Professional Documents
Culture Documents
CÅ xs Z
òq » yz¬b!*
ÆÜÁ´Š
y)F,» yÎ0*
òsZ ëLG
&’
{izg {gG
c Z™
Šú¦œ:dZæLG
%æ
~g7yg–zu£Z
£Z¦:w¬æLG%æ
Û @ºZè‡Ôy{Y·:]gZŠZ øL ÒE
ZÞ¬¦Ô7Œ C&
®
) á ZÄ £
IÒ ¯
75340XcZ™gz èE L j Š4,ÔÌ‚Î{zN*
S þ33XöZg M
+92 21 36350100:y¯8
www.hamditabligh.net
16Ô 1431ã{Z ~Š )
Y 2010#31@* 1 10{g Ñ16¢Ôg›{ izg {gG
] ‚ ˆZ
£Z¦
yWŒ
Û µgŠ
@@Zi¦
Üû jönû •ô…ø ]ø ½ šô…û Ÿø ]û oÖø]ô Üû jö×ûÎø ^$$] ² ô ] Øônû fô‰ø oûÊô ]æû †ö Ëô Þû] Üö ÓöÖø Øønû Îô ]ƒø]ô Üû ÓöÖø^³Úø ]çû ³ßö³Úø ! àø³mû„ô ³Ö$] ^³ãø m%^ø³mø
Üû Óöeû„ôùÃø mö ]æû †ö Ëô ßûiø Ÿ$]ô o X Øönû ×ô Îø Ÿ$]ô éô †ø ìôŸF ]û oÊô ^nø Þû‚% Ö] éô çnFvøÖû] Åö^jøÚø ^ÛøÊø t éô †ø ìôŸF ]û àøÚô ^nø Þû‚% Ö] éô çnFvøÖû^eô
Ÿ$]ô o X †ö mû‚ô Îø ðõ oû6ø Øùô Òö o³×F³Âø ² ö ]æø ½ ^ò÷nû 6ø åö æû †% –öiø Ÿæøø Üû Òö†ø nû Æø ^Ú÷ çû Îø Ùû‚ô ³fûjøŠûmø æ$ ^³Û÷³nû Öô]ø ^³e÷]„ø³Âø
Ÿø ä́fôuô^’øÖô Ùöçû Ïömø ƒû]ô …ô^ÇøÖû] oÊô ^Ûøâö ƒû]ô àônû ßø$û] oøÞô^$ø ]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$] äö qø†ø ìû]ø ƒû]ô ² ö ] åö †ø ’øÞø ‚û ÏøÊø åö æû †ö ’ößû³iø
t
]æ†ö ËøÒø àømû„ô$Ö] èøÛø×ô Òø ØøÃø qøæø ^âø æû †ø iø Üû Ö$ Kõ çû ßöröeô åü ‚ø $m]øæø äô nû ×øÂø äü jøßønû Óô‰ø ²ö ] Ùøˆø Þû^øÊø ^ßøÃø Úø ² ø ] á$ ]ô áûˆø vûiø
]æû ‚ö âô ^qøæ$ Ÿ^÷ Ïø$ôæ$ ^Ê÷^³Ëø³ìô ]æû †ö ³Ëô ³Þû]ô o X Üö nû Óôuø X ˆö mûˆôÂø ² ö ]æø ½ ^nø ×ûÃö Öû] oøâô ² ô ] èöÛø³×ô ³Òøæø ½ o×FËû³Š% Ö]
(41X38 /pZ) o áøçû Ûö×øÃû iø Üû jößûÒö áû]ô Üû ÓöÖø X†ö nû ìø Üû ÓöÖôƒF ½² ô ] Øônû fô‰ø oûÊô Üû ÓöŠôËöÞû]øæø Üû ÓöÖô]çø Úû ^øeô
? ŠH¹aÆå 3~ {Zg ÅvZÐ ?Z # ŠHƒ H»Ôƒ ñÑyZZ !Íß}Z :ÀF,
x¥»Âì (Z ?1™IÃÏ0 + iÅ *Š~«£Æ]y Wä?H ?‰ {g™iÐ}i
ÔÇ}ŠZwu**ŠgŠ»vZÂÐ^Z: ?XdžZhð¹~]y Wyâ‚zuƒt»Ï0 + i~EŠƒ
¤
/Zä?Xì ‚ rg]gŠ6,qC Ù {zÔÐjh —: ̼ »vZ ?gzZÔÇñVZÃ{z¤
/ gzZË(~gvgzZ
ŠwïÐZäVzÛ »Z
# Ôåc*
{zZ # Ôì [™‰ Ü zkZŠæÅkZvZÔ7{Zz6,¼ ÂÅ:ŠæÅÑ
}gøvZÔ™: §L L å;gÈж‚LZ{zZ # Ô¸~g¸VâzŠ{zZ # Ôåu Z zŠ»~zŠsÜ
? ÅÐVzH,ZŠæÅkZgzZHwi** »ÈjÐs§KZ6,kZävZ‰ Ü zkZXóì ó B‚
{ZpÔdXìÓCz** Š',ivZÔì„™zZÂw1»vZgzZc*
ZŠgzZ„ Š™ —w1»VzÛ »gzZ¸DW:ÃÃ
?¤/Zì 4a}gvt ÔB‚ÆVâY KZgzZVßâ LZ~ {Zg ÅvZz™Š˜gzZÔÍ1c* ƒ¯
XâY
Xðƒwi** ]c* Wt~KÆ~g»Å{zçÏZgzZì: âi»ut{zçwz4, Y: âi»]c* WÑ!*`gŠ
⸠å5: µñ»h exŠZgfgzZ¸ñƒ„rgÃЖ »{zçgzZl ì~|â 8 ~ V x™ZÑ
~g»g7½gzZ~gYVc* g»X~Š™ ¦~utÄ£6,x á åL7uã¯KZäC Ù xzgÓá
16Ô 1431ã{Z ~Š )
Y 2010#31@* 6 10{g Ñ16¢Ôg›{ izg {gG
Xì{ŠZgZ»ä™ú6, ÜæˆÆ
kZ „6,uugzZ ñY ÅòŠ7Šp%GgOZ »ÔŠ Hêä]ùmÅ ~ VvZwÎg
àq$+ÙçÔ¶à‚µ~o¸t]ÑqZ # åêÂgzZ Z(,¹ q -ZtXñYÐ
Xå»gzŠ^gzZå6,[³}g7Ìñ»ò¤ /Ô¶d $Œ Û ÆÕ å6, `kZg®Z»äƒÁÆ
xsZ™ YgzŠÐ/ œ%LZgzZHê»h e”Ðgz0* 4ʼn Ü zkZä~ V x™ZÑ~]Ñq,Z
-[ZXå1 » ãZZ ]¸gzZ ]ù ãZZêt G Ô‰ƒg»aÆä±k
J B ÅDÆ
»yZZ ÿL X3ZÂnçpXå* *±Ð`¯{°‡!* Cc* M F,
š Åxzg[ZgzZåÐV1²‰„LZ¨£
ŠÃ6,fõC
Ù gzZäYZ”Љ Ü ¤C Ù Å *Š~]ŠªÅ~ V wÎg Šz z!* Æãâ‚zu"~g‚ å
X¸g»aÆäY
„3ì@* ±Ì$"Âìðñ z½ì@* ™?cÂƒÛ » C
~öÆ~tKŠ z!* ÆVE.6,Ùç~g‚ ÂÅhZÅbZÛ Åb‚zä~ V wÎgÆvZ
(134yZ/wW ) ðô †$ –$ Ö]æø ðô †$ Š$ Ö] oÊô áø çû ÏöËô ßûmö àømû„ô Ö$]ø vßXÎ䃗ƒe »[òZzwâ
Xó ówqlp c* Vƒwq$+{ZpÔD™ ay wâLZ~wqC Ù vß{zL L :ÀF,
XñWt‚™0‚iÅ
\¬vZèg/** ±ÔñÑVZwâ Zg‚ » yLZÅ\¬vZèg &œ–1Z** ±Z # ì µñ{z¸
sú0Ý°Z†** ±gzZÅ\¬vZègy¢** ±Xc* Š™7™ÑÛ »˜7 ¦~g‚KZ äÅ
œZ®XHI ** ƒïá ~ VßZz ¶Š ä !ôC Ù XX7Sg ~(,~(,äÅ\¬vZ èg
cЄi¸WsÜ', Æw©LZä~ Vx™ZÑXÑZezCZ½oÎ~îkZÆ™~gzŠ' ×
Xc*
ŠâÛ {Ç WÃVÍßÐ,Å
òiÑ{z´ÆkZÔÌiq Ð Z »VzgZh+úŠ ¬ogzZ åyJZJq -Z »Vzg» ZÆÆxsZx¬È´Zt
.6,ª
Z] qC Ù Ð~yS~*™yWŒ Û Ô‰ƒ]ÑqZÆVßZz"7,Ý»xsZ6,gîƳ
vß{z}uzŠX‰ƒg»aÆŠ˜ŠœF,š ¶Å]Z|yZª qq -ZXì Š HH{ûZ] .
c*
âÛ ä\¬vZ0ÆV5VâzŠyZÔ‰ƒB‚ˆÆŠŠF, ¼YU’Z
ÆkZˆH qnZ » ~ V x™ZwÎg‰ Ü zÆ;JäVMbæ. Þ ‡vß{zªL L :ÀF,
16Ô 1431ã{Z ~Š )
Y 2010#31@* 7 10{g Ñ16¢Ôg›{ izg {gG
(117X/Â)Xó¸ ó Ñä™l»[¨Æ&Û q -ZÐ~y Z
gÖZ»qJÅg±ÆVÍß,ZÔnY:~Š˜kZ6,¯Åg±9Ë ¶ÅVÍßyZª q~Š
Hc*
XŠ ŠâÛ
ðà ÂN Y{gú¤ /ZÔD0* 7{Zg›ZiaÆŠ˜ ïGL±Ñ vß{zgzZvßgFgzZ®L L :ÀF,
(91/pZ)Xó óVƒgZŠÃzÆwÎgÆkZgzZvZB‚ÆwŠ·ï{z7`w
ÆyZXñƒ7q -Ñ~Š˜ : L Æ‹»Æäƒ:g± ðÊ z* ! ¶ÅVÍßyZn¶a
LZ~yJZJkZÐzzÅtÎLZ å»oo¡VZv0* XNƒwi** tWFÌ0
X;gµ ZЊ˜ ïGL±ÑgzZe: ÖÃtÎ
ì |ÌtpXìŠ HZg¸ZaÆvZ−°wy~y Z ì ¸ Âwz4,È á Å]c*
WyZ
]gßÌËgzZñYÅzÐïŠð@gzZ~g¯Åy Z ìÝqzgŠtÃ]â©Z]Æ\¬vZ
−°Š˜˜ÀgzZvZ−°wyîSÃ]c* WyZì YY¹tZ®ñY~Š: ßF, 6,]yWÃ*Š
X(ÏñWÐW,gzZtÛ »wygzZŠ˜)XñY¬ŠÐáZjÆvZ
Ð}i ?Š H¹aÆå 3~5ZgÆvZÐ?Z # Š HƒH»ƒñÑyZZ !Íß}Z
X‰ {g™i
òúŠìÈ»kZÂìH¥#™ÈßZzyZZ}Zä\¬vZZ # gzZìÐyZZIZƒæ
7„ ÚZsÜXì 7y á Èc*á ÆyZZ ÿL X3Z ì „gƒ6,tzg kZWXì Š
HHwJyZZ
$ÒZ̈¸ÅxZ™/ôÍXŠ
e HZgåaÆä™ Zg7Ã2 »kZÉ c* Wt‚ Ÿ»»+Šì
ÿL X3ZpXñƒgD »‹»gzZ : ¸,ZkÓPsÜgzZ ¹ÐïŠ ð@6,gåkZä
-8E
÷LGF, gzZµÂ"Ô‹™ KÌakZXƒïq»tzgkZ 7ZgZÍ (ZÌŠÛ q -Z~®) )ÅyZZ
µ—æ½ZÄÂ}g‚gzZDY− „Ëtƒ:zÂ~g¯6,XnZ%ZÆ]g *Š
Xì@* Y
Æä3Š: òÇ!gzZòŠ7gzZÐáZjÆ*Š ßF, ì {g7Zq -Zó ‰
ó {g™iÐ}iL L
XÐáZj
t»Ï0 +i ~EŠƒx¥»Âì (Z?ì 1™IÃÏ0 + iÅ *Š~«£Æ]y Wä?H L L
16Ô 1431ã{Z ~Š )
Y 2010#31@* 8 10{g Ñ16¢Ôg›{ izg {gG
Xó ódžZhð¹~]y Wyâ‚zuƒ
]y W{z C™7W,OÂb§kZÃyK̈Z“ M iÅ *ŠìtŠã CÅ÷âiWgzZì÷âisZgZŠ*Š
äY~ŠÃ *Š~«£Æ]y WßF, +ZÃÃ]y
gzZ?}Š™iZ0 W~›Å *Šc* ?ñYwÈÃ
XÑ
ÅgyZgzZ îYƒlp c* á gZ6,µñÆ„Åtb
âÛ Š áZzäWÐ +d ä ~ V vZwÎg
]!* kZ Â~ÐîYƒÍ?ì 7get=nÅvZÔì ÑZzäWgzŠ »] çOl!gzZÙp~gv
Å„yZgzZ ¶ðƒ{Š¤6,VáZ ŬÐ? 6ÏñYƒ{Š¤6,?*Š ïGLÅzŠVƒ@* geÐ
z™¨£B‚Æ}uzŠq -Z ?aÆw”ÆkZgzZ σÉgs§Åª zŠzwâ »b§
?äk Z 6XÏ}ŠÄgÆ™{n»Ég•Z"s§ÅkZgzZÝzÔãZzZÛ Å *ŠtgzZÔÐ
(›z~ggiZg $Zy)F,)Xó óåc* Š‡Š~g¸Æ• hgzZ~Š!* ',ÃVÍ߬Ð
(yWÅZsgç) èòn_ì ØÒ Œ]… ^nÞ‚Ö] gu c* âÛ ä~Vx™ZÑ
XìŠãCÅ{k HC
Ù ›Å *Š :ÀF,
XÏñWò›Å *Š~µÅ{k HzæC Ùª
Šp\¬vZ Â:gzXì xñè ›gzZÉg àZz äY|(,Ðuì 7xñè ›gzZÉg~ *Š
Ô'gúÔÑ‹!* ¨%aÆ VÍßL L :ÀF,XìH+' × äëÃ*ŠƒòZgzZ*ŠDâÛ
*Šƒ t1ˆ~Š ¯gWlp~(,Ô¥i¦gigzZ 7ñÔ}h˜{nÔƒeÆ~0 +e äÎÔŠÑzZ
ó k0*
X óì ÆvZ{zì: 14~|Xyâ‚ÆÏ0 +i{izgPÆ
»÷âiW~ kZ „:gzZ Y^Ï0 + iÄÂ: ÂCY ¿g: Ég~ kZgzZ @* Y H: +' /Z
× Ã *Š¤
Hc*
XŠ C™ kHx¯x** ÃVzq[¨%gzZw'X@* ƒyâ‚
}gvgzZVc* ç~gvgzZð¸}gvgzZd W}gvgzZ\!* }gv¤/ Z zŠÈÑ}ZL L :ÀF,
spà ?»äY7,0 +âÆXg!* zg»{z}gvgzZÔñ¾ä? wâ {z}gvgzZ[g‡Zzm,³
ÂF,m, ³ÐŠ˜~{ZgÅkZgzZ ~ V wÎgÆkZgzZvZà ?ÔIà ? y{z}gvgzZì
Xó ó@*
™ H7ðú{2g ÅVÍßÉÃvZgzZ ñWá t‚}gvê CZvZJ -VŒ z™gOZ
À
/ŸG&Š6,
û õG 15™¹!* ü(24/pZ)
16Ô 1431ã{Z ~Š )
Y 2010#31@* 9 10{g Ñ16¢Ôg›{ izg {gG
3ZzgzZZzgJ ò ŠzŠñdÑZ1Z±
-gZŠ®Å~
©7gzZ©øL F$
+
Ï0 iO’Å#
r™gŠØZ†è‡[»©7gzZ©øL F $ » ]ñ}ZwÃ~ŠzŠñ** Ññ
.ÔçF,¼ fp âÐ " x³nfŠi o³Ò 7æ^³³³m" y*ZŠÅ
(£Z¦)B‚ƱŸZgzZsv
qzÑB¿yxgŠÆVßZzexÂòsZgzZVßZzp pg‚f°„ˆUg¯ÆúÅyÎ 0*
¡yZgzŠÆîKZx** »xsZä>›~y*zy{IЄ¶tÝZ]!* X¶ˆƒ
{zÑ ä™c_ÐkQvßgzZ ˆ0~ åXH O3ÅŒÆkQq¸116,gîÆ"wÏ(q -Z
~Y1950 X ¶ìÅ6gZŠ+Š~okZ ~gàÅ óœ ó £›ZŠgZŒÛ LLX}™ Zg7Ã}°zLZ
ð•Z {z ¶Å7^g7g Å Basic Principles Committee(BPC)ä y{ Z‰ Ü 1WZk,iz¬
× gzZ]÷ZpÅ#
X¶gZŠs M Å `Z' r™y{gzZà{„Ç!* ÂÐbzgÅœ£ŠZŠgZŒ Û gzZ³**
H{"z6,tÐs§Å# Ö ÓˆÆkZXZ7,¢ 8:ZzÐQÃ# Ö ÓˆÆ`îZh+”ÆxZú
;gY ¹Ð tZ§ì}(,?'xsZ ‚yà ?'xsZ: Š H²¾ ~C Ù i m{»¿F, H
gzZ Š
~g†aƶŠ[Z »kZ'?ƒxsZ »¾aÆ~i‚g2Š ÔºÛ }g‚ãZ å
ge äTÔZƒq½Zœq -Z »Yf{ŠgzW',ugzZ {Òú31Æ„A $kgzZV¸Û Z~Y1951
VâZg¬gzZxZúÆoÆ™ð6,gî.]ï~Šã C22Æg2Š òsZ~ (sittings) VB
!ˆ~ŠwïZƒ~g‚Ð}g½Æ{"z6,Æ# Ö ÓV-XbŠ™7t ‚Æ
!¹ îaÆg2Š òsZ~o Ôc* Š™h+” î!* Š CZ6,>›ä òsZ ïGL“) ~Y1952
ÆY1952w‚ÏS å;g YHc_Ð# Ö Ó{)zeg»† 7Ôg@* =g&+Ðo}g7X~Š™
EH4]
+ZÆY1952L
g0 L å ;g Y 0*
Y6,VzgZ-Š((~à)gfÆ æEÎh4G5 Z Xî¯ g2Š òsZg0 +Z
X¸WZk, # ™+−Zò**
izr zZpyK̈ZgZŠ+ŠgzZÑ(ð•Z‰ Ü zkZXó óî¯g2ŠòsZ
~ ókî; FLwZOKZ ~ yîN* E º´Æ cZ™ò~ŠzŠñ ** Ññ~ß ¬ Æ Y1952#
Å#òr™±IÐ*Ôå* » òsZ® ) ) ~ r!* xZgWÃY1952#B5X¸ ñƒ}I
\ Œ6,]ïm{ m{Æk,
˜ ½àZz äƒ Å ~ŠzŠñ ** ÑñgzZc_ CïJWÐ {Ç÷;g
16Ô 1431ã{Z ~Š )
Y 2010#31@* 10 10{g Ñ16¢Ôg›{ izg {gG
Š‡~ˆ )c_CïJW»g2Š òsZ ä#
ÃVEc* HH~gYÃ]Zg¶Z
òr™±~HkS XŠ
6gîm{ä**
, Ññ~k, ½kZ XH7~k, ½gÇŠc*
KZ (Š HƒCïâB‚Æc_ƶŠgZŒ Û ¼Z
ÃY1952ÞâB21~ŸkZX}™7]
á g\~uzŠ KZ BPC¬Ð䃻Y1952 c* Šgzi
wzZC Ù »kQy)g»Æ¥‹ òsZXŠ HÑïÌkg‡z!* yZxq -Z~cZ™# Ö |ZgZŠ
ò** zZpWZk, izä# Ö Óy WX¶„g Y ÅG@* Š',iÅc_CïJWÐoxÓX¶ 3Š
„
ÆY1953~g†X,Š™7 "]
á g\~g2Š~uzŠ"KZ~„Y1952cŠ~ÏŠ™uÅ+−Z
gzZ ZƒÂaÆä™g¨6,]
á g\yZ q½Z »xZ™Yf{ŠgzWu 32ÆyÎ 0* ~ß}uzŠ
) )ÐZXX7Æ™A
® $%m,zˆÜægzZåKZ0Æ]
á g\yS äYfÃ~g†B18
Xc*Š;~o}g7;Ã; MgzZHù
á ~^!ÂäòsZ
¸t;b6,»òsZ ïGL“)aÆg2ŠòsZgzZ']
á g\ ~g2Š ~uzŠ'Ôœ£›ZŠgZŒ Û
äÎä1gzZäUÐ5ZgÃ# r™±gzZ`Z“ÜÁ+Š"gzZ>›6,TìZ̀ÝZ{z
X©øL F $ »]ñ}ZwÅ~ ò ŠzŠñ±åt'' X‰ƒ9gŠÆ
gZŠ+ŠgzZ Ô™q -Z Ì™áÃyQgzZ‰ñƒa8 -g »xsZVaó ] ó
á g\ ~g2Š ~uzŠL L
Åg»li‚5q -Zä5#akZÔ¶‰ Ü ¤Å]Z|IxsZ6,1ÅTå;g^WZk, iz
~g‚gzZ ñY c* /Ã#
Z¤ Ö Ó~/ œ%Å+−Z ò** zZpÆ™ Za cÅŠYgzZ *Z$+~ o'
Hß= /
ÍZ Š¤ Æ® ) )gzZò~ŠzŠñ** ÑñB‚Æ䙊1ØÃVEZgx»Ýq~kZgzZî~g2Š
ÄgB;6,vgB bŠÅ}Ñç›pVO'''ÃYKgDFоq -Zb§kZ ñY
dZk, izÆ[ºXåÐWÐW~ kZ [º !!!Š Hc* Š Z™ qzÑŸZ sÜÆVEc* Š‡Æ
(Direct xZŠZ „ Zg X¸ ìg™wEZ ÃVzg7ÆgZwZ >aÆ äZ¤ /Ã#Ö Ó~œ / %
li‚ÅŠYgzZ*Z$+XŠ H1™gë¤/ ÃVzg7ÆkZ„Ug¯ÂðƒqzÑÐcZ™q -’Å action)
Â** 0*
1‡6,kZgzZ Zƒ/Zy
yp[pXˆ’b§Åv W~[º%Z ˆƒx» ** Â~cZ™
XñƒgHñîi+ZYѯgâV{WZw¾XŠ Hc* Š™Ç**Yѯgâ~gƒÑpVOXŠ Hƒ
s§',ÃyZä·xÝw¾3, gÍñƒ+−Zò** zZp[»WZæLG%izgZŠ+ŠÂgDª»li‚kZ
zZpIizg „PVÑqÔc* Š ¯WZk, izÆ™^gàZÃ{¤ /1Z·ÉÆyÎ 0* ~k%ZÆ™
16Ô 1431ã{Z ~Š )
Y 2010#31@* 11 10{g Ñ16¢Ôg›{ izg {gG
~uzŠL LZwtÃ+−Zò** zZpX¸`™Ýq^zz»ŠOZB‚Æe $ÒZ ~(,Ð ÔZ# r™
òsZ Ôñƒ ~ŠzŠñ ** ÑñgD u Z zŠ »¾Xˆ~Š6,äÑó ] ó dŠ òsZL L~ ó ] ó
á g\ ~g2Š
ÓZ',~q -’Å ó xó ZŠZ„ ZgL L VÑq ~ŠzŠñ** ÑñX¸gZŠ',D}(,Ѓ ÆxÂgzZg2Š
„Ôä™ù
á Ôä™k, ’íò** óXó ãc* Š‡L LÃYNgÆyZgzZ¹Zp¸7ï
Zg
á„
~^gÃYѯgâ XŠ H1™gë¤ /~x̀Æä™ ó ] ó zŒL LsÜÆ# Ö Ób§kZgzZ ä™
ߦB‚Æ~ŠzŠñ** Ññä^gÃXˆ~Š‹]ñ}ZwÃY1952#B11Ã~ŠzŠñ** ÑñgzZ`)l
ZÌà (gƒÑó¦ ó L) L ** izgk, æ) m,³V{vZ¾ogzZ (òsZ® ) ) Ô„ò** )#
r™Z
]ñ}Zw6, ^ÂkQp]ñ}ZwÂÃ'¶t]!* ů X‰ð‹N ZwÅŠ£
~x̀ÌÛ 6, yQ åiZ³Z÷ »# òr™±t!å;g’PŠZPŠ{zX¶7~È0* ðÃÔå¯Z # ñ»
Å+Š„6,gî ãZz4z] .Åg2Š òsZÝZgŠXŠ HHk, ’ " «™Å]t »µñ** " x̀
E
45 Å
îσ!*Èc* ŠZ}g‚Ã+ŠÆkQ åakZ„5ävZÃ~ VvZwΰZ·èEGG 45E Z?{Ô¶4z] .
(UVRMO áçÒö†ô"ûÛö Öû] åø †ôÒø çû Öøæø äô ×(Òö àômû‚( Ö] o×øÂø åö †ø `ô¿ûnö Öô Ð( vøÖû] àômûô æø p‚ø `ö Öû^eô äö Öøç‰ö…ø Øø‰ø…û *] pû„ô $Ö] çø aö )}Š™̈¸6,
Æ~ ò ŠzŠñ±ÆV-g6KZ¸` ¯s¸z"ÃVÍßVzhz™™áx** »xsZ {zpVO
6,gZŠ',DÆ+Š„xZ²Z »yQgzZK íZ^, e ]ZŠYŠpä VrZ¸ M h™7y´Z »x̀ÝZ
H` @*
{zgzZ Š ƒ F,Wz VZgc* I » kQ~ ªz6,}g‚kZ Ô;e ** Yá J -gZŠ®ÐQ™\ð
gzZwÎgÆvZ~wqZ)** gzZ „(aÆVzn¼gzZ'F, [8Ð [8~ VZgc* IŠp
e÷‚~jÆ+ŠÆv
h Z ì ]!* gzZtXˆ¬Cƒ¶g]zZ°Ð+Š}ƒ}ÑÆkQ
Cƒ]!* Å9ÆVÍßyQsÜÂtC M7çlG 45J!ÃVßZzäY0s¸z"gzZþz)C Ù ÚÅ
Å+Š„~ wqZ ñ; )** LZ ±q -Z {ZgëÆ# òr™±Ô D™ÒÃ6,gî~gÅì
Æ( äû nûeô^jøÒô ]æ¨ö†ø Îû] Ýö¨ö^aø ÙöçÏönøÊø äô ßônû Ûô nø eô äö eø^³jøÒô oø³iôæ]. àû³Úø ^³Ú$ ^*³Êø) `Zg0 +ZÆ]ŠXÅh ez~4z] .
Xì_ Vä™wßz~gzŠ' × g—Æ´ âLZB‚
Ð]ñ}ZwX~Š ZhzŠØÅ×z§h+”~xsZݬxÓÉ o}g7ä ¬Æ]ññZw
™ œgÐZä** Ññp!,™hZÅ3gÐw¾3, gÍ~ŠzŠñ** Ññ åi§„q -Z'C Ù „»v
Xó ó Dƒ6,y W76,}iŸÆ]ñgzZÏ0 + iL L ¹]]g@* t6, µñkZgzZc*Š
16Ô 1431ã{Z ~Š )
Y 2010#31@* 12 10{g Ñ16¢Ôg›{ izg {gG
:ðθä ó óyZe LL)** izg X¸ ‰ƒ ÌËYNg „ ƒ Â~ qzљ͸Š]ññZw
Ã~ŠzŠñ)Maudoodi not to die :¸ ë YNgX (!ì o‚ »]ñÃ~ŠzŠñ)Maudoodi to Die
(Z7ÔåHwŠ ?ÇñYc* 6,gZŠ ›ªZzÃ**
Š Jm ÑñHX(ûÔìo‚»]ñÃë!* ü7o‚»]ñ
Ô7Ô7?„gÉ óy ó WÅZƒLL ÏN Y~Š™¯VÄ _Z{zHXYƒ7L(ZXYƒ7
Xä×Ö] ð^ á]ô ÔÏìg™ƒåyWÅZƒXÇ}Šäƒ7(ZvZ !Yƒ7(ZvZz
gzZñWx»¹]©ÐVzÉÆ´ ˜›Æ’ g7ÅcZ™¥‹ òsZyZgzŠ kZ
YîZsÜÆ]ñ}ZwÅ~ŠzŠñ** ÑñÐs§ÅVáÓÅyQXA™ YÐyQŠ¯zZ
HHc_»q™Å]ñ}ZwgzZ‰ ñZÙg@*
XŠ
ä V.g»Æ‹ ~cZ™XˆÅw@* Ù [c*
E x»~½o6,hZ ÅòsZ® ) ) Ã#B13
$#Å]Zg`ØX‰àweaÆ`îZðZ6,
V Zg{
á ëZxÓgzZœ /Z%~g!* zg»(,}(,
ä òsZ ® ) )pVO Ô ìgWh e `ge CZ Ð k%Z {¤
/1 Z·WZk, × **
iz Š' 6Ð
Ð g6Z X¸ ò** Æ }C Ù bkZ # r™ ãò 5ÄZ¦X c* /z6,» {C
¯ xZ¤ Ù b6,^g7*Z
:7XŠ HH Z9ÃV.g»Æ® ) )ñƒf ¦ÃVz[+ $YVâzŠÆuvJ -8 -¤^g7*Z
ñ¦ b§Ë: Ët ‰ y)g»Æ ‹ X¸ }96,,à }hð}hðÌáZz
~ŠzŠñL LcÂñƒgZŠ%# r™{¤ /1Z·6,VɨÅi˜„‰'‰ V~8 -¤^g7*Z
i[LZ LZ ä V.g»Æ® ) ) }96,uvX_Z ôÍÐ VzÈs”†Æózó™ ;gÃ
X¶ôÍ„ Š',
i ÅVzÈÆ ózó™ ;gÃ~ŠzŠñL LJ -8 -¤ ^g7*ZÐ g6Z Xa wÅ
ìgÎ}ÈÐ]¸~g7ÅŒ™cZcZgzZ¸gZÎ6,Vð0 +»ÆVzuzŠÁg»‰Æ‹
Åò#r™¦[8~C Ù ªLZÐ VÇZ ÅwŠ ,iZz Mt1ì C™Ð „ V‰ ÂiZz M Ô¸
ï
)ggzZw°z{Y» ǃ8kQ~VziZz M yZgzZ‰„gòsÜÆ]ñ}Zw
á /Š[Šz−
¸y»‚$+{zùgzZ‰h,iZz MtÐXŒ {z¸‚lpùXì x¶zk åŠ Hƒ
!,7,ú 7,iZz MtÃX
yZvßX¸DƒÑ“ÆìßyxgŠÆº´ãzÛgzZ º´Æó} ó zygL L~: âikQ
VÌJ -{¤
/ 1Z·WZæLG%izæ MgŠÐk%Z Ô¸ìgÎ}Ès”†}9t‚ÆV¡
16Ô 1431ã{Z ~Š )
Y 2010#31@* 13 10{g Ñ16¢Ôg›{ izg {gG
Ð5Zg$q -Z¹ZÆ3Zgx¬ñOÅIF, tÅvÐ[Z±kZäðOZX¸ìg
[ZÔ1™pôÃyQÐVzÈÆy)g»Vz%Æ® ) )}9s§VâzŠÆ3ZggzZˆáà
$ðÃgzZ•¸òÐVzGKZgzZ•Yt™ÍÃTìgOZ »„ tÆgßÆ# Ö ªÂ
!!!N 0*:3g
]ñ}ZwÅ ** ÑñÐoÈzÛgzZoX‰− ÃVzy:Zz™|7,iúÅòy)g»O’xÓ
äñîi+Z Yѯgâ yŠ „}uzŠgzZ ñƒ A $%]ZW,Z kggzŠ}(,Æ ¿Šgh+”sÜÆ
Xc*
Š™sp~ú!* {w‚{ŠaÃ]ñ}ZwÅ~ŠzŠñ** Ññ
]!* .h+”Ô¶7µÂÅL
_ M !* .ËÐXÌvß{z™Í]ñ}ZwÅ#
_ r™~ŠzŠñ** Ññ
V-{Æ´MÌ}À¹ZŠ Hc*à~(Cell) ^v´MZ # Ã~ŠzŠñ** ÑñX¸‰ W~
ÂãyZ # }Àt X‰bŠ Ÿ:ZzyÆyZÔ¸ ñƒê{z}À X‰bŠ zÆ
L{zÐ]!* .¹Û X}7,
_ zgg(Z"™NŠ¹ZÌ¿o¢‰# r™k ò &ZŒZ}Z** Ññ
XRa@ bgzZnpg6, uÃVzÀyZ
Xå µñ »Ï«Xg ¹]¶ÌsÜÆ ú!* {}Zw!‚ {Ša Å ~ŠzŠñ ** Ññ
å~cZ™~: âikZVa # Ö |ZgZŠXc* ¯ xZ¤/ Ù b6,µñkZ ä cZ™òsZ®
z6,» {C ))
X¸D™ ZŠZÏiú~&+îZ¤ /ß7gzZ¸Dƒ~„cZ™{)zyZfZ dZgzZYZgiz~/ œ%akZ
‰ ’y)g»Æ® ) )s§VzgeÆ&+ /
zZ¤ß7Xc*¯xZ¤/z6,»{C
Ù b6,„&+ /
zZ¤ß7ä® ))
Y ñÎ (badge) Õ @ÃVÍ߃ áZz äW'yZ âÆ¥‹ òsZ yxgŠÆ V$gzZ
ƨggzZ ~e ðWÏyxgŠÆxZ™YZgiz~:âikQXózó™ ;gÃ~ŠzŠñL L:åk, ’6,X¸ìg
[Z¶P]ñZ # akZÔì [ZܶCƒ7J{Šc* iâZKgp¸DƒÂvß
ìg ÎÕ @ÆfZ dZgzZk, iz áZzä MC Ù gzZ¸Æ~3«yZ âzŠÆ ïGšG3. E Xì :
9
Xc* Š ÎÕ@6,JgÆyZUg¯ä(Ág»q 9
-ZÆ ïGšG3.E)gŠØZ†è‡ÂñWãâgÍ£Zt”¼ZŠk ,izX¸
e}Ô¼ZŠk,
h izÔñY:/6} c* ÎÐoôZX¸ñƒêk]:!* Zâ úM™ »°
æLG%izXc*Š Î@
ÕÌ6,^ÃÆyZgzZ`ZQ]|tÂñW{¤ /1Z·WZk, izXN Y 7,: ¶ŠÆ
s§Å# r™ ãâgͼZŠk, iz !ì Õ@» ózó™ ;gÃ~ŠzŠñ** ÑñLL:¹ ?ì Ht Y7 ä WZ
16Ô 1431ã{Z ~Š )
Y 2010#31@* 14 10{g Ñ16¢Ôg›{ izg {gG
QXñZ—Ð× M  V ó ƒ[΄¬V;YL5[ZX7c* c*ÎÌÃy Z ÑìÆ™{g
áZ
wÅi[LZ ä V.g»ÆòsZ® ) ) }9s§VzgeÆ&+îZ¤ /ß7 Ôðƒ »iú„‰
µ}Ès”†s§C ÙCÙ !*+ZÆ&+îZ¤
g0 /ß7Â[Z'ózó™ ;gÃ~ŠzŠñ** ÑñLL åk,
’6,Xa
-ZÃY1955s6,
ãâ‡q ZB29g»yWX;g[c*x»„Z(,ªZz{CÙ btózó™ ;gÃ~ŠzŠñ**ÑñL L:¸ìg
Hc*
XŠ Š™ ;gÃ~ŠzŠñ**Ññ6,¬Æª Z°ÐzzŨ
Û µgŠ¹!*
ûy M Œ ü
Xƒ:m,³~«£ÆvZÌðÃgzZƒ:̈¸6,›ÅvZ›ÌðÃìt[£
Æ]y W ǃ{iZ0
+ZÂBŠÐÃÅ„*ŠsÜà *Š¤ /ZX7̼~«£Æ]y W*Š
ÔáZz äYƒ »ƒ ÄŠgzZHÆkZ àZz äYƒ »ãÃ*ŠX7wðÃÅ *Š~«£
CƒÝq ßF, Ã]y W„Ðä™:iZñ»]y WgzZ *ŠXEZŠƒ
ÄŠgzZHÆkZ ¹!*]y W
g«ðÉì âZsÜ|Å *Š~«£Æ]y WnÅvZÔc* VvZwÎgXì
âÛ ä~
$Zy)F,)?ì¦ß™áã0*
(g H{zAŠ(™wï)QáZe iZ~
Xìg«ÑZzäY{g¹!* WgzZ}¢PÆã0*
{z]y ñƒÑ6, +
iZÏ0iÅ *Šª
(~gY)
16Ô 1431ã{Z ~Š )
Y 2010#31@* 15 10{g Ñ16¢Ôg›{ izg {gG
# TÊp
/E
õG
(m~Š)
yˆZ{%¬
Z½
ŸXceZ½Ãbzg b§ÏZÐXceZ½ÃŸb§T[ZXzŠ ÌN Z½Xˆƒ]!* ÅD
XXX]*nÔðN* z ÔFats Ô”z6,Ôf $gà;1g»X g»gŠ N Z½ÅngeaÆ4gHÅ
ÁiZ Á~yŠXCYƒhÑVc* gFZжÅVzqZXì @* Y™ŸÂƒ: Z½yiZá
™0y¶Ô13 ‰ Wy¶Ôñe Åx
á ÔñeÅ ðX7„: 1»{Šc* iXD3g!* &
bzggzZƒâZÂuZgpÅŸXh+' × ,qÅÎâïHE 3L!Ô~g3Ô6Î~á &Ù A X13 ‰−
X\z¤ /e ¯ÌÆuZgpÅ bzg !ceuZgpÌÃbzgn pgDtŠZÛ ZÄ ?uZgpÅ
XxiÑ'iZaÆÏ0 +iÅ bzgƒ tÔ>§Ôg$ŠqZÔglZÔN ¬ŠÔg»fZÔ{izgÔyWŒ Û Ôiú
~gzi Á ÂVz™:ì¸** Z÷tDâÛ gzZ Tgsz^~g»fZyWŒ -k,
ÛJ ŠˆÆòŠ0ZxâZ
aÆ]¸Å bzgX¶C™Zƒ{Šc* iПuZgpÅ bzgÅ# Ö Zñ1gz/ Z ôXVƒ@* ™kC
+ZyWŒ
g0 Û XñYƒÏ\ ÅÈ bzg ƒ: iú‰ Ü zõ0* Z LXì @*
Xßó ŠæÐiúgzñ ™N@*g!*g!*vZÂ
yâ‚8 -g óg »]¸Å bzg:%§»fZXǃ Zƒ0 +Z”XÏñY½Ð VÃg@*bzg ÂñY:
ÂaÆ uZgpÅŸpì ]gz¢6,gîV7 Å uZgpà bzggzZ ŸÙ {iZ0 +Z \WXì
gÑ" Ä õG /8FÎXì‹~gâ ÅV·Ï\ ÅÈ bzgZ # [ˆ:ìuðÃÅ„gzZ]âOZ
»yZypgÆypg c* ÏÆÏÔ.Æ.c* Xxzø~Ðg»fZÔyWŒ Û Ô{izgÔiú²zgÅŠZÛ Z
yWŒ Û Ì`´»V-gFãqzgXσ2~V-gFXÔgZ4, z~Xbzg+ZXg0* z¼
c*w»vZyWŒ Û LX(÷-)ì c* âÛ wi**
™ÈÔËÅV-gFÅ»(bzg) ävZ&XìЄ
Å bzgZ # X((F,) îW6,yZp,ŠÆvZ Ôì ‰ Ü ¤g0 +Z}gvJ
-Z # Âì yZp,Š Zƒ
~gFã-Å bzg c6, eXì @* YHÐVëzŠxZwÔVIÔuñVŒ}gø`´»V-gF
`´t 6,Y¯ ÅäƒDÑ~Ð ]c* gz¢Å bzg ËZe C;aÆä™gzŠÐZì (Ï-â)
16Ô 1431ã{Z ~Š )
Y 2010#31@* 16 10{g Ñ16¢Ôg›{ izg {gG
„,ZtX™ ó 4zŠ ðÃÔ¶ Š`óZgeÔ§XH g uñÅVzuÁŠ ÑÔ’glp LÔDC
XñYc* Š{gt»ä3èÃ!%ÆVzQÆùì
µÐ_Ôì* @Y7,gziÁ6,Y: Z½Ÿb§TXì** ƒ{¾"ÐDãqzg„zQzzÅkZ
Z½bzgb§ÏZÔìCYµ ~gFC Ù Ôì CYƒ»fZæ]¸Ôì@* YƒgD»¶ÅypÔì@* Y
ÀG
gWÃyY~gFãqzgC ٠жÅyZZXì CYƒhÑ~gzi ê 5 yZZXì CY7,gzi Á6,Y:
µ
Ô~g»xZwÔ·o‘ÔäÇÔ`XSg7. Þ ‡ÆäZh ZíÅ{k H ì@* ƒÝ¬t»~gziÁXì
yYÅkZZ̀ÆkZñYg¦ /Ðk0* ~gFãqzg Ô}eí é5H4ÓG&zÔÑÔ}eB',ÔÚÓÛ »
E
ÅŸÂì CƒhÑßii+ZXì CY^RÐV-gFÅ b§b§bzg+ZXIzeáÃ
b§ÏZXì gW~gFEC Ù XCƒ7¤ /g» ZzŠ ðÃ~ËÆTXì CYƒ»Ç!* fZ拸
G-š¢
@*Y}Š [Z x ö Zæ » bzgXImmune Defecency Syndrome Xì Ìii+Z Å bzg
Ãq-ZXì ~gFÌÅ bzgÜÏZÔì @ß ~gF{zC Ù Xì CY0y»V-gFbzgXì
XÅxlZzŠÌVc* gFX¶ Š
8
-i
»¿‹¸Xì {g» ** ß}g7 ~gF ÅkZXì @* YƒgF wŠ Ôœ / % »Ÿ~Šâ b§T
G(
/
wŠ œ % » bzg b§ÏZXì @* YƒÂypÈZgzŠXCYW èG4<XÅ!l ~VÍgXì CYƒ
:yâÛ » ~
V \WXì @* YƒgFÌtXìgZæzgZŠ »Šzãqzg}g7 6,4gHgzZ¡ÅTì
VvZwÎg c*
~ Š
HY7 Xì @* YƒŠßW8
-i ;ßÐ ä7,ã0* b§Tì @* Y µ8-i ÌÃVߊL
]zˆÅyWŒ Û gzZŠc*Å]ñÐ ]Ò:c* âÛ Š
á gZ ?ìi§H »Û ÕäE -i »Vߊ
7LgzZ ä™gzŠ8
Xó(> ½)
]ñgzZyWŒ Û `´»kZXì@* -i»wŠÃTì CYY„(Ôì @*
Y¹8 Wé6,wŠÐVƒk H
?ì@* YRŠwŠgzZ˜@WXìŠ H3g~Šc* Å
¯‹zl
b§ÅVzßÔ‰ƒJwŠ}gvQXLì~gFÅwŠãqzgÌñÅwŠª¯‹zlb§ÏZ
kZXìЄyWŒ Û Ì`´» ñÅwŠ (74X{ÂZ)Xñƒñ(,ÌÐyZ¼~ñÉ J
16Ô 1431ã{Z ~Š )
Y 2010#31@* 17 10{g Ñ16¢Ôg›{ izg {gG
Æy!* iXì Cƒ# Ö Z0 + 6,VƒkHXä 3˲WÐV\WÐzzÅTÔì @* 7,x3, wŠÐ
ƒs™5ZgÆV\W„(ÅwŠXìs™{k H™yŠðŠXìCF,Z~wŠglZ5Zg
Xì@* Yƒu0* gzZ°ZÔ×zgÔx3, wŠ™
»$i
ÏZXì@* 7,ËC ÂßZe ã0*
Ù !* Xì@* YƒJdìÂñYƒ{Á3ZéZ} .Ãìb§T6Jd»wŠ
Ë~g‚ÐOŠZÔßZeÐOŠZXÓ7e
Ç $Z@~kZƒJŸ@',»wŠXì@* YƒJdwŠb§
ÆÃVߊ}gøˆÆ¶Š}Še $Z@gÇŠgz6,ó ÕZ' ^ßeç×ΠɈi Ÿ ^ße…XLð2¬ŠaÏZXì
(8XyZ/wW )ÕZ' ðG3BG
-²
E:2~
g»gŠ«™ÅwŠXì @* Yƒ JdwŠÐ ä™: «™ÅkZgzZ ¶ŠÄgwŠ~Vz™^Å *Š
Xì@* YƒJdwŠ„™ 33}/Æyn,z8XìCƒ
6J0 +Z»wŠ
6/6 Â{óÅC Ù ªXó~Vl DYƒñ0 +ZwŠ {zÔ'ƒ7S0 +Z@WLXc* Š CävZ
XCW7Ã*ŠÂƒS0 +ZçWÅŸXìJ0 +ZwŠ1XìgÌ6,Æc* Ch ZXì
m
îgwZ dz Xì * @Y 7,{Š6,6,çWÅwŠ Xì CYƒÈ ´Š ð3Š ]y WÐ 6 ñ0 +ZÆ wŠ
Xì@* 7,*
*™c6,WXì @* # ñ6,çWÅŸ‰Xì Š
YY{Š6,» õ/GG H7,{Š6,6,çWÅyZgzZ'>z éhI“
E
ZzgaÆ]‡5Ð\¬vZ
:zej*™o[»ÁgÜk, ŠÆy{ ~i¸{k,eyÎ 0* /
òsZ ëLG& ’V⊸¦
vgƒÑЊ!* M xsZ~„wq # r™zZptg¤m,³(ñƒ) ËZegzZ # r™
ËZeXì**ƒ ¦Ãƒ ëizg q
-Z V˜ Ô‰ ^ß:Zzg—Æ \¬vZ¸ ñƒ
XìgÁgÆògØ~œ /%ÐôÆŠ!* MxsZû%zŠ# r™
! Í ¬ŠaÆ(~ Øg ÅkQgzZ ]nÅVƒgVâzŠg—Æà¬vZ ë
16Ô 1431ã{Z ~Š )
Y 2010#31@* 29 10{g Ñ16¢Ôg›{ izg {gG
$aÆVßZzWÎ:óu~y**
-
p…^’Þ] oËF _’Ú †ÛÂ
-
qZXìï á ~´ ˜!ÎáZzä™wEZÃzg-6,gîÆ´™gzZzq -Z»2-àzg-y** -
g\Ôo »x¸àZzä™ ZŠZgZŠ™~Šã Cq-Z~Dñ*ŠB‚B‚ÆkZgzZ àZzp pg õg@* x
ÑZz äƒgÑJ -á²~ igz0* 4Å *Š ̈ÆkZÉ Ô7„~gzŠÆݬ <ÉWZ
Xì;gg¦/ÐgzŠq -g@* -ZÆõg@*
q KZ‰Ü zkZÔy** -
yŠq-Z™‘Ã~gøÏñÑ8 -g'V;¸BpÔó¸Ã WÅnŒ Û
1Ô‰: ¹!* Ì~ wìz [ZpÆV±!* Æ y**- h+
á [Z Zƒ iZgŠ² Âr]g@* {z
6,gîÙçÁiZ ÁÔ: CgÑKZy** -¶gz¢yZtÃyZ6,Šã CÅäƒz »2- àg-
!ë#Ø1 XÇá™Ýqgz¢x£Lq -Z
ðZgW)u ä xWuq -Z~4Z# Ö |ZgZŠÆy** - ÐVƒ` yYt \WÐ Vz¸
Ÿg0* Ô9/wzð6,:7Ôc* Š™‰%™VÌ}i5JFÉ ðÎ7„v WÃVËÔÅ
CY ðC~ VzgZD Ù V±ŠŠZ®ÅVÍßï á ~xWX~Š Îv WÃVÂgqFgzZ ÅÒÃÅç6,
ÃJÆyZä+C Ù bZ # ðƒµZz‰ Ü zkZ]ñÅÔ&ZpzŠgzZŠ%q -ZÔVzgî& Xì
-x£{W,OÃpáZzäuv Wä+C
J Ù bÉ 7¸X~Š Îv W~{~œ / %Æ4Z
Xc*
Š7Ìî‰ Ü z',
gzZ pZ *Z ð M a kZgzZ ¶_ƒDZ-Š ã½# Ö ÓÅy** - ìt ðZg M È á Å)u {i@* yZ
¼G "
5EF
aÆw”ÆTÔìc* Š ÷ nŒ -Z»°Ze[gZ141nµ c*
Ûq zg-[gZ110ã½ä2-àg-
X}™Á]YZy ZäÓgzZñÎL6 {zìxiÑ6,# Ö Ó
E
+
gzZ Vzú{gvŠ ÔÀ% ÕäG 5BEZ·e Å*̀+ $Y ~uzŠgzZ ìgƒ}C Ù b~ y** -+$Y q -Z
¼G "
5EF
»]ñÏ0 +iÉ Ôì c* ŠgZŒ Û ~gz¢gzZ ëZ ð•ZaÆy** - à ÷ ^ƒ WâkZ ä +C Ù â C1â
Xìc* ŠgZŒ
ÛX
16Ô 1431ã{Z ~Š )
Y 2010#31@* 30 10{g Ñ16¢Ôg›{ izg {gG
ªConfessions of an Economic Hitman [ Â Å +6,yY ä VÍßX
ƒ{iZ0 +Z Â7Z Ôì H·_6,]¬çñvŠ´ÐkZc* Ôì S7,]ÃZ‹ZÆL Þ ‡Ùçq -Z
" c* $¾vŠ *
d c ´ ˜k,5+¹F, Ðj§¾xÂ: ZgZŠtâu@¬~„Z', uÅ k%Zì Y„
Zg ðÃÌ**
– +ZtaÆŠZÛ Z,Z Xì ‚
Î{iZ0 rg~lLZ™}Š}Š2 Œ Û Ã´ ˜s¸z
E0
?ì@* ƒHxZ»´ ˜, Z ì7ø4G&‚
»,$‚ªXì @* ƒ„Ð2 Œ Û h+'
× Ì`´»2 Œ -Š4,
Û Ôq ÆVîZ•yZìt]!* Å}' ×
ÌitÂ~}g!* Æ2 Œ Û 1Xì CYÅÒÃÅä™W, Z"„Ðtc* F, ÆC Ù iÆ, $‚C Ùi
ÁgzZXì ꊙsp~2 Œ Û }(,Ã2 ŒÛ kZ£Œ Û ²Ôì mZegâ ÃC Ù i Âtc* F,èYÔì 79
Xì@* 7,**™ZŠZŠÎ{Šc* iñOÆŠÎ
¸lpë~gzŠsæ?ìg Y7Âs§Å 5Zg ÏZ Ìë HìtÂnç»WÎ
u ~(, ) ¶5yƒ%Å#-o~g ÅVçŒ Û Æ 'kc ¹F, t²Ôì „gƒ ¹F,Ùç
Ô¸ñWòëÂÐòÝiXìgg@* Û äZ6,LZ™áá2 Œ
Z2 Œ Û h+' × ë[ZgzZX(J -
c*·ZŠÃyÎ 0* H Xì 7„~ëÅ# Ö ZkZh+ á Â]ÐòÝÙçgzZYÔ6f1
?;gY7ˆŠÂ~w−ŠÏZ·ZŠ**
Ì.Þ ‡kZ ÂtÔì ]!* ňÂgioZÛ ZgzZ ðµ?ì {Z +ÃHÃxZúÐVçŒ Û yZ õG /8FÎÌtQ
ì @* Y {gi¸ H ƒ:¼Ãä3~ y¤ /ZX,Š Zߊ]„Ð èE8E LÆ8 -oeß7
aÆV”gzZÔN Y3}(, ÆyÌ{zgzZXN YñZh Z“ ÍðJš / gzZ›r%™ánŒ Û
XN X:¼
4Zz/5 »}gÄP LZ \ M gzZ Ôì ;g|m y$+yŠ£Œ Û 6,oÆ\ M õG /8FÎ\ M
Ü zÑZzä M6,y**
‰ /8FÎXì „g Y„f(,¶gtk',
- õG Ù gzZXìg™ Zg7ÐVçŒ
C Û ãzÛ
}ŠÌÆ*Š ~Š\ MgzZ Ôo 8g- q -Z {zOgŠc* Ìt gzZ ?ì k, Š X~ ä M 6,\ M
DZ-Š ðÃÃyÎ 0* H ?M h™ HëÂñY M§ñ„ (Z¤ /Z õG
/8FÎZgf XoÆZgŠ
( Å6yZg¬Ì{z )ÙÈÅ `WH ?6,_ Ñ Z Á ?6,7¾ÂÇñX¤ /ZgzZ?ÇñXÐäƒ
?ìB bggŠÅh ewñÃ]ZçyZÆÀ
16Ô 1431ã{Z ~Š )
Y 2010#31@* 31 10{g Ñ16¢Ôg›{ izg {gG
Ôä™~g»tâu~V1µ~yÔä™Á]YZy Z c*ì~äJ(,2 Œ Û i»b) õG /8FÎ
gzZwEZ:²Æb‚zB‚Æ~È/µÔh
ƒ ex»Ð~gÃe $ñ~]5ç~y)
ÂÃV°ÁëÂÔìðW=[ZÃxZúÆy** -¤/ /8FÎÌtXì~h
Z õG ex»Ð=Ô™|(, Ð
Xðƒ7‚Ì** ñ]‡
7£zçš2 Œ Û }g‚tX¶ Š ÌUu Z zŠ[ZXìgNŠUq -Z »Açë ÂJ -VŒ
ÃÆÈËÂtªThere are no free lunches ì {gzõ»VÍß4Z Ì,zX
gŠŠÎ~yZgzZs§q -Z {k
HgzZÔ~ŠÎ2 Œ Û }g‚tìt³XDî7ÑšÌ** 3
Xs§q -Z†ŸZ ÑZz äƒÐzzŶ~gŠÅ9zgB‚B‚ÆkZgzZXs§q -Z†ŸZŠÎ
» y Z Ô f e ŠÎ vß {z" :ì @* â Û y´Z \¬z ug nvZ~ {ÂZ {gÎvÎÌt[Z
W ëtì a kZt Xƒ c*
y Š™Ñƒ !* ™gä y-ÃTì @* ƒ ‚ » ¿kZ wq
LZÿTZ®Xì c* Û xZwÊÎgzZw'Ã]gˆävZVÑqÔì b§ÅŠÎÂÌ]g ˆ
ŠgZŒ
k0* ÆvZnç eZgzZ Š Hg¦ /Î ŠHg¦/ ÂñY ugÐ kZ {zgzZãÃtÐ s§Å[g
Å]‡œgzZì @* ™{nÊΠvZXÇìgå {zV˜ì 5{zñW: i!* ̈nZgzZXì
"Xì@ *
™ ú›
~g7à Zzh e2 Œ Û ~ŠÎH ?;g Y@* ƒ7‚ »Vß ƒ !* eŠÎHvÎZgf
wq »Vß Zz¶ŠgzZh
WÅ
@* â Û ö ¬zug nvZÐWÐÏZX³| 7,ÌÏz~(,ÐkZQgzZ ?g Y Cƒ7{ n~¸
yZZ ªZz ?¤ /Z ÔzŠ hgÃkZì Š H{g ¹!* ŠÎ Zg v6,VÍßgzZzg eÐvZ Ôß Zz yZZ} Z " :ì
y´ZsÜ}gvÐ + $Y ÅwÎgÆkZgzZvZÅg yY  H: (Z ä ?¤ /ZpXƒ ñÑ
"Xìk B
6nÚ c…^Û Œ]
2 ] ‚ ˆZ
6 yMŒÛ µgŠ
10 ZzgJ ò ŠzŠñdÑZ1Z±
-gZŠ®Å~
16 õG# TÊp
/E
23 yZyÆx»aÆ~—uÅVâ›
30 $aÆVßZzWÎ:óu~y** -
16Ô 1431ã{Z ~Š )
Y 2010#31@* 33 10{g Ñ16¢Ôg›{ izg {gG
ò ŠzŠñdÑZ1Z±
~
 ˆ ð‹ ]ñ}Zwà òr # ™ ±Z # à 1952#11
]o:Zg2+ÑZzäƒ~gY6,y!*
iÅò~gŠØZC
Ù â xsZçL•
á
Og@*{z Ôò¤ /{z ÔÅ ðË åLG5¢ ]” {z
G
c* Ä% : §{ { Z¾ Ì 6,kZ 1
Ì#Ö /ZÔÌϤì ~]¡~¾
c* <
ÍZ : ~ T $r Ôc* ZF,Z : ~ ]ä
ì ]ŠÞ ×zg Šp  C Ù » k,’~F,
c* Ã Vz- F,gZØŠ gŠ ¾ ä Â
Å<Ññ;Éì1lp~kÎZ}F,
c* ´ ÌÃVâ{{ ÔH•ä T
,h <6, ä VâZŠ**yZÄC Ù /
c* {Z Ã VÂ!*~F,ÔtZ Ã k, ’ ~¾
ä ÂÅÛD +„z ¶]gz¢Å TV˜
c* ZIÃ Vñ }Ô~Š RÃ ÏL
ÙW **yj H ‰ » wŠ }¾
c* Z”Ð i‚ LÔ{Z Ð yÃî L
à1 ,
Û W œ V!* i zŠgZ 6,k, ½ ~¾
c* E j 8
â
Û i**ä [ŠZ èL ~F,6,lgó
:e „ zŠ ñŸgì » Vc* i zŠÎ}¾
c* Z’Ã ë!*‹‚6,xŠ C Ù ä ÂE
ãWŒÛ æL¾¡ Å « à V¨âŠ !vZ u×
c* /Ð ãZZ ¯Î à Vߊ !vZ uZb
â¤
h 7[Š Ð Ë M
M h 7ƒ {Šf
c* »¿ ä ðZŠ R~¾ Ã X ? {z
Å·å ]§ … Â6,ìg 6,wŠ }¾
c*‚ » yWŒ Û ƒ yW CÙ 6,g°Z }¾
Ï Çg Šc**Š Ã ]P̀~¾ kZ G
c*Þ 6,ã%
W. O : Ì™ Í]ñ ñZw
16Ô 1431ã{Z ~Š )
Y 2010#31@* 34 10{g Ñ16¢Ôg›{ izg {gG