Na temelju lanka 8. stavka 2. i lanka 57. stavka 7.

Zakona o poljoprivredi (Narodne

novine, broj 30/15) ministar poljoprivrede donosi

PRAVILNIK

O PROVEDBI MJERA NACIONALNOG PELARSKOG PROGRAMA

ZA RAZDOBLJE OD 2017. DO 2019. GODINE

I. OPE ODREDBE
lanak 1.

(1) Ovim se Pravilnikom propisuje detaljna provedba mjera Nacionalnog pelarskog

programa za razdoblje od 2017. do 2019. godine, donesenog Odlukom Vlade Republike
Hrvatske, Klasa: 022-03/16-04/317, Urbroj: 50301-25/25-16-3, od 17. studenoga 2016.
godine (u daljnjem tekstu: Program).

(2) Ovaj Pravilnik provodi se sukladno sljedeim Uredbama:

Uredba (EU) br. 1308/2013 Europskog Parlamenta i Vijea od 17. prosinca 2013. o
uspostavljanju zajednike organizacije trita poljoprivrednih proizvoda i stavljanju
izvan snage uredbi Vijea (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i
(EZ) br. 1234/2007 (Slubeni list L 347, 20.12.2013.);
Delegirana Uredba Komisije (EU) 2015/1366 d 11. svibnja 2015. o dopuni Uredbe
(EZ) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijea u pogledu potpore u pelarskom
sektoru (Slubeni list L 211/3, 8. kolovoza 2015.; u daljnjem tekstu: Delegirana
Uredba Komisije (EU) 2015/1366);
Provedbena Uredba Komisije (EU) 2015/1368 d 6. kolovoza 2015. o utvrivanju
pravila primjene Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijea u pogledu
potpore u pelarskom sektoru (Slubeni list L 211/9, 8. kolovoza 2015.); u daljnjem
tekstu: Provedbena Uredba Komisije (EU) 2015/1368).

lanak 2.

Pojedini pojmovi u smislu ovoga Pravilnika imaju sljedee znaenje:

1) podnositelj zahtjeva svaka fizika ili pravna osoba koja podnosi zahtjev sukladno
odredbama ovoga Pravilnika.

2) korisnik svaka fizika ili pravna osoba koja ima pravo na koritenje sredstava mjera
Programa, upisana u Evidenciju pelara i pelinjaka te Registar zajednike organizacije
trita. Iznimno, pravne osobe koje imaju pravo na koritenje mjera Programa, a nisu upisane
u Evidenciju pelara i pelinjaka te Registar zajednike organizacije trita su: udruge
pelara, upanijski pelarski savezi, Hrvatski pelarski savez te znanstveno-istraivake
institucije.
3) Evidencija pelara i pelinjaka (u daljnjem tekstu: Evidencija) baza podataka koja
obuhvaa popis pelara i pelinjaka u Republici Hrvatskoj sukladno Zakonu o stoarstvu
(Narodne novine br. 70/97, 36/98, 151/03, 132/06, 14/14 i 30/15).

4) konica je jedinica koja sadrava pelinju zajednicu koja se koristi u proizvodnji meda,
drugih pelinjih proizvoda ili za uzgoj matica i sadri sve elemente neophodne za njezino
preivljavanje.

5) Registar zajednike organizacije trita (u daljnjem tekstu: ZOT Registar) evidencija svih
podnositelja zahtjeva za mjere trine potpore koju vodi Agencija za plaanja u poljoprivredi,
ribarstvu i ruralnom razvoju (u daljnjem tekstu: Agencija za plaanja) sukladno lanku 50.
stavku 2. podstavku 4. Zakona o poljoprivredi (Narodne novine, broj 30/15).

6) dvostruko financiranje podrazumijeva radnje kojima se dovodi do primanja potpore iz

mjera Programa za trokove za koje je ve zatraeno ili e biti zatraeno i/ili ostvareno pravo
na potporu iz drugog izvora.

7) via sila i izvanredne okolnosti definicija u smislu ovoga Pravilnika ima jednako
znaenje kao definicija koritena u lanku 2. stavku 2. Uredbe (EU) br. 1306/2013
Europskog parlamenta i Vijea od 17. prosinca 2013. godine o financiranju, upravljanju i
nadzoru zajednike poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage uredbi Vijea (EEZ) br.
352/78, (EZ) br. 165/94, (EZ) br. 2799/98, (EZ) br. 814/2000, (EZ) br. 1290/2005 i (EZ)
485/2008 (SL L 347, 20. 12. 2013.).

8) ekoloki pelar pelar upisan u Upisnik subjekata u ekolokoj proizvodnji s vaeom

potvrdnicom (certifikat) za tekuu proizvodnu godinu.

9) konvencionalni pelari svi pelari osim ekolokih pelara.

lanak 3.

(1) Agencija za plaanja je tijelo nadleno za provedbu mjera Programa i pravila propisanih
ovim Pravilnikom to posebno ukljuuje:

objavu i provedbu javnih natjeaja

osnivanje povjerenstva za potrebe obrade javnih natjeaja i izbor najpovoljnijeg ponuaa

zaprimanje, kontroliranje i obradu zahtjeva

upisivanje podnositelja zahtjeva u ZOT Registar

provoenje administrativne kontrole zahtjeva i kontrole na terenu

vrenje isplate potpora

pred nadlenim sudovima pokretanje postupaka u svezi sa svojim odlukama i ugovorima i

podnoenje kaznene prijave kada ocijeni da su prekrene odredbe Kaznenog zakona

(Narodne novine br. 125/11, 144/12, 56/15 i 61/15).
(2) Agencija za plaanja sukladno lanku 50. stavku 2. podstavku 6. Zakona o poljoprivredi
(Narodne novine broj 30/15) donosi:

Odluku o odabiru i/ili odbijanju projekta primijenjenih istraivanja

Odluku o isplati potpore podnositeljima zahtjeva koji su udovoljili i/ili djelomino

udovoljili uvjetima ovoga Pravilnika

Odluku o povratu sredstava i

Odluku o odbijanju podnositeljima zahtjeva koji ne udovoljavaju uvjetima ovoga

Pravilnika.

(3) Na temelju Odluke o isplati Agencija za plaanja isplauje novana sredstva na iro-raun
korisnika, podnositelja zahtjeva.

lanak 4.

(1) Korisnik podnosi Agenciji za plaanja Zahtjeve za isplatu potpore (u daljnjem tekstu:
Zahtjev) na obrascima koji se nalaze u Prilogu I. dio A, dio D, dio E, dio F, Prilogu II.,
Prilogu III. dio A, Prilogu IV. dio A, dio B, Prilogu V., Prilogu VI. dio A, Prilogu VII. i
Prilogu VIII. ovoga Pravilnika.

(2) Podnositelj zahtjeva mora u zahtjevu potvrditi da:

su podaci navedeni u zahtjevu istiniti,

je upoznat s odredbama Programa i ovoga Pravilnika,

e se odazvati pozivu Agencije za potrebe dopune zahtjeva i dokumentacije,

e omoguiti kontrolu na terenu i inspekcijski nadzor,

e uvati preslike zahtjeva i priloga pet godina od dana podnoenja zahtjeva,

nije po raunima priloenim uz zahtjev ostvario potporu iz drugih izvora financiranja i

- nije s dobavljaima povezan vlasnikim odnosima.

(3) Obrasci zahtjeva s pripadajuom dokumentacijom alju se putem pote ili dostavljaju
neposredno Agenciji za plaanja iskljuivo u tiskanom obliku.

(4) Na originalu rauna, koji se koristi za ostvarivanje prava na potporu, mora biti naznaeno
ime, prezime i OIB podnositelja zahtjeva te je na original rauna podnositelj zahtjeva duan
vlastoruno napisati: NPP - tekua pelarska godina.

(5) Zahtjevu se prilae jasno itljiva preslika originala plaenog rauna iz stavka 4. ovoga
lanka, a u sluaju plaanja transakcijskim raunom i originalni dokaz o plaenom raunu, na
kojem je naznaeno ime i prezime podnositelja zahtjeva, a u sluaju plaanja internetskim
bankarstvom potrebno je priloiti potvrdu banke o izvrenoj transakciji.
(6) U sluaju kad je original rauna iz stavka 4. ovoga lanka pisan na jeziku koji nije hrvatski
ili engleski, Agencija za plaanja ima pravo traiti da korisnik priloi i ovjereni prijevod
sudskog tumaa navedenih dokumenata.

(7) Ekoloki pelari duni su zahtjevu priloiti presliku vaeeg certifikata o ekolokoj
proizvodnji.

(8) Zahtjev podnesen nakon isteka roka navedenog za pojedinu mjeru smatrat e se
nepravovremeno podnesenim i nee se razmatrati.

(9) Podnositelj zahtjeva ne smije pribavljati ponude/predraune/raune od ponuditelja roba,

radova i/ili usluga s kojima je povezan vlasnikim odnosima. Isto tako ponuditelji ne smiju
biti meusobno povezani vlasnikim odnosima.

(10) Plaeni rauni prije poetka roka i nakon isteka roka navedenog za pojedinu mjeru
smatrat e se nepravovremenim i nee se obraunavati u ukupan iznos za obraun potpore.

(11) Ako je korisnik priloenim raunima opravdao manji iznos od mogue maksimalne
potpore prema ovom Pravilniku pripada mu potpora po tom manjem iznosu.

(12) Ako zbroj svih odobrenih zahtjeva po mjeri za potporom premai Programom predviena
novana sredstva za tu mjeru, proporcionalno e se smanjiti odobreni iznosi za isplatu
potpore.

lanak 5.

U provoenju mjera i pravila propisanih ovim Pravilnikom obraun teaja eura vrit e se u
kunskoj protuvrijednosti prema teaju Europske sredinje banke na dan 31. prosinca 2015.
godine.

lanak 6.

(1) Trokovi za koje se ne moe ostvariti potpora su:

porezi, ukljuujui porez na dodanu vrijednost

carinske i uvozne pristojbe i sve ostale naknade

novane kazne, financijske kazne i trokovi parninog postupka

trokovi rabljene opreme

trokovi transporta

bankovni trokovi, trokovi jamstava i sline naknade

trokovi pretvaranja, naknade i teajni trokovi vezani uz raune u eurima, kao i drugi
iskljuivo financijski izdaci

plaanja u naturi

svi trokovi odravanja, amortizacije i

 trokovi najma.

(2) Iznimno od odredbi stavka 1. ovoga lanka doputeni su trokovi iz:

stavka 1. podstavaka 5., 9. i 10. ovoga lanka za mjeru Suradnja sa specijaliziranim tijelima
za provedbu programa primijenjenih istraivanja u podruju pelarstva i pelinjih proizvoda i

stavka 1. podstavka 10. ovoga lanka za sufinanciranje podmjere b) iz lanka 10. stavka 1.
ovoga Pravilnika.

lanak 7.

Dvostruko financiranje mjera utvrenih ovim Pravilnikom nije doputeno.

lanak 8.

U sluaju vie sile i izvanrednih okolnosti korisnik ili njegov ovlatenik mora u roku od deset
radnih dana od dana nastanka dogaaja o tome obavijestiti Agenciju za plaanja na obrascu iz
Priloga IX. ovoga Pravilnika te priloiti potrebne dokaze.

lanak 9.

Hrvatski pelarski savez (u daljnjem tekstu: HPS) je za potrebe ovoga Pravilnika, duan do
10. oujka tekue pelarske godine Agenciji za plaanja dostaviti u elektronskom obliku sve
podatke iz Evidencije, za pelare iji je broj konica auriran zakljuno s 9. oujka tekue
pelarske godine, a prikupljen je sukladno Delegiranoj Uredbi Komisije (EU) 2015/1366.

II. PROVEDBA MJERA

1. Tehnika pomo pelarima i organizacijama pelara

lanak 10.

(1) Mjerom Tehnika pomo pelarima i organizacijama pelara sufinanciraju se sljedee

podmjere:

a) nabava novih pomagala, pribora i opreme koja se koristi u pelarstvu,

b) edukacija pelara i senzorskih analitiara i

c) izrada informativnih materijala, poboljanje i razvoj sustava za protok informacija (mrena

stranica HPS-a, asopis Hrvatska pela) i sudjelovanje predstavnika HPS-a na
specijaliziranim pelarskim skupovima izvan Republike Hrvatske.

(2) Korisnici podmjere a) iz stavka 1. ovoga lanka su pelari.

(3) Korisnici podmjere b) iz stavka 1. ovoga lanka su:

- registrirane udruge pelara, upanijski savezi pelara i HPS (u daljnjem tekstu: organizatori
edukacija) za struna predavanja,

- pelari, za edukacije pelara za senzorske analitiare.

(4) Korisnik podmjere c) iz stavka 1. ovoga lanka je HPS.

lanak 11.

(1) Podmjerom a) iz stavka 1. lanka 10. ovoga Pravilnika korisnicima se omoguava povrat
maksimalno do 80 % prihvatljivog troka sukladno Programu.

(2) Podmjerama b) i c) iz stavka 1. lanka 10. ovoga Pravilnika korisnicima se omoguava

povrat maksimalno do 90 % prihvatljivog troka sukladno Programu.

(3) U okviru podmjere a) iz stavka 1. lanka 10. ovoga Pravilnika prije mogueg umanjenja
minimalni iznos sufinanciranja po korisniku iznosi 1.000,00 kuna, a maksimalni iznos povrata
prema razredima je sljedei:

a) 1-15 konica, 3.000,00 kuna,

b) 16-30 konica, 10.000,00 kuna,

c) 31-50 konica, 20.000,00 kuna,

d) 51-100 konica, 35.000,00 kuna,

e) 101-300 konica, 50.000,00 kuna,

f) 301 i vie konica, 75.000,00 kuna.

(4) U okviru podmjere b) iz stavka 1. lanka 10. ovoga Pravilnika prije mogueg umanjenja
minimalni iznos sufinanciranja po korisniku iznosi 1.000,00 kuna, a maksimalni iznos povrata
prema razredima je sljedei:

- za struna predavanja odrana u okviru tekue pelarske godine:

a) registriranoj udruzi pelara, 5.000,00 kuna,

b) upanijskom savezu pelara, 10.000,00 kuna,

c) HPS-u, 50.000,00 kuna.

- za edukaciju pelara za senzorske analitiare po zavrenom pojedinanom stupnju edukacije,

2.500,00 kuna.

(5) U okviru podmjere c) iz stavka 1. lanka 10. ovoga Pravilnika prije mogueg umanjenja
minimalni iznos sufinanciranja po korisniku u okviru pelarske godine iznosi 1.000,00 kuna,
a maksimalni iznos 300.000,00 kuna.
 lanak 12.

(1) Zahtjev za sufinanciranje podmjere a) iz lanka 10. stavka 1. ovoga Pravilnika podnosi se
Agenciji za plaanja na obrascu iz Priloga I., dijela A ovoga Pravilnika do 20. travnja tekue
pelarske godine.

(2) Uz zahtjev iz stavka 1. ovoga lanka prilau se preslike originala plaenih rauna i dokazi
iz lanka 4. stavka 5. ovoga Pravilnika izdani u razdoblju od 1. kolovoza do 20. travnja tekue
pelarske godine.

(3) Popis opreme iz stavka 1. ovoga lanka za koju je mogue podnijeti zahtjev za
sufinanciranje nalazi se u Prilogu I., dijelu B ovoga Pravilnika.

(4) Zahtjev iz stavka 1. ovoga lanka moe se podnijeti iskljuivo za nabavu nove opreme,
ukljuujui i onu kupljenu u treim zemljama koja mora imati oznaku EU sukladnosti,
odnosno CE oznaku.

(5) Korisnik podmjere a) iz stavka 1. lanka 10. ovoga Pravilnika duan je voditi detaljnu
evidenciju o pomagalima, priboru i opremi za koju je ostvario potporu na obrascu iz Priloga
I., dijela C ovoga Pravilnika te mu se stavlja zabrana otuenja sufinanciranih pomagala,
pribora i opreme u razdoblju od pet godina od dana podnoenja zahtjeva uz mogunost otpisa
sukladno propisanim rokovima amortizacije.

(6) Zahtjev za sufinanciranje podmjere b) iz stavka 1. lanka 10. ovoga Pravilnika podnosi se
Agenciji za plaanja na obrascu iz Priloga I., dijela D (za struna predavanja) ili Priloga I.,
dijela E (za edukacije pelara za senzorske analitiare) ovoga Pravilnika do 31. svibnja tekue
pelarske godine, a sufinanciraju se:

- struna predavanja organizirana u razdoblju od 1. kolovoza do 31. svibnja tekue pelarske

godine od strane udruga pelara, upanijskog saveza pelara ili HPS-a i

edukacije pelara za senzorske analitiare organizirane u razdoblju od 1. kolovoza do 31.

svibnja tekue pelarske godine.

(7) Uz zahtjev iz stavka 6. ovoga lanka prilau se:

a) za struna predavanja:

preslika originala plaenih rauna i dokazi iz lanka 4. stavka 5. ovoga Pravilnika izdani u
razdoblju od 1. kolovoza do 31. svibnja tekue pelarske godine za najam prostora za
odravnje strunog predavanja, najam opreme za prezentaciju (prijenosno raunalo, projektor,
projekcijsko platno),

original ugovora o djelu o izvoenju strune edukacije sklopljenog s

predavaem/provoditeljem strune edukacije,
vlastoruno potpisane evidencije prisutnosti pelara na predavanju (potpisna lista s itljivim
imenom i prezimenom te telefonskim brojem pelara),

popis predavaa/provoditelja strune edukacije,

program strune edukacije s obraenim temama i saetak predavanja.

b) za edukacije pelara za senzorske analitiare:

- preslika originala plaenih rauna i dokazi iz lanka 4. stavka 5. ovoga Pravilnika izdani u
razdoblju od 1. kolovoza do 31. svibnja tekue pelarske godine,

- dokaz o zavrenoj edukaciji za senzorske analitiare.

(8) Zahtjev za sufinanciranje iz lanka 10. stavka 1. podstavka c) ovoga Pravilnika podnosi se
Agenciji za plaanja na obrascu iz Priloga I, dijela F ovoga Pravilnika do 31. svibnja tekue
pelarske godine.

(9) Uz zahtjev iz stavka 8. ovoga lanka prilau se:

a) za izradu informativnih materijala:

- preslike originala plaenih rauna i dokazi iz lanka 4. stavka 5. ovoga Pravilnika izdani u
razdoblju od 1. kolovoza do 31. svibnja tekue pelarske godine,

- original ugovora o djelu za trokove intelektualnog rada za izradu sadraja informativnog

materijala te dokaz o plaanju navedenog ugovora o djelu.

b) za izradu i odravanje mrene stranice HPS-a te izradu asopisa Hrvatska pela:

- preslike originala plaenih rauna i dokazi iz lanka 4. stavka 5. ovoga Pravilnika izdani u
razdoblju od 1. kolovoza do 31. svibnja tekue pelarske godine,

c) za sudjelovanje predstavnika HPS-a specijaliziranim pelarskim skupovima izvan

Republike Hrvatske:

- preslika plaenog putnog naloga (obraun dnevnica, obraun prijevoznih trokova, obraun
trokova smjetaja) te dokaz o plaenoj kotizaciji u razdoblju od 1. kolovoza do 31. svibnja
tekue pelarske godine.

2. Suzbijanje tetnika i bolesti pela, naroito varooze

lanak 13.

(1) Mjerom Suzbijanje tetnika i bolesti pela, naroito varooze sufinancira se nabava
odobrenih veterinarsko-medicinskih proizvoda (u daljnjem tekstu: VMP), kiselina koje se
koriste za tretiranje protiv varooze (mlijene, mravlje, octene i oksalne kiseline) i konzumnog
eera.

(2) Korisnici mjere iz stavka 1. ovoga lanka su konvencionalni i ekoloki pelari.

(3) Potpora iz stavka 1. ovoga lanka moe se ostvariti prema broju pelinjih zajednica
upisanih u Evidenciju za nabavu:

a) VMP-a,

b) VMP-a i kiselina,
c) VMP-a i konzumnog eera ili

d) VMP-a, kiselina i konzumnog eera.

(4) Potpora za kiseline iz stavka 1. ovoga lanka kao i za konzumni eer moe se ostvariti
samo ako je korisnik zatraio i ostvaruje pravo na potporu za VMP.

(5) Maksimalni iznos potpore po pelinjoj zajednici iznosi:

a) 30,00 kuna za konvencionalne pelare i

b) 50,00 kuna za ekoloke pelare.

(6) Maksimalni iznos potpore za kiseline iz stavka 1. ovoga lanka i/ili za konzumni eer
moe initi najvie 50 % iznosa potpore iz stavka 5. ovoga lanka i ne moe biti vei od
iznosa potpore koji je ostvario za VMP.

(7) Ako je korisnik ostvario manje od 50 % maksimalnog iznosa potpore za VMP, u istom
omjeru ostvaruje pravo na potpore za kiseline iz stavka 1. ovoga lanka i/ili konzumni eer.

(8) Osnova za izraun potpore iz stavka 1. ovoga lanka je broj konica korisnika utvren
sukladno odredbama iz lanka 9. ovoga Pravilnika.

lanak 14.

(1) Zahtjev za sufinanciranje mjere iz lanka 13. stavka 1. ovoga Pravilnika podnosi se na
obrascu iz Priloga II. ovoga Pravilnika Agenciji za plaanja do 20. travnja tekue pelarske
godine.

(2) Zahtjevu se prilae preslika originalnog rauna i dokaz iz lanka 4. stavka 5. ovoga
Pravilnika, izdani u razdoblju od 1. kolovoza do 20. travnja tekue pelarske godine, koji
moraju sadravati podatke o kupljenom VMP-u.

(3) Ako je korisnik podnio zahtjev koji ukljuuje i sufinanciranje nabave kiseline i/ili
konzumnog eera iz s lanka 13. stavka 1., zahtjevu se prilae preslika originalnog rauna i
dokaz iz lanka 4. stavka 5. ovoga Pravilnika, izdani u razdoblju od 1. kolovoza do 20. travnja
tekue pelarske godine.

3. Racionalizacija trokova seleeg pelarenja

lanak 15.

(1) Mjerom Racionalizacija trokova seleeg pelarenja sufinancira se kupnja nove opreme
koja se koristi za selidbu konica.

(2) Korisnici mjere iz stavka 1. ovoga lanka su pelari.

(3) Mjerom iz stavka 1. ovoga lanka omoguava se korisnicima povrat maksimalno do 80 %

sredstava sukladno Programu.
(4) U okviru mjere iz stavka 1. ovoga lanka prije mogueg umanjenja minimalni iznos
sufinanciranja po korisniku iznosi 1.000,00 kuna.

(5) U okviru mjere iz stavka 1. ovoga lanka prije mogueg umanjenja maksimalni iznos
sufinanciranja po korisniku iznosi:

a) 35.000,00 kuna za pelare koji imaju od 30 do 80 konica,

b) 50.000,00 kuna za pelare koji imaju od 81 do 200 konica i

c) 75.000,00 kuna za pelare koji imaju od 201 i vie konica.

(6) Pelari koji u Evidenciji imaju evidentirano manje od 30 konica nemaju pravo na
koritenje sredstava iz mjere navedene u stavku 1. ovoga lanka.

(7) Broj konica iz stavaka 5. i 6. ovoga lanka je broj konica korisnika evidentiran sukladno
Delegiranoj Uredbi Komisije (EU) 2015/1366.

(8) Korisnik mjere duan je voditi detaljnu evidenciju o opremi iz stavka 1. ovoga lanka na
obrascu iz Priloga III., dijela C te mu se stavlja zabrana otuenja sufinancirane opreme u
razdoblju od pet godina od dana podnoenja zahtjeva uz mogunost otpisa sukladno
propisanim rokovima amortizacije.
lanak 16.

(1) Zahtjev za mjeru iz lanka 15. stavka 1. ovoga Pravilnika podnosi se Agenciji za plaanja
do 20. travnja tekue pelarske godine na obrascu iz Priloga III., dijela A ovoga Pravilnika.

(2) Uz zahtjev iz stavka 1. ovoga lanka prilau se preslika originala plaenog rauna i dokaz
iz lanka 4. stavka 5. ovoga Pravilnika, izdani u razdoblju od 1. kolovoza do 20. travnja
tekue pelarske godine.

(3) Zahtjev iz stavka 1. ovoga lanka moe se podnijeti iskljuivo za nabavu nove opreme,
ukljuujui i onu kupljenu u treim zemljama koja mora imati oznaku EU sukladnosti,
odnosno CE oznaku.

(4) Popis opreme iz lanka 15. stavka 1. ovoga Pravilnika za koju je mogue podnijeti zahtjev
za sufinanciranje nalazi se u Prilogu III., dijelu B ovoga Pravilnika.

4. Mjere za potporu laboratorija za analizu pelinjih proizvoda sa ciljem

potpore pelarima da svoje proizvode plasiraju na trite i poveaju njihovu
vrijednost
lanak 17.

(1) Mjerama za potporu laboratorija za analizu pelinjih proizvoda sa ciljem potpore

pelarima da svoje proizvode plasiraju na trite i poveaju njihovu vrijednost sufinancira se
ispitivanje kvalitete meda utvrivanjem kvalitete i botanikog podrijetla meda prema jednom
ili vie sljedeih parametara po uzorku:

a) udio vode
b) elektrina vodljivost

c) koliina hidroksimetilfurfurala (HMF)

d) aktivnost dijastaze

e) melisopalinoloka i

f) senzorska analiza.

(2) Korisnici mjere iz stavka 1. ovoga lanka su pelari, pelarske udruge, upanijski savezi
pelara te HPS.

(3) Pelar ima pravo na sufinanciranje ispitivanja tri uzorka meda u okviru jedne pelarske
godine. Slanje uzoraka meda za ispitivanje moe biti:

- samostalno od strane pelara i

- preko udruge pelara, upanijskog saveza pelara ili HPS-a.

(4) Mjerom iz stavka 1. ovoga lanka sufinancira se maksimalno do 90 % prihvatljivog troka

ispitivanja po uzorku.

(5) Ispitivanje iz stavka 1. ovoga lanka moe se izvriti iskljuivo u akreditiranom

laboratoriju za analizu.

(6) Iznos sufinanciranja iz stavka 3. ovoga lanka ne moe biti vei od 500,00 kuna po
uzorku.

lanak 18.

(1) Zahtjev za sufinanciranje za mjere iz lanka 17. stavka 1. ovoga Pravilnika podnosi se na
obrascu iz Priloga IV., dijela A (za pelare koji uzorke na analizu dostavljaju samostalno) ili
iz Priloga IV., dijela B (za pelare koji uzorke za ispitivanje dostavljaju preko udruge pelara,
upanijskog saveza pelara ili HPS-a) ovoga Pravilnika Agenciji za plaanja do 15. srpnja
tekue pelarske godine.

(2) Uz zahtjev iz stavka 1. ovoga lanka prilau se:

- preslika originala rauna i dokaz iz lanka 4. stavka 5. ovoga Pravilnika, izdani u razdoblju
od 1. kolovoza do 15. srpnja tekue pelarske godine koji moraju sadravati podatke o broju
uzoraka i parametara po uzorku na kojima je obavljeno ispitivanje iz lanka 17. stavka 1.
ovoga Pravilnika i

- nalaz/izvjetaj ispitivanja koji mora sadravati podatke/rezultate obavljenih ispitivanja iz

lanka 17. stavka 1. ovoga Pravilnika.
 5. Obnavljanje pelinjeg fonda
lanak 19.

(1) Mjerom Obnavljanje pelinjeg fonda sufinancira se:

a) trenje selekcioniranih matica kroz potporu uzgajivaima matica,

b) laboratorijska analiza uzoraka pela iz uzgojnih zajednica i matica u svrhu selekcije.

(2) Korisnici mjere iz stavka 1. ovoga lanka su uzgajivai pelinjih matica koji su upisani u
Upisnik uzgajivaa selekcioniranih matica pela, Evidenciju i ZOT Registar, te provode
testiranja i uzgoj selekcioniranih matica sukladno uzgojnom programu.

(3) Jedinini iznos sufinanciranja iz toke a) stavka 1. ovoga lanka po selekcioniranoj matici
pela ne moe biti vei od 60,00 kuna.

(4) Jedinini iznos potpore iz toke b) stavka 1. ovoga lanka po laboratorijskoj analizi
uzoraka pela i matice pela sufinancira se u maksimalnom iznosu do 80%, a najvie do 50,00
kuna po uzorku.

(5) Korisnik podmjere iz stavka 1., toke b) ovoga lanka moe dati na analizu najvie 50
uzoraka pela odnosno matica pela.

lanak 20.

(1) Zahtjev za mjeru iz lanka 19. stavka 1. ovoga Pravilnika podnosi se Agenciji za plaanja
do 31. srpnja tekue pelarske godine na obrascu iz Priloga V ovoga Pravilnika uz koji se
prilau:

za podstavak a), stavka 1., lanka 19.:

preslika originala rauna i dokaz iz lanka 4. stavka 5. ovoga Pravilnika ili preslike
otkupnih blokova na ime, prezime i OIB korisnika u sluaju da korisnik nije u sustavu poreza
na dohodak, ovjerene peatom i potpisom prodavatelja te potpisom i OIB-om kupca izdanih u
razdoblju od 1. kolovoza do 15. srpnja tekue pelarske godine, koji moraju sadravati
podatke o broju prodanih selekcioniranih matica pela, a u sluaju slanja matica potom
potrebno je priloiti i originalnu potansku potvrdu kao dokaz preuzimanja,

potvrdu Hrvatske poljoprivredne agencije da uzgajiva provodi testiranja matica i

uzgojnu knjigu ovjerenu od Udruge uzgajivaa selekcioniranih matica pela.

za podstavak b), stavka 1., lanka 19.:

preslika originala rauna i dokaz iz lanka 4. stavka 5. ovoga Pravilnika iz kojeg je vidljiv
broj ispitanih uzoraka s analiziranim parametrima te presliku rezultata analize.
 6. Suradnja sa specijaliziranim tijelima za provedbu programa
primijenjenih istraivanja u podruju pelarstva i pelinjih proizvoda
lanak 21.

(1) Agencija za plaanja raspisuje Javni natjeaj za prikupljanje i odabir projekata

primijenjenih istraivanja 15 dana od dana objave ovoga Pravilnika u Narodnim novinama
u 2017. godini, a u 2018. i 2019. godini najkasnije do 15. studenoga tekue pelarske godine.

(2) Javni natjeaj iz stavka 1. ovoga lanka objavljuje se na slubenim mrenim stranicama
Agencije za plaanja (www.apprrr.hr).

(3) Za mjeru iz lanka 21. ovoga Pravilnika podnosi se Prijava na temelju Javnog natjeaja iz
stavka 1. ovoga lanka.

(4) Javni natjeaj iz stavka 1. ovoga lanka odreuje sljedee:

svrhu mjere

rokove i uvjete za podnoenje Prijava

uvjete koje podnositelji Prijave moraju zadovoljavati

rok za podnoenje zahtjeva za isplatu sredstava za mjeru i

prihvatljive i ostale neprihvatljive trokove.

(5) Na Javni natjeaj iz stavka 1. ovoga lanka mogu se prijaviti znanstveno-istraivake

institucije.

(6) Agencija za plaanja imenuje Povjerenstvo za utvrivanje uvjeta i provedbu natjeaja za

prikupljanje i odabir projekata primijenjenih istraivanja u pelarstvu kojeg ine predstavnici:

Ministarstva poljoprivrede (1 lan)

Agencije za plaanja (1 lan koji je predsjednik Povjerenstva)

akademske zajednice s podruja biotehnikih i biomedicinskih znanosti (3 lana)

Hrvatske poljoprivredne agencije (1 lan) i

HPS-a (1 lan).

(7) Povjerenstvo iz stavka 6. ovoga lanka donosi Poslovnik o radu.

(8) Podnositelj ija prijava ne udovoljava uvjetima Javnog natjeaja bit e o tome obavijeten
pisanim putem u roku od 30 radnih dana od dana zavretka Javnog natjeaja.

(9) Neudovoljavanje uvjetima iz stavka 8. ovoga lanka podrazumijeva:

neispunjavanje uvjeta i kriterija propisanih ovim Pravilnikom i Javnim natjeajem i

 namjerno davanje krivih podataka u Prijavi od strane podnositelja.

(10) Prijave pristigle po objavljenom Javnom natjeaju, obrauju se po redoslijedu

zaprimanja.

(11) Prilikom obrade Prijave utvruje se pravovremenost, potpunost i udovoljavanje prijave

uvjetima propisanim ovim Pravilnikom i Javnim natjeajem.

(12) Nepravovremene i nepotpune Prijave nee se razmatrati.

(13)Povjerenstvo iz stavka 6. ovoga lanka izabire znanstveno-

-istraivake institucije koje su udovoljile uvjetima natjeaja iz stavka 4. ovoga lanka.

(14) Agencija za plaanja nakon obrade prijava podnositelju iz stavka 13. ovoga lanka izdaje
Odluku o odabiru projekta za mjeru iz lanka 21. ovoga Pravilnika.

lanak 22.

(1) Znanstveno-istraivake institucije iji je projekt odabran na Javnom natjeaju iz lanka

21. stavka 1. ovoga Pravilnika podnose zahtjev za isplatu sredstava Agenciji za plaanja na
obrascu iz Priloga VI., dijela A ovoga Pravilnika u roku propisanom Javnim natjeajem
preporueno s povratnicom, a najkasnije do 31. srpnja tekue pelarske godine.

(2) Zahtjev za isplatu mora sadravati sve preslike originala rauna i dokaze u skladu s
lankom 4. stavkom 5. ovoga Pravilnika prema odabranoj ponudi i Odluci o odabiru projekta
kao i dodatnu dokumentaciju sukladno obrascima.

lanak 23.

(1) Sva nova kupljena pomagala, pribor i oprema, ukljuujui i onu kupljenu u treim
zemljama mora imati oznaku EU sukladnosti, odnosno CE oznaku.

(2) Znanstveno-istraivaka institucija iz lanka 22. stavka 1. ovoga Pravilnika duna je voditi
detaljnu evidenciju o stanju financirane opreme iz stavka 1. ovoga lanka na obrascu Priloga
VI., dijela B ovoga Pravilnika od dana podnoenja zahtjeva.

(3) Znanstveno-istraivakoj instituciji se stavlja zabrana otuenja financirane opreme u

razdoblju od pet godina od dana donoenja Odluke o isplati uz mogunost otpisa sukladno
propisanim rokovima amortizacije.

7. Praenje trita

lanak 24.

(1) Mjerom praenje trita sufinancira se prikupljanje podataka o tritu meda, drugim
pelinjim proizvodima, biolokom materijalu (matice, rojevi, pelinje zajednice) te prateoj
industriji (oprema i pribor za pelare) sa svrhom izrade Izvjee o strukturi proizvodnje i
stavljanju pelinjih proizvoda na trite Republike Hrvatske (u daljnjem tekstu: Izvjee).

(2) Korisnik mjere iz stavka 1. ovoga lanka je HPS.

(3) Prikupljanje podataka iz stavka 1. ovoga lanka provodi se na temelju reprezentativnog
uzorka koji obuhvaa od 8 do 10% pelara upisanih u Evidenciju.

(4) U okviru mjere iz stavka 1. ovoga lanka maksimalni iznos sufinanciranja po korisniku
jednak je maksimalnom iznosu koji je propisan predvienim godinjim trokovima u okviru
Programa.

(5) Zahtjev za sufinanciranje mjere iz stavka 1. ovoga lanka HPS podnosi jednom godinje
Agenciji za plaanja do 31. srpnja tekue pelarske godine na obrascu iz Priloga VII. uz koji
prilae:

- Izvjee iz stavka 1. ovoga lanka,

- za suradnike HPS-a koji su prikupljali podatke potrebne za izradu Izvjea iz stavka 1.

ovoga lanka: preslike likvidiranih putnih naloga ili originale ugovora o djelu s dokazom
plaanja,

- za poslovnog subjekta koji je prikupljao i obradio podatke te izradio Izvjee iz stavka 1.

ovoga lanka: preslike originala plaenih rauna i dokazi iz lanka 4. stavka 5. ovoga
Pravilnika izdani u razdoblju od 1. kolovoza do 31. srpnja tekue pelarske godine.

(6) Izvjee iz stavka 1. ovoga lanka mora sadravati parametre propisane u toki 3. Priloga
Provedbene Uredbe Komisije (EU) 2015/1368.

8. Poboljanje kvalitete proizvoda s ciljem iskoritavanja potencijala

proizvoda na tritu
lanak 25.

(1) Mjerom Poboljanje kvalitete proizvoda s ciljem iskoritavanja potencijala proizvoda na

tritu sufinancira se dio trokova izrade promotivnih materijala o proizvodima te oglaavanje
u medijima.

(2) Korisnik mjere iz stavka 1. ovoga lanka je HPS.

(3) Jedinini iznos potpore za mjeru iz stavka 1. ovoga lanka sufinancira se u maksimalnom
iznosu do 90%, a najvii jedinini iznos sufinanciranja korisnika u okviru pelarske godine ne
moe biti vii od:

- 10.000,00 kuna, za izraeni promotivni material, ovisno o ukupnoj cijeni izraenog

promotivnog materijala navedenoj na jednom plaenom raunu,

- 20.000,00 kn, za oglaen sadraj u medijima, ovisno o ukupnoj cijeni objavljenog sadraja
navedenom na jednom plaenom raunu.

(4) Zahtjev za sufinanciranje mjere iz stavka 1. ovoga lanka podnosi se Agenciji za plaanja
do 31. srpnja tekue pelarske godine na obrascu iz Priloga VIII. uz koji se prilau preslike
originala plaenih rauna i dokaz plaanja za izraene promotivne materijale ili za oglaen
sadraj u medijima kako je navedeno u stavku 3. ovoga lanka.
 III. ADMINISTRATIVNA KONTROLA I KONTROLA NA TERENU
lanak 26.

(1) Agencija za plaanja provodi administrativnu obradu pristiglih prijava iz lanka 21. stavka
3. ovoga Pravilnika prije donoenja Odluka o odabiru projekta primijenjenih istraivanja.

(2) Agencija za plaanja provodi administrativnu obradu zahtjeva i kontrolu na terenu,

sukladno lanku 138. Zakona o poljoprivredi (Narodne novine broj 30/15), prije donoenja
Odluka o isplati podnositeljima zahtjeva koji su udovoljili ili djelomino udovoljili uvjetima
ovoga Pravilnika.

(3) Kontrolom na terenu iz stavka 2. ovoga lanka mora biti obuhvaeno najmanje 5 %
ponuda/zahtjeva svake od mjera ovoga Pravilnika.

lanak 27.

Pri obavljanju kontrole na terenu kontrolori u skladu s lankom 146. stavkom 14. Zakona o
poljoprivredi (Narodne novine broj 30/15) mogu:

a) pregledati pelinjake, poslovne i proizvodne prostore, objekte, ureaje, robu te poslovnu

dokumentaciju podnositelja/korisnika

b) izvriti uvid u isprave podnositelja/korisnika koje se odnose na ostvarivanje tog prava

c) provjeravati poslovne knjige i dokumente kao to su rauni, odreeni popisi, dokumenti o

ispunjavanju uvjeta, potvrde o plaanju, garantni listovi, rjeenja, ugovori, potvrde, podaci o
koritenom materijalu, obavljenom poslu i bankovna izvjea u posjedu korisnika i s njim
vezanih osoba

d) provjeravati podatke u raunalima

e) provjeravati opremu, proizvodnju, pakiranje, otpremu i skladitenje

f) provjeravati sve podatke koji se odnose na prirodu, kvantitetu i kvalitetu roba i usluga

g) provjeriti raunovodstvene podatke i dokumente

h) provjeravati financijske i tehnike podatke o subvencioniranom projektu

i) izvjetavati nadlena tijela i traiti provoenje odreenog postupka ako sami nisu ovlateni
izravno postupiti i

j) prikupljati podatke i obavijesti od odgovornih osoba, svjedoka, vjetaka i drugih osoba kad
je to potrebno za obavljanje poslova kontrole.

lanak 28.

Sredstva namijenjena provedbi mjera Programa su namjenska i bespovratna.

 lanak 29.

(1) Prilozi I. dio A, dio B, dio C, dio D, dio E, dio F, II., III. dio A, dio B, dio C, IV. dio A,
dio B, V., VI. dio A, dio B, VII.,VIII. i IX. tiskani su u dodatku ovoga Pravilnika i njegov su
sastavni dio.

(2) Agencija za plaanja priloge iz stavka 1. ovoga lanka objavljuje na svojim slubenim
mrenim stranicama.

IV. ZAVRNA ODREDBA

lanak 30.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objave u Narodnim novinama.

Klasa: 320-09/15-01/13

Urbroj: 525-07/1372-17-24

Zagreb, 21. veljae 2017. godine

MINISTAR POLJOPRIVREDE

Tomislav Tolui, dipl. iur.