Professional Documents
Culture Documents
Operator cubierta
Grupos de alquiler
CONTENIDO
Seccin Ttulo Pgina
Ilustraciones
Figura Ttulo Pgina
Figura 2-1 Cubierta Tpica (puertas cerradas) ................................................................................2-1
Figura 2-2 Cubierta Tpica (puertas abiertas) .................................................................................2-2
Contenido Pgina i
Publicacin 0908-0117-01(SP) Grupos de alquiler
Edicin 2 1-2010 Manual de la cubierta
Pgina ii Contenido
Grupos de alquiler Publicacin 0908-0117-01(SP)
Manual de la cubierta Edicin 2 1-2010
PRLOGO
Este manual forma parte del paquete de documentacin suministrado por Cummins Power Generation
Limited con grupos generadores especficos. En el caso de que este manual haya sido proporcionado por
separado debe consultarse la restante documentacin de Cummins Power Generation Limited, en particular
el Manual de seguridad e higiene (0908-0110-01(SP)).
La informacin contenida en este manual est basada en la informacin disponible en el momento de la
impresin. En lnea con la poltica de Cummins Power Generation Limited de un continuo desarrollo y
mejora, la informacin puede cambiar en cualquier momento sin previo aviso. Por lo tanto, los usuarios
deben asegurarse, antes de comenzar cualquier trabajo, de que disponen de la informacin ms reciente.
e-mail: cpgk.uk@cummins.com
SECCIN 1 SEGURIDAD
1 Seguridad
1.1 Estilos de Advertencia, Precaucin y Notas Utilizados en
Este Manual
Los siguientes estilos de seguridad que aparecen a lo largo de este manual indican condiciones
potencialmente peligrosas para el operario, el personal de servicio o el equipo.
Note: Un texto corto que proporciona informacin que aumenta el texto actual.
La serie de grupos generadores D2R tiene una capacidad de frecuencia doble (excepto los
modelos montados con el paquete de enchufes opcional).
La serie D5RS son grupos de 50Hz e incorpora el pack de enchufes como estndar.
3 4 5 6
CLAVE
1. Calzo con capacidad para carretilla elevadora 4. Punto de elevacin nico (hasta
de horquillas 125kVA)
2. Pack de enchufes (estndar para modelos 5. Botn de parada de emergencia
D5RS) externo
3. Panel de control 6. Puerta con bloqueo para seguridad
SECCIN 3 CARACTERSTICAS
3 Caractersticas
3.1 Botn de parada de emergencia
Un pulsador de parada de emergencia est situado cerca de la ventana de observacin del panel
de control. Es un interruptor de bloqueo mecnico que parar incondicionalmente el motor al
pulsarlo. Cuando se pulsa el interruptor el panel del PCC1301 visualizar la condicin de parada
iluminando el LED rojo de estado de Parada y visualizando el siguiente mensaje en la
visualizacin LCD grfica:
Nmero de Fallo: 61
PARADA DE EMERGENCIA
El pulsador de parada de emergencia no debe utilizarse para una parada normal, ya que evitar
un enfriamiento en el cual el aceite de lubricacin y el refrigerante del motor eliminan el calor de la
cmara de combustin del motor y de los cojinetes de forma segura.
Si el grupo generador no est en marcha, la pulsacin del botn evitar el arranque del motor, sin
que importe la fuente de la seal de Arranque.
Para reiniciar:
Tirar, o girar y tirar del botn.
Pulsar el botn Off O en el mdulo de visualizacin para confirmar esta accin.
Pulsar el Botn de funcionamiento auto o manual, como se haya determinado previamente.
SECCIN 5 MANTENIMIENTO
4 Mantenimiento
Para asegurar el mximo rendimiento y fiabilidad de su grupo generador es esencial que ciertos
componentes se inspeccionen peridicamente y, cuando sea necesario, que se realicen
procedimientos de mantenimiento. El trabajo de mantenimiento, particularmente en reas
cerradas, debe ser realizado por dos tcnicos trabajando conjuntamente.
Leer, entender y cumplir con todas las notas de precaucin y advertencia de esta seccin, con las
contenidas en la documentacin suministrada con el grupo generador, y en particular, con las
contenidas en el Manual de seguridad e higiene (0908-0110-01(SP)).
Asegurarse de que se hayan instalado la iluminacin y el andamiaje adecuados (si es necesario).
4.1 Generalidades
Establecer y seguir un programa definido de mantenimiento y servicio basado en la aplicacin y la
dureza del entorno. Algunos de los factores que pueden afectar al programa de mantenimiento
son:
Utilizacin para servicio continuo (potencia inmediatamente disponible)
Temperaturas ambiente extremas
Exposicin a los elementos
Exposicin al agua salada
Exposicin a vientos de polvo o arena.
Consultar con un distribuidor autorizado si el grupo generador va a estar sometido a condiciones
de funcionamiento extremas y determinar un programa de mantenimiento adecuado. Utilizar el
medidor de tiempo de funcionamiento para mantener un registro preciso de todo el servicio
realizado como apoyo de la garanta.
4.3 Cubierta
4.3.1 Superficies externas
Deben inspeccionarse peridicamente todas las superficies externas respecto a daos, y
deben limpiarse para eliminar la acumulacin de suciedad.
4.3.2 Puertas
Inspeccionar las juntas estancas respecto a daos y sustituirlas si es necesario.
Aplicar grasa a las bisagras de la puerta.
Comprobar las manillas y cerraduras de la puerta respecto a un funcionamiento correcto.
Tel:+1 (763) 574-5000 Tel:+44 (0) 1843 255000 Tel: (65) 6417 2388
Fax:+1 (763) 574-5298 Fax:+44 (0) 1843 255902 Fax:(65) 6417 2399
Cummins , the C logo, and Our energy working for you.
are trademarks of Cummins Inc.
2010 Cummins Power Generation, Inc. All rights reserved