Professional Documents
Culture Documents
1. INTRODUCCIN
(ISO 6107/1).
1
NTC 3650-2: 1999, Gestin Ambiental.
SECCIN UNO:
DEFINICIN DE
OBJETIVOS
4. INTRODUCCIN
2
respectivamente de esta norma se da orientacin general sobre los ltimos
aspectos).
Es necesario efectuar una visita previa para verificar los puntos de muestreo,
recopilar informacin preliminar e informacin secundaria, definir los
procedimientos y efectuar el muestreo preliminar y un programa de anlisis
antes de que se definan los objetivos finales. Es importante tener en cuenta
todos los datos pertinentes procedentes de los programas anteriores en
localizaciones iguales o semejantes y cualquier otra informacin sobre las
condiciones locales. Tambin puede ser valiosa la experiencia personal
anterior. El tiempo y el dinero asignados al diseo de un programa adecuado
de muestreo generalmente se justifican si se tiene seguridad de que la
informacin requerida se pueda obtener en forma eficiente y econmica.
5. REQUISITOS
Sin pretender enumerar todas las razones especficas para las que se
requiere muestreo y programas de anlisis, esas razones se pueden
agrupar como sigue:
3
4.2 REQUISITOS ESPECFICOS
4
f. Establecer la calidad del agua de caldera, el condensado
de vapor y cualquier otra agua recuperada. Esto permite
evaluar la conveniencia del agua para un propsito previsto.
5
En algunas ocasiones, las condiciones pueden ser suficientemente estables
para obtener la informacin requerida a partir de un programa sencillo de
muestreo, pero en la mayora de las localizaciones las caractersticas de la
calidad estn sujetas a variaciones continuas e, idealmente, la evaluacin
tambin debera ser continua. Sin embargo, a menudo esto es muy costoso
y en muchas situaciones es imposible de lograr. Al considerar programas de
muestreo, se deben tener en cuenta las consideraciones especiales que se
incluyen en el numeral 5.
7. INTRODUCCIN
6
7.1 La amplia diversidad de condiciones que se encuentran al efectuar el
muestreo de aguas y de sedimentos, puede someter el personal a una
variedad de riesgos para la seguridad y la salud. Aparte del peligro de
lesiones fsicas, se deben tomar precauciones para evitar la inhalacin de
gases txicos y la ingestin de materiales txicos por la nariz y a travs de la
piel.
7
microbiolgicos, virolgicos o zoolgicos, tales como los procedentes de
amibas o helmintos.
8
8.3 CARCTER DEL FLUJO
9
8.9 MUESTREO PARA LA DETERMINACIN DE SLIDOS EN
SUSPENSIN
El material del cual se deban tomar muestras debe ser bombeado con
mnima fuerza de succin. Toda la tubera se debe mantener llena y la
muestra se debe extraer de un tubo presurizado despus de dejar que el
material fluya y se deseche un poco, para garantizar que la muestra
recogida sea representativa.
9.1 PRECIPITACIN
10
Si la muestra es congelada o consta de nieve o granizo, el embudo
preferiblemente se debe mantener caliente, por ejemplo, mediante un
elemento elctrico de calefaccin. En los casos en que esto no sea posible,
todo el aparato se debe retirar y deshelar a baja temperatura.
Los botes, cuando se utilicen, deben tener capacidad de alcanzar todas las
posiciones de muestreo dentro de los lmites de tiempo de la investigacin
en condiciones climticas adecuadas.
9.2.3 Estratificacin
9.3.1 Mezcla
11
En general, se deben evitar los vertederos o las pequeas descargas cuyo
efecto sea solamente muy local.
9.4 CANALES
En general, se aplican las consideraciones para los ros y los torrentes, pero
los siguientes factores exigen atencin especial.
9.4.1 Flujo
La direccin del flujo puede ser cambiable. La tasa de flujo puede variar
considerablemente y puede depender ms de la magnitud del uso en
navegacin (es decir, el nmero de operaciones de puertos) que de las
condiciones climticas prevalentes.
9.9 BALNEARIOS
14
En los balnearios naturales, el muestreo se debe efectuar como se hace para
los depsitos de almacenamiento y los lagos (vase el numeral 9.5). En
piscinas con sistemas de recirculacin, las muestras se deben tomar en la
entrada, la salida y en la masa del agua.
a) Evaporacin abierta.
b) Un solo paso (de libre paso).
16
c) Circuito cerrado.
11.1 SITIOS
Del material flotante, tal como aceite o grasa, no se pueden tomar muestras
representativas en forma rutinaria; en este caso, las muestras generalmente
se deben tomar debajo de la superficie.
18
Las muestras de aguas residuales crudas a menudo se toman despus de la
seleccin preliminar y los procesos de pulverizacin para as evitar la
inclusin accidental de partculas grandes en la muestra. Sin embargo, en los
casos en que se usen muestreadores automticos, stos se puede situar
ms arriba de los procesos preliminares, siempre que en la entrada del
muestreador se agregue un tamiz o un pequeo macerador con el fin de
evitar los bloqueos.
En ciertos tanques puede ser necesario tomar muestras de los lodos, por
ejemplo en tanques de sedimentacin o en tanques de asimilacin, en
lagos, o en lechos de secado.
19
contaminar hasta tal grado que los subreflujos puedan representar una
amenaza seria para la calidad de una corriente de agua, inclusive bajo
condiciones de flujo alto.
15. INTRODUCCIN
20
de una probabilidad aceptable de desviaciones importantes fuera de los
lmites de control, que ocurran entre mediciones sucesivas. Hay dos factores
principales que fijan esta frecuencia:
22
n
X X
i 1
i 2
S
n
1
n n 2
1 1
2
i X n X i
n i 1 i
1
1
Nivel de 9 9 9 9 8 68 5
K 2 2 1 1 1 1,0 0
, , , , , 0 ,
23
anteriores, el nmero de muestras debe ser regido en gran parte por las
consideraciones estadsticas indicadas antes.
2 K
L n
2 x 1,96 x 20
n
10
24
Esto indica una frecuencia de muestreo de 2 muestras por da, si el perodo de
inters fuera 1 mes, o de entre 1 y 2 muestras por semana, si el perodo de
inters fuera 1 ao.
20. INTRODUCCIN
19.1 GENERALIDADES
c) Tasa de flujo.
Los clculos de flujo de masa se utilizan ampliamente para fijar los lmites
de aprobacin para efectuar descargas y para evaluar los efectos sobre la
calidad ocasionados por absorciones y aumentos del ro. Tales clculos son
fundamentales para realizar modelos de la calidad en sistemas completos de
ros y estuarios, y frecuentemente se basan en datos tpicos o promedios de
la descarga de flujo. Las tcnicas de modelado dinmico requieren datos del
flujo continuo y clculo de los valores de la frecuencia del flujo.
21.1 Las mediciones pueden ser discretas, tales como las que se hacen
utilizando flotadores en un estuario o un medidor de lectura directa de la
corriente en un ro, o pueden ser continuas, tales como las que se hacen
mediante la mayora de los medidores del flujo de descarga.
a) Dragas.
b) Flotadores y barcos con redes rastreras.
d) Trazadores microbiolgicos.
e) Trazadores radiactivos.
21.3 La velocidad tambin se puede medir utilizando:
b) Tcnicas ultrasnicas.
c) Tcnicas electromagnticas.
d) Tcnicas neumticas.
DOCUMENTO DE REFERENCIA
Esta norma es idntica a la INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR
STANDARDIZATION. Water Quality. Sampling. Part 1: Guidance on the
Design of Sampling Programmes. Geneva, 1980, 16 pp. (ISO 5667/1, 1980).
PROLOGO
ACEGRASAS
ALPINAS.A.
AMBIENCOL INGENIEROS
CARVAJAL
CERVUNION
COLINAGRO
INGEOMINAS
El ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de
los interesados normas internacionales, regionales y nacionales.
Taller NTC