NR.

INVENTAR: 3146

ARHIVELE NAIONALE
SERVICIUL ARHIVE NAIONALE ISTORICE CENTRALE
BIROUL ARHIVE CONTEMPORANE
COLECIA GHEORGHE GHEORGHIU-DEJ

i
ie
an
om
R
INVENTAR
e
al
(1901-1965)
le

41 u.a.
na
io
at
N
le
ve
hi
Ar
 Prefa

i
ie
Colecia Gheorghe Gheorghiu-Dej este una dintre cele mai importante
deinute de Arhivele Naionale. Documentele componente au fost preluate de la

an
Ministerul Aprrii Naionale n aprilie 1995.
Gheorghe Gheorghiu-Dej (nscut Gheorghe Gheorghiu, la 8 noiembrie 1901,
Brlad; decedat la 19 martie 1965, Bucureti) a fost liderul Partidului Comunist

om
Romn din 1945 pn la moartea sa (secretar general din 1945 pn n 1954, iar din
1955 pn n 19 martie 1965, prim-secretar al C.C. al P.C.R.); prim-ministru al
Republicii Populare Romne (din 2 iunie 1952 pn n 2 octombrie 1955) i

R
preedinte al Consiliului de Stat al R.P.R. (n perioada 21 martie 1961 18 martie
1965).
Gheorghe Gheorghiu s-a nscut n familia unui muncitor srac, Tnase

e
Gheorghiu i a soiei sale, Ana. mpreun cu soia sa, Maria Alexe, a avut dou fiice:
al
Vasilica i Constantina. S-a calificat n meseria de electrician i a lucrat la C.F.R. n
1930 a devenit membru al Partidului Comunist Romn. n 1933, ca urmare a rolului
jucat n organizarea grevei de la Atelierele Grivia din capital, a fost arestat i, n
le

acelai an, condamnat la nchisoare, fiind deinut, la nceput, la nchisoarea Doftana.

n 1936 a fost ales membru al C.C. al P.C.R., devenind liderul faciunii din nchisori a
na

partidului (termenul face distincia dintre comunitii ncarcerai n ar i cei aflai n

exil n Uniunea Sovietic faciunea moscovit). n timpul rzboiului i al
io

dictaturii militare a generalului Ion Antonescu a fost transferat n lagrul de la Trgu-

Jiu, unde va mpri aceeai celul cu Nicolae Ceauescu i va deveni mentorul politic
at

al lui. n august 1944 a evadat din nchisoare.

n 1945 a fost ales secretar general al Partidului Comunist Romn, ns puterea
N

total n cadrul partidului va reui s o obin treptat. nc din 1944 au fost nlturai
din fruntea Partidului tefan Fori i Remus Kofler, n 1948 Lucreiu Ptrcanu, n
1952 grupul Ana Pauker, Vasile Luca i Teohari Georgescu, n 1957 Iosif
le

Chiinevschi i Miron Constantinescu, iar n 1958 a fost ndeprtat Constantin

Doncea. Puterea lui Gheorghiu-Dej a crescut necontenit, pentru ca ncepnd din 1958
ve

i pn la moartea sa, survenit la 19 martie 1965, s devin stpnul absolut al

Partidului.
hi

n 1946-1947 Gheorghe Gheorghiu-Dej a fcut parte din delegaia romn

condus de Gheorghe Ttrescu, participant la Conferina de Pace de la Paris. A
Ar

ocupat diverse poziii ministeriale, n guvernele ce au urmat loviturii de stat de la 23

august 1944: ministrul Transporturilor, al Comunicaiilor i al Problemelor
Economice.
De numele lui se leag principalele evenimente politice care au transformat
Romnia n Republica Popular Romn, nlocuind regimul democratic cu unul
totalitar i marcnd profund istoria naional. Gheorhe Gheorghiu-Dej se identifica cu
partidul pe care l conducea i era cel mai mare beneficiar al propulsrii acestuia de
ctre U.R.S.S. la conducerea societii romneti. Urmnd modelul stalinist,
Gheorghiu-Dej, ghidat de Uniunea Sovietic, a transformat Partidul Comunist Romn

3
 dintr-un partid aflat la periferia vieii politice romneti, n ilegalitate, n principala
for politic din stat, devenit ulterior partidul unic din Romnia, n urma abdicrii
regelui Mihai i a distrugerii sistemului pluripartit. El a coordonat comunizarea
Romniei prin teroare i manipulare, conform directivelor sovietice, urmate obedient
de ctre conducerea P.C.R. Astfel, s-a nfptuit naionalizarea principalelor
ntreprinderi industriale, miniere, bancare, de asigurri i de transport (11 iunie 1948);
s-a instituit planificarea centralizat a economiei (1 iulie 1948); s-a reorganizat
nvmntul dup model sovietic (3 august 1948); au fost create staiunile de maini
i tractoare n agricultur S.M.T. (7 octombrie 1948); au fost expropriate moiile de

i
pn la 50 de hectare rmase n urma reformei agrare din 23 martie 1945 (2 martie

ie
1949); s-a hotrt nceperea colectivizrii agriculturii (3-5 martie 1949); s-au nfiinat

an
Securitatea (30 august 1948), Miliia (23 ianuarie 1949) i Trupele de Securitate (17
februarie 1949); s-a declanat o represiune fr precedent (arestri, internri i
condamnri politice, organizarea unui sistem penitenciar de tip GULAG: fenomenul

om
Piteti, Canalul Dunre-Marea Neagr); a fost naionalizat o mare parte a fondului
de locuine (20 aprilie 1950); prin noul Cod al Muncii s-a introdus munca forat (30
mai 1950); s-a realizat o nou mprire administrativ-teritorial a rii n regiuni i
raioane (23 iulie 1950); Partidul Muncitoresc Romn a fost epurat, fiind exclui peste

R
192000 de membri (noiembrie 1948-mai 1950); au fost adoptate dou Constituii ale
R.P.R. dup model sovietic (1948 i 1952) etc.

e
n ceea ce privete politica extern a Romniei din acea perioad, Gheorghe
al
Gheorghiu-Dej a acceptat subordonarea total fa de interesele Uniunii Sovietice, cel
puin pn n primii ani ai deceniului al aptelea. Astfel, Romnia a refuzat Planul
Marshall, iar P.C.R. a participat la punerea bazelor Biroului Informativ al Partidelor
le

Comuniste i Muncitoreti (Cominform), n septembrie 1947. n 1949 Romnia a

devenit membru fondator al Consiliului de Ajutor Economic Reciproc (C.A.E.R.), iar
na

n 1955 al Tratatului de la Varovia, organizaie militar rival a lumii occidentale.

Un aspect important al politicii externe a P.M.R. i a Romniei din perioada
1963-1965, coordonat n mod evident de Gheorghe Gheorghiu-Dej, l-a constituit
io

ruptura de Moscova, produs n mod deschis n aprilie 1964, cnd a fost fcut
public Declaraia cu privire la poziia Partidului Muncitoresc Romn n problemele
at

micrii comuniste i muncitoreti internaionale. Conflictul a fost generat, n

aparen, de ncercrile de ultracentralizare i strict planificare ale C.A.E.R. i de
N

tendina manifestat de Uniunea Sovietic de a-i impune punctele de vedere n

disputele cu alte partide comuniste i muncitoreti. Comunitii romni au respins
le

propunerea sovietic de a transforma Romnia ntr-o anex agricol a C.A.E.R.

(Planul Valev) i nu s-au situat de partea Moscovei n disputa ei cu comunitii
ve

chinezi, afirmnd dreptul fiecrui partid la propria opinie. De fapt, grupul conductor
din jurul lui Gheorghe Gheorghiu-Dej se temea pentru propria schimbare din funcii,
pentru pierderea puterii i a privilegiilor derivate din aceasta, n condiiile n care
hi

destalinizarea din Romnia era ca i inexistent, n contradicie cu concluziile

Ar

raportului prezentat de Hruciov la cel de-al XX-lea Congres al P.C.U.S. din februarie
1956.
Pentru a se menine la putere, Gheorghiu-Dej a profitat de revoluia maghiar
(23 octombrie-6 noiembrie 1956) pentru a-i arta ntreaga fidelitate fa de URSS.
Un mare succes al liderului comunist romn, n planul imaginii sale
internaionale, l-a reprezentat retragerea armatelor sovietice staionate n Romnia, n
vara anului 1958, combinat cu o aciune intern de aa-zis derusificare.
Independena fa de Uniunea Sovietic a fost, n primul rnd, a conductorilor,
Gheorghiu-Dej i apoi Ceauescu, i nu a rii, modelul sovietic de dezvoltare intern

4
 a Romniei fiind pus n practic n mod metodic. Aa cum consider politologul
Vladimir Tismneanu, declaraia din aprilie 1964 a adus o oarecare independen n
politica extern, care ns a fost pltit cu o consolidare a stalinismului pe plan intern,
al crui artizan a fost Gheorghe Gheorghiu-Dej, iar Nicolae Ceauescu continuator. n
ultimii si ani de conducere, Gheorghiu-Dej a luat hotrrea strngerii relaiilor
diplomatice cu rile occidentale capitaliste, inclusiv cu Statele Unite ale Americii.
Gheorghe Gheorghiu-Dej a murit n 1965, n urma unui cancer la ficat. Trupul
mblsmat a fost depus n mausoleul din Parcul Libertii (astzi Parcul Carol I), din
Bucureti. Dup 1990, osemintele sale au fost exhumate i renmormntate la

i
cimitirul Bellu (erban Vod)1.

ie
Documentele coleciei Gheorghe Gheorghiu-Dej sunt ordonate cronologic i

an
numerotate n continuare (numerele de ordine ale u.a. sunt succesive i nu se reiau
pentru fiecare an), cotele lor fiind formate exclusiv din numrul dosarului, fr a
cuprinde i anul la care se refer documentul. Am optat pentru aceast soluie,

om
adaptat la prevederile art. 22 din Normele Tehnice, deoarece n inventarul nr. 2815
realizat de creator (Arhiva C.C. al P.C.R.), care cuprinde cea mai mare parte din
aceast colecie nchis, s-a folosit acest tip de ordonare.
Colecia cuprinde 935 de u.a., nsumnd 24,30 m.l., dintre care 894 u.a. (adic

R
22,35 m.l.) au fost inventariate anterior evenimentelor din decembrie 1989 n fosta
Arhiv a C.C. al P.C.R. Secia Cancelarie, iar restul de 41 u.a. (reprezentnd 1,95

e
m.l.) sunt incluse n inventarul de fa. Acestea au fost ordonate cronologic,
al
pstrndu-se sistemul impus de creatorul coleciei, C.C. al P.C.R. Ele au fost cotate
conform principiilor precizate mai sus, n continuarea ultimei u.a. menionate n
inventarul de la creator (nr. 2815), i inventariate n august 2009 i martie 2010. S-a
le

luat hotrrea redactrii unui inventar care s vin n completarea celui anterior i care
cuprinde documentele ncepnd de la cota 895 pn la cota 934.
na

Documentele coleciei sunt de o cert valoare documentar-istoric. Genurile de

documente cel mai des ntlnite sunt scrisorile i telegramele adresate sau primite de
ctre liderul comunist romn, note, rapoarte, referate, procese-verbale, declaraii,
io

informri, cereri, adrese, manifeste, articole de ziar, acte personale (certificate,

legitimaii, documente medicale), fotografii .a. Ele se refer la activitatea sindical i
at

comunist a lui Gheorghe Gheorghiu-Dej2, evenimentele de la Atelierele Grivia i

arestarea sa3, procesul sindicalitilor ceferiti i rejudecarea lui la Craiova, n iunie
N

19344, perioada deteniei la penitenciarele Doftana i Trgu-Jiu5, organizarea din

nchisoare a unor aciuni sindicale i revendicative6, pregtirea evadrii din lagr a lui
le

Gheorghe Gheorghiu-Dej7, starea de sntate a liderului comunist8, vizitele sale n

strintate9, declararea ca monument a casei n care s-a nscut10, mesaje de felicitare
ve

1
La redactarea acestei scurte note biografice au fost folosite urmtoarele lucrri: Vladimir Tismneanu,
Fantoma lui Gheorghiu-Dej, Bucureti, Ed. Univers, 1995; Vladimir Tismneanu, Cristian Vasile,
hi

Dorin Dobrincu (coord. Comisia Prezidenial pentru Analiza Dictaturii Comuniste din Romnia),
Raport Final, Bucureti, Monitorul Oficial, 2006; Victor Frunz, Istoria Stalinismului n Romnia,
Ar

Bucureti, Editura Humanitas, 1990; Vlad Georgescu, Istoria romnilor. De la origini pn n zilele
noastre, Bucureti, Editura Humanitas, 1992.
2
A.N.I.C., Colecia Gheorghe Gheorghiu-Dej, dosar nr. 897.
3
Ibidem, dosar nr. 897-899.
4
Ibidem, dosar nr. 898-899, 901, 904.
5
Ibidem, dosar nr. 899, 906, 911.
6
Ibidem, dosar nr. 895, 903, 905.
7
Ibidem, dosar nr. 910, 914.
8
Ibidem, dosar nr. 916.
9
Ibidem, dosar nr. 924.
10
Ibidem, dosar nr. 925.

5
 adresate preedintelui Consiliului de Stat al R.P.R. cu ocazia zilei sale de natere, a
zilei naionale i a altor evenimente considerate srbtori de importan naional
.a.11.
n privina ordonrii documentelor n cadrul dosarului s-a utilizat criteriul
cronologic. Excepia o reprezint dosarele ce conin scrisori i telegrame cu mesaje de
felicitare primite de Gh. Gheorghiu-Dej din strintate, n cadrul crora se regsesc
tabelele nominale ale emitenilor documentelor componente fiecrei u.a. n aceste
situaii s-a optat pentru realizarea ordonrii corespondenei pe baza respectivelor liste
(evidene complete i foarte folositoare), o reordonare cronologic a documentelor n

i
asemenea situaii fiind considerat inutil, dat fiind c ar anula scopul pentru care au

ie
fost create i ar separa telegramele, telexurile i scrisorile originale de traducerile lor

an
i de rspunsurile trimise n legtur cu ele.
O situaie special poate fi observat la nivelul unitilor arhivistice 896.1 i
896.2. Acestea erau constituite deja ca dosare legate, fiind de fapt dou exemplare

om
distincte, care nu reprezint ns nici dublete, nici volume ale aceluiai dosar. Cele
dou exemplare se difereniaz numai prin unele adnotri existente pe filele din u.a.
896.2 (fa sau verso). n condiiile n care nu se putea realiza ncadrarea vreunuia
dintre ele n categoria dubletelor, pentru a nu afecta structura cotrii, ct i pentru a

R
sublinia legtura existent ntre cele dou exemplare (dosare) s-a hotrt tipul de
cotare mai sus menionat, o soluie de compromis care i va arta utilitatea practic.

e
Accesul la documentele prezentului inventar se va realiza pe baza
al
reglementrilor n vigoare, precizate prin Legea Arhivelor Naionale i
Regulamentul privind accesul la informare i cercetarea documentelor aflate n
pstrarea Arhivelor Naionale. O situaie special este reprezentat de u.a. 917, care
le

conine documente cu caracter medical ce nu pot fi date n cercetare dect la 100 de

ani de la crearea lor (conform Anexei nr. 6 a Legii 16/1996), cu excepia cazului n
na

care se obine o derogare prin aprobarea conducerii instituiei (conform art. 20 i 22

ale Legii 16/1996).
Ordonarea, cotarea, numerotarea, inventarierea documentelor i redactarea
io

prezentului inventar au fost realizate de Radu-Mihai Corbeanu i Gabriel Catalan

arhiviti, Ioana Mihai i Daniela Encean arhivari.
at
N

04.05.2010
le

Inspector asistent, Inspector principal,

ve

Radu-Mihai Corbeanu Gabriel Catalan

hi
Ar

11
Ibidem, dosar nr. 915, 919-921 i 927-933.

6
 COLECIA GHEORGHE GHEORGHIU-DEJ
(1901-1965)

i
ie
an
Nr. Numrul Datele Nr. Obs.
de vechi al Cuprinsul unitii arhivistice extreme filelor

om
inv. unitii
arhivistice
1 2 3 4 5 6
895 Extras din Registrul Strii Civile pentru 1901 48

R
Nscui cu privire la naterea lui Gh. nov. 8
Gheorghiu-Dej; cerere i scrisori privind
numirea acestuia n funcia de ef-montor 1938

e
electrician; scrisori, telegrame, cri potale
adresate unor prieteni i rude, redactate
aug. 27
al
anterior arestrii sale, dar i n timpul
perioadei de detenie, cu privire la chestiuni
le
de ordin personal, viaa grea din nchisoare,
planuri de viitor, convingeri politice .a.;
documentaie cu privire la o descindere a
na

Poliiei la domiciliul Victoriei Gheorghiu i a

prinilor acesteia n scopul confiscrii
corespondenei lui Gh. Gheorghiu-Dej cu ali
io

membrii ai P.C.R.; raport al Poliiei Bucureti

cu privire la depistarea unor scrisori adresate
at

de Gh. Gheorghiu-Dej lui Petru Iscescu, n

care acesta cere organizarea unor aciuni
N

sindicale i pregtirea unor noi manifestri,

greve, ntruniri i proteste pentru eliberarea
ceferitilor condamnai n februarie 1933 .a.
le

Fotocopii.
ve

896.1. 19 Transcrieri dactilografiate n 1961 ale unor 1901 433 u.a. conine
documente referitoare la viaa i cariera nov. 8 dactilogramele
hi

sindical i politic ale lui Gh. Gheorghiu- fotocopiilor din

Dej. 1951 u.a. 895, 897,
Ar

Originale. nov. 6 899, 902, 905,

906, 911, 912.

896.2. 19 Idem. Idem. 436 Idem.

ex. III (Conine adnotri suplimentare fa de
u.a. 896.1.).

7
 Nr. Numrul Datele Nr. Obs.
de vechi al Cuprinsul unitii arhivistice extreme filelor
inv. unitii
arhivistice
1 2 3 4 5 6
897 - Procese verbale ntocmite n cadrul 1931 47
adunrilor Sindicatului Muncitoresc C.F.R. dec. 19

i
din Dej, la care a participat Gh. Gheorghiu-

ie
Dej; moiunea muncitorilor ceferiti, semnat 1933
i de Gh. Gheorghiu-Dej, cu privire la situaia feb. 1

an
angajailor, condiiile salariale i cererile
adresate spre soluionare forurilor
competente; note, rapoarte i referat ntocmite

om
de Inspectoratele Regionale de Poliie, Poliia
de Siguran, Direcia General a Poliiei cu
privire la aciunea propagandistic a
comunitilor printre lucrtorii ceferiti,

R
formarea unui comitet central de aciune al
micrii ceferiste, ntrunirile i conferinele
acestuia, originile i cauza aciunilor
revendicative, desfurarea Congresului
e
al
lucrtorilor ceferiti de la Cluj din 1932;
mandatul de arestare emis la 19 iulie 1932 de
Parchetul Tribunalului Ilfov pe numele lui
le
Gh. Gheorghiu-Dej, precum i documentaia
aferent predrii arestatului la nchisoarea
na

Vcreti .a.
Fotocopii.
io

898 39/1 Rechizitorul emis de Parchetul 1932 25

at

Tribunalului Ilfov prin care se cere judecarea iul. 19

inculpatului Gh. Gheorghiu-Dej la data de 20
iulie 1932, nsoit de anexe reprezentnd
N

declaraii, interogatoriu, procese verbale,

extras de pe cazierul judiciar al acestuia,
le

dovezi de nmnare i primire a citaiilor i un

plic coninnd fluturai i manifeste
comuniste (15 21 iul. 1932); sentina penal
ve

nr. 65 emis de Tribunalul Ilfov, Secia a II-a

Comercial, pe baza audierii din 21 iulie
hi

1932 a inculpatului Gh. Gheorghiu-Dej, cu

privire la judecarea cazului su.
Originale, anexe.
Ar

899 Ordin-circular emis de Inspectoratul 1932 62

Regional de Poliie, rapoarte, note, procese iul. 20
verbale, referate i telegrame-raport ale unor
inspectori de Poliie, ale Direciei Poliiei i 1935
Siguranei Generale cu privire la desfurarea ian. 15

8
 Nr. Numrul Datele Nr. Obs.
de vechi al Cuprinsul unitii arhivistice extreme filelor
inv. unitii
arhivistice
1 2 3 4 5 6
congreselor sindicatului C.F.R., ale
Comitetului Central de Aciune C.F.R.,

i
arestarea unor manifestani n urma aciunilor

ie
lor revendicative, obinerea unor informaii
despre Gh. Gheorghiu-Dej, arestarea lui i

an
pregtirea procesului grevitilor; procese
verbale ale edinelor sindicale C.F.R.,
manifest i apel ale Comitetului Central de

om
Aciune C.F.R. adresate muncitorilor i
funcionarilor ceferiti; articole de ziar din
publicaia Lupta C.F.R., din 31 august
1932, cu privire la situaia politic i social

R
din ar, desfurarea Congresului
muncitorilor de la C.F.R., greve i aciuni
revendicative; rapoarte i tabel privind

e
deciziile judectoreti n procesul grevitilor
al
ceferiti; cerere a unui grup de deinui
politici ctre directorul nchisorii Vcreti cu
privire la necesitatea mbuntirii condiiilor
le
de detenie; cerere a prim-procurorului
Tribunalului Ilfov ctre directorul nchisorii
na

Vcreti cu privire la transferul deinutului

Gh. Gheorghiu-Dej .a.
Fotocopii.
io
at

900 65/1 Carte potal scris de Gh. Gheorghiu- 1932 2

Dej i adresat lui Negrea Iozef, brigadier dec. 9
silvicultor, prin care i exprim dorina de a-
N

i revedea familia i cere informaii despre

membrii ei.
le

Original.
ve

901 99/1 Proces-verbal de interogatoriu al lui Gh. 1933 4

Gheorghiu-Dej, redactat de maior Titus A. mai 26
hi

Brdescu, raportor pe lng Consiliul

Permanent al Corpului 2 Armat, n urma
cruia acuzatul nu recunoate culpa
Ar

prezentat de autoriti: agent provocator la

faptul de rebeliune n ceat armat cu
svrire de omor (documentul conine 21
de ntrebri i rspunsurile inculpatului).
Original.

9
 Nr. Numrul Datele Nr. Obs.
de vechi al Cuprinsul unitii arhivistice extreme filelor
inv. unitii
arhivistice
1 2 3 4 5 6
902 Rapoarte, informri, note telefonice ale 1933 39
inspectorilor de poliie i comisari ai oct. 13

i
Birourilor de Siguran, ctre efii teritoriali

ie
ai Poliiei de Siguran i Directorul General 1934
al Poliiei i Siguranei, cu privire la iun. 29

an
activitatea sindicatelor C.F.R., desfiinarea lor
n urma instituirii strii de asediu, arestarea i
interogarea grevitilor de la atelierele

om
Grivia, activitatea Consiliului de Rzboi,
Corpul I Armat, care judeca procesul de la
Craiova i desfurarea procesului; fragmente
din ziarele Desctuarea i Scnteia cu

R
privire la lupta ceferitilor i solidaritatea
proletariatului internaional, desfurarea
procesului i rejudecarea lui la Craiova; liste
de martori la proces aprobate de ctre
e
al
autoritile judectoreti; scrisori de susinere
a arestailor ceferiti venite din ar i din
Frana, adresate Consiliului de Revizie al
le
Procesului Grivia; manifeste i chemri la
micri generale de susinere a acuzailor .a.
na

Fotocopii, lb. francez, romn.

io

903 152/1 Manifest cuprinznd Apelul tovarilor 1934 8

Doncea, Petrescu, Chivu Stoica, Gheorghiu i apr.
at

al celorlali conductori eroici ai luptei din

Februarie 1933, lansat n aprilie 1934 din
nchisoarea Vcreti, prin care chemau la
N

continuarea activitilor sindicale, alegerea

comitetelor de aciune, formarea Frontului
le

Unic Muncitoresc .a.

Original.
ve

904 158/1 Articol cu privire la interogatoriul lui Gh. 1934 5

hi

Gheorghiu-Dej, publicat n Aprarea iun. 16

Ceferitilor, anul I, nr. 1 din 16 iunie 1934
(transcriere dactilografiat din 24 ian. 1963).
Ar

Copie.

905 Documente cu privire la desfurarea 1934 45

procesului Grivia: adrese de naintare a iul. 1
citaiilor la proces, a mandatelor de arestare,
cereri de transferare a acuzailor; fragmente 1936

10
 Nr. Numrul Datele Nr. Obs.
de vechi al Cuprinsul unitii arhivistice extreme filelor
inv. unitii
arhivistice
1 2 3 4 5 6
din interogatoriul inculpailor, referat al iul. 8
Poliiei i not telefonic cu privire la

i
activitatea Comitetului ceferitilor

ie
revoluionari; sentina din 1 iulie 1934, n
urma creia Gh. Gheorghiu-Dej a fost

an
condamnat la 12 ani de munc silnic, cereri
de recurs naintate de acesta prim-
preedintelui naltei Curi de Casaie i

om
Justiie Bucureti; mandate de arestare a lui
Gh. Gheorghiu-Dej emise de comisarii regali
ai Consiliului de Rzboi, Corpurile I i II
Armat; articole din ziarele Izbnda,

R
Scnteia i Vrs Erdely cu privire la
activitatea sindical din Romnia i din
strintate, situaia socio-politic i

e
economic din ar; manifestrile pregtite
al
pentru ziua de 1 Mai .a.; scrisoare-manifest
adresat de inculpaii din procesul Grivia
(printre ei fiind i Gh. Gheorghiu-Dej)
le
Comitetului de Ajutorare Ceferist i
muncitorilor, prin care cheam la organizarea
na

unor aciuni sindicale i revendicative;

manifest adresat de C.C. al P.C.R.
Congresului Uniunii Sindicatelor
io

Muncitorilor Ceferiti cu privire la

coordonarea aciunilor revendicative; extras
at

din Registrul de Carcer al Penitenciarului

Doftana cu privire la deinutul Gh.
Gheorghiu-Dej .a.
N

Fotocopii; lb. maghiar, romn.

le

906 Fragment din publicaia Desctuare, <1934 36

organul de pres al Ajutorului Rou din oct.>
ve

Romnia; coresponden a lui Gh.

Gheorghiu-Dej cu prieteni, rude, distribuitori 1951
hi

ai produselor realizate n detenie; nov. 6

coresponden ntre reprezentani ai Marelui
Stat Major i conducerea penitenciarului
Ar

Doftana cu privire la verificarea unor scrisori

ale lui Gh. Gheorghiu-Dej i luarea de msuri
n vederea supravegherii mai atente a
acestuia; articol, not biografic i de
caracterizare a prim-secretarului C.C. al
P.M.R.; scrisoare a fotilor prizonieri din
U.R.S.S. adresat lui Gh. Gheorghiu-Dej, prin

11
 Nr. Numrul Datele Nr. Obs.
de vechi al Cuprinsul unitii arhivistice extreme filelor
inv. unitii
arhivistice
1 2 3 4 5 6
care i exprim solidaritatea fa de Partidul
Unic Muncitoresc Romn; Decret al Marii

i
Adunri Naionale de atribuire a titlului de

ie
Erou al Muncii Socialiste i a medaliei
Secera i Ciocanul liderului comunist;

an
scrisoare de felicitare adresat de membrii
Academiei R.P.R. cu ocazia mplinirii de
ctre secretarul general al P.M.R. a vrstei de

om
50 de ani, .a.
Fotocopii; lb. francez, ceh, rus,
romn.

R
907 138/1 Carte potal tiprit de Secia francez a <1934> 3
Ajutorului Rou, coninnd portretele

e
deinuilor politici Constantin Doncea, Gh.
Gheorghiu-Dej, Stoica Chivu, Ghi Al.
al
Vasilichi, Gheorghe Petrescu, Dumitru Popa
i indicnd perioada de detenie la care a fost
le
condamnat fiecare. (Exemplarul a fost trimis
Legaiei romne din Paris).
na

Original, lb. francez.

io

908 188/1 Adrese ntocmite de directori de 1935 9

nchisoare, cadre ale Poliiei, Siguranei i ian. 18
at

comisari regali cu privire la transferarea lui

Gh. Gheorghiu-Dej (i a altor deinui politici, feb. 28
mpreun cu mandatele lor de arestare i
N

transfer i documentaia aferent) la

nchisoarea Vcreti, de aici la nchisorile
le

din Craiova i Ocnele Mari i spre alte

penitenciare.
Originale.
ve
hi

909 Scrisori i cri potale scrise de Gh. 1935 44

Gheorghiu-Dej la penitenciarul Ocnele Mari oct. 15
i adresate cumnatului su, Petre Isacescu, cu
Ar

privire la activitile sale din nchisoare, cele 1944

necesare traiului, aprecieri i interpretri ale apr. 25
ideologiei comuniste, instruciuni pentru
comunitii din ar; adres i proces-verbal cu
privire la verificarea coletelor trimise de Gh.
Gheorghiu-Dej rudelor sale; scrisori trimise
de Gh. Gheorghiu-Dej din nchisoarea

12
 Nr. Numrul Datele Nr. Obs.
de vechi al Cuprinsul unitii arhivistice extreme filelor
inv. unitii
arhivistice
1 2 3 4 5 6
Doftana ctre diveri distribuitori, cu privire
la valorificarea produselor realizate n

i
detenie; scrisori adresate colaboratorilor

ie
aflai n libertate cu privire la aciunile
desfurate de ei, precum i ministrului de

an
Interne, prin care cere eliberarea sa.
Fotocopii.

om
910 229/1 Flutura cu textul Triasc Gheorghiu- 1936 5
Dej, conductorul curajos al muncitorilor feb. 23
ceferiti. La lupt pentru eliberarea lui. (A

R
fost confiscat la percheziia domiciliar fcut
Rivei Gherhoveter, la Iai, pe data de 23
februarie 1936).
Original.
e
al
911 Documente cu privire la situaia 1936 62
le
deinuilor politici arestai n urma oct.
evenimentelor cercetate n procesul Grivia
na

(iulie-august 1933, rejudecat la Craiova n 1940

iunie 1934): adrese, cereri de predare-primire iun. 15
a deinuilor redactate de inspectori de poliie
io

i adresate directorului penitenciarului;

procese verbale de transfer i de percheziie;
at

tabele i rapoarte de circulaie intern asupra

vizitelor i coletelor primite; note cu privire la
situaia de la Doftana, scrisorile trimise
N

deinuilor i identificarea expeditorilor; tabel

cu deinuii trimii la carcer, cereri de
le

internare n spital adresate Directorului

General al Poliiei Bucureti, tabel nominal
cu deinuii comuniti i persoanele aflate n
ve

libertate cu care acetia comunic; referat al

comandantului Grzii nchisorii Doftana,
hi

adresat directorului penitenciarului, cu privire

la fluxul de informaii care ajung la deinui,
rapoarte i extras dintr-o condic cu privire la
Ar

activitatea la vorbitor, fi de identificare, fi

de ncarcerare i carnetul antropologic ale
deinutului Gh. Gheorghiu-Dej; informare
adresat Serviciului de Informaii cu privire
la pregtirea evadrii lui Gh. Gheorghiu-Dej;
memoriul-protest al comunitilor mpotriva
conducerii nchisorilor unde se aflau deinui

13
 Nr. Numrul Datele Nr. Obs.
de vechi al Cuprinsul unitii arhivistice extreme filelor
inv. unitii
arhivistice
1 2 3 4 5 6
politici; fragment din broura Doftana
Abatorul deinuilor politici-antifasciti,

i
editat de C.C. al Ajutorului Rou din

ie
Romnia cu privire la situaia deinuilor
comuniti i viaa grea din nchisoare .a.

an
Fotocopii.

om
912 Documente cu privire la perioada de 1939 38
detenie a manifestanilor ceferiti arestai n mar. 30
urma evenimentelor de la atelierele Grivia,
desfurate n perioada 15-23 februarie 1933: 1945

R
adrese, informri i cereri cu privire la sep. 15
examinarea medical a lui Gh. Gheorghiu-
Dej i internarea sa n spital; adres, note i

e
tabel cu privire la activitile desfurate de
al
deinui, starea lor de spirit, vizitele i coletele
primite, rapoarte ale Comisariatului de Poliie
privitoare la greva provocat n nchisoare de
le
Gh. Gheorghiu-Dej; registrul coninnd
numele deinuilor eliberai n cursul anului
na

1940; raport asupra situaiei din lagrul

Trgu-Jiu; adrese de naintare a cererilor lui
Gh. Gheorghiu-Dej i Chivu Stoica, prin care
io

solicit eliberarea din lagr sau stabilirea

domiciliului obligatoriu n Bucureti; cerere
at

adresat Direciei Generale a Poliiei i

telegram a inspectorului regional cu privire
la prinderea internailor comuniti evadai din
N

lagr; articolul Din drmturile Doftanei,

publicat n Dunrea Roie, organul de pres
le

al C.C. al P.C.R. Regiunea Dunrea de Jos,

cu privire la cutremurul ce a afectat i
nchisoarea Doftana, cauznd moartea unor
ve

deinui; manifest comunist emis de

Comitetul Regional Moldova al P.C.R.
hi

referitor la situaia economic i socio-

politic a Romniei i soluiile propuse de
P.C.R.; rapoarte ale Poliiei despre
Ar

rspndirea unor manifeste n legtur cu

aniversarea rebeliunii muncitorilor ceferiti
.a.
Fotocopii.

14
 Nr. Numrul Datele Nr. Obs.
de vechi al Cuprinsul unitii arhivistice extreme filelor
inv. unitii
arhivistice
1 2 3 4 5 6
913 645/1 Cazierul judiciar nregistrat cu numrul 1943 2
1451 din 26 iunie 1943, naintat Biroului iun. 26

i
Judeean de Cazier i Identificare al

ie
Tribunalului Brlad, cu privire la executarea
de ctre Gh. Gheorghiu-Dej a pedepsei pentru

an
care a fost condamnat.
Original.

om
914 895 Acte i obiecte personale ale lui Gh. 1943 52
Gheorghiu-Dej (legitimaii, permise,
delegaii, abonamente, contracte de nchiriere, 1965

R
carnete de membru, certificate, carnete
medicale, fi medical din Spitalul din
Trgu-Jiu, dou chei de fiet, 29 de fotografii
de 4 dimensiuni, 4 plicuri .a.).
e
al
Originale; carnete broate i cartonate,
fotografii, chei; lb. rus, romn.
le

915 670/1 Transcriere dactilografiat i decodificat 1944 11

na

dup scrisoarea cifrat trimis de I. Gh. aug. 2

Maurer la 2 august 1944, semnat Vladimir i
adresat liderilor comuniti nchii, cu privire 1952
io

la pregtirea evadrii lor din lagrul de la apr. 25

Trgu-Jiu; not coninnd informaii primite
at

de la tov. Maurer referitoare la evadarea lui

Gh. Gheorghiu-Dej i eecul tentativei de
evadare a lui Gh. Apostol.
N

Original, copie.
le

916 Articole de ziar, scrisori i telegrame 1945 20

trimise din strintate (Polonia, U.R.S.S., ian. 13
ve

Marea Britanie, Austria, Finlanda, Frana,

Italia, Cehoslovacia .a.) lui Gh. Gheorghiu- 1951
hi

Dej, secretar general al P.M.R., coninnd nov. 8

mesaje de felicitare cu prilejul aniversrii
vrstei de 50 de ani; articolul de fond din
Ar

ziarul Scnteia, din 15 septembrie 1945,

intitulat Populaia Capitalei a fcut o
srbtoreasc i entuziast primire delegaiei
guvernamentale napoiate de la Moscova i
not cu privire la organizarea de ctre U.T.C.
a unei serbri.
Fotocopii; lb. rus, polonez, francez,

15
 Nr. Numrul Datele Nr. Obs.
de vechi al Cuprinsul unitii arhivistice extreme filelor
inv. unitii
arhivistice
1 2 3 4 5 6
englez, german, finlandez, italian, ceh,
romn.

i
ie
917 896 Acte privind starea de sntate a lui Gh. 1945 23

an
655 Gheorghiu-Dej (buletine de analize medicale,
radiografii .a.). 1946
Originale, lb. rus, romn.

om
918 28/1 Not (i transcrierea dactilografiat a 1951 5
acesteia, realizat pe data de 13 august 1951) aug. 13

R
semnat de Nas Margareta, membr n
organizaia de baz nr. 4 din Ministerul
Sntii, cu privire la modul n care l-a
cunoscut pe Gheorghe Gheorghiu n oraul
e
al
Dej (Oneti) i consideraii cu privire la
activitatea lui.
Original, copie.
le
na

919 55 Angajament pentru ntrecerea socialist n 1951 6 Legat n catifea.

cinstea celei de-a 34-a aniversri a Marii sep. 9
Revoluii Socialiste din Octombrie, trimis lui
io

Gh. Gheorghiu-Dej, secretarul general al C.C.

al P.M.R., de muncitorii, tehnicienii, inginerii
at

i funcionarii Uzinelor Textile 30

Decembrie Arad, document semnat de
directorul ntreprinderii, Iordanov Svetco,
N

secretarul Comitetului de Partid, Marcu

Persida, preedintele Comitetului de
le

ntreprindere, Szuhanek Simion i secretarul

organizaiei U.T.M., Raiu Ioan.
Original.
ve
hi

920 Scrisori i telegrame coninnd mesaje de 1951 302

felicitare i angajamente de depire a oct. 2
planului cincinal adresate de muncitori,
Ar

funcionari, cadre didactice, membrii P.M.R. nov. 9

i U.T.M., prim-secretarul Comitetului
Regional de Partid Bacu .a. lui Gh.
Gheorghiu-Dej cu ocazia mplinirii vrstei de
50 de ani i aniversrii a 34 de ani de la
Marea Revoluie Socialist din Octombrie.
Originale.

16
 Nr. Numrul Datele Nr. Obs.
de vechi al Cuprinsul unitii arhivistice extreme filelor
inv. unitii
arhivistice
1 2 3 4 5 6
921 Scrisori i telegrame coninnd 1951 225
angajamente ale muncitorilor de depire a oct. 6

i
planului cincinal i mesaje de felicitare

ie
trimise de funcionari, cadre didactice, nov. 8
studeni, elevi .a. adresate lui Gh.

an
Gheorghiu-Dej cu ocazia mplinirii vrstei de
50 de ani i srbtoririi a 34 de ani de la
Marea Revoluie Socialist din Octombrie.

om
Originale.

922 Scrisori i telegrame de felicitare ale 1951 149

R
muncitorilor din ntreprinderi i din sectorul oct. 6
agricol, ale cadrelor didactice i elevilor,
sportivilor din diferite colective sportive nov. 30
comunale i raionale, membri ai birourilor
e
al
regionale P.M.R. .a., adresate secretarului
general al C.C. al P.C.R., Gh. Gheorghiu-Dej,
cu prilejul celei de-a 50-a aniversri, prin care
le
muncitorii i iau noi angajamente pentru
ndeplinirea nainte de termen a planului de
na

producie.
Originale.
io

923 Scrisori i telegrame coninnd mesaje de 1951 306

at

felicitare i angajamente de depire a oct. 10

planului cincinal, adresate de muncitori,
funcionari, cadre didactice, membrii P.M.R. dec. 19
N

i U.T.M., .a. lui Gh. Gheorghiu-Dej, cu

ocazia mplinirii vrstei de 50 de ani i
le

srbtoririi a 34 de ani de la Marea

Revoluie Socialist din Octombrie.
Originale.
ve
hi

924 57 Map cu fotografii dedicate lui Gh. 1951 60

Gheorghiu-Dej, secretar general al C.C. al nov. 8
P.M.R., cu prilejul mplinirii vrstei de 50 de
Ar

ani, reprezentnd fosta nchisoare Doftana i

exponate de la muzeul omonim.
Originale, fotografii.

925 291 Scrisori adresate lui Gh. Gheorghiu-Dej 1952 80

de ctre participanii la Adunarea festiv mar.

17
 Nr. Numrul Datele Nr. Obs.
de vechi al Cuprinsul unitii arhivistice extreme filelor
inv. unitii
arhivistice
1 2 3 4 5 6
nchinat celei de a 30-a aniversri a crerii
Organizaiei Comuniste de Tineret din 1963

i
Romnia i de ctre muncitorii din nov. 30

ie
cooperativa Gh. Gheorghiu-Dej din Pordim
R.P. Bulgaria, coninnd mesaje de

an
felicitare i mulumire pentru realizrile
comunismului; scrisoare de mulumire pentru
invitaia de a vizita R.P.R., adresat lui Gh.

om
Gheorghiu-Dej de ctre Keivo (Stoleru)
Roza, din Btam Polonia; brouri, buletine
de pres, programe, coresponden, plicuri,
fie informative cu privire la vizita oficial a

R
delegaiei de stat a R.P.R. condus de
secretarul general i prim-ministrul R.P.R.,
Gh. Gheorghiu-Dej, n R.S.F. Iugoslavia; date
biografice privind unele personaliti
e
al
iugoslave; prezentarea monografic a oraelor
Zagreb i Belgrad.
Originale, copii; lb. srbo-croat,
le
bulgar, francez, romn.
na

926 895 Adres a Comisiei tiinifice a Muzeelor, 1955 12

137 Monumentelor Istorice i Artistice din cadrul oct. 11
io

Academiei R.P.R. ctre Asociaia Fotilor

Deinui Antifasciti cu privire la declararea 1956
at

ca monument a casei din Brlad, str. feb. 6

Gheorghiu, nr. 52, n care s-a nscut Gh.
Gheorghiu-Dej; adres a Seciunii de
N

Arhitectur i Sistematizare a Sfatului

Popular al oraului Brlad ctre C.S.A.C.,
le

Direcia General a Monumentelor Istorice

din Bucureti, nsoit de releveul casei n
care s-a nscut Gh. Gheorghiu-Dej; schie i
ve

planuri ale casei natale a liderului comunist;

chestionarul S.A.S. realizat de C.S.A.C.
hi

Direcia General a Monumentelor Istorice cu

privire la elementele de identificare a
imobilului.
Ar

Originale, anexe.

927 Informri redactate de Secia Relaii 1956 224

Externe din cadrul C.C. al P.C.R. i rapoarte nov. 15
referitoare la colaborarea economic i
cultural dintre rile socialiste i activitatea 1965

18
 Nr. Numrul Datele Nr. Obs.
de vechi al Cuprinsul unitii arhivistice extreme filelor
inv. unitii
arhivistice
1 2 3 4 5 6
C.A.E.R., relaiile bulgaro-sovietice, nov. 23
activitatea ambasadei R.P.R. la Varovia,

i
desfurarea unor sesiuni tiinifice n

ie
strintate, activitatea comunitilor din alte
state; buletine de pres ale Ageniei Romne

an
de Pres de pe lng Consiliul de Minitri
(Agerpres) i extrase cu privire la articolele
aprute n diverse publicaii internaionale n

om
care se fceau referiri la R.P.R., articole din
presa partidelor comuniste i muncitoreti cu
privire la activitatea partidelor de extrem
stnga din Marea Britanie, R.D.G., Polonia,

R
Birmania, Noua Zeeland .a., vizita lui
Hruciov n Ungaria, probleme ideologice
comuniste, rezolvarea unor litigii

e
internaionale .a.; studiul intitulat Problema
Transilvaniei, referitor la
al
formarea
poporului transilvnean, renaterea
Transilvaniei istorice i transformarea ei
le
ntr-o Elveie rsritean, editat de
publicaia Nemzetr, revist a scriitorilor
na

unguri care triau n exil; recenzia lucrrii lui

D.A. Sturdza intitulat Europa, Rusia i
Romnia, care analizeaz politica
io

expansionist a Imperiului Rus i situaia

Romniei n conjunctura dat; adres
at

naintat lui Emil Bodnra, avnd anexate

listele de cri ale Bibliotecii M.A.E. cu
privire la Romnia perioadei 1918-1947 .a.
N

(Majoritatea documentelor conin adnotri i

rezoluii ale lui Gh. Gheorghiu-Dej,
le

reprezentnd opinii personale sau directive

adresate lui Bodnra, vicepreedintele
Consiliului de Minitri).
ve

Originale, copii, brouri.

hi

928 Telegrame i scrisori trimise din 1960 152

strintate (Frana, Austria, Marea Britanie, sept. 28
Ar

Suedia, Grecia, Finlanda Polonia, Bulgaria,

R.D.G., China, R.P.D. Coreene, Australia, 1961
Argentina, Cuba, S.U.A., Japonia, Iran, dec. 30
Indonezia .a.) de ctre personaliti ale vieii
politice, membri i conductori ai partidelor
comuniste, ambasadori .a. lui Gh.
Gheorghiu-Dej, coninnd mesaje de

19
 Nr. Numrul Datele Nr. Obs.
de vechi al Cuprinsul unitii arhivistice extreme filelor
inv. unitii
arhivistice
1 2 3 4 5 6
felicitare cu ocazia unor evenimente speciale:
numirea lui ca preedinte al Consiliului de

i
Stat al R.P.R., srbtorirea a 40 de ani de la

ie
formarea P.C.R., cea de-a 14-a aniversare a
proclamrii R.P.R., mesaje de mulumire

an
pentru urrile trimise de secretarul general al
P.C.R. cu ocazia aniversrii unor efi de stat
i a unor oameni politici, alegerii lor n funcii

om
publice, aniversri ale independenei sau a
zilelor naionale ale unor state, mesaje de
salut adresate unor Congrese comuniste din
ntreaga lume; tabel nominal cu expeditorii

R
celor 63 de telegrame i scrisori.
Originale, traduceri; lb. german,
englez, francez, maghiar, rus, italian,
spaniol, polonez, bulgar, srbo-croat,
e
romn.
al
le
929 Telegrame i scrisori din strintate 1961 159
(U.R.S.S., Spania, Frana, Austria, nov. 2
na

Cehoslovacia, R.D.G., Suedia, Iugoslavia,

Grecia, Finlanda, Portugalia, Ungaria, 23
Bulgaria, China, Rep. Popular Democrat
io

Coreean, Indonezia, Vietnam, Mongolia .a.)

coninnd mesaje de felicitare adresate de
at

conductori ai partidelor comuniste din

respectivele state, ambasadori, personaliti
ale vieii politice i simpli ceteni lui Gh.
N

Gheorghiu-Dej, prim-secretar al C.C. al

P.M.R. i preedinte al Consiliului de Stat al
le

R.P.R., cu prilejul celei de-a 60-a aniversri a

zilei sale de natere (8 noiembrie 1961) i
rspunsurile sale de mulumire.
ve

Originale, traduceri; lb. greac, rus,

maghiar, spaniol, francez, german,
hi

bulgar, ceh, englez, polonez, chinez,

italian, portughez, suedez, srbo-croat,
romn.
Ar

930 231 Album foto trimis de Comitetul 1961 15 Legat n piele.

Orenesc al P.M.R. i Sfatul Popular Baia- nov. 8
Mare lui Gh. Gheorghiu-Dej, prim-secretar al
P.M.R. i preedinte al Consiliului de Stat al
R.P.R., cu prilejul srbtoririi vrstei de 60

20
 Nr. Numrul Datele Nr. Obs.
de vechi al Cuprinsul unitii arhivistice extreme filelor
inv. unitii
arhivistice
1 2 3 4 5 6
de ani, cuprinznd fotografii care reprezint
construcii din Baia-Mare.

i
Original, fotografii.

ie
an
931 Telegrame i scrisori trimise din 1961 213
strintate (U.R.S.S., Ungaria, Polonia, dec. 22
Cehoslovacia, R.D.G., Italia, Olanda, Marea

om
Britanie, Bulgaria, China, India, Irak, Iran, 1962
Japonia, S.U.A., Argentina, Cuba, Algeria, nov. 27
Indonezia, Vietnam .a.) de ctre personaliti
ale vieii politice, oficialiti, membri i

R
conductori ai partidelor comuniste,
ambasadori .a., lui Gh. Gheorghiu-Dej,
prim-secretar al C.C. al P.M.R. i preedinte

e
al Consiliului de Stat al R.P.R., coninnd
al
mesaje de felicitare trimise cu ocazia unor
evenimente speciale: srbtorirea Anului
Nou, aniversarea zilei naionale de 23
le
August, aniversarea semnrii Tratatului de
prietenie i colaborare cu R.P. Polon,
na

aniversarea nfiinrii P.C.R. .a., mesaje de

mulumire pentru urrile trimise de
autoritile romne cu ocazia aniversrii unor
io

efi de stat sau diveri oameni politici (regina

Elisabeta a II-a, Iosip Broz Tito, Leonid
at

Brejnev, Nikita Hruciov, Kim Ir Sen,

Charles de Gaulle, Ianos Kadar .a.),
aniversrii independenei sau a zilelor
N

naionale ale unor state; tabel nominal cu

expeditorii respectivelor 79 de telegrame i
le

scrisori.
Originale, traduceri; lb. englez,
francez, polonez, spaniol, chinez, rus,
ve

greac, bulgar, arab, japonez, ceh,

german, italian, srbo-croat, romn.
hi

932 Telegrame i scrisori trimise din 1962 127

Ar

strintate (U.R.S.S., Ungaria, Bulgaria, dec. 24

Polonia, Iugoslavia, Italia, Belgia, India,
China, Indonezia, Japonia, Libia, Iran .a.) de 1963
ctre personaliti ale vieii politice, nov. 30
oficialiti, membri i conductori ai
partidelor comuniste, ambasadori .a. lui Gh.
Gheorghiu-Dej, prim-secretar al C.C. al

21
 Nr. Numrul Datele Nr. Obs.
de vechi al Cuprinsul unitii arhivistice extreme filelor
inv. unitii
arhivistice
1 2 3 4 5 6
P.M.R. i preedinte al Consiliului de Stat al
R.P.R., coninnd mesaje de felicitare trimise

i
cu ocazia unor evenimente speciale:

ie
aniversarea semnrii Tratatelor de prietenie i
colaborare cu R.P. Bulgaria, R.P. Polon i

an
U.R.S.S., aniversarea nfiinrii P.C.R. sau a
proclamrii R.P.R., srbtorirea Anului Nou,
mesaje de mulumire pentru urrile trimise de

om
autoritile romne cu ocazia aniversrii zilei
de natere a unor efi de stat, oameni politici
din strintate .a.; tabel nominal cu
expeditorii respectivelor 45 de telegrame i

R
scrisori.
Originale, traduceri; lb. maghiar,
bulgar, german, rus, francez, italian,

e
portughez, srbo-croat, englez, spaniol,
chinez, coreean, romn.
al
le
933 Telegrame i scrisori trimise din 1964 167 vol. I
(vol. I strintate (U.R.S.S., Italia, Frana, ian 5 200 vol. II
na

i II) Cehoslovacia, Bulgaria, R.D.G., Ungaria,

Belgia, Spania, Grecia, Israel, Japonia, China, nov. 30
India, Indonezia, Argentina, Brazilia, S.U.A.,
io

Irak, Iran, Maroc, Algeria .a.) de ctre

personaliti ale vieii politice, conductori ai
at

partidelor comuniste, ambasadori ai

respectivelor state .a. lui Gh. Gheorghiu-Dej,
prim-secretar al C.C. al P.M.R. i preedinte
N

al Consiliului de Stat al R.P.R., cu ocazia

srbtoririi zilei naionale (23 august 1964)
le

sau coninnd mesaje de mulumire pentru

felicitrile trimise cu prilejul alegerilor i
numirilor n funcii de conducere n statele
ve

mai sus menionate, aniversarea Marii

Revoluii Socialiste din Octombrie, a zilelor
hi

naionale, a unor evenimente importante din

istoria respectivelor ri, a aniversrii
semnrii unor tratate de alian cu U.R.S.S.,
Ar

Bulgaria .a.; apelul la susinere

internaional adresat de preedintele
Republicii Cipru ca urmare a agresiunii
Turciei; tabele nominale cu expeditorii
telegramelor.
Originale, traduceri; lb. german,
englez, francez, rus, italian, spaniol,

22
 Nr. Numrul Datele Nr. Obs.
de vechi al Cuprinsul unitii arhivistice extreme filelor
inv. unitii
arhivistice
1 2 3 4 5 6
maghiar, greac, polonez, ceh, bulgar,
portughez, srbo-croat, chinez, romn.

i
ie
934 Telegrame i scrisori trimise din 1964 161

an
strintate (U.R.S.S., Iugoslavia, Italia, dec. 18
Austria, Belgia, Polonia, Cehoslovacia,
S.U.A, India, Coreea de Nord, Japonia, 1965

om
Canada, Egipt, Ecuador, Israel, Cipru, feb. 5
Algeria, Chile, Venezuela .a.) de ctre
personaliti ale vieii politice, membri i
conductori ai partidelor comuniste,

R
ambasadori, efi ai unor trusturi de pres,
corporaii, organizaii non-guvernamentale
.a., lui Gh. Gheorghiu-Dej, prim-secretar al

e
C.C. al P.M.R. i preedinte al Consiliului de
al
Stat al R.P.R., coninnd mesaje de felicitare
trimise cu ocazia unor evenimente speciale:
srbtorirea Anului Nou i aniversarea
le
proclamrii R.P.R.; tabel nominal cu
expeditorii celor 94 de telegrame i scrisori.
na

Originale, traduceri; lb. italian,

spaniol, german, arab, englez, rus,
francez, chinez, srbo-croat, japonez,
io

ceh, polonez, romn.

at
N
le
ve
hi
Ar

23