You are on page 1of 52

6

ma tion
he I nfor PRO
FILE
N

nisc
SH-
NM

Tech
LTE
GE FL
TON
S BE
ZE N AU
DS TT
BUN
VER

Verbundsttzen
aus betongefllten
MSH-Profilen
o p i es
mit kreisfrmigen,
o u c rechteckigene
y
quadratischen und
t i l
ng s unQuerschnitten t h
d i
e s t o c i l a b e n k le.
l b s v a
Wel existing on is a
i
from ed vers
revis
TI6_Innen 22.04.2008 13:46 Uhr Seite 2

Verbundsttzen aus betongefllten MSH-Profilen


Dr.-Ing. R. Bergmann, Ruhr-Universitt Bochum
berarbeitet von Dipl.-Ing. C. Remde, VALLOUREC & MANNESMANN TUBES

1 Einfhrung

Verbundsttzen unter Verwendung betongefll- Grundrissen in einem Gebude ber alle


ter MSH-Profile* mit kreisfrmigen, quadrati- Geschosse.
schen und rechteckigen Querschnitten werden Das Ausbetonieren von MSH-Profilen erfor-
bereits seit lngerer Zeit eingesetzt. Sie bieten dert keine speziellen Ausrstungen und
neben der sthetischen ueren Form des Pro- kann in andere Betonierarbeiten einbezogen
fils (sichtbarer Stahl) gleichzeitig die Mglich- werden.
keit, hohe Lasten ber verhltnismig geringe Die Betonfllung ist gegen mechanische
Querschnittsabmessungen abzutragen. Beschdigung geschtzt.
Die Vorteile lassen sich wie folgt zusammen- Es ist keine Schalung fr den Beton erfor-
fassen: derlich.
Der sichtbare Stahl erlaubt innen und auen Die Aushrtung des Betons behindert nicht
architektonisch anspruchsvolle Gestaltun- den Baufortschritt.
gen. Mit entsprechender Zusatzbewehrung lassen
Schlankere Sttzen erlauben grere Nut- sich fr betongefllte MSH-Profile Brand-
zungsflchen im Gebude. widerstandsdauern bis zu 90 Min., d. h.
Groe Variationsmglichkeiten des Quer- Brandschutzklasse F90, erreichen.
schnitts, ohne die Auenabmessung der Zur Behandlung des Brandfalles wird auf den
Sttzen zu verndern, durch Zulage von Anhang dieser Druckschrift verwiesen
Bewehrung. Dies fhrt zu gleichartigen [11, 12, 13].

* Seit Ende der sechziger Jahre als Mannes-


mann-Stahlbau-Hohlprofile hergestelltes
Produkt, unter dem Krzel MSH im Markt
eingefhrt.

Ausgabe 1991, Revision 2008

Weitere Druckschriften zur Anwendungs-


technik von MSH-Profilen siehe
Technische Informationen Nr. 1 - 7.

2 VALLOUREC & MANNESMANN TUBES


TI6_Innen 22.04.2008 13:46 Uhr Seite 3

Inhalt

1 Einfhrung 2
2 Grundlagen der Bemessung
von Verbundsttzen 4
3 Nachweis von Verbundsttzen
nach Eurocode 4 5
4 Schub und Lasteinleitung 16
5 Zusammenfassung der einschrnkenden
Parameter und Anwendungsgrenzen 21
6 Bemessungsdiagramme 22
7 Literatur 24
Beispiel 1: Rechteckige MSH-Profile
mit exzentrischer Lasteinleitung 26
Beispiel 2: Kreisfrmige MSH-Profile mit
planmig zentrischer Lasteinleitung 32
Brandverhalten von Verbundsttzen
und -trgern 39

VALLOUREC & MANNEMANN TUBES


Mitglied des CIDECT (Comit International
pour le Dveloppement et ltude de la Con-
struction Tubulaire - Internationales Komitee
fr Forschung und Entwicklung
von Hohlprofilkonstruktionen)

MSH Technische Information 7 33


TI6_Innen 22.04.2008 13:46 Uhr Seite 4

2 Grundlagen der Bemessung von Verbundsttzen

In den folgenden Abschnitten wird die Bemes- standsseite des Nachweises. Er definiert
sung von MSH-Profil-Verbundsttzen nach zunchst die allgemeinen Anforderungen, die
dem vereinfachten Verfahren des Eurocodes 4 fr jede Berechnungsmethode des Widerstands
[1] behandelt. Der Eurocode 4 wurde im Rah- im Traglastzustand (ultimate limit state)
men der europischen Harmonisierung der einzuhalten sind. Die exakte Erfllung dieser
Baubestimmungen erstellt. Die Art der Einfh- Bedingungen verlangte die Berechnung von
rung des Eurocodes als europische Vorschrift Verbundsttzen mit umfangreichen Rechen-
ist noch zu kren. Er ist jedoch bereits jetzt als programmen, die fr die Anwendung in der
Stand der Technik anzusehen. Praxis ungeeignet sind. Eurocode 4 gibt des-
halb eine vereinfachte Berechnungsmethode
fr planmig mittigen Druck sowie Druck
und ein- bzw. zweiachsige Biegung an. Dieses
Verfahren soll eine Bemessung von Verbund-
sttzen auch ohne EDV-Programme ermgli-
chen.
Dabei handelt es sich um den Nachweis eines
Einzelstabs, d. h. um den Nachweis der aus
einem System herausgelsten Einzelsttze.
Hierzu ist es i. Allg. erforderlich, die Schnitt-
gren innerhalb eines Systems nach den
bekannten Methoden der Stabstatik einschlie-
Stadthallenerweiterung in Bottrop Fr Verbundsttzen stimmen die Berechnungs- lich Imperfektionen nach Theorie 2. Ordnung
MSH-Verbundsttzen: zu bestimmen. Die Verbundsttze kann danach
260 x 260 x 7,1 mm verfahren des Eurocodes 4 weitgehend mit
S 235, Beton C 35/45 bzw. C 45/55
denen der DIN 18806 Teil 1 [2] berein. Ein mit ihren Randschnittgren als Einzelstab
Bewehrung 14 und 25 mm
Unterschied liegt in der Definition der Beton- nachgewiesen werden.
gte, die entsprechend Eurocode 2 [3] nach der Die vereinfachte Methode erfordert zunchst
Zylinderfestigkeit des Betons vorgenommen ein Schtzen des erforderlichen Querschnitts
wird, whrend DIN 18806 die Wrfel- bzw. fr eine Verbundsttze. Nach einer etwas
Rechenfestigkeit benutzt. Weiterhin wurden umfangreicheren Berechnung kann dann die
einige Bemessungsgrenzen der DIN 18806 Sttze der Vorabschtzung beurteilt und ggf.
aufgrund neuerer Erkenntnisse modifiziert. mit einer neuen Schtzung von vorn begonnen
Eine wesentliche Abweichung ist jedoch in werden.
den unterschiedlichen Sicherheitskonzepten Um den Berechnungsvorgang zu erleichtern,
begrndet. Whrend bei DIN 18806 mit globa- sind in dieser Druckschrift Diagramme ange-
len Sicherheitsfaktoren nur auf der Lastseite geben, aus denen ber die vorhandene Sttzen-
(H und HZ) zu rechnen ist, sind beim Euro- lnge und die Lastkombination aus Normal-
code 4 auch Materialsicherheiten (M) auf der kraft und Endmomenten der erforderliche
Widerstandsseite zu bercksichtigen. Die Querschnitt abgelesen werden kann. Die
entsprechenden Sicherheitsfaktoren auf der Berechnungsbasis dieser Kurven, das verein-
Lastseite (F) sind dafr geringer als die DIN- fachte Verfahren des Eurocodes 4, wird nach-
Lastfaktoren. folgend beschrieben und erlutert.
Bei der Berechnung werden die mit den
Sicherheitsfaktoren F gesteigerten Lasten auf
das System aufgebracht und die Beanspru-
chungen ermittelt. Diese werden dann dem
Widerstand des Systems gegenbergestellt.
Der Eurocode 4 behandelt nur die Wider-

4 VALLOUREC & MANNESMANN TUBES


TI6_Innen 22.04.2008 13:46 Uhr Seite 5

3 Nachweis von Verbundsttzen nach Eurocode 4

3.1 Voraussetzungen b d
ey t ey
3.1.1. Abgrenzung der Verbundsttze r
t

Als Verbundsttze gilt eine Sttze, deren


Querschnitt aus Profilstahl, Beton und ggf. h
y y y
Bewehrung besteht (Bild 1) und bei der der
ez ez
Querschnittsparameter in den Grenzen
0,2   0,9 (1)
liegt. Der Querschnittsparameter beschreibt
den Anteil des Stahlprofils an der plastischen a) z b) z
Normalkraft des Gesamtquerschnitts (Bezeich-
nungen siehe Gl. 5): Bild 1: Querschnittsformen und Bezeichnungen

fy Lastnormen, die solche Sicherheitsfaktoren 3.2 Der plastische Normalkraft-


Aa
a beinhalten, z. Zt. erarbeitet. widerstand
= (2)
Npl,Rd
3.1.3 rtliches Beulen von kreisfr- Der plastische Widerstand des Verbundsttzen-
Die MSH-Profile mssen ber die ganze migen, rechteckigen und querschnitts bei reiner Normalkraftbeanspru-
Sttzenlnge mit Beton gefllt sein. quadratischen MSH-Profilen chung ergibt sich nach Gl. (5). Dabei werden
die Anteile von MSH-Profilen, Beton und
3.1.2 Teilsichereitsbeiwerte Die verwendeten MSH-Profile mssen eine Bewehrung addiert:
fr das Material ausreichende Wanddicke aufweisen, um ein
fy fck fsk
lokales Beulen vor Erreichen der Traglast zu Npl,Rd = Aa + Ac + As (5)
a c s
Folgende Teilsicherheitsbeiwerte fr das Mate- verhindern. Dies kann durch Einhalten eines mit
rial sind nach dem derzeitigen Stand des Euro- Grenzverhltnisses d/t bzw. h/t nachgewiesen Aa, fy, a = Querschnittsflche, Streckgrenze
codes 4 [4] anzusetzen: werden, wobei die Bezeichnungen nach Bild 1 und Teilsicherheitsfaktor fr das
gelten. MSH-Profil
a = 1,1 fr Profilstahl
Ac, fck, c = Nettoquerschnittsflche (ohne
Die Grenzverhltnisse sind:
c = 1,5 fr Beton (3) MSH-Profil und Bewehrung),
d/t  90 2 fr betongefllte kreisfrmige
s = 1,15 fr Bewehrungsstahl Zylinderfestigkeit nach Tabelle 2
MSH-Profile
und Teilsicherheitsfaktor fr den
und
Die Schnittgren, die sich aus der ueren Beton (bei gegebener Wrfelfe-
h/t  52 fr betongefllte rechteckige und
Last berechnen, sind unter Bemessungslasten stigkeit gilt: Zylinderfestigkeit =
quadratische MSH-Profile,
zu bestimmen, d. h. Lasten, die mit dem zuge- 0,83 Wrfelfestigkeit)
hrigen Lastsicherheitsbeiwert F gesteigert wobei h die grere der beiden Seiten bei As, fsk, s = Querschnittsflche, Streckgrenze
sind. Die Sicherheitsfaktoren F sind entspre- rechteckigen MSH-Profilen ist. und Teilsicherheitsfaktor fr die
chenden Lastnormen zu entnehmen. Diese Bewehrung, sofern vorhanden
Der Wert erfasst den Einfluss unterschiedli-
knnen z. Zt. nach DIN 18800 Teil 1 und 2
cher Streckgrenzen: Stahlgte S 235 S 275 S 355
bestimmt werden. Allgemein kann dort fr
(St 37) (St 44) (St 52)


stndige Lasten der Lastsicherheitsbeiwert 235 mit f in N/mm2
= y (4) betongefllte 90 77 60
F = 1,35 und fr vernderliche Lasten der fy
kreisfrmige
Lastsicherheitsbeiwert F = 1,5 angesetzt MSH-Profile
Fr die gebruchlichen Stahlsorten ergeben
werden. DIN 18806 Teil 1 hat als Lastfaktoren betongefllte 52 48 42
sich die Werte der Tabelle 1.
noch die globalen Sicherheiten 1,5 bzw. 1,7. Es rechteckige
gibt darber hinaus spezielle Kombinationsre- Die in den Diagrammen gewhlten Stahlpro- MSH-Profile
geln in DIN 18800, auf die hier nicht einge- file erfllen alle diese Bedingungen und sind
Tabelle 1: Grenzwerte d/t bzw. h/t, fr die der Nach-
gangen wird. Fr die Eurocodes werden somit nicht beulgefhrdet. weis des lokalen Beulens erfllt ist [1]

MSH Technische Information 6 5


TI6_Innen 22.04.2008 13:46 Uhr Seite 6

Bei offenen Profilen mit auenliegendem Die Beiwerte c und a sind abhngig von der Der reine Momentenwiderstand Mpl,Rd ist
Beton ist im Eurocode 4 der Betonanteil mit Schlankheit und der Lastexzentrizitt e: dadurch bestimmt, dass die Spannungsblcke
einem Faktor 0,85 behaftet. Bei MSH-Profilen keine resultierende Normalkraft liefern. In [8]
darf dieser Faktor entfallen. Dies ist durch die e und [9] werden Gleichungen und Tabellen
c = co (1 10 )  0,0 (7)
bessere Festigkeitsentwickung des Betons d zur Bestimmung von Mpl,Rd angegeben. In
e
a = ao + (1 ao) 10  1,0 (8)
unter Luftabschluss innerhalb des Hohlprofils d Abschnitt 3.10 werden weiterentwickelte
zu erklren. mit Methoden zur Berechnung von Mpl,Rd ange-
co = 4,9 18,5 + 17 2  0,0 (9) fhrt, die im Anhang zu Eurocode 4 genannt
Die ggf. vorhandene Lngsbewehrung darf bis ao = 0,25 (3 + 2)  1,0 (10) werden.
zu einem Anteil von 6 % des Betonquerschnitts Die Exzentrizitt der Normalkraft ist dabei
in Rechnung gestellt werden. Fr die Brandbe- 3.5 Schlankheit und Steifigkeiten
definiert als
messung knnen hhere Bewehrungsanteile von Verbundsttzen
MEd
erforderlich und dann auch in Rechnung e= (11)
NEd
gestellt werden. Fr die Bemessung im kalten 3.5.1 Dimensionslose Schlankheit
mit MEd = Bemessungswert des einwirkenden
Zustand drfen jedoch auch dann nur 6 %
Momentes nach Theorie 1. Ordnung
angerechnet werden. Die dimensionslose Schlankheit ergibt sich
NEd = Bemessungswert der einwirkenden
aus:


Normalkraft
3.3 Der plastische Normalkraftwider-
Aa fy + Ac fck + As fsk
stand bei gedrungenen betongefll- = (12)
3.4 Der plastische Momentenwider- Ncr
ten kreisfrmigen MSH-Profilen
stand wobei Ncr die Knicklast der Sttze ist:

Bei gedrungenen betongefllten kreisfrmigen (EI)eff 2


Der plastische Momentenwiderstand des Quer- Ncr = (13)
MSH-Profilen mit einer Schlankheit von l2
schnitts wird unter der Annahme vollplasti- mit
 0,5 und Exzentrizitten der Normalkraft (EI)eff = wirksame Biegesteifigkeit nach
scher Spannungsblcke (Bild 2) ermittelt.
e 10d darf ein zustzlicher Effekt aus Um- Abschn. 3.5.2
Beton, der durch Zugspannungen beansprucht
schnrungswirkung des Stahlrohrs bercksich- l = Knicklnge der Sttze
wrde, gilt dabei als ausgefallen.
tigt werden. Hierbei wird die Zylinderfes-
tigkeit des Betons vergrert, whrend Betongte
C C C C C C C
20/25 25/30 30/37 35/45 40/50 45/55 50/60
gleichzeitig die Stahlstreckgrenze reduziert
Zylinderdruckfestigkeit
wird. Der Wert Npl,Rd ergibt sich dann: fck [N/mm2] 20 25 30 35 40 45 50

fy fck t fy f Mittlerer E-Modul*


Npl,Rd = Aa a + Ac (1 + c ) + As sk Ecm [N/mm2] 28800 30500 31900 33300 34500 35700 36800
a c d fck s
1/3
* Ecm = 9500 (fck + 8)
(6)
Tabelle 2: Zylinderdruckfestigkeit und mittlerer E-Modul von Beton

fcd fyd fsd

hn

Bild 2: Spannungsverteilung beim reinen Momentenwiderstand Mpl,Rd des Querschnitts

6 VALLOUREC & MANNESMANN TUBES


TI6_Innen 22.04.2008 13:46 Uhr Seite 7

Wird die Sttze als Einzelstab aus einem Wirksame Bauteildicke 2Ac/u (in mm)
System herausgelst und als Belastung die Alter bei
50 150 600 60 150 600
Randmomente nach Theorie 2. Ordnung Belastung
aufgebracht, so ist fr l die Systemlnge t0 (Tage) Trockene Umgebungs- Feuchte Umgebungs-
(Geschosshhe) einzusetzen. bedingungen (innen) bedingungen (auen)
(RH = 50 %) (RH = 80 %)
1 5,5 4,6 3,7 3,6 3,2 2,9
Das hier beschriebene vereinfachte Verfahren
7 3,9 3,1 2,6 2,6 2,3 2,0
darf nur fr Schlankheiten  2,0 angewen-
28 3,0 2,5 2,0 1,9 1,7 1,7
det werden, womit der baupraktische Bereich
90 2,4 2,0 1,6 1,5 1,4 1,2
i. Allg. abgedeckt ist.
365 1,8 1,5 1,2 1,1 1,0 1,0
3.5.2 Wirksame Biegesteifigkeit Tabelle 3: Endkriechzahl (, to) (vereinfachte Werte nach EC 2)

2 Ac
Die wirksame Biegesteifigkeit wird ebenso mit Die wirksame Bauteildicke deff = (17)
U
wie der plastische Normalkraftwiderstand aus Ea, Ia = Elastizittsmodul und Trgheits-
der Addition der einzelnen Querschnittskom- moment des MSH-Profils wird zunchst mit den Auenabmessungen des
ponenten bestimmt: Es, Is = Elastizittsmodul und Trgheitsmo- Betonquerschnitts berechnet. Da die Austrock-
ment der Bewehrung, wenn vorhan- nung des Betons durch das MSH-Profil verhin-
(EI)eff = Ea Ia + Es Is + 0,6 Ecm Ic (14) den (i. Allg. ist Es = Ea) dert wird, liegen bei Hohlprofilsttzen hin-
Ic = Trgheitsmoment der ungerissenen sichtlich des Kriechens deutlich gnstigere
Bei Berechnung der Schnittgren nach Beton-Nettoflche Verhltnisse als bei vollstndig oder teilweise
Elastizittstheorie 2. Ordnung ergibt sich der Ecm = mittlerer Elastizittsmodul des einbetonierten Querschnitten vor.
Bemessungswert der wirksamen Biegesteifig- Betons fr Verbundsttzen (Tab. 2) Die Kriechzahl darf somit fr die Berechnung
keit zu: des effektiven Elastizittsmodul auf 25 %
(EI)eff, II = 0,9 (Ea Ia + Es Is + 0,5 Ecm Ic) 3.5.3 Einfluss des Langzeitverhaltens abgemindert werden:
(15) des Betons eff = 0,25 S (t, to) (18)

Bei der Ermittlung der wirksamen Biegestei-


figkeit ist der Einfluss aus dem Langzeitverhal-
ten des Betons in der Regel durch Abminde-
rung des Elastizittsmoduls Ecm auf den
effektiven Wert Ec,eff nach folgender Glei-
chung zu bercksichtigen:
1
Ec,eff = Ecm (16)
1+(NG,Ed / NEd) eff (t, to)
mit
(t, to) = Kriechzahl des Betons (siehe Tab. 3)
NEd = Bemessungswert der einwirkenden
Normalkraft
NG, Ed = stndig wirkender Anteil der einwir-
kenden Normalkraft

MSH Technische Information 6 7


TI6_Innen 22.04.2008 13:46 Uhr Seite 8

0,00 0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09
0,0 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 0,0
0,1 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 0,1
0,2 1,0000 0,9978 0,9956 0,9934 0,9912 0,9889 0,9867 0,9844 0,9821 0,9798 0,2
0,3 0,9775 0,9751 0,9728 0,9704 0,9680 0,9655 0,9630 0,9605 0,9580 0,9554 0,3
0,4 0,9528 0,9501 0,9474 0,9447 0,9419 0,9391 0,9363 0,9333 0,9304 0,9273 0,4
0,5 0,9243 0,9211 0,9179 0,9147 0,9114 0,9080 0,9045 0,9010 0,8974 0,8937 0,5
0,6 0,8900 0,8862 0,8823 0,8783 0,8742 0,8700 0,8657 0,8614 0,8569 0,8524 0,6
0,7 0,8477 0,8430 0,8382 0,8332 0,8282 0,8230 0,8178 0,8124 0,8069 0,8014 0,7
0,8 0,7957 0,7899 0,7841 0,7781 0,7721 0,7659 0,7597 0,7534 0,7470 0,7405 0,8
0,9 0,7339 0,7273 0,7206 0,7139 0,7071 0,7003 0,6934 0,6865 0,6796 0,6726 0,9
1,0 0,6656 0,6586 0,6516 0,6446 0,6376 0,6306 0,6236 0,6167 0,6098 0,6029 1,0
1,1 0,5960 0,5892 0,5824 0,5757 0,5690 0,5623 0,5557 0,5492 0,5427 0,5363 1,1
1,2 0,5300 0,5237 0,5175 0,5114 0,5053 0,4993 0,4934 0,4875 0,4817 0,4760 1,2
1,3 0,4703 0,4648 0,4593 0,4538 0,4485 0,4432 0,4380 0,4329 0,4278 0,4228 1,3
1,4 0,4179 0,4130 0,4083 0,4036 0,3989 0,3943 0,3898 0,3854 0,3810 0,3767 1,4
1,5 0,3724 0,3682 0,3641 0,3601 0,3561 0,3521 0,3482 0,3444 0,3406 0,3369 1,5
1,6 0,3332 0,3296 0,3261 0,3226 0,3191 0,3157 0,3124 0,3091 0,3058 0,3026 1,6
1,7 0,2994 0,2963 0,2933 0,2902 0,2872 0,2843 0,2814 0,2786 0,2757 0,2730 1,7
1,8 0,2702 0,2675 0,2649 0,2623 0,2597 0,2571 0,2546 0,2522 0,2497 0,2473 1,8
1,9 0,2449 0,2426 0,2403 0,2380 0,2358 0,2335 0,2314 0,2292 0,2271 0,2250 1,9
2,0 0,2229 0,2209 0,2188 0,2168 0,2149 0,2129 0,2110 0,2091 0,2073 0,2054 2,0
Tabelle 4: -Werte der Knickspannungskurve a

0.00 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09
0,0 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 0,0
0,1 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 1,0000 0,1
0,2 1,0000 0,9965 0,9929 0,9894 0,9858 0,9822 0,9786 0,9750 0,9714 0,9678 0,2
0,3 0,9641 0,9604 0,9567 0,9530 0,9492 0,9455 0,9417 0,9378 0,9339 0,9300 0,3
0,4 0,9261 0,9221 0,9181 0,9140 0,9099 0,9057 0,9015 0,8973 0,8930 0,8886 0,4
0,5 0,8842 0,8798 0,8752 0,8707 0,8661 0,8614 0,8566 0,8518 0,8470 0,8420 0,5
0,6 0,8317 0,8320 0,8269 0,8217 0,8165 0,8112 0,8058 0,8004 0,7949 0,7893 0,6
0,7 0,7837 0,7780 0,7723 0,7665 0,7606 0,7547 0,7488 0,7428 0,7367 0,7306 0,7
0,8 0,7245 0,7183 0,7120 0,7058 0,6995 0,6931 0,6868 0,6804 0,6740 0,6676 0,8
0,9 0,6612 0,6547 0,6483 0,6419 0,6354 0,6290 0,6226 0,6162 0,6098 0,6034 0,9
1,0 0,5970 0,5907 0,5844 0,5781 0,5719 0,5657 0,5595 0,5534 0,5473 0,5412 1,0
1,1 0,5352 0,5293 0,5234 0.5175 0,5117 0,5060 0,5003 0,4947 0,4891 0,4836 1,1
1,2 0,4781 0,4727 0,4674 0,4621 0,4569 0,4517 0,4466 0,4416 0,4366 0,4317 1,2
1,3 0,4269 0,4221 0,4174 0,4127 0,4081 0,4035 0,3991 0,3946 0,3903 0,3860 1,3
1,4 0,3817 0,3775 0,3734 0,3693 0,3653 0,3613 0,3574 0,3535 0,3497 0,3459 1,4
1,5 0,3422 0,3386 0,3350 0,3314 0,3279 0,3245 0,3211 0,3177 0,3144 0,3111 1,5
1,6 0,3079 0,3047 0,3016 0,2985 0,2955 0,2925 0,2895 0,2866 0,2837 0,2809 1,6
1,7 0,2781 0,2753 0,2726 0,2699 0,2672 0,2646 0,2620 0,2595 0,2570 0,2545 1,7
1,8 0,2521 0,2496 0,2473 0,2449 0,2426 0,2403 0,2381 0,2359 0,2337 0,2315 1,8
1,9 0,2294 0,2272 0,2252 0,2231 0,2211 0,2191 0,2171 0,2152 0,2132 0,2113 1,9
2,0 0,2095 0,2076 0,2058 0,2040 0,2022 0,2004 0,1987 0,1970 0,1953 0,1936 2,0
Tabelle 4: -Werte der Knickspannungskurve b

8 VALLOUREC & MANNESMANN TUBES


TI6_Innen 22.04.2008 13:46 Uhr Seite 9

3.6 Nachweis fr planmig


mit Bewehrungsgraden 3 % < s  6 % in die
mittigen Druck
Knickspannungskurve b, einzuordnen.
Der Wert der Knickspannungskurve a bzw. b
Die Tragfhigkeit einer Verbundsttze mit
kann jedoch auch mit Hilfe von Gl. (20)
planmig zentrischer Druckbeanspruchung
berechnet werden:
wird durch Abminderung des vollplastischen
1 
Normalkraftwiderstands Npl, Rd des Quer-
schnitts mit einem Faktor bestimmt.
= ka
mit
  1,0

k
a
2
2 (20)

1 + ( 0,2) + 2
Der Nachweis lautet dann: ka = (21)
2 2
NEd
Npl, Rd  1,0 (19) Imperfektionsbeiwert
= 0,21 fr Knickspannungskurve a
wobei Npl, Rd der plastische Widerstand des = 0,34 fr Knickspannungskurve b
Querschnitts bei reiner Normalkraftbeanspru-
chung nach Abschnitt 3.2 ist. 3.7 Nachweis fr Druck
Der Abminderungsfaktor ist in Abhngigkeit und einachsige Biegung
von (Gl. 12) den Europischen Knickspan-
nungskurven zu entnehmen (Bild 3, Tabelle 4 Das Nachweisprinzip mit Hilfe der Quer-
und Gl. 20) [2,5]. schnittsinteraktionskurve ist in Bild 5
MSH-Profile mit Bewehrungsanteil
Neuere Versuche und Vergleichsrechnungen dargestellt. Angaben zur Berechnung der
 3 % gilt fr das Ausweichen rechtwinklig zur
haben gezeigt, dass bei ausbetonierten MSH- Interaktionskurve und des vollplastischen
y- und z-Achse eine Vorkrmmung
Profilen mit greren Bewehrungsgraden eine Momentwiderstands Mpl, Rd werden in
von l/300. Bei einem Bewehrungsanteil
Einstufung in die Knickspannungslinie a zu Abschnitt 3.10 gemacht.
3 % < s  6 % gilt fr die Vorkrmmung l/200.
Bemessungsergebnissen fhrt, die auf der
Unter Verwendung der Interaktionskurve in
unsicheren Seite liegen. Demnach sind Quer- Das Biegemoment MEd nach Theorie 2. Ord-
Bild 5 lautet der Nachweis der Tragfhigkeit:
schnitte mit Bewehrungsgraden s  3 % in nung ist gem Abschnitt 3.9 zu berechnen.
die Knickspannungskurve a, und Querschnitte Fr ausbetonierte kreisfrmige und rechteckige MEd M
= Ed  0,9 (fr S235 - S355)(22)
Mpl,N,Rd dMpl,Rd
= NEd/Npl,Rd
 0,8 (fr S420 + S460)
1.20 mit
MEd das betragsmig grere Moment,
1.00
das sich entweder aus den Randmo-
menten oder aus dem innerhalb der
Sttzenlnge auftretenden Maxi-
0.80
malmoment ergibt. (Berechnungs-
Kurve a
Kurve b verfahren siehe Abschnitt 3.9)
0.60 Mpl, N, Rd nach Bild 4 ermittelte vollplasti-
sche Momententragfhigkeit bei
0.40 gleichzeitiger Wirkung der Normal-
kraft NEd (Mpl,N,Rd = d Mpl,Rd)
Mpl, Rd vollplastische Momententrag-
0.20
fhigkeit

0.00
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00
!


Bild 3: Europische Knickspannungskurve a und b
Npl,Rd
=
Ner

MSH Technische Information 6 9


TI6_Innen 22.04.2008 13:46 Uhr Seite 10

Wie Bild 4 zeigt, wchst die Tragfhigkeit des


des Verbundquerschnitts durch Wirkung von
Normalkrften zunchst an (Bauch der Interak- N
tionskurve). Diese Tragfhigkeitserhhung Npl,Rd
(d-Werte > 1,0) darf jedoch nur in Rechnung
gestellt werden, wenn die gleichzeitige Wir-
kung von Biegemoment und Normalkraft
sichergestellt ist, z. B. wenn das Biegemoment NEd
aus einer Exzentrizitt der Normalkraft resul-
tiert.
Andernfalls ist es erforderlich einen zustzli-
chen Nachweis zu fhren, bei dem die
Teilsicherheitsbeiwerte F fr diejenigen M
Mpl, Rd
Schnittgren, die zu einer Erhhung der
Beanspruchbarkeit fhren, um 20 % abzumin-
dern sind. Mpl, N, Rd = dMpl, Rd

Bild 4: Nachweis fr Druck und einachsige Biegung

Eisenhttenhaus des VDEh in Dsseldorf, Bauphase (Seite 9), nach der Fertigstellung
Verbundsttzen: 273 x 6,3 mm, S 355

10 VALLOUREC & MANNESMANN TUBES


TI6_Innen 22.04.2008 13:46 Uhr Seite 11

3.8 Nachweis fr Druck und Der Nachweis erfolgt durch vektorielle Addi- bestimmen. In dem Fall sollte man vereinfacht
zweiachsige Biegung tion der bezogenen vorhandenen Momente die Maximalmomente der beiden Hauptachsen
nach Bild 5 bzw. Gl. (23): unabhngig von der Wirkungsstelle vektoriell
Dieser Nachweis kommt i. Allg. nur fr beton- addieren. Bei negativen Momenten ist darauf
My,Ed Mz,Ed
gefllte rechteckige MSH-Profile zum Tragen, +  1,0 (23) zu achten, dass auch die Werte der Interakti-
dy Mpl,y,Rd dz Mpl,z,Rd
da sich die zweiachsige Biegung bei kreisfr- onskurve d dann negativ sind, somit betrags-
migen MSH-Profilen auf den Fall der einachsi- mit mig immer addiert werden.
gen Biegung zurckfhren lsst. Mpl, y, Rd und Mpl, z, Rd vollplastische
Momententragfhigkeit der jeweiligen Biege- 3.9 Ermittlung der Momenten-
Der Nachweis fr Druck und zweiachsige achse schnittgren
Biegung erfordert zunchst getrennt die Berech- My, Ed und Mz, Ed Bemessungswerte der
nung der aufnehmbaren Biegemomente fr jede einwirkenden Biegemomente (Berechnungs- Fr Sttzen mit geringen Normalkrften kann das
Hauptachse des Querschnitts (einachsige Bie- verfahren siehe Abschnitt 3.9) Biegemoment nach Spannungstheorie 1. Ord-
gung nach Abschn. 3.7). Hierbei braucht jedoch dy und dz Beiwerte siehe Abschnitt 3.7 nung bestimmt werden. Geringe Normalkraft
die Imperfektion nur fr die versagensgefhrde- wird definiert durch NEd/Ncr,eff  1/10 bzw. K
tere Achse bercksichtigt zu werden. Meist lsst wobei jeder der Summanden nicht grer als nach Gleichung (24) nicht grer als 1,1 ist.
sich die versagensgefhrdetere Achse leicht 0,9 (S235-S355) bzw. 0,8 (S420 + S460) sein
erkennen. Ist dies nicht der Fall, sind beide darf. Falls diese Bedingung nicht eingehalten wer-
Hauptachsen getrennt einschlielich Imperfek- den kann, ist das Biegemoment, das der Trag-
tionen zu berechnen. Die Achse mit der geringe- Hufig ist bei unterschiedlichen Momentenver- fhigkeit 0,9 (bzw. 0,8) Mpl,Rd gegenberge-
ren Tragfhigkeit ist dann als versagensgefhr- lufen fr die beiden Hauptachsen die Stelle stellt wird, nach Spannungstheorie 2. Ordnung
detere Achse anzusehen. der maximalen Beanspruchung der Sttze aus zu berechnen. Auch hierfr gibt der Eurocode
den beiden Biegemomenten nur schwer zu 4 eine Nherungsformel an.

NEd NEd
Npl,Rd Npl,Rd

1,0 (a) 1,0 (b)

My, Ed Mz, Ed
Mpl, y, Rd Mpl, z, Rd

dy dz

My, Ed My, Ed
Mpl, y, Rd 0,9y y Mpl, y, Rd 0,8y y
0 y 0 y

Mz, Ed Mz, Ed
Mpl, z, Rd Mpl, z, Rd

0,9z (c) 0,8z (d)


z z

z S235 S355 z S420 + S460

Bild 5: Nachweisprinzip fr Druck und zweiachsige Biegung

MSH Technische Information 6 11


TI6_Innen 22.04.2008 13:46 Uhr Seite 12

Momentenverlauf Momentenbeiwert Bemerkung

Biegemoment nach Theorie MEd ist das nach Theorie I. Ordnung


MEd I. Ordnung infolge von Imper- ermittelte maximale Bemessungs-
fektionen (Vorkrmmung) oder moment innerhalb der Sttzenlnge
innerhalb der Sttze angreifender
MEd

Querlasten:
= 1,0

MEd
Randmomente: MEd und r MEd sind die aus der
rMEd = 0,66 + 0,44r Berechnung des Gesamttragwerks
mit 0,44 resultierenden Randmomente nach
Theorie 1. oder 2. Ordnung
-1 r 1

Tabelle 5: Momentenbeiwert fr die vereinfachte Berechnung der Biegemomente nach Spannungstheorie 2. Ordnung.

Die Momentenschnittgre MEd nach Theorie So liegt z. B. der Punkt C in Bild 6 genau
1. Ordnung ist dabei mit dem Faktor k nach ber dem Punkt B, liefert also den gleichen
Gl. (24) zu multiplizieren: Momentenwert. Dies kann man auch an den
zugehrigen Spannungsverteilungen im Quer-

k=  1,0 (24) schnitt (Bild 7) erkennen. Bei der Spannungs-
N
1 verteilung des Punktes B (Bild 7), d. h.,
Ncr,eff
mit M = Mpl,Rd ist die innere Normalkraft gleich
Ncr,eff nach Gl. (13) dabei ist (EI)eff,II nach Null.
Gleichung (15) zu berechnen, und = Momen-
tenbeiwert nach Tabelle 5. Der Abstand der Spannungsnulllinie bei
M = Mpl,Rd zur Querschnittsmittellinie wird
3.10 Berechnung der Querschnitts- duch hn gegeben. Durch Wirkung einer Nor-
interaktionskurve malkraft wird die Nulllinie verschoben, der
Druckbereich wird vergrert. Dies soll bis zur
Die Ermittlung der Querschnittsinteraktions- Lage der Spannungsnulllinie des Punktes C
kurve erfordert i. Allg. einen recht groen (Bild 7) erfolgen, d. h., bis der Abstand hn
Rechenaufwand. Abhngig von der Lage der nochmals erreicht ist. Die so zustzlich ber-
Spannungsnulllinie im Querschnitt ergibt sich drckten Teile bewirken keine Vernderung
jeweils eine resultierende innere Normalkraft des Moments, da die Momentenanteile aus den
Auenliegende betongefllte kreisfrmige
N und ein Biegemoment M. Spielt man alle MSH-Sttzen Spannungsresultierenden dieser Querschnitts-
mglichen Nulllinienlagen durch, so erhlt Doppelinstitut IWF/IPK, Berlin teile sich aufheben, wenn als Drehachse die
(Photo: Krupp Industries)
man die vollstndige Querschnittsinteraktions- Mittellinie gewhlt wird. Es ergibt sich wieder
kurve. Berechnungsformeln und parametri- das Moment Mpl,Rd.
Die Querschnittsinteraktionskurve M-N von
sierte Querschnittsinteraktionskurven werden
doppeltsymmetrischen Verbundquerschnitten
auch in [8] und [9] angegeben.
weist einige Besonderheiten auf, die es ermg-
lichen, diskrete Punkte (Punkte A - E in Bild 6)
der Interaktionskurve einfach von Hand zu
berechnen. Die Verbindung dieser Punkte fhrt
zu einem Polygonzug, der fr die Auswertung
des Lastfalls Druck und Biegung ausreichend
genau ist.

12 VALLOUREC & MANNESMANN TUBES


TI6_Innen 22.04.2008 13:46 Uhr Seite 13

Die dem Punkt C zugeordnete Normalkraft nungsnulllinie bei Mpl,Rd (hn) und Mc (+hn), mit
ist die vollplastische Normalkraft des reinen angeben. Asi = Flchen der einzelnen Bewehrungs-
Betonteils Ac fck. Dies erkennt man, wenn strnge und
man gedanklich die Spannungsverteilung des Die nachfolgenden Formeln fr die Span- azi = ihre Abstnde zur Mittellinie
Punktes B, bei der keine Normalkraft resultiert nungsresultierenden der Verteilungen nach
(NB = 0), von der Spannungsverteilung des Bild 7 sind fr ein betongeflltes rechteckiges Beton-Nettoflche:

Punktes C abzieht, womit die Spannungsbilanz MSH-Profil mit Bewehrung fr Biegung um


2 2
nicht verndert wird. Die durch Zugbeanspru- die y-Achse angegeben. Sie gelten durch Wpc = (b2t)(h2t) ri3 ri2 (4 )
4 3
chung bei Mpl,Rd (Punkt B) ausgefallenen Teile Vertauschen der Indizes y und z bzw. b und h
h
des Betons knnen durch die berdrckten auch fr die z-Biegeachse. Es gelten dabei die ( t ri) Wps (26)
2
Teile von Mc (Punkt C) ergnzt werden. Die geometrischen Bezeichnungen von Bild 1.
Stahl- und Bewehrungsanteile heben sich auf. MSH-Profil:

Ebenso knnen die Formeln fr betongefllte


b h2 2 3 2
Addiert man dagegen gedanklich die Span- kreisfrmige MSH-Profile verwenden werden, Wpa = ra ra (4 )
4 3
nungsverteilungen des Punktes B und des indem h = b = d gesetzt wird und ra = 2d sowie
h
Punktes C, so muss sich wieder der vollplasti- ri = 2d t. Diese Vereinfachung fhrt zu einer ( r ) Wpc Wps (27)
2 a
sche Anteil des Betonquerschnitts Ac fck als geringfgigen Abweichung gegenber der
Resultierende ergeben, da sich die Spannungs- genaueren Rechnung. Zur Vereinfachung werden weiterhin Bemes-
bilanz infolge NB = 0 (Punkt B) ebenfalls nicht sungsfestigkeiten (Festigkeiten einschl. Sicher-
ndert. Nun verbleiben Spannungsblcke, die Zunchst sind die plastischen Widerstandsmo- heit) eingefhrt:
nur im Bereich von 2 hn liegen. mente der Bewehrung, des Beton-Nettoquer-
fy
schnitts und des MSH-Profils zu bestimmen. fyd = (28)
a
Die Resultierenden der Spannungsblcke im
f
Bereich von 2 hn lassen sich i. Allg. einfach Bewehrung: fcd = ck (29)
c
beschreiben. Somit lsst sich eine Bestim- n f
mungsgleichung fr hn, die Lage der Span- Wps = Asi azi (25) fsd = sk
s
(30)
i=1
Punkt A erhlt man aus der plastischen
N/Npl,Rd Normalkraft (Gl. 5):
A NA = Npl,Rd (31)
MA = 0 (32)

Punkt D ist durch das maximale Moment

E gekennzeichnet:
Die Spannungsnulllinie liegt in Querschnitts-
mitte. Zu dem reinen Mpl,a,Rd des MSH-Profils
wird das der Bewehrung und des halben
Betonquerschnitts addiert. Die zugehrige
Normalkraft ND ist die Hlfte der vollplasti-
Npm,Rd /Npl,Rd C schen Normalkraft des reinen Betonteils Ac fcd

fcd
ND = Ac (33)
D 2
1
MD = Wpa fyd + W f + Wps fsd (34)
M/Mpl,Rd 2 pc cd
B

Bild 6: Vereinfachung der M-N-Interaktionskurve durch einen Polygonzug durch die Punkte A-E

MSH Technische Information 6 13


TI6_Innen 22.04.2008 13:46 Uhr Seite 14

Punkt C liegt direkt ber Punkt B:

Punkt A fcd fyd fsd Die zum Punkt C gehrige Normalkraft NC ist
die vollplastische Normalkraft des reinen
Betonteils Ac fcd:
Npl, Rd
MA = 0 NC = Ac fcd (35)

Die Lage der Spannungsnulllinie hn erhlt man


Punkt B fcd fyd fsd dann aus:

Ac fcd Asn (2 fsd fcd)


hn hn = (36)
2 b fcd + 4 t (2 fyd fcd)
MB = Mpl, Rd Fr die Berechnung des Moments MC ist
MB = 0
zunchst das vollplastische Element Mn, ana-
log zu Gl. (34), zu berechnen. Dafr sind in
Punkt C fcd fyd fsd Gl. (34) die plastischen Widerstandsmomente
der im Bereich der nun bekannten Hhe 2 hn
MC
hn liegenden Querschnittsteile einzusetzen. Zieht
hn man von dem maximalen Moment MD das
NC Moment Mn ab, so erhlt man MC:

MC = MD Mn (37)
Punkt D fcd fyd fsd
Punkt B ist durch das vollplastische Moment
MD
hn gekennzeichnet:

ND MB = MC Mpl,Rd (38)

NB = 0 (39)
Punkt E fcd fyd fsd
Punkt E ist ein Zwischenpunkt zwischen
ME
hn Punkt C und A:
hn
hE NE Fr den Punkt E sollte eine signifikante Nullli-
nienlage auerhalb von hn gewhlt werden,
z. B. am Beginn der Eckausrundung bei MSH-
Bild 7: Spannungsverteilungen bei den Punkten A-E Profilen oder auf der Hlfte zwischen hn und
Profilrand bei kreisfrmigen MSH-Profilen
(Bild 7).

Beispielhaft werden die Werte des Punktes E


fr den Mittelwert von NC und Npl,Rd angege-
ben:
Npl,Rd + Ac fcd
2

14 VALLOUREC & MANNESMANN TUBES


TI6_Innen 22.04.2008 13:46 Uhr Seite 15

Die Spannungen im Bereich von hE = hE hn


mssen als Resultierende die Kraft
NE = NE Ac fcd liefern:

NE AsE (2 fsd fcd)


hE = (41)
b fcd + 2 t (2 fyd fcd)

und hE = hE + hn

mit AsE = Summe der Bewehrung im Bereich


von hE
und hE nach Bild 7.

Das Differenzbiegemoment ME kann analog


wie das Moment Mn mit Hilfe von Gl. (34)
berechnet werden, wenn fr die plastischen
Widerstandsmomente die Querschnittsteile im
Bereich von 2 hE eingesetzt werden.
Damit folgt fr das zum Punkt E gehrende
Moment ME:

ME = MD ME (42)

Diese Berechnungsmethode lsst sich analog


fr alle doppeltsymmetrischen Verbundquer-
schnitte anwenden. Auch fr ein MSH-Profil
mit einem innenliegenden weiteren Stahlprofil
lassen sich solche Formeln schnell entwickeln.

Brogebude in Bielefeld, Bauphase, Innenansicht nach Fertigstellung;


MSH-Verbundsttzen: 220 x 220 x 6,3 mm, S 235
Beton C 30/37, Bewehrung 20 und 28 mm

MSH Technische Information 6 15


TI6_Innen 22.04.2008 13:46 Uhr Seite 16

4 Schub und Lasteinleitung

4.1 Allgemeines genden Stahlprofil zuzuweisen. Hierbei wird in Die vollplastische Querkraft folgt aus:
den querkraftbertragenden Stahlquerschnitts-
fy
Bei den Verbundsttzenquerschnitten darf von teilen die Streckgrenze reduziert, wenn die Vpl,Rd = Av (44)
a m,,,
3 E

einem vollstndigen Zusammenwirken der Querkraft VEd den Wert Vpl,Rd/2 bersteigt [5]:
einzelnen Querschnittsteile, d. h. von vollstn- Als querkraftbertragende Flche Av kann
 
2 VEd 2
digem Verbund, ausgegangen werden. Bei fyred = fyd 1  Vpl,Rd
1 (43) dabei angesetzt werden (Bezeichnung nach
nennenswerten Querkrften in der Verbund- Bild 1):
sttze ist die Verbundspannung unter Bemes- Bei Sttzen ist eine Belastung, die eine Quer-
sungslasten zwischen Stahlprofil und Betonteil kraft erzeugt, die grer ist als Vpl/2, uerst kreisfrmiges MSH-Profil: Av = 2 t (d-t)
auf 0,4 N/mm2 (ausbetonierte rechteckige selten, so dass i. Allg. keine Reduzierung der rechteckiges MSH-Profil: Av = 2 h t
MSH-Profile) bzw. 0,55 N/mm2 (ausbetonierte Streckgrenze vorgenommen werden muss. bzw. 2 b t
kreisfrmige MSH-Profile) zu begrenzen. Das
gilt auch fr den Schub, der im Bereich von
Lasteinleitungen auftritt. betongefllt

Zur Bestimmung der Verbundspannungen ist


eine Aufteilung der Querkraft in einen Beton-
anteil und einen Stahlanteil erforderlich. Dies
ist insbesondere bei betongefllten kreisfrmi-
gen und rechteckigen MSH-Profilen nur quali-
tativ mglich, so dass eine exakte Berechnung
kaum durchgefhrt werden kann. Die zahlrei-
chen Traglastversuche (z. B. [6]) haben
gezeigt, dass auch bei greren Querkrften
der Verbund bis zum Versagen der Sttze
erhalten bleibt.

4.2 Lngsschub

Der Nachweis der Schubbertragung kann betongefllt


durch Versuche erbracht werden.
betongefllt

Ein Modell zur Querkraftbertragung kann


auch sein, die Querkrfte voll dem auenlie- Bild 8: Anschluss von Fachwerkstben

A A

B B

Beton Beton

Bild 9: Anschluss von Unterzgen

16 VALLOUREC & MANNESMANN TUBES


TI6_Innen 22.04.2008 13:46 Uhr Seite 17

Die Bercksichtigung der Querkraft kann Nur mit solchen Verbundmitteln liee sich
jedoch noch einfacher erfolgen, wenn man auch ein rechnerischer Nachweis der Lastein-
anstelle der reduzierten Streckgrenzen fyred P leitung durchfhren. Solche Verbundmittel
eine reduzierte Dicke tred in den querkraftber- sind i. Allg. bei durchlaufenden Sttzen mit
tragenden Stahlteilen einfhrt: geringerem Querschnitt nicht einbaubar.


 
2
tred = t 1 V2 (45)  Eine Lsung bietet Bild 12. Hier wurde der am
Vpl
45 Anschlussblech(-profil) befestigte Dbel durch
Mit der reduzierten Dicke tred lassen sich die ein Bohrloch in der Profilwandung gefhrt und
berlegungen zur vereinfachten Berechnung nachtrglich die Sttze mit Beton gefllt. Mit
der Querschnittsinteraktionskurve (Abschnitt B
diesem Anschluss knnen horizontale Zug-
3.10) einfach anwenden. Obgleich die Redu- krfte (aus Biegemomenten) eingeleitet wer-
zierung der Dicke nur fr die Stege erforder- den.
lich ist, kann zur Vereinfachung der Berech-
nung die Dicke des gesamten Querschnitts
reduziert werden.
Beton
4.3 Lasteinleitungsbereiche

Die berlegungen zur Schubbertragung


infolge von Querkrften gelten auch fr den
Bild 10: Konsole
Lasteinleitungsbereich. In diesen Bereichen ist
sicherzustellen, dass im Falle der betongefll-
ten Profile der Beton auf mglichst kurzem
Wege seinen Lastanteil bekommt.
betongefllt

Die Bilder 8 bis 11 zeigen Anschlsse, bei


denen die Zugkrfte aus den Anschlussbiege-
momenten in die Stahlseitenwnde und damit
als Druckkraft auf der rckwrtigen Seite der
Sttze eingeleitet werden. Die Druckkompo-
nenten der Momente werden direkt auf den
Stahlmantel mit dem dahinterliegenden Beton Dampfdruck-
abgegeben. Die Anschlussquerkraft wird nur in ffnungen
den Stahlmantel eingeleitet. Eine Weiterleitung
in den Beton wre nur ber Klemmwirkung o.
. mglich. Rechnerisch lsst sich diese Trag-
wirkung kaum nachvollziehen.

Anschlsse, die die Belastung ber den Stahl-


mantel der MSH-Profile einleiten, sind sicher-
lich nur fr geringe Belastungen einzusetzen,
falls man keine Verbundmittel im Quer-
schnittsinneren anordnen kann.

Bild 11: Auermittiger Anschluss

MSH Technische Information 6 17


TI6_Innen 22.04.2008 13:46 Uhr Seite 18

 

Schnitt  - 

Bild 12: Lasteinleitung mit durchgesteckten


Kopfbolzendbeln

Betongefllte Doppelrohrsttzen;
Eingangsbauwerk Messe Frankfurt

18 VALLOUREC & MANNESMANN TUBES


TI6_Innen 22.04.2008 13:46 Uhr Seite 19

ffnungen zum
Verfllen:
Quadratisch
oder rund
Beton
a
Der Wert a sollte
mglichst
2cm nicht
berschreiten

Beton

Bild 13: Lasteinleitung ber Kopfplatten Bild 14: Anschluss einer Betondecke

Die Lasteinleitung bei geschosshohen Sttzen


bereitet i. Allg. keine Probleme, da hier Kopf-
platten angeordnet werden knnen, die als
Dbel und damit als Lasteinleitungselemente
dienen (Bild 13).

Fr durchlaufende Sttzen knnen Lsungen


nach den Bildern 15 und 16 gewhlt werden.
Experimentelle Untersuchungen [6] haben
gezeigt, dass mit Hilfe durchgesteckter Kno-
tenbleche (Bild 16) sehr hohe Lasten in den
Beton eingeleitet werden knnen, da der Beton
unterhalb der Schneide infolge der Umschn-
rungswirkung des Stahlprofils sehr hohe Trag-
fhigkeiten erreicht.

Anschluss an betongefllte kreisfrmige MSH-


Profilsttzen; Eingangsbauwerk Messe Frankfurt

MSH Technische Information 6 19


TI6_Innen 22.04.2008 13:46 Uhr Seite 20

Schweizer Patente Nr. 382 950 und 430128

Deutsches Patent Nr. 1559 344


Geilinger Stahlbau AG, Winterthur
Schnitt a - a

Betondecke

MSH Kopfplatte

Verfllung der MSH-Sttzen mit Beton in einem Fertigteilwerk

a a

Bild 15: Lasteinleitung ber Stahlkragen

b b

Schnitt b - b

Bild 16: Lasteinleitung ber durchgesteckte Knotenbleche

20 VALLOUREC & MANNESMANN TUBES


TI6_Innen 22.04.2008 13:46 Uhr Seite 21

5 Zusammenfassung der einschrnkenden Parameter und Anwendungsgrenzen

Die Anwendungsgrenzen und einzuhaltenden Grenzwerte der Schlankheit fr das Nhe- Bercksichtigung der Umschnrungswir-

Bedingungen fr die Berechnung von Ver- rungsverfahren: kung bei betongefllten kreisfrmigen MSH-
bundsttzen mit betongefllten MSH-Profilen Profilen (Abschn. 3.3) darf erfolgen fr:
allgemein sowie fr das vereinfachte Berech-  2,0 Abschn. 3.5.1)
nungsverfahren sollen hier nochmals zusam-  0,5 und
mengefasst angegeben werden. Querschnittsparameter (Abschn. 3.1.1.):
MEd d
e=
f NEd 10
Aa y
a
0,2  =  0,9 Beschrnkung der Momentenfhigkeit
Npl,Rd
(Abschn. 3.7):
Bewehrung: anrechenbarer Bewehrungsan-

teil fr die Kaltbemessung: max. 6 %  1,0 bei nicht zusammengehrigen Schnitt-


gren
Nachweis des lokalen Beulens erfllt bei

(Abschn. 3.1.3.): Bercksichtigung der Querkraftschubspan-

nungen (Abschn. 4.2) nur fr:


d/t  90 2 fr betongefllte kreisfrmige
Vpl,Rd fy
MSH-Profile VEd > mit Vpl,Rd = AV
2 a  3
und
h/t  52 fr betongefllte rechteckige und
quadratische MSH-Profile
mit


235
= mit fy in N/mm2
fy

MSH Technische Information 6 21


TI6_Innen 22.04.2008 13:46 Uhr Seite 22

6 Bemessungsdiagramme

Die Diagramme beinhalten Traglastkurven Bewehrungs- Momenten- Lngen


M - N fr einachsige Biegung mit Normal- anteil verlauf 0,0 m 2,5 m 5,0 m 7,5 m 10,0 m
kraft. Es werden die aufnehmbaren Gren
0% r=1 RR00 RR01 RR02 RR03 RR04
nach Theorie 1. Ordnung angegeben (Theorie
2. Ordnung ist in die Kurven eingerechnet). r=1 RR00 RR05 RR06 RR07 RR08
Die Ordinatenwerte geben die Tragfhigkeit 4% r=1 RR10 RR11 RR12 RR13 RR14
fr planmig zentrische Belastung an. Ein
r=1 RR10 RR15 RR16 RR17 RR18
Beispiel fr den Aufbau der Diagramme zeigt
Tabelle 6: Tabellenbersicht fr betongefllte kreisfrmige MSH-Profile
Bild 18.

Fr die Ermittlung der Tragfhigkeit fr Druck


Querschnitt Bewehrungs- Momenten- Lngen
und zweiachsige Biegung wird ebenfalls eine
anteil verlauf 0,0 m 2,5 m 5,0 m 7,5 m 10,0 m
Lsung angegeben. Die Berechnung der Kur-
venwerte erfolgte auf der Basis der oben h/b > 1,0 0% r=1 MSHh00 MSHh01 MSHh02 MSHh03 MSHh04
beschriebenen vereinfachten Berechnungs- r=1 MSHh00 MSHh05 MSHh06 MSHh07 MSHh08
methode.
4% r=1 MSHh10 MSHh11 MSHh12 MSHh13 MSHh14

Die Diagramme sind jeweils fr 4 Material- r=1 MSHh10 MSHh15 MSHh16 MSHh17 MSHh18
kombinationen (S 235 u. C 30/37; S 235 u. h/b < 1,0 0% r=1 MSHb00 MSHb01 MSHb02 MSHb03 MSHb04
C 45/55; S 355 u. C 30/37; S 355 u. C 45/55) r=1 MSHb00 MSHb05 MSHb06 MSHb07 MSHb08
aufgestellt worden, wobei jedes Diagramm fr
4% r=1 MSHb10 MSHb11 MSHb12 MSHb13 MSHb14
eine Sttzlnge und einen Bewehrungsgrad
sowie ein Momentenbild angegeben wird. Eine r=1 MSHb10 MSHb15 MSHb16 MSHb17 MSHb18
bersicht ber die Parameter geben die Tabel- h/b = 1,0 0% r=1 MSHq00 MSHq01 MSHq02 MSHq03 MSHq04
len 5 und 6.
r=1 MSHq00 MSHq05 MSHq06 MSHq07 MSHq08

In einer separaten Druckschrift sind alle 4% r=1 MSHq10 MSHq11 MSHq12 MSHq13 MSHq14
Bemessungsdiagramme zusammengefasst, die r=1 MSHq10 MSHq15 MSHq16 MSHq17 MSHq18
wir Ihnen gerne auf Anfrage zusenden (Bemes- Tabelle 7: Tabellenbersicht fr betongefllte quadratische und rechteckige MSH-Profile
sungsdiagramme fr Verbundsttzen aus
betongefllten MSH-Profilen).

Bei den betongefllten MSH-Profilen mit


kreisfrmigen Querschnitten wurde der Ein-
fluss der Umschnrungswirkung des Rohres
auf die Traglast mitbercksichtigt.

Die Diagramme mit der Sttzenlnge 0,0 m


stellen gleichzeitig die Querschnittsinterakti-
onskurven dar. Sie werden ggf. zur Interpola-
tion zwischen 2,5 und 0,0 m bentigt. In den
Kurven werden Normalkrfte und Biegemo-
mente angegeben. Eine Auswertung kann
unmittelbar mit den Schnittgren nach Theo-
rie 2. Ordnung erfolgen.

22 VALLOUREC & MANNESMANN TUBES


TI6_Innen 22.04.2008 13:46 Uhr Seite 23

b
Werkstoffkombination

N [kN]
y t
h
C 30 4500.00 C 30
z
Fe 360 Fe 510

3600.00

Nr. h b t Aa Ac la lc
2700.00 mm mm mm cm2 cm2 cm4 cm4
34 260.0 280.0 11.0 106.4 565.4 10834 26596

34
1800.00 Querschnittswerte fr
34
Querschnittsnummer 34
900.00 Tragfhigkeit fr
zentrische Belastung
300.00 240.00 180.00 120.00 60.00
M [kNm] M [kNm]
60.00 120.00 180.00 240.00 300.00 360.00 420.00
Tragfhigkeit fr
900.00 reine Biegung (= 0,9 Mpl)

34
1800.00
34
Tragfhigkeit fr
Druck und Biegung
2700.00

3600.00
C 45 C 45
Fe 360 Fe 510

MSH = Profilart (MSR = Rundrohr)


4500.00 Momentenverlauf My
q = quadratisch (h = hoch, b = quer) Bewehrungsprozentsatz
(siehe Bild oben rechts)
N [kN] Knicklnge Bewehrungsanteil 0%
MSHq06b 06 = Tafelnummer (vgl. Tab. 5 und 6)
b = Querschnitte grerer Abmessung l= 5.00 m
(a = kleinere Querschnittsabmessung)

Bild 17: Aufbau der Bemessungsdiagramme

Die Diagramme werden jeweils fr einen Fr Werte, die nicht direkt die Parameterkom- Zunchst ist die versagensgefhrdetere Achse
konstanten Momentenverlauf (r = 1) und einen binationen der Diagramme treffen, kann mit festzustellen. Dies geschieht durch getrennte
durchschlagenden Momentenverlauf (r = 1) guter Genauigkeit eine lineare Interpolation Kontrolle der beiden Hauptachsen (N + My;
angegeben. Hierbei knnen die Kurven fr zwischen den benachbarten Parametern erfol- N + Mz). Fr die weniger versagensgefhrdete
r = 1 auf der sicheren Seite liegend fr alle gen. Extrapolationen sind ebenfalls mglich, Achse kann der Momentenfaktor aus der
Momentenverlufe benutzt werden, bei denen wenn sie sich innerhalb der vorgegebenen Querschnittsinteraktionskurve (l = 0,0 m)
das Momentenmaximum nicht am Sttzenrand Parameterabstufungen bewegen. abgelesen werden (keine Bercksichtigung der
liegt (Querbelastung). Hier ist dabei das Imperfektion). Der Nachweis lautet dann:
Momentenmaximum dem Nachweis zugrunde Die Diagramme sind nur fr den Lastfall
My Mz
zu legen. Druck und einachsige Biegung berechnet +  1,0/0,9 = 1,11 (46)
MTy MTz
worden. Sie lassen sich aber auch fr den
Bei alleinigen Randmomenten kann je nach Lastfall Druck und zweiachsige Biegung mit
Verhltnis der Randmomente (r) zwischen auswerten.
r = 1 und r = 1 linear interpoliert werden. Die MTy und MTz = abgelesene Momente aus den
Theorie 2. Ordnung ist in der Berechnung ber entsprechenden Diagrammen
die genauen Formeln nach [7] erfasst und nicht
ber den nherungsweise anzuwendenden k-
Wert des Abschnittes 3.9.

MSH Technische Information 6 23


TI6_Innen 22.04.2008 13:46 Uhr Seite 24

7 Literatur

[1] Technical Paper R31, Third draft of [8] Dutta, D., Wrker, K.-G.: Handbuch
clause 4.8 of EC4, Composite Columns, Hohlprofile in Strahlkonstruktionen,
Bochum, 24.5.1989 Verlag TV Rheinland GmbH, Kln,
[1*] Technical Paper R67, Chapter 4.8 of EC4, 1988
Composite Columns, Bochum 12.3.1990 [9] Bode, H., Bergmann, R.: Betongefllte
[2] DIN 18 806 Teil 1, Verbundsttzen, Stahlhohlprofilstttzen, Merkblatt 167,
Ausgabe Mrz 1984, Beuth Verlag, Berlin 2. Auflage, Beratungsstelle fr Stahlver-
[3] Eurocode 2: Bemessung und Konstruk- wendung, Dsseldorf, 1985
tion von Stahlbeton- und Spannbeton- [10] Technische Information 1
Tragwerken Teil 1-1: Allgem. Bemes- Mannesmann-Stahlbau-Hohlprofile (MSH)
sungsregeln fr den Hochbau; Abmessungen, Statische Werte, Werk-
EN 1992-1-1, Oktober 2005 stoffe
[4] Eurocode 4: Bemessung und Konstruk- [11] Twilt, L.: Design chards for the firere-
tion von Verbundtragwerken aus Stahl sistance of concrete-filled HSS columns
und Beton Teil 1-1: Allgem. Bemes- under centric loading, Final Report,
sungsregeln und Anwendungsregeln fr CIDECT number: 15 J-88/12-E, TNO
den Hochbau; EN 1994-1-1, Juli 2006 Institute for Building Material and Struc-
[5] Eurocode 3: Bemessung und Konstruk- tures, Rijswijk, the Netherlands, August
tion von Stahlbauten Teil 1-1: Allge- 1988
meine Bemessungsregeln und Regeln fr [12] Klingsch, W.: Fire-resistance of hollow
den Hochbau; EN 1993-1-1, Juli 2005 section composite columns of small cross
[6] Roik, K., Schwalbenhofer, K.: Experi- sections, Final Report, CIDECT number:
mentelle Untersuchungen zum plasti- 15 G-89/E, Mannesmannrhren-Werke
schen Verhalten von Verbundsttzen, AG, Dsseldorf, May 1989
Bericht zu P125, Studiengesellschaft fr [13] Ha, R., Meyer-Ottens, C., Quast, V.:
Anwendungstechnik von Eisen und Stahl Verbundbau Brandschutz Handbuch,
e.V., Dsseldorf, 1988 Verlag Ernst und Sohn, Berlin, 1989
[7] Petersen, Ch.: Statik und Stabilitt der
Baukonstruktionen, Verlag Vieweg &
Sohn, Braunschweig, 1982

24 VALLOUREC & MANNESMANN TUBES


TI6_Innen 22.04.2008 13:46 Uhr Seite 25

MSH Technische Information 6 25


TI6_Innen 22.04.2008 13:46 Uhr Seite 26

Beispiel 1: Rechteckige MSH-Profile mit exzentrischer Lasteinleitung

8.1 System und Querschnitt


140
F1 F2

8.2 Belastung im Grenzzustand der 29 41


Tragfhigkeit

43
F1 = 1000 kN
F2 = 300 kN 0,18 m

87
Randmoment M = 0,18 300 = 54 kNm
Verhltnis der stndigen Lasten zur Gesamt-

260
4,00 m
y
last  0,7
6,3

Beton C 40/50
8.3 Zur Wahl des Querschnitts
aus den Tabellen

Nach Tabelle MSHb12b ergibt sich fr Versa-


gen um die schwache Achse (= z-Achse) und rechteckiges MSH-Profil
Bewehrung
S 235
der Parameterkombination C 40/50, S 235,  20, S 500
z
l = 5,0 m und Bewehrungsgehalt 4 % als erfor-
derliches MSH-Profil 260 x 140 x 8 bei nach Gl. (2): 8.6 Langzeitverhalten
N = 1300 kN. Da das tatschliche System eine 23,5
Lnge von 4,0 m aufweist, wird das nchstnied- 47,8 nach Abschnitt 3.5.3:
1,1 = 0,43
rigere MSH-Profil 260 x 140 x 6,3 gewhlt. Die = wirksame Bauteildicke deff nach Gl. (17)
2375,9
geringere vorhandene Betongte C 40/50 ist 0,2 < 0,43 < 0,9 2 302,6
damit abgedeckt. deff = 7,6 cm = 76 mm
2 (26 + 14)
Bewehrungsanteil: Kriechzahl (t,t0) nach Tabelle 3
Fr Versagen um die starke Achse (Tabelle
12,6 (t,t0) = 3,9
MSHh12b) mit N = 1300 kN und M = 54 kNm = 0,040 = 4,0 %
302,6 + 12,6 (Annahme: Alter bei Belastungsbeginn 7 Tage,
msste das gewhlte Profil ebenfalls ausreichen.
Trgheitsmomente fr Biegung um
trockene Umgebungsbedingungen)
Dieses soll in den folgenden Abschnitten die y-Achse:
nachgewiesen werden. Ia = 4260 cm4 eff nach GL (18)
Is = 12,6 8,72 = 954 cm4 eff = 0,25 3,9 = 0,98
8.4 Querschnittswerte
Ic 12,74 24,743 954 = 15122 cm4 effektiver Wert des Elastizittsmoduls
12 nach GL (16)
Flchen:
(unter Vernachlssigung der Eckausrundung)
Stahlflche: Aa = 47,8 cm2 3450
Ec,eff = = 2046 kN/cm2
Bewehrungsflche: As = 12,6 cm2 1 + 0,7 0,98
Trgheitsmomente fr Biegung um
Betonflche unter Vernachlssigung der Eck-
die z-Achse:
ausrundung:
Ia = 1630 cm4 8.7 Nachweis fr die schwache
Ac = (h 2 t) (b 2 t) As
Is = 12,6 2,92 = 106 cm4 Querschnittsachse
Ac = (26 2 0,63)(14 2 0,63) 12,6 3
= 302,6 cm2 Ic 24,74 12,74 106 = 4157 cm4
12 (El)eff nach Gl. (14):

8.5 Lokales Beulen


(El)eff = 21000 (1630 + 106) + 0,6 2046
Npl,Rd nach Gl. (5):
4157 = 41,60 106 kNcm2
23,5 4,0 50,0 Knicklast nach Gl. (13):
Npl,Rd = 47,8 + 302,6 + 12,6 nach Abschn. 3.1.3, Tab. 1:
1,1 1,5 1,15
h 260 41,60 106 2
= = 41,3 > 52 Ncr = = 2566 kN
= 2375,9 kN t 6,3 4002

26 VALLOUREC & MANNESMANN TUBES


TI6_Innen 22.04.2008 13:46 Uhr Seite 27

Schlankheit nach Gl. (12): 14 262 2


Wpa = 1839,8 109,6 Wpan = 1,26 9,18 = 26,5 cm3
4 4


47,8 23,5 + 302,6 4,0 + 12,6 50
= 2,67
2566 (unter Vernachlssigung Mn = 26,5 21,4 + 268,4 = 925,4 kNcm
2
der Eckausrundung)
 2566 = 1,074
= 
2964
MC =MB = Mpl,Rd = MD Mn
= 2366,0 1839,8 109,6 = 416,6 cm3 = 16138,9 925,4 = 15213,5 kNcm
Knickspannungskurve b (Tabelle 4):

Bemessungsfestigkeiten nach Gl. (28) bis Punkt E:


= 0,553
Gl. (30): Die Anwendung der Gleichungen (34) und
(35), bei denen die Normalkraft NE als Mittel-
Nachweis: 23,5
fyd = = 21,4 kN/cm2 wert zwischen Npl,Rd und NC gewhlt wurde,
1,1
ergbe hier eine Nulllinienlage, die die Beweh-
N = 1300 kN < 0,553 2375,9 = 1314 kN 4,0
fcd = = 2,67 kN/cm2 rung schneiden wrde. Dies fhrt zu etwas
1,5
aufwndigeren Berechnungen, da der Anteil
8.8 Nachweis fr die starke 50,0
fsd = = 43,5 kN/cm2 der Bewehrung, der dann im Bereich von hE zu
Biegeachse 1,15
bercksichtigen ist, zunchst geschtzt und
Punkt D: dann iterativ verbessert werden msste.
8.8.1 Zentrische Tragfhigkeit
2,67
MD = 416,6 21,4 + 1839,8 Einfachere Berechnungen ergeben sich, wenn
2
(El)eff nach Gl. (14):
die Spannungsnulllinie an die Auenkante der
(El)eff = 21000 (4260 + 954) + 0,6 + 109,6 43,5 = 16138,9 kNcm Bewehrung gelegt wird. Damit erhlt man:
2046 15122
= 128,06 106 kNcm2 Npm,Rd = 302,6 2,67 = 807,9 kN d
hE = az + = 8,7 + 1,0 = 9,7 cm
2
807,9
Knicklast nach Gl. (13): ND = = 404,0 kN
2 hE = hE hn = 9,7 4,59 = 4,11 cm
Ncr = 128,06 106 2 = 7899 kN Punkte C und B:
4002
Nc = 807,9 kN
Schlankheit nach Gl. (12):

Es wird zunchst angenommen, dass im



2964
= = 0,613 < Grenz hn
7899 Bereich von hn keine Bewehrung liegt:
hE
hE
Knickspannungskurve b (Tab. 4):
Asn = 0,0 cm2
= 0,832
807,9 Damit folgt fr die Normalkraft NE, die
hn =
2 14 2,67 + 4 0,63 (2 21,4 2,67)
8.8.2 Querschnittsinteraktionskurve durch berdrckung des Bereichs hE ent-
807,9 steht, wobei die Flche der zwei Bewehrungs-
nach Abschnitt 3.8 = = 4,59 cm
175,9 strnge im Bereich von hE 6,28 cm2 betrgt:
plastische Widerstandsmomente Im Bereich von hn liegt keine Bewehrung,
Gl. (25) bis Gl. (27): somit ist die Annahme fr Asn richtig gewesen. NE = b he fcd + 2t hE(2fyd fcd)
+ 6,28 (2fsd fcd)
Wps = 12,6 8,7 = 109,6 cm3 = 14 4,11 2,67
Als plastische Widerstandsmomente des Quer-
12,7 24,742 schnitts mit der Hhe 2 hn = 9,18 cm ergeben + 1,26 4,11(2 21,4 2,67)
Wpc = 109,6
4 sich dann + 6,28(2 43,5 2,67)
= 891,0 kN
(unter Vernachlssigung der
Wpsn = 0,0 cm3 und damit wird:
Eckausrundung)
12,74 9,182 NE = Ne + Nc = 891,0 + 807.9
= 1949,4 109,6 = 1839,8 cm3 Wpcn = = 268,4 cm3
4 = 1698,9 kN

MSH Technische Information 6 27


TI6_Innen 22.04.2008 13:46 Uhr Seite 28

N / Npl,Rd

A
1,0

E
0,721

0,5

0,343 C

0,171 D

B
0
0 0,485 0,5 1,0 1,061 My / Mpl,Rd

Die plastischen Widerstandsmomente fr den Bezieht man die Werte der Punkte A-E auf die
Querschnitt mit der Hhe 2 hE = 19,4 cm plastischen Widerstnde, so erhlt man die
ergeben sch dann aus: folgende Querschnittsinteraktionskurve:
NA
WpsE = Wps = 109,6 cm3 = 1,0
Npl,Rd
(b 2t)(2hE)2
WpcE = WpsE
4 NC 807,9
= = 0,343
12,74 19,42 Npl,Rd 2357,9
= 109,6 = 1089,1 cm3
4
2t (2hE)2 NE 1698,9
WpaE = = = 0,721
4 Npl,Rd 2357,9
1,26 19,42
= = 118,6 cm3
4 MA NB
= 0,0; = 0,0
fcd Mpl,Rd Npl,Rd
ME = WpaE fyd + WpcE + WpsE fsd
2
2,67 Mc ND 404,0
= 118,6 21,4 + 1089,1 = 1,0; = = 0,171
2 Mpl,Rd Npl,Rd 2357,9

+ 109,6 43,5 = 8759,5 kNcm


ME 7379,4
= = 0,485
Mpl,Rd 15213,5
ME = MD ME = 16138,9 8759,5
= 7379,4 kNcm MB
= 1,0
Mpl,Rd

MD 16138,9
= = 1,061
Mpl,Rd 15213,5

28 VALLOUREC & MANNESMANN TUBES


TI6_Innen 22.04.2008 13:46 Uhr Seite 29

8.8.3 Biegemomente nach Theorie


2. Ordnung
N / Npl,Rd

Beanspruchung nach Theorie 1. Ordnung: A


1,0

M = MR = 54 kNm

E
N = 1300 kN

Kontrolle, ob eine Berechnung nach Theorie d = 0,547


2. Ordnung erforderlich ist, nach Abschnitt 3.9 0,5
d

Berechnung des k-Wertes nach Gl. (24): C

mit = 0,66 (Tab. 5) folgt: D

0,66
k= = 0,79 < 1,1 B
0
1 1300 0 0,5 1,0
My / Mpl,y,Rd
7899
Der Wert k ist kleiner als 1,1, d. h. eine
Berechnung nach Theorie 2. Ordnung ist nicht
erforderlich. 8.8.5 Lngsschub

d. h. k = 1,0 (Randmoment ist Bemessungs- V = M/l = 54/4,0 = 13,5 kN


moment)
Die Querkraft wird vereinfacht nur dem auen-
8.8.4 Nachweis fr Druck und liegenden Stahlmantel zugewiesen.
einachsige Biegung
querkraftbertragende Flche:
Der graphische Nachweisvorgang wird mit
Hilfe der Querschnittsinteraktionskurve Av = 2 26,0 0,63 = 32,76 cm2
(Abschnitt 8.8.2 ) gefhrt.
vollplastische Querkraft aus Gl. (44):
N 1300
= = 0,547
Npl,Rd 2375,9 32,76 23,5
Vpl,Rd = = 404,1 kN
Abgelesen werden kann: 1,1 m,,,
3 E

Vvorh = 13,5 kN Vpl/2 = 202,0 kN


= 0,720
Bercksichtigung der Querkraft bei der Tragf-
Damit lautet der Nachweis nach Gl. (22): higkeit ist nicht erforderlich.

M = 54,0 kNm < 0,9 0,720 152,13 Die Lasteinleitung des geringen Biegemo-
= 98,6 kNm ments kann stahlbaumig gestaltet und
bemessen werden.

MSH Technische Information 6 29


TI6_Innen 22.04.2008 13:46 Uhr Seite 30

h
C 30/37 C 30/37
S 235 S 355

y t
b

C 45/55 C 45/55
S 235 S 355

Nr. h b t Aa Ac As Ia Ic Is
mm mm mm cm2 cm2 cm2 cm4 cm4 cm4
18 160,0 90,0 7,1 32,2 105,7 4,4 418 499 24
19 160,0 90,0 10,0 43,4 93,3 3,9 525 373 17
20 180,0 100,0 5,6 29,3 143,6 6,0 496 963 16
21 180,0 100,0 7,1 36,4 136,2 5,7 596 852 13
22 180,0 100,0 8,8 44,2 127,8 5,3 697 736 10
23 180,0 100,0 12,5 59,7 110,3 4,6 864 523 5
24 200,0 120,0 6,3 37,7 192,9 8,0 910 1878 47
25 200,0 120,0 8,0 47,0 183,2 7,6 1099 1671 39
26 200,0 120,0 10,0 57,4 172,0 7,2 1293 1449 31
27 200,0 120,0 14,2 77,6 149,2 6,2 1611 1048 19
28 220,0 120,0 6,3 40,2 213,5 8,9 992 2079 52
29 220,0 120,0 8,0 50,2 203,1 8,5 1199 1855 43
30 220,0 120,0 10,0 61,4 191,2 8,0 1414 1612 35
31 220,0 120,0 14,2 83,3 166,8 7,0 1771 1174 21
32 260,0 140,0 6,3 47,8 302,3 12,6 1634 4116 133
33 260,0 140,0 8,0 59,8 289,9 12,1 1992 3739 117
34 260,0 140,0 10,0 73,4 275,7 11,5 2370 3328 99
35 260,0 140,0 14,2 100,3 246,5 10,3 3028 2565 69
36 260,0 180,0 6,3 52,8 397,3 16,6 2884 9245 403
37 260,0 180,0 8,0 66,2 383,6 16,0 3538 8566 367
38 260,0 180,0 10,0 81,4 367,8 15,3 4244 7813 327
39 260,0 180,0 14,2 111,7 367,8 14,0 5517 6377 255

30 VALLOUREC & MANNESMANN TUBES


TI6_Innen 22.04.2008 13:46 Uhr Seite 31

C 30/37 C 30/37
S 235 S 355
t
h y

C 45/55 C 45/55
S 235 S 355

Nr. h b t Aa Ac As Ia Ic Is
mm mm mm cm2 cm2 cm2 cm4 cm4 cm4
18 160,0 90,0 7,1 32,2 105,7 4,4 1034 1864 71
19 160,0 90,0 10,0 43,4 93,3 3,9 1314 1506 66
20 180,0 100,0 5,6 29,3 143,6 6,0 1237 3392 148
21 180,0 100,0 7,1 36,4 136,2 5,7 1499 3096 134
22 180,0 100,0 8,8 44,2 127,8 5,3 1763 2781 118
23 180,0 100,0 12,5 59,7 110,3 4,6 2224 2163 89
24 200,0 120,0 6,3 37,7 192,9 8,0 2010 5594 267
25 200,0 120,0 8,0 47,0 183,2 7,6 2441 5113 241
26 200,0 120,0 10,0 57,4 172,0 7,2 2893 4580 213
27 200,0 120,0 14,2 77,6 149,2 6,2 3652 3576 162
28 220,0 120,0 6,3 40,2 213,5 8,9 2543 7560 388
29 220,0 120,0 8,0 50,2 203,1 8,5 3096 6949 353
30 220,0 120,0 10,0 61,4 191,2 8,0 3681 6269 315
31 220,0 120,0 14,2 83,3 166,8 7,0 4682 4975 245
32 260,0 140,0 6,3 47,8 302,3 12,6 4259 15161 864
33 260,0 140,0 8,0 59,8 289,9 12,1 5222 14131 800
34 260,0 140,0 10,0 73,4 275,7 11,5 6259 12974 730
35 260,0 140,0 14,2 100,3 246,5 10,3 8111 10737 596
36 260,0 180,0 6,3 52,8 397,3 16,6 5071 19936 1136
37 260,0 180,0 8,0 66,2 383,6 16,0 6239 18713 1060
38 260,0 180,0 10,0 81,4 367,8 15,3 7510 17338 974
39 260,0 180,0 14,2 111,7 367,8 14,0 9829 14662 812

MSH Technische Information 6 31


TI6_Innen 22.04.2008 13:46 Uhr Seite 32

Beispiel 2: Kreisfrmige MSH-Profile mit planmig zentrischer Lasteinleitung

406,4

F
8,8
155,0

143,2

109,6

Beton C 30/37
59,3
3,00 m

Kreisfrmiges MSH-Profil, S 355 Bewehrung


16  25, S 500

9.1 System und Querschnitt 9.3 Zur Wahl des Querschnitts 9.4 Querschnittswerte
aus den Tabellen
9.2 Belastung im Grenzzustand Flchen:

der Tragfhigkeit Nach Tabelle RR12b (S. 32) ergibt sich fr die
Parameterkombination C 30/37, S 355, l = 5,0 Aa = 110 cm2
F = 7750 kN m bei einer Normalkraft von etwa 7500 kN ein
erforderliches Profil 406,4 x 8,8. Es wurde bei As = 78,5 cm2
Verhlnis der stndigen Lasten einer etwas geringeren Tragfhigkeit als 7750
zur Gesamtlast 0,7 kN nachgesehen, da die Sttzenlnge in dem Ac = (40,64 2 0,88)2/4 78,5
Beispiel nur 3,0 m betragen soll. Die Tabelle = 1187 78,5 = 1109 cm2
RR11b mit l = 2,5 m liefert fr diesen Quer-
schnitt eine Tragfhigkeit von ca. 7900 kN. Bewehrungsanteil:

78,5
Die Interpolation auf 3,0 m liefert eine Tragf- = 0,066 = 6,6 % > 4 %
1187
higkeit von:
Der Bewehrungsanteil ist rechnerisch auf 6 %
(7900 kN 7500 kN)
7900 kN = zu begrenzen, dies kann erfolgen:
(5,0 m 2,5 m)

(3,0 m 2,5 m) = 7820 kN

Der gewhlte Querschnitt von 406,4 x 8,8


msste ausreichen.

32 VALLOUREC & MANNESMANN TUBES


TI6_Innen 22.04.2008 13:46 Uhr Seite 33

a) ber eine rechnerische Reduktion aller 9.5 Lokales Beulen Schlankheit nach Gl. (12):

Bewehrungsdurchmesser auf dneu


nach Abschn. 3.1.3, Tab. 1:
110 35,5 + (1187 58,9 3,0 + 58,9 50
=

84979
dneu = 1187 0,06/16 4/
 84979
=  = 0,347
d 406,4 10234
= = 46,2 < 60
t 8,8
= 2,38 cm = 23,8 mm
9.6 Langzeitverhalten Knickspannungskurve b (Tab. 4):

b) durch rechnerisches Weglassen statisch = 0,9455


ungnstig liegender Bewehrung in der Nhe nach Abschnitt 3.5.3:

der Biegeachse wirksame Bauteildicke deff nach Gl. (17) 9.7.2 Umschnrungswirkung

2 1109
Hier wird Fall b) gewhlt mit zul. As = deff = = 17,4 cm = 174 mm Beiwerte (Gl. 7 bis Gl. 10)
40,64
1187 0,06 = 71,2 cm2. Dazu werden die
uerste Bewehrungslage mit As = mit einer Lastexzentrizitt von
2 4,91 cm2 und die zwei nchstfolgenden Kriechzahl (t, to) nach Tabelle 3 e = 0,0 cm folgt:
Bewehrungslagen mit As = 2 4 4,91 cm2
angerechnet. Die zur Biegeachse nchstgele- (t, to) = 3,1 c = co = 4,9 18,5 0,347 + 17 0,3472
gene Bewehrung wird nur zur Hlfte mit As = (Annahme: Alter bei Belastungsbeginn 7 Tage, = 0,527
1/ 4 4,91 cm2 angerechnet. trockene Umgebungsbedingungen)
2
a = ao = 0,25 (3,0 + 2 0,347) = 0,924
Trgheitsmomente eff nach Gl. (18):
Npl,Rd mit Umschnrungswirkung

Ia = 21730 cm4 eff = 0,25 3,1 = 0,775 nach Gl. (6):

35,5
Is = 2 4,91 15,52 + 4 4,91 14,32 effektiver Wert des Elastizittsmoduls Npl,Rd = 110 0,924 + (1187 58,9)
1
+ 4 4,91 10,962 + 1/2 4 4,91 5,932 nach Gl. (16):
3,0 0,88 35,5
= 9080 cm4 (1 + 0,527 )
3190 1,5 40,64 3,0
Ec,eff = = 2068 kN/cm2
(40,64 1,764) 1 + 0,7 0,775 50,0
Ic = 9080 + 58,9
64 1,15

= 103090 cm4 9.7 Nachweis fr planmigen = 3280 + 2561 + 2561 = 8402 kN


zentrischen Druck
9.7.3 Nachweis
Npl,Rd nach Gl. (5) (ohne Umschnrung): 9.7.1 Schlankheit
N = 7750 kN < 0,9455 8402 kN = 7944 kN
35,5 3,0
Npl,Rd = 110 + (1187 58,9) (El)eff nach Gl. (14):
1,1 1,5
50,0
+ 58,9 (El)eff = 21000 (21730 + 9080)
1,15
+ 0,6 2068 103090
= 8367 kN = 774,92 106 kNcm2

nach Gl. (2): Knicklast nach Gl. (13):

35,5
110 774,92 106 2
1,1 Ncr = = 84979 kN
= = 0,42 3002
8367

0,2 < 0,42 < 0,9

MSH Technische Information 6 33


TI6_Innen 22.04.2008 13:46 Uhr Seite 34

C 30/37 C 30/37
S 235 S 355
y t
d
z

C 45/55 C 45/55
S 235 S 355

Nr. d t Aa Ac As Ia Ic Is
mm mm cm2 cm2 cm2 cm4 cm4 cm4
19 244,5 8,0 59,4 393,7 16,4 4161 12726 655
20 273,0 6,3 52,8 511,3 21,3 4695 21389 1181
21 273,0 8,0 66,6 498,0 20,7 5851 20300 1114
22 273,0 10,0 82,6 482,6 20,1 7154 19073 1038
23 298,5 6,3 57,8 616,3 25,7 6175 31006 1790
24 298,5 8,0 73,0 601,7 25,1 7708 29565 1698
25 298,5 10,0 90,6 584,8 24,4 9441 27936 1594
26 323,9 7,1 70,7 723,2 30,1 8870 42611 2546
27 323,9 8,0 79,4 714,8 29,8 9910 41635 2482
28 323,9 10,0 98,6 696,3 29,0 12158 39526 2343
29 323,9 12,5 122,3 673,6 28,1 14847 37002 2178
30 355,6 8,0 87,4 869,6 36,2 13201 61482 3807
31 355,6 10,0 108,6 849,2 35,4 16224 58651 3615

34 VALLOUREC & MANNESMANN TUBES


TI6_Innen 22.04.2008 13:47 Uhr Seite 35

C 30/37 C 30/37
S 235 S 355
y t
d
z

C 45/55 C 45/55
S 235 S 355

Nr. d t Aa Ac As Ia Ic Is
mm mm cm2 cm2 cm2 cm4 cm4 cm4
32 355,6 12,5 134,7 824,1 34,3 19852 55251 3387
33 406,4 8,0 100,1 1149,2 47,9 19874 107077 6950
34 406,4 8,8 109,9 1139,8 47,5 21732 105341 6828
35 406,4 10,0 124,5 1125,7 46,9 24476 102776 6649
36 406,4 12,5 154,7 1096,8 45,7 30031 97583 6287
37 419,0 10,0 128,5 1200,3 50,0 26884 116780 7631
38 457,2 8,0 112,9 1467,7 61,2 28484 174276 11723
39 457,2 10,0 140,5 1441,2 60,0 35138 168068 11277
40 457,2 12,5 174,6 1408,4 58,7 43203 160542 10738
41 508,0 8,0 125,7 1825,1 76,0 39280 269018 18609
42 508,0 10,0 156,5 1795,6 74,8 48520 260409 17978
43 508,0 11,5 179,4 1773,6 73,9 55303 254089 17515
44 508,0 12,5 194,6 1759,0 73,3 59756 249940 17211
45 558,8 12,5 214,5 2148,4 89,5 80074 372308 26243

MSH Technische Information 6 35


TI6_Innen 22.04.2008 13:47 Uhr Seite 36

Bezeichnungen fy Streckgrenze des Stahlhohlprofils/


-rohres
d Auendurchmesser Rundrohr fck charakteristische Zylinderfestigkeit
h Hhe Rechteckhohlprofil fsk Streckgrenze der Bewehrung
b Breite Rechteckhohlprofil fyd Bemessungsfestigkeit des Stahlhohl-
t Wanddicke von Rohren oder profils/-rohres
Rechteckhohlprofilen fcd Bemessungsfestigkeit des Betons
ra Auenradius der Eckausrundung fsd Bemessungsfestigkeit des
von Rechteckhohlprofilen Bewehrungsstahls
ri Innenradius der Eckausrundung M Schnittgre Biegemoment unter
von Rechteckhohlprofilen Bemessungslasten (i. Allg. nach
hn Abstand der Spannungsnulllinie bei Theorie 2. Ordnung berechnet)
Mpl,Rd von der Mittellinie des Quer- r Verhltniswert der Randmomente
schnitts MT abgelesenes Moment aus entsprechen-
Aa Querschnittsflche des Stahlhohl- dem Diagramm
profils/-rohres N Schnittgre Normalkraft unter
Av querkraftbertragende Querschnitts- Bemessungslasten
flche e Exzentrizitt der Normalkraft
Ac Nettoquerschnittsflche des Betons NG dauernd wirkender Anteil der Normal-
(ohne Hohlprofil/Rohr kraft N
und Bewehrung) V Schnittgre Querkraft unter Bemes-
As Querschnittsflche der Bewehrung sungslasten
Asi Querschnittsflche eines Ncr Knicklast (Euler)
Bewehrungsstabs i Npl,Rd plastischer Normalkraftwiderstand
ai Abstand dieses Bewehrungsstabs von Mpl,Rd plastischer Momentenwiderstand
der Mittellinie in Richtung der z- (azi) Vpl,Rd vollplastischer Querkraftwiderstand
oder y-Achse (ayi) (EI)eff wirksame Biegesteifigkeit
l Sttzenlnge/Knicklnge
Ea Elastizittsmodul des Stahlhohl-
profils/-rohres
Ia Trgheitsmoment des Stahlhohl-
profils/-rohres
Es Elastizittsmodul der Bewehrung

36 VALLOUREC & MANNESMANN TUBES


TI6_Innen 22.04.2008 13:47 Uhr Seite 37

Is Trgheitsmoment der Bewehrung Abminderungsfaktor aus der Europi-


Ic Trgheitsmoment der Beton-Netto- schen Knickspannungskurve a
flche; der Beton wird dabei als unge- ka Faktor zur Berechnung von
rissen eingesetzt d auf Npl,Rd bezogene Normalkraft
Wps plastisches Widerstandsmoment d zu d gehrendes bezogenes Moment
der Bewehrung der Querschnittsinteraktionskurve
Wpc plastisches Widerstandsmoment des Momentenbeiwert zur nherungs-
Beton-Nettoquerschnitts; der Beton weisen Bercksichtigung von Theorie
wird dabei als ungerissen eingesetzt 2. Ordnung
Wpa plastisches Widerstandsmoment des k Faktor zur nherungsweisen Berck-
Stahlhohlprofils/rohres sichtigung von Theorie 2. Ordnung
Ecm mittlerer Elastizittsmodul des Betons
fr Verbundsttzen
H globale Sicherheit fr den Lastfall H Indizes:
HZ globale Sicherheit fr den Lastfall HZ
M Materialsicherheitsbeiwert a das Stahlprofil betreffend
a Teilsicherheitsbeiwert fr Profilstahl c den Betonteil betreffend
c Teilsicherheitsbeiwert fr Beton s die Bewehrng betreffend
s Teilsicherheitsbeiwert fr Bewehrung y die Biegung um die y-Hauptachse des
F Teilsicherheitsbeiwert fr Lasten Querschnitts betreffend (i. Allg. die
Querschnittsparameter Anteil des starke Achse)
Stahlprofils am plastischen Norm- z die Biegung um die z-Hauptachse des
kraftwiderstand Querschnitts betreffend (i. Allg. die
Korrekturfaktor fr Streckgrenzen schwache Achse)
beim Beulnachweis n den Bereich zwischen den Nulllinien-
Faktor zur Bercksichtigung der lagen hn und +hn im Querschnitt
Umschnrungswirkung (c a co ao) betreffend
dimensionslose Schlankheit red reduziert
Kriechzahl des Betons A, B Berechnungspunkte A, B, C, D, E
Bewehrungsgrad C, D der polygonalen Querschnitts-
E interaktionskurve betreffend

MSH Technische Information 6 37


TI6_Innen 22.04.2008 13:47 Uhr Seite 38

38 VALLOUREC & MANNESMANN TUBES


TI6_Innen 22.04.2008 13:47 Uhr Seite 39

Erluterungen zur DIBt-Richtlinie zur Anwendung


von DIN V ENV 19941-2 in Verbindung mit DIN 18800-5

S. Hothan

Verffentlicht in: DIBt Mitteilungen Nr. 5/2007 vom 11. Oktober 2007, S. 163 170

Anhang

MSH Technische Information 6 39


TI6_Innen 22.04.2008 13:47 Uhr Seite 40

Verffentlicht in: DIBt Mitteilungen Nr. 5/2007 vom 11. Oktober 2007, S. 163 170

Erluterungen zur DIBt-Richtlinie zur Anwendung


von DIN V ENV 19941-2 in Verbindung mit DIN 18800-5

S. Hothan

Auf der 169. Sitzung der Fachkommission Richtlinie auch vereinfachte Bemessungsver- der Profile angepasst und erweitert. Damit
Bautechnik am 28.02. und 01.03.2007 in fahren auf der Nachweisebene 2 ermglicht wird die neue Tabelle fr die gngigen Walz-
Berlin wurde die Aufnahme von DIN 18800-5: werden. Fr Verbunddecken wurde das verein- profile anwendbar.
2007-03 in die Muster-Liste der Technischen fachte Bemessungsverfahren nach DIN V
Baubestimmungen beschlossen. Diese Ver- ENV 1994-1-2:1997-07 innerhalb der Richtli- Einige Neuerungen in DIN 18800-5:2007-03
bundbaunorm ersetzt die Vornorm DIN V nie bewusst ausgeklammert, da es technisch gegenber DIN V ENV 1994-1-1:1994-02
188005:2004-11. Als Grundlage fr die brand- veraltet ist und in DIN EN 1994-1-2:2006-11 konnten fr die Anwendung von DIN V ENV
schutztechnische Bemessung und Klassifizie- bereits durch ein neues Verfahren ersetzt 1994-1-2:1997-07 nicht umgesetzt werden. So
rung von Verbundbauteilen wird in DIN wurde. Des Weiteren liefern die vereinfachten darf z. B. die Querkrafttragfhigkeit des Kam-
18800-5:2007-03 auf die DIBt-Richtlinie zur Bemessungsverfahren fr Verbunddecken merbetons bei kammerbetonierten Verbundtr-
Anwendung von DIN V ENV 1994-1-2 in deutlich konservativere Ergebnisse als die in gern im Brandfall nicht angesetzt werden, auch
Verbindung mit DIN 18800-5 verwiesen. Deutschland vorliegenden allgemeinen bauauf- wenn dies in DIN 18800-5:2007-03 fr die
Diese Richtlinie ermglicht anhand von DIN sichtlichen Zulassungen der einzelnen Herstel- Bemessung bei Normaltemperatur mglich ist.
V ENV 1994-1-2:1997-07 in Verbindung mit ler. Fr die Bemessungstabellen von Verbund- Im Gegensatz zu DIN 18800-5:2007-03, wo
dem zugehrigen Nationalen Anwendungsdo- sttzen im Brandfall hat sich durch eine die Bemessung von Sttzen auch in verschieb-
kument (DIN-Fachbericht 94) die brandschutz- nderung des Bemessungsverfahrens bei lichen Rahmentragwerken zulssig ist, gelten
technische Einstufung von Verbundbauteilen, Normaltemperatur ein hherer Lastausnut- die Tabellen- und vereinfachten Berechnungs-
deren Bemessung bei Normaltemperatur nach zungsgrad ergeben. Die Tabellen fr den verfahren in DIN V ENV 1994-1-2:1997-07
DIN 18800-5:2007-03 durchgefhrt wurde. Brandfall wurden an diese nderung angepasst fr Verbundsttzen nur fr Bauteile in ausge-
und sind in ihrer genderten Fassung Bestand- steiften Tragwerken.
Die bei Anwendung von DIN V 18800-5: teil der Richtlinie. Des Weiteren wurde die
2004-11 bisher vorgegebene Beschrnkung der Bemessungstabelle fr kammerbetonierte Ver- Die folgende Tabelle enthlt eine Zusammen-
brandschutztechnischen Einstufung von Ver- bundsttzen entsprechend DIN EN 1994-1-2: stellung der Verbundbauteile, die nach der
bundbauteilen auf tabellarische Nachweise 2006-11 in die Richtlinie aufgenommen, weil Richtlinie bemessen werden knnen sowie
klassifizierter Bauteile (Nachweisebene 1) die bestehende Tabelle der DIN V ENV 1994- eine Zuordnung zu den mglichen Nachweis-
durch DIN 4102-4:1994-03 in Verbindung mit 1-2:1997-07 unsichere Ergebnisse liefern kann. ebenen.
DIN 4102-22:2004-11 entfllt, da mit der In dem Zuge wurde der Anwendungsbereich

40 VALLOUREC & MANNESMANN TUBES


TI6_Innen 22.04.2008 13:47 Uhr Seite 41

Bemessungsverfahren fr Nachweisebene Anwendung durch Richtlinie mglich (ja/nein)

Verbunddecken ungeschtzte 2 nein


Verbunddecken

Verbundtrger ohne 2 ja
Kammerbeton

kammerbetoniert, 1 ja
F30 - F180 2 ja

betonummantelt,
F30 F180, 1 ja
nur Stahlprofil tragend

vollstndig einbetonierte
1 ja
I-Profile, F30 F240

vollstndig einbetonierte
Verbundsttzen I-Profile, F30 F180, 1 ja
nur Stahlprofil tragend

kammerbetonierte 1 ja
I-Profile, F30 F120 2 ja

betongefllte Hohlprofile, 1 ja
F30 F180 2 ja

Alle Allgemeine Berechnungsverfahren 3 eingeschrnkt durch


DIN-Fachbericht 94

Fr die brandschutztechnische Bemessung von in Berlin befrwortet und wird voraussichtlich DIN 18800-5 entspricht dennoch dem aktuel-
Verbundbauteilen mit allgemeinen Berech- im September 2007 erfolgen. len Stand der Technik, da die wesentlichen
nungsverfahren der Nachweisebene 3 ist, wie Abschlieend sei noch darauf hingewiesen, nderungen von DIN EN 1994-1-2:2006-11
bereits im DIN-Fachbericht 94 festgelegt, dass die Herausgabe einer DIBt-Richtlinie zur gegenber DIN V ENV 1994-1-2:1997-07
weiterhin die Zustimmung der Bauaufsicht Anwendung von DIN EN 1994-1-2:2006-11 in bereits bernommen wurden.
erforderlich. Verbindung mit DIN 18800-5:2007-03 derzeit
Die Aufnahme der DIBt-Richtlinie zur noch nicht mglich ist, weil der Nationale Verfasser: Dr.-Ing. Sascha Hothan, DIBt
Anwendung von DIN V ENV 1994-1-2 in Anhang zu DIN EN 1994-1-2:2006-11 noch
Verbindung mit DIN 18800-5 in die Muster- nicht vorliegt und die Norm daher noch nicht
Liste der Technischen Baubestimmungen bauaufsichtlich eingefhrt werden kann.
wurde auf der 19. Sitzung der Projektgruppe Die DIBt-Richtlinie zur Anwendung von
Technische Baubestimmungen am 1. Juni 2007 DINV ENV 1994-1-2 in Verbindung mit

MSH Technische Information 6 41


TI6_Innen 22.04.2008 13:47 Uhr Seite 42

Amtlicher Teil

DIBt-Richtlinie zur Anwendung von DIN V ENV 1994-1-2 in Verbindung mit DIN 18800-5

I Allgemeine Anmerkungen
Diese Richtlinie regelt die Anwendung von DIN V ENV 1994-1-2:1997-06 fr den brandschutztechnischen Nachweis von Verbundbauteilen, deren
Bemessung bei Normaltemperatur nach DIN 18800-5:2007-03 durchgefhrt wurde. Eine Anwendung der Richtlinie mit anderen als den genannten
Normen ist unzulssig.

I.1 Zitierte Normen


Normenkrzel Titel
DIN 1045-1:2001-07 Tragwerke aus Beton, Stahlbeton und Spannbeton Teil 1: Bemessung und Konstruktion
DIN 1055-100:2001-03 Einwirkung auf Tragwerke Teil 100: Grundlagen der Tragwerksplanung Sicherheitskonzept
und Bemessungsregeln
DIN 4102-2:1977-09 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen; Bauteile, Begriffe, Anforderungen und Prfung
DIN 18800-5:2007-03 Stahlbauten Teil 5: Verbundtragwerke aus Stahl und Beton Bemessung und Konstruktion
DIN V ENV 1991-2-2:1997-05 Eurocode 1: Grundlagen der Tragwerksplanung und Einwirkungen auf Tragwerke Teil 2-2:
Einwirkungen auf Tragwerke; Einwirkungen im Brandfall;
Deutsche Fassung ENV 1991-2-2:1995
DIN-Fachbericht 91 Nationales Anwendungsdokument (NAD) Richtlinie zur Anwendung von DIN V ENV 1991-
2-2:1997-05, 2000
DIN V ENV 1993-1-2:1997-05 Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten Teil 1-2: Allgemeine Regeln; Trag.
werksbemessung fr den Brandfall; Deutsche Fassung ENV 1993-1-2:1995
DIN-Fachbericht 93 Nationales Anwendungsdokument (NAD) Richtlinie zur Anwendung von DIN V ENV 1993-
1-2:1997-05, 2000
DIN V ENV 1994-1-2:1997-06 Eurocode 4: Bemessung und Konstruktion von Verbundtragwerken aus Stahl und Beton Teil 1-2:
Allgemeine Regeln; Tragwerksbemessung fr den Brandfall; Deutsche Fassung ENV 1994-1-
2:1994
DIN-Fachbericht 94 Nationales Anwendungsdokument (NAD) Richtlinie zur Anwendung von DIN V ENV 1994-
1-2:1997-06, 2000
I.2 Grundlegender Geltungsbereich
I.2.1 Thermische Einwirkungen
Bei der Anwendung dieser Richtlinie in Verbindung mit den Tabellen- und vereinfachten Bemessungsverfahren (Nachweisstufen 1 und 2) nach DIN
V ENV 1994-1-2 sind fr die thermischen Einwirkungen ausschlielich Normbrandbedingungen nach DIN 41022, Abschnitt 6.2.4 (Einheits-Tempe-
raturzeitkurve) anzusetzen.

I.2.2 Bauteilnachweise
Diese Richtlinie in Verbindung mit DIN 18800-5, DIN V ENV 1994-1-2 und dem DIN-Fachbericht 94 regelt den brandschutztechnischen Nachweis
von Verbundsttzen und Verbundtrgern. Der Nachweis von Verbunddecken ist durch diese Richtlinie nicht geregelt. Es wird auf die jeweiligen allge-
meinen bauaufsichtlichen Zulassungen verwiesen.

I.2.3 Gliederung der Richtlinie


Die Nummerierung der Abschnitte und Abstze in dieser Richtlinie folgt der Gliederung von DIN V ENV 1994-1-2.

I.2.4 Unterscheidung von verbindlichen Regeln und Anwendungsregeln


In DIN V ENV 1994-1-2 wird in Abhngigkeit von der Art der Regel zwischen verbindlichen Regeln (i)P und Anwendungsregeln (i) unterschieden.

42 VALLOUREC & MANNESMANN TUBES


TI6_Innen 22.04.2008 13:47 Uhr Seite 43

Die verbindlichen Regeln enthalten:


- allgemeine Angaben und Festlegungen, die unbedingt einzuhalten sind, sowie
- Anforderungen und Rechenmodelle, fr die keine Abweichungen erlaubt sind, sofern dies nicht ausdrcklich angegeben ist.

Die Anwendungsregeln sind allgemein anerkannte Regeln, die den verbindlichen Regeln folgen und diese erfllen.
Abweichende Anwendungsregeln sind zulssig, wenn sie mit den entsprechenden verbindlichen Regeln bereinstimmen und bezglich der nach
DIN V ENV 1994-1-2 erzielten Tragfhigkeit, Gebrauchstauglichkeit und Dauerhaftigkeit mindestens gleichwertig sind.
[Anmerkung: Tabellen und Bilder haben den gleichen Status wie die Abschnitte, zu denen sie gehren.]

II Genderte Verweise von DIN V ENV 1994-1-2


Vorwort
Absatz (16) Der Verweis auf ENV 1994-1-1, Abschnitt 1.1.1 und 1.1.2 ist durch einen Verweis auf
DIN 18800-5, Abschnitt 1 zu ersetzen.
Der zweite Satz entfllt.
Absatz (22) Der Verweis auf ENV 1994-1-1 ist durch einen Verweis auf DIN 18800-5 zu ersetzen.

1 Allgemeines
1.1 Geltungsbereich
Absatz (1)P Der Verweis auf ENV 1994-1-1 ist durch einen Verweis auf DIN 18800-5 zu ersetzen.
Absatz (4)P Der Verweis auf ENV 1994-1-1 entfllt. Ergnzend gilt Abschnitt I.2.4 dieser Richtlinie.
Absatz (9)P Der Verweis auf ENV 1994-1-1 ist durch einen Verweis auf DIN 18800-5 zu ersetzen.
Absatz (10) Dieser Absatz entfllt.
Absatz (11) Der Verweis auf ENV 1994-1-1 ist durch einen Verweis auf DIN 18800-5 zu ersetzen.
Absatz (15)P Die Verweise auf EN 10025 und EN 10113 sind durch einen Verweis auf DIN 18800-5,
Abschnitt 7 zu ersetzen. Die Anmerkung in Regel (15) entfllt.
Absatz (16)P Der Verweis auf ENV 1994-1-1, Abschnitt 3.4 ist durch einen Verweis auf DIN 18800-5,
Abschnitt 7 und 11 zu ersetzen.
Absatz (17)P Der Verweis auf EN 10080 ist durch einen Verweis auf DIN 1045-1, Abschnitt 9.2 zu ersetzen.
Absatz (18)P Der Verweis auf ENV 1994-1-1 ist durch einen Verweis auf DIN 18800-5 zu ersetzen.
Absatz (19)P Der Verweis auf ENV 1992-1-1 ist durch einen Verweis auf DIN 1045-1, Abschnitt 9.1 zu
ersetzen.

1.2 Normative Verweisungen


Dieser Abschnitt entfllt. Es gilt Abschnitt I.1 dieser Richtlinie.

1.3 Definitionen
Bemessung bei Normaltemperaturen Der Verweis auf ENV 1994-1-1 ist durch einen Verweis auf DIN 18800-5 zu ersetzen.
Der Verweis auf ENV 1991-1-1 ist durch einen Verweis auf DIN 18800-5, Abschnitt 5.1
zu ersetzen.

1.4 Formelzeichen
Absatz (1)P Der Verweis auf ENV 1994-1-1 ist durch einen Verweis auf DIN 18800-5 zu ersetzen.
Lastausnutzungsgrad = Rd Ed
, Verweis auf ENV 1994-1-1 entfllt.
1,1 Der Verweis auf ENV 1991-1-1 Tabelle 4 ist durch einen Verweis auf DIN 1055-100, Tabelle A.2
zu ersetzen. Alternativ gilt DIN 18800-5, Abschnitt 5.1.
Absatz (2)P Der Verweis auf ENV 1994-1-1 ist durch einen Verweis auf DIN 18800-5 zu ersetzen.

MSH Technische Information 6 43


TI6_Innen 22.04.2008 13:47 Uhr Seite 44

1.5 Einheiten
Absatz (2) Der Verweis auf ENV 1994-1-1 ist durch einen Verweis auf DIN 18800-5 zu ersetzen.

2 Grundprinzipien
2.2 Einwirkungen
Absatz (1)P Der Verweis auf ENV 1991-2-2 ist durch einen Verweis auf DIN 18800-5, Abschnitt 5.1 fr die
mechanischen Einwirkungen zu ersetzen.
Absatz (3) siehe DIN-Fachbericht 94

2.3 Bemessungswert der Werkstoffeigenschaften


Absatz (1)P Der Verweis auf ENV 1994-1-1 ist durch einen Verweis auf DIN 18800-5 zu ersetzen.
Absatz (4)P Der Hinweis auf vereinfachte Berechnungsverfahren fr Decken entfllt (vgl. Abschnitt I.2.2).

2.4 Bemessungsmethoden
2.4.2 Gesamttragwerksbemessung
Absatz (2)P Der Verweis auf ENV 1991-2-2, Anhang F, Abschnitt 3.1 ist durch einen Verweis auf
DIN 18800-5, Abschnitt 5.1 zu ersetzen.

2.4.3 Teiltragwerksberechnung
Absatz (4) Der Verweis auf ENV 1991-1, Anhang F, Abschnitt 3.2 ist durch einen Verweis auf DIN 18800-5,
Abschnitt 5.1 zu ersetzen.
Absatz (5) Siehe DIN-Fachbericht 94; weiterhin:

Anstelle von Bild 2.1 gilt Abbildung 2-1 dieser Richtlinie.

Fr GA = 1,0 GA + 1,1
fi= G + Q
G = 1,35 und Q = 1,5

1,1 = 0,9 Kategorie E

1,1 = 0,7 Kategorie C oder D

1,1 = 0,5 Kategorie A oder B

Abbildung 2-1
Lastausnutzungsfaktor fi in Abhngigkeit von Qk1/Gk fr unterschiedliche Werte 1,1 gem DIN 1055-100,
Tabelle A.2

44 VALLOUREC & MANNESMANN TUBES


TI6_Innen 22.04.2008 13:47 Uhr Seite 45

3 Werkstoffeigenschaften
3.1 Allgemeines
Absatz (1)P Anstelle von CEN-Normen und Europischen Technischen Empfehlungen ist auf DIN-Normen
und allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen Bezug zu nehmen.
Absatz (3) siehe DIN-Fachbericht 94

3.2 Festigkeits- und Verformungseigenschaften


3.2.1 Baustahl
Absatz (7) Naturbrandszenarien sind fr Tabellen- und vereinfachte Berechnungsverfahren nicht geregelt.

3.2.2 Beton
Absatz (6) Naturbrandszenarien sind fr Tabellen- und vereinfachte Berechnungsverfahren nicht geregelt.

3.2.3 Betonstahl
Absatz (4) Naturbrandszenarien sind fr Tabellen- und vereinfachte Berechnungsverfahren nicht geregelt.

3.3 Thermische Eigenschaften


3.3.2 Normalbeton
Absatz (12) Der Verweis auf ENV 1992-1-2 entfllt.

3.3.4 Brandschutzmaterialien
Absatz (1)P siehe DIN-Fachbericht 94

4 Tragwerksbemessung im Brandfall
4.1 Einleitung
Absatz (8)P Fr den Ausnutzungsfaktor siehe Abschnitt 1.4, der Verweis auf ENV 1994-1-1 entfllt.
Absatz (9)P Der Verweis auf ENV 1991-2-2, Anhang F, Abschnitt 3.1 ist durch einen Verweis auf
DIN 18800-5, Abschnitt 5.1 zu ersetzen.
Absatz (14) Der Verweis auf ENV 1994-1-1, Abschnitt 6.6.2 ist durch einen Verweis auf DIN 18800-5,
Abschnitt 9.5 und der Verweis auf ENV 1994-1-1, Abschnitt 4.2.2 durch einen Verweis auf
DIN 18800-5, Abschnitt 9.1.2 zu ersetzen.

4.2 Tabellen
4.2.2 Verbundtrger mit ausbetonierten Kammern
Absatz (3) Der Verweis auf ENV 1994-1-1 ist durch einen Verweis auf DIN 18800-5 zu ersetzen.
Absatz (8) siehe DIN-Fachbericht 94

4.2.3 Verbundsttzen
Die Nachweisverfahren gelten nur fr Verbundsttzen in ausgesteiften Tragwerken.

4.2.3.1 Allgemeines
Absatz (3) siehe DIN-Fachbericht 94

4.2.3.2 Verbundsttzen mit vollstndig einbetonierten Stahlquerschnitten


Absatz (3) Der Verweis auf ENV 1994-1-1, Abschnitt 4.8.2.5(3) ist durch einen Verweis auf DIN 18800-5,
Abschnitt 9.7.5, Element (998) zu ersetzen.

MSH Technische Information 6 45


TI6_Innen 22.04.2008 13:47 Uhr Seite 46

Absatz (4) Der Verweis auf ENV 1994-1-1, Abschnitt 4.8.3.1(3e) ist durch einen Verweis auf DIN 18800-5,
Abschnitt 9.7.3.1, Element (978) zu ersetzen.

4.2.3.3 Verbundsttzen mit Kammerbeton


Absatz (1) Der Absatz wird ersetzt durch:
Verbundsttzen mit Kammerbeton drfen in Abhngigkeit vom Ausnutzungsfaktor fi,t, den
Querschnittsabmessungen b oder h, dem Mindestachsabstand der Lngsbewehrungsstbe us, dem
Mindestbewehrungsgrad As,min und dem Verhltnis von Stegdicke ew zur Flanschdicke ef nach
Tabelle 4.1 dieser Richtlinie klassifiziert werden.

Tabelle 4-1: Mindestquerschnittsabmessungen min h und min b, Mindestachsabstand min us der Bewehrung und Mindestbewehrungsgrad As/(Ac+As) von Verbundstt-
zen mit Kammerbeton

Feuerwiderstandsklasse

R30 R60 R90 R120

Mindestverhltnis von Steg- zu Flanschdicke ew/ef 0,5 0,5 0,5 0,5

1 Mindestquerschnittsabmessungen fr den Lastausnutzungsfaktor fi,t  0,28


1.1 Mindestabmessungen h und b [mm] 160 200 300 400
1.2 Mindestachsabstand der Bewehrungsstbe us [mm] - 50 50 70
1.3 Mindestbewehrungsgrad As/(Ac+As) in % - 4 3 4

2 Mindestquerschnittsabmessungen fr den Lastausnutzungsfaktor fi,t  0,47


2.1 Mindestabmessungen h und b [mm] 160 300 400 -
2.2 Mindestachsabstand der Bewehrungsstbe us [mm] - 50 70 -
2.3 Mindestbewehrungsgrad As/(Ac+As) in % - 4 4 -

3 Mindestquerschnittsabmessungen fr den Lastausnutzungsfaktor fi,t  0,66


3.1 Mindestabmessungen h und b 3.2 [mm] 160 400 - -
3.2 Mindestachsabstand der Bewehrungsstbe us [mm] 40 70 - -
3.3 Mindestbewehrungsgrad As/(Ac+As) in % 1 4 - -

Anmerkung: Die Werte des Lastausnutzungsfaktors fi,t wurden an das Rechenverfahren fr Verbundsttzen nach EN 1994-1-1 angepasst.

Absatz (3) Der Absatz wird ersetzt durch:


Tabelle 4-1 darf fr Bausthle S235, S275 und S355 angewendet werden.
Absatz (4) entfllt

46 VALLOUREC & MANNESMANN TUBES


TI6_Innen 22.04.2008 13:47 Uhr Seite 47

4.2.3.4 Verbundsttzen aus betongefllten Hohlprofilen


Absatz (1) Der Absatz wird ersetzt durch:

Verbundsttzen aus betongefllten Hohlprofilen drfen in Abhngigkeit vom Ausnutzungsfaktor


fi,t, der Querschnittsabmessungen b, h oder d, dem Bewehrungsverhltnis As/(Ac+As) und
dem Mindestachsabstand der Bewehrungsstbe us nach Tabelle 4-2 dieser Richtlinie klassifiziert
werden.

Tabelle 4-2: Mindestquerschnittsabmessungen min h und min b oder min d, Mindestbewehrungsgrade min (As/(Ac + As)) und Mindestachsabstand min us der Beweh-
rungsstbe zur Profilinnenseite bei gefllten Hohlprofilen

Feuerwiderstandsklasse

Stahlprofil: (b / e)  25 oder (d / e)  25 R30 R60 R90 R120 R180

1 Mindestquerschnittsabmessungen
fr den Ausnutzungsfaktor fi,t  0,28

1.1 min h und min b oder min d [mm] 160 200 220 260 400
1.2 min (As / (Ac + As)) [%] 0 1,5 3,0 6,0 6,0
1.3 min us [mm] - 30 40 50 60

2 Mindestquerschnittsabmessungen
fr den Ausnutzungsfaktor fi,t  0,47

2.1 min h und min b oder min d [mm] 260 260 400 450 500
2.2 min (As / (Ac + As)) [%] 0 3,0 6,0 6,0 6,0
2.3 min us [mm] - 30 40 50 60

3 Mindestquerschnittsabmessungen
fr den Ausnutzungsfaktor fi,t  0,66

3.1 min h und min b oder min d [mm] 260 450 550 - -
3.2 min As / (Ac + As)) [%] 3,0 6,0 6,0 - -
3.3 min us [mm] 25 30 40 - -

Anmerkung: Die Werte des Lastausnutzungsfaktors hfi,t wurden an das Rechenverfahren fr Verbundsttzen nach EN 1994-1-1 angepasst.

4.3 Vereinfachte Berechnungsverfahren


4.3.1 Ungeschtzte Verbunddecken
Dieser Abschnitt entfllt.

MSH Technische Information 6 47


TI6_Innen 22.04.2008 13:47 Uhr Seite 48

4.3.2 Geschtzte Verbunddecken


Abstze (2) und (3) siehe DIN-Fachbericht 94

4.3.3 Verbundtrger ohne Betonberdeckung des Stahlquerschnitts


4.3.3.2 Erwrmung des Querschnitts
Absatz (11) siehe DIN-Fachbericht 94

4.3.3.5 Nachweis der Dbeltragfhigkeit


Absatz (1) Der Verweis auf ENV 1994-1-1 ist durch einen Verweis auf DIN 18800-5 zu ersetzen.
Der Verweis auf ENV 1994-1-1 Gl. 6.13 ist durch einen Verweis auf DIN 18800-5, Gl. 38 zu
ersetzen.
Der Verweis auf ENV 1994-1-1 Gl. 6.14 ist durch einen Verweis auf DIN 18800-5, Gl. 39 zu
ersetzen.

4.3.4 Verbundtrger mit kammerbetonierten Stahltrgern


Fr die Querkrafttragfhigkeit im Brandfall darf die Tragfhigkeit des Kammerbetons nicht bercksichtigt werden.

4.3.4.4 Positive Momententragfhigkeit Mfi,Rd+


Absatz (1) Der Verweis auf ENV 1994-1-1, Abschnitt 4.2.2 ist durch einen Verweis auf DIN 18800-5,
Abschnitt 9.1.2 zu ersetzen.

4.3.4.5 Negative Momententragfhigkeit Mfi,Rd-


Absatz (3) Der Verweis auf ENV 1992-1-1 ist durch einen Verweis auf DIN 1045-1 zu ersetzen.

4.3.5 Stahltrger mit Kammerbeton


Fr die Querkrafttragfhigkeit im Brandfall darf die Tragfhigkeit des Kammerbetons nicht bercksichtigt werden.

4.3.6 Verbundsttzen
Die Nachweisverfahren gelten nur fr Verbundsttzen in ausgesteiften Tragwerken (seitlich unverschieblich).

4.3.6.1 Tragverhalten
Absatz (2)P Der Verweis auf ENV 1993-1-1, Abschnitt 5.5.1 ist durch einen Verweis auf DIN 18800-2,
Abschnitt 3.2 zu ersetzen.
Absatz (8) Der Verweis auf ENV 1994-1-1 ist durch einen Verweis auf DIN 18800-5 zu ersetzen.

4.3.6.4 Geschtzte betongefllte Hohlprofile


Absatz (2) siehe DIN-Fachbericht 94

5 Konstruktionsdetails
5.1 Einleitung
Absatz (5) Der Verweis auf ENV 1992-1-1, Abschnitt 4.1.3.3 ist durch einen Verweis auf DIN 1045-1,
Abschnitt 6.3 zu ersetzen.

5.3 Verbundsttzen
5.3.1 Verbundsttzen mit Kammerbeton
Absatz (3) Der Verweis auf ENV 1994-1-1 ist durch einen Verweis auf DIN 18800-5
zu ersetzen.

48 VALLOUREC & MANNESMANN TUBES


TI6_Innen 22.04.2008 13:47 Uhr Seite 49

5.3.2 Verbundsttzen aus betongefllten Hohlprofilen


Absatz (4)P siehe DIN-Fachbericht 94

Anhang C Spannungsdehnungsbeziehungen von Beton angepasst an natrliche Brnde mit Abkhlphase


Naturbrandszenarien sind fr Tabellen- und vereinfachte Berechnungsverfahren (Nachweisstufen 1 und 2) nicht geregelt.

Anhang D Berechnungsverfahren fr die positive Momententragfhigkeit eines Verbundtrgers bestehend aus


Stahlquerschnitt und Betondecke bei Brandbeanspruchung von unten
Absatz (3) Der Verweis auf ENV 1994-1-1, Abschnitt 4.2.2 ist durch einen Verweis auf DIN 18800-5,
Abschnitt 9.1.2 zu ersetzen.

Anhang E Berechnungsverfahren fr die positive und negative Momententragfhigkeit kammerbetonierter


Verbundtrger mit Betondecke unter Normbrandbeanspruchung von unten
E.2 Reduzierter Querschnitt fr die negative Momententragfhigkeit Mfi,Rd-
Absatz (7) Der Verweis auf ENV 1994-1-1, Abschnitt 4.4.2.2(2) ist durch einen Verweis auf DIN 18800-5,
Abschnitt 9.2, Element (910) zu ersetzen.

Anhang F Berechnungsverfahren fr den Feuerwiderstand kammerbetonierter Verbundsttzen unter Normbrand-


bedingungen bei Biegeknicken um die schwache Achse

F.6 Berechnung der Grenznormalkraft unter zentrischem Druck bei erhhter Temperatur
Absatz (1) Der Verweis auf ENV 1994-1-1, Abschnitt 4.8.3.5(1) ist durch einen Verweis auf DIN 18800-5,
Abschnitt 8.3.3.3 zu ersetzen.
Absatz (4) Der Verweis auf ENV 1993-1-1 ist durch einen Verweis auf DIN 18800-2 zu ersetzen.

F.7 Exzentrizitt der Belastung


Absatz (1) Der Verweis auf ENV 1994-1-1 ist durch einen Verweis auf DIN 18800-5 zu ersetzen.

MSH Technische Information 6 49


TI6_Innen 22.04.2008 13:47 Uhr Seite 50
TI6_Innen 22.04.2008 13:47 Uhr Seite 51
VM_TI6_Titel-Rueck 22.04.2008 13:42 Uhr Seite U4

Verbundsttzen
VA L LO U R E C & M A N N E S M A N N T U B E S aus betongefllten
V & M DEUTSCHLAND GmbH
Structurals
MSH-Profilen
Theodorstr. 90 mit kreisfrmigen,
D-40472 Dsseldorf
Tel. +49 (211) 9 60 - 28 81
quadratischen und rechteckigen
Fax +49 (211) 9 60 - 23 95 Querschnitten
e-mail: info.service@vmtubes.de

Technische Beratung
Tel. +49 (211) 9 60 - 25 23 / 35 65
Fax +49 (211) 9 60 - 23 93
e-mail: msh.technik@vmtubes.de
www.vmtubes.de/msh
V & M 3B006B-8

Vallourec Gruppe

You might also like