Professional Documents
Culture Documents
Informe de Clasificacin
Equilibrium
Clasificadora de Riesgo S.A.
YURA S.A.
Lima, Per
Instrumento Clasificacin*
Informe de Clasificacin
Sesin de Comit: 31 de mayo de 2017
Bonos Corporativos AAA.pe
Contacto:
(511) 616 0400
Bruno Merino
Analista
bmerino@equilibrium.com.pe
La clasificacin de riesgo del valor constituye nicamente una opinin profesional sobre la calidad crediticia del valor y/o de su emisor respecto al pago de la
obligacin representada por dicho valor. La clasificacin otorgada o emitida no constituye una recomendacin para comprar, vender o mantener el valor y
puede estar sujeta a actualizacin en cualquier momento. Asimismo, la presente Clasificacin de riesgo es independiente y no ha sido influenciada por otras
actividades de la clasificadora. El presente informe se encuentra publicado en la pgina web de la empresa (http://www.equilibrium.com.pe) donde se puede
consultar adicionalmente documentos como el cdigo de conducta, la metodologa de clasificacin respectiva y las clasificaciones vigentes. La informacin
utilizada en este informe comprende los Estados Financieros Auditados Consolidados al 31 de diciembre de 2013, 2014, 2015 y 2016 de Yura S.A. y Subsidia-
rias. Equilibrium comunica al mercado que la informacin ha sido obtenida principalmente de la Entidad clasificada y de fuentes que se conocen confiables,
por lo que no se han realizado actividades de auditora sobre la misma. Equilibrium no garantiza su exactitud o integridad y no asume responsabilidad por
cualquier error u omisin en ella. Las actualizaciones del informe de clasificacin se realizan segn la regulacin vigente. Adicionalmente, la opinin conte-
nida en el informe resulta de la aplicacin rigurosa de la metodologa vigente aprobada en Sesin de Directorio de fecha 20/01/17.
Fundamento: Luego de la evaluacin realizada, el Comit adquisiciones se coloc la Primera y Segunda Emisin del
de Clasificacin de Equilibrium decidi ratificar la catego- Cuarto Programa de Bonos Corporativos Yura por S/502.4
ra AAA.pe al Cuarto Programa de Bonos Corporativos millones y se tom deuda de largo plazo con entidades fi-
Yura S.A. nancieras locales. A la fecha de corte, el saldo de las obli-
Sustenta la decisin el desempeo financiero de Yura y gaciones asciende a S/2,435.3 millones y la palanca finan-
Subsidiarias (en adelante la Compaa), medido a travs de ciera, medida como Deuda Financiera respecto a EBITDA,
la generacin de efectivo y las coberturas que estos otor- a 2.67 veces. Cabe indicar que, de considerar las cuentas
gan a sus obligaciones financieras. Del mismo modo, la por pagar a relacionadas para la adquisicin del segundo
categora de riesgo asignada recoge el respaldo patrimonial paquete de acciones de UCEM, dicho indicador alcanzara
que le confiere ser parte del Grupo Gloria, as como el im- 3.22 veces, por encima de lo registrado en el 2015.
portante posicionamiento que mantiene la Compaa en el Es relevante indicar que el Contrato Marco de Inversin a
Per, particularmente en la Regin Sur donde desarrolla travs del cual se adquieren las operaciones de UCEM, es-
sus operaciones, as como en Bolivia y Ecuador a travs de tipula que el aporte de US$230.0 millones deber ser utili-
sus subsidiarias: Sociedad Boliviana de Cementos zado para la construccin de una planta de Clinker a reali-
(SOBOCE) y Unin Cementera Nacional (UCEM). zarse en los siguientes 30 meses. Por tal motivo, los fondos
En esa lnea, cabe mencionar que a lo largo de los ltimos del aporte deben estar disponibles para su utilizacin, lo
tres ejercicios la Compaa viene atendiendo un extensivo cual conllev a que los indicadores de liquidez se incre-
plan de inversiones, habiendo desembolsado US$301.3 mi- menten sustancialmente al cierre de 2015. Para el ejercicio
llones para la adquisicin del 51.54% del accionariado de bajo anlisis, la Compaa resolvi rentabilizar dichos
SOBOCE y US$230.0 millones por el 61.79% de UCEM. fondos a travs de inversiones financieras temporales, lo
Asimismo, la Compaa adquiri el 100.00% de la partici- que a su vez represent un ingreso financiero de S/33.1
pacin de Inversiones G & Minerales, empresa dedicada a millones. Por otro lado, la construccin antes mencionada,
la produccin y comercializacin de cal por US$1.1 millo- resulta en el incremento de la principal cuenta del activo:
nes, y el 99.99% de las acciones de Hormigonera Equinoc- propiedades, planta y equipo, neto, adems de un incre-
cial por US$7.5 millones, empresa ecuatoriana dedicada a mento en la depreciacin registrada por la Compaa.
la elaboracin de hormign premezclado. Adicional a lo En relacin a los resultados de Yura y Subsidiarias, se ob-
anterior, la Compaa ha desembolsado S/509.3 millones serva una mayor generacin en comparacin a lo obtenido
en el 2016 para adquirir un segundo paquete de acciones 12 meses atrs, asociado a un ao completo de operacin
de UCEM con lo cual obtiene el 97.98% de la participa- de UCEM como parte del consolidado. A pesar de lo ante-
cin de dicha empresa. rior, la Compaa registra una menor utilidad neta, al ha-
Lo anterior ha conllevado a que los indicadores de apalan- berse incorporado S/92.2 millones en el 2015 de ganancia
camiento de la Compaa se mantengan elevados en los l- por la compra ventajosa de UCEM. De extrapolar dicho
timos periodos analizados, toda vez que para atender las
efecto, la utilidad de la Compaa sera 20.21% superior a al haber sido la reparticin por debajo de dicho porcentaje,
la registrada en el ejercicio previo. Equilibrium considera que como medida prudencial la
A pesar de lo antes mencionado, se observan ajustes en los Compaa debera capitalizar parcialmente los resultados
mrgenes de la Compaa por tercer ao consecutivo, lo acumulados para fortalecer sus indicadores de solvencia y
cual responde principalmente a las subsidiaras adquiridas apalancamiento.
en Bolivia y Ecuador, las cuales an no presentan el per- Finalmente, Equilibrium monitorear el desarrollo de las
formance de las subsidiarias locales en trminos de efi- operaciones de la Compaa tanto a nivel local como in-
ciencia. ternacional, adems de la gestin del capital de trabajo, los
Por otro lado, es de indicar que la Compaa mantiene una niveles de endeudamiento y la generacin, esto con el fin
extensa poltica de dividendos que le permite repartir hasta de que no se deterioren los niveles de cobertura del servi-
el 60% de las utilidades acumuladas de libre disposicin. cio de deuda, considerando a su vez el extenso plan de in-
Si bien dicha poltica no ha sido cumplida en su totalidad, versin que mantiene el Grupo.
2
Equilibrium Clasificadora de Riesgo S.A. Informe de Clasificacin
DESCRIPCIN DEL NEGOCIO transferencia, Gloria S.A. dej de ser accionista de Yura
S.A. pasando a ser CCS la nueva matriz.
Generalidades y Hechos de Importancia
Yura se dedica a la produccin y venta de cemento, inclu- Operaciones productivas
yendo las actividades de extraccin y molienda de los mi- Las empresas que consolidan en los Estados Financieros
nerales metlicos y no metlicos, preparacin, procesa- de Yura S.A. y Subsidiarias son:
miento y transporte de los mismos desde sus canteras hasta
la planta de produccin. Dicha planta, ubicada en el depar- Participacin (%)
Subsidiarias
tamento de Arequipa con un rea de aproximadamente 144 Dic.16 Dic.15
hectreas y un rea construida de 39,822 m2, produce cua- Cal & Cemento Sur (Calcesur) 97.46 93.79
tro variedades de cemento Portland y una de cemento Pu- Industrias Cachimayo 99.98 99.98
zolnico. Las variedades difieren entre s por la mezcla de Concretos Supermix 99.99 99.99
Clinker1, yeso y puzolana, as como el uso que tiene cada Casaracra 99.99 99.99
una de ellas. Yura cuenta con una capacidad instalada de Inversiones G & Minerales (Ingemin) 100.00 100.00
2.2 millones de TM de Clinker y 3.3 millones de TM de Yura Inversiones Bolivia (YIBSA) 99.99 99.99
cemento. Sociedad Boliviana de Cemento (SOBOCE) 98.63 98.63
Unin Cementera Nacional (UCEM) 97.98 61.79
El 29 de febrero de 2016 en Junta General de Accionistas Hormigonera Equinoccial (Equihormigonera) 99.99 -
(JGA) se aprob la poltica de dividendos para el ejercicio
2016, estableciendo que las utilidades retenidas de ejerci- Fuente: Yura / Elaboracin: Equilibrium
cios anteriores que sean de libre disposicin se distribuirn
va dividendo, para lo cual se podr disponer de hasta el Cal & Cemento Sur S.A.
60% de dichas utilidades, previa aprobacin de la JGA. En Calcesur2 fue constituida el 29 de octubre de 1952, dedi-
esa lnea, la JGA declar un dividendo de S/110.0 millones cndose inicialmente a la produccin y venta de cemento y
el 07 de setiembre de 2016. Asimismo, el 06 de marzo de cal. No obstante, Calcesur decidi especializarse en la pro-
2017, se decidi en JGA continuar con la mencionada pol- duccin y venta de cal, dejando de producir cemento a par-
tica para el presente ejercicio y repartir S/85.0 millones tir del 01 de enero de 2013. Asimismo, sus actividades in-
con cargo a los resultados acumulados. cluyen la extraccin, procesamiento y transporte de mine-
rales metlicos y no metlicos desde sus canteras hasta su
Con fecha 23 de junio de 2016, la Compaa hizo de cono- planta de produccin ubicada en el distrito de Caracoto,
cimiento pblico va hecho de importancia que Unin Ce- provincia de San Romn, departamento de Puno. La capa-
mentera Nacional UCEM, adquiri el 100% de las accio- cidad de produccin de planta alcanza 625 mil TM/ao.
nes de la empresa ecuatoriana Hormigonera Equinoccial
Equihormigonera Ca. Ltd. por US$7.5 millones. Es relevante mencionar adems que Calcesur recibe desde
el ao 2014 regalas de Yura por el uso de la marca Ce-
En diciembre de 2016, Casacra S.A., compr el 36.19% de mento Rumi.
UCEM tras desembolsar S/507.6 millones, importe que se
financi a travs de una relacionada: Wintime Representa- Inversiones G & Minerales S.A.C.
ciones C.L., con la que se espera se fusione UCEM antes Empresa constituida el 11 de diciembre de 2009 en Per
del cierre del presente ejercicio. dedicada a la exploracin, explotacin, transformacin y
comercializacin de minerales no metlicos como la cal.
Composicin Accionaria, Directorio y Plana Gerencial En noviembre de 2015, Calcesur adquiri el 100.00% de
El detalle del accionariado, el Directorio y la Plana Geren- las acciones de Inversiones G & Minerales de Ingemin por
cial se detallan en el Anexo II. una suma de US$1.08 millones (S/3.62 millones).
2
CALCESUR fue inicialmente constituida como Cemento Sur S.A. (CESUR),
1
Yura cuenta con tres Lneas de produccin de clinker cambiando su razn social el 17 de julio de 2014.
3
Equilibrium Clasificadora de Riesgo S.A. Informe de Clasificacin
cadas en Arequipa, Cusco, Lima, Moquegua, Puno y Tac- empresa Unin Cementera Nacional UCEM C.E.M.
na. (Ecuador) llevado a cabo por la Empresa Pblica Cemente-
ra del Ecuador (EPCE), duea del 100.00% del accionaria-
Porcentaje de do de UCEM. Consecuentemente y tras el aporte de
Lnea Capacidad Produccin
Utilizacin US$230.0 millones, Yura -a travs de Casaracra- adquiri
Premezclados 4.0 millones m3 800 mil m3 20.0% el 61.79% de participacin en el capital social de UCEM.
35 millones 9 millones
Prefabricados 25.7%
de unidades de unidades
485 mil 403 mil La inversin realizada por Yura, de acuerdo al Contrato
Pretensados 83.1% Marco de Inversin, tiene como objetivo construir una
unidades Unidades
Agregados 6.0 millones m3 3.9 millones m3 65.0% nueva planta de clinker durante un periodo de 30 meses, a
fin de incrementar la produccin de 245 mil a 800 mil to-
Fuente: Yura / Elaboracin: Equilibrium neladas mtricas y que Ecuador deje de ser importador de
dicho insumo.
Casaracra S.A.
Subsidiaria de Yura y accionista mayoritario de YIBSA se UCEM cuenta con dos plantas, cuyas caractersticas se
constituy el 02 de abril de 2014 en Per con el objetivo presentan a continuacin:
de invertir en el negocio cementero a nivel internacional.
Cabe mencionar que, en diciembre de 2014, Casaracra Chimborazo Guapn Total
realiz un aporte de capital de US$180.0 millones, as co- Cemento 1.0 0.6 1.6
mo un prstamo por US$121.8 millones a YIBSA para la Clinker 0.2 0.2 0.5
adquisicin de SOBOCE.
Fuente: Yura / Elaboracin: Equilibrium
Yura Inversiones Bolivia S.A.
Empresa constituida en Bolivia el 29 de noviembre de Hormigonera Equinoccial Equihormigonera Ca. Ltda.
2014 con el propsito de realizar inversiones en el negocio Equinoccial se constituye en Ecuador en el ao 1995, co-
cementero a nivel internacional. El 16 de diciembre de mo una empresa dedicada a la elaboracin de hormign
2014, Casaracra adquiri el 51.54% del accionariado de premezclado. En marzo de 2016, Yura obtiene el 99.99%
SOBOCE, obteniendo el control de sta ltima. Posterior- del accionariado a travs de UCEM tras desembolsar
mente, en el mes de junio de 2015, CCS aport sus US$7.5 millones.
924,442 acciones de SOBOCE (equivalente a US$75.0 mi-
llones) a YIBSA aumentando la participacin de sta lti- De esta manera, la estructura organizacional de Yura y
ma en SOBOCE a 98.63%. Subsidiarias es:
4
Equilibrium Clasificadora de Riesgo S.A. Informe de Clasificacin
5
Equilibrium Clasificadora de Riesgo S.A. Informe de Clasificacin
A la fecha de corte, el patrimonio de la Compaa atribui- En cuanto a los costos de ventas, estos alcanzan S/1,581.9
ble a la matriz se incrementa en 10.29% entre ejercicios millones exhibiendo un crecimiento anual de 16.87%, aso-
alcanzando S/2,605.9 millones, en lnea con la acumula- ciado al mayor consumo de materias primas e insumos
cin registrada de resultados (+S/227.5 millones). Esta l- (+78.07%), as como a mayores gastos de fabricacin
tima recoge adems la reparticin de S/110.0 millones rea- (+18.46%). Al ser dicho crecimiento mayor que el regis-
lizada durante el ejercicio bajo anlisis. Sin embargo, de trado entre las ventas, el margen operativo de la Compaa
incorporar la participacin no controlante, el patrimonio se ajusta de 41.17% en el 2015 a 40.93% en la fecha de
neto disminuye en 7.80% entre el 2015 y 2016, ascendien- corte.
do a S/2,951.5 millones. Es de mencionar que dicho monto
recoge adems el efecto de traslacin en subsidiarias que Por su parte, la carga operativa se incrementa en S/71.5 mi-
surge en el proceso de consolidacin (S/619.3 millones). llones entre ejercicios, al aumentar el gasto administrativo
en S/31.0 millones, principalmente por cargas de personal,
El menor patrimonio neto antes mencionado, as como el y los gastos de venta y distribucin en S/40.5 millones,
mayor pasivo, resulta en un incremento del apalancamien- asociado a servicios prestados por terceros. De este modo,
to contable de 1.09 a 1.33 veces. De considerar la palanca el margen operativo de la Compaa disminuye de 26.18%
financiera, medida como deuda financiera respecto al a 24.80% aunque en trminos absolutos la utilidad operati-
EBITDA, se presenta una contraccin en el indicador de va se incrementa en 10.27% alcanzando S/664.2 millones.
2.98 a 2.67 veces. Sin embargo, es de resaltar que al incor-
porar la deuda contrada con su relacionada para la compra Es de mencionar que la mayor carga operativa recoge un
de las acciones de UCEM, el indicador subira hasta 3.22 ao completo de la operacin de UCEM y de Ingemin, as
veces. como nueve meses de operacin de la Hormigonera Equi-
noccial desde marzo de 2016.
6
Equilibrium Clasificadora de Riesgo S.A. Informe de Clasificacin
7
Equilibrium Clasificadora de Riesgo S.A. Informe de Clasificacin
8
Equilibrium Clasificadora de Riesgo S.A. Informe de Clasificacin
9
Equilibrium Clasificadora de Riesgo S.A. Informe de Clasificacin
ANEXO I
HISTORIA DE CLASIFICACIN YURA S.A.
Clasificacin
Clasificacin
Instrumento Anterior Definicin de Categora Actual
Actual
(Al 30.09.16) *
10
Equilibrium Clasificadora de Riesgo S.A. Informe de Clasificacin
ANEXO II
Accionistas al 31.12.2016
Accionistas Participacin
Consorcio Cementero del Sur S.A. 92.66%
Jorge Rodrguez Rodrguez 3.68%
Vito Rodrguez Rodrguez 3.66%
Total 100.00%
Fuente: Yura / Elaboracin: Equilibrium
Directorio al 31.12.2016
Directorio
Vito Rodrguez Rodrguez Presidente
Jorge Rodrguez Rodrguez Vice Presidente
Jos Odn Rodrguez Rodrguez Director
Claudio Jos Rodrguez Huaco Director
Nombre Cargo
Humberto Vergara Quintero Gerente General Yura
Luisa Villanueva Brez Gerente Administrativo Yura
Gerente de Gestin Comercial
Julio Cceres Arce
Unidad Cementos
Carlos Domenech Jord Gerente de Operaciones Yura
Hernn del Castillo Cuba Gerente General Calcesur
Fernando Sols Gutirrez Gerente General Cachimayo
Jairo Nio Hernndez Gerente General Supermix
Jos Luis Orbegoso Gerente General SOBOCE
Roberto Foulkes Gerente General UCEM
11
Equilibrium Clasificadora de Riesgo S.A. Informe de Clasificacin
ANEXO III
DETALLE DE LOS INSTRUMENTOS CLASIFICADOS YURA S.A.
En Junta General de Accionistas del 23 de febrero de 2015 se aprob la emisin de bonos corporativos hasta por US$350.0
millones. Los Bonos son garantizados en forma genrica por el patrimonio del Emisor y adicionalmente por los Fiadores So-
lidaros (Cal & Cemento Sur S.A., Industrias Cachimayo S.A., Concretos Supermix S.A.) que otorgaron una fianza solidaria,
irrevocable, incondicional, de realizacin automtica, sin beneficio de excusin ni divisin, suscrita en un Contrato de Fianza.
12
Equilibrium Clasificadora de Riesgo S.A. Informe de Clasificacin
LAS CLASIFICACIONES CREDITICIAS EMITIDAS POR EQUILIBRIUM CLASIFICADORA DE RIESGO S.A. (EQUILIBRIUM)
CONSTITUYEN LAS OPINIONES ACTUALES DE EQUILIBRIUM SOBRE EL RIESGO CREDITICIO FUTURO RELATIVO DE
ENTIDADES, COMPROMISOS CREDITICIOS O DEUDA O VALORES SIMILARES A DEUDA, Y LAS CLASIFICACIONES
CREDITICIAS Y PUBLICACIONES DE INVESTIGACION PUBLICADAS POR EQUILIBRIUM (LAS PUBLICACIONES DE
EQUILIBRIUM) PUEDEN INCLUIR OPINIONES ACTUALES DE EQUILIBRIUM SOBRE EL RIESGO CREDITICIO FUTURO
RELATIVO DE ENTIDADES, COMPROMISOS CREDITICIOS O DEUDA O VALORES SIMILARES A DEUDA. EQUILIBRIUM
DEFINE RIESGO CREDITICIO COMO EL RIESGO DE QUE UNA ENTIDAD NO PUEDA CUMPLIR CON SUS OBLIGACIONES
CONTRACTUALES, FINANCIERAS UNA VEZ QUE DICHAS OBLIGACIONES SE VUELVEN EXIGIBLES, Y CUALQUIER
PERDIDA FINANCIERA ESTIMADA EN CASO DE INCUMPLIMIENTO. LAS CLASIFICACIONES CREDITICIAS NO TOMAN EN
CUENTA CUALQUIER OTRO RIESGO, INCLUYENDO SIN LIMITACION: RIESGO DE LIQUIDEZ, RIESGO DE VALOR DE
MERCADO O VOLATILIDAD DE PRECIO. LAS CLASIFICACIONES DE RIESGO Y LAS OPINIONES DE EQUILIBRIUM
INCLUIDAS EN LAS PUBLICACIONES DE EQUILIBRIUM NO CONSTITUYEN DECLARACIONES DE HECHOS ACTUALES O
HISTORICOS. LAS CLASIFICACIONES CREDITICIAS Y PUBLICACIONES DE EQUILIBRIUM NO CONSTITUYEN NI
PROPORCIONAN RECOMENDACIN O ASESORIA FINANCIERA O DE INVERSION, Y LAS CLASIFICACIONES CREDITICIAS
Y PUBLICACIONES DE EQUILIBRIUM NO CONSTITUYEN NI PROPORCIONAN RECOMENDACIONES PARA COMPRAR,
VENDER O MANTENER VALORES DETERMINADOS. NI LAS CLASIFICACIONES CREDITICIAS NI LAS PUBLICACIONES DE
EQUILIBRIUM CONSTITUYEN COMENTARIOS SOBRE LA IDONEIDAD DE UNA INVERSION PARA CUALQUIER
INVERSIONISTA ESPECIFICO. EQUILIBRIUM EMITE SUS CLASIFICACIONES CREDITICIAS Y PUBLICA SUS
PUBLICACIONES CON LA EXPECTATIVA Y EL ENTENDIMIENTO DE QUE CADA INVERSIONISTA EFECTUARA, CON EL
DEBIDO CUIDADO, SU PROPIO ESTUDIO Y EVALUACION DE CADA VALOR SUJETO A CONSIDERACION PARA COMPRA,
TENENCIA O VENTA.
LAS CLASIFICACIONES CREDITICIAS Y PUBLICACIONES DE EQUILIBRIUM NO ESTAN DESTINADAS PARA SU USO POR
PEQUEOS INVERSIONISTAS Y SERA IMPRUDENTE QUE UN PEQUEO INVERSIONISTA TUVIERA EN CONSIDERACION LAS
CLASIFICACIONES DE RIESGO O PUBLICACIONES DE EQUILIBRIUM AL TOMAR CUALQUIER DECISION DE INVERSION. EN
CASO DE DUDA USTED DEBERA CONSULTAR A SU ASESOR FINANCIERO U OTRO ASESOR PROFESIONAL.
TODA LA INFORMACION AQUI CONTENIDA SE ENCUENTRA PROTEGIDA POR LEY, INCLUYENDO SIN LIMITACION LAS LEYES
DE DERECHO DE AUTOR (COPYRIGHT), Y NINGUNA DE DICHA INFORMACION PODRA SER COPIADA, REPRODUCIDA,
REFORMULADA, TRANSMITIDA, TRANSFERIDA, DIFUNDIDA, REDISTRIBUIDA O REVENDIDA DE CUALQUIER MANERA, O
ARCHIVADA PARA USO POSTERIOR EN CUALQUIERA DE LOS PROPOSITOS ANTES REFERIDOS, EN SU TOTALIDAD O EN
PARTE, EN CUALQUIER FORMA O MANERA O POR CUALQUIER MEDIO, POR CUALQUIER PERSONA SIN EL CONSENTIMIENTO
PREVIO POR ESCRITO DE EQUILIBRIUM.
Toda la informacin aqu contenida es obtenida por EQUILIBRIUM de fuentes consideradas precisas y confiables. Sin embargo, debido a la posibi-
lidad de error humano o mecnico y otros factores, toda la informacin contenida en este documento es proporcionada TAL CUAL sin garanta de
ningn tipo. EQUILIBRIUM adopta todas las medidas necesarias a efectos de que la informacin que utiliza al asignar una clasificacin crediticia
sea de suficiente calidad y de fuentes que EQUILIBRIUM considera confiables, incluyendo, cuando ello sea apropiado, fuentes de terceras partes.
Sin perjuicio de ello, EQUILIBRIUM no es un auditor y no puede, en cada momento y de manera independiente, verificar o validar informacin re-
cibida en el proceso de clasificacin o de preparacin de una publicacin.
En la medida que ello se encuentre permitido por ley, EQUILIBRIUM y sus directores, funcionarios, trabajadores, agentes, representantes, licencian-
tes y proveedores efectan un descargo de responsabilidad frente a cualquier persona o entidad por cualquier prdida o dao indirecto, especial, con-
secuencial o incidental derivado de o vinculado a la informacin aqu contenida o el uso o inhabilidad de uso de dicha informacin, inclusive si
EQUILIBRIUM o cualquiera de sus directores, funcionarios, trabajadores, agentes, representantes, licenciantes o proveedores es advertido por ade-
lantado sobre la posibilidad de dichas prdidas o daos, incluyendo sin limitacin: (a) cualquier prdida de ganancias presentes o potenciales, o (b)
cualquier prdida o dao derivado cuando el instrumento financiero correspondiente no sea objeto de una clasificacin crediticia especfica asignada
por EQUILIBRIUM.
En la medida que ello se encuentre permitido por ley, EQUILIBRIUM y sus directores, funcionarios, trabajadores, agentes, representantes, licencian-
tes y proveedores efectan un descargo de responsabilidad por cualquier prdida o dao directo o compensatorio causados a cualquier persona o en-
tidad, incluyendo sin limitacin cualquier negligencia (pero excluyendo fraude, dolo o cualquier otro tipo de responsabilidad que no pueda ser ex-
cluido por ley) en relacin con o cualquier contingencias dentro o fuera del control de EQUILIBRIUM o cualquiera de sus directores, funcionarios,
trabajadores, agentes, representantes, licenciantes y proveedores, derivados de o vinculados a la informacin aqu contenida o el uso de o la inhabili-
dad de usar cualquiera de dicha informacin.
EQUILIBRIUM NO PRESTA NI EFECTUA, DE NINGUNA FORMA, GARANTIA ALGUNA, EXPRESA O IMPLICITA, RESPECTO A LA
PRECISION, OPORTUNIDAD, INTEGRIDAD, COMERCIABILIDAD O AJUSTE PARA CUALQUIER PROPOSITO ESPECIFICO DE
CUALQUIER CLASIFICACION O CUALQUIER OTRA OPINION O INFORMACION.
13