Professional Documents
Culture Documents
EN
OPERATING MANUAL
LOCAL AIR CONDITIONER
TRT-BA-PAC2000E-TC-004-EN
Table of contents Legal notice
This release replaces all previous versions. No part of this
Notes regarding the operating manual .................................... 1 publication may be reproduced without written permission from
Safety ..................................................................................... 2 Trotec. The same applies for electronically processing,
Information about the device................................................... 3 duplicating or spreading the publication. Subject to technical
Transport and storage............................................................. 4 changes. All rights reserved. Trademarks are used without
Set-up and installation ............................................................ 4 guarantee that they may be used freely and primarily following
Start-up .................................................................................. 4 the spelling of the manufacturer. Product names are registered.
Operation................................................................................ 6 Changes to construction in the interests of constant
Errors and faults ..................................................................... 8 improvements to the product, as well as changes to the shape
and colour are reserved.
Maintenance ........................................................................... 11
The scope of delivery may vary from product images. This
Technical annex...................................................................... 12
document was created with all due care. Trotec accepts no
liability whatsoever for possible mistakes or omissions.
Notes regarding the operating manual Trotec
Symbols
Hazardous electric current! Warranty and liability
The device complies with the fundamental health and safety
Warns about hazards from electric current which can
requirements of the applicable EU regulations and was tested at
lead to injuries or even death.
the factory for perfect functionality multiple times. However, if
faults in the functionality occur and cannot be remedied with the
Danger! measures in the Errors and faults chapter, please get in touch
Warns of a hazard which can lead to personal injury. with your dealer or distributor. When making a warranty claim,
supply the device number (see the rear of the device). When
Caution! manufacturer's instructions or legal regulations have not been
Warns of a hazard which can lead to property damage. followed, or after unauthorised changes to the device are made,
the manufacturer is not responsible for the resulting damages.
The current version of the operating manual can be found at: Changes to the device or unauthorised replacement of individual
parts can drastically impact the electrical safety of this product
and will result in the loss of the warranty. Liability does not extend
to damages to people or property caused by the device being
used other than as described in the instructions in this operating
PAC 2000 E manual. Subject to changes to technical design and model
changes as part of constant development and product
improvement without prior notice.
No liability is accepted for damages resulting from improper use.
http://hub.trotec.com/?id=39643 In such a case, any warranty claims will be voided also.
8 4
5 5
T-ON T-OFF
AUTO SWING
COOL SLEEP
ON/OFF MODE
FAN SWING 11
SLEEP TIMER
2. Remove the mains plug from the mains socket. Do not use
AUTO SWING
COOL SLEEP
30 cm
Connecting the exhaust air hose
13
30 cm
30 cm
B.
C.
33 34 35 Automatic switch-on
T-ON T-OFF For programming the time until switch-on, the device must
AUTO SWING 36 be switched off.
COOL SLEEP 37
F OPER 1. Press the TIMER button (28) on the remote control.
42 DRY LOCK
38
FAN C AUTO SPEED The T-ON (33) arrow flashes.
HEAT 2. Press the plus (26) or minus (31) button within 5 s in order to
set the desired number of hours.
41 40 39 3. Press the TIMER button (28) again to save the setting.
No. Designation Function The T-ON (33) indication is illuminated.
24 Display Indication of various values and settings of The timer is set for automatic switch-on.
the device.
25 MODE button Setting the operating mode:
COOLING (COOL) Automatic switch-off
DEHUMIDIFICATION (DRY) For programming the time until switch-off, the device must
VENTILATION (FAN)
be switched on.
26 Plus button Increases the target temperature value in
COOLING mode or the number of hours for 1. Press the TIMER button (28) on the remote control.
the timer.
27 SWING button Not available for this device. The T-OFF (33) arrow flashes.
28 TIMER button By use of the timer function you can set the 2. Press the plus (26) or minus (31) button within 5 s in order to
switch-on or switch-off time at 30-minute set the desired number of hours.
intervals from 0.5 to 24 hours.
29 SLEEP button Setting the sleep function (only in COOLING 3. Press the TIMER button (28) again to save the setting.
mode).
The T-OFF (33) indication is illuminated.
30 FAN button Setting the fan stages.
31 Minus button Reduces the target temperature value in The timer is set for automatic switch-off.
COOLING mode.
32 ON/OFF button Switches the device on or off. Deleting the timer
33 T-ON and T-OFF indication T-ON: Activates the switch-on time if the 1. Press the TIMER button (28) on the remote control.
device is switched off.
T-OFF: Activates the switch-off time if the The remaining time is indicated on the display.
device is switched on.
34 Temperature unit indication C or F
2. Press the TIMER button (28) again within 5 s to delete the
35 Transmitter indication Is illuminated when the remote control is timer setting.
sending a signal to the device.
36 SWING indication Not available for this device.
37 SLEEP indication Is illuminated when the sleep function is
activated.
38 LOCK indication Indicates that the remote control's key lock
(child lock) is activated.
39 SPEED indication Indicates the selected fan stage.
40 Timer setting indication Flashes during timer setting.
41 Temperature/hour Indicates the target temperature or the
indication select number of hours in timer operation.
42 Operating mode indication Indicates the selected operating mode.
(MODE)
B.
Technical annex
Wiring diagram
B.
Disposal
The icon with the crossed-out waste bin on waste
electrical or electronic equipment stipulates that this
equipment must not be disposed of with the household
waste at the end of its life. You will find collection
points for free return of waste electrical and electronic equipment
in your vicinity. The addresses can be obtained from your
municipality or local administration. For further return options
provided by us please refer to our website www.trotec24.com.
The separate collection of waste electrical and electronic
equipment aims to enable the re-use, recycling and other forms
of recovery of waste equipment as well as to prevent negative
effects for the environment and human health caused by the
disposal of hazardous substances potentially contained in the
equipment.
You are responsible for deleting any personal data stored on the
waste equipment to be disposed of.
Kltemittel / Refrigerant
Typ / Type R 410 A
Gewicht / Weight g 480
- Treibhauspotenzial / Global Warming Potential GWP 2.088
- CO-quivalent / CO-Equivalent t CO2 q. 1,00
DE
Der Austritt von Kltemittel trgt zum Klimawandel bei.
Kltemittel mit geringerem Treibhauspotenzial tragen im Fall eines Austretens weniger zur Erderwrmung bei als solche mit hherem Treibhauspotenzial.
Dieses Gert enthlt Kltemittel mit einem Treibhauspotential von GWP = 2088. Ein Austreten von 1 kg dieses Kltemittels htte eine um diesen Faktor
grere Auswirkung auf die Erderwrmung als 1 kg CO bezogen auf hundert Jahre.
Nehmen Sie keine Arbeiten am Kltekreislauf vor, zerlegen Sie das Gert nicht.
Ziehen Sie bei Arbeiten am Gert stets Fachpersonal hinzu und lassen Sie das im Gert befindliche Kltemittel sachgerecht entsprechend der nationalen
Gesetzgebung entsorgen.
EN
Refrigerant leakage contributes to climate change.
Refrigerant with lower global warming potential (GWP) would contribute less to global warming than a refrigerant with higher GWP, if leaked to the atmosphere.
This appliance contains a refrigerant fluid with a GWP-factor equal to 2088. This means that if 1 kg of this refrigerant fluid would be leaked to the
atmosphere, the impact on global warming would be by this GWP-factor higher than 1 kg of CO2, over a period of 100 years.
Never try to interfere with the refrigerant circuit yourself or disassemble the product yourself and always ask a professional.
At the end of its life please dispose of the refrigerant appropriately to the relevant legal requirements and national regulations.