You are on page 1of 24

Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 12/08/2017. This copy is for personal use.

Any transmission of this document by any media or format is strictl

Cecilia Macn 163

Gnero, afectos y poltica: Lauren Berlant y la irrupcin


de un dilema1

Cecilia Macn

A lo largo de las ltimas dcadas las teoras de gnero han tenido la extrema
virtud de sostener desarrollos conceptuales que redundaron en la com-
rnglk|cekp"fg"ekgtvqu"fgdcvgu"encxg"fg"nc"nquqh c"rqn vkec0"Uw"uquvkecekp"
terica no solo ha sido capaz de enriquecer debates propios y desplegar
lwuvkecekqpgu"tgngxcpvgu"rctc"uwu"rtqitcocu"rqn vkequ."ukpq"swg."cfgo u."jc"
korcevcfq"uqdtg"qvtcu" tgcu0"Cu ."pqodtgu"eqoq"Pcpe{"Htcugt."Ktku"Octkqp"
[qwpi."Octvjc"Pwuudcwo"q"Lwfkvj"Dwvngt"uqp"rtqvciqpkuvcu"jq{"fg"nc"guegpc"
nquec"itcekcu"c."rgtq"vcodkp"o u"fg"cnn "fg."nqu"tgencoqu"rqn vkequ"swg"
gpecdg|cp"gzrn ekvcogpvg0
Wpc"fg"ncu"vtcfkekqpgu"tgekgpvgu"swg."cwpswg"fgucttqnncfc"gp"rtkpekrkq"
a partir de una relacin ntima con las disputas producidas al interior de
ncu"vgqt cu"fg"ipgtq."o u"jc"korcevcfq"uqdtg"nc"vgqt c"rqn vkec"{"uqekcn"gu."
ugiwtcogpvg."gn"nncocfq"$iktq"chgevkxq$0"Cp"ewcpfq"nc"fgpqokpcekp"gng-
ikfc"rwgfc"rctgegt"wp"pwgxq"cdwuq"fg"nc"ogtecfqvgepkc"nquec."nq"ekgtvq"
es que en la ltima dcada ha sido capaz de hacer ingresar en la discusin
cuestiones que hasta entonces solo haban sido debatidas transversalmente o
gracias al impacto lateral de la sociologa de las emociones2 de desarrollo
cniq"cpvgtkqt0"Ng fq"gp"cniwpqu"ecuqu"eqoq"wpc"uwgtvg"fg"tgurwguvc"cn"

1
"Guvg"vtcdclq"gu"wpc"xgtukp"oqfkecfc"fg"ok"guvwfkq"et vkeq"$Sentimus ergo sumus: el sur-
ikokgpvq" fgn" $iktq" chgevkxq$" {" uw" korcevq" uqdtg" nc" nquqh c" rqn vkec$" rwdnkecfq" gp<" Revista
Latinoamericana de Filosofa Poltica."xqn0"II."po0"8"."42350"Fgugq"citcfgegt"c"Cpc"Cdtcoqyumk."
Ocwtq"Ecdtcn."Ucpvkciq"Ecpgxctq."Fcpkgnc"Nqukiikq."Xcngpvkpc"Ucnxk."Octkgnc"Uqncpc."Egeknkc"
Uquc."Eqpuvcp|c"Vcddwuj"{"Pcvcnkc"Vceegvvc."swkgpgu"eqncdqtctqp"fg"fkuvkpvcu"ocpgtcu"gp"nc"
tgfceekp"fg"guvg"vtcdclq0"Citcfg|eq"vcodkp"c"Octvc"Ncocu"uw"igpgtqukfcf"cn"jcegt"rqukdng"
guvc"rwdnkecekp0
2
Pqu"tghgtkoqu"csw "c"vtcdclqu"eqoq"nqu"fg"Ctnkg"Jqejuejknf"*3;:5."422:"+.Xkxkcpc"gnk|gt"
*3;:7."422;+"{."o u"tgekgpvgogpvg."fg"Gxc"Knqw|"*4229+"swkgpgu"c"rctvkt"fg"fgucttqnnqu"hwpfc-
ekqpcngu"eqoq"nqu"fg"nc"cpvtqrnqic"Ecvjgtkpg"Nwv|"*3;::+."kpeqtrqtctqp"cn"vtcdclq"fg"ecorq"

2014 Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Programa Universitario de Estudios de Gnero.


Este es un artculo Open Access bajo la licencia CC BY-NC-ND
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 12/08/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictl

164 desde la teora

rquguvtwevwtcnkuoq"*Jgookpiu"4233+"rtgugpvg"gp"gn"hgokpkuoq"fg"nc"vgtegtc"
qnc."gpvgpfgoqu."vcn"eqoq"oquvtctgoqu"csw ."swg"ug"vtcvc"o u"dkgp"fg"wpc"
vgpfgpekc"swg."cwpswg"et vkec"fg"ekgtvcu"ngevwtcu"fg"guc"vtcfkekp."nngic"c"
rtqhwpfk|ct"cniwpcu"fg"ncu"eqpugewgpekcu"fgn"iktq"nkpi uvkeq5 tales como
nc"kpguvcdknkfcf"{"nc"eqpvkpigpekc0"Pq"ug"vtcvc"gpvqpegu"fg"wpc"rgturgevkxc"
swg"dwuec"kpxcnkfct"gn"rquguvtwevwcnkuoq"swg"vcp"hwgtvgogpvg"jc"octecfq"nc"
vgqt c"fg"ipgtq"{"nc"vgqt c"rqn vkec"gp"igpgtcn."ukpq"fg"nngxct"cniwpcu"fg"uwu"
rtgokucu"jcekc"gn"vgttgpq"fg"nq"eqtrqtcn0"Ugip"ctiwogpvctgoqu."vqocpfq"
eqoq"rwpvq"fg"rctvkfc"qdlgekqpgu"rwpvwcngu"c"cniwpqu"fg"uwu"gngogpvqu."gn"
iktq"chgevkxq"gp"wpc"fg"uwu"xctkcpvgu"nngxc"nc"ocvtk|"rtqrkc"fgn"iktq"nkpi uvkeq"
o u"cnn "fgn"rtqrkq"ngpiwclg"rwfkgpfq"cu "gxkvct"cniwpcu"fg"ncu"qdlgekqpgu"
swg"jcp"ukfq"xgtvkfcu"uqdtg"n"vcngu"eqoq"uw"tgkecekp"fgn"ngpiwclg"q"uw"
incapacidad para poder dar cuenta de la dimensin concreta de la poltica40
El presente estudio crtico tiene como objetivo entonces tomar como
punto de partida la publicacin en castellano del libro de una de sus tericas
o u"tgngxcpvgu"rctc"cu "gxcnwct"nqu"cnecpegu"{"rctcfqlcu"fg"wpc"vtcfkekp"
swg"jc"nngicfq"rctc"gptkswgegt"o u"fg"wp"fgdcvg0"Ug"vtcvc"fg"El corazn de
la nacin"fg"Ncwtgp"Dgtncpv"*p03;79+."wp"vgzvq"dtgxg"swg"tguwog"eqp"enctkfcf"
nqu"glgu"csw "gp"fkurwvc0"Cnn ."c"vtcxu"fg"vtgu"ctv ewnqu."Dgtncpv"fgurnkgic"
uw"jkrvguku"egpvtcn<"nqu"chgevqu"uqp"gngogpvqu"encxg"c"nc"jqtc"fg"gxcnwct"nc"

{"c"nc"vgqt c"uqekqnikec"gn"guvwfkq"fg"ncu"goqekqpgu."dclq"wp"octeq"hgokpkuvc0"Fgufg"nc"ekgpekc"
rqn vkec."rqt"glgornq."ncu"kpxguvkicekqpgu"fg"Lcogu"Lcurgt."Htcpeguec"Rqnngvvc"{"Lghh"Iqqfykp"
*4223+"fkcnqicp"eqp"guvg"octeq"uqekqnikeq0"Fg"o u"guv "fgekt"swg"vtcdclqu"eqoq"nqu"fg"Iwuvcxg"
NgDqp"eqpiwtcp"wp"cpvgegfgpvg"korqtvcpvg."cwpswg"tctcogpvg"ogpekqpcfq0"Gp"gn"octeq"
de la vkec"gu"korqtvcpvg"fguvcect"nqu"ctiwogpvqu"fgurngicfqu"c"hcxqt"fgn"rcrgn"swg"eworngp"
ncu"goqekqpgu"gp"nc"oqvkxcekp"oqtcn"itcekcu"c"uw"ect evgt"eqipkvkxq"*Pwuudcwo"3;;6"{"4228+0
5
Gn"iktq"nkpi uvkeq"fgpvtq"fg"nc"nquqh c"tgokvg"c"nc"pgegukfcf"fg"egpvtctug"gp"gn"cp nkuku"fgn"
ngpiwclg"rctc"chtqpvct"nqu"rtqdngocu"eqpegrvwcngu0"Ekgtvcogpvg"guvg"rwpvq"fg"rctvkfc"jc"ugt-
xkfq"rctc"gn"fgucttqnnq"fg"eqttkgpvgu"fkxgtucu0"Gp"nq"cvgpkgpvg"cn"rtgugpvg"vtcdclq"gu"korqtvcpvg"
ugcnct"swg"gn"etweg"fg"guvc"kfgc"qtkikpcn"rtqrkc"fg"nc"nquqh c"cpcn vkec"cpinqrctncpvg"eqp"ncu"
vtcfkekqpgu"guvtwevwtcnkuvcu"{"rquguvtwevwtcnkuvcu"htcpegucu"fg"nc"ocpq"fg"Hgtfkpcpf"fg"Ucw-
uwttg"rtkogtq"{"fg"Tqncpf"Dctvjgu"{"Lceswgu"Fgttkfc"o u"vctfg"igpgtctqp"wp"hwgtvg"korcevq"
gp"ncu"jwocpkfcfgu0"Gp"guvg"ugpvkfq"tguwnvc"korqtvcpvg"cenctct"swg"cwvqtcu"kpuetkrvcu"fgpvtq"
fg"nc"vgtegtc"qnc"fgn"hgokpkuoq"q"fg"nc"vgqt c"queer"eqoq"Lwfkvj"Dwvngt."Gxg"Mquqhmu{"Ugfiykem"
{"Nweg"Ktkictc{"jcp"gxqecfq"guv "vtcfkekp"eqoq"octeq"igpgtcn"rctc"uw"tgkxkpfkecekp"fgn"wuq"
fgn"rquguvtwevwtcnkuoq"gp"gn" odkvq"fg"nc"vgqt c"uqekcn"{"rqn vkec0"Gp"guvg"ugpvkfq"gn"ect evgt"
eqpvkpigpvg"{"eqpuvtwkfq"fg"ncu"kfgpvkfcfgu"eworng"wp"tqn"hwpfcogpvcn0
4
Gp"gn"rtkogt"ugpvkfq"tguwnvcp"egpvtcngu"nqu"ctiwogpvqu"{c"en ukequ"fg"Hgfgtke"Lcoguqp"*3;97+="
gp"gn"ugiwpfq"nqu"fgurngicfqu"rqt"Octvjc"Pwuudcwo"*3;;;+"cn"fkuewvkt"ekgtvcu"eqpugewgpekcu"
fg"nqu"rncpvgqu"fg"Lwfkvj"Dwvngt0
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 12/08/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictl

Cecilia Macn 165

rqn vkec"rgtq."cu "eqoq"gp"cniwpqu"ecuqu"rwgfgp"fgxgpkt"gp"vtcpuhqtocfqtgu."


gp"qvtqu"pq"jcegp"o u"swg"tghtgpfct"gn"statu quo."Pwguvtq"tgeqttkfq"gpvqpegu"
guvct "octecfq"rqt"nqu"ukiwkgpvgu"rcuqu<
c+" wpc"rtgugpvcekp"fgn"iktq"chgevkxq<"uwu"cpvgegfgpvgu"fgpvtq"fg"nc"vgqt c"
fg"ipgtq"{"uwu"fqu"xctkcpvgu"hwpfcogpvcngu0"
d+" gn"oqfq"gp"swg"Dgtncpv"swg"gpectpc"wpc"fg"ncu"fqu"eqttkgpvgu"rqpg"
en escena tanto las virtudes como algunos de los problemas del giro en
ewguvkp0"
e+" pcnogpvg"uwigtktgoqu"cniwpcu"fg"ncu" tgcu"uqdtg"ncu"swg"gn"iktq"guv "
vgpkgpfq"wp"korqtvcpvg"korcevq0"Cnn "swgfct "gp"gxkfgpekc"swg"gn"iktq"
chgevkxq"guv "eqortqogvkfq"eqp"nc"eqpvkpwcekp"fg"cniwpcu"fg"ncu"rtg-
misas del posestructuralismo y tambin con la extensin de esta lgica
jcekc"nc"fkogpukp"ocvgtkcn0

Afectos y teoras de gnero


Uk"dkgp"nc"nquqh c"jc"guvcfq"ukgortg"cvgpvc"c"nc"ewguvkp"fg"ncu"rcukqpgu"{"uw"
tqn"gp"nc"rqn vkec"dcuvg"tgeqtfct"nqu"guetkvqu"fg"Uokvj."Jqddgu"q"Urkpq|c"
gu"gp"nqu"nvkoqu"cqu"{."eqoq"ugcncoqu."ow{"rctvkewnctogpvg"gp"gn" odkvq"
de las teoras de gnero que ha comenzado a desplegarse el llamado 'giro
chgevkxq)="gp"owejqu"ecuqu"vqocpfq"eqoq"rwpvq"fg"rctvkfc"nqu"fgucttqnnqu"
hwpfcekqpcngu"fg"nqu"nuqhqu"ekvcfqu0"Gp"o u"fg"wp"ctiwogpvq"vcodkp"ug"
vtcvc"fg"gxqect"ncu"fgpkekqpgu"godtkqpctkcu"fg"Tc{oqpf Williams alrede-
fqt"fgn"eqpegrvq"fg"$guvtwevwtcu"fgn"ugpvkokgpvq$"*3;:2<"372+."egpvtcngu"rctc"
n"c"nc"jqtc"fg"fct"ewgpvc"fg"nc"ocvtk|"swg"ectcevgtk|c"wpc"rqec0
Gn"tcuvtgq"fgn"fgdcvg"pqu"qdnkic"c"tgvtqvtcgtpqu"c"nc"fecfc"fg"nqu":2"
ewcpfq" gn" hgokpkuoq" igpgt" nc" nncocfc" vgqt c" fgn ewkfcfq0" Gpecdg|cfc"
rqt"Ectqn"Iknnkicp"guvc"vtcfkekp"fgucttqnn"wpc"vkec"uquvgpkfc"gp"nc"kfgc"
fg"swg"ncu"owlgtgu"fgurnkgicp"uwu"goqekqpgu"fg"ocpgtc"o u"cdkgtvc"swg"
los varones y establecen sus vnculos morales basadas en la lgica del cui-
fcfq"xcnqtcfc"rqukvkxcogpvg"o u"swg"gp"nc"fg"lwuvkekc"uquvgpkfc"gp"
wpc"cduvtceekp"swg"ngikvkoc"nc"fgueqtrqtk|cekp0"Gn"ewkfcfq"kornkec"wpc"
guvtcvgikc"hgogpkpc"fg"rgpuct<"cvgpvc"cn"fgvcnng."egtecpc"c"ncu"pgegukfcfgu"
fgn"qvtq"{"rtgfqokpcpvgogpvg"pcttcvkxc0"Gp"rcncdtcu"fg"Iknnkicp<"$Gu"wp"
jgejq"swg"pcegoqu"gp"gn"octeq"fg"wpc"hcoknkc"{"swg"nc"rtkogtc"uqekgfcf"c"
nc"swg"rgtvgpgegoqu"gu"nc"fg"rcftgu"g"jklqu"*+"guvq"gu"wp"ukorng"tgewgtfq"
del papel que las emociones humanas tanto como las razones humanas
vkgpgp"gp"gn"fgucttqnnq"oqtcn$"*Iknnkicp"3;;5<"45+0"Jq{"gp"f c"cniq"fgucetg-
fkvcfc"rqt"fwcnkuvc"{"gugpekcnkuvc"*Pqffkpiu"3;;7="Ogpfwu"4222+"nc"vgqt c"
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 12/08/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictl

166 desde la teora

fgn"ewkfcfq"cdtk"ukp"nwict"c"fwfcu"wp"fgdcvg."korn ekvq"fwtcpvg"fecfcu"
gp"gn"ugpq"fgn"hgokpkuoq0"
Otros de los aportes centrales que tiene un papel como antecedente y
vtcuhqpfq"fgn"iktq"chgevkxq"uqp"nqu"vtcdclqu"fg"Octvjc"Pwuudcwo"gp"tgncekp."
hwpfcogpvcnogpvg."eqp"nc"ewguvkp"fg"nc"lwuvkekc0"Gp"Upheavals of Thought
*4223+"Pwuudcwo ug"qewrc"fg"ctiwogpvct"c"hcxqt"fg"wpc"lwuvkekc"fqpfg"
ncu"goqekqpgu"ugcp"cvgpfkfcu."rgtq"rqeq"fgurwu"gp"Hiding from Humanity
*4228+"{"gp"From Disgust to Humanity: Sexual Orientation and Constitutional
Law *4232+"cfxkgtvg"uqdtg"nqu"ghgevqu"cfxgtuqu"fg"nc"rtgugpekc"fg"nc"xgt-
igp|c"{"gn"cueq"gp"gn"octeq"fgn"fgtgejq"{"nc"xkfc"rdnkec0"Cn"ugt."uquvkgpg."
goqekqpgu"gugpekcnogpvg"lgt tswkecu7 capaces de legitimar la subordinacin
que han cumplido histricamente un rol clave en polticas discriminatorias
fgdgp"ugt"hwgtvgogpvg"eqodcvkfcu08
El debate desplegado alrededor de la democracia deliberativa impli-
c tambin un acercamiento a la cuestin de las emociones por parte de
vgtkecu"hgokpkuvcu0"Cu ."Ktku"Octkqp"[qwpi"*3;;2+"ctiwogpvc"c"hcxqt"fg"nc"
kpenwukp"gp"nc"fgnkdgtcekp"rdnkec"fg"nc"tgvtkec."ncu"rcukqpgu"{"gn"vgu-
vkoqpkq"gp"vcpvq"oqfcnkfcfgu"swg"fcp"ewgpvc"fg"gzrgtkgpekcu"ukvwcfcu."
pq"ogtcogpvg"cduvtcevcu"{"rqt"gnnq"o u"tgcnkuvcu09 En el mismo contexto
Ejcpvcn"Oqwhhg"fgucttqnn"ctiwogpvqu"c"hcxqt"fg"wpc"fgoqetcekc"tcfkecn"
en trminos de una radicalizacin de ciertos aspectos del liberalismo
y el rechazo de otros que implica tambin una especial atencin a las
goqekqpgu"*Oqwhhg"4222+0"Ghgevkxcogpvg."gp"uw"xcnqtk|cekp"fgn"tqn"fg"nc"
eqpkevkxkfcf"gp"nc"rqn vkec"Oqwhhg"gpvkgpfg"swg"ncu"rcukqpgu"eworngp"wp"
rcrgn"hwpfcogpvcn<"okgpvtcu"swg"nc"tc|p"rctgeg"rqpgt"n okvgu"cn"fgdcvg"

7
Pwuudcwo"gpvkgpfg"swg"ug"vtcvc"fg"goqekqpgu"swg"tghwgt|cp"nc"cukogvt c"{"nc"guvkiocvk|cekp0"
Cu ."gn"cueq"uqnq"tghwgt|c"guvgtgqvkrqu"fgpkitcpvgu"{"nc"xgtigp|c"tgokvg"c"wpc"jwoknncekp"
swg"uqogvg"c"nc"x evkoc"cp"o u0
8
"Vtcdclqu"eqoq"gn"fg"Uwucp"Ogpfwu"*4222+."fgfkecfq"c"fkuewvkt"gn"rcrgn"fg"ncu"goqekqpgu"
gp"gn"octeq"fgn"nkdgtcnkuoq"{"fgn"hgokpkuoq."{"gn"fg"Tckc"Rtqmjqxpkm"*3;;;+"swg"ewguvkqpc"gn"
dualismo entre emociones y razones intentando reivindicar la racionalidad de las mujeres por
uw"ecrcekfcf"cigpekcfqtc."ug"gpewgpvtcp"gpvtg"qvtcu"rgturgevkxcu"nkdgtcngu"uqdtg"nc"ewguvkp0
9
Rqt"uw"rctvg."Jqiigv"{"Vjqoruqp"*4224<"329+"jcp"gzrcpfkfq"gn"ctiwogpvq"fg"[qwpi"rctc"
fgucttqnnct"nq"swg"nncocp"$fgoqetcekc"fg"ncu"goqekqpgu$0"Fgufg"uw"rgturgevkxc."ncu"vgqt cu"fg"
nc"fgoqetcekc"fgnkdgtcvkxc"jcegp"c"wp"ncfq"nc"fkogpukp"chgevkxc"cvgpvcpfq"eqpvtc"uw"rtqrkq"
zkvq0"Gu"pgeguctkq."cugiwtcp."kpenwkt"gn"rcrgn"fg"ncu"goqekqpgu"swg"fcp"ewgpvc"fgn"oqfq"gp"
swg"ncu"rgtuqpcu"ghgevkxcogpvg"cevcp/"rctc"rqfgt"fgucttqnnct"wpc"rgturgevkxc"o u"tgcnkuvc"
fg"nc"rqn vkec0
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 12/08/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictl

Cecilia Macn 167

rqn vkeq."ncu"goqekqpgu"gzrqpgp"gn"tqn"hwpfcogpvcn"fgn"ciqpkuoq"rqn vkeq."


rctc"gnnc"kttgpwpekcdng"*Oqwhhg"4222<";5+0"Vcn"eqoq"jgoqu"ctiwogpvcfq"
gzvgpucogpvg"gp"qvtq"ncfq"*Ocep"4232+"gpvgpfgoqu"swg"xctkqu"fg"gu-
vqu" cp nkuku" tgfwpfcp" c" uw" rguct" gp" wpc" cuqekcekp" pgeguctkc" gpvtg"
goqekp"{"cwvgpvkekfcf."wpq"fg"nqu"rtqdngocu"swg"ekgtvqu"okgodtqu"fgn"
cwvqfgpqokpcfq"iktq"chgevkxq"fgurngicfq"gp"nqu"nvkoqu"cqu"kpvgpvcp"
gxkvct0" Ghgevkxcogpvg." cniwpqu" fg" guvqu" rtkogtqu" fgucttqnnqu" hgokpkuvcu"
rctcfkio vkecogpvg"nqu"fg"Iknnkicp."rgtq"vcodkp"nqu"fg"Oqwhhg"gp-
ewgpvtcp"gp"ncu"goqekqpgu"gn"qtkigp"fg"eqorqtvcokgpvqu"o u"cwvpvkequ"
gp"gn"ugpvkfq"fg"o u"egtecpqu"c"wpc"pcvwtcng|c"jwocpc"kpeqpvcokpc-
fc"swg"nqu"uquvgpkfqu"gp"guvtcvgikcu"tcekqpcngu="eqpegrekp"swg."eqoq"
xgtgoqu"o u"cfgncpvg."pq"eqorctvkoqu0"Cn"tgurgevq"ug"jc"ugcncfq"swg"
guvc"cuqekcekp"fg"goqekp"c"pcvwtcng|c"{"fg"tc|p"c"ctvkekq"tgfwpfc"gp"
wp"fgdknkvcokgpvq"fg"nc"ecrcekfcf"vtcpuhqtocfqtc"fg"nc"rqn vkec:: si las
emociones son un reservorio natural que hay que respetar para evitar la
kpvtqokukp"fg"wpc"nikec"ctvkekcn"fqpfg"gn"ctvkekq"ug"kfgpvkec"eqp"
wpc"kpuvcpekc"gorqdtgegfqtc"gn"ecodkq"rqn vkeq"tguwnvc"qdvwtcfq0"
Es importante sealar que la gran mayora de estos primeros planteos
tiende con algunas salvedades a utilizar emociones y pasiones como
ukppkoqu0" Lwuvcogpvg." nqu" fgucttqnnqu" fg" nc" nvkoc" fecfc" fgn" ogpvcfq"
giro se detienen largamente a discutir la posiblidad de usar una u otra
vgtokpqnqi c"q"gp"fgucttqnnct"wpc"fkuvkpekp"enctc"gpvtg"chgevqu."goqekqpgu"
{"rcukqpgu0"Uk."rqt"glgornq."Uctc"Cjogf"wvknk|c"goqekp"{"chgevq"rqt"kiwcn."
Fgdqtcj"Iqwnf"{"Dtkcp"Ocuuwok"tgcnk|cp"wpc"rqtogpqtk|cfc"fkuvkpekp"
gpvtg"ecfc"wpq"fg"nqu"eqpegrvqu0"Uqnq"nc"kfgc"fg"rcukp"swg"tgokvg"c"nc"
mera pasividad de las emociones es consensuadamente considerada como
rctekcn"g"kpuwekgpvg"rqt"nqu"okgodtqu"fgn"cevwcn"iktq"chgevkxq."ewguvkp"swg"
pq"gtc"fkuewvkfc"rqt"vgtkecu"rtgxkcu"eqoq"Iknnkicp"q"Oqwhhg0
Ukp"godctiq."gp"nqu"nvkoqu"cqu"eqp"wp"hwgtvg"fgucttqnnq"fgufg"gn"
4222."ekgtvqu"glgu"fg"nqu"rncpvgqu"hgokpkuvcu"xkpewncfqu"c"ncu"goqekqpgu"
comenzaron a ser analizados en el marco de los estudios queer predomi-
pcpvgogpvg"gp"vtokpqu"fg"chgevqu0"Ug"vtcvc"fg"wp"gpvqtpq"eqpegrvwcn"swg."

:
"Gu"Uwucp"Ogpfwu"swkgp"oglqt"jc"gzrwguvq"ncu"eqpugewgpekcu"eqpugtxcfqtcu"fg"guvc"rgturge-
vkxc"swg"ug"rtgvgpfg"nkdgtcfqtc0"Cn"fgucttqnnct"uwu"qdlgekqpgu"ugcnc<"$nc"nikec"fgn")ectc"c"ectc)"
guv "dcucfc"gp"wpc"rgturgevkxc"pquv nikec"swg"kfgcnk|c"{"tqocpvk|c"nqu"tqngu"pcvwtcngu"gp"wpc"
kpewguvkqpcfc"cukogvt c"fg"rqfgt$"*Ogpfwu"4222+0
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 12/08/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictl

168 desde la teora

cwpswg"fkxgtuq."eqkpekfg"eqoq"nc"vgqt c"queer en trminos generales en


corroer una serie de dicotomas: en este caso la distincin entre pasiones y
tc|qpgu"gu"fkuwgnvc."ewgtrq"{"ogpvg"uqp"rgpucfqu"eqoq"wpc"wpkfcf"{."egp-
vtcnogpvg."nqu"chgevqu"uqp"gpvgpfkfqu"vcpvq"eqoq"ceekqpgu"fgvgtokpcfcu"
por causas internas como en trminos de pasiones determinadas por
ecwucu"gzvgtpcu"*Enqwij"4229<"6:/73+0"Nqu"fgucttqnnqu"fg"Tquk"Dtckfqvvk"
fg" pfqng" fgngw|kcpc" cu " eqoq" nqu" fg" Oqktc" Icvgpu" guvtkevcogpvg"
urkpq|kcpqu"uqp"cpvgegfgpvgu"swg"jcp"vgpkfq"gp"guvg"ugpvkfq"wp"ect evgt"
kpcwiwtcn0"
Gn" iktq" chgevkxq" rwgfg" ugt" gpvqpegu" rtgugpvcfq" eqoq" wp" rtq{gevq"
fguvkpcfq"c"kpfcict"gp"hqtocu"cnvgtpcvkxcu"fg"crtqzkoctug"c"nc"fkogpukp"
chgevkxc."rcukqpcn"q"goqekqpcn"{"fkuewvkt"ncu"fkhgtgpekcu"swg"rwgfc"jcdgt"
gpvtg"guvcu"vtgu"fgpqokpcekqpgu"c"rctvkt"fg"uw"tqn"gp"gn" odkvq"rdnkeq0"Cu "
eqoq"nqu"fgucttqnnqu"ekvcfqu"fg"Octvjc"Pwuudcwo."Ectqn"Iknnkicp"q"Ejcpvcn"
Oqwhhg"guvcdngekgtqp"nqu"ekokgpvqu"fg"wpc"rgturgevkxc"swg"kpvgpv"fgufg"
ukgortg"ewguvkqpct"ncu"lgtctsw cu"fg"nc"fkeqvqo c"goqekqpgu1tc|qpgu."nqu"
fgdcvgu"o u"tgekgpvgu"kpvgpvcp"vtcuegpfgt"cswgnnc"rtkogtc"crtqzkocekp"{"
rtqhwpfk|ct"gp"wpc"rgturgevkxc"o u"tcfkecn0"Fg"guvg"oqfq."nc"tgkxkpfkecekp"
fgn"rcrgn"fg"nc"fkogpukp"chgevkxc"gp"nc"xkfc"rdnkec"{"gp"nqu"oqfqu"gp"swg"
nos aproximamos al pasado implican la introduccin en la discusin del
cp nkuku"fg"chgevqu"gurge equ"vcngu"eqoq"xgtigp|c."qfkq."coqt."tcdkc."
fkuiwuvq."gpqlq."gve0"*Cjogf."Vqomkpu."Ugfiykem+."gn"ewguvkqpcokgpvq"fg"
nc"fkeqvqo c"gpvtg"chgevqu"rqukvkxqu"{"pgicvkxqu"*Cjogf+."nc"tgkxkpfkecekp"
fgn"rcrgn"fg"nqu"chgevqu"nncocfqu"feos"*Pick+"{"fgn"oqfq"gp"swg"guvg"iktq"
obliga a revisar la idea de agencia y el papel de gran parte de los dualis-
oqu"kpvgtkqt1gzvgtkqt="rdnkeq1rtkxcfq="ceekp1rcukp0"Gu"fgekt."swg"
gn"iktq"chgevkxq"gp"ncu"fqu"xgtukqpgu"swg"cpcnk|ctgoqu"c"eqpvkpwcekp"gp"
wpc"fg"ncu"ewcngu"ug"kpuetkdg"Dgtncpv"kpvgpvc"fgurngict"wpc"rgturgevkxc"
uqdtg"gn"rcrgn"fg"nqu"chgevqu"gp"nc"xkfc"rdnkec"ewguvkqpcpfq"ekgtvqu"guswg-
ocu"guvcdngekfqu."vcngu"eqoq"nc"fkuvkpekp"vclcpvg"gpvtg"nc"guhgtc"rdnkec"{"
nc"rtkxcfc."nc"cuqekcekp"gpvtg"uwhtkokgpvq"{"fgugorqfgtcokgpvq1xkevkok-
|cekp"q"nc"xkpewncekp"gzenwukxc"fg"chgevqu"en ukecogpvg"rqukvkxqu"eqoq"gn"
qtiwnnq"c"nc"ceekp"rqn vkec0"Ug"vtcvc"fg"wp"octeq"swg"dwuec"fct"ewgpvc"fg"
nc"fkogpukp"chgevkxc"gp"vtokpqu"vcngu"swg"tggtcp"vcpvq"cn"ewgtrq"eqoq"
c"nc"ogpvg."kpxqnwetcpfq"tc|p"{"rcukqpgu"*Jctfv"4229<"56/59+0"Fg"cewgtfq"
eqp"nc"ectcevgtk|cekp"rtqrwguvc"rqt"gn"iktq"nqu"chgevqu"guv p"xkpewncfqu"c"nc"
ncdknkfcf."c"nc"eqpvkpigpekc"{"c"nc"uwvkng|c"*Ugiykem"4225<"43+"eqpuvkvw{pfqug"
vcodkp"gp"ctvkewncfqtgu"fg"gzrgtkgpekc<"$Nqu"chgevqu"uqp"cswgnnq"swg"wpg."nq"
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 12/08/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictl

Cecilia Macn 169

swg"uquvkgpg"q"rtgugtxc"nc"eqpgzkp"gpvtg"kfgcu."xcnqtgu"{"qdlgvqu$"*Cjogf"
4232d<"4;+0"Ncu"goqekqpgu."gp"guvg"octeq."uqp"uqekcngu"*Cjogf"4226<":+<"pq"
uqp"guvcfqu"rukeqnikequ."ukpq"rt evkecu"uqekcngu"{"ewnvwtcngu"*Cjogf"4226<"
;+"ecrcegu"fg"rtqfwekt"nc"uwrgtekg"{"nqu"n okvgu"swg"rgtokvgp"swg"nq"kpfk-
xkfwcn"{"nq"uqekcn"ugc"nkokvcfq0"Uqekcngu."kpguvcdngu."fkp okequ."rctcflkequ."
nqu"chgevqu"cu "rtgugpvcfqu"eqpuvkvw{gp"wpc"nikec"ecrc|"fg"fct"ewgpvc"fgn"
nc|q"uqekcn0"Ug"vtcvc"vcodkp"fg"eqpegrvwcnk|ct"nc"ecrcekfcf"rctc"chgevct"{"
ugt"chgevcfq."q"gn"cwogpvq"{"fkuokpwekp"fg"nc"fkurqukekp"fgn"ewgtrq"rctc"
cevwct."gpnc|ct"{"eqpgevct"*Itgii"4233<"4+0"Ghgevkxcogpvg."nq"swg"gn"iktq"chge-
vkxq"jc"fkuewvkfq"gu"swg"nc"rtgugpekc"fg"nqu"chgevqu"kornkec"wpc"fkuqnwekp"
fg"nc"fkuvkpekp"gpvtg"wp"rqnq"cevkxq"{"qvtq"rcukxq<"gn"uwhtkokgpvq"pq"kornkec"
{c"rcukxkfcf="gn"vtcwoc"pq"tguwnvc"{c"gp"gn"gzenwukxq"gpukokuocokgpvq"fgn"
ego0"Gu"eqp"tgurgevq"c"guvg"rwpvq"swg"nc"crtgekcekp"fg"Ugfiykem"gp"tgncekp"
cn"ugpvkfq"fgn"vcevq"ug"xwgnxg"rctvkewnctogpvg"knwokpcfqtc<"$gn"ugpvkfq"fgn"
tacto hace que no tenga relevancia ninguna una conceptualizacin dualista
fg"nc"cigpekc"{"nc"rcukxkfcf<"vqect"gu"ukgortg"ugt"cnecp|cfq."cectkekct."gngxct."
eqpgevct."gpxqnxgt."{"vcodkp"gpvgpfgt"c"qvtcu"rgtuqpcu"q"hwgt|cu"pcvwtcngu"
gp"vcpvq"kpxqnwetcfcu"gp"gn"okuoq"rtqeguq$"*Ugfiykem"4225<"36+0
Guvqu"gngogpvqu"rtqrkqu"fgn"fgucttqnnq"fgn"iktq"chgevkxq"fgurngicfq"gp"
la ltima dcada han obligado a analizar una serie de problemas puntua-
ngu"dclq"pwgxc"nw|<"nc"tgukipkecekp"fg"nc"ceekp"eqngevkxc."gn"rcrgn"fg"ncu"
goqekqpgu"gp"wpc"vgqt c"rqn vkec"kphqtocfc"rqt"nc"rgturgevkxc"fg"ipgtq."gn"
rtqdngoc"fgn"vguvkoqpkq."nc"ecvgiqt c"fg"vtcwoc."nc"ewguvkp"fg"nc"xkqngpekc"
{"nc"xkevkok|cekp."nqu"fguch qu"fg"nc"tgrtgugpvcekp"rqn vkec0
Gp"gn"octeq"fgn"fgucttqnnq"fg"ncu"vgqt cu"fg"ipgtq"gn"oqogpvq"hwpfc-
ekqpcn"fgn"iktq"chgevkxq"jc"vgpkfq"wp"qdlgvkxq"uwdukfkctkq<"ewguvkqpct"ekgtvcu"eqp-
ugewgpekcu"fg"kpvgtrtgvcekqpgu"fgn"rquguvtwevwtcnkuoq"eqpukfgtcfcu"gttcfcu="
d ukecogpvg"cswgnncu"swg"cuqekcp"gn"rquguvtwevwtcnkuoq"eqp"gn"ogtq"tgejc|q"c"
nc"tgngxcpekc"fg"nc"ocvgtkcnkfcf0"Ug"vtcvc"csw "gp"ecodkq"fg"ctiwogpvct"c"hcxqt"
fg"wpc"xgtukp"cnvgtpcvkxc"fg"nq"ocvgtkcn"rctcfkio vkecogpvg"fgn"ewgtrq"
kpxqnwetcfq"gp"ncu"goqekqpgu."eqorcvkdng"eqp"ncu"rtgokucu"fgugucdknk|cfq-
tcu"fgn"rquguvtwevwtcnkuoq0"Gu"cu "eqoq."rtqxqecvkxcogpvg."Ugfiykem"*4225+"
enrolada en la tradicin posestructuralista propia de la teora queer toma
eqoq"rwpvq"fg"rctvkfc"rctc"uw"cp nkuku"nqu"fgucttqnnqu"fgn"rukenqiq"Uknxcp"
Vqomkpu"swkgp"gpvtg"3;84"{"3;;3"ug"qewr"fg"cuqekct"hwgtvgogpvg"nqu"chgevqu"
c"nc"ocvgtkcnkfcf"fgn"ewgtrq"*Ugfiykem"4225<";7+0"Guvg"tgewtuq"ng"rgtokvg"c"
Ugfiykem"ctiwogpvct"uw"cfjgukp"cn"hgokpkuoq"rquguvtwevwtcnkuvc"okgpvtcu"
objeta algunas lecturas que tienden a asociarlo meramente a la lgica de la
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 12/08/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictl

170 desde la teora

uqurgejc0"Gp"wp"ugiogpvq"encxg"fg"Touching Feelings seala que el recurso


c"nqu"chgevqu"kornkec"guvcdngegt"wp"n okvg"c"ekgtvq"rquguvtwewtcnkuoq"swg."gp"
wpc"ngevwtc"uguicfc"fg"Hqwecwnv."jc"tgfwekfq"nc"et vkec"cn"ogtq"fgxgncokgpvq"
rtqfwekgpfq"wp"pwgxq"vkrq"fg"tgkecekp"*Ugfiykem"4225<"368+<"nc"fg"ekgtvc"
xgtfcf"c"nc"gurgtc"ugt"fgxgncfc0"Uw"et vkec"c"nc"nikec"fg"nc"uqurgejc"uquvgpk-
da en lo que llama lectura paranoica"kornkec"oquvtct"swg"nc"fguokvkecekp."
cn"gzenwkt"qvtcu"ngevwtcu"{"chgevqu"rqukdngu."vkgpg"rtgvgpukqpgu"vqvcnk|cpvgu0"
Gn"gurcekq"gp"gn"swg"Ugfiykem"wdkec"uw"ctiwogpvq"cvgpvc"c"nc"fkogpukp"
corporal pero respetuosa de premisas clave del posestrucruralismo como
el papel constructivo del lenguaje la lleva tambin a incorporar al debate
wp" gngogpvq" encxg" swg" vcodkp" qvtqu" vgtkequ" cflwfkecp" c" nqu" chgevqu<" uw"
rgthqtocvkxkfcf0"Ghgevkxcogpvg."nqu"chgevqu"uqp"csw "kpuvcpekcu"swg."eqoq"
nqu" cevqu" fg" jcdnc" fg"Cwuvkp." tguwnvcp" rtqhwpfcogpvg" rgthqtocvkxqu<" nqu"
chgevqu" uqp" gp" u " okuoqu" cevqu" ecrcegu" fg." rqt" glgornq." cnvgtct" nc" guhgtc"
rdnkec"eqp"uw"kttwrekp0"Gu"cu "eqoq"gp"uw"tgeqpuvtweekp"fgn"rcrgn"fg"nc"
xgtigp|c"Ugfiykem"fgurnkgic"wp"cp nkuku"rqtogpqtk|cfq"fgn"oqfq"gp"swg"
qrgtc"vcn"curgevq0;"Cnn "ugcnc"swg"guvg"chgevq"gu"wpc"hqtoc"fg"eqowpkecekp"
*Ugfiykem" 4225<" 58+" swg" fgtkxc" fg" {" crwpvc" c" nc" uqekcdknkfcf" *Ugfiykem"
4225<"59+<"$nc"xgtigp|c"crwpvc"{"rtq{gevc0"Nc"xgtigp|c"gu"performance0"Gu"
gn"chgevq"swg"ewdtg"gn"wodtcn"gpvtg"nc"kpvtqxgtukp"{"nc"gzvtqxgtukp."gpvtg"
nc"cduqtekp"{"nc"vgcvtcnkfcf$"*Ugfiykem"4225<"5:+0"Gzrqpgt"nc"xgtigp|c"gu"
cu "wp"oqfq"fg"xqnxgt"gug"chgevq"rtqfwevkxq"{"fg"fct"ewgpvc"fg"nc"ewguvkp"
fg"nc"kfgpvkfcf"o u"cnn "fg"ewcnswkgt"gugpekcnkuoq"*Ugfiykem"4225<"86+<"nc"
xgtigp|c"ug"eqpuvtw{g"pgeguctkcogpvg"gp"tgncekp"eqp"gn"chwgtc"{."ukgpfq"
gn"tguwnvcfq"fg"nc"gzrqukekp"chgevkxc"{"fgn"tgvtckokgpvq"c"nc"xg|."igpgtc"wpc"
kfgpvkfcf"kpguvcdng0"Gp"guvg"octeq"cfgo u."Ugfiykem"kpvtqfweg"wp"glg"fg"
discusin clave dentro de nuestro panorama: la potencialidad poltica de la
xgtigp|c0"Pq"ug"vtcvc"{c"csw "fg"wp"chgevq"qdvwtcfqt"fg"nc"ceekp"qrwguvq"
radicalmente al orgullo con su comprobada capacidad para sostener la
ceekp"eqngevkxc."ukpq"fg"wp"gngogpvq"swg."cn"ugt"gpvgpfkfq"eqoq"rgthqt-
ocvkxq." eworng" wp" rcrgn" encxg" gp" gn" oqfq" fg" gpvgpfgt" nc" cigpekc0" Guvc"
fkogpukp"rgthqtocvkxc"fg"nqu"chgevqu"gu."fg"jgejq."eqorctvkfc"rqt"itcp"
rctvg"fg"nqu"okgodtqu"fgn"iktq"chgevkxq0"Gp"rcncdtcu"fg"Itgii<"$nqu"chgevqu"
tggtgp"igpgtcnogpvg"c"ecrcekfcfgu"eqtrqtcngu"fg"chgevct"{"ugt"chgevcfqu."

;
Fg"cniwpc"ocpgtc"gn"rwpvq"fg"rctvkfc"fgn"cp nkuku"fg"Ugfiykem"tguwnvc"eqorcvkdng"eqp"gn"fg"
Lceswgnkpg"Tqug"*4225<"Nqe0"32;+0
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 12/08/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictl

Cecilia Macn 171

q"gn"cwogpvq"{"nc"fkuokpwekp"fg"nc"ecrcekfcf"fgn"ewgtrq"rctc"cevwct."rctc"
eqortqogvgtug."q"eqpgevct0"Fg"jgejq."nqu"chgevqu"cevcp$"*Itgii"4233<"4+0"Gu"
gpvqpegu"guvg"cvclq"swg"tguwnvc"eqoq"ctiwogpvqu"uqdtg"nc"rgthqtocvkxkfcf"
fg"nqu"chgevqu"gn"swg"ug"eqpuvkvw{g"gp"rwpvq"fg"rctvkfc"rctc"tgejc|ct"ncu"
pretensiones de cierto posestructuralismo de hacer a un lado la materiali-
fcf."cn"vkgorq"swg"gpvkgpfg"guvc"nvkoc"o u"cnn "fg"ewcnswkgt"gugpekcnkuoq"
{."rctvkewnctogpvg."cn"octigp"fg"ncu"guvcdknkfcfgu0"Pqu"gphtgpvcoqu"csw "
gpvqpegu"c"wp"kpvgpvq."pq"fg"tghwvct"in toto"gn"octeq"rquguvtwevwtcnkuvc."ukpq"
fg"nngxctnq"o u"cnn "jcuvc"kpvtqfwekt"nc"rqvgpekcnkfcf"fg"uw"nikec"uqdtg"nc"
ocvgtkc0"Ug"vtcvc"fg"gpvgpfgt"swg"nc"nikec"fg"nqu"chgevqu"ewguvkqpcfqtc"fg"
nqu"fwcnkuoqu"{"uwuvcpekcnogpvg"rgthqtocvkxc"kornkec"uquvgpgt"gngogpvqu"
encxg"fgn"rquguvtwevwtcnkuoq"vcngu"eqoq."lwuvcogpvg."nc"korwipcekp"fg"
nc"guvcdknkfcf"fg"ncu"kfgpvkfcfgu."nc"fkuqnwekp"fg"nqu"dkpctkuoqu"{"wpc"ce-
titud deconstructiva32 ante una lgica estructuralista que se entiende como
kpgxkvcdngogpvg"lgt tswkec."rgtq"c"nc"xg|"oquvtct"swg"guvc"vtcfkekp"pq"
gu"kpeqorcvkdng"eqp"wp"rgpuct"cvgpvq"c"nq"ocvgtkcn0"Rqt"gn"eqpvtctkq."gn"iktq"
chgevkxq"qdnkic"c"gphtgpvctpqu"c"ncu"eqpugewgpekcu"fg"vtcuncfct"guvc"nikec"
fguguvcdknk|cfqtc"o u"cnn "fgn"ngpiwclg"rctc"tghgtktnc"c"nc"fkogpukp"eqtrqtcn0"

Fqu"xgtvkgpvgu"gp"eqpkevq
Vgpkgpfq" gp" ewgpvc" guvqu" xctkqu" rwpvqu" gp" eqop" tguwnvc" gxkfgpvg" swg"
wpc"kpfcicekp"o u"fgvcnncfc"gp"gn"iktq"chgevkxq"rgtokvg"tgeqpuvtwkt"fqu"
vgpfgpekcu" swg." eqoq" xgtgoqu." ug" vqtpcp" rctekcnogpvg" kpeqorcvkdngu0"
Fg"cewgtfq"c"pwguvtc"ukuvgocvk|cekp"pqu"gpeqpvtcoqu."rqt"wp"ncfq."eqp"
nc"xgtukp"gpecdg|cfc"rqt"Dtkcp"Ocuuwok<"wpc"x c"swg"kpvgpvc"cuqekct"nc"
fkogpukp"chgevkxc"c"wpc"kpuvcpekc"eqp"rqvgpekcnkfcf"tgxqnwekqpctkc0"Rqt"
qvtq."swkgpgu."eqoq"Dgtncpv"q"Cjogf."wucp"gn"rctcfkioc"rctc"fgucttqnnct"
wpc"vgqt c"et vkec"fg"nqu"chgevqu0"Egpvtoqpqu"dtgxgogpvg"gpvqpegu"gp"tg-
construir estos dos caminos:

32
Rqt"deconstruccin entendemos aqu la lgica del planteo derrideano segn la cual las hu-
ocpkfcfgu"fgdgp"uquvgpgt"wpc"cevkvwf"et vkec"jcekc"nqu"dkpctkuoqu."uwuvcpekcnogpvg"rqt"uw"
tckicodtg"czkqnikec"jqodtg"uqdtg"owlgt"q"cevkxkfcf"uqdtg"rcukxkfcf0"Rctc"wpc"kpvtq-
fweekp"cn"rgpucokgpvq"fg"Lceswgu"Fgttkfc."xcug"Ewnngt"*3;;6+0
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 12/08/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictl

172 desde la teora

a) La carta de la autenticidad
Nc"xgtvkgpvg"swg"cuqekc"nqu"chgevqu"c"wpc"kpuvcpekc"cwvpvkec"cwpswg"uqekcn"
vqoc"eqoq"rwpvq"fg"rctvkfc"nqu"fgucttqnnqu"Dtkcp"Ocuuwok"*4224+"fg"enctc"
kpurktcekp"fgngw|kcpc0"C"nq"nctiq"fg"uwu"guetkvqu"kpvgpvc"ctiwogpvct"swg"nc"
kpuvcpekc"chgevkxc."gpvgpfkfc"eqoq"kphqtog."pq"eqpuekgpvg"g"kppqodtcfc"fg"
las experiencias del cuerpo cumple un papel clave para analizar la poltica
*Iqwnf"422;<"42+0"Ug"vtcvc."ghgevkxcogpvg."fg"wpc"uwgtvg"fg"tgugtxqtkq"q"kpxgp-
vctkq"coqthq."qrceq."ukp"qdlgvq"lq"{"xkpewncfq"c"nc"ceekp"vtcpuhqtocfqtc0"
Ocuuwok."guv "rctvkewnctogpvg"kpvgtgucfq"gp"rgpuct"nqu"chgevqu"eqoq"wpc"
suerte de instancia potencial capaz de colorear la experiencia sensorial no-
nkpi uvkec"cn"fctng"gurgekcn"kpvgpukfcf"{"hwgt|c"*Iqwnf"422;<"42+0"Wpq"fg"
los ejes clave de esta versin del giro que nos ocupa es la distincin que se
guvcdngeg"eqp"tgurgevq"c"nc"fkogpukp"goqekqpcn0"Cn"tgurgevq"ugcnc"Ocu-
uwok"$ncu"goqekqpgu"uqp"nc"gzrtgukp"fgn"chgevq"gp"nqu"iguvqu"{"gn"ngpiwclg."
uw" gzrtgukp" eqfkecfc" q" eqpxgpekqpcn$" *Ocuuwok" 4225<" 454+0" Okgpvtcu"
swg"gn"chgevq"gu"fguguvtwevwtcfq."cwvpvkeq."pq"eqjgtgpvg"{"pq"nkpi uvkeq."
una emocin es la expresin individual de lo que se siente en un momento
fgvgtokpcfq."wpc"gzrtgukp"swg"gu"guvtwevwtcfc"rqt"nc"eqpxgpekp"uqekcn."
rqt"nc"ewnvwtc"*Iqwnf"422;<"43+0"Wpc"goqekp."rqt"nq"vcpvq."kpvtqfweg"ekgtvc"
kpvgpukfcf"eqtrqtcn"cn"tgkpq"fgn"ukipkecfq"ewnvwtcn"{"c"nc"pqtocvkxkfcf"
*Iqwnf" 422;<" 43+0" Gxqecpfq" fgucttqnnqu" eqoq" nqu" fg" Ejctngu" U0" Rgkteg."
Iknngu"Fgngw|g"{"Jwodgtvq"Ocvwtcpc."Ocuuwok"fgurnkgic"ctiwogpvqu"c"
hcxqt"fgn"kpocpgpvkuoq"swg"ng"rgtokvgp"gzrnqtct"nq"swg"nncoc"nc"$fkogp-
ukp"ogvch ukec"fg"nqu"tgi ogpgu"fg"rqfgt$"*Ocuuwok"4232<"84+"uquvgpkfc"
en una lgica autopoitica11"fqpfg"gn"ewgtrq"gu"vcpvq"cevkxq"eqoq"rcukxq0"
Uw"hwpfcogpvcekp"fg"nq"swg"fgpqokpc"$gorktkuoq"tcfkecn$"kornkec"csw "
cvgpfgt"c"kpvgttgncekqpgu"gpvtg"nqu"ugpvkfqu"{"oqfqu"gogtigpvgu"fg"rqfgt0"
Uwrqpg"vcodkp"eqpukfgtct"nc"fkogpukp"chgevkxc"pq"uqnq"eqoq"tgurqpucdng"
fg"qvqtict"fgpukfcf"c"nc"gzrgtkgpekc."ukpq"vcodkp"gp"vcpvq"cswgnnq"swg"
cugiwtc"nc"hqecnk|cekp"gp"gn"rtgugpvg"gzrwnucpfq"okvqu"c"hwvwtq0"

11
El uso de la nocin de autopoiesis"rqt"rctvg"fg"Ocuuwok"tgokvg"c"ncu"vgqt cu"eqpuvtwevkxkuvcu"
fg"nqu"dknqiqu"ejkngpqu"Htcpekueq"Xctgnc"{"Jwodgtvq"Ocvwtcpc"swkgpgu."fgufg"nc"fecfc"fgn"
ugvgpvc."jcp"kpukuvkfq"gp"nc"pcvwtcng|c"cwvqeqpuvtwkfc"g"kpguvcdng"fg"nqu"ukuvgocu0"Qtkikpcnogpvg"
fgucttqnncfc"gp"gn" odkvq"fg"nc"dkqnqi c"{"rtqhwpfcogpvg"ewguvkqpcfqtc"fg"nqu"dkpctkuoqu."ug"jc"
vtcpuhqtocfq"gp"wpc"kpw{gpvg"vgqt c"gp"gn"ecorq"fg"nc"grkuvgoqnqi c"uqekcn."vcn"eqoq"ug"tgglc"
gp"nqu"vtcdclqu"fg"Pkmncu"Nwjocpp0"Rctc"wpc"kpvtqfweekp"c"nc"ewguvkp."xcug"Xctgnc"*3;:;+0
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 12/08/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictl

Cecilia Macn 173

Gn"octeq"rtgugpvcfq"rqt"Ocuuwok"jc"ukfq"wvknk|cfq"rctc"guvwfkqu"fg"
ect evgt"gor tkeq0"Gu"cu "eqoq"nc"uqeknqic"Fgdqtcj"Iqwnf"*422;+"tgcnk|c"
uw"cp nkuku"fgn"oqxkokgpvq" ACT-UP."encxg"gp"nc"oknkvcpekc"xkpewncfc"c"nc"
grkfgokc"fg"ukfc."vqocpfq"eqoq"rtgokuc"swg"nqu"chgevqu."gp"vcpvq"eqpuvkvw-
vkxqu"fg"nq"rqn vkeq."eworngp"wp"rcrgn"encxg"gp"gn"fgucttqnnq"rgtq"vcodkp"gp"
nc"fgukpvgitcekp"fg"nqu"cevkxkuoqu"*Iqwnf"422;<"5+0"Nqu"chgevqu"rwgfgp"cu "
korwnuct"q"dnqswgct"nc"ceekp"rqn vkec0"Uk"dkgp"gp"uw"cp nkuku"Iqwnf"oqfgtc"
cniwpcu"fg"ncu"eqpugewgpekcu"fg"ncu"rtgokucu"fg"Ocuuwok"pq"rkgpuc"c"nqu"
chgevqu"eqoq"wpc"uwgtvg"fg"tgugtxqtkq"cwvpvkeq"gocpekrcvqtkq"{"fgunk-
ic"chgevqu"gurge equ"fg"fgvgtokpcfcu"eqpugewgpekcu"nc"xgtigp|c"pq"
qdvwtc"rqt"u ="nc"fgugurgtcekp."vcorqeq."nq"ekgtvq"gu"swg"guvg"octeq"ug"
uquvkgpg"rctc"fct"ewgpvc"fg"wp"ecuq"vguvkiq0"Iqwnf."ghgevkxcogpvg."fgurnkg-
ic"itcp"rctvg"fg"uw"guvwfkq"fg"ecorq"c"rctvkt"fg"nc"fkuvkpekp"fg"Ocuuwok0"
Gp" uwu" rcncdtcu<" $eqp" gn" vtokpq" chgevq" guvq{" vtcvcpfq" fg" rtgugtxct" wp"
gurcekq"rctc"nc"oqvkxcekp"jwocpc"swg"gu"pq"eqpekgpvg."pq"eqpipkvkxc."
pq"nkpi uvkec."pq"eqjgtgpvg."pq"tcekqpcn."ecrc|"fg"lwict"wp"rcrgn"gp"nc"
ceekp"g"kpceekp"rqn vkecu"]_"Ncu"goqekqpgu"rqt"uw"rctvg"uqp"cswgnnq"
fg"nqu"chgevqu"swg"gu"cevwcnk|cfq"gp"gn"wkt"fg"nc"xkfc$"*Iqwnf"422;<"45+0"
Cp"ewcpfq"gn"guvwfkq"fg"Iqwnf"gu"gzvtgocfcogpvg"xcnkquq."gp"wp"rwp-
vq."gpvgpfgoqu."ug"vtcpuhqtoc"gp"glgornq"fg"ncu"nkokvcekqpgu"fg"nc"vgqt c"
fg"Ocuuwok0"Fgufg"pwguvtc"rgturgevkxc."gpeqpvtct"nc"oqvkxcekp"nvkoc"fg"
nc"ceekp"g"kpceekp"rqn vkecu"gp"gn"tgugtxqtkq"chgevkxq"pq"uqnq"fgxkgpg"gp"
tgfweekqpkuoq."ukpq"swg"cfgo u"rwgfg"vtcpuhqtoctug"gp"wpc"qrgtcekp"
que tiende a desplazar los problemas hacia una instancia marcada por el
okuvgtkq"{"nc"ucetcnk|cekp0"Fg"guvg"oqfq."rctcflkecogpvg."ug"fknw{g"nc"
rqvgpekcnkfcf"et vkec"fgn"iktq"chgevkxq<"uk"gn"qtkigp"fg"nc"ceekp"rqn vkec"fgdg"
gpeqpvtctug"gp"gug"gurcekq"kpcrtgjgpukdng"{"fg"wkfg|"gzvtgoc."rqeq"gu"nq"
swg"ug"rwgfg"jcegt"rctc"fgrngictnc"{."ogpqu"cp."rctc"lw|ict"gn"korwnuq"
eqpugtxcfqt"gp"swg"rwgfgp"fgtkxct"ekgtvqu"chgevqu"gp"fgvgtokpcfqu"ecuqu012

b) La apuesta crtica
Nc"ugiwpfc"xgtvkgpvg"swg"rqft coqu"nncoct"ktqpkuvc"q"et vkec"gpvkgp-
fg" swg." uk" dkgp" nqu" chgevqu" fgdgp" ugt" eqpukfgtcfqu" eqoq" wpc" fkogpukp"
encxg" c" nc" jqtc" fg" gxcnwct" nc" ceekp" rqn vkec." nglqu" guv " nc" rqukdknkfcf" fg"

12
Rctc"wp"cp nkuku"et vkeq"rctvkewnctogpvg"cegtvcfq"uqdtg"ncu"eqpugewgpekcu"fg"guvc"fkuvkpekp"
gpvtg"chgevqu"{"goqekqpgu"gp"gn" odkvq"fg"nc"igqitch c"jwocpc."xcug<"Rkng"*4232+0
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 12/08/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictl

174 desde la teora

conceptualizarlos como una aproximacin a cierta dimensin cercana a


nc"cwvgpvkekfcf."ictcpvg"fg"fgurnc|cokgpvqu"gocpekrcvqtkqu0"Gu"Uctc"Cj-
ogf"swkgp"jc"fgucttqnncfq"wp"cp nkuku"fg"nqu"chgevqu"swg."cn"oqogpvq"
fg"fgurngict"uw"tgeqttkfq."cukoknc"c"ncu"goqekqpgu"ecrc|"fg"gxcfkt"nqu"
rgnkitqu"fg"uw"tqocpvk|cekp"gp"vtokpqu"gocpekrcvqtkqu0"Fg"cewgtfq"eqp"
nc"nuqhc"cwuvtcnkcpq/dtkv pkec"chgevqu"eqoq"gn"cueq"*Cjogf"4226<":4+"q"gn"
okgfq"*Cjogf"4226<"84+"nkfgtcp."gp"owejqu"ecuqu."nqu"ecokpqu"ctiwogp-
vcvkxqu"fg"nc"fkuetkokpcekp"{"gn"tgejc|q0"Uk"nc"xgtigp|c"fg"nqu"rgtrgvtc-
dores y de los bystanders rwgfg"vtcpuhqtoctug"gp"gzewuc"rctc"gxkvct"cuwokt"
nc" tgurqpucdknkfcf" eqngevkxc" *Cjogf" 4226<" 338+." ncu" pcttcvkxcu" fgn" coqt"
*Cjogf"4226<"352+"uwgngp"ugt"vcodkp"ncu"swg"igpgtcp"nqu"ghgevqu"hcvcngu"
fg"nc"pqtocvkxkfcf0"Cu ."uw"rgturgevkxc"et vkec"ug"uquvkgpg"gp"itcp"ogfkfc"
en argumentar la necesidad de una concepcin queer"fg"chgevqu"eqoq"nc"
gurgtcp|c"q"nc"rgpc"*Cjogf"4226<"366+"{"gp"tgecnect"swg"pkpip"chgevq"gu"
rqt"u "okuoq"pk"qrtguqt"pk"gocpekrcfqt0"Uw"gzvgpuq"cp nkuku"fg"nc"hgnkek-
fcf"*Cjogf"4232"d+."fg"jgejq."ug"qewrc"fg"tgdcvkt"vqfqu"nqu"guvgtgqvkrqu<"
pq"ug"vtcvc"ogtcogpvg"fg"fguokvkect"nc"gzrgtkgpekc"fg"nc"hgnkekfcf."ukpq"
vcodkp"fg"fgoquvtct"gn"oqfq"gp"swg"guvg"chgevq"jc"ewornkfq"wp"rcrgn"
gp"gn"uqogvkokgpvq"fg"ncu"okpqt cu"{"gp"gn"qnxkfq"fg"swg"gn"uwhtkokgpvq"gu"
vcodkp"wpc"hqtoc"fg"cevkxkfcf"{"pq"{c"ogtc"rcukxkfcf"*Cjogf"4232d<"
432+<"$gu"pgeguctkq"ugcnc"rgpuct"nc"kphgnkekfcf"eqoq"cniq"o u"swg"wp"
ugpvkokgpvq"swg"fgdgoqu"uwrgtct$"*Cjogf"4232d<"439+0"
Gp"nc"okuoc"ugpfc"ug"gpewgpvtc"Ncwtgp"Dgtncpv"swkgp."eqoq"xgtgoqu"
c"eqpvkpwcekp."kfgpvkec"gp"ekgtvqu"chgevqu"wpc"uwgtvg"fg"qrgtcekp"kfgqn-
ikec"vgpfkgpvg"c"tghtgpfct"nc"fgukiwcnfcf0"Nqu"chgevqu"fgdgp"ugt"guvwfkcfqu"
ewkfcfqucogpvg" rqt" gn" cp nkuku" rqn vkeq" fgufg" wp" rwpvq" fg" xkuvc" et vkeq"
atendiendo a la posibilidad de que algunos de ellos sean conservadores y
qvtqu"rtqitgukuvcu0
Gp" pwguvtc" gxcnwcekp." nc" rtkogtc" rquvwtc" uwrqpg" c" uw" rguct" vcn"
xg|"nc"xwgnvc"c"wp"tgcnkuoq"kpigpwq"fqpfg."fg"nq"swg"ug"vtcvc."gu"fg"gpeqp-
trar una piedra de toque que garantice un trabajo de develamiento de
eqpfwevcu"o u"cwvpvkecu"{"pcvwtcnogpvg"gocpekrcvqtkcu0"Nc"ugiwpfc."gp"
ecodkq."fgurnkgic"uwu"ctocu"et vkecu"uqdtg"nqu"chgevqu"eqp"wpc"guvtcvgikc"
ukoknct"c"nc"fgn"iktq"nkpi uvkeq"xqnecfc"cjqtc"uqdtg"nc"fkogpukp"eqtrqtcn0"
Cu ."ewcpfq"Ugfiykem"ug"tggtg"cn"oqfq"gp"swg"nqu"chgevqu"ug"uquvkgpgp"gp"
wpc"rgthqtocvkxkfcf"swg"eqodkpc"nc"rtqfweekp"fgn"ukipkecfq"eqp"gn"ugt"
*Ugfiykem"4225<"84+"guv "kpvgpvcpfq"tgewrgtct"ekgtvcu"$vqtukqpgu"q"cdgttc-
ekqpgu$" gpvtg" nc" tghgtgpekc" {" nc" rgthqtocvkxkfcf" *Ugfiykem" 4225<" 84+" fg"
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 12/08/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictl

Cecilia Macn 175

eqtvg"enctcogpvg"rquguvtwevwtcnkuvc0"Uw"kfgc"fg"swg"rctc"eqpegpvtctug"gp"
nqu"chgevqu"gu"pgeguctkq"wdkectnqu"gp"gn"octeq"fg"$wpc"gpclgpcekp"tcfkecn"
gpvtg"gn"ukipkecfq"{"nc"performance"fg"ewcnswkgt"vgzvq$"*Ugfiykem"4225<"9+"
gzrwnuc"nc"rqukdknkfcf"fg"gpvgpfgtnqu"eqoq"kpuvcpekcu"cwvpvkecu0"Gu"oq-
ogpvq"gpvqpegu"fg"kpfcict"gp"gn"oqfq"gp"swg"Dgtncpv."cp"ewcpfq"cegrvg"
ekgtvqu" rtkpekrkqu" fgn" rncpvgq" fg" Ocuuwok" eqoq" nc" fkuvkpekp" qrgtcvkxc"
gpvtg"goqekqpgu"{"chgevqu."gzrtguc"guvc"ugiwpfc"xgtukp"fgn"iktq"chgevkxq0

El programa de Lauren Berlant


Fgvgpi oqpqu"cjqtc"gp"nc"rtqrwguvc"fg"Dgtncpv"rctc"cu "rqfgt"fct"ewgpvc"
de los alcances de El corazn de la nacin, el nico texto perteneciente al
cwvqfgpqokpcfq")iktq"chgevkxq)"fkurqpkdng"gp"ecuvgnncpq0
Uk"gp"The Anatomy of National Fantasy: Hawthrone, Utopia, and Everyday
Life"*3;;3+."nc"nuqhc"cogtkecpc"jcd c"fcfq"ewgpvc"fg"nqu"oqfqu"gp"swg"ug"
genera sentido de pertenencia en el marco del estado y en The Queen of Ame-
rica Goes to Washington City: Essays on Sex and Citizenship"*3;;9+"kpvtqfwlq"nc"
kfgc"fg"$guhgtc"rdnkec" pvkoc$"rctc"tghgtktug"c"nc"ektewncekp"fg"nq"rtkxcfq"
gp"nc"rtqfweekp"fg"nc"rqn vkec."csw "kpfcic"gp"nc"ocpgtc"gp"swg"nqu"chgevqu"
eqncdqtcp"gp"nc"eqpuvkvwekp"fg"x pewnqu"swg"cdqpcp"nc"nikec"fg"nc"qrtgukp0"
Dgtncpv."swg"{c"jcd c"rtgugpvcfq"uw"octeq"eqpegrvwcn"gp"vtokpqu"fg")iktq"
chgevkxq)"gp"Vjg"Hgocng"Eqornckpv<"Qp"vjg"Wppkujgf"Dwukpguu"qh"Ugpvkogpvcnk-
ty in American Culture"*422:+."fgurnkgic"csw "uwu"rtkpekrcngu"ctiwogpvqu"c"
hcxqt"fg"nc"pgegukfcf"fg"cvgpfgt"cn"rcrgn"fg"nqu"chgevqu."rgtq"gxkvct"vcodkp"
ewcnswkgt"rtgvgpukp"fg"tqocpvk|cekp0"
Vcn"eqoq"ugcnc"Tquucpc"Tgiwknnq"gp"uw"rtnqiq."c"nq"nctiq"fg"El cora-
zn de la nacin"Dgtncpv"ctiwogpvc."gp"rtkogt"vtokpq"uqdtg"$nc"rqfgtquc"
relacin entre la elaboracin de los mundos polticos y las emociones
eqoq" gzrgtkgpekcu" fg" ctvkewncekp" fg" )nq" pcekqpcn)" {" )nq" kfgpvkvctkq)$0" Gp"
ugiwpfq" nwict." uqdtg" nc" encxg" kpvgtencukuvc" fg" guvc" ugpvkogpvcnkfcf" swg"
vkgpfg"c"rtqfwekt"nc"hcpvcu c"fg"nc"fgucrctkekp"fg"ncu"fgukiwcnfcfgu"*Dgt-
ncpv"4233c<"33+0"Gu"cu "eqoq"gp"$Fqnqt."rtkxcekfcf"{"rqn vkec$."gn"rtkogtq"
fg"nqu"vtgu"ctv ewnqu"csw "kpenwkfqu."kpfcic"et vkecogpvg"gp"nq"swg"nncoc"gn"
$ugpvkogpvcnkuoq" pcekqpcn$." gu" fgekt." $wpc" tgvtkec" fg" rtqoguc" swg" wpc"
pcekp"rwgfg"eqpuvtwkt"cvtcxgucpfq"fkxgtuqu"ecorqu"fg"fkhgtgpekc"uqekcn"
ogfkcpvg" ecpcngu" fg" kfgpvkecekp" chgevkxc" {" fg" gorcv c$" *Dgtncpv" 4233c<"
45+0"Gn"ugpvkogpvcnkuoq."ugcnc"o u"cfgncpvg."$jc"ukfq"gn"ogfkq"rqt"gn"ewcn"
ug"rtqrqpg"gn"fqnqt"ocukxq"uwdcnvgtpq"gp"nc"guhgtc"rdnkec"eqoq"gn"xgt-
fcfgtq"pengq"fg"nc"eqngevkxkfcf"pcekqpcn$"*Dgtncpv"4233c<"45+"cn"rwpvq"fg"
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 12/08/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictl

176 desde la teora

kfgpvkect."gttpgcogpvg."nc"gttcfkecekp"fgn"fqnqt"eqp"nc"lwuvkekc0"*4233"c<"
47+0"Guvg"rtkogt"ecr vwnq"ug"fgurnkgic"c"rctvkt"fg"wp"glgornq"encxg<"gn"cp nk-
uku"fg"nqu"gxgpvqu"cntgfgfqt"fgn"hcnnq"Tqg"xu"Ycfg035"Cnn ."Dgtncpv"kfgpvkec"
wpc"tgvtkec"cpvkcdqtvkuvc"egpvtcfc"gp"nc"vtcpuhqtocekp"fg"nc"kocigp"fgn"
hgvq" gp" wpc" uwgtvg" fg" ogtecpe c" rqn vkec" swg" crgnc" eqpuvcpvgogpvg" c" nc"
sentimentalidad para legitimar el statu quo0"Gu"korqtvcpvg"ugcnct"swg"ncu"
et vkecu"fg"Dgtncpv"eqoq"ncu"fg"qvtcu"hgokpkuvcu."rqt"glgornq."Ecvjgtkpg"
OceMkppqp"*3;;7+"ug"gzvkgpfgp"vcodkp"eqpvtc"gn"ctiwogpvq"fg"nc"rtk-
xcekfcf"uquvgpkfq"rctc"fghgpfgt"nc"ngicnkfcf"fgn"cdqtvq<"uk"gn"hgokpkuoq"
tgejc|c"nc"fkuvkpekp"guvtkevc"gpvtg"guhgtc"rdnkec"{"guhgtc"rtkxcfc."pq"rwgfg"
jcegt"wuq"fg"guvc"nikec"fkeqvokec"rctc"fghgpfgt"wp"tgencoq"egpvtcn"eqoq"
gn"fgtgejq"cn"cdqtvq0"Rctc"Dgtncpv"fgvt u"fg"gug"rwpvq"egpvtcn"ug"gueqpfg"gn"
rtguwrwguvq" fg" swg" gn" uwhtkokgpvq" fg" ncu" owlgtgu" gu" fgocukcfq" pvkoq"
eqoq"rctc"swg"gn"Guvcfq"kpvgtxgpic0"Gu"fgekt."swg"ug"tghtgpfc"nc"fkuvkpekp"
gpvtg"wpc"kpuvcpekc"rtkxcfc."rqdncfc"rqt"gn"uwhtkokgpvq"hgogpkpq."{"wpc"
rdnkec"fqpfg"tkig"nc"pqtoc"ocuewnkpc="fkeqvqo c"swg"pq"jc"jgejq"o u"
swg"uquvgpgt"nqu"rtkxkngikqu"fgn"rcvtkctecfq0"Rctc"Dgtncpv."guvc"tgvtkec"fgn"
uwhtkokgpvq"uquvgpkfq"rqt"ncu"fqu"rctvgu"gp"fkurwvc"cpvg"nc"ewguvkp"fg"nc"
legalizacin del aborto asocia la sentimentalidad a una concepcin espe-
e ec"fg"nc"vgorqtcnkfcf<"ug"vtcvc"fg"wp"qrvkokuoq"uquvgpkfq"gp"nc"egtvg|c"
fgn"rtqitguq"swg"ug"nqitct "ewcpfq"gn"uwhtkokgpvq"fg"nqu")hgvqu1pkqu)"q"fg"
ncu"owlgtgu"ugc"uwrgtcfq0"Gp"guvqu"ecuqu"nc"kpvgnkikdknkfcf"fgn"fqnqt"gu"
wp"rtguwrwguvq"swg"jceg"fgn"vtcwoc"wpc"xgtfcf"*Dgtncpv"4233c<"72+0"Ncu"
rqn vkecu"fg"nc"kfgpvkfcf.14"cugiwtc."pq"jcp"jgejq"o u"swg"gttpgcogp-
vg"cuwokt"gn"fqnqt"eqoq"gn"ukipq"encxg"fg"nq"uqekcn0"Dgtncpv"jceg"csw "wpc"
fkuvkpekp"egpvtcn<"$gn"fgugq"fg"wuct"gn"vtcwoc"eqoq"gn"oqfgnq"fgn"fqnqt"fg"

35
C"vtcxu"fgn"hcnnq"$Tqg"vs0"Ycfg$"fg"3;95"nc"Eqtvg"Uwrtgoc"fg"nqu"Guvcfqu"Wpkfqu"eqpxcnkf"
nc"kpvgttwrekp"xqnwpvctkc"fgn"godctc|q0"Gn"ctiwogpvq"egpvtcn"ug"egpvtc"gp"gn"fgtgejq"c"nc"
privacidad garantizado por la XIV"gpokgpfc"c"nc"Eqpuvkvwekp"fg"nqu"Guvcfqu"Wpkfqu0
14
Dgtncpv"ug"tggtg"csw "c"nc"vtcfkekp"swg."c"rctvkt"fg"nc"fecfc"fgn"ugvgpvc."kttwork"gp"nc"
escena pblica bajo el nombre de polticas de la identidad0"Fg"rtkogtc"kpurktcekp"octzkuvc"
se evoca aqu el concepto de conciencia de clasese centra en desplegar un marco terico
swg"rgtokvc"rtgugpvct"nqu"tgencoqu"fg"ekgtvqu"itwrqu"rquvgticfqu"rqt"tc|qpgu"vpkecu."fg"
ipgtq."pcekqpcngu"q"nkpi uvkecu"ogfkcpvg"wpc"kfgpvkecekp"fg"nc"gurgekekfcf"fg"uwu"
gzrgtkgpekcu0"C"rctvkt"fg"nc"fecfc"fg"nqu";2"jc"ukfq"qdlgvq"fg"et vkecu"rctvkewnctogpvg"
desde la teora queer"rqt"tghtgpfct"gn"gugpekcnkuoq"cn"uquvgpgt"swg"ncu"kfgpvkfcfgu"gzkuvgp"
eqoq"fcfcu0
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 12/08/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictl

Cecilia Macn 177

nc"uwdqtfkpcekp"swg"ug"htciwc"gp"kfgpvkfcfgu"qnxkfc"wpc"fkhgtgpekc"encxg<"
gn"vtcwoc"vg"ucec"dtwvcnogpvg"fg"vw"xkfc"{"vg"eqnqec"gp"qvtc."okgpvtcu"swg"
la subordinacin estructural no es una sorpresa para los sujetos que la
gzrgtkogpvcp."{"gn"fqnqt"fg"nc"uwdqtfkpcekp"es nc"xkfc"pqtocn$"*Dgtncpv"
4233c<"77+0"Vcn"eqoq"cenctc"Dgtncpv"pq"gu"uw"qdlgvkxq"uwrqpgt"swg"rwdnkekvct"
gn"fqnqt"ugc"wpc"fgitcfcekp."ukpq"swg"gu"pgeguctkq"vqoctnq"eqoq"rwpvq"
fg"rctvkfc"rctc"rgpuct."cn"guvknq"fg"Ygpf{"Dtqyp."wpc"rqn vkec"o u"tcfkecn0"
Nq"swg"tguwnvc"korgtkquq"gu"gzvktrct"nqu"ctiwogpvqu"swg"uwrqpgp"swg"nc"
xgtfcf"fg"nc"jkuvqtkc"guv "gp"gn"uwhtkokgpvq0"Rctc"gnnq"gu"pgeguctkq"rgpuct"
gn"fqnqt"eqoq"wpc"hqtoc"fg"kfgqnqi c"*Dgtncpv"4233c<"79+<"uwrqpgt"$swg"nc"
xkfc"dwgpc"nngict "ewcpfq"pq"jc{c"o u"fqnqt"ukpq"uqnq"*vw+"hgnkekfcf"pq"
jceg"pcfc"rqt"cnvgtct"ncu"guvtwevwtcu"jgigopkecu"fg"nc"pqtocvkxkfcf"]_"
Nc"tgrctcekp"fgn"fqnqt"pq"cecttgc"eqpukiq"wpc"xkfc"lwuvc$"*Dgtncpv"4233c<"
7:+."eqpenw{g"nc"cwvqtc0
Gn"ugiwpfq"ecr vwnq"fgn"xqnwogp."$Rqdtg"Gnk|c$."guv "fgfkecfq"c"cpc-
lizar una serie de hitos de la cultura popular norteamericana El Rey y
yo, Hoyuelos, La cabaa del To Tom en trminos del papel adjudicado al
'cosmopolitismo compasivo' como ejemplo de un universalismo sostenido
gp"nqu"chgevqu<"$Nc"ewnvwtc"fgn"ugpvkokgpvq"xgtfcfgtq"uquvkgpg"pq"vkgpg"
wpc"kfgqnqi c"rqn vkec"kpgxkvcdng0"Pq"ukgortg"nkdgtc"c"nc"uqekgfcf$"*Dgtncpv"
4233c<" 84+0"Cu ." Dgtncpv" cugiwtc" swg" ncu" guvtcvgikcu" fg" jwocpk|cekp" fgn"
ugpvkogpvcnkuoq"$ukgortg"vtcecp"eqp"clichs."eqp"nc"tgrtqfweekp"fg"wpc"
rgtuqpc"eqoq"wpc"equc$"*Dgtncpv"4233u<"84+"eqpuvkvw{pfqug"gp"rtqvciqpkuvcu"
de la normatividad del humanismo emocional y de las utopas sentimen-
vcngu"swg"ucvwtcp"gn"ecorq"kocikpctkq"oqfgtpq"eqp"uw"xcic"fgpkekp"fg"
nq"jwocpq"*Dgtncpv"4233c<"86+0"Ncu"rtgvgpukqpgu"fg"wpkxgtucnkfcf"fgn"fqnqt"
ug"eqpuvkvw{gp"csw "gp"wp"vtcuhqpfq"encxg"rctc"swg."rqt"glgornq."nc"jgvgt-
pqtocvkxkfcf"glgt|c"vqfq"uw"rqfgt0"
$Ecuk"wvrkeq."ecuk"pqtocn$"gu"gn"v vwnq"fgn"vgtegt"{"nvkoq"ctv ewnq"fgn"
xqnwogp0"Cnn ."Dgtncpv"cpcnk|c"ewkfcfqucogpvg"fqu"rgn ewncu"encxg"fg"Nwe"
{"Lgcp/Rkgttg"Fctfgppg."Rosetta y La promesa."Nq"swg"nncoc"uw"cvgpekp"gu"
el modo en que el sentimentalismo entendido en trminos de optimismo
q" etggpekc" gp" gn" rtqitguq." tgctocfq" c"ecfc" rcuq"rqt" nqu" rtqvciqpkuvcu"
fg"nc"rgn ewnc."tguwnvc"gp"uw"rtqrkc"kphgnkekfcf0"Gn"ghgevq"kpogfkcvq"fg"guvc"
rctcfqlc"gu"nc"fkhwokpcekp"fg"nc"ceekp"rqn vkec"*Dgtncpv"4233c<"344+0"Nc"
reproduccin de la normatividad acecha inevitablemente bajo la expectativa
fgn"cuegpuq"fg"encug"*Dgtncpv"4233c<"363+0"Gp"wp"eqpvtcrwpvq"eqp"Lwfkvj"Dwv-
ler a quien critica su caracterizacin de los sujetos como intencionalistas
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 12/08/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictl

178 desde la teora

vkequ"Dgtncpv"ug"qewrc"csw "vcodkp"fg"fkuewvkt"fkuvkpvcu"gzrnkecekqpgu"
que den cuenta de las razones por las que se generan los apegos a la 'mala
xkfc)"tgctocpfq"ukgortg"nc"pgegukfcf"fg"glgtegt"nc"ecrcekfcf"et vkec"vcpvq"
uqdtg"nc"gorcv c"eqoq"uqdtg"nc"nikec"fg"nc"lwuvkekc0
Gp" uw" o u" tgekgpvg" xqnwogp" rwdnkecfq" gp" kpinu." Cruel Optimism
*4233d+"fqpfg"ug"tgrtqfweg"wpq"fg"nqu"ctv ewnqu"kpenwkfqu"gp"El cora-
zn Dgtncpv"fgurnkgic"fgvcnncfcogpvg"nc"vguku"fg"swg"gn"ocpvgpkokgpvq"fg"
ncu"hcpvcu cu"fg"rtqitguq."rtkpekrcnogpvg"ncu"fg"oqxknkfcf"uqekcn"cuegpfgpvg."
eqpuvkvw{gp"wp"chgevq"rctvkewnct<"gn"qrvkokuoq"etwgn."wpc"uwgtvg"fg"qrg-
racin ideolgica dedicada a que las personas se mantengan apegadas
c"xkfcu"swg."gp"nqu"jgejqu."pq"tguwnvcp"gp"uw"hgnkekfcf0"Jc{"vcodkp"gp"
Dgtncpv"wpc"fkogpukp"rtqrqukvkxc"eqoq"ewcpfq"ctiwogpvc"c"hcxqt"fgn"
tggornc|q"fg"nc"kfgc"fg"vtcwoc"rqt"nc"fg"etkuku"*Dgtncpv"4233d<";+"q"ewcpfq"
ug"qewrc"fg"fgpkt"nc"kfgc"fg"agencia lateral37 para despegar el concepto
de agencia"fg"nc"kpvgpekqpcnkfcf"{"nc"uqdgtcp c"*Dgtncpv"4233d<";7+."rgtq"
gu"ugiwtcogpvg"gn"phcuku"gp"guvg"curgevq"et vkeq"fg"ekgtvqu"ugpvkokgpvqu"
qrvkokuvcu"nq"swg"ng"jc"fcfq"oc{qt"fkhwukp"c"uw"vtcdclq0"Eqoq"wpc"uwgtvg"
de nueva indagacin en las crticas a la idea de progreso atendiendo a la
fkogpukp"chgevkxc"fg"nc"rqn vkec."nc"oktcfc"fg"Dgtncpv"ug"jc"vqtpcfq"cu "
gp"hwpfcogpvcn"c"nc"jqtc"fg"glgtekvct"wp"rwpvq"fg"rctvkfc"pqxgfquq"rctc"
tgxkuct"eqpegrvqu"guvcdngekfqu0
Uwtig"csw "gpvqpegu."gpectpcfq"gp"uwu"ctiwogpvqu."qvtq"fg"nqu"tcuiqu"
encxg"fgn"iktq"chgevkxq"gp"uw"xgtukp"et vkec<"uw"ewguvkqpcokgpvq"fg"nc"fkuvkp-
ekp"vtcfkekqpcn"gpvtg"chgevqu"rqukvkxqu"eqoq"nc"cngit c"q"gn"qrvkokuoq."
uwrwguvcogpvg"ecrcegu"fg"korwnuct"nc"ceekp"{"nqu"pgicvkxqu"qfkq."ewnrc."
xgtigp|c"fguvkpcfqu"c"fgvgpgtnc"*Vqomkpu"3;;4+0"Cu "eqoq"Ugfiykem"
vcn"eqoq"ugcncoqu"o u"cttkdc"tguecvc"nc"fkogpukp"rtqfwevkxc"fg"nc"
xgtigp|c."Dgtncpv"ug"cvtgxg"c"oquvtct"nc"ecrcekfcf"rctcnk|cpvg"fgn"qrvkoku-
oq038"Pq"swgfcp"{c"tcuvtqu"fg"wpc"oktcfc"tqo pvkec"q"guvkiocvkc|cpvg"uqdtg"
ekgtvqu"nqu"chgevqu0"Vcorqeq"wp"crgiq"c"nc"ewcnkfcf"pcvwtcnogpvg"fguguvcdk-
nk|cfqtc"fg"nc"fkogpukp"chgevkxc0"Nq"swg"rtkoc."gp"ecodkq."gu"wpc"ngevwtc"

37
"Rqt"agencia lateral"Dgtncpv"ug"tggtg"c"ogecpkuoqu"fg"ceekp"o u"dkgp"fkurgtuqu"gp"nqu"swg"
nc"hcpvcukc"fg"nc"uqdgtcp c"tcfkecn"fgn"uwlgvq"gu"fkuwgnvc0
38
"Pick"jc"kpfcicfq"vcodkp"gp"nqu"nncocfqu"chgevqu"hgqu"q"okugtcdngu"eqoq"nc"gpxkfkc"*Pick"
4227<"5/33+0"Pq"ug"vtcvc."vcn"eqoq"cenctc"Pick."fg"tqocpvk|ct"guvqu"chgevqu"ukpq"fg"fct"ewgpvc"
fg"uw"kpvgpuc"rtqfwevkxkfcf"et vkec"*Pick"4227<"6+0
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 12/08/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictl

Cecilia Macn 179

hgtq|"uqdtg"nqu"guvgtgqvkrqu"ecrc|"fg"fct"ewgpvc"fg"ocpgtc"jgvgtqfqzc"fg"
nc"fkogpukp"eqtrqtcn"{"fgn"tqn"swg"lwgic"gp"nc"rqn vkec0

Tres impactos y un problema


Jcdkgpfq"gpvqpegu"rtgugpvcfq"nqu"glgu"fg"nc"rtqrwguvc"fg"Dgtncpv"gp"gn"
octeq"fg"nqu"tgewtuqu"qvqticfqu"rqt"gn"iktq"chgevkxq"gp"ecfc"wpc"fg"uwu"
xgtukqpgu"guvcoqu"gp"eqpfkekqpgu"fg"tgeqpuvtwkt"dtgxgogpvg"ncu" tgcu"fg"
korcevq"fg"guvg"pwgxq"gphqswg0"Gpvgpfgoqu"swg."egpvtcnogpvg."korwnuc"
a repensar al menos tres matrices clave:
c+"Nngxc."rqt"wpc"rctvg."c"tgxkuct"wpc"kfgc"rctvkewnctogpvg"tgngxcpvg"
para las teoras de gnero como es la de agencia0"Ug"vtcvc"fg"kpfcict"gp"nqu"
oqfqu"gp"swg"nc"ecrcekfcf"fg"ceekp."gp"vcpvq"korwnuq"cn"oqxkokgpvq"fg"nc"
rqn vkec."kornkec"cvgpfgt"cjqtc"c"nc"fkogpukp"chgevkxc"qdnkicpfq"c"tgxkuct"
los modos tradicionales de dar cuenta de este concepto asociado a la accin
tcekqpcn0"Pq"ug"vtcvc"ogtcogpvg"fg"kpeqtrqtct"guvg"curgevq"chgevkxq"q"goq-
ekqpcn"c"nc"ecrcekfcf"fg"ceekp"cniq"swg"rqt"glgornq"tgcnk|c"Iqwnf"gp"uw"
guvwfkq"fg"ecorq."ukpq"vcodkp"fg"cvgpfgt"c"nqu"fguch qu"swg"kornkec"guvc"
eqpukfgtcekp0"Nc"cigpekc"pq"uqnq"fglc"fg"rqfgt"ugt"rgpucfc"csw "eqoq"ogtc"
nikec"ogfkqu/pgu"cniq"gp"u "okuoq"rqeq"pqxgfquq."ukpq"swg"cfgo u"
ewguvkqpgu"eqoq"gn"uwhtkokgpvq"q"gn"vtcwoc"fglcp"fg"ugt"eqpegrvwcnk|cfcu"
eqoq"ogtcu"nkokvcekqpgu"swg"chgevcp"c"nc"ceekp"rctc"rcuct"c"ugt"rctvg"fg"
gnnc0"Cu ."nc"kfgpvkfcf"jgtkfc"fqpfg"nc"kfgpvkfcf"ug"eqpuvkvw{g"c"rctvkt"
fg"wp"vtcwoc"q"jgtkfc."rtqrkc"fg"nqu"guvwfkqu"uwdcnvgtpqu."nqitc"eqpuvk-
vwktug"rqt"hwgtc"fg"nc"fkeqvqo c"x evkoc1cigpvg0"Gn"fqnqt."nc"xgtigp|c."nc"
desesperacin pasan aqu a ser elementos que complejizan esa distincin:
nc"rtgugpekc"fg"ewcnswkgtc"fg"guvqu"chgevqu"cuqekcfqu"c"nc"xkevkok|cekp"
pasan a ser tambin elementos clave en los procesos de empoderamiento
fg"nc"cigpekc0"[c"pq"ug"vtcvc."rqt"glgornq."fg"cuqekct"ogtcogpvg"gn"qtiwnnq"c"
nc"ceekp."ukpq"fg"kpenwkt"vcodkp"c"nc"xgtigp|c"gp"guvg"rtqeguq0"Vcorqeq."
rqt"ekgtvq"eqoq"ugcnc"Dgtncpv."fg"xkpewnct"qrvkokuoq"c"gocpekrcekp0
Tgeqtfgoqu"swg"rctc"gn"iktq"chgevkxq"ncu"chgeekqpgu"rwgfgp"ugt"vcpvq"
acciones como determinadas por causas internas como pasiones de-
vgtokpcfcu"rqt"ecwucu"gzvgtpcu"*Enqwij"4229<"72/75+0"Vcn"rgturgevkxc"pqu"
jceg"tgeqpukfgtct."pq"uqnq"nc"ecvgiqt c"fg"vtcwoc."ukpq"vcodkp"gn"korcevq"
swg"gucu"tgeqngeekqpgu"vkgpgp"uqdtg"nc"guhgtc"rdnkec0"Nc"xkevkok|cekp"ko-
rnkec"gvkswgvct"wpc"kfgpvkfcf"c"rctvkt"fg"ekgtvc"gzrgtkgpekc"vtcwo vkec0"Uw"
rtgvgpfkfq"qrwguvq."nc"cigpekc."rctgeg"guvct"kortgipcfq"rqt"nc"rgturge-
tiva en la cual el trauma posible ha sido sujetado a un luto que asegura
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 12/08/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictl

180 desde la teora

nc"cigpekc"fgpkvkxcogpvg0"Fgufg"nc"rgturgevkxc"csw "rtgugpvcfc"gpvqpegu"
gzkuvg"nc"rqukdknkfcf"fg"gzrqpgt"ncu"gzrgtkgpekcu"vtcwo vkecu"c"vtcxu"fg"wpc"
fkogpukp"chgevkxc"swg"jcdknkvc"nc"cigpekc"ukp"gugpekcnk|ct"nc"ewcnkfcf"fg"
x evkoc0"Vqocpfq"eqoq"rwpvq"fg"rctvkfc"gn"iktq"chgevkxq."nc"fkeqvqo c"x e-
vkoc1cigpekc"jc"ukfq"gpvqpegu"fgpkvkxcogpvg"rwguvc"gp"fwfc."qdnkicpfq"
c"tgxkuct"wpc"ewguvkp"encxg"rctc"ewcnswkgt"vgqt c"fg"ipgtq0
Vcn"eqoq"ugcn"Jgookpiu"*4233<"433+."gn"hgokpkuoq"qeekfgpvcn"jc"fg-
ucttqnncfq"wpc"hgvkejk|cekp"fg"nc"cigpekc"swg"gu."cfgo u."wp"eqorngogpvq"
rt uvkpq"fg"nc"hgvkejk|cekp"fg"nc"jgtkfc0"Gn"iktq"chgevkxq"qhtgeg"gpvqpegu"nc"
rqukdknkfcf"fg"fkuewvkt"nc"kfgc"fg"cigpekc"cn"octigp"fg"codcu"hgvkejk|cekqpgu0"
Gp"qvtcu"rcncdtcu."ncu"kpguvcdknkfcfgu"guvcdngekfcu"rqt"ncu"jwgnncu"chgevkxcu"
fg"nq"xkxkfq."nglqu"fg"ugnnct"gn"gorqfgtcokgpvq."rqt"gn"eqpvtctkq."nq"cdtgp"c"
pwgxqu"ukipkecfqu<"nc"gzrqukekp"fg"nc"xgtigp|c."rqt"glgornq."fglc"fg"ugt"
rctcnk|cpvg"rctc"rqfgt"ugt"cpcnk|cfc"eqoq"wpc"xctkcdng"ecrc|"fg"gorqfgtct0
d+"Nc"ugiwpfc"n pgc"fg"fkuewukp"tggtg"c"nqu"glgu"uqdtg"nqu"swg"ug"hwpfc"
nc"tgncekp"gpvtg"gn"rtgugpvg"{"gn"rcucfq"gp"fqu"ugpvkfqu"encxg0"Rqt"wp"ncfq"nc"
tghqtowncekp"fg"nc"kfgc"fg"vtcwoc."rqt"gn"qvtq"nc"fg"nc"vgorqtcnkfcf0"
Gn"rtkogt"glg"tgokvg"cn"fkuewvkfq"wuq"fg"nc"pqekp"fg"vtcwoc"*Ectwvj."
Ng{u." NcEcrtc+" gp" vcpvq" rqukdng" fguetkrekp" fg" nc" gzrgtkgpekc" jkuvtkec"
vivida por las vctimas de eventos disruptivos como los genocidios o de
fkuetkokpcekp0"Gu"csw "fqpfg"gn"iktq"chgevkxq"jc"gpeqpvtcfq"wp"gurcekq"
desde donde ejercer su capacidad problematizadora: describir el modo en
swg"uqp"gzrgtkogpvcfqu"guqu"ceqpvgekokgpvqu"igpqekfkqu."ocucetgu"eq-
ngevkxcu."gve0"kornkec"cvgpfgt"cn"rcrgn"fg"chgevqu"vcngu"eqoq"nc"xgtigp|c."
nc"tcdkc."nc"ewnrc."nc"hgnkekfcf."gve0"Cfgo u."jc"ukfq"wvknk|cfq"rctc"fguetkdkt."
pq"uqnq"guqu"oqogpvqu"gp"u "okuoqu."ukpq"vcodkp"kpuvcpekcu"rquvgtkqtgu"gp"
vtokpqu"rquvtcwo vkequ<"gu"nc"rgtukuvgpekc"fgn"vtcwoc"gp"vcpvq"xgtigp|c"
*Rtqd{p."Cjogf+"nc"fkogpukp"swg"kpuvcnc"nc"kpegtvkfwodtg"swg"octec"nc"
guegpc"rqn vkec"rqt"gn"rcrgn"swg"nc"fkogpukp"chgevkxc"vkgpg"rctc"x evkocu."
perpetradores o bystanders0
Nc"qvtc"ewguvkp"gu"gn"tguwnvcfq"fg"cdtkt"nc"rqukdknkfcf"fg"cpcnk|ct"oqfqu"
alternativos de experimentar la temporalidad a partir de la consideracin del
rcrgn"ewornkfq"rqt"nqu"chgevqu0"Fg"jgejq."nqu"fgucttqnnqu"fg"nc"vgqt c"queer se
han concentrado en dar cuenta de este tpico al margen de matrices progre-
ukxcu0"Cu "gu"eqoq"Htggocp"jc"fcfq"ewgpvc"fgn"oqfq"gp"swg"nc"gzrgtkgpekc"
chgevkxc"fg"ncu"rgtuqpcu"queer genera patrones temporales disociados de la
kpgxkvcdnkfcf"{"cvgpvcu"c"nc"kortgxkukdknkfcf"*Htggocp"4232<"zz+0"Ug"vtcvc"fg
tghgtkt"c"$hqtocu"pq"ugewgpekcngu"fg"vkgorq"wp"rqgoc."gn"kpeqpekgpvg."gn"
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 12/08/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictl

Cecilia Macn 181

cegejq."gn"gpuwgq."nc"xkfc"fgurwu"fg"nc"owgtvg"ecrcegu"fg"ceqoqfct"nqu"
sujetos en estructuras de pertenencia y duracin que pueden ser invisibles
rctc" gn" qlq" jkuvqtkekuvc$" *Htggocp" 4232<" zk+0" Fg" guvg" oqfq." vgorqtcnkfcf"
y corporalidad se anan para caracterizar aproximaciones alternativas
eqpukuvgpvgu"eqp"cigpekcu"cvtcxgucfcu"rqt"nc"fkogpukp"chgevkxc"vcodkp"
cnvgtpcvkxcu0"Nc"fguvqvcnk|cekp"fgn"vkgorq"gpectcfc"rqt"nc"vgqt c"queer es
rctvkewnctogpvg"ukipkecvkxc"c"nc"jqtc"fg"fct"ewgpvc"fgn"fgugq"{"nc"hcpvcu c."
fqu"cvtkdwvqu"chgevkxqu"egpvtcngu"rctc"gn"fgurnkgiwg"fg"oqfqu"cnvgtpcvkxqu"
fg"rgpuct"nc"kocikpcekp"jkuvtkec"{"nc"cigpekc0"Guvc"crtqzkocekp"jc"ukfq"
rwguvc"gp"rt evkec."rqt"glgornq."rqt"nc"jkuvqtkcfqtc"Ectqn{p"Fkpujcy"swkgp"
jc" uwigtkfq" {" fgucttqnncfq" ogvqfqnikecogpvg" $wpc" crtqzkocekp"
chgevkxc"eqp"gn"rcucfq"eqncrucpfq"gn"vkgorq"c"vtcxu"fg"wp"eqpvcevq"gpvtg"
itwrqu"octikpcngu"fg"jq{"{"fg"c{gt"{."fg"guvg"oqfq."hqtlct"eqowpkfcfgu
queer"c"vtcxu"fgn"vkgorq0"Cu ."Fkpujcy"rtggtg"rgpuct"cn"rtgugpvg"eqoq"wp"
ahora-expandido en donde el pasado toca el presente dejando una impresin
)h ukec)"{"pqu"rtqrqpg"rtgiwpvctpqu"ew ngu"uqp"ncu"goqekqpgu"gp"lwgiq"wpc"
xg|"swg"gn"rcucfq"kttworg"gp"gn"rtgugpvg$"*Uqncpc"4234<"7+0
e+"Fgpvtq"fgn"octeq"fg"ncu"vgqt cu"fg"ipgtq"ug"jc"rtqfwekfq"wpc"pwgxc"
tendencia que intenta superar ciertos problemas a travs de una apelacin a
nc"ocvgtkcnkfcf"jcekgpfq"wuq"fg"nqu"fgdcvgu"igpgtcfqu"rqt"gn"iktq"chgevkxq0"
Cwvqkfgpvkecfc"eqoq"$Pwgxq"Ocvgtkcnkuoq$"*Dgppgvv"4232="Eqqng/Htquv"
4232+"kornkec."uwuvcpekcnogpvg."fct"ewgpvc"fg"nc"gecekc"fg"nc"cigpekc"x c"
gn"phcuku"gp"nc"dkqocvgtkcnkfcf"ukp"rqt"gnnq"eqortqogvgtug"eqp"rncpvgqu"
gugpekcnkuvcu0"Ug"kpvgpvc"csw "fct"ewgpvc"fgn"ewgtrq"fgufg"wp"rwpvq"fg"xkuvc"
cnvgtpcvkxq"cvgpvq"cn"rcrgn"fg"nqu"chgevqu"{"cnglcfq"fg"wp"tgcnkuoq"kpigpwq0"
Gu"cu "eqoq"OePc{"tgencoc"nc"pgegukfcf"fg"tgewrgtct"gn"ewgtrq"rctc"gxkvct"
tgewtuqu"jcekc"nc"cduvtceekp"*OePc{"4232<"734+"swg"ug"jcp"nkokvcfq"c"rgpuct"
nc"cigpekc"eqoq"ogtc"kpfgvgtokpcekp"{"gzkig"kpeqtrqtct"nc"ewguvkp"chgevkxc"
cn"cp nkuku"fgufg"wpc"rgturgevkxc"pq"gugpekcnkuvc0"Eqqng."rqt"uw"rctvg"{"eqp"
wp"hwgtvg"tgewtuq"c"nc"hgpqogpqnqi c."dwuec"fgucttqnnct"uw"rtqrkc"vgqt c"fg"
la agencia concentrada en lo que llama capacidades agnticas0"Cnn "gu"fqpfg"
uwtig"nc"rqukdknkfcf"fg"tqorgt"nc"ukpqpkokc"cigpekc/uwlgvq."encxg"c"nc"jqtc"
fg"tgxkuct"gn"rtqdngoc"fgufg"wp"rwpvq"fg"xkuvc"cnvgtpcvkxq"cn"jwocpkuvc0"
Kpukuvkgpfq"gp"swg"ug"vtcvc"fg"ecrcekfcfgu"eqpvkpigpvgu."Eqqng"tgencoc"nc"
pgegukfcf"fg"rtgugtxct"nc"cigpekc"gp"vtokpqu"fg"rqvgpekc."tggzkxkfcf."
oqvkxcekp."nkdgtvcf"*Eqqng"4232<"347+"{"fg"cvgpfgt"cn"rcrgn"fg"nc"fkogp-
ukp" chgevkxc" fg" nc" rgtegrekp" kpxqnwetcfc" gp" gn" cigpekcokgpvq" *Eqqng" {"
Htquv"4232+0"Gp"guvg"ecuq"ug"vtcvc"gpvqpegu"fg"wp"fgucttqnnq"gurge eq"fg"
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 12/08/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictl

182 desde la teora

cswgnnqu" ghgevqu" fgn" iktq" chgevkxq" swg" vkgpfgp" c" rtgugpvctug" eqoq" wpc"
radicalizacin pero tambin una crtica hacia ciertas consecuencias de
posturas posestructuralistas: es mirar el cuerpo desde la lgica desestabi-
nk|cfqtc"fgn"rquguvtwevwtcnkuoq."pq"ogtcogpvg"$xqnxgt$"cn"ewgtrq"gp"wp"
iktq"tgvticfq"octecfq"rqt"gn"tgcnkuoq"kpigpwq0"Nqu"chgevqu"uqp"csw "gn"
punto de partida para presentar una mirada alternativa sobre el cuerpo y
nc"gzrgtkgpekc"cnglcfc"fgn"jwocpkuoq."cn"rwpvq"fg"cvgpfgt"vcodkp"c"nqu"
chgevqu"gp"vcpvq"cvtcxkgucp."pq"uqnq"c"nqu"uwlgvqu."ukpq"vcodkp"c"ncu"equcu"
okuocu"*Dgppgvv"4232+0"
Pwguvtq"tgeqttkfq"gpvqpegu"pqu"jc"nngxcfq"c"rtgugpvct"nqu"cpvgegfgpvgu"
fgn"iktq"chgevkxq."uw"fgucttqnnq"gp"vtokpqu"fg"fqu"eqttkgpvgu"cnvgtpcvkxcu"
wpc"fg"gnncu"tgrtgugpvcfc"rqt"Dgtncpv"{"wpc"gpwogtcekp"fg"ewguvkqpgu"
ew{q"fgdcvg"guv "ukgpfq"tgxkucfq"c"rctvkt"fg"nc"kttwrekp"fg"guvc"rgturgevkxc0"
Kpvgtguc" cjqtc" kpukuvkt" dtgxgogpvg" gp" gn" oqfq" gp" swg." gpvgpfgoqu." guvg"
rctcfkioc"gp"uw"xgtukp"ktqpkuvc."cn"tgewrgtct"et vkecogpvg"ekgtvcu"rtgok-
ucu"rquguvtwevwtcnkuvcu"ug"vtcpuhqtoc."ukownvcpgc"{"rctcflkecogpvg."gp"uw"
rtqhwpfk|cekp"{"gp"wpc"tgurwguvc"c"uwu"et vkequ0
Gp"guvg"eqpvgzvq"tguwnvc"vkn"gxqect"nc"tgeqpuvtweekp"swg"tgcnk|c"Enctg"
Jgookpiu *4233+"fgn"oqfq"gp"swg"nc"vgqt c"fg"ipgtq"jc"fgurngicfq"uw"
rtqrkc"pcttcvkxc"gp"ncu"nvkocu"fecfcu0"Ugip"nc"hgokpkuvc"dtkv pkec"nc"
pcttcvkxc"fg"rtqitguq"rtqrkc"fg"nc"ugiwpfc"qnc."hwg"tggornc|cfc"rqt"nc"fg"
nc"rtfkfc"gpectpcfc"rqt"nc"xgtukp"rquoqfgtpc"q"fg"vgtegtc"qnc/"{."pcn-
ogpvg."rqt"nc"fgn"tgvqtpq"egpvtcfc"gp"$eqodkpct"ncu"ngeekqpgu"fgn"hgokpkuoq"
rquoqfgtpq"eqp"nc"ocvgtkcnkfcf"fg"nc"eqtrqtk|cekp$"*Jgookpiu"4233<"
7+0"Gp"guvg"octeq"ncu"vgqt cu"fg"ipgtq"rquguvtwevwtcnkuvcu"uquvgpkfcu"
en un intenso rechazo al esencialismo suelen ser acusadas de encarnar
rtqeguqu"fg"fgurqnkvk|cekp"gpoctecfqu"gp"gn"tgncvkxkuoq0"Gpvgpfgoqu"swg"
rncpvgcokgpvqu"eqoq"nqu"fg"Cjogf"{"Dgtncpv"crnkecp"wpc"ocvtk|"et vkec"
jgtgfgtc"fgn"iktq"nkpi uvkeq"gp"vcpvq"kpukuvgp"gp"nc"pcvwtcng|c"eqpuvtwkfc"
fg"nqu"chgevqu"c"vtcxu"fg"eqpxgpekqpgu"eqoq"gn"ngpiwclg"kpeqtrqtcpfq"
cn"fgdcvg"wp"gngogpvq"swg."eqoq"gn"chgevkxq."tgokvg"gp"cnip"rwpvq"c"wpc"
ocvgtkcnkfcf"swg"korcevc"gp"hqtoc"fktgevc"uqdtg"nc"xkfc"rdnkec0"Pq"ug"
vtcvc"rqt"ekgtvq"fg"ctoct"swg"gn"ngpiwclg"pq"nq"jcic"guvct coqu"pgicpfq"
uw"fkogpukp"rtcio vkec."ukpq"swg"pqu"gphtgpvcoqu"csw "c"rtqrwguvcu"
ambiciosas que intentan dar cuenta tambin de la dimensin material en
hqtoc"gzrn ekvc0"Ocvgtkcnkfcf"swg."cjqtc."fglc"fg"ugt"rgpucfc"gp"vtokpqu"
fg"wpc"kpuvcpekc"guvcdng."rgtq"swg"c"nc"xg|"guv "ugtkcogpvg"eqortqogvkfc"
eqp"gxkvct"uw"ogtc"gziguku"{"tqocpvk|cekp0"Rctc"Dgtncpv"eqoq"rctc"
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 12/08/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictl

Cecilia Macn 183

nc"cpvtqrqnqi c"fg"ncu"goqekqpgu"fgurngicfc"rqt"Ecvjgtkpg"Nwv|"*3;::+"q"
nqu"fgucttqnnqu"uqekqnikequ"fg"Ctnkg"Jqejuejknf"*3;:5+"nqu"chgevqu"uqp"
eqpuvtweekqpgu" uqekcngu." rgtq" pq" rqt" gnnq" fglcp" fg" ugt" wp" gngogpvq" swg"
gzegfg"nq"ogtcogpvg"nkpi uvkeq"rctc"guvct"rtqhwpfcogpvg"gpnc|cfqu"eqp"
nc"nikec"fg"nq"eqtrqtcn0"Vcorqeq"wp"tgugtxqtkq"rctc"nc"cwvgpvkekfcf0"Ug"
vtcvc."o u"dkgp."fg"wp"gurcekq"swg"kpvgpvc"eqpxgtvktug"gp"rwpvq"fg"rctvkfc"
rctc"tgxkuct"ncu"eqpegrekqpgu"vtcfkekqpcngu"fg"nc"uwdlgvkxkfcf="{"eqp"gnnq"
nc"rtqrkc"nikec"fg"nc"guhgtc"rdnkec0"C"rctvkt"fgn"rncpvgcokgpvq"fg"nq"swg"
csw "jgoqu"dcwvk|cfq"xgtukp"et vkec"fgn"iktq"chgevkxq."rctvkewnctogpvg"
gp"nc"ngevwtc"swg"qhtgeg"Dgtncpv."ug"cdtg"nc"rqukdknkfcf"fg"uquvgpgt"ekgtvcu"
premisas propias del posestructuralismo especialmente en lo que hace a
uw"octec"uqdtg"nc"vgqt c"fg"ipgtq."ukp"jcegt"c"wp"ncfq"nc"ewguvkp"fg"nc"
ocvgtkcnkfcf"eqtrqtcn0"Vcn"eqoq"jgoqu"xkuvq"gp"nqu"vtgu"glgu"rtgugpvcfqu"
gp"guvc"nvkoc"ugeekp."nngxct"c"fgdcvg"nqu"chgevqu"swg"uqp."gp"fgpkvkxc."
estados del cuerpo implica sacar a la luz una dimensin que cumple
wp"rcrgn"egpvtcn"gp"nc"eqpuvkvwekp"{"fgurnkgiwg"fg"nc"guhgtc"rdnkec0"Jc-
egtnq"fgufg"rgturgevkxcu"eqoq"nc"fg"Dgtncpv"rgtokvg"gpectct"gug"cp nkuku."
pq"eqoq"wp"tgejc|q"cn"iktq"nkpi uvkeq"uquvgpkfq"gp"wp"crgiq"kpigpwq"c"
nc"ocvgtkcnkfcf"gp"vcpvq"cniq"fcfq0"Vcorqeq"eqoq"wp"tgewtuq"jcekc"wp"
odkvq"okuvgtkquq"{"ucetcnk|cfq"cn"guvknq"fg"Ocuuwok0"Ug"vtcvc."o u"dkgp."
del reconocimiento de las consecuencias de llevar varias de las premisas del
rquguvtwevwtcnkuoq"cn" odkvq"fg"nq"eqtrqtcn"

Bibliografa
Cjogf."Uctc."4226."The Cultural Politics of Emotion."Tqwvngfig."Nqpftgu0
Cjogf."Uctc."4232c."$Jcrr{"Qdlgevu$."gp"Ognkuuc"Itgii"{"Itgiqt{"L0"Ugkyqtvj"*gfu0+."
The Affect Theory Reader."Fwmg"Wpkxgukv{"Rtguu."Fwtjco0
Cjogf."Uctc."4232d."The Promise of Happiness."Fwmg"Wpkxgtukv{"Rtguu."Fwtjco0
Dgppgvv." Lcpg." 4232." Vibrant Matter: A Political Ecology of Things. Fwmg" Wpkxgtukv{"
Rtguu."Fwtjco0
Dgtncpv."Ncwtgp."4233c."El corazn de una nacin."Hqpfq"fg"Ewnvwtc"Geqpokec."Ozkeq0
Dgtncpv."Ncwtgp."4233d."Cruel Optimism. Fwmg"Wpkxgtukv{"Rtguu."Fwtjco0
Dtqyp."Ygpf{."3;;7."States of Injury."Rtkpegvqp"Wpkxgtukv{"Rtguu."Rtkpegvqp0
Enqwij."Rcvtkekc"V0"*gf0+."4229."The Affective Turn."Fwmg"Wpkxgtukv{"Rtguu."Nqpftgu1
Fwtjco0
Eqqng."Fkcpc."4227."$Tgvjkpmkpi"cigpe{<"C"rjgpqogpqnqikecn"crrtqcej"vq"godqfk-
ogpv"cpf"cigpvke"ecrcekvkgu$."Political Studies."xqn0"75."rr0"346/3640
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 12/08/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictl

184 desde la teora

Eqqng."Fkcpc"{"Ucocpvjc"Htquv."4232."New Materialisms: Ontology, Agency and Politics."


Fwmg"Wpkxgtukv{"Rtguu."Fwtjco0
Ewnngt."Lqpcvjcp."3;;6."Sobre la deconstruccin."E vgftc."Dctegnqpc0
Exgvmqxkej."Cpp."4225."An Archive of Feelings."Fwmg"Wpkxgtukv{"Rtguu."Fwtjco0
Exgvmqxkej."Cpp."4234."Depression. A Public Feeling. Fwmg"Wpkxgtukv{"Rtguu."Fwtjco0
Fkpujcy."Ectqn{p."3;;;."Getting Medieval: Sexualities and Communities, Pre- and Post-
modern."Fwmg"Wpkxgtukv{"Rtguu."Fwtjco0
Fkpujcy."Ectqn{p."4234."How Soon is Now? Medieval Texts, Amateur Readers and the
Queerness of Time."Fwmg"Wpkxgtukv{"Rtguu."Fwtjco0
Htggocp." Gnk|cdgvj." 4232." Vkog" Dkpfu<" Swggt" Vgorqtcnkvkgu." Swggt" Jkuvqtkgu." Fwmg"
Wpkxgtukv{"Rtguu."Fwtjco0
Iknnkicp."Ectqn."3;;5."In a Different Voice. Jctxctf"Wpkxgtukv{"Rtguu."Ecodtkfig0
Iqqfykp."Lghh."Lcogu"O0"Lcurgt"{"Htcpeguec"Rqnngvvc."4223."Passionate Politics: Emotions
and Social Movements."Vjg"Wpkxgtukv{"qh"Ejkeciq"Rtguu."Ejkeciq0
Iqwnf."Fgdqtcj"D0."422;."Moving Politics: Emotion and ACT UPs Fight against AIDS.
Vjg"Wpkxgtukv{"qh"Ejkeciq"Rtguu."Ejkeciq1Nqpftgu0
Itgii."Ognkuuc"{"Itgiqt{"L0"Ugkyqtvj"*gfu0+."4232."The Affect Theory Reader."Fwmg"
Wpkxgtukv{"Rtguu."Fwtjco0
Jctfv."Okejcgn."4229."$Hqtgyqtf<"Yjcv"chhgevu"ctg"iqqf"hqt$"gp"Rcvtkekc"V0"Enqwij"
*gf0+."The Affective Turn."Fwmg"Wpkxgtukv{"Rtguu."Nqpftgu1Fwtjco0
Jgookpiu."Enctg."4233."Why Stories Matter: The Political Grammar of Feminist Theory.
Fwmg"Wpkxgtukv{"Rtguu."Fwtjco0
Jqiigv."Rcwn"{"Ukoqp"Vjqoruqp."4224."Vqyctfu"c"fgoqetce{"qh"goqvkqpu."Cons-
tellations ;*3+."rr0"328/3480
Jqejuejknf."Ctnkg" Twuugnn." 3;:5." The Managed Heart: Commercialization of Human
Feeling. Wpkxgtukv{"qh"Ecnkhqtpkc"Rtguu."Nqu"pigngu0
Jqejuejknf."Ctnkg"Twuugnn."422;."La mercantilizacin de la vida ntima."Mcv|."Dwgpqu"Cktgu0
Knnqw|."Gxc."4229."Intimidades congeladas. Mcv|."Dwgpqu"Cktgu0
Lcoguqp."Htgftke."3;97."The Prison-House of Language. Rtkpegvqp"Wpkxgtukv{"Rtguu."
Rtkpegvqp0
Ng{u."Twvj."3;;8."$Fgcvj"ocumu<"Mctfkpgt"cpf"Hgtgpe|k"qp"ru{ejke"vtcwoc$."Repre-
sentations 75."rr0"66/950
Ng{u." Twvj." 4229." From Guilt to Shame. Auschwitz and After." Rtkpegvqp" Wpkxgtukv{"
Rtguu."Rtkpegvqp0
Nwv|."Ecvjgtkpg."3;:8."$Goqvkqp."vjqwijv."cpf"guvtcpigogpv<"Goqvkqp"cu"c"ewnvwtcn"
ecvgiqt{$."Cultural Anthropology"3*5+."ciquvq."rr0"4:9/52;0
OceMkppqp." Ecvjgtkpg" C0." 3;;7." Hacia una teora feminista del Estado. E vgftc."
Ocftkf0"
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 12/08/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictl

Cecilia Macn 185

Ocep."Egeknkc."4232."$Cegtec"fg"ncu"rcukqpgu"rdnkecu$."Deus Mortalis. po0";. rr0"


483/4:80"
Ocuuwok." Dtkcp." 4224." Parables for the Virtual: Movement, Affect, Sensation." Fwmg"
Wpkxgtukv{"Rtguu."Fwtjco0
Ocuuwok."Dtkcp."4232."$Vjg"hwvwtg"dktvj"qh"vjg"chhgevkxg"hcev<"Vjg"rqnkvkecn"qpvqnqi{"qh"
vjtgcv$"gp"Ognkuuc"Itgii"{"Itgiqt{"L0"Ugkyqtvj"*gfu0+."The Affect Theory Reader."
Fwmg"Wpkxgtukv{"Rtguu."Fwtjco0
OePc{."Nqku."4222."Gender and Agency. Rqnkv{."Nqpftgu0
OePc{."Nqku."4232."$Hgokpkuo"cpf"rquv/kfgpvkv{"rqnkvkeu<"Vjg"rtqdngo"qh"cigpe{$."
Constellations"39*6+."fkekgodtg."rr0"734/7470"
Ogpfwu."Uwucp."4223."Feminism and Emotion: Readings in Moral and Political Philosophy.
Rcnitcxg."Pwgxc"[qtm0
Oqwhhg."Ejcpvcn."4222."The Democratic Paradox."Xgtuq."Nqpftgu1Pwgxc"[qtm0
Pick."Ukcppg."4229."Ugly Feelings. Jctxctf"Wpkxgtukv{"Rtguu."Ecodtkfig0
Pwuudcwo."Octvjc"E0."3;;6."La terapia del deseo."Rckfu."Dctegnqpc0
Pwuudcwo." Octvjc" E0." 3;;;." $Vjg" rtqhguuqt" qh" rctqf{$." The New Republic, 22 de
hgdtgtq0
Pwuudcwo." Octvjc" E0." 4223." Upheavals of Thought." Ecodtkfig" Wpkxgtukv{" Rtguu.
Ecodtkfig0
Pwuudcwo." Octvjc" E0." 4228." Hiding from Humanity." Rtkpegvqp" Wpkxgtukv{" Rtguu."
Rtkpegvqp0
Pwuudcwo."Octvjc"E0."4232."From Disgust to Humanity: Sexual Orientation and Cons-
titutional Law."Qzhqtf"Wpkxgtukv{"Rtguu."Qzhqtf0
Rkng."U0."4232."$Goqvkqp"cpf"chhgev"kp"tgegpv"jwocp"igqitcrj{$."Transactions"57*3+."
Kpuvkvwvg"qh"Dtkvkuj"Igqitcrjgtu."rr0"7/420
Rtqd{p." Gnurgvj." 4232." $Ytkvkpi" ujcog$" gp" Ognkuuc" Itgii" {" Itgiqt{" L0" Ugkyqtvj"
*gfu0+."The Affect Theory Reader."Fwmg"Wpkxgtukv{"Rtguu."Fwtjco0
Rtqmjqxpkm."Tckc."3;;;."Rational Woman: A Feminist Critique of Dichotomy. Tqwvngfig."
Nqpftgu0
Tqug."Lceswgnkpg."4225."Qp"Pqv"Dgkpi"Cdng"vq"Unggr. Xkpvcig."Nqpftgu0
Ugfiykem." Gxg" M0." 4225." Touching Feelings: Affects, Pedagogy, Performativity." Fwmg"
Wpkxgtukv{"Rtguu."Fwtjco0
Uqncpc."Octkgnc."4234."$Vgorqtcnkfcf"{"chgevqu"gp"jkuvqtkc"queer$."KX"Eqpitguq"Kdg-
tqcogtkecpq"fg"Hknquqh c."Ucpvkciq"fg"Ejkng."okogq0
Vqomkpu."Uknxcp"U0."3;;4"Affect Imagery Consciousness. 6"xqnu0."Urtkpigt."Pwgxc"[qtm0
Xctgnc."Htcpekueq."3;:;."Conocer."Igfkuc."Dwgpqu"Cktgu0
Yctpgt."Okejcgn."3;;5."Fear of a Queer Planet: Queer Politics and Social Theory."Wpk-
xgtukv{"qh"Okppguqvc"Rtguu."Okppgcrqnku0
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 12/08/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictl

186 desde la teora

Yknnkcou."Tc{oqpf."3;:2."Marxismo y literatura. Rgp puwnc."Dctegnqpc0


[qwpi."Ktku"Octkqp."3;;2."Justice and the Politics of Difference."Rtkpegvqp"Wpkxgtukv{"
Rtguu."Rtkpegvqp0
gnk|gt." Xkxkcpc"C0." 3;:7." Pricing the Priceless Child. Rtkpegvqp" Wpkxgtukv{" Rtguu."
Rtkpegvqp0
gnk|gt."Xkxkcpc"C0."422;."La negociacin de la intimidad."Rckfu."Dwgpqu"Cktgu0
qwtpc|k."Oct{."4225."$Pcxkicvkpi"Oqxgogpvu<"Cp"Kpvgtxkgy"ykvj"Dtkcp"Ocuuwok$"
en Hope: New Philosophies for Change."Tqwvngfig."Pwgxc"[qtm0