PDVSA

MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO

VOLUMEN 13III

PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA

PDVSA N TITULO

LSTP032 CRITERIOS PARA EL DISEO DE TUBERIAS DE

LINEA EN TIERRA

1 ABR.99 REVISION GENERAL 5 Y. K. A. A. J. E. R.

0 NOV.93 PARA APROBACION 6 L.T.

REV. FECHA DESCRIPCION PAG. REV. APROB. APROB.

APROB. Alexis Arvalo FECHA ABR.99 APROB. Jess E. Rojas FECHA ABR.99

E PDVSA, 1983 ESPECIALISTAS

 PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA LSTP032

PDVSA
REVISION FECHA
CRITERIOS PARA EL DISEO DE TUBERAS
DE LINEA EN TIERRA 1 ABR.99
Pgina 1
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

Indice
1 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 INFORMACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4 CONSIDERACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5 DISCUSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
 PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA LSTP032

PDVSA
REVISION FECHA
CRITERIOS PARA EL DISEO DE TUBERAS
DE LINEA EN TIERRA 1 ABR.99
Pgina 2
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

1 ALCANCE
1.1 Este procedimiento cubre los pasos que deben tomarse en la preparacin del
anlisis de esfuerzos para tuberas en tierra y el consiguiente criterio necesario
para el diseo detallado de tuberas de acero al carbono en los servicios de
hidrocarburos. Especficamente, el criterio de diseo para el anlisis de los
esfuerzos y clculos de fuerzas asociados a oleoductos, poliductos o gasoductos
superficiales o subterrneos discutidos aqu.

1.2 Queda excluida cualquier referencia especfica a aquellos procedimientos para

el desarrollo de estudios de flujo y anlisis hidrulico.

2 REFERENCIAS
2.1 Los cdigos y normas que deben ser empleados en determinar los criterios de
diseo para tuberas en tierra son detallados a continuacin:

2.1.1 ASME/ANSI B31.4 Liquid Transportation Systems for Hydrocarbons, Liquid

Petroleum Gas, Anhydrous Ammonia and Alcohols.
2.1.2 ASME/ASME B31.8 Gas Transmission and Distribution Piping Systems.
2.1.3 API RP 1102 Recommended Practice for Liquid Petroleum Pipelines Crossing
Railroads & Highways.
2.1.4 API RP1104 Recommended Practice for Welding Pipelines and Associated
Facilities.
2.1.5 API RP1110 Recommended Practice for Pressure Testing Liquid Petroleum
Pipelines
2.1.6 Cdigos y normas venezolanas que son aplicables a las instalaciones de tuberas
de acero al carbono para servicios de hidrocarburos.

2.2 Las Guas de Ingeniera PDVSA aplicables son:

2.2.1 Estudios de Suelo Gua de Ingeniera PDVSA 90615.1.011.

2.2.2 Cruce de Autopistas y Ferroviarios. Gua de Ingeniera PDVSA 90618.1.069.

3 INFORMACION
La siguiente informacin es necesaria para desarrollar los criterios de diseo
bsico para oleoductos, poliductos y gasoductos en tierra:

3.1 Informacin Climatolgica

 PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA LSTP032

PDVSA
REVISION FECHA
CRITERIOS PARA EL DISEO DE TUBERAS
DE LINEA EN TIERRA 1 ABR.99
Pgina 3
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

3.2 Informacin Hidrolgica

3.3 Informacin Ssmica

3.4 Anlisis de Suelos

3.5 Anlisis Hidrulicos

3.6 Progresivas (elevaciones del terreno)

3.7 Las condiciones de operacin.

4 CONSIDERACIONES
4.1 Todos los oleoductos, poliductos y gasoductos a campo traviesa (cross country)
construidos de acero al carbn, acorde con las referencias, cdigos y normas,
sern diseados tomando como base la seleccin de tubera, vlvulas y
accesorios, que soportarn las cargas, esfuerzos y deformaciones a que estn
sujetos y que se supone existirn durante la vida operativa de las instalaciones.

4.2 Las tuberas se vern afectadas por el esfuerzo y el movimiento final, cuando
pasan de una situacin restringida o limitada (subterrnea) a una situacin libre
(superficial o area).
Las investigaciones sobre esfuerzos mximos, fuerzas y movimientos finales
permitidos asociados con las tuberas subterrneas son necesarias no slo para
establecer los clculos de fuerzas de anclaje requeridos por el diseo y los
dispositivos de limitacin, sino tambin para confirmar el espesor aceptable de
las paredes de la tubera, densidad y flotabilidad.
4.2.1 Mximo esfuerzo de corte Es el esfuerzo en la tubera cuando alcanza el punto
de cedencia en trminos de esfuerzos de corte, circunferencial y longitudinal.
4.2.2 Esfuerzo circunferencial Es el esfuerzo inducido internamente en la tubera en
trminos de la presin de operacin especificada, dimetro exterior y el espesor
de pared de la tubera.
4.2.3 Esfuerzo trmico Es el esfuerzo inducido interna y externamente en la tubera
en trminos de: elasticidad, coeficiente de expansin ocasionado por el
diferencial entre las temperaturas mximas de operacin y la del ambiente.
4.2.4 Esfuerzo de flexin Es el esfuerzo inducido externamente por su propio peso
u otras cargas en cada seccin entre soportes de la tubera.
4.2.5 Esfuerzo longitudinal Es el esfuerzo internamente inducido en una tubera en
la misma direccin del eje de la tubera.
 PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA LSTP032

PDVSA
REVISION FECHA
CRITERIOS PARA EL DISEO DE TUBERAS
DE LINEA EN TIERRA 1 ABR.99
Pgina 4
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

4.2.6 Esfuerzos combinados Es la combinacin ms desfavorable de los esfuerzos

anteriores y deben ser analizados y comparados con el esfuerzo permisible
aplicable acorde con la norma ASME/ANSI B31.4 para lquidos, ASME/ANSI
B31.8 para gases.
4.2.7 Fuerzas Axiales Deben ser determinadas sin tomar en cuenta la friccin del
terreno. Ocasionan los esfuerzos longitudinales a travs de la seccin
transversal de la pared metlica del oleoducto.
4.2.8 Fuerzas de Friccin Si las fuerzas externas en la tubera no pueden ser
calculadas partiendo de la informacin sobre el terreno tomada a todo lo largo de
la ruta del oleoducto para determinar el coeficiente de friccin (m) y la densidad
del suelo y material de relleno, se pueden usar los valores aproximados de la Gua
de Ingeniera PDVSA 90615.1.011.
4.2.9 Fuerza de Anclaje Es determinada mediante la sumatoria de las fuerzas axiales
y las fuerzas totales de friccin.

4.3 Los detalles requeridos para diseo, los bloques de anclaje para tuberas,
anclajes de tensin y otros mecanismos de limitacin pueden ser determinados
tomando las consideraciones antes mencionadas para tuberas subterrneas.

4.4 Los oleoductos o gasoductos superficiales requieren de consideraciones

especiales referentes al anlisis de esfuerzos de tuberas ancladas que debern
ser sustentados de modo que la expansin longitudinal pueda ser absorbida por
la compresin axial de la tubera. El objetivo de la investigacin de esfuerzos
superficiales es para determinar el espacio mximo permitido entre los soportes
para el diseo detallado de oleoductos, poliductos y gasoductos. Adems de las
normas sobre anlisis de esfuerzos que deben ser tomadas en cuenta en la
Seccin 4.2, deben hacerse otras consideraciones:

4.4.1 Fuerzas de flexin en vigas Los oleoductos o gasoductos superficiales son

tratados igual a vigas horizontales con carga uniforme y fijas en ambos extremos
para los cuales debe tomarse en consideracin:
a. Esfuerzo de Flexin en el punto medio.
b. Esfuerzo de Flexin en los soportes o bases.
c. Flexin o arqueamiento (pandeo) de la tubera.
4.4.2 Carga crtica de columna Comprende las investigaciones de grandes
espaciamientos, articulacin de los extremos y a la compresin axial y presin de
fluidos en la tubera que pueden causar un abultamiento lateral.
4.4.3 Vibraciones de la tubera Inducidas por el Viento Debido al efecto KARMAN
el resultado es una turbulencia causada por el flujo de una corriente en sentido
 PROCEDIMIENTO DE INGENIERIA PDVSA LSTP032

PDVSA
REVISION FECHA
CRITERIOS PARA EL DISEO DE TUBERAS
DE LINEA EN TIERRA 1 ABR.99
Pgina 5
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma

inverso a la corriente normal para un rango considerable de velocidades del

viento e incluye la determinacin de:
a. El nmero Reynolds para vientos a travs de la tubera.
b. Frecuencia forzada
c. Frecuencia natural
d. Esfuerzo de oscilacin
e. Combinacin de viento y esfuerzos
f. Esfuerzo reversible permitido

4.5 En caso de no disponer de suficiente informacin referente a la sismicidad y fallas

geolgicas de la zona, estudios ssmicos deben ser hechos como parte de la
investigacin en tuberas terrestres:

4.5.1 Investigacin de regiones ssmicamente importantes teniendo actividad

geolgica, fallas y terremotos.
4.5.2 La ruta de la tubera debe basarse en un estimado de aceleracin del terreno
rocoso.
4.5.3 Estimado de la aceleracin del terreno, velocidad de desplazamiento y duracin
del movimiento.
4.5.4 Evaluacin de fallas peligrosas en la ruta.
4.5.5 Evaluacin de peligros geossmicos tales como licuefaccin y pendientes
inestables.
4.5.6 Caractersticas geotcnicas del suelo y rocas en el corredor o ruta de la tubera.

5 DISCUSION
Se deber hacer referencia individual a cada una de las Guas de Ingeniera
PDVSA listadas en la Seccin 2.2 para una discusin ms detallada sobre como
completar el anlisis de esfuerzos, tanto para tuberas subterrneas como para
tuberas superficiales.