EL PLAZO

I. CONCEPTO:

Segn VIDAL RAMREZ: es un hecho, suceso, acontecimiento o evento futuro y

cierto, que necesariamente, fatalmente, tiene que producirse, del cual se hace
1
depender la eficacia del acto jurdico.

Segn COVIELLO: el trmino o plazo es un acontecimiento futuro, pero cierto,

desde el cual comienza o hasta el cual dura la actuacin de la eficacia de un
negocio jurdico, o sea el ejercicio de los derechos y el cumplimiento de las
2
obligaciones que de l derivan.

Segn LEN BARANDARAN: es una modalidad del acto jurdico por la cual se
3
fija una fecha para que el acto, produzca sus efectos o para que ello cese.

Segn ANBAL TORRES VSQUEZ: es el evento futuro y cierto de cuyo

acaecimiento se hace depender el nacimiento, la exigibilidad o la finalizacin de los
efectos del acto jurdico. 4

20.12.10 20.12.15

A Plazo B

5 aos

Trmino inicial Arrendamiento Trmino final

1
Vidal Ramrez Fernando. El Acto Jurdico. Sptima edicin. Editorial. El Bho E.I.R.L.
Lima -Per. 2007. pg. 387.
2
Coviello, N. (1949). Doctrina General del Derecho Civil. 4 ed. Mxico: ed. Hispano
Americana.
3
Len Barandiarn Jos. Tratado de derecho civil: Acto Jurdico. Tomo II. Primera edicin.
W.G. Editor. Lima- Per. 1991. Pg. 292.
4
Torres Vasquez, Anibal. Acto Jurdico. Cuarta edicin. Editorial Moreno S.A. Lima Per.
2012. Pag. 579.
Tcnicamente hablando el plazo es diferente al trmino pero como el Derecho
Romano admiti subordinar la eficacia de los contratos a un plazo, que llam dies,
y que los romanistas, traducindolo, denominaron trmino, por ello es usual
utilizar ambos vocablos como sinnimos. Aunque la diferencia radica en que el
trmino es el da inicial y final del plazo, en cambio el plazo viene a ser el lapso o
transcurso del tiempo comprendido entre ambos trminos.

Segn LEN BARANDARIAN: se puede distinguir diferentes manifestaciones en

relacin al plazo, que son las siguientes:

a) Dies certus an et quando. Aqu el trmino es determinable con toda exactitud:

se puede saber el da a que concierne dicho trmino. As, si se dice: te pagar
el 20 de enero de 1956, o la prxima Navidad o de aqu a 5 meses.
b) Dies certus an et incertus quando. Aqu el trmino tiene que presentarse
inevitablemente, pero no se sabe por anticipado qu da ser. Como si se dice:
cuando pablo muera (en efecto, llegar indefectiblemente un da en que pablo
fallezca; slo que no sabe qu da ser ese).

c) Dies incertus an et certus quando. Aqu no se sabe si el trmino tendr lugar,

para la finalidad del efecto jurdico subordinado a tal trmino, aunque se puede
saber con toda precisin el da a que alude ese trmino. As, si digo: te pagar
cuando pablo, ahora menor de edad, sea mayor de edad, Pablo cumple 21
aos el 5 de febrero de 1960; de modo que el trmino indicado es fijable con
toda certidumbre cronolgicamente; pero lo incierto est en que acaezca el
hecho para que el trmino produzca sus efectos en relacin al acto, pues
puede ocurrir que pablo muera antes del 5 de febrero de 1960.

d) Dies incertus an et quando. Aqu hay incertidumbre acerca de si el trmino se

presentar y, por ende, cundo se presentara. As, si digo: te pagar el da que
Juan se case. Puede Juan no casarse nunca.

En los casos c) y d) no hay propiamente un plazo, sino una condicin. 5

II. CARACTERES DEL PLAZO

5
Len Barandiarn Jos. Tratado de derecho civil: Acto Jurdico. Tomo II. Primera edicin.
W.G. Editor. Lima- Per. 1991. Pg. 293
De la delimitacin conceptual que queda trazada se infiere que el plazo como
modalidad del acto jurdico debe ser necesariamente pactado en los actos
modales, su insercin en un acto puro no es vlida.

2.1. El plazo debe ser un hecho futuro:

El plazo debe ser un hecho futuro porque est ligado al transcurso del tiempo.
Requiere, necesariamente, del medio tempore entre la celebracin del acto jurdico
y la realizacin del hecho al que estn subordinados los efectos.

2.2. El plazo debe ser un hecho cierto:

El plazo ha de ser un hecho cierto porque necesariamente o fatalmente ha de

realizarse. Solo puede haber contingencia, es decir incertidumbre en cuanto a la
oportunidad de la realizacin del hecho, mas no en cuanto a su realizacin misma,
6
respecto a lo cual debe haber certeza.

Segn Lohmann:

El plazo, por el contrario (a la condicin), en lneas generales consiste en una

determinacin de la voluntad que no afecta al derecho, sino a la oportunidad de su
ejercicio o exigencia 7

III. CLASES DE PLAZO

A) INICIAL O SUSPENSIVO
3.1 EN RELACIN AL
EJERCICIO DEL DERECHO
B) FINAL O RESOLUTORIO

A) CONVENCIONAL

3.2 EN RELACIN A SU B) LEGAL

NATURALEZA
C) JUDICIAL

3.1. EN RELACIN AL EJERCICIO DEL DERECHO

6
Vidal Ramrez Fernando. El Acto Jurdico. Sptima edicin. Editorial. El Bho E.I.R.L.
Lima -Per. 2007. pg. 390
7
Lohmann Luca de Tena. El Negocio Jurdico. Segunda edicin. Editorial Grijley E.I.R.L.
Lima- Per. 1997. pg. 291.
A) PLAZO INICIAL O SUSPENSIVO:

Es el evento o suceso futuro o cierto del cual se hace depender los efectos del
negocio jurdico, este plazo es necesario estipularlo de forma expresa, es decir que
debe indicarse que el acto que se celebra en una fecha empezar a surtir sus
efectos en otra fecha posterior pues a falta de estipulacin se sobrentiende que el
acto jurdica entra en vigencia desde el da de su celebracin por ello tambin se le
llama PLAZO INICIAL.

Ejemplo: Juan celebra con Pedro un contrato de arrendamiento, en la fecha 20 de

abril de 2012, con un plazo suspensivo de un mes, esto significa que el 20 de mayo
de 2012 el arrendador recin entregar la casa al arrendatario y este deber a
empezar a pagar la renta estipulada.

El plazo suspensivo avanza desde la fecha 20 de abril de 2012 hasta el 20 de

mayo de 2012, en este lapso este negocio es vlido pero ineficaz, porque no surte
efecto jurdico alguno.

20 - 11 - 15 ____________________________________________ 20 - 12 - 15

Plazo suspensivo 1 mes

B) FINAL O RESOLUTORIO

Es aquel mediante el cual, las relaciones jurdicas del negocio se mantienen en

vigencia por un lapso determinado, cesando sus efectos al vencimiento del plazo,
tal como lo describe el art. 178 (primera parte del C.C.). Puede ser materia del
plazo resolutorio, determinados Actos Jurdicos derivados de las relaciones
contractuales del usufructo: como es el arrendamiento, el comodato, el derecho de
superficie, etc. Igualmente las obligaciones de pago como el mutuo, cuya
devolucin puede hacerse por armadas peridicas.

20 - 12 - 14 ____________________________________________ 20 - 12 - 15
 Plazo resolutorio 1 ao
Comodato

3.2. EN RELACIN A SU NATURALEZA

A) CONVENCIONAL:

Es el plazo que ha sido establecido por la voluntad de las partes o por el autor de
una manifestacin unilateral de voluntad. Ejemplo: A como arrendador y B como
arrendatario celebran un contrato de arrendamiento de un local comercial por un
plazo de 3 aos.

B) LEGAL:

Es el plazo establecido o predeterminado por la ley, algunas veces para suplir la

falta de acuerdo entre las partes. Ejemplo: el plazo de arrendamiento de duracin
determinada. (Art. 1688 del C.C.)

C) JUDICIAL:

Es el plazo fijado por el juez. Ejemplo: los que se establecen en los artculos 182
C.C. y 186 C.C. 8

Algunos autores consideran acto modal que contiene plazo legal y judicial.

IV. EFICACIA DEL PLAZO

Pactado el plazo el acto jurdico queda vlidamente celebrado, pero sujeto a los
efectos del plazo, sea suspensivo o resolutorio, como se infiere del ya acotado
artculo 178: Cuando el plazo es suspensivo, el acto no surte efecto mientras se
encuentre pendiente. Cuando el plazo es resolutorio, los efectos del acto cesan a

8
Len Barandiarn Jos. Tratado de derecho civil: Acto Jurdico. Tomo II. Primera edicin.
W.G. Editor. Lima- Per. 1991. Pg. 308
su vencimiento. Antes del vencimiento del plazo, quien tenga derecho a recibir
alguna prestacin puede ejercitar las acciones conducentes a la cautela de su
derecho.

La norma que no registra antecedente en nuestra codificacin civil y que fue

tomada del proyecto de la Comisin Reformadora, plantea dos etapas
perfectamente diferenciadas:

a) LA ETAPA DE PENDENCIA DEL PLAZO

La pendencia del plazo es la etapa durante la cual se est a la espera de su

cumplimiento o vencimiento. Como lo dispone el artculo 178 del cdigo civil,
anteriormente acotado: si el plazo es suspensivo, el acto no surte efectos hasta
que se cumpla o venza y si el plazo es resolutorio, los efectos del acto jurdico se
9
han producido pero cesan a su cumplimiento o vencimiento.

El mismo artculo 178 al regular esta etapa precepta que, antes del vencimiento
del plazo, quien tenga derecho a recibir alguna prestacin puede ejercitar las
acciones conducentes a la cautela de su derecho. Adems, el artculo 180 dispone
que si el deudor pag antes del vencimiento del plazo suspensivo no puede repetir
lo pagado, pero que si pago por ignorancia del plazo s tiene derecho a la
repeticin.

Antes de ocuparnos de las normas regulatorias de la etapa de pendencia del plazo,

debemos detenernos en la consideracin de la naturaleza de los derechos
originados por el acto jurdico cuyos efectos estn supeditados al cumplimiento de
un plazo y reiterar que estos derechos son firmes, constituidos o adquiridos al
contrario de los derechos nacidos de un acto sub conditione, que son expectaticios,
eventuales o contingentes.

En efecto, al contrario que la condicin, que es un hecho futuro e incierto y que por
estos caracteres lo derechos emergidos del acto sub conditione son contingentes,
eventuales o meramente expectaticios, el plazo, por ser un hecho futuro pero
cierto, hace que los derechos emergidos del acto jurdico que le est sometido

9
Vidal Ramrez Fernando. El Acto Jurdico. Sptima edicin. Editorial. El Bho E.I.R.L.
Lima -Per. 2007. pg. 391
sean derechos ya firmes, constituidos o adquiridos. Por ello tambin, la naturaleza
de estos derechos los hace, con mayor razn que los emanados de actos sub
conditione, transmisibles, tanto por acto inter vivos como por acto mortis causa.

a.1) Las acciones conducentes a la cautela del derecho

Como ya hemos advertido, el ltimo prrafo del artculo 178 establece que ()
antes del vencimiento del plazo, quien tenga derechos a recibir alguna prestacin
puede ejercitar las acciones conducentes a la cautela de su derecho. Como
tambin lo hemos advertido, la norma fue tomada del proyecto de la Comisin
Reformadora pero la Comisin Revisora le introdujo algunos cambios y no registra
antecedente en el cdigo civil de 1936 que solo la previ para para el caso de un
acto sub conditione, respecto de la cual acot Len Barandiarn que si la cautela
del derecho est permitida en atinencia a la condicin con mayor razn en cuanto
al plazo.

Las acciones conducentes a la cautela del derecho son equivalentes a los actos
conservatorios a que hace referencia el artculo 173, que regula la etapa de
pendencia de la condicin. Pero la expresin utilizada por el artculo 178 nos
parece ms acertada por su precisin y mayor amplitud ya que comprende, entre
otras, a la accin pauliana y a todas a las que nos hemos referidos al ocuparnos de
los conservatorios.

b) EL CUMPLIMIENTO DEL PLAZO

Como lo hemos ya precisado, el plazo como hecho de necesaria realizacin

determina que luego de cumplido o vencido el plazo, el acto jurdico surta
definitivamente sus efectos, si es suspensivo, o que estos cesen si es resolutorio.
El cdigo civil no ha legislado sobre la etapa de cumplimiento o vencimiento del
plazo, pero as resulta de sus tantas veces acotado el artculo 178: cuando el
plazo es suspensivo, el acto no surte efectos mientras se encuentre pendiente.
10
Cuando el acto es resolutorio, los efectos del acto cesan a su cumplimiento ().

V. CMPUTO DEL PLAZO:

Vidal Ramrez, Fernando. El acto jurdico. Edicin 2007. La Gaceta JURDICA S.A. Lima-
10

Per. Pg. 395.

Para la determinacin o duracin del plazo anticipadamente y con toda exactitud, el
cdigo civil ha dado contenido a las reglas de cmputo a que se refiere el artculo
183.

Artculo 182.- Si el acto no seala plazo, pero de su naturaleza y circunstancias se

dedujere que ha querido concederse al deudor, el juez fija su duracin.

Tambin fija el juez la duracin del plazo cuya determinacin haya quedado a
voluntad del deudor o un tercero y stos no lo sealaren.

El procedimiento es el de menor cuanta. (*)

(*) Prrafo sustituido por la Primera Disposicin Modificatoria del Texto nico
Ordenado del Cdigo Procesal Civil, aprobado por Resolucin Ministerial N 10-93-
JUS, publicada el 23-04-93, cuyo texto es el siguiente:

"La demanda se tramita como proceso sumarsimo."

Artculo 183.- El plazo se computa de acuerdo al calendario gregoriano, conforme a

las siguientes reglas:

1.- El plazo sealado por das se computa por das naturales, salvo que la ley o el
acto jurdico establezcan que se haga por das hbiles.

2.- El plazo sealado por meses se cumple en el mes del vencimiento y en el da

de ste correspondiente a la fecha del mes inicial. Si en el mes de vencimiento falta
tal da, el plazo se cumple el ltimo da de dicho mes.

3.- El plazo sealado por aos se rige por las reglas que establece el inciso 2.

4.- El plazo excluye el da inicial e incluye el da del vencimiento.

5.- El plazo cuyo ltimo da sea inhbil, vence el primer da hbil siguiente.

Reglas extensivas al plazo legal o convencional

Artculo 184.- Las reglas del artculo 183 son aplicables a todos los plazos legales o
convencionales, salvo disposicin o acuerdo diferente.
5.1. EL CALENDARIO GREGORIANO

El calendario usado en la actualidad tiene su origen en el que fue usado en Roma.

Fue el emperador Julio Cesar el que orden la adopcin de un ao solar de 365
das, excepto cada 4 aos, que el ao deba tener 366 das, para absorber las 6
11
horas que no se incluan en los 3 aos anteriores.

5.2. EL CMPUTO DEL TIEMPO MVIL

El tiempo mvil por lo que acabamos de dejar indicado, es el que requiere de

reglas para establecer los momentos o instantes de tiempo, medido en su
transcurso, para determinar la duracin del plazo. Para su cmputo se han
determinado 2 sistemas: el de la computatio naturalis o computacin natural, y la
de la computatio civilis o computacin civil.

a) Computacin natural

Si se contrae la obligacin a las 12 horas del da y se pacta computatio

naturalis, el vencimiento del plazo es a las 12 horas del da, mes o ao que
corresponda.

b) Computacin civil

Mientras que s es de computacin civil el plazo ha de concluir por da

entero.

5.2.1. EL CMPUTO POR DAS:

El artculo 183 en sus incisos 1, 4, 5 norma el cmputo por das.

1)- El plazo sealado por das se computa por das naturales, salvo que la
ley o el acto jurdico establezcan que se haga por das hbiles.

4)- El plazo excluye el da inicial e incluye el da del vencimiento.

5)- El plazo cuyo ltimo da sea inhbil, vence el primer da hbil siguiente.
11
Vidal Ramrez, Fernando. El acto jurdico. Edicin 2007. La Gaceta JURDICA S.A. Lima-
Per. Pg. 395.
5.2.2. EL CMPUTO POR MESES

El inciso 2 del artculo 183 norma el cmputo por meses disponiendo que:

2)- El plazo sealado por meses se cumple en el mes del vencimiento y en el

da de ste correspondiente a la fecha del mes inicial. Si en el mes de
vencimiento falta tal da, el plazo se cumple el ltimo da de dicho mes.

5.2.3. EL CMPUTO POR AOS

El inciso 3 del artculo 183 norma el cmputo por aos, disponiendo la aplicacin
de la regla del cmputo por meses.

3)- El plazo sealado por aos se rige por las reglas que establece el inciso

VI. BENEFICIO DEL PLAZO:

El plazo, como modalidad del acto jurdico y por originarse en la autonoma de la

voluntad, es pactado por acuerdo de las partes, las que debern establecer en
beneficio de cul de ellas lo establecen. De ah que el cdigo civil al ocuparse de
los beneficiarios del plazo lo haga con una norma supletoria.

Artculo 179.- El plazo suspensivo se presume establecido en beneficio del deudor,

a no ser que del tenor del instrumento o de otras circunstancias, resultase haberse
puesto en favor del acreedor o de ambos.

Al igual que su antecedente, el artculo 1112 del cdigo de 1936, este artculo
establece la presuncin iuris tantum de que el plazo se encuentra establecido en
favor del deudor. Esto no significa que el deudor pueda pagar, es decir, cumplir su
obligacin, cuando le plazca, sino que precisamente durante el transcurso del plazo
puede pagar en cualquier momento.

El precepto que ahora veremos parte del supuesto que ahora hay un plazo, esto
es, un periodo de tiempo durante el cual al acreedor no le est permitido exigir que
el deudor cumpla. La extensin de este plazo est marcada por un trmino fijado
por las partes, por el juez o por un tercero.
La presuncin que establece el artculo 179, como l mismo seala, admite prueba
en contrario. Indudablemente, ya que el deudor es el favorecido, la carga de la
prueba sobre quien es titular del beneficio recae sobre el acreedor. A este le
compete demostrar que el pacto le estaba pactado a su favor o a favor de ambos,
lo que equivale a decir, en el primer caso, que el acreedor puede exigir el
cumplimiento en cualquier momento y el deudor no puede rehusar, o si ste quiere
12
cumplir, el acreedor no est obligado a cumplir el pago.

6.1. EL DERECHO DE REPETICIN

Al igual que la etapa de pendencia de la obligacin, puede el deudor, durante la

pendencia del plazo, cumplir con la obligacin. En este caso, segn el artculo 180
el deudor que pag antes del vencimiento del plazo, tiene derecho a repeticin, la
norma fue tomada del proyecto de la comisin reformadora y registra como
antecedente el artculo 1113 del cdigo civil de 1936, aun cuando esta no se refiri
13
solo al plazo suspensivo como lo hace el artculo 180.

Por ltimo, el artculo 180 solo considera el derecho a la repeticin si el plazo es

suspensivo, por lo que el derecho a repetir no es ejercitable si el plazo es
resolutorio. La ratio legis radica en que la obligacin del deudor ya existe, como
existe el derecho del acreedor, aunque diferida en cuanto a la oportunidad en que
debe procederse al pago por tratarse de un plazo suspensivo, mientras que si el
plazo es resolutorio el acto ya ha desplegado su eficacia y las prestaciones tienen
que ser necesariamente pagadas hasta el vencimiento del plazo. De ah, que la
limitacin a solo el plazo suspensivo puede considerarse atinada, pero creemos
que la misma ratio legis tampoco impide que pueda repetirse lo pagado, por
14
ignorancia, antes el vencimiento del plazo resolutorio.

12
Lohmann Luca de Tena. El Negocio Jurdico. Segunda edicin. Editorial Grijley E.I.R.L.
Lima- Per. 1997. pg. 291.

13
Vidal Ramrez Fernando. El Acto Jurdico. Sptima edicin. Editorial. El Bho E.I.R.L.
Lima -Per. 2007. pg. 394

14
Vidal Ramrez Fernando. El Acto Jurdico. Sptima edicin. Editorial. El Bho E.I.R.L.
Lima -Per. 2007. pg. 395
VII. CADUCIDAD:

Artculo 181.- El deudor pierde el derecho a utilizar el plazo:

1.- Cuando resulta insolvente despus de contrada la obligacin, salvo que

garantice la deuda.

"Se presume la insolvencia del deudor si dentro de los quince das de su

emplazamiento judicial, no garantiza la deuda o no seala bienes libres de
gravamen por valor suficiente para el cumplimiento de su prestacin." (*)

(*) Prrafo agregado por la Primera Disposicin Modificatoria del Texto nico
Ordenado del Cdigo Procesal Civil, aprobado por Resolucin Ministerial N 10-
93-JUS, publicada el 23-04-93.

2.- Cuando no otorgue al acreedor las garantas a que se hubiese comprometido.

3.- Cuando las garantas disminuyeren por acto propio del deudor, o
desaparecieren por causa no imputable a este, a menos que sean
inmediatamente sustituidas por otras equivalentes, a satisfaccin del acreedor.

"La prdida del derecho al plazo por las causales indicadas en los incisos
precedentes, se declara a peticin del interesado y se tramita como proceso
sumarsimo. Son especialmente procedentes las medidas cautelares destinadas a
asegurar la satisfaccin del crdito." (*)

(*) Prrafo agregado por la Primera Disposicin Modificatoria del Texto nico
Ordenado del Cdigo Procesal Civil, aprobado por Resolucin Ministerial N 10-
93-JUS, publicada el 23-04-93.

Se trata de un plazo establecido a favor del deudor pero que lo pierde al caer en
insolvencia. Los casos por los cuales se declara judicialmente el decaimiento o
caducidad o prdida al derecho de usar el plazo estn contenidos en el artculo
181 CC. A saber:

7.1. INSOLVENCIA SOBREVINIENTE DEL DEUDOR:

El decaimiento sobreviene al efecto de que la obligacin se hace exigible contra el
deudor por volverse insolvente, sin que el acreedor deba esperar a que venga el
plazo estipulado al convertirse la obligacin en una SINE DIEZ (sin plazo) el
fundamento a la solucin del artculo en comento est dado en que la concesin de
un plazo a favor del deudor se realiz considerando que gozaba de un patrimonio
que lo haca solvente y que garantizaba al acreedor la seguridad de su crdito
(prstamo) de lo contrario no hubiera accedido a concederle un plazo por el
acreedor, al sobrevenir la insolvencia del deudor es decir cuando su pasivo supera
a su activo ocurre el decaimiento del plazo, si esto no fuese as sera injusto y
peligroso para el acreedor que no pudiese cobrar o requerir el pago hasta el
cumplimiento del plazo volvindose ilusoria tal posibilidad de cobrar, pero si el
deudor garantiza la deuda al caer en insolvencia no pierde los beneficios del plazo
esto es desaparece la caducidad del plazo.

7.2. EL INCUMPLIMIENTO EN CUANTO A LA CONSTITUCIN DE LAS

GARANTAS OFRECIDAS:

Cuando el deudor no otorga las garantas ofrecidas la obligacin se torna SINE

DIEZ, pues sin ellas el acreedor corre el gravsimo riesgo de no satisfacer quizs
su crdito, la garanta prometida es el motivo determinante de la concesin del
plazo, aplicaciones sobre este caso se encuentran en artculos 1071 y 1110 CC.

7.3. LA DISMINUCIN DEL VALOR DE LAS GARANTAS:

Cuando el deudor haya disminuido las garantas por acto propio o cuando ellas
hubieran desaparecido por caso fortuito o fuerza mayor sin embargo de acuerdo a
la regla general si la garanta es sustituida satisfactoriamente desaparece el motivo
de cesacin del plazo en merito a que la obligacin de nuevo puede aplazarse en
cuanto a su pago, ya que el acreedor confa en que su crdito ha de ser pagado
por la nueva garanta que lo respalda segn el inciso 3 del Art. 181.

VIII. DIFERENCIA ENTRE PLAZO Y CONDICIN

La condicin y el plazo (en algunas de sus formas), tienen como nota comn la de
repercutir en la eficacia del negocio. De esta manera ambas pueden ser
suspensivas o resolutorias de los efectos (). Las principales seas que las
distingues son:

I.1. La incertidumbre.- la condicin como evento, no como disposicin de

voluntad- es un acontecimiento incierto y por tanto contingente.
El plazo en cambio es cierto porque necesariamente llegar, aunque no
se conozca la fecha exacta.

I.2. Retroactividad: A pesar de las polmicas en nuestra doctrina, segn

nuestro ordenamiento la condicin puede funcionar retroactivamente,
cuando as se hubiese convenido. Es decir, una vez cumplido el evento
condicionante, los efectos del negocio pueden retrotraerse a la fecha de
su celebracin o a otra que los interesados designen.
Con respecto al plazo (como transcurso de tiempo), hay consenso en el
sentido que excluye toda retroactividad. La llegada del trmino s puede
producir efectos retroactivos.

I.3. Influencia en la relacin jurdica: La condicin consiste en la previsin de

voluntad formulada hipotticamente y segn la cual surgen o caducan los
efectos del negocio. El acreedor suspensivamente condicional no ser
acreedor seguro, mientras no se cumpla la condicin solo tiene una
expectativa para que su derecho se consolide o no.
El plazo por el contrario, en lneas generales consiste en una
determinacin de la voluntad que no afecta al derecho, sino a la
oportunidad de su ejercicio o exigencia.

Mas con prescindencia de las diferencias indicadas tambin es cierto que el plazo y
la condicin pueden y suelen estar estrechamente relacionados, pues de ordinario
el evento condicionante debe tener lugar dentro de un plazo, o puede haber un
15
plazo inicial supeditado a la realizacin de una cierta condicin.

15
Lohmann Luca de Tena. El Negocio Jurdico. Segunda edicin. Editorial Grijley E.I.R.L.
Lima- Per. 1997. pg. 290.