PROTEM SAS PROTEM GmbH

ZI les Bosses Am Hambiegel 27

F-26800 Etoile sur Rhone D-76706 Dettenheim
Tel.: 0033 (0) 47557-4141 Tel.: 0049 (0) 7247 9393-0
Fax: 0033 (0) 47557-4149 Fax: 0049 (0) 7247 9393-33
www.protem.fr www.protem.fr
01.04.2009 Revision A ISO 9001 April 2009 1/1

Inside clamping beveling machine type US30

machining capacity:
30 mm ID 114,3 mm OD
clamping capacity:
30 mm ID 114 mm ID
bevel forms:
I, V, U oder Sonderform
Facing, 30 and 3730 bevel, J-bevel, others
on request
clamping:
manuell, mit Schlssel
manual with key
Expansion: 15 mm

feed stroke: 35 mm

cutting head gear drive:

0 30 Upm / rpm

Picture: Option: clamping with ratchet Machine is delivered with:

- 1 tool holder plate

- sets of clamping blades for above mentionned
diameters
- 1 tool bit 90, 1 tool bit 30
- keys and screws
- operating manual

Subject to modification without prior notice. Its content is confidential, this document is unique and is PROTEM property, it shall not be corrected, duplicated or modified with-
out the written agreement of PROTEM. The content refers exclusively to the sales and delivery conditions of the seller. The content of the document shall not be transferred to third
parties without the written consent of PROTEM.