Adaptación Al Cambio Climático en El Altiplano Norte de Bolivia Efectos Indicadores y Medidas

See
discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/290020819
Adaptacin al cambio climtico en el altiplano

norte de Bolivia: efectos indicadores y medidas
Book December 2015
CITATIONS READS
0 509
2 authors, including:
Mara Cristina Ruiz Sanguino

Universidad Mayor de San Andres
1 PUBLICATION 0 CITATIONS
SEE PROFILE
All content following this page was uploaded by Mara Cristina Ruiz Sanguino on 12 January 2016.
The user has requested enhancement of the downloaded file.

ADAPTACIN AL CAMBIO CLIMTICO EN EL ALTIPLANO NORTE DE BOLIVIA: EFECTOS, INDICADORES Y MEDIDAS
Los tratados internacionales y las polticas nacionales
apoyan las actividades mundiales y nacionales enca-
minadas a la adaptacin y mitigacin al cambio clim-
tico. El cambio climtico en los Andes tropicales es un
problema, ya que sus efectos como las heladas fre-
cuentes, sequas, inundaciones y otros, afectan cada
vez ms a la produccin agropecuaria y a la conserva-
cin de la biodiversidad. Es por esto, que pases como
el nuestro son ms vulnerables, porque sus comunida-
des dependen de la agricultura para su subsistencia,
pero no tienen estrategias de adaptacin estructura-
das ante estos acontecimientos climticos, por ello es
que estamos sintiendo y resistiendo desafortunada-
mente sus consecuencias.
Por todo esto, el presente trabajo llevado a cabo entre
los investigadores del Instituto de Ecologa de la Uni-
versidad Mayor de San Andrs-UMSA, autoridades
originarias y pobladores locales del ayllu Corpa, pone
en conocimiento la percepcin, las necesidades de la
comunidad y algunas recomendaciones para dar so-
lucin de manera urgente y prctica a los problemas
que aquejan en temas de seguridad alimentaria, uso y
captacin de agua, prdida de biodiversidad, prdida
de conocimientos ancestrales y; nalmente algo muy
importante, es que gracias al conocimiento de las di-
cultades que tienen los pobladores, se puede mini-
mizar los efectos del cambio climtico y por ende sus
niveles de pobreza. ADAPTACIN AL CAMBIO CLIMTICO
EN EL ALTIPLANO NORTE DE BOLIVIA:
EFECTOS, INDICADORES Y MEDIDAS
Mara Cristina Ruiz S.

Francisco Osorio Z.
Adaptacin al cambio climtico en el Altiplano norte de Bolivia:
Efectos, indicadores y medidas
Coordinadora
Francisco Osorio Zamora
Co - coordinador
Adaptacin al cambio climtico

en el Altiplano norte de Bolivia:
Efectos, indicadores y medidas
Adaptacin al cambio climtico en el Altiplano norte de Bolivia:
efectos, indicadores y medidas.
Investigacin realizada por: Mara Cristina Ruiz S.

Francisco Osorio Z.
Susana Del Granado P.
Karina Rodriguez A.
Krystal Bedregal F.
Christian Arias-Reyes
Adriana Mariaca V.
Ciro Humboldt P.
Guas de campo: Inocenta Condori H.

Roxana Nina C.
Eleuterio Vargas V.
Alfio Vargas M.
Edicin y revisin tcnica: Jrg Elbers
Traduccin a la lengua aymara: Elas Ajata
Fotografas: Banco fotogrfico del proyecto idh-umsa (2013-2014) Identificacin

y formalizacin de prcticas locales y estrategias de vida vinculadas a la actividad
productiva para fortalecer la gestin integral del agua como medida de adaptacin
al cambio climtico en las comunidades de la Cuenca Corpuma
Diseo de Tapa: Juan Pablo Arias, Nicols Arancibia
Derechos Reservados umsa 2015
Prohibida la reproduccin total o parcial.
d.l.: 4-1-366-15 p.o.

isbn: 978-99974-54-16-4
Cita del texto: Ruiz, M. C. y F. Osorio. 2015. Adaptacin al cambio climtico en el Altipla-
no norte de Bolivia: efectos, indicadores y medidas. Instituto de Ecologa- umsa. Plural
Editores, La Paz, 100 p.
Produccin: Plural Editores

Instituto de Ecologa - umsa
Impreso en Bolivia
Agradecimientos
Todo nuestro agradecimiento a las mujeres y hombres de las cuatro comu-

nidades del ayllu Corpa Marka que participaron activamente de los talleres
y respondieron pacientemente nuestras encuestas. Un reconocimiento muy
especial a las autoridades originarias de las gestiones 2014 y 2015, quienes
fueron partcipes activos apoyando en todo momento este proceso.
Durante la implementacin del proyecto recibimos siempre el soporte
y afecto del equipo de guas locales que nos acompaaron con su intenso
y efectivo trabajo, hacindonos sentir que Corpa tambin era nuestra casa.
Finalmente, una mencin particular al Departamento de Investigacin,
Postgrado e Interaccin Social y al Instituto de Ecologa de la Universidad
Mayor de San Andrs por el apoyo logstico y administrativo.
En rea tcnica, nuestro agradecimiento al Ing. Javier Gonzlez por su
asesoramiento y aportes al presente trabajo.
Un reconocimiento especial a las autoridades originarias del ayllu
Corpa Marka.
Gestin 2014
Demetrio Condori Vargas Jilliri Mallku

Susana Condori Jilliri Mallku Tayka
Cirilo Vargas Luma Mallku originario Llallagua

Natalia Zelaya Aiza Mallku Tayka Llallagua
Andrs Condori Queno Mallku originrio Corpuma

Lucia Condori Vargas Mallku Tayka Corpuma
6 adaptacin al cambio climtico en el altiplano norte
Dante F. Alarcon Condori Mallku Originario Taypi

Hilda Condori Mallku Tayka Taypi
Clemente Condori Vargas Mallku Originario Pampa

Natividad Carita Mallku Tayka Pampa
Gestin 2015
Simn Condori Jilliri Mallku

Inesa Vargas Jilliri Mallku Tayca
Magno Vargas Mallku originario Llallagua

Hilaria Vargas Mallku Tayca Llallagua
Jhonny Vargas Mallku originario Corpuma

Ilda Carita M. Mallku Tayca Corpuma
Gumercindo Vargas Mallku originario Pampa

Teresa Loza Mallku Tayca Pampa
Reynaldo Condori Mallku originario Taypi

En memoria:
Silvestre Condori Vargas
(1942 - 2014)
Por su inspiradora clase magistral, propia de un sabio de 72 aos. Muni-

do de su papelgrafo durante aproximadamente 45 minutos nos puso en
claro los cambios ambientales, culturales, productivos, ecolgicos, sociales
y sobre todo los de respeto al entorno que se dieron a lo largo de su vida.
Informacin valiossima que nos ayud mucho a la hora de interpretar los
registros obtenidos en el ayllu.
Silvestre Condori Vargas () de 72 aos de edad.

Tiempos ancestrales
El siguiente texto es el resultado de la sistematizacin e interpretacin de la

exposicin del seor Silvestre Condori Vargas (), quien de forma voluntaria,
en ocasin de un taller con adultos mayores, present un resumen de los
saberes ancestrales en el ayllu Corpa y su cambio y prdida en el tiempo.
Saberes ancestrales
Los abuelos y abuelas:
Vivan hasta los noventa y ocho aos, algunos incluso pasaban de los
cien aos.
Consuman alimentos sanos como la quinua, que era preparada tradicio-
nalmente como quispiaypesque, pitos de cebada y caawa en refrescos.
Llevaban coca al trabajo.
Antes de sus actividades oraban y practicaban el acullico, que es el con-
sumo de coca como rito social.
Eran muy respetuosos y educados.
Se saludaban quitndose el sombrero.
Pronosticaban el tiempo a partir del aullido de los zorros, estado de
nidos de araas, hueveos de las aves del lago y del campo como el le-
queleque (Vanellus resplendens), y otros animales.
Eran sabios, curanderos, espiritistas y adivinos.
Vivan bajo las reglas: No ser desobedientes, no ser flojos, no ser
ladrones y no ser mentirosos.
Actualmente los jvenes:
Son descorteses.
No consumen alimentos nativos, sino alimentos importados como los
enlatados y otros.
No tienen buena educacin.
Se dedican mucho al alcohol y a las fiestas.
Migran a otros pases y eso les cambia el carcter.
Cambian su vestimenta, tradiciones, idioma, educacin y otros.
ndice
Introduccin
Mara Cristina Ruiz S............................................................................. 13
Contexto sociocultural y geogrfico

Mara Cristina Ruiz S............................................................................. 17
Percepciones del cambio climtico en el ayllu Corpa: efectos

sobre el agua y clima
Christian Arias-Reyes.............................................................................. 23
Indicadores climticos del ayllu Corpa

Karina Rodriguez-Auad........................................................................... 41
Cambios en la actividad productiva del ayllu Corpa

Krystal Bedregal, Susana del Granado...................................................... 57
Modelo integral de adaptacin al cambio climtico

del ayllu Corpa
Susana del Granado, Karina Rodriguez-Auad.......................................... 81
Introduccin
Este libro presenta el estado actual de los medios de vida de los pobla-
dores del ayllu Corpa Marka del Altiplano norte de Bolivia, comparando
con los que tenan antes de 1950. Ayllu significa aldea, pueblo, comunidad
organizada en espaol, es una organizacin de la vida, propia de los Andes
(Yampara 2008). Mostramos los cambios, sus efectos y medidas ocurridos
en el tiempo, como estrategias de subsistencia a nivel de los pequeos agri-
cultores y comunidades indgenas frente al cambio climtico. El estudio que
presentamos nace de la preocupacin de los impactos del cambio climtico
y sus consecuencias en la disponibilidad de agua, produccin agropecuaria,
biodiversidad y en los dems aspectos de la vida cotidiana, donde tomamos
muy en cuenta el rescate de conocimientos ancestrales como el uso de
bioindicadores climticos, que son vitales para hacer frente a la variabilidad
climtica y sus consecuencias.
Tradicionalmente los habitantes de sta regin han tenido que hacer
frente a temperaturas diarias extremas, eventos climticos impredecibles de
un ao a otro y una gran diversidad de condiciones ambientales a diferentes
altitudes. Esto provoc que los pobladores sean conscientes de los impactos
relacionados a la variabilidad climtica y sus consecuencias, adaptndose de
alguna manera a estas perturbaciones. Entender estas adaptaciones se ha
convertido en uno de los focos ms importantes de investigacin, adems
de los impactos del cambio climtico y la vulnerabilidad a este. Las inves-
tigaciones proveen el conocimiento para desarrollar y transferir estrategias
de vida hacia un manejo sostenible de la biodiversidad y la agricultura.
La unidad de estudio es la cuenca Corpuma, la dividimos en cuenca
alta y baja por sus caractersticas ecorregionales. Est formada por cuatro
comunidades y 348 familias afiliadas a una organizacin de la comunidad,

que representa un sistema integrado en el manejo de sus recursos, con bases
slidas en el conocimiento de su ecosistema. Dentro de la comunidad existe
un equilibrio social en cuanto a su organizacin indgena ancestral; con
una falta de coordinacin y poco apoyo del gobierno local, departamental
y nacional. Este sistema est cambiando como resultado de procesos tanto
histricos como sociales, donde el riego, el incremento de la poblacin, la
creciente parcelacin de las tierras y otros factores dan lugar a cambios en
las estrategias familiares y modos de vida.
Los datos que facilitan esta publicacin surgen del proyecto Identifi-
cacin y formalizacin de prcticas locales y estrategias de vida vinculadas
a la actividad productiva para fortalecer la gestin social del agua como
medida de adaptacin al cambio climtico en las comunidades de la Cuenca
Corpuma, iniciado en 2014, con financiamiento proveniente de los recursos
idh (Impuesto Directo a los Hidrocarburos) a travs del Departamento
de Investigacin, Postgrado e Interaccin Social (dipgis) en coordinacin
con la Direccin Administrativa y Financiera de la Universidad Mayor de
San Andrs (umsa), La Paz - Bolivia.
Este proyecto de investigacin se realiza en la cuenca Corpuma del
ayllu Corpa Marka, un lugar elegido por el Plan Nacional de Cuencas (pnc)
del Ministerio de Medio Ambiente y Agua (mmaya) como Cuenca peda-
ggica. La cuenca pedaggica tiene como finalidad desarrollar capacidades
tcnicas y sociales de gestin en el manejo integral del agua, as como hacer
investigacin-accin participativa, incluyendo la difusin y socializacin de
los conocimientos obtenidos. El Instituto de Ecologa fue elegido como
institucin facilitadora del proyecto.
El proyecto idh fue ejecutado en un ao por investigadores y becarios
del Instituto de Ecologa de la umsa y acompaado por guas de campo
de la comunidad con una gran participacin de autoridades originarias y
pobladores. Las investigaciones fueron planteadas, especficamente, en el
marco del proyecto Red de Intercambio de Adaptacin al Cambio Clim-
tico (inca por sus siglas en ingls). En el proyecto inca participan desde
el ao 2011 el Instituto de Forestera Internacional y Productos Forestales
de la Universidad Tcnica de Dresde (tud) en Alemania, el Instituto de
Ecologa (ie) de la Universidad Mayor de San Andrs (umsa) en Bolivia,
y la Universidad Nacional Agraria La Molina (unalm) en Per, adems
introduccin 15
de otras instituciones asociadas a estos pases andinos, fortaleciendo de esta

manera las relaciones Norte-Sur.
El proyecto inca inicia sus actividades con financiamiento de la Oficina
de Extranjera y el Servicio de Intercambio Acadmico Alemn (daad) con
el objeto de entender las situaciones de los pobladores, ecosistemas, sistemas
agrcolas y forestales de los Andes tropicales as como sus estrategias de vida
para el sustento de las comunidades indgenas.
El libro se compone de seis captulos: la introduccin es el primero, el
contexto geogrfico y sociocultural del ayllu el segundo. El tercer captulo
titulado Percepciones del cambio climtico en el ayllu Corpa: efectos sobre
el agua y clima muestra las apreciaciones locales sobre las estrategias de
adaptacin de los pobladores. Toma en cuenta los factores climticos como
indicadores y como las comunidades, autoridades locales y originarias usan
y manejan el agua. Sistematizamos el cambio climtico histrico percibido
por las comunidades junto a la comparacin de registros de estaciones
climticas, vinculando la informacin con averiguacin sobre el sistema
hidrolgico de la zona y su uso, recogida en talleres. Finalmente analizamos
los cambios reportados por los pobladores en los medios de vida locales en
un contexto de percepcin de cambio climtico durante los ltimos 60 aos.
El cuarto captulo Indicadores climticos del ayllu Corpa muestra
los resultados de la consulta a la gente respecto a los indicadores naturales
que utilizan y les permiten interpretar el clima. El sistema es validado y
utilizado por la gente del lugar como instrumento local para predecir el
comportamiento climtico a corto, mediano y largo plazo, categorizndo-
los en tres grupos de indicadores: fsicos, biolgicos y astronmicos. Con
la observacin de indicadores fsicos y biolgicos los pobladores tratan de
reducir los efectos climatolgicos sobre su cotidiano vivir y principalmente
sobre las actividades agropecuarias.
El quinto captulo Cambios en la actividad productiva del ayllu Corpa
tiene el propsito de mostrar cmo los pobladores utilizan ciertas estrategias
de vida para afrontar el cambio climtico. Esto se refiere no solo a prdidas
de cosechas o ganado, sino tambin entendiendo cules son sus percepcio-
nes de estos cambios y cmo modifican su diario vivir para hacer frente a
ellos. As resaltamos los cambios en la actividad productiva, explicamoslas
consecuencias y sus implicaciones como medidas de adaptacin al cambio
climtico.
El sexto captulo Modelo integral de adaptacin al cambio climtico

del ayllu Corpa presenta las presiones a las que estn sometidas las cuatro
comunidades, como la prdida de los conocimientos ancestrales, las prdidas
de biodiversidad y agrobiodiversidad, el uso intensivo de la tierra, la contami-
nacin del agua, la falta de coordinacin entre las autoridades locales y orga-
nizaciones indgenas, el crecimiento demogrfico y la variabilidad climtica
que afectan a la produccin agropecuaria de subsistencia. Las comunidades
han implementado estrategias de vida sobre todo a nivel familiar con la fina-
lidad de adaptarse a las presiones externas, que no siempre son eficientes. La
adaptacin de las comunidades a las presiones del clima es dbil.
Los resultados obtenidos estn descritos en el informe de cierre del
proyecto ante el dipgis y conforman la base de este anlisis, sobre como
enfrentan o desarrollan su capacidad adaptativa los pobladores del ayllu,
preguntndoles cmo perciben y entienden las variaciones climticas? y
cules son sus estrategias para adaptarse a las mismas?
El resultado ms importante es cmo perciben los habitantes del ayllu
Corpa el incremento de los factores climticos con referencia a los aos 50
y 80 del siglo xx, en heladas repentinas, intensidad y disminucin de lluvias,
nevadas y granizadas de mayor tamao, inundaciones repentinas, rangos ma-
yores de temperatura, incremento de la radiacin solar, sequias y ventarrones.
En este nuevo escenario climtico cambiante, los habitantes de Corpa
han tenido la necesidad de generar nuevas estrategias de vida orientadas a
atenuar el efecto de estas condiciones climticas, que se producen en este
contexto y que afectan al ayllu.
Sin embargo, las nuevas estrategias son dbiles todava, en esta pers-
pectiva es necesario formular proyectos para fortalecer las mismas y en
consecuencia la diversificacin y gestin de las organizaciones productivas.
Si bien esta diversificacin implica la diversidad de ingresos, el ayllu no
tiene acceso a mecanismos financieros que aseguren una fuente de ingreso
en caso de prdidas por eventos extremos. pnc 2013-2017).
Referencias
Yampara, Simn. 2008. Viaje del Jaqi a la Qamaa: El hombre en el Vivir
Bien. En Javier Medina (ed.), Suma Qamaa: La comprensin
indgena de la Vida Buena. La Paz, gtz, segunda edicin, p.
73-80.
Contexto sociocultural
y geogrfico
El proyecto se ejecuta en el Altiplano norte del departamento de La Paz, en

el ayllu Corpa Marka, del municipio Jess de Machaca,1 provincia Ingavi.
En el municipio se encuentran 26 ayllus agrupados en dos parcialidades, que
son formas constituidas para tener poder y/o cantidad de instituciones para
representarse como una fuerza ante el Estado. Estas parcialidades estn consti-
tuidas por dos markas, que es la unidad poltica, territorial, econmica y social
intermedia entre el ayllu (unidad menor) y el suyu (unidad mayor).La marka es
una organizacin andina representada por el mallku y las mallkutayka, quien
es la autoridad poltica originaria de Jess de Machaca: la Marka de Ayllus y
Comunidades Originarios de AraxSuxta (macoas) y la Marka de Ayllus y
Comunidades Originarias de Jess de Machaca (macojma) gobernadas por
el Magno Cabildo de Jess de Machaca (Colque 2007, Vadez y Blanes 2009).
macojma est constituida por 55 comunidades articuladas en 18 ayllus
aymaras y un ayllu uru, Corpa es uno de los 18 ayllus. Macojma tiene dos
jefes jachamallkus seguidos por 19 jillirismallkus que dirigen a cada ayllu
operan con una agenda marcada por comisiones de trabajo. Cada comunidad
tiene un mallku originario, todas las autoridades se ejercen en pareja (chacha
warmi), mallkus y mama taykas (Vadez y Blanes 2009).
Est marcada organizacin indgena hizo que el municipio sea decla-
rado Municipio Indgena bajo la Ley del Dilogo 2000, para resolver los
problemas de la dualidad de poderes, autoridad formal versus tradicional, la
1 Se declara a Jess de Machaca como Municipio por Ley 2351 del 2002. Antes del 2002
el municipio era parte del municipio de Viacha y solo exista como una subalcalda
(Colque, 2007).
asincrnica temporal de duracin de la autoridad, cinco aos versus uno, la

confusin de poderes y responsabilidades (Galindo 2008). Sin embargo, el
partido poltico ganador de las elecciones municipales el 2011 ha revertido
esta decisin indgena (Com. Pers. Quizo 2014).
El ayllu Corpa Marka abarca geogrficamente a cuatro comunidades,
Corpuma, Llallagua, Taypi, y Pampa, pero la mayora de los habitantes residen
en el centro poblado denominado Corpa. En Corpa existe la mayor provisin
de servicios bsicos, agua potable, electricidad, alcantarillado, colegio, estudios
tcnicos y hospital (figura 1), sin embargo, la mayora de los comunarios tienen
propiedades adicionales en la comunidad a la que se encuentran afiliados.
Figura 1. Ubicacin de Corpa en el Altiplano norte boliviano. Al Oeste se encuentra el ro

Desaguadero y al Norte el Lago Titicaca (elaborado por Javier Villegas, octubre 2015).
contexto sociocultural y geogrfico 19
El ayllu se encuentra en la cuenca de Corpuma compuesta por los ros

Corpuma, Tila-Tila, Umomo y Totorjahuira que confluyen en el ro Des-
aguadero. La cuenca est dividida en la cuenca alta donde se encuentran las
comunidades de Llallagua y Corpuma, con el centro poblado de Corpa, y
la cuenca baja que alberga a las comunidades de Taypi y Pampa.
A travs del programa con el nombre Mi agua las cuatro comunidades
tienen cobertura de agua potable. Solo la comunidad de Corpuma cuenta
con infraestructura primaria para riego, mientras las otras comunidades
tienen que depender de acequias o cultivos de secano, especialmente las
de la cuenca baja.
La poblacin del municipio de Jess de Machaca es de 15.039 habitantes
y representa el 11% del total de la provincia Ingavi (ine 2012). Segn las
listas de afiliados de cada comunidad, la poblacin del ayllu Corpa tiene
aproximadamente 348 familias en sus cuatro comunidades (tabla 1). Segn el
Censo Nacional de Poblacin y Vivienda 2012 las cuatro comunidades cuen-
tan con 1.653 personas, de las cuales 853 son mujeres y 800 son hombres.
Corpa Marka se encuentra en un gradiente altitudinal que va desde
los 4515 m. hasta los 3993 m. ubicada entre los 16 39 02,55 y 16 39
49,67 de latitud Sud y los 68 49 51,41 y 68 51 40 de longitud Oeste,
abarcando un territorio de 57 km2. Comprende dos unidades fisiogrficas
bien marcadas, serrana en la parte alta y pampa en la parte baja.
El Altiplano norte est incluido en la ecorregin de puna hmeda,
caracterizado por una temperatura promedio de 7-9 C, precipitacin pro-
medio anual entre 500 a 1600 mm, distribuidos en 7 a 9 meses hmedos,
con lluvias marcadas segn las diferentes estaciones del ao, poca hmeda
y seca, clima influenciado por la proximidad del lago Titicaca (Chura 2011).
Corpa se encuentra en la provincia biogeogrfica de la Puna Peruana,
ubicada entre el lago Titicaca y la Cordillera Real (Navarro 2011). Esta
regin del Altiplano norte est representada principalmente por localidades
degradadas o en proceso de degradacin a causa de la agricultura (Ibisch
y Mrida 2003).
En general, la regin se caracteriza por la presencia de pajonales en
planicies o en antiguos barbechos en descanso. Las unidades vegetales re-
conocidas son los bofedales, praderas de pajonales de Stipa ichu (chilliwa)
y Festuca sp. Son frecuentes los matorrales bajos y abiertos de Baccharis
incarum, Adesmiamira florensis y Satureja boliviana (Navarro y Ferreira 2004).
Actualmente se tiene un agroecosistema, que va desde campos de cul-

tivos activos, hasta parcelas cosechadas y diferentes estadios de parcelas en
descanso, que incluyen reas de pastoreo extensivo para el ganado vacuno
y ovino (Chura 2011).
Referencias
Abdon. Municipio Indgena Originario Aymara Jess de Machaca. cebem.

La Paz, Bolivia 192 p.
Chura Z. 2011. mbito de hogar, solapamiento e historia natural del
Tinamu pisacca (Nothoprocta ornata) en una localidad del Altiplano
Boliviano. Tesis de grado de licenciatura en biologa, umsa,
La Paz.
Colque, G. 2007. Apuntes para convertir el Gobierno Municipal en Gobierno
de Ayllus y Comunidades. Gobierno local comunitario en Jess
de Machaca. cebem. Jess de Machaca (visitado en 23 de
septiembre de 2015). http://machaca.cebem.org/documents/
capacitacion_2007_municipio_indigena.pdf
Galindo, M. 2008. Municipio Indgena: Anlisis del proceso y perspectivas viables.
cebem. La Paz. 124 p. (visitado en 21 de septiembre de 2015)
http://www.cebem.org/destacado.php?ID=5345&sec=156
Ibisch, P., y G. Mrida, G. 2003. Biodiversidad: La riqueza de Bolivia. Es-
tado de conocimiento y conservacin. Ministerio de Desarrollo
Sostenible. fan. Santa Cruz de la Sierra-Bolivia.
ine (Instituto Nacional de Estadsticas). 2012. Censo Nacional de Pobla-
cin y Vivienda. (Visitado 21 de septiembre de 2015) http://
www.ine.gob.bo/
Navarro, G. 2011. Clasificacin de la vegetacin de Bolivia. Centro de Eco-
loga Difusin Simn I. Patio. Santa Cruz - Bolivia. 713 pp.
Navarro, G. y W. Ferreira 2004. Zonas de vegetacin potencial de Bolivia:
Una base para el anlisis de vacos de conservacin. Revista
Boliviana de Ecologa y Conservacin Ambiental: 40.
Quizo M. 2014. Alcalde del Municipio Jess de Machaca. Comunicacin
personal 17 de septiembre de 2014.
contexto sociocultural y geogrfico 21
Percepciones del cambio climtico
en el ayllu Corpa: efectos
sobre el agua y clima
Christian Arias-Reyes
Resumen
El cambio climtico afecta seriamente a las comunidades del Altiplano norte

en Bolivia forzndolos a cambiar costumbres agrcolas, alimenticias y de
captacin y uso del agua. Mediante la aplicacin de entrevistas, encuestas
y talleres, se recogieron las percepciones locales sobre el cambio climtico.
stas fueron contrastadas con datos histricos de estaciones climticas y se
identificaron cambios en los medios de vida relacionados al cambio climtico
y al uso del agua. Los comunarios del ayllu Corpa perciben un incremen-
to en la ocurrencia de nevadas, heladas repentinas, vientos huracanados,
sequas, inundaciones y granizadas durante los ltimos 60 aos. Indican
que la temperatura se ha incrementado y que la lluvia ha disminuido y se
ha vuelto imprevisible, en conjunto, generando cambios importantes en
la estacionalidad de la zona. Finalmente, los procedimientos tradicionales
de acceso y distribucin del agua estn quedando obsoletos debido a la
disminucin de las lluvias y la contaminacin de los cuerpos de agua. Esta
situacin delinea un futuro preocupante para estas comunidades ante un
escenario de cambio climtico en marcha.
Introduccin
El cambio climtico es una realidad que afecta a los ecosistemas de forma no

uniforme. Algunas publicaciones sealan que el impacto de este fenmeno
ser mayor en las regiones tropicales de alta montaa y otras cercanas a

stas (Hoffmann y Requena 2012) como es el caso del Altiplano boliviano,
donde se proyecta que las temperaturas mximas y mnimas subirn en
promedio 1,5C hasta el 2050 (Valdivia et al. 2010). Al mismo tiempo se
espera que la poca de lluvias sea menos marcada en su inicio y ms intensa
hacia el final (Seth et al. 2009).
Son precisamente estos factores los que han hecho imposible modelar
exitosamente el comportamiento de las precipitaciones, incrementando la
incertidumbre con respecto al efecto de posibles cambios sobre la agricultu-
ra, ganadera, abastecimiento de agua y medios de vida en general (Urrutia
y Vuille 2009, Andrade y Blacutt 2010).
Es evidente que en la regin andina el clima est cambiando marcada-
mente (Valdivia et al. 2007 y Ministerio de Planificacin para del Desarrollo
2006). Entre los comunarios, los productores de papa son quienes muestran
mayor inters por informarse e investigar sobre estos cambios estacionales
y variaciones climticas, debido a que sus cultivos son ms sensibles y por
lo tanto ms afectados (Valdivia et al. 2007).
El duro efecto que se espera del cambio climtico en las regiones
tropicales hace urgente realizar investigaciones como primer paso para el
diseo de estrategias de adaptacin para las comunidades.
Este primer captulo muestra las percepciones locales sobre fenmenos
climticos como indicadores de cambio climtico en el ayllu Corpa e in-
corpora su relacin con el estado y las costumbres de uso del recurso agua
en la cuenca del Corpuma.
Se presenta una sistematizacin de los cambios climticos histricos
percibidos por los comunarios y una contrastacin con datos de estaciones
climticas. Se sistematiza la informacin recogida sobre el sistema hidro-
lgico de la zona y su uso. Finalmente, se analizan cambios reportados por
los comunarios en los medios de vida locales en un contexto de percepcin
de cambio climtico durante los ltimos 60 aos.
Mtodo
Se realizaron talleres con la participacin de comunarios de las cuatro

comunidades con el fin de elaborar un perfil hidrogrfico del ayllu y definir
percepciones del cambio climtico en el ayllu corpa 25
los cuerpos de agua presentes en la cuenca del ro Corpuma. Se hicieron

mapas parlantes hidrogrficos de consenso con grupos representantes
de cada comunidad, quienes conocan cada lugar del rea. Se realizaron
visitas guiadas a los cuerpos de agua identificados en los talleres y se
elabor un mapa de referencia de los principales ros de la cuenca que
atraviesan el ayllu.
Se incluy una seccin en la encuesta de hogares orientada a obtener
informacin geogrfica y de percepcin sobre el cambio en las condiciones
climticas locales, la ocurrencia de eventos climticos extremos, el estado
y uso y gestin del agua.
Finalmente se analizaron datos meteorolgicos de la estacin de Tiwa-
naku provistos por el Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa para
contrastarlos con las percepciones de los pobladores locales recabadas en
la encuesta.
En todos los anlisis se contempl la diferencia entre las comunidades
de la serrana y las de la pampa, agrupndolas en dos categoras: parte alta
con Corpuma y Llallagua, y parte baja con Taypi y Pampa.
Resultados
Condiciones climticas
En este trabajo se establece un perfil de percepciones locales sobre la tempe-

ratura promedio, la radiacin solar, la cantidad de lluvia y nieve en la zona.
Tambin se toman en cuenta cambios en la estacionalidad de las lluvias y
la diferencia de temperatura entre poca seca y poca hmeda.
Los resultados revelan que los pobladores del ayllu sienten que la tem-
peratura ha incrementado a partir de 1980 al igual que la radiacin solar.
Por el contrario manifiestan que, tanto la cantidad de nieve como de lluvia
han disminuido en este periodo de tiempo.
Perciben que la estacionalidad est perdindose en relacin a la pe-
riodicidad de las lluvias, pero la diferencia de temperatura promedio entre
poca seca y poca hmeda ha incrementado.
Este cambio en la estacionalidad de la poca de lluvias ha sido notado

ya por otras comunidades en trabajos previos. Se han hecho varios esfuerzos
para entender mejor el comportamiento de este fenmeno, sin embargo
ha resultado imposible alcanzar resultados coherentes en el campo del
modelamiento climtico, debido a la imprevisibilidad de las precipitaciones
tropicales, dejando sin solucin un gran problema para el diseo de medidas
preventivas (Andradey Blacutt 2010).
En resumen, esto implica que el periodo de lluvias ahora es imprevisible
y que la variacin anual entre temperaturas mnimas y mximas en la zona
ha aumentado, cambiando las condiciones biofsicas y estacionales en base
a las cuales funcionaron las costumbres productivas y culturales desde hace
siglos (Valdivia et al. 2007).
Estos cambios se constituyen en factores de presin sobre las estrate-
gias de vida de los comunarios del ayllu Corpa, derivando en desviaciones
en el calendario agrcola, la agrobiodiversidad de la regin e incluso en las
costumbres alimentarias.
Durante los ltimos 60 aos los pobladores del ayllu han estado
advirtiendo cambios drsticos en el clima de su comunidad.
Qhipa 60 maranakanx, ayllun jakasirinakax walw uraqipanx pach mayjtir

amuyawiyapxi.
Eventos climticos extremos
El incremento de eventos climticos extremos es una consecuencia del cambio

climtico inducido por el hombre, a menudo son utilizados en investigaciones
de cambio climtico como hitos debido a la facilidad de cuantificar su ocu-
rrencia por la tendencia a quedarse en la memoria de las personas.
Los pobladores del ayllu Corpa perciben que eventos extremos
como heladas, sequas, granizadas, inundaciones y ventarrones han ido
aumentandocon el paso del tiempo. Han identificado tendencias de
incremento en estos fenmenos climticos que ocasionan catstrofes
climticas (figura 1).
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Antes de 1950 1950-1980 Despus de 1980
Helada Sequa Granizada Inundacin Ventarrn
Figura 1. Percepcin de la ocurrencia de cinco eventos climticos extremos en tres periodos

de tiempo. Se muestran los porcentajes de recogidos en la encuesta de hogares 2014.
Es importante considerar que podra existir cierto sesgo en la informa-

cin debido a variaciones en la memoria de la gente, que recuerda mejor
eventos ms frecuentes por estar ms cercanos en el tiempo.
De acuerdo a la visin de la gente, la parte baja de la cuenca del ro
Corpuma, correspondiente a las comunidades de Taypi y Pampa, es la ms
afectada por los eventos climticos extremos. Identificaron que la helada,
los vientos huracanados, la granizada, la inundacin y la sequa inciden con
mayor frecuencia en esta zona desde 1950 hasta la actualidad (figura 2).
En los casos de inundaciones y sequas, sin embargo, esta diferencia no
es tan evidente, afectando estos dos fenmenos a toda la cuenca casi con
la misma intensidad.
Son las heladas, vientos huracanados y sequas, los fenmenos ms
reportados por los comunarios de la parte alta de la cuenca, mientras que
las granizadas e inundaciones son las que ms resaltan en la parte baja. El
informe Vulnerabilidad y adaptacin al cambio climtico en Bolivia coin-
cide aseverando que tanto las heladas y sequas son los eventos climticos
extremos ms importantes en zonas circundantes al lago Titicaca (Ministerio
de Planificacin para el Desarrollo 2006).
80%
60%
40%
20%
0%
PB PA
1950
80%
60%
40%
20%
0%
PB PA
1980
80%
60%
40%
20%
0%
PB PA
Hoy
Helada Viento Granizada Inundacin Sequa
Figura 2. Percepcin de la ocurrencia de eventos climticos extremos en las partes baja (PB)
y alta (PA) de la cuenca a lo largo del tiempo. Se muestran los porcentajes de recogidos en la
encuesta de hogares 2014.
Cambio en la estacionalidad
Los pobladores del ayllu perciben que la intensidad de las lluvias en poca
hmeda se ha reducido al punto de casi eliminar la diferencia con las pre-
cipitaciones espordicas de poca seca. Esta observacin es interesante y
discutible, puesto que los registros meteorolgicos sealan que alrededor
del 72% de la precipitacin pluvial de la zona ocurre an entre diciembre y
marzo, periodo que corresponde a la poca tradicional de lluvias (Ministerio
de Planificacin para el Desarrollo 2006).
El anlisis de datos de precipitacin diaria de la estacin meteorolgica
de Tiwanaku revela que si bien la precipitacin promedio mensual marca dos
pocas claras, las variaciones dentro de cada mes son grandes (figura 3).Estas
variaciones mensuales, que se representan en la figura 3 a travs de las barras
de error, ocasionan que los comunarios perciban de que la diferencia en la
intensidad de lluvia entre poca seca y poca hmeda ha reducido.
10.0
Precipitacin mensual promedio (mm)
9.0
8.0
7.0
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0.0
o
zo
ril
lio
to
re
e
br
br
br
er
er
ay
ni
Ab
os
b
ar
Ju
Ju
En
br
iem
tu
m
M
M
Ag
Oc
vie
cie
Fe
pt
No
Di
Se
Mes
2009 2010 2011 2012 2013
Figura 3.Comportamiento de la precipitacin pluvial en la estacin meteorolgica de Tiwanacu

en los aos 2009 a 2013. A lo largo del ao se muestra una gran variabilidad, pudiendo
confundir la percepcin de los comunarios sobre cambios en la intensidad de lluvias. Las
barras de error representan la variacin mensual. Los datos muestran la media mensual de las
precipitaciones diarias, las barras representan la desviacin estndar mensual.
Otra apreciacin interesante es que las lluvias se han vuelto imprevisi-

bles, que segn palabras de los propios comunarios llegan a cualquier rato
y ya no respetan la poca de lluvias.
Trabajos anteriores reportan que pobladores de comunidades cercanas
sealan que las lluvias se concentran en menos eventos que antes, y que
estos no pueden ser previstos (Ministerio de Planificacin para el Desarro-
llo 2006, Andrade y Blacutt 2010). Thibeault et al. (2010) resaltaron una
tendencia en el retraso en la llegada de las lluvias adems del cambio en la
periodicidad e intensidad de estas, lo que apoya la percepcin local.
Se compararon datos de precipitacin diaria del periodo 1974-1976 y
el periodo 2011-2013. Se observ un claro desplazamiento del inicio de la
poca de lluvias a partir de agosto hasta noviembre (figura 4), fenmeno
que fue notado y reportado por los comunarios.
14.0
12.0
Precipitacin mensual medio (mm)
10.0
8.0
6.0
4.0
2.0
0.0
o
zo
ril
lio
to
re
e
br
br
br
er
er
ay
ni
Ab
os
b
ar
Ju
Ju
En
br
iem
tu
m
M
M
Ag
Oc
vie
cie
Fe
pt
No
Di
Se
1974-1976 2011-2013
Figura 4.Precipitacin pluvial en la estacin meteorolgica de Tiwanacu para los periodos de

1974-1976 y 2011-2013. Para el periodo de 2011-2013 se observa un retraso en la llegada
de las lluvias en el periodo de agosto a octubre. Las barras de error representan la variacin
intramensual. Los datos muestran la media mensual de las precipitaciones diarias, las barras
representan la desviacin estndar mensual.
La variacin intramensual no ha cambiado mucho en los ltimos 25

aos, con excepcin de los meses de agosto a octubre.
La variacin pluvial, tpica de los Andes al sur de la lnea del ecuador,
muestra un fuerte vnculo entre la precipitacin y el relieve geogrfico
(Vuille 2013), volviendo el modelamiento a futuro una labor casi imposible
(Andrade y Blacutt 2010), lo que representa un gran problema en el diseo
de medidas preventivas, pero sobre todo, confirma lo percibido por los
comunarios del Altiplano norte.
Finalmente, la gente nota variaciones en la temperatura de la zona. Comen-
tan que la diferencia entre poca seca y hmeda se ha incrementado, presen-
tando lmites ms extremos, al contrario de lo observado con la precipitacin,
resultando en estaciones muy marcadas. Otras investigaciones sealan que la
temperatura en el Altiplano boliviano se ha incrementado aproximadamente
en 0,7C entre 1939 y 2006, aunque esto vara de acuerdo a la elevacin y
pendiente (Vuilleet al. 2000, Vuilleet al. 2008). En el trabajo realizado por el
Programa Nacional de Cambios Climticos (Ministerio de Planificacin para
el Desarrollo 2006) no se encontr gente que considere que la temperatura
haya disminuido. En nuestros resultados resalta la idea de incremento de la
diferencia entre pocas expresada por los encuestados. Un anlisis histrico
de la variacin entre temperaturas diarias mximas y mnimas a lo largo del
ao muestra un aumento entre mayo y diciembre en los ltimos 40 aos, lo
que significa que la percepcin local sobre el cambio no es errnea (figura 5).
En resumen, la percepcin general es que el periodo de lluvias se ha
vuelto imprevisible y que la variacin anual trmica en la zona se ha torna-
do ms contrastante, cambiando las condiciones biofsicas estacionales en
base a las cuales se establecieron costumbres productivas y culturales. Estos
cambios se constituyen en factores de presin sobre las estrategias de vida
de los comunarios del ayllu Corpa.
La estacionalidad ha cambiado al extremo que es difcil predecir el clima,

lo que repercute principalmente en las costumbres de las comunidades.
M pachat yaqha pachar turkaapax anchjwa mayjtawayxi, janiw pachax

kunjamnis ukax amuyajamxiti, ukax ayllunakan sarnaqwinakapw
jukampis jan waltayapxi.
Diferencia de tempreratura diarias mximas y mnimas
30
25
Diferencia de tempreratura (C)
20
15
10
0
o
ro
zo
ril
lio
e
br
br
br
br
er
ay
ni
t
Ab
os
e
ar
Ju
Ju
En
br
tu
m
M
M
Ag
ie
Oc
vie
cie
Fe
pt
No
Di
Se
Mes
1974-1976 2011-2013
Figura 5.Diferencia de temperaturas mximas y mnimas del periodo 1974-1976 y 2011-2013.

La diferencia entre temperaturas diarias mximas y mnimas se ha incrementado, generando
la sensacin de mayor contraste en temperaturas extremas. Se muestran los promedios
mensuales de las diferencias entre las temperaturas diarias mxima y mnima. Las barras
representan la desviacin estndar.
El agua de Corpa
La cuenca de Corpuma es la principal fuente de provisin de agua para

Corpa Marka, Tilatila, Tacaca, Totorjahuira y el mismo Corpuma son
los ros ms importantes de acuerdo a los comentarios de los pobladores
locales. Sin embargo, el sistema hdrico de la zona incorpora ms ros que
estos cuatro, adems de acuferos, bofedales, acequias, pozos y estanques
artificiales.
La distribucin del agua a lo largo y ancho del ayllu depende de
dos factores:1) la ubicacin geogrfica de los cuerpos naturales de
agua, y 2) las redes artificiales de distribucin de agua para consumo y
riego. Los cuatro ros ya mencionados adems del ro Umomo sirven
de hitos para la esquematizacin de la distribucin del agua dentro
del ayllu (figura 6).
Figura 6. El ayllu Corpa con la cuenca del ro Corpuma y sus tributarios.
Tanto los ros como otras fuentes de agua son usados de diferentes
formas por los comunarios. Los cuerpos de agua, los usos que se le da al
agua y las comunidades que los aprovechan se presentan en la tabla 1.
Tabla 1
Cuerpos de agua en el ayllu Corpa Marka: ubicacin y usos
Nombre Uso Ubicacin (Pueblo) Comunidades que usan el recurso

Ro Corpuma Consumo Corpuma y Taypi Pueblo Corpa
Ro Tilatila Consumo Zona 4 y Zona 3 Pueblo Corpa
Ro Moxauma Consumo Pueblo Corpa
Ro Totorjahuira Riego Llallagua y Pampa Llallagua y Pampa
Ro Chakarjahuira Riego Llallagua y Pampa Llallagua y Pampa
Ro Tacaca Sin uso Corpuma y Taypi Pueblo Tacaca
Ro Alautane Sin uso Corpuma
Ro Umomo Consumo Llallagua Llallagua
Estanque Esquillani Riego Corpuma Corpuma
Nombre Uso Ubicacin (Pueblo) Comunidades que usan el recurso

Estanque Cruzpata Riego Corpuma Corpuma
Estanque Kantuyo Riego Corpuma Corpuma
Bofedal 1 Ganado Llallagua Llallagua
Acufero 1 Riego Llallagua Llallagua
Acufero 2 Riego Llallagua Llallagua
La ubicacin geogrfica y el caudal de las fuentes de agua naturales

condicionan el aprovechamiento por parte de las comunidades cercanas.
Tanto en las comunidades de la parte alta de la cuenca, como en las de la
parte baja, el agua se utiliza principalmente para el consumo humano, siendo
el riego el segundo uso.
Las redes artificiales de distribucin de agua comprenden los sistemas de
riego, estanques, acequias, y el sistema de tuberas que llega hasta las casas. Las
comunidades de la parte baja solamente participan en la red de distribucin
por tuberas y grifos, y destinan el agua casi exclusivamente para consumo
humano. En cambio en la parte alta, adems se cuenta con canales de riego
y acequias lo que mejora las condiciones para la agricultura (figura 7).
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
PB PA PB PA PB PA PB PA
Canales de riego Acequias Pilas Otro
Figura 7. Medios de distribucin del agua en la cuenca de Corpuma.

Otras fuentes de agua incluyen pozos y qotaa (depresiones en el te-

rreno donde se acumula el agua de poca de lluvias), que aunque en baja
proporcin, todava son usadas por algunas personas.
La comunidad de Corpuma es la nica que se beneficia de los estan-
ques para riego instalados por el programa estatal Mi agua ii, y tambin
utiliza los acuferos presentes en su territorio, lo que tambin se observa en
Llallagua. Pampa y Taypi no cuentan con sistemas de riego.
El ro Corpuma
El ro Corpuma es el principal ro de la cuenca, tiene una longitud aproxi-

mada de 19 km, baja desde las serranas al este del ayllu y se extiende por
un curso variable hasta el ro Desaguadero. Atraviesa las comunidades de
Corpuma y Taypi, y el pueblo de Corpa.
Antes de llegar al pueblo de Corpa, alimenta los tres estanques utiliza-
dos para riego por los comunarios de Corpuma, en su paso por el pueblo
recibe grandes cantidades de basura que arrastra hacia Taypi e incluso en
estas condiciones se aprovecha para riego.
Aproximadamente el 60% de las personas creen que el caudal del ro
Corpuma ha ido disminuyendo progresivamente de 1950 a la fecha, lo que
les genera preocupacin por el futuro de esta fuente de agua. Andersen y
Jemio (2015) sealan que hasta el ao 2100 la disponibilidad de agua en el
Altiplano boliviano disminuir un 33%, mientras que la demanda a nivel
nacional se incrementar en un 200 %, maximizando una situacin de estrs
hdrico en la zona.
Desafortunadamente, no es la disminucin del caudal el nico factor
de amenaza a las aguas del ro Corpuma, existe tambin una percepcin
mayoritaria en la poblacin de que ste se encuentra muy contaminado,
principalmente por la basura del pueblo de Corpa.
Ante la coyuntura actual de contaminacin de las aguas y un escenario
de estrs hdrico agudo por el cambio climtico, se vuelve necesario y ur-
gente el diseo e implementacin de planes y programas para la captacin
y uso eficiente del agua en el ayllu.
El agua como recurso se ve amenazada en el ayllu por la contaminacin

y escasez, factores que se magnifican por la pobre gestin.
Umax ayllun janiw utjirjamxiti, ukax qauchapxi ukhamarak pistayapxi

ukatawa, ukhamarakiw um jan wal apnaqapxatapats jukamp jan waltaax
utji.
Conclusiones
La tabla 2 resume las variaciones climticas identificadas en el presente tra-

bajo, la percepcin de los comunarios respecto a las estrategias de adaptacin
relacionadas a stas y su efecto sobre los medios de vida locales.
Tabla 2
Variaciones climticas en el ayllu Corpa, adaptaciones y efectos
Variaciones Identificacin / Percepcin Adaptacin de Efecto reportado o

estrategias de vida identificado
Intensidad de los even- Las personas sienten que los Ninguna Ninguno
tos climticos extremos eventos climticos extremos,
(heladas, sequas, gra- heladas, sequas, granizadas,
nizadas, inundaciones y inundaciones y ventarrones, han
ventarrones) incrementado progresivamente
en los ltimos 60 aos.
Sensacin trmica La temperatura ha incrementado Ninguna Ninguno
a partir de 1980.
Radiacin solar La radiacin solar ha incremen- Ninguna Ninguno
tado a partir de 1980.
Cantidad de lluvia La cantidad de lluvia ha disminui- Impulsaron sistemas Se producen cul-
do a partir de 1980. de riego en la parte tivos con riego en
alta de la cuenca, para diferentes pocas
las comunidades de del ao.
Corpuma y Llallagua.
Cantidad de nieve La cantidad de nieve ha disminui- Ninguna Ninguno
do a partir de 1980.
Estacionalidad de la po- La estacionalidad de la poca de Cambiaron fechas de Logran sembrar pro-
ca de lluvias lluvias ha variado, hacindola siembra dentro del ducto viable aunque
impredecible. mismo mes. en menor propor-
cin que antes
Variaciones Identificacin / Percepcin Adaptacin de Efecto reportado o

estrategias de vida identificado
Diferencia de temperatu- Existe mayor diferencia en la Ninguna
ra entre poca hmeda y temperatura entre las dos pocas
poca seca de 1980 al 2014.
Diferencia en intensidad Se ha incrementado la diferencia Se han construido al- Aseguran el abas-
de la precipitacin pluvial en intensidad de la precipitacin gunos estanques para tecimiento de agua
entre poca hmeda y pluvial entre la poca seca y la almacenamiento de para consumo du-
poca seca poca hmeda. agua por iniciativas rante todo el ao.
individuales.
El agua como recurso vital en el ayllu depende de las fuentes naturales

como ros y acuferos. Su distribucin es limitada y desigual, generando
condiciones diferentes entre las comunidades, donde unas cuentan con
sistemas de riego mientras que otras no.
El acceso al agua para consumo humano se garantiza para todos los
pobladores mediante una red de tuberas, sin embargo es insuficiente para
abastecer actividades agropecuarias o industriales como la quesera y ma-
nufactura de textiles.
Es de esperar que las presiones ambientales, econmicas y sociales
presentes en el ayllu se conviertan en moldeadoras de las costumbres de
los pobladores.
Referencias
Andersen, L. E. y L. C. Jemio. 2015. La dinmica del cambio climtico en

Bolivia. La Paz. Fundacin inesad 338 p.
Andrade, F. M. y B. Blacutt 2010. Evaluacin del modelo climtico regio-
nal precis para el rea de Bolivia: comparacin con datos de
superficie. Revista Boliviana de Fsica Ao 17 (17): 1-12.
Hoffmann, D. y C. Requena 2012. Bolivia en un mundo 4 grados ms caliente.
Escenarios sociopolticos ante el cambio climtico para los aos 2030
y 2060 en el altiplano norte. Instituto Boliviano de la Montana,
La Paz.
Ministerio de Planificacin para el Desarrollo, vpta y pncc. 2006. Vul-
nerabilidad y pnud. Adaptacin al Cambio Climtico en Bolivia.
(Consultado el 6 de agosto del 2015). http://www.nlcap.net/
fileadmin/ncap/Countries/Bolivia/032135.0708xx.bol.v_a.
pdf.
Seth, A., J. Thibeault y M. Garca 2009. Cmip3 projected changes in the
annual cycle of precipitation in the Altiplano. Geophysical Re-
search Letters, in review.
Thibeault, J. M., A. Seth y M. Garca 2010. Changing climate in the
Bolivian Altiplano: cmip3 projections for precipitation and
temperature extremes, Journal of Geophysical. Research: Atmos-
pheres. 115. D8.
Urrutia, R. y M. Vuille 2009. Climate change projections for the tropical
Andes using a regional climate model: temperature and preci-
pitation simulations for the end of the 21st century. Journal of
Geophysical Research: Atmospheres (19842012) 114.D2.
Valdivia, C., J. Gilles, A. Seth, E. Jimenez, M. Garca, E. Yucra, J. Cusican-
qui y F. Navia. 2010. Adapting to Climate Change in Andean
Ecosystems: Landscapes, Capitals, and Perceptions shaping
Rural Livelihood Strategies. Annals of the Association of American
Geographers.
Valdivia, C., E. Jimnez y A. Romero 2007. El impacto de los cambios climticos
y de mercado en comunidades campesinas del Altiplano de La Paz.
Plural editores, La Paz.
Vuille, M. 2013. El cambio climtico y los recursos hdricos en los Andes
tropicales. Inter-American Development Bank. Nota Tcnica,
517.
Vuille, M., R. S. Bradley, y F. T. Keimig 2000. Interannual climate variability
in the Central Andes and its relation to tropical Pacific and
Atlantic forcing. Journal of Geophysical Research: Atmostpheres
105.D10. 12447-12460.
Vuille, M., B. Francou, P. Wagnon, I. Juen, G. Kaser, B. Mark, y R. Brad-
ley2008. Climate change and tropical Andean glaciers: Past,
present and future. Earth-ScienceReviews 89.3: 79-96.
Indicadores climticos
del ayllu Corpa
Karina Rodriguez-Auad
Resumen
Las comunidades rurales del Altiplano boliviano son especialmente vul-

nerables al cambio climtico, porque presentan mayor variabilidad en la
incidencia de eventos climticos extremos, cambios en los patrones de pre-
cipitacin, vientos severos y altos niveles de radiacin. Paralelo a su vulne-
rabilidad, los campesinos andinos han desarrollado un amplio conocimiento
sobre el clima y la observacin de indicadores climticos, que les ayudan
a asegurar su modo de vida, tomar decisiones y planificar sus actividades.
Los indicadores son herramientas locales que permiten predecir el com-
portamiento climtico a corto, mediano y largo plazo, estos se categorizan
en tres grupos: fsicos, biolgicos y astronmicos. En el proyecto se quiso
describir el saber local de la gente del ayllu Corpa respecto a los indicadores
naturales que les permiten interpretar el clima. Para ello, se desarrollaron
talleres para el levantamiento de informacin en las comunidades de Tay-
pi, Llallagua, Pampa y Corpuma y se hizo un taller especfico con adultos
mayores. Los resultados indican que en el ayllu, se perciben indicadores
fsicos y biolgicos para predecir lluvias, heladas, granizadas, inundaciones,
sequas y para una buena o mala produccin agrcola. Los indicadores fsi-
cos o atmosfricos se basan en la observacin de la coloracin y ubicacin
de las nubes y en la intensidad de los vientos. Dentro de los indicadores
biolgicos, los zooindicadores fueron los ms mencionados, entre ellos el
leqeleqe como indicador de todos los eventos extremos descritos. Entre
los fitoindicadores, destacan la thola, el sancayo, el eucalipto, la waycha y el
lirio. La observacin de indicadores es una prctica vigente en las comu-

nidades del ayllu Corpa, basada en la observacin del comportamiento de
animales, plantas y en fenmenos fsicos o atmosfricos que les ayudan a
predecir el clima del lugar. Este conocimiento ancestral se est perdiendo
y es exclusivo de los ancianos.
Introduccin
El calentamiento global y el cambio climtico inducido por el hombre son

realidades que pueden afectar a varios pases del mundo, considerando la
vulnerabilidad de la poblacin humana y de los sistemas naturales al cambio
climtico varan sensiblemente segn las regiones y segn las poblaciones
dentro de las regiones. En la regin altiplnica tropical, ste se presenta con
estaciones secas ms largas y estaciones hmedas cortas y fuertes (Torres
2011). Los efectos del cambio climtico en la zona andina son preocupantes
por afectar los ecosistemas y la biodiversidad (Dangles et al. 2014) adems
de modificarlos sistemas productivos (Cruz et al.2012).
En la actualidad hay una mayor variabilidad en la incidencia de even-
tos climticos extremos, cambios en los patrones de precipitacin, vientos
fuertes y altos niveles de radiacin, haciendo a las comunidades rurales del
Altiplano boliviano especialmente vulnerables al cambio climtico. En para-
lelo a su vulnerabilidad, los campesinos andinos han desarrollado un amplio
conocimiento sobre el clima y la observacin de indicadores climticos,
constituyendo estas prcticas en un factor clave para ayudar en su diario
vivir, tomar decisiones y planificar sus actividades (Alcntara 2002;Claveras
2007; Delgado 2002;Gilles et al. 2013; pnud 2011).
Al mismo tiempo, el aprender de variaciones climticas naturales, les
permite ser partcipes de acciones frente al cambio climtico, aportando
con sus culturas ancestrales y sus conocimientos tradicionales (Claveras
2007; Isch 2011).
En la zona andina se mantienen vivos los conocimientos ancestrales
respecto al manejo de agua y la observacin de indicadores climticos
que sigue siendo una prctica vigente en las comunidades (pnud 2011;
Tapia et. al. 2012). Dichos indicadores son usados como predictores de la
indicadores climticos del ayllu corpa 43
estacin seca o hmeda de la zona, de desastres climticos, de la calidad

de las cosechas y del augurio de un buen o mal ao agrcola (Torres 2011;
Villegas 1997).
Los indicadores permiten predecir el comportamiento climtico y
sirven como herramientas locales que son sistematizadas y asimiladas por
diferentes actores en acciones integrales orientadas a reducir el riesgo de
desastres y generar procesos de adaptacin al cambio climtico (Paz 2011).
Por ejemplo, a partir de estos conocimientos, se desarrollaron tecnologas
para contrarrestar la escasez de agua mediante sistemas de cosecha de agua,
sukakollus, tarasukas, qochas, qotaas (Chilln 2011).
Tecnologas ancestrales andinas para la escasez y exceso de agua
Sukakollus o camellones Sistema de cultivos andinos, en el que intercalan plataformas de

cultivo con canales, por los que circula el agua. Etimolgicamente
significa Suka = Surco o Cultivo, Kollu= montn, amontonamiento,
cerro.
Tarasukas Variante de los sukakollus. Consiste en surcos dobles habilitados
en camellones angostos, rodeados de sukahumas o canales de
agua, construidos en reas inundables.
Qochas Las Qochas o Qotas son excavaciones geomtricas formando
grandes hoyos extendidos que posibilitan la cosecha de agua de
lluvia y la produccin en zonas ridas, minimizando los riesgos de
heladas y sequas en el sistema ecolgico andino.
Qotaas Reservorios construidos en el rea de recoleccin de agua de
las microcuencas, con la finalidad de cosechar el agua de las
precipitaciones, para utilizarlas racionalmente en el riego, como
abrevaderos y para uso domstico.
Terrazas agrcolas o tacanas Infraestructura productiva construidas en laderas constituidas
por un muro de contencin de piedra, de tierra o vegetacin y
una plataforma de cultivo, que forman microclimas especiales,
permitiendo la proteccin de cultivos frente a heladas y granizadas
y para contrarrestar la erosin en fuertes pendientes.
Zanjas de infiltracin Forma eficiente de cosecha y almacenamiento de agua en el suelo,
ayuda en la reforestacin y recuperacin de especies nativas. Su
construccin en curvas a nivel permite la intercepcin del agua de
escorrenta facilita su infiltracin y almacenamiento en el suelo.
Campos hundidos Infraestructura construida bajo el nivel del suelo, para atenuar
las sequas en el Altiplano y posibilitar la retencin de humedad
permitiendo cultivar vegetales y plantas arbustivas.
Fuente: modificado de Chilln (2011) y Agua Sustentable (2010).
El presente captulo busca describir el conocimiento de la gente del

ayllu Corpa respecto a los indicadores naturales que les permiten interpretar
el clima.
Indicadores climticos
Los indicadores climticos son seales, guas o prcticas. En algunos lugares

los campesinos los denominan seas (Claveras 2007) y se los utilizan para
pronosticar el tiempo atmosfrico en el corto, mediano y largo plazo (Gilles
et. al. 2013, pnud 2011).Los indicadores climticos se pueden categorizar
en tres grupos (tabla 1).
Tabla 1
Clasificacin de los indicadores del clima
Observacin del comportamiento de ciertos animales

Zooindicadores que son sensibles a la variabilidad climtica, como ser
sitios de nidificacin, aullidos y otros.
Indicadores biolgicos Anlisis de plantas no cultivadas propias de la zona, que
son sensibles a la variacin del clima, observndose
Fitoindicadores
la intensidad y temporalidad del momento y forma de
brote, crecimiento, floracin y fructificacin.
Observacin de la frecuencia, procedencia, intensidad y repeticin de
Indicadores fsicos o atmos-
fenmenos como el viento, nubes, lluvias, granizadas, nevadas, arco iris,
fricos
que dan pautas sobre el comportamiento del tiempo a corto o largo plazo.
Observacin del brillo y nitidez de algunas estrellas o constelaciones en
Indicadores astronmicos ciertas pocas del ao. La observacin del sol, las fases lunares y su
comportamiento, inciden directamente en el clima.
Fuente: Cirveches (2006); Cossio et. al. (2012); Ponce (1997, 2003).
Segn Paz (2011), es importante la recuperacin de saberes locales

relacionados con la observacin de bioindicadores del clima, ste conoci-
miento constituye la base para la prediccin y aplicacin de buenas prcticas
y tcnicas agrcolas. Esta prctica cobra an ms importancia si se fortalece
a observadores locales, lo que repercutir en la proteccin y mejoramiento
de la produccin agrcola comunal.
En Corpa se mencionaron preferentemente indicadores biolgicos y
fsicos y muy poco los fenmenos astronmicos (tabla 2).
Tabla 2
Indicadores fsicos y biolgicos que ayudan a pronosticar el comportamiento del clima
Indicadores Astronmicos Fsicos y atmosfricos Zooindicadores Fitoindicadores

climticos
Lluvias Presencia de viento y hornero, cuy, chi-
nubes. lico, gato negro,
Las nubes son negras, leqeleqe, paloma,
y se las ve por el Des- perdz o pisaca, qulla-
aguadero y Sajama. ni, codorniz o qullo,
sapo, culebra, yaca
yaca y araa.
Sequa gato, leqeleqe, qulla- Thola
ni, qumullani macho,
cucaracha.
La puerta de la casa
del pjaro est hacia
el Sajama.
Heladas Se ven muchas El Sajama est despe- leqeleqe, yaca yaca, e u c a l i p t o ,
estrellas. jado y existen vientos cucaracha. kuchiqaspa, lirio,
fuertes. Adems, se La puerta de la casa papa, pino, way-
presentan nubes hem- del pjaro est hacia cha.
bra y macho cerca el Sajama.
del nevado. El Sajama
tiene poca nieve.
Presencia de nubes so-
lamente en Guaqui (al
noreste de Corpa).
Granizada Sol muy fuerte, calienta leqeleqe, ave azul, chilliwa, sancayo
mucho y luego apare- yaca yaca (cactcea)
cen nubes negras.
Nubes: negras, muchas
sobre Guaqui
Corriente de viento
desde la serrana con
presencia de nubes ne-
gras y posterior salida
del sol
Inundaciones leqeleqe, pjaros
amarillos, zorro,
araa
Produccin Lluvia en martes de leqeleqe, zorro qariwa o waycha,
carnaval representa que eucalipto, lirio, n-
habr buena cosecha. mero de semillas
de papa, sancayo,
thola.
En el ayllu an se hace uso de indicadores fsicos, biolgicos y

astronmicos que son utilizados principalmente para predecir la ocurrencia
del clima, lo que los convierte en herramientas a la hora de encarar la
planificacin anual de la produccin agrcola.
Ayllunx, ujkaa, jakwit misturi, laqamput misturi yatiywinakaw

apnaqatakiski, ukanakax pachat yatiatakiw jukampis apnaqatarakipxi,
ukanakax marpach yapuchaatak wakichayasiatakiw yanapta yatipxaraki.
Los indicadores fsicos y atmosfricos son importantes para el ayllu por su

lectura del clima, principalmente sobre todo aquellos relacionados con la
observacin de la coloracin y ubicacin de las nubes. Esta prctica permite
a las comunidades predecir lluvias, heladas, granizadas y en cierto grado
la calidad de la produccin que se tendr durante el ao agrcola. Estos
indicadores predicen tanto a corto, mediano y a largo plazo (pnud 2011).
La observacin del nevado Sajama (al suroeste de Corpa) ofrece infor-
macin sobre eventos como las heladas y las lluvias; y la presencia de nubes
hacia Guaqui les permite saber de posibles granizadas y heladas en la zona.
Al respecto, Chilln (2011) menciona que la gente del campo es capaz
de reconocer su medio, adecuarse a l y aprender sobre los cambios que
son producto de la variacin climtica natural, todo ello para hacer frente
a los eventos climticos extremos.
Los indicadores biolgicos han sido identificados por la gente del campo,
quienes han sistematizado cambios en la fenologa, morfologa y com
portamiento de plantas y animales para predecir lo que podra pasar con el
clima y sus posibles efectos sobre la produccin agrcola (Claveras 2007).
En el ayllu, se mencionan ms animales que plantas (tabla 2), muchos
de ellos ayudan a predecir eventos como lluvias, sequas, heladas, etc. Cabe
mencionar que en esta investigacin la identificacin de los nombres cien-
tficos tanto de plantas como animales mencionados a continuacin se hizo
dificultosa por la pobre fidelidad de la informacin.
Zooindicadores
Son predictores generalmente a corto plazo (pnud 2011) y ayudan a in-

terpretar el clima. El zorro (Pseudalopex culpeus) es importante por predecir
inundaciones y principalmente para la prediccin de buenas o malas co-

sechas.
Su aullido predice si ser un buen ao, si habr sequa, granizadas,
heladas, las fechas de siembra ms apropiadas, la zona de produccin que
se relaciona con la abundancia o ausencia de lluvias. Su excremento es
observado como seal de buena produccin de cultivos ya sea para chuo
o tunta (Claveras 2007; Condori, 2013; Faiffer y Rengifo 2009; Villegas
1997).
El avistamiento del zorro en diferentes meses del ao ayuda a predecir
el clima.En el ayllu, se mencion que cuando el zorro grita ronco habr una
buena produccin, entonces siembran en agosto o septiembre, si grita delgado no
habr buena produccin y la siembra es tarda. Lo mismo se seala en el docu-
mento de la fauna de la cuenca del ro Desaguadero (Condori 2013) y en
el boletn sobre pronstico local mediante indicadores desarrollado por el
mdryt (2013), en relacin con la produccin de papa.
Las aves son indicadores climticos fundamentales para los campesinos
andinos. Segn su comportamiento se determina qu y cundo se debe
sembrar y si la cosecha ser buena o mala, si habr lluvia o sequa y si habr
granizadas o heladas (Claveras 2007).
El leqeleqe (Vanellus resplendens) es percibido como indicador de todos
los eventos extremos y produccin agrcola mencionados en la tabla 2. Para
la gente del ayllu, la altura del nido indica la intensidad de la lluvia o de la
sequa. Si est construido por encima del nivel del suelo se espera un periodo
intenso de lluvias, si se encuentra al ras del suelo indica que habr sequa.
Algo similar se encuentra en el trabajo de Cirveches et. al. (2010), donde
la altura del nido indica si habr un fuerte periodo de lluvias o heladas, y
sequas si el nido se ubica sobre el suelo.
En Corpa los pobladores mencionan que si el color del cascarn del
huevo del leqeleqe es verde y si se encuentra en lomas, habr mucha lluvia;
si la cscara del huevo, al partirla se forma como una canasta indica una
buena produccin agrcola. En un trabajo realizado en las comunidades
cercanas al nevado Sajama, se menciona que el leqeleqe anida en los meses
de noviembre a diciembre y cuando pone huevos de color verde oscuro
quiere decir que ser un buen ao y si por el contrario, son plidos, quiere
decir que ser un mal ao (Conservacin Internacional et. al. 2007) o si
pone huevos con manchas grandes indica una buena produccin (Villegas
1997). En el Municipio de Batallas el color gris del huevo del leqeleqe
indica que las lluvias sern normales, no habr granizada y la produccin
ser normal (mdryt 2013).
El leqeleqe es un bioindicador usado para la prediccin de todos los

eventos climticos extremos y de la calidad de la produccin agrcola.
Liqi Liqix pachan wali jacha chamanakapampit wali suma achux utjanit
janich ukampit yatiyaraki, ukatakiw jupa pacha yatiyirix apnaqata.
En el caso del yaca (Colaptes rupicola) (foto 1), los cantos ms agudos y
cortos indican heladas, y son indicadores de lluvias y granizadas. Condori
(2013) menciona que si el yaca canta en las maanas desde terreno elevado
implica que ser un da con fuertes vientos, si picotea suelos descansados o
no utilizados ser un buen ao, pero si picotea en un cultivo ser un ao seco.
Yaca Yaca (Colaptes rupicola).

El hornero de campo (Furnarius sp.), llamado pjaro carpintero o qu-

mullani predice un ao lluvioso cuando pone sus huevos en la parte ms alta
de las pajas, predice heladas y sequas cuando la posicin de la puerta del
nido est hacia el Sajama y los pobladores siembran en terreno resistente
como el arcilloso (achallaka). Por el contrario, si su casa mira hacia el lago
Titicaca no habr helada y s una buena cosecha.
La ubicacin de los nidos de las perdices o pisacas (Nothoprocta ornata)
indica la poca de lluvias, si la perdiz anida en la parte alta de los pastizales
habrn lluvias normales, pero si anida ms abajo ser un ao seco o de
sequias (Claveras 2007).
Los anfibios, son un grupo considerado valioso como indicador de la
calidad ambiental y por sus caractersticas son escogidos para el monitoreo
del cambio climtico global (mmaya 2009).
En Corpa, la presencia del sapo Bufo spinulosus (jampatu) indica que
se acercan las lluvias, algo similar se encontr en el trabajo de Villegas
(1997), donde se menciona que cuando el sapo cambia de color indica
que va a llover. La situacin de estos indicadores se torna preocupante,
como lo indica un 57% de las personas encuestadas que manifestaron que
los anfibios han disminuido en el ayllu, mientas que el 27% piensa que
han desaparecido.
Otro grupo observado son los artrpodos, como las araas, que son
usadas para predecir si ser un ao lluviosos o con inundaciones. Para ello
se observa su comportamiento en la creacin de cuevas; mientras ms leja-
nas a los cuerpos de agua, mayor tiempo durarn las lluvias, las fechas del
desove y su coincidencia con las fechas de las labores agrcolas (Claveras
2007). Por ejemplo, en la regin del Sajama, la araa del bofedal (kusikusi)
predice la presencia o ausencia de lluvias.
Fitoindicadores
Entre los fitoindicadores mencionados en el ayllu, destacan la thola, el san-

cayo, el eucalipto, la waycha y el lirio (tabla 2).
La thola fue mencionada como indicador de lluvia y para la produccin.
Si florece y da fruto se hace la primera siembra para obtener una buena
cosecha. Si florece, hay helada y no da fruto, esto indica una mala cosecha.
Si el agua pudre la thola, no habr buena cosecha.
En otros trabajos se menciona a la thola como indicador de buen tiem-

po cuando florece mucho (Nina 2012; Conservacin Internacional et. al.
2007). No existe una relacin nica del nombre vernacular thola con una
especie, en algunos casos se la relaciona con la Baccharis tola, en otros con
la Baccharis incarum o Parastrephia quadrangularis.
Otra planta importante para la prediccin del clima es el sancayo (Co-
rryocactus brevistylus). La floracin de la planta en los meses de agosto y
septiembre es seal de buen ao y se considera como indicador del futuro
crecimiento de la papa (Claveras 2007; mdryt 2013).
Se menciona que si la qariwa (nombre comn, especie sin determinar)
florece bastante, indica que habr buena cosecha. Finalmente, la floracin
del lirio indica una buena produccin si florece y aguanta una semana ha-
br buena cosecha, si aguanta solo dos o tres das no habr buena cosecha.
La observacin de seres vivos en la naturaleza como indicadores de
comportamiento climtico es til para la toma de decisiones locales y
la adaptacin al cambio climtico (Claveras 2007; Paz 2011). Como se
mencion anteriormente, esto permite a la gente del campo predecir por
ejemplo el tipo de ao, lluvioso o seco, o tomar decisiones sobre las fechas
de siembra y la calidad del siguiente ao agrcola.
El conocimiento de los indicadores climticos es transmitido de gene-
racin en generacin (Altieri 1991), principalmente los abuelos y la gente
mayor es quien mira los signos para planificar los trabajos de preparacin
del terreno, siembra y tomar decisiones sobre la cantidad de semilla a uti-
lizar (Villegas 1997).
En el ayllu Corpa no se obtuvo informacin especfica sobre el cono-
cimiento de indicadores a nivel generacional, pese a que la mayora de esta
informacin reside exclusivamente en el conocimiento y la memoria de las
personas mayores. En la actualidad es evidente la prdida del conocimiento
ancestral respecto a los indicadores naturales y el desinters por parte de
las nuevas generaciones.
Segn Velsquez (2011), las adaptaciones y conocimientos respecto a
indicadores climticos se han ido reduciendo en los ltimos aos, debido
a que las personas mayores consideran que no todos sus conocimientos
son necesarios para estos tiempos, por lo cual la informacin que pasa de
generacin en generacin es cada vez menor.
La observacin de indicadores climticos y las percepciones sobre

su estado y validez estn ganado protagonismo dentro el tema de cambio
climtico en pases en desarrollo y entre organizaciones internacionales de
desarrollo (Nii et. al. 2013).
Finalmente cabe mencionar que el cambio climtico est produciendo
un desfase entre los indicadores climticos y su capacidad predictiva, lo
que puede afectar seriamente la productividad y la seguridad alimentaria
(Halloy y Paz 2008).
La observacin de los indicadores climticos es til para la toma de

decisiones familiares y la generacin de procesos de adaptacin al cambio
climtico.
Utjwin amtaatak ukhamarak pachan mayjtwiparjam sarantaatakix,

pacha yatiyirinakar uchukiax askiwa.
Conclusiones y recomendaciones
La observacin de indicadores es una prctica vigente en las comunidades

del ayllu Corpa, se basa principalmente en la observacin del comporta-
miento de animales, plantas y en fenmenos fsicos o atmosfricos que les
ayudan a predecir el clima en la zona. Este conocimiento ancestral se est
perdiendo y hoy en da es exclusivo de los ancianos.
La identificacin, interpretacin y estudio de los indicadores climticos
representa un campo de inters bastante amplio y complejo. Este captulo
ha intentado mostrar informacin sobre dicho conocimiento dentro del
ayllu Corpa.
Es importante rescatar el conocimiento local respecto a los indicadores
climticos para utilizarlo en estrategias de adaptacin al cambio climtico y
en el desarrollo de acciones conjuntas entre las comunidades pertenecientes
al ayllu y el municipio.
Finalmente recomendamos profundizar y sistematizar el estudio vin-
culado al conocimiento, recoleccin y validacin de indicadores climticos
dentro de las comunidades del ayllu para evitar su prdida. Esto est ligado
a desarrollar a futuro una estrategia de difusin del conocimiento de los

indicadores climticos.
Referencias
Agua Sustentable, Autoridad Plurinacional de la Madre Tierra. 2010. Cartilla

Experiencias locales y ancestrales como estrategia de adaptacin
al Cambio Climtico. 30 p. (visitado el 3 de septiembre de 2015).
http://es.scribd.com/doc/268671915/Cartilla-Experiencias-
Locales-y-Ancestrales-como-Estrategia-de-Adaptacion-al-
Cambio-Climatico#scribd.
Alcntara, A. 2002. Cultura andina y desarrollo humano sustentable en los
Andes. piwandes, Per.
Altieri, M. 1991. Por qu estudiar la agricultura tradicional? Agroecologa
y desarrollo. Revista de clades, Nmero Especial N 1.
Chilln, E. 2011. Tecnologas ancestrales vigentes frente al cambio climtico
en la Regin andina. En: Cossio Mario (ed). Cambio Climti-
co, conocimientos ancestrales y contemporneos en la regin
andina. Alcances y lmites. La Paz: Soluciones prcticas-itdg.
Plan Internacional. 2011. p. 18-25.
Cirveches M., J. Bilbao Pazy J. C. Mariscal (eds.) 2010. Plan Municipal
de Ordenamiento Territorial: Tapacar. Versin Resumen.
agruco, BioAndes, cistel-bustillo. Bolivia. Impresiones
Poligraf, 95 p.
Cirveches, M. 2006. Percepcin campesina del clima y gestin del riesgo
en la actividad agropecuaria en el Parque Nacional Tunari
(pnt). El caso de las comunidades de Tirani (Municipio de
Cercado) y Chorojo (SipeSipe). Tesis de maestra. Facultad de
Ciencias Agrcolas, Pecuarias, Forestales y Veterinarias/ umss
Cochabamba.
Claveras, R. 2007. Conocimientos de los campesinos andinos sobre los predictores
climticos: Elementos para su verificacin. Lima, Per, 98 pp.
(visitado el 15 de junio de 2015) http://clima.missouri.edu/
Articles/Claverias_Bioindicadores.pdf
Condori, E. 2013. La fauna de los vertebrados de la cuenca del ro desagua-

dero y sus presagios, en xix Reunin Anual de Etnologa, La
Paz, musef, i, p. 157-169.
Conservacin Internacional, Instituto de Ecologa, Herbario Nacional,
Programa Nacional de Cambios Climticos y Parque Nacional
Sajama. 2007. Memoria del Taller sobre Cambio Climtico.
Percepcin local y adaptaciones en el Parque Nacional Sajama.
p. 41 (no publicado).
Cossio, H., N. Alem, R. Pizarro y P. Regalsky. 2012. Manejando el riesgo
climtico de Los Andes. El caso de las comunidades aymara
quechuas de Chillavi-Ayopaya. Investigacin Ambiental. pieb,
Oxfam y Danida. La Paz, 143 pp.
Cruz Fuentes, D., F. Canedo Rojas, H. Gruberg Cazon, F. Lujam Medi-
naceli, C. Perez Hurtado y E. Zelada Hugarte. 2012. Cambio
Climtico y polticas municipales: acciones en las comunidades
de Aiquile, Challapta, y Padcaya. Serie Investigacin Ambien-
tal. Fundacin pieb Embajada Real de Dinamarca, 235 p.
Dangles, O., R. Meneses y F. Anthelme 2014. Un proyecto multidiscipli-
nario que propone un marco metodolgico para el estudio de
los bofedales altoandinas en un contexto de cambio climtico.
Ecologa en Bolivia 49(3): 6-13.
Delgado B. F. 2002. Estrategias de autodesarrollo y gestin sostenible del
territorio en ecosistemas de montaa. Complementariedad
ecosimbitica en el ayllu Majasaya Mujlli, departamento de
Cochabamba, Bolivia. Plural Editores, 289 p.
Faiffer, Gladys y Mara Gabriela Rengifo (eds.). 2009. Cambio climtico y
sabidura andino amaznica - Per. Prcticas, percepciones y
adaptaciones indgenas. pratec (Proyecto Andino de Tecno-
logas Campesinas). Primera edicin. 178 p.
Gilles, L., E. Yucra, M. Garca, R. Quispe, G. Yana y H. Fernndez 2013.
Factores de prdida de los conocimientos sobre el uso de los
indicadores locales en comunidades del Altiplano norte y cen-
tral. En: Jimnez Z. Elizabeth lvarez Helen (ed.). Cambio
climtico y adaptacin en el Altiplano boliviano. cides-umsa.
Plural Editores. La Paz, 255 p.
Halloy, S. y C. Paz 2008. Impacto potencial de cambio climtico en bio-

diversidad y sistemas productivos humanos. Lectura cientfica
En: Jimnez Patricia (ed.) Biologa N4, Editorial Santillana,
La Paz. p. 114-115.
Isch, E. 2011. En torno al cambio climtico y sus impactos en la regin
andina. En: Cossio Mario (ed). Cambio Climtico. Conoci-
mientos ancestrales y contemporneos en la regin andina.
Alcances y lmites. La Paz: Soluciones prcticas-itdg, Plan
Internacional. 2011. p. 8-17.
mdryt (Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras). Viceministerio de Desa-
rrollo Rural y Agropecuario 2013. Componente de pronstico
local mediante indicadores naturales. Boletn N1: Componen-
te de pronstico local mediante indicadores.
mmaya (Ministerio de Medio Ambiente y Agua) 2009. Libro Rojo de la fauna
silvestre de vertebrados de Bolivia. La Paz. 571 pp.
Nii, S., Codjoe A., Owusu G. y V. Burkett. 2013. Perception, experience,
and indigenous knowledge of climate change and variability:
the case of Accra, a sub-Saharan African city. RegEnvironChange
14:369-383.
Nina, M. L. 2012. Prcticas del saber ancestral en el manejo de indicadores
climticos y su aplicacin en subsistemas agrcolas en el Depar-
tamento de Potos. Tesis de Grado presentado como requisito
parcial para optar el Titulo de Ingeniera Agronmica. umsa,
La Paz, 105 p.
Paz, O. 2011. Experiencias de adaptacin al cambio climtico en los An-
des: alcances y lmites. Bolivia En: Cossio Mario (ed). Cambio
climtico, conocimientos ancestrales y contemporneos en la
regin andina. Alcances y lmites. La Paz: Soluciones Prcticas-
itdg y Plan Internacional. p. 85-88.
pnud (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo) 2011. Tras
las Huellas del Cambio Climtico en Bolivia. Estado del arte
del conocimiento sobre adaptacin al cambio climtico. Agua
y Seguridad Alimentaria. Documento de Reporte Tcnico.
La Paz. 144 p.
Ponce, D. 1997. Produccin de papa (Solanum sp.) en torno a indicadores del
clima. Comunidad Chango, Prov. Arque. Tesis de grado para
optar al ttulo de Ingeniero agrnomo. Facultad de Ciencias

Agrcolas y Pecuarias. umss. Cochabamba. 166 p.
Ponce, D. 2003. Previsin del clima y recreacin del conocimiento indgena
como estrategia para la conservacin de la diversidad cultivada
en los Andes bolivianos. El caso de la comunidad Chorojo,
Quillacollo, departamento de Cochabamba. Tesis de Maestra.
Facultad de Ciencias Agrcolas, Pecuarias, Forestales y Veteri-
naria/umss. Cochabamba.
Tapia, N., D. Torrico, R. M. Cirveches y A. Machaca 2012. Indicadores
del tiempo y la prediccin climtica. Estrategias agroecolgicas
para la adaptacin al cambio climtico en la puna cochabam-
bina. Fundacin pieb - Embajada Real de Dinamarca. La Paz
206 p.
Torres, J. 2011. Cambio climtico, conocimientos ancestrales y contempor-
neos en la regin andina. Alcances y lmites. La Paz: Soluciones
Prcticas-itdg y Plan Internacional. 88 p.
Velsquez, C. M. 2011. Percepciones locales sobre el cambio climtico.
Municipios de las Carreras y Villa Abecia. Universidad de la
Cordillera. 67 p.
Villegas, J. 1997. Estudio agroecolgico de la Microregin I. Provincia Los
Andes, Departamento La Paz. Centro de Educacin Popular
Qhana. La Paz. 113 p.
Cambios en la actividad productiva
del ayllu Corpa
Krystal Bedregal, Susana del Granado
Resumen
Actualmente varias comunidades rurales en las zonas andinas estn siendo

afectadas por eventos climticos extremos que fuerzan a sus habitantes a
adaptarse a los mismos para poder sobrevivir. Es importante entender como
estas comunidades se adaptan constantemente a los eventos extremos y
como pueden mantener o mejorar sus estrategias de vida para vivir bien.
Las estrategias de vida dependen de la diversificacin, acceso y control a
diferentes recursos econmicos y productivos. Mediante 45 encuestas de
hogares realizadas el 2014 y la informacin socio econmica de los censos
nacionales del 2001 y 2012 se muestra cmo los pobladores de cuatro comu-
nidades rurales del Altiplano boliviano se adaptan para afrontar el cambio
climtico. Encontramos que las comunidades con factores adversos para la
produccin son las que ms han diversificado sus actividades econmicas,
adems identificamos varios cambios en las actividades productivas: mayor
nivel de educacin formal que contribuye a la diversificacin productiva,
mayor diversificacin de ingreso, actividades de quesera, construccin y
comercio ganan importancia en relacin a la agricultura y ganadera, ma-
yor cantidad de ganado mejorado, modificacin en la cosecha de algunos
cultivos. Estos cambios contribuyen a que las comunidades se adapten al
cambio climtico.
Introduccin
Actualmente varias comunidades rurales en las zonas andinas estn siendo afec-
tadas por eventos climticos extremos que fuerzan a sus habitantes a adaptarse
a los mismos para poder sobrevivir (Banco Mundial 2010; Pretzsch y Lindner
2013;). Bolivia es uno de los pases andino-tropicales con mayor vulnerabilidad
al cambio climtico (pnud 2011). En la accidentada orografa con sus diferen-
tes niveles altitudinales se forman ecosistemas diversos con sistemas de vida
especializados, es importante entender cmo estos sistemas de vida se estn
adaptando y cmo las comunidades que habitan en ellos pueden mantener
o mejorar sus estrategias de vida para vivir bien (Hoffman y Requena 2012).
La capacidad de adaptacin o capacidad adaptativa es mayor cuando
una persona, familia o comunidad diversifica sus actividades de manera de
no ser exclusivamente dependientes de los recursos naturales y propone
estrategias para diversificar sus activos, fuentes de ingreso, productos y
actividades laborales, siendo as menos vulnerable a siniestros climticos
(Bebbington 1999; Jimnez 2013). Es as que las estrategias de vida depen-
den de la diversificacin, acceso y control a diferentes recursos y all radica
la importancia de enfocarse en los cambios de la actividad productiva del
ayllu y relacionarlos con los cambios en el clima (care 2010).
El propsito de este captulo es mostrar cmo los pobladores de cuatro
comunidades rurales del Altiplano boliviano perciben al cambio climtico
y cmo modifican su diario vivir y sus estrategias para hacer frente a los
mismos. As resaltamos los cambios en la actividad productiva del ayllu
Corpa, explicamos las consecuencias de estos cambios y sus implicaciones
como medidas de adaptacin al cambio climtico.
La capacidad de adaptacin de una persona, familia o comunidad es

mayor cuando diversifica sus activos, fuentes de ingreso, actividades
laborales y sobretodo su produccin agropecuaria.
Kunapachat m jaqis, m utjwis, m ayllus kunayman achunak

achuyi, kunaymantuqut irnaqa ustayi, kunayman irnaqwinak ustayi
ukhamarak jukampis kunayman achunak yapuchi ukjax, janiw anchx pachan
mayjtwipampix jan waltayaskaniti.
cambios en la actividad productiva del ayllu corpa 59
Mtodos
La informacin mostrada y analizada en este captulo se obtuvo mediante

encuestas de hogares, con un muestreo aleatorio estratificado para cada
comunidad del ayllu Corpa a partir de listas de afiliados facilitadas por los
mallkus de la gestin 2014. Se entrevistaron a 45 familias, representando al
10% de los pobladores, en el mes de septiembre de 2014.
Los datos de la encuesta de hogares se comparan y relacionan con los
datos de los censos de poblacin y vivienda 2001 y 2012. El anlisis de los
datos de los censos se hizo usando el programa stata y seleccionando el
cdigo1 de las comunidades.
En la informacin de los censos la agricultura y ganadera se encuentran
juntas, mientras en la informacin de la encuestas se hizo esta distincin.
Las categoras de actividades productivas entre el censo 2012 y 2001 no
son iguales. Si bien las ms importantes se mantienen constantes, el censo
2012 ha incluido servicios de salud, administracin pblica y actividades
artsticas, entre otras. Por ello consideramos que la comparacin es vlida,
por mantener las actividades del censo 2001 e incluir nueva informacin.
1 Censo 2001: Corpa (18006001), Corpuma (18006004), Llallagua (18006002), Pampa

(18006003), Taypi (18006005). Censo 2012: Corpa (18006), Corpuma (18706), Lla-
llagua (18707), Pampa (18708), Taypi (18709).
Resultados
Caractersticas sobre idioma nivel de instruccin
El idioma ms hablado en el ayllu es el aymara con un 55%, y el 37% de

los pobladores son bilinges y el 7 % hablan exclusivamente castellano.
Las nuevas generaciones, menores a 18aos, utilizan ms el castellano,
de forma exclusiva o no, a comparacin de las generaciones mayores en
las que el aymara es hablado de manera exclusiva siempre por ms 50%
de la poblacin de estos rangos etarios (figura 1). Las generaciones j-
venes en su mayora son bilinges, lo que incrementa sus posibilidades
tanto de recibir mayor nivel de educacin como de diversificacin de
fuentes laborales(figura 1). La sustitucin paulatina del idioma nativo
ocurre en pases de Latinoamrica, como Bolivia, Ecuador, Guatemala
y Mxico, y puede deberse a la occidentalizacin que acontece de los
pueblos originarios a causa de la globalizacin y la migracin (Schkolnik
y Del Popolo 2005).
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
menores de 18 19 a 39 40 a 59 mayores de 60
Castellano Aymara Bilinge
Figura 1. Idioma ms hablado por rango etario en el ayllu Corpa.

Los datos de la encuesta muestran que la migracin es baja (16%) y

que la gente local no percibe la migracin como un problema, a su vez los
datos del censo muestran que la poblacin del ayllu aument en 19,8% en
once aos, de 1380 habitantes en 2001 a 1653 el 2012, es decir a una tasa
de crecimiento de 1,8 % por ao.
En las cuatro comunidades que comprenden el ayllu existe una dis-
tribucin equitativa entre mujeres (54 %) y hombres (46%).2 Estos datos
coinciden en ambos censos (censo 2001: 53% mujeres y 47% hombres y
censo 2012: 52 % mujeres y 48 % hombres).
Los jvenes en su mayora son bilinges (aymara-castellano),

esto les posibilita emprender ms actividades econmicas.
Jilpachanix waynanakax p arut arstasi yatipxi (aymarampi kastill arumpi),

ukhamatx jukamp kast irnaqwinakw jupanakax sartayapxi.
Los hombres tienen un mayor nivel de educacin formal, el 43% alcan-

zaron el nivel secundario, mientras de las mujeres son solamente el 29%,
el 52% de ellas tan slo llegan a la escuela primaria. A pesar de esto, es
rescatable el incremento de la educacin en el nivel secundario, que segn
los datos de los censos, en once aos se incrementaron en 13% para hom-
bre y 14% para mujeres. El alcance de la educacin secundaria es cada vez
mayor, a la fecha el 30% de hombres y el 35% de mujeres no han cursado
ningn grado de este nivel, y solamente el 11% de hombres y el 26 % de
mujeres no tuvieron educacin formal.
2 Corpuma: 58% Mujeres y 42% Hombres; Llallagua: 50% M y 50% H; Pampa: 59%M
y41%H; Taypi: 49%M y 51% H.
60
50
40
30
20
10
0
Hombre Mujer Hombre Mujer Hombre Mujer Hombre Mujer
Ninguno Primario Secundario Superior
Censo 2001 Censo 2012 Encuesta 2014
Figura 2. Nivel educativo por gnero en el ayllu Corpa: comparacin datos colectados en el
proyecto (encuesta 2014) y censos 2001 y 2012.
Tanto los datos de los censos como los de la encuesta coinciden en que
los hombres son los que cuentan con mayor nivel de educacin formal. Los
datos de ambos censos coinciden en mostrar una mayor proporcin de mu-
jeres sin ningn tipo de instruccin formal, sin embargo esto ha reducido
en un 10% en los ltimos once aos.
Existe una aparente relacin positiva entre el nivel educativo y el grado de

diversificacin productiva.
Qawqhxay yatiqapxchi ukamp qullqichw waljaptayaampix purapatjamak

chiktat sarantas mayjtapxi.
Segn los datos de la encuesta el 84% de la poblacin en el ayllu ha

tenido algn nivel de educacin formal (78% primario o secundario y
solo el 6% una educacin superior), este grupo de personas coincide con
la poblacin de entre siete y 59 aos, mientras que el restante 16% de la
poblacin corresponden a nios y personas mayores de 60 aos.
Actividades econmicas y su relacin con factores demogrficos

y nivel educativo
La ganadera y la agricultura son las dos principales actividades econmicas

del ayllu (figura3). La agricultura es de subsistencia y sus productos slo se
comercializan si existe un exceso en la produccin, mientras que la gana-
dera figura como actividad importante considerndola como un seguro
agrcola, educativo y de subsistencia, es decir, que los pobladores del ayllu
recurren a la venta o faenado de ganado en tiempos de emergencia. Las
actividades ms desarrolladas en el ayllu no necesariamente coinciden en
cantidad y porcentaje con las que generan mayores ingresos econmicos.
La agricultura y ganadera son importantes pero en diferente proporcin.
Actividades econmicas desarrolladas

Lechera y quesera Gastronoma
Transporte Msica Portera
1% 2% 1%
1% 1% Ama de casa Ganadera
Manufactura Artesana 0%
2% 2% Agrcola
Costura
Comercio 3% Otro
3% Construccin
Construccin
6% Comercio
Ganadera
Otro 37% Costura
6%
Manufactura
Agricola
Lechera y quesera
35% Transporte
Lechera y quesera
Actividades con mayor ingresos econmicos
1%
Manufactura
Transporte Artesana
Costura 2% Ganadera
1% 1%
3%
Agrcola
Comercio
4% Otro
Construccin
5% Construccin
Comercio
Otro Ganadera Costura
12% 46%
Manufactura
Lechera y quesera
Agricola Transporte
25%
Figura 3. Actividades econmicas del ayllu Corpa.

La ganadera es considerada la actividad ms importante econmica-

mente, seguida por la agricultura y otras como la manufactura, la construc-
cin, el transporte y el comercio. Las actividades agrupadas en la categora
de Otras agrupan a las menos comunes en el ayllu y son actividades que
requieren un mayor nivel de instruccin (figura 4).
Llallagua Corpuma
Gastronoma Gastronoma
2% 3% Lechera y quesera
Portero 1%
Manufactura Msica
2% Comercio Msica Artesana
2% 2%
6% 1% 1%
Comercio
4% Construccin
5%
Costura
8% Otra Agrcola
4% 37%
Agrcola
Construccin 42%
8%
Otra
9% Ganadera
42%
Ganadera
21%
Pampa Taypi
Artesana
Manufactura Portero 6% Ama de Casa
0% 2% Transporte 3%
2% Lechera y quesera
Costura 6%
2% Msica
Construccin 6%
6%
Manufactura Agrcola
8% 23%
Otra
5% Agrcola
35% Costura
3%
Construccin
Ganadera 6%
Otra Ganadera
42%
8% 37%
Figura 4. Actividad econmica por comunidaden el ayllu Corpa, datos encuesta de hogares.
La actividad agrcola en el ayllu Corpa es de subsistencia, comercializando

slo los excedentes.
Qurpa ayllunx, jupanak jakasiatakikiw yapuchapxi, jiltk ukanakak alxapxi.
Los comunarios de Corpuma tienen una menor diversificacin de acti-

vidades econmicas y se dedican predominantemente a la ganadera (41%)
y agricultura (37%). Una situacin similar se observa en Pampa (ganadera
35% y agricultura 42%).
Las comunidades de Llallagua y Taypi muestran mayor diversificacin
en sus actividades econmicas. Se observa que a pesar de que la ganadera y
agricultura son muy importantes, no se desarrollan con la misma intensidad
que en Corpuma o Pampa (figura 4).
Es comprensible que los habitantes de las comunidades con menor
disponibilidad de agua y con suelos poco frtiles se vean en la necesidad
de diversificar en mayor medida sus ingresos. Segn Aguilar et al. (2003),
las nuevas estrategias de la agricultura rural consisten en dejar de lado
la produccin exclusiva, para promover la diversificacin de actividades
econmicas productivas. Ms aun, se incentiva la especializacin agrcola
en zonas consideradas de alta rentabilidad, mientras al mismo tiempo se
reduce en otras reas la agricultura tradicional poco competitiva en los
mercados.
Una comparacin entre las actividades productivas del ayllu registra-
das en los censos 2001 y 2012 muestra que los habitantes han diversificado
sus actividades econmicas no agropecuarias en un 13%, especialmente
en las comunidades de la parte baja de la cuenca, que son las que no
cuentan con agua para riego, que duplicaron estas actividades en once
aos (figura 5).
Taypi y Pampa el 2001 se dedicaban casi exclusivamente a la agricul-
tura y ganadera (74% y 80% de sus respectivas poblaciones), para el 2012
esta actividad baj a 48% en Taypi y 59% en Pampa, incrementando esta
proporcin a otras actividades econmicas. En Pampa existe mayor acti-
vidad manufacturera que incluye la industria rural de quesera (14%) a la
observada en el censo 2001.
Actividades econmicas por comunidad: Agricultura y ganadera

Censo 2001 y 2012
Manufactura
100%
90% Construccin
80% Comercio
70%
Transporte y almacenamiento
60%
50% Alojamiento, comida y act.
en hogares
40% Act. de servicios
30%
Admin. pblica, informacin
20% y comunicacin
Act. profesional/cientfica/
10%
tcnica/artistica
0% Minas y canteras
Censo Censo Censo Censo Censo Censo Censo Censo
2001 2012 2001 2012 2001 2012 2001 2012 Act. sin especificacin y otras
Corpuma Llallagua Pampa Taypi
Figura 5. Actividad econmica por comunidad. Fuente: Censo 2001 y 2012.
Hombre Mujer
Gastronoma
Transporte 2%
Lechera y quesera 2% Artesana Gastronoma
2% 2% 2%
Otro
Comercio 3%
Otro
4% 5%
Portero
4% Costura
Msica 7%
4%
Costura
4% Ganadera
35%
Comercio
Ganadera
3%
54%
Manufacturera Agrcola
3% 29%
Construccin
13%
Agrcola
22%
Figura 6. Diversificacin de ingresos por gnero en el ayllu Corpa.

Las comunidades del ayllu Corpa han diversificado sus ingresos

econmicos, principalmente Pampa y Taypi que los han duplicado.
Qurpa ayllunkir, markanakax qullqichwip kunaymantuqut sartayawayxapxi;

yamakis Pampampin Taypimpinx m kutimpw jilxattayawayxapxi.
Los hombres han diversificado mejor sus ingresos econmicos desa-

rrollando varias actividades que les aseguran un ingreso continuo (figura
6), en cambio las mujeres se dedican a menos actividades que generen
ingresos econmicos, pero mantienen al ganado considerada la fuente de
mayores ingresos.
Es importante destacar que la actuacin de la mujer en la diversificacin
econmica es infravalorada, pues no se considera que tiene a su cargo las
actividades domsticas de forma exclusiva y adems realiza otras actividades
generando una situacin de doble jornada laboral.
La mayor diversificacin de ingresos en hombres puede deberse a que
en su mayora han alcanzado el nivel secundario en su educacin (figura 7).
Los pobladores que no obtuvieron acceso a la educacin formal dependen
de los ingresos generados por actividades agropecuarias, lo que los hace
ms vulnerables a la variabilidad climtica.
Ningn Primario
Manufacturera
Comercio 2%
2%
Lechera y quesera Gastronoma
Costura 2%
9%
2%
Construccin
4%
Agrcola
27% Ganadera
Ganadera
Agrcola 53%
64%
35%
Secundario Superior
Gastronoma Otro
Portero
Artesana 2% 2%
2%
2% Msica
2%
Transporte
3%
Manufacturera
3%
Otro
Ganadera
30%
30%
Comercio Ganadera
9% 35%
Costura
12% Portero
10%
Agrcola
Construccin Agrcola Msica 20%
12% 16% 10%
Figura 7. Diversificacin de ingreso versus nivel educativo en el ayllu Corpa.
Existe una aparente relacin positiva entre el nivel educativo y el grado

de diversificacin productiva, sobre todo en el empleo no agropecuario.
El empleo no agrcola jornalero depende del nivel educativo, gnero y
caractersticas personales, mientras el empleo no agrcola no asalariado
depende ms de caractersticas de pertenencia a grupos sociales (Valencia
y Vera 2009).
De la actividad agrcola
La produccin agrcola del ayllu Corpa es de subsistencia, en su mayora es

usada dentro del mismo hogar productor y se comercializan solo los exce-
dentes (figura 8). Segn los datos de la encuesta, el trueque es una actividad
que no se realiza dentro del ayllu, a pesar de ello se tiene informacin de
que fue muy importante antes de la reforma agraria 1952.
En general la agricultura es la principal actividad econmica del Al-
tiplano boliviano y se caracteriza por ser de subsistencia y por su alta de-
pendencia a las condiciones climticas, la mayor parte de los cultivos son a
secano (pnud 2011). Los patrones de lluvia y la altitud del Altiplano han
hecho que la agricultura sea vulnerable a las heladas, granizos, sequias e
inundaciones. Estos factores climticos junto a los escasos recursos hdricos
son los causantes de la alta inseguridad alimentaria de la zona, que adems

afecta a los medios de vida de las comunidades (Garca et al 2007, Figueroa-
Armijos y Valdivia 2013, Valdivia 2013).
120%
100%
80%
60%
40%
20%
0%
Venta Trueque Consumo del hogar Otro
Papa Quinua Cebada Haba Cebolla Alfalfa Caahua
Figura 8. Destino de la cosecha en el ayllu Corpa.
Los cultivos en 2014 variaron en cantidad y variedad con respecto a

1980. Los productores de cultivos de papa, haba, cebada, cebolla y alfalfa
aumentaron, mientras que los de caahua y quinua disminuyeron. En el
caso de la quinua existen menos productores, pero se inform que estos
incrementaron los rendimientos y las reas de cultivos, en cambio en el caso
de la caahua, esta se pierde por la escasa demanda de mercado y por la
desvalorizacin de sus caractersticas nutricionales por parte de las nuevas
generaciones.
Si bien la siembra de los cultivos se mantuvo, la temporalidad del pe-
riodo de cosecha de la papa y de la quinua se adelant con respecto a 1980.
En el caso de la papa se atribuye a la aparicin de plagas como el gorgojo
de los andes y el gusano blanco. Los productores reportaron adelantar la
cosecha para evitar que los tubrculos sean invadidos por la plaga.
La presencia y el movimiento de plagas, como el gorgojo de los andes
en el caso de la papa, tambin es dependiente de los factores climticos que
proporcionan las condiciones necesarias para su propagacin (Garrett et
al. 2013). En el caso de la papa la cosecha ha sido adelantada a lo largo del
Altiplano para evitar que las plagas afecten a las cosechas (Nordgren 2011,
Jimnez et al. 2013)
Tabla 1
Caractersticas de los productos agrcolas ms importantes del ayllu Corpa
Papa Quinua Haba Cebada Caahua Cebolla Alfalfa

Tipo de cultivo Secano Secano Riego Secano Secano Riego Secano
Productores 1980 61 39 23 34 32 9 7
%*
Productores 2014 89 34 50 48 9 30 20
%*
Riego en zona alta 45 50 83 40 0 100 0
1980
%
Riego en zona alta 65 56 100 33 0 100 25
2014
%
Riego en zona baja 0 11 0 22 0 100 0
1980
%
Riego en zona baja 10 50 33 36 33 100 0
2014
%
Periodo de siembra Oct. - Nov. Sept. - Jul. - Dic. Sept. - Dic. Sept. - Dic. **S/I **S/I
1980 Nov.
Periodo de siembra Oct. - Nov. Sept. - Jul. Dic. Sept. - Dic. Oct. - Nov. **S/I **S/I
2014 Nov.
Cambios en la Se Se Se Se Se **S/I **S/I
siembra mantuvo mantuvo mantuvo mantuvo acort
Periodo de cosecha Mar. - Jul. Mar. - Jun. Feb. - May. Ene. - Jun. Mar. - Jun. **S/I **S/I
1980
Periodo de cosecha Ene. - Jun. Feb. - Jun. Feb. - May. Ene. - Jun. Mar. - Jun. **S/I **S/I
2014
Cambios en el Se Se Se Se Se **S/I **S/I
periodo de cosecha adelant adelant mantuvo mantuvo mantuvo
*% en relacin al total de la poblacin del ayllu, ** sin informacin.
Corpa se caracteriza por tener cultivos de tipo secano, sin embargo,

en los ltimos aos se implementaron cultivos en sistemas de carpas o con
riego. En la tabla se observa que la mayora de los cultivos utilizan algn
tipo de riego, y que este increment en relacin a 1980.
El incremento de productores de papa, haba, cebolla, cebada y alfalfa,

puede ser considerada una estrategia de vida en trminos econmicos y
culturales-nutricionales. La cebolla y el haba son productos de importancia
econmica por su comercializacin, la papa es parte de la cultura y de la
dieta bsica de los pobladores de la zona y la cebada y alfalfa son estratgi-
cos para alimentar el creciente sector ganadero (Zeballos 1993, fao 2007,
Jimnez et al. 2013, Motavalli et al. 2013).
La caahua al igual que la quinua tiene un alto valor nutricional, sin
contener saponinas, lo que facilita su asimilacin. A pesar de estas bondades,
tiene una baja demanda en el mercado, lo que pone en riesgo su manteni-
miento a lo largo del tiempo, dado que el mercado es el que establece cual
ser la produccin de la zona (Mujica et al. 2002).
Adems de los cultivos predominantes, en el ayllu existe produccin
de zanahoria, trigo, avena, oca, isao, papalisa, lechuga, alverja, ajo, apio,
nabo, aguasa, cebolln, manzanilla, albaca, locoto, perejil, chillka y berro,
que a pesar de la menor cantidad muestran la diversidad alimentaria y el
desarrollo rural de la zona.
Ubicacin geogrfica de los cultivos
La produccin agrcola se desarrolla dependiendo de la zona dentro de la

cuenca a la que pertenece. En la parte alta de la cuenca existe mayor variedad
y produccin debida a sus mejores condiciones climticas y a los sistemas
de riego, en cambio la ausencia de sistemas de riego y la salinidad de los
suelos de la parte baja dificultan la agricultura.
Histricamente las variedades de cultivos han mostrado diferencias
en su ubicacin dentro de la cuenca (parte alta y baja). Antes de la dca-
da de 1950, en la parte baja se cultivaba papa, cebolla, caahua y alfalfa,
mientras que en la parte alta, adems de los cultivos mencionados existan
oca, zanahoria, haba, arveja, quinua e isao. Con el paso del tiempo, los
agricultores de la parte baja de la cuenca han incrementado las variedades
producidas (figura 10).
Para la dcada de 1980, en la parte baja ya se cultivaba papa, cebolla,
caahua, alfalfa, oca, zanahoria, haba, arveja, quinua, isao y papalisa, aun-
que an en menor proporcin a comparacin de la parte alta, igualando la
diversidad de productos con la parte alta de la cuenca. Posteriormente se
hizo ms comn el cultivo de estas once especies, sin embargo las propor-
ciones de la parte alta siguen siendo mayores (figura 9). Si bien presiones
sociales como la sobrepoblacin y la pobre distribucin de tierras son con
seguridad las responsables de esta diversificacin productiva, tambin es
probable que represente una estrategia de adaptacin ante la necesidad
de obtener alimentos que compensen prdidas por variabilidad ambiental
(Prez et al. 2010).
Ubicacin geogrfica de la siembra 1950

1
Frecuencia de cultivo
0,8
0,6
0,4
0,2
1
PB PA
1950

1
0,8
0,6
0,4
0,2
1
PB PA
1980
1
0,8
0,6
0,4
0,2
1
PB PA
2014
Papa Oca Alfalfa Arveja Quinua Cebolla
Zanahoria Haba Papalisa Isao Caahua
Figura 9. Ubicacin geogrfica histrica de cultivos en el ayllu. PB: parte baja, PA: parte alta.
A nivel de comunidades sobresale Taypi de la parte baja, que en 1980

era la comunidad con menor produccin agrcola (55 %) y en el 2014 in-
crement su produccin al 73 %, sin embargo, sigue siendo el lugar con
menos produccin agrcola en todo el ayllu (figura 10).
120%
100%
80%
60%
40%
20%
0%
Corpuma Llallagua Pampa Taypi
Produccin agrcola 1980 Produccin agrcola 2014
Figura 10. Produccin agrcola por comunidad para el 1980 y 2014.

Fuente: Encuesta de hogares Septiembre 2014.
En el ayllu el cultivo es mayormente por secano debido principalmente

al escaso acceso al agua en las comunidades de la parte baja. Corpuma es
la nica comunidad con infraestructura primaria para riego, estanques y
canales que estn relacionado con el ro Corpuma y que beneficia a la ac-
tividad agrcola. La comunidad de Llallagua tiene acceso a los ros Tila y
Umomo, pero su caudal es pobre, permitiendo su uso limitado por canales
de riego. Pampa no tiene sistema de riego, sus pobladores solo tienen ac-
ceso al agua por grifos y pozos, lo que limita la actividad agrcola. En Taypi
la produccin agrcola es por secano, no cuenta con sistema de riego, y la
presencia de pozos es muy reducida, resultando la comunidad con menor
actividad agrcola.
De la actividad ganadera
La ganadera es la segunda actividad ms importante del ayllu y la que genera

mayores ingresos econmicos. Adems de la subsistencia, la produccin
ganadera es usada para la venta (figura 11).
La actividad pecuaria en el Altiplano boliviano ha sido limitada hist-
ricamente por la disponibilidad de alimento y por el agua condicionada a
las lluvias, siendo poco rentable, lo que hace a esta actividad poco atractiva
para los pequeos productores (Zeballos 1993). Los resultados de la acti-
vidad ganadera muestran un incremento en el cultivo de forrajes, suceso
relacionado con la creciente actividad pecuaria.
80,00%
70,00%
60,00%
50,00%
40,00%
30,00%
20,00%
10,00%
0,00%
Venta pie o vivo Consumo Venta faenado Regalo o herencia Otro
del hogar
Vacuno criollo Vacuno carne Vacuno leche Ovino criollo
Ovino mejorado Porcino Llamas
Figura 11. Destino del ganado en el ayllu Corpa.

Fuente: Encuesta de Hogares, Septiembre 2014.
En el ayllu la cra de ganado vacuno especializado ha aumentado para

la produccin de carne y leche y el ganado ovino mejorado se implement.
Contrariamente el menos rentable ovino criollo ha disminuido, lo que puede
ser una muestra de que los comunarios estn invirtiendo en ganados que
ofrecen mayor retorno a su inversin, 50% mayor al del ganado criollo, a
pesar de que requieran mayor cuidado pues no tienen la misma capacidad

de adaptacin, presentando problemas como el mal de altura (Zeballos
1993) (tabla 2).
Tabla 2
Cambios en la produccin pecuaria en el ayllu Corpa
Vacuno Vacuno Vacuno Ovino Ovino Porci- Cam- Aves

criollo carne leche criollo mejorado no lido %
% % % % % % %
Productores 1980 Zona alta 50 5 0 60 0 15 8 15
Productores 2014 Zona alta 55 5 20 45 10 15 13 30
Productores 1980 Zona baja 68 0 0 76 0 28 18 32
Productores 2014 Zona baja 72 4 8 48 8 16 20 24
La actividad lechera del Altiplano boliviano genera ingresos econmicos

permanentes. En los ltimos aos se ha sustituido paulatinamente las razas
para mejorar la produccin lechera (Rojas 2007).
En el Altiplano boliviano la ganadera mixta, bovina y ovina, es la base
de la economa familiar, siendo los productores pequeos y medianos con
menos de 11 bovinos por familia el 85 % de la poblacin (Rojas 2007).El
incremento del ganado ovino podra estar relacionado a que su crianza es
ms fcil que la del vacuno, pues involucra animales ms pequeos que
requieren menos forraje.
Comercio de productos
En el ayllu, el ganado vacuno es el producto ms importante para comer-

cializar, lo que muestra su importancia como un recurso de ahorro y sobre
todo como medida de adaptacin a los efectos del cambio climtico. Los
resultados muestran que los comunarios venden a sus animales ante las
prdidas provocadas por eventos extremos climticos.
La comercializacin de la cebolla, haba, zanahoria, productos de barro
(alfarera), tejidos, comida, cebada, y lechero era tradicional en el ayllu Corpa
por lo que se puede pensar que son necesidades locales las que incentivaron
esta produccin, en cambio, el ganado vacuno, queso, carne, papa y quinua
son los productos de comercializacin tradicional en el ayllu.
25%
20%
15%
10%
5%
0%
1980
2014
1980
2014
1980
2014
1980
2014
1980
2014
1980
2014
1980
2014
1980
2014
1980
2014
1980
2014
1980
2014
1980
2014
1980
2014
1980
2014
Vacas
Queso
Carne
Cebolla
Haba
Zanahoria
Alfarera
Comida
Cebada
Conejo
Tejido
Leche
Quinua
Papa
Cuenca alta Cuenca baja
Figura 12. Productos ms comercializados en el ayllu Corpa.
La diversificacin de productos comercializables es reflejo del incremento

de la diversificacin laboral y muestra la apertura de nuevos mercados a los que
los productores podran acceder. Se necesitan estudios que evalen el acceso a
nuevos mercados de la regin como medidas de adaptacin al cambio climtico.
Conclusiones
La actividad productiva en el ayllu Corpa tuvo varios cambios, entre los

ms importantes tenemos:
El idioma castellano est siendo cada vez ms usado en el ayllu. El ay-

mara, aparentemente est siendo desplazado ya que las generaciones
jvenes usan ambos idiomas siendo el castellano ms usado inclusive que
el aymara. Los adultos mayores son quienes hablan casi exclusivamente
aymara. Esta castellanizacin de la poblacin puede facilitar el acceso
fuentes laborales en lugares donde el castellano es la lengua principal.
Sin embargo puede tambin constituirse en una prdida de la cultura
tradicional.
En general existe mayor nivel de educacin en el ayllu, lo que se traduce
en mayor diversificacin de fuentes de ingreso. Esto es especialmente
notorio en personas que han alcanzado el nivel secundario de la escuela.
Los pobladores tienen mayor acceso a niveles de educacin ms altos,
destaca que cada vez menos pobladores se quedan nicamente en el
nivel primario. El mayor acceso es por parte de los hombres, lo que
repercute en la diversificacin de los ingresos econmicos a los que
acceden ambos sexos.
Las cuatro comunidades del ayllu han diversificado sus actividades pro-
ductivas. En el 2001 entre el 60 y 80 % de la actividad de las comunida-
des era agrcola-ganadera, actualmente la actividad agrcola-ganadera
llega al 66 % como mximo, otras como la manufactura (quesera
principalmente), construccin y el comercio se han introducido re-
cientemente.
La produccin agrcola ha aumentado respecto a los aos ochenta,
ahora existe mayor variedad de cultivos especialmente en la parte baja
de la cuenca. Los cultivos ms importantes son la papa, quinua, haba,
cebolla y alfalfa. La produccin de quinua y caahua han disminuido.
Si bien las fechas de siembra se han mantenido, la cosecha de papa y
quinua se han adelantado ligeramente. Las comunidades atribuyen el
adelanto temporal en la cosecha de la papa a la incidencia del gorgojo
de los Andes.
El ganado mejorado ha aumentado en el ayllu. El mejor rendimiento

que ofrecen estos se traduce en una mejor fuente de ingreso a pesar de
requerir mayor cuidado.
Se ve una aparente diversificacin laboral a lo largo de los aos, que
est relacionada de forma inversa con las necesidades econmicas y el
acceso a recursos ambientales favorables.
La diversificacin productiva y laboral est relacionada con la diversi-
ficacin de productos comercializables y el acceso a nuevos mercados
dentro del ayllu.
A nivel productivo se ha mantenido constante que las actividades ms

importantes son la agrcola y la ganadera. La agricultura es de subsistencia
casi en su totalidad, se comercializa solamente los excedentes. En cambio la
ganadera es considerada la principal actividad econmica de la zona, esta se
constituye en un seguro al que se recurre mediante la venta para abastecer
al hogar en caso de mala cosecha o la necesidad de compra de insumos.
Referencias
Aguilar, E., D. Merino, y M. Migens 2003. Cultura, polticas de desarrollo

y turismo rural en el mbito de la globalizacin. Horizontes
antropolgicos 9(20): 161-183.
Banco Mundial 2010.A Pilot Study of the Economics of Adaptation to Climate
Change: Plurinational State of Bolivia. Washington.
Bebbington, A. 1999. Capitals and Capabilities: A framework for Analyzing
peasant viability, rural livelihoods and poverty. World Develop-
ment 27(12): 2021-2044.
care, (Cooperative for American Remittances to Europe) 2010. Kit de he-
rramientas para incorporar la adaptacin al cambio climtico en
proyectos de desarrollo. Instituto Internacional de Desarrollo
Sostenible. (visitado el 22 de septiembre de 2015).
http://www.andesacd.org/wp-content/uploads/2011/12/
Ganader%C3%ADa-de-leche-en-el-Altiplano-Boliviano.pdf
Escobal, J. 2004. Los determinantes de la diversificacin del ingreso no agr-
cola en el Per rural. En cepal (ed.) Empleo e ingresos rurales
no agrcolas en Amrica Latina Seminarios y Conferencias35:

149-164 (visitado el 21 de septiembre de 2015) http://www.
fao.org/docrep/009/ah500s/ah500s00.htm
Figueroa-Armijos, M. y C. Valdivia. 2013. Papas nativas, acceso al mercado
y resiliencia en el Altiplano boliviano. En E. Jimnez (coord.)
Cambio climtico y adaptacin en el Altiplano boliviano. cides-
umsa. La Paz, p. 179-218.
Garca, M. 2007. Agroclimatic constraints for rainfed agriculture in the
Bolivian Altiplano. Journal of Arid Environments 71(1): 109-121.
Garrett, K. A. 2013. Cambio climtico, enfermedades de las plantas e insec-
tos plaga. En E. Jimnez (Coord.)Cambio climtico y adaptacin
en el Altiplano boliviano. cides-umsa. La Paz, p. 71-98.
Hoffmann, D. y C. Requena. 2012. Bolivia en un mundo 4 grados ms caliente:
Escenarios socio polticos ante el cambio climtico para los aos 2030
y 2060 en el altiplano norte. Instituto Boliviano de la Montana,
La Paz Fundacin pieb. La Paz-Bolivia, 168 p. (visitado el 21
de septiembre de 2015) http://www.pieb.com.bo/sipieb_nota.
php?idn=8017
Jimnez, E.2013. Cambio Climtico y diversidad de la papa en el Altiplano
boliviano. En E. Jimnez (coord.)Cambio climtico y adaptacin
en el Altiplano boliviano. cides-umsa. La Paz, p. 123-156.
Motavalli, P. 2013. Los suelos y el cambio climtico: consecuencias y po-
tencial de adaptacin en el Altiplano boliviano. En E. Jimnez
(coord.) Cambio climtico y adaptacin en el Altiplano boliviano.
cides-umsa. La Paz, p. 99-122.
Mujica, A., Dupeyrat R., Jacobsen S. Marca S., Canahua A., Apaza V.,
Aguilar P., Romero R., Chura E. 2002. La Caihua, en la nu-
tricin humada del Per. Universidad Nacional del Altiplano,
Puno. 68 p.
Nordgren, M. 2011. Cambios Climticos: Percepciones, efectos y respuestas
en cuatro regiones de Bolivia. cipca. La Paz. 149 p. (visitado
21 de septiembre de 2015) http://cambioclimatico-bolivia.org/
index-cc.php?palabra=lluvia&cod_aporte=35#35
pnud, (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo). 2011. Tras
las huellas del cambio climtico en Bolivia: estado del arte del co-
nocimiento sobre adaptacin al cambio climtico agua y seguridad
alimentaria. pnud. La Paz. 144 p. (visitado el 21 de septiembre

de 2015) http://cambioclimatico-pnud.org.bo/paginas/admin/
uploaded/traslashuellas.pdf
Pretzsch, J., y A. Lindner. 2013. Entendiendo las estrategias de adaptacin y
mitigacin de la gente de los Andes. Red Internacional de Cambio
Climtico. Resultados del proyecto y procedimientos 2012.
daad, Techniche Universitat Dresden.
Rojas, P. 2007. Viabilidad econmica de la Actividad lechera en el Altipla-
no boliviano. En A. Cardozo-Gonzales. La ganadera de leche
en el Altiplano boliviano. Programa de Desarrollo Lechero del
Altiplano. La Paz, p.74-83. (Visitado 22 de septiembre de
2015) http://www.andesacd.org/wp-content/uploads/2011/12/
Ganader%C3%ADa-de-leche-en-el-Altiplano-Boliviano.pdf
Schkolnik, S. y F. Del Popolo. 2005. Los censos y los pueblos indgenas en
Amrica Latina: una metodologa regional. Notas de poblacin
31(79): 101-132.
Valdivia, C.2013. Cambio climtico y adaptacin en el Altiplano de Boli-
via. En E. Jimnez (coord.)Cambio climtico y adaptacin en el
Altiplano boliviano. cides-umsa. La Paz, p. 17-46.
Valencia, H. y Vera, D. 2009. Diversificacin de ingresos en el rea Rural:
Determinantes y Caractersticas. Banco Central de Bolivia. La
Paz. 31 p. (visitado el 21 de septiembre de 2015) https://www.
bcb.gob.bo/webassets/file/2doEncuentroDeEconomistas/
Diversificacion%20de%20ingresos%20en%20el%20area%20
rural.%20Determinantes%20y%20caracteristicas.pdf
Zeballos, H. 1993. Agricultura y Desarrollo Econmico ii. Centro de Infor-
macin para el Desarrollo. La Paz, 302 p.
Bases de datos
fao. ecocrop 2007. (Visitado el 21 de septiembre de 2015) www.ecocrop.

fao.org
Modelo integral de adaptacin al
cambio climtico del ayllu Corpa
Susana del Granado, Karina Rodriguez-Auad
Los impactos del cambio climtico se perciben cada vez ms en

Bolivia, y segn los pronsticos, estos sern ms crticos durante los
siguientes aos y las prximas dcadas. Como sociedad, es un deber
informarnos para adaptarnos a los efectos ya visibles y prepararnos
para los previsibles.
Dirk Hoffmann y Teresa Torres-Heuchel1
Las familias estn recurriendo a conocimientos y tcnicas que han

aprendido de sus antepasados para enfrentar esta situacin, buscan-
do maneras, algunas muy novedosas, de enfrentar los cambios que
viven. Cualquier propuesta de adaptacin al cambio climtico debe
partir de estas propuestas y acciones que ya vienen practicando los
ms afectados.
Ann Chaplin2
Resumen
Las comunidades del Altiplano boliviano, especialmente del Altiplano norte,

estn percibiendo cambios en las condiciones climticas normales, tanto
en los patrones de temperatura como de precipitacin y se ven obligadas a
adaptarse para sobrevivir. Bolivia es uno de los pases andinos tropicales ms
vulnerables al cambio climtico. El propsito de este estudio es sistematizar
y analizar la comprensin que cuatro comunidades del Altiplano de Bolivia
1 Hoffmann y Torres-Heuchel 2014: 31.

2 Chaplin 2011: 64.
tienen sobre el cambio climtico y sus estrategias de adaptacin. Hicimos

45 encuestas de hogares y 10 talleres entre el 2014 y el 2015 para recopilar
y validar la informacin. Encontramos que las cuatro comunidades estn
sujetas a presiones, como la prdida de los conocimientos ancestrales, de
la biodiversidad y agrobiodiversidad, el uso intensivo de la tierra, la con-
taminacin del agua, la falta de coordinacin entre las autoridades locales
y originarias, el crecimiento poblacional y los fenmenos meteorolgicos
extremos que afectan a la produccin que es de subsistencia. A nivel fa-
miliar se han implementado estrategias para adaptarse a estas presiones,
sin embargo, stas podran no ser lo suficientemente eficaces o eficientes
para enfrentar eventos climticos extremos en un futuro. Actualmente la
adaptacin de las comunidades a las presiones del clima es dbil. Si bien
tienen una fuente diversificada de ingresos, no tienen acceso a mecanismos
financieros para asegurar su produccin ante la incidencia de los eventos
climticos extremos.
Introduccin
Para que una sociedad persista en el tiempo, debe resolver los problemas
bsicos de subsistencia (conservacin y manejo de la biodiversidad, transfor-
macin de materias primas, gestin de desechos) en un entorno en constante
cambio. Es este permanente ajuste el que est en el corazn del desafo de
la adaptacin al cambio climtico (ipcc, 2008; 2014).
Para alcanzar el xito adaptativo, estas comunidades deben ser flexibles
y creativas. La informacin sobre cambios en el clima, sociales y produc-
tivos tiene que ser retroalimentada por las poblaciones locales en su diario
vivir y hacer los ajustes correspondientes. La degradacin ambiental (uso
intensivo del suelo y contaminacin del agua, entre otros) y la incapacidad
para adaptarse a condiciones cambiantes juegan un papel predominante en
el deterioro de las condiciones de bienestar de la sociedad. Es importante
entender las capacidades de adaptacin de los sistemas de vida en el Altipla-
no, as como evaluar el xito de estas estrategias para reforzar las exitosas y
desechar las que no funcionan en un contexto donde Bolivia en general y
el Altiplano en particular experimentaran cambios en el clima hacindolo
ms caliente (Hoffmann y Requena, 2012).
modelo integral de adaptacin al cambio climtico del ayllu corpa 83
La capacidad de adaptacin o capacidad adaptativa es mayor cuando

una persona, familia o comunidad agrega valor a los recursos naturales
y propone estrategias para diversificar sus activos, fuentes de ingreso,
productosy actividades laborales (Bebbington 1999; Jimnez 2013). Es as
que las estrategias de vida dependen de la diversificacin, acceso y control
a diferentes recursos (care 2010). En sta seccin tomamos como base
los cinco recursos recomendados y trabajados por care (2010) pero los
modificamos para resaltar los objetivos de este trabajo sobre adaptacin al
cambio climtico en las cuatro comunidades del ayllu Corpa (tabla 1):
Tabla 1
Recursos para determinar la capacidad adaptativa
Recursos Descripcin
Humano Conocimiento de los riesgos climticos, tcnicas de agricultura de conservacin,
salud compatible con el trabajo.
Sociales Grupos de ahorro y crdito con mujeres, organizaciones campesinas, instituciones
tradicionales de bienestar y apoyo social.
Fsicos Infraestructura de riego, silos para semillas y granos.
Natural/biodiversidad Fuentes hdricas confiables, suelo frtil, flora y fauna
Financieros Microseguros, fuentes de ingreso diversificadas.
Fuente: Modificado de CARE 2010: 11
El modelo conceptual integral busca reflejar el acceso y control de los

comunarios del ayllu Corpa a cinco tipos de recursos (humano, social,
natural, fsico y financiero) que forman parte del establecimiento de la
cultura local y en este mbito determinan su capacidad de respuesta y
adaptacin a los cambios del clima.
Taqikun Yatxata Amuyux kunjams Qurpa ayllun phisqha amuyx

(jaqi, marka, pacha, uka ynaka, qullqi) utapxi ukhamarak apnaqapxi ukw
utaya muni, ukanakax uka chiqankir sarnaqwwa chamanchapxi,
ukham amuyatax kunjams pachan mayjtwiptuq parxtapxaspa ukhamarak
kunjams uka mayjtawirjam sarantapxaspa ukw uka amuyunakax
amuyayapxaraki.
El modelo integral usa el marco analtico sobre control y acceso a los

recursos - humanos, social, fsico, natural y financiero/econmico - para
ordenar las estrategias de vida utilizadas por las comunidades del ayllu Corpa.
Este marco analtico, elaborado por care, tiene la bondad de presentar de
una forma simple, completa y comprensible los factores que influyen en
la adaptacin de las comunidades. Es importante mencionar que la fuente
original de este enfoque de medios de vida sostenibles es del Departamento
Internacional en Desarrollo dependiente de una ong Inglesa que elabora
una gua el ao 1999 para evaluar la sostenibilidad de medios de vida. Sin
embargo, care adapt estos mtodos para enfocarlos a los impactos del
cambio climtico (dfid 1999).
Mtodo
El modelo integral de adaptacin tiene dos componentes principales que se

interconectan: (1) los resultados y datos colectados entre julio 2013 y febrero
2015 a travs de trabajos de campo talleres, entrevistas y encuestas, y (2)
la revisin bibliogrfica sobre adaptaciones al cambio climtico.
Proponemos un modelo que organiza los datos colectados y los desglosa
en componentes que permiten analizar sus interrelaciones para visualizar
la informacin bajo un marco analtico de adaptacin al cambio climtico.
El modelo integral busca reflejar el acceso y control de los comunarios del
ayllu Corpa a los recursos humano, social, natural, fsico y financiero para
determinar su capacidad de adaptacin a factores climticos u otros.
Se siguieron cinco pasos para la elaboracin del modelo integral:
1) Formalizar el conocimiento sobre percepciones sobre los cambios (cli-

mticos, biticos, econmicos, sociales y otros) en los sistemas cuenca
alta y baja de Corpuma.
2) Establecer las relaciones entre cambios en el ayllu y las estrategias de
vida, detectando en lo posible las causas u orgenes de las mismas.
3) Identificar si las adaptaciones de los comunarios del ayllu tienen algn
tipo de organizacin social o gestor gubernamental.
4) Organizar la informacin usando el marco analtico sobre acceso y control
de los siguientes recursos: natural, humano, social, fsico y financiero.
5) Comparar las variaciones y adaptaciones que se han observado en la

cuenca del ro Corpuma con las encontradas en la bibliografa para sugerir
adaptaciones exitosas pero no implementadas en la zona (tabla 2).
Base para el modelo integral
Las presiones percibidas por los comunarios de Corpa que influyen en sus
estrategias de vida son: la prdida de la biodiversidad y agrobiodiversidad,
disponibilidad escasa de tierra agrcola por individuo o familia, contamina-
cin hdrica, deficiente coordinacin entre autoridades originarias y muni-
cipales, el crecimiento poblacional que no es continuo y eventos climticos
extremos que afectan la produccin de subsistencia.
Las comunidades del ayllu han implementado estrategias a nivel fa-
miliar para adaptarse a las presiones externas. Sin embargo, estas puede
que no sean efectivas o eficientes para contrarrestar un incremento de
intensidad o frecuencia de estas presiones, en este marco se ha consultado
bibliografa para comparar adaptaciones exitosas en otras comunidades
rurales (tabla 2).
Tabla 2
86
Estrategias observadas en el ayllu Corpa y recomendaciones por recurso
Recurso Presiones Impactos Estrategias Recomendaciones por recurso

locales observadas
Decremento en diversidad de plantas Uso de semillas y cultivos resistentes Rescatar especies de parientes
silvestres y cultivadas. silvestres de especies cultivadas
de la zona.
Reducida produccin de alimentos. Diversificacin en la produccin Rescatar especies nativas de papa

Produccin para autoconsumo y agrcola por familia. (Jimnez et al. 2013).
Prdida de biodi- subsistencia.
versidad y agrobio- Disminucin de peces, anfibios y Reforestacin con especies nativas Incrementar la soberana y seguridad
diversidad reptiles. e introducidas alimentaria revalorizando cultivos y
saberes ancestrales e implementando
huertas o jardines familiares (Delga-
do et al. 2008; Kanchay 2012; Ojeda
et al. 2012).
NATURAL
Uso de abonos orgnicos de oveja Fomentar el uso de plaguicidas ca-
y vaca. seros y naturales (Ruiz et al., 2013).
Minifundio, microfundio y surco- En algunos cultivos, p.ej. papa, se Rescatar prcticas ancestrales para
fundio. usan agroqumicos y plaguicidas conservacin del suelo (MMAyA
2013; Vice Ministerio de Cuencas y
Escasa tierra agr- Uso intensivo del suelo.
Recursos Hdricos 2006).
cola disponible por Mayor erosin del suelo (baja fer-
individuo o familia tilidad).
Mayor incidencia de plagas. Introduc-
cin del gorgojo de la papa.
adaptacin al cambio climtico en el altiplano norte
Infraestructura para riego insuficiente Se cuenta con una red primaria de Implementar tcnicas ancestrales
y artesanal. No llega a todas las riego en Corpuma. para cosecha de agua (MMAyA
comunidades del Ayllu. 2013). Ampliar la red para riego en
todas las comunidades del ayllu.
Plantear una propuesta de proyecto
Escasez y contami- para aplicar a fuentes de financia-
nacin del agua
FSICO
miento Mi Agua II (MMAyA 2013).
Distribucin inequitativa del agua. Se tienen estanques y se almacena el Rescatar el conocimiento ancestral
La parte alta de la cuenca cuenta con agua en pozos para combatir la se- para almacenamiento de agua (To-
mayor cantidad y calidad de agua que qua. Todo el ayllu tiene agua potable rres 2011).
la parte baja de la cuenca. mediante el uso de pilas.
Desplazamiento de la poblacin. Mayor nivel de educacin Reforzar el trabajo del hospital de
Migracin. Corpa sobre educacin de salud
reproductiva.
Prdida en la lectura de bioindicado- Migracin temporal Trabajar en un plan de manejo terri-
Dinmica poblacio-
res, principalmente por parte de las torial y de rehabilitacin de tierras
nal
nuevas generaciones. comunales.
HUMANO
Rescatar el conocimiento ancestral
en relacin a los bioindicadores
(Torres 2011).
Provocan prdidas econmicas a Diversificacin de ingresos. Venta Implementar tcnicas de proteccin
Prdidas en produc-
nivel hogar, comunidad y ayllu de animales. de cultivos contra heladas (Ministerio
cin por
de Planificacin del Desarrollo 2007).
Uso de ahorros u otros para sobrelle- Introducir sistemas de alerta tem-
heladas, granizadas, var las prdidas econmicas. prana para proteccin de cultivos
modelo integral de adaptacin al cambio climtico del ayllu corpa
FINANCIERO
inundaciones, exce- (Soluciones Prcticas 2009).
so de lluvias Modificacin en las fechas de siem-
bra
Falta de comunica- Menor oportunidad de planes y Cuentan con una organizacin local Fortalecer la organizacin social y
cin entre autorida- proyectos con financiamiento para originaria la comunicacin entre el municipio
des municipales y la zona. y las autoridades locales originarias
SOCIAL
originarias (Chaplin 2011).
87
Modelo integral
En las ltimas dcadas la mayora de los comunarios del ayllu Corpa han
percibido cambios en el clima (figura 1). Han observado un incremento
en heladas repentinas, inundaciones especialmente en la parte baja de
la cuenca, sequas, ventarrones, granizadas ms intensas y con granizos
de mayor tamao, temperaturas ms altas, mayor radiacin solar, mayor
rango de temperatura y precipitacin entre pocas seca y hmeda. Sin
embargo, tambin han percibido una disminucin en la cantidad de lluvia
y de nieve. Estos eventos climticos no solo inciden directamente en las
actividadesagropecuarias, sino que afectan a todo el ecosistema provo-
cando la proliferacinde plagas y una disminucin en la disponibilidad
de agua.
Los comunarios han percibido un incremento en heladas repentinas,

inundaciones, sequas, ventarrones, granizadas, temperatura, radiacin
solar, diferencia de precipitacin y temperatura entre las pocas
seca y hmeda.
Markachirinakax, jupampiwjuyphintxi, umawqutachtasxi, machawutjxi,

wayranakawjilxatxi, anchawchhijchhintxi, juntuptxiwa, lupiwjukamplupintxi,
awtipachampinjallupachampinxjallusjuntupta-thayaasmayjtxiwa, sapxiwa.
Adems de las variaciones climticas, los comunarios tambin advierten

la creciente contaminacin y escasez de agua y mayor degradacin de los
suelos por su uso intensivo en comparacin a la dcada de 1950 y 1980.
El ayllu tambin ha experimentado crecimiento poblacional en relacin a
la dcada de1950 que implica una mayor presin en el ecosistema no solo
en uso de recursos sino tambin en la capacidad que tiene el ecosistema de
asimilar los desechos.
El minifundio, ahora identificado como microfundio por algunos
comunarios y surcofundio por otros, ha generado migracin. Fami-
lias con muchos hijos se han visto obligadas a dividir y a subdividir las
tierras dejadaspor sus abuelos. Esta fragmentacin resulta en pedazos
pequeos poco aptos para la crianza de ganado y donde aplicar prcticas
recomendablesde agricultura, como la rotacin de cultivos, se hace cada

vez ms difcil.
Estas presiones en su conjunto coadyuvan a identificar cuatro problemas
predominantes en al ayllu Corpa, el orden no representa necesariamente
importancia:
1) estrs hdrico,
2) degradacin del suelo,
3) prdida de conocimiento ancestral
4) crecimiento poblacional
Figura 1. Modelo integral de adaptacin del ayllu Corpa. Anillo celeste: presiones
y variaciones climticas. Anillo azul: presiones ambientales/socio-econmicas no
necesariamente ligadas a las variaciones climticas. Anillo blanco: cuatro problemas
predominantes en el ayllu. El crculo interno de colores representa las adaptaciones o
estrategias de vida que el ayllu est implementando para contrarrestar el impacto de las
presiones de los anillos externos.
Fuente: Elaboracin propia
Cuatro problemas han sido reconocidos como preponderantes en al ayllu

Corpa, de acuerdo a su transcendencia son: 1) prdida de conocimiento
ancestral; 2) estrs hdrico, 3) degradacin del suelo, y 4) crecimiento
poblacional. Estos problemas son los que actualmente motivan cambios y
estrategias culturales para poder sobrellevar los cambios climticos.
Kunjamxay jan waltayapxchi ukhamarjamax, Qurpa ayllunx pusi jacha jan

waltwiw jikxatawiyata: 1) nayra yatianakaw armtata; 2) umaw jan jiktxiti;
3) uraqiw jan achunak chamanchirjamxiti; 4) markachirinakaw jilxattxi. Aka
jan waltwinakaw jichhax pachan mayjtataparjam sartaatakix amuyunakamp
amtanakamp mayjtayasipki.
Recursos humanos
Los jvenes disponen de un mejor nivel de educacin formal que los ma-
yores de 60 aos. Esto se debe a tener no solo una escuela primaria en el
ayllu sino tambin desde las ltimas dos dcadas varias instituciones de
educacin superior y tcnica.3 Las personas con mayor nivel de educacin
tienen mayor diversidad de ocupaciones y de fuentes de ingreso, adems
la probabilidad de migrar fuera del ayllu. Si bien, la mejor capacitacin
tcnica se ha traducido en una mejora de la salud del ganado, ya que la
mayora de la capacitacin ha sido en veterinaria, todava no es visible en
la implementacin de tcnicas para mejorar la produccin agrcola o para
disminuir el estrs hdrico (escasez y contaminacin) o para apalear la de-
gradacin de los suelos.
Los adultos mayores son los que tienen el conocimiento ancestral sobre
pocas de siembra, tcnicas de siembra y cosecha, como intervienen los
bioindicadores asociados a la produccin. Los jvenes del ayllu saben poco
sobre tcnicas ancestrales de siembra o la lectura de indicadores biolgicos.
No existe el mecanismo formal de transmisin de este conocimiento como
una forma de conservacin de los saberes ancestrales.
Antes de la Reforma Agraria (1953), se cultivaba en tierras comu-
nitarias llamadas aynocas, prctica que permita la rotacin de cultivos y
3 ceta-Centro de Educacin Tcnica Alternativa, Normal, Instituto Puerto de Meji-

llones, caem-Centro de Apoyo Educativo Machaquena, Centro Avelino Sinai.
conservacinde suelos. El uso de este sistema an es considerado como

ventajoso por los comunarios antes la tierra descansaba cinco aos y luego
se sembraba papa, quinua y cebada, as no se dejaba tiempo para la proliferacin
de plagas.4 Despus de 1953, con el crecimiento poblacional y la privati-
zacin de tierras, los agricultores se han visto obligados no solo a dividir
sus suelos, sino tambin a hacer uso intensivo de los mismos causando
minifundio, microfundio y recientemente a lo que ellos denominan sur-
cofundio, para explicar el parcelamiento extremo y el uso intensivo de la
tierra. El volver a antiguas forma tradicionales de produccin parece ser
un reto, como una comunaria del ayllu explico en un taller: el problema
actual es que las personas son dueas y tienen papeles de sus tierras, no van a
querer volver al trabajo comunal.5
Si bien el modelo de la aynoca no est vigente, se han introducido nuevas
formas de produccin acordes a la nueva realidad de parcelamiento e uso
intensivo del suelo. Esta nueva dinmica, denominada waqi, consiste en
una produccin al partir al partido donde un comunario pone la tierra
mientras otro la mano de obra y la semilla. Es necesario entonces trabajar
en proyectos futuros para mejorar el manejo y la produccin de las tierras
agrcolas, aumentando la eficiencia de los cultivos.
Es evidente que autoridades originarias y lderes de las instituciones
en el ayllu tienen conocimiento sobre el cambio climtico y sus efectos. El
seor Javier Condori, miembro de Kiswara Corpa, asociacin de lecheros
que se dedican a la produccin de queso, indica que el cambio climtico son
fenmenos naturales que nos afectan a nuestro diario vivir con granizos, lluvias,
sequias y otros. La seora Juana Condori, duea de una pensin en Corpa,
indica que el sol est ms fuerte, menos lluvias y heladas a cualquier tiempo,
el clima esta poco predecible y que afecta la produccin agrcola por lo que
se ve obligada a comprar alimentos para su pensin en La Paz a mayor
precio. Porfirio Maita que trabaja en el Hospital de Corpa como encargado
del programa Juana Azurduy indica que el cambio climtico son los cam-
bios bruscos que pasan, como temperaturas altas y bajas, tambin la tormenta y
4 Comentario en el Taller de Presentacin y Validacin del Modelo Integral el 27 de

Noviembre de 2014.
5 Intervencin en el Taller de Presentacin y Validacin del Modelo Integral el 27 de
Noviembre de 2014.
comentasobre la incidencia de algunas enfermedades, con mayor frecuencia

se ven enfermedades respiratorias, como el resfro comn, que han ido incrementado
porque las temperaturas ha[n] bajado demasiado en poca de invierno.
Los lderes de instituciones, a pesar de entender en su mayora los
efectos del cambio climtico, no cuentan con planes o estrategias formales
de adaptacin, a nivel institucional, comunal, ni municipal. Es necesario
brindar asesoramiento a estos niveles para la elaboracin de estrategias de
adaptacin al cambio climtico.
Recursos sociales
La organizacin indgena originaria comprende a la mxima autoridad del

ayllu que es el Jilliri Mallku y su pareja la Jilliri Mallku Tayka, quienes estn
acompaados de los Mallkus y las Mallku Taykas de cada comunidad, y otros
como Yapu Kamani (que predice el clima), Quellca Yapukamani (secretario
de actas), JailaYapu Kamani (secretario de justicia).
Estas autoridades originarias, juntamente con los representantes de
otras instituciones como los de las actividades - productivas (queseras,
tiendas, restaurantes, carpas solares), los de educacin (normal, escuela,
centro tcnico-superior), y los de salud (hospital), son los que conducen
los procesos de decisin con poca o ninguna relacin con el gobierno mu-
nicipal. Estas autoridades son electas de forma rotatoria y obligatoria por
comunidad, de este modo no siempre el individuo ms idneo con dotes
de liderazgo o mayor nivel de educacin es el electo. Es necesario aclarar
que las autoridades trabajan ad honorem y que sus actividades productivas
e ingresos disminuyen por dedicar tiempo a la administracin del ayllu.
La interaccin formal entre instituciones del ayllu es dbil. Las interac-
ciones en su mayora son mediadas por las autoridades indgenas originarias
a travs de reuniones anuales. En general las instituciones gubernamentales
operan independientemente de las autoridades locales una vez que estas les
dan el visto bueno para operar dentro del ayllu.
Sin embargo, la gente del ayllu se conoce e interacta, ya sea por
compartir ocupaciones econmicas, donde un mismo individuo tiene va-
rias labores o por la naturaleza rotativa y participativa de la organizacin
indgena. Esta organizacin resulta en una estructura tradicional de apoyo
entre comunarios, sin embargo reconocen ser cada vez ms individualistas
y que su produccin ha cambiado despus de la reforma agraria volvindose

individualista.
Recursos fsicos
En la parte alta de Corpa se encuentra la comunidad de Corpuma, la nica

del ayllu que cuenta con infraestructura primaria para riego. La mayor parte
de la agricultura del ayllu, que se encuentra en las otras tres comunidades,
depende en su mayora de cultivos a secano, que dependen de las lluvias, lo
que hace a las comunidades de Llallagua, Taypi y Pampa muy sensibles a los
cambios en los patrones de precipitacin. El mallku de Corpuma, Andrs
Condori, indica que el plan es tener riego en todo el ayllu, los cambios en el
clima afectan a los cultivos por no tener riego nos ayudaremos entre comunidades
para no tener escasez de agua, un deseo de del lder de la comunidad para el
mejor aprovisionamiento de agua.
En los ltimos dos aos, como parte del proyecto Mi Agua, se han
instalado tres estanques e infraestructura primaria para riego, estas obras
han beneficiado principalmente a la comunidad de Corpuma que ya contaba
con riego y que no tena ni tiene problemas de provisin de agua. La red
secundaria de riego se constituye principalmente de acequias y no llega a
las comunidades de Pampa y Taypi de la cuenca baja, donde las necesida-
des de agua son apremiantes debido a que durante la ltima dcada se ha
intensificado la agricultura la cual es abastecida solo por pozos. No existe
apoyo financiero para la construccin de pozos tanto a nivel local como
regional. En el ayllu se paga 12 Bolivianos anuales por el abastecimiento
de agua potable y 2 Bolivianos por el riego. Fondos que se usan para el
mantenimiento de infraestructura pero resultan ser insuficientes.
Actualmente el ayllu no dispone de silos para semillas. En el pasado,
previo a la reforma agraria (1953) se utilizaban pirwas, construcciones de
adobe donde se almacenaba el grano y la semilla. Los comunarios indican
que ahora la produccin es menor, entonces las semillas se la guarda en bolsas
de yute en algn cuarto de sus viviendas. Debido a la prdida de cultivos,
en el ao 2014hicieron una peticin a la gobernacin del departamento de
La Paz para que les dote de semillas nuevas. Es as que el gobierno depar-
tamental entreg un quintal de semilla de papa y un kilogramo de semilla
de alfalfa a los ms afectados.
Recursos naturales
A travs del Plan Nacional de Cuencas y otros proyectos de cooperacin

en la zona se ha reforestado el ayllu con especies nativas (queua, kiswara)
e introducidas (eucalipto, pino). La mayora de los comunarios coincide
en que actualmente se observa mayor nmero de rboles que en dcadas
pasadas.
A nivel productivo se observa una proliferacin de cultivos resistentes
a eventos extremos, especialmente de papa. Actualmente, se cultivan, en su
mayora papa waycha, sami-imilla y kaysa, y se han dejado de cultivar otras
variedades nativas. Sin embargo, es necesario confirmar los incentivos para
la introduccin de estas especies ya que es posible que en realidad sean las
ms aceptadas en el mercado independientemente de sus propiedades de
resistencia a los cambios en el clima.
La produccin agrcola en el ayllu ha variado ligeramente desde los aos
80 del siglo xx. La produccin de papa, cebada, haba, cebolla y alfalfa se
increment a partir de 1980 al 2014, mientras que la de quinua y caahua
este ltimo con propiedades nutritivas al igual la quinua) se redujo. Corpuma
y Llallagua, tienen la mayor diversidad agrcola del ayllu. Sin embargo, los
cultivos y el rea cultivada en la parte baja de la cuenca (Pampa y Taypi)
aumentaron.
Segn el reporte del Gobierno Municipal Jess de Machaca, la prdi-
da de la produccin agrcola en el ayllu se debe principalmente a heladas,
plagas, granizo, inundaciones y exceso de lluvia (gmoiajm, 2009). De
estos eventos las heladas son los incidentes climticos ms dainos para la
agricultura, el 86 % de la poblacin es afectada por estas en la cuenca alta
y el 60 % en la cuenca baja.
El calendario agrcola de cosecha del ayllu ha variado para algunos
cultivos, sin embargo el de siembra ha permanecido constante ya que est
relacionado con fechas festivas. Por ejemplo la papa se cosecha antes de
lo previsto para evitar el ataque del gorgojo de los Andes (Rhigospsidium
piercei y Premonotrypes sp.) y de la polilla de la papa (Phthorimae operculella).
En 1980 se cosechaba de marzo a julio, con mayor intensidad en mayo, En
estos ltimos aos se comenz a cosechar desde enero hasta junio, siendo
mayo todava el mes ms frecuente de cosecha.
Existe consenso en la comunidad al sealar que la incidencia de plagas y

animales dainos ha aumentado. En 1950 se consideraban perjudiciales seis
especies, siendo el zorro y el qullo o codorniz las que ms dao causaban.
Para 1980 se mencionaron diez, siendo las ms dainas la pisaca o perdiz
y el zorro, y para 2014 quince, de las cuales la liebre, el zorro, el zorrino y
la pisaca fueron consideradas las ms perjudiciales.
En la actividad pecuaria son seis las causas que llevan a la prdida de
produccin: enfermedades, descuido, plagas, heladas, inundaciones, exceso
de lluvia y granizo. La prdida de ganado es menos frecuente que la de
cultivos. El ganado vacuno criollo es el ms utilizado, su crianza se incre-
ment del 50 al 55 % en la parte alta y del 68 al 72 % en la parte baja. En
la cuenca baja se redujo la crianza de camlidos y de porcinos, esto puede
deberse a que econmicamente es ms ventajosa la cra de ganado vacuno
y a la proliferacin de cultivos en esta parte de la cuenca, sin embargo ma-
yores estudios son necesarios.
Recursos financieros
Algunos comunarios, a nivel familiar, han accedido a prstamos pequeos,

de entre dos mil y tres mil bolivianos, otorgados por instituciones financie-
ras especializadas en el rea rural, donde la limitante es la falta de garante.
La mayor fuente de ahorro es la ganadera, la poblacin rural ignora la
posibilidad del ahorro en bancos.
El emprendimiento empresarial rural como es, en Corpa, la produccin

de quesos y la produccin de hortalizas en carpas solares fue, en principio
una estrategia para reducir la pobreza, sin embargo, actualmente se
considera tambin como una estrategia de diversificacin agropecuaria,
como tambin, para el cambio climtico.
Qurpanx, kisunak lurasa, chuxa achunak laylunamp utachxatat utanakan

achuyasaw ayllu empresapkaspas ukham sarantapxi; ukax qalltkasax pisin
jakasirinakw jukaptayawiyi, ukampirus jichhax kunayman kast achunak
yapuchaatak amuykaspas ukhamarakiw amuyata, ukhamarakiw pachan
mayjtwipatakisa.
La industria rural, como la quesera y cultivo de hortalizas en carpas, si

bien en un principio fue una estrategia introducida por instituciones reli-
giosas para reducir la pobreza, actualmente se manifiesta tambin como una
estrategia de adaptacin al cambio climtico. No solo porque se constituye
en una fuente de diversificacin de ingresos sino tambin porque se invierte
en ganado que puede ser vendido para obtener ingresos rpidos en caso de
enfermedad o prdida de cultivos.
Por otro lado, se observa que muchas personas en el ayllu tienen varias
ocupaciones que resultan en mltiples fuentes de ingreso que han permi-
tido, en ocasiones, contrarrestar las prdidas de la cosecha y llenar el vaco
existente por la falta de apoyo del gobierno municipal y departamental.
Conclusiones
La capacidad de adaptacin del ayllu Corpa a los cambios en el clima u otros

cambios es dbil. Existe una diversificacin de ocupaciones que implica la
diversidad de fuentes de ingreso. Pero el ayllu no tiene acceso a mecanismos
financieros que se constituyan en una medida compensatoria monetaria en
caso de prdidas de la produccin por eventos extremos.
Los cuatro problemas identificados en el ayllu Corpa: como la degra-
dacin del suelo, el estrs hdrico, la prdida de conocimiento ancestral y
el crecimiento poblacional, son latentes y no existen acciones concertadas
para afrontarlas, a excepcin de construir infraestructura primaria para el
riego. En general solo se estn aplicando medidas de adaptacin a nivel
individual o familiar, no a nivel comunitario.
Existe una dbil interaccin con el municipio Jess de Machaca, mis-
ma que se establece en base a proyectos de infraestructura, campaas de
vacunacin o peticiones de semillas a la gobernacin.
Recomendaciones
Es importante fortalecer el acceso y control a los cinco tipos de recursos

mencionados en el marco analtico. Por esta razn es recomendable tomar
las siguientes acciones a corto plazo:
Acceder a seguros o extensiones agrcolas. En el primer caso para contar

con apoyo en caso de prdida de las cosechas por eventos extremos
o desastres naturales, y en el segundo para mejorar la produccin de
tierras pequeas sobreexplotadas.
Fomentar una adaptacin planificada en el ayllu apoyada por el muni-
cipio, para ello se deben considerar ciertas lneas estratgicas sugeridas
tambin para niveles nacionales (pnacc 2012):
1. Educar o informar sobre el cambio climtico.

2. Generar conocimiento para medir el riesgo climtico.
3. Planificar el uso del territorio.
4. Implementar acciones de adaptacin.
5. Fortalecer la capacidad de anticipacin, es decir, establecer siste-
mas de alerta temprana mediante el uso de bioindicadores, saberes
ancestrales y conocimiento tcnico cientfico para proveer eventos
climticos extremos.
6. Fortalecer la capacidad de reaccin, creando planes de contingencia.
Generar planes de conservacin y uso de la biodiversidad en funcin

a estrategias de adaptacin al cambio climtico y manejo sustentable
de la agrobiodiversidad para incrementar la seguridad y soberana
alimentaria.
Para futuras investigaciones se necesita un estudio enfocado al uso del

agua y suelo as como tambin investigar a los grupos ms vulnerables al
cambio climtico no solo geogrficamente sino tambin socialmente para
fortalecer sus estrategias de vida y asegurar sus medios de vida.
Consideramos que el modelo integral elaborado y explicado en este
captulo ser til para visualizar y comparar tanto los cambios como las
estrategias de vida del habitante rural de Bolivia. Sin embargo, ser til
comparar y complementar nuestro modelo con otras metodologas y
marcos analticos especialmente enfocadas en seguridad alimentaria, como
el desarrollado por el Instituto International de Desarrollo Sostenible
(iisd 2013).
Referencias
Bebbington, A. 1999. Capitals and Capabilities: A framework for Analyzing

peasant viability, rural livelihoods and poverty. World Develop-
ment 27(12):2021-2044.
care, (Cooperative for American Remmitaces to Europe) 2010. Kit de
herramientas para incorporar la adaptacin al cambio climtico en
proyectos de desarrollo. Instituto Internacional de Desarrollo
Sostenible (visitado 22 de septiembre del 2015). http://care-
climatechange.org/wp-content/uploads/2011/06/Kit_de_he-
rramientas_para_incorporar_la_adaptation.pdf
Chaplin, A. 2011. Percepciones de comunidades rurales altiplnicas sobre
los cambios en el clima y sus efectos. En: Cambio climtico, cono-
cimientos ancestrales y contemporneos en la regin andina: alcances y
lmites. La Paz: Soluciones Prcticas-itdg y Plan Internacional
Delgado F., Bilbao, J., Mariscal, C. Gianella, M., Arguello, S., Rist, Mathez-
Stiefel, S. y Flores, J. 2007. Biodiversidad Cultural en los Andes.
BioAndes. Poligraf. Cochabamba.
dfid, (Department for International Development). 1999. Sustainable Li-
velihoods Guidance Sheets. (visitado el 26 de agosto del 2015).
http://www.eldis.org/vfile/upload/1/document/0901/section2.
pdfhttp://www.eldis.org/vfile/upload/1/document/0901/sec-
tion2.pdf
gmoiajm, (Gobierno Municipal Originario Indgena Aymara Jess de
Machaca) 2009. Informe Gestin Municipal. Sexta Seccin de la
Provincia Ingavi. Editorial Artena, La Paz.
Hoffmann, D. y T. Torres-Heuchel 2014. Cambio climtico en Bolivia: Lo
mejor del Klimablog 2011-2013. Instituto Boliviano de la Mon-
tana, La Paz.
Hoffmann, D., y C. Requena 2012. Bolivia en un mundo 4 grados ms caliente:
Escenarios sociopolticos ante el cambio climtico para los aos 2030
y 2060 en el altiplano norte. Instituto Boliviano de la Montaa,
La Paz.
iisd, (International Institute for Sustainable Development). 2013. Re-
siliencia Climtica y seguridad alimentaria. Un marco para
la planificaciny el monitoreo (visitado el 22 de septiembre
del 2015). http://www.iisd.org/pdf/2013/adaptation_crefs-

ca_es.pdf
ipcc, (Panel Inter gubernamental de Cambio Climtico) 2008. The Technical
Paper on Climate Change and Water. Fourth Assessment Report
of the Intergovernmental Panel on Climate Change (visitado
el 22 de septiembre del 2015). http://ipcc.ch/pdf/technical-
papers/climate-change-water-en.pdf
ipcc, (Panel Inter gubernamental de Cambio Climtico). 2014. Cambio
Climtico 2014: impactos, adaptacin y vulnerabilidad. Resumen
para responsables de polticas. pnuma, omm (visitado el 22 de
septiembre del 2015). https://www.ipcc.ch/pdf/assessment-
report/ar4/wg2/ar4-wg2-spm-sp.pdf
Jimnez, E., A. Romero, y O. Yana 2013. Cambio Climtico y diversi-
dad de la papa en el altiplano boliviano. Cambio climtico y
adaptacin en el Altiplano boliviano. En E. Jimnez (Coord.)
Cambio climtico y adaptacin en el Altiplano boliviano. cides-
umsa. La Paz.
Kanchay2012. Implementacin de huertos escolares y familiares en el Cantn
San Marcos, Municipio San Pedro de Buena Vista, Provincia
Charcas: Norte de Potos-Bolivia. Cochabamba (visitado el 22 de
septiembre del 2015). http://dondelapalabra.proeibandes.org/
pdf/2/PedroPlaza2.pdf
mmaya (Ministerio de Medio Ambiente y Agua, Viceministerio de Re-
cursos Hdricos y Riego) 2013. Programa Plurianual de Gestin
Integrada de Recursos Hdricos y Manejo Integral de Cuencas 2013
- 2017. La Paz (visitado el 22 de septiembre del 2015). http://
www.bivica.org/upload/programa-plurinacional-cuencas.pdf
mpd, (Ministerio de Planificacin del Desarrollo) 2007. Proyecto Estu-
dios de Cambio Climtico: Programa Nacional de Cambios
Climticos. Sistematizacin de los Resultados de la Investi-
gacin Participativa, sobre la Vulnerabilidad y Adaptacin
al Cambio Climtico en las Regiones del lago Titicaca y los
Valles Cruceos de Bolivia. ncap - The Netherlands Climate
Assistance Programme (visitado el 22 de septiembre del 2015).
http://www.nlcap.net/fileadmin/ ncap/Countries/Bolivia/
Bolivia_v_a_report01-02-06.pdf
Ojeda, S., L. Rodrguez y Hozman, M. 2012. Implementacin de huertas

caseras con familias rurales del municipio de Medina Cundi-
namarca como apoyo al programa de seguridad alimentaria.
Sist. Prod. Agroecol 3(2): 96-120.
pnacc (Plan Nacional de Adaptacin al Cambio Climtico) 2012. ABC:
Adaptacin y bases conceptuales. Marco conceptual y lineamientos.
Departamento Nacional de Planeacin, Repblica de Colom-
bia, Bogot.
Ruiz, J., G. Medina, I. Gonzales, H. Florez, E. Ramirez, C. Ortiz, K, Byerly
y R. Martinez 2013. Requerimientos agroecolgicos de cultivos.
cirpac. Mxico. Jalisco.
Soluciones Prcticas 2009. School preparing us for future disasters. Humani-
tarian Aid. Grafisol. Cochabamba.
Torres, J. 2011. Cambio climtico, conocimientos ancestrales y contemporneos en
la regin andina: alcances y lmites. Soluciones Prcticas-itdg y
Plan Internacional, La Paz.
vicrh, (Vice Ministerio de Cuencas y Recursos Hdricos) 2006. Plan Na-
cional de Cuenca: Marco Conceptual y Estratgico. (visitado el 22
de septiembre del 2015). http://www.cuencasbolivia.org/files/
pnc_modificado.pdf
View publication stats

Adaptación Al Cambio Climático en El Altiplano Norte de Bolivia Efectos Indicadores y Medidas

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Adaptación Al Cambio Climático en El Altiplano Norte de Bolivia Efectos Indicadores y Medidas

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

See

Adaptacin al cambio climtico en el altiplano

Book December 2015

Mara Cristina Ruiz Sanguino

The user has requested enhancement of the downloaded file.

Mara Cristina Ruiz S.

Adaptacin al cambio climtico

Investigacin realizada por: Mara Cristina Ruiz S.

Guas de campo: Inocenta Condori H.

Edicin y revisin tcnica: Jrg Elbers

Traduccin a la lengua aymara: Elas Ajata

Fotografas: Banco fotogrfico del proyecto idh-umsa (2013-2014) Identificacin

Diseo de Tapa: Juan Pablo Arias, Nicols Arancibia

Derechos Reservados umsa 2015

Prohibida la reproduccin total o parcial.

d.l.: 4-1-366-15 p.o.

Produccin: Plural Editores

Todo nuestro agradecimiento a las mujeres y hombres de las cuatro comu-

Demetrio Condori Vargas Jilliri Mallku

Cirilo Vargas Luma Mallku originario Llallagua

Andrs Condori Queno Mallku originrio Corpuma

Dante F. Alarcon Condori Mallku Originario Taypi

Clemente Condori Vargas Mallku Originario Pampa

Simn Condori Jilliri Mallku

Magno Vargas Mallku originario Llallagua

Jhonny Vargas Mallku originario Corpuma

Gumercindo Vargas Mallku originario Pampa

Reynaldo Condori Mallku originario Taypi

Por su inspiradora clase magistral, propia de un sabio de 72 aos. Muni-

Silvestre Condori Vargas () de 72 aos de edad.

El siguiente texto es el resultado de la sistematizacin e interpretacin de la

Los abuelos y abuelas:

Actualmente los jvenes:

Contexto sociocultural y geogrfico

Percepciones del cambio climtico en el ayllu Corpa: efectos

Indicadores climticos del ayllu Corpa

Cambios en la actividad productiva del ayllu Corpa

Modelo integral de adaptacin al cambio climtico

comunidades y 348 familias afiliadas a una organizacin de la comunidad,

de otras instituciones asociadas a estos pases andinos, fortaleciendo de esta

El sexto captulo Modelo integral de adaptacin al cambio climtico

El proyecto se ejecuta en el Altiplano norte del departamento de La Paz, en

asincrnica temporal de duracin de la autoridad, cinco aos versus uno, la

Figura 1. Ubicacin de Corpa en el Altiplano norte boliviano. Al Oeste se encuentra el ro

El ayllu se encuentra en la cuenca de Corpuma compuesta por los ros

Actualmente se tiene un agroecosistema, que va desde campos de cul-

Abdon. Municipio Indgena Originario Aymara Jess de Machaca. cebem.

El cambio climtico afecta seriamente a las comunidades del Altiplano norte

El cambio climtico es una realidad que afecta a los ecosistemas de forma no

ser mayor en las regiones tropicales de alta montaa y otras cercanas a

Se realizaron talleres con la participacin de comunarios de las cuatro

los cuerpos de agua presentes en la cuenca del ro Corpuma. Se hicieron

En este trabajo se establece un perfil de percepciones locales sobre la tempe-

Este cambio en la estacionalidad de la poca de lluvias ha sido notado

Qhipa 60 maranakanx, ayllun jakasirinakax walw uraqipanx pach mayjtir

Eventos climticos extremos

El incremento de eventos climticos extremos es una consecuencia del cambio

Figura 1. Percepcin de la ocurrencia de cinco eventos climticos extremos en tres periodos

Es importante considerar que podra existir cierto sesgo en la informa-

Helada Viento Granizada Inundacin Sequa

Figura 3.Comportamiento de la precipitacin pluvial en la estacin meteorolgica de Tiwanacu

Otra apreciacin interesante es que las lluvias se han vuelto imprevisi-

Figura 4.Precipitacin pluvial en la estacin meteorolgica de Tiwanacu para los periodos de

La variacin intramensual no ha cambiado mucho en los ltimos 25