Spanish

His Wonders To Perform

58-0112A

Al Ejecutar Sus Maravillas

Chicago, Illinois, EE. UU.
12 de Enero de 1958

William Marrion Branham

...en los das de la voz... Apoc.10:7

www.messagehub.info
 Introduccin

El notable ministerio de William Marrion Branhamfue la

respuesta del Espritu Santo hacia las profecas de lasEscrituras
en Malaquas 4:5,6; Lucas 17:30 y Apocalipsis10:7. Este
ministerio en todo el mundo ha sido laculminacin de la obra del
Espritu Santo en estos ltimosdas. Este ministerio fue
declarado en las Escrituras parapreparar el pueblo para la
segunda venida de Jesucristo.
Rogamos que la palabra impresa sea escrita en su corazn
mientras que ora, y lee este mensaje.
Aunque se ha hecho todo lo posible para proporcionar una
transcripcin y/o traduccin ntegra precisa , los archivos de
audio en ingls son la mejor representacin de los sermones
hablados por William Branham.
Versiones de audio y transcritos de ms de 1,100 sermones
que fueron predicados por William Branhamestn disponibles
para ser descargados e imprimidos en muchos idiomas
Esta labor puede ser copiada y distribuida siempre y cuando
sea copiada completamente y que sea distribuida gratuitamente
sin costo alguno.

www.messagehub.info
 Al Ejecutar Sus Maravillas

1 Gracias hermano Jos. Inclinemos nuestras cabezas slo un momento

para orar.
Seor, estamos agradecidos Contigo ciertamente por este gran
privilegio que tenemos de venir a Ti esta tarde, llamndote nuestro Padre,
sabiendo que en Tu Palabra que es prometida por Tu Hijo, que: Si pedimos
cualquier cosa al Padre en Su Nombre, nos ser concedido. Entonces
pedimos por misericordia, Seor, perdn de nuestros pecados y nuestras
transgresiones; pedimos sanidad para el enfermo, alegra para aquellos
quienes estn tristes, esperanza para aquellos quienes estn sin
esperanza. Concdelo, Padre. Lo pedimos en el Nombre de Jess. Amn.
2 Pueden sentarse. [Alguien habla al hermano Branham.] Eso est bien.
Slo estoy un poco decepcionado que el Hermano Osborn no est esta
tarde, pero de alguna manera l sinti que tena que regresar de prisa en
un llamado de nuevo a Tulsa, Oklahoma. Y yo estaba esperando, as como
lo estn Uds. por el Hermano Osborn. Tan slo me avisaron, y tuve que
apurarme ah mismo y tomar su lugar. Y, oh, yo no podra tomar su lugar,
pero vengo otra vez para hablar en su lugar. As que, estamos muy
agradecidos por la visita que tuvimos con nuestro hermano la noche
anterior.
3 Y estaba muy feliz de poder ver la proyeccin de la pelcula, porque
eso le da a la gente una idea de lo que tienes que enfrentar cuando llegas
a esos pases. Ahora, fue muy repugnante mirar eso. Pero si Uds. toman
mi palabra, eso es menor, frica lo es, comparado con la India. As que,
Uds. saben lo que nosotros tenemos que confrontar.
Y cuando una persona va a los campos, no slo de visita, pero se
adentra en los campos como un misionero, Uds. no saben a lo que ellos
tienen que exponerse y enfrentarse. Ahora, Uds. no ven eso en derredor
de las grandes ciudades. Uds. tienen que volver a las selvas donde ellos
viven.
4 Y cuando yo estuve all esta ltima vez, eso casi me desanim al ver
a todos los misioneros alrededor de la ciudad y viviendo en hoteles finos
con grandes automviles finos, y saliendo a los recintos de vez en cuando
y ver las danzas de los nativos, y entregar algunos tratados. Ese no es el
misionero estilo David Livingston. No, seor. Nosotros deseamos regresar
all a donde la adoracin pagana todava existe, y predicar ah las
insondables riquezas de Cristo.
Y el Hermano Osborn es uno de esa clase. l se adentra en los
campos y predica a Cristo a aquellas gentes quienes nunca antes han odo
2 www.messagehub.info

el Nombre del Seor Jess ser mencionado. As que, estoy contento que
Ud. vean a algn ahora tengan un concepto, de lo que es llegar a los
campos misioneros, por el Seor Jess.
5 Ahora, estamos un poquito tarde; y cuando o que iba a tener que
hablar en este lugar, me sent a m mismo desinflarme y pens: Oh,
vaya! La audiencia est aguardando por el Hermano Osborn que venga y
yo tena que salir aqu. Y entonces sin nada en mi mente, de manera que
pens solamente en una escritura que me gustara leerles y comentar de
ella unos cuantos momentos.
Y los muchachos estarn entregando tarjetas de oracin, yo o decir
al Hermano Jos: a las seis en punto. Y luego esta noche estamos a la
expectativa de lo extremadamente abundante, esta noche en el cierre del
servicio.
6 Y quiero agradecer a aquellos jvenes que acaban de tocar con esa
trompeta y cantar y a este Hermano Johnson. Yo he dicho siempre a la
audiencia: Cuando lleguemos all en gloria y deseen buscarme, Ustedes
saben dnde el rio de la vida desciende al trono de Dios? Bien, den la
vuelta a la derecha. Y luego el coro angelical cantando, sobre la colina,
todo el tiempo, porque ah no hay ni da ni noche. Hay un pequeo arbusto
plantado al otro lado de la colina. Yo quiero estar sentado bajo l, slo
escuchando todo el tiempo.
Amo el buen cantar, oh, y la msica. Y la trompeta es uno de mis
instrumentos favoritos, as como el joven que acaba de tocar. Y yo deseo
que aun mis hijas se inicien en la trompeta. Una de ellas est aprendiendo
el piano, y Jos (No s) Yo quiero que l sea un predicador, si puedo. Lo
llam hace un momento, pero ya haba tomado su siestecita de la tarde
preparndose para el servicio de esta noche, en el cual estarn.
7 Ahora, apresurndonos en regresar tan pronto como terminemos aqu
de hablar slo algo de las palabras del Seor, o para leerlas al menos. Y l
aadir Sus bendiciones a ellas seguramente. Deseo leer del Evangelio de
San Mateo, el segundo captulo.
Cuando Jess naci en Beln de Judea en das del rey Herodes,
vinieron del oriente a Jerusaln unos magos,
Diciendo: Dnde est el rey de los judos, que ha nacido? Porque su
estrella hemos visto en el oriente, y venimos a adorarle.
Este es completamente un texto muy extrao y peculiar. Pareciera
ser un texto navideo. Pero todo en la Biblia es la Palabra de Dios. Y Dios
hace las cosas peculiares. l trabaja en maneras misteriosas, al ejecutar
Sus Maravillas. Captaron eso? l obra en maneras misteriosas, al ejecutar
Sus maravillas. Oh, cmo amo eso. Y cmo es que l lo hace de cierta
18 www.messagehub.info
Rey ha nacido en sus corazones. El Rey que regir sus vidas desde este
da. Concdelo, Padre, mientras esperamos en Ti. A travs del Nombre de
Jess, Tu Hijo, lo pedimos. Amn.
Con sus cabezas inclinadas
.......... sin una excusa,
Pero dado que T Sangre fue derramada por m,
Pues creo Tu promesa,
Oh Cordero de Dios, Heme aqu!
46 De verdad lo dicen en serio ahora? si es as, cada persona en el
edificio que lo dice en serio que ahora estn rindiendo todo a l,
Levantaran su mano solamente mientras cantamos otra vez? Levanten
su mano derecha. Toda persona que est aqu que ama al Seor Jess, ya
sea que hayan sido Cristianos, ya sea que no lo hayan sido, ahora mismo,
y digan: Yo rendir mi vida entera. Dejar que la Estrella de la maana,
la luz de Dios, me dirija a mi destino eterno.
..recibo,
A l, cuya Sangre puede limpiar
Cada mancha,
Oh Cordero de Dios, Heme aqu! Heme aqu!
47 Mientras lo tarareamos ahora.todos. Ahora, quiero que estrechen
manos con quien est sentado a su lado, a la derecha e izquierda, atrs de
Uds. y frente a Uds. y digan esto, mientras esa preciosa msica est
tocando: Dios le bendiga, compaero ciudadano del reino. Dios le
bendiga, peregrino extrao; estoy contento de sentarme con Ud. en
lugares celestiales en Cristo Jess hoy. Eso es, justo frente a Uds. detrs
de Uds. y a Su lado. Metodistas, Bautistas, Luteranos, Presbiterianos,
Catlicos, Judo, juntos: Estoy contento de tener compaerismo con Ud.
aqu en la presencia del Cordero. Oh, No es maravilloso? Cuntos se
sienten realmente bien? Pueden slo sentir que algo est presente? Ese
es l, el Espritu Santo.
Al Ejecutar Sus Maravillas 3
forma que a veces no puede ser explicado para nada.
8 Y nos preguntamos de nuevo entonces, en las Escrituras, cuando se
escribe: Todas las cosas les ayudan a bien a aquellos que aman a Dios. Y
muchas veces cuando quizs el ltigo de Su correccin est sobre
nosotros, nos preguntamos cmo eso podra obrar para bien. Pero despus
que todo ha terminado, entonces miramos hacia atrs y alabamos al Seor
por ello, porque l sabe; no nosotros. Nosotros solamente actuamos
obedientes a Su Palabra y a Su castigo. l nunca nos castig a menos que
lo hayamos necesitado. Y algunas veces pudiramos pensar que no
ramos culpables, mas l sabequizs no lo seamos, pero l sabe cmo
hacerlo todo obrar para bien. Y qu cosa ms hermosa es solamente poner
tu vida en Sus manos y decir: Aqu estoy, Seor. Solamente same
ahora; llvame y guame y dirgeme en la manera que sea agradable ante
Ti. Y entonces no murmurar. Sin importar cul sea el camino,
permanezcan en l de todos modos, y Dios obrar todo para bien. Las
pasos del justo son ordenados por el Seor. Y esa Escritura es verdadera.
9 Ahora, en el principio cuando Jess naci en Beln de Judea, hay
algunas cositas justo ah en las que me gustara permanecer por unos
cuantos momentos. Cun misterioso fue eso!, y en ese da ante eruditos y
hombres quienes debieron saber que Su venida se estaba acercando. Y
hubieron grandes cosas empezando a amontonarse, como suele ser en
cada entronque del tiempo, as como estuvimos hablando la otra noche.
Justo antes que el gran juicio golpee la tierra, Dios siempre enva un
ngel de misericordia. En los das de No, los das de LotMoiss vino a
Egipto para llamar fuera a Israel de Gosn. Y justo antes del gran
advenimiento del Seor Jess, ngeles aparecieron, profetas se levantaron
en la tierra. Grandes seales y maravillas, las cuales fueron descredas por
la mayora. Pero slo es Dios para mostrar esas cosas: misericordia, antes
del juicio.
10 Y si slo se fijan cmo aquello no pudo haber pasado en otro tiempo.
Cmo Dios en Su gran y sabia providencia, cmo es que l mueve cada
diente del engranaje slo para golpear en el momento adecuado! Y eso
algunas veces nos da fe. Cuando pensamos: Oh, todo est patas arriba y
no hay manera de salir. No piensen eso. Dios lo est haciendo obrar
exactamente acorde a Su tiempo programado.
Y cmo eso en este gran tiempo antes de la venida del Seor Jess a
la tierra, esta parejita depareja joven, de Jos y Mara, estando
comprometidos, y algo tuvo que pasar en la vida para que Jos viera que
Mara iba a ser madre. Y l estaba pensando en stas cosas, y el ngel del
Seor le apareci. Vean, lo sobrenatural comenz a obrar. Y le dijo: Jos,
hijo de David, no temas recibir a Mara tu mujer, porque lo que en ella es
4 www.messagehub.info
engendrado, del Espritu Santo es. Y cmo fue que Jos lo entendi y
entonces se sigui adelante con el matrimonio. Y en aquellos das si
hubiera habido otro rey, quiz un rey de buen corazn, esto no habra
pasado. Pero tena que estar aquel asesino, cruel y sanguinario. Herodes
tena que estar en el trono. Slo tena que pasar de esa manera. El profeta
haba dicho que habra llanto en Ram, Raquel que llora a sus hijos, y no
quiso ser consolada, porque perecieron. Y lo que el profeta dijo bajo
inspiracin tena que suceder.
Y si cada precepto de la Eterna Palabra de Dios tiene que suceder de
acuerdo a Su tiempo establecido, no se preocupen; Jess estar aqu justo
a tiempo. Y la iglesia estar lista a tiempo. Y tiene que suceder de esa
manera.
11 Y nunca haba habido un censo de todo el pueblo en aquel tiempo.
Ellos tenan que ir a sus lugares de origen para ser empadronados. Y
ahora, Mara iba a ser madre en cualquier momento. Pero se miraba como
que ella no podra haber hecho ese largo viaje hasta Beln. Y recuerden,
ella no tuvo una ambulancia en que ir, tampoco una carroza fina. Ella tuvo
que sentarse en la espalda de un burrito, rebotando a lo largo de senderos
difciles, tropezndose con las rocas. Pero era mandato del rey, sin
excepciones. Ellos tenan que ir. Pero el pensamiento bendito es este: No
importa de quien sea orden, si es el programa de Dios, tiene que obrar
para bien sencillamente tiene que salir bien.
12 Y luego haba otro peligro: esta pequea compaa, slo un hombre
joven y su mujercita recin desposada, yendo por todo el camino, haba
muchos ladrones en la tierra en aquellos das, como Barrabs y cuantos
ms. Y qu espectculo debi haber sido para ellos ver a un hombrecito
caminando con una mujercita, para ser madre, sentada en un burrito y
con una varita en su mano contra un grupo de hombres salvajes y malos
para descender y tirarla de ah y hacerle mal.
Pero Uds. saben, si Dios dirige el camino, Qu diferencia hace? Dios
les proteger hasta su destino. No hay peligros cuando caminan con el
Seor. Yo creera sin problemas que haba una hueste de diez mil ngeles
caminando por todo aquello con ese hombre y ese burrito. Ella estaba tan
segura como poda estarlo.
13 Pero quizs ella s saba un poquito estas cosas. Y quizs un poquito,
Jos supo, que todo esto estaba ms o menos sucediendo. Pero no
tenemos que saberlo todo. Solamente creemos por fe y continuamos. Dios
no tiene que decirnos todos Sus planes, cmo es que l simplemente va a
hacer brillar a la estrella de la maana y slo continen de todos modos.
Dios tiene cuidado de los Suyos.
Y cuando se ha orado por Uds. estando enfermos, Uds. no tienen que
Al Ejecutar Sus Maravillas 17
Eso est bien, un muchachito levantando su mano. Uds. dicen: l es
demasiado joven. Oh, no, no lo es. Jess dijo: Dejad a los nios venir a
M. S, seor, cario, eres bienvenido. Bendiga tu corazoncito, Dios te
salve. Que mam pueda llevarte a la iglesia y ser bautizado e invocar el
Nombre del Seor. O, como el pequeo Samuel, recuerdas, no era ms
mayor que t, que fue llamado un profeta. l oy la voz del Seor, la
primera visin abierta a Israel en un largo tiempo.
44 Alguien ms ahora, querr ser recordado en oracin, ahora? Dios
sea misericordioso. Dios le bendiga, seorita. Dios le bendiga all atrs
tambin. Dios le bendiga, muchachita. Dios le bendiga, dama. Otro ms,
en este momento, vamos a orar. Muy bien. Me pregunto si nuestro
hermano, mientras tenemos nuestras cabezas inclinadas, podramos
solamente tararearo, tocar esa meloda suavemente: Tal Cmo Soy.
Ahora, esa es su splica al Seor Jess.
Hermano Branham, puedo yo estar seguro de que la Estrella de la
maana est aqu? S, querido amigo: Donde estn dos o tres
congregados en Mi Nombre, ah estoy Yo en medio de ellos. Ese mismo
Precioso est aqu ahora. Uds. levantaron sus manos, y Uds. que no las
levantaron y an creen que debieron, no lo harn ahora?, slo digan en
su corazn: Tal cmo soy, Seor, sin una excusa, pero dado que Tu
sangre fue derramada por m, y porque yo prometo (con mi mano
levantada) yo creo, Oh Cordero de Dios, Heme aqu! Heme aqu! Lo
harn mientras oramos?
45 Seor, T has dicho en T Palabra eterna, de la cual Jess dijo que no
poda ser quebrantada: Nadie puede venir si el Padre no le trae primero.
Oh, cun precioso que es pensar que el Padre est aqu hoy! El Espritu
Santo est atrayendo. Y literalmente docenas han levantado sus manos. El
Espritu Santo est atrayendo. Dios el Padre, dndole a Su Hijo regalos de
amor en conmemoracin de Su grande, y todo suficiente sacrificio el cual
agrad a Dios para olvidar el pecado. Si Jess estaba tan dispuesto de
hacer todo eso, el corazn del Padre estaba tan quebrantado hasta que l
estaba dispuesto a olvidar todo sobre el pecado. Y ahora l habla al
pecador, diciendo: Hijo de M creacin, me gustara guiarte a M Hijo hoy.
Me gustara ponerte a Su custodia de modo que l pueda guiarte dentro de
la vida eterna.
Que el hombre penitente, mujer, muchacho, muchacha, y an los
niitos, puedan venir ahora a ese lugar donde la Estrella de la maana
est colgando en la cruz ahora. Que ah, con profundo arrepentimiento,
derriben toda barrera, que tiren lejos todo ego, y se rindan, en esa
suprema entrega, al Seor Jess. Y regresar igual que los Magos,
regocijndose mientras van a sus hogares para traer el mensaje que el
16 www.messagehub.info
del mundo, l tendra que beber la copa de la amargura del Getseman.
Eso es por lo que le trajeron mirra. Oro para un Rey, incienso como una
fragancia, y mirra por la amargura en que l deba morir por Uds. y por
m.
41 Cmo podramos nosotros, esta tarde, cuando la Estrella de Su
bendicin ha descendido del cielo con las seales y las maravillas de Su
segunda venida, y cmo podramos nosotros sentarnos y dejarlo pasar
sin abrir nuestros corazones con todo en ellos y adorarle cmo nuestro
Rey? Seguramente nosotros debemos ser tan agradecidos como los
magos. Inclinemos nuestras cabezas slo un momento, mientras piensan
de estas cosas.
42 Ests t en esta audiencia esta tarde, pecador? Dios odia el pecado,
pero l ama al pecador. l te ama de tal manera que dio a Su Hijo
unignito, para que l pudiera beber la copa amarga por ti. Recuerda: l
lleg a ser t para que t pudieras llegar a ser l. l se lleg a ser como
un pecador, separado del Padre, cuando l grit: Dios mo, Por qu me
has desamparado? l fue separado de Dios en Su muerte de manera que
Uds. en su muerte puedan tener la presencia de Dios. l lleg a ser un hijo
de pecadosus pecados, no los Suyos propios, los de Uds. de manera
que Uds. llegaran a ser hijos de obediencia. l tom su lugar como una
criatura de tiempo para que Uds. tomaran Su lugar como un hijo eterno e
hija de Dios.
Ha derramado la Estrella de la maana alguna luz en su sendero?
Le amarn, y les gustara ser recordados en oracin?, levantaran sus
manos e indicarn: Yo le amo? Dios les bendiga, damas, y Uds. ah
abajo, all, all atrs. Eso es bueno. Arriba en el balcn, Dios sea con Ud.
levanten sus manos ahora. Dios le bendiga, seorita. Dios le bendiga all,
seorita, a Ud. ah abajo Seor. Ud. all atrs, seorita. Ciertamente el
Seor Ud. hermana, a Ud. ah, Dios le bendiga, amiguito, Ud. joven, s.
43 Dios ama al pecador. Y todo lo que est en la tierra le alabar algn
da. Algn da se postrarn a Sus rodillas en sus rodillas a Sus pies. Uds.
se inclinarn como un reconciliado por Sus obras de reconciliacin a
medida que le aceptan a l como su propiciacin, y estn lavados por el
agua por medio de la Palabra en las aguas de separacin, y llegar a ser del
todo un hijo del Dios viviente; Uds. lo adorarn en paz. Fuera de eso, ser
una cosa horrenda. Si el justo con dificultad se salva, En dnde
aparecer el impo y el pecador? y eso pudiera sucederles antes que
salgan por la puerta.
Se reconciliarn esta tarde creyendo en l y aceptndole como su
Salvador personal? Una parte otra vez Cuntas manos, mejor dicho,
antes que oremos? Piense de ello, acptenlo. Dios te bendiga, amiguito.
Al Ejecutar Sus Maravillas 5
preocuparse de cmo Dios va a quitar ese cncer, cmo Dios va a hacer
que la extremidad paralizada se enderece. Slo avancen en fe. Depende
de Dios cuidar de eso. Uds. no tienen que preocuparse de si mantendrn
sus trabajos si aceptan a Cristo como su Salvador. Uds. no tienen que
preocuparse de si el jefe estar enojado o si su vecino les rechaza, o si su
madre les dir que han perdido su mente, o si su pap les hecha de la
casa. Slo prosigan. Dios tendr cuidado del resto.
14 Y mientras veo a esta pequea compaa movindose por todo
aquello, debi haber sido que ellos viajaban de noche, porque estara ms
fresco. Y luego otra cosa, que si la mulita se hubiera tropezado y se
hubiera cado, cargando ese tesoro precioso. Oh, el Tesoro ms grande
que el mundo tendra alguna vez, y estaba asentado en el lomo de una
mula.
Luego Uds. a veces se preguntan que si tienen que tener una gran
iglesia que cueste millones y millones de dlares, cuando Dios viene a una
misioncita en alguna parte. Algunas veces ellos tienen el mensaje.
Buscamos cosas con grandes luces brillantes alrededor. Dios habita en la
humildad; siempre.
15 Y los vemos mientras vienen a travs de la noche, porque estara
fresco. Y nos imaginamos que si esos rayos directos del sol Palestino, en
aquellos das, habra sido duro sobre esa mujercita. Y mientras ellos viajan
de noche, digamos que es alrededor de las nueve o diez de la noche en
punto, en esa gran noche memorable. Y a medida que Uds. el camino
que ellos siguieron se encuentra al oeste de Beln. Y parados en este
camino, el cual est como a una milla fuera de Beln, Uds. descienden
cmo una colina, y hacen una curva y entonces entran a Beln. El mismo
caminito permanece hasta hoy.
Y justo mientras Uds. dan esta vuelta, hay un gran cmulo de rocas
yaciendo ah. Y slo imaginemos, ahora en nuestra historia, mientras esta
pareja se acerca a esta roca, que Jos, en su ternura, dice: Cario,
estamos mirando sobre la ciudad. Y l la toma gentilmente en sus brazos,
y la acomoda junto a la roca. Y ellos comienzan a hablar acerca de los das
de la infancia, de cmo solan jugar en las calles de Beln. Y puedo or a
Jos decir: Fue exactamente aqu, Mara, que mi madre sola hablarme y
cepillar mi cabello y contarme de las grandes historias de la Biblia.
16 Y mientras ellos hablan, Mara ve hacia arriba y dice: Jos, me
parece que las estrellas son slo un poco ms brillantes esta noche sobre
Beln. Uds. saben, hay algo extrao acerca de ello, que cuando Dios est
listo para hacer algo, parece haber una peculiaridad.
Cmo estaba diciendo la otra noche, en India, justo cuando llegamos,
vimos una foto, un artculo en el peridico; yo lo tengo en un recorte. Que
6 www.messagehub.info Al Ejecutar Sus Maravillas 15

antes que el gran terremoto golpeara, el da anterior, todo el ganado y las por la clase de vida que eso les hace vivir, por el amor y la fe que hay en
ovejas, y los pajarillos salieron de las molduras [Espacio sobrante-Trad.] su corazn para l, si Uds. son hijos de Abraham, Uds. tendrn la fe de
de los techos, volaron hacia el interior del bosque. Las ovejas y el ganado Abraham. Pues eso es lo que le hizo un siervo de Cristo.
se juntaron en medio del campo. No haba nada fsicamente o 39 Ahora, mientras concluimos, observen. A travs de todas esas
materialmente para ahuyentarlos all. Pero era Dios quien estaba grandes calles denominacionales, ellos iban de ac para all gritando:
protegindolos. Y por instinto, l puso sobre aquellas sus criaturas el Dnde est l? Dnde est l? El que ha nacido Rey de los Judos,
alejarse de esas grandes y altas paredes antes de que cayeran. anhelamos verlo. Pero no pudieron encontrar ningn consuelo, tampoco
17 Y normalmente, cuando Dios est a punto de hacer algo, la audiencia nadie pudo decirles. Y tan pronto que algo los inspiro para salir al lado
entera parece simplemente estar cautivada. Yo recuerdo, all en Finlandia, este de la puerta o, el lado oeste, mejor dicho, hacia Beln, la estrella
que cuando dos aos antes, una visin (muchos de Uds. todava lo tienen ilumin el camino. San Mateo 10:10 dice: y al ver la estrella, se
escrito en sus Biblias) que fue dicho acerca de un muchachito que iba a ser regocijaron con muy grande gozo.
levantado de los muertos. Y nosotros estbamos arriba en Kuopio, Ellos iban descendiendo por la avenida Aleluya, ellos iban subiendo la
mirando sobre la cortina de hierro. Y cuando descendimos, cerca de treinta calle Seales y Maravillas, y no pudieron regocijarse. Pero cuando apareci
misioneros, yo dije: Me siento muy extrao; algo est a punto de la estrella, la luz volvi, entonces ellos estaban aleyuyando, ellos se
suceder. estaban regocijando con excedente (excedente es abundante, un montn
Y ellos dijeron: Que ser, Hermano Branham?, as como Uds. lo de ello.) gran gozo. Ah estaba la estrella. Y cuando Cristo se revela a S
han ledo en mi libro. Yo dije: Yo no s, pero parece que esa presencia de mismo a Uds. como el Hijo de Dios resucitado, hay una abundancia
Su santo Ser est muy cerca. excedida de gran gozo en sus corazones. Uds. encontraron un Tesoro,
Y en ese mismo momento ese muchachito estaba muriendo en el Uds. encontraron la Perla de manera que vendern todo lo que tienen para
camino bajo nosotros. Despus de yacer ah por media hora, nuestra poseerla. [Espacio en Blanco en la cinta.]
pequea comitiva descendi y lo encontr. Y la gente parada alrededor, y Es verdad.
el hombre principal de la ciudad, el cual es el equivalente al alcalde en 40 Y los guio a Beln. Y a medida que empezaron a fijarse, ellos
nuestra nacin. Y camin ah para mirar al amiguito, y me regres. Y yo siguieron yendo y se detuvo sobre esta pequea habitacin donde estaba
estaba pensando de Billy Paul, mi muchacho. Y yo haba estado lejos de el pequeo. Y se dieron cuenta que empez a ponerse ms lenta, ms
casa por un buen rato. Y Cmo me sentira si ese fuera mi muchacho? Y lenta, descendiendo, descendiendo. Y empezaron a decir: Oh, miren, est
cmo esa madrecita y ese pap se iban a sentir luego de que llegarn de cerca; es por aqu. Se est acercando todo el tiempo. Y despus de un
su granja para ver a su amorcito postrado ah muerto. Slo un padre momento se redujo toda la velocidad hasta que se detuvo completamente.
puede tener ese sentimiento. Y yo estaba muy desgarrado.
Bajaron muy rpido de los camellos, agarraron su oro, incienso y
18 Ellos levantaron el pequeo abrigo de su cara y me dejaron verlo, y mirra. Pues ellos trajeron eso, ellos iban a adorar a un Rey. Poco saban
comenc a alejarme. Y algo sucedi. Yo volte para mirar otra vez al ellos en ese momento, pero el oro representa al Rey, una corona. El
muchacho. Y el administrador, quien estaba parado ah yo vi que era la incienso es un perfume. Y eso es lo que l era: un Rey coronado con un
mera descripcin de la visin. Y entonces fue cuando el Espritu Santo dulce olor fragante, para quien viniera a inhalar de Su aroma de Su
comenz a moverse. Ah ante quinientas personas yo pude, ciertamente, bondad; para pararse en Su presencia de manera que el hedor de tabaco y
con la seguridad de que Dios guarda Su Palabra, pude decirles: Esto es whiskey y todo, desaparezca. Bendito sea Su Ahora siento ganas de
AS DICE EL SEOR, ese muchachito estar sobre sus pies viviendo en gritar. Si Uds. piensan que los bautistas no gritamos, estn equivocados.
los prximos cinco minutos. Todo lo que le Seor haba mostrado en la Oh, hermano! Para entrar en Su aroma de la dulzura de Su Espritu. l es
visin dos aos antes estaba ah, lo cual muchos de Uds. an tienen la Rosa de Sarn, El Lirio de los valles, la Estrella de la maana, un dulce
escrito en sus Biblias. Algo predijo que eso vendra a sucederla gracia de olor fragante que quita todo mi pecar y sana todas mis dolencias. Un dulce
Dios hacia nosotros. olor fragante, ellos le trajeron incienso. Entonces me dirn Uds.:
Y entonces cuando or por el muchacho, y sus huesos quebrados l Predicador, Por qu le trajeron mirra? La mirra es amarga. La mirra
fue lanzado treinta pies [9.14 mts.] en el aire, despus que haba sido representa la muerte que l deba morir y ser desfigurado. Y los pecados
14 www.messagehub.info
Jerusaln, ellos saban que l era un judo, y pensaron que seguramente l
sera nacido entre las celebridades, si l iba a ser rey. Y seguramente, si l
iba a ser religioso, l vendra a la gran ciudad del Vaticano, como lo era: el
gran templo de Salomn.
Pero noten (Oh, bendigan Su santo Nombre), cuando ellos entraron a
Jerusaln, la Estrella se fue. Dios no habita en lo fantstico de este
mundo. Y a travs de toda la ciudad ellos fueron, estos hombres ricos,
esos camellos orientales bien adornados. Grandes borlas y albardas
tapizadas colgando de ellos. Y estos Magos con vestidos reales gritando a
travs de la noche: Dnde est el Rey de los Judos que ha nacido? iglesia, pero l hablar al mundo en juicio. Y el culpable no sufrir con el
Fjense. Entonces alardearon de los Magos. El erudito, el maestro, los
profesores universitarios, los sacerdotes, los rabinos, ellos no tienen
ninguna respuesta. Y as es hoy. Ellos no tenan la respuesta para ellos. Y
mientras ellos iban, debieron tener una discusin agitada. Ellos decan:
Pero hemos visto su Estrella en el oriente, y hemos venido a adorarle.
Dos aos de camino a travs de los desiertos y pantanos y valles y
montaas. Hemos venido a adorarle, oh, decidnos a dnde est.
37 As es el clamor del corazn hambriento hoy: Dnde est ese Jess
que es el mismo ayer, hoy, y por los siglos? Hemos sentido Su Espritu
sobre nosotros y hemos venido para adorarle.
Las grandes escuelas y las universidades no siempre tienen la
respuesta a esta pregunta. No la tenan en aquel da, y tampoco la tienen
muchos hoy. Las grandes torres altsimas, los magnficos asientos de
felpa, Uds. saben, vamos a encontrarlo en algn lugar all en una
misioncita en alguna parte.
38 Pero noten, mientras venan, eso agit los nimos en Jerusaln. Y
finalmente, da y noche, de arriba para abajo de las calles zigzagueantes,
por todos lados, viendo si podan encontrarle en la Avenida Aleluya. l no
estaba ah. Ellos fueron a las Seales y Maravillas. l no estaba ah. Ellos
intentaron todas las calles, y l no estaba ah.
Uds. no conocen a Cristo por medio de aleluyas. Uds. no conocen a
Cristo por danzar en el Espritu; eso es un atributo. Uds. conocen a Cristo
al conocerlo como una persona que ha venido dentro de su corazn en la
forma del Espritu Santo, y ha tomado sus pecados lejos y les plant una
fe inquebrantable en un Seor Jess resucitado. Esa es la nica manera.
No por una concepcin intelectual, pero por medio de un nuevo nacimiento
para cambiarlos. Y Uds. son cambiados de la criatura que una vez eran.
Eso es cmo le conocen. Entonces Uds. danzan en el Espritu. Entonces
Uds. baten sus manos, como fue, o cualquier emocin que el Seor ponga
sobre Uds. eso viene despus. Pero Uds. pueden tener eso sin tenerlo a l.
Ah est el problema, vean. Estn ciertos que es correcto. Y Uds. lo sabrn
Al Ejecutar Sus Maravillas 7
arrollado bajo las ruedas y lanzado en medio de la calle, con su sangre
brotando de su boca, sus odos, sus ojos fijos, y sin pulso por ms de
treinta minutos. En cinco minutos el muchachito estaba saltando y
corriendo por todo aquello, alabando a Dios. Fue la presencia del Seor
sobre la colina diciendo: Algo est a punto de ocurrir.
19 Y en este da en que estamos viviendo ahora, el creyente puede decir,
verdaderamente en su corazn: Hay algo a punto de ocurrir. Lo
sabemos. Yo creo que es un llamado de la iglesia del Dios viviente para
separarlos del incrdulo. l est llamando ahora en misericordia a la
el inocente no sufrir con el impo.
20 Y mientras ellos miraban hacia aquellas estrellasMara y Josmuy
lejos al este, muchas miles de millas de distancia, me gustara expresar
esta tarde algo que estaba pasando en esa tierra muy lejana, camino a la
India. Y cuando le una vez este texto, y vi a estos Magos venir para
adorar al Seor Jess, me preguntaba: Qu tiene que ver un Mago con
el Seor Jess? Qu parte tiene ese hombre en este drama o, aquellas
gentes, en el Evangelio?
Entonces vemos que fueron dirigidos por una luz misteriosa que ellos
llamaron una estrella. Y una estrella es solamente un objeto de luz. No
est en una forma definida, es slo un misil [Objeto arrojadizo-Trad.] en el
aire. Y a medida que fueron guiados, vino a m este pensamiento: Y los
hijos de Israel fueron guiados por una luz mstica. En xodo 13 leemos,
que fue un pilar de fuego que vena delante de ellos para dirigirlos a la
promesa que Dios les haba dado.
21 Y cuando regres un poco en la historia antigua, tal como Las Dos
Babilonias. de Hislop y muchos de los escritores antiguos, para estudiar,
que eran estos Magos, porque yo pensaba que quizs algn da esa
pregunta me sera hecha. Y descubr que estos Magos en la India
realmente eran los Medo-Persas de los que estuvimos hablando la otra
noche en la fiesta de rock and roll de Belsasar, cuando los Medo-Persas
tomaron control del reino Babilnico. Y ellos haban emigrado y llegado a
la India.
Ahora, los Indios son llamados los intocables [Nombre dado a la
gente de clase baja entre los Hinds]. Pero los Hinds son los Medo-
Persas. Y all an tienen esas artes de los sabios. Ahora, descubr que
estos Magos no eran esta clase de individuos de hoy que leen las estrellas
y dicen la fortuna, sino que eran hombres cientficos quienes observaban
los cuerpos celestes y podan mirar conocan cada pequea estrella que
era visible al ojo humano. Y cada pequeo movimiento, eso supona algn
significado espiritual.
8 www.messagehub.info
22 Y sabemos hasta hoy que aquellas cosas eran verdaderas. Dios,
cuando hizo Su sistema solar, l puso la luna como un guardin con un
arma sobre su hombro. Y l estableci los lmites al mar. Y esa luna, si
alguna vez se moviera de su rbita, esta tierra completa sera destruida
con agua. Esa luna retiene al mar. Y oh, cmo me he parado cerca de sus
orillas y observado sus furiosas olas tratando de arremeter. Pero la luna
dice: Guarda tu paz. Dios establece tus lmites y yo soy el guardin. Y
cuando la luna comienza a mirar a los lados para adorar a Jehov,
entonces las mareas comienzan a desplazarse hacia tierra y la luna
regresa, y l se desplaza hacia atrs otra vez, porque esos cuerpos tienen
un significado.
23 Y entonces otra cosa: Est escrito en el libro de los Hechos, el
captulo 10 el verso 34 y 35, que Pedro dijo: En verdad comprendo que
Dios no hace acepcin de personas, sino que en toda nacin se agrada del
que le teme y hace justicia. Algo en ese orden. Sin importar quien sea la
persona, de qu nacin sean, de qu color o credo. Si ellos adoran a Dios
en justicia, ellos sern guiados a la luz.
24 Y stos Magos Cuando yo estuve recientemente en la India, en la
gran reunin donde estimamos que algunas quinientas mil personas
asistieron a la reunin y no se supo cuntos el Seor Jess trajo dentro
de Su reino esa noche. Cuando el hombre ciego fue trado a la plataforma
y un reto, con una Biblia en una mano y el Corn en la otra, y dije: Uno
est correcto y el otro equivocado. Dejemos que el Dios de la creacin
hable, quin hizo el ojo humano. Y retamos a todo Mahometano a venir
aqu arriba y darle a l la vista. l fue un adorador del sol, ciego veinte
aos.
Cuando el Espritu Santo dijo cul era el problema, los Magos y los
dems estaban diciendo: Esa es telepata. Pero cuando el bendito Seor
Dios Jehov, en Su misericordia, Su misericordia infinita, mostr la visin
de que el hombre iba a recibir su vista, eso lo estableci. Ninguno de ellos
pudo venir. Y dije: Uds. no se pueden ir, Uds. sacerdotes mahometanos.
Tampoco Uds. sacerdotes budistas, o ningn cualquier otro sacerdote.
Tampoco yo puedo. Pero el Dios de los cielos ha levantado a Su Hijo,
Cristo Jess, quien ha mostrado una visin que el hombre va a recibir su
vista. Y entonces cuando yo or por l, l grit y se agarr del alcalde de
la ciudad, y miles de miles de ellos se rindieron al Seor Jess. Pasar
trataditos no lo har, por muy bueno que sea. Y eso hace su parte. Eso
allana el camino. Pero ahora el Dios de la gloria se revela a S mismo para
confirmar lo que los tratados han dicho de l.
25 As que estos Magos en el este, cuando Billy y yo salimos a las calles,
ellos estaban agachados con los turbantes en sus cabezas, dndose
cabezazos l unos con otros, durante el da esperando a que llegue la
Al Ejecutar Sus Maravillas 13
Denme un boletito. Y la muchacha, quizs, est aqu ahora. Entonces
esta mujer estaba en la plataforma, la ltima reunin aqu, y el Espritu
Santo le dijo quin era ella, de dnde haba venido y dijo: All en
Arkansas Uds. tiene un amado. Una hermana, creo que era: Que estaba
demente, una maniaca iracunda, en un hospital para dementes. Mas dijo:
Es AS DICE EL SEOR, y la mujer se sentar en la audiencia esta
noche, si ella no est aqu ahora. Ella fue sanada en ese mismo instante.
Dijeron que estara esta noche aqu.
Oh, esa es una de las miles de las que Uds. conocen. Una muchachita
ah con problema del corazn, parada all atrs anoche, cuando yo me
mov a un costado, despus de observar a aquellas personas queridas
aceptar al Seor Jess, la o decir: Yo estaba postrada con problemas del
corazn. Y cmo el Espritu Santo haba hecho una cosa similar con ella.
Oh, l es la luz eterna y sempiterna. Caminen en l mientras tengan la
oportunidad de caminar.
35 Despus de un momento ellos comenzaron a hablar: Qu es esa luz
extraa? Debe ser algo. Y la nica manera que conozco para decirlo, el
Seor debi haberles dado un sueo, porque ms tarde descubrimos que
ellos fueron avisados en un sueo. Y el Seor debi haberles dado un
sueo de que el Nio Rey haba nacido. Ese fue el mismo instante en que
Mara y Jos estaban mirando hacia el este. Dios hace a cada diente del
engranaje encajar en su lugar adecuado.
Mientras ellos pensaban en estas cosas, luego ellos tuvieron que
juntar su grupito, y desearon adorarlo a l; ellos deseaban hacer lo que
pudieran. Entonces ellos tomaron oro, incienso y mirra. Y ellos montaron a
horcajadas sus camellos y comenzaron una jornada de cientos y cientos de
millas. No solamente fue de una noche. Les tom a ellos dos aos llegar
ah. Y algunos de nosotros no caminaramos dos cuadras de la ciudad para
llegar a l, o de la mitad del tabernculo al altar para llegar a l. Luego
decimos nosotros: Oh, esos viejos Magos. Ellos estaban deseando
encontrarlo a l. Bienaventurados los que tienen hambre y sed de
justicia; porque ellos sern saciados.
Ellos tuvieron una jornada terrible. Ellos vinieron por sobre las
montaas, ellos se desviaron al lado oeste, siguieron el gran Ro Tigris
hacia abajo hasta que llegaron a la tierra de Sinar. Quizs cruzaron por el
vado, all abajo en el Rio ufrates, atravesaron a travs de Shanhara [una
regin que se encuentra en el norte de Mesopotamia y al este de Nnive-
Trad.] probablemente ellos tuvieron que viajar de noche porque estaba
demasiado caliente en el da. Y luego otra vez, ellos tenan que seguir la
estrella. Y ella slo estaba brillando de noche.
36 Y finalmente ellos vinieron a Jerusaln. Y cuando ellos llegaron a
12 www.messagehub.info
l dijo: Si tan slo pudiera sentirlo.
Yo dije: Ud. lo sentir.
l dijo: Cuando lo sienta, lo creer.
Yo dije: Cralo y entonces Ud. lo sentir.
l dijo: Deseara saber cmo hacerlo.
Yo dije: A dnde vive?
l dijo: Al cruzar la montaa casi a dos millas.
Cmo llega Ud. ah?
Por all sobre los cerritos y a travs de los senderos.
Yo dije: Est muy oscuro.
l dijo: Pero tengo una linterna.
Yo dije: Ud. no puede ver su casa con esa linterna.
l dijo: No, eso es cierto.
Yo dije: Entonces Cmo sabe Ud. que va a llegar all? yo dije:
Slo tome su linterna en su mano y prese ante la luz, camine en la
direccin correcta, cada paso que Ud. da hace que la luz ilumine el
camino. Yo dije: Esa es la manera que Ud. encuentra a Cristo. Prense
en Su Luz. Prense en Sus promesas. Prense en Su poder. Si estn
enfermos, Cmo se van a curar? Yo no lo s, pero l prometi hacerlo, y
el Espritu Santo es un testigo de Su luz y Su resurreccin. Slo camine en
la luz y vaya en la direccin correcta hacia el Calvario; eso les guiar a su
sanidad y a su bendicin. Slo tomen la luz con Uds. a medida que
caminan.
33 Dios mora en la luz. Y aquellos Magos saban eso. Y mientras ellos
estaban de pie en la luz del fuego y miraban al sistema solar, ah estaba
un extrao. Era uno diferente a los que ellos antes haban visto. Ellos
nunca dijeron nada por un buen largo rato. Ellos estaban maravillados.
Oh, Lo que es caminar hacia la luz! Es algo que Uds. nunca antes
conocieron; es algo de lo que Uds. nunca antes pensaron. Pero una vez
Uds. se dan cuenta que estn en la presencia de la luz eterna de Dios, que
Su Palabra es hecha manifiesta justo aqu en medio de Uds. Qu sentir!
Oh, Uds. no pueden hablar. Uds. los vieron esta semana en la plataforma,
y en otras ocasiones, cmo es cuando el Espritu Santo regresa y descubre
esos pecados y los trae a colacin, y aquellas cosas que han estado
escondidas por aos. Ellos se paran y se ponen plidos. Ellos difcilmente
saben qu hacer.
34 Anoche haba una dama de color quien se escabull ah y dijo:
Al Ejecutar Sus Maravillas 9
noche. Y una de las historias antiguas dice: Ellos no eran reyes, pero eran
dignos de ser llamados siervos de los reyes.
26 Y fue arriba en las montaas a donde este gran evento tom lugar, y
ellos tenan un gran templo arriba en la montaa, en la India. Y cada
noche, ellos tenan sus ceremonias y sus fiestas, mientras que dorman
durante el da. Y en el ocaso ellos salan a la plaza, y desde ah suban los
escalones de un observatorio y suban en la torre de observacin y se
sentaban toda la noche observando aquellos cuerpos. Y hasta que estaba
bien oscuro, cuando los crepsculos de la noche todava decaan, ellos
tenan una manera de meterse en el espritu de su astrologa o, su
astronoma o, astrologa, yo pienso que es la palabra correcta. Y
mientras ellos miraban, ellos lean los manuscritos antiguos y hablaban de
cosas, de los fracasos de sus padres, y de los fracasos de las cosas. Y
haciendo eso, entonces ellos adoraban a un Dios verdadero. Ellos no eran
adoradores de dolos. Ellos crean en un nico Dios verdadero.
27 Y los Mahometanos creen hasta hoy en un Dios verdadero. Y ellos
dicen: Hay un Dios viviente y verdadero, y Mahoma es su profeta. y
nosotros decimos: Hay un Dios viviente y verdadero, y Jess es Su Hijo.
Esa es la diferencia. Ellos descienden a travs de los hijos de Ismael;
nosotros venimos a travs de la simiente de Isaac. Estando muertos en
Cristo, toma sobre S la simiente de Abraham y somos herederos, segn la
promesa. No judos exteriormente, pero judos en lo interior, por tener la
fe que Abraham tuvo, quien tom a Dios por Su Palabra y llam aquellas
cosas que no son como si fuesen porque Dios as lo dijo. Hay muchos que
profesan ser eso, que no tienen fe para echar mano de la Palabra. Pero
aquellos quienes son capaces de tomar la Palabra de Dios y llaman todo lo
dems contrario a ello, como si no fuese. Esos son los hijos de Abraham.
28 Y mientras se sentaban ah, y contemplaban las estrellas. Y en esta
cierta noche, mientras ellos contemplaban, sacaron los viejos manuscritos
y comenzaron a hablar de ellos, oh, ciertos reinos se haban levantado,
cado y levantado y cado nuevamente, y dems, y de cmo haban fallado
los imperios. Y entonces cuando ellos comenzaron a hablar acerca de: Me
pregunto si alguna vez habr un da cundo tendremos un reino que no
caer ya ms.
Y fue hasta alrededor de ese tiempo que uno de los hermanos de su
asociacin sac a luz las lecturas de Daniel. Ahora, Daniel conoca algo
sobre ellos ciertamente, porque l fue hecho su jefe supremo en el reino
Babilnico. Y estoy seguro que todo lector Bblico conoce y est consciente
de eso, que Daniel fue el jefe supremo de los Magos. l fue el seor de
todos ellos. Y siendo l su jefe supremo, ellos guardaron sus escritos. As
que el manuscrito fue presentado para estudio esa noche. Y mientras ellos
miraban sobre este manuscrito, ellos se fijaron en estas palabras: Y
10 www.messagehub.info
Daniel dijo: y yo mir hasta que una piedra de la montaa cortada no con
mano. Y someti a todos los reinos del mundo. Y se levant y se convirti
en una gran cubri toda la tierra. mientras ellos estaban leyendo esto,
observando al cielo, y conociendo cada estrella que haba en el sistema
solar, que los humanos podan ver, fue casi a ese tiempo que un extrao
apareci.
29 Oh, amigo, yo espero que la damita no tome esto muy personal, pero
ella es mi nuera, quien est sentada presente ahora. Esta ha sido la
semana ms grandiosa de su vida. Anoche mientras estbamos sentados
juntos esperando por Billy que trajera el carro, en el vestbulo del hotel, y
en el piso del saln de baile tenan una fiesta de rock and roll, o alguna
clase de baile entretenido. Y niitos, muchachitos no mayores de doce
aos o menos, fumando cigarrillos, y muchachitas. Y la damita me mir, y
dijo: Billy, ora por m. Durante toda la semana en su habitacin, yo la o
cantando cantos. Yo la haba odo cantar la noche anterior antes que se
fuera para la iglesia, mi himno favorito: Qu Bella Historia. Ella comenz
a leer la Biblia, y est muy apegada leyendo la Biblia durante la semana.
Canten cantos, comiencen a leer la Biblia, y ese extrao se aparecer a
Uds. tambin. Mediten en Su Palabra.
Fue mientras aquellos quienes iban a Emas, por todo el camino,
empezaron a hablar acerca de l, que l sali de los arbustos y camin con
ellos durante el da. La razn de que no tenemos las bendiciones
espirituales, es porque tenemos mucho tiempo viendo la televisin, mucho
tiempo leyendo el peridico o escuchando alguna cosa que no deberamos
estar escuchando. Y no estamos redimiendo el tiempo, pero se lo estamos
dando a las cosas del mundo en vez de nuestro tiempo al Seor Jess. Y la
Biblia dice que: No slo de pan vivir el hombre, sino de toda palabra que
procede de la boca de Dios. Los Cristianos viven en la Palabra.
30 Y mientras ellos lean, y el fuego sagrado estaba ardiendo, ellos
adoraban al Dios verdadero por medio de un fuego sagrado. Ellos
observaban el movimiento de las llamas, pues ellos saban que el nico
Dios habitaba en la luz. Y eso es verdad. Dios habita en la luz. Cuando l
estuvo en la tierra manifestado en carne, l dijo: Yo Soy la luz del
mundo, porque Dios fue manifestado a travs de l. Y l era la luz, la
Columna de Fuego, que guio a los hijos de Israel. l fue la luz que derrib
a Pablo en su camino a Damasco. l fue la luz que entr a la prisin con
Pedro. l es la luz que est en esa foto. l es la luz que est en mi
corazn. l es la luz que est en esta iglesia. l es la luz eterna. Y en l no
hay tinieblas.
Y Ellos quienes caminan en la luz tienen compaerismo unos con
otros, y la Sangre de Jesucristo el Hijo de Dios, nos limpia de todos
nuestros pecados. Caminando en la luz. Uds. tienen compaerismo con el
Al Ejecutar Sus Maravillas 11
Bautista, Uds. tienen compaerismo con el Metodista, Uds. tienen
compaerismo con el Pentecostal, Uds. tienen compaerismo con los hijos
de Dios de toda denominacin, si estamos caminando en la Luz. No se
preocupen, la luz los dirigir.
31 Una vez yo termin de predicar, all abajo en las montaas de
Kentucky, donde nac. Y mientras sala por la puerta de la iglesia, haba
ah un hombre parado, quien era un trampero por todas esas colinas, con
una gran enorme mascada de tabaco en su boca, que cuando l l me
encontr el da anterior, y yo estaba cazando ardillas, y l estaba ah
hablando sentado en un tronco, y ellos estaban hablando sobre un bebito
que haba sido sanado la noche anterior, del cual decan que tena
espasmos (parlisis). Y ellos no saban que yo estaba en los bosques.
Y este tipo muy grande, con su sombrero puesto, hecho de corteza de
los rboles. [En algunas regiones se usa mimbre para tales artesanas-
Trad.] Me supongo que no hay ni una persona aqu que alguna vez haya
visto un sombrero hecho de corteza. Tomen corteza de nogal y quiten la
corteza y hagan un sombrero de ello, entrelcenlas juntas. Y entonces,
sentados en ese tronco, pararon de aserrar, y los rifles Winchester en los
rbolesdiscutiendo. Y cuando l estaba hablando, l tena un gran
bocado de tabaco en su boca [El hermano Branham imita el sonido de un
escupitajoTrad.] que escupi, y las hojas volaron. l dijo: Yo vi a ese
jovencillo dejar de sacudirse.
Y yo los o ponerse muy enojados hablando. Yo pens: Mejor me
dar a conocer a ellos. No quera ser un extrao yendo a travs de esos
arbustos. Y yo dije: Buenos das, caballeros. Ese par de bravucones
quienes les mataran en lo que se les cae el sombrero, saltaron sobre sus
pies. Y este individuo grande con ese cuello largo y su manzana de Adn
sobresalindole, me mir. Sus ojos se le agrandaron, se arrebat ese
sombrero y se trag ese bocado de tabaco, y dijo: Buenos das,
predicador.
32 Oh, si Cristo es presentado en la forma correcta, el mundo lo
respetar, si hay algo de respeto en ellos. Ciertamente as es, si es trado
en la manera de la luz divina.
Esa noche cuando dejamos la iglesia, l tena una linterna en su
mano. l dijo: Yo dara lo que fuera, predicador, si tan slo pudiera creer
que Dios me perdon de mi pecado. l dijo: He matado a dos o tres
hombres, y yo s que soy un pecador culpable. Pero cuando las veo, esas
cosas suceder en esa iglesita, yo estoy consciente que hay un Dios
viviente y verdadero.
Yo dije: l le perdonar. Y l quiere perdonarle. Y la misma hambre
en su corazn dice que l est trabajando en su alma.