N

N EJO ACI
I L MA STAL
N
FC ITA I
S
N ECE
NO Indicador de presin digital DPI

Indicador de motor electrnico

El Indicador de presin digital DPI mide presiones dinmicas.
Est especialmente diseado para analizar grandes motores
Disel de dos y cuatro tiempos.
Descripcin
El indicador de motor electrnico DPI ha sido diseado
para monitorizar peridicamente la presin de los
cilindros de todo tipo de motores de combustin.
Como los de dos tiempos, cuatro tiempos, Disel,
gasolina, o motores de dos combustibles. El DPI es un
modelo de supervisin ligero, compacto, y asequible
de nuestra gama de productos para indicadores
mecnicos (modelo 50, modelo 30, modelo S1) que
goza de un gran xito. Combina todas las ventajas de
un dispositivo electrnico con una relacin de precio-
rendimiento insuperable. No es necesario instalar
elementos de hardware adicionales para detectar
el TDC de los cilindros del motor, porque utiliza
un algoritmo de software especial para calcular la
potencia del motor.
El DPI es el instrumento perfecto para medir y analizar
el proceso de combustin de su motor. Nuestros
clientes valoran la duracin de los componentes y la
facilidad de uso del dispositivo. El DPI funciona con
bateras recargables de larga duracin AA, y ofrece
un software fcil de utilizar con clculos de potencia
automticos. Puede monitorizar los siguientes valores
utilizando el DPI:
Clculo de potencia/mip
P-max
PV-grfico
P-compensacin
DP (grfica derivativa)
RPM
Adems, el software ofrece la posibilidad de enviar
datos por correo electrnico fcilmente, con slo
pulsar un nico botn.
Proceso de medida
El sensor de presin est conectado temporalmente
a la vlvula indicadora (conexin Thompson). Una vez
que se han grabado las series medidas, algunos datos
bsicos se pueden leer en la pantalla de cristal lquido
de la unidad porttil. Despus, los conjuntos de datos
se almacenan en la memoria interna y se pueden
transferir inmediatamente a cualquier ordenador
mediante una conexin USB PlugnPlay, para una
evaluacin ms detallada o la elaboracin de informes.
2 Indicador de presin digital DPI
Caractersticas
No es necesario instalar sensores TDC (punto
muerto de pistn) en el motor para calcular la
potencia
El fcil manejo e instalacin PlugnPlay del hardware
y el software ocasiona menos problemas al usuario
Excelente relacin precio-rendimiento
No hay limitaciones de copia para el software
Utiliza bateras recargables estndar AA (fcilmente
reemplazables por el usuario)
Funcionamiento contnuo durante ms de 6 horas
Alta precisin
Utiliza un sensor de alta calidad
Unidad de adquisicin de datos porttil
La unidad porttil que funciona con bateras ha sido
diseada para monitorizar la presin de los cilindros
peridicamente, y proporciona datos importantes
para el diagnstico de motores y la monitorizacin de
las condiciones directamente en el lugar de trabajo.
Los componentes electrnicos de la consola porttil
DPI estn integrados en un cuerpo de resina (plstico)
rgida ABS resistente al agua. La gura que aparece
ms abajo muestra la unidad de adquisicin de datos
porttil.
conector de 4 pines para el
sensor de presin
Pantalla de cristal lquido
retroiluminada, caracteres
alfanumricos 4 x 20 para
mostrar los datos de las
mediciones y los textos del
men
LEDs para indicar el estado de
la batera y medir la actividad
Interruptor ON/OFF
Teclas de funcionamiento
Carcasa de resina ABS
Unidad de adquisicin de datos porttil
Sensor de presin

La parte ms importante del instrumento es el

sensor de presin. Utiliza la tecnologa ms moderna
y su precisin y durabilidad marcan tendencia. El
modelo del sensor de cuarzo utilizado en el DPI ha
pasado pruebas de 16.000 horas de funcionamiento
ininterrumpido, y es aceptado mundialmente por
todos los fabricantes de motores. Adems, el sensor
tiene un intervalo de calibracin aproximado de 8.000
horas.

El sistema DPI incluye el sensor de presin que aparece

en la gura superior, que se utiliza para determinar
la presin del cilindro en motores disel y gasolina.
Se caracteriza por un elevado nivel de precisin y
diseo robusto. El sensor de presin est conectado
a la consola del DPI mediante un cable blindado y un
conector.

Sensor de presin

Software de anlisis

El software sencillo, autoexplicativo y sofisticado se

guarda en la memoria interna de cada unidad porttil
y no tiene limitaciones de copia. Esto significa que
no es necesario comprar un segunda, o incluso ms
licencias para el ordenador u ordenadores de la Sala
de Control de Motores y/o ocina de supervisores.

Una vez conectada la unidad porttil al ordenador

mediante el sistema USB PlugnPlay, el software
reconocer automticamente los nuevos archivos
de mediciones para importarlos. No es necesario
instalar controladores. Despus de importar los
archivos nuevos hay distintos modos de visualizacin
disponibles (grfica de presin, grfica pv, grficos
de barras, informacin resumida de los datos)
que permite evaluar fcilmente los datos de las
mediciones. Los datos importados se pueden exportar
fcilmente y enviar por correo electrnico con un clic
para su evaluacin o almacenamiento. Las futuras
actualizaciones de firmware y software son gratuitas y
las puede realizar el operador simplemente copiando
un archivo. Capturas de pantalla del software DPI

Indicador de presin digital DPI 3

Especicaciones tcnicas

Rango de presiones : 0 hasta 250 bares

Rango del motor : 50 hasta 5.000 rpm
Precisin : < 0.5%
Precisin de muestreo A/D : 16 bit (0,0092 bar/muestra)
Capacidad de memoria : 50 motores, 24 cilindros cada uno

Tipo de bateras : AA estndar, recargables
Capacidad de las bateras : > 6 horas
Carga de la batera : mediante USB o adaptador

Pantalla : 20 x 4 caracteres alfanumricos,

retroiluminada, contraste alto

Conexin estndar : W 27 x 1/10

Rango de temperaturas de funcionamiento

Unidad porttil : 0 hasta 55 C
Sensor de presin : 0 hasta 350 C

Dimensiones
Unidad porttil : 211 x 100 (81) x 45 (26) mm
Sensor de presin : = 60 mm , L = 210 mm

Weight
Unidad porttil : 380 g
Sensor de presin : 830 g

Indicador / Caractersticas DPI DPI-2 Type 50 MSI-3

Clculo de poptencia/MIP
2
automticon con CAE

Clculos de potencia/MIP
2 2) 2 2) 2 3)
basados en el software sin CAE 1)
Software de anlisis 2 2
Transferir y compartir datos
2 2
electrnicamente
P-max 2 2 2 2
PV-grfico 2 2 2
P-compensacin 2 2 2
1) Menos preciso que utilizar clculos con el sensor CAE
DP (grfica derivativa) 2 2
2) Despus de la correccin manual TDC en el software
RPM 2 2 3) Uso de planmetro con clculos manuales, y motores equipados
con un accionamiento del tambor indicativo
Adecuada para motores de 2 y 4
2 2 2 4) 2 4) Seleccionar el modelo de indicador adecuado segn el rango de
tiempos
RPM

MADE
IN
Sujeto a cambios sin aviso, 05/2015 GERMANY

4 Indicador de presin digital DPI