Ao de la consolidacin del Mar de Grau

Facultad de Humanidades
Programa acadmico de Historia y Gestin cultural

Diseo de un panel interpretativo Iglesia Santsima Trinidad de Sullana

Piura, Setiembre 2016

 ELABORACIN DE UN PANEL INTERPRETATIVO

PATRIMONIO REFERENTE: IGLESIA MATRIZ SANTSIMA TRINIDAD DE SULLANA

1. Recurso Patrimonial
1.1. Descripcin
La iglesia matriz o Santsima Trinidad de la provincia de Sullana se encuentra ubicada en el
centro de la ciudad, a un costado de la plaza de Armas, siendo su actual prroco el padre
Manuel Curay.
Su creacin se remonta al ao 1942, como una de las obras de la orden religiosa de los
padres Maristas, sin embargo no siendo la primera, puesto a que en 1971, segn los
registros histricos de la parroquia Santsima Trinidad, ya exista una, pero fue incendiada
por encargo del patrn de Sullana en aquel entonces. Luego de aquel suceso, ya en 1818,
se vuelve a construir otra iglesia en base adobe en el mismo lugar en el que actualmente
se haya posicionada la iglesia matriz. Dentro de sus estancias posee libros de la parroquia
misma, conteniendo valiosa informacin de las entidades, sucesos y hecho histricos de la
provincia de Sullana, como la derivacin de su nombre, la cual proviene del vocablo
quechua que significa abrevadero o sitio de espera.

La fachada del edificio devela la modernidad de los cambios que se han hecho a travs de
los aos, sin embargo mantiene su arquitectura neoclsica, es el nico templo de estilo
eclptico, tiene pequeos detalles gticos en las torres y una altura aproximada de 43
metros hasta su ltima torre. Para su inauguracin en 1945 an no se contaba con la nave
principal que actualmente se aprecia, ello se debe a que la amplitud y diseo de la misma
tard en proyectarse, por ello fue en 1960 que estuvo completamente edificada. sta
tiene 20 ventanales, 10 a cada lado; nmero y posicin que se debi con el objetivo de
lograr una mejor iluminacin y refrigeracin para el lugar. Su techo es a dos aguas, cuyo
estilo arquitectnico fue necesario por las lluvias y adems que se utiliz con frecuencia en
la construccin de las viviendas y dems edificios en Sullana en aquella poca.
Se coloc tambin en el campanario dos enormes campanas bautizadas con los nombres
de Mara Carmen y Trinidad, en razn de ser el nombre de la parroquia. Estas fueron
confeccionadas en Espaa, y una ms pequea construida en Italia en 1909 que
recientemente la bajaron y la ubicaron a un costado del altar, taendo imponente en el
momento de la consagracin. En cuanto al mrmol utilizado para el revestimiento de las
torres tambin fue enviado de Espaa.

En el interior de la iglesia la imagen principal, que representa la Santsima Trinidad, su

decoracin tiene como material principal botella de vidrio, trada por la feligresa local en
diferentes colores, esta se plasm y se puli de tal forma en la pared - detrs del crucifijo y
escultura de Jesucristo-, que asimila a un mural de auras uniendo la del padre, hijo y
espritu santo. Es una tcnica decorativa que realza la autenticidad de esta iglesia.
Otra de las importantes imgenes que alberga esta iglesia en la del Seor de la Agona,
el autntico patrono de Sullana, instalado en la columna derecha ingresando por la puerta
principal del templo. Una hermosa cruz y escultura venerada por los feligreses catlicos
concurridos a las misas, dominicales y diarias. La historia sobre la festividad de este
patrono se vincula con una de las ferias ms anheladas y actualmente olvidadas de la
ciudad: la feria de Reyes, y se narra en lo siguiente:

() durante la guerra con Chile, ya por los aos 1881, luego de el desorden, hurtos y exigir
pagos a la poblacin, consiguiendo poco, un sargento Mapocho de apellido Balmaceda,
que tambin lleg a saquear la ciudad, decidi entrar al templo para robar artculos
religiosos; sin embargo, al llegar a la puerta se encontr con la mirada del Seor de la
Agona y qued petrificado, los mismos feligreses locales haban colocado la imagen en tal
lugar por temor a que incendiasen la iglesia. Nadie sabe a ciencia cierta como aparece esta
imagen lo que s se afirma es que el sargento chileno orden a sus soldados la retirada,
ante el asombro de algunos pobladores que miraban asustados a la tropa chilena y
esperaban lo peor. Una vez que desaparecieron entre el polvoriento arenal por la actual
calle bolvar, los lugareos entraron al templo, comprobando que todo estaba intacto.
Inmediatamente se realiz un oficio religioso con la participacin de casi todo el
vecindario. Despus de ello cada 6 de enero, desde 1882, se realizaba una festividad
popular en su homenaje, con novenarios y ferias. Con el pasar de los aos se transformara
en lo que es hoy la feria de Reyes de Sullana. A mediados del siglo XX esta fiesta del 6 de
enero tena gran popularidad en la feligresa local y acuda gente de otros lugares a
participar de estas celebraciones, pero las desacertadas decisiones de los encargados de la
parroquia, al prohibir que el Sr. de la Agona salga en procesin el 6 de enero, propiciaron
la decadencia de esta fiesta popular, que hoy tuviera tanta importancia como la del Sr. de
Chocn, Sr. Cautivo o Virgen de las Mercedes.

Los visitantes a esta iglesia, son locales generalmente, y durante festividades llegan entre
extranjeros, nacionales y regionales, pero con un grado siempre menor que los residentes
de Sullana. El acceso hacia el recurso est facilitado por la movilidad- transporte que llega
desde cualquier punto de la ciudad hasta la plaza de armas. A pie el trayecto es asequible
por las veredas y calzadas de las prontas calles a la iglesia, adems de la seguridad regular
que se puede encontrar debido a los centros bancarios y tiendas comerciales que estn
localizados a los alrededores. La hora propicia de visita es de lunes a domingos entre las
8:00 a.m. a 9:00 a.m. y de 5:00 pm a 9:00 pm. Finalmente entre las dems festividades que
siempre se ha realizado en esta iglesia: el corpus Christi, Seor de Milagros, El Nio Jess
de Praga, la navidad, el Seor Cautivo de Ayabaca, La Virgen de las Mercedes, Festividad a
Mara y San Pedro Chanel.
Vista satlite de la ubicacin de la iglesia Matriz Provincia de Sullana
Fuente: Google maps

Vista frontal de Iglesia Matriz de Sullana

Fuente: Google maps
2. Tematizacin
2.1. Tpico: La historia de la Iglesia Matriz Santsima Trinidad de Sullana.
2.2. Tema: Datos relevantes del bien patrimonial vinculados a los hechos o
acontecimientos histricos de la provincia de Sullana.
2.3. Subtemas: Creacin de la iglesia Matriz, conocimiento del patrono principal (Seor
de la Agona) de Sullana, las festividades que se han celebrado en el recinto religioso
y la composicin arquitectnica que la identifica.
3. Pblico objetivo o destinatario:
Nios y jvenes, entre 8 a 17 aos, sullanenses y de los distritos de la Provincia de Sullana
que visitan la plaza de Armas con los siguientes fines: 1) entretenerse en el rea de juegos
ubicado al margen derecho de la iglesia Matriz, 2) pasear en los alrededores y en el centro
de la plaza, 3) participar de actividades o talleres escolares en el centro de convenciones,
4) visitar el museo, 5) asistir a la misa dominical y semanal, 6) participar de festividades
religiosas, 7) asistir a desfiles y/ actividades cvicas, 8) ir de compras o competir en las
calles cercanas al skate e 9) ir a la feria permanente ubicada al costado de CC. Plaza Vea.
4. Caractersticas bsicas
4.1. Estructura del texto
- Ttulo: Un legado patrimonial - Iglesia Santsima Trinidad de Sullana
- Prrafo de atraccin: Admire con detalle este recinto sagrado, que desde su
creacin en 1945 se convirti en uno de los principales templos de esta ciudad.
- Prrafo principal: Miles de feligreses sullanenses acompaaron y hasta hoy lo
hacen con su devocin a cada festividad realizada dentro y fuera de esta iglesia,
dirigidas en un inicio por la orden de los padres maristas. Y es que adems, su
valiosa escultura y cruz del Seor de la agona cumple ms de 100 aos como
patrono de Sullana y es motivo de celebracin cada 6 de enero junto con la
tradicional y a la vez tan anhelada feria de Reyes.
- Prrafo de clausura: Conteniendo en cada uno de sus libros parroquiales
autntica informacin de las entidades y hechos histricos de la provincia de
Sullana, la espera a su continua visita es de esmero al igual que su conservacin,
respeto e identificacin de cada sullanense aqu observando y a invitacin de cada
visitante.
- Crditos: Municipalidad de Sullana, Parroquia Santsima Trinidad, Consorcio
Arquidiocesano de Piura y Tumbes.
4.2. Diseo fsico de la seal interpretativa
- Forma: Panel de forma rectangular, con 4 esquinas redondeadas. Sin inclinacin,
pero si con una media desviacin (60) hacia atrs por el lado derecho, para poder
darlo a notar al visitante, observador y lector.
- Tamao: 1 metro de ancho y 1.5 m de largo para el panel, y el soporte 80 cm
debajo del panel y 80 cm detrs de panel para sostener a este junto con ayuda de
3 vigas verticales pegadas a la estructura principal.
- Materiales: La base es de madera; el revestimiento ser de Couch Mate con
impresin digital, esmaltado por un solo lado. El barniz U.V. del papel encapsular
a este para protegerlo de los rayos del sol y as mismo evitar que se decolore.
 Respecto a los bordes tendrn varas de guayaquil material rstico muy utilizado
en Sullana- , los laterales y el superior y el inferior.
Los dos soporte-poste para el panel sern de fierro en el interior y al exterior ser
de guayaquil.
- Letras: Dos tipos: ARIAL y Microsoft Yahei Light. El primer tipo ser para el prrafo
principal y ttulo, el otro, para el texto sobrante. El efecto negrita ir en todo el
texto y las dimensiones del tamao: del ttulo ser mayor- 300, el tamao
mediano 100, ser para el prrafo de atraccin y el texto sobrante ser el de
menor tamao 50.
- Color: para las letras se tendrn 3 colores: ttulo y prrafo principal color negro,
texto sobrante color azul marino. Para el fondo: verde claro. En cuanto a las
imgenes mantendrn su color original. Los bordes sern pintados con pintura-
esmalte de color verde oscuro para armonizar con el panel y el entorno de regular
reas verdes.
- Espacio en blanco, texto e ilustraciones: los mensajes no son complejos, la
extensin se encuentra en los prrafos: principal y de clausura nicamente. El
espacio entre los textos son prudentes, de 3,0; y entre las lneas de cada prrafo el
espacio es de 1,15.
Las ilustraciones: el de lado derecho, inferior es de 30 cm y la izquierda-superior es
de 50 cm.
4.3. Lugar de ubicacin: al margen derecho de la iglesia Santsima Trinidad de Sullana,
especficamente nos guiamos de la recta que direcciona su 1era torre hacia el parque
de nios, se posicionar a 1,5m de distancia del poste de 3 faroles y as poder
economizar en el alumbrado del panel.

Ubicacin 1
 Ubicacin 2

4.4. Mantenimiento y conservacin: si bien la plaza de armas es una zona de regular

trnsito peatonal y en un grado menor el vehicular, la seguridad en la zona donde se
ubicar el panel cuenta con frecuente vigilancia, debido a: los nuevos centros
comerciales y sedes bancarias que se han posicionado desde hace 6 aos en los
alrededores de la plaza, a los locales de ropa cercanos que tienen un posicionamiento
de aproximadamente 10 aos atrs y por ltimo, a la vigilancia de la municipalidad
que se encuentra al margen izquierdo (cruzando la calle) de la iglesia protagonista.
Efectivamente el vandalismo no es un factor que pueda presentarse, sin embargo la
prevencin se toma en lo siguiente: los materiales a utilizar: como el guayaquil puede
ser reemplazado rpidamente por ser de bajo costo, en cuanto al papel, ste suele
tener un gasto mayor por la impresin digital, pero al estar barnizado las manchas
sern fcil de borrar (a ejemplo de la pintura lavable), sin embargo en caso de las
manchas sean profundas, el papel ser cambiado a vinilo, pero se continuar con la
impresin digital.
Todos los materiales a utilizar tienden a tener una duracin factible a no incurrir en
gastos reiterados, la madera al estar recubierta y barnizado el papel, reducen los
daos del tiempo, el clima y el agua.
5. IMAGEN DE PANEL

Forma asimtrica del panel interpretativo

Panel texto e ilustraciones

6. Bibliografa u otras referencias
6.1. Links de Pginas web:
- Piura Construye. (2014). Iglesia Santsima Trinidad de Sullana. Recuperado el 18
de septiembre del 2016 de
https://www.youtube.com/watch?v=We-2fJU1Fp0
- Sullanero. (2009). Sullana Turstica parte 1. Recuperado el 29 de septiembre del
2016 de
https://www.youtube.com/watch?v=s6xmmVgoLjw
- Arzobispado de Piura. (sin fecha). Iglesia de la Matriz de la Santsima Trinidad-
Sullana. Recuperada el 18 de septiembre del 2016 de
http://arzobispadodepiura.org/templos-de-piura-y-tumbes/iglesia-de-la-matriz-
de-la-santisima-trinidad-sullana/
- Carmen Fernndez. (2016). Iglesia Santsima Trinidad de Sullana. Recuperado el
18 de septiembre del 2016 de
https://es.scribd.com/doc/311897140/iglesia-de-sullana
- Mara Bendez. (sin fecha). Proyecto de renovacin urbana y arquitectnica en el
espacio fluvial urbano de la ciudad de Sullana. Recuperado el 24 de septiembre de
2016 de
https://es.scribd.com/doc/316408331/Analisis-Del-Lugar
6.2. Libros, revistas y notas:
- NOTICHANEL. Breve historia de Sullana. Pg., 4-7. Sullana, 2010.
- Museo de Sullana. Exposicin historia de la Iglesia Matriz. Sullana, 2015.