Professional Documents
Culture Documents
pilates
ao seu alcance
Alycea Ungaro
EDITORA ABRIL S.A.
UM LIVRO DA DORLING KINDERSLEY
www.dk.com
Advertncia
Todas as pessoas que praticam uma atividade para manter a
forma devem assumir a responsabilidade por suas prprias
aes e segurana. Caso tenha qualquer problema ou um
estado de sade que inspire cuidados, consulte seu mdico
antes de realizar os exerccios descritos neste livro. As
informaes contidas neste livro no substituem uma boa
avaliao, que possa reduzir o risco de leses.
Importante
Consulte seu mdico antes de iniciar um programa de atividade
fsica, principalmente se tiver problema de sade, tais como
presso alta ou asma, se estiver grvida ou se deu luz nas
ltimas seis semanas.
Caso sinta qualquer dor ao se exercitar, pare imediatamente.
Nem a editora nem a autora pretendem apresentar conselhos
profissionais. As idias, informaes e sugestes contidas
neste livro no tm a inteno de ser uma alternativa para
uma consulta mdica. Todos os assuntos relacionados com
a sua sade exigem superviso mdica. Nem a autora nem
a editora devem ser responsveis por danos ou perdas
supostamente oriundos de qualquer informao ou sugesto
contidas neste livro.
6 >> prefcio da autora
Esta coleo de quatro programas de Pilates tem a inteno de
ser uma ferramenta para ensinar voc a ativar o seu corpo e a sua mente
para a ao e ter uma vida mais saudvel. Pilates no somente um
exerccio. Pilates uma atitude, uma perspectiva e um estilo de vida.
Abordado dessa maneira, Pilates garante sucesso.
No incio, quando me engajei no projeto, pensei: por onde comear?
Curiosamente, foi minha prtica de Pilates que me forneceu os meios
para realizar o trabalho. Os exerccios de Pilates so em nmero finito
ou assim me foi ensinado. Da mesma maneira, deve haver um nmero
limitado de palavras e imagens neste livro. Porm, quanto mais voc
conhece o sistema Pilates, mais fascinante ele se torna. Se voc
compreende o mtodo, sempre ter o exerccio perfeito na ponta de
seus dedos sem ter de pedir, emprestar ou roubar de qualquer outro
mtodo ou tcnica. Tudo que precisar estar a seu alcance. Utilizando o
que aprendi durante os 25 anos em que fui estudante de Pilates, criei
uma abordagem inovadora para um mtodo de exerccios fantsticos e
que no envelhecem.
Este projeto reacendeu minha paixo por Pilates de uma maneira
completamente nova. As restries que me foram impostas tornaram-se
totalmente libertadoras. Que privilgio poder mais uma vez reinventar o
que familiar! Aqui voc vai encontrar uma abordagem nova da misso
do Pilates, que ajudar voc a ter uma vida melhor.
So quatro programas distintos e interligados por natureza. Em geral,
a coreografia Pilates puro. A ordem dos exerccios minha e acredito
que as seqncias sejam eficazes e eficientes. Infelizmente, no existe
um Atlas que sirva de recurso confivel para uma lista organizada e
rgida de exerccios. Na melhor das hipteses, estamos juntando
pedaos, recordaes subjetivas e interpretativas. Ficaria muito feliz se
Joe e Clara Pilates, os criadores da tcnica, estivessem aqui para
compartilhar seus talentos conosco. Acredito que ficariam orgulhosos
em ver sua obra preservada e, ao mesmo tempo, em desenvolvimento
aps todos esses anos.
apresentao 7
Anglica Banhara
Diretora de redao da Revista BOA FORMA
8 >> como usar o livro
Estes quatro programas de 15 minutos oferecem a flexibilidade que voc
Pilates uma tcnica que vai ajudar voc a deixar assistir ao DVD, ler o livro e praticar cada
sua vida muito mais descomplicada. No entanto, movimento a fundo, esses resumos sero de
se no tiver as devidas orientaes, o mtodo grande valia. As dicas de quantas vezes executar
pode parecer difcil. s vezes, alguns exerccios os programas e como combin-los com sesses
do a impresso de focalizar uma regio, mas na de exerccios mais longas esto nas pginas
verdade tm a inteno de atingir um resultado 116 e 117.
diferente. Portanto, o maior erro que voc pode
cometer jogar-se de cabea sem inicialmente ler
o livro ou assistir ao DVD.
Existem diversas ferramentas para ajud-la a
entender os detalhes. O DVD foi planejado para ser resumo para cima, para o alto
utilizado com o livro, a fim de reforar os exerccios 1 3a 4
demonstrados. Enquanto voc assiste ao DVD,
referncias s pginas do livro aparecem na tela.
Consulte essas pginas para obter mais detalhes.
2 3b
S Presso S The Hundred, S R
na Nuca, pg. 95 p
pg. 94
Os encartes
No final de cada programa segue um resumo dos US-107-110-UpGt.indd 107-110
exerccios. A inteno fornecer lembretes num Os encartes Depois que estiver acostumada com o
piscar de olhos. Voc no conseguir aprender a programa, os encartes iro facilitar a sua vida, uma vez
executar os exerccios somente com os encartes, que no precisar mais das imagens passo a passo.
uma vez que as imagens so reduzidas. Porm, se
46 >> front curls >> side curls 47 9
1a 1b 2a 2b
Em p, calcanhares unidos e Flexione os braos, passando do Em p, calcanhares unidos e Flexione os braos,
dedos dos ps afastados, segure ngulo de 90 graus. Mantenha os dedos dos ps afastados, passando do ngulo de
um pesinho em cada mo. Encaixe cotovelos altos enquanto segure um pesinho em cada 90 graus. Mantenha os
o quadril, contraindo o bumbum e o flexionados. Volte devagar. Repita mais 5 mo. Encaixe o quadril, contraindo o cotovelos altos enquanto flexionados.
abdmen. Estenda os braos para a frente, vezes, inspirando ao estender e expirando bumbum e o abdmen. Estenda os braos Volte devagar. Repita mais 5 vezes,
alinhados com os ombros, e deixe a palma ao flexionar. para os lados, na altura dos ombros, e inspirando ao estender e expirando
das mos para cima. Mantenha os deixe a palma das mos para cima. ao flexionar.
cotovelos estendidos, porm no travados.
mantenha os
braos na altura
dos ombros
a flexo
mantenha ultrapassa o
as anotaes
mantenha os
cotovelos e no trave ngulo de faa fora
braos na altura
ombros os cotovelos 90 graus no bceps
dos ombros
alinhados
oferecem
contraia bem sugestes,
os glteos
dicas e idias
contraia a
parte posterior
das coxas
4a 5a 6a 7a
4b 5b 6b 7b
Rowing 1, S Rowing 2, S Spine Twist, S The Saw,
g. 96 pg. 97 pg. 98 pg. 99
S Rowing 1, pg. 96 S Rowing 2, pg. 97 S Spine Twist, pg. 98 S The Saw, pg. 99
10 a 10 b 11 12 13 14 15 16
high Stretch, pg. 102 S Thigh Stretch, pg. 102 S Footwork 1, pg. 103 S Footwork 2, pg. 103 S Footwork 3, pg. 104 S Tendon Stretch, pg. 104 S Front Splits, pg. 105 S Side Splits, pg. 105
13/6/07 15:47:43
10 >> o que preciso
As pessoas gastam tanto tempo preparando-se para comear a fazer
Sendo assim, vai precisar somente de dois halteres Quando possvel, escolha roupas com listras ou
de 1 kg e um colchonete. Como alguns exerccios costuras visveis. Imediatamente ir notar
de rolamento podem machucar se realizados em assimetrias e poder corrigi-las.
uma superfcie dura, o colchonete utilizado para Normalmente d para praticar a tcnica
ioga pode ser inadequado. Em vez disso, escolha descala. No entanto, algumas academias
um colchonete mais macio. Por fim, deixe uma exigem calados. Tudo bem ficar descala em
toalha mo, bem como gua, e estar pronta casa. Em outros ambientes, use meias
para dar incio aos exerccios. antiderrapantes, para no escorregar e proteger os
A roupa outro item importante. Uma vez ps. Evite sapatos incmodos que possam reduzir
estava com uma aluna que vestia uma cala com a mobilidade das pernas.
costura na frente das pernas. Sem pensar, pedi a
ela que posicionasse as pernas de tal maneira que
a costura ficasse perfeitamente em linha reta. As Um colchonete macio, uma toalha de mo e dois pequenos
pernas ficaram mais bem alinhadas! E o mais halteres (1 kg) tudo que voc precisa para comear a prtica
importante foi que ela mesma conseguiu ver. de Pilates. Providencie um espao livre e se exercite!
11
nuca
vrtebra
peitoral ombros
trceps
bceps
umbigo
abdmen cintura
antebrao
quadril quadril
glteos
squios
dedos
coxa
posterior
de coxa
panturrilha
arco do p
calcanhar
14 >> conceitos de pilates
A forma e a tcnica para praticar Pilates podem ser constantemente
aperfeioadas. Isso significa que a prtica fica cada vez melhor
medida que voc treina.
Para manter o pescoo bem alinhado, imagine a estendem acima das clavculas. Pratique a respirao
cabea sustentada por um suporte elevado. lateral, expandindo a caixa torcica para os lados
A curvatura dever ser longa e natural tanto na enquanto inspira. Depois, a contraia quando expirar.
frente como atrs. Evite qualquer dobra ou
estrangulamento na rea do pescoo. Abaixo da cintura
Na respirao, os msculos abdominais devem Os instrutores de Pilates chamam os msculos
estar sempre contrados. Desse modo, a respirao abdominais de vrios nomes. Independentemente
dever ser direcionada tanto para cima como para de como os rotulem, a fora e o controle sempre
fora. Voc deve estar ciente de que seus pulmes se nascem do centro do tronco.
Expire e sinta as costelas contraindo As mos se Mantenha sua cintura contrada Nunca permita
aproximam. Mantenha os msculos abdominais contrados. que se solte.
A marca registrada do mtodo contrair os
17
msculos do abdmen o tempo todo. Mesmo que
voc tenha dificuldade em apertar o abdmen,
forando-o para dentro, no deve deix-lo solto.
O alinhamento ideal da coluna ocorre quando
voc a posiciona preservando suas curvas naturais.
Quando estiver deitada para fazer os exerccios
abdominais, evite curvar para fora ou para dentro a
parte inferior das costas. Em vez disso, tente
alongar a coluna. O resultado final so msculos
abdominais fortes, que podem dar apoio.
Quando estiver trabalhando os glteos, imagine
No exerccio abdominal, mantenha o pescoo alongado
que est puxando o bumbum e as coxas em e alinhado. No force o queixo para baixo, nem tensione
direo s costas. Isso vai gerar o fortalecimento e a garganta. Voc vai levantar a cabea fazendo fora
o levantamento desses msculos, o que ir ajudar no abdmen.
a dar sustentao coluna.
A posio ou postura Pilates no se d nos
ps, mesmo que assim o parea. So os msculos
dos glteos e os posteriores das coxas que
trabalham juntos para girar e enrolar. Isso provoca
uma leve abertura dos dedos dos ps.
Aperfeioe os detalhes
Ao se exercitar, procure focalizar sua simetria.
Imagine o tronco formando uma caixa, dos ombros
s coxas. Se a sua caixa quadrada, voc est Fazer exerccios deitada de costas pode ser complicado
bem alinhada. Voc precisa trabalhar dentro do seu para a sua coluna vertebral. Quando trabalhar os
quadro, o que significa manter pernas e braos msculos abdominais, mantenha a coluna reta, evitando
dentro de sua viso perifrica e nunca ir alm, curv-la para cima.
forando as juntas.
Nunca se esquea que Pilates um
treinamento de fora. Para potencializar os
benefcios, voc deve trabalhar com resistncia.
Uma parte da resistncia fornecida pela
gravidade e pelas posies que voc assume.
Mais importante a resistncia interna que voc
cria. Toda a prtica de Pilates deve incorporar essa
resistncia interna.
Oposio o ingrediente final, porm vital
na prtica de Pilates. Para cada ao, h uma
reao igual e oposta. Quando um lado se
estende, o outro se contrai. Se voc levanta,
tambm se enraza no cho. Utilizando a oposio Na postura Pilates, os calcanhares juntam-se enquanto os
direta, encontrar estabilidade e fora no seu dedos viram para fora. Isso se consegue ativando e girando
centro para desenvolver um corpo melhor. os msculos do bumbum e os posteriores das coxas.
15 minutos
O segredo ter controle
e conseguir ativar o seu
abdmen, contraindo-o
o tempo todo
dia-a-dia >>