You are on page 1of 4

Machado de Assis em A Estao e na Revista Brasileira:

Prticas, leituras e leitores


Virna Lcia Cunha de Farias (Doutoranda)
Socorro de Ftima Pacfico Barbosa (Orientadora)
Peter Gay, em Guerras do prazer (2001), afirma que no sculo XIX se viveu
uma baixa e uma alta cultura cosmopolita, pois assim como o comrcio e as invenes,
a cultura e a arte cruzavam fronteiras. Aqui no Brasil era atravs das pginas dos
jornais que chegavam as ideias e modas difundidas na Europa, principalmente, na
Frana e na Inglaterra. A presena desses impressos vindos de fora determinou o
modelo a ser seguido pela imprensa brasileira. Como na Europa, aqui tambm os jornais
passaram a ser o principal suporte de circulao do escrito e de divulgao da literatura,
tornando-se porta de entrada para os autores no mundo das letras. Dada a importncia
que a imprensa teve no sculo XIX para a divulgao da literatura, entendemos no ser
possvel estudar a produo literria do perodo sem antes observar as condies de
produo que eram oferecidas aos escritores pelos jornais. Como afirma Mrcia Abreu,
em Trajetrias do romance (2008), para se contar uma histria da literatura da qual
todos que estejam nela envolvidos possam tomar parte, o livro vai perder sua
hegemonia como suporte da literatura, visto que os romances circulavam em outros
suportes como manuscritos e jornais. Assim se faz necessrio incluir o jornal tambm
como passvel de ser estudado (Barbosa, 2007), j que quase sempre era nele em que
primeiro circulavam as obras.
Jobim (1992) considera que cada poca possui um quadro de referncia e
normas estticas que influenciam na constituio de uma obra. Para ele, o contexto de
produo a que ela pertence no fica apenas circundando o texto, mas se constitui como
parte dele. Refletindo ento a partir do contexto de produo e de circulao do escrito
no sculo XIX, passamos a questionar se um autor, ao escrever uma narrativa, no
pensaria primeiro em que suporte o seu texto iria circular, visto que era o jornal o
principal meio de circulao do escrito no perodo? O perfil editorial desse jornal e seus
leitores potenciais, junto ao estilo de narrativa que costumava circular nos peridicos,
no compem um quadro de referncia indispensvel para o autor ao ponto de interferir
de forma direta na constituio de sua obra? importante lembrar que a escrita em
jornais e peridicos na poca implicava em submisso, por parte dos autores, a padres
estticos pr-estabelecidos pelos editores, como era o caso do romance-folhetim, vindo
da Frana.
Nos primeiros contatos que tivemos com jornais e peridicos do sculo XIX,
sobretudo aqueles em que Machado de Assis colaborou durante 52 anos de atividades
jornalstica e literria, percebemos que questes como essas acima suscitadas no so
levadas em considerao para o entendimento de sua obra. Apenas a publicao a
posteriori em livro usada como objeto de estudo, ou seja, as principais formas de
circulao e de leitura da poca no so vistas como hiptese para explicar aspectos da
produo do autor. A partir dessa constatao, sugerimos, na nossa pesquisa, um olhar
sobre a obra do autor que leve em conta o modo de produo e de circulao do literrio
no perodo em que ele escreveu, pois cremos que o perfil editorial de cada peridico
servia como referncia para ele definir como seria o texto que iria pr em circulao.
Sendo assim, por exemplo, Machado de Assis no poderia ter publicado Memrias
Pstumas de Brs Cubas nas pginas de A Estao, revista feminina em que ele
colaborou durante muito tempo. Da mesma forma, A Cartomante no poderia ter
ocupado as pginas de O Jornal das Famlias, peridico bastante conservador em que
ele publicou grande parte dos seus contos.
O principal vis que serve como ponto de partida para os estudos machadianos
considera apenas a circulao da obra do autor em livro e a divide em dois momentos:
antes e depois de Memrias Pstumas de Brs cubas. Os defensores desse vis
acreditam que o autor entrou em crise aps fazer quarenta anos e mudou o estilo de sua
escrita. Corrobora essa opinio Gledson (2001) que, ao se referir mudana de
Machado de Assis de O Jornal das Famlias para A Estao, fato ocorrido no final da
dcada de 70, afirma que nesse perodo Machado passava pela crise dos quarenta
anos, cujo produto mais clebre foi Memrias Pstumas de Brs Cubas. O crtico
ingls assegura que o romancista de Iai Garcia (1878) no pode ser reconhecido em
Memrias Pstumas.Ao aceitar essa ideia de guinada, reviravolta, na produo do autor,
desconsidera-se totalmente a principal forma de circulao da literatura no sculo XIX e
valoriza apenas umas das formas em que o escrito circulava, o livro. A diferena
esttica entre os dois romances citados por Gledson (2001), no nosso entender, est no
suporte em que primeiro cada narrativa circulou. Sendo assim, fatores como as
condies de produo oferecidas por cada peridico e o pblico a que eles se
destinavam podem explicar as mudanas estticas. Por exemplo, Iai Garcia ocupou o
espao destinado ao romance-folhetim, o roda-p do jornal O Cruzeiro. As narrativas
que ocupavam esse espao apresentavam um padro de escrita especfico, para agradar
a um pblico tambm especfico, normalmente, o pblico feminino. J a Revista
Brasileira era um peridico literrio, possua ento um leitor especializado.
Partindo da premissa de adequao do autor ao suporte em que o texto iria
circular, dividimos a nossa pesquisa em seis captulos, quatro deles j prontos e
submetidos a exame de qualificao. No primeiro captulo, A relao imprensa e
literatura: pontos e contrapontos, buscamos entrar no ambiente literrio do sculo XIX,
refletindo sobre esse tema a partir de nomes presentes na imprensa da poca,
principalmente, Machado de Assis. Nas crnicas e na crtica literria do autor,
levantamos suas opinies sobre o conbio imprensa/literatura, vista por muitos da poca
como nefasta e prejudicial criao literria. Desde os primeiros escritos do autor,
aparecem os seus posicionamentos sobre o assunto. Para ele, ao passo que o jornal traz
para autor e leitor benefcios, pois a este d o po do esprito e a aquele, alm do po do
esprito, o po do corpo, uma vez que propicia a ele alguma remunerao1, tambm
permite que pessoas sem talento e inspirao consigam dinheiro e notoriedade, fazendo,
no jornal, surgirem tipos a que ele chama de fanqueiros e parasitas literrios2.

Aps uma revista nos principais jornais em que o autor colaborou, propomos, no
segundo captulo do nosso trabalho, uma diviso de sua obra, levando em conta o
ingresso de Machado de Assis em cada jornal, o perfil editorial de cada peridico e o
gnero que ele mais produziu em cada momento, j que a sua produo em cada perodo
especfico estava ligada s sesses que os peridicos lhe ofereciam. Por exemplo, na
fase que denominamos de primeiro momento da colaborao do autor para os jornais,
que compreende o perodo de 1855, entrada de Machado para o jornalismo, em A
Marmota Fluminense, a 1863, a sua produo marcadamente poesia e crtica literria.
O segundo momento compreende os anos de 1864 a 1878, marcado pela entrada do
autor em O Jornal das Famlias e pela colaborao dele em outros peridicos, como O
Cruzeiro. Destacamos, nesse momento, a sua consolidao como ficcionista, visto que,
nesse perodo, ele passa a produzir intensamente contos e estria como romancista. O
terceiro e ultimo momento inicia-se em 1879 com o incio da colaborao em A Estao
e se estende at 1904. A colaborao do autor em A Gazeta de Notcias e na Revista
Brasileira est tambm includa neste momento.

O terceiro captulo dedicamos ao estudo da revista A Estao, jornal ilustrado


para a famlia, em sua poca, principal peridico feminino, empreendimento editorial

1 A Reforma pelo jornal. Correio Mercantil, janeiro de 1859.


2 Os fanqueiros literrios. O Espelho, outubro de 1859.
que circulou em grande parte da Europa, EUA e no Brasil. Durante anos, a moda e os
costumes vindos da Frana chegavam aqui atravs de suas pginas.A Estao
apresentava duas partes: a primeira, editada em Paris, trazia dicas de moda; a segunda,
um Suplemento Literrio, trazia contos, dicas para o lar, espetculos em cartaz, poltica,
etc. A nossa anlise centra-se mais na segunda parte, onde Machado de Assis colaborou
por quase duas dcadas. Partimos da premissa de que as constantes mudanas ocorridas
nas sees do suplemento indicam uma busca em diversificar o pblico, como tambm
dificuldades que os editores tinham em saber quem era o leitor dessa parte da revista.
Acreditamos que essa dificuldade pode explicar fatos da produo machadiana, como as
diferenas de estilos nas narrativas do autor publicadas na revista, a demora na
publicao de Quincas Borba em srie nas suas pginas e ainda as interrupes que
houve na publicao deste romance.
Ribeiro (2008) afirma que um autor, ao publicar uma narrativa, mesmo que
pense na posteridade, o seu leitor contemporneo quem primeiro vem em sua mente,
j que no dispes de outro horizonte de expectativa. No caso de textos que circulariam
em jornais, essa preocupao deveria ser maior, visto que o autor tinha em mente um
leitor identificado: os assinantes e leitores do peridico. A partir dessa ideia, no quarto
captulo, procuramos nas pginas de Quincas Borba, edio publicada em srie em A
Estao, a moda que era divulgada no peridico. Mostramos que a moda e os assuntos
presentes na revista influenciaram o imaginrio de Machado de Assis na criao de
personagens, descries de ambientes e de costumes em alta na poca.
No nosso trabalho no buscamos responder a todas as lacunas que ainda existem
sobre a produo do nosso principal autor, mas propomos uma maneira de estud-lo e
de compreend-lo a partir do contexto de produo e de circulao em que sua obra est
inserida. Como assegura Erich Auerbach (1998), em Mimesis, uma obra escapa de sua
poca e das mos do seu autor, podendo ser lida por leitores diferentes e de forma
diferente, mas para um historiador que procura determinar o lugar de uma obra, estud-
la a estud-la a partir do que significou para a sua poca e para os seus contemporneos
nos ajuda muito a entend-la.
ABREU, Mrcia. Trajetrias do romance. Campinas- SP: Mercado das Letras, 2008.
AUERBACH, Erich. Mimesis. 4.ed. So Paulo : Perspectivas, 1988.
GAY, Peter. Guerras do prazer. So Paulo : Companhia das Letras, 2001.
GLEDSON, John. Fico e histria. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1986.
JOBIM, Jos Lus (org). Palavras da crtica. Rio de Janeiro : Imago editora, 1992.
RIBEIRO, Luis Filipe.Mulheres de papel. 2.ed. Rio de Janeiro : Forense Universitria, 2008.

You might also like