BMW R RT

INFORMACIN
DE PRODUCTO

BMW Motorrad
RESUMEN
GENERAL
Viajar significa vivir experiencias. No solo cuando se llega al destino,
sino tambin mientras se est en ruta. Simplemente seguir la intuicin
y elegir caminos nuevos. Disfrutar del placer de conducir y adoptar
nuevas perspectivas. Vivir cada kilmetro y cada paisaje con la mxima
intensidad. La idea principal es convertir cada viaje con la BMW R RT
en inolvidable. Tanto si se viaja solo como si se va acompaado.

COLORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EQUIPAMIENTO DE SERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EQUIPAMIENTO OPCIONAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EQUIPAMIENTO PARA LA
BMW R RT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EQUIPAMIENTO PARA MOTORISTAS . . . . . . . . . . .

BMW MOTORRAD SERVICE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La BMW R RT se entrega exclusivamente con equipamiento homologado

(p. ej., reectores segn la norma Euro ). Las ilustraciones de este catlogo de informacin
de producto podran diferir de aquel.
Parte del equipamiento original BMW Motorrad se muestra en modelos anteriores.
Blanco Alpino Bronce platino metalizado Negro Carbn metalizado

COLORES

04 | 05
EQUIPAMIENTO DE SERIE

Dimensiones y pesos Sistema elctrico Particularidades

Longitud: . mm Faro de superficie de forma libre ajustable en altura con una manilla modos de conduccin Rain y Road con ASC (Control de traccin)
Altura / (anchura entre retrovisores / con maletas): ., mm/ Indicador multifuncin TFT en alta resolucin de , pulgadas con ordenador
(, / , mm) de a bordo Pro: cuentakilmetros total y parcial en dos secciones, as como
Distancia entre ejes: . mm cuentakilmetros parcial automtico (se pone a cero durante las pausas); indicador
de la temperatura exterior con advertencia de hielo, consumo promedio y actual,
Peso en orden de marcha con depsito lleno: kg autonoma, velocidad media y actual; nivel de aceite; sistema de control de presin
Segn la directiva //CEE, con todos los lquidos y el depsito lleno al menos en un % del
de los neumticos; tensin de la red de a bordo, fecha; duracin del viaje; fecha de
volumen til, incl. maletas.
servicio y distancia restante
Peso mximo admisible: kg
Cuadro de instrumentos con velocmetro y cuentarrevoluciones
Carga til (con equipamiento de serie): kg
Toma de corriente
Capacidad til del depsito (reserva): l (aprox. l)
Bus CAN con sistema Single-Wire (SWS)

Prestaciones y consumo Inmovilizador electrnico (EWS)

Interfaz para diagnosis
Velocidad mxima: ms de km/h
Alternador de W
Consumo a los km segn WMTC: , l
EQUIPAMIENTO DE SERIE Intermitentes de Led blancos y luz trasera de Led
Combustible: gasolina sin plomo, octanos

BMW R RT
Motor
Motor bicilndrico boxer de cuatro tiempos, refrigerado por aire / lquido, con dos
rboles de levas, con engranajes rectos y eje de compensacin
Culata DOHC con vlvulas, cilindros integrados en el bloque de motor
Cilindrada: . c.c.
Potencia nominal: 92 kW ( CV) a . rpm
Par mximo: Nm a . rpm
Control digital del motor con inyeccin electrnica
Acelerador de carrera corta con E-Gas (vlvula de mariposa con regulacin
electrnica)
Bomba mecnica del lquido refrigerante
Catalizador de vas, norma de gases de escape EU
Colector del escape de acero inoxidable con tapa acstica
Protector de tapa de culata de magnesio
Embrague hmedo de discos con funcin anti-rebote, accionamiento hidrulico
Cambio de velocidades integrado, dentado oblicuo
Transmisin final cardan
Equipamiento
Chasis
Parabrisas con regulacin elctrica y progresiva
Integral ABS BMW Motorrad (versin integral parcial)
Asiento doble, asiento del piloto regulable en altura (altura del asiento: / mm /
Telever BMW Motorrad delante, dimetro de tubo mm longitud del arco de paso: . mm / . mm)
Paralever BMW Motorrad en la parte trasera, amortiguador con precarga regulable Maletas laterales integradas, tapa de la maleta en el color del vehculo
hidrulicamente a mano, amortiguacin de rebote con ajuste progresivo, suspensin
Puos calefactables
con WAD (amortiguacin en funcin del recorrido)
Ordenador de a bordo
Freno de dos discos con pinza radial de pistones delante ( mm de dimetro)
Compartimento con cierre
Freno monodisco trasero ( mm de dimetro)
Parrilla portaequipaje
Manillar de fundicin de aluminio de una sola pieza
Caballete central
Llantas de diseo de fundicin de aluminio de radios
(/ ZR delante, / ZR detrs) Cerraduras unificadas para encendido, direccin, depsito, compartimento,
maleta y asiento
Caballete lateral con interruptor de seguridad
Reposapis y asideros para el acompaante
Manetas ajustables de freno de mano, de embrague y palanca de cambio
Herramientas

06 | 07
EQUIPAMIENTO OPCIONAL

Equipamiento opcional sin recargo

Asiento bajo
(altura del asiento: / mm / longitud del arco de paso: . / . mm)
Asiento alto
(altura del asiento: / mm / longitud del arco de paso: . / . mm)

Equipamiento opcional con recargo

Dynamic ESA
Control de presin de neumticos
Asistente de cambio Pro
Colector del escape cromado
Asiento calefactable
Control de crucero
Luz diurna (incluye la opcin Faro Pro)
Paquetes de equipamiento opcional con recargo
Faro Pro
Paquete Confort
Sistema de audio
Colector del escape cromado
Preparacin para dispositivo GPS
Cierre centralizado
Toma de corriente
Alarma antirrobo
Arranque confort
Control de presin de neumticos
Alarma antirrobo
Toma de corriente
Cierre centralizado

Paquete Touring
Dynamic ESA
Preinstalacin para navegador
Asiento calefactable
Control de crucero

Paquete Dinmico
Luz diurna
Asistente de arranque en pendiente
Faro delantero Pro
Modos de conduccin Pro
ABS Pro

08 | 09
[1] [2] [5]

ESPACIO DE ALMACENAMIENTO
[] Bolsas interiores para maletas de viaje [] Luz de freno adicional para Topcase grande totalmente
Las robustas bolsas interiores facilitan el proceso de carga y descarga y, equipado
adems, son repelentes al agua. La prctica divisin interior permite La luz de freno de Led adicional en cristal transparente blanco incrementa
sujetar, por ejemplo, prendas de ropa; en el bolsillo exterior se pueden la seguridad pasiva y se integra a la perfeccin en la moldura ya existente
guardar objetos pequeos. Con asa y correa separable para el hombro. en la tapa del Topcase.
Montaje y activacin en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Ocial BMW Motorrad.
Bolsa interior para maleta de viaje, lado izquierdo
Solo en combinacin con la opcin cierre centralizado (opcin ().
Referencia del artculo: | Precio: , *
Bolsa interior para maleta de viaje, lado derecho Juego de luces de freno adicionales para Topcase grande totalmente
Referencia del artculo: | Precio: , * equipado
[3] [4] [6] [7] Referencia del artculo: | Precio: , *

[] Topcase (Light/grande totalmente equipado)

[] Topcase pequeo

EQUIPAMIENTO PARA LA BMW R RT

El Topcase grande, estanco al agua y con una capacidad de l, ofrece
espacio, por ejemplo, para dos cascos, y est equipado de serie con un
acolchado para la espalda. Se puede fijar directamente sobre la parrilla
portaequipaje de serie con ayuda de un asa. El cierre rpido est
disponible como equipamiento opcional.
El Topcase pequeo, estanco al agua y con una capacidad de l, ofrece
espacio para un casco. Opcionalmente, est disponible el acolchado para
la espalda y el cierre rpido. Se puede fijar a la parrilla portaequipaje de
serie con un asa.

Topcase Light, aluminio blanco, l Topcase pequeo, estanco al agua, l

Referencia del artculo: | Precio: , * Referencia del artculo: | Precio: , *
Sin conexin elctrica, cierre centralizado, iluminacin interior y alfombrilla. (+) Cilindro de cierre con cdigo para cierre rpido del vehculo
Topcase grande totalmente equipado, aluminio blanco, l Referencia del artculo: | Precio: , *
Referencia del artculo: | Precio: ., * (o) Kit de reparacin para cilindro de cierre
Montaje y activacin en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Ocial BMW Motorrad. Referencia del artculo: | Precio: , *
Solo en combinacin con la opcin cierre centralizado (opcin ).

(+) Cilindro de cierre con cdigo para cierre rpido del vehculo [] Bolsas interiores para Topcase pequeo, l
Referencia del artculo: | Precio: , * La bolsa interior para Topcase facilita el proceso de carga y descarga
(o) Kit de reparacin para cilindro de cierre del Topcase. Con su prctica asa, la bolsa interior se puede transportar
Referencia del artculo: | Precio: , * fcilmente a mano.
Bolsas interiores para Topcase pequeo
[] Bolsas interiores para Topcase Referencia del artculo: | Precio: , *
Esta bolsa interior prctica y exclusiva es repelente al agua y permite Acolchado dorsal para Topcase pequeo
aprovechar al mximo la capacidad del Topcase. El aprovechamiento Referencia del artculo: | Precio: , *
simultneo del compartimento para el Topcase es solo posible de forma [X] Proteccin contra golpes para maletas de viaje (sin ilustracin)
limitada. De material sinttico estable, protege la maleta en el lateral y en las partes
Bolsas interiores para Topcase inferior y delantera.
Referencia del artculo: | Precio: , * Montaje y activacin en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Ocial BMW Motorrad.

Proteccin contra golpes para maleta de viaje, lado izquierdo

[] Compartimentos para Topcase Referencia del artculo: | Precio: , *
Prctica solucin para documentos, utensilios de escritura y tu netbook: Proteccin contra golpes para maleta de viaje, lado derecho
sujeto a la tapa del Topcase con cierres rpidos, este bolso para Referencia del artculo: | Precio: , *
documentos ayuda a mantener el orden y te garantiza un rpido acceso a
todo lo que consideres importante. [X] Lmina de proteccin para maletas de viaje (sin ilustracin)
Compartimentos para Topcase Autoadhesiva, protege la parte superior y los laterales de araazos ligeros.
Referencia del artculo: | Precio: , *
Lmina de proteccin para la parte superior de las maletas de viaje
* Encontrars el equipamiento original BMW en tu concesionario ocial BMW Motorrad. Todos los (pedido de unidad)
precios son recomendados (enero ), % de IVA incluido, gastos de montaje no incluidos.

Ms informacin sobre limitaciones individuales de velocidad y carga til en las instrucciones para Referencia del artculo: | Precio: , *
el montaje y el manejo.

(+) = debe pedirse a la vez

(o) = puede utilizarse como alternativa
10 | 11
[1] [2] [7]

ESPACIO DE ALMACENAMIENTO DISEO

[] Mochila sobre depsito Cromados
La mochila sobre depsito alcanza en su parte interior con cierre T decides: con los cromados atractivos y exclusivos combinables, dars
(capacidad aprox. de l) y en el compartimento para mapas un elevado a tu BMW R RT un aspecto inconfundible y elegante.
nivel de impermeabilidad. El bolsillo exterior impermeable permite Montaje y activacin en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Ocial
BMW Motorrad.
guardar con seguridad una botella de PET de , l. Con asa y correa
separable para el hombro. [] Moldura para maleta, lado izquierdo, cromada
Referencia del artculo: | Precio: , *
Mochila sobre depsito
Referencia del artculo: | Precio: , * Moldura para maleta, lado derecho, cromada
Referencia del artculo: | Precio: , *
[3] [4] [8] [] Moldura para cubierta de Topcase cromada
[] Mochila sobre depsito con insercin Vario
Referencia del artculo: | Precio: , *
La prctica insercin Vario permite la subdivisin interior de la mochila
sobre depsito para garantizar que todo permanezca en su sitio incluso [] Colector escape cromado

EQUIPAMIENTO PARA LA BMW R RT

en los viajes con muchas curvas. Referencia del artculo: | Precio: , *
Mochila sobre depsito con insercin Vario
Referencia del artculo: | Precio: , *
PIEZAS HP
[] Softbag pequea [X] Escape deportivo HP (sin ilustracin)
Con una capacidad de l y la posibilidad de incrementarla en l ms, Gama alta y perfeccin: totalmente acabado en titanio, con el logotipo
esta softbag ofrece una gran cantidad de espacio de almacenamiento Akrapovi a lser; tapa final y blindaje trmico de carbono. Un excelente
adicional. Cuenta con un compartimento principal impermeable de sonido convierte cada viaje en una experiencia deportiva tambin en
material robusto y fcil de cuidar, y puede fijarse sobre la parrilla cuanto a la acstica. Ahorro de peso de unos , kg respecto al escape de
portaequipaje o el asiento del acompaante con el sistema de serie.
[5] cremallera de cierre rpido. Disponible probablemente a partir del tercer trimestre de .
Encontrars ms informacin en tu concesionario ocial BMW Motorrad o en Internet en
Softbag pequea, l www.bmw-motorrad.es
Referencia del artculo: | Precio: , *
Escape Sport Akrapovi
Referencia del artculo: | Precio: ., *
[] Softbag grande

La softbag grande, con acabado exclusivo, tiene en su compartimento

principal impermeable una capacidad de l, y puede ampliarse en l
ms con bolsas incorporadas. Su estable suelo de EVA se adapta a la
perfeccin a todos los modelos BMW y lleva un revestimiento
antideslizante. Con sistema de cierre rpido.
Encontrars ms informacin en tu concesionario ocial BMW Motorrad o en Internet en
www.bmw-motorrad.es

Softbag grande, l l
Referencia del artculo: | Precio: , *
[6]

[] Bolsa tubo
Bolsa tubo robusta e impermeable con bandeja estable y extrable de
EVA y una capacidad de l. Cremallera envolvente para un acceso
cmodo, bolsillo exterior de malla y pequeo bolsillo interior con
cremallera y estanco al agua. Correa de compresin de longitud
regulable para poder adaptarla al contenido. Correa para el hombro
regulable y desmontable, y asa acolchada.
Encontrars ms informacin en tu concesionario ocial BMW Motorrad o en Internet en
www.bmw-motorrad.es * Encontrars el equipamiento original BMW en tu concesionario ocial BMW Motorrad. Todos los
Bolsa tubo, l precios son recomendados (enero ), % de IVA incluido, gastos de montaje no incluidos.

Referencia del artculo: | Precio: , *

Ms informacin sobre limitaciones individuales de velocidad y carga til en las instrucciones para
el montaje y el manejo.

12 | 13
 ERGONOMA Y CONFORT
[] Parabrisas de confort [X] Asiento de piloto negro (sin ilustracin)
El parabrisas de confort, ms alto y ancho, ofrece un ptimo confort de Altura del asiento: / mm / longitud del arco de paso: ./. mm.
viaje con viento o climatologa adversa. Destaca por su excepcional Asiento de piloto negro (ver pginas -)
aeroacstica, y su revestimiento antiaraazos garantiza una transparencia Referencia del artculo: | Precio: , *
duradera.
Montaje y activacin en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Ocial (o) Asiento de piloto con calefaccin integrada, negro
BMW Motorrad. Referencia del artculo: | Precio: , *
Funcin de calefaccin para el asiento nicamente en combinacin con el asiento con
Parabrisas de confort calefaccin integrada (opcional); el asiento con calefaccin integrada ofrece un mayor
Referencia del artculo: | Precio: , * confort gracias a la diferente dureza del almohadillado y al revestimiento especial del
asiento Freshtouch.

[] Asistente de cambio Pro

[X] Control de crucero (sin ilustracin)
Cambiar a una marcha superior o a una marcha inferior sin accionar el

EQUIPAMIENTO PARA LA BMW R RT

embrague. Disponible tambin como equipamiento opcional. Disponible tambin como equipamiento opcional.
Montaje y activacin en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Ocial Montaje y activacin en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Ocial
BMW Motorrad. BMW Motorrad.
Encontrars ms informacin en tu concesionario ocial BMW Motorrad o en Internet en
Asistente de cambio Pro www.bmw-motorrad.es
Referencia del artculo: | Precio: , *
(+) Cdigo de activacin para el asistente de cambio Pro
Referencia del artculo: | Precio: , *
COMPONENTES DEL NAVEGADOR Y DEL
SISTEMA DE COMUNICACIN
[] Asiento alto de piloto, negro
[] BMW Motorrad Navigator V
El asiento alto ajustable (altura del asiento: / mm / longitud del arco
Dispositivo GPS para motoristas con Lifetime-Map-Update, Bluetooth,
de paso: . / . mm) optimiza el ngulo de la rodilla para pilotos ms
[1] [2] [4] Smartphone Link (opcional) para informacin sobre retenciones en tiempo
altos y ofrece una mayor comodidad del asiento en trayectos largos.
real, bolsa de transporte, etc. Se puede utilizar en un turismo con Car Kit
Opcionalmente, asiento con calefaccin integrada. Disponible tambin
(opcional) como sistema de manos libres.
como equipamiento opcional. Solo en combinacin con la Preparacin para dispositivo GPS
(disponible tambin como opcin ().
Asiento alto de piloto, negro
Referencia del artculo: | Precio: , * BMW Motorrad Navigator V (con cartografa de Europa)
(o) Asiento alto de piloto con calefaccin integrada, negro Referencia del artculo: | Precio: , *
Referencia del artculo: | Precio: , * (o) BMW Motorrad Navigator V (sin cartografa)
Funcin de calefaccin para el asiento nicamente en combinacin con el asiento con Referencia del artculo: | Precio: , *
calefaccin integrada (opcional); el asiento con calefaccin integrada ofrece un mayor
confort gracias a la diferente dureza del almohadillado y al revestimiento especial del (+) Montaje de preparacin para dispositivo GPS (sin ilustracin)
asiento Freshtouch. Encontrars ms informacin en tu concesionario ocial BMW Motorrad o en Internet en
www.bmw-motorrad.es

Car Kit para BMW Motorrad Navigator V

[] Asiento bajo de piloto, negro
Referencia del artculo: | Precio: , *
[3] [5] El asiento de piloto regulable en altura, que se puede ajustar en una
posicin unos mm ms baja (altura del asiento: / mm / longitud
del arco de paso: ./. mm) facilita el proceso de subir a la moto y su [X] Cable adaptador para iPod (sin ilustracin)
manejo. Opcionalmente, asiento con calefaccin integrada. Disponible Permite conectar tu iPod mediante la conexin de serie en el sistema de
tambin como equipamiento opcional. audio.
Solo compatible con iPods con DockConnector desde su introduccin en el mercado en
Asiento bajo de piloto, negro enero de .
Referencia del artculo: | Precio: , *
Cable adaptador para iPod
(o) Asiento bajo de piloto con calefaccin integrada, negro Referencia del artculo: | Precio: , *
Referencia del artculo: | Precio: , *
Funcin de calefaccin para el asiento nicamente en combinacin con el asiento con
* Encontrars el equipamiento original BMW en tu concesionario ocial BMW Motorrad. Todos los
calefaccin integrada (opcional); el asiento con calefaccin integrada ofrece un mayor
precios son recomendados (enero ), % de IVA incluido, gastos de montaje no incluidos.
confort gracias a la diferente dureza del almohadillado y al revestimiento especial del
asiento Freshtouch.
(+) = debe pedirse a la vez
(o) = puede utilizarse como alternativa

14 | 15
[1] [4]

SEGURIDAD
[] Protector de tapa de culata de acero inoxidable [] Tringulo de emergencia BMW Motorrad
En caso necesario, el protector de tapa de culata proporciona una amplia Con un tamao muy reducido cuando est plegado
proteccin frente a posibles daos. La proteccin de material sinttico (Al x An x P: , x , x , cm), siempre hay espacio en la moto para
contra roces de la parte exterior se puede reemplazar en caso necesario. el tringulo de emergencia BMW Motorrad. Adems, cumple la norma
Protector de tapa de culata ECE R . En estuche de plstico con instrucciones de montaje.
Referencia del artculo: | Precio: , * Tringulo de emergencia BMW Motorrad
Referencia del artculo: | Precio: , *
[] Faros antiniebla
Mayor seguridad en condiciones de visibilidad reducida: con los faros Botiqun de primeros auxilios
antiniebla vers y sers visto mejor tambin con niebla, nieve o lluvia. Cumple la norma DIN para botiqun de motos. Tamao reducido y
Montaje y activacin en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Ocial resistente al agua.

EQUIPAMIENTO PARA LA BMW R RT

BMW Motorrad.
Los faros antiniebla solo pueden utilizarse con condiciones meteorolgicas adversas. [] Botiqun de primeros auxilios grande
Debe respetarse el cdigo de circulacin de cada pas. Referencia del artculo: | Precio: , *
Faros antiniebla (pedido de unidades) [] Botiqun de primeros auxilios pequeo
Referencia del artculo: | Precio: , * Referencia del artculo: | Precio: , *
Los faros antiniebla solo pueden utilizarse con condiciones meteorolgicas adversas.
Debe respetarse el cdigo de circulacin de cada pas.

(+) Soporte para faro antiniebla, izquierda [X] RDC (Control de presin de neumticos) (sin ilustracin)
Referencia del artculo: | Precio: , * El RDC ampliado con control de gradiente de BMW Motorrad informa
(+) Soporte para faro antiniebla, derecha al piloto de forma fiable sobre la presin actual de los neumticos. Con
Referencia del artculo: | Precio: , * funcin de alerta activa en caso de prdida grave de presin. Disponible
(+) Cableado para faro antiniebla tambin como equipamiento opcional.
Encontrars ms informacin en tu concesionario ocial BMW Motorrad o en Internet en
Referencia del artculo: | Precio: , * www.bmw-motorrad.es
(+) Tornillos cilndricos Mx (pedido de unidades) Montaje y activacin en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Ocial
BMW Motorrad.
Referencia del artculo: | Precio: , *
(+) Tuerca hexagonal M (pedido de unidades)
Referencia del artculo: | Precio: , * [X] Alarma antirrobo (sin ilustracin)
(+) Tornillos cilndricos Mx (pedido de unidades) El sistema reacciona a los cambios de posicin y a las sacudidas con una
Referencia del artculo: | Precio: , * clara seal acstica y con el parpadeo de las luces de emergencia.
Disponible tambin como equipamiento opcional.
(+) Interruptor extra para el faro antiniebla Montaje y activacin en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Ocial
Referencia del artculo: | Precio: , * BMW Motorrad.

(+) Tornillo para carrocera Mx Alarma antirrobo

Referencia del artculo: | Precio: , * Referencia del artculo: | Precio: , *
(+) Abrazadera de sujecin
[2] [3] [5] [6] Referencia del artculo: | Precio: , * ACCESORIOS TCNICOS Y DE SEGURIDAD
[X] Toma de corriente adicional (sin ilustracin)
[] Tornillos de seguridad para la boca de llenado de aceite
Disponible tambin como equipamiento opcional.
Pequeos pero atractivos: de aluminio fresado, los tornillos de seguridad Montaje y activacin en un taller especializado, preferiblemente en tu Taller Ocial
protegen de accesos no autorizados. BMW Motorrad.

Tornillos de seguridad para la boca de llenado de aceite Toma de corriente adicional en la parte trasera
Referencia del artculo: | Precio: , * Referencia del artculo: | Precio: , *

[X] Caballete para montaje (sin ilustracin)

Encontrars ms informacin en tu concesionario ocial BMW Motorrad o en Internet en
* Encontrars el equipamiento original BMW en tu concesionario ocial BMW Motorrad. Todos los www.bmw-motorrad.es
precios son recomendados (enero ), % de IVA incluido, gastos de montaje no incluidos.
Caballete para montaje
(+) = debe pedirse a la vez Referencia del artculo: | Precio: , *

16 | 17
[1] [6]

ACCESORIOS TCNICOS Y
DE MANTENIMIENTO
[] Kit de herramientas de servicio [] Bloqueo de discos de frenos con alarma antirrobo
Pequeo, ligero y multifuncional, con todo lo que debes tener a mano Bloqueo de discos de frenos con aviso acstico de alarma en caso de
para los trabajos sencillos de mantenimiento y cuidado. acceso no autorizado. Un Led de varios colores indica el estado de la
Suministro sin pilas para la linterna de Led; se necesitan pilas de botn de , V tipo LR-. batera y de la actividad.
Kit de herramientas de servicio Disponible probablemente a partir del tercer trimestre de .

Referencia del artculo: | Precio: , * Bloqueo de discos de frenos con alarma antirrobo
(+) Adaptador para bobina de encendido tipo lpiz Referencia del artculo: | Precio: , *
Referencia del artculo: | Precio: , *

[2] [7] [8]

[] Instrucciones de reparacin
[] Cargador de batera BMW Motorrad Manual ilustrativo de reparaciones/mantenimiento
Encontrars ms informacin en tu concesionario ocial BMW Motorrad o en Internet en
Unidad de carga controlada por microprocesador para bateras de plomo

EQUIPAMIENTO PARA LA BMW R RT

www.bmw-motorrad.es
de V sin humedad ni necesidad de mantenimiento. Conexin al
enchufe de a bordo; adems se incluye un cable adaptador para la Instrucciones de reparacin, DVD
recarga a travs de los polos de la batera.
Cargador de batera BMW Motorrad V [] Aceite para motor Advantec, Motorrad
Referencia del artculo: | Precio: , * Aceite para motor original BMW Motorrad, litro, para relleno.
Encontrars ms informacin en tu concesionario ocial BMW Motorrad o en Internet en
Cargador de batera BMW Motorrad V www.bmw-motorrad.es
Referencia del artculo: | Precio: , *
Aceite para motor Advantec Ultimate W-, l, BMW Motorrad
Cargador de batera BMW Motorrad para RU Referencia del artculo: | Precio: , *
Referencia del artculo: | Precio: , *

[X] Linterna de Led (sin ilustracin)

[3] [4] [] Bomba de pie mini
Linterna de Led potente y verstil con carga de batera mediante toma de
Bomba de aire verstil con manmetro digital, con tamao reducido al corriente en serie o encendedor.
guardarla. Muy prctica para el control de la presin de los neumticos Encontrars ms informacin en tu concesionario ocial BMW Motorrad o en Internet en
cuando se est de viaje. www.bmw-motorrad.es
Disponible probablemente a partir del tercer trimestre de .
Bomba de pie mini
Referencia del artculo: | Precio: , * Linterna de Led
Referencia del artculo:
Kit de reparacin de neumticos
Esencial en los grandes viajes: kit completo para la reparacin de NEUMTICOS
pinchazos.
Encontrars ms informacin en tu concesionario ocial BMW Motorrad o en Internet en [X] Neumticos (sin ilustracin)
www.bmw-motorrad.es
[] Kit de reparacin de neumticos sin cmara La principal conexin entre tu motocicleta y el asfalto. BMW Motorrad
Referencia del artculo: ha probado estos neumticos y garantiza el mejor rendimiento posible.
[5] Si tienes preguntas sobre los neumticos o deseas comprar neumticos
[X] Kit de reparacin de neumticos nuevos, en nuestro concesionario oficial BMW Motorrad estarn
Referencia del artculo: encantados de asesorarte sobre los neumticos disponibles para cada
modelo BMW Motorrad.
[] Herramienta multifuncin
Ya sea de viaje o en casa, este accesorio pequeo y prctico pertenece al
equipamiento de cualquier motorista. Funcional, ligera, cmoda y fcil de
usar, la herramienta multifuncin BMW Motorrad permite realizar sencillos
trabajos de cuidado y mantenimiento, as como ajustar la ergonoma.
Disponible probablemente a partir del tercer trimestre de .

Herramienta multifuncin * Encontrars el equipamiento original BMW en tu concesionario ocial BMW Motorrad. Todos los
precios son recomendados (enero ), % de IVA incluido, gastos de montaje no incluidos.
Referencia del artculo: | Precio: , *
(+) = debe pedirse a la vez

18 | 19
PRODUCTOS ORIGINALES BMW CARE [] Producto para la limpieza de la moto
Producto para la limpieza de la moto, ml, para una limpieza fcil y
[] Pulidor de metales ( ml)
Pulido de brillo intenso libre de abrasivos para aluminio, cromo, latn,
Lo que uno ama debe tener siempre un aspecto impecable, sobre todo nuestra moto. suave de la mquina. nquel, acero inoxidable y otros metales sin pintar; incluye pao de
Los productos BMW Care han sido desarrollados para este objetivo concreto y cumplen Producto para la limpieza de la moto, ml microfibra.
los ms exigentes niveles de calidad de BMW. Contrarrestan los signos del paso del Referencia del artculo: | Precio: , * Pulidor de metales, ml
tiempo y ayudan a conservar el valor del vehculo y a mejorar su seguridad. Referencia del artculo: | Precio: , *

[] Eliminador de insectos, ml
Declara la guerra a las adherencias indeseadas protegiendo el material. [] Gel de ducha Body + Bike, ml
[1] [2] [3] Para todos los que quieran disfrutar de la ducha con su motocicleta.
Con componentes reengrasantes y, por ello, no adecuado para pinturas
mate. Dermatolgicamente probado, ofrece una limpieza y un cuidado suaves
Eliminador de insectos, ml para personas y mquinas.
Referencia del artculo: | Precio: , * Con un aroma fresco y llamativo. Msica a todo volumen y al agua!
Gel de ducha Body + Bike, ml
Referencia del artculo: | Precio: , *
[] Limpiador para el asiento (para cuero sinttico liso), ml
Limpia penetrando en los poros, protege contra el desgaste del material,
refresca el color del asiento y lo protege de la radiacin ultravioleta. [X] Limpiador de llantas, ml (sin imagen)

Limpiador para el asiento (para cuero sinttico liso), ml Limpiador intensivo libre de cidos para una limpieza eficaz de llantas de
Referencia del artculo: | Precio: , * acero, de aluminio y anodizadas.
Limpiador de llantas, ml
Referencia del artculo: | Precio: , *
[] Abrillantador, ml
[4] [5] Producto libre de abrasivos para un cuidado profundo y un brillo intenso
con cera natural de gran calidad: limpieza, brillo y proteccin para todas [X] Pao para la limpieza de la visera y el casco (sin ilustracin)
las piezas pintadas, cromadas y sintticas. Prctico pao hmedo y seco para disfrutar de una buena visibilidad
Abrillantador, ml durante los viajes.
Referencia del artculo: | Precio: , * Pao para la limpieza de la visera y del casco
Referencia del artculo: | Precio: , *

[6]

* Encontrars el equipamiento original BMW en tu concesionario ocial BMW Motorrad. Todos los
precios son recomendados (enero ), % de IVA incluido, gastos de montaje no incluidos.

20 | 21
[1] [2]

[3]

EQUIPAMIENTO PARA MOTORISTAS

[] Guante ProSummer
Robustos y duraderos, para que siempre lo tengas todo bajo control: los
guantes de viaje de cuero de cabra. Con una mezcla elstica de nylon y
membrana GORE-TEX X-TRAFIT. Para una mayor estanqueidad al
viento y al agua, y una mayor transpirabilidad que incrementen el placer
de conducir. El ligero forro interior y el asiento sin arrugas garantizan tu
bienestar. El cuero doble para la absorcin de impactos y la espuma
PORON ofrecen una mayor seguridad. Todo esto se completa con
una lengeta de goma y franjas reflectantes.

[]
[] Traje StreetGuard
No siempre se puede confiar en la intuicin y las previsiones
meteorolgicas. Pero s en este traje. Este combi StreetGuard profesional
para viajes te protege en cualquier carretera. Con protectores NP,
ProtectionGuard con resistencia a la abrasin, llamativa impresin
reflectante y otras muchas ventajas. Tambin la acumulacin de calor
ha dejado de ser un problema gracias a la membrana climtica BMW,
diversas cremalleras de ventilacin y otros detalles, que permiten al piloto
disfrutar de un agradable bienestar personal. Hasta el punto de que te
dar igual el tiempo que haga.
Botas ProTouring
Quien busque unas botas para todo el ao, acertar con las
ProTouring. Las grandes inserciones para la proteccin de la tibia y
el tobillo permiten una alta comodidad de uso al tiempo que ofrecen
una excelente proteccin. La membrana de GORE-TEX hace que
las botas sean transpirables y al mismo tiempo estancas al viento y
al agua. En el modelo de seora, en la suela se ha introducido un alza
que ofrece estabilidad adicional incluso en las motocicletas ms altas.
Encontrars estos y otros equipamientos en tu concesionario oficial
BMW Motorrad y en www.bmw-motorrad.es

22 | 23
 BMW Motorrad Service
Gracias a una amplia red de servicio, BMW Motorrad garantiza el mejor cuidado
de tu motocicleta. Solo en Espaa hay ms de puntos de Servicio Oficial
BMW. Y quien quiera viajar lejos, se alegrar de saber que puede encontrar
esta misma seguridad en ms de pases en todo el mundo. En estos
casos, la calidad del servicio siempre recibe una valoracin excelente en las
pruebas llevadas a cabo por las revistas independientes.
BMW Motorrad en Internet
www.bmw-motorrad.es
Descubre nuestra exposicin virtual de motos y maxiscooters BMW.
All encontrars, por ejemplo, un configurador con el que podrs crear la
motocicleta de tus sueos con un simple clic. Tambin podrs solicitar, a
travs de Internet y sin compromiso, una oferta personalizada o descargarte
los catlogos.
BMW Motorrad Mobile Care
BMW Motorrad marca la pauta, tambin en cuanto a servicio. Estars
cubierto en caso de sufrir una avera: horas al da, das al ao.
No solo en tu pas, sino tambin cuando viajes por otros pases europeos no
tendrs por qu renunciar a recibir ayuda profesional. Especialistas cualificados se
encargan de todo para volver a poner tu moto a punto para seguir tu camino. En
caso de que esto no sea posible, buscamos la mejor solucin para que no veas
interrumpido tu viaje.
BMW MOTORRAD SERVICE
Ms informacin en tu concesionario oficial BMW Motorrad.
24 | 25
BMW Financial Services
Siente la libertad sobre dos ruedas. BMW Financial Services se adapta en
cada instante a tus necesidades, permitindote disfrutar al mximo de tu
moto BMW.
BMW Select
BMW Select te ofrece la posibilidad de estrenar una moto BMW cada poco
tiempo, ofrecindote cuotas muy accesibles. Elige el plazo que ms te
convenga, de a meses. Adems, tienes la flexibilidad, al final del contrato,
de poder elegir una de las tres opciones: cambiar tu moto por otro modelo
BMW, quedrtela, o devolverla en tu concesionario oficial BMW Motorrad.
Financiacin Lineal
BMW Financiacin Lineal es el producto financiero que te ofrece la mejor
combinacin para comprar tu moto BMW. Podrs adaptar la cuota mensual de
acuerdo con tus necesidades, eligiendo la entrada y el plazo (de a meses)
que ms te convenga.
Proteccin
Financia tu moto BMW sin riesgo: el seguro de proteccin de pago se encarga
de abonar tus cuotas en caso de fallecimiento e incapacidad absoluta, con la
posibilidad de incluir las coberturas de Desempleo e Incapacidad Temporal.
NOTAS NOTAS

26 | 27
HAZ TU
SUEO REALIDAD

En BMW Financial Services desarrollamos conceptos

individuales de financiacin para disfrutar al mximo del
placer de conducir. Ms informacin en:
http://promociones.bmw-motorrad.es/

Salvo error, omisin o modicacin. BMW Motorrad, UX-VB-, Mnich, Alemania. En la impresin de este catlogo se ha utilizado papel blanqueado % exento de cloro.