
D1 67 82 2C D1 48
87 2C 82 2C
d2 35 P E F V d2 - P E F V
88 2C 88 2C
A 25,5 92 2C A 18,5 x 92 2C
VT 228 1456
VT 230
9.225.0.757.013.6 93215642
FORD-VOLKSWAGEN 93206776 0209
Motor MWM 1454 GM
VT 228.79 VT 230.92
VW 11130, 13130 Diesel, Monza, Kadett 1.8, 2.0 EFI lcool 91/ Carcaa.
F1000, 2000, 4000, Cargo - /91
1454
1454
D1 78 D1 40,3
d2 - P E F V d2 - P E F V
A - 79 2C A - x 92 2C
VT 231 VT 232
52268659 51.064.020.042 7701349415
93215643 0209 MAN RENAULT
GM 9847517 1337.34
VT 231.92
IVECO PEUGEOT
GM - Monza, Kadett 1.8, 2.0 EFI Gas 91/ Carcaa.
A.004.203.83.75 3273480-4
002.203.7875 VOLVO
1454 MERCEDES-BENZ 0212
22037675
22037676 60 2C
JAGUAR 65 2C
71 2C
D1 40,3 D1 67 77 2C
79 2C
d2 30 P E F V d2 44 P E F V
83 2C
A 30,3 x 92 2C A 25,5 x 87 2C
VT 238 1456
VT 239
002.203.54.76 928M-8575-AE
MERCEDEZ-BENZ 948M-8575-AA
VT 238.71 1454 1001993
OM 32, 324, 326 - Diesel 89FF-8575-AB
L 312, 321, 1111 - Diesel FORD
VT 239.88
9.225.0.757.015.6
Escort 1.8 16V Zetec Gasolina 95/,
MWM 0230
VT 238.79 1454 Focus 1.8, 2.0 Gasolina 99/.
F1000, 2000, 4000, Cargo - 92/
VALTRA - VALMET - Tratores
D1 78 D1 52
d2 - P E F V d2 35 P E F V
71 2C 88 2C
A - 79 2C A 32,7 x 92 2C
VT 240 1452
VT 241 1452
93206776 52268659
93215642 93215643
GM 0209 GM 0209
VT 240.92 VT 241.92
Monza, Kadett 1.8, 2.0 EFI lcool 91/, Refil. Monza, Kadett 1.8, 2.0 EFI Gasolina 91/, Refil.
1454 1454
D1 40,3 D1 40,3
d2 - P E F V d2 30 P E F V
A - x 92 2C A 29 x 92 2C
VT 242 1452
VT 244 1424
93.232.441 46419797
GM 46434723
VT 242.80 0209 46536166
Silverado 4.1 MPFI Gasolina 98/. 50010772 1423
50010773
FIAT
VT 244.87
1454 Palio, Strada, Siena 1.0, 1.5 c/s Ar, Gasolina 94/, 1454
Fiorino, Pick-up 1.5 c/s Ar, Gasolina 97/, Refil.
D1 28,5 D1 29,5
d2 30 P E F V d2 - P E F V
A 29 80 2C A - x 87 2C
030.121.111 ST 030.121.111 ST
032.121.110.B 032.121.110.B
VOLKSWAGEN VOLKSWAGEN
VT 245.80 1454 1454
VT 245.80 CT
Gol, Polo 1.0, 1.6 EA111 8V Gasolina 01/. Gol, Polo 1.0, 1.6 EA111 8V Gasolina 01/.
VT 245.87 VT 245.87 CT
Gol, Parati 1.0 AT 8/16V Gasolina 98/. Gol, Parati 1.0 AT 8/16V Gasolina 98/.
1454 1454
D1 26,1 D1 26,1
d2 - P E F V d2 - P E F V
A 52,5 87 2C Com Tampa A 52,5 87 2C
VT 246 VT 247
6994257 72MU-8575-A
F2TZ-8575-A 79NU-8575-B
FORD 84NU-8575-D
VT 246.87 FORD
Ranger 4.0 imp. Gasolina 91/. VT 247.77
Corcel, Escort, Verona 1.3, 1.4, 1.6 Gasolina /86.
0230 VT 247.82 1457
Del Rey, Escort, Verona 1.3, 1.4, 1.6 lcool /86.
225070
DAF 75 2C
7701348376 77 2C
D1 52 RENAULT D1 40 82 2C
77 2C 83 2C
d2 - P E F V d2 - P E F V
82 2C 87 2C
A 23 x 88 2C A 18,5 x 89 2C
VT 248 188586
VT 249
86AU-8575-A1A CUMMINS 95492897
86AU-8575-B1A 95492929
FORD 21200-F3100 CITRON
VT 248.77 NISSAN
DATSUN 1337.65
Escort, Verona, Pampa 1.0,1.6 CHT Gasolina 86/.
PEUGEOT
VT 248.87 7701348372
Escort, Verona, Pampa 1.0,1.6 CHT lcool 86/. 7700723945 1458 0241
RENAULT
029.121.113.1
029.121.113.2 050.121.113.C
VOLKSWAGEN SEAT
VT 248.77 9605713680 77 2C
Gol, Parati, Saveiro, Logus 1.0,1.6 AE Gasolina 86/. CITRON D1 54 82 2C D1 44
87 2C
VT 248.87 343567 d2 - P E F V d2 - P E F V
88 2C 78 2C
Gol, Parati, Saveiro, Logus 1.0,1.6 AE lcool 86/. VOLVO A 23 90 2C A 18,5 84 2C
VT 250 VT 251
46536166 46419797
46434723 FIAT
FIAT VT 251.87
VT 250.87 Palio, Strada, Siena 1.0, 1.5 c/Ar, Gasolina 94/.
Palio, Strada, Siena 1.0, 1.5 s/Ar, Gasolina 94/.
D1 65 D1 48 D1 54
75 2C 71 2C 76 2C
d2 - P E F V d2 30 P E F V d2 30 P E F V
79 2C 75 2C 81 2C
A 40,8 x 83 2C A 34 x 82 2C A 31 x 82 2C
65 2C
71 2C
D1 54 D1 54 D1 40,2 79 2C D1 60
71 2C 80 2C 74 2C
d2 - P E F V d2 - P E F V d2 43 P E F V d2 - P E F V
82 2C 75 2C 85 2C 80 2C
A 23 A 23 x 82 2C A 34 x 87 2C A 23 x 88 2C
88 2C
D1 54 D1 70 D1 63,2
80 2C
d2 34,9 P E F V d2 - P E F V d2 - P E F V
82 2C
A 40,5 x 82 2C A 14 x 77 2C A 31 x 87 2C
VT 269 VT 270
50010772 50010773
FIAT FIAT
VT 269.87 VT 270.87
Fiorino, Pick-up 1.5 MPI s/Ar, Gasolina 97/. Fiorino, Pick-up 1.5 MPI c/Ar, Gasolina 97/.
D1 50 D1 38,6 D1 54
75 2C
d2 - P E F V d2 - P E F V d2 27 P E F V
79 2C
A 23 x 89 2C A - 82 2C A 24,5 x 82 2C
60 2C
65 2C
D1 53,5 D1 54 D1 67 D1 67 71 2C
75 2C
d2 - P E F V d2 - P E F V d2 30 P E F V d2 41,7 P E F V
80 2C
A 23 x 82 2C A 23 82 2C A 44 x 80 2C A 30,5 x 85 2C
VT 280 VT 282
037.121.113 XS6E-8575-A2D
VOLKSWAGEN FORD
VT 280.87 VT 282.82
Gol, Parati, Saveiro, Santana 2.0 16V Gas/lc 95/. Fiesta, Courier, KA 1.0, 1.6 Zetec Rocam 02/.
044.121.113
068.121.113.H
068.121.113 0228 0221
AUDI
6124378
6100372
FORD
D1 54 D1 54
78 2C
d2 35 P E F V d2 35 P E F V
82 2C
A 31 x 87 2C A 40,5 x 82 2C
D1 40,2 D1 54 D1 54
80 2C
d2 30 P E F V d2 30 P E F V d2 30 P E F V
72 2C 82 2C
A - x 80 2C A 33,5 x 82 2C A 33 88 2C
VT 288 289
056.121.113 A 4N6959 4674169
030.121.113 A CATERPILLAR FIAT
056.121.113 D 1338.23
VOLKSWAGEN PEUGEOT
VT 288.80
Gol, Parati, Santana 1.8, 2.0 Gas /85, 4220309
Kombi 1.6 Diesel 88/. INNOCENTI
0228
VT 288.87 1338024
Gol, Logus, Santana, Golf 1.8, 2.0 AP Gas/lc 86/. 1338033
VT 288.95 1338038
OPEL 75 2C
Gol 1.8, 2.0 lcool /85. 80 2C
VAUXHALL
6169774 / 6100372 / 801587 D1 54 84 2C D1 54
FORD 030.121.113 87 2C
AUDI d2 35 P E F V d2 25 P E F V
VT 288.87 92 2C
Escort, Versailles 1.8, 2.0 AP Gasolina/lcool 89/. A 31 95 2C A 26 74 2C
0234
0228
D1 54 D1 60 D1 28,5
d2 - P E F V d2 25 P E F V d2 - P E F V
A 23 87 2C A 28,5 x 90 2C A - 92 2C
VT 299.90
0243 Chevette 1.0, 1.4, 1.6 lcool 74/. 1459
D1 46 D1 46 D1 52
d2 - P E F V d2 30 P E F V d2 27 P E F V
75 2C
A 15 75 2C A 22,3 x 90 2C A 41 x 82 2C
0241
D1 56 D1 44 D1 48
d2 30 P E F V d2 30 P E F V d2 - P E F V
82 2C 79 2C
A 44 x 82 2C A 35 88 2C A 18,5 x 82 2C
D1 52 D1 67 D1 56
d2 32 P E F V d2 35 P E F V d2 - P E F V
76 2C
A 42 x x 88 2C A 22,5 x 85 2C A 23 x 77 2C
0226
D1 54 D1 52 D1 67
d2 30 P E F V d2 35 P E F V d2 43 P E F V
A 36 92 2C A 32,7 88 2C A 33 x 92 2C
VT 313 VT 314
93275736 9.407.0.757.006.4
GM VT 314.79
VT 313.92 AGRALE
Corsa, Celta 1.0, 1.6 8V Gasolina 99/ Carcaa. Motor MWM
Agrale Volare Sprint 4 cil REFIL
7083256
FIAT
Stilo 1.8 8V 03/ 0240
1424 1454
D1 28,5 0242 0242 D1 28,5
d2 - P E F V d2 - P E F V
A - 92 2C A - 79 2C
0228
D1 52 D1 54 D1 52 D1 54
75 2C
d2 30 P E F V d2 30 P E F V d2 - P E F V d2 35 P E F V
82 2C
A 33,5 x 88 2C A 33 x 82 2C A 23 88 2C A 33 x 83 2C
VT 319 VT 320
1358995 9.052.5.010.004.2
SCANIA GM
VT 319.83 Motor MWM
D11, D12, T13 - Diesel VT 320.79
GMC 6-100, 3500 HD 4.2 97/ Diesel
0243
0246
D1 67 70 2C D1 46
75 2C
d2 43 P E F V d2 - P E F V
83 2C
A 25,5 x 88 2C A 18,5 79 2C
VT 321 VT 322
46523733 60653946
46776216 FIAT
46513506 VT 322.88
FIAT Brava, Marea 1.8 MPI 16V 00/ Carcaa.
VT 321.88
Palio, Strada, Siena 1.6 16V c/Ar, Gasolina 96/00.
D1 - D1 -
d2 - P E F V d2 - P E F V
A - 88 2C A - 88 2C
VT 323 VT 324
46520785 7723325
7794218 FIAT
FIAT VT 324.87
VT 323.88 Tipo, Uno, Duna 1.6ie 90/95.
Marea 2.0, 2.4 MPI 20V 99/ Carcaa.
1454 1600
D1 - D1 28,5
d2 - P E F V d2 - P E F V
A - 88 2C A - 87 2C
VT 325 VT 326
7581635 7773790
7581200 FIAT
7581201 VT 326.83
FIAT Palio, Siena 1.6 8V Gasolina 01/,
VT 325.82 Tempra SW 2.0 8V,
Uno, Duna 1.4, 1.6 Sevel Gasolina 90/. Tipo 2.0 16V 90/96.
VT 325.87
Uno, Duna, Tipo 1.4, 1.6 Sevel Gasolina 90/.
VT 327 VT 328
90410665 90232012
GM GM
VT 327.82 VT 328.92
Vectra 2.0 8V Gasolina 94/. Omega, Suprema 2.0 lcool 93/94.
0209 0209
D1 40,3 D1 40,3
d2 30 P E F V d2 30 P E F V
A 30,3 82 2C A 30,3 92 2C
0209
D1 40,3 D1 55 D1 57
77 2C
d2 30 P E F V d2 - P E F V d2 73 P E F V
82 2C
A 30,3 92 2C A 23 83 2C A - 88 2C
D1 - D1 57 71 2C D1 41
77 2C
d2 - P E F V d2 73 P E F V d2 62,5 P E F V
82 2C
A - 89 2C A - 88 2C A - 82 2C
D1 57 D1 41 D1 41 D1 63
d2 73 P E F V d2 62,5 P E F V d2 62,5 P E F V d2 - P E F V
A - x 82 2C A - 82 2C A - x 82 2C A 27 82 2C
1612
D1 54 D1 54 D1 81
d2 65 P E F V d2 24 P E F V d2 49 P E F V
A - 82 2C A - 82 2C A - 80 2C
D1 54 D1 30 D1 55
d2 28 P E F V d2 30 P E F V d2 30 P E F V
A - 83 2C A - 80 2C A 35,5 83 2C
VT 345 VT 347
7688351 7664775
FIAT FIAT
VT 345.87 VT 347.87
Tipo, Uno, Fiorino 1.6 MPI Gasolina 94/96. Elba, Fiorino, Duna 1.6ie Gasolina 90/94.
1496 1496
D1 29,5 D1 29,5
d2 - P E F V d2 - P E F V
A - 87 2C A - 87 2C
1646 1644
1615
D1 29,5 D1 - D1 -
d2 - P E F V d2 - P E F V d2 - P E F V
80 2C
A - 87 2C A - 87 2C A - 80 2C
VT 355 VT 359
90916-03102 1404924
TOYOTA VT 359.83
VT 355.82 SCANIA
Bandeirantes 14B - Diesel 95/ K124, P124, R124, T124 Diesel
0246
D1 73 D1 67 70 2C
75 2C
d2 31 P E F V d2 43 P E F V
83 2C
A 38 82 2C A 25,5 x 88 2C
VT 360 VT 361
7778655 93.277.347
FIAT 93.225.280
Palio 1.6ie 97/00 93.258.737
Siena 1.6 SPI/MPI 98/00 GM
Strada 1.6 MPI 8V 99/ VT 361.82
Astra, Zafira 1.8, 2.0 8V Gasolina 99/.
D1 29,5 D1 40,3
d2 - P E F V d2 30 P E F V
82 2C
A - 87 2C A 30,5 87 2C
362 VT 363
98463637 7142716
362.71 363.71
IVECO IVECO
Daily 35.10, 49.10, 49.12, 59.12 98/ Eurocargo 20E15, 150E18, 160E2 98/
500329622
362.82
FIAT 0212
Ducato 2.5-2.8 - Diesel 97/
D1 54 D1 67
d2 25 P E F V d2 30 P E F V
71 2C
A 31 x x 82 2C A 25,5 x 71 2C
D1 54 D1 54 D1
d2 25 P E F V d2 - P E F V d2 P E F V
A 33 x x 85 2C A 23 89 2C A 88 2C
VT 366 VT 367
4138769 46776217
CHRYSLER FIAT
Cherokee 4.0 97/ VT 367.88
Dakota 2.5 98/ Palio, Strada, Siena 1.6 16V c/Ar, Gasolina 01/,
Grand Cherokee 4.0 92/ Brava, Marea, Stilo 1.6 16V c/Ar, Gasolina 01/.
1483
D1 54 D1
d2 - P E F V d2 P E F V
A 23 90 2C A 88 2C
D1 D1 D1 67
d2 P E F V d2 P E F V d2 35 P E F V
A 87 2C A 89 2C A 35 x 80 2C
VT 371 VT 372
1336.T9 90.412.901
PEUGEOT GM
VT 371.89
206 1.0 16V Gasolina 99/. VT 372.92
Corsa 1.0, 1.6 MPFI 16V 95/ Carcaa.
7700.110.716
RENAULT 0209
VT 371.89
Clio 1.0 8/16V Gasolina 99/.
D1 D1 40,3
d2 P E F V d2 - P E F V
A 89 2C A 30,0 92 2C
VT 373 VT 375
90.501.699 0K01C-15-AY
90.501.081 KIA
GM Sportage 2.0 16V 94/
VT 373.82
Astra, Vectra 2.0 MPFI 16V 99/ Gasolina.
VT 373.92
FOTO NO DISPONVEL
Astra, Vectra 2.0, 2.2 MPFI 16V lcool 99/.
D1 D1 52
d2 P E F V d2 - P E F V
82 2C
A 92 2C A - x 88 2C
VT 376 VT 377
46776218
46523735 FIAT
FIAT VT 377.88
Brava, Dobro 1.6 16V s/Ar, Gasolina 01/,
VT 376.88
Palio, Strada, Siena 1.6 16V s/Ar Gasolina 01/.
Brava, Palio, Strada, Siena 1.6 16V s/Ar, Gas 96/00.
D1 D1
d2 P E F V d2 P E F V
82 2C
A 92 2C A 88 2C
FOTO NO DISPONVEL
D1 54 D1 67 D1 D1 46
d2 - P E F V d2 35 P E F V d2 P E F V d2 30 P E F V
A - x 88 2C A 35 x 80 2C A 89 2C A 22,3 x 80 2C
D1 56 D1 54 D1 67 D1 -
d2 30 P E F V d2 27 P E F V d2 35 P E F V d2 - P E F V
A 44 x x 82 2C A 26 x 82 2C A 25,5 x x 82 2C A - 87 2C
VT 391
9129908
93397748
GM
Corsa 1.8 16V 02/,
Meriva 1.8 16V 02/
FIAT
Stilo 1.8 16V 02/.
D1 -
d2 - P E F V
A - 92 2C
I N S T R U E S D E M O N T A G E M
F I T T I N G I N S T R U C T I O N S
1 2 3 4
Abrir o reservatrio expansor. Soltar a abraadeira velha. Tirar a mangueira e escoar Soltar os parafusos da tampa.
todo o lquido.
5 6 7 8
Tirar o anel O'ring velho Utilizar o tubo papelo anexo e Tirar a vlvula velha. Colocar a vlvula nova (REFIL).
soltar a vlvula de seu alojamento.
8A 9 10 11
3
Montagem para o Monza, Kadett, Utilizar o tubo de papelo para Verificar o encaixe na carcaa. Colocar o novo anel O'ring que
Ipanema E.F.I. a lcool. VT 240.92 encaixar o refil. consta na embalagem.
12 13 14 15
Colocar a carcaa no motor e Colocar a mangueira utilizando a Apertar a abraadeira. Colocar o novo lquido refrigerante
apertar os parafusos. nova abraadeira que consta conforme manual do veculo.
na embalagem.
UTILIZADA COM: / SUPPLIED WITH: UTILIZADA COM: / SUPPLIED WITH: UTILIZADA COM: / SUPPLIED WITH: UTILIZADA COM: / SUPPLIED WITH:
VT 211, VT 221, VT 230, VT 231, VT 240, VT 215, VT 225, VT 226, VT 232, VT 234, VT 245, VT 245 -CT, VT 265, VT 282 VT 208, VT 210
VT 241, VT 242, VT 327, VT 328, VT 329, VT 236, VT 237, VT 279, VT 363
VT 361, VT 372
UTILIZADA COM: / SUPPLIED WITH: UTILIZADA COM: / SUPPLIED WITH: UTILIZADA COM: / SUPPLIED WITH: UTILIZADA COM: / SUPPLIED WITH:
VT 217, VT 362 VT 219, VT 305, VT 309 VT 217 (Exportao) VT 280, VT 288, VT 294, VT 318
UTILIZADA COM: / SUPPLIED WITH: UTILIZADA COM: / SUPPLIED WITH: UTILIZADA COM: / SUPPLIED WITH: UTILIZADA COM: / SUPPLIED WITH:
VT 281 VT 239, VT 246 VT 256 VT 271
UTILIZADA COM: / SUPPLIED WITH: UTILIZADA COM: / SUPPLIED WITH: UTILIZADA COM: / SUPPLIED WITH: UTILIZADA COM: / SUPPLIED WITH:
VT 293 VT 205, VT 365 VT 214 VT 253
UTILIZADA COM: / SUPPLIED WITH: UTILIZADA COM: / SUPPLIED WITH: UTILIZADA COM: / SUPPLIED WITH: UTILIZADA COM: / SUPPLIED WITH:
VT 297, VT 313 VT 249, VT 264, VT 302 VT 314 VT 298, VT 320
UTILIZADA COM: / SUPPLIED WITH: UTILIZADA COM: / SUPPLIED WITH: UTILIZADA COM: / SUPPLIED WITH: UTILIZADA COM: / SUPPLIED WITH:
VT 286 VT 227 VT 319, VT 359 VT 255
UTILIZADA COM: / SUPPLIED WITH: UTILIZADA COM: / SUPPLIED WITH: UTILIZADA COM: / SUPPLIED WITH: UTILIZADA COM: / SUPPLIED WITH:
VT 244, VT 250, VT 251, VT 269, VT 270 VT 244, VT 262, VT 297, VT 314 VT 207 VT 211
UTILIZADA COM: / SUPPLIED WITH: UTILIZADA COM: / SUPPLIED WITH: UTILIZADA COM: / SUPPLIED WITH: UTILIZADA COM: / SUPPLIED WITH:
VT 247, VT 297 VT 248 VT 299 Exportao
UTILIZADA COM: / SUPPLIED WITH: UTILIZADA COM: / SUPPLIED WITH: UTILIZADA COM: / SUPPLIED WITH: UTILIZADA COM: / SUPPLIED WITH:
VT 272 VT 366 VT 262, VT 345, VT 347 VT 262, VT 324, VT 325, VT 326, VT 360
UTILIZADA COM: / SUPPLIED WITH: UTILIZADA COM: / SUPPLIED WITH: UTILIZADA COM: / SUPPLIED WITH: UTILIZADA COM: / SUPPLIED WITH:
VT 236 VT 236 VT 236 VT 236
UTILIZADA COM: / SUPPLIED WITH: UTILIZADA COM: / SUPPLIED WITH: UTILIZADA COM: / SUPPLIED WITH: UTILIZADA COM: / SUPPLIED WITH:
VT 284 VT 218.82 Exportao VT 341 VT 349
1644 1646
Localizao CONTATOS
Interruptor Trmico: para o acionamento da ventoinha, localizado no DE PRATA
Radiador do veculo. No caso da lmpada ou alarme, prximo a vlvula
Termosttica e diversos outros locais do motor.
Utilizao
Utilizado para:
Ventoinha: acionar a ventoinha em quando a temperatura do lquido Manuteno:
no radiador exceder do limite especificado. Cuidados quando trocar o Interruptor:
Geralmente com o veculo parado no trnsito ou congestionamento. Deve-se evitar o excesso de aperto.
Acionar um aviso atravs de uma lmpada ou alarme localizados no Fazer a sangria (retirada do ar) do sistema de arrefecimento.
painel do veculo.
Te ch ation
nic r
al I n fo m
Operation
They are commuters that activate several products in the cooling system,
according to the engines temperature.
OFF
Application
Electric-blower (fan): activates the electric-blower (fan), forcing the
passage of air through the radiator and causing the reduction of cooling
fluids temperature.
Warning lamp Alarm: activates a warning lamp or alarm, informing
a possible overheating in the cooling system.
Location SILVER
CONTACTS
When used to activate the fan, the thermoswitch will be located in the
vehicles radiator. When used to activate a warning lamp or alarm, it
might be located near the thermostatic valve or several other places in
the engine.
Use Maintenance
Used to: Important actions when to changing the switch:
Activate the fan when the fluids temperature in the radiator exceeds the
Avoid excessive tightening.
specified limit. This usually occurs with the vehicle operating in heavy traffic.
Bleed the air (remove air bubbles) from the cooling system.
Activate a warning, which can be either a warning lamp in the vehicles
instrument panel or an alarm.
When it does not work. Cares
The fluids temperature in the radiator increases so much that it boils and Always check the correct thermoswitch for each vehicle model.
causes the engine to overheat, burning and deforming the cylinders head Never perform a maintenance repair while the cooling system is hot.
gasket, damaging to hoses, leaking of fluid and etc. There is a great risk of burning traumas.
At any symptom of excessive temperature, park the vehicle in a safe
Diagnostic place and turn off the engine immediately.
1.The switch does not activate Inoperative. Check the cooling fluid level weekly, with the engine cold.
Always use the specified cooling fluid and the correct rate.
2.The switch activates out of the specified temperature.
Do not complete the cooling system with pure water, because this will
In both cases the diagnostic can be performed in the factory, with the use dilute the ethylene glycol concentration.
of specific test equipment.
Any reduction in the cooling fluid level indicates a leaking in the cooling
system.
Activation Temperatures Perform the preventive maintenance of the thermoswitches every 30.000 Km.
There is an indication of the activation temperature in all products codes.
Switch of 01 (one) temperature with 01 terminal: Warranty
MTE Number: 3046.115: ON at 115C. The MTE-THOMSON products are warranted by 01 year against manufacture
Switch of 01 (one) temperature with 02 terminals: or material defects, starting from the purchase date, by the final user.
MTE Number: 705.92/87: ON at 92C and OFF at 87C. The warranty is not valid for parts damaged due to installation errors,
wrong application or accident.
Switch of 02 (two) temperatures: The replacement will occur in the purchase place, by means of the
MTE Number: 717.95-102: ON at 95C the fan first speed and ON at presentation of the purchase bill, according to the description on the
102C the fan second speed. Warranty Procedures.
Used on vehicles equipped with air conditioner. This warranty is valid only for MTE-THOMSON products.
In f as
ormacio n es T cnic
Funcin
Son commutadores (liga-desliga) que accionam diversos productos en
el sistema de enfriamiento, en funcin de la temperatura.
DESLIGADO
Aplicacin
Electro-ventilador (ventoinha): acciona el electro-ventilador (ventoinha)
para forzar la entrada de aire por el radiador y as reducir la temperatura
del liquido de enfriamiento.
Lmpara Alarma: acciona una lmpara o alarma, informando posible
exceso de temperatura em el sistema de enfriamiento.
Localizacin CONTATOS
Interruptor Termico: para el accionamento de la ventoinha, localizado DE PLATA
en el radiador del vehculo. En el caso de lmpara o alarma, cercano a
la valvula termosttica y diversos otros locales del motor.
Utilizacin
Utilizado para:
Accionar la ventoinha cuando la temperatura del liquido en el radiador
Mantenimiento:
Cuidados cuando cambiar el Interruptor:
exceder al lmite especificado. Generalmente con el vehculo parado en
Se debe evitar el excesso de apriete.
el trnsito o congestionamento.
Se debe hacer la sangria (remocin del aire) del sistema de enfriamiento.
Accionar un aviso a travs de una lmpara o alarma localizados en el
tablero del vehculo.
Cuidados
Cuando no funciona Verificar siempre el interruptor trmico correcto para cada modelo de vehculo.
El liquido en el radiador aumenta tanto la temperatura que entra en Nunca hacer el mantenimiento con el sistema de enfriamiento caliente,
ebulio, causando un sobrecalientamiento en el motor, lo que ocasiona pues hay um alto riesgo de quemaduras.
la quema de la junta de la culata, la deformacin de la culata, A cualquier sntoma de exceso de temperatura, aparcar el vehculo en
deterioracin de las mangueras, prdida de lquido, etc. local seguro y desligar el motor inmediatamiente.
Verificar el nivel del liquido semanalmente con el motor fro.
Diagnostico Utilizar siempre el liquido de enfriamiento especificado y em la proporcin
1. El Interruptor no acciona Inoperante.
2. El interruptor acciona fuera de la temperatura especificada. correcta de la mezcla.
En los doi casos, el diagnostico puede ser realizado en la fabrica, con un No completar con agua pura, pues diluye la concentracin del etileno-glicol.
equipo especifico de test. Si hay reduccin del nivel del liquido, debe haber alguna prdida em
el sistema.
Temperaturas de accionamento: Hacer siempre el mantenimiento preventivo de los Interruptores, a cada
En todos los codigos de los productos se indica la temperatura de 30.000 Km.
accionamento:
Interruptor de 01 (una) temperatura con 01 terminal: Garanta
Nmero MTE: 3046.115: Liga com 115C. Los productos MTE-THOMSON posen garanta de 01 ao contra defectos
Interruptor de 01 (una) temperatura con 02 terminales: de fabricacin o material, a partir de la fecha de la compra por el usuario final.
Nmero MTE: 705.92/87: Liga com 92C y Desliga con 87C. La garanta no tiene validez para piezas daadas por errores de instalacin,
Interruptor de 02 (duas) temperaturas: aplicacin o accidente.
Numero MTE: 717.95-102: Liga con 95C la primera velocidad de la El repuesto ocurrir em el local de la compra mediante la presentacin de
ventoinha y liga con 102C la segunda velocidad. Utilizado en vehculos la nota de venta, conforme describido em el Procedimiento de la Garanta.
con Aire Acondicionado. Esta garantia solo tiene validez para los productos MTE-THOMSON.
PRODUTO
PRODUCT
864 TEMPERATURA
TEMPERATURE
92FB-8B607-AB 95C
FORD
N ORIGINAL/MONTADORA
OEM/MANUFACTURER
LEGENDA
M22x1,5 29 mm LEGEND
LEGENDA
LEGEND
702 703
026.919.521.2 026.919.521.3
93C 85C
FORD FORD
Versailles, Royale 2.0 carburador Gasolina /90. Versailles, Royale 2.0ie. Gasolina 90/93.
VOLKSWAGEN VOLKSWAGEN
Santana, Quantum 2.0 carburador Gasolina /90. Santana, Quantum 2.0ie. Gasolina 90/93.
M10x1,0 19 mm M10x1,0 19 mm
705
4318331 94621028 65 / 55C
FIAT GM 70 / 65C 88 / 79C
147 1.3 74/84, Uno 1.5R 89 Gasolina/lcool Chevette 1.4, 4.6 74/, 75 / 70C 90 / 80C
Kadett 1.8 /91 s/Ar, 77 / 72C 92 / 82C
81NU-14806-A Monza 1.8, 2.0 /91 s/Ar, 82 / 68C 92 / 87C
FORD Opala, Caravan 2.5, 4.1 69/ s/Ar. 82 / 72C 95 / 85C
Corcel, Belina 1.4, 1.6 Todos, 82 / 77C 95 / 90C
Escort, Verona 1.6 CHT 86 Gasolina/lcool, ZBA.959.481 85 / 80C 97 / 92C
Pampa 1.8, 97 lcool. VOLKSWAGEN 86 / 76C 100 / 95C
Gol, Parati, Saveiro 1.6, 93/ s/Ar. 87 / 82C 103 / 98C
(86/76 C) - Opcional
M22x1,5 29 mm (92/87 C) - Original
706 708
026.919.369.2 30C 7512921 92/87C
VOLKSWAGEN FIAT
Logus, Pointer 1.6 CHT lcool 89/. 147, Prmio, Duna 1.3, 1.5 Gasolina/lcool 85/,
Elba, Fiorino, Pick-up, Uno 1.0, 1.3, 1.5, 1.6
85AU-10W840-A Gasolina/lcool 85/.
FORD
Del Rey, Pampa 1.6 CHT lcool Todos,
Escort, Verona 1.6 CHT lcool 92/.
M22x1,5 29 mm M22x1,5 29 mm
714 717
026.919.369.5 25C 321.959.481.C
FORD FORD
Del Rey, Pampa 1.8 lcool Todos, Escort, Verona, Versailles, Royale 1.8, 2.0 c/Ar,
Escort, Verona 1.8 lcool 88/92. Gasolina/lcool /92. 75- 82C
85-93C
VOLKSWAGEN SE-023952600-A 85- 95C
Logus, Pointer 1.6 AP, 1.8 lcool 88/92. SEAT 87-92C
92-96C
191.595.481.C
95-102C
VOLKSWAGEN
Santana, Quantum 1.8, 2.0 c/Ar, Gasolina 93/,
Gol, Parati, Saveiro, Logus, Pointer 1.8, 2.0 c/Ar,
Gasolina /94.
3451216-0
VOLVO
M10x1,0 22 mm M22x1,5 29 mm
723 724
026.919.369.1 053.919.369.1 108C
65C
VOLKSWAGEN FORD
Gol, Parati, Saveiro 1.6, 1.8, 2.0 AP lcool 82/91. Versailles, Royale 1.8, 2.0ie. Gasolina 90/.
Santana, Quantum 1.8, 2.0 lcool 80/. VOLKSWAGEN
Santana, Quantum 1.8, 2.0ie. Gasolina 90/.
035.919.369.C
AUDI 191.919.521.A
SEAT AUDI
M10x1,0 22 mm M10x1,0 22 mm
725 726
7655732 5992746
92/87C
LANCIA LANCIA
FIAT FIAT
Fiorino, Pick-up, Palio, Siena, Tipo 1.6 8/16V Gasolina/lcool 90/. 92-97C Marea, Tipo, Tempra 1.6, 1.8, 2.0 s/Ar Gasolina/lcool 90/.
Marea, Tempra, Tipo 2.0 8/16V c/Ar Gasolina/lcool 89/. Palio, Siena, Uno 1.0, 1.5 s/Ar Gasolina/lcool 96/.
Ducato 2.8 Turbo Diesel 99/. Fiorino, Pick-up 1.3, 1.5 s/Ar Gasolina/lcool 89/93.
60809247 99460557
ALFA ROMEO IVECO
Daily 35.10, 40.12, 49.10, 59.12 98/.
1264.33 60585603
PEUGEOT ALFA ROMEO
CITRON
1264.32
PEUGEOT
M22x1,5 29 mm CITRON M22x1,5 29 mm
CABO CURTO
734 735
029.919.369.1 053.919.369.2 85C
30C
FORD FORD
Escort 1.6 lc. 93/. Versailles, Royale 2.0ie 93/.
Verona 1.6 lc. 93/. VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN Logus, Pointer 2.0ie 93/94,
Logus 1.6 lc. 93/. Santana, Quantum 2.0ie Gasolina 93/.
Pointer 1.6 lc. 93/.
M10x1,0 19 mm M10x1,0 19 mm
82338600
VALTRA
CABO LONGO
FIAT
Ducato 2.5, 2.8 ASP,
Diesel 97/99.
755 757
547.959.481 92/87C 547.959.481.A
FORD FORD
Escort, Verona 1.6, 1.8 AP s/Ar, Gasolina/lcool 93/. Escort, Verona 1.6, 1.8, 2.0 c/Ar, Gasolina/lcool 93/.
95-102C
VOLKSWAGEN VOLKSWAGEN
Gol, Parati, Saveiro 1.6, 1.8 s/Ar, Gasolina/lcool 93/. Gol, Parati, Saveiro 1.6, 1.8 c/Ar, Gasolina/lcool 93/.
Logus, Pointer 1.6, 1.8 s/Ar, Gasolina/lcool 93/. Logus, Pointer 1.6, 1.8 c/Ar, Gasolina/lcool 93/.
Gol, Parati, Saveiro 1.0 MI AT s/Ar, Gasolina/lcool 96/. Gol, Parati, Saveiro, 1.0 MI AT-EFI c/Ar, Gasolina/lcool 96/.
M22x1,5 29 mm M22x1,5 29 mm
80-87C
823 825
96.064.561 97C 95.638.684
CITRON CITRON
AX, Berlingo 1.1, 1.4 91/, Xantia 1.8, 2.0 93/97, Xantia 1.8, 2.0 93/97.
Xsara 1.8, 2.0 97/. Xsara 1.8, 2.0 c/Ar 97/. 92-97C
1264.40 1264.24
1264.26 PEUGEOT
PEUGEOT 106 1.0 91/, 205 1.6 89/93.
106 1.0 91/, 205 1.6 89/93, 405 1.6, 1.8 c/Ar 90/.
405/406 1.6, 1.8 90/.
M22x1,5 29 mm M22x1,5 29 mm
M14x1,25 20 mm 20 mm 20 mm M14x1,25 19 mm
20 mm M14x1,25 20 mm M14x1,25 20 mm 20 mm
20 mm 20 mm M14x1,25 24 mm M14x1,25 24 mm
FOTO NO DISPONVEL
92-85C
M14x1,25 20 mm M10x1,0 19 mm 20 mm
5/8"x18UNF 22 mm 20 mm 20 mm M16x1,5 21 mm
FOTO NO DISPONVEL
Aplicao
So utilizados nos sistemas de eletrnica embarcada nas seguintes medies:
Temperatura do motor: Nos sistemas de injeo/ignio eletrnica, mede a (fig1)
temperatura do lquido arrefecedor nos motores refrigerados a gua e a
temperatura do leo nos motores refrigerados a ar.
Temperatura do ar: Nos sistemas de injeo/ignio eletrnica, mede a
temperatura do ar admitido.
Temperatura ambiente, interior e exterior: Nos sistemas de climatizao
eletrnicos, mede a temperatura do ar. TERMISTOR NTC
Temperatura da bateria: Nos sistemas integrados de controle do alternador,
mede a temperatura da bateria.
Curva Caracterstica
Princpio de Funcionamento (resistncia x Temperatura)
Application
Used in on-board electronic systems for the following measurements:
Engine Temperature: In the injection/ignition electronic systems, measuring the (fig1)
cooling fluids temperature in engines cooled by water or the oils temperature in
engines cooled by air.
Air Temperature: In the injection/ignition electronic systems, measuring the
temperature of the inlet air.
Environment Temperature, inner and outer: In the electronic climatic
NTC TERMISTOR
systems, measuring the air temperature.
Battery Temperature: In the integrated alternator control systems, measuring
the battery temperature.
Curve Characteristic
(resistance x Temperature)
Operation Principle
The main component used on temperature sensors for automotive systems are
thermistors (NTC type resistors). These sensors are composed by a capsule or support,
where the NTC element is assembled (fig. 1).
As showed in (fig. 2), the main feature of the thermistor (NTC: Negative Temperature (fig 2)
Coefficient) is presenting an accentuated variation of its electric resistance in relation
to its the temperature.
The sensor assembly depends on the application intended. When intended for
engines temperature measurement, the NTC element is located inside a protection
capsule, isolating it from the cooling fluid.
Diagnostic
For these sensors there are three failure types:
For sensors destined to air temperature measurement (air cooling, outer/ inner air),
the NTC element remains exposed to air flow. 1. The sensor sends the wrong information, but inside the working range.
2. The sensor sends the wrong information out of the working range (sensor in short or open).
Note: The air cooling temperature (ACT) can be associated to the manifold pressure 3. The information is wrong (short or open) for certain temperatures (intermittent failure).
sensor (MAP) forming a combined sensor, which in some cases is identified as MAT. In all cases, the diagnostic can be accomplished with the use of test equipment
("scanner") or voltmeter.
Location For case 1: Use mode "visualization of operation parameters" and compare with
the actual engines temperature or cooling air temperature.
Engine Temperature Sensor: In the thermostatic valve, in the engine block or in the
intake manifold base, in cases where the cooling fluid flows through it (engines For case 2: Use mode "Read stored failures".
powered by alcohol). For case 3: With the sensor connected and using a voltmeter, check the presence
Air cooling temperature sensor: In the intake manifold (multipoint systems) or in the of eventual non continuity (tension peaks) in the sensors signal measurement, while
cap of the butterfly body (monopoint systems). the engine heats from environment temperature until normal working temperature.
The sensor analysis (short or open) is performed with the use of an ohmmeter.
To check the calibration, in addition to the ohmmeter, it is indispensable to have in
Use hands the calibration schedule supplied by the manufacturer.
Engine Temperature Sensor.
Used to: Cares
Adjust the fuel mixture: enriching mixture while engine is cold. Always check the correct electronic temperature sensor for each vehicle model.
Adjust timing: causes delays when engine is hot in order to avoid detonation. Never perform a maintenance repair while the cooling system is hot. There is
Control the radiators fan. a great risk of burning traumas.
At any symptom of excessive temperature, park the vehicle in a safe place and
Air cooling temperature sensor
turn off the engine immediately.
Used to: Check the cooling fluid level weekly, with the engine cold.
Adjust the Ignition point. Always use the specified cooling fluid and the correct rate.
Calculate the admissions cooling air mass in "speed/density" systems. Do not complete the cooling system with pure water, because this will dilute the
ethylene glycol concentration.
When it does not work Any reduction in the cooling fluid level indicates a leaking in the cooling system.
Perform the preventive maintenance of the temperature sensor every 30.000 Km.
Engine temperature sensor: Increases consumption and causes hesitation. In early
ignition systems can cause engine choking.
Air temperature sensor: Detonation; irregular idle speed, overheating.
Warranty
The MTE-THOMSON products are warranted by 01 year against manufacture or
material defects, starting from the purchase date, by the final user. The warranty is
Maintenance: not valid for parts damaged due to installation errors, wrong application or accident.
Important actions when to changing the temperature sensor: The replacement will occur in the purchase place, by means of the presentation of
Avoid excessive tightening. the purchase bill, according to the description on the Warranty Procedures.
Bleed the air (remove air bubbles) from the cooling system. This warranty is valid only for MTE-THOMSON products.
In f as
ormacio n es T cnic
Funcin SENSOR DE
Son "termmetros" que transforman la temperatura en seales electricos para seren TEMPERATURA
interpretados por los modulos de electrnica embarcada.
Aplicacin
Son utilizados en los sistemas de electrnica embarcada, en las mediciones siguientes:
Temperatura del motor: En los sistemas de inyeccin/ignicin electrnica,
mide la temperatura del liquido de enfriamiento en los motores refrigerados por
(fig1)
agua y la temperatura del aceite en los motores refrigerados por aire.
Temperatura del aire: En los sistemas de inyeccin/ignicin electrnica, mide
la temperatura del aire admitido.
Temperatura ambiente, interior y exterior: En los sistemas de climatizacin
electrnicos, mide la temperatura del aire.
TERMISTOR NTC
Temperatura de la batera: En los sistemas integrados de control del alternador,
mide la temperatura de la batera. Curva Caracterstica
(resistncia x Temperatura)
Princpio de Funcionamento
Los sensores de temperatura utilizados en los sistemas automotivos son basicamente,
termistores (resistores del tipo NTC). Estos sensores se constituyen de una capsula o
soporte, donde se arma el elemento NTC (fig. 1).
Como se muestra a la (fig. 2), la principal caracterstica del termistor (NTC, del
(fig 2)
ingls: Negative Temperature Coefficient o coeficiente negativo de temperatura) es la
de presentar una variacin acentuada da su resistncia elctrica con relacin a la
temperatura a cual est sometido.
Utilizacin Cuidados
Sensor de temperatura del motor. Verificar siempre el sensor de temperatura correcto para cada modelo de vehculo.
Utilizado para: Nunca hacer el mantenimiento con el sistema de enfriamiento caliente, pues hay
Ajuste de la porcin de la mezcla: enriquecimiento con el motor fro. um alto riesgo de quemaduras.
Ajuste del avance: atraso con el motor caliente para evitar detonacin. A cualquier sntoma de exceso de temperatura, aparcar el vehculo en local seguro
Control del ventilador del radiador. y desligar el motor inmediatamiente.
Verificar el nivel del liquido semanalmente con el motor fro.
Sensor de temperatura del aire admitido Utilizar siempre el liquido de enfriamiento especificado y em la proporcin correcta
de la mezcla.
Utilizado para: No completar con agua pura, pues diluye la concentracin del etileno-glicol.
Ajuste del punto de ignicin. Si hay reduccin del nivel del liquido, debe haber alguna prdida em el sistema.
Calculo de la masa de aire admitida en los sistemas "velocidad/densidad". Hacer siempre el mantenimiento preventivo de los sensores de temperatura, a
cada 30.000 Km.
Cuando no funciona
Sensor de temperatura del motor: Aumento de consumo; hesitacin; motor sin respuesta. Garanta
En los sistemas de inyeccin ms antiguos puede producir el ahogamiento del motor. Los productos MTE-THOMSON posen garanta de 01 ao contra defectos de
Sensor de temperatura do ar: Detonao; marcha lenta irregular, aquecimento excessivo. fabricacin o material, a partir de la fecha de la compra por el usuario final.
La garanta no tiene validez para piezas daadas por errores de instalacin,
aplicacin o accidente.
Mantenimiento: El repuesto ocurrir em el local de la compra mediante la presentacin de la nota
Cuidados cuando cambiar el sensor de temperatura: de venta, conforme describido em el Procedimiento de la Garanta.
Se debe evitar el exceso de apriete. Esta garantia solo tiene validez para los productos MTE-THOMSON.
PRODUTO
PRODUCT
4056 LEGENDA
LEGEND
46554621
FIAT
N ORIGINAL/MONTADORA
OEM/MANUFACTURER
LEGENDA
M12x1,5 19 mm LEGEND
LEGENDA
LEGEND
SENSOR DE TEMPERATURA
PARA INDICADOR DO PAINEL
02 TERMISTORES / 03 TERMINAIS
TEMPERATUR SENDER FOR INDICATION
02 THERMISTORS / 03 TERMINALS
INSTRUMENTS COOLANT
02 TERMO-RESISTNCIAS / 03 TERMINALES
TERMO-RESISTENCIA DEL TABLERO
02 TEMPERATURIMPULSGEBER / 03 KLEMMEN
TEMPERATUR SENDER FR
WASSERTHERMOMETER INSTRUMENTE
3/8"x19BSP 19 mm 20 mm 20 mm M12x1,5 19 mm
20 mm M12x1,5 19 mm 20 mm
4024 4026
030.919.501 91AB-10884-AA preto
AUDI natural FORD
90 2.0 87/80 Focus 1.8-2.0 98/,
100 1.8-1.9-2.0-2.6-2.8 84/ Mondeo 1.6-1.8-2.0 Zetec 92/,
Coupe 1.8-2.0 85/96 Escort 1.6-1.8 Zetec 16V 98/,
026.906.161 Fiesta, Courier 1.0-1.6 Zetec Rocam 98/
SEAT
Cordoba 2.0 16V 96/
Ibiza 1.8 93/
030.919.501
VW
Gol - Parati - Saveiro 1.8 Ap - 2.0 16V 99
Golf 1.8 - 2.0 90/92
Kombi 1.6 MPFI - 1.6 Ar i.e. 98/
Passat 2.0 90/92 M10x1,0 19 mm 1/8"x27NPTF 22 mm
4027 4030
LNA 1600 AA 13650-61B00 89422-35010 7735919
JAGUAR SUZUKI 89422-20010 verde FIAT preto
XJ 12 6.0 V12 94/ Grand Vitara 2.0 TD 00/ TOYOTA
MB59318840 A Samurai 1.3 90/ Camry 2.2 - 3.0 96/
KIA Sidekick 1.6 JX - 1.6 16V 89/98 Camry 3.0 V6 91/93
Sephia 1.6 8/16V - 1.8 93/97 Swift 1.0 96/ Corolla 1.9 D 00/02
Swift 1.3 89/ Hilux 2.4 D 88/
B3C8-18-840 Swift 1.3 Sohc - 1.6 16V 92/96
B593-18-240 A Vitara 1.6 - 1.6 16V 88/94
MAZDA X-90 1.6 16V 95/97
323 1.3 16V - 1.5 16V - 1.8 16V 94/
626 1.8 16V - 2.0 16V - 2.5 24V 91/97
929 3.0 V6 92/
MPV 2.5 12V - 3.0 18V 96/99, MX-3 1.6 94/
MX-5 1.8 16V 93/97
MX-6 2.0 16V - 2.5 24V 94/97 M12x1,5 19 mm M16x1,5 19 mm
4034 4037
357.919.501.A F5AF-12A648-AA
030.919.501 FORD cinza
VW Escort 1.8 16V Zetec /97
Gol - Parati - Saveiro 1.0 MI AT, 8/16V 98/ Fiesta-Courier 1.0-1.3 - Endura 98/
preto/
Golf 1.8 92/ KA 1.0 - 1.3 98/
amarelo
Golf 2.0 92 Mondeo 2.5 - 2.0 Zetec 96/
Passat 1.8 - 2.0 - 2.8 VR6 92/ Explorer 4.0 96/
Ranger 2.3 - 2.5 - 4.0 95/
20 mm 3/8"x18NPTF 19 mm
4047 4049
34.906.161 25037332
FORD preto GM
Escort XR3 2.0 Le-Jetronic 93/, Silverado Maxion Diesel 98/
Royale - Versailles 2.0 93/ 73145 cinza
MAXION
MWM
M10x1,0 19 mm 13/16" 19 mm
4050 4051
93247291 7770239 90410792
12146897 preto 5972332 F000TF0100 azul
GM FIAT GM
Corsa 1.0-1.6 MPFI 8-16V 96/ Elba 1.6 Top MPI - CSL94/ Astra 1.8-1.8-2.0-2.0 98/
Kadett - Ipanema - Monza 1.8-2.0 EFI 91/ Fiorino - Pick-Up 1.6 LX MPI 95/96 Astra 2.0 95/96
Omega - Suprema 2.2 MPFI 96/ Marea 2.0 20V 99/ Corsa 1.0-1.4-1.6 EFI - MPFI 16V 94/
Blazer - S10 2.2 EFI 96/ Marea 2.0 Turbo 98/ Kadett - Ipanema 2.0 MPFI 96/
Celta 1.0 01/ Strada 1.5 87/ Omega - Suprema 2.0-3.0-4.1 92/
Tempra 2.0 Turbo 95/98 Vectra 2.2-2.2 16V 97/
Tipo - Uno 1.6 MPI 95/97 Vectra 2.0 MPFI 8/16V 93/
Uno 1.0-1.1-1.3-1.4 85/92 Blazer - S10 2.2 MPFI 97/
Uno 1.4 i.e. 94/ Monza Classic MPFI /91
Zafira 2.0 8V 98/
M12x1,5 19 mm M12x1,5 19 mm
4052 4053
90183892 7547977 026.906.161.12
GM preto FIAT VW azul
Kadett- Ipanema 2.0 GSI 91/ Elba 1.5-1.6 SPI 92/96 Gol - Parati - Saveiro 1.6-1.8-2.0 MI 96/
Monza Classic MPFI 92/ Fiorino - Pick-Up 1.5-1.6 SPI-MPI 94/ Logus - Pointer 1.6-1.8 MI 96/
Monza Classic 500 EF 89/ Palio 1.0-1.5-1.6 MPI 96/00 Pointer 1.8 Todos
Omega - Suprema 4.1 96/98 Prmio-Duna 1.5-1.6 92/95 Polo Classic 1.6-1.8 - EFI 96/00
Tempra 2.0 8-16 V 93/99 Santana - Quantum 1.8-2.0 MI 98/
Tipo 1.8 i.e.- 2.0I.E. 89/95
Tipo 2.0I i.e. MPI 94/95
Uno 1.0-1.5 SPI-MPI 92/
M12x1,5 19 mm M12x1,5 19 mm
4058 4059
0242.88 60573388 96.131.480
PEUGEOT ALFA ROMEO CITRON verde
206 1.0 16V 99/ 155 1.6-1.8-2.0 16V 95/97 Xsara 1.4-1.6-1.8-2.0 97/
preto 164 2.5 87/98 Xantia 1.6-1.8-2.0 93/
7.700.113.867
RENAULT 145, 146 1.4-1.6-1.8-2.0 16V 94/99
1920-K9
Clio - Scenic 1.0-1.6 8/16V 99/ 156 1.6 16V - 2.5 24V 97/
Spider 2.0 86/97 PEUGEOT
306 1.8 93/
13.622.242.184 405 1.8-2.0 93/
BMW
324, 524 2.5 83/
325 D 2.5 90/98
M12x1,5 21 mm M12x1,5 19 mm
1/8"x27 19 mm 20 mm M12x1,5 19 mm 20 mm
M12x1,5 21 mm 20 mm 20 mm 15 mm
M14x1,25 22 mm 19 mm
5045 5051
F5AF-12A697-AA 95640497
F5AZ-12A697-A branco CITRON natural
FORD AX 1.1 - 1.4 92/95
Fiesta - Courier - KA 1.0-1.3 98/ BX 1.4 - 1.6 - 1.9 89/93
Mondeo 2.5 96/ XM 2.0 - 3.0 90/
Mustang 3.8 94/ ZX 1.4 - 1.6 - 1.8 - 1.9 91/
Taurus 3.0 96/ 1920-C5
PEUGEOT
106 1.0 91/ - 205 1.4 91/94
306 1.8 93/ - 405 1.8 - 2.0 93/
605 2.0 - 3.0 91/
M12x1,5 19 mm
M14x1,5 19 mm M12x1,5 19 mm
INTERRUPTOR-SENSOR - DUPLEX
Thermoswitch Temperature Sender
SENSOR DE
TEMPERATURA
I n fo cnicas
rma e s T
Funo
So "termmetros" que transformam temperatura em sinais eltricos para
serem interpretados pelo painel do veculo.
(fig1)
Aplicao SENSOR
Temperatura do motor: Mede a temperatura do lquido arrefecedor DE TEMPERATURA
nos motores refrigerados a gua e a temperatura do leo nos motores
refrigerados a ar.
Princpio de Funcionamento
Os sensores de temperatura utilizados nos sistemas automotivos so
basicamente, termistores (resistores do tipo NTC) . Estes sensores so
constitudos de uma cpsula ou suporte, onde montado o elemento NTC (fig. 1).
Como mostra a (fig. 2), a principal caracterstica do termistor (NTC, do
ingls: Negative Temperature Coefficient ou coeficiente negativo de temperatura)
a de apresentar uma variao acentuada da sua resistncia eltrica TERMISTOR NTC
com relao temperatura qual est submetido.
Garantia
Os produtos da MTE-THOMSON possuem garantia de 01 ano contra
defeitos de fabricao ou material, a partir da data da compra pelo
(fig 2) usurio final.
A garantia no tem validade para peas danificadas por erros de instalao,
aplicao ou acidente.
A reposio ocorrer no local da compra mediante apresentao da nota
fiscal, conforme descrito no Procedimento de Garantia.
Esta garantia vlida apenas para os produtos da MTE-THOMSON.
Operation Principle
The main component used on temperature sensors for automotive systems are
thermistors (NTC type resistors). These sensors are composed by a capsule or
support, where the NTC element is assembled (fig. 1).
As showed the (fig. 2), the main feature of the thermistor (NTC: Negative
Temperature Coefficient) is presenting an accentuated variation of its electric
resistance in relation to its the temperature.
The sensor assembly depends on the application intended. When intended for
engines temperature measurement, the NTC element is located inside a
protection capsule, isolating it from the cooling fluid.
Important: Some vehicle models use a Temperature Sender in conjunction
with a thermoswitch, called DUPLEX. This sensor not only activates the gauge Diagnostic
that informs the cooling fluid temperature increase, but also informs the For these senders there are three failure types:
temperature excess to the instrument panel bay (warning lamp or alarm). (For
1. The sender sends the wrong information, but inside the working range.
more information please refer to the Thermoswitch chapter).
2. The sender sends the wrong information out of the working range (sender in
Location hort or open).
Engine Temperature Sender: In the thermostatic valve, in the engine block 3. The information is wrong (short or open) for certain temperatures (intermittent failure).
or in the intake manifold base, in cases where the cooling fluid flows through it In all cases, the diagnostic can be accomplished with the use of test equipment
(engines powered by alcohol). ("scanner") or voltmeter.
For case 1: Using the correct scale in the voltmeter, compare the reading with
Use the actual engine temperature.
Engine Temperature sender. For case 2: Sender in short : Zero value on screen Opened Sender: No
Used to: value on the screen.
Indicate through a gauge the engine cooling fluid temperature. For case 3: With the sender connected and using a voltmeter, check the
Control the gasoline injection of cold start in ethanol powered vehicles. presence of eventual non continuity (tension peaks) in the sensors signal
measurement, while the engine heats from environment temperature until normal
When it does not work working temperature. To check the calibration, in addition to the ohmmeter, it
Engine Temperature sender: Indicates temperature incorrectly, possibly is indispensable to have in hands the calibration schedule supplied by the
allowing the engine to overheat. manufacturer.
Maintenance: Cares
Important actions when to changing the plug: Always check the correct Temperature Sender for each vehicle model.
Never perform a maintenance repair while the cooling system is hot. There is
Avoid excessive tightening.
a great risk of burning traumas.
Bleed the air (remove air bubbles) from the cooling system.
At any symptom of excessive temperature, park the vehicle in a safe place
and turn off the engine immediately.
Check the cooling fluid level weekly, with the engine cold.
Always use the specified cooling fluid and the correct rate.
Do not complete the cooling system with pure water, because this will dilute
the ethylene glycol concentration.
Curve Characteristic
(resistance x Temperature)
Any reduction in the cooling fluid level indicates a leaking in the cooling system.
Perform the preventive maintenance of the temperature sender every 30.000 Km.
Warranty
(fig 2) The MTE-THOMSON products are warranted by 01 year against manufacture
or material defects, starting from the purchase date, by the final user.
The warranty is not valid for parts damaged due to installation errors, wrong
application or accident.
The replacement will occur in the purchase place, by means of the presentation
of the purchase bill, according to the description on the Warranty Procedures.
This warranty is valid only for MTE-THOMSON products.
In f as
ormacio n es T cnic
Funcin
Son "termmetros" que transforman la temperatura en seales elctricos para
ser interpretados por el tablero del vehculo.
(fig1)
Aplicacin
Temperatura del motor: Mide la temperatura del liquido de enfriamiento
SENSOR
en los motores enfriados por agua y la temperatura del aceite en los motores
DE TEMPERATURA
enfriados por aire.
Principio de Funcionamiento
Los sensores de temperatura utilizados en los sistemas automotivos son
basicamente, termistores (resistores del tipo NTC). Estos sensores se constituyen
de una capsula o soporte, donde se arma el elemento NTC (fig. 1).
Como se muestra em la (fig. 2), la principal caracteristica del termistor (NTC,
del ingls: Negative Temperature Coefficient, o coeficiente negativo de temperatura)
es la de presentar una variacin acentuada de su resistncia elctrica con
relacin a la temperatura a cual est sometido.
TERMISTOR NTC
aumento de la temperatura reducin de la resistnciar
reducin de la de temperatura aumento de la resistnciar
Sensor de temperatura del motor: en la valvula termosttica, en el Para el caso 1: Utilizar el valor de la escala correcto y comparar con la
bloque del motor o en la base del colector de admisin, cuando por esta temperatura real del motor.
circula el liquido de enfriamiento (motores a alcohol). Para el caso 2: Sensor en corto: Valor Zero de la pantalla Sensor Abierto:
Ninguno valor en la pantalla.
Utilizacin Para el caso 3: Con el sensor conectado, verificar la presencia de eventuales
El sensor de temperatura del motor es utilizado para: descontinuidades (saltos de tensin) en la medicin de la seal del sensor, em
Indicar a travs de la aguja, el valor de la temperatura del liquido del motor cuanto el motor calientase desde la temperatura ambiente aun la temperatura
en grados Celcius. normal de trabajo.
Accionar la inyeccin de gasolina en la partida en fro, de los vehculos a Para la verificacin de la calibracin, adems del ohmmetro, es indispensable
alcohol. disponer de la curva caracterstica o de la tabla de calibracin suministrada
por el fabricante.
Cuando no funciona
Sensor de temperatura del motor: Indicacin incorrecta de la temperatura, Cuidados
dejando de evitarse el sobrecalientamiento. Verificar siempre el sensor de temperatura correcto para cada modelo de vehculo.
Nunca hacer el mantenimiento con el sistema de enfriamiento caliente, pues
Mantenimiento: hay um alto riesgo de quemaduras.
A cualquier sntoma de exceso de temperatura, aparcar el vehculo en local
Cuidados cuando cambiar el Interruptor:
seguro y desligar el motor inmediatamiente.
Se debe evitar el exceso de apriete.
Verificar el nivel del liquido semanalmente con el motor fro.
Hacer la sangria (remocin del aire) del sistema de enfriamiento.
Utilizar siempre el liquido de enfriamiento especificado y em la proporcin
correcta de la mezcla.
No completar con agua pura, pues diluye la concentracin del etileno-glicol.
Curva Caracterstica
(resistncia x Temperatura)
Si hay reduccin del nivel del liquido, debe haber alguna prdida em el sistema.
Hacer siempre el mantenimiento preventivo de los sensores, a cada 30.000 Km.
Garanta
Los productos MTE-THOMSON posen garanta de 01 ao contra defectos de
(fig 2) fabricacin o material, a partir de la fecha de la compra por el usuario final.
La garanta no tiene validez para piezas daadas por errores de instalacin,
aplicacin o accidente.
El repuesto ocurrir em el local de la compra mediante la presentacin de la
nota de venta, conforme describido em el Procedimiento de la Garanta.
Esta garantia solo tiene validez para los productos MTE-THOMSON.
PRODUTO
PRODUCT
3152 3071 LEGENDA
LEGEND
251.919.501.A 7762300
251.919.501.D 3071 60.806.378
AUDI ALFA ROMEO 120C
SEAT FIAT
SKODA LANCIA
VW
TEMPERATURA
N ORIGINAL/ TEMPERATURE
MONTADORA
OEM/
MANUFACTURER
4.8
LEGENDA
12/24 Volts 20 mm M16x1,5 22 mm LEGEND
CODIFICAO DO PRODUTO
PRODUCT CODE
LEGENDA
LEGEND
SENSOR DE TEMPERATURA
PARA INDICADOR DO PAINEL
02 TERMISTORES / 02 TERMINAIS
TEMPERATUR SENDER FOR INDICATION
02 THERMISTORS / 02 TERMINALS
INSTRUMENTS COOLANT
02 TERMO-RESISTNCIAS / 02 TERMINALES
TERMO-RESISTENCIA DEL TABLERO
02 TEMPERATURIMPULSGEBER / 02 KLEMMEN
TEMPERATUR SENDER FR
WASSERTHERMOMETER INSTRUMENTE
VOLKSWAGEN
Gol, Parati, Saveiro, Logus, Pointer 1.0-1.6-1.8-2.0 94/
Polo 1.6L-1.8L EFI 98/00
Santana, Quantum 1.8 - 2.0 93/
103C
VOLKSWAGEN 100C
Caminhes 12220 - 99/ - Diesel
130C
3119 3120
83420-87703-000 MD-091056 34850-82011 25080-89903
DAIHATSU MITSUBISHI SUZUKI NISSAN
Charade 1.0-1.3 80/ , Diamante 3.0 88/, HONDA DATSUN
Rocky 2.0 89/ Eclipse 1.8-2.0 88/, Passport 2.6-3.2 94/
Galant 2.0 85/
97650-32500
21203-AA030 SUZUKI
HYUNDAI
SUBARU Sidekick 1.6 16V 94/,
Accent, Scoupe 1.5 90/,
Impreza 1.8-2.2-2.5 93/, Swift 1.3 92/94,
Elantra, Stellar 1.6-2.0 84/
Legacy 2.2 89/ Vitara 1.6 88/
8.94247.437.1
ISUZU 83420-16020
Amigo, Pick-up, Rodeo 2.3-2.6 88/ TOYOTA
4 Runner3.0 91/,
B541-18-510
Celica 1.6-1.8-2.0 90/,
MAZDA
Corolla 1.3 86/93
MPV 3.0 89/, MX3/5/6 1.6 - 1.8 90/
1/8"x28 13 mm M12x1,25 13 mm
20 mm 20 mm M12x1,5 24 mm M14x1,25 20 mm
50C 110C
FOTO NO DISPONVEL
4026 4049
91AB-10884-AA preto 25037332
FORD GM
Focus 1.8-2.0 98/, Silverado Maxion Diesel 98/
Mondeo 1.6-1.8-2.0 Zetec 92/, 73145 cinza
Escort 1.6-1.8 Zetec 16V 98/, MAXION
Fiesta, Courier 1.0-1.6 Zetec Rocam 98/ MWM
1/8"x27NPTF 22 mm 13/16" 19 mm
GLOSSRIO
Glossary / Glosario
TABELA DE CONVERSO
CROSS REFERENCE
MTE-THOMSON 10 -C MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSO
CROSS REFERENCE
25360-21100 815 INTER. TRMICO - RADIADOR 8-94116-917-0 815 INTER. TRMICO - RADIADOR
25360-24050 815 INTER. TRMICO - RADIADOR 8-94381-219-0 3726 INTER. TRMICO - RADIADOR
25360-28000 815 INTER. TRMICO - RADIADOR 8-94411-494-0 815 INTER. TRMICO - RADIADOR
25360-32100 815 INTER. TRMICO - RADIADOR 8-94411-494-1 815 INTER. TRMICO - RADIADOR
RENAULT SCANIA
N OEM THOMSON PRODUTO N OEM THOMSON PRODUTO
7701.348.488 3106 SENSOR TEMPERATURA 1358995 VT 319.83 VLVULA TERMOSTTICA
7701.349.415 232.87 VLVULA TERMOSTTICA 1404924 VT 359.83 VLVULA TERMOSTTICA
7701.474.249 VT 382.89 VLVULA TERMOSTTICA 228842 VT 236.80 VLVULA TERMOSTTICA
7701.697.157 237.81 VLVULA TERMOSTTICA 238156 255.75 VLVULA TERMOSTTICA
7701.697.175 237.88 VLVULA TERMOSTTICA 251899 VT 215.79 VLVULA TERMOSTTICA
7702.087.460 4053 PLUG ELETRNICO 255502 VT 236.83 VLVULA TERMOSTTICA
8200.164.249 5067 PLUG ELETRNICO 269374 VT 226.80 VLVULA TERMOSTTICA
8933.002.383 4088 PLUG ELETRNICO 276012 VT 226.80 VLVULA TERMOSTTICA
9180811 224.90 VLVULA TERMOSTTICA
283281 VT 214.79 VLVULA TERMOSTTICA
9623.870.180 4096 PLUG ELETRNICO
309065 3022-L SENSOR TEMPERATURA
9624.350.280 3178 INTERRUPTOR-SENSOR - DUPLEX
3998 3036 SENSOR TEMPERATURA
9636.777.180 4079 PLUG ELETRNICO
524942 VT 214.79 VLVULA TERMOSTTICA
9636.777.280 4082 PLUG ELETRNICO
525076 255.75 VLVULA TERMOSTTICA
525155 VT 215.75 VLVULA TERMOSTTICA
ROVER GROUP 61968 3066 INTERRUPTOR TRMICO
N OEM THOMSON PRODUTO 67979 3026 SENSOR TEMPERATURA
13H7508 218.82 VLVULA TERMOSTTICA
ERR 2082 5061 PLUG ELETRNICO
GTR 120 3105 SENSOR TEMPERATURA
GTR 199 3105 SENSOR TEMPERATURA SEAT (* VER/SEE VOLKSWAGEN)
GTR 206 4072 PLUG ELETRNICO
GTS-106 218.88 VLVULA TERMOSTTICA
GTS-108 233.88 VLVULA TERMOSTTICA
SKODA (* VER/SEE VOLKSWAGEN)
GTS-108 233.82 VLVULA TERMOSTTICA
GTS-282 218.82 VLVULA TERMOSTTICA
GTS-283 253.77 VLVULA TERMOSTTICA
MEK 100060 4072 PLUG ELETRNICO SMART
MVK 10002 4059 PLUG ELETRNICO N OEM THOMSON PRODUTO
0003118.V002.0000.00 4085 PLUG ELETRNICO
SAAB
N OEM THOMSON PRODUTO
751734 233.82 VLVULA TERMOSTTICA SUBARU
8389512 233.88 VLVULA TERMOSTTICA N OEM THOMSON PRODUTO
74.85.006 4031 PLUG ELETRNICO 317530100 218.82 VLVULA TERMOSTTICA
823.959.481.F 705 INTER. TRMICO - RADIADOR 21200AA072 VT 308.77 VLVULA TERMOSTTICA
8800914 3125 SENSOR TEMPERATURA 21203-AA000 3077 SENSOR TEMPERATURA
8859233 3125 SENSOR TEMPERATURA 21203-AA030 3119 SENSOR TEMPERATURA
91.37.803 4011 PLUG ELETRNICO 22630-AA040 4023 PLUG ELETRNICO
91.514.549 4051 PLUG ELETRNICO 22630-AA041 4023 PLUG ELETRNICO
9108291 3125 SENSOR TEMPERATURA
22630-KA020 4027 PLUG ELETRNICO
9185687 3154 SENSOR TEMPERATURA
22634-KA071 5070 PLUG ELETRNICO
348500-82001 3123 SENSOR TEMPERATURA
1531 718 INTER. TRMICO - RADIADOR 2708 875 INTER. TRMICO - RADIADOR
1535 226 VLVULA TERMOSTTICA 2709 810 INTER. TRMICO - RADIADOR
1538 219 VLVULA TERMOSTTICA 2774 811 INTER. TRMICO - RADIADOR
1556 826 INTER. TRMICO - RADIADOR 2775 812 INTER. TRMICO - RADIADOR
1567 705 INTER. TRMICO - RADIADOR 2778 868 INTER. TRMICO - RADIADOR
1568 705 INTER. TRMICO - RADIADOR 2783 802 INTER. TRMICO - RADIADOR
1577 787 INTER. TRMICO - RADIADOR 2786 871 INTER. TRMICO - RADIADOR
1619 705 INTER. TRMICO - RADIADOR 2854 815 INTER. TRMICO - RADIADOR
1627 822 INTER. TRMICO - RADIADOR 2855 816 INTER. TRMICO - RADIADOR
1628 823 INTER. TRMICO - RADIADOR 2860 818 INTER. TRMICO - RADIADOR
1676 761 INTER. TRMICO - RADIADOR 3319 227 VLVULA TERMOSTTICA
1714 824 INTER. TRMICO - RADIADOR 3334 258 VLVULA TERMOSTTICA
1769 827 INTER. TRMICO - RADIADOR 3339 252 VLVULA TERMOSTTICA
1770 817 INTER. TRMICO - RADIADOR 3357 256 VLVULA TERMOSTTICA
1771 760 INTER. TRMICO - RADIADOR 4046 207 VLVULA TERMOSTTICA
1772 825 INTER. TRMICO - RADIADOR 4168 277 VLVULA TERMOSTTICA
1861 708 INTER. TRMICO - RADIADOR 4324 247 VLVULA TERMOSTTICA
1874 777 INTER. TRMICO - RADIADOR 4493 247 VLVULA TERMOSTTICA
1899 726 INTER. TRMICO - RADIADOR 4495 247 VLVULA TERMOSTTICA
1900 727 INTER. TRMICO - RADIADOR 4561 288 VLVULA TERMOSTTICA
1951 820 INTER. TRMICO - RADIADOR 4947 237 VLVULA TERMOSTTICA
1952 804 INTER. TRMICO - RADIADOR 5077 315 VLVULA TERMOSTTICA
1958 740 INTER. TRMICO - RADIADOR 5079 256 VLVULA TERMOSTTICA
2442 813 INTER. TRMICO - RADIADOR 5111 226 VLVULA TERMOSTTICA
2601 801 INTER. TRMICO - RADIADOR 5151 280 VLVULA TERMOSTTICA
2605 802 INTER. TRMICO - RADIADOR 5493 331 VLVULA TERMOSTTICA
2613 828 INTER. TRMICO - RADIADOR 5504 218 VLVULA TERMOSTTICA
2616 829 INTER. TRMICO - RADIADOR 5686 351 VLVULA TERMOSTTICA
2620 206 VLVULA TERMOSTTICA 5699 281 VLVULA TERMOSTTICA
2623 831 INTER. TRMICO - RADIADOR 5700 252 VLVULA TERMOSTTICA
2624 833 INTER. TRMICO - RADIADOR 5750 239 VLVULA TERMOSTTICA
2625 834 INTER. TRMICO - RADIADOR 5898 235 VLVULA TERMOSTTICA
2627 835 INTER. TRMICO - RADIADOR 5902 225 VLVULA TERMOSTTICA
2629 786 INTER. TRMICO - RADIADOR 5952 315 VLVULA TERMOSTTICA
2630 785 INTER. TRMICO - RADIADOR 5955 317 VLVULA TERMOSTTICA
2633 777 INTER. TRMICO - RADIADOR 5963 226 VLVULA TERMOSTTICA
2634 777 INTER. TRMICO - RADIADOR 5968 229 VLVULA TERMOSTTICA
2648 741 INTER. TRMICO - RADIADOR 5971 260 VLVULA TERMOSTTICA
2649 838 INTER. TRMICO - RADIADOR 5977 246 VLVULA TERMOSTTICA
2671 803 INTER. TRMICO - RADIADOR 5979 211 VLVULA TERMOSTTICA
2672 794 INTER. TRMICO - RADIADOR 5979 327 VLVULA TERMOSTTICA
2674 840 INTER. TRMICO - RADIADOR 5979 328 VLVULA TERMOSTTICA
2678 763 INTER. TRMICO - RADIADOR 6034 237 VLVULA TERMOSTTICA
WAHLER
N OEM THOMSON PRODUTO
6047.20 5064 PLUG ELETRNICO
6048.22 4058 PLUG ELETRNICO
6049.119 3046 INTERRUPTOR TRMICO
6050.22 4030 PLUG ELETRNICO
6051.107 3180 INTERRUPTOR-SENSOR - DUPLEX
6051.120 3071 INTERRUPTOR-SENSOR - DUPLEX
6052.45 887 INTER. TRMICO - RADIADOR
6053.28 4038 PLUG ELETRNICO
6057.82 788 INTER. TRMICO - RADIADOR
6059.300 4037 PLUG ELETRNICO
6060.20 3043 SENSOR TEMPERATURA
6060.25 3042 SENSOR TEMPERATURA
6061.20 3040 SENSOR TEMPERATURA
6062.20 4034 PLUG ELETRNICO
6066.103 3066 INTERRUPTOR TRMICO
6066.97 3049 INTERRUPTOR TRMICO
6067.115 3061 SENSOR TEMPERATURA
6068.122 3060 INTERRUPTOR-SENSOR - DUPLEX
6070.97 3044 INTERRUPTOR TRMICO
6071.100 3030 INTERRUPTOR-SENSOR - DUPLEX
6071.103 3080 INTERRUPTOR-SENSOR - DUPLEX
6072.112 3002 INTERRUPTOR TRMICO
6072.112 3002 INTERRUPTOR TRMICO
6080.116 3000 INTERRUPTOR TRMICO
6081 3023 SENSOR TEMPERATURA
6082 3020 SENSOR TEMPERATURA
6083 3009 SENSOR TEMPERATURA
ZASTAVA
N OEM THOMSON PRODUTO
73000 3104 SENSOR TEMPERATURA
GAS = GASOLINA
GASOLINE
ALC = LCOOL
ALCOHOL
DIESEL = DIESEL
DIESEL
FLEX = GASOLINA/LCOOL
GASOLINE/ALCOHOL
8-16V = 8 ou 16 VLVULAS
8 or 16 VALVES
V6 - V8 = 6-8 CILINDROS
6-8 CYLINDERS
CARB. = CARBURADOR
CARBURATOR
BAR = PRESSO
PRESSURE
CONHEA OS PROGRAMAS DE
MANUTENO PREVENTIVA
www.oficinaecia.com.br www.oficinabrasil.com.br
SERVIO DE INFORMAES
MTE-THOMSON
0800 704 7277
sim@mte-thomson.com.br
www.thomson-net.com.br