Professional Documents
Culture Documents
Li be rtad y Or d n
e
Actualizacin:
ARQ. SERGIO TRUJILLO JARAMILLO
Sala Plena
Equipo Consultor:
Equipo Directivo
Diseo de Paisaje:
Diana Fernanda Arriola Gmez Arq. Diana Wiesner Ceballos
Directora Ejecutiva Patrimonio y Restauracin:
Arq. German Tllez Garca
Karen Holly Castro Castro Espacio Urbano y Pblico:
Subdirectora Jurdica Arq. Nathalie Montoya Arango
Arq. Diego Lpez Chalarca.
Irma Cristina Cardona Bustos
Subdirectora de Fomento y Comunicaciones Revisin Externa:
Arq. Fabio Corredor Snchez
Nelson Enrique Ospino Torres Arq. Consuelo Bedoya Riveros
Jefe de Oficina Administrativa y Financiera
Primera Edicin 2005
NDICE DE CONTENIDOS
TABLA DE CONTENIDOS
CAPTULO PAG.
1.0 INTRODUCCIN 8
Prlogo 9
NOTAS BREVES EN TORNO AL DESARROLLO HISTRI-
1.1 10
CO DE LA REPRESENTACIN
A PROPSITO DE LA ACTUALIZACIN DE LA GUA Y
1.2 20
LOS ESTNDARES
Actualizacin de la Gua 20
Accesibilidad de la Gua: La Comunicacin Grfica y Los
21
Lenguajes Paralelos
Cubrimiento de la Gua: Extensin a Servicios Profesiona-
21
les Afines al Diseo Arquitectnico
Operatividad de la Gua: La Calificacin Acadmica y Pro-
23
fesional
1.3 CMO LEER STA GUA 24
PRECISIONES SOBRE HERRAMIENTAS DIGITALES: ME-
1.4 26
TODOLOGAS CAD Y BIM
Metodologa CAD 26
Metodologa BIM 26
Desarrollo de las Metodologas CAD y BIM 27
Las Metodologas BIM como Nueva Herramienta de Re-
27
presentacin
Conclusin 29
1.5 LOS ESTNDARES GRFICOS INTERNACIONALES 30
Norma Internacional ISO, International Organization for
30
Standardization
Norma Nacional, Instituto Colombiano de Normas Tcni-
31
cas y Certificacin ICONTEC
Norma Estadounidense, American Institute of Architects
32
AIA
Normas Adoptadas Para la Actualizacin de la Presente
Gua y Estndares para el Desarrollo Grfico del Proyecto 32
Arquitectnico y Afines.
Notas al Pe (Endnotes) 33
2.0 DESARROLLO DE LOS ESTNDARES GRFICOS 34
2.1 Organizacin preliminar 36
2.2 CONFIGURACIN DEL SISTEMA DE CAPAS 38
2.3 LOS SISTEMAS GRFICOS DE REPRESENTACIN 38
2.4 CONVENCIONES DE DIBUJO: ORIENTACIN 40
2.5 CONVENCIONES DE DIBUJO: LA NOCIN DE ESCALA 44
2.6 CONVENCIONES DE DIBUJO: TIPOS DE LNEAS 46
6
Pensar la arquitectura nos ayuda a no enamorarnos de
la calidad grfica de nuestros dibujos.
Peter Zumthor
CAPTULO PAG.
2.7 CONVENCIONES DE DIBUJO: DIMENSIONES 48
2.8 TIPOS DE PLANCHA: TIPO 1 - PLANTAS 52
2.9 TIPOS DE PLANCHA: TIPO 2 - ALZADOS O FACHADAS 60
2.10 TIPOS DE PLANCHA: TIPO 3 - CORTES 62
TIPOS DE PLANCHA: TIPO 4 - VISTAS A ESCALA AM-
2.11 64
PLIADA
TIPOS DE PLANCHA: TIPO 5 - DETALLES
2.12 TIPO 6 - CUADROS Y DIAGRA- 66
MAS
TIPOS DE PLANCHA: TIPO 7 Y 8 - DEFINIDO POR EL
2.13 68
USUARIO
TIPOS DE PLANCHA: TIPO TIPO 9 - REPRESENTACIO-
2.6 70
NES EN 3D
2.6 CUADROS 70
2.6 SMBOLOS 74
2.6 NOTAS 76
REAS AFINES DE APLICACIN DE LAS GUAS Y ES-
3.0 81
TNDARES GRFICOS
3.1 Diseo Interior y de Mobiliario 86
3.2 Diseo Urbano 84
3.3 Espacio Pblico 88
3.4 Diseo de Paisaje 90
3.5 Restauracin 92
4.0 PRESENTACIN DE DOCUMENTOS 96
4.1 Formato y Proporciones 96
Organizacin de la Plancha 97
4.2 El Rtulo 98
4.3 Gua para Impresin de Dibujos 100
5.0 BIBLIOGRAFA 102
7
Gua y Estndares Grficos del Proyecto Arquitectnico
1. INTRODUCCIN
Enric Miralles
PRLOGO
9
Gua y Estndares Grficos del Proyecto Arquitectnico
10
Introduccin - Notas Breves en Torno al Desarrollo Histrico de la Representacin en Arquitectura
John Berger
Los mtodos de registro en el antiguo Medio Por fuera del estricto mbito religioso y ceremo-
Oriente, basados en dibujos o escrituras sobre ar- nial, resultan muy interesantes los modelos en ar-
cilla, nunca han facilitado la conservacin de este cilla de viviendas populares egipcias que aunque
tipo de documentos, a diferencia de lo acontecido estaban destinados a testimoniar la vida domsti-
en civilizaciones posteriores como las acontecidas ca despus de la muerte, son indicio claro de una
a lo largo del rio Nilo, en el antiguo Egipto, don- aguda intuicin espacial, aplicada en este caso a
de los fines religiosos y fnebres permanecieron obras edilicias de pequeo formato y de la ms
como la razn primordial para un desarrollo arqui- sencilla procedencia. El uso de modelos tridimen-
tectnico perenne: una representacin del mun- sionales a escala, va a constituirse desde entonces
do, testificada ritual y simblicamente en una ar- y en varias culturas, en una herramienta de gran
quitectura slida y monumental, logr ensamblar utilidad para atestiguar el devenir de la represen-
todas las artes en un solo esfuerzo colectivo a lo tacin arquitectnica.
largo de siglos.
11
Gua y Estndares Grficos del Proyecto Arquitectnico
12
Introduccin - Notas Breves en Torno al Desarrollo Histrico de la Representacin en Arquitectura
Tadao Ando
Para Vitrubio, debe constituir un empeo noble Edad Media europea, los empeos edificatorios se
del arquitecto, el proyectar edificios, ciudades y concentran en lentas y pausadas infraestructuras
maquinarias, de manera sabia y en equilibrio con militares y religiosas, para cuya edificacin y pre-
la naturaleza, propsitos que demandan las herra- servacin se despliegan mtodos de construccin,
mientas propias del oficio para llegar a una apta tipologas y patrones formales que se preservan
colocacin y elegante efecto de composicin: casi invariables durante muchos siglos.
Las Especies de disposicin, que en griego Los modelos edificatorios y los soportes fsicos
se llaman ideas, Icnografa, Ortografa y que se preservan en el medioevo, son una herencia
Escenografa. La Iconografa es un dibujo en viva pero inalterable que late en la quietud de con-
pequeo, formato con la regla y el comps, del ventos y abadas, en cuyas bibliotecas y archivos
cual se toman las dimensiones para demarcar se guardan y reproducen las invariantes represen-
el terreno del rea del vestigio o planta del tativas de la tradicin greco-romana, a la manera
edificio. Ortografa es una representacin de cnones regulatorios asumidos para entonces
en pequeo de la frente del edificio futuro como valores universales que promulgan las for-
y de su figura por elevacin y con todas sus mas, patrones y tcnicas del arte de la edificacin.
dimensiones. Y la Escenografa es el dibujo en
sombreado de la frente y los lados del edificio,
que se alejan y concurriendo todas la lneas en Luz y Ligereza
un punto. 2
La levedad y audacia de los grandes edificios gti-
La descripcin de tales Ideas, contenidas sin am- cos que se erigieron desde el norte europeo hasta
bigedad en el texto de Vitrubio, constituye el la pennsula Itlica, representan una evolucin que
primer testimonio del despliegue en el dibujo de anuncia la fractura de la inercia medieval, en cuan-
proyecciones geomtricas aplicadas a la planifica- to desarrollo tecnolgico, sistema constructivo y
cin, el diseo y la construccin de obras arquitec- lenguaje formal. El templo gtico concentra el es-
tnicas. fuerzo colectivo de comunidades que construyen
bajo la direccin de clrigos-arquitectos o maes-
En legado regulador de Roma, testimoniado y tros constructores durante los ltimos siglos de la
compendiado por Vitrubio, se aplica por igual a la tarda edad media.
proyectacin y representacin de campos de bata-
lla como de asentamientos urbanos, constituyn- Se trata de edificios construidos durante largos
dose en referente normativo que contribuye a la periodos de tiempo y en desarrollos progresivos,
expansin de las colonias y de las obras civiles du- amparados justamente en la persistencia de la re-
rante el gobierno de la dinasta Antonina en el siglo presentacin grfica y en ocasiones en modelos a
II E.C., perodo durante el cual el desarrollo arqui- escala, claves documentales que aseguran la con-
tectnico encuentra cierto grado de estandariza- tinuidad y proveen la coherencia.
cin, producto del aprendizaje adquirido a travs
del contacto con las comunidades del oriente del Las ilustraciones esquemticas, los dibujos y los
Imperio, Egipto o Grecia y como deriva del fuerte prolijos detalles de plantas y elevaciones, ejem-
sistema estatal de regulacin pblica. plifican los avances tecnolgicos derivados de las
exigentes demandas geomtricas y espaciales tan
propias de la precisin estructural del cuerpo g-
El Reposo de las Abadas tico. Las virtuosas documentaciones de la poca,
traducen su complejidad, adelgazamiento e inma-
Con la cada del Imperio Romano y el dominio que terialidad, propsitos que reclamaron instrumen-
la Iglesia ejerce durante la dispersa e introvertida tos de representacin muy sofisticados que deri-
13
Gua y Estndares Grficos del Proyecto Arquitectnico
Intercambio y Humanismo
Baos de la Villa Adriana, Andrea Palladio, 1570s En el naciente Renacimiento, los mtodos de re-
presentacin arquitectnica, amparados ahora en
una instrumentacin tcnica y geomtrica muy so-
varon desde el siglo XI, en la transicin del boceto fisticada, no se limitarn a la ilustracin aislada de
aislado a la produccin sistemtica de planos, ma- palacios, iglesias o edificios pblicos: su obra mxi-
quetas y detalles, lo cual significa el advenimien- ma en cuanto a representacin, se ampara inequ-
to del dibujo tcnico como tal, ya que se trataba vocamente en el Tratado.
de producir dispositivos que a lo largo de mucho
tiempo, pudiesen asegurar la integralidad arqui- Los Tratados renacentistas, como gnero epistolar
tectnica de la edificacin. regulatorio, establecen en la Europa posmedieval
una profunda correspondencia entre la teora, las
Muy destacable dentro de la tradicin gtica, es ilustraciones y la factura constructiva, en aras de
la constatacin de novedosas modalidades de consolidar cnones que se expandan colectiva-
representacin que a escalas diversas, acuden a mente como un consenso compartido en torno a
recursos expresivos tales como la isomtrica y la la vigencia de la tradicin clsica. En estos bellsi-
axonometra, experiencias que se comparten con mos documentos, alternados por igual de ilustra-
la pintura de la poca y significaron una aproxima- ciones en planta, elevaciones, leyendas, detalles
cin preliminar a la perspectiva cnica que se de- constructivos o vistas tridimensionales, asombran
sarrollar ulteriormente en el Renacimiento. no slo las ejecuciones grficas sino las reiteradas
correspondencias entre las disciplinas del hacer,
del rehacer como atemporalidad y del canon for-
14
Introduccin - Notas Breves en Torno al Desarrollo Histrico de la Representacin en Arquitectura
Enric Miralles
Anticipaciones
Es preciso conocer al mximo los problemas de nuestro tiempo, pero tambin las necesidades esenciales
del hombre, pues el hombre es nuestra principal unidad de medida.
18
Introduccin - Notas Breves en Torno al Desarrollo Histrico de la Representacin en Arquitectura
Le Corbusier
Sin nimo de ser en extremo prolijo, vale la pena El siglo XXI entra en nuestro medio con una gran
sealar por ltimo aquellas vertientes modernas revolucin en la representacin y administracin
que reafirman la autonoma de la arquitectura, en de los proyectos y es as como en la dcada actual
el claro entendido que a travs del dibujo se re- ya se vislumbra una manera diferente de conce-
flexiona histricamente y se ilustran agudas for- bir los proyectos y emerge la modalidad de trabajo
mulaciones tericas -Ungers,Krier,Abraham-, se mediante el modelado, administracin, planeacin
restituye la valoracin en torno a la forma arqui- de la edificacin mediante modelos integrados que
tectnica-Libeskind, Botta, Gregotti-,o se afirma unifiquen conceptos de diseo y construccin has-
categricamente la autonoma disciplinar-Grassi, ta ahora dispersos.
Khan, Rossi-.
Si bien la poca digital que vivimos ha diluido el va-
La cultura de la representacin grfica en la Moder- lor de la mano como prolongacin de una cultura
nidad, puede ser leda entonces como manifiestos artesanal que se remonta muchos siglos atrs, su
ideolgicos: reflexiones y pasiones entremezcla- papel en la cultura arquitectnica parece resistir
dos, las cuales comparten el comn convencimien- y permanecer, no obstante tengamos que recono-
to de que el dibujo constituye una forma trascen- cer la eficiencia, precisin y velocidad que para el
dente de conocimiento de la arquitectura, que a proyecto representa el establecer normas y estn-
travs de la representacin se divaga, se especula, dares para su adecuado conocimiento y manipula-
se suea o se polemiza, pero que en todo caso, su cin, razn de ser y propsito final de la presente
ejercicio prolonga el loable hbito renacentista de actualizacin del Mdulo del CPNAA.
pensar dibujando.
19
Gua y Estndares Grficos del Proyecto Arquitectnico
20
Introduccin - A Propsito de la Actualizacin de la Gua y Estndares de Desarrollo Grfico
21
Gua y Estndares Grficos del Proyecto Arquitectnico
Albert Einstein
23
Gua y Estndares Grficos del Proyecto Arquitectnico
ILUSTRACIN
ORGANIZACIN PRELIMINAR
En virtud del incremento en la cantidad de datos que suelen generarse alrededor de un proyecto,
es fundamental estructurar un Protocolo de almacenamiento y manejo de archivos. Si bien ello
se menciona tangencialmente en el captulo Precisiones sobre herramientas digitales, aqu se con-
signan las condiciones especficas que deben tenerse en cuenta al iniciar un proyecto y cules
son las alternativas disponibles para mantener un archivo de trabajo debidamente organizado.
TEXTO O ILUSTRACIN
24 PROYECTO ILUSTRADO
Introduccin - Cmo Leer Esta Gua
CITA DE REFERENCIA
PROYECTO ILUSTRADO 25
Gua y Estndares Grficos del Proyecto Arquitectnico
Norman Foster
27
Gua y Estndares Grficos del Proyecto Arquitectnico
Cecil Balmond
Lo anterior, sumado a las limitaciones del entendi- diferentes formas o hbitos de trabajo y ms an,
miento geomtrico del proyecto y del manejo de la son adaptables a la modalidad peculiar en la que
informacin y archivado propia del programa tiene cada arquitecto concibe la arquitectura y desarro-
como consecuencia que los cambios de diseo im- lla su proyecto.
pliquen modificaciones mayores a las planimetras
y documentaciones desarrolladas, tarea que toma El presente Modulo de estndares para el desa-
tiempo en la modificacin especifica de los archi- rrollo grfico de los productos profesionales, no
vos y es propensa a producir errores en el momen- adopta de manera pragmtica una toma de partido
to de construccin del edificio. a favor de cualquiera de las metodologas mencio-
nadas, ya que como referente normativo, es apli-
Las Metodologas BIM, por otra parte, han asimi- cable a todos ellos o a opciones hbridas, las cuales
lado las limitaciones propias de las metodologas resultan de la mezcla a diverso grado de procedi-
CAD como referencia para el avance de su sof- mientos anlogos y digitales e incluso, mantiene su
tware de diseo. Las entidades geomtricas-vec- vigencia frente a prcticas anlogas radicales tales
toriales, son remplazadas por unidades objetuales como el dibujo enteramente manual.
que contienen en s mismas diversa informacin:
dimensiones, acabados constructivos, aspecto Los estndares buscan que dentro de la libertad de
cromtico, texturas, posibilitando obtener infor- uso que brindan los sistemas anlogos y/o digita-
macin complementaria como cantidades de obra, les, se establezcan referentes profesionales comu-
comportamientos mecnicos de los materiales, nes que favorezcan las buenas prcticas, fomen-
proceso de construccin e incluso pautas para el ten el rigor disciplinar y agilicen la comunicacin
mantenimiento. entre los profesionales y las disciplinas asociadas y
afines a la arquitectura.
Adems de proveer la informacin bidimensional
del proyecto, ella misma deriva hacia modelos de
visualizacin en tres dimensiones provistos con
una informacin muy detallada que permite al
usuario simular con certeza la realidad del edificio,
al tiempo que obtiene una documentacin tcni-
ca complementaria para su construccin, anlisis,
cuantificacin y administracin.
Conclusin
29
Gua y Estndares Grficos del Proyecto Arquitectnico
Norma Internacional ISO, International Actualmente la ISO funciona como una red de
Organization for Standardization institutos nacionales que opera en 162 pases, re-
gidos por una Secretara General con base en Gi-
La Organizacin Mundial para la Estandarizacin, nebra, Suiza. Los documentos desarrollados por
International Organization for Standardization, ISO, ISO, no son obligantes en ninguno de los pases
(del griego , isos, cuyo significado es: Igual), miembros, ya que al no constituirse en entidad
es el organismo internacional promotor de norma- gubernamental, no posee la capacidad de impo-
tivas para el desarrollo de estndares estratgicos ner taxativamente sus estndares normativos. Las
destinados a incrementar la eficiencia en la fabri- Normas ISO publicadas por la organizacin, fun-
cacin, el comercio y la comunicacin de mltiples cionan como documentos base de referencia para
productos, sistemas, bienes y servicios. aquellas regulaciones desarrolladas por cada enti-
dad nacional, segn sea el caso. En Colombia, el
La estandarizacin promovida por ISO, busca de- Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Cer-
sarrollar especificaciones comunes que garanticen tificacin ICONTEC es un organismo miembro
eficiencia, calidad y seguridad, con miras a facili- de ISO y es la entidad rectora de la estandarizacin
tar la produccin e intercambio de bienes a escala en Colombia.
globalizada. Desde 1947 la organizacin ha publi-
cado ms de 190.000 normas de estandarizacin En relacin a la normativa aplicable al dibujo ar-
aplicables a mltiples campos del conocimiento, la quitectnico y afines, la ISO ha publicado la Nor-
investigacin y la industria. ma ISO 13567, Organization and Naming of Layers
30
Introduccin - Los Estndares Grficos Internacionales
Toyo Ito
31
Gua y Estndares Grficos del Proyecto Arquitectnico
Norma Estadounidense, American Institute zacin reitera y prolonga tal cometido, en el senti-
of Architects AIA do de reconocer su plena pertinencia como patrn
normativo de representacin que ha sido adopta-
En 1990 el American Institute of Architects AIA do de manera expandida en medios profesionales,
hizo pblica la primera edicin de CAD Layer institucionales y acadmicos.
Guidelines, texto normativo aplicable a la Unin
Americana, el cual ha sido actualizado en repetidas Es importante reiterar que la aplicacin del sistema
ocasiones desde entonces. Como referencia para AIA de organizacin y jerarquizacin de capas, es
el desarrollo de este documento, la AIA asimila la un desarrollo atribuible a la autora del American
Norma ISO 13567 - Organization and Naming of Institute of Architects AIA, el cual es retomado en
Layers for CAD, como el modelo que organiza el la presente Gua como un estndar internacional
sistema de capas, las escalas y pautas grficas de de representacin que tal como corresponde, se
representacin general en las metodologas CAD le brinda todos los derechos y reconocimientos de
y la modifica en funcin de facilitar su uso y ex- autora en la presente publicacin.
pandir su empleo como estndar compartido para
diversas disciplinas.
32
Introduccin - Los Estndares Grficos Internacionales - Notas al Pe
Oscar Niemeyer
(Endnotes)
1 VITRUVIO, Marco, Los Diez libros de Arquitectura, 2006, Linkgua
S.L, Barcelona, Espaa, Libro 1, Captulo 1
Un arquitecto nunca empieza de cero. El mito de la hoja en blanco es una mentira, yo siempre tengo ante
m cuando voy a comenzar un proyecto una hoja en negro, la cual voy limpiando -en ella hay arquitectu-
ras, lugares, tipos, experiencias-, la voy limpiando y va apareciendo el proyecto.
Rogelio Salmona
ORGANIZACIN PRELIMINAR
EJEMPLO DE DOCUMENTACION EN BIM (AUTODESK REVIT)
Archivos BIM
En las metodologas BIM, a diferencia de las CAD, slo se produce
un archivo por proyecto, el cual se va actualizando con la fecha, a
medida en la que progresa el desarrollo del proyecto. Como este tipo
de archivos tienen referenciados otros, se recomienda que el archivo
que se est utilizando no tenga fecha, mientras que los archivos que
se van dejando de respaldo si la tengan. Este procedimiento permite
contar con un registro organizado a fin de no perder las referencias
en los archivos.
Nombre de archivos
INDICADORES DE DISCIPLINA NIVEL 1
COL DESCRIPCIN Los Archivos de los proyectos deben nombrarse en clara alusin al tipo
G General de documento que contiene, a fin de facilitar su bsqueda posterior.
X Materiales peligrosos Su definicin debe referenciar el contenido principal y/o secundario
O Levantamientos, Cartografa del mismo, tal como Planos Generales, Modelo de la edificacin o del
B Geotecnia terreno, Detalles, Cuadros, Memorias o similares.
W Obras civiles
-- Un Archivo Modelo, es una representacin digital de un objeto, edifi-
C Civil
cio, un sector o un terreno. Su tamao y dimensiones coinciden con
P Paisaje
las que tales contenidos grficos poseen en el mundo real.
E Estructura
A Arquitectura DESIGNACIN DE TIPOS DE
ARCHIVOS MODELO
U Urbanismo
COL DESCRIPCIN
I Interiores
PG Plantas generales de terreno
Q Equipos
PP Plantas
F Proteccin contra fuego
PD Plantas de demolicin
H Hidrosanitarios
PQ Planta de equipos
D Proceso PX Planta existente
M Mecnicos AL Alzado
L Elctricos SC Corte
T Telecomunicaciones DT Detalle
R Recursos CU Cuadros
35
Gua y Estndares Grficos del Proyecto Arquitectnico
36
Desarrollo de los Estndares Grficos - Configuracin del Sistema de Capas
Rogelio Salmona
Indicador de Disciplina
Grupo Principal
Grupo Secundario
37
Gua y Estndares Grficos del Proyecto Arquitectnico
Las vistas de las diferentes caras del objeto o edificio, se representan proyectando cada uno de los vrtices
del volumen hacia un plano vertical imaginario perpendicular a cada uno de dichos vrtices. Tal procedi-
miento permite la representacin en PROYECCIONES A ESCALA del proyecto, esto es, en plantas, facha-
das o alzados, cortes, secciones, detalles y similares.
Bernardo de Claravall
Balthus
41
Gua y Estndares Grficos del Proyecto Arquitectnico
Joseph Albers
Sistema de Coordenadas
rea de Dibujo y Disposicin de Plancha
-- El Sistema de Coordenadas se utiliza para pre-
cisar la localizacin o ubicacin de los ejes del pro- -- El dibujo puede ser subdividido en reas sepa-
yecto a mojones topogrficos geo-referenciados. radas, a fin de evitar el traslapo de diferentes tipos
de informacin.
-- El amarre a coordenadas se aplica a partir del
dimensionamiento sobre lneas bases para replan-
43
Gua y Estndares Grficos del Proyecto Arquitectnico
Escala Grfica
DETALLE ESCALA
ESCALA
ESCALA DESCRIPCIN
RELACION ENTRE ESCALA GRFICA Y NUMRICA
1:5000
1:5000 Planos del lote a escala urbana o territorial
1:2000
El dilogo con la arquitectura slo llega despus de un rato de silencio, de contemplacin, de recorrido,
de estar dentro y fuera de ella... quien va consignando sus trazos en un papel, le ofrece generosa sus se-
cretos...
Germn Samper
Glenn Murcutt
Dimensiones
49
Gua y Estndares Grficos del Proyecto Arquitectnico
-- Para dimensionar muros y divisiones, estructu- ejes de columnas y rea cubierta por el encuadre
rales y no estructurales, adems de dimensionar del plano.
los elementos en su espesor real, es posible acotar
entre ejes de muros, lo cual brinda flexibilidad en -- Debe indicarse una lnea de extensin para
cuanto al espesor de los componentes que en la cada nivel de piso, en algunos casos slo el nivel
obra final se dispongan. estructural y en otros el nivel de piso fino o acaba-
do, completndose con una lnea de cota continua
que conecte las lneas de extensin, ilustrando de-
Dimensiones Verticales bidamente la altura libre entre pisos o niveles.
-- Los dibujos en planta deben contar, para efectos -- Dependiendo de la complejidad, tamao del
del Replanteo, con su correspondiente referencia proyecto y/o la escala del dibujo, en los cortes ge-
con respecto a dos o al menos un mojn para des- nerales slo se debe ilustrarse grficamente las di-
de el mismo, asociar o amarrar las dems dimen- mensiones verticales ms representativas. Las de-
siones horizontales o verticales de la edificacin. ms dimensiones verticales, deben mostrarse en
Estos mojones deben indicarse con coordenadas los cortes de fachada y/o en detalles especiales.
universales y niveles relativos a la altura promedio
del mar. Estas dimensiones deben estar consigna-
das tanto en plantas como en alzados y cortes. Es Dimensionado de Cortes Fachada y Detalles
conveniente referenciar tambin a mojones, ele- en Corte
mentos naturales o niveles viales de rasantes de
calzadas y/o sardineles, segn su disponibilidad. -- Las lneas de cota para estos dibujos, al igual
que en los planos generales, se localizan habitual-
mente por fuera del objeto o superficie detallada.
Dimensionado de Cortes y Alzados
-- Para cortes generales y cortes de fachada, exis-
-- Las elevaciones deben dimensionarse cuida- ten dos tipos de lneas de cota: la primera, localiza-
dosa y consistentemente, dentro de la retcula de da ms cerca del edificio, define las aperturas y su
DIMENSIONES INTERIORES
Saul Bass
Indicaciones en Planimetra
51
Gua y Estndares Grficos del Proyecto Arquitectnico
TIPOS DE PLANCHA
Renzo Piano
Adems de estos elementos grficos bsicos, cada Debe numerarse el Piso sobre el terreno como pri-
planta debe incluir aquellos elementos particulares mer piso y/o planta baja, segn cada pas o regin.
o especficos que demande su propsito y escala. Todos los Pisos o Niveles sobre o bajo el primer
piso, deben numerarse hacia arriba o hacia abajo
en forma secuencial. Los stanos y semistanos se
Plantas Arquitectnicas Generales identifican con el sufijo S de manera secuencial
hacia abajo.
Son aquellas representaciones que relacionan
cada piso o nivel de la edificacin u objeto, adems Lista de Verificacin de Plantas de Pisos o Nive-
de las plantas de cielo rasos reflejados, en caso de les:
requerirse, las plantas de cubierta, plantas de inte- Nmero y nombres de los recintos.
riores y aquellas que demande cada proyecto en Cotas o dimensiones en planta. Referenciar
53
Gua y Estndares Grficos del Proyecto Arquitectnico
Luis Barragn
Retcula de ejes, solo en caso de ser necesaria para referenciar elementos estructurales o equipos de
cubierta.
Extensin y direccin de las pendientes hacia drenajes de cubierta. Sealar bajantes, tragantes, grgolas
y similares.
Henry Moore
57
Gua y Estndares Grficos del Proyecto Arquitectnico
dicacin de estructuras, elementos y/o vegetacin Incluir ejes de siembra, su disposicin y composi-
a preservar, remover o relocalizar, relacionando cin de la Planta del Paisaje.
tipos de plantas, vegetacin u otros que forman
parte integral de la nueva intervencin. Si el proyecto de Paisaje adiciona elementos arqui-
Deben incluir los lmites del proyecto de Paisaje, tectnicos, ellos deben incorporarse grficamente
relacionados al contexto fsico natural y artificial y dentro del proyecto, debidamente especificados y
a las redes tcnicas, tales como tendidos de irriga- relacionados en plantas adjuntas.
cin, iluminacin y similares. Los sistemas y equipos de irrigacin o dems dota-
Especificacin de la vegetacin y dems compo- ciones requeridas, deben dimensionarse, localizar-
nentes incluidos en proyecto de Paisaje. La con- se y especificarse en las Plantas.
vencin dada a cada especie vegetal debe ser clara
y de fcil lectura, relacionando en cuadro adjunto
su nombre vulgar y cientfico, cantidad por espe-
cie, tamao, color y dems datos pertinentes.
Louis I. Khan
Plantas Civiles
59
Gua y Estndares Grficos del Proyecto Arquitectnico
La cuestin reside en saber hasta qu punto la mente y el ojo son capaces de absorber y comprender y
este problema ha estado presente, sin solucin afortunada, desde los ltimos aos del siglo XVIII.
Colin Rowe
niveles. Tras estos elementos deben indicarse los Identificar grficamente elementos adyacen-
elementos estructurales a travs de lnea de pro- tes al edificio u objeto, tales como muros de con-
yeccin. tencin, edificios adyacentes, espacios pblicos y
componentes paisajsticos.
Aunque es comn en los dibujos de Alzados o Fa- Referencias detalles tpicos y no tpicos.
chadas relacionarlas como proyecciones directas Relacionar juntas de expansin, de control, jun-
de plantas oblicuas o curvas, ello no es convenien- tas mviles y ssmicas.
te para efectos de garantizar precisin en los dibu- Identificar instalaciones lumnicas, de sealiza-
jos tcnicos y constructivos. En tal propsito, las cin y similares.
elevaciones curvas y/u oblicuas deben mostrarse
en representacin plana o en verdadera magni-
tud, segn sea el caso, identificadas debidamente Alzados Interiores
como Alzados Desdoblados.
Son requeridos en proyectos que demandan alto
Lista de Verificacin de Alzados, Fachadas: grado de detalle o cuyo propsito directo es el Di-
Escala del dibujo. seo Interior, la Restauracin o la remodelacin
Referencia a cortes y cortes de fachada. parcial o total. Adems de los elementos generales
Tipos caractersticos y alcance de los materiales descritos para alzados y fachadas, incluir:
de Alzados y Fachadas, juntas de empate, moldu-
ras y acabados. Lista de verificacin de Alzados Interiores:
Acotado de piso a piso, de componentes es- Elementos elctricos de toda naturaleza, tales
tructurales y cotas verticales generales. como paneles de acceso, cajas, salidas y aparatos
Relacin grfica de los elementos del edificio especiales. Indicar tamao y relacionar especifica-
bajo terreno, en lneas discontinuas. cin.
Sealar dinteles, alfajas, canaletas, relieves, va- Penetracin de ductos y tuberas.
nos, voladizos y similares. Puertas, vanos y ventanas.
En pisos superiores indicar claraboyas, cenita- Cambios de material en pared, incluyendo aca-
les y aparatos localizados sobre el techo. bados y/o aplicaciones acsticas.
Relacionar escaleras, pasamanos, barandas y si- Acotados verticales y en casos especiales, in-
milares. cluir tambin acotados horizontales.
Las dems que el proyecto especfico requiera,
segn su condicin y naturaleza.
EJEMPLO DE ALZADO Y SUS SMBOLOS
61
Gua y Estndares Grficos del Proyecto Arquitectnico
Los dibujos de Cortes representan grficamente la naturaleza, medidas y relaciones verticales en verdadera
magnitud de una edificacin u objeto, a fin de proveer, en plena coherencia con las plantas y dems dibujos,
una informacin integral sobre sus distintos componentes.
Normalmente, los Cortes de una edificacin u objeto son representados a la misma escala de las plantas de
piso. El nmero de cortes, depender del propsito de garantizar plena y suficiente informacin grfica, de
conformidad a su complejidad.
La escala del dibujo de Corte depende de la complejidad de los elementos incluidos en el dibujo. Todos
los componentes del proyecto que sean referenciadas en otros planos y sean pertinentes de ser represen-
tados en Corte, pueden incluirse en esquema o referencia cruzada.
Para el dibujo de los Cortes, aplican criterios similares al dibujo de los Alzados, especialmente en cuanto
a la descripcin grfica integral de los elementos y componentes verticales del proyecto u objeto represen-
tado.
Henri Matisse
Colegio Las Mercedes. Leonardo Alvarez, Diego Surez, Sergio Trujillo - Bogot, Colombia, 2006 63
Gua y Estndares Grficos del Proyecto Arquitectnico
Las Vistas a Escala Ampliada, son representaciones grficas reproducidas a una escala mayor, a fin de pro-
porcionar informacin ms detallada que no puede ser incluida en dibujos a otra escala.
Los espacios tpicos que suelen requerir Plantas Ampliadas son aquellos como puntos fijos, baos, cocinas,
fosos de ascensores, mesones, muebles fijos, entre otros. Es posible proceder a un despiece del proyecto
en plantas de gran tamao, las cuales describan en detalle su configuracin, siempre en relacin a la com-
plejidad del mismo.
Claude Serre
PLANTA GENERAL DE REFERENCIA SEALANDO REA AMPLIADA
Plancha Tipo 5. Detalles Constructivos Los Detalles en Corte, los cuales se derivan ha-
cia corte de fachada o corte general del edificio,
Los planos de Detalles Constructivos, consisten en segn la escala, ya sean interiores o exteriores. Es-
representaciones ampliadas que ilustran la natura- tos describen aquellos elementos que deban ser
leza constructiva y dimensional de aquellos com- relacionados grficamente en la dimensin vertical
ponentes especiales o complejos de un edificio u de la edificacin u objeto.
objeto. Los Detalles de productos manufacturados
que requiera la edificacin, pueden ser representa- Los Detalles Tridimensionales, tales como dibu-
dos a travs de un esbozo simplificado. jos isomtricos o axonomtricos, son desplegados
para ilustrar informacin grfica que no es posible
Los detalles facturados en obra, pueden ser dividi- evidenciar integralmente en representaciones bi-
dos en tres (3) grupos, as: dimensionales.
Adolf Loos
bos proveen una porcin notable de informacin se diferencian las caractersticas particulares de
cuantitativa, textual y grfica complementaria a cada uno de ellos, por medio de la descripcin de
los dibujos y planos propiamente dichos. cada tipo, del material y de sus dimensiones, entre
otros.
Cuadros y Diagramas pueden ser asociados a las
especificaciones tcnicas del edificio u objeto o in- Si existen Puertas, Marcos o Ventanas con diseos
tercalarse con los dibujos. Algunos de los Cuadros similares, la columna de Tipo en el cuadro, puede
y Diagramas ms habituales y significativos son los no necesitarse, si se especifican las diferencias di-
siguientes: mensionales.
Cuadros: Los Cuadros proporcionan un formato En ellos, se ilustra grficamente las dimensiones en
consistente y til para agrupar conjuntos de ele- cotas de los vanos y anchos de juntas, en caso de
mentos relacionados en la edificacin. Un formato haberlas.
tipo y una composicin posible de los mismos, son
especificados en detalle en el captulo de Cuadros. Es importante agrupar las Puertas, Marcos y Ven-
tanas de acuerdo con el lugar de ubicacin de cada
Diagramas: Los diagramas son representaciones apertura o vano, relacionando el nivel de piso de la
grficas no necesariamente a escala, ilustrados con edificacin y el material de acabado constructivo
dimensiones o proporciones estables. Ellos pueden de borde.
representar la planta de un elemento constructivo
o un alzado. Tambin pueden ser de naturaleza es- Las medidas finales de estos elementos, aunque
quemtica, como los diagramas mecnicos, hidru- son especificadas en los correspondientes Cua-
licos y de flujos elctricos. dros, deben ser revisadas en obra para verificar sus
dimensiones reales.
Cuadros de Puertas, Marcos y Ventanas: Los tipos
de Puertas, Marcos y Ventanas, pueden no ser di- Cuadros de Divisiones: Las Divisiones de espacios
bujados a escala, siempre y cuando su ilustracin se representan en la planta de cada piso, segn un
permita una descripcin adecuada y suficiente a identificador que relaciona el tipo de superficie de
travs de representar componentes similares pero borde y de relleno, identificados a travs de cdigo
de diferente dimensiones. alfanumrico secuencial.
Los tipos pueden ilustrar tambin puertas, marcos Sus especificaciones y caractersticas, ya sean cor-
o ventanas construidas en diferentes materiales. tafuego, acsticas, trmicas o similares, deben ser
El mismo tipo puede representar una puerta de debidamente consignados en los correspondien-
madera o de metal aligerado, por ejemplo. Es en tes detalles constructivos y 8relacionados en los
el Cuadro de Puertas, Marcos y Ventanas, donde Cuadros de Divisiones.
67
Gua y Estndares Grficos del Proyecto Arquitectnico
Estas series de Planchas, permiten a los arquitectos y diseadores acomodar tipos de planchas adicionales
que proveen informacin grfica, textual, diagramtica o documental, que no se relaciona en las Planchas
anteriormente descritas.
Las representaciones grficas en 3D, proveen documentacin adicional del proyecto u objeto, y son
vertidas en dibujos axonomtricos, isomtricos, dibujos oblicuos, perspectivas libres, fotografas y si-
milares, entendidos como recursos grficos posibles y discrecionales que contribuyen a la ilustracin
complementaria e integral del proyecto y de su proceso constructivo.
Con los sistemas BIM o de Modelado de Informacin para la Edificacin, este tipo de representacin tri-
dimensional ha adquirido un papel relevante en el proceso de diseo, comunicacin y coordinacin con
aquellas reas tcnicas que estn comprometidas en el desarrollo del proyecto arquitectnico, en los
cuales las plataformas BIM han comprobado ser de gran utilidad en virtud de la interactividad grfica
de la informacin.
Bruno Zevi
2.14 CUADROS
PARTES Y CONSTRUCCIN DE UN CUADRO
Cuadros
Los Cuadros organizan y sistematizan informacin relacionada al proyecto, ya sea grfica, numrica o tex-
tual, asociada en grupos temticos, elementos o componentes arquitectnicos y/o constructivos.
El Cuadro como conjunto temtico debe contar con un encabezado a manera de ttulo y un mnimo de dos
columnas y/o filas de informacin relacionada.
70
Desarrollo de los Estndares Grficos - Cuadros
Enric Miralles
Componentes de un Cuadro
71
Gua y Estndares Grficos del Proyecto Arquitectnico
72
Desarrollo de los Estndares Grficos - Cuadros
Le Corbusier
Construccin de Cuadros
73
Gua y Estndares Grficos del Proyecto Arquitectnico
2.15 SMBOLOS
PARTES Y CONSTRUCCIN DE UN CUADRO
74
Desarrollo de los Estndares Grficos - Smbolos
Charles Eames
Smbolos
La estandarizacin de los Smbolos asegura una ejemplo puertas, ventanas, radios de giro o mobi-
comunicacin grfica clara y concisa entre las pla- liario. Escala Dependiente.
nimetras compartidas por arquitectos, especialis-
tas tcnicos, consultores y dems agentes especia- Convenciones de Materiales: Las Convenciones
lizados afines a la arquitectura. indican grficamente ciertos materiales y se usan
para diferenciar materiales. Pueden aplicarse en
Los Smbolos son representaciones grficas reco- plantas, alzados, cortes, ampliaciones o detalles.
nocibles y aceptadas ampliamente como conven- Su uso debe ser organizado y controlado para no
ciones, esto es, acuerdos compartidos a travs de interferir en una lectura clara del dibujo. Su escala
consensos compartidos. debe ser apropiada al tamao del dibujo.
75
Gua y Estndares Grficos del Proyecto Arquitectnico
2.16 NOTAS
BLOQUE TPICO DE NOTAS
NOTAS
Las Notas son elementos de texto adjuntos a una representacin grfica que proporcionan informacin so-
bre las caractersticas del proyecto, aclaraciones grficas en torno a su dibujo, instrucciones concernientes
al uso de la planimetra o de la ejecucin constructiva, las cuales no pueden especificarse de otra manera.
Las Notas en los dibujos, al constituirse parte integral de la documentacin del proyecto, pueden tener
consecuencias legales importantes. Los trminos usados dentro de las Notas deben ser consistentes con
los utilizados en los textos de especificaciones oficiales del proyecto. Las Notas deben ser precisas y con-
sistentes
Tipos de Notas
Con el fin de garantizar una documentacin suficiente, coherente e integral de un proyecto, adems de la
claridad en su dibujo, es definitiva la coordinacin entre estos y los textos de las especificaciones u otros
documentos tcnicos complementarios, en los cuales juega un papel importante un sistema de Notas fluido,
organizado y coherente. A este propsito, se identifican cinco tipos de Notas:
76
Desarrollo de los Estndares Grficos - Notas
77
Gua y Estndares Grficos del Proyecto Arquitectnico
c. Sufijo Es una letra mayscula siguiente al Sufijo, cuando se utilizan, deben incluir al menos
punto decimal, que permite mltiples notas de dos caracteres numricos.
referencia que remiten a la misma seccin de la
especificacin. Las letras I y O no deben usarse, Notas Clave de Plancha: Las Notas Clave de Plan-
ya que pueden confundirse visualmente con los cha estn inscritas dentro del rea del grfico y de
nmeros 1 y 0. Las notas de referencia siempre notas dentro del bloque de dibujo. Deben ir sea-
tienen un Sufijo. ladas con un smbolo hexagonal como indicador
de notas clave, el cual contiene un numeral, acom-
d. Modificadores de Sufijo Los caracteres paado de una lnea que conecte e identifique el
numricos opcionales que siguen al sufijo permiten tem. El numeral que aparece en cada indicador
la creacin de numerosas notas de referencia debe ser listado en el bloque de Notas de la Plan-
nicas, que estaran de otra manera limitadas por cha, junto con las notas que describen los grficos.
la disponibilidad de las letras del alfabeto. stos Los numerales se asignan secuencialmente.
pueden personalizarse, tanto como sea necesario,
para una diferenciacin adicional entre tems Las Notas Claves de Plancha no deben utilizarse
relacionados o similares con diferentes atributos para identificar tems referenciados en el texto de
(Tamao, color, grosor, etc.). Los Modificadores de especificaciones.
78
Desarrollo de los Estndares Grficos - Notas
Louis I. Khan
Observaciones
79
Gua y Estndares Grficos del Proyecto Arquitectnico
80
El boceto ayuda a la construccin porque es la nica
parte espontnea del proceso. En l todo es
improvisacin, sorpresa, uno no sabe lo que va a pasar.
Santiago Calatrava
81
Gua y Estndares Grficos del Proyecto Arquitectnico
DESCRIPCIN VERIFICACIN
DEFINICIN DE MATERIALES
1. X
DETALLES DE ELEMENTOS ARQUITECTNICOS
Y ACABADOS
3. COLORES A UTILIZAR X
4. REAS DE DEMOLICIN X
19. PERSPECTIVAS X
REFERENCIAS A PLANOS
20. X
OTRAS ESCALAS
83
Gua y Estndares Grficos del Proyecto Arquitectnico
DESCRIPCIN VERIFICACIN
SISTEMAS VERDES
4. MORFOLOGA URBANA X
5. LLENOS Y VACOS X
DISEO URBANO
ESTRUCTUR AL VIAL Y PERFILES
6. X
URBANOS El rea de operacin del Diseo Urbano de-
7. EDIFICIOS REFERENCIALES X manda escalas de aproximacin muy altas,
en las cuales los espacios cubiertos por la re-
presentacin operan en el sentido inverso a
CONVENCIONES DE REPRESENTACIN
8. COORDENADAS X
las exigencias de su detalle.
10. ORIENTACIN X
paisaje, manejo del agua y rondas hdricas,
11 . ESCAL A X ecologa del lugar e infraestructura verde,
relevamientos topogrficos y cartogrficos,
12. IDENTIFICACIN DEL PL ANO X documentos prediales y parcelarios, nomen-
claturas urbanas, identificacin de edificios
13 .
REFERENCIAS A PL ANOS EN
X especiales, equipamientos, alturas de las edi-
OTR AS ESCAL AS
ficaciones, granulaciones de las tramas urba-
nas, llenos y vacos, perfiles de construccio-
nes, de vas y dems datos pertinentes.
PLANTA REGIONAL SABANA - ESC 1:500000
85
Gua y Estndares Grficos del Proyecto Arquitectnico
86 Cartilla del Espacio Pblico de Bogot - DAPD - Direccin Arq. Sergio Trujillo
reas Afines de Aplicacin de las Guas y Estndares Grficos - Diseo Urbano
DESCRIPCIN VERIFICACIN
GEOGRAFA
HIDROGRAFA X
OROGRAFA X
SISTEMAS VERDES X
PERFILES URBANOS X
ficos necesarios para abordar con solvencia
VEHICULAR
la representacin de planos de localizacin,
de plantas, elevaciones e imgenes seriadas
que suelen ser necesarios para afrontar la es-
MOVILIDAD
PEATONAL X
cala del Diseo Urbano.
En Diseo Urbano es indispensable contar
CICLORUTAS X
con dos tipos de informacin planimtrica,
construida para todas y cada una de las ca-
OTROS SISTEMAS X
tegoras anteriormente mencionadas: una
de diagnstico y relevamiento de la realidad
PLANO DE NOLI X
MORFOLOGA
ESTRUCTURA URBANA X
Con respecto a las Escalas: el Diseo Urba-
no establece una secuencia de escalas que
MANZANEO X
van desde la escala 1:5000, propia de la gran
escala y del anlisis territorial, hasta la es-
SENDEROS X
cala 1:2500, propia del proyecto de ciudad;
la escala 1:1000 se entiende como la esca-
NODOS E HITOS X
la maestra del proyecto urbano y la escala
SOCIEDAD
REDES DE SERVICIOS X
87
Gua y Estndares Grficos del Proyecto Arquitectnico
La ciudad, la ms importante obra del hombre lo rene todo, y nada que se refiera al hombre le es ajeno.
Walt Whitman
Tadao Ando
FOTO
ARQUITECTURA DEL PAISAJE
91
Gua y Estndares Grficos del Proyecto Arquitectnico
3.5 RESTAURACIN
CORTE LONGITUDINAL - ESC 1:750
92 Restauracin Iglesia Voto Nacional, Maestra en Conservacin. U.N. - Bogot, Colombia, 2013
reas Afines de Aplicacin de las Guas y Estndares Grficos - Restauracin
DESCRIPCIN SMBOLO
1. Vegetacin Invasiva
2. Algas
CAUSAS QUMICAS Y
BIOLGICAS
3. Liquenes
Casa K.C DeRhodes, Frank Lloyd Wright, 1906
4. Musgos
5. Oxidacin / Corrosin
6. Eflorescencias
RESTAURACIN
7. Grieta
Todo proyecto de Restauracin debe contar
8. Fisuracin en mapa de partida con un meticuloso relevamiento
CAUSAS MECNICAS
17. Astillamiento
18. Aveolizacin
19. Rayones
CAUSAS ANTROPOGNICAS
20. Resanes
93
Gua y Estndares Grficos del Proyecto Arquitectnico
94 Restauracin Iglesia Voto Nacional, Maestra en Conservacin. U.N. - Bogot, Colombia, 2013
reas Afines de Aplicacin de las Guas y Estndares Grficos - Restauracin
Alexandre Dumas
95
Gua y Estndares Grficos del Proyecto Arquitectnico
4. PRESENTACIN DE DOCUMENTOS
4.1 FORMATO Y PROPORCIONES
FORMATO Y DIMENSIONES DE LOS FORMATO DE PAPEL ISO
96
Presentacin de Documentos - Formato y Proporciones
FORMATO Y PROPORCIONES
ne una retcula la cual vara dependiendo del for- COD. MM INCH. DESCRIPCIN
mato utilizado. En este espacio debe disponerse la A0 1189 X 841 46.8 X 33,1 Grandes planos urbanos.
informacin grfica, textual, de cuadros, diagramas Planos de permisos, planos cons-
A1 841 X 595 33.1 X 23.4
o similares, necesaria y suficiente para ilustrar el tructivos y presentaciones.
proyecto en su totalidad. A2 495 X 421 23.4 X 16.5 Anteproyectos o trabajos escolares.
A3 421 X 297 16.5 X 11.7 Diagramas o explicar conceptos.
Casi idntico al tamao carta,
A4 297 X 210 11.7 X 8.3
Sistema de coordenadas del rea de dibujo presentar renders.
Similar a una cuartilla, se usa para
La retcula que organiza el espacio destinado a los A5 210 X 149 8.3 X 5.8 escritos, estimaciones o presu-
puestos.
bloques de dibujo generalmente tiene 15cm de es-
Tarjeta postal, renders a modo de
pacio entre ejes virtuales, los que a su vez se enu- A6 149 X 105 5.8 X 4.1
fotografas.
meran o etiquetan con letras y nmeros, verticales Tarjetas de presentacion y renders
A7 105 X 74 4.1 X 2.9
y horizontales respectivamente, previendo de ser pequeos
97
Gua y Estndares Grficos del Proyecto Arquitectnico
4.2 EL RTULO
PARTES Y DISTRIBUCIN DE PLANCHA
EL RTULO
El rea de Rtulo de la plancha, es la porcin donde se consigna la informacin para su identificacin y ma-
nipulacin. Esta rea a su vez est dividida en conjuntos desagregados a fin de preservar un orden uniforme
de la informacin all incluida.
Eduardo Chillida
Sinagoga en Cleveland,
Erich Mendelsohn, 1946
99
Gua y Estndares Grficos del Proyecto Arquitectnico
A-AIRE-DSUM 0.18 0.18 0.1 0.1 0.1 A-EMAD-ESCA 0.18 0.18 0.1 0.1 0.1
A-AIRE-DRET 0.18 0.18 0.1 0.1 0.1 A-EMAD-PLAC 0.7 0.6 0.5 0.25 0.15
A-EMAD-VIGA 0.7 0.6 0.5 0.25 0.15
A-AREA
A-EMET
A-AREA-BRUT
A-EMET-CERC 0.18 0.1 0.1 0.1 0.1
A-AREA-COMU
A-EMET-COLS 0.7 0.6 0.5 0.25 0.15
A-AREA-COST
A-EMET-EJES 0.18 0.18 0.18 0.13 0.13
A-AREA-NETA
A-EMET-ESCA 0.18 0.18 0.1 0.1 0.1
A-AREA-UTIL
A-MET-PLAC 0.7 0.6 0.5 0.25 0.15
A-CARP
A-MET-VIGA 0.7 0.6 0.5 0.25 0.15
A-CARP-MAD 0.25 0.18 0.18 0.15 0.13
A-EQUP 0.25 0.25 0.25 0.25 0.15
A-CARP-MET 0.25 0.18 0.18 0.15 0.13
A-EQUP-ASCE 0.25 0.25 0.25 0.25 0.15
A-CLRA 0.2 0.18 0.15 0.1 0.1
A-EXTE 0.18 0.1 0.1 0.1 0.1
A-CLRA-ACCE 0.2 0.18 0.15 0.1 0.1
A-EXTE-REJA 0.18 0.1 0.1 0.1 0.1
A-CLRA-MARQ 0.18 0.18 0.15 0.1 0.1
A-CLRA-SUSP 0.2 0.18 0.15 0.1 0.1 A-HID 0.15 0.13 0.1 0.1 0.1
A-CLRA-YESO 0.18 0.18 0.15 0.1 0.1 A-HID-APAR 0.15 0.13 0.1 0.1 0.1
A-HID-DUCT 0.15 0.13 0.1 0.1 0.1
A-COLS 0.7 0.6 0.5 0.25 0.15
A-COLS-ACHU 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 A-MUEB 0.25 0.18 0.18 0.15 0.13
A-MUEB-ALM 0.25 0.18 0.18 0.15 0.13
A-CUBT 0.5 0.4 0.4 0.3 0.2
A-MUEB-ARCH 0.25 0.18 0.18 0.15 0.13
A-CUBT-BORD 0.5 0.4 0.4 0.3 0.2
A-MUEB-FIJO 0.25 0.18 0.18 0.15 0.13
A-CURB-NIVL 0.5 0.4 0.4 0.3 0.2
A-MUEB-PANL 0.25 0.18 0.18 0.15 0.13
A-ECON
A-MUEB-SILL 0.25 0.18 0.18 0.15 0.13
A-ECON-COLS 0.7 0.6 0.5 0.25 0.15
A-MUEBL-TRAB 0.25 0.18 0.18 0.15 0.13
A-ECON-EJES 0.18 0.18 0.18 0.13 0.13
A-MURO 0.7 0.6 0.5 0.25 0.15
A-ECON-ESCA 0.18 0.18 0.1 0.1 0.1
A-MURO-ACHU 0.4 0.3 0.2 0.25 0.15
A-ECON-PLAC 0.7 0.6 0.5 0.25 0.15
A-MURO-ANTE 0.18 0.15 0.1 0.1 0.1
A-ECON-VIGA 0.7 0.6 0.5 0.25 0.15
A-MURO-DINT 0.7 0.6 0.5 0.25 0.15
A-EJES 0.18 0.18 0.18 0.13 0.13
A-MURO-EXT 0.7 0.6 0.5 0.25 0.15
A-EJES-APAR 0.18 0.18 0.18 0.13 0.13
A-MURO-FUEG 0.7 0.6 0.5 0.25 0.15
A-EJES-COLS 0.18 0.18 0.18 0.13 0.13
A-MURO-MOVI 0.4 0.3 0.2 0.25 0.15
A-EJES-MUEB 0.18 0.18 0.18 0.13 0.13
A-MURO-YESO 0.7 0.6 0.5 0.25 0.15
A-EJES-MURO 0.18 0.18 0.18 0.13 0.13
A-PISO 0.18 0.18 0.1 0.1 0.1
A-ELEC 0.18 0.18 0.1 0.1 0.1
A-PISO-ACHU 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1
A-ELEC-APAR 0.18 0.18 0.1 0.1 0.1
A-PISO-ASCE 0.18 0.18 0.1 0.1 0.1
100
Presentacin de Documentos - Impresiones
Los dibujos infantiles estn relacionados indirectamente con el pensamiento arquitectnico, pero en
todo caso conducen a un entrelazamiento de la seccin y la planta y a cierta unidad entre la construccin
horizontal y la vertical.
Alvar Aalto
A-PISO-ESCA 0.18 0.18 0.1 0.1 0.1 A-SE 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15
A-PISO-GRAN 0.18 0.18 0.1 0.1 0.1
A-TEXT 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
A-PISO-MAD 0.18 0.18 0.1 0.1 0.1
A-TEXT-DIM 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
A-PISO-MARM 0.18 0.18 0.1 0.1 0.1
A-TEXT-EJES 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
A-PISO-PIED 0.18 0.18 0.1 0.1 0.1
A-TEXT-IDEN 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
A-PISO-PIRL 0.18 0.18 0.1 0.1 0.1
A-TEXT-NIVL 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
A-PISO-RAMP 0.18 0.18 0.1 0.1 0.1
A-TEXT-NOTA 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
A-PLAN A-TEXT-REV 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
A-PLAN-1 0.7 0.6 0.4 0.2 0.2 A-TEXT-ROTL 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
A-PLAN-2 0.6 0.5 0.3 0.15 0.15 A-TEXT-SIMB 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
A-PLAN-3 0.5 0.4 0.2 0.1 0.1 A-TEXT-TITL 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2
101
Gua y Estndares Grficos del Proyecto Arquitectnico
5. BIBLIOGRAFA
Jrn Utzon
BIBLIOGRAFA
103
Gua y Estndares Grficos del Proyecto Arquitectnico
Massimiliano Fuksas
105
Versin digital agosto de 2017,
en la ciudad de Bogot, Colombia.
e-mail: comunicaciones@cpnaa.gov.co
www.cpnaa.gov.co
info@cpnaa.gov.co
comunicaciones@cpnaa.gov.co
Carrera 6 No. 26B - 85 Bogot D.C
Tel: (1) 350 27 00 Ext. 101 - 124
#SoyCPNAA - @cpnaa1