Professional Documents
Culture Documents
1
Licenciada en Ciencias RESUMEN Frente a la actual epidemia de obesidad, se problematiza la usual circuns-
Antropolgicas. Integrante
del equipo tcnico, Programa
cripcin del alcance del derecho a la alimentacin a las situaciones de malnutricin por
Nutricional, Ministerio dficit. Se plantea que el derecho a la alimentacin adecuada resulta vulnerado en los
de Salud, Gobierno de la entornos obesognicos, y que su proteccin requiere el establecimiento de medidas que
Ciudad de Buenos Aires,
Argentina. * regulen la publicidad y las prcticas de comercializacin de productos ultraprocesados.
Se sostiene que la principal barrera para la implementacin de tales medidas la consti-
tuyen las estrategias desplegadas por las grandes corporaciones alimentarias. Entre ellas,
se destacan las que tienen como objeto y/o como medio a la comunidad cientfica. Se
identifican ciertos supuestos bsicos subyacentes en los discursos de profesionales de la
salud que contribuyen a crear un marco de legitimacin del consumo de productos ultra-
procesados. Se sugiere la adopcin de un posicionamiento tico, libre de conflictos de
intereses, para abogar por las necesarias medidas regulatorias de carcter estatutario.
PALABRAS CLAVES Derecho Alimentario; Obesidad; Procesamiento de Alimentos; Con-
flicto de Intereses.
ABSTRACT Faced with the current obesity epidemic, this article problematizes the way
the right to food is often circumscribed to situations of nutritional deficit. It is argued that
the right to adequate food is violated in obesogenic environments and that protection
of the right requires the establishment of measures to regulate advertising and marketing
practices regarding ultra-processed products. The work suggests that the main barriers
to the implementation of such measures are the strategies employed by Big Food;
among these, strategies that have the scientific community as a target and/or means
are highlighted. Certain basic underlying assumptions are identified in the discourse of
health professionals that contribute to create a framework of legitimacy regarding the
consumption of ultra-processed products. The adoption of an ethical position that is free
of conflicts of interest is suggested, so as to advocate for needed regulatory measures of
a statutory nature.
KEY WORDS Food Rights; Obesity; Food Processing; Conflict of Interest.
Salud Colectiva | Universidad Nacional de Lans | ISSN 1669-2381 | EISSN 1851-8265 | doi: 10.18294/sc.2016.934
606
SALUD COLECTIVA. 2016;12(4):605-619. doi: 10.18294/sc.2016.934 Piaggio LR.
Salud Colectiva | Universidad Nacional de Lans | ISSN 1669-2381 | EISSN 1851-8265 | doi: 10.18294/sc.2016.934
608
SALUD COLECTIVA. 2016;12(4):605-619. doi: 10.18294/sc.2016.934 Piaggio LR.
Salud Colectiva | Universidad Nacional de Lans | ISSN 1669-2381 | EISSN 1851-8265 | doi: 10.18294/sc.2016.934
610
SALUD COLECTIVA. 2016;12(4):605-619. doi: 10.18294/sc.2016.934 Piaggio LR.
once aos! hasta que la OMS finalmente pu- utiliza el trmino captura corporativa para
blicara la Directriz: Ingesta de azcares para referirse a la ocupacin de puestos de de-
adultos y nios(26), proponiendo restringir cisin y asesora tcnica por parte de pro-
la ingesta a menos del 10% del aporte ca- fesionales comprometidos con intereses
lrico diario y sugiriendo como ptimo una corporativos, evidenciados en relaciones la-
reduccin menor al 5%. borales o comerciales precedentes o poste-
En consonancia con este paradigmtico riores al desempeo en instituciones estatales
caso a nivel internacional, se reiteran epi- o supranacionales(33,34). Otros autores se han
sodios a escala nacional o jurisdiccional: la referido a esta situacin con la metfora de
fallida, hasta el momento, regulacin de la puertas giratorias(35) justamente para sealar
publicidad dirigida a nios y nias en Brasil; la circulacin de funcionarios entre espacios
la eliminacin, al promulgarse en Argentina pblicos y corporativos. El problema con esta
la Ley 26396 de Trastornos Alimentarios(27), captura o circulacin es que se debilitan
del artculo referido a la inclusin de una las regulaciones y controles y el accionar de
leyenda de advertencia en la publicidad de las agencias estatales resulta favorable a los
alimentos con elevado contenido calrico; intereses corporativos en desmedro del in-
la revocacin judicial de la limitacin del ters pblico(33).
tamao de las porciones de bebidas azuca- Paralelamente, las corporaciones (sus
radas ofrecidas en locales gastronmicos en asociaciones, publicistas, abogados, asesores
la ciudad de Nueva York, etc. En este sentido, en imagen y relaciones pblicas) buscan
expertos en salud pblica y nutricin han generar en la poblacin un clima favorable
planteado que, justamente, son las acciones a la no-regulacin, enfatizando la respon-
de las grandes corporaciones alimentarias las sabilidad individual y denostando la inter-
que constituyen la fuerza ms significativa en vencin estatal al calificarla de paternalista
el bloqueo de los esfuerzos por establecer o incluso coercitiva y opresiva. Plantean
polticas pblicas enfocadas a prevenir la que los individuos son quienes deciden qu
obesidad(28,29). comer, beber, si fumar o no, o hacer ejercicio
Varios autores(30,31,32) plantean que las com- fsico, y que estos comportamientos son los
paas transnacionales de bebidas y productos que definen el estilo de vida y, por consi-
comestibles ultraprocesados afectan las pol- guiente, los resultados de salud. Plantean
ticas de salud pblica y buscan evitar las re- que las compaas ofrecen opciones entre las
gulaciones, tanto a travs de acciones directas cuales elegir y que la educacin es la clave
o poder duro (presiones polticas y de finan- para ayudar a las personas a tomar mejores
ciamiento) como de acciones ms indirectas decisiones(36). Paradjicamente, las grandes
o poder blando (influenciando visiones y corporaciones y sus asociaciones sistemtica-
valores de la poblacin general, as como de mente han bloqueado iniciativas que buscan
organizaciones sociales y cientficas)(31). facilitar informacin objetiva y comprensible
La influencia sobre legisladores, polticos a los consumidores a la hora de efectuar
y funcionarios con poder de decisin no solo decisiones de compra(31) (como el rotulado
se vehiculiza a travs de presiones polticas frontal de advertencia o del semforo en
o econmicas, como la amenaza de retiro de productos envasados).
inversiones o cierre de fuentes de trabajo(32), Otra estrategia desplegada por las corpo-
sino tambin a travs de las llamadas alianzas raciones consiste en presentar como vlida y
pblico-privadas(31) que a menudo llevan a la suficiente la autorregulacin de sus prcticas
captura corporativa de las agencias estatales de comercializacin, publicitando amplia-
nacionales e internacionales. La organizacin mente supuestos compromisos de cambio.
internacional de defensa del derecho a la Varios autores sostienen que no hay evi-
alimentacin FoodFirst International Action dencia que sustente que la autorregulacin
Network (FIAN), que nuclea organizaciones funcione en beneficio de la salud pblica,
de la sociedad civil y movimientos sociales, mientras que s la hay referida a regulaciones
Salud Colectiva | Universidad Nacional de Lans | ISSN 1669-2381 | EISSN 1851-8265 | doi: 10.18294/sc.2016.934
612
SALUD COLECTIVA. 2016;12(4):605-619. doi: 10.18294/sc.2016.934 Piaggio LR.
deportivas o recreativas, con fuerte presencia rgimen alimentario, actividad fsica y salud,
de los logos de las marcas y, en algunos en particular, las referidas al impacto en la
casos, de los productos mismos, justamente salud de la ingesta de azcares libres. Estos
promueve el reconocimiento de las marcas o cuestionamientos suelen negar o tildar de
empresas por parte de nios y nias, y el esta- insuficiente la evidencia cientfica, crear
blecimiento de relaciones de lealtad en tanto confusin en la opinin pblica e influir en
consumidores actuales o futuros, as como equipos tcnicos y polticos para evitar o al
tambin busca generar una imagen empresaria menos dilatar el diseo de medidas de salud
positiva. Este tipo de acciones, consideradas pblica efectivas(31,32).
por algunos autores como marketing no Otra estrategia de las corporaciones con-
tradicional, indirecto o below the line(42), siste en condicionar las producciones cientfi-
suelen ser presentadas por las empresas como cas a travs del financiamiento. Un metaanlisis
parte de sus programas de responsabilidad mostr que en las investigaciones financiadas
social empresaria, encubriendo que forman por empresas se produca una desviacin sis-
parte de una estrategia publicitaria. temtica de los resultados que llevaba a con-
As como la autorregulacin no fue una clusiones, en una alta proporcin, favorables
solucin en la dcada de 1970, tampoco a los intereses del financiador en comparacin
lo es hoy en da. La historia muestra que con investigaciones independientes(44).
solo a partir del Cdigo Internacional de Podemos citar nuevamente al informe
Comercializacin de Sucedneos de la Leche Derecho a una alimentacin adecuada en la
Materna de la OMS(43) se pudo comenzar a infancia(13) en el que, al analizar el consumo
limitar la publicidad de tales productos, a de alimentos de nios y nias en conglo-
la vez que emprender fuertemente una re- merados urbanos de Argentina, se omiten
valorizacin de la lactancia materna. En la las inadecuaciones por exceso, as como el
actualidad, a pesar de los declamados com- grupo de azcares, cuando es el elevado
promisos, las grandes empresas productoras consumo de bebidas azucaradas uno de los
de alimentos y bebidas continan de manera factores fuertemente asociados a la obesidad
alarmante publicitando productos no salu- infantil(45,46,47). Nos preguntamos si este sesgo
dables dirigidos a nios y nias. por omisin guarda alguna relacin con el
socio principal de la publicacin: la empresa
Coca-Cola de Argentina.
LEGITIMIDAD SOCIAL DE BEBIDAS Por otro lado, las empresas aportan finan-
Y PRODUCTOS COMESTIBLES ciamiento a sociedades cientficas para la reali-
ULTRAPROCESADOS Y EL ROL DE zacin de jornadas y congresos obteniendo, a
LOS PROFESIONALES DE LA SALUD cambio, espacio fsico (exhibidores) para pro-
mocionar sus productos entre los profesionales
asistentes y, en algunos casos, participacin
Un apartado especial merecen las estra- en el programa cientfico del evento. Este tipo
tegias de las corporaciones alimentarias que de vnculos entre empresas y sociedades cien-
tienen como objetivo y/o como medio a la tficas adquiere un cariz ms problemtico
comunidad cientfica. Sealaremos algunas an en el otorgamiento de avales a productos
de ellas. concretos, permitiendo el uso del logo de la
Es frecuente que desde las corporaciones institucin, reforzando las alegaciones nutri-
o sus asociaciones cuestionen las produc- cionales con fines publicitarios. Podemos citar
ciones cientficas que evidencian efectos como ejemplo el reciente aval de la Sociedad
nocivos en la salud del consumo de bebidas Argentina de Nutricin (SAN) al producto
y productos ultraprocesados. Un ejemplo lcteo Danonino dirigido a nios(48). Si bien se
ya citado es el de las objeciones al Informe trata de un producto fortificado con micronu-
Tcnico 916(25), que reuna las evidencias trientes, el aporte de azcares libres y grasas
que sustentaban la Estrategia mundial sobre saturadas (28% y 17% del valor calrico total,
Salud Colectiva | Universidad Nacional de Lans | ISSN 1669-2381 | EISSN 1851-8265 | doi: 10.18294/sc.2016.934
614
SALUD COLECTIVA. 2016;12(4):605-619. doi: 10.18294/sc.2016.934 Piaggio LR.
de los padres que llevaron a sus nios o que un consumo reducido y espordico vaya
nias a la consulta mdica en hospitales con a enfermarnos, pero es muy distinto a plantear
este tipo de oferta, en comparacin con los que, en pequeas cantidades, su consumo es
que no la tenan(50). saludable, ya que este trmino alude a tener
Este tipo de vnculos entre corporaciones la capacidad de generar salud y, justamente,
alimentarias y asociaciones profesionales no es el caso de dichos productos.
e instituciones de salud (financiamiento de Otro supuesto o axioma refiere al rol
investigaciones y eventos cientficos, otorga- de la educacin como medio para fomentar
miento de avales a productos, entornos insti- buenas decisiones alimentarias en un marco
tucionales permisivos a la publicidad y venta de libertad. Es frecuente que este supuesto
de bebidas y productos comestibles ultrapro- sustente las propuestas de kioscos escolares
cesados) no suelen ser visibilizados como que agregan alimentos cuyo consumo se
problemticos por una parte importante de busca promover sin excluir ningn producto.
los y las profesionales de la salud(51). Se plantea que es a travs de acciones de edu-
Creemos que opera una naturalizacin cacin alimentaria, y no de una seleccin de
de la omnipresencia de las empresas alimen- la oferta, que se dar herramientas a los nios
tarias que enraza en algunos supuestos b- y nias para que puedan realizar elecciones
sicos subyacentes o axiomas presentes en saludables. En este argumento liberal se mani-
los discursos de profesionales de la salud. fiesta mayor preocupacin por la libertad de
Por supuestos bsicos subyacentes nos refe- mercado que por los derechos de los nios y
rimos al concepto que planteara el socilogo las nias. Se omite considerar que son sujetos
Alvin Gouldner(52), quien los defini como en formacin y que los adultos tienen una
aquellas concepciones que brindan la base y responsabilidad diferencial en la provisin de
el cemento invisible que mantiene unidas las cuidados a travs de las caractersticas de los
postulaciones de un rea de conocimiento. entornos que se ofrecen para las actividades
Explicitaremos algunos de ellos. cotidianas. Asimismo, se omite considerar
No hay alimentos buenos y malos, sino que la educacin alimentaria no es solo trans-
estilos de alimentacin mejores o peores(53). misin de informacin y que los encuadres or-
Es frecuente este axioma que sostiene que ganizativos y la oferta de alimentos y bebidas
todos los alimentos pueden formar parte de a los que estn expuestos los nios y las nias
la dieta, cuidando de las proporciones. Se usa tienen un profundo impacto educativo(54). Es
el trmino genrico alimentos sin distinguir por ello que las escuelas y otros espacios de-
el grado y tipo de procesamiento industrial. dicados a la formacin, recreacin y atencin
Tiene como consecuencia avalar el consumo de la infancia deben ser espacios protegidos,
de productos que no aportan ninguna libres de publicidad (abierta y/o encubierta)
ventaja nutricional y s varias desventajas de alimentos y bebidas, con una oferta de
(alto contenido de grasas saturadas, sodio y/o alimentos saludables, que excluya los no sa-
azcares). De esta manera se traslada la res- ludables (establecidos a travs de estndares
ponsabilidad del productor al consumidor, claros e independientes como, por ejemplo,
que debe ejercer un control de las canti- el ya mencionado Modelo de perfil de nu-
dades y proporciones cuando los productos trientes de OPS(48)).
mismos y la forma en que se comercializan y Otro supuesto que no se somete a re-
publicitan alientan el hiperconsumo(51). Hay flexin es que las prohibiciones han de-
suficiente evidencia cientfica que vincula el mostrado ser contraproducentes, otorgando
consumo de bebidas y productos comestibles un valor especial a lo prohibido(55). Se trata
ultraprocesados con el incremento de la obe- de una expresin que descansa en una ge-
sidad y otras morbilidades (hipertensin, neralizacin descontextualizada y ahistrica,
diabetes tipo 2)(16,17,18,19,45,46,47), por lo cual que no resiste contrastacin emprica, ya que
claramente puede rotularse esos productos podramos citar infinidad de leyes y normas
como no-saludables. Ello no quiere decir sociales que plantean prohibiciones, cuya
Salud Colectiva | Universidad Nacional de Lans | ISSN 1669-2381 | EISSN 1851-8265 | doi: 10.18294/sc.2016.934
616
SALUD COLECTIVA. 2016;12(4):605-619. doi: 10.18294/sc.2016.934 Piaggio LR.
6. Chapman S, Freeman B. Markers of the denor- 17. Organizacin Panamericana de la Salud. Ali-
malisation of smoking and the tobacco industry. mentos y bebidas ultraprocesados en Amrica
Tobacco Control. 2008;17:25-31. doi:10.1136/ Latina: tendencias, efecto sobre la obesidad e
tc.2007.021386. implicaciones para las polticas pblicas. Was-
hington DC: OPS; 2015.
7. Comit de Derechos Econmicos, Sociales y
Culturales. Observaciones generales 18. Crovetto M, Uauy R, Martins A, Moubarac
J, Monteiro C. Disponibilidad de productos
aprobadas por el Comit de Derechos Econ- alimentarios listos para el consumo en los ho-
micos, Sociales y Culturales: Observacin general gares de Chile y su impacto sobre la calidad de
No 14 [Internet]. 2000 [citado 1 mar 2016]. Dispo- la dieta (2006-2007). Revista Mdica de Chile.
nible en: http://tinyurl.com/hboljya. 2014;142(7):850-858.
8. Comit de Derechos Econmicos, Sociales y 19. Monteiro C, Moubarac JC, Cannon G, Wen
Culturales. Observaciones generales Ng S, Popkin B. Ultra-processed products are
becoming dominant in the global food system.
aprobadas por el Comit de Derechos Econ- Obesity Reviews. 2013;14(Suppl 2):21-28.
micos, Sociales y Culturales: Observacin General
No 12, El derecho a una alimentacin adecuada 20. Declaracin de la Ciudad de Mxico: Legis-
(artculo 11) [Internet]. 1999 [citado 1 mar 2016]. lacin, normas y polticas pblicas para detener
Disponible en: http://tinyurl.com/zmwmy53. la obesidad y promover alimentacin saludable
Salud Colectiva | Universidad Nacional de Lans | ISSN 1669-2381 | EISSN 1851-8265 | doi: 10.18294/sc.2016.934
618
SALUD COLECTIVA. 2016;12(4):605-619. doi: 10.18294/sc.2016.934 Piaggio LR.
entre los nios de Latinoamrica, avances, obs- 33. Observatorio del derecho a la alimentacin y
tculos y posibilidades [Internet]. 2012 [citado a la nutricin. La nutricin de los pueblos no es un
11 mar 2016]. Disponible en: http://tinyurl.com/ negocio 2015 Edicin 07 [Internet]. 2015 [citado
zt9m6jw. 11 mar 2016]. Heidelberg: FIAN International.
Disponible en: http://tinyurl.com/zn7vj5x.
21. Organizacin Panamericana de la Salud.
Plan de accin para la prevencin de la obesidad 34. Red Mundial por el Derecho a la Alimentacin
en la niez y la adolescencia. Washington DC: y la Nutricin. Declaracin de Katmand 2015
OPS-OMS; 2014. [Internet]. 2015 [citado 11 mar 2016]. Disponible
en: http://tinyurl.com/z8tu8gq.
22. World Obesity Federation, Consumers Inter-
national. Recomendaciones para una convencin 35. Nestle M. Food politics: how the food industry
global para la promocin y proteccin de dietas influences nutrition and health. Berkeley: Uni-
saludables [Internet]. 2014 [citado 11 mar 2016]. versity of California Press; 2002.
Disponible en: http://tinyurl.com/j668t9q.
36. Freudenberg N. Lethal but legal: Corporations,
23. Organizacin Mundial de la Salud. Estrategia consumption and protecting public health. New
mundial sobre rgimen alimentario, actividad York: Oxford University Press; 2014.
fsica y salud. Ginebra: OMS; 2004.
37. Richter J. International regulation of transna-
24. Organizacin Mundial de la Salud. Dieta, nu- tional corporations: The infant food debate [Tesis
tricin y prevencin de enfermedades crnicas de doctorado]. University of Amsterdam, School
(Serie de Informes Tcnicos 916). Ginebra: OMS; of Communication Research; 2001.
2003.
38. International Food & Beverage Alliance.
25. Norum K. World Health Organizations global Global Policy on Advertising and Marketing Com-
strategy on diet, physical activity and health: the munications to Children [Internet]. 2011 [citado
process behind the scenes. Scandinavian Journal 23 mar 2016]. Disponible en: http://tinyurl.com/
of Nutrition. 2005;49(2):83-88. hvf87vq.
26. Organizacin Mundial de la Salud. Gua de 39. Fundacin InterAmericana del Corazn Ar-
ingesta de azcares en adultos y nios. Ginebra: gentina. Informe de investigacin: publicidad
OMS; 2015. de alimentos dirigida a nios y nias en la tv ar-
gentina [Internet]. 2015 [citado 1 mar 2016]. Dis-
27. Argentina. Ley 26396, Trastornos alimentarios ponible en: http://tinyurl.com/z7uosfd.
[Internet]. 2008 [citado 11 mar 2016]. Disponible
en: http://tinyurl.com/j2urodk. 40. Lennert-Veerman J, Van-Beeck E, Baren-
dregt J, Mackenbach J. By how much would li-
28. Popkin B, Monteiro C, Swinburn B. Preventing miting TV food advertising reduce childhood
obesity in the lower income countries. Obesity Re- obesity? European Journal of Public Health.
views. 2013;14(Suppl 2):1-8. 2009;19(4):365-369.
29. Bellagio Declaration 2013. Countering big 41. Unicef. Estudio exploratorio sobre la pro-
foods undermining of health food policies [In- mocin y publicidad de alimentos y bebidas no
ternet]. 2013 [citado 11 mar 2016]. Disponible en: saludables dirigida a nios en Amrica Latina y el
http://tinyurl.com/znhf83j. Caribe [Internet]. 2015 [citado 1 mar 2016]. Dis-
ponible en: http://tinyurl.com/hezaqsm.
30. Stuckler D, Nestle M. Big food, food systems,
and global health. PLOS Medicine. 2012;9(6):1-4. 42. Hawkes C. Marketing food to children: changes
in the global regulatory environment 2004-2006.
31. Moodie R, Stuckler D, Monteiro C, Sheron Geneva: World Health Organization; 2007.
N, Neal B, Thamarangsi T, Lincoln P, Cas-
swell S. Profits and pandemics: prevention of 43. Organizacin Mundial de la Salud. Codigo
harmful effects of tobacco, alcohol, and ultra- Internacional de Comercializacion de Sucedaneos
processed food and drink industries. The Lancet. de la Leche Materna. Ginebra: OMS; 1981.
2013;381(9867):670-679.
44. Lesser L, Ebbeling C, Goozner M, Wypij D,
32. Brownell K, Warner K. The perils of ignoring Ludwig D. Relationship between funding source
history: Big Tobacco played dirty and millions and conclusion among nutrition-related scientific
died, how similar is Big Food? The Milbank Quar- articles. PLOS Medicine. 2007;4(1):41-46.
terly. 2009;87(1):259-294.
48. La Serensima. aval de la Sociedad argentina 56. Barthes R. Por una psico-sociologa de la
de Nutricin [Internet]. 2016 [citado 1 mar 2016]. alimentacin contempornea. EMPIRIa: Re-
Disponible en: http://tinyurl.com/gpaxb9x. vista de Metodologa de Ciencias Sociales.
2006;11:205-221.
49. Organizacin Panamericana de la Salud.
Modelo de perfil de nutrientes de la Organizacin 57. Provincia de Salud Luis. Reglamentacin de
Panamericana de la Salud [internet]. 2016 [citado la Ley NIII 0743-2010 Mejor alimentacin, Ms
1 mar 2016]. Disponible en: http://tinyurl.com/ Salud [internet]. 2010 [citado 26 mar 2016]. Dis-
zwj8l8t. ponible en: http://tinyurl.com/h68esty.
50. Sahud h, Binns h, Meadow W, Tanz R. 58. Industria alimenticia objeta proyecto de ley de
Marketing fast food: Impact of fast food res- kioscos saludables. Momarandu.com [Internet].
taurants in childrens hospitals. Pediatrics. 28 oct 2011 [citado 10 mar 2016]. Disponible en:
2006;118(6):2290-2297. http://tinyurl.com/zskjwwz.
51. Monteiro C, Cannon g. El gran tema en nu- 59. Organizacin Mundial de la Salud. Convenio
tricin y salud pblica es el ultra-procesamiento marco de la OMS para el control del tabaco. gi-
de alimentos. lima: Ministerio de Salud; 2012. nebra: OMS; 2003.
ForMA DE cItAr
Piaggio LR. El derecho a la alimentacin en entornos obesognicos: Reflexiones sobre el rol de los profesionales de la
salud. Salud colectiva. 2016;12(4):605-619. doi: 10.18294/sc.2016.934.
Este obra est bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0
Internacional. Reconocimiento Permite copiar, distribuir y comunicar pblicamente la obra.
a cambio, se debe reconocer y citar al autor original. No Comercial Esta obra no puede ser
utilizada con finalidades comerciales, a menos que se obtenga el permiso.
http://dx.doi.org/10.18294/sc.2016.934
Salud colectiva | Universidad Nacional de lans | iSSN 1669-2381 | eiSSN 1851-8265 | doi: 10.18294/sc.2016.934