Oraciones Islamicas Al Español

ORACIONES
ISLMICAS
Por:
Jess Eduardo Romero Miranda

ORACIONES ISLMICAS
INSTRUCCIONES SOBRE LA ORACIN:
Dice Dios en el Corn Generoso:
"Ciertamente Yo soy Allh, no hay ms Dios que Yo,
por tanto adrame y haz la oracin para recordarme". (Sura TaHa,

aleya 14).
***
La Intencin: Es tomar la decisin con el corazn de rezar para conseguir cercana de Dios Altsimo.
PASOS PARA LA ORACIN:
Ira PARTE: LA ABLUCIN O PURIFICACIN WUDU.
Cmo realizamos el wudu:
Comenzamos con la intencin, es decir, poniendo en el corazn la decisin de hacer wudu para
acercarnos a Dios Altsimo. Tras ello, realizaremos los actos siguientes:
PRIMERO: Lavamos nuestras caras desde la parte de la frente en donde nace el pelo hasta la barbilla,
con ayuda de nuestra mano derecha, haciendo que el agua descienda siempre desde la parte superior de
la cara hacia la inferior, es recomendable recitar la splica siguiente:Oh Dios mo! Ilumina mi rostro el da
en que ennegrezcas los rostros y no ennegrezcas mi rostro el da en que ilumines los rostros".
SEGUNDO: Lavamos nuestra mano derecha desde el codo hacia los dedos, cuidando siempre de que el
agua descienda, es recomendable decir:"Oh Dios mo! Dame mi libro en la derecha y el Paraso en la
izquierda y hazme la cuenta de mis actos fcil".
TERCERO: Lavamos nuestra mano izquierda desde el codo hacia los dedos, cuidando siempre que el
agua descienda, es recomendable mientras lavamos la mano izquierda, recitar la splica siguiente:"Oh
Dios mo! No me entregues mi libro en la izquierda y no me lo coloques encadenado a mi cuello".
CUARTO: Pasamos tres dedos de la mano derecha por nuestra cabeza, desde la coronilla hacia adelante,
mojndola con lo que nos queda en la mano del agua del wudu y sin coger ms agua que la que queda en
nuestros miembros y cuidando de no llegar hasta la frente, es recomendable, mientras pasamos la mano
hmeda por la cabeza, recitar la splica siguiente: Oh Dios mo! Cbreme con Tu misericordia y Tu
bendicin y Tu perdn".
QUINTO: Pasamos la palma de la mano derecha por la superficie del pie derecho, desde la punta de los
dedos hasta el empeine, mojndolo con el resto del agua que nos queda en la mano, sin coger ms agua,es
recomendable mientras pasamos la mano derecha por el pie derecho, recitar la splica siguiente: Oh Dios
mo! Ponme en el camino el da en el que los pasos se extravan y pon mi esfuerzo en lo que te satisfaga de
mi".
SEXTO: Pasamos la palma de la mano izquierda por la superficie del pie izquierdo, desde la punta de los
dedos hasta el empeine, mojndolo con el resto del agua que nos queda en la mano, sin coger ms agua,
es recomendable, mientras pasamos la mano izquierda por el pie izquierdo, recitar la splica siguiente:
Oh Dios mo! Ponme en el camino el da en el que los pasos se extravan y pon mi esfuerzo en lo que te
satisfaga de mi".
LAS COSAS QUE ANULAN EL WUDU: 1 La salida de orina, 2 La expulsin de excrementos, 3 La
expulsin de gases, 4 El sueo profundo, 5 La locura, 6 La prdida de la consciencia, 7 La embriaguez, y 8
Todo lo que hace obligatorio el bao ritual.
PARA QU ES OBLIGATORIO EL WUDU: 1 Para toda oracin obligatoria o voluntaria, excepto para
la oracin del muerto, 2 Para el pago de la sayda y el tashahud de olvido, 3 Para el tawaf (las vueltas al
rededor de la Kaaba) obligatorio en el Hayy y la Umra, y 4 Para tocar el sagrado Corn.
EL TAIAMMUM O PURIFICACIN CON TIERRA LIMPIA:
CUNDO HACER TAIAMMUM: Cuando no se posea agua suficiente para hacer el wudu.
CON QU HACER TAIAMMUM : 1 Con polvo y arena, 2 Con piedras y rocas, 3 y con grava y todo
aquello que puede denominarse tierra limpia.
CMO HACER TAIAMMUM: Comenzamos con la intencin, luego realizaremos los actos siguientes:
PRIMERO: Golpeamos suavemente sobre la tierra con las palmas de ambas manos simultneamente.
SEGUNDO: Pasamos las palmas de las manos por la frente y las sienes, desde el lmite del pelo de la
frente hasta el comienzo de la nariz, con un movimiento descendente.
TERCERO: pasamos la palma de la mano izquierda sobre la superficie de la mano derecha, desde la
mueca hasta la punta de los dedos de la misma, cuidando de que el sentido de la accin sea
descendente.
CUARTO: pasamos la palma de la mano derecha sobre la superficie de la mano izquierda, desde la
mueca hasta la punta de los dedos de la misma, cuidando de que el sentido de la accin sea
descendente.
PUNTUALIZACIN: La Purificacin Completa (Gusl), Es un lavado completo parecido a la ducha o

introducirse en un estanque de agua.
IIDA PARTE: LLAMADO A LA ORACIN.
Es preferible pronunciar el Adhn (llamado a la oracin) y el Iqamat (segundo llamado a la

oracin),
de pie y en direccin a la Kaaba.
Al-lahu Akbar (4 veces). Dios es el ms Grande.
Ashhadu an la Ilaha il-la Al-lh (2 veces). Atestiguo que no hay dios ms que Dios.
Ashhadu an-na Muham-madan Rasulul-lh (2 veces). Atestiguo que Muhammad es el mensajero
de Dios.
Ashhadu an-na Al Ualul-lah (2 veces). Atestiguo que Al es el ntimo de Dios. NOTA:Aunque no
es obligatorio, solo preferible ya que no forma parte del adhan ni del iqamat).
Haiia ala assalat (2 veces). Apresrense al rezo.
Haiia ala al falah (2 veces). Apresrense a la salvacin.
Haiia ala jair el amal (2 veces). Apresrense a la mejor de las acciones.
Al-lahu Akbar (2 veces). Dios es el ms Grande.
La Ilaha il-la Al-lh (2 veces). No hay Dios ms que Dios.
LA DIFERENCIA ENTRE EL IQAMAT Y EL ADN SE ENCUENTRAN EN TRES OCASIONES.
1- Al takbir (o sea decir Allahu Akbar) en el comienzo, se dice slo dos veces y no cuatro.
2- Se le agrega al Iqamat despus de decir "haiia ala jair al mal" "qad qamat assalat (2 veces).
3- Al tauhid (o sea decir la ilaha il-la Al-lh) al final, slo una vez y no dos.
La Q debe ser pronunciada como una u que sale de la garganta
IIIRA PARTE: INICIO DE LA ORACIN.
En la misma posicin, con la intencin de rezar dices en la oracin de la maana:
Ussal li fard al subuh uayiban qurbatan ilal lh taala.

Rezo la oracin de la maana para acercarme a Dios Exaltado Sea.
Cambiar la palabra subuh (maana) por la correspondiente al rezo segn el momento;
dzohor (medioda), aser (atardecer), mugrib (anochecer)y isha (noche).
1RA RAKAT O CICLO.

ELEVAS TUS MANOS (HASTA LA ALTURA DE LOS LBULOS DE LAS OREJAS), ESTA ES LA
POSICIN DE "TACBIRATUL IHRAM" y dices:
Al-lahu Akbar (Dios es el ms Grande).
Luego bajas tus manos y Recitas el Captulo de la Apertura.
surat ul-Ftiha:
Bismil lahir rahmnir rahm.

Con el nombre de Al-lh, el Todoclemente, el Todomisericordioso.
1- Al hmdu lil lahi rab-bil 'alamn. Alabado sea Dios, Seor de los mundos.
2- A rahmnir rahm. El Todoclemente, el Todomisericordioso.
3- Mliki iaumid din. Seor del Da de la Recompensa
4- iiaka na'budu wa iiaka nasta'n.Solamente a T adoramos y solamente a T pedimos ayuda
5- ihdins s.irtal mustaqm. Guanos al camino recto.
6- sirtal ladna ana'amta laihim. camino de aquellos a los que Tu agraciaste.
7- gairil mag dubi 'alaihm wa lad dl liin. No el de aquellos con los que ests enojado ni el de los
extraviados.
***
Luego recitas el captulo de la f pura.
surat ul-Ijls:
Bismil lahir rahmnir rahm.

Con el nombre de Allah, el Todoclemente, el Todomisericordioso.
1- Qul hual lahu had. Di: l es Dios, Uno.
2- Al lahu Samad. Dios autosuficiente.
3- Lam ialid wa lam ilad. No ha engendrado ni ha sido engendrado.
4- Wa lam iakun lahu kufuan had. Ni existe semejante alguno a l.
***
Luego Realizas
La Inclinacin (Ruku)
Luego inclnate ante Dios Exaltado Sea, colocas tus manos sobre las rodillas y dices:
"Sub hana Rabbil Adzim wa bihamdihi"

Alabado Sea Dios el Magno, con Su alabanza.
Y es preferible decir:
"Al-lahumma sal-li ala Muhammadin wa aali Muhammad"
La bendicin y paz sean sobre el Profeta Muhammad y su descendencia
***
Luego te pones de pies y dices:
"Sami a Al-lahu liman hamida"
Dios escucha a quien alaba.
***
La 1ra Prosternacin:
Luego colocas tu frente, las palmas de tus manos, las rodillas y la punta del primer dedo de cada pie
sobre el suelo (observacin: la frente debe apoyarse sobre algo que no sea de materia comestible ni se
pueda vestir), y dices:
"Sub hana Rabbil A la wa bi hamdihi"
Alabado Sea Dios el ms Elevado, con Su alabanza.
"Al-lahumma sal-li ala Muhammaden ua ali Muhammad"
***
Sentarse despus de la primera prosternacin, Luego te sientas por un instante y dices:
"Allahu Akbar"
Dios es el ms Grande
Y vuelves a la prosternacin
***
La 2da Prosternacin:
Luego haces una segunda prosternacin como la primera y dices:
"Al-lahumma sal-li ala Muhammadin wa ali Muhammad"
La bendicin y paz sean sobre el Profeta Muhammad y su descendencia.
***
Yulus:
Sentarse despus de la segunda prosternacin
Dices:
"Al-lahu Akbar"
Dios es el ms Grande.
De este modo culmina la primer raka (o sea el primer ciclo), y te levantas
***
2DO RAKAT O CICLO.

Ponerse de pies, levantarte, y prarte derecho.
Lees la Sura al Fatiha (la apertura) y otra Sura.
(Como lo habas realizado en el primer ciclo).
Despus de la Recitacin de Sura al Fatiha y la otra Sura...
Es muy recomendable Al Qunut (devocin):
Juntar las manos al frente para hacer splicas.
Rabbana atina fid dnia hasanah wa fil ajirati hasanah wa qin adhab annar.
Allahumma sal-li ala Muhammad wa ali Muhammad.
Dios brndanos lo bueno en este mundo y en el otro y aljanos del sacrificio del fuego.
Bendicin y paz sean sobre el Profeta Muhammad y su descendencia.
(Tambin puedes hacer splicas personales en tu idioma)
***
Luego Realizas:
La Inclinacin (Ruku) del 2 do Ciclo.

"Al-lahumma sal-li ala Muhammadin wa aali Muhammad"
***
Dios escucha a quien alaba.
Posteriormente Realizas la Prosternaciones del segundo ciclo.
***
La 1ra Prosternacin del 2do Ciclo:
sobre el suelo.
(Observacin: la frente debe apoyarse sobre algo que no sea de materia comestible ni se pueda vestir).
Y dices:
***
Sentarse despus de la primera prosternacin del 2do Ciclo, y dices:
"Allahu Akbar"
***
La 2da Prosternacin del 2do Ciclo:
Igual que la primera y dices:

***
Yulus del 2do ciclo:
Sentarse despus de la segunda prosternacin del 2do Ciclo.
Y dices:
"Al-lahu Akbar"
Te quedas sentado y dices El Testimonio de Fe:
Ashhadu an la ilaha il-la Al-lh wajdahu l sharka Lh.
Dios es el ms Grande, atestiguo que no hay Dios ms que Dios, nico sin asociado a El.
Wa ashhadu an-na Muhammadan abduhu wa Rasuluhu.
Y atestiguo que Muhammad es su siervo y Profeta.
Al-lahumma sal-li ala Muhammadin wa ali Muhammad.
La bendicin de Dios Sea sobre el Profeta Muhammad y su familia.
***
3ER RAKAT O CICLO.

Despus del Testimonio de Fe, te levantas y elevas tus manos (hasta la altura de los lbulos de las orejas),
y dices nuevamente:
Luego bajas tus manos y Recitas en voz baja el Captulo de la Apertura Al Fatijah o tambin puedes decir
3 vecesLas Cuatro Glorificaciones (At-Tashbihat ul-arbah):
Subhana Al-lah walhamdu lil-lh wa La ilaha il-lal-lh wa
Al-lahu Akbar.
Alabado Sea Dios, Las alabanzas Sea para Dios, No hay Dios ms que Allh, y Allh es los ms grande.
***
Luego Realizas:
La Inclinacin (Ruku) del 3er Ciclo.
"Al-lahumma sal-li ala Muhammadin wa aali Muhammad".
***
"Sami a Al-lahu liman hamida".
Dios escucha a quien lo alaba.
***
La 1ra Prosternacin del 3er Ciclo:
sobre el suelo.
Y dices:
***
Sentarse despus de la primera prosternacin del 2do Ciclo, y dices:
"Allahu Akbar"
***
La 2da Prosternacin del 2do Ciclo:
Igual que la primera y dices:

4TO RAKAT O CICLO.
te pones de pies y dices nuevamente:
Luego bajas tus manos y Recitas en voz baja el Captulo de la Apertura Al Fatijah o tambin puedes decir
3 vecesLas Cuatro Glorificaciones (At-Tashbihat ul-arbah):
Subhana Al-lah walhamdu lil-lh wa La ilaha il-lal-lh wa
Al-lahu Akbar.
Alabado Sea Dios, Las alabanzas Sea para Dios, No hay Dios ms que Allh, y Allh es los ms grande.
***
Luego Realizas:
La Inclinacin (Ruku) del 4to Ciclo.
"Al-lahumma sal-li ala Muhammadin wa aali Muhammad".
***
Dios escucha a quien lo alaba.
Posteriormente Realizas la Prosternaciones del segundo ciclo.
***
La 1ra Prosternacin del 4to Ciclo:
sobre el suelo.
Y dices:

***
Sentarse despus de la primera prosternacin del 4to Ciclo, y dices:
"Allahu Akbar"
Y vuelves a la prosternacin...
***
La 2da Prosternacin del 4to Ciclo:
Igualmente dices:
***
Yulus del 4to ciclo:
Sentarse despus de la segunda prosternacin del 4to Ciclo.
Y dices:
"Al-lahu Akbar"
Te quedas sentado y dices El Testimonio de Fe:
Ashhadu an la ilaha il-la Al-lh wajdahu l sharka Lh.
Dios es el ms Grande, atestiguo que no hay Dios ms que Dios, nico sin asociado a El.
Wa ashhadu an-na Muhammadan abduhu wa Rasuluhu.
Y atestiguo que Muhammad es su siervo y Profeta.
Al-lahumma sal-li ala Muhammadin wa ali Muhammad.
La bendicin de Dios Sea sobre el Profeta Muhammad y su familia.
Y Agregas las Salutaciones:
Assalamu alaika aiiuhan nabiiu wa rajmatul lahi wa barakatuh.
La paz, la misericordia de Dios y Sus bendiciones sean sobre ti oh Profeta.
Assalamu alaina wa ala ibadil lahi assli jin.

La paz sea sobre nosotros y sobre los siervos buenos.
Assalamu alaikum wa rajmatul lahi wa barakatuh.
La paz, la misericordia de Dios y sus bendiciones sean sobre vosotros (los ngeles).
***
Fin de la Oracin...
OBSERVACIONES:
Es preferible la splica y tasbih despus del rezo.
"Tasbih al Zahra" consta en decir:
34 veces Allahu Akbar. Dios es Grande.
33 veces Alhamdu lil lh. Las Alabanzas sean a Dios.
33 veces Subhanal lh. Glorificado se Dios.
Puedes realizarlos con el masbaha "Cuentario Islmico" o Llevar la cuenta con los dedos de la mano.
LAS ORACIONES DIARIAS:

AS SALATUS SUBH Oracin de la Maana. 2 rakat. Los 2 Ciclos en voz alta moderada, el orden es el
siguiente: Adhn, Iqamat, Intencin, 1ra Rakat, 2da Rakat, Atestiguar, y Salutacin.
AS SALATUD DUHR Oracin de la Tarde. 4 rakat. Los 4 Ciclos en voz baja, el orden es el siguiente:
Adhn, Iqamat, Intencin, 1ra Rakat, 2da Rakat, 3ra Rakat, y 4ta Rakat.
AS SALATUL ASR Oracin de la Media Tarde. 4 rakat. Los 4 Ciclos en voz baja, el orden es el siguiente:
Adhn, Iqamat, Intencin, 1ra Rakat, 2da Rakat, 3ra Rakat, y 4ta Rakat.
AS SALATUL MAGREB Oracin de la Ocaso. 3 rakat. Los 3 Ciclos en voz alta los 2 primero y en voz baja
el 3ro, el orden es el siguiente: Adhn, Iqamat, Intencin, 1ra Rakat, 2da Rakat, 3ra Rakat, Atestiguar, y
Salutacin.
AS SALATUL ISHA Oracin de la Noche.4 rakat. Los 4 Ciclos en voz alta, el orden es el siguiente: Adhn,
Iqamat, Intencin, 1ra Rakat, 2da Rakat, 3ra Rakat, y 4ta Rakat.

Oraciones Islamicas Al Español

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Oraciones Islamicas Al Español

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ORACIONES

Jess Eduardo Romero Miranda

"Ciertamente Yo soy Allh, no hay ms Dios que Yo,

por tanto adrame y haz la oracin para recordarme". (Sura TaHa,

PASOS PARA LA ORACIN:

Ira PARTE: LA ABLUCIN O PURIFICACIN WUDU.

Cmo realizamos el wudu:

EL TAIAMMUM O PURIFICACIN CON TIERRA LIMPIA:

PUNTUALIZACIN: La Purificacin Completa (Gusl), Es un lavado completo parecido a la ducha o

IIDA PARTE: LLAMADO A LA ORACIN.

Es preferible pronunciar el Adhn (llamado a la oracin) y el Iqamat (segundo llamado a la

LA DIFERENCIA ENTRE EL IQAMAT Y EL ADN SE ENCUENTRAN EN TRES OCASIONES.

La Q debe ser pronunciada como una u que sale de la garganta

IIIRA PARTE: INICIO DE LA ORACIN.

En la misma posicin, con la intencin de rezar dices en la oracin de la maana:

Ussal li fard al subuh uayiban qurbatan ilal lh taala.

Cambiar la palabra subuh (maana) por la correspondiente al rezo segn el momento;

dzohor (medioda), aser (atardecer), mugrib (anochecer)y isha (noche).

1RA RAKAT O CICLO.

Al-lahu Akbar (Dios es el ms Grande).

Luego bajas tus manos y Recitas el Captulo de la Apertura.

Bismil lahir rahmnir rahm.

2- A rahmnir rahm. El Todoclemente, el Todomisericordioso.

3- Mliki iaumid din. Seor del Da de la Recompensa

4- iiaka na'budu wa iiaka nasta'n.Solamente a T adoramos y solamente a T pedimos ayuda

5- ihdins s.irtal mustaqm. Guanos al camino recto.

6- sirtal ladna ana'amta laihim. camino de aquellos a los que Tu agraciaste.

Luego recitas el captulo de la f pura.

Bismil lahir rahmnir rahm.

2- Al lahu Samad. Dios autosuficiente.

3- Lam ialid wa lam ilad. No ha engendrado ni ha sido engendrado.

4- Wa lam iakun lahu kufuan had. Ni existe semejante alguno a l.

"Sub hana Rabbil Adzim wa bihamdihi"

"Al-lahumma sal-li ala Muhammadin wa aali Muhammad"

La bendicin y paz sean sobre el Profeta Muhammad y su descendencia

Luego te pones de pies y dices:

"Sami a Al-lahu liman hamida"

Dios escucha a quien alaba.

"Sub hana Rabbil A la wa bi hamdihi"

Alabado Sea Dios el ms Elevado, con Su alabanza.

"Al-lahumma sal-li ala Muhammaden ua ali Muhammad"

La bendicin y paz sean sobre el Profeta Muhammad y su descendencia

Sentarse despus de la primera prosternacin, Luego te sientas por un instante y dices:

Luego haces una segunda prosternacin como la primera y dices:

"Sub hana Rabbil A la wa bi hamdihi"

Alabado Sea Dios el ms Elevado, con Su alabanza.

"Al-lahumma sal-li ala Muhammadin wa ali Muhammad"

La bendicin y paz sean sobre el Profeta Muhammad y su descendencia.

Sentarse despus de la segunda prosternacin

De este modo culmina la primer raka (o sea el primer ciclo), y te levantas

2DO RAKAT O CICLO.

Lees la Sura al Fatiha (la apertura) y otra Sura.

(Como lo habas realizado en el primer ciclo).

Despus de la Recitacin de Sura al Fatiha y la otra Sura...

Es muy recomendable Al Qunut (devocin):

Juntar las manos al frente para hacer splicas.

Allahumma sal-li ala Muhammad wa ali Muhammad.

Bendicin y paz sean sobre el Profeta Muhammad y su descendencia.

(Tambin puedes hacer splicas personales en tu idioma)

La Inclinacin (Ruku) del 2 do Ciclo.

"Sub hana Rabbil Adzim wa bihamdihi"

"Al-lahumma sal-li ala Muhammadin wa aali Muhammad"

La bendicin y paz sean sobre el Profeta Muhammad y su descendencia