This is a reproduction of a library book that was digitized

by Google as part of an ongoing effort to preserve the

information in books and make it universally accessible.

https://books.google.com
 u

AQ

.W1
L' fr? i
'3

>Q

_44 'I
f

n
l
lb

L1
i`U

1f
,vtr

1
. .. ?! .
` . 14|.M . 1.5:.
...if .
'f
fnuwwwu 1.x..
.
I.
.

../. . -
.l...
Il HMMJ WMIIH(PJM LJN.
.T . . .611,... )
4
.Y .1..|. . l,V
..fu47fdhr.

? .o
. \ ,
.7h f
l). 4 . ..
A, .

i.. w

f/,lfaferszi
. . . 1.1%
:Anwauaal

lw
....;. . ...?:...

i)
: .

h 0.,

r l *.
..".
. 5-1# .n 1 (1.1
\1
ih,
Y

Bayerische Staatsbibiothek

38000132270015
 THESAUBUS

LINGUAE.
 @HEAYPZ
.

GBAECAE LINGUAE,
HENBIC() STEPHAN()
CONSTRUCTUS. '
POST EDITIONEM ANGLICAM NOVIS ADDITAMENTIS AUCTUM, ORDINEQUE
ALPHABETIC() DIGESTUM TERTIO EDIDERUNT

CAROLUS BENEDICTUS HASE,

INSTITUTI IRAICIE SOCIUS, IN SCHOLA BBGIA YOLYTECHI'ICA HBGIAQUE SPECIALI LINGUAKUN (lKlBRTALIUM PROFESSOR,
Il BIBLIOTHBCB REGIE PARTE CODD. MSS. COMPLECTEHTB COISEBVATOR, ETC. , ETC. ,

GUILIELMUS DINDORFIUS,

LU DOVICUS DINDORFIUS,
SECUNDUM CONSPECTUM AB ACADEMIA REGIA INSCRIPTIONUM LITTERARUM
mz 29 um :829 .

lolumen eftum.

PARISIIS,
EXCUDEBAT AMBROSIUS FIRMIN DIDOT,
INSTITUT! : TYPOGRAPHUS.
VENIT APUD FIRMIN DIDOT FRATRES,
vn , N 56.
...

18421847.
zw. ff
 THESAUBUS
INGUAE (
AB

HENRIC() STEPHAN()
CONSTRUCTUS.

NOVA EDITIO AUCTIOR ET EMENDATIOR.

/'
ll Y n

[
Eil
"-
El
?
l: Q
Si
' :lo
___ j..
is .
" im.
_
.
il*
||

.'
l~` LQ.
"''mm?:25:23.:isis;:im:i.x.i:;:..';"
>
ff
l=i _,l

, uol-ii ilecimsexl .'ipud Grcos li- A lui, i. q. nmrp. V. ]

Q. ter, quam vocaint 1:2. [5 :lpuil
Athen. lo, p. 453,11: NG, 26,1:603,
11i., plato Cral. . 403, :
xsi-mi. ?) nl] Afinis en ! liter c?, iii tinnni ap. llesych.: Haag'fi'q, -:
15.4: J eumque , niiin. ( etiam Phot. p. 375, Ao, ubi [loool-rig.
i i teuuem
faimI dicitur pro
aulenlspiritum
ifi, et oopaw pro servant
nsperiim mopw. lonas,
[Lite
n if , 5m et :ilia hiijusmoili diccnles. lidem 1i in
z miitunt in ming ; nou miic et interrogativis
:fing mii-mc 1:05 1:63; et reliquis` hujiis stirpis voculis ,
xoo xoo; et sc porro dicentes. Seil de his aliisqne
literarum per varias dialectos mutzitiiinilnis ndeiinili
qui di diiilectis exposuei'unt veteres et recentiores
grumuiuticij Est etizim numernlis nota, significzins
Uctognta , hoc modo, 1r'. ! vero accentns apice
pratixum 1r, ! Octogmta milliu, hoc modo, .
1. in codd. margine si'holiis explicationibusque pr
signifient , i. e. Onuies interpretes. ]
Majusculum eti-'im numerulis nota, est, eum nu
,npmm , mijns initialis litera est, notansj nvrs,
Quiiiquc. Et reperiuntiir imei-dum . alize nume
rales ejus ventri inclusie, quns quinquies efftL
rendas indicut : utmsignlicat ; En, i. i'.
nevrrfxovn, Quinquaginta : TITI, mvvxi xarv. i. i'.
:avr-amici@ Qiiiugentn rm, , Quinqiie
millin : , nevtm; yipu, Quiiiqiiuginlu millia:
quemurlmoilum fiisiiis domi in Appt-udire de Nu
meris. [Ubi v. qua: dici-mma]
-25. riso. Gmac. . , . i.
_,
.e
. V. Hi]
[[lu, i. q. . V. H.]~
[ |$. Deus /Egyptiacus sec. Cra
ici
Alia corrupteln ap. Hesych. infra, diluir/ic, Ayiiitrio
Oso'. (i. l).) Kpn-tivo; -: riYao'w, ); 690896:
"51 Ayunvii'i'rl Xxapi , Haaiuihq. verbs his
:idmodum corruptis iil sultem intelligimus, Paamy
len habitiiiii fuis-se pro niimine Kgyptio Prinpiiio et
phalliro. (Cratini versum emendavit ; vol.
, p. 375 : Qq o'qaoii'i Ayumidin, 2dr/.upm ?
-q. G. D.) Ap. plut. vero eorum refi-i'liir sententiii ,
qui aflirmbaut, Paamyleu non esse dauin, verum
nom. alicnjus templi 'l`|icbi in ngypto superiore,
et rerum sacrarnm ministri, in cujus tamen honorem
Paamylia, feslnm solemne, celebrni'i consueverit. V.
eum in lib. De ls. et Os. p. 355. Ego rzitioniblis non
minimi momenti induclus :irbitror Painmyles nomen
fuisse Festi in honorem Osirilis, et quidam inven
lionis illius, aut renuscentiae , quotannis celebrnri
soliti. Plura videri possunt in Panlh. l. 5, . 7, 2
et seqq. lbiil. voc. hanc Paamyles inlerpretatus siim
Paume/mls, qiizisi Diem aiiiiuntiatioiiis boni. 'l'ule
nomen idem nempe i'e ipsii signilicims, hoilieque Chi-i
stiaiii imponiint diei 25 nii'iisis Phainirnoth, i. e., il.
mi Martii, quo die olm pei'mulli in Agypto incre
menta Nilotica iiunicruri.- invipielmiit. .|51
l
 88

88.

% -. < ;|>1 ( - [, . <|. *,. V. 15.]

36, . [ |" [*. V. .]
. , . 453, 1) : , , , [, . <\. . V. .]
,', . . 1>. 43, : -- [.7), '. . -
^ .] * ;> , I1 1 . . : , ^-
(;] 53(!, | ,. (11*0 . . 37, /,, !) .
? ( \ , . [- . . , .), ;
6 , . . I).) ; , '
, ' ].>0(1 . / , . ^
> .' . , -
" -^ 5|* , 9> | #
; . 8 ] . ( .
,* ;>5 . 3, . 37^ : ^ ,, >/:, -
- . (. .) . , > ' ,
(.] * , ^ <|11 , 55 (,
^ , , '. * * . ,]5 ( /^' ,
| , < ; , (1, ,. - , ;5
|. . - $5 . - ^.\ , . 5, . V.
; , . . * . 5.] 1>. . . . 355.
, - 1, -
"* , ]5 $ * , , , ' 5( 0$, ( -
. ' . 1 1 1 1 11 \'\ 11- , 3 ;5(? , 1><
]5 , . . I. 5, . , %
, : 1 ', . . 61 . (. . ^ $
/,, : , , I. . /, ^ ) ). '
, * : 1, , <>> * ; , -
: , ; ; , : : 3{ ^5 , . ., (I.
'1() * ( " - 7 , . ( ' ^ -
[ . |* .] ! . ^I.I.
.. . VI, 50. I. I
3 * -;
Opusc. vol. l, p. 192. Conf. Wilkins. Diss. de ling. A f' 6v #,611 sfr.. Eubul. . Athen. 13, . 567: 112770016;
Copt. p. 106. ] "011101111, 161, Pamylia :
1|ildani Egyptiacn, denominata a Palmyle, Osil'ldls
nutrice. Plut. De la. et Os. p. 633 [355, ]: H01
,ut'i'nv 096.7011 16v '00191v, 7 upmvro 0161i
[recte nunc Kpvou' xal v rv [1011110.61011
op-rv 0161613 (forsan scribendum nini) relacm, <70).-
)myopoi . [ male in nini mutat sl'lperlol-e
vitio deceptus. Ceterilm Plutarchullaupn et
).ulv restituendllm esse arbitror. G. Dimm]
[Ham, 160;, 6, Paapis. Antonius Diogenes np.
Phot. Bibl. . 109, 3o: lam`11 leptii Ai761cr10;.
Hesych. : Uomini: ( )" 0610: norpi 11v01 mi;
Avivaiot ( 853900' adllito Leilconis conliei fr
gmento, in quo genitivus legitur Ilamo in tine
trimetri positus. Ex qllo iiinliifestum est aplld Plio
tium correcto alccentu -; esse. scribeiululu.]
, 11. pr. iu Charta Borgianu 11, 18.]
la70i.. V. [111714.]
[101701, nomen loci. V. H11-7016]'
, 111511111. Exum-rl, Hesych. Parthice
Clitnlus est, xuvi'uiv, Pullus. ]
[_[I70uxog vitiose pro Hsmxo ap. Arcud. p. 51, 2o.]
111110112, 161, [fusti nomen :lb Servio Tullio insti
tuti] quod in VV. LL. habetilr, est Latinum voc. (
cis~ literis scriptum. [ Dionys. . H. 4. 15.]
[[101701v6, 6.] Ap. Suidalm tantum repel'i la701vol,
quod mere Latinum est. Nam Pagani Liltillis dicuntur
Oui ill pagis habitant. [De hoc vocubtllo ejusque deri
vatis v. Ducaiig. Pel' , Wow exp. Hesych.] Ipse
tnmeil Suid. exp. mpuurm , hunc l. affci'ens : 2me'
010-1 6 7iiv0110'1 ml. 'h 619111111 x01`11101701v0i.
["70rplo;, 6, Pagi praepositus. lsid. . Epist. 2,
91 fin. Boiss. Alia . v. ap. Ducalig. ldeln [10170197109
, , Munus 110176.97011, ex Edicto .lustillialii mellioravit.]
[101764, i. q. li-47014. Hesycli. itil vocari scribit
rilm quandam ab agricolis. Qua: vero ea sit, vide ex
Eod. in . In Suid autem codice pro ,
quod dicit esse iuvetov (Depawv ap. Demostli. in Phi
lippicis , repolie ! . et Demostll.
ipso. lV. p. ii, 18; 15, 18; 392, 2l. Herodot. 7, 193:
'I'v xki'rov 16v nl 110170111wv povra. Apoll. Hh. 1,
238 : -. M017v~r',115:' ubi schol. : Axpm-:rpiov
-; (; codex Paris). 911011010011 6 1116 . 5.]
xsi nawlm 'rlp `Ap7di. (Comparandn gl. corrupta
llesychii Hai-(ava 0001/192 x'xi ] ) heim.) 'O 5 231.11;-4
+10; 0'1116 10T mwa 115919952041011 -roli 10200;] Uilde
llayaa'ao, lix oppido isto oriulidus. ["Hpm; ;
(Inson) Agathias Anth. Pal. 4, 3, 66.] lipitli. Apol
liiiis ap. Hesiod. Sc. [70], quod ibi coleretur. [1111701
00600 AnXwvo ispv ap. scllol. Apoll. l. c. Alia forma
ap. Hesych.: -1111; 76) lk/.awk v |101 826 : 7901'v. ld. Exeg. ll. p. i4, 6: eO it.
; (11:0170'0011 codex)xal 110192 Oscaao. H2701
cit'q 1107.110: Demosth. . 159, 26. Qui -
vocatur ab Strab. p. 330, 436, 438, Seylace p. 24,25,
schol. Aristoph. Nub. 133, llbi codd. Rav. et Ven.
[127010111x6v,ut1|p.5ui1laln s.I017010111x0'<. ,
i. 1|. na7'xcloi0. A199111 Il. Apoll. Bh. l, 524. H270
mql,
't'it'xvev io, ), i. q. nu7010'0101.
] l ld. i, 318 : Axvhv 6'
[Ha7010. . V. Un7-.
[Uya , 6, Pagasus, Hyper ureus. Bo ap. Pau
. 10, 5, 8.]
, 1:6, Pangum, voga 6900: Silid. Est mons
Thraciae. Herodot. 5, 16; 7, 112; Piiid. Pylll. 4, 32o;
Eurip. Blies. 408, 922, 972; Xenoph. Hell. 5, 2, l7
(ubi var. lect. 110171101419), Cyneg. i 1 1 ; 'l'lieopllr.
. Pl. 6, 6, 4; Athen. 2, p. 42, B; Lucian. Icarom. c.
18, substantivo ; modo addito modo omisso. Pro
perispolnenon 690g ap. lEseh. Pers. 494 (ubi
var. lect. la7010v H0'170110v lla7x010v H7x0110v) et Stralb.
7, p. 331; i4, p. 680.]
llla77).11v0;,6, , Omniuo serenus, Serenissimus.
Epgraante Cocchi Chirurg. vett. p. 36; Theod. Diac.
Expugn. Cret Acroas. 5, 47. Boiss. ]
[1101779.20105 6, ) , Omnibus risum movens. Epi
pliiln. t. i, p. 46o, l) : A16. ri; 11. Xe'n. HASL]
[10177910109 6, , Omnillo ridiculus. [Plato Bep. 7,
p. 522, C : Ila779010v A701_uz'p.vov01 v ;
791706101.. ' Phdr. p. 260, C:
-111
; 4
in lsv] Lucian. [Merc cond. . 34, l). nlort. 27,
l. Plut. Mor. p. 418, B; Julian. Misop. p. 363, D.]
Umani. v. ]
, Omnium genitrix. . Antip.
Si on. Auth. Pal. 12, 97. G. l). Epitheton Cereris.
C. O. Mller. Handb. der Arr/l. 357. Hmm]
Uu77eve'fq, 6, Omnium genitor, Omnium puter.
[Orph. H. 19, 5; 72, 2.] Nunn. [Joann c. l, 106,
aliisqlie ll. et Procl. Hymn. i, 34: "01770111'1010 0105.]
[[10177we'1wp, opo, 6, idem. Orph. H. 3, l; il, 6;
i2, 5, fr. 7, 28.]
Hmm-)5, 6, 16 Qui omnium generum est. [Manuel
Phil. ln Crain. Anecd. Paris. vol. l, p. 43, 20: Apliv
hun?) bncaupca' nisi adverbium esse
voluit. (i. D. OEcumen. In Apocal. e1l. Cram. p. 292, 23.
-; nko. Hiss] || Unde , Per
omnia genera, Generaliter, [ universo geilt-re.
Hanni, quod a . Polluc. 9, 143, Hemslerhusius, alp.
llesychilun s. Kptomiii; alii ill 1101770vz`1 mlitatum vo
lunt, satis contestatum est : v. -. . . 6, 9, p. 267;
7, 23, p. 348; 5, 2l, p. 239, Cyrill. C. Julizlll. p. 184,
, Nicct. Annal. 4, 6, p. 82; 15, 7, p. 306; quo accedt
testis luculentus . . . 647 : [la7-(evi, frpp'qgm
pxco'wyro' 6 E -111154 mcwi si; m'f
91111.01* et exemplum geniini 1101117117?) lip. liusell. ll. .
8, 8, p. 412 : 'folic 1159100153101; Loncin. :ul
Plll'yu. p. 515. [101775vei et ill codd. pollue.
6, 163; 9, 143. Havnue 1e 01011 11017795 (libri quidam
-121111) Alialn. N. A. 17, 27. 11017751151' u :101i nav'qpsl
Xllnthus ap. Sllid. s. v. EvOo. |l01771zve`1 ex Origen.
C. Cels. 7, . 343, et ex Actis S. TheodotaiA p. 247
ed. Colnbef. indicant Seager. et Boisson., ex inscr.
Attica ap. Murator. Anecd. p. 8, et Juliani .
ad Arsncium p. 335, Schneiden]
[H277ev, i. q. (. Nicol. Eugen. 8, 66.]
", 6, i, Universam terrain colliplectens.
Orph. H. 58, 8 : Hai7750v 1191101 S11-'msi 66201, i. e. Uni-l
versum genus humanuni opinio regit.]
[lla77s'paaro, 6, , Ab omnibus honoratus. Poem
chemicus post Pailladium De fellribus, p. 150 med.
Bolss. Cedrenus p. 3o, A. (. l). Constant. De trllllsl.
Euphem. Actt. Sept. t. 5, p. 283, l : Enpiu
Lll01775'wp7o , 6 , Omnis terra: cultor. Figilrate
Joseph. De Maccab. . 2, p. 499, 6, ubi corpus et
aniliiuln cum plantis compara! : O 11. ).0710916; 11:91:11:
0011' iv mi diroxvva M. Bolss. .losephi verba stia
fecit Melelius in Crameri Auccd. vol. 3, p. 28, 24.
G. Dumont]
[H0177~r,pux;, 6, i, Valde vetus. 'fu-tz. ad Lycophl'.
Xpo'vo] _
festilm apud llhodios eelebral'i solitllm,
quando vine putabzlntur. Itsl VV. LL.; sed absque
auctoris nomine. Fortasse rectius H017xla6101.
[H077x096q, , 6v , Prdnlcis. Aristuph. Lys. 97o :
_ 1:0177uxspl'1.]
Hanlwccria, ih, Clzlmnres. Cam. ex Piiid. Ol. 2,
[1 57 : Aopot 110177w00ul1.]
[ 6 , i) , Omni vocum genere repletos.
Theodor. Hyl'tzlc. ill Anecd. meis vol. 3, p. 65 :
: '2v 6 . Bolss. Ipse HSI. prf. ad edit.
Aul. Cell. Paris. 1585, p. 1 3:1- l)ecemvir:l|um qtlentlzlm
literariuni, ut , ita ctizlm . llisn]
, 6, , . Omni ex parte nudlls. Einst.
. 1398, 59 : Ila7711vou vxrwp 1101051265111]
[H277v011111, Cum omnibus uxol'ibus. Dio Criss. 4i,
9 : "1111.710116l 'mi 1t. xapian]
1101770311100, 6, i, q. d. Omllialnglllus, i. e. Ab oulni
parte angulos habens; 11017703v1o, Lapis ab :lngulorllnl
milllittldine, VV. LL.
], pedis talus, VV. LL. -55,01): [
Hesyeli.].
Ha7p, 61, 6v, {iiilcizllis: vide Unyc. [Dio Cllrys.
vol. 1, p. .550 : ll'uzpo'v x01`1 11017096 Winer. Are
lzeus p. 98, 27 : Eilv 7619 u?, ).:1'19 mi 761101759611 lulu,
Siinul cillil lvalmli, gllliillandi etinm fileultalem liai
bel. ld. p. 14, 34: : mi -111112901.
Colleretiur, lut, Leg. 11017190'iupov. ]
I
Ul
; ;
Unruhe, 6, [vel . Arcad'. . 8|, 14 : - A wayin, Terra fixa et stabilis. Ap. Eund., nyw :
'man nyefo, 81:19 Evn i 'ouvem Disliuguit quod exp. Certa ratio. Magis ad verhum, Firma.
I'Iranius Philo p. |72 : Hiya-ro; xpo, [Pluto Epinom. p. 984, l): Ilytqv Xs'rw |"ov
6 . Phrynich. Bekk. p. 6|, 9: Hoiyo mi mi . Dio Cass. 65 initfz Ov 1t. 'tv dvpnivmv.
11< have' Maid, i. . no significante Glacies , Philo vol. 1, p. 248, 26 : Ov e'Gaiov i '11. Andr.
Gelli. Xen. yn. [5, 1]:Omv nlwl , . `Cret. p. |55, C :"lv pcpotpuev, x npng
[Scythica frigora et Diodor. 3, 34. Ex Tv mi @empiag 'pno sin; mi. niyio. KALL. :Ixix: et
llxpspluv -1619 Heraclit. Alleg. p. 498. ] myiov opposita ap. Sext. Emp. p. 392, 26; 29|, |3',
Hesych. Raya-:og exp. non solum xpnano, sed eliam 493, |9. Hams-1.] Compar. -, Firmior, Sta
11:61, itidemque , +6111, 11 011513. [-? :mi bilior. eod. Greg. Naz., Ilayie'mpot #Pg rb
1r' Eustath. Opusc. p. 154, 23S Exp. etiam npr, pro Stabilinres in bono. [Cum inlin. Dio Cass. 76,
. , nuslo, ul no. , |2 : Apapsv 656111101 mi cum-ivm -] ,
[lnu'inc , 6, , Glacialis, Gelidus, Glacei instar Tulum, Firmum. Hesych. [Cm'ruptum ex nyiov esse
concrelus , Glacie s. Gelu astrictus. Aristot. De mundo vidit . ad [-01. 1, p. 287. ]
lc. 5 : ? Coqni'in div mi 1r. rip '96cm Haq/1611K, mog, i, Soliditas. [vom (ireg. Nyssenn
Aer snapte natura culigine et geln permistus s. con usimtissinmm, velut t. 1, p. 47, l); 23o, l); '580, C;
cretus. Galen. vol. 6, p. |87, |4 : 'Ecm ini-:e Zha t. 2, p. 313, l); 391, l); 1060,13. ld. l. 1, p. 39, :
1b p, 1111 mi 1121211336:@ Achill. liv 91120551111 1101116117 lhslc. Hesych. s. v. li-
Tal. In Arat. p. 128. , Empedoclem ait putusse 1v ordena]
x mynu'iou cuneywa. Hiss. Hayers _ naquit, Firmum et fixum , Firmo , Stnhilio :
inter epitheta locorum . Polluc. 5, 10( , et Phrynicli. lmde , et partir. -10:14, quod in Lex.
Bekk. . 58, 15: , mi 111111989, fort. ex Soph. mco vet. exp. pmmesc. lV. . . . 646, 45.
Phil. |083 : Yaov Oeppbv xai . Hesych. : Bexu,... paato, nannies-ro. .
lyu. 4 , 11 : ; Yuape'v'q] Hist. . . 362, 5 : ' 161! 5910911
, , Laquem` depuctus and irretienda uuimulia; nnppsMOv, Statutum est.]
etiam Decipuhun, ut Apul. [Photius p. 367, 22 : Il., 1101114, 1809, '71, i. q. m'vm, Laqueus qui lendilur,
mpxnxv 'pyavov mi ou refpcywvov. Silnililer Lex. in terram depangitur, ad capiendns feras. de in
rhet. . 294, 29. Per 11271; exp. Hesych. Plato Leg. Nakq, quod pro Reti capitur. Bud. interpr. l)eci
7, . 824, A :'A pxua n mi nahme] Xen. Cyrop. 1, . 2| pula uvimn, ufferens ex Eccles. 9, [t2] : :
6, 3g] : Kai 11in xweio'Om t 'pvtz iraroi'quo' cot n'i v 017181. Memph. [Aristoph up.
tod-rop ai af. Philo V. M. | : 'Are -119511611; Phrynich. Bekk. p. 18, 22 : Ai 'riiv Yuvmxiiv quz'
:m nouusi, Muliiplicihus luqueis impliculus. foin: xapou mi ; owing ai; ai Yuvmxs;
Thenpliylnct. . 65 : 1 Yp spmai mi -rrycu roi); , naya '] . Athen. 13.
aqmou; cimhvouct, : mi ai (-. Et . [. 567, F] Amphis comicns meretrices appellant 1ra
dot. K2, 12|, 2], : pya'saafiau, Laqueos fabricatum yla 105 . Sunt enim velut umutorum laquei. [Si
esse. Ap. Bund. [ibid.], : [] , Ln militer Lucian. D. merelr. 11 : 'Mv -rs'pzv prapav),
qneis irretilum teneri. Ud. 2, 2| : skpo { 11271'801 nlxao'cw. Eumath. 9, p. 400, de puella:
Mv-ro; Melaph. de dolo s. fallacia. Arstides ? pwnxv mi -rraYia - 'qzumov. l)ioicu|.
vul. 1, . 259 : Iloi ma nom'apou (ignes Anth. Pal. 5, 56 : [75mm (puell) unaYXvwv ily.:
dici! quibus Nuuplius Grzecos illexerat in scopulns), n'puiv Six-rua mi . Alter Alexis ap. Athen. 3 ,
{ql-n Xowxi, 'Eiov ? 1261?] . p. lo?, : Toi: 'ptoi com icecn TraYia oi :
De insidiis scriptor ap. Suidam s. v. Hiya; (lilianus, . Aoupare'v wayi equum Trojanum appellal
ut \itlelur): ; 'tuig 'rtsi/.1011; ; ; qaixe, t Agathins Anth. Pal. 9, 152. Idem domum cujus ruina
x 10:3 vo'pou 811101110; 51:20:] Non incommode rcdditur par udulterum obrueralll Euviqv pupo-:poxy 1:9171'82 dixit
|~tia|m 'l`endicu|a, sicut enim Tendicul dicuntur :i ib. 7, 572.] Cilatur ex Aristoph, pro Av.
Tenda, quud tendanlur ad capiendas feras , sic . 527 : 'm gfpv pvteuvil ier-noi pxou , naya,
n -, quod liuini in eundem usum iigantur: d6500] : all ex Epigr. [Philippi Anth. Pnl. 6, 5:
:m/l1 : : , Eust. [. 742, 39.] Aqupc'zv re vsiiv naCope'vmv mzya] , pro Retinaculum.
[Uli-mv, Hesych. exp. etiam fr , ut nyov. [De muscipula Hom. Batrach. 1 15: Elwov 86109 Esu
[-; inter vocativos proparoxytonos in e; pvre, iv 110111801 xaoum. Ap. Theoph. Protnsp.
up, Theognost. p. |31, 29: Kuveap'ya, 1r., 'gmpye , est ; rv , pro Costis s. Compagibus
: , ; Sovcxas] laterum] '
, Pulvis ex itinere nut cursu , VV. LL.; Hayw, Cum rinitudine, sic-ut ea qu ixa sunt,
sed Verba llesychii sunt, 6 E -1109101: mi. Swipo Firme s. Firmiter. Plato Theun. [. 157, : Noiaou
; [Schneidero leg. videtur ndnv a ] ox ivm . Rep. 5, p. 479, C : 01'):` ivan in] ivan
Ihym , Barba cana, ex inlerpr. Came, ov ariiv irwfw voiiom' Tim. . 49. l) : .
Theophr. 11. 1. 7, 7. Sed pro reponitur m . Sext. . p. 493, 1 , Philo. At
7mv. [Alii conjecerunt. V. Schneid. vol. 3, Aristot. wayin); lysw dicit pro Asseverare, Constanter
. 596.] _ _ aflirmare : lillet. 2, I3] : Kai aipwmovra,
[IITaupa, , lllaqueatlo. Clement. . ad e'owiv iai. 1'an fila mi 'mina )oucw oiirw,
Jacob. 5 7. K/tu.. , tauquam verbo nai'w; 8 oa'v. Compar. -, Firmips , Cou
7156111, . Eustath. Opusc. p. |09, 18, nisi nayzs stantlus.
,um scripsit. G. Dumont] ' [-, , , Solidutio. Olympiudor. [n plut.
[-, , i. q. prced. Vita acchi jun. Phd. ap. ekk. Anecd. p. |408. (i. l). J0. Climnc.
p. 73, 5. ] p. |43, 5. HASE]
[ il, v, lnsidiosus. Pseudo-Chrysost. [nayxao lectin viliosa pru : . Theodorel.
Serm. 8, vol. 7, . 259: 'fi xapn'v Therap. 9, p. |3|, 27, nunc ex codd. correcta]
1v c; [Hayxavwrog , , Qui Semper recentari potest.
! lllaqueo, Tendiculis irretio. Matth. 22, Aisch. Ag. 968: Hopcppa naymthov, i. e.
[15] : Xupgoltov 61m; arv naytsdo'wow. El in Purpurzun, cujus tanta copia est ut Semper recenn
Eccles., l. in ig citando, itidem, 'Qq a'r 1:271 uti liceal. Sic Blomf]
5zov1m uoi . [Euseb. Dem. ev. p. 468, A : Uoyxxo, , ), Omnino malus , Pessimus, Impro
1718160'. Epiphun. t. 2, p. 214, C : '. bissimus, Deterrimus , ut in hoc pruverbiuli vel-au ,
ld. t. x, . 85, : Ilayiaua'vrwv. Clem. Constit. apost. Ev Si Slxooracn mi 6 mixaxo {May} . Thogn.
. 3 : Ti ni ai: nmyteupvg, Amore capt. ] |49 : )ig/,9.212 plv Saipmv mi naxzup dvpt Swcw.
Legilur et 1 Reg. [28, 9. Hesych. : , 111716115 Plato Leg. 1 1, [0.928, : liv nayxainoiv ibeaw civpo'mwv]
ce1. > Item , Res omniuo malin, icssimn, -1551111
ilafl'wya. V. Hayleupa] , es optima. Plato . H, [p. 354 , ]:
yw, la , iov, Fixus, Firmns, Stabilis, mumpvo Aouha nai hulls im , ( pv naes'pa,
A ", ut exp. in Lex. meo vet.: Greg. Naz.: Fi niyx'xxov -; 6 ouca .vzw/5.72001 [Prot-'ag'. p. 334,
 7 'nayxapnz nyxowo;
B :.E-lrel ml 16 ~roi pv 1112661 en lroixol- A Cornut. De nat. deor. p. 204 Gail.; conf. Viscont.
nov.- 1101161: Aristot. th. Nic. 1, 9.] Sllperl. Mns. Piocl. t. 1, pi 89, et Le Bas [ fle Mare,
Haym'mm'oc, q. d. Omnino pessinlus s. improbissi Argol. 11. 59, p. 199. ]
lllus. Sed videri pnssit varare pa1rticula nav cllm hoe [ 6, Chamleo niger. Diosc. 3, 11.]
superl.; nisi potins reddzltur Omnibus modis illlpro-, Holymp-lro, 6, , Fructus onlnis generis habens.
bissimus s. pessimus. Soph. Ant. p. 244 ed. Soph. El. [634]: 'Enalps 811 ci; 96pa0. Trapoaci ,
[742]: TQ , 8161 Six-nq illw nas-pl. [Eurip. Med. dvnnm 1636:, Fl'uctus omllis generis, l|us
465, Here. F. 731. Hayxaxic-m Hipp. 682.] || 111 hllic regi offerre volo, sacrificial ex onlni -[
adv. IIa xixw, quod redllitllr [Pessill1e. Aisch. Choeph. genere. [ld. 0Ed. T. 82 : 06 7819 lv xoipa -;
740 : Aopm 6 rocs lrolm'lxm lu' Sept. 552 : TH tav w8' { myxapnou Salome] Et ill Axiocho [p. 371,
navlln nayxoixw 1 (. Eur. Med. 1135: C]: 'Eva iqovol pv pclllra"{xa'pvroo Yov, Ubi anlli
rellv'a'cl 1r. lmprobissime. temporal abundant fructuulll ollmis generis ftu.
[Hayxaxoupyog 6, , Omnino improbus. Hesych. : [Hayxcifrnp , Pancaslal. /Eliailh V. H. 12, 34 : Anel
[laval'yuo , Travxuxo'po. 'nayxxoupyo HSI. s. v. )i 6 (ipa) mi. ; AeElivpou , : 'vo
Havalyulo] v -, 1:6 6 lYvo Aaplacla . Nomen ill axon-r,
[Hayxoixw V. [] col'rllplum up. Lucian. llllag. . 7; 111 .
Ilyxao, [6, #et , 01], q. d. Omllino pulcel', Pul |111. H. N. 35, 10.]
cerrimus, Pel'pulcer , llonestissimus. 111-1510111. Pl. [ , 6, i), Plame ridiculus. Nice. Chou.
[1018] : Kal r: lspa 1111711001011; s'xsw p.' sqm. Ubi Almal. p. l 8, : T6 xeivwv 1r.
observa fem. Dicitul' talnlen et frayxoil'n ill fem. [Phon [ 6], , Vallde libidinnsus. Aristoph.
et Suid. : ], llt Philone 11211100.11 Lys. 137 : Q -011107011 Ops'repov n'zv . Libri
627195012, quod exp. H0nestissima mllneris fllncti0. nv xarnu ov. Correxit Reiskins.' ]
[Plato Sym . p. 204, : "027110010; cpavero 6 'Epm [- 6, , Omnino exsecrundus. Aristoph.
Gaa xfxl 027101021: ib. p. 216, li. Rep. 7, p. Lys. 588.]
540, C : , , 1061; 'pypv-rot 65011: vpmv Hayxs'hlov, 111, voc. a fictum ex 116k et Kel-ml,
1011016; oimlpaoou. K2`1 1:11; pxooa , v 6' 716. ad formam vocabulol'um lswullvlov et /111611011. V.
l'lxulal imm Hipp. malj. p. 288, C. Hayxkq voi Prior. Annolt. in Palnd.
nauh 4, p. 722, C. Phdr. p. 276, D: [ 6, 'h , Onlnial remmlens. Soph. 011..
aMv 111151'1'lv. { yo Hipp. maj. 1632 : miro: vsxpiv 106112.]
p. 286, A. Superl. Hayxa'XAlcxro. Scriptol` Christi Palt. [ V. Hayyla]
597 : llaiyxuu, (. mhe-rs) xopn, llyxaucro [5. ; , 6, , Omnino lamentalbi
. lb. 1166 : Q 1 211.01 - talllquznll lis. [.'lscln Sept. 368: [101710.016er lmv' Pers. 822 :
a1 -11; (vel si duplicl scripsit, ), quod - Supl? . Soph. El. 1085 : llalyxhvfov (sie
leclllln oliln alp. Plat. Min. p. 319, : /1 016111 cod. Laul': A et Triclinialni : alii nyxaua-rov) a'lva
nayxal , 111 112711000] lnutatum est ex cod. Leid. xolvv allow] At ill VV. LL. l'edllitnr et alctive, Semper
~ lll-loiyxako, cantilen nomen. V. Hoixaao] lugens. [S0pll. Amig. 842 :T11: zppcl. 1127101611516 (alii
[ 6, Pancallus, n. pueri formosi ap. Diog. libri 112711121361010' l'. 652 : : aiv -. - `
L. 5, 93. ] palret ex his -: l.llleri esse scl'iptul' 116710120
-(, Perpnlcre, Honestissime : 1r. la , Dem. pl'ferndum.]
[Plat. Phdr. p. 2.30, C : lxolvirI us'vxe mrolxlve'vr! [110111101516131: (sic) in inscr. 11. plll'alri Nealpolitamae
lviv ne Mv 1r. ] Ap. Plat. - De re . [1, p. Palnclidarulll, quod lgnarra De phratr. p. 171 mutan
331, . lysl. Cui afline est, . dimxplilou, ap. dum :tit in (sic), Universal Elidis munici-_
Eundenl ill liutllyphr. [p. 7, ]: Il., if liqapov, ml pum. Sed horuln nomen esset vel vel aln
61: , , llonestissime s. Optime re tiquilus Enuil'm Hna] .
spondisti, Bull. [ p. 271, C: liio'u [[Ianls'aro , 6, i, ande celebratus, lllclytus.
11. 1. Belleroph. fl'. 2o : . 6` Mou Nicet. Chou. A1111. p. 358, C : T6 peyaonpen mi 11:.
810171111: 000121101: 11:91. G. l). llippocr. alp. Ga 1:92; 16311 Plupaiwv paalkel'a.
len. vol. 18, palrl. 1, p. 740, 15 : . p.`sv roal Seapoc'lv , 6, , Vallde cclebcr, Inclytus. Casto
oxauaical. Plat: lilllllyll. p. 303, : . 300966001! p16 rion Athellzei 10, p. 455, A z 1147101511' 51m. Sic Por
vol al ' Eupou pucrcli. Sylles. p. 120, : . e sonus. Udyx-qr codex. Male 1127101111' . Ilyxkuu
p-chlau. -] 11015911 produc-tal syllabzl medial st'l'iplol' Chl'. Put. 59;,
[llfmp-lra, i. HSt. s. v. l'l'yxapxoz] , cui ipsi quoque nyxelee restitllentltnn videtllr. G. ]
6, ], 1. 1|. -. Sed naxaplra 1.1111110512, Pla [-44, 6, 1|. d. Omnifur. 'fle-tz. Hist. 13, 371 :
centa lnelle et olmli frugulll genere. '1`lle0phr. H. Pl. 19101 mi ci , 1101710151115. Fort. ]
9, [8, 7] de religiosis cerelnoniis ill herbnl'um et ral [ wvo, 6, Palncleo, ll. pr. Lysi 0ra1ti0
diculll colli-cliolle : T6 neuxpivov , ov lama; :1a-r Hx).z'o1lo p. 166 51111.]
'ronov' ein' ei 11ml ma rpoanOs'zo'lv, ov amv 1:6 naiv Hayx'qpl'x, 16 Total s. Universal hredilas. [Soph
axa 111 Acx'lptilov xalopevov' v-repoislv ? r' . 774 : A'la -001711: naxmpl'a] lLl'. Suppl. nur.,
fr] nayxolpniav pall-:106mm Unde Plin. 25, 4, lle l'allice lle septem principibus , |111 Thebarunl oppugllotlnllls
panalcis Asclepii : Hale evulsa scrobem repleri van-i0 socii eralnt: Ansimv 'Apmo i721', 0i
genere frugllm religio est alc tel'rae pianllellluln. lit i-lrou nayxlnpia: Ms'po ? 171171181 :
Hall~|10cl. ll'lentlesius v n?) nepi. Haxovx-mv, np. Adlon. 0s'lu1v /1695, Obtinem volens genero suo palrlem ex
14, 648, ] 'rlp rag Alsazvpem xaoupz'v'qv universan hrellitalte ab Olidipodc relicla , i. e. palrteln
xolpmclv comlllemoral: quo in l. vidcri potes! suban ' regni, quoll Olillipus tiliis et lleretlibus stlis reliqul'l'alt.
diendum relinqui . El Anliellles . Eund. [lon. 814 : 21111 nayxnpav. Lycophr. 592:
[11, p. 473, ] et ap. Bust. p. 1633: "Blum, 11271129 Auuvwv 11. 983, 1474.]
nia' lm-.p @66011. Ubi frayxapm'a accipi eliam potest 111411119, 6, i. .1011. 1542 : 0611611 110111115;
p_ro Ollmi fl'llctuum genere, non pro Placenta simili 66,1101@ i. e. Ulllversznn llcredltantl-lrl. A1101..
superiori. [lll inser. Attica alp. Bckh. vol. 1, p. 482, Adv. ; . ln Apocall. ed. Cramer.
11. 523, 15: llavmplriuv (sic) . Pol'pllyr. De p. 387, 16. ] l
nbst. p. 135, 1 lhoel'. Clem. Al. Strom. 4, 2, 6 et 5, [-(, ou, 6, Paneles, ll. viri 111 lllscl'. Spal
lo, 71, 111 nnzdprreu. HASH.. Soph. fr. 464 : liviv talnal alp. Bl'kll. vol. l, p. 630, ubi navali; scriptum.
5 -(; 67121; . Per diylltllollgum metri Usitaltior nonlillis l'ormat Ilmvrolxk'i est. (i. ]
caltlssalvliurip. fr. inc. 103 : @velay 110171101 nsi [116700109 V. llyxewo._] 4
5a'221. [I Figuraltc linstzltll. Opnsc. p. 166, 12 : upfroi ; , 6, 1" Onlnibus communis. /Eseln Sept.
-196701, alps-:Giv na-(xupnlm. Sensu proirio id. p. 608 : "-(1:1: 0505 paio-1171 -(1101111) '1..] Aia
154, 46: ylivszfo'pel 161 1119212 1?,va (; a'm-aia'q.
vou , Soph. lil. p. 87 [137], jungclltlo 112111061011
G. l). Greg. Nyss. l. 1, p. 610, C; 611, l); illelllque cum , ci; ,v / 65E, scllol. [l\11t.
ib. p. 614, C', alit llt-lapso Amaltlleae l'urllll psw x 1 1 19 llayxoivm lihsualvia ' v xo'mol. lb. 1049 :
165 1160.611 rv 1r. Haec : insigne est Pl'ialpi : llffwv r'fxowov ; l|1lo1l . xolvv mi. :22
D 110171196117101/ 10
vmp-v exp- schol. Eur. Tro. 425 : miyxoivov A [Uayxpuupoq Ilfxpn'npoi, Pancratiarii, GL]
15. Hippocr. p. 291, 14 : Av [1:4 vyxn 1111111).ng layxpanacr, 6, .a -verbo -{ factual ,
*ffxowou . Pollux 4, 43 : li'frov.; 6 ... mv Athlela , qui pancratio certare solet,peri1ns certandi
: notario] pancratio. [Hesychius : Il., , 116111111. Qnibus
[npvung Omnibus communiter. Manetho 4, 506.] Suidas s. v. -11111: addit ; lapel ual noel
[-, ), Omnium domina. 0ppan. . mxroualoci.] At Bud. sicut vocem nayxponov, sic et
3. '1.1 : ": 01191K] : generalius exposuit. Inter athletas etiam
[Umoirn , 6, Omnes sopiens. Soph. . 810: 'O erant, inquit, qui -111 dicebantur, Snmmis
moin: ; lb. 804 : 'l`6v annoirav 001111011 (1.)] inter se manibus depugnantes, nullo complexu h
[Umvtog 6, , Pulverulentus. Soph. 'l'rach. 505: rentes ut palazstrit. Erantet 11017119111110111106, Qui
Udpxlnx-ra mm'vw (xa'fxvun var. lect.) ' 1211101 uibus pedibusque` quasi omni , omnibusque, ut
aan' quam...) dicitur, ungulis connixi certabant. ille, ydistin
[nrfxo'apux , 6 , i] , Ad totum orbeiu terrarum per ixpo' -: Pancratiastis, quos ramen Pol
tinens. Pseudo-(lhrys. Serin. 5, vol. 7, p. 238, 'n'. 3, 151i] distinxisse non videtur, ut paulo post
muwpci. Slenn. Orph. H. 33, 2o; schol. Soph. doce o. A1 Hem. Barbarus et Volaterranus dici m11
Ant. 622. Voc. scriptoribus Christianis usitalissimum, -1111 pularunt Qui vicisset qninque illis certa
quod ex Method. p. 417, Andrea Cret. p. 12, 58, 96, minibus, quae paulo post enumerabuntur. Plato De
175, Const. Manass. (lhron. p. 5, Agap. Sched. . 28, rep. l, [p. 338, ]: 151411111 xpzlrtwv 6 1r.
Nich. Syncell. Landal. Dionysii Ar. . 348, 8 a lin.; [Lohn 8, 83o, A : llma .
353, '5, aliisque indicant Kall. et Boiss.] 6 11. Poly . 28, 16, 4.] Plut. [Mon p. 486, ] : '
[Ilsrfxpa''q ' i116 1?.; xpcn 15311 611116111, Hesych.] 81 : 90.101, xa Sohlo '|101 -
, 16, synonymum Thapsi. Diosc. 4, 261151151; dal, ml. auvaywvum, xal. enouglouaw 61rp d).
157. ] Mwv. Pollux autem videlur intellexisse dici 111111114
[llrfxp-rsta, , 1. q. / Niceph. Bryenn. qnoque de pancratiastis; 11am postquam de iis In
Comment. p. 40, : rua rv nuyxpai'mav 165 |64 quens, et eorum describens lp a, dixit cxiaufxlev, et
xrplovro Guyapz Mmpxv. Qui nayxprupz , , item iT/veu, et 111107111
scribere 1111$1,111-111191 dicitur. G. ] Yew, et , 1 -(, subjnngit , k1-ni. 81
[ 6, i. q. naynpanacnv'l. Pseudo-(lal 106m einem 6v :icl li-11.901765 et affert ex Plat.
listhenes in cod. Paris. 11. 113 Suppl. : 1111 [Euthyd. p. 271, C] : ' dpenv 110111815 anonimi
, invtouelo. 81111111111 on X1vn.] ['l`o\'rrw 7&9 . ] 1101161 1011: Axapvvz MY
zyxpzq , 6, Omnipotens. Dicitur de Deo [16v 11. xpanum. Observandum est autem in illu Poll. l4
111331011 . 2, 3, 22], sicut et navroxpoirwp. [ non solum tribui pancratiaslis 16 ein w, etc., sicut a
syrh. : lla-(x mi( Zak' . llisvll. Sept. 255, Luciano et Philostr., sed et dxpoxeipi :6621 : quum ta
Suppl. 816 : Q rraxpat Z55. Soph. Ph. 68o; Ari men Bud.
tinguat iu l., quem Inodo
a Pancratiastis. protnli, xpozeipwr
[lwpcpatuu't dis i
Alexidis, Phi-
stoph. Tbesnl. 369. De eodem Aisch. Prom. 389 : T1?)
iov axfvrv. qupats; . "111119111; (Minerva) Iemonis et Theophili comdiae inscriptaa l'uernnl.]
Arisloph. Thesm. 317. Apollo ap. liur. lilies. 231.] 11171191111111111169 91,611, Ad pancratiasten perlinens.
Sophocli autem epilh. est etiam 6mm, i. . Somni, [Plato linlhyd. p. 272, : -( rp-p. Ari
quum scribit 67 5] : : nvo mcoi' stot. lihet. l', 5 : 0 0h'66w nl -! (Suvciuevo)
et [Olid. . 609], [p-lou , i. e. Temporis. [|1l. Pli. 986 :
nalo'rix, 6 81 cui 11M@ nuxrlxq, 6 6 ningun-e'
xrpqmrc : 'llmcrvnuxrov' ubi schol. : Ev C poi retiran -111169 G. l). Galen. vol. 6, p.
7&9 Aigue 16105 111111011 . . 1159 Pind. 158, 4 : Eff -111161; iv 6 vpwn'o , 0' huualix ,
. 4, 101. G. l). ` em. Al. Pad. 8, 8, 75; Strom. sin 11'., ei'ts 115111169 Hasn]
5, 1, 6 : 5611191; . Euseb. Vita Const. 3, 17. Georg. -1111151; Pancratiastice, More pancratiastan
Pis. Hexaem. v. 1050 : Hayxparr xpdro. llacchylid. rum :quod adverbium ab Polluce [3, 150] nomini illi
ap. Slob. Floril. tit. 11, 7 : Apatv - -11.11.11; subjungitur. Suspicor autem cx lloc
- conf. coliculani ap. Cayl. lice. (Pant. 1117191111010an reponendum esse Pancraliastice ap.
1. 5, tab. 50, 111 qua scriptum : it' MY/_ai . Plaut. Baccllidibus [2, 3, 14], ulii legimus Valere pan"
Hasn. || PlIne superans. ./Escln. A". 1648 : "Onw cratice, pro Firmissima esse valeludiue. [SclioL Pind.
2qu Tc'wfnv. tove -; 90115119] . 3, 23.]
[Haxpmg ou; , 6, Pancrates, Rhodiorum legatus. [Hayxpar'q, 6, Paneratides, n. virile in munis
Polyb. 28, 14, 6. || Regulus (libyr, oppidi Phry imperatoriis ap. Mionnet. Descr. (le me'll. vol. 2, .
gia. ld. 3o, 9, 14. || Magus /Egyptius Lucian. Phi 431; 3, p. 51; 4` p. 189, 193; Suppl. vol. 7, p. 474, 475).
lnps. . 34. Alii parlim Havxpvn; scripti in numis szxpwrav ' 111 inscr. Spartaan ap. ckh.
1p. Mionnel. Descr. de md. vol. 3, p. 261 et Suppl. vol. 1, p. 661.]
vol.'&, p. 343, 344; 6, p. 386.] loupqanov, 16, Athlelici certaminis genus; sed
[szxpamoa, . IlSt. s. v. Axpamea :] Sed quo respicienles Grci id nominis illi imposnerint,
, quod alioqui ejusd. nnmino est l'orln, ap. controversnm est, 111 declarabunt sequentia :nam quid
Philon. invenitur, si mendo carent ejus exempll., sit xayxp-nov, itadocel llnd. Prior. Annolt. in Pand.
V. M. 1, p. 33 [129, S 55] : H96; 6 eig/,v1.7 xa p. 217: list igitnr nuyxlaaw Certaminis genus , ex eo
zginm aim?) (fwxev), Pacemque cu dictum, ut villetur, quod advocalis omnibus corporis
niulat perpetua propriaqne saccrdolii possessione, viribns omuiumque nervorum contentione transigitul'.
Tornei. (lalcibus 1:111111 11 1 cubitis, non modo pugnis pan
llaqxprnw, ), paucratio; quod certaminis cratiastse utebantur, omnique petcmli armulum pre
genus quale fuurit, satis mullis declaramus in Ilan( liendendique modo. Lucian. l)e gymn., Anacharsin
xg'nov : ubi simul et quidam ll. affcruntur, in quibus Scyllxcn hisl propemodum verbis Solonem de institu
! hoc. vel-bum. [Plato Gorg. p. 456, l); lsocr. De tis Allleniensium rogitantem ut admirabundum indu
antid. p. 482 ed. Belek.; Philo J. p. 869; Plut. Mor. p. cit, Quam tandem ob rem, 0 801011, juvenes vestni
7.13, ; Lucian. Hermot. c. 39, Demon. . 49. Gull. faciuntPQnidam enim eorum mutuo se supplan
13, 27.] [layxpanlew quid proprie signilicet , decla tant, quidam obstrict gula strangulant, nonnulli in
ralun: modo fuit; sed sciendnln est Synes. a proprio ler se vi fiectuntur, et in suum volutati,
asn defleclcntem, usum esse hoc verbo pro ln omni mutuo se conspergunt. Jam prilnum positis vestimen
bus verlalninibus victorem esse, Vietnriani. ex 0111111 tis piugui alterV alterum affricantes placidissime, Inox
bus cenalninibus reportare , 1a-r nvra ; xparev nescio qua vi impulsi obtrudunt invicem sese, 11n
ui univ, si Nicepll. Gregone credimus. [Philosnz latu obversario, frontesque oblidum , pecndnm more
Heroic. p. 48, 2o oiss. Pausan. 5, 9, 3: [laxpan inter se obarietantes : 1 ecce tibi cruribus hic illum
laws; Id. ib. Hayxpzru'cuvra;' ct 5, 2, 4 : 'l'v uv lollens, hnmi allidens, mox in eum sese librans crigi
:mpx-:tisana v mnc. Galen. vol. 14, . 64o, 1 1. ld. ultra 11011 sinit iu cno proculcatum, crnribusque com
vul, 6, p. 487, 17 : A1' 6M; upa wahlen , 11a-{xpm prehensum, cubitis in ventrem connixus fdissime
tfiZwL Hun] misernm angit, et reliqna , qual ille de exercitamcntis
. 1,1110. une. 11111. u, usc. 1. 1
11 110171496111011 ncyevog 12.y
Grcorum luculentissime prosequitur. Ex quibus A Filmen, , o'l'pm, aurobc :: f pxa,
parel , hujusmodi colluclatlones in cno et arena exer Hhoi l ; nurl plv 05m., 1`o 8i 'yym nat
ceri nudis corporibus solitas esse. Et paulo inferius . Sed quod hic dicitur ie Lacedmoiiiis, non
in Solonis, Hujusmodi autem, inquit, exer convenit cum iis, quae | scribuutur [Mon
citaluentorum id , quod in cno exercetur, , i. e. p. 189, ]: luypshv ml naTxpcinov ywviCmat x03
Lucta , vot-atur; qui vero in pulvere exerceutur, ipsi (6 ), Tm nailov're muv 01'qu
quoque luctantur. quum vero feriunt vicissim con . e0 nutem, quod scribi! mpi xvuv, de
certatioue ariectnria, nayxpaiuov dicitur [c. 8], : 8 mordendo, fucit Lucian. Demonacte [c. 49] : hunc
mim dM'iou pmoinv, mvfxpauCew . : enim refert, quum vderet multns atbletas ,
rursus [c. 3] : 0i 8 xemvipt'voi, 6101 et prler legem certuminis, non , sed
naiauaw nou , mi ).amloucw. Qui Sxvew, dixisse, Non immerito hujus temporis athlet
, inquit, aufrecti pulvere obsiti sunt, feriunt vocanturleones :1l: iis, qui eos comitantur. Ceterum
et ipsi alter alterum petentes procursu calcitratuque. ut in illo Plut. l., quem modo protuli , - et
Quintil. 2, [8, 13] : Si vero liberalior natura contig xprwv [et man n ml nayxpnov np. Philostr. p. 679]
rit, et in qua merito ad spem orutoris'simus uggressi, separuntur, sic et in isto l. Plat. 11an 'nov distinguitur
nulla dicendi virtus oniitteuda est : sicut ille exercendi et n mp, et u }, Leg. [7, p. 795? B] : . ax-nxtb,
corpora peritus , non , si docendum pancratiusten sus 'nuypv, , Qui in pugili certamine , aut luctu,
ceperit , pugno ferire vel calce tantum, aut nexus aut utroque se exercuit, Ficin. Seil melius vertisset,
mudo, nique in iis certos nliquos docebit, sed omnia, si dixisset, Aut utroque simul. [Hayxpnov ap. Pind.
qu sunt ejus certaminis. Sunt qui Pancrutiastas pro Ol. 8, 77, Ncm. 2, 24', 3, 27; 5, 9, nl. Aristuph. Yesp.
Pentathlis intellgi velint, i. e. iis qui quinque illa an 1191, . 898. Figurnte 'l` n. 'rw lunzlp.
tiqua certaminn Grci obierunt et vicerunt,1ra~{npa Hist. lixc. p. 89, 21.] Haxpa'nov est ct nomen
: ndvrwv xpa-ro'vm intelligi voleutes, Omnium herb, VV. |.L. ex Diosc. [2, 2113. Scilla maritim
victores : idque Hermolaus Emendd. 34 scripsit. dice rubra Liuntei]
Quod unde acceptum sit, nescio. Suidas certe Pan [Ilayxp-:to;,, Pancratius, rhetor, cujus commen
cl'zitiusten mauibus pedibusque pugnantem interpr. tariuln iu Minuciani Artem memornt Suidas. Idem
Pliu. 34, [8, 19, 3] : Fecit et Sutyrum :idmirantem de Pnucratio, 0+aprunxiv scriptore, dixit. Alii iu
tibi-'15, et Minervam, Delphicos pentathlos, paucru nuluo Hadriuni up. Mionnet. Descr. de me'd. vol. 2,
tiustus. Gellius 12 [13, 27], Pantii sententiam quain p. 43|, Suppl. vol. 5, p. 50, ap. Liban. Epist. 26, 259,
1l1uu referens : Vita autem , inquit, homiuum, qui 1440.]
in medio rerum agunt, ucsibi suisque esse [Ilanpncro, , ov, Omnino Optimus. Paul. Sil.
usui volunt, perieuld uegntiuque ex improviso assi Descr. S. Soph. 22. Botss. Pallad. Hist. Laus. p. 894,
dua et prope quotidiana . Ad en - atque (le . Hmm] ' '
clinanda perinde esse oportet animo Semper prompto [ ~`r `ov, Prpotens. Diouys. Areo .
atque intento, ut sunt athleturum, qui puncrutiust p. 2.43, : 4v tray-.1901109136411 ml. aprox-gv
vocuntur; mun sicut illi ad certandum vocati, pro Ti; Gaia; uyaipsw. KALL.]
jectis ante brachiis consistunt, caputque et os suum _[llaxprwp, opo, 6, Omuipotens. Hayxpropo 1mi
manibus oppositis, quasi vallo, praemuniuut, mem scriptor Christi Pnt. 1346.]
ln'aque eorum omnia, priusquum pugna mota est, lla'txpn, , Corpus glandulosum in medio mesen
:uit .1d vitandos ictus cauta sunt, uut ad faciendos terio situm, vusorum divisiones coniirmans, Gorr.
parata : im nnimus atque mens viri prudentis, consilia Defin. Ruf. Ephes. [p. 39 CL] : 'H 8 : thv nprmv
cogitutionesque contra fortuna: verberu, contraque vrpou {- xeipe'w] op tanipelo xai svt'q,
iusidius iniquorum , quasi manus et brachia praeten noiyxpsa. Meminit et Aristot. H. A. 3, 4. De usu 11u
dens. Aliqui lumen Grcos nzyxpnov, xv'taov tem ejus tradit Gorr. post Ol'ibas. Collect.` 24, 23.
intel-pr., Paucratium, Pentathlum, wp-kv, [Numen. ap. Euseb. . ev. p. 729, l). (i:1len..vul.
Pugillauum, , Cursum, , Saltum, , 2, p. 782, 8. Id. ib. p. 781,5 : 'fb 1t., mp vtot nulli
Discum , , Luctam: quos Hermolaus secutus est. vopailoumv. Hiss. Diog. L. 4. 33.]
Bud. : quorum ego nihil omittere hic volui, [llqups'um , , n. viri in testamento
ut quid llis me adderelur, lector cognosceret. Dico Theophrnsti np. . L. 5, 51.]
igitur myxpnov esse Certamen mixtum ex pugillutu [llayxp'rw, Cum magno strepitu. [Est-l1. Suppl.
et luctu; idque testuri quum ulios, tum Plut. Symp. l. 2, 723 : Erelaoa : (navis) ,]
cap. 4, quo quam-it si npeawrov mib; , , , Omnino occultus. [Justin. M.
:wv : ita enim ibi legitur [p. 638, ]: 061: Yp hort. ati `rc. S 38, p. 35, Ced. Bened. : Appena
v nothin-9214 , dD ; mi. v rok spl otro' o'yot; nyxpucpov :v OevivopaCov-ro,
nzyxpuiou 'n nepi r; quibus subjuugit, "Ou _. 5 ).e'Yovro, 0ev _voient cm xasnv,
(319 [Lipman 'ria-rc 'rtuypi xml , . [v_ l. pooou 5 d86va'rov.]
Aristot. s. v. allnlum. Schol. Plat. [Hayxvpwv, 6 , i , Qui omnia possdet. Clem. Al.
3 3 ~
p. 39'; : . -( 11; ; ' \ Malou;
\ N ~
. ]. 3, p. 275 , 28 : l'li 0510; - ml 1r.;
cuvxe'fpsvo. Minus accurate Phot. et Suid. exp. , Smc.
, 'l'qat] Sed et Nieeph. Greg. quendaun l. cuar [Hiwit-maia, , Possessio amplissima, s. nmuimodn.
1uns libelli Synesii De insomniis, postquzun quinque Aq. Levit. 25, 23, sec. cod. 130 Holm. ScuLnusn. Dio
certaunina enumeravit, mypv, , Spo'pov, aixo'v nys. Areop. . 264, 265_. Klim.. Pollux , 12 :
ruw et 81'exov, subjungit, 'nayxpa'nov alud quiddnm )dov 8 'rilv vopeviav - 'napfmciav vopoom.
fuisse , compositum sc. ex pugillatu et lucta, cvrrov per nave-ma exp. Phot. p. 375, l2, et liu
; mi mike; : siquidem ei, qui : stath. p. 1502, 48.]
vellet, et iis au'tibus ( in lucta et iis qu iu pugil [lwpuiviov, x , Algae marina! species, cujus vene
latu recept essent, licuisse uti. Artemidor. num canibus umrinis mortiferum est. .'Elian. N, .
wribit 1, 64 : Ilayxpa'nov f mirra: onpavat 14, 24 , ubi nzxuvixv legebutur, quod ex codd. eor~
r' -. Pulcre autem totum hujusmodi cer rectum]
taminis artiliciunl describitur et n Philostr. lcon. 2, [lla'ryxucpog 6, i, Prorsus curvus. .9162 ex Aristoph.
[6] in Arrichione (juverit autem hc cum iis, quae ex (fr. 664) Pollux 6, 163. ; e 'u naraxexucp;
Luciano antea fuerunt allata, conferre'l : Ol nayxpa ml ramtvv v xpo-mht exp. Hesych., 'h .
rtw're, iuquit, xsxlvuvsupv'f, npcqpvrat pim Phot. Lex. . 368, 2. Eadem aia-rh Ma dicta
Esi Ytp whois; mtacpiv , si. n., emv dazlsc n?) 1ra fuit : v. Hesych. v. Ac-:11. G. D. Conf. C. . Mller.
otiovrt, mi. , v ai; / yp', oov m', in Bttigeri Amalthen vol. 3, p. 51; Handb. der Arc/1.
mowa' Sei 6 a'ro: mi re'xv'n; si; amore cmu); oiTyew. |09, 4 et 371, 3. Hun]
Oi -01 ml acpupi rrpoo'raaioucuxai 1"),v Zepa uitpa [lYEsvo;. 6, , Hospitibus eommunis. l'lysva
, npoco'v'ro; naiew chainsaw. 'futuri ? verbinliter Sophocl. ap. Athen. 1 1, p. 466, (fr. 68):
105 - 'p-{ot www 105 oixvstv 71 pretv. Qui lloinv S'oywa -(? . Codex mvEeva 111|
bus subJungit hzee, Aaxeaipw. _uv ov ml 121312 vo -]
I3 ; ;
, 5 1 fi- . , Aquaeglxcie soluta, He A nam et ipse est ex humore salsa concretus : qua signif.
rodutus Orbnsi pA 77_ Segnala] quoque usurpat Comicus quidam. Lycophr.
, '71 , Veteriuorum morbus, qulun nimi [|34] : ; yvirqv , quasi Lustrale Ne- `
'_m_ geh] Percellunlur, u1 11p. Virg. Georg. 3: Ubi ptuni concrementum. [De lacteconcreto schol. Nican
frigidus imber Altus ad vivum perseilit, et {- dri Al. 91 : : 6 irl 10T ; nyoc.
cano Bruma gelu. Qui murbus peculiariter in hobus Comparandum compositum nhrayo] _
. vocatur (loriago. Apsyrlus : Xupjvo : [ p9papo, l1 , glossa Laconica
tifo: Amici. : i Eoinozia { mi v : corrupta Hesychii]
515505411? wc av huls : 8i a-:pv mu [Ihyou98au ol, Pagurad, gens ab> Luciano
)n-v_ V. H.. 1, 35, nomine a 'myoupo ducto , ut llnnme
5W a 5 Collis, Tumulus, Terra in tumulum coa.' zr ~'11:11 et alia ibidem piscium nominibusi] .
. [ : lla'qm, al Ev/.oil 11'Lvm19vxal , 16, i. q. seq.' Medic; Const. . p.
in Hnm. Od. F., 405 : Amal ; laav, 247, 6 ed. Ermi-r. H1512]
1e -: paulo' post, 'Exzoasv pv 7619 Hyoupo, 6, (licilur Cancri-quoddam genus, 1:2951
sin iisg , ubi schol. exp. 11119-66111; }, vel sat 16 o9av xml - v ; i. e. x9n`uvd>8ec1 'ro'
, \ :iq ve'loucai . : quam expos. miq, ut iu Lex. meo vet. traditur. [ schol. Ni
. qunque seq utur : alibi esse dicens 65611112 candri Th. 788.] Omnes taimen generaliter sub
6911112. Secundmu vero alteram expos. myoi fueriut uminum latere solent, i. e. sub ripis
s, Saxa in acumen desinenlia, ( depacla in ptis. V. Aristot. [IL A. 4, 2] et ./Elian. A. 6, 31 ;
terr-:1m videntur. Pro Colle s. Tumulo usus est lle 9, 43. Oppian. Hal. l, 285] : Plin. quoque Pagurum
siurl Sc. [439] , loquens de Saxo quod ex loco de appellat. [Aristopln Eq. 606 : 'Hcmv ; nayopou.
rlivi devulvitur : llz'To 6i oi 1112601115111 'Y , 16:5 Timocle Athen. 7, . 319, A. HSI. in Ms. Vindob. :
uvmsixum fva . 'c'xn. [Pind. 0l. m, 9 : lla" Geopom 2, p. 53 [18, 3] : 1ro-ragion, 10u
' Isthm. 2, 47 : 0i 7&9 o 1c9ocvm 11'fx11 -(06 ou, ai; 56u19 . Artemid.,()nir. p.
nils-Jrg. .-Fch. Prom. 2o : (ce) 1616 166, 5. Ga en. vol. 6, p. 735, 17. ld..vol. 2, p. 879,
invmy Suppl. 189 : llYov rv 1170) 18 : : @im lan s'qapa, xapoioug, mi , mi
vim -. Soph. Tr. 634 : flaiou 0112;. Eur. lon. 111170139014, ml xapxivol. Porphyr. De abslin. p. 269, _
1480 : 9121096?, 11d-fav. Ainlw 1r. Lycophr. ~1348. 19 Rhoer. Hippiatr. p. 93, 14 : . . Elisa]
`0lfh193v x. 1361. - Ailiau. N. A. 3, 26 : liv 10i; m || Lycophr. aliter etinm usurpat, Eust. p. 762 : Kai
792; {4111019 Polvaen. 4, 6, . 375 : Evtl primog 69o: , ; , '; 0h 1?, ?) `{e9ov11
nooxmvv. Corrig. 696iou~1nom Vx1.cx.] mu" 65'91La1o 192161411' 61' v m nyoupov arv i]
item Lucian. [Tim. . 45] : 6119011 cav 11i 16v 'mYov Kaavo9a mu . Loquitur aulem de Phnice
tmv vz, xcla'fwm 6106; mig ; , E 6115965261111 Achillis pdagogo. [Koupvrpcpov rroloupov est ap. Ly
; Sic ; mfo . [Ascln . cophr. 419.]
689 : 'A951 6' 'uov, 'a-r' no'xvuyo; 115,192 ; [[117601, Gelo. Jo. Chys. In . ! Philipp. serm.
{- Aristot. Polit. 2, lo, Collis Martins: alii 9, vol. 4, . 57, 6. . Trautat. eccles. De 7o
vero minus recle Vicus Marlins, ; en siguif. acci Domini discipul. in Cave ". liter. p. 108. Scanno]
pientes, qua Lat. vocab. Pagus. [ll E fryou [Il 9m, al, , mansio Syri. Sozom. H. .
_Saul- Plato Axiorh. p. 367, A , et spssime oratores. 8, 2 : si: ", 1209.611 051m xaoyevov. Man
'Apex :660111011 xdyov Soph. Olid. C. 947.] Eur. plu sia Pangros in llin. Hieros. p. 581. inltiu.
rali etiam dixit [Iph. . 1470], v Apeioi noiyoi, pro ( Anton. Aug. . 146. Ubi Hayp, unde natum est
v Apep xsi-,'19, teste Eust. , ubi vraiyo; exp. 'yo. []. Ambum Bagms , ex Cedreui Comp. p. 540, indient`
Orest. |651. || , 0, pr. montis prope Smyrnam. Wessel. l'lwfpv (scr. ) gigantem , qui in illis
Urac. ap. Pausan. 7, 5, 2.] || Humor frignre :istrictus regionibus fulmine ictus perierit, memorat Jo. Malal.
< concrelus, Glacies. [flscln Ag. 335 : p. 202, 1 1 z unde nomen loco impositum esse 00015
1' dwnzys'vn. Soph. Ph. 293 : llyou cit Wessel]
/js'wo, : fr. 162 : llyou (; aiOpiou. [-(, 6, n. aquilouis apunl Maillotas (lilici.
. Tim. p. 74, C : Tv 119061,ef'11evov (153 ) xml Aristot. p. 973, 1 : ll.' mei `(619 - 119149115311 :
: vraiyov] Plut. De prim. frig. [. 953, l"]: mi 695311 inv ' xelpe'vwv, .
Egavat 6 9mm', @amv 1b : eiG-q zal. 611:' 19011'1. H1511]
, fra'vu navrainao'w 61:0 17,; @mm-:oc [llypog i.q.cpci~(90. Utrumqueap.Arc:ul.p.73,17.]
Tfrxv.' 61.6 :ai xaov'rfn, i. e. Turn. iuterpr., [ i, Puuclia, Arabia: felicis purs, aut in
Quum potins apparent, quorum calor expressus evo sula ei auljecta. Polyb. 34, 5, 9 (up.Str-1h. 2, p. 104):
hrm en prorsus omnia frigore concresccre.l : ex quo '0 9.531017: (Euemerus) s; pin X9av, rlp -,
etiam ; Grace vucamtur. Aristol. De mundo [c. ).yu wecai. De ea multa mim narraverat Eueme
4] : A119 1-; ; aivaluwoiaewq -11. 696601 mi rus: v. Cellar. Orb. ant. 3, 14, et quos ille citat Stra
611.11.11: mi 1.qu ou , ubi Bud. vertit (i1-lu species, bon. 7, p. 299, et Euscb. Plp. ev. 2, 2, p. 60.
!" genus." ltidem in Epigr. [Leonida Anth. Scuwzlou. Latinorum scriptorum , qui adjecli'lis
Pnl. 6, 221], myo Celizln glucies. 'l`heuphr. quoque lltuntur /: et Pam/miras, locos v.:1p.
. Pl. 5 , : r/_up , Solidn et rmn glzicies : pro |"orcellinlun. [12T/_1in , et "armador, oi, up. Diodor.
quo et 1mi-Yog, ut Plut. [ p. 969, ] : AN D 5, 42 et 46. (Vitioso acceutu Holy/_aww ex eodem np.
:cu : 1?.; ro'I mi-fou 01991~41o ' 'hou-[_i Euscb. l. .) Ex Euemero plut. quoque Mor. p. 360,
Ti? 611410652 05:, et qu sequuutur. Sic A, ubi corrupte v Holy/_nvm et Huf/_dmu pro v'IaY~
Pliu. 8, 28 : Observntum, emu :iure :1d glziciem :Ippo ; et Hufaiou. Zeb; Callim. fr. 86 ex
sitn conjecture crassitudinem gelu. llursum . . Bentlcji ( ap. Phu. Mor. . 880, , scri
Probl. [12, 5] dici! v 1:47:61, pro In glucie, [loi-[oc ptum 1`ov #reiht 6 11Min; Zva) , unile cor
neutro genere posito. [(ulen. Lex. Hippocr. (. 42o): recta est llesychil gl. dT/_299; . - .
: (! ), 16 oov ix9110v. lif91|121 6 Theognost. . 52, 13. - 7_0'1901 Diodor. 5, 45,
' 16' mpi. ago Eni 11:16: 16v x60-gov #,101 ainsi ubi val' lect. Hayxaix-w et [loef/_amm .
pw i1 ? xsvo'. Gela runen-mm intelligit 6, 'h , Omniuo dil'licilis, Pelxlillicilis,
Foes. Sed secumlum . . . 196, 24, quidam 11 . [Plato Sophist. p. 236, l) : my
' esse dixeruut1v @ivm-:drm : xa 111915701112 16v Zasno (civ/,9) ' Phil. p. 85 C t ll oivatov ivan
rv-.2 if?! x1). , quoumdn haud sco :1n ap. (inleuum . 11. 'l'heodoret. . 15.5, 39; Julian. Msop. p. 339.
pmque - sit. ] Pro (ielu, i. e. Gla Bolss. Marcell. V. 'l`huc. . 8. Scum. Phot. .
cinli fri 'orc [perdfyp exp. Hcsych.], usus est Pluto p. |69, 26; 206, 7. Philostr. Vit. soph. p. 55, 11
Symp. . 22o, l : K2( me ; 10U miyou aloe swo Kays. : : 1s ml. . Voc. 'nlh
:m , 112mm' ox i, el' 11g ioi, quoque Theodoreto usitntissiuuuu, velut (ira-iz All'.
- 01111126131 air, 802 , ! ml cur. . 10,7; 49, 2; 309, 1,370, 11; 466, 7ed. (inisf.
vuivlfyivmv : 1:65 ; mi ni9vaxi6a. [ lesz. Lectnm olim 11p. Xvnnph. Aunb. 5, 2, 2o, ubi
Polyh. 9, 15, 3.] [laioilicituretianlSal; nunc 114W nlis codd. scriplum. Non
 15 'nyxu 16
uus incertum adverbii exemplnm s! il). 5, 7 extr. 1 : Zape'vac 143 : Eol'' 06m im 010i
lp 16v ? 'u : , :Typv ..., pxape ausw] , [343] : 1'Il v6 rot 'mi u
ubi alii libri : ] i 99:01 ppst' AXOJEV Od. O, [326]: fla/71u :
[ 6, '73, y1. lp-immalm. , T, : a ' lo-Onu. [Et alibi spe ap. . Pind. .
Ei e6 etat a van. 'A09 . Od. 9', 1.03.f P 2, 15| : . . De poetis scenicis duo allata
. salou A, 575. pag Apoll. Rh. l., 1655. O' el sunt exempla, alterum /Eschyli Sept. 64 1 : 8:06:71
Xbo iev, Quint. Sm. 8, 216. || [lay-enanos ap. vefouc rompu wiv 16' 5v - nciyxu
Apollinar. Psalm. 17, 75. G. ] Houvexou a' alteruin Aristophanis iu versu heroico
[ me, 6.] ". . Hesych. 1ro Ran. 1531 z 'fp x nauaalpe' .
).i'mxvo : perperam pro myxxeb, Qui omnia fabri . viliose ap. Macrob. Saturn. 5, 22, in
can novit. versn Alexandri " : Hsuo'pevom-{Xn I`pmxo<n
, 6, 6, Solidus 1ere-,Totus reus. . um'Oeov ' quod correxit Brunckius. ad
(e'vu pro /Erea s. Ferrca securis, ex Soph. El. 195] verbio pros quoque orationis scriptores usi sunt ln
affertur, qui et in Antig. p. 22o [141] ait : ifi-1116)@- nici, ut Herodot. 1, 31 : onmv - Seurepsa Y'w
3, 157 : mu mpixape ofvu l., 35; 7,
} Yp 1116 milan Tyvu Yaoi. 1196; Yaou, 0.1
mv ! Tpo'nalqi finalita 10.11, schol. {Xi-nov vai 12, al.; eorumque exemplo Appian. Syr. c. 2l. : .
'rpo-irait? animaba 10.11 exp. : 811). vralov. [/Escli. - ' Civ. 2, 2 : : (sic duo codd. pro vul
Sept. 591 : Aan-l zxuxov mimalxov. . ravu) 3' : aipzh'csaat]
Eur. Heracl. 277. : 81:101: Or. 444. G. l). IIa-716511:, 6, , Glacialis, (ielidus, i. q. 1ra sro'ivi.
Theodos. De exp. Cretze 5, 52 :Ildyxakm . 53.] ['l'heophr. C. Pl. 2, l., 12 : mi .rh nayw-q yi.
[Ilanp-h, 6, , Omncs exhilarans, Quo omnes Geopon. 1, 12, p. 50 : ?) xaupanis , 16 w
gaudent. Hermapio ap. Amminn. Marc. 17 , 4 , 22 : ! .] ~
ao'thc : 'Hiou wak. Omnino ltus, La ~ [ , 6 , Pagondas , otarchus hebanus.
tissimus. Astramps. Ouirocr. 5 : Kawv n10 6mm); Thucyd. 4, 91 ; 6, 96. || Thebanus, victor olympicus
-: miv-rox; ] ol. 25 ap. Pausan. 5, 8, 7. Pindari pater secundum
[ vitose pro . V. Humala] grammaticos quosdam : v. Eustath. Opusc. p. .57, 30.]
[Hayxevtt (il), vaya Xu'ipa, Suidas. Non minus vi , oi , Padazi , gens Indica. Herodot. 3, 99,
tiose, ut videtur, quam Uamnpvqu ap. Zonaram ubi valckenarius idem nomen Nicolao restitueudum ,
p.. 1505.] esse roujecit ap. Slob. Flor. 9, 82 : liv , lv
qllylv. vitiose pro unify, quod ] 81x@ 'fvai, pro vulgato Ilatam, quod scri
l , 6, i, Ad ci um cujusque generis perti ptum in cod. Paris]
uens. Soph. Atheni 3, p. 99, F : 1121169101 laio, 6, Lat. Padlls, qui (irce [irida
cw , Omni ciborum genere hospitem exccpi 11us.[pol_vb. 2, 16; Strabo 4, p. 203 seqq.] Suid. et alii.
mus. Scnwnlou] . . Symp. 5, [p. 676, C] : Kai lriiv lraixv oi mpi
[ Euseb. in Coll. nov. Vat. t. 1, 16v HSov omvrs. [ alterum fluvii ostium ap.
p. 3. ] Q Polyb. 2, 16, 11 , quod Padusam appellant scriptures
duplo-10;, 6,4), Ad omnia utilis, s. usum praebcus, Latini : unde laocra ap. Polybium corrigendum \i
Qui est usui ad omnia, Omnino utilis, s. commodus. debatur Cluvel'io, n160362 Cellario.]
[Aristoph. Ach. 936 : -: rlY-yo lawn. ; [llClov, 16, i. q. Ton'dCtov. Hesycli. : . o 110).()
wylp'qo'ro ap. Polluc. l., 135, 136, 137 , ubi :1:90016 Tlpo. Cyrill. ; ]
mov 'rpaylxiv nomina exponit.] Xen. [Mem 2, I., 5] : Huvopm, AliiCim' vehementer et concitor, vt ita
[loov ma )tripa 06u nyxpnnov, [Medicamentum quidem , ut etiam affectus, qui divuntur, cmu
cliremlm ap. Cicer. Verr. 3,65, Plin. H. N. 36, 38, qui umveam. Lucian. [Amon . 29] : 27_:86v ? 6: v
feminina forma /: utitur23, 71. IcT/_p'qcm de Apeiqi ? mpi vou mii. cPappaixwv d7wviopsvo;,
scitamentisdictum ex Salvian. De gubern. 6extr. p. 236 mpqauiii n'anaro, Mirum in mudum affectus est ct
indicant lexicograph Latini. Hiuc panchrislari (scr. cxarsit inter disceptaudum , et ita ut conctal'et.
/), venditores, ap. Arnob. lu VV. LL. redditur Affectus commoveo, ludignor,
2, p. 88. Theophan. Norm. vol. 1, p. 102 : 'I'6v 8131 A'ficor. Hesycll.exp.6:1vo'rm071. [Suiilas:ll1:aivsro,
- Xnov, i] 16v nTLpncrov' 332 : Allple mim/ew Semi. Dionys. A. l. 3, 73 : mi
6i md ' : wvo, i] 16v nTLpnc-rov ' et vol. 2, p. 32. rramvysvot 16v rpmv. Dio Cass. _51, : O
G. D. Leo med. . |75, 10 ed. Ermerins. : 'l'v 1r., - o'uvt'ev. mirri; /. Clem. lAl. p. 627 ;
16v 11.9011113611. ] "Qns 11.116?. 6mp 'huiv naaiveglai fro-re niv
[ 6, , Perunctus. Soph. Tr. 661 : I00m stath. Opusc. p. 361., 7 : Oi naalvsrm (
.107101 nuvsfpepo, : ; fray/_pimp ; ( : 7519 ' 06x fuvaw'ro. De o'ljatorio affe
eules) nl npov'u 01|p ubi de peplo agitur quem ctu. Plut. Mor. p. 447, : : - v mk 'plcro
sanguine Nessi venenatum Herculil miserat Dejanira. : oi ipxovrs ox 53m Traaveafn. Dionys. ll.
Sed lectio suspecta est : 1|eque cnim nay-plan? sine Jud. de Lys. c. 9 : AEov-n 6 mi , (Lysiei
substantive dici potuisse videtur, quod supplevit scho mi (/71 ( s'Et). Idem activo usus est Jud.
liasta, qui nnlip iutellcxit. Fortasse ad hunc l. refe de 'l`hucyd. c. 23 , p. 866, Affectus concito : liv ri?)
renda lossa,quamvis et ipsa corrupta, Hesychii Hay nauivew xml - r - 'rhv 151.
Zu wp (), nouuYxpwo. G. Duncan] l) A01'. med. Eustath. Opusc. p. 268 , [.5 : Ov
fflyxpou, 6 , , Omnicolor. Syncs. p. 16, A : Am arp froo' Zpv 7619 'kol wyaew 11101502 1:0101'.
redB'qre mi naixpouv time? oi . vaclinu] Allicior morbis animi, Bud. ap. Synes. fp. 199,
"-, idem. lb. p. 111. , B : ; v kayarqi C] : ADC s'cm : , - ro lst'
miyxpw Yin-10.] ' poo'i, Hs'vew 11i rig , p-qs'va 1:20ave-
Uaylpo-ao, 6, , Totus aureus, ln totum et in su 00am. lld. Synes. p. 50, A : T6 1:96; yfrv 'rv v 6M fn.
lidum aureus, Omni ex parte aureus. Hom. ll. , Pot'phyr. De abstin. p. 70, 6 lilioer. ld. il). p. 76, 7 :
[1.48]: Qcavot apovro. Hesiod. ['fh. 335]: 066 irrt-pnal@ 1:. ]
pike: ulou'cel. [Ilzewm i., 6v, Tristis, Lugens. 1.1111 sec. Hex. Joli.
[Ilayxpoo'toyog 6, Catal. Clarkii Gaisf. p. 21. 80155.] 29, 25 : 'Ov rpo'irov ; ubi in cod.
-, 6, , Totus aureus, Solidus ex auro, s. ln Alex. : legitur. ]
s_olidum aureus. Aristoph. Nub. 598]: 'yei [[lnif. Dicitur etiaxn 01011,
olxov. ltemque nnpucov [ Pind. Pyth. l., 1 20,] 6:' fem. gen., sicut et alia qua'edam neutro pariler et fem.
pzc, Eur. [Med. 5. Axa . . 528.'l`exolpl1.T. 167. genere efferuntur. lectiih lli )poma p. 604, 45:
l'l/zYXpcrwv x tppwv Soph. 17.1.5 10. ; ).apot Gvo'xoum 6 00m Alep 7_po'v19 xm; 16 ;
Aj.[-?
92.11160( uco iq A 'athias Anth. Pal. 9, 153. ]
UTXPSUC] lum xml rig miem] Sed ex siguiff. nominis ,
itemque nominis , retiuuit cam potissimum,
, adv. poet. [per ; ab Hesycliio aliis qua ponitur pro lio quod cuipiam acvidit,Ca~us, Ca
qm` exp.], Omnino,Pentus. Hom. ll. [ 2l. : Qq 6110i ; lamitns, (Hades. llerodot. 1, [122] : Kerr' 686V 1w
'.:iY/.u Ylpmv : el'v] ' E, 95 : N'v ceu wedoi wcav xiv wit-OE 11M-qv. lll). |23 : ; miaq
I7 11:016an 1101071111161 18
Kpou' , 1 1 : Tv 690011611. Pind. Ol. 6, tibus subaudiendum est. Paulus quoque -
65_: 'Athi-rou - Pylh. 3, 171. : OEslau-n 111i0a1<.] -1611 vocavit Motus qui nos velut rapiunt trans
Suld. ex Soph. cilat pro oupopal, Calamitates :a . versos, ita ut ad peccandum solicitent, atque adeo
Bund. [295] : Kad ; 11:1 pv ox /m sw 112 impellant. Sed et sine gen. ilio 11a0111o111z dicit eadem
514, - Qu illic acciderint. Antig. 978 : Me- signifi, ubi redditur Affectus, et Affectioncs, Ad Gal.
hr1 122,51" Old. C. 7 : yup al 1101111 5, ['14] : 01 3 1115 Xplm', aaipm 111116911111111 ciw
p: 1&1 *1_pvo ): guapo: 818al151. Appian. Mithr. . 10k 1101013110101 mi. 1110upfo11. Ubi vet. lnterpr. 11111
77 : : T: xzvou (Philoctet) 1110114. Dieuys. Art. Opam reddidit Vitiis, alii Affectibus; ego vero lu
rhet. c. . extr. : T; v vevqu'rrmq. Leonid. Mex. benter ex duabus hisce interprr. unam facieus, verte
nlh. Pal. 6, 221 : 'pyov 168'1v01v1o.] G're- rem Viliosis affectibus : licet alioqui non ignorem
gor. , inter en qu iambico versu scripsit : E760 Yp Perturbationes potius vocari, sequemlo Cic., nul
i; ? v Ev-rl 1119.11 H6101.; ltem 11a01) pro 1111111111- bos animi. Ceterum : quomodo ap.
; , Bu . 11111 [. 32, ] : m91 am Paul. latius patear quam ap. philosophos, docent scri
; 111167. Ab Eodem pro (la-:de pom tradit, 111 illis Annotationes. Xen. [1. 1, 36] : T 6
Leg. g, 865, : rhv [Siam 110nv]:si11Lm0n 301051110: p1cea0a1 . meo'm lOopa'vou, 11171; 01311. 10'1310
arc-Ewa [De poena ib. 5, p. 728, C: mepa 8, u ep 11a'.01|p.o1 ox1pv; ubi Bud. vertit Affeclus.
6.3111'11; imouo 1101011. Cruciatus, Euseb. . . . 306, Af ertque ex eod. Xen. [Cyrop. 3, 1, 17] : ipa
33o. - HALL. Ennd. . 392, ai, addit Hemst] Aliquot ci ' :ivm vhv aapomivnv , G11-ep .
autem exempln usns nominis hujus [ex fEliano, ut vi o pnpx. At in Vv. LL. 110101111111101 1i; 1Pu7, Per
\'|\110] habes et ap. Suidam. [] ceptiones et notiones rerum. Item 110101611011111 iv fr]
, 'vop.: xpwv, Suidas.] l i075, Sensa animi. Ibid., A'rIov : 11a0111111o1
: E111, si milicat, sinutilmnflmmagis usi )67119, pro Exprimere sensa dicendo. Sed hc ibi
. 0111111 quis passus est, s. patitur, Quod papnip traduutur. 110111161, sicut et MiG-1|,
cuipiam accidit , Casus, etc. [- et 111101111111111 pro , ap. Plat. Leg. 9, [. 866, :"Ev 8 6
oppos. . Plat. Rep. 4 . 437 , Leg. 10, p. 894, / 11.91 11551) 11?) 1101011511111, ?) plaag#
C] Redditur el: Passio. [Hesych. : 110101311111111, cupcpopai. 1g ei a1v 115511111911100; 1o' 11a00'v10 -
Herodot. 8, 138 : T61 ouv1ulv101 aqu 11a01]p.a11c1' 1, 207 : dv 111i011v, ouo'pvo mEsOv 106119 8111111: ns'ws 111
'I 8;' 1111016114111 -: . ( prover rig 11115105 111111pi80 alvamce'nu] Bud. Dat.
bii simile est , de quo v. Blomf. in Gloss. ad Aisch. -311111111, Eolice : de quo lege Eust.
. 170. Diouys. A. R. 8, 33 : Tp 11a01pa11o1 [p. 279, 1.a; 1761, 36.]
:1156511.11111 -6651011 1o .) Soph. Phil. 338: [ , v, Qui perturbationbus afcitur.
T1 cov : ls'T/_w 1111531011 OEd. . 12110 : Hecu T 11a011po11111v 17,1 : 116911111 Julian. p. 199, .]
1': nim; lia : ' OEd. Col. 361 : : - [ Passibililer. Sext. Emp. . 68 : A1151
153V 11. xommv'twv. Qua: infra dicuntur 161 : I,110111
vfgu xxw. Eurip. Hipp. 570, Iph. . 670. 1
stopb. Thesm. 199 : 1c 111111111191311; yp 01311 10i; /1:1 1o111o1v - 11011l111ov1c1.]
:111:11: gew Simwv, 01M 111i; na0pao1v' cui alter [-, sw: , 1;, Passio. Aristot. De anima 3, n :
H 110171111; 11m`1 'il 11. v 163 , 01X o11 iv 11?) 1101o1`iv11
sensu obsceno respondet, [515961191111110: 1T mi; )16101
cw, XM mi; ] Thuc. l1, p. 137 me edit. similiterque Ausc. phys. 3, 3. Eumath. . 137, de
[c. 48] : Emvno'yp v 11?; 11a01110111' 1, p. 8 [. 23 : amore : Tiqv 101151711 mi -0111111 11.011111101111111.
[lzgara' :s EuwlvZGn Tavcrm v 1111311?) 'lial o o1 lC G. l). Hesych. Centur. p. 1016, D : 'H 11. mi miga,
Perpessio et experientia. ]
1137. , v imp 7_po' . Deiude 111110161111111 esse di
cil mkv.: -; 1111 pymsaa, et puy v0911'111111v, 111110111111111, , v, itidem [ut ] Patibilis, Qui
ilem , necnon , - [ Leg. 3, - 695, pali s. aflci potest, 1111011111151, inquit Bud. , Quod
: ; Kapaou 1111101ipo1f11.] Plut. [Mon p. 535, ] : acitur et aici pntest, opponiturque 11? na0s e1
Anvv 7&9 t 13.110171; cpavei'q -; v -1. 1101i 11]'1 , 111 libro [Ariston] qui De generar. et cor
:_ eilig-:111mg Bmpvgw . Xupoia mi 8uo'pe1o1010u. rupt. iuscribitur [1, 7] : A10, sl'pmou, pv
Ap. Paulum Apost. autem - appellatione 11'1v -111117111, Giudei, ! 3, , 6'111'11p nl 11W/1
plerisque in Il. intelliguntur Qucunque fideles pie . [Categ . 6. Elli. Nic. , [1:Ay111 S ; 11a0`
tatis causa perpetiuntur: ubi 11a0111a1a1 reddilur Af 111101111xol 1015111111 ( 11a01'5v)1yo'11110a.] ld. :H 3 (3)111,
llicu'ones, fErumn. [Ad Rom. 8 , 18 : T11 151101101 5M, 111110111111611. [Ila01111119] :pomada Sext. Emp. . 68
105 11751: -' Ad Timoth. 2, 3, 11 : To Suuypm, extr.] Synes. -111161: vocavit Partem animi patibi
:si: -6511111. Morbus. [Galen. vol. 10, . 3a : A1 lem, s. perturbationibus obnoxiam : qui et vov ali
91:21 5' ov vo'cov 11661111.11 , 850-1159 o 11c00g cub opposuit huic 110101151111133. [V. Wytlenb. ad Plut.
] Nam quamvis Plut. iu l. quem modo pro Mor. vol. 7, . 432 , 1.57. 1115 Locr. p. 102, :
1ul1 : distinguat 011111117: voo-npnuv, interdum ; (ikvx) : ] At simplicius ap. Plut. :
Kal 1819 ' 1m; 11T aanvnplwv ' ] 11a0q11xd11a116v
tamen et -, Morbos corporis, vocari 11110111101101
constat, et quidem ex ipso etiam Galeno [L c. Utrum 1111, Maxime allcitur. || 1110111111111 , s. -11
que conjungit Plato Rep. l., p. [,39,D : 1111111 im ap. Rhetores, atque adeo ap. ipsum Aristot., cui
1a mi vompmv. Sum et / . Hippocr. insunt 11011, Affectus illi de quibus dicetur in ea
Ea quaeF morbis nominis maOo signif. quae Rhet'oribus est usitata. [V.
1016, : "Hw 5 acciduut, velut 151
fiv -411117111 symptomata. Sic lb.
11010611.4101 1113. p.
D Aristot. Rhet. 3, 7.] Sunt qui -1116; expo
p. 951, E. Foes] Sed et 111 s. gritudines nant 111 qua fervet nffectus, ad inducendum
ita vocantur ab auclore Axiochi. Ac generalius etiam , auditorem in affectus accommodata, in qua commo
Omues illi animi morbi qui Perturbationes dicti sunt, ventur affectus. At ego non dicerem simpliciter Affe
: interdum, sicut et 1101611, dicunlur. 1305511 ctus, sed adderem Concitati,1cum Fabio, aut certe ali
mus vero napm interpretari Motus , Tullium se quid hujusmodi, sequeudo ea quae infra dicam, de m
quendo; is enim hc Plat. Timaeo [p. 42, A] verba : 0o< et i001; agens [p. al., ]. (. 01. ad Brut. [. 37] :
np'nov 111160116: ein plow xaw xe laiwv Duo sunt etiam qu bene tractata ab oratore, admira
- Epwrov Yszcflau ' 6515159011 8, ov' . bilem eloquentiam faciunt : quorum alterum est quod
111.5111111531011 59111101 ' 11921; 6 10111011-, rpo'ov ml Oupv, Grci 110111011 vocant, ad naturam et ad mores et ad
cz 1s a1o 111161161101 vavrun 116911115 81e omnem vt consuetudinem accommodatum; alte
c11'1'11a1, sic vertit, Necesse erat sensum existere unum rum quod iidem nominant,quo perturbantur
communemque omnium, vehementiore motu excita animi et concitantur. De orat. n : Illa autem, quae aut
tum, conjunctumque natura: : deinde vol ptate et conciliationis causa leniter, aut permotionis, vehe
molestia mixtum amorem : post, iram et metum , et menter aguntur, contrariis commotioibus inferendu
reliquos moms animi, comites superiorum, et his sunt, ut odio benevolentia, ut misericordia invidia
tollatur. || Ha0q111121v (5111101 apud grammaticos, Passi
etiam contrario dissidentes. ln qua interpr. animad
verte priore qudem loco dici simpliciler Motum, at vum verbum , ut 115111011011 : sicut vspymmv activum,
posteriore Motus animi : quod itidem respondet |10 ut 11S-1111. [IIa01111111 generaliter , com rehcnso etiam`
mini : nnm hoc ap. Plat. cum 81101 et sequen 163v pawv generltym. M. 11.137, 1 . Sica-1111011111103
' r11 es. . 011.11. . v1, nsc. 1.
 n

19 naox'ro'vog 116100; 20
xpoaop-qv mi - . 754, 22. O 111161)- A 41011115: 6 cnouao; dviqp 6 rlp rowmv Xpcnpav xuvwv,
:1x6 1016.111111 p. 755, 16; itemque 11'. 61691010; pro 11i ml i: siwev naoxrvo 6101 povslm mxag. Snom.
coc p.799, 22, et 11161111141111011111() - . 641, 24. Germ. CPol. ln ador. crue. p. 255, D : II. 114910111: 6
Similiter -1121011 pa'o'oo oplo'fou p. 466, 6. (met. ]
O : conjuncta p. 304, 9; 499, 2o. M [ In caussas affectuum inquiro. Marc.
co: srepo 61691010; 11261111x6 p. 367 , 4o. ] Anton. 8, 13. . Galen. vol. 14, p. 691, 1 : T6
|| [Adverb. Ila'nrm'iq, Passive, Passiva ratione. Plut. 81 aiuoloev mi waolozv xml 11616 vayxaa. Pas
`Mor. p. 1 1 1 1, E : 211611.11111: xwopzva ' 61: 1i). sionem tribuo. Anast. Sin. . . 222, 16 : IIa
Mwv. Sic Reisk. vulgo xamtxo 11' . G. D. Oolo'yairm 6 . HASL]
Similiter Sexi. Emp. p. 48, 2o : 769 15118; [-, 1\ 6v, Ad affectuum tractationem per
1r. xml ; Euseb. Contra Marc. p. 73, A. tinens. Stob. Ecl. eth. vol. 2, p. 52. : O Sl. mpi.
Epiphan. t. 1, . 953, B et C. Ptolem. Ten-11b. p. 62, dwo'rpsuo'v'rwv () mhh-a1 , 84 6 .
8 : . 810111020'021. ] 1 ''' yew ap. Mpev 01:1 1196; vwv naoom. G. D. Galen. vol.
Aristot. [ 3 , 7], Uti oratione perturbante ani 19, p. 458, 4 : ml -10:04 v 1:1?) 1101
mos et coucitante : sequendo eum quem modo ex Oooymx. ld. vol. 14, p. 689, 5 : arpm' ml1'6
Cic. protuli locum. Item -1111132, Passive, pro ai11o1071116v, 1r. Ejus definitio vol. 19, p. 458, 12:
Per assivum verbum, passivo verbo, Passiva voce Ev 11? -11111?) 1i: arpm': 1re Xe-:a1 11' :
[apu grammaticos quosvis] : ut quum dict Eust., ml noiv (on m1007100 ml. ri 1111116 0120900 111100: mi
-1110163; lho, ozl . [. de verbo me 16111111.61 ) Hasn]
dio Etym. M. p. 353, 46.] IIaOmmvia, 1), Affectuum commotio, Schema quo vel
[-1071510. V. -160] odium vel iracundiam vel misericordiam commove
l'IaO-nz, , 6v, Patibilis , 111 potest, Passioni mus, inquit Jul. Runianus [Fig: 36].
obnoxius s. potius Patiendi necessitati. Affertur 11019 [ndern-0161;, 6, i, Alfectiones commovens. De cor
r ex Aristot. Prd. Utitur et Plut. quum alibi poris affectione Galen. vol. 13, p. 275 : T6311
Num. . 8 : A1061116v 11. Pelop. . 16 : T6 01m16v ml il] tv 1; aia-:ol 110010601. 11110011015. Proclus
11'. duoavra Mor. p. 887, 1) : Apicm'rm np'wov araphr. Ptolem. p. 28 : A150 6 nl 0011911116 nal
pv da' a mte , 11va 61' 1 111711101 11.16' 8 111101,16, 11116011016, 16np6v ml r6 . G. D. Pscudochrys.
1:60, epa, 68009], tum in Erotico [p. 765, . Theodo t. 11, p. 899, B ed. Paris. alt. : 1196711.11111 11'., napoiuv
ret. . . 4, 26 : Ev 007111201 011101055] 6101741! 11x61 ml n?) 111611211 ml . Hasn. De animi affe
S1ye1v.] Cio. De N. D. 3, [12]: Quumque omne animal ctione Phot. Bibl. . 292, 11: A16 mcv
patibilem naturam habeat, nullum est eorum quod 119010716 'r6 v 11. xal. quoo'pov ndm 10011)
effugiat accipiendi aliqud extrinsecus, idque ferendi ; -1010101: wehavmv vsslxn 1100066711112]
et patiendi ncessitatem. Ubi Patibilem naturam vo Hdo, l16, q. d. Pasaia, Quod quis passus est, pa~
cat, quam Grci dicerent - ctv. chitur nu titur, Quod cui iam accidit, Casus. [Aristot. Meta
tem hoc verbum et Act. 26, 23]: ` 11a01116 6 X91 h s. l ; s'frailupv rpmv 11016114: x20
af6, ubi v. Annot. [Phot. Bi l. p. 106, 15 : 5v 5010170021 v , oTov 101501119 mi. 1:6 , nal.
; (1150115 episcopus) mhv ; 1101191116: ml :tal mxp6v, mi. apr'q xml. ): , ml 6001 ma
-11101 ml ual m16 10610 0011191611 ' 'va 86 ai -ronnv 11159751111 ml 61).).o1cs1 '481).
111191211611 053112 gw ; ' . lb. l. 'E11 - pillow' al lol ouosl xml xtv'cn,
14, '-, Christi patibilis cultor, vocatur _ ml 1160110101 al ).utmpal 67101 al. 'E111-61 11.175'011 'riv cup.
Andreas quidam, de quo Euseb. : Ox pupu'iiv 11.116 opv mi -117106311 1101011 . [101111101 et 'rrolo oppos.
vxnv nav :al zal 190096; - 112011101: 'r6 lat. Soph. p. 248, D, 6 11.11 et 110200: tEsch. Ag. 533.
1111910111611 0151101, mi 6 000191061119 vup Herodot. 2, 133 : Met rig 0u7a1f` mo (1. . mor
{mv 106g 690066600; -110011 ar6v 61 liv ev. ? tem). 5, 4 : 6 - nvw 111105111. Aisch. [Prom
011061; uimhyxo'pevo. |] Qui (mala) passus est. 703 : Oia ?) 0511011196: ; 'rnv's rhv vev1511'
enand. Monost. 457 : 11119-1116; 1111 1:1; 513119006 Pers. 254: 6' vox'q Trv vomn'aal. noio, i. e.
Y0P[Ili101xeopm1,
aq. Coitum appeto. Nicarchus Anth. Pal. stragem Persarnm a Graacis victorum.] A . p. 182
me ed. [185] : T123 1101051 110106111, alludens :1 Hesiodi
11, 73: Kourau paa),xvls1, ] dictum , 8l 're vmo . [IEschyli verba sunt :
[ 'lq , 6v, orbosus, Gl. Quod sensu venerco 1101011 1101001; 019101 xvplw lxew' ubi v. Blomf. iu
acci iendum , quo sensu : Juvenalis et Martia Glossari0.] Soph. Aj. [313] : [liv 16 ouvwx6v naloc
lis ixerunt.] lewe -102: s 111601 [Verba 6v 1101001 ibi non
, , Pastillus. Hieracosoph. . 99, . H1511. reperiuntui'. A1101.. Id. OEd. T. 732 : Kai 110'6 00 6
Ilwl, i, , i. q. oown in dialecto vulgari @811111111513 )f_po 0510:, 10'6" iv fro; Ant. 541 : -111002
sec. Mrn p. 391, Eustath. p. 1259, 38; 1784, 44. 11.an -meou notoups'vn. Eurip. Phn. 1545:
Sic in Geopon. 15, 4, 1 : @1611.161 110161511. 0111.01 pv naOwv 0r. 1455 `: (lovwv nawv. Ari
[ et Ilaovmpovmk, , o'v.] 111100va stoph. Ach. 1191 : Etvyep : 11911196 mwen' .
111116v vocatur, Quod proprie affectionis speciem 479 : 166e 001 11. ' , 6 1 :
signifient. Proprie quidem de signo dicitur, improprie rhv K avav 110110.06011. Plato Rep. 2, p. 380,
de symptomate, et quatenns tantum morbi naturam T6 lig Nw'gnc 1101011 2 131 -1118619. Similiter 11190190'
indicare potest. Haec Gorr. inter alia. ln VV. LL. m1 : Nieve . Appian. Civ. 4, 105. lvo' 7101011 Aristid.
Oovapmlw empaov, Signum quod una cum morbo in vol. 1, p. 324. Atovcou frfm Dionys. A. R. 2, 19, qua.'
vadit, nec ab eo separari potest : ut in pleuritde dif com aravit Lobeck. Aglaoph. p. 1103.] Plato Phae
icnltas anhelitus et febriszex Galeno De diff. morb. dro . 238, ]: 11169, if 60.1 (Da s, 801153 11 aol
[Galem Delinitt. vol. 2, p. 252 : IlaOoYvaovmv 011 17m-nep 11.110161 110100; mmve'va15a do Oaov
'rv n lv16 xal mix c'rlpewm al] naovuxpovmv rnv ex vet. codice. Ap. Herodot. itidem cum suo verbo
E 03 on'wxe-:n 16 ' ' naovapovtxv 011 'r6 1i; 3, 147], 110100; , 0111 cladem accepere.
103 1101000: 18601: Snumxv. G. D. Idem vol. 19, . 351, Esch. Eum. 145 : Enopev 110'1001; uaaxc'. Soph. El.
16 ed. Khn. : - 6616 r1-spl 16v 210 : 01.2 620: mvtpa 1101012 '112017.11 116001. Plato Hipp.
105 nap 176011: 6v. ld. ib. p. 396, 16 : Hapvra ampea min. p. 363, D : Maxpto'v 'fe 11. nmva si Ho
mwa 11. Leo Cousp. med. p. 165, 5 Ermerins. : pew Herodot. 1, 137 : M41: 'r'w mmv Ilspcs'wv 11.1,
T61 leypeva 611611'T1v 11'. rnapz 111).. H2512] va. inxzmv 7101001 'pe1v.] Ap. Eurip. no et E141.
[Uuox9111a1, , lm erium in passiones. Macc . 96 copulantur, praecedente et nomine e1v6v, initio
4, 13` 5, ubi in aliis libris legitur -0012, qua Orestis : Ox ov 6e1v6v, 158' :luzv no, O
forma utitur Joseph. De Maccab. vol. 2, p. 513. E1] 1ra'00, 0666 Eupapop Oewro, ubi schol. ait 611v6v esse
[Uaoxpavopg Imperium haben in perturbatio nomen generale , quod dividitur in no et c1111.
nes animi. Mace. 4, 7, 2o.] opa'v : ac 710100; quidem vocari 16 voo-411.1212, 61111609611
[-109101. V. lhOoxpol-rs12.] autem ; Suo-ru a; et -1:10; [151 Pers. 436 :
[l'laOomvo , , , Perturbationes animi interficiens, T0143' 11' 116106; ; 1111.001161 frou] Dem. Pro Cles.
s. cohibcns. Eustath. p. 635 init. : Beuspovm [p. 239, 24] : 061k Erm 6 ?! @nwv uppevo v'Gv
21 midae ; 22
*fiel aal xix aiu-epi Ut autem hic MiO-n oix-r , qui prter naturam accidunt. Alii vero nc de iis qui
sic .. ltv legitnr ap. AristoL : autem dixit dem omnibus dici voluerunt. Eas enim prter natu
ner, anni , subjungel et "; iimu/mouia in So- ram affectiones qu morbum prceduut causque
loue P- l '72 me ed. [. 28] : Ai. meam se pol act-iq rationem obtinent, causas tantum dicimus, non nate-n :
si.; :zB-r, amat xal cuuaopag amnem-aug 9qu zeswim' qu vero illum sequuntura si actionum offens sunt,
. . |77 (. 1], 16 Aouxp'q-:a no. . Eund. et cupit-tribuam vocamus,sicutet immodicasvel
habemus et naios in eadem periodo ibid. inanitiouesy vel retentiones, Si vero affectiones sint,
. 181 c. 7] : H ? pu-11"; sic nesuv tiie-mu h. e., si in corporum affectu consistant, veluti vitio
'fin' "f'vl v , remove piycooq sic dvoichimv. Idem midae sus color, supra Millau: et conatibus-mc appellationem,
pomum appellavit non liuman vit fragilitatem, etiam Siaaei, h. e. Affectus s. Affectioues, voamus,
ut quidam interpr., sed Quod human fragilitati ac ita sc. ut sunt. itaque proprie ndem et morbi et eo
. s. potius , quod accidit homini ut pote fra Yili. rum symptomata a Medicis appellantur, h. e. omnis
. Bund. in Romulo [. 28] sunt qui mio; adeam contraria naturali corporis nostri constitu
de divino furore exp. [Dio Cass. 36, 32: Aawi x tioni , non tantum ubi aliquid alicui parti prter na
flepc'., uq mi. Saqtavitp nvl idest mpmm'cwx'rac. De turam accidit, sed ubi etiam deest quod secundum
dolore id. 62, 18 : auro 15 Up imo w milieu; naturam influere consuevit , etc.
. De cde 73, : Amnmoplvou lvosN nara [I llo, Morbus, sed Morbus animi. (lic. tamen
1% nip-rivum ] Ut autem dicimur mia-xm 61:6 millo; de animo dictum, mavult interpretari Pertur
time, ita invenitur dictum et mo 61:0' vwo; : Plato bationem : pro quo dicit etiam vllurbatum motum ani
Re?. 1. (. 378, ] : T 8 Kpo'vou xai ira/on mi, et Turbidum in animo motum, et Motum conci
zu tsi . Ap. Aristot. De mundo [. A] : - tati animi : item Motum animi rationi non obtempe
Tissue midae -ronoxatsiv agmen Bud. ver- rantem. Sed et Permotiones animi vocat nih, in
tit, - facinus : sunt vero qui Eventum reddere Academ. scribens, Atque illi quidem etiam utiliter
malint. [Philostorg. Hist. eccl. n, p. 166 : Axp natura dicebant permotiones istas animis nostris da
sedulo :40u (defectt solis) auveimfo. Sum. T 166 tas : metum, cavendi causa : misericordiam, gri
upaw mia-q xal Aristot. Metaphys. l, 5, p. 986, tudinemque, clementiae : ipsam iracundiam , fortitu
5. De :estu maris Appian. Gall. x, 55, vol. x, p. 77 : dinis quasi cotem esse dicebant. Atque ut hic metum
'A Yip : 1r. imno ci; Galiana] Idem , , sicut inter permotiones animi numerat, sic Permoveri metu
tuemur ac autem a Plat. heg. 9, 879, B: interdum dicit. Aliquando porro et Permotio sine
niv { r : nps'vet d-q, 8i xal ea adjectione ab eo ponitur ro xo: cujus usus exem
r; mixing ] de poni testatur. || , plum protuli in . Existimat tamen ;
Morbus, Affectio corporis, ut dicitur Affectnm cor- in hac signif. sonare ad verbum i. q. Morbus. lta
pus, ejus qui grotat, vel , infirma corporis alectio: enim scribit Tusc. , [4] : Num reliquae quoque per
ut vicissim Firmam corporis affectionem dicit Cic. turbationes animi, formidines, libidines, iracundiaa?
de eo qui valet. Celsus AfTectus quoque dixit pro hc enim fere sunt ejusmodi qu Greci mih appel
Morbis. Si tamen verbum verbo exprimendum sit, po- lant. Ego poteram Morbosy et id , verbum esset ex
tius adeam respondet Latin voci Affectio, quod verbo; sed in consuetudinem nostram non caderet.
non liceat Dispositionem usurpare eo modo quo Gal- Nam misereri, invidere, gestire, laetari , haec omnia
lice dicimus La disposition du carpa', et Mal , Morbos Graeci appellant, motus animi rationi non
Bien dispose', at , Passio : emm ua , (lic. obtemperantesznos autem bos eosdem motus concitati
in Epicuri Epist. vertit Viscerum morbi; ista enim c animi recte, ut opinor, Perturbationes dixerilus,
illius verba [ap. Diog. L. lo, an] : Srpawoupia -r ne Morbos autem non satis usitate. Quum autem dict,
mulieri xml -: freie-1| mpoiv ox -rroh- omnia Morbos Grci appellant, intellige vocari
ma, ita interpr. :Tanti autem morbi aderant vesic ab illis mitin , quod ad verbum sonet Morbos. idem De
et viscerum , ut nihil ad eorum magnitudinem posset fin. , [ao] : Nec vero perturbationes animorum , qu
accedere. Sunt vero qui ndo-q verterint etiam Crucia- vitam insipientium miseram acerbamque reddunt,
lus, ut wluv nder, ap. Galen., itidemque . quas Grci wei-r; appellant : poteram ego, verbum
Ex Pand. Gr. affertur hc inter miooq et dis- ipsum interpretans, Morbos appellate, sed non con
tinctio : ut : sit Longum et continuum corporis veniret ad omnia; quis enim misericordiam, autipsam
impedimentum , at lnfirmitas corporis tempora- iracundiam Morbum solet dicere? at illi dicunt no.
ria. Inter ndem autem et cvo ac ; sunt qui hoc Sit igitur Perturbatio, qu nomine ipso declarari vi
discrimen statuerint, ut lo quidem et ; sit tiosa videtur:nec h igitur perturbationes vi aliqua
Exterior alicujus in corpore partis Isio; at Interior naturali moventur; omnesque h sunt genere qua
totius corporis lzsio, . At vero de ; - tuor, partibus plures : gritudo, formido, libido,
65mm; differentia, itemque de aliis ad explicationem quamque Stoici communi nomine corporis et animi
vocis hujus ; pertinentibusy ita Gorr. ex Galena iovv appellant. ldem Tusc. 4, [5] : Quoniam qu
[ v. vol. lo, p. 3x; 7, p. 30], et aliis : Prisci, Grci uae-q vocant, nobis Perturbationes appellari
Motus omnes etiam qui naturaliter se habent, nisi magis placet quam Morbos. Paulo post, Est igitur
activi sint, - nominant: sicuti ipsos etiam activos zenonis hc definitioa ut Perturbatio sit quod
motns, Actiones. pacto et Plato Sensuum altera- ille dicit, aversa a recta ratione, contra naturam,
:iones rale-n et america-rot appellavit, in visu quidem D animi commotio. Quibus verbis hc zenonis inter
quae ab albo, nigro, flavo, et ceteris coloribus pretatur, meae niv i ; mi mp cw xl
iunt; in tactu , qu a calido, frigida : humido, sicco: . Subjungit autem, Quidam brevius, Perturba
nolli, duro, ceterisque id genus :atque ad eundem mo tionem esse appetitum vehementiorem dicunt : ubi
lum in singulis rcliquorum sensuum. Sed et volupta Appetitum vehementiorem vocat, quod Grci dixe
:em Passionem vocat. Et paulo post, Quamdiu enim runt pp-hv nhovouqav. Sed vehementiorem emn
aliquid movetur, patitur : quum desiit movcri, non volunt esse, qui longius discesserit a natur constan
amplius pati , sed affectum esse dicitur. biffert enim tia. Eal'um autem perturbationum nomina esse dicit
m rit suos/mh h. . Passio ab Affectione s. hic quoque libidinem et laetitiamp metum et gritu
Dispositione, solo motu. Quippe cessante eo quod al dinem : et esse illas ex duobus opinatis bonis, sicut has
terabaty alteratio quae in passo jam remanet, Sides ex duobus opinatis malis. Idem tamen Tusc.
at, h. e. Affectio, ejus est. Jam ergo non in ipso fieri, interpr. Morbum , sed ita ut statim expositionem sub
ut , sed in eo quod manet, et in subjecto cor jungat qu interpretationem illam veluti molliat.
pore post motum resenvatur, Stiften-i; constat. l-lc vixerat autem ver is proxime praacedentibns, tigri
quum a veteribus ita distincta fuerint, nunc tamen tudinem id esse propemodum verbum, quo Grci
per abusum, etiam ips quae ex assione jam Omnem animi perturbationem appellent. Sed totum
provenere , nec amplius in raotu suint , na-1| appellan locum proferre prstata utpote in quo censeat Lati
tur. quum autem Omnem, etiam qui natur-aliter se nos rritudinis nomine recte usos esse, ab lignis
habet, motum, uieos veteres dixernt, postea tamen cor oribus id snmentes; at non tamen de omni per
quidam id numen ad eos tantum motus contraxelunt, tur atione itidem dici posse. His igitur verbis. Ita.
23 116160;
que rclare nostri, ut alia multa, molestiam, soli- A plugin Ep. ad Thessal. 1, , 5, de quibus Theophyl. :
ci tu inem , angorem propter similitudinem corporum Mh v inluuq: miooc ixat/acn- an Yap ml. 11101431101
grorum tligritudinem nominarunt; his inquam sub?
jungit : propemodum verbo Grci Omnem animi
perturbationem appellant : vocant enim no, i. e.
Morbum,
Nosnmelius;quicuuque
gris eniln est motus insimillima
corporibus animo turbidus.
est animi
segritudo : at non similis grotationis est libido, non
immoderata laetitia, qu est voluptas animi elata et
gestiens Ipse etiam metus, non est morbi admodum
similis, quanquam aegritudini est finitimus. Sed pro
prie, ut aegrotatio in corpore, sic gritudo in animo
nomen habet non sejunctum a dolore. Et paulo post,
Est igitur causa omnis in opinione; nec vero gritu
dinis solum, sed etiam reliquarum omnium pertur
bationum. Libuit autem totos hosce locos afferre, ut
sub unum aspectum , ut ita dicam eos lector habens,
inter se conferre posset. Ad me quod attinet, a Cic.
hic omnino dissentio, in eo quod mien Morbos qui
dem significare, nec tamen ita licere interpretari
dicit : prsertim vero quum eam quam /Egritudinem
Latini vocant, qu vox nihil aliud sonat quam Mor
bum , inter perturbationes numeret. Quid enim obstat
quominus cetcr ut communem cum illa appellatio
nem Perturbationum habent, sic et communem Mor
borum habeant i At Egritudo, inquit, in animo no
men habet non sejunctum a dolore. Hoc certe si spe
ctemus, metui saltem tribui Morbi appellatio poteritg
quis enim metum doloris expertem fingere sibi pos
sit? Ut autem alia omittam, quibus Cic. refelli posse
videtur, ipsemet Tusa-ul. 3, hc scribit : Quia no
men lnsani significat mentis grotationem et mor
bum , i. e. insanitatem , et aegritudinem animi, quam
appellarunt lnsaniam. omnes autem perlurbationes,
Animi morbos philosophi appellant; negantque stul
lum quenquam his morbis vacare. Qui autem in
morbo sunt, sani non sunt; et omnium insipientium
animi in morbo sunt; omnes insipientes igitur insa
niunt. Sanitatem enim animorum, positam in tran
quillitate quadam constantiaque censebant. His rebus
mentem vacuam appellarunt lnsaniam : propterea
quod in perturbato animo, sicut in corpore, sanitas
esse non possit. Et paulo post, Qui enim animus est
in aliquo morbo, Morbos , hos perturbatos
motusa ut modo dixi, philosophi appellant, non ma
gis est sanus quam id corpus quod in morbo est. Et
paucis interjectis, Eos enim sanos intelligi necesse
est quorum mens , quasi morbo, perturbata
nullo sit. l-lc si vera sunt, Cicero, merito dixerit
quispiam , cur Perturbationes appellare Morbos non
audesP tantopere Latina ista lnsani appellatio
tibi placet, graeca autem nam non item? quum
utraque de perturbato animo dicaturP Prterea si
hoc verum est, animum qui est in aliquo morbo, i. e.
perturbata , non magis esse sanum quam id
corpus quod in morbo est, cur libidinem , immode
ratam ltitiam, similem grotationis esse negasP Sed
de his tamen, qu a me properante de istius nominis
interpretatione disceptantur, alii per otinm judicent.
ldem Cic. certe primo libro De inv. Affectionem ap
pellavit, quod Gi'ci Affectio, est animi aut (1.91 vu'qpa. V. autem et Cic. locos quos protuli
corporis ex tempore aliqua de causa commutatio: ut
laetitia, cupiditas, metus, molestia, morbus, debili
tas, et alia qu in eodem genere reperiuntur. Sed et
ellius librum 1 verbis hisce claudit : Nam ut aliorum
omnium qnos Latini philosophi Affectus, vel Affe
ctiones, Graeci 11de-q appellant,ita hujus quoque mo
tus animi, qui quum est ulcisccndi causa saevior, Ira
dicitur : non privationem esse utilem censuit, quam
Graeci 1|ch dicunt, sed mediocritatem, quam p.:
rpio'mra illi appellant. ille : cujus alium l. huc
pertinentem protuli in Ana'l'i Mihi certe in quodam
Pauli l., ubi na-111101, quod nihil aliud est quam
ndem cum mupi'a copulat1 magis placerea reddere
Vitiosos affectus quam simpliciter Affectus, autVitia,
cum vet. Interpr., docui supra. [Clem Al. Strom. 2,
. 386 : GTi 69,1%, fr, weprsvouaz : Quae inspicienda sunt in fulgure, passim et vage di
: rbv iui-rov pit or, i; puin xspous'wl xai : cunt : et sic passiones eorum debere dividi, quemad
).o'ch cpo'w ouv xv'qcl 4ax/_iq ma tiv 1192>; rbv modum ab Attalo philosopho, qui se huic disciplina:
).Yov , 13: . Huc pertinent miti-q dederat, divisa: sunt : ut inspiciatur ubi factum sit,
'-_* lll
116160; 24
0122091; f1 tav eum npayuoi-ruw' xal 'n nuina r
xaiovra rliv muuiav rion luua , oov ,
, Yi'a, paliupia, mih-mv gazae-rov nuio meu
pia )ie/Gaim Sulcnn. Aristot. Eth. Nic. 2, 1,:T v nl
rxi yivdlusva tpa forh nie-q , Snvoiustql 'Eev.; livii
'rrt'q uv mfhpiow, , qaov, Opoo'o, Gvov,
, cpliav, pio-oq , , Cilav, , : o m
1a1 'iiov i Mm). Epictet. Diss. 2, 18,` 11 :Tmo'ro'v
Tumi nl 't'c quir/jc mteiiiv Yverou' { 'cw xal
meliora-aq v 1-' mls-rrovrm 1, a7, lo : A-rq yivum
nou, @slew mi. yxh yeve'u'al. Dio Cass. 60, 3 :
'01:61: 'tiv naiv yi'yvsro xal au'ro' . De
amore ap. Plat. Phdr. p. 251, E; 252, A , et spis
sime ap. scriptores eroticos. 1102011 , lmpetus
baclchantiums Appian. Pun. c. ga, Plut. V. Bruti c.
15.
- ll Ho, Morbus; sed in ea signif. qua dixit Horat.
Od. 1, 37 : contaminato cum grege turpium Morbo
virorum. Paul. Ad Coloss. 3, 5 : Naxpu'wwre cav 51.5%)
uiv r nl 171; Tik, , naapciav, , 1n
xaxlv x11. Nam de hoc l. plane Erasmo assen
tior, et cum co existimo hoc esse ex quo Pathici
dicti sint, ac reddi debere Mollitiem : posse vero et
Morbum Latine dici, ex isto Horatii l. Non ignoro
tamen exponi hic et de Morbo animi, sicut et in isto
ejusd. Horatii loco, Sat. 1, 6: Ut si qui grotet quo
morbo Barros: ubi tamen fortasse itidem notatus vi
deri possit Barrus tanquam pathicus, hac Morbi ap
pellatione. Esse alioqui multos apud hunc etiam
poetam locos, ubi Morbus de Animi morbo intelliga
tur, in ejus lectione Versatis ignotum esse non potest.
|| ndem habet et eam Affectus signif. qu Rheto.
ribus fre uens est. Fab. 6, a, simul nominis et
nominis significationem declarans : au
tem (affectuum), sicut antiquitus traditum accepimusl
du sunt species; alteram Grci mio; vocant, quam
nos recte vertentes ac proprie, Affectum dicimus :
alteram irio, cujus nomine, ut ego quidem sento,
caret sermo Romanus , Mores appellanturz atque etc.
Paulo post, Affectus igitur hos concitatos, mGO : illos
mites atque compositos, esse dixerunt. ln altero
vehementer commotos, in altero lenesg denique hos
imperare, illos persuadere; hos ad perturbationem,
illos ad benevolentiam prvalcre. Aliquanto post,
Quin illud adhuc adjicio , videas atque ieos esse inte
rim ex eadem natura :ita ut illud majus sit, hoc mi
nus : ut amor, milio: : caritas, . lnterdum diversa
inter se, sicut in epilogis : namque ; concitat,
ilice solet mitigare. Idem Fab. 5, iz : His quidam
probationes adjiciuut, quas necem-ixeig vocant, ductus
ex affectibus. . [Plut. Mor. . 711, E :
yuairwv 'rroxpiaet (in tragdia) miooc xo'vrwv mi oxrov
813, : Toi); noxpvr ; plv tam md iilac xal
1i?, osfvi . Lon"in. in walzii Rhett.
vol. 9, p. 594 :T mioog nolle p. v v /
] Hinc autem dicitur et 1m01mx , oratio in
qua commoveutur affectus : quod Aristot. vocavit
noio , Rhet. 3, [17, a] : Kal @wv ; noii,
in Ilumixo'. ldeo autem hc a prcedentibus se
junxi, in quibus viden ex Gellio et aliis dicebant iti
dem esse Affectus s. Affectiones , quod ibi agatur nepi
'riv meam non Rhetorum, sed Philophorum, apud
quos Morbi potius signiii retinere videri potest hc
vox , ut ibi docui.
|| mon prterea vocare consuevit Aristot. Quae
cunque alicui rei adesse dicuntur extra tamen ipsius
essentiam. [[l. ptuo Aristot. Metaphys. 1, a, p. loo/4,
10 : docti-rep c1-1l mi 910966 : iam ndem oov
- pno'r'q, stupuit-pia co'm, mepox-l,
Sic dixit Rbet. I, [a] : kal ysmpsrpiu 'nepi ' cup.
eiqxm nn meam lta vv. LL., ubi annotatur
etiam 'nain in hac signill recte dici posse Passiones,
cum Macrobio et Seneca, scribente Quazst. Nat. 2, 48 :
25 11:0111v ; 26
quando, clui , in qua re , quale, quantum. V. et Bud. A I'Iauv. Ceterum conf. .) _ || Metricus pes, qui est
. 162. [Hull-_1| : 'a grammaticis dicuntur Affectio duplex; 11am aut a longa ontur, quam tres breves
nes s. Mutationes , quas primitiv subeunt v0cabulo conscquuntu, nut brevibus deinceps tribus,
rum forma. Jose h. Rhacend. in Walzii Rhett. vol. 3, trema producta atque longa :ut scribit Cic. ex Aristot.
'55 I T 1i: Eel-c 1111011 ml 761011121, V. meum Lex. (lic. lV. llauv]
F 63:12: ' xsl tino pv nlsovacpo' slew elv] vvs'a, [Ha1av(a, , , Pai-anim] Huzavteb , , , Qui est ex
im, , 6112314, , 812192611, tribu Paeuniensi: ut Demosthenes IIauavm. V. [Phot.
f- ' 6K mxlno1aapo;,1raps'pmwa1, nposynparwpc p. 368 , 9 et] Suidum [qui Harpocrationis verba
it 3105511; film ci''q wia , 'Mouv excerpserunt sic scribentis : lIa1av1s nal IIa10v1'a11'
, pt, 612010191, , cuvalpem, mu Aqvnc v 11?) 112181 -171511105 (. 60 cxtr.) Anger/117.7)
{ , Exhqn, mxo-m. Etym. M. p. 637, 1:01' Iu101vte'. Aiupoc Tprms'ov elvai qms'. Umavlsfa 711191;
7 : vecn cx-r1 (t 52), 8; dsl xul oliv 1017 1. (Ilmavs'a Bekkerus. [Iamvsb Pocockio et Mura
is 1 . , Sov 611 nol 7101071, 606107191 105 a mi torio male lectum pro /1511; 1 duabus inscriptt.
`~, 105 1 xml. . 105 161100. eodem spis notavit Bckh. vol. 1, . 481, 511. Mirum vero for
sime citatur Herodiani liber 11:91 naiv] mam, ut vidctur,inaudit:1m a Didymo commendatam
UIugh-nc, 6, . nomi /Egypti in quo Thebae s. dici. IIa1av1e'01 vel IIouavl ap. Demosth. p. 243, 15,
Diospolis magna, vel pars provinci Thebarum sita 17; 253, 25; 266, 26. l'lmve'mv 8119.137690; cmYE,
ex adverso huic urbi,\ud Nili ripam occidentalem. i. c. Demosthenes, Christ'odor. Anth. Pal. 2, 22.) Ec
Conf. Peyron. Pap. grc. Taurin. part. 1, p. 51; part. 8 311101 621101 rig /180: ; , 06g A10'
2, p. 2730; et in Journ. de: Sav. Saint-Martin. 1821, 811190; xhca -1 llaiav'av xanepev, mi IIouuvu'nw
. 540; 1822, . 558; Letronn. ib. 1824, p. 691 seq.; B ns'vspev. (Ilmavulav Suidas utrobique, [Inuavow Pho
1827, p. 617. Ap. Pliu. 5, 9, 49 scribitur Phaturites; tius. Aut hoc vcrum , aut scribendum Ham/1151, quod
ap. Jerem. 44, 1 :Ev Haopn. Conf. Michael. Herodoti exemplo defendi potest 1, 60: Ev 153 81h11,)
Spicileg. geogr. Hebr. ext. t. 1, p. 271 seq. Hum] 163 IIa101v1s'. De situ horum pagorum v. Lud. ossius
Ilmn, , 6, Hymnus in laudem Apollinis, necnon in Annal. Inst. archaeol. 11. 1837, vol. 9, 2, p, 5 seqq.
Dianae, secuudum alios, qui canebatur ad amolieu G. D.) fOpow 6xa11pou 15111 813111111: 'rv Snp'mv 1100111
dum et propulsundum aliquod malum, sive morbi, ceau' 91,01 . ( adverbium ductum est
:1c prsertim pestis, sive belli. Sed et parta victoria, IImavaCs, de quo Phot. p. 368, 17: Hmavaa (frami
aut in prlii congressu , canebntur : averbo 1111161, quasi codex)1topee10, in] ? 111 761 ? 1111:
naiv. [ ex . . . 657, 4, quocum cousentit v 161:19 /21 8151111 1v. Hauzvo ap. 'lheognnsh p.
Proel. . Phot. Bibl. p. 320, 21. Conf. etizun Lex. 157, 3o.)A1010|>s'poua1 8505101 1639 , 'qupo
rhet. . 295 sq. Soph. Old. T. 5 : 6 611.03 piu
v 'A1x1w 6110011101651. Mwmovsovm 8 mi. 106111111 oi
6031111.41101: 751151, 11.05 6 1101102110111 ml crevaypzuw 6161055; , imap Asvapxo Ev ri nata: Ereovou 11:59!
Tr. 210 : 'Opa-U 8 112161101 11111511 ovaYa-r', 111 712906901] 1013 . Se' 011 mi 0610; ric Aeovro, ); 6
Thuc. schol. [1 , 50] aunotat, ante belluin quidem , 2011): 168 611ML]
Marti, post bellum Apollini pana cani soli [Ilmava, 6, Panias , 'vopa xpwv, Suidas.]
tum. Atque illum panna quidam vahav [vuoho Uatvlw, Panem s. Paeanas cano. [Phot. . 368,
recte . Suidam 5. v. Ilmva] appellatum perhibent. l5, et Suidas: Ilmavlom, rv IIeuva mxalsaau. THv
Xen. Hell. 7, [4 36]: Eeurvonmovro' u mi 1166011051110, 8 'o ml. pyou pxopivou xal nl vx'n 101310 st.
112i 211911531; xml , (: spv'n Teemp'fv'q, '' SCll. Sept. 268 : OOAquov lpv epevfr; ]
2, i4, 17]: Ea'poym mnvex. Plut. Rom. [. 16] : Em . [Symp 2, 1] : Qq 8 qmptlneav ai rpneCa1, nal
vuufou 1:16110; Epxwv Lyc. [. 22] : Eiplev 9.6111749100 -510111110 ml nmcvwav. [Plato Axioch. p. 364, :
:nivo: , de Pane qui ante congressum canitur. '011 Sei 1130611.10; pvov 0137] 1w101v1'Cov-:01 el; 10
Generalius autem nativ de Hymnu qui canebatur . Polyb. 3, 43, 8 :Tv :101161 1196011111011 achng
et alii cuilibct deo, adeo ut diis quoque iuferis tri 1101101111Cv1wv. Eulnath. p. 395 : 109101-49101.
bueretur. Xen. Hell. 4, 7, 4] : - 1`0v 11:91. 'rv Id. . 401. G. D. Synes. p. 12o, B : Emvmov 11. .lo
06.11563 m1151101. [.'I'lsch. Ag. 654 : ).Yew seph. B. Jud. 6, 8, 5 : Met 110111298: -mzwwCov
T'-f Epwwv ' Sept. 867 : Tv Suoxao'v 0 pvov nl vx'n. Achill. Tut. Leuc. 7, 11 :vsxpmcs 110111
tir/1h 'A811 1 16901: muv 1:11LE'1ra1v' Choeph. vo'a. H1511. Formamedia Dio Cass. 43, 37 :
149 : "l'p ; 116110: 1:011va1 103 601 11: 111616311 0151: 'o'fevev' nisi nauvs scripsit.
vno; Enw_us'~m;' ubi schol. : 011 nl ol'noavo'v'ro In uno cod. natwvcero. Ceterum usitntior forma Ilmm
:11511: :im xzxi' ml ( i mi Blomf. ad Sept. . vlm est, quod v.]
181) Ep111'ri{Alc. 424), [Iouva 1123 x'rwsv danvw [llmo'wm, , v, Panicus. Athen. 15, . 696, :
Bexg. Hesych. : (gl. ex Eurip. . 126 Ha1av1x`ov (sic epitome: nouwvmv cod. Ven.) wpa,
sumtal, - 8111111). Eur. ib. 578 : 011.01. T et 111011 . 11. Eustath. p. 137, 39.]
zz1v_u`0v 52251;;]0111:1 plur. numero [Iou've [ 16, Panium`, oppidum ./Etolicum. Polvb.
genemliter Cantileu, et Hymni deorum [Ilpoco'uz .1., 65, 3.] '
sec. Proclum ap. Phot. Bibl. p. 320, 18 : -12191; [l'la1v1o, , Pnnius, Elcus, victor Olympicus.
:mui 111i r npoaw uve; muvu ], necnon Pausan. 6, 15, 10, et 16, 9. || Alius . Liban. Epist.
rffqpi'm, et 115311.01, ut Hesych. [et Suid.] exp. [Elm 1077, 1 180,1221, aL]
lp . . 1404 : 8 -411111121: elacw xo'pn D [Hxav1, 6, 15, n. pr. in monumento Doli
:11i-nr Cycl. 660 : 'on1,xzmv09ax510` 5060011105 . chistes insul, in quo : 218019101; ; uio'. Letronn.
_. Kalo' Y 112110111 ' 119.111: 14.01 10'v6', 6) Kxwa. 9951101 Journ. des Sav. 1821, p. 108. ]
et :11b oppositn np. Aisch. Choepll. 34o : Avt 3 091i , , Panis s. Panum cnntatio. [Voci
mtuywv 111115111 pspou; v lBau:r1)..s1'01q.] Ap Bund. feratio, Gl. Suidzs: Il., 5111 1in-ama@ xaxv. Strubu
[Hesycln] lzwvan sunt oi 10b; ; clovrs. [ 9, . 422 : A rv 1:. 01511; wapao-va -co
Eran! Paeanist Serapidis et (leorum :ilio -111212111 zl nxpme. Dionys. A. Il. 2, 41 :
rum. V. Smetii Inscrr. fol. 41, 2. Somna] HIpse 'te xml. - mt'ouv rlp si: 10
Apollo, ut testatur inter alios Macrob. [/Esch. Ag. 'xrSocrw. G. D. Achill. Tat. Leuc. 2, 32 : .
144: Irjmv 6 mh?) Hanau. Soph. OEd. T. 154 (et v ml MAM 111; eyyi. IIAsF.. Conf. lla1(>v1oy..]
similiter Aristoph. Vesp. 874) : blu : Houv' Tr. [Ilona-11110191 6, Pnnum cantator. lnscr. Gruteri p.
221 et Aristoph. Ach. 1212 : ch : Houv IIauv. 314, 2 : H lep raEt 117311 riv v ] A10;
Eur. Alc. 220 : lva ? (ubi ): legit Hesychius, 'Hou Zupmoc. KALL. Hesychio pro Ilmovou
si ejus gl. ad hunc l. referenda, DME llauw' 15 6111 restitutum ab Sopingio memoruvimus s. v. Henin]
cfj' xan nawv Avro'llowl Ion. 125, nl. Plato [Ilmzvoypalmg , Panum scriptor. Apollon.
Critu p. 108, : Tv Ilmv rs mi 131; M0601: imm Hist. . 40, . 87.]
vpsz, et Leg. 2, p. 664, C. || Juppiter. Hesych.: [ a , Pzls. Chrob. in Bekk. Anecd. p. l 183 I
llnv Zeb; :mam v P68q1.] Interdum vero Quicunque Irrov 511 110110101119105 011 1:01961 'ro Alavpm !)
medetur, remedium afTert. E111'. [Hipp 1373]: Kai h'yercu. 10%' "9112 11121105 011.]
5171 621210; 1121611: 7.901. [IESCIL fr. 229 : 0 911111211 [ V. ]
. 1.11m. . . v1, nsc. 1.
 1
27 nai'yviov 28
', 16, Lnsus, VV. LL., quod avaloyrepov A AD 1101`1 10810 1mi-(vm Ya'yovsv fivpo'mou] Ualyvm
forinatur quam 11<1in1011 : quippe quod dicatur quas] plur. Deliciz,llut:1rcl1n interprete in Antonio [c.
1101i~fp1ov,ut docebo paulo post. Nullum :iutem ibi exem 59] : O Bippcwo iv 18111 Kaicapo 11011Yv1'wv 110116111 wv,
1lum affcrtur usus nominis illius. [Eur. Bacch. 160 : 'Pwpam aiawx 11111060111. Sic puer Alexis a Jirg.
lepz Minion-01. 011313 pcr 111117112 . Phot. p. 37o, 2.] vocatur, Delicias domini. At vero Plaut. secus est
[/, i, Ludibrium. Panaret. Chron. Tra usus genitvo cum hoc nomine,dicens sc. Delicias
pezunt. . 364, 42 : 'H 1115111? 111913601, pueri pro Delicate puero. Utitur aiitem et hac voce
1. e. L11 ibrio plebis. G. D. Nilus Epist. p. 125, 3 : Grca 11011711101 Idem, sed tanquam nomine proprio;
Met 11011 ovi 11).:'0v11, Ludibunde. H1512] ita enim in Persa [2, 2]: Pgnion , delicia: pucri, salve.
[llavfp , 6, i. q. 11011510i. Schol. . Il. , 575, Sic Delicias hominum pro Delicatis hominibus dixit
ubi dc compos. p1-1217113; ngitur.] Juvenal. [Plut. Mor. p. 609, : ; 110111, 696311511
[Uaiyiioauwh , Lusus. Stesichorus np. Plut. Mor. pmu'pa, 81211 im r 110118101 112011905 1101]. Yavwi ,
p. 394, : '; 91k?. 11.011102: 1' ] x01001rsp 1101l7v1m apnvoca e lepaq. De juvene ab
'. '. V. [10111111119wa vetula expetito Aristoph. Eccl. 921 : ADC ox 0'1'v 1106'
ouyva, , i. q. nalvav, sed rarum. Utitur tamen apncouo 1611181 myvu. Cum Pgnio Plautino com
Xen. [Cyrop. 2, 3, 18, ubi libri 1101161@ . Suid. : item parandum quod in Lex. rhet. p. 293, 13, annotatum
Plut. [Mon p. 30, D. Apollod. 1, 9, 26, 3: ; cipi ex Comico , ut videtur, Il., vopa xpw'v 811011;
0'1e'2 amm-ov 11.0161 1:011Yv2. Demetr. De eloc. S 173 : 1115;.] : vocata fuerunt et Poemata aut alia
; % 110111111; 111111512] AlTertur autem ex Scripta ludicra. [Plerumque de carmnibus dicitur
rodoto [1, 94; 2, 173] itidem Iloqul'q. Sed 1101171401 minoribus, quos Latini quoque (velut Pliu. Epist. 7,
exp. et -1:11 a Suida [ex Aristoph. Lys. 700: Qc-re 9, 10) [ vocare solent. Polyb. 16, 21, 12: T01 8151
11i/_03; '110'1111 1101017001 11011Tvi01v i111'1.]_ 'n'iv xpompcirwv x atv 361101111 1111711101 :1011?: niv 1119.111.
[112111127 , 6, Ludicrorum scl'iptor. A_then. 14, Strato Anth.Pal. 12, 258: Tl: 11; 11.1161111101 101611111
p. 638, D : -1111100 11116; ' ubi Casaub. 111.11 12511: (1. . epigrammata anmtoria). Phi
na1yv1oypapou scripsit.] ` . _ let Haiywa citantur ab Slob. Flor. 81, 4. De Simi
[Ilmyvmlun Ludo. Leges Homerlt. 1n Boisson. necd. carminibus iguratis Hephst. p. 114 : giov
vol. 5, p. 99 : ; 1111182; ml ] 21111011 xml ma 112111112. De bucolicis heocriti .Eliam
[Ucuyvmv , 111, 1. q. naiyvtov. De ludis scenicis N. A. 15, 19 : 916119110; 117W vogeunxiv muyvlv cuv
J0. Malal. . 314 , 16 : 31111 11.11.10; 821511510; 1121. . De comdiu Plato Leg. 7, p. 816, : 'Oca mpi
s; 111 110117vi81ov -411.00 Tope'vom Zonur. p. 1316: 701111111 1111 112171112, 19 81] xwiupizv mivuc .
Aousp'rrovrn 6 6ng 16311 11011Yv18wv. Nicct. Chon. Comicus ignotus, cujus verbis Augustus moriens utitur
Ann. in cod. grco :ii-baro ap. Bekker. . 297, 25. ap. Sueton. c. 99: TQS 112171111? 8612 xprov, i. e. Fabul
G. D. Zachur. Pupa Dial. 1, 9; 4, 18. Lennt. Neap. ab nobis actae. De mimo . . p. 712, : Mpo
Vita Sim. Sali Actt. SS. Jul. t. 1, p. 154, 30: Ev rEu Twig dew, 15V 1011; pv mOe'a-el, 1911; 8 11011'Tv1'x xalo'cw.
-(, modum ludi. ld. ib. p. 165, 59 : "0).: A pplaw o-:epov 0711111 -111161111 Ys'vo, 11i; pv 1511-0
8151. nu1yv15u1v. H1511] ; 8131 'r [miam rv 8911114111111 x01`1 111
111111 113111111, seu Ilmyvpmv, aut I1011Yv11wv, 6,47, 1131 8 112171112, noni; 1101112 wpooxia mi m911010
(nam ae tres scriptur inveniuntur,) Jocosus, Qui Yia o 101; 131 151108 11212 xopiCoum m1ap1'o1 010i.
jocosis s. jocularibus dictis gaudet, . Athen. 6, [p. 00126011 11900161101. || 21 homines furaces dixit
261, , ex Herodoto 2, 1 73, ubi -111111111 memoratur Theocr. 15, 50 :nm 6110.01, 111111111 112111112. Simi
fuisse Amasis rex )Egypti : qu vera vocabuli scriptum liter 110113151 et 'nullen' de furtis dicuntur.]
est] (ita enim ap. eum scriptum est), exp. 101; 11011 [-, 6, , Ludicrus, Jocosus. Strato Anth.
`{1111011- rrwnipmv. [SuperL up. `Suid. : Haiyvnpwvewfo, Pal. 12, 212 : Kapow 11011'1v10 datalim]
16311 mcnpmv. Nam sic ex codd. correctnm 1101171116161.; , , , Ludicer, Ludicrus. Et 111 11011711153
est vulgatum na1Yv-npovawaro, in quo consentit Zo e, Quod est ludicrum, Iles ludicra, s. Jocularis.
naras . 1 496. '0 11011yv1101v Lucianus ab schol. vocatur Utitur nutem hoc n'omine et Xen. [HelL 2, 3, 56 :
ad Ver. Hist. 2 , 41 , ubi vnr. lect. 110117111111111 et ad 021011110 napeamxo'to 11:41: 1b po'wpov 14151: 1311011~fv11716eg
Lexiph. c. 4, ubi var. lect. mvawgunv et, quod utro -11:11: x 1i; -lux'' Symp. 2, 26 : 'T1113 roi 0l'v0u
bique restituendum, mmnpwv. Iiustath. Opusc. p. vam1pevo1 ; d 156111001. T
202 , 10 : Mn 51; / 011601 11211 oil-:111 1:21Yv11611 e Xenoph. Pollux 2, 20. Plut. or. . 799,
:dmv pij. Sed 110119111110111 6111117.11 ib. p. 95, 80. Mirl : T'w ).o'ywv 11111; 110117111113811; 1121 . lb. p. 854,
11011~fv~rjpwv 80x17: p. 119, 1. -6110115; p. 302, 10. D', V. Ages. c. 2.]
Umywjpwv, 1101111111001; ap. Herodian. Epixner. p. 106. l'Iavmw'i, Ludicre, Ludibunde, Joculariter, Joco ,
llAdverb. l'hvanpo'vm; scriptum ap. Eustath. p. 772, Per jocum : cui opp. imouac'pvux. Bud. [SchoL
38 : .IQ 1111).@ 80er -101111 11. 6 1111169] Aristoph. Pl. 590: . Simloyetm. Eustath. p. 1398,
[[1011'yv1x, 91, v, Ludicrus. Greg. Naz. Carni. . 44 : Avrwou 11'. 1150111.13011 -r' ' Tnhpxou 81E1.
14. KALL. || Adverb. -(, Ludicro modo, ap. G. D. Per ludibrium. Pallad. Vita Chrys. p. 24, A.
Leont. . Vita Sim. Sali Actt. SS. Jul. t. 1, p. 152, Georg. Alex. p. 225, 33 : Kplcu; nl 101; 11. 7117111111111
12. HASL] vo1. HASE.
[{111111111 vitiose pro 1:011Yv1119wv, quod v.] [ 6, Ludius. Coleler. Const. Apost. 8, 32.
l'lxyviov, , a futuro naij, inquit Eustath. [p. KAM.. H217v1531'a1 hippodromi ap. anon. Anliq. Cpol.
1594 exti'.], intelligens, ut opinor,a 111310117111011, quod in Bunduri lmp. 0r. vol. 1, p. 32, . G. ]
in formatione sequitur analogiam futuri in , sc. [ , i. q. tmraype'w. 'Imraypra alio
mu'Em: ut nimirum dicatur 1:21'Tv1ov quasi napwv. nomine 1121801795501; dictos esse ex Hesychio, sed
Est 112179101, Ludus s. Lusus, et quidem pro calstigato, intelligimns , (legitur 11010.11
prie puerilis, Oblectamentum puerile. Sed generalius ), pyj; 1;, 11i { Nam imei; Lacedmo
interdum, Ludus s. Lusus, Ludicrum, i611 5.101. Plut. niis, sicut crant, 911601, , 110118:; vocabantur, ut
[Mon p. 469, l) : AM' Sc-11:9 r 111x901 11011 aipta, m equites Romanos /10.1 zippellat Livius 2 , 2o.
110015111 11:011Yviu1v v 'v 11; lnrai 11 11111 131 )1011161 11:11:12 110111111. ad Tim. p. 150.]
xpos (5011101 xlaist mi . V. Plat. Pol. . 174 [288, IIa17w-(ecv, 1`o, q. d. Locus in quo pdagogus
C. l . Leg. 7, p. 796, : Kovprwv 11610.12 1101150101] puerum instituit. [Pollux 4, 19, 41.] Sed ap. Dem. [p.
". Theophyl. Epist., 1101iyv1ov 1101esa1, pro Ludi 313, 12] pro Ludo literario. Ap. llin.autem in Epistt.
brio habere. [Plato Leg. 7, . 803, : 'Avpwmv 650i? [7, 27, 13] legimus, Puer in pdagogio mistus plu
11 1121'Yv1ov vat pepnlavnpvov 1, . 644, l) : 901131111. ribus dormiebzit. [PluL V. Pomp. c. 6. lngenuoruln
Liv 'xacfov 'piw 157111116115001 'r'w v Oeov, :if: 61; pdagogia, Suet. Nerone c. 28.]
. xsvwv site 1 611011811] 1'1v1 113116; 11 1111115 ll. , lnstituo pueros, lnstituo tanquam pue
respiciunt Aristid. vol. 2, p. 259, et Syucs. p. 120, C: ros. [Plato'fhet.p.167,C:O c 111111; 1011; 1101181110110'
[iai 1.101 Sami 11271100.01; eipisou 0501"; :aivav 'vpwnov ; 1131111 ; naiaymyev] P llt. [Mon . 439, F]:
:11011 , ; dei 101; 901711261 1121 -101. Plut. Kai 6 Aaixwv -11011; ri naps _e1 110118017111755 T81 nula,
Mor. p. 98, : Ti : 016021110; il, '1106591615921 ev; , 10E; 110110lv e'a 11011'5v. Soph. fr. 623, et sdem
9-9 ; notioiywy; 30
vel'bis] Eur. Bacch. [193] : ripiav ! #218271 A pertinens : 1r. lyo, Oratio qualis esse solet padagorum.
Tiim
fat: '01 Timrireg.
Ubi nllusisse
d. Hemel.videtur
72g : l'Ila niaywyev
proverb., Yip
; Plug. [ . 124, D]: iiv 6 Ua'xo v
nlgovepsv ; -(12111. [Antonin. Ad se ips. x i, 6 :
15' ?! Lann; Quidam interpr. Erudire, in hoc cip ala xmpapla, iraiai-(uiyixiv 1ra pnciaiv flour/2.
Ludani l., ubi metaphorice pum-g tribuitur ['rim. Tit. li ri ap. Ding. L. 6, 75 : l-qui. Si 'soyiwi v 1176
. 13] : ivo T? a'riw ) Sinn: mitotiayairmuv. A lmypaopvqi 017107011? . V. naiayurfia] l
Bild. . 809 pro Moderor et Rego ai'fertur ex Greg. llai ayuiyix,Pdagogorum more. Greg. Naz. [PluL
[ convivio moderando Plut. V.Cleom. c. i 4: Axpo'aim Moi'. p. 73, A : Av 11:4 cpilixiik, H 11.'. 'irpoa'p'qmi 10i:
95'.' ' mln-nino ' miayu'iyei (29 ar; uiq cwi/,05mm Salumi. Clem. Al. Pd. 3, 3, 16 : . m
:in t610-v, t. 11.21 , -ri myopzvo'. Plato Leg. 11.|1. ib. i, 7, 56 : UaiSanYimin-ata. ] ln
l, . 541 , B : Xupnocou 0&3; iraioauiy'fivro. De VV. LL. exp. etiam lmperiose. [Fortasse ex ipso illo
civitate 6, p. 752, : 116,11 miv ' [Ls-ivm lirv 1mi l. Plutarchi.]
qu'figtczv 110111 ' quod per dzsoav exp. Pho , 6, Pdagogus, Pueri institutor, Qui
dus p. 368, 19. Frequentius de animo regendo af educationis piieri curam gerit , et est ejus quasi Edu
fectibusve moderandis dii-itur. Plut. Mor. p. 443, cator: intellige autem et de iis qui magis sunt adulti;
D '_ A1 111183: 6116 105 o'you iraiayurmi v m'io. nam ymy; in hoc comp. sequitur signif. iiominis
Mason. ap. Stob. Flor. 29, 75, vol. 2, . 13 :"lvci Yard , quam habet quum alibi, tum ap. [Pseudo]
: imuiia r; oiuro' similiterque 6, Plutarchum inscribentein quendain suum libelluni
61, vol. i, . 195. Themist. 0r. 32, p. 434, 25: ' l'lepi irai'wv ywy'. Male igitur nonnulli iraiaywv
n-x ) { Philo vol. 2, . interpretati sluit Ductorem pueri s. pueroruin; et in
371, 15. mil-,pix i0?, 'rpo'irov 'riv irzizywy'aal. ml. B VV. LL. -1171, Sequor pueros: at contra recte
. 1r : `5111 rirou. VAch. Lucian. De quidam Pueri iiiorum formatur. [Hesych.: ., 11011
salt. : ' "o Oax-:pov iraiayuryiv 12 4,011 153v69u'iv1uw.] Seurh, mi 'r 811mm] Nec tamen iiiicior solitos esse
Item pro Freno : quam interpreLadjuvare videtur hic eos, qui pdagogi dicebantur, sequi s. comitari pueros,
Luciani locus . 127 [HerinuL c. 82]: 7119 riva unile ap. Virg. Ain. 5, [546] per custodem comitem
:firnpv , al ; ipn'voiro 105 affinato: mi 103 pue impubis luli intelligere possumus /, sed
Miam' 8i, napaxoouoivza miayurfe rv. Pro hoc iebat ut in ipsa etiam via morum formandorum
xime eniin praecesserant ista, Qc vv 71 )f_oiwv riva curam gererent : quod apparet quum ex aliis ple
25511110 tl iococpia, mi 1", irp oilu'i. risque ll., tum vero ex quodam Plut. l., quem in
' Idem affert ex Plat. pro Ex vestigio sequi sectarique, Uziaurfiot pi'otuli, et ex hoc Ejusd. [Mon . 439 ,
De re?. io, Ip. 600, ]:" el pril lireiOov 'impar soia-iv F] : Kal. arol icisxouo'iv oi /111701 v
im uvm , :rrtol nmayu'iyouv 81111 iconv , xaivii'i mi; o . (Aristoph. autem in Nub. [964]
7113111; . [Alcib. i p. 135, D : naiaywyio'm dixit de iisdem loquens, Ein ai'Ceiv v 680k
:s i125 tica: ric 411159, ai: ' im' i105 -] e-rcix-rmc c ximpurro.) Ibid. vero Plut. subjungit
Sed non esse accipiendum simpliciter p_ro Ex vestigio multa ad eam quam vulgo appellamus Civilitateni mn
sequor, sector, apparebit ex iis qu; in Ilaiiafwy rum pertiiientia,qu ilidem a paedagogis tradebantur.
dicam. -176011111, Ego puer instituor, lnstituor Addit enim, 'Evi 811116119 'r raipixov (nisi p0
ut puer :item generalius pro instituer, Eriidior ad tius pro @auen aliiid scripsisse putandiis est), uci
rem aliquam. [Plato Leg. i, p. 641, : [lai rv yiiv, chuv, xps'a; oiirw xvoaii, 'riz lui-:iov
u?. [5993 xxiayuiyns'vro] Ap. Pliit. cum inn. Anto vaihsv. Ceterum possumus nomen lioc rtmaiywy
nio ic. io] : ; ein pyfri xpooixi yu C uno verbo Lat. ct quidem Tereptianu [Andn i, i,
. 111 hnc autem Galeni l. : 1i; itzppois 27] reddere, Magister: nam a 'l erentio ita restringi
zzsi 2110531; xairfwy'qi, Bud. exp. Statie-nei: .alicubi hujus nominis signilicationem, ex Donato di
[ v, lnstituendi s. erudiendi ratio. scmus. Plut. De vii-t. mor. [_in iine]:"Qcrs it xaxii
lem. Al. Pied. i, . 145 : TQS naiawynimn 812 :mv rv iratirvav, gri. 110116:
3253.5 z?~nfai.] U _ ` roi; xnio; ieoui mi "__05i:0au 4inzit; . Quod
[Hziqdryvgsig , , liistitiitio. (.lem. Al. }. dictum alibi [. 439, 1" cominemorans idem Plut.
2, p. 198 : 'l'i'vs ai riiv lio'O'qpiv 03,02)qu 1:2627an utitur verbo fraiuywysv, scribeiis: Kai 6 Aaxwv
:; \\ usr. Pseudo-Chrysost. Serm. 5, vol. 7,p. 238, 173011; 'n' naps'lei irzioioiyiv, 'f , 791), 10k naiaiv
. Small] _ _. . e'a iroiiiv. Ap. Lucian. Vit. aut-t. [. 15] quum di
illxizwmzov, lnstituendum. Nilus . . 215, xisset Socrates, : sini xai ; r- ,
i). ] . . i respondet emptor, Ilii'i 03: 17.11 npwpai ce; irnoaywyo
i, Institutio puerilis, quae, apud Fa 7&9 aimv viii miii 'vri 1.101. Ap. Eund.
liium 1, 1, proficiscitur a pdagogo. Ipsa actio insti timo : Ei vhv pme'pa stun-rev, cuvpitala,
tuenil pueros, aut magis etiam adultos, et mores zi' 1113111 frgb; iie'; ya irziaiuryv y.; -nsc-rsars ci-rip.
eorum formandi. [Plato Rep. 6, p. 49|, : Yu-iig A Plut. [Moix p. 439, ] narratur Diogenes iiiilixisse
Lui; -21111: fuzoi'iaa] plut. [Mon . 15, ] : colaphuiii 226270171?) cujusdam-pueri iloqioiowo :
); naasuz'rwzasv winni); iq v mi; uivaiyvu'iceci. n), et merito, o 196 1:31 yavivov-ro, ro' 11.11
12k. 650i.; xaiaioii'z Esops'vouy Alex. [. 5]: 818 :ii ypriqgm waivicu. lHerodot. 8, 75 : 0i
: rxiawyiz vopa, : Wav i'ypmq nl xs'm Si: ml. 11. iv (6 Einweg) r'iv espiatoxh'o irai'wv.
ixgmgv, m rii'w 'va, 12 1o xml thv oxsio' D li'ir. El. 287 : 1121,96; Y: 11. ypmv lon. 725:
-, :Mgb Alzivgou 7.21 -{ xmlouiisvo. Et 7!! irpe'au iutxyiirf' Eeyw Plato Rep. 3, . 390,
:eueralius etiam lustitutio: uiide muzywyia : : : 'fiiv ro' Azis'w iuioiwyv ' Leg. 7, p.
nio-1, idem Plut. Numa 15 init. n(_`lem.mAl. Dda. 808, D: 065i. iraia; na'iuywyiiiv .
i 5, , 7 : Hziuwymv { :wat oi-{iayqv 'Hsuo'vs et -(10701 cunjuncli liep- 5, . 467, l).
572611? :noiv 11pr ; V.~euiiil. c. 7: ulJli quid iraiaefwyo apud Persas lilies regis exacto
nih-gewin sit fuse explicat. italiani; awning; 1r. decimo quarto tatis anno in disciplinain tradito!
mum dicitur ab Jo. (.lii'ys. vol. u, p. esse refert id. Alcib. 1 p. i2i` ] lutei'dum
377. Sciczn.] Idem certe ad plantas etiaiir transtulit junguntur mizywyoi et iaicxium quum ab aliis, tum
Imc nomen, sicut frzitiav ad eas tianstulisse 11:0 ab cod. Plut. Sic ap. Xen. liep. Lac. [3, 2] :"0-:2v :
diceturloco, p.3 ine` ed. Pinup. 2, pkv n irai'wv :iq : pupaxwcllcii ix'oiwwo'i, mvixaret
: vpa 0611, liyuig-qiiavfoi grav, cfpsli 111151011 x21 @ uy @CAM -{ 711601161 1111
12:11 , :uyp'vtz 5i. 0969,; a-fxapxa mi Sicnmv ip/_aufn i effin; '11 a-.iivflif 111310
xsi ; [De Cura :egrotis `adhilbeiida vo'uou daicv quem l. iulcgrum atliili, ut obiler etiarrI
bur. Or. 883 : 'fv 6561 91357137011631 ? Aviroupavov, aliiiiiailvertcrctur in e0 , ad quam usque p18*
-: fraiaiyoiyiq. Siiniliter ailjectivdo mi; dagogi dareiitui'. [Accurate haie disliiiguuntur .
usus est Plato Rep.l 5, 509, Ai 011 Plalon. Lys. p. 203, : AKW ppi rig aou; 051,11
` , ~ ` il ` \ I _l _ l,
:tirarmi r'w - 111,79 rn wv 1219121; , . ; wv; AMai .vi -311114931 YE,
Aff/.11112321 mim i' @iin-r0.1 _ ?11...'1 mii'iiv au 2510; 6 it. cou anti; `,A1/luv 0131101),
, v, Ad pdagiigum s. paedagogiam , ai; . (loul. ib. . 223, A. '10V . Ml 10"
31 110116619101/ 1101165101 32
616610110111011 Leg. 7, p. 808, Aliquando autom A 11011601 piendpum 101 111831011 6111101111061.
ap. Aristoph. Pl. 823, 843, Et et
sic11011609101
fortasse 111x961
acei
adduntur et 1909511, et ita quidem ut prazcedant,
veluti a Plut. Alex. [c. 5] : 11010.01 9.611 01311 1159111.11 16311 11.116911 choph. Ages. 1, 21. De calollibus Theo
511111515101 (o: 51x61, :aav 0113103, 19019511 x01 1101160710701 phyl. Sim. Hist. i, p. 42, D : A5110 11011601910 '16'1v 115
1111 6160101101101. 1.5761151101. [Plato liep. 2, p. 373, C: 101701J.vwv r1v 611100115111111 105 Zai 011101.] Puella, Puel
1101160171071T1v, 1110131, 100101711] lnvenitur et additus gen. [ulzn [Al-istoph. Thesm. 1203: A116195` 5 1101166910v 10011
1101160111 ap. Atheli. Ut autem 110160170176.; 110116wv, vel lzdiv. Mris p. 321 : 1101601910v 11.011 10 60761910v A111
110166:, sic et 110116071117101 11011661 et 110116070175111 1101160 1101' 1101166910v 116va 16 69 5v -41110 1 Hudson.
invenitur, et tum verbum comp. pro simplici acci Clemelitis Al. locum attuiit . 1, 4, p. 84, et
pitur. 1101160711176; metapliorice interdum , ut quuln Suid s. v. 110160191011, ex quibus nihil amplius effi
Fabius Annibalis 110160170176; appellallatur, Plutarcho citur quam 1101160911111; nolnine utriusque sexus liberos
etiam teste, in ipsius Fabii Vita [c. 5. || Moderator, compi-eliendi : cujus usus exempla nos supra attu
Rector. Plut. V. Arati c. 48 : 66051 l11 6 'A901101 |imus.] Bud. enim 110116691011 et 11011610116910v pro cod.
o 1.1.6v0v 611110119011011, 01).).61 11011 13010015101; 1170106; ivm poni existimat in Diog. L. loco [7, 13], quem proferam
1101160711176; T6v 6160'10x010v x01 1101160170176v 1i; 109211 in 110161011019101'. ln l. Diog. L. 1101601910v Puerum si
vo id. V. Galb c. i7. Bationcm cum paedagogo gniiczlt , 110116100101910v Puellam : nam leg. videtur, 11011
eomparat Heraclid. Alleg. Hom. . 487 : (10115957131. 6019101; 15 L91,10 0110v1o' 11011 611012 61; 11011 110116101109119
11011 1101149 6 )1071011.61 0161-05 16 11.5051111116v 16311 -1101111: 11v`1, l'v0 11.1, ooxo'n 11.1007v1q 51v011. Opposita sunt supra:
iv/,751.95% VALcn] _ 'E910011-.511 5i 110116100101910v "11 1101166910v 101, , O.
[1011661110v , 16,111 VV. LL. redditur Puellulus, slcut 51110511. Abest vulgo 11011. 'A1105 6' Col-aes ad Heliodor.
et 1101166910v. At Hesycli. non 1101160101101, sed 1101661111101 vol. 2, p. 21. 1101166910v Platonis et Philemonis co
exp. 11519061101, quod 110116011111101 magis etiam suspectum mdi]
est. [110160910xoc, 6, -111115. Heliodor. 5, 14, p. 224:
110116019111111. V. 11160191100] . 1101'11011v5 119660-101. Schol. Aristoph. Thesm. 298,
[U016091'610v , 1:6, puel'culus, GL] Ducas Hist. Byz. p. 43, D. Const. Man. Chron. p. 82,
[11011851915151111015 Puerliter lne gel-o. Hesych. s. v. C, ubi al. 115190111101101. G. D. Pallad. Hist. Laits. .
B11011101, Nauta-7.161., 110110611. . Stub. Serin. 931, A. ]
141. ScuNEiD. Nilus 1511512. p. 140.] [110160191100 V. 115601 1101.]
[11011601911111111105 110116119101, Hesych. Glossa suspecte, 110160191166117, 6 , , 1115, Pucrulum,` :lut etiam
fort. ex 11101160191515110110 corrupta] Puerum dccens, Simplicitati puerili s. stllltiti con
[H016091x6, , 6v, Puerilis. Epiphan. t. 1, . 442, veniens. [Ex Nicochare comico Pollux 2, 19. Plato
C. ] Phileb. p. 14, D: {101609116611 ml 1501610. Polyb. 12, 3,
[H016091071'91av, 0v10;,6, Infans senex. Sozolii. H. 1 : 'l'6v 65 'l`i11.010v 111101 111: v o 11.6v0v v101691110v 75
lccl. 3, 14 ; Cyrill. Scythop. V. Sab c. lo. Pro 11011 70v5'v011 11591-1171v 110118 16v Ainv, 6110.61 11.011 110116019161611.
6107590v11 prbet cod. grcobarb. ap. Nicet. Chon. Diodor. hxc. p. 598, 41 : T0111 6111).(011 110116119116611.:
A1111. p. 578, 8 ed. Bekk] Herodian. 3, [10, 5] : T116 110116091616001 190.0v51x101'
110116019101', 16, Puellulus; aut etiam Puerulus, sicut 5, [4, 3] : 'O 6 M0x9v0 x010990v1lv '106 11961711.0110; l
1101161011. Aristoph. gramm. ap. Elist. [11. 1788, 53, et 110160191616001. [Plut. V. Ages. . 26, Cat. min. C. 7.
Ammon. p. 35 , Eran. Philo p. 165, ad quos v. Valck. SuperL 11016091016501010; Polyb. Exc. Vat. p. 381.~
in Anim. p. 50] hallc seriem istorum nominum facit, Canina]
et quidem a 8951901 ilsque repetens : ut ; sit 16 C [U0160191w6'11, Pueriliter. Polyb. 27, 2, 10.Scnw1110n.
Galen. vol. i4, p. 2.24, 11 : rO pv Acad-111116601 11. 1i
i911 7570v6, Qili modo natus est : 11011610v dicatur, 6
1 11,011 1951951, Quem nutrix alit : 11011601910v appellctur, vo7x71 1013 6671.101101 600115611111. 111153.]
1159111011081: 01011 7161, ; dv11110106115v0v, Qui ambu: [110160191wv. V. 115610v.]
lat et loquendi facultatcm jam acquirit; ilisi malis, [1101601910iui. 110116019111019 V. 11511097601]
Qlli loqueudi facultatem jam sibi vindicat : 110116101101 , 16, Puerulus. Acta Synodi Ephes.
nominetur, 6 1i; 7_0115'w1 , Qu aetatis est illi Casaub. ad Sueton. Tib. . 61. Bolss.]
proxim: deuique nulicupetur 6 61 7110x`l1wv [1101165011, 6, Pdeas, n. pr. 111 inscr. 'r'
'661, 11.01011110111nv 6uv6115v01 ie'v011, Qili jam per disciplinas Bckh. in Actis Acad. Boruss. a. 183
6711010110111; peragere cul'sum potest. At qui est ea aetate 1101165101, , lnstitutio, lnstituenn l
quae 110166 excipit, is dicatur esse 1101).)101E, Disciplina. [Hesych.: 11., 01710711, 131:1, , !
s. HdM-qi, let B06110111, et , et Mens'no.
infra, ubi series 110116101 postulat, 11519 .05010. De
Aristoph. comicus in Nub.[l382, ubi de infante quil educatione puerili Aisch. Sept. 18 : h 7619 171) vz'ou
dem agitur, sed ipsum 110116019100 nomen non legitur] 69110111011 61'110v1'01 1101v60110ij00 11016511 (var. lect. 1101
dicit 110116019101 vocare 159811, 1611151v, ct , 16v 61011) 611.0v 5091114010' ubi male schol. 11711 ; {1711
191011, ct , 16 . [111. Av. 494 :"E 6511121mv 011011. De disciplina Aristopll. Null. 968 :A5510 101'vuv
70'9 11015 110116019100 00.110519] Plut. auteln puerum qui 11,11 019;(_0110v 110116510v 1i< 615115110. Extant Xenophontis
jam quadriennis esset, 1101166191011 appellavit, in Polit. libri octo inscripti K6900 1101651011, llislitutionis Cyri,
prc. [De llac fere tate intelligendum ap. Aristoph. Disciplina? Cyri, vel lnstitlltionis ac disciplin : ut
Nub. 878 : 110156910v 6v 1uvv01r10v`1 511110111 'v60v oxi'z Cic. isla duo alicubi conjullsit. Pllilelphus tamen , nii
11015; 1' E7).uav.] Ibid. 11111669101 dicit de lis quijalii loqui D ror quo consilio , librum illllln vertells voceln Grcam
possent , atque adeo apte ad interi'ogata respondere: rctiliuit, inflexionemque Latinam ci dans, et libros
si talnen locus mendo caret. [De puero poetarlilli de 1 vocans. ln Lat. autem Dictionariis per
versus rccitante Aristopli. Pac. 1288 : Kxtar' 0111611010, annotatui' Pdialll llic vocari a Xen. Pueri
11011601910v, 0161011, 11.61011' 066511 7619 0:1651; 11).'11v 11011511.00; tialn; nam ut onlittam Kpou 1101165101 scribi, non 1101
Siniillter ]. 674 : 'P01101651v 50101 101; 11011601910101v 81011, quod - quidem sigllilcat, scd rarum
106g 06695100; 5v 1113 11011511.19. esych.: 110166 101, 111 1111 tamen est, Xenophon ipse vocem illalii in aliquot li
2010: 11011 161 0191101; 7170v610.] Ap. Eund. 11. 51301111.1014 le bri locis retnet de institutione loquens et disciplina
lfhus 16 111x961 cuni 110116019101. [Dicuntur autein 1101 ad quam eru1|itus : Cyrus: ilt Cyrop. p. 2 in
001910 llllllo sexus discrimille, ut ap. Ai'istoph. Vesp. fille prf. [1, l, 5] : ]. 11010v l11v61 cpciv 57,0011 1101i 110101
568 : 3.11011801511' 5606; 010911151, 1611 011115101; 1121. 1:06: uit 11111 1101165101 110116500511' p, 13 [1, 5, i] : Enel 65 6151.011
Thesm. 447 : A115001v5v... 11011601910 115'v15 1101011111115 lr-hv 110116510111 1016111v 6611 sicilev ; 10111 . ltideln
. 536 : 110116019'f1nv 1101111v1v101v. Lex. rliet. p. 298, vel-o et de aliis, ut p. 129 [8, 3, 37] : 4E116 769 1016
io: 1121601 tov 11011 111 0i995'v1nv 11011 nl 01171516'1v. Ex 11011 1101919 16v 0`5v 11'71v 1101601v 110116510111 7111019101; 01616159701
6019100, lmie ab infantia. PlatoSymp. p. 207, D : En C0'115v01 11011 1951.1v 5110116505v, Puerilelii disciplinati).
11. 6 06161 ).5'751011 'w; v 1195066111; 75'v'r1101. lin 111x905 Ubi observa 110116510111 11011656511/ : quo c'tnlil dicitur
110116019100 Deinosth. p. |252. || De lionlille pueriliter 110161101 112165651v, sicut ill pass. 110101 '11vl 110116517 1121650
stulto Aristo'ph. Nub. 821 : d 111101602910v i 1121 1990v51
611:, in l. quelli paulo ante protuli. [Plato Leg. 5, p.
910111x0i. ||Sei'\ullls. Callixen. ap. Athen. 5, . 200, 741, A : N607, 111165101 115110116501151100] 'l`li'uc. 2, [39] :
: nl 6 110'1v1wv 10611uv (117111 6111111.61010 060656-41111 5`v 121; 11011651011; , 0'1 11.5v 111116119 , 5606: 1150:
33 110118810; noctp 34
57?, T 501396011 avrai' husk Si vetpe'vw 61011 A 111118111." xpeiiiv Euv'xot xml npptxa' et 8011111. naialwv
twvam , oev {-: ai xwvou xpsiiv ib. 1593. . -11, Liberorum suboles et edu
P-EY ubi mi. v 1:11: 11. perinde esse puto ac si dixisset, catio. Soph. Ant. 918 : 'Alex-rpov, vups'vatov, : 10u
Jam vero quod ad institutionum differentiarn attinet. 1111100 ue'po uxo'catv natst'ou rpocpq. . pvo,
Aristot. De partt. anim. init. 1, dicit omnem Oswplav Hymnus in puerum (amatum), Pind. lsthm. 2, 5 :
et pboav habere viv mafpnv 1012 irpa'tpafo, et ? /; . . 017101101, Decus
oev rtv, ubi plum vide. Plato Rep. 2, [p. 376, pueri, de coma Euphor. Anth. Pal. 6, 279 : -;
E] dicit esse mtecxv, 'rhv pv iti dpart, yupv'xatxviv' 611-1161 gni-:Ea : elpa @0(619 natst'nv dma
ein 3' nl ptr/j , gaucin-4v. [ld. Leg. 2, p. 659, D : Hai 6sv -. Ayw watsiou, lnstitutionis puerilis,
eiz , ; nuwv 6AM', mi ciywp] ; 16v 6116 106 Phanias ib. 6, 294.] Ilan'etov 951017901, Plato Leg. 5
9122 ).ov pv epnpvov mi rok metxearoix'ot ml. fin. p. 747, B.] Ap. Eund. in Epist. [Leg. 1, . 643, ]:
:9:9362de 51 p-zreipav Ewaope'vov 151; vraie 6906; Hou oixoopnu-rwv. Sed in quodam l. Ejusd. [ib.
imm] H peculiari signif. lnstitutio in bonas artes, 7, p. 810, A] nat'emv nu'w Ficinus vertit llonorum
Eruditio Doctrina. Gellius 13, 15 : Qui verba Latina qui disciplina prditis dantur, [male intellectis Plato
fece-runt, quique iis probe usi sunt, Humanitatem nis verbis : 'Artpo 1le 11. am 1.] VV. LL. V. Suidam.
non id solum esse voluerunt, quod vulgus existimat, || Hai-'o, Poetice per dialysin, itidem pro Puerilis.
quodque Grcis -11101 dicitur, et signiicat [Nonn. Dion. 13, 90 et Joann. c. 9, 108 : Haitov
Dexteritatem quandam benevolentiamque erga omnes 1161111]
homine-s promiscuam; sed humanitatem appellarunt Hatepmcn'w, Sum puerorum amator more pdico
id propemodum, quod Grci mueiav vocant, nos num. [Plato Symp. p. 192, A : 1:181 6 dvpwict,
Ernditionem institutionemque in bonas artes dicimus : B ' Phdr. p. 249, A.] Athen. [13, . 602,
quas qui sinceriter cupiunt appetuntque, ii sunt vel F] : iratspatcrsv 1ra it ai; 'rou
maxime humanissimi. Plato Gorgia [p. 47o, ] : 06 ? . [111!.%. Solon. c. 1, Mor. . 761, .]
? 6182 811m; 151 mi , Ignoro Sed ap. Lucian. [D. deor. 12, 1] Rhea 112185926105
quanta sit ejus doctrina et quanta _]usttxa : vel, ut pro Amore pueri capta. Atqne ut natspaa-rhv delphi
Cie. vertit , Quam sit doctus. Aristot. Pol. 8, [5] : Nv nem habemus ap. Athen., sic anserem natepacro''vr
ri-'_q im; `aiptv ol nleicrcot pars'xoum ci: pouctx ap. Plut.[Mor. . 972, ]
d E ?, gl 'nav v natfsiq, i. e., Bud. interpr., In Ilmspacrc, 6, Amator puerorum. [Plato Symp. p.
doctrinarum numerum redegerunt. Idem Aristot. de 192, B.] Sed fere accipitur in malam partem pro
ead. re [ibid. 3] : A16 'rv - oi 'rrprspov a nat dicone, cujus turpis est amor. [Aristoph. Ach. 264 :
Eaizv 'azv. Quod convenit cum l. quem paulo ante (Dal: potx, -101] Ap. Lucian. [ViL auct. c.
ex Platone protuli, De rep. 2. Polit. apud Herodian. 15], quum dixisset. Socrates mercatori, se esse 1111185
etiam Literas, quo modo et ipsi Grci cippa-:a et coqav rit 10111, ad quae ille respondisset,
dicunt , ut 5, [7, 9] : Ilqtsiav 1s Envwv xai wpat'mv :Tic : rt-pimpen( ce; 112132710706 siii
zxiaus , Grcisque eum pariter et Lalinis literis 1111181. mi@ 61:11 pot, addit se ojiv ampotwv esse pot
instituens. Ap. Eund. 5, [5, l] :Atao'xo'tou : 611111 , sed T'v {171160011 mit-4v. [Htepacrh An ti
111161111; , reddit 1r., Omnium phanis, -1111. Diphili comdia.] Ap. Athen.
disciplinarum. Ceterum ut in illo priore l. dicit Hero vero [13, . 606, ] quidam etiam delphin vocatur
dian. fratsiav , sic Lucian. nat'elav Enmi natepacr. [Honesti amoris, qualis parentum erga
xv, in Scytha [init.]: ubi fortasse Grcas artes non liberos est, signicationem habet xawv : de
male quis interpretetur. [Plato Protag. . 343, A: quo v. Lennep. ad Phalar. Epist. p. 210.]
Math-,ni -r' Aaxempovt'wv nutrizione] Animadverten llaaspamz, i, Amor in . peculiaritcr
dum est autem natsav non tam late accipi in hujus Amor qualis est pdiconum. Plato Symp. [p. 181,
modi ll.,quam quum sine adjectione ponitur. Atquum C; 184, C. De pderastia egregia est M. H. E. Meieri
dicitur ] {-10:11 111115210! 11 Greg. et Basilio cetcrisque commentatio in Eischii et Gruberi Encyclopaedia s.
Theologis, sirut et 6 [ol HSt. in Ms. Vindob.] 4'Emsv hac voce.]
)5721, intelliguntur Liter disciplinque omnes nihil [Hatepaanx, , 6v, Ad puerorum amorem perti
ad Scripta Evangelica pertinentes. [0i dir natsla, nens. Lucian. De domo . 4 : Tt 111165926111161
Eniditi. Philo vol. 1, p. 4, 19: Ilpdw 'o'rw. 61's ]
:Ew x natsia vip pxrremovtx. Houst'a , , [
601, aio-r 101,11, Puerorum
: latgspo'tptv amatrix.
; xao'Gct Athen. 13,
xiv rpayqiiav. p.
1. q. oi frenateuua'vov., Docti. Lucian. Amor. c. 6: Hm
lou 5 natea; ; ] || Metaph. de plantis, dex , quod emendavit Schweigh.]
quae et /111711, Exactior cultus conformatioquc plan IIatpm, nog ,6, i. q. proxime prcedens 110118190:
. 1111. [C. Pl. 3, 7, 4], cujus verba ci , de pdicone : ut nats'pw , quod Pollux [3,
tat Bud. p. 372, in Aufn-pi. Gaza vertit Eruditio 7] nenayou dicit ap. 'l'elecl1dem. || Hatpw a qui
plantarum. Alii malunt Institutio , sicut Suet. De cla busdam dicitur , dxavot, s. 6 , ut Diosc. [3,
ris gramm. dixit Vitem manu ejus institutam. V. in 19; 4, 74] et Plin. [22, 34] testantur. [Adde Galen.
Ilmamyz eand. metaphoram. [Dem-] Alymou vol. 13, . 152.] Pausan. tamen [2, 10, 5] scribit Ge
-rrmsa. i. e. Vela ab Egyptiis ex papyro confecta, nus herbae Sicyone iu uno tantum Veneris septo na
Eurip. Tro. 128. De funibus intellexit scholiasta: A ' sci, quod 'irate'pwra vocent : folium fundens fagino
1611100 3 mteav rat 010111101, m06 'h ; riw 815 D minus, omnino quernis simile: altera parte candi
6107 1955921] dum , altera subatrum, velut alba: po uli : eamque
Castigatio. Ad Hebr. 12, [7] : Ei nateluv 6110113 ibi tantum spectari. [Nicandri fr. 2, 55. Genus etiam
,15 ; 101; 611.11 npoaqapc-rm 6 , Si castigationem unguenti natpwra veteres nominarunt, quo mulieres
suslinetis, patimini; potins quam Disciplinam, ut nimium cutis candorem occulebant, et vernaculum
Bud. vertit : quum prcedat itemque sequatur nat faciei colorem mentiebautur. Alexis poeta feminas al
ssw aperte positum pro Castigare. Sic nateurcd. ibid. bore nimio decolores uti pderote solitas, in
vocantur Castigatorcs. [1. v. 5 : Ml, ltypst mnea din significavit. Dicitur et ngyptium unguentum. Haft:
mpio-J. De partus doloribus Eur. lph. T. 205 : Nuit-:6c Gori'. Versus autem Alexidis, Ctljus meminit, est hic
nime E : olav 'fratst'av au -151110061: ap. Athen. [13, p. 568, C et Clem. Al. Pd. 3, , 8],
6:21 {' quocum Elmslcjus comparavit ubi agitur nepi 'r'w coqzwimi'rwv quibus nti solebant
Med. 1031 : 2159924 lveyxo'o v yno'va] meretricul, Aeuxo'xpwc 'rig mi ; 1ra16purr vept'
[Umtea , , Pueritia. V. [latia] . [12, p. 542, D : npcumov :Sanlu
[lztewg 6, , Puerilis. Chrob. in Bekk. Anecd. cppevo. Semus Delius ib. 14, . 622, C : 0i 8 a):
. 1 408 : pa-miic, , nonswo 6 frat ).096 ot npocwmov ugavouct, 'ngoo'hov 6
511064] pmi )tou mpmoptvot xotl 11011 1191010: Rivet torov
"1151104, [11:1, eov , et 6, . Scribendum autem xavrat, crpavo'v re ): low mi x11-:06' ubi herb@
o sec. Arcadium p. 44, 18: 6 nuiso 6 -rrmtx nomen est. De unguento Elian. V. H. 9, 9 : 5011910
-1111], Puerilis. [ Ag. 1242, de liberis pfvolu mi. naitst opvtp wpoumov nats'pm-n;
Thvestaa ab Atreo mactatis : Tv . Gua'cnou : I, 33, p. |36 : ik qix pe mi 'rv natpwfawawmev]
' 1111.5. 1.11m. cage. . v1, nsc. 1.
35 110116511111; 112185010 36
Quidam tradunt 110116590112 esse quae in officinis voce- A lS'qv. Joseph. De . 9 : 11. '49.17111 7901v. Arte
101- Branca ursina. [Galen vol. 14, p. 423, 3 : A1601vw mid. 0011. 3, 17 :218 (6011; x01`1 112165u12'1;. Theo
16v 2`1 11. 1001 11152;. Pderos planta in judicio Paridis phil. Ad. Autol. p. 71, , de Deo: [1. 7019 011 117.111
apparens, pomi loco, ill fictili, Dc Witte Vasespents 05005611311. Tatian. Ad Grc. p. 160, D: Klvlwv 11.
p. 77, n. 129. H152. Hesycll. : [1216901' oi pv 0 92 ] Ilzlswh, Castigator, Ep. ad llebr. 12,
7160; 89002, 01 66 leippotro; (hc etiam Phot. p. 69, 218508, 11, 6v , tlt 1121650111116 15pm, q. d. Ars
1)' oi 65 9.13900 5160;. Gemmam dicit opalum, de quo institutoria, Ars institllendi, ap. Polluc. [4, 42], 1|00
Plin. H. N. 37, 22 : Hanc gvnlmam pmpter ezimium [1. 4o] et [510; 1121651111116; idem esse traditur, qui l0
gnztl'am plerl'que appellavere : quocum Ges 71x6;, sicut 110l1'11116; idem qui 1192111lxo';. [11. 6200.56;
ner. com aravit Orphei Lith. 280: Onallwv 017l016v, ap. cund. 1, 4l. [101165011116 (sc. 115711111) . Plat. Soph.
111.59105 1595v2 601 1101166; 5701112. G. D. Conf. Millin. p. 23 1, , ubi prcessit Alaxpmx'; 15704;. Tim. Locr.
Introd. le't. : pierres gr. . _25. H1512] p. 103, E : 110112051; 112165111111011 'rv tlquEv 6161 110112
11216509.01, 16, Quod docetur, 1d in quo aliquis in ciwv 2`1 rrmlotiwv. T6 -1111811 11011 112165111111611 Plut.
stituitur. At nomine Documentum non satis apte red V. Lyc. c. 4. Id. Mor. p. 1146, A : 'l`6v 11. 1i; 9.01101
ditul'. Dem. [p. 1393, 25] : Ev 1101 101; 112165131120111 x'i; 191311011 x110v1302;.]
{021} nlavs;, 161 1195110v'101 11010 hltxiav axovrs xal H2165011n1'1, ap. Pollnc. [4, 42], q. d. lllstitutorie ,
01'qv. [Soph. fr. 779: mel'lusv '460 , 11016e, 51; 16 117611 More eorum qui instituunt , s. docent. Pro eodeln
001017111 6160101101l5h, ; 112185602'12. Plato Leg. 5, ct 61620x2l1x1'5; alp. Eund. [Clem. Al. Strom. 2, 7, 35.
. 747, : K01l61 '16 112165131101101 1121 1190041101101 71711011' Docte, Salubriter. Philo vol. 2, p. 403, 26 : 'A701v 11.
'v ' 8, p. 834, D : EE 016113311 117111 500900051: 112185002-11011 1d. vol. 1, p. 169, 39 : A07p0trtxi5; pol 1111]. 11.' p. 268,
11; 5'00; 161110111. Xenopll. OEcon. 7, 6 : 11.`1 701015'901 23 : 11271100.01; x21 0:96692 11.' vol. 2, p. 346, 24 : 2116
1101l1'i'1; 115110116511pv11 ' 6115911.57101'ov 59.0175 601151 11216509.01 692 11. Supel'l. vol. 1, . 319, 7 : [10116511111113112101 o v
5111011. T611. 163': 80le (vaccal'um listul auscultantium) 5 911121. ]
Lon us p. 27. Alumnus. Eurip. El. 891 : Av696; 2185018, , 6v, Doctus, El'nditus, VV. LL., sed
560565012'1011 11216511142, Hulaln' Hipp. 1 1 : 0111'11'0'l1.l1o;, sine exemplo , quod etiam vix posse l'eperiri existimo.
671106 111105301; 110116513901101' Andr. 1 101 : , cpulloi [Plato Protag. p. 324, B : [121850140 51v011 2051811, Vir
60; [1019v2012 112165115101101. Hc et alia Valck. attulit tutem institutione comparati posse.]
Diatr. Eurip. p. 241. Plato Tim. p. 24, D z [51111139.2101 m2165131 12, , Magistral. Georg. Pis. Hexaem. v.
11011 11216569.2101 056311 811124] 606. H1511.
218501 , 501; , , Institutio, Disciplina, Ipsa actio 11011651301, [Enutri0. Soph. fr. 433 : 50811 0113161/ 1.118`
instituendi s. docendi. [Dcln. Plat. p. 416 : 110113651101; 522185005 701l01. [l] lnstituo, Doceo. Propl'ie Instituo
112185101: 11019016001; (1101i. 11 1101166; 19516 11' 01951411 661; ut puel'um , Doceo , Trado convenientem puerili tati
70602 adllit Ammon. p. 110, cui pro 019519] restituen doctrinam. Sed ad quemvis lllslitllendi s. Docendi
dum 017017'; ex Ascalon. S 177). Aristoph. Nub. 986 : moduni extenditur. Diciturautelll 11011651301 05, 05 10510,
EE 1511 'v6901; M2920wvop0112; '49:6 112185001; l0 541511 1121651310 '10610, 1196; 10T/10, si; 10510, etiam 11591 10610,
Thesm. 175 : ani 05 1i;112165130501;. 11.01 1121 05 1013119 , 511 1013-1193 111 1013119 : spe vero et culn infin.
6513051; Plato Leg. 1 1, p. 926, Xen. Mem. 2, [1, 34]: Quaruln Omnium constructt. . eodem ordine sub
06101 jnngam. lgitur [1011611301 05 Soph. Tr. 451 : El 6 2616;
8500111 1101; 611311151
, 1. . 119661110;
61117511011 19W 9515;
1153; 611 611 01951571; 1190110.50111;
gHpomli; 110113
111121651364.
01616v 1585 112165135113. Eur. Suppl. 917 : 0131111110162; 56
lsocr. [p. 38, E] : ! 16v 112651101v 14"; 101213111; 195 112165130515. Plato Cl'iton. p. 54, A : "1vol 0113106; 2691'
r' Plut. De puel'. instit. [p. 4, E] : -40 11;).57'3 401: 112] 110116513075 Hipp. lllaj. . 283, D : MlTw 11:6 A01
pavo; 11l5101 lo7ov IP71; 16111 6509.5va 1101511011 103911096 1156011p<3v101 00'1'1 lrlov 6v 112165110510111 106; 2616311 1121821;
1i; '1le 15'11vulv 1121651305w. Ap. Thuc. alltem 2, [41]: llep. lo, p. 606, : Qq 16v Ell2'62 115110116511115v 0610;
T'4v '15 1130211 110'l1v 1i; 'Ell26o 1101165110tv 51ml, quidam 6 110111111; Et alii qtlivis], ut ap. Aristot. Etll. lo [init.] :
interpr. Magisterium, alii Disciplinam : sicut et ap. 18 1101165130001 10u; va'ou, oaxt'Cowt 160v1101`1 l'lrg.
Plut. Lycllrgo , 11011651101; Ell'llvoel] , Disciplina . Herodinn. 3, [10, 3] : ; 1:5 1115i; 11011651301v 1121001 90
Hoc certe constat ut 1101165101 pro 1101665001; ponitul', ita . [Eschim C. Cles. : 1101165130111 181 nlr, 1121 cup. 00- _
vicissiln 1101651101; pro 11216512 poni. [Plato Pl'otag. p. l513wv '1011; 110'las1. [Soph. Aj. 595 : 11060811111< 61'911
349, A : 1101165130501; mi 'ips-ri; 6160101101lov ' Hipp. maj. 1121651351v v05;.] 1121651301 05 10610: ut apud eundem
p. 284, C : Eevtxlv 11011651101v 06 116010011 2610i; 11011651351v.] Hschin. [p. 74, 37] : Aeipma'rov 112185120 213106; 51121
11216511150v , Docere oportets.lllstit11ere. [Plato Rep. 85005. [Plato Rep. 3, p. 414, D : A '49151; 0113-106; 195'
3, p. 402, C: 06; 211511 pv 11. 51m 1011; 1901211011:. 190 v 15 1121 51121851500511 , 301159 6v5192'101 o'xouv 1015101
A1101.. Tractatum utal'chi I'011 ml 701121112 11. 1121112 11205111. 11011651301 05 101061011, 1 te insti-`
morat Stob. Floril. 12o 23. H1511. 11011651115'0;, 01,` ov, tllo, i. e. lm te instituo ut talis evadas. Soph. OEd.
Docendus, Instituendus. Plato Rep. 7, p. 526, C: All' C. 919 : 21101 05 0621 7' 06x 11218500211 110111611. Ei
ol. al 10101 161; 1913051; 1101165111501 v 016169.] dem Phil. 1361 restituit Dobrus, OY; 781911 7110311.11
2165111491011 , 16, Locus in quo plleri illstituuntur, xax'lv 9.411,9 75'v'qr21, millet 1121651351 11211013; ubi vulgo
Ludus literarios. [Strabo 4, p. 181 : H 1113l1; 9.1119123 1101110'1. Eur. Andr. 601 : Ei 9:4 711110111101; odlpova 11011
1190'159011 10'1; [5019601901: vs'ro 1101165011]910v 11011 0101711] 6513515.] Et 11011651301 10610, sine accus. person. Aristot.
v01; 112150115130105 106; l`2l2101;. Diodor. 13, 27 : ' oi; 16v Polit. 8, [3] : 'E011 6 151101901 0158811 11011651351v 5113100101.
11219162 110111811 11. 11295109.5111; 11'51'01v vpo'mot. Julian. [Plato Eryx. . 402, D : 011m; poualxv 1121651301101v
0r. 6, p. 182, B; Longus 2, 38; Eustath. Opusc. 7901129.01129] 5159211 111181 521014000] At 11011651301 1196;
p. 63, 1o. D. Evang. Thoma: p. 308, 5 ed. Thil.; 10610, si; 10310, 11501 10610 : ut in seqq. locls. lsoer.
Greg. Nyss. t. 3, p. 27, A; 180, A; 181, D; Greg. Areop. : E1121651301102v 01110l1011 1196; 9511'1v' nec enlm
Thaumaturg. p. 57, B; Jo. Chrys. t. 9, . 126, A ed. dubium est , quin itidem dicatur 11011651351v 1196; 019514
Paris. alt., Pseudochr. t. 6, p. 719, B; t. 8, 756, Et 11011651351v el; 15pm, ut Xen. [Mem. 2, 1, 17] : Ol si;
A; el ipse Chrys. t. 5, p. 108, C : . 6 112961v 810; 011. 16v [30101l1xl1v 157017411 112185061151101. Sic 1121611351v 5i.; 16
b Athenis communi onlnium gentinm 110116511117911 2 Kew, quod et 1101165135111 61975111. [Plato Gorg. p. 519,
. Ol'. de Athen. hum. parent. p. 20 et 56. ] 1,5: 111 q1010x<3v1wv 110116513511' vp'nou; si; 011151411] .
_ , 6, Qui instituit, Doctor, Prceptor,Ma eund. Xen. [|. 29] : 'l`6v 01811 115le` 8139001; 11011651351v.
lster. [Plato Leg. 8, . 835, : T05 112165111013 1'ti 0511111 Exenlpla autem constructionis cum dat., vel solo,vel
oltt. p. 308, E: Toi; 11216 vo'uov 110116511121; 11011190 interjecta prp. aliqua, sunt hzc. [Plato Rep. 4, p.
05501. Polyb. Exc. p. 439 : 21850121; 1121 (xall om. co 43o, A : E112165130p5v pouolxi 1121 700120112? 7, .
dexe) 6162011001015] Plut. [V. Lyc. e. 12 : [1216511161 lau 522, : '110501 110116513011001 106; <913l01x2;.] lsocr. .
05912; 03911111 De puer. educ. p. 4, ] : Al/690311013; 106; [. 57, ] : Kal. 106; vems'pou; 101013101; 40501 112185600
[51,6sz 119.1011; 2190'1'1v121 10i; 1 v01; 110116501al. Sic etiam 15;. Plut. Apophth. Lac. [p. 216, E] : Kal 1o; 121311,;
paulo ante, Tlv vwv 117111 1101165016111 811519121 60.2 112i. vpal, '11 66 6111210013109 x21 x2lo112720101 #216560216.
1107401191211' ita eniln in vet. Cod. legitur et hic, non Rursum lsocr. Panath. [p. 261, ] : Oi 11216513001v-n;
11218500v1011v. [Alltig. rex Ep. ad Zenon. ap. Diog. 1.. 106; ve'ou; [18 1182001] v mtl 6111210013117] 1121 Rolli]v
7, 7 2 0131 v; 5,1105 11. 051, 112111110 65 Maxeo'vwv 0071 00109001301. Sic Xen. Cyrop. 1, [2,2] : l-11218513011
37 1101160610 110116161 38
Pf6" i* uw* Vpmc. Sed et Plato ita locutus est [Cri- A || Dionys. Art. rhet. c. 11, p. 356,4 : H 81
m- P' 501 D Ev (11016561) 1101011311218560110' Rep. 111218160?) plv 6116 10'13' H001161`v0;, Yyove 81 111611. 11111.
7, p. 526, B : Av v 106119 1101610017101], itemque Ari 8101. Lectio vitiosa. Sensus postulat 6101101901v11$615 vel
stot. At exemplum constructionis cum 11i nullum in 6101109113011. U090v0; cpapecu Melanippe dicitur in ver
przsentia mhi occurrit. Nam in iis quidem Xen. edd., sibus Euripidis ibidem appositis. Infelix Valckenarii
qua meam pmeesserunt, scio legi Cyrop. 8, [8, 13] conjectura est 610040010 Diatr. in Eurip. p. 184.]
*"595659 - mic 04901;' quam sequens lectionem [H01601fm;, 1101160111vo, Hesych. Glossa vitiosa, for
Philelphns vertel-it, lnstitntio ad venandurn; sed re tasse ex Il01160h'11; corrupta. G. Dumon]
ponendum esse 1d 101i; 06901;, ut habet mea ed. [H1161i10;. V. ]
velt. codd. anctoritate , alii ejusd. Xen. ostendunt loci. II01i0, , Pueritia, Puerlis tas. De hoc tamen
Legendo autem 06901; , non significatur res quae doce voc. dubitat Bud., quippe qui ita scribit: 011660 pro
, sicut in prazcedentihus exx., sed locus ubi illi [Etate pueril Plato posuisse videtur Leg. 9, [p. 864,
docentur, s. instituuntur. Superest constructio cum I) : 1lH 711901 61159115'1919 Envexo'pevo; 1'101161'0I (alii libri
infin., cujus exx. extant quum ap. alios, tuin ap. Xen. 11'011610), u i lmprudentiam puerilem significat. De
- l, [6, 12] 1112182601 0: 019011wev' et 1101611510 01 tate dictum est ih. 7, p. 808, : 1101161'01; (var. lect.
[_m , Mem. 2, [1, 3]. Sic, Huraiurrou 1101 119er ; 110161) 1101i vnmo'm-ro, et Polit. . 268, E : 06 110)).6
62 p, Cyrop. 2, [3, 13]. || [101601301 aicubi exp. Exeyet; 11011.61'01; (1110 quoque var. lect. 11016150611).
etiam Castigo, et quidem apte. [Hose 7, 12 : 1101 Hippocr. p. 1 13, C : Ev 110118110 1e 01`1 611111. Per
6-030111 06106; v 1i; 011111111: 0611'5v.] Luc. 23, 22 : diphthongum, quam scripturam commendat origo
"218523611; 0311 -. lS'ic Ad Hebr. 12, [7] : Ti; nominis a 110118510; derivandi, . Phot. Lex. p. 370, 1 :
Ti; 201111 01.8: 8v o 11011611511 1101149; Sic et alibi. [. B "011801001, 110116002111 '4)11111'0w et ap. Theogn. 1305 : H01
scriptorum ecoles. v. . 5111.] 1 Herodian. dixit 60; (imo 1101161615) ; 011-011 'vo; m1190v 01061'011 '
Tuk niet; 110160611111 11011 000901141011, 111 1. paulo ante ci et 1348 : Ilausin 61'1100; xav-1' 9011611' nis1 q11isutro~
tato. H Ilmcopm, itidem pro [Educan] Instituor, bique 11011664; scribere velit producta, ut fit in hojas
Door ; sequiturque constructiones activa? vocis, 11:12 modi nominihns, propter metrum syllaba media. G. D.]
rum et exempla nonnulla cum exemphs 1111115 ha es. 1101616, - , [H01601 inter paroxytona in 10, qualia
[Soph. OEd. C. 562 : Ka16; 1; 11016113011v Evo. Eur. sunt 0111110 , 0111101, 1011v0, memorat Athen. 7, p. 323,
Suppl. 891 : 110161611011 x01 11070: x
C, ex Philemone
oxytonum spectaregrammatico.
11011816, quodQuod rceptum
Lufiium ad
significar.,
190961; 8 xsi Ion. 822 : Ev 0066 6611.0101v qm-0;, i;
10'001, 11016061101. De eodem lone, quem infantem ab diserte testantur schol. Aristoph. Pl. 1057 , ab Suida
se expositum perisse credit Creusa, ib. 953: '196011 exscriptus, [101601 ' 061111; A11010l xuxawx-nn;
6' iv 8611.01; 110116061101. Frequeuter cum 1959100011 con (scrib. paxunapzx-rw; cum Schaaf. 1111 Greg. Cor. p.
junctum reperitur, ut ap. Plat. Rep. 4, p. 442, : 121) ml Trapouto'vm; nl 10'6 110171100 ' 1 Etym. M. .
T0211 051m 1901013111 x0`1 1w16e1105'v1e' unde 1901961; 657, 50 : T6 7619 16 110lyv1ov 6161 1 7 qn
educationcm dixit Eurip. Iph. A. 61 1011' 1101i1109' pv pv 6215111101, 0101: 11218101, 110961 65 10i;
90.110( 0' 011 112182061141121 9.670 91'90110111 ci; 0i9010v. Cum A011v0o1 809151111011, oov 111118101. 1 libris mss. vix ulla
dat. Plato Leg. 1 1, p. 920, A : d000171v011 11011 1901901; hnjus accentus vestigia comparent. Nam uod ap.
1:11 mxxeu'rrmt' Rep. 7, p. 521, I) : upvaa'rtxi 11011 Plat. Epinom. . 975, D, in cod. Voss. 110116601 11; ro
110161601110' Leg. 5, . 741, : - 11011 110118101 11; scriptum est, librarii error est, qui 1101 11101
8512 11111110116511115011; Addito v Rep. 7, . 526, B : Av v 1 mente habuit, quod in aliis libris |egitur.] Ludus,
106109 1111160110501 110i. Yupvcwv'rm. Cum accus. Leg. 3, C Lusus,Relaxatio animi, s.Quicquid fit relaxandianimi
. 695, A : T~},v 1101919011 110116euope'v011; 1e'xvnv' Me gratin. Et quidem proprie Ludus puerilis [Plato Leg.
nex. . 236. A : Moucoehv 6116 A09-119011 110161000;.]\ 7, p. 798, C : T06; 1101i601; 106; v 101i; 11016101; venne
stot. Polit. 3, [3] : oi 811011011: ue; 111-11111 v 11011 9(Cov101;] : sed generalius de aliorum etiam lusu. [Arie
:10111013111 [1101091111611] 11:0116euo'pev01, i. c. 61600x6111v01. stoph. Pl. 1056 : Bom 6161 `/_90'v011 1196; y.: 111111101;
Basil. de Solomone : Ex 89129011; 16 '11961 190919.01: 1ra 01181111 111/01; Plato Leg. 6, p. 769, A : 'H 119106u115v
. Sic 1101601509011 1196; 10510, lsi; 10510, v 101' ucppwv l111116111..] Herodian. 1, [10, l2] : Ave16; 11 11501
1111, etc. : frequentior tamen est illa prlma construcno. 6:'601011 Eouafm 1101v106011r`ii 1101161;. Plut. De frat. car.
[Gum 111.91 Plato Crat. p. 384, B: Hv 11106001111 fm [p. 482,. B] : Ex 110'1011 11v6; 'E 1101616; -. In
111 112,01. 101510 11:110165'600011. Al'istot. Ppht. 4, 11 : terdum copulant hoc nomen cum 717.111: : Xen. Cyrop.
1161218011116901 1119i. 16v
p. 492, : 1I1100; 1196;rp/nv.
010511111 Cum 1190; Plato
1111101611111le Rep. 6,
Prot. p. 2, [3, 18] : U00v1e; 06V (90011 11011 1101161?. Ari
stot. Bhet. 2 , [3, 3] : `E11 110116181', v (, iv 09691',
342, 1) : 851 1196; tocoqaiav 11011167011; 0191010 v ein] 91'0. At 11010100011 11 719.01101 110118181, v. in
. Aristot. Polit. 2, 9: IIsfrmsupvwv 11101 [1011616 Jocus. passim autem opp. 01101169 : extatque
n'; vpfzt'av. 806100011 11:96; 16 , quod . Athen. [12 , p. 519 , B] liber Athenodori inscri
Gallice dicas recevoir une bonne leon pour Pave/lil, ptus `1 011'0116 11011 1101618;.Plut. Symp. 1 [p. 621,
Polyb. 2, 9, 6, Scnwucu] || Sed hoc prterea scien D]: 1101906100101 0110116171 110118141. Xen. ini~
dum est, 111110161011130; dici- spe et sine adjectlone tio Symposii seribit facta hominum virtute prdito
pro Institutos, s. potins pro Bene Institutus : 111 ap. rum non solum 16 110101 011:0116 -1611192 , verurn
Xen. redditur Cyrop. 5, . 72 ed. [2, 17.] Idem etiam 16 v 101i; 110116101. Plut. autem dixit eleganter
vero . 51 [3, 3, 70] dicit, [Intouzupe'vou i; 6d' vel 01:006v si; 16v 1111161v mwvalcxovn. Aristot. Eth. 10,
Doctus, Eruditns, Litens excultus : ut quum Lucian. 511111 51111111111 esse 02008014011 11011 110111111 110118111: 211919
[De co c. 2] 111'r101; opponit106; 111110116909600; Bud. [Plato Rep. 10, . 602, B : 1101610v11v0ml 01`1
1111016111110'1101; vertit Doctis, in hoc Aristot. l. Polit. 011008111 16v 116113011- Leg. 1, . 647, D : Ev 10 110161
3, [1 1] : Afroopcv 16 xplvetv o6v 't-tov 10i.; -1218011 011; 11011 v 011011601' Epist. 6, . 323, : 111; 01100
pim, 11i; -1, `1111110111 tribuimus non minus 6'qu 6160).@ 11016161' Phileb. p. 30, : Avenaula 1911
doctis quam ipsis opilicibus. [11). 4, 15. Plato Leg. 2, 011006; 711101011 1101: il 110118101. "011316 056011151' 01m11
p. 658, l) : Ai wenaieuuvou 16311 `(ov01111'1v._ Forma 6010 Epinom. p. 975 , D. Elian. N. A. 1 , 14 : [105
media. Plato Rep. 8, . 546, : 06; yepva; 11071110; 0111010 01111 1121818 0110u6001;.] Pint. opposuit 611111118
0.216513011001 Menex. p. 238, : : 119161011; 11:011 90191'11011 017631101 1110 nomini 11011616, De prud. anim. [p.
zvepevm. Alendi educandive signif. Nausicrates ap. 975, C] : 013 11016161 1619i901 10' )167011 Ye'ovev, um'
Athen. 7, p. 325, : 1771 ; x1'161uv Aiiumxo; 110: 9w115'v0; 61716-1. Nonnunqnam nnitur hoc nomen verbo
01311 01 111- v-rnou; 1101601311011. 110180601, 1115111111 , diciturque 11011'Cs1v 1101161 v, quo utitur Athen.,
curo. lato Thcag. . 122, : 01311 616050116 ue 6 1101 sicut Ludere ludum. [Plato Ixeg. 6, p. 803, C : 1101"
1129 mi meucav' Mea. p. 94, A : 'l`6v 111811 16v 01610'6 (011101 611 :1000.131101: 118181401 Item ut dicilur Ludus 1:5
602 IEt
uw 616va serarum, talorllnl, Calculorum , ita 11011616 v
csv. forma mcd. 01`
16., 100.1010
. 93, Atinvawv
l) :A Kal 111018511
M0 110),).6 ml
1111. [ p. 427, |i], itidemque alia ab a iis- P
6001.100181 119702610), 0 ixevu; 01616v11011611500110. Hesych. : Aristot. autem 111101. 1 , [11 , 3] . 9.1111111111 et
.1. 111 11011,?, 111010.10. 31 -. -1111011. et 9101111016 [I.udus, i. e. uullins 1:5 laboris,
Eadem ratione 316010111 et 616401110001 distinguantur. qualcs ludi sunt pucrorum, Esch. Proin.31l1 i :
39 110118010; 112181011291011 40
001 16v v'v xlov 112961112 116100111 112181311 511121 8011511. A Mem. 2,]1, 211] = 110" KMail-0k WV {Mll
Lucian. Toxar. . 36 : E703 001 SWW-40011.21 quivou 112i ).101 2v 921105111; Vocari autem 112181112 etiam Ama
110).:11001 1121 021101100;, 'v' si8' (oq 1121812 131 1511.5'11112l 011 siam, s. gam qu amatur, testatur [llesych. :
: 181 2111101112 Evi-24100010] || Jocus. [Plato . 81112 nl 1-; 1198; Tuvam cuvouai2' et] schol. Ari
p. 46, D : zH11 8i 11. (6 )6101) mi olimpia 1c n' stoph. Vesp. [1021], ubi et alia.de ejus usu scribit.
Protag. p. .347, D :'Avw 16'1v Mpwv 1e ml 112181631: [Qua: non scholiast annotatio est, sed a Musuro ex
10610111] Plut. Alex. [c. 1] : Pipa xml-1121812 11 lp. Suida illata, qui sua debet Photio p. 369, 4. IS au
.1722111 46011; 10022. Unde 112181 1121812; , .loco , Per Jo tem 11218012 Amasiam quoque dici Eupolidis et Cra
cum. [Plato Phileb. p. 19, D : Hpe 001 (.1512 1121815; tini exemplis ostendit. Adde Philostr. . . 679 :
inetlcapsv. lsocr. p. 284, C : Auvapvn 11512 11. upe Emp 112i. 1s'xv2, 2; 12 11011811181 051501101 ' ubi schol.
sv 1159115111 100; xoov-ra] Plut. Prc. de sanit. [p. ap. Boisson. p. 410 : 232 111117111 ppvwv' vrua
136, D] : Yo'tp 1920111 emv 18v Enapwu'w82v 115131 8 112951942210 lgen] Vox hc 112181112 ab amo
1121618; 1121812, Plato Phdr. p. 265, C : .`1 pv ribus puerorum ad amorem honestum et voluptatem
2vs121 101 pv 00.01 'tip 61111 1121812 1151122021.. Ev 11'21 inculpatam translata fuit : ita ut aliquis bottlinem
012, Cratyl. p. 406, C : A1801'vuao v 11. xaopsvo. quemvis ant rem quamlibet vocet sua 112181112 , 513111
112181011; , . . 975 : A 190118120'1 112i lt pop icans Quem vel Quam habet in deliciis, s. Delicias
i 11;'91 310011 1198; '181|v.] Et saepe cum 0111511.92, ut suas, vel Sibicarissimam. Schol.Aristoph. [immo Pho
ap. Eund. De non irasc. [p. 454, l)]:A)J.1l1 112i 01117111.92 tius] de hac voce loquens, 01370 8 pvov, inquit, 0i pu'r
112i 1121812. [Mon p. 59, B : 211161111201 112i 112181219] pavot -21 8181 101511011 1631: vopoi-rmv , *600181 1121 110111
Et in Lyc. [c. 14] : Ai 8 [.1512 112181; 112i. 0110111921011' 15; oi 0'110082Zo'pev01 'nivo 11212 [1.5120098111 19,11 du xu'vwv.
84201;. At vero 1121811v 110151202( 11, vel 111151 , ut Lat. [Quibus addit Platonis excmplum ex Phaedro p. 236,
Ludos facere aliquem, llludcre, lrridere. Ap. Plut. .] De hoc autem nominis istius usu, simulque de
Vero, 2512 75111012 112i 112181211 ', exp. ejus construct. , quae spe ad siguilicatum et sensum,
risu'ac joco prosecuti sunt. [Mon p. 456, Dicitur non ad vocem refertur, lege Bud. . 177. [Plato Pax-m.
etiam v 1011011112] 1121.8@ 1012021. [Luciau. . . p. 127, B: Aysam 21v (16v Zvwva) 1121811181 1017
22 : Ev 11. 18 119271101 ] "011812 prius 2.!8 lYeyovvou. (ad quem l. Proclus : Aov 611
esse putcm quam 112Mo), docebo in 211. [1121812 de 7108; gva 112l. 16v 261611 0601: 220015901; 'vo8o v. Si
furto 160111121; . Lucian. Catapl. c. 4 : Mh nl 11011: militer Empedocles Happevou 1121811131 vocatur a Por
12111, di 'Eppi, X917) 1011111111115' ); 001 2i v opavi phyrio ap. Suid. s. v. lipfre8ax).) Gorg. p. 482, A:
11011812. Conf. "011711101: et Ilode. VAch. 1121812] Tv lhoooqaiav, 181 ?! 112181112, 11262011 121712 ]
Cratetis comici fabula] 2181;, Pueriliter, Pucrortnn more, Ut decet
, lectio vitiosa ap. Pausan. 2, 10, 1, in de pueros. [Plato Lys. p. 21 1, A : 11. 1121 001111111;
scriptione Sicyonis : l'Ecm 8 ml 10'90101 apv H92 'qm. Aristot. De partt. anim. 1, 5 : . 8uoxep21'vsw 14V
xe'ou ' 16v 11.811 112'111'2 1112502 750160101 218111 voyai nio-11141111. Polyb. 3, 1 1, 7 : Aape'vw -21110; 1121.
Couaw ubi var. lect. 112181iv , 11218l. 112181; Cim] 11 1121 1190022116021110; 11. Plut. V. Thesei c. 8.] Plato
[H218mwp, v 70111120119 61111061111', Hesych. ermi [Cratyl. p. 406, ] opposuit eliam 163 011008260;
natio vocabuli Laconica.] [H218vop (), 112181'01111, Hesych.]
112180181, , v, Puerilis, Ad pueros s. pueritiam per [2181 01110; , 6, Senex infans. Pallad. Hist.
tinens, Pueris s. Pueritize conveniens. [Aristopl1. Lys. Laus. p. 38. Nicet. Chou. Ann. p. 282, A , ubi codex
415 : Neotvi2v 112i. 115'0; 'y'ovr 110118111611. Exo'vs 10'5 Monac. 1121829101pov11.]
Kap2x2ou 1101181112l, lmagines Caracalla: pueri, Dio [1218160115 adv., i. q. 111121.81'011, (le quo dicam in 21
Cass. 78, 32. . 2138; . Aristot. H. A. 7, 1 : O 1120 81'0v. Marc. autem 9, 21, 112181601, Ab infante, infan
05110; 21110; 1013 112180103 621311901. Xopny 112181111?) Xop@ tia. [Georg Pachym. Mich. Pal. p. 82, D : K211 tpe
Lys. p. 162, 1.] 11218111611 ipdnov [Plut. . p. 37, ], n,v 11. . G. Dumon]
Indumentum puerile, quo pueri utuntur. [[218111'4 H2180v, 10, Puerulus, lnfans. [12180v Aristophani,
ltxa, Puerilis , Pueritia, ap. Plut. . 800011112; 8 '4 14011 196051, Quod alitur a nutricc. (lujus gram
[p. 530, ], ubi refer! dictum Bruti, dicentis T-hv 112 matici locum de harum appellationum gradibus pro
xv opoupv 11218u1i txia. Ap. Eund. 112181118; , tuli in H2182 10v. [Vocabulum a Tragicis non usurpa
Amor puerorum, passive. [Soph. fr. 721 V: 8 tum.] Plut. De cohib. irac. [p. 459, A] : 0311 2i
10; 87112 1121811103 'xpos-. Plato . 10, . 608, : 1(10011 11:08; 12 112181'2 ).5'70021. ltidem vero ap. Aristot.
; 16v 112180161 1s >12i 16v 113V 110).).1'511 91011] Et 11011 . 3, [4] : Ai 11'1021 153 010011912 1121812 1120215100001.
81x2l daxoklat, Aristot. Pol. 8, [6], Pueriles et ludi [Aristoph. Lys. 18 : H 11:21.81ov 11011:111vsv, ] 8 57101:
: exercitationes. [H. 1120115.12101 Polyb. 9, 21, 4.] ltem asv, i 8' 1.]/161112511' Pac. 50 : E718 8.3. 16v )167011 : 10101
11. 610111112 . Plat. [Leg 8, p. 833, C. 1121801810664 110118101; mi 1021v 01v8p0101 092001. Plato Lys. p. 213,
2 Axioch. p. 367, A. 11218015 11200; 1. A : T81 vswo1`1 -12 11. Leg. 2, p. 658, C : T2 112W
rotianus p. 304, de'quo parum probabilis Foesii 09.11192 1:2181'2. Et alii quilibet.] Et 11 11218ou, q. d. A
conjectura est] Plut. De fort. Alex. [vel V. Alex. c. puerulo. Pro quo dicitur potius A pucro parvulo, A
5] : Ov '3191612 112181xv, 0110101, Nihil puerile, pusillo puero. Xen. (Iyrop. 1, [6, 20]:E15061. 10310 ix
puerilem simplicitatem praz se fcrens. Item '11. 02911.2 '112181011 11:2i8sus. Et 712181011: 111200;, 1. De aere,
xov, nomen quoddum cataplasmatis ap. Galen. K. 1611.
locis, et aquis, i. e., Puerulorum morbus, dictus pu
4, quod et cpmv a quibusdam nominatur, ad omnem D tatur qui Lat. Comitialis, quod a pueritia maxime 1n
oculorum iluxum et Iippitudinem. G01-r. 218111811, cipiens, fere Semper consenescal. || Puerulus, 1. e.,
sicut Latine Puerilc, Ineptum, Absurdum, Quod pue Servulus, Aristoph. [Ram 37 : "2181011, 112i, p, 1121
rilem quandam stultitiam pra: se fert. lnterdum au Nub. 132 : Ila, 112186012] Filiolus, l"iliola, 1111121;
tem 'liliov 112i 11. copulantur, sicut ab Aristot. lith. Filius, Filia. Dem. C. Mid. [p. 546, 2o] : H2181'2 (p
10. Sic a Plut. 2511051; et 11. [PhoL p. 369, 22 : AY~ 1129201400121, mi 1012111011, Parvos liberos. [Plato .
121 8 110118111811 mi 10 1121821.11718, o0v161ippov 110118i.] . 116, : Hvs'y'n 1129' 26161/ 12 1101181'2' 860 729 2611?)
At 2181112, 181, Puer qui alnatur ab eo 11111112185020'11]; 0111; 09.111961 cow, eig 8 ps'y2. H218ov Platonis,
appellatur, Amasius, Catamitus puer. [Soph. fr. 165: Apollodori, Menandri et Posillippi commedia]
813121817', 1c 693.1%, ndieca. Eur. ]. 584 : [H215161~r,;, 1,100, 'i'. , Pueritia, (il. Aq. Psalm. 109, 3.
1mm-,v 10116 'yfuv 2v2-.1260011.21 156014111 8:' ; 10k Epiphan. vol. 1, . 610.]
'_galmfm ILEOV il is 044501.] Et generalius etiam dc [ Liberos educo. Marc. Anton. 4 , 32 :
ho qu1 amntur, licct puerlem aut juvenilcm l`2_u.01`1v12<;, 1121801 02073111019] ~
( cxcesscrit. Thuc. 1, [132] : 112181112 1101: w 215- ' [111161011291019 1S, ex 112181'0111; per dimin. factum est,
1o'lAristoph. Vesp. [1025] : 065', al.' 11; pas-:ing Kw et signilicat Puellula. Diog. I.. Zenone p. 317 [7, 13] : `
pqioe'wm naix 20105 9121511, Suum amasium. Possis 511329101; 1e Hi-:o navlw, $1125 8i; 1100 1121810112
autem reddere etiam Suoi amores. [Plato Symp. p. pirp 11v`1, '1'v2 pi', 8020i?, picoyv'g elven. [V. H2100iptov.
l_78, E : 2190116111801; 9221531115 112i 1121811117111. Al PO` Clem. Al. . . 105 : ; 211011011: 106: ;
ht. ap. Plutarchum Amat. narr. : 0; Yeyovn 213105 1011; v c'flvzo'., 1101182; 112981 xupiqi; 013 _um 180er1 Auntie
11218018, vertit Cujus llorem tatis dcccroserat. Xen. imisw , nap' 3]; 61111 611542011 131; 11212; 1121 111112129
4l 110118116811; 1101180e1g

42
nl; : vsv182, miicxa; xaoupe'va, pertinens, Pucrulos decens. [Theophn ap. Dion.
mnu-Pu, 03 f; 50194;. signif. Philo vol. 2, . 451, Halie. t. 1, . 57, 3 ed. Gros. : Tormv 8 (16v niv-1105'
21 : 50520992 1121812112912 2100111 mi : 1119i a'ewv) 16 iaov 110616 811.01m, 1121816385; H1511. Tzetz.
; 1_29111 11090031112 mb: uxmpvou] Hesych. quo Exeg. Iliad. . 125, 21, de Porphyrio aliisque : IIav-:a
que [el phot- P. 369 , 26] testatur Atticos ad ltxiow 11218103851 119120151; ci1109io1; nuoav] Sed est 1121
nomen hoc retulisse, ita vocantes 11092011. [Strabo 8116815 a 1121816 etiam.
P_afL l. . 128, 10 ed. Cor. : Mouatx 1121810012912. Lu 1121816184:, 6, , Qui ludo s. lusui est deditus, ludo
cian. Dial. mort. 27, 7 : '1'116 8 1016110: 11:. Heliod. valde gaudet, etiam Jocis deditus, valde gaudens,
-flh- l, ll; 8, 9 I T6 0ivoxo02v [(065717) 11. Anon. etiam Qui lusibus simul et jocis valde est deditus.
De Caiv- . . Miller. p. 54, 10 : Trb 1121810x29imv Aristot. Eth. 7, 7 : ons 6 112i 6 112181168119 uixo'tho
is Ti* Qllixpcw 1121169.51101. Hasn] Sed addit [lle simi' 011 8 1210.011102' 7619 11218181 civsv 011. Sic
sych.], esse et nomen Lapidis, quo uterentur textures. Ion poeta Sophoclem ait fuisse 11218111181, 1129 owov,
nztimov, 1`0 , est Locus iu quo sunt 112181'01121, ap. Athen. 13, p. 603, F. Conf. Valck. ad Herodot. 2,
Puell : . Athen. autem videtur significare Lupa 173. Scnwmon. Plut. Mor. p. 68, A : 12'91151 16
, Bud., lucum tamen non alTerens; sed hunc esse [32190161011 ! 112181171850]
puto, ex libro lo, [p. 437 , F] : 'Q 75'7110 1`0 H218v6, 6, Puer, 112i;. Hom. Od. , [21] : Tv
ntisxzov : 8 1190119213.: -4100111; 6305115 7_2). 'vex ecinv 110).).v 6881 4).00' -: H218v6< 161.
xsz , Elow 161e : 0511110, x'rsiva 'PV 15192 nvruw [Similiterque Q, 338.] Ubi ab Eust. 11218v6q dicitur
21111111111 ineiou. Sed quod allrmare non ausus est esse a nella, et poni pro 112k. [De Jove Callm. H. in
Bud., ut airmare possimus, faciunt hc qu pr Jov. 57 : AX '11 11218v6 tbv 199211220 1111612 19.512.
cedunt Verba , de eodem de quo et illa , sc. de Diony Agamestor ap. Tzetz. ad Lycophr. 178 : 2181163 8'
sio Heracleum : 1' 8 6 A1ov1io'10; 11 x vcu, '1: 191101. 0in Uupio'coov. [12181162 i., Callimacho Anth. Pal.
50112: 6 Nunzia; v 12F.; A128oy_2i, 1196; 11i: 1090861101 ,6, 269, restituit Dorvill. : llmv 'wvo oicni 1' '1'
hpzvi, }. 1196 12; Snpocia eimffet 1121310112; .81296 vvs'mn ..., ubi codex 11281;. ); Christodor. ib. 2,
pu quibus subjungit, Kai-110115 nopeupevo: puoi 410 : M0196) 'Ev '11 11218v~`r,v 519519011 513511111; ~49111680;
770196.12111, ci); 7:31:10 112181 16 1121810x10v 111).. ipova ] At vero ab Hesych. dicitur esse Qui
[laiic'xo , 6, aliud dimiu., quod itidem significat excessit cx puel-is, ut dicit Terentius Excessit ex ephe
Puerulus, Puellus [Hesych. : Uaiicxoi' 0i. x 1121va bis, et qui ab Atticis vocatur v11'1121. Ideoque exp. '
si; M92; 1262130715:] : affcrturque e Xen: [Hell. 5, et Adolescens. Accipi ait et pro wimo, lusi
A, 32], rarum alioqui. [Polyb. 31, 4, 9 : 'l`6v (1100114 pieus , Stultus. [Esch Ag. 476 : T; 158: 11218v6 il
1092 811211521, 11218i2x0v 51:11. . 9'/_0y.evo Lucian. ; T6 1121' d7901xi2v 112181611 1a mi
Merc. cond. . 28. Dio Cass. 54, 9 : M10918219 111i 14v ds Eustath. Opusc. p. 115, 52.] || U218v, , 6v,
-1311911! 112181'ch '1 61111 n-19:65. De Domitiano adj. Puerilis , unde 11218vi1; ; legimus in lipigr.
annos quidem nato duodevigiuti , sed rebus publicis [Diodori
161 '1swe Anth.
[]Pal. l7, 632 , de infante : Hatv; 213
administrandis nondum maturo, id. 65, 22 : A1<`>v
- Enoinas, - mii 112166011011 . Cete [H218060'1110v, 80; 819.119.011, Hesych.]
rum conf. grammaticos s.v. [11118291011 citatos.] Cujus [H218060'90, 6,' Nativorus. zEsch. Cho. 1068 :
femin. , , usitatius est; sed eo significatur 218066901 11.61001 Que'crcou , cx emend. Stanleji. Libri
nou solum Puella , sed etiam Ancillula , Ancilla , Fa 111118690901. Noun. Dion. 21, 120 : 11218066901; /62001
mula. A Suida exp. 02921121va1, Ancilla : Pollux autem 44, 269 : [10116066919 'l`~r,9f]1.]
[3, 76] scribit L_vsiam 112180x4v vocasse riiv 05921121 Haioocx, 6, q. d. Puerorum altor, ap. Lucian.
vi52, Ancillulam; sed addit, ambiguum esse ad asta [Lexiph. c. 13], forma qua dicitur 1109vo6oax.
1emne an ad servilem conditionem referatur hoc no [H218069, 13101;, 6, i, Pueros devoraus. Eustath.
men : quum ille ita scribat , Kai Eeocu 5) 712181610] . 86, 13 : Tv 1121806953101 112111'92 K96v0v.]
1in 0692 1067111120 Sed 11111810112 lov, quod hinc deri [H2180691u0i2, i, Puerorum devoratio. Damasc. in
vatum est, Hesych. ait ab Atticis ad referri. Galei Opusc. mylh. p. 148, ubi |111rperam-9021'2.]
Pro Ancilla manifeste positum fuit ab Lxx lnterprr., [11218669w10;, 6, , i. q. 11218069030 Lycophro 1 199:
ex quibus affert Paul. Ad Galat. 4, [3o] : 1 1121306916100; 51119117052 611511751011 Ooiva '', 1.
rilv miimmv. [Plu'ynicl1. p. 239 : H2181'1nc4' 10310 11`1 . (.'nam liberorum devoratorum. Duo codd. 1121
1?.: oi v'v " 0i 8 1i9x2i01 11i 1i; vac 806953104]
vifg, ai; dxotounu'ov. Phrynichus minime nega! pu [1218070vi2 , , Liberorum procreatio, ex Plat. Leg.
ellam servilis conditiouis miiax'qv appellari, sed hoc [6, . 779, D; 8, p. 838, , Symp. . 208, , al. He
breviter dicit , quod -15 p. 319 et Thomas p. 671 liodor. 10, 39; Const. Manass. Chron. . 95. G. D.
pluribus verbis, tatis hoc esse proprium 697502, Phot. . . 123, 19f, Theodoret. Grc. aff. cur.
conditionis. ltquc 112181'0111, lngenua puel a dici p. 479, 8 et 12 Gaisf. ]
tur Xenophonti Anal). 4, 3, 1 1, Menandro up. Ammon. [U218070'v101 , 161, Natales libcrorum. . 75111 Diodor.
p. 110, Polyb. 14, I. l1, plut. V. Cicer. c. 41, Luciano Exc. . 595, 3.]
l). mer. 13, Asin. c. 51. Sed uia 11218191111, ut Ammo H218076voq, 6, 4, Liberorum procrcator, Liberos
nius scribit, nica i] 19p' 112181x~qv dicitur, procreans, Ad liberorum procreationem faciens. [
nulla ratio vetat, etiam servas juvenes hoc nomine 8070'v2 9.'.'912 'l`l1eodoret. vol. 1, . 42; 3, . 1086.
insignire, quemadmodum feceruut Herodot. 1, 93, D Ptolem. Hephaest. p. 307.] Exp. et Prolificus non satis
L_vsias . 92, 40; 136, 8, Demosth. C. Ner. . 1351, Latine. lu VV. LL. alTertur pro Genitalis ex Eur.
[sans p. 58, 13. Verum Hesychius contra Phryni [SuppL 629 : ; 112712101121090; 1121807611011] et Phocyl.
chi prceptum peccavit, hc scribens, 2411179.21' 2i [175. K619i; 11. ap. Theocrit. Anth. Pal. 9, 436 : Dai
129.121 [male 129.11'00 reponunt) 11218611121, et, quomodo )0111 112180761119 801121611 1051191801; 972 nleiv' et Dioscor.
mihi quidem videtur, etinm Hippocr. Epitlem. 7, 123, ib. 5, 54.] Bud. autem vertit Fcumlus in hoc Theo
. 594 l) : Tip 9.1192269 1i; 11218fa'x'q, cum Theo pllr. l. [H. Pl. 9, 18, 10] : ? pv 7619 1:6 681.19
phrasto in testamento Diog. 5, 54 , Eumatho p. 252 110118070'v0v 192617 :ivan 711-1219, 3111159 Ev 9501111174.
et 404 ed. Tauch., omnibusque iis, qui quum pro [1121807929i2, , .atalium professio s. scriptura.
prie Servas significare volunt, illo communi servarum Modcstinus in I. 3, 1 Dig. ile lxcus. et ex e0 Basillc.
ct ingenuarum utuutur nomine. Loancx. p. 239,240. 38, 1, 3 : A181 riiiv 112180792915311 mi 81 15'9o1v cimsiswv'
T171'. .12181211.5311 . 806: ex Menandro affcrt Chrob. ubi schol. : Q 612V 0i 11111:'95 oi11079awv121 x21' a'rv
in Bekk. Anecd. . 1262, ubi de accentu genitivi 16v 112198/ 7.20' 6v 757711011 '.'xva 2616311. [Micasa]
lL] At vero Athen. 8119.021'2; 112180x2, ad vel-bum [H21808181isx20, 6, Puerorum magister. Schol.
Publicas puellas, vocat Pinellas publice prostantes, et rip. ()r. 1481 cd. Matth. iu codice Flor. 11110. G. 1)]
corpus vulgantes, ut vides in llaiwxeov. [11218651.7, , 1v. 1121805002, '4, Gravitla. PPI'
[-11, Balbutiendo, ut solent pueri. Orig. ln 711139.11111 exp. Photius et Suidas. Apud utruque
.ler-:01. p. 12, 28 : O 729 1110129.st 11:., l'v (- 80522 scriptum : sed 11111803002 rectc Suid-v
:i101 , ? , . "1512] unus. Schol. Soph. Tr. 308 : (scrib. {},
Uziicin, 6, i, Puerilis, Ad puerulum s. pucrulos 79002 , 31119 Kammer/01; :pmi 12180802.5H1pp0012
111115. . . . v1, nsc. 1
43 1121601.01119
. 584, 40 : Ei 601i 11216101102 ( Yuvvi). Hic quoque
1121606002 scribendum. Callimachum imitari videtur
Tzetz. ad Lycophr. 843 : Tic Yuki.; fig 11216060~11 1121
112i62 11x106011 x ? 192700011. Ouam 6:196112162 72
).'v dixit Lycophro.]
H216605v, A puero, A pueritia. [llesych. : [1,619
XGev, x 614114, 111:6 Yevo'ew, x 1121605; 40.111129] Lu
cian. [Scriptor Philopatr. c. 19; Themist. Or. 25, p.
375, 16; Synes. De prov. p. 91, C; Anna Comu. Hist.
p. 12,6; 72, A; Zonar. Anual. 4, p. 184, A.] Sicut
112161601vf0rmatur a 11216i0v. Sed fre-quentius dicitur
2180<, 5. 112181111. [` 1121660011 Basil. M. vol. 3, p.
255, I). S. Clem. fragm. . Jacobson. in Patr.'Apostol.
vol. 1, p. 248.]
[[12160011601, Adopto. Const. Manass. Chron. 6140:
0 aolk 16v Wir/_2111 7211.01.11] 1121609515.]
[H216001'192, , Puerorum vcnntrix. Nomen navis
Attica! in iuscr. navali p. 316 ed. ]
1121601101161, in Epigr. Puerorum curam gero, et
illis prospicio. [IEmilian. Anth. Pal. 7, 623 : T61 11:1,196
0.192 . ev Aip 1121601101110 5112050. Suidas :
0011011.00v12' 11262 1961.901112. Cyrill. Al. Glaph. in Genes.
2, p. 46 : 21601101111 11.v 6 v611.0, 1s)\e\0 66 )101116v 16
-106 11.0011491011. ldem C. Julian. p. 322 : A161 106'
Mwos'w V'110116011011.100011 16v 30924).. 11811101111]
[H21601101112, , Puerorum cura. Per 1121601901912
exp. Hesycli.]
H2160x110 , 6, , Puerorum curam gerens s. Libe
rorum, Qui curam puerorum suscepit, et illis prospi
cit. [Per 112160196110; exp. Hesycl1.Cyrill. Al. ln Jes.
49, p. 680 : [121601161101 601159 10i.; viv 1576v201v
of. 1L2x0'19101 11.201.121'. Id. Dial. 4 de Trinit. p. 514.
Sutczn. Noun. Dion. 5, 378. llesych. Wurm. Const.
Manuss. Chron. 6348. 80155.] _ 11216011.2611; lios qui iu sua quidque arte optimo fa
[11216011692E, xo, 6, Puerorum iusidiator. Dioscor.
Anth. Pal. 12, 1.2 : Ble'qmv 'Epgoys'mv rrMpet X191,
112112111 11 'fet 112160116925 6v 001 0011.6; -110151]
[[12160110911 (_o Musurus) E911'q 111151011 v
101, Hesych.] _ )0180940149 2616 1v 11. . '91n Alex. lEtol. ap. Athen.
[ 111-, , 6, Qui imperium in pucros 15, p. 699, C. ll. 292612 Meleag. Anth. Pal. 5, 208.]
excrcet, Tutor. Hcsyvh. : Kou921019, 11.]
[ 151011110. . 282 : 013 112180111'1011' 06 1121
601101'40s1. K11021 y 916 -21. Verbum vitiosum.
[U21001110v1'w, Liberos interficio. Eur. llerc. F. 1280:
112160111011402; Cyrill. Homil. Pasch. 5, . 54. G. D.
Greg. Nyss. t. 2, p. 907, A : 386923151. 1121601110v00"v12.
J0. Chrys. t. 1, p. 797,15 ed. laris.alt. : H2160210v05v
. Pseudochrys. t. 6, p. 649, D : H216ox10v01'11115v0v.
H1512] ` 21601101112, ., q. d. Actio ipsa regendi pueros sub
-101112, , q. d. Puericdium , ut dixitTertull.
lnfanticidium, Puerorum czedes s. Liberorum, q. d.
Pucricidium. [Philo Jud. vol. 2, p. 27, 38;'l`heophyl.
Sim. Epist. 3o, p. 49. G. D. Greg. Nyss. t. 2, p. 872,
C. Pseudochrys. t. 6, p. 660, ed. Paris. alt. Macar.
Philad. p. 162, A Grels. Nicepb. Basil. Progymn. iu
Walzii Rhett. vol. l, p. 517, 4. H1511.. Plural. proco .
Anecd. p. 46 : |12160x1ovi21110D12`1 Ositouciwv 111.61.21
] erat sub certa lege et ratione victus, Bud. In VV. |.L.
, 6, , q. d. Puericida, ut dicitur Pa
tricida et Matricida, Puerorum interfector, inter
fectrix, ut Medea ; [. Thcophyl. Sim.
Epist. 3o, p. 48. G. l). Philipp. Anthol. Plauud. 137,
5: 'E995 x2`1 v 111,943, 1121601116115. ], Liberorum
interfector. [Elm . l". 835 : H2160x16v011 199:va
1292111064' 1381 : H1121 glug 112160x16v011 cou. De
Creonte qui lilium :11| mortem sibi consciscendam
adegerat, Soph. Ant. 1305: Bol 1:2160x16v111. G. D.
Theodoret. Grc. aff. cur. p. 120, 8 Gaisf. : 91061; zal
: 112i. 11. H1511. Cum 11218000501; permutatum
nombimus s. l1. v.]
llmolm 2, , Liberorum perditrix, 1. . intcr~
fectrix: Mc ea 112161171611192 [Eur. Med. 849], Epigr.
[AntlL Plan. 4, 138. 11961011 11. Nonnus Dion. 48,
71.8.] Signiticat etiam Puerorum interfectrix.
[n21601119 , 90< , 6, Liberoruln 111 terfector. Suidas:
H2160k191'92, 1121600961101 Eadem gl. 11p. Photium p. 37o,
4,: 1121601.115192 (sic), 112160:,.6v0v' et Hesych, ; .
3518901! [Ha18011092 Musurus), 11216016v0v. Apparet ex
his dubuan posse utrum 1121607211292 an -?
vera slt gloss scriptura.]
1101160110160) 44
-- --
[H216011, , i. q. 112160111192. Anth. Pal. 3, 3 :
11069111, : 61 640021106 -110182 112180151?
(112160va codex).]
ll21607\1912,
601.61912 ., per
uxplicuit pro11:11160116v0.]>a
112160).:'111 , Hesych. [qui 1121
112160161019, 090, 6 [et ], Liberorum perditor s.
Puerorum, 1. e. interfector, i. q. 112160x16vo. Misch.
Sept. 732 : . 6 91: 6 016m. Eur. Med. |393 :
5111001961 mi. 11. Rhes. 549 : 6111601110]
11216010712, , Puerorum delectus, 111 dv690ol2,
Virorum dt-lectus , VV. LL. eo sensu sc. quo dicitur
habcri dclectus ad bellum.
[U21606112, '-4, l"ilium perdons. Esch. Choeph.
605 : <A 11216016112; 163121112 65011611. Lectio suspecta
propter terminationem masculino generi propriam ad
genus femininum translatam. G. Dumon]
216011.61069 6, , Qui didicit. [Hippocn
p. 2, 17 : 11216011.2062 `(ev611.1;v0v v 611111 61100: eqav
1196; 11.601101v 60121.] Exp. 6 x 112166 111111651'1v 11v6
1111111, ut Plato dixit De rep. 2, [p. 374, C]: 11162616
- x 112166 1111116260115 01).).61 '1129597111 , sed
malim 6 x 112166; 11.261.311 11.Jungiturintert1m genitivo,
diciturque 11216011.20* 106100 , sicut 111.2015 106100.
Longin.. [44, 3] : Oi 6 vUv oxapsv, , 11216011.201
ivm 600).:i2 601212:. Huic 11216011.2011 opp. 6111111.20149
[Antidotus ap. Athen. 6, p. 21.0. : 11961;
2616 (16 11292011eiv) 11",v 610iv012v 3v. . 11:91 16 1101511.11161
Polyb. 3, 7|, 6. . 1119i161 v 10i: 611210901; 19:12: 3,
89, 5.] Vocatur 11216011.2061, et Qui in sua quidque _-.l
arte optiiue facit : qua sc. maior esse solet eorum
peritia, qui a pueritia artem aliquam dedicerunt.
Fabius 1, 20 [1, 12, 9] : Magis scias si quem jam ro
bustum instituerc literis cperis, non sine causa dici
cumt. '
ll216011v, 6, i), Qui puerorum amore insanit.
[llulin. Auth. Pitl. 5, 19 z 0611611 11. ign 1'v , 6
221.0611216n).u112v4. Plut. Mor. p. 88, 621111166 11.01716v
, 1 ap. Plut. [Mon . 769, ], lnsanus
pucrorum amor, quo quis tenetur.
[-1019, 090:, 6 , Liberorum mater. Taxi1009^116
11. Const. Manass. Chron. 6228. 8015s.]
[[12180111212, , Mixtura cum pueris. Pnitent. M0
rin. p. 1 19, E : Ecpoip'nc 111~qv0661z12v ' 11.; H1512]
[11216611090: vitiose pro 1121606690 , quod v.]
H2160v011.1w, Puerorum curam gcro. Artelnid. 2, 3o.]
certa institutioue , disciplina , cducatione. Bud. autem
vertit Puernrum educatio sub certa lege et ratione
victus; et achrt ex Aristot. Polit. 7, [16]: [1061. 6;'
11v01v 16v 0101101111111 61129/_v101v, 11.10.1012 61110.01 1111 10k
Yevvoipe'vm, 11101-40201 11.v 11.60.).0v -16011 v 10i; 11e9l
rik 11'2160v011.i2:,. [ld. 6, 8 extr.]
H2180v61101, 6, q. d. Puerorum rector, i. e. Pr- `
fectus disciplinas s. educationi puerorum , qua'.l sc.
112160v0'1101 , Qui eduvandis instituendisque pueris
operam impendunt, ut artes et civiles et bellicas edo
ceantur. Aristot. Pol. 7, 17] de nutricatione infantium
loqueus:K2`11re9`1).6va 6s x21 11.6va, 1101'001; 11v6 11060111
6:1 106g 11110106100 111110.52 i011 107.: 9louc1v, : x2
10'601 1r2160vo'1100. [|d. 4, 15.] Meminit et Xen. Rep.
Lac. [2, 2 et 1 1.] Hesychio quoque 112160v6110 est Ma
gistratus quidam Lacedmoniorum. [Apud (Irctenses,
de quibus Strabo 10, p. 483: Kole x2010v 66 v6950v
1116011110 112160116110; G. l). Apud Stratonicenses Ca
ri. Bckh. lnscr. vol. 2, . 482, . 2715, 12 : Tv
1121601021121v x2`1 10' 112160v611.ou. Et ib. l. 2 : T611 plv
1101160v611.0v 111/279014121 16 1111i 1011.2. HASL]
1121601111m, 011, 6, ea orma dictum qua 112901110
111mg , Pueroruin deceptor, Pdico. Alexisap. Athen.
13, [p. 563, ]: 1121801111121 [_i1121]6v1, 112110610 11.6v0v
Cnwxo' 16v 0i9x11~16v 611.1'Bv 1i; 00:11 Z'rfvwva 16v Doi
v1112' 6; 06661101: Yuvand 519112220, 112161110 6 ein'. V.
Hesych. [TheodoreL Therap. p. 103, 1 1 : -01:00:
x2`1 112160111112@ ] `
[H21601101w.] 112160201051121, Liberos procreo, Li
beris operam do, simpl. Cigno, Genero. [Euh Or.
 n

45 1101180013111] 110118019161110; 16
|080: Si 8' ma M11-19011 110180111014001 )1060311.1Xen. [Mem, A [[10180101110, 17, Partus. Nceph. Gregor. 1, p. 21,
1 Info] I 0'3 55311 : 99081010111 1115110 1101801101510001 ; 24 ed. Bonn. : "090W -111111119]
: . [Aschim . 19, 2. 1101801610:,, Puerpera, Qua peperit : 11. , Vita
se Plato Leg. 9, p. 868, D. 11011801101110011101 Rep. pueros pariens s. producens, conjugalis s. conjugialis,
5:9- 549, 1).] Lucian. [De luctu c. 13]: , quae liberorum est procreatrix. VV. LL. [Nonn. Jo. c.
W . Sic in Stoicorum dogmatibus hec 2, 4 : [10180101100 7019.01 0115 [31011 /. Wxxnr. Orac.
duo comunguntur, 110117091401111 1101 11018011011100100011. Sibyll. ap. Phleg. Macrob. p. 203, 18 Westerm. :
( Cic. hoc verbum itdem interpr. Liberos procreare. H018010'xou. 110512.]
?"- 16 6 2 Atwmo 11 81101 7111101116111 v 115110180 H01801916eov, 1 , Locus in quo pueri exercentur.
?ml-fm l plv ric 1191111111... A1ov601011 11171.] Sed di At in VV. LL. malel 1101801916011.
nlur unto'w, activa voce. [Soph. El. 589: 1101801916111, Pueros exerceo, ut qui pdotrib
'1111; 5011113551; 181:3 110i 1101801101111. Eur. He appellantur. Sed accipitur etiam metaph. pro lnstituo,
NCL 5250 = Ti.: 7019 11691111 9119.01 8019.091' 51511 1101 Formo, et gonernliter pro Exerceo. [1)emosth. . 771,
:/ImY-lj' 12.613 ; Aristoph. Eccl. 615.] Lu 26 : A580010 9.11 805,15 '10V si 80117109.5va 511101 11011.90v
cian. [1). deur. 22, 1] : T011 uv 511011518101011 16111 11 1107.51 11018019165111], Bud. p. 961, ubi exp.
20191115 pov 58 050111011, 31 10106101 ; 110111101 etiam Educare et Promovere, in quodam Plut. l.
01201514. Et vicissim 11011018011100101011 ap. Dem. [p. 794, [Mon p. 795, :'0 110118019166111 vov v 11901711.0101 110111011'
2], passiva ut voce, ita etiam signif., pro Susceptus Compar. Demosth. c. Cicer. circa lin. : 157110)16' u
est, Generatus est : quum tamen alioqui et ipse active 951:01@ 1101 809111591 110110180191617110111u90vv1801 1i; 611'
abbi usurpet. 0113117111 -211101161]; Philo vol. 1, p. 265, lo : Wuxi;
-111116619 6. 11 , Ad liberos procreandos ido 110911510111 01101010101 suv-1901919 1101101180191611115v1|.] Obser
neus. Schol. Soph. Ant. 569.] 1 vandum est autem, Basiliuln dixisse 00151 5111 11011 11011
{, , '1) , Liberorum procreatio. Plato 801916511 11901; 100; 017'11101, quod Gregor. ixerit, 1101
Leg. 12, . 91.7, l). Pollux 3, 14. A1101.. Method. Cou 801916501 11011 1190 10v 71'5v01 00199v51v' nam Basil. Or.
viv. virg. p. 173, 15; 282, 5. 111511.] 11. , de ipsius Christi jejunio loquens, scribit:
tH ; 1101181011111 111101510; 0.5119511 11011 110118019165111 -1011;
[-46011, Liberos procreandum. Arrian. Epict.
3, 7. p. 38.. ; Clem. Al. p. 7o. Kun] 119 100; Ev 1011 115190109011 {-6163. autem Or.
1121801101111-, , Liberorum procreator, VV. LL. e Ku119., ita: Kai 11591096111 wu mou; 11,3 11011961 11111811
[Hz'idnomnx, 1], v.] 11018111110111111111, VV. LL.: 151111111011; , 0011 : 106 1101801 16061110; 1101 1190; 10v 0176110
:21.801011111111111 , Bud. Epist., Operam 9099611011101. Bud. tamen vut hic quoque 110118019165111
dane liberis procreandis. [V. 110118011010161] esse Excitare, Auimare, Animum addere. [ Pdico.
-0112, i, Liberorum procreatio. [Plato Leg. 6, Strato Anth. Pal. 12, 222: "0180191611:, ).5101 11:9081
p. 183, . F0901 11.011101801101101 Rep. 4, p. 423, E; 5, 8001111111 , si; 10 70'vu 1101911101:, 9.500011 111101180191651. Simi
. 459, A, al. : 110i 110118011011011', lsocr. p. 257, liter in ambigua siguif. ludit Automedon ib. 12, 34 :
Plat. De educ. puer. [init. :Toia $110110 1101801101101 : 8 11901: 011310v (1011 110118019161111) (9119.1, 21.1 1101
, 10k 01h11, 1 liberis operam dent. $111019 , 190.1015 , 1101180191651; ;]
[Polyb 6, 6, 2. uw. Galen. vol. 4, . 515, 15 : [-91691, , Educatio. Ducas Hist. . 54, : Ti;
-12; 11100111.11201. Philostr. Vit. soph. p. 116, 9.5101 10'5 lwolvvou 110180191612;
31 Kays. : 110118011011011 1109711110010. De filia speciosis H0180191'611, , et 110180191 , , 6, [Fallitur de
sima Phot. . . 348, 21 :T0 'vo 191'; 11:. Theodo 110118619119, quod v.] Qui pueros exercet, Prfectus
rez, Grec. amour. p. 144, 1o et 12; 213, 3; 225, 15; C pueris exercendis (corporis exercitationibus), Gymna
360, 7 Gaisf. Herm. Trismeg. p. 19, 53: E150610101111 sii magister, Cam.: scl'ibens 1916011 inter alia significare
151.; 1:13 990110130111 niv ' 11. H155. De auimalibus, Geo usum et peritiam. Sed ab ipso v. 1916111, non a nomine
pon. 1 6, 21, 2 :'Ecmv 01316111 (asiuorum) 11. 11000110111] 19160, hoc comp. aliaque similia deduco. A Polit.
, ' , 011, Valens ad liberos procreandos. redditur Palstr magister ap. Plut. [Mon p. 773,
Psell. Lect. mirab. p. 144, 13 Westerm. : . ' ] Alex.. Aphr. Probl. 1, [119] dicit athletas, aute
0-.90' ubi tamen scribendum 018011011111110 sus icatur quam luctatum veniant, oleo praemolliri 1:01901 18311
. Miller. Journ. des Sau. 1839, p. 719. ], 110118019166111. Hinc 1101801916171,- . 111121117, 111 mox
111185110101, 8, , Liberos procreans`, Liberorum pro docebo , rursumque in 110180191611160. Basil.: 110180
creator., procreatrix. [Herodot. 6, 68 : A670151 21109111 191'601 11011. . 81011 1001; 10110611011 1190; 1001; v
: A91010w1 011:9110 1101801101011 0011 111111. Eur. Andr. 101.1; 01018101: 0171'1'1v01q 1190017010111. V. ap. Bud. p. 961,
4: .5:11509 8005100 11. '111111091' Phn. 34o: . 0180v01v' . 1101801916011 oflicium ex Plat., ubi etiam docet
Rhes. 980: . 0119.570901. Plut. V. zEm. Pauli c. 5; 110118019161111 ab Antiphonte [p. 123, 7; 124, 22]
Bian. N. A. 17, 42. vocatum Qui pueros ad jaculum exercebnt. Mirum
[U21801101111:, . Suid. s. ll. v. : I0911111701101 75701151 est autem 1101180191601 Suida pariter et Hesych. ex
112150251111174 1190621va 88 01010 11.11 txav -: poni non solum 011101111011, sed et 709.1100101, quum
121351161]. Eadem leguntur s. v. 0911017011100 Voc. alioqui ab auctoribus hazc duo distinguantur [V. Ga
] len. vol. 6, . 86, 911] : sicut et 711911001111011 11011
, , , q. d. Liberis trausitum prbens: 8019161101 ab Al'istot. distingui videmus. [Aristoph.
1.7510011, Epigr. [Philippi Thess. Anth. Pal. 9, 311], Eq. 1238 : Ev 1101801916011 851110 110'111v pdv00ve'
vulva, quin per eam transiens ftus in lucem prodit. D Nub. 973. Plato Gorg. . 504, A: 01 115^`1 10 01719.01
Exp. et Genitale arvum, ex Virg. 1101180191601 11011 1011901. Demosth. p. 216, 11 : T011
1101800109501, Liberos procreo, gigno; ad verbum, 1101180191619 51; 21110151101 110111170175v.] ||1101180191f611,
Liberos semiuo. Affert autem hunc l. [Platon. Plxdr. Prceptor, Doctor, Ludimagister, 818010110090 [Plato
. 249, ] Bud., non citans auctoris nomen: ADJ Protag. p. 312, B : 'll 110190 790191101101013... 110`1
1,50@ 110908011: - 1091.19, en'vsw 111751951 }, 1101180191600 9101011011] Bud. ibid. ex Luciano [1). deor.
1115001109511. Pollux [5, 92] ait hoc verbum esse 1101v011 26, 2]. Theodorit. autem H. E. l., dixit de quodam,
si :0111.11 (1111111 : et im suiuetur generaliter pro Giguo, 1101180191611; 8 01910104 7c'v510 16311 010111111116311 0111110171101
Genero. [IEIiam N. A. 8, 17. Wauu] I 111111. 1. Producto 1 a quibusdam pronuntiatum tradere
[U01800110901, , Liberorum procreatlo. Constant. visus est grammaticus Hermanni p. 435. Sed hunc
Orat. ap. Euseb. p. 570, D : 110118001109101 1e. non 11e nominativo 1101801916~4;, sed de genitivo 1101
8019160; (i. e. 115801 160g) agere ex Herodiano mani
, 6, 1, , leeros procreans. Anstoph. fr. festum t 1159i81xpo11111v p. 286, 10. G. hummm]
328 : T01); ; 1001 110118001109001. r1 . 1101801916101, , ap. Polluc. [3, 154] ex Archippo
2661: Damasc. . Phot. Bibl. p. 169, 31 ; 273, 21. 11 comico, videtur quidem esse i. q. 110118019161110, sed
non perinde usitatum. [110180191651011 conjecit Meinek.
[II-.nf , , Educatio. Manetho 4, 378 : I`ovwv Comic. vol. 2, p. 729. Bschini . 18, 35: Ev 1101101
- 16151wa 01901; 110`1 81019160114 , Valck. restituendum coujicit
, 11 , Liberorum procreatio , 110180191610119]
VV. LL 110180191611101, , 011, Ad pdotribam s. pdotribas
47 110118011106900
pertinens. Et 11011801 1611111, sub. 11'7011, cujus ofiicium A ruptor pro Stuprator dici potest. Exp. et uno verbo
erat pulcros et vali os homines facere, Bud. p. 961, Pdico, Cindus. [Ba|nab. Epist. cath. p. 35, C. Epi*
ubi affert locum Aristot. [Polit. 8, 3]: in quo ostendlt phan. t. 2, p. 108, C. ] || Puerorum perditor,
quid 11011801916111'1,item quid 7u11v0101111~l1 prstet. [Adde 1. e. occ1sor.
lsocr. De antid. . 465 ed. ekk. 110118019161161; 971111512
dixit Pollux 1o, 181.]
110118019161x, More pdotribarum, Ut decet
dotribas s. paedotrbam. Ap. Aristoph. Eq. [492] quun
dixisset Chorus , 'Exe vUv 16v 19xnlov 101111111 ,
'lv' 201100011115111 81'1v71 161; 810160161@ respondet 6 0110.0111
101111'11110, A' 1101l 110118019161115; 1011110171 ,
schol. 0015111111151; : addens 1101180191611; dictos ;
11101; 11011 -. . `
[1101181319160v , 16, Ludus discendi , Schola.Jo. (.hrys.
t. 1, . 364, E ed. Paris. alt. : Ev 1101180191619 7619
11011 . Ap. lsid. Pelus. p. 95, A, ead. 519ml'.
1101180191'610v , nisi tamen 11011801916510v scrlbendum.
112512.] _ ).1111011, necnon -, item 1101189111, quod ta
1101186191111, pro 1r0118019(611;. Plato Axiocho [p. 366,
E] aut quiconque hujus Dialogi est allctor: . 71111.v01
0101i. 1101i 110181119165; [Non hoc ibi legltur, sed '1101180
1916110] Lucia 11. [Tim. c. 1 4] : A7110013v1111v 8 1g 110110190110;
01115111; i1 0i110v'i110;:1`11101180'1911[1 { 1.0109111111; 111.1101901
vr,051. [Legendum 11580/19141, quod v. idem vitluln ap.
Arcad. p. 94, 19, llerodian. . 81;/_96v111v p. 286, 10.]
110118019095111, Pueros educo , Hippocr. [Arlstnph
Lys. 956 : 1016111v 11011801901111111111; Scuxsm. Dlog.
L. 6, 29. Lucian. Dial. meretr. 2, 1 : 11011801901953v
851'1051. Jul. Epist. p. 95, 14 ed. Heyl. : Tilv 'nhv ,
13301159 7v1101'01v 0070115901, 11011801901911001v1s. ] Sed
et pro Servos alo , quos Latinis Pueros 1t1dem ap
pellari inlerdnm, dico in .
11011801 9101, , Puerorum educatio. [Plato Leg. 2,
p. 666, :Ti 11.] Plato plur. numero etiam est usus
[1161). 5, p. 465,.C]: A1109101 15 112'1 807480101; 8001;
1111180190191011< [Legitur nunc 110118019019101] 1101'1 '011111.01
11011.01; 810`1 -, ' 01v017x01{01v 10101101. . 104, 22 : . 11011119. Porphyr. De abstin. . 259, 3 ed.
OEG. 7, 21; Demosth. p. 613, 17; 753, 21; Oppian.
Cyneg. 2, 349; Plut. . . 871, C; schol. Aristoph.
Nub. 1419.]
1101180196190 6, , Puerorum [5. Liberorum] edu
cator, altor. [E11rip. Herc. F. 901 : 110115901 101v 11011
8019119011. Simonid. ap. Aristot. H. A. 5, 8:
, 159611 110118019690v ; 011111u0'vo. Soph. ].
. 701 : ; 110118019619011 1911101011 6011019 Quod Mus 'r.
explicuit ex Hesych. s. v. Zrzpavov 111,'15'951v : '1560; $111,
6110'15 110118iov 0'1995v 75'v0110 11019' , 015190111011 51101101;
1101'va1 1196 161V , 111 8 111311 011115117111 ' , 810'1 'civ
10010101011. G. D. Pausan. 4, 34, 6 : A91511.180; 15 1100.011
115'1111: 110118019111011. ]
[II:180'1911110:, 6, 11, A libel-is vulnerantibus inflictus.
Esch. Eum. 499 : : 8 51u11.: 1101861901101 11016501
:900115151 ]
[ll011801197sf111, Liberos procreo. Eur. Ion. 175.]
1101180097101 , i, Liberorum procreatio , VV. LL.
[Soph . . 1248: A1301511v0v 11.] Plato Leg. [6, p.
775, C. Pollux 3, 14, Phot., Suid.] Prcedere autem
debet 110118011976, Liberorum procreator. [Const. Ma
nass. Amat. 8, 5. Bolss. 1101180119761 ex Olymp. In Plat.
Gorg. affert ekk. Anecd. p. 14118. T61 11. l11.0'9101
Theophyl. Sim. Hist. p. 185, , et Meletius in Crameri
Anecd. vol. 3, p. 1 15, 27. G. Dum]
11011803001, Prgnaus, VV. LL. ex Callimacho. Sui
das vult scribi vel 110118011011, vel 11011808001. [Scriben
dum 110118050001. V. 11011811'51.]
[110118119617109 , lnfantium devoratio. Jo. Chrys. In
Matth. Hom. 76, vol. 2, p. 474, 42. Sia/10111.]
[1101180190170, 6, , , Infantes devorans. llv 11011801101
70v Piml. fr. 143, quod iu 110118011113701 corruptum apud
(lhrob. in Bakk. Anecd. p. 1232. G. l)11111.]
110118011009501, Pueros stupro, occido. [(llem. Al. p.
85 : , 011 112180900940510. Barnab. Epist.
11. 249, 3 e1l. Voss. WARN. Paedico. Justin. Mart. p.
192` B;Tatia11. Adv. Gl'cos p. 250, . G. ]
[1011809009101 , , Puerorum stupratio. [Clem Al.
. 2, 10, 83. 'l`hco|1hil. A1! . p. 75, (I :
7_51'01; 11011 110118090091110 Pseudochrys. t. 9, p. 863, B ed.
Paris. alt. : l`01019111297111v . H155. Allnanas. vol. 1,
. 11, 14, 20.] Puerorum -, czedes.
11011801.0690@ 6 , Puerorum corruptor: si tanlcn Cor
1101ij 48
110118011165111, Puerorum amator sum , Pdico sum.
['11611; 90110111111 11 'v0501 11. Solon ap. Plut. Mor. p.
751, C. Seleucus ap. Athen. 15, p. 697,1) : K171 11011
8090111001' 11.01 xlhov 7011151v. Callim. fr. 107.
Meleag. Anth. Pal. 12, 164 : H86 8 112180111115111 x011116v
6v-101 11111611. Restitutum eid. 12, 137, ubi codex mi
16 ] Usus est autem pass. voce 1101180191h110011
Plato comicus [ap. Polluc. 3, 70], de puero qui ama
tur, et quidem a pdicone fortasse.
11011849110 vel 1121800011:, 6, quod ap. Polluc. [3,
70] habetur, Puerorum amator. ['fheogn. 1357 : As`1
- vrl C1176v 0167.531 11511011 813011.090v, 19700.50v
1111).0E5v111;.] Pro Pdicone ponitur, sicut et 111
men infrequentius est. [1| Liberorum amans. Zenob.
Prov. 3, 3 : P51108; 11011801911111115901' nl 11'I1v 0'10'19111; 15
)15111110011101v, l11'101 111 11T1v 191101511vwv 11.5v, 1911 8i 8101
1905190'v1111v 0113101. Ms'11v'1110111011'1111 2111119151. 3011801111111,
Orph. H. 39, 13, de Cerere: Ersxvs, 11., , 11011
90190'115 106911.]
[[10180190v5i1;, 5111;, 6, Filiorum interfector. Quint.
Sm. 2, 322 : 110118090vi2. Apollin. Metaphr.
p. 285.]
[H2180110v5'01, Pueros occido.]
111118011101101, , occisio. . 1191138011, Gre
. Naz. lnterdum vero Liberorum occisio. [PluL V.
Popl. c. 7. . . 727, D; 871, C.]
Ila180190'vo, 6, , occisor, interfector,
etiam Liberorum. [. ll. Q, 506 : Av896 1101180196
vo10. Herodot. 7, 190 : 2u111909~4 1101180190'v0, ubi alii
libri11011801110'v0; , Calamitas qua quis imprudens {ilium
suum interfecit. Scnwelcn. IGaius ap. Stob. Floril.
Hhoer. : 11011801911v011; 1101'1 110119011111vou. HASH. Eur.
Med. 1 40711101180196v011 1.511111.(N0nnus Dion. 48, 747.)
A 11.01 110118090'v0v, Cdcs liberorum, Herc. F. 1201.]
[11011801116v1~r1;, 6, Liberorum intel-fector. Philo vol.
2, . 581, 4. \V11x11.r.]
[1101180 095'111, Puerum aufero s. eripio. Meleager
Auth. P 12, 52, de puero amato : '1'9101101110195; ve,
191 8' : 11131101101 116111011, 101911111 8 511001l11111v 1121801110
98311 01'v511.0;.
[110118019111101, 6, Puerorum custos, minister publi
cus apud Stratonicenses Cari. Bckh. lnscr. vol. 2,
p. 482, n. 2715, . Ib. l. 15:01 8 8111160101 1101180
1913101115; ' et l. 8 : M5161 117W 8111100111 11. 111511.]
[II01181T1v01;. V. Ile'wv. Post II01181T11101; 11p. Hesych. :
1101180vi111011, oi : 16311 11011811111 56110011.1019
1121811v01x15; Heiusius.]
[1101180101;, 501;, , Liberorum procreatio. Joseph.
A. J. 17, 2 extr. : : Sow-0; 0161113 70'111011 1e loxv 11011
1101180301111; 15'wiv Corrigendulu 1511v11'105011, 1101(
8u1v 7vr10{wv. G. ]
11011401, E111, 001, de 11110 fut. dicam inox, Ludo, et
quidem proprie Ludo pueriliter, s. puerorum more.
Hom. 0d. [Z, 106: ""_7185 0 611.01 (Dian) 1113119011
0'1790vo'11.01 11011401101 H, [291] : Apapmo'ou 8' nl Owl
151,1; v-11001 011701196; 1101112013021. [Arist0ph. Ran. 415 :
M51' 0113184; 11011va xopsew 1301311011011 319 : 0l 11.5111111115'
v01 v'ra''fio't l11011 11011401101 Plato Gorg. p. 485, :
8iov '1151).1C0'115v0v Haicom] Lucian. [Vit. . .
14] : 1101.; , 1:50051'1mv, 810119596115110. [Idem Phi
lops. c. 22 : 17101711.6; 7511510 , 1111781 sixazov ?
001va, 15301159` 51113051, 1101`1 1111v'r17s151v el; 16
11.516 113311 1x1w11'i3v 510511061101. Silnililer de Agame
mnone veuatu se oblectanle Soph. El. 567 ; 11'011'C111v
1101-. ; 11080111 57.019011. Plut. V. Alex. c. 23 :
1101140111 0111131151101; 01195115 . G. D.] lntertlunl
vero additur dat. uomiuis significanlis Ludum quo lu
ditur. H0111. Od. Z, [1110] : 211011911 1011' 1' 81'9' 5110114011 01116
119'1'18511v01 1121.050011. Sic 010190170'1bt, plut. Alcib.
[0. 2.] At cum accus. 11011816v Attico more, apud Ari
slopll. [PluL 1057], item Plat. [Alcib. 1 . 110,11 :
'Orn 010191170111191; 'fxqv 11161 11011818111 . 7
1101141111, 180; 1151151110191; , ap. schol. Platon. (!
Hemp. 4, p. 423, A) p. 158, cl Hesych. s. v. |10'u;.]
49 110111111 18011 50
A'ermr vero et fraile 1121011111-M, ex Epicteto [Enchin A 11i-11011111011. Timarchus ap. Athen. 11, . 501, E : .
. 29, 3] pro Ago palstritam, Ludo palstra. Cete 110110011 l11 av 011101111 1911: MEM] {500011 est ctiam
rum miam . [p. 1594, 45] vult esse fut. Atticum, llludi, Irrideri, Ludibrio haberi : unde 11011Cpevo
qua de re dicam iu Eupnrailw , ut 112iEu1 Doricum : a 9.0;. I] ) 110118131 factum esse puto, 110118161 au
quo est raEm ap. Herodian. [1, 10, 12.] Sciendum tem ex 11115, ut sc. ex dat. 11a18`1 derivatum sit nomen
est invenri et 1121266111011 ap. Xen. Symp. [9, 2. 110118181, deinde a 11011815 pro 11011810ij dictum sit 11011'Cm
cs_vcb. : [Iamne viou pv nl 105 1101(01'1e, Evian Si per sync. : at contra quidam vett. gramm. [ M.
u". 5` X` ? 5.115011. Pbrynich. p. 102 : 110115011 Awp Sui p. 657, 37 11:11:01 11011: 110118111111 dictum existima
105 , At-11115: 1101ioa1. Kai 110110011: 11011 110110111: runt: quo si verum esset, nulw ante 110113161 poni
51.5 2:13 c Epsi. Emicapsv et 111101 115, Enaiapev deberet. [ Forma Dor. Ilzam Theocr. 15, 42 : Tv
el 1121511 dialecto vulgari tribuit Mris p. 148, 293. 9.1101011 1101081 101601001 (ex quo l. accusativum 1101i0801 c0
[hic-11 Arisloph. Ran. 391 (ubi schol. 811:9 pe fraou, dicis sui vitio deceplus nxit Gregor. Cor. p. 323). lb.
similiterque Hesych. et Suidas) et Pl. 1056 : 8161 49, 101; 14, 8; 18, 14; 2o, 6.
790'qu :90': p.: 111110011 111591101; Ilario'wpev [Hamwo . /101111111. V. lla1u'1v.]
. 947, ubi schol. : T0 1101201111v oi iAirlrixol 1101(
[-1501: , -1101, Hesych.]
1st 11:11 1:0 Raiuno 110i1v 1101120511011. Nam sic scri Hauv. V. Hmv]
codicis mi 18 110100105 1100.111 naiwpsv recte 110161111901, i, ludit. Orph. . 2, 9 : NbE
rnrrexisse videtur . Schneiderus De scholl. Aristoph. 1101111151901 811117110111111 -1019]
p. . [l-112151011 pro 1111a00~1011 restitutum eidem Thesm. [[1011x10v, Ludendum. Suidas s. v. Equme'om Conf.
1227 z Ahhh 11. [Ls-19(0); piv. IIe1101i00011 Plat. infra 11011o'1ov.]
afferetur. Eidem Euthyd. p. 278, , 1 ex libris , 6',1 Lusor, quod a 1111011x1011 formatur,
quibusdam pro 110110011 illatum 11011011, quod relinquen sicut 110117110 , Epi r. citatur. [Leonid
dum Plutarcbo, Philoni, Dioui Chrys., Philostrato Tar. Anth. Pal. 7, 422 : "0111110; Gai-nq 104101066
aliisquc recentioribus, quorum . attulit Lobeck. ). Wncpaixmv 110161101; (codex 115'11101) Manetllo 4, 448.]
ad Pbryn. l. c. Nonmeliuris nol est 115110117#va et [Hum-10163;, Per jocum, Joco. Eustath. p. 1082:
:zzzv pro : et 1101100v, ap. Plut. Mor. p. 'Ayvezbv xaeko 11. 1415 42 : . 101710. ld.
81, ; 123, E.] ||Il01ij, Jocor. [Plato Phdr. p. Opusc. p. 111, 4o; 22o, 4o.]
23.3, ) : A011171 l1_!:1'19 co1 nailew ml. oll zmouaxvan; [Ham-1in, , `ov, Jocularis. Niceph. Chumn. in Anec
Euthyphr. . 3, E : llaiCovTa; mi. yehiiivw v 111} 80101 dot. meis vol. 5, p. 280 : T niCopev v 11011x10<;
. ArisLoph. Ran. 376 : Kai-111001161111011 ml. Bolsson. Similiter Jo. Chrys. (ed. Paris. alt.) t. 9, p.
milan: 1111i lhuciluw 392 : Haiaav'ra xal 1111.115]an 425, D; 830, ; t. lo, p. 701, ; t. 12, p. 360, L;
Ev :11100501 zxCsw 1101131 rip nagotpiav, Demetr. Phal. t. 1, p. 290, C:Tivo 21111101 110111 s`v 013 110111110? t. 11,
Plutarch. Ad Col. [|1. 1 1 19,]: Qv 81 110112101 mi 190' . 590, : v 11., ein' mmvnivw .
0510: 1198: rob; 1190560011 7010101 0161011. Contra, Phot. Epist. p. 33o, 40: '10111; 7&9 o 851
Et :911.0601111: :12iC11v, ibid. Ap. Aristot. autem legimus 0110080122511 v 110111110i. Hun]
11.25.15: , Eth. 4, [8] ubi eos 1011: 1101i0v101; 9. [Hax1w9 , 0901 , , Lusor. Schul. Theocr. 6, 18 : N1
115151; ai! vocari :619111010119 Sed Plut. dixit etiam 1101i ' rv 311.01011 110115110901 (iv 1113 (011901119). Recte Scali
1211: , Cam. [c. 33] : 0110110'1 51?: ger 611011118110901 correxisse \'1detur.]
si; rola; inawwa, quod vidctur reddi posse [llmhaypm vitiose pro 11111801Y9e'1m, quod v.]
Latin. 11011 incommode, Dicaciter jocuntur. Animad [Hamo' 01110 103 miam 110101110; 1101101 , 11011 ;
verte autem et constructionem in l. illo, nailsw ai; m18 11013111101011109811 1o' . 1090:, litym. M. p. 657,
. Dicitur autem et 11011'Ca1v ei' 11, pro .locari de re 3o. Ilan, 51991111, vmo, Hesych.]
aliqua. [Plato Phd. . 89, B : Ein/10:1 ]; 110111 pou [Hulvopm barbare pro 19015109011 Scytha ap. Ari
sig 191'lc1c.] Ap. Plut. [v_ Alex. c. 38] legitur et sloph. Thesm. 1114.]
11:11:11 pg 11m, quod exp. etiam Illudcre alicui. [Pla llmo'vuo, male iu VV. LL. pro naufwsm, quod v.
to Hipp. maj. p. 300, l) : livupopon 9:4 nailing 1196; Sic 110110vi01 herba et [[011ov1x, pro Ilawwia, et
ya' (Sorg. p. 500, : M1415 ar oiou 81111 1198; 11m' v1x. At H011ov01 per o est Pannonia : sicut Haova ,
s1v.] Greg. Naz. dixit 111125111 11010' au'ro, Sibi Pannoni, habens nom. sing. Haiwv.
illude-re. Accus. autem duobus modis haber; dicitur [[10110v1'01 , , Pouia, regio Macedoni. Hom. ll. .
enim 211210 as , pro llludu tibi, ut 113111, Fortuna , di 350 : ? 9160'1Mxo' , 154, Herodot. 5, 13; 7,
=:1{:1 131 11311 1109161111111 1190i711011a, ap. Lucian. 124, Strabo 7, p. 331, aliique geographi. || Ejusin
[Xi-5r. c. 20]; et quidam a Gregor. dicuntur11011'Ce1v rlp col Ilaovaq, oi, ap. Hom. ll. , 848, K., 428, ,
iliszxv. At 1121'2111 10510, est Hoc ludo, 1. . lu 287,111., Herodot. 5, 13, IEsch. Suppl. 257, Eur. Rhes.
dens dien, s. illudens, autjocans. Herodian. 4, [9, 6] : 408, 441 (qui numero sing. Haiow 01901-1211; utitur ib,
Tux-512' 111101 111251 0161131: -11011. ) spe opp. . 541), 'l`l1ucyd. 2, 96, 98, Strabo 7, p. 318 seqq. He
; ma'lm, ut 110113131 1?] 0110035, lsocr. 111 Hel. . sych. : Haovs 'Ovoc 8019619111811, oUov 1101i i0119o.
[p. 210, ] : 0619 18 /151150001 axmew, 11011 Medici vel 11011~,ove dicuntur, non 1101iovs. De
mulsw 1013 'milan' 111110v11'yrs9v 011. Plato Gor accentu et declinatione adj. Hainw, ovo, quod inter
gia [p. 481, A] : Xnoua'Ca 111310 2111119a111 i, 11011'Cst; dum , vo, ab librariis scriptum est, rccte pr
Seriuue an jocu dicit? Vel Seriouc dic1t, an jcatur? cipiunt . . . 583, 36, et Eustath. p. 138, 10;
Xen. autem [Cyrop. 8, 3, 47] verbo naCew opposuit D _1109, 21. || "011010101, '4, 6v. 'Evn . Thucyd. 2, 96,
Strabo 7, p. 316, 323. l'09'11 . . 313, 318. '1`01'G9o1 .
. Plut. dixit etimn [M01: p. 74o, ], O
, du' 118 611005171; . Xen. vero etiam 1101C1v Pausan. 10, 13, 1. Hatovue, xwv Poll. 5, 46. -4,
-13, Ut jocis habentibus aliquid serii, (lyrop. [6, , regionis nomen, ap. Herodot. 7, 124. 'Hw
1, 6] : 0i pv 81; '1011312 11011Cov mul 1198; niklvlau. 11011 ka Moumv 7_11'190111 Aristot. . . 9, 45. ||
111115601 autem dicitur 1101161, sicut 110118101 8101112 Vl, 18061 "4 d~ l1, 33 : 0111801 01101. !
ap. Plat., i. e. Ludus ludi. Sed usitatius est 801 ).o'T/jw Adus Auth. Pal. 9, 300. Ad Pannonios
pro Dici joco : unde 101210 Si, 1% , .luxta id hoc nomen Grcis male esse translntum notavt Dio
quod jnco dici solet. [1l11t. Mur. p. 1090, Hinc Cass. 49, 36 : Si: -411011 uv '101)cr,0 /:
ap. Plat. Phaedro [p. 278, ]: Oxo''v 17,81) 110110101; a 119oae1cov , 010101101: 9.5v 11011 10'1'1' 11900914.111
nl'.'c6011 perpiw 151 11:91 lywv. Et in liuthydemo [p. '1o 10131011 'v'roq, pe'vwi mi xe., um' 'v l11: 'Poo'rg
78, 1)] : pv oiiv 111111600016911', ubi observa mi 119k 2131i 15?] ? v'v 915191 19]; Balaiw'q,
hay @se a fut. 110110111, quod Atticum esse putatur : f 051159 1101i 761 nsvou pv Haiova , 'rotou 811100010
11nd.j et ap. Aristopll. 110110011. [Herodot. 4, 77 : '0 lo' v1ou , 1510'11591100 11011 0113101 aucoil mi 'Pennini 0196: x01
71; :Tlf/1.1; 1155110116121 (1:0 . (b'ammalici 11211111 on, -511111. Huong, Pannonii, 11p. Herodian.
7_11 dicen: solent vocabula Comic-is vel dicta comice 2, 9; 3, 10; 7, 8. G. Dum]
\1.l firtn. Sic pOllux 9, 98 : 0551: 11011 Kparivm gn-m [/1811 6, Pnnis lilius, Trojanus. :
1.7'. - Kai. )tu/wa mi. ro'w av tuCouq'w' ubi nomina . Hom. ll. A, 338. || 0110118, oi, l011is, Antilo
et urbem signlicant, sed latrunculo chi ilii, posteri. Pausan. 2, 18, 9.]
r11111 numina sunt. Idem 3, 109 : lO linh'c 111061115
[l'lcuovi8011, oi, Paeouid, tribus Lcontidis pagus,
11125. 1.1110. 011m. . , msc. 1. 7
 l
51 ; 'node 52
de quo v. Har ocr., cujus verba s. v. - 141. Koipmto 1:. Apoll. Rh. 4, 16.35.] Xpoto ruim
suimus. 811: Kw-qcot ap. Aristoph. Lys. 852, oua'q, Hom. Od. A, [671] ubi exp. . Sie
ubi schol. : Kwpqie x xa'rwsp' d; auvouciav' . 1111. 511. exp. rpale'o. Sed 11111
quod Berglerus sic est interpretatus ut ad Trelew, quod 'nalo'aaaa [ll. M, 168] exp. etiam Pulverulenta, et
de re Veuerea usurpetur, respici crederet. Bentlejo velut woxao'ca. V. Eust. [p. 898, 6.] Scien
vero /11, nomine a nio; derivando, scribendum dum est porro auctorem breviuni scholiorum 111 0d.
vidcbatur.] K, [97]: 8 -171 c fratmao'eco'ow veOnv,
[Ilmo'vto V. Uauvio] annotare, nainaeccmv esse axeav. Unde, inquit,
[ oi, Paeoplae, gens Thracica. Herodot. iv 1.41] auv'qeq appellamus : eum qui est rpa
5, 15; 7, 113.] lli, non autem no'q. Ubi observa scribi
malice, , Pus, oppidum Arcadi. Herodot. 6, cum 1, non cum , ut VV. LL. habent : alerentia
12" : Ilaiou nto, ubi var. lect. 110171111. Hoiou xdipn alioqui et illam scripturam. [TheognosL p. 10, 31:
:ima ab Pausan. 8, 23, 9, memorata non diversa ab To 1min pipa nap 8 111111 111131111 [namihpu 1) ml 1ra'.
illo esse oppido conjecit Wesselingius. inter no rra'ipo 110010101 mi vzpex 1: mitici] lllud porro
mina propria in ao est ap. Arcad. . 37, 6.] naixako'scaav quosdam et 101071110: exponere testatur
, r, Loca przerupta, salebrosu, , Hesych. [Grammaticorum de etymologia opiniones
schol. Aristoph. [Nub. 260.] V. Ilumo'stc. I exponit . . . 658, 2.]
[] , Circums icerc, Scruturt, [Ilmmkding 6 , , Aslulus , Vafer, Malecus. :
its mxo-nein, , Hesych. [Couf. Hmpoaa'tw] . . 515, 8 : nainutet (male ; up.
[-117151111. V. Hamon/sia] Suidam s. v. Ki am) Yuvaxa ein' Ensim; (r' Kpxn)
, 1], Farina tcnuissima, Quod iu farina est Kia xalpipsv, 11:51 pappaxl v ixsivn]
tenuissimum , rios farin. [PhoL p. 37o, 10 : ., 611.50 ait-mwen, , lnanis gloria, VV. LL. sine ullo te
pov mi xptow dn xylpou. Similter Hesycll., qui 1111 stimonio. [Suid et Etym. Gnd. p. 446, 52, ubi 11111
dit 16 Tuxo'v. Aristoph. Nub. 262 : -116111110: mveza, i uvooa. llamarle-.ia conjccit Schneider. vix
natm'q -011011] Hedditnr et l"los polenta, Pollen. recte]
Affertur et -11:00:13 dqt'rwv, ex (inleno K. r-n. 2. Et [Ilmpm, n. pr. scriptum in fictili , Catal. delprinc.
1451111 111111101): Mai-:ou , ex Diosc. [3, 41], ubi quidam di Canino p. 88, n. 585. Lectio suspecta. Hasn]
interpr. Cum polenta, Plinium secuti; sed magls , b, []. 111011851, 111111810: (. Dorienses 11111
probatur, Cum tenuissimo farin polline, sequendo 8139 sec. Gregorium Cor. . 317 et Gramm. in Ap
Marcellnm. [(alen. vol. 14, p. 409, 4 : va -1110111 pend. p. 658), -1 ( ap. lpicos),] et ll,
191011111. 1111. Noun. t. 1, p. 60, 3. Hiss. Hat o, 6 , , ap. poetas per dialysin. [H't': ap. poetas
1110111 v loi-:qi xenotnpvn Polyn. 4, 3, 32. Hla epicos [velut . 11. , 609, 0d. A, 32., et alibi non
110; per nppa x -1001111 . Harpocr., Pllotius, raro, ut apud Nonnum Dion. 13, 259; 38, 212),
quorum libri quidam corrupte nil-ric 1re-:101m relic, elegiacos , lyricos (ut Anacr. apnd Athen. 12, p.
et Suidas. Conf. lm et Hacnm] || Nix minutatim 534, : Hai ' Sappho ap. Hephst. p. 55 :
eadens. || Melaph. pro Valde astuto, versuto, vafro, 'Ecm [Lot xa n), eamque scripturam Homero locis
ap. Aristuph., et q. 11. eo cujus subtilis est astutia, s. plurimis esse restituendam, ubi quae vulgo legatur
~tiemutia : N ub. [260] : Ayetv fev-:isn rpippa, xpo'wov, monosyllaba metri elegantiae ofliciat, conjecit Herman
110111101]. nus ad Orph. p. xv, velut ll. 1, 57 : TH pv 111111. vo
- , c, 1. q. nautuim, Farina tenuissima, 1111111, pin 8111: mi 11111; sing. Quoculn Spitznerns in Ex
etc. Ac sicut 11am-cih; metaph. ponitur, sic quoque curxu ad ll. B, 713 , consentit, nisi quod ;
/1111 pro Versutissimo et astutissimo, et qui syllabum in quarto hexametri pede, dactylo et pra?
praz versutia novas subinde vias elabendi excogitat. cedente et sequente, form solit prmferendum esse
[Aristopl1. Av. 43o : 262110911 , , 119111111, 111111111 arbitratur, ut Kpo'vou 11111; yxuloprsw, non miq. lleL
'qp. 'ov. {Eschrio . . 8, . 335, 1): ; ctius Woliins 111 prfat. ad Hom. p. 1.x1' dialysin ab
n 1r. mi 1111211 111551111] Demosth. Aischinem veteribus lipicis non admissatn esse judicavit nis
[immo Demosthenem .iis-chinos p. 33, 25] vocavit metro postulante, quam legem Apollonio quoque Rho
veluti Homiuem acrimonia et subtilitate dio recte adhibuit Wellauerus, quem v. ad 1, 202.
ingenii quotidie multa meditantem mala, quibus aliis Nonnus vero (v. c. Dion. 39, 279 : .6< 0
nocerct, sibi prodesset, VV. LL. 111 quibus Lucian. ) aliique recentiores ab usn spon
[Pseudologn c. 32] de perditissimo et spurcissimo ho deurum alieniores non dubitandum quin fol-mam 50
mine usus esse traditur, Si nat-:1001,91 mi xvato. V. lutam monosyllab prtulerint : de quo monuit Wer
Suid. [qui Pllotium exscripsit p. 370, 11 : ., I:v 1ra nick. ad Trypliiodor. p. 185. Vocativi mit' lilium est
vopyov nal 110111001: v xaxiq (111130 interpr. etiam apud exemplum Odyss. Q, 192 : '0).612 Aas'prao mii, nolo
Hesych.) xml. - ciw ftvoiq. H., oi [liv 6 bc pxav OSW-as. Sed genitivi, dativi et accusativi apud
11011. vipao 'vpw'm; ' 11111 7319 50111190: 131: vaahot veteres Epicos nulla, nec frequenlia apud alios exem
n'iiv piv [immo wannabe/aon) xae. ol 8 pla reperiuntur. ; 1 epigr. Luciani Sympos. c.
1`ov : mcrrov 111111 zperoav , m amoroirou 001115 41 : Kpoo'wv Nlpio xal Gno; 111111801. l'lnit Ana
. `adem partim in Lex. rhct. p. 295, 18, ubi omis creon ap. Hepllst. p. 59 : 00111 xwpfCmv n pi,
so Homero scriptum, En-al mi riliv p'w r; vaula si hc vera lectio est. Accus., quem per 711111811 exp.
namatlpara xziocw] Meininit hujns vocis e_t Bud. D Hesych., ap. Apoll. 1111. 4, 697 : Auo nv xrvev.
in Comm., Erasmus item in Proverb. Cercopum c Epigr. Anth. Pal. 9, 125 : Ilplv nv Opcrwo'i 71511011
tus. [SehoL ad Sopliocl. Ajac. v. 381. Synes. p. 108, psvov et 3, 8 : mv. Significationes voc. una
, de Typllonis uxore : T 1:. -c xepxu'metov ad quem gl. complexus est Hesych. : Ha' 6 cet ui;
l. conf. Krabinger. p. 275, qui vertit ., Ein garfei nv , hhxt'a va'o, mi ' . Taio'
nes, /; Ding. HASH] VV. LL. annotant esse cs'rat 8 nal nl lilou. 'Apri xpcwv] , Piler, Pu
ctiam Inqualitatem summorum montium , teste ella. Hom. 0d. 2, [215] : Hai: 'T tlw, mi pllov vl
Etym. [M_ . 657, 32], sed hunc ipsemet consule. pecl nps' , Dum puer :nlliuc esses, magis
Il 111 iisdem est Ilamoimpo, Aspcr, ludis. V. Hav etiam prudentia consilia in mente versalms. ll. H,
nao'et. [235] : Mr'm peu 'flte 1101186; 010110901] mipnls, H Yu
[lat'rrtpo V. Humala'et] vaxog. Atque ut hic 111118111 et Yuvaxa conjungit , sic
Hummm, (loncutio. lu \" V. LL. additur etiam Ex et alibi : A, [389] : Ox ds'Yw, ); e( y.: / [$00.01,
ploro, Indago; sed signiff. duorum verborum, sc. 'mi [mig cum aliis libris Wollius] 'qipwv. Accus. au
-111001511! et natnml'av, perperam 111 commi tem est ndv. vero ap. Hom. legitur , in
scent : ut 11. cognosces [qui 171111111 tcrdum et Muir/_oq additum lluic nomini 'na s. .
eeetv explicat] ' Quinetiam , vov , dixit 0d. , [400] 1.
Hainakst. :can , sv, Prruptus, Salelirosus , Aspcr. . Puerulum11am
recens natum : quiesse
11110vverbo po
appellatnr; za'o proprie 'pu Ysyovl,
['Ava 1:11; 11. ll. l), 743. Bissau. 11. llesiod. Thong. 860;
690; l. N, 17; ; ib. 33, u, 78; lexn 011. A, docebo ex Aristop). gramm. v. Ilott'optov. [01111111
845, A, 480, , 29; Migu H. in Apoll. 39. Kvo 11). mus alia Epicorum et quorumlibet poetarnm exem
\
53 'notk 1101?; 54
pl.1.] In soluta quoque oratione frequenti'ssimus est A 019011115011101 11, . [Hmi'e vrpo'rm, 'rig 85u
liujus uslis pro Puer [De choro puerorum Andocid. 11'901;, et 117,; 19 'mq (i. e. i'obnstissimi et tati virili
p. 31., 36 : { A11116ia'50u Rollei] : atleo proximi) i11xa in monum. gym". ap. Bckli. (1. I.
que in plerisque proverbialibus dictis hanc sigiiif. ha vol. i, . 355.] At de Puella dictum 12E; [Sn lli.
bet [Diogeniam 4, 18, ubi v. Leutsch.] :Al ; 0i Ant. 561 : Tdi 11111.35 10'181' Tr. 557 : Had:
Tips-rre; , Bis puel-i senes; et pro eod. , H11v 110118:; (i. e. nondum ). Et alii poetai quivis.] Xenoph.
'.'1 , Rilrsuni pueri sexies :linde lingua hc, Hell. 4, p. 298 me ed. [i , 5] : Kseeu 111111:
ut est in nominum compositione felix, fiuxit etiam Yev 'rv waia paulo ante [14], 'l`}]v nali i701
-; : appellans 11211'1111011811 ye'povra, Repue : ubi animadverte quae nu
rascentes. Et [Diogenain 6, 46], M1] 1:01181 pxoupav, bit. Sic enim et Lat. Puella plures interdum nata est
Se puero gladium : subaudiendo Tradas, Comniittas. annos quam is quivocatur, Puer. In VV. LL. ex /Eschim
El, Kal. , "! puero perspicuum est, pro Epist. affertur oipo , pro Puella jam grandi
verbiale dictum [ap. Pluton. Symp. p. 204, B : atque Exoleta vii'gine, laut., sed pro Filial ibi suini
110510' zal. mut Eutliyd. p. 279, D: T0510 tur fortasse. In iisd. ex Demosth. [p. 54o, 4] 10d; 116911.
? :nik Yvoin] : quod Plut. [Mon p. 331, F] Diouysio [Aristoph. Lys. 595 : ; , 11011601 xpnv
tyranno ascribit : Aiovaio 8.3: 6 11'ipavv0; x1we ] Dicam autem de hoc nomine et in "A11-1101
131 :zz uic-190170.01: , 'rola Si 'vpa Eatonlw post Haimm.
Dionysius autem tyrannus jubebat pueros quidem || IIa, Puer, i. e. Servus s. Servulus , Pedisequus.
talis, at virus jurejurando fallere. lluc vero pertinet [Hesycli.: [Iaia 10 110'11011 1xv01pcev1x x01`1 011111116,
atque adeo ad dicti hujus expositiouem facit, quod peutecroavl 8 '1-'i [_pcreui Uv 0l. 865101.] Aristoph.
ap. Max. Tyr. legitur . 118 inea ed., ; spl [Nub. 18] : 1101i, . [Adde exx. s. v.I101
impe-7501i; mwlovn' p. 130 [Dis-s. 9, 6 init.] : IIlTi 81'ov citata, et Epicrat. ap. Athen. 6, p. 262, D : T(
0:1 ): v 'fp xsi-10175101010; ypwv dv-,p mi 1211660001:,0'1w Yp 7.01011 11011 1mi. 11011110811111101911 110'10v ;] Plato Char
- 10k ; [Plierilis iniperiti signili iiiide [p. 155, A] : Kai 11:90; 16v 60161000011, 1101i, 501|,
cationem liabet ap. Lucian. Alex. c. 4 : El 100" x1e1Xapplnv. Sic Propert. 3, 22 : |, , et citus
1'01 6 Iluwfo'paq Tryin-ro, v 11961; a11`>v lv/011 hc aliqua propone columna, lit dominum Exquiliis
51.21' De niort. Peregr. . 1 1 : Ev 1i afpovopfq 11011 scribe habiture tuum. Etap. Hoi-at. : Demetri , (puer
z.; 11,16 - dnvivz' Dion. Cass. 44, 44:1101801 hic non lve jussa Philippi Accipiebat,) abi, qure
v xoeis (Caesar) 16v xeivov - ' et refer, etc. Cui similis omnino est usus noniiiiis
; v #Ecm (artibus imperatoriis) m1101901 . Athen. 10, ubi dicitur, : , nai. Demosth.:
0 Ev pv , Puer in animo nostro abdi - 16v ypovfa 1&4 . Rur
tus, i. e. aninii pars puerilis et irrationalis , ap. Pla sus ap. Athen. [4, p. 148, ] quidam, : 1111me0
ton. Phd. p. 77 , C, a quo sumserunt Porphyr. De o'pou ; 1101951111101, Asse-olas, Bud. : pro
abst. 1 , 41, p. 69 : 110111101705 Yp v 1101166 1v qua interpret. fucit locus Plat., quem modo protuli,
1217-.: 16 ri-ry aliiqlie ab Wyttenb. in annot. p. 192 ubi qui dictus fuerat , vocatur . Et Ari
indicati] iu qliodam Plutonis l. Cicero stot. Polit. l. 6 [extremo] dicit inopes cogi uti uxori
Pusiouem maluit quam Puernm interpretari , p. 129 bus et tanquam 011101013001 ibi accipiens !
mei Lex. Cie. Ut porro Latini dicunt, , pueris, Liberis qui obeaiit ministerial convenientia 1121
pro Ab puerili, ita et Graeci x ; , xamv. alv, i. e. 111010136019 Possit taineu aliquantum impro
[Plato Rep. 7, . 519, A : E111-:01180; 56013; 9, p. 582, B : pria lioc quidem loro videri asseclzirum appellatio,
El .11160; dpiape'vqi' , . 608, C : 'O x 11011301; pl 1 i. e. aixoouewv, quuin eos, qui10111111119006901 essent,
7_pv0. Plural. 3, p. 386, A : E695; n 112i: i. e. face prlucerent, ut Idem vertit, prire, non
Leg. 3 . 694, l) : En 117111 ' 12, . sequi oporteret, i. e. , no'n 01x01ousv. Hanc
942, (1.] Affertur vero et x vwv , Plat. autein nominis signif. habet Gall. vocab., primas
[Le-b'. 10, p. 887, (1.] lnveiiitur certe et i1 1111196311 1101( Grci literals retinens, Paie; sed iii eo litera i est con
, ap. [Platon. Prolog. p. 325, C,] Aristot. Pol. 6 : sonans, ideoque vulgus scribit etiam Page. Hoc prae
quo Latini modo dixerunt , puero parvo, s. potius terea scienduni est, magis strictam habere signif.
Parvulo , aut etiam brevius A parvulo. Dixerunt pro strum hoc sive Paicsive Page, quam : quod dica
eod. et A puero pusillo. Utroque est ustis Plaut. quidein de puero qui fainulatui` cuipiam, sed
rudian. vero dixit etiam Ev 1101181, ad verbum, In pu culiariter , proprie quideiii certe , de iis qui et nobili
Vero, pro In puel-ili , ln pueritia: 6, [8, 2] : Ilp
genere sluit orti, et iis qui ex nobiliorum numero
? e'v naipaivwv, v 1111i 8 ~41111101; Yevpe sunt, faniiilantur: adeo qiiideiii ut et regi famiilan
n; 1:1. [Dio Cass. 56, 36, de Hercule : Exevo 'v tes pueri nomine isto voccntur; dicimus enim 1.6.1
#naiv 'si nal v vpaiciv 011111111111011] Ap. Paie: du mi, quos Bud. Latine appellavit Prtexta
Xenoph. autem legitur etiam n 1101160111 , item tos regis asseclas. At ego maliin cuni l.iv., et brevius
. :rziwv si; pcm : Mein. 2, [1, 21] de Her et nomine iiiagis respondeiite Gi'aeco pariter et Gal
cule Prodici : E112 11 fuwv si; 461,11 611911610, Cic. lico, appellare Pueros regios. (Lele-ruin non dubito
Quuin priinum pubesceret. Ap. Eund. habeiiius Hell. quin mig a Graecis itidemque a Latinis dictum sit pro
5, [i , 25] : 'Il11xi2v Elow : aipti n mu'wv' Cyneg. Servo s. Fainulo , i'espiciendo ad tatem aptam obe
[1, 2] ; ? x 112156; d110'1110v10. 11,1: . Apud iiiidis illis miiiisteriis qu requiri solent ab hnjus
plut. :intein , Ex ; '; . [ D modi famulis. Et uno quidem in l. niilii assentitur
Dio Cass. 4o, 15; , 2. lin 11'Bv nawv Ee Iiust., sci'ibens, x01`1 : 0'1 806101, x01`1 naiioxaz,
151-151'11; 56 , 36. Pliilosti'. ller. p. 679 : ' ? n 8111 1i tig ]: 11111161; mpsmuxo'v ' :it iii :ilio scri~
(; supplet schol. up. oiss. p. 408) bit ; et 110116611101; appellari 117W 011159011165ko
sin ] Ceterum excipi , /Etatem , 1101186; zpnmupa, quod lieri paterno qnodani umore
ab ztate Constat quiiin ex aliis Il., tum ex . Locus liic est, p. i907, quelli ex niul
his z Xen. Symp. [4 , 17] : Emi 6501119 Ys ; Yyve tis verbis in paura contrulio, ille autem p. 438. Quod
121 , 061m xxi mi wip ! 11910615115. si illum, non liunc, sequi volussem, linic noniinis ;
Plut. Alcib. [c. i] z Kai mi : mi. 'vpa sigiiilicationi lertiuiii locum dedissem, sc. post mii:
suvxvav }. In alio Xen. l. 112i signilicans Filium.
iw ztati proxima esl ) ? vaaviaxinv : . 8, [7, li , , i. e. Filius. Retineo aiitcm pro bac
] : :3 Tp ; 1: :iw v trawl vopiCo'iiev quoque signif. nomen Pner, quod hunc ejus usuin
T zemgwo'ai, ! -, 16: v veaivoxoi 1 ap. poetas observasse me inemineriin; et noniiiiatim
: : ? v . Ubi observa obi
ap. Uvid. in hoc versu Elegi qua inortciii 'I`ibulli dc
- el hoc, tribili { iis qui inter ; ceiiseri lle Ilct , che, puer Veneris fort eversauuque pliaretram,
, : in quodam , quelli ex co proiuli paulo etc., 6 'Apoivq . Sed proprio, ut opinor,
ante , loco. Quos iden tc considerare jubco , ut iioll , Filius qui adhoc puer est, periiidc :ic si (lullice
ap. liuiul. :llirubi vraiwv " excipi ab diras Sri/1 peti! f1.1, i. e. Filius parvus : ill 'I'ibnllus
:En pri/Jew. (yrop. i, [2, 4] : liv 110110111, dixit Filial pan-vii, .S'a pelin' fille : itidviiiqul- purr La
- 31710 25591; civpa'civ, 110 10i.; tp r tinis. Sie tainvn ut rt gonoraliter ; pro cujus
55 noti.; - 56
vis tatis, et xae pro Filiis s. Liberis accipiatur. A ns Herodot. 1, 27. Almnv 3, 21. Iu'wwv
Hom. ll. lll', [222] : 'Q 8 - pe'rat , 49. Pind. fr. 196. EDs/[ww lsthm. 4, 62.
crs'a ! ' 0d. , [308] : "Qa-re 11:011-471.@ De colonis Grcorum Herodot. 7, 9 : 8
], aliisque locis quamplurimis :ex quibus est 1c -rwv : xaracxpeqauevol, Torou; v hue-rp?) xa
Il. Y, [308] : Kal na'ec 'fraiuw 10i xav usrmee Te fotmlus'vot : xalovrat] : ut quum dicit Athen.
vwvrau' quem ita reddidit Virg., Et nati natorum, et Pw aow , scribens p. 275 [14, . 639, ] : Ev
qui nascentur ab illis : qua. verba mutuatus Plato ; wuat'wv ratei-1v 500; Earl a-:lv rob; oxw. Sic
scripsit Rep. 2, [p. 363 , D] : ; ? nlwv ; [', . Theophyl. Epist. [13.] Dixerat au
xml Ys'vo - evrecat o'iou mi spxou. [P0 tem nnte hos ipse Hom. end. forma, et quidem pluri
lyb. 4, 35, 15 : 06 1111185; nauw, azol 119171101] mis in ll., ', Filii Achivorum, pro Achivi.
Sed et ap. alios ; niwv generalius pro Posterls. Nam ue i. est q. . Sed et - pro
Lucian. De Cal. : Dadvsi 0503 nai; v udvov. Plut mvol ap. eum legitur, ll. , [151] ubi dicit Achil
l)e frat. car. : rob nacx , 10h; r'w les , Aucrvmv 8 'rs nms , ps'vsv. dvnwct. Fuisse
fs). v. Thuc. 1, [81] : Aotxa 8 [rh roi; autem hoc loquendi genus et ab Hebris olim usur
? arv -, ubi natal non solum pro patum, pene innumeri Biblion-um testantur ll. : in
Liheris, sed et Posteris reddi fortasse potest, ut slt quibus DTN 7:3, 'Filii hominis, dicitur pro homini
pro ! sicut in Il. paulo ante citt. [PluL bus: itidemque 9:3, Filii prophetarum, pro
Mor. p. 549, A. . x 1r. Eur. Phn. 288: Anvoeo Prophetis. Est autem illud Filii hominis pro Homi
112282; n : Accipitur vero ; et pro l1 nihus, in N. etiam . frequens: ubi tamen Filius ho
lia, Nata, Gnata : ut quum hunc Arati versum [653 , minis peculiariter de Christo4 dicitur, nec inveniri alia
'H 8 ml av, 1101186; 518031010 ] Kaame B in signif.exislimntur, prterquam in Apocalypsi.
, itu Cic. reddit, Labitur illa simul gnatam lacry [ Ku'iot , 1?); larpoaig
mosa requirens Cassiepea. Sappho in quadam 0de ad Athen. 14, p. 646, F.]
Venerem, Hai All); Solonxa. Pausan. 2, I9, 1] : Hawopeuya, Quod circumquaque scissum est, VV.
rw : lprqo palmera. _lit ap. LL. Hes ch. ratcapstiua'ra exp. rrepmo'puwrou [Nisi leg.
Diog. L. ex_Aristotele et Arhv . [11 wai, nepmopua'ra. ANcL. Sequitur gl. non
fili s. lia, blanda compellandi formula, usitatis minus corrupta Hatpsb, naipe'mg. Quod ls. Vossio,
sima 'I'ragicis, qua non `solum liberi parentibus, sed qui de prcedentis gl. integritate non dubitaret, scri
eliam juniores quivis ab hominibus provecho bendum videbatur , nsptutps'r'q]
ribus compellantur] Ut autem Liberi . Lat. tam [Hataz'mt, oi, Psic, populus ad mare (laspium,
de filiis, quam de liabus dicitur, sic et ap. cu]us nomen ap. Pomp. Melum 3, 5, 4, aliosque mul
Graacos: qui ma 'peva ideo dicebant, quum di tiplices corruptelas expertum est, de quibus v. annot.
stinguere sexum vole ant, ut Plut. [Mon p. 174, F]: interpr. Pro Hauexm Herodoto 3, 92, restituendum
Xxioupo 678011101110: ; 'ppeva; ai'rroh-rru'w' undc videbatur ls. Vossio.]
et fraw; 'frozeam ap. Plat. Rep. 2, et voce com , r, lngressus, VV. LL. cx schol. Hom. ll.
posita nalo-rrozsalm, Liberos procreare. At , 98], qui exp. ielv. Postquam enim 3110115
noxscal, sicut et naa 06:00u, est Adoptare: cu eovra esse dixit ?opp.ivw, addit, 710120111: yp h 165V
jus generis loquendi auctor est Hom. Il. l, 490: 110867: [Buien: : si modo ipse ita scrpsit. -
AM es 'naa , Oeo; meixs. XLE, Homin-qv, i. e. Hawk, , urbs quaadam inter Parium et Lampsa
-:iu-qv, inquit Eust. Hinc autem wom'r, vel po cum [. . Il. , 612, Herodot. 5, 1 17 , Strab.
tius , et pro eod. , Adoptatus, et moin 13, . 589 , Arcad. . 75, 16, Theognost. p. 72, 23],
1o, In adoptionem datus : de quibus suo loco. Et qu et Anaw dicta fuit. [|| -, 6 noli-mq ap.
MISE; Liberi legitimi justique , s. natura, s. Suidam. /11:01, oi, a . Strabon. l. c.] list ; et
adoptione , Bud., ap. quem v. et hoc genus loquendi iluvii nomen. V. [Str . l. c. et] Eust. [p. 356, 4;
naiwv , ln capita libcrorum jurare, Comm. 587, 15.]
p. 115. [Haig Filius s. Filia, , Liberi, de ani [' , Ludendum , Plut. ANGL. Theognost. p.
malium quoque progenie dixerunt . . Agam. 10, 32, et Zonnr. p. 1515 : Halma'ov' . Gl.
50 : ? ayumv, o'r Exxon-(mq i'Yem 6m1 corrupta, qu Loheckio ad Phryn. p. 241 sic corri
slwv orpoowov'rav.' Pers. 578 : Kvanro'yxvm 8' genda videbatur, - nalmov]
lll 8am@ exlov-rat 11-96; vawv mwv ' ulvrou. Hatanx, , , Lusorius, 11111. (507104. Fit
Et de rebus, Chaeremon ap. Athen. 13, . 608, : fut. nerim. [Legebutur up. Athen. 10, . 448, Cz'
-191; xica , ' (E'vou Vulcken.) 8 . o; #pozkvlua'eon natertxv, cul ex codd. -:
Eumath. p. 427 : A 112k . , i. e. Pudor exa - restltutum]
reprehensione nascitur] [-, , Jocularia. Const. Manss. Chron. 2028:
ll Utuntur Graeci nomine miaq et in uodam l0 'l/alps 8 mfxpzpoi xml '. Lemma
quendi genere periphrustico, quod ab Heinris usur epigr. Anth. Pal. 7, 643. Bows] ~
patum jam fuerat, ut docebo; quum sc. nae [-. Arcad. p. 35, 1 1 : 'f s 8150 'rr rma'wta
rpiw [Philo Jud. p. 267; Lucian. De Dips. . 5; 't [Lv apvsrou, oiov
Philostr. p. 838], s. nas; Acxl-nmaiv dicunt pro [101, oi, Paeti , populus Thracicus. Herodot. 7,
arpol. , periode ac si dicus Filii medicorum , pro Me 110. Quod Hut-rol scribendum ex Arend. p. 78, 12,
dici : itidemque nas loao'wv pro qailo'ozpot, Philo ubi : , licet Aaro et Haro barytona
sophi : et [Lucian De gymn. c. 19] MISE; , agnoscat Theognost. p. 74, 1 1. , , nomen re
, etc. Athen., vel])otius Ulpianus np. Athen.: gionis ap. Arrian. Anah. 1, 11, 7.]
Oca :ipv/,xawt frspl 'prwv 1re [Lai-ruw 'rv. 'rs oicpi'rmv , quasi rivm r cpcv, icrcrm, Oculos circum
Aex'qmaSv . Sic loaowv ; up. Lucian. quaquc verto, Oculos quoquoversum circumduco.
[Amon c. 49], necnon ap. Julian., ubi : Jul. Suidas vult esse qmvspofroui , Manifesto. Uncle reddi
lmp. de medicina loquens : At xml -rarqv E opowo tur et lllustro. Sed :lddit idem lexicogruphus, 6,151.63.
momma/vat, 80min); :plloo'o'mv ; ' lti Alii vero non simpliciler 6,751.63 exp., sed xzpowi; xml
dem vero '' 1101182; pro Poetis ap. Synes. : Ka vOouctw pllu' [Hcsycl|. : Hmtnio'o'ew ' 81 0.
OspEu ai; vemt'p-r-,tov opoptov v o'zp ; Twva 82 101: n alov ppv, viiausucnxi 'yjtv , : , 00
8560011. 310113163: nas avroiCovrou.. [Add. 115111111. N. . puev, ] : qu, uude lit ocioso, deiude )
14, 16.] Sed et prpswv pro Pictoribus, ap. et . . . , [450] : : ri natoeoum
' Mov Alalv a()rpl'naomz' a'vcxt. [ pawous'w]
Lucian. [Zeux. c. 5] : nisi quis malit ( frasg,
quod ad verbum souat Philosophorum iilil, reddere exp. Hesych] Ubi quidam interpr. Emicnns. lu VV.
Philosophorum natio, itidemque [npud Lucian. Imag. LL. redditur nou solum lmpetum facio, in qua in
c. 9 : - mae' Platonem Leg. 6, p. 769, : terpret. respicitur ad illud , sed etimu Volito, Fe
Oi - schol. Aristoph. Pl. 913 : Oi stino. vide [qui diversas` de etymologiu opiniones
Tw 1111851], , Rhetorum s. grammaticorum expouunt] Eustuth. [p. 253, 3] et
natio : et 1111811, Pictorum natio. Sed Etym. [M. p. 658, 8. Apoll. Rh. 4, 1442 : :
ethominum vtxw gcnlivi junguntur nomininae 8 tv v lpov 35mg Espwv' ubi schol. : Av1
57 1:2in naiwvioc 58
z'puo. Maxim. Kei-:291. 101 : Til ? v A quem v. ad Sept. 254.] Plato Epist. 7, [p. 348, ]:
nix-.1 06701. 11.27290 60.010; ifi-1151" 115060.23022 Ezps'povro s0ii 1r9 teil-n , ? ma dvciocav'rst.
l l-Wl . :|. ln Plat. Alcib. vol. 1, 96290v . [Hic quoque ex aliquot codd.
. 136 : 950351591: ... 'riiiv npmypo't'riov 112119140' nuivci restituendum. Eadem librorum discrepantia
c'suci. tipi ngt-2 xai 11000561 [tiva eiov, 61111111591511111121. Leg. 3, p. 700, et D, Rep. 2, p. 383, , Ion. p. 534,
Si; psi', sov. Transit. Joann. Gaz. Ecplir. 525 : D, Symp. p. 177, A.] Est etiam Apollinis epith., sicut
Amin-:2 2.1922200022 Palpito.0ppian. . 2,250: itnuoivl Pausan. [1, 34, 3] : 0 , , mi.
Asi-gu xxlaicoovtix mi fma90v12 Hal. 2, 288: A104, ml i\116)\).mvari ; [Scribeudum Haiivo.
): i dexaipci. 'hpi'i'xn eias'n 1121 Commentitium est quod Suida; tradit accentus discri
senvta xxi xuye'eiv . men, llaiifivoq 'to' , naioivo 8 ?) i2190'' nisi
, dem, 21m, [ot. Ilmo ap. Herodiau. . . baec ex antiquioris grammatici oliservatione sunt
333. . 43, 27], Percuto, Ferio, Pulso, [Verbero, Cardo. detorta, ; ), ' 8 iai-1903.]
Eur. Rhes. 685 : : . Aristoph. Ach. 282 : Haie Interdum et de Medico dicitur. [Aisch Again. 199:
:: 1.2129011. Plato Leg. 9, . 872 , : Mamiya/1021; Haidiv 'rs Yevo' 'ria'e - 1248 : A 1:1 Ilimiw
, z'mp lSiii mio'iitvo 6 , 02v21wci1m. disch. Ag. 1438 111012111 Soph. Phil. 170: '
1387 : . viv . Soph. Olid. T. i270, de OEdipo mvav] Aristoph. Pl. [636] : -
oculorum lumine se privante : 'Enaisav 9092 1an 2i spavo ' ] Est qiioque Metrici pedis nomen, de
120" xxlwv. De fratrum cde mutua Aisch. Sept. 961 : quo in Ilaiv dictum fuit. At in VV. LL. dicitur esse
' et So h. Ant. 171 : ( 'miauw Metri genus, perperam, et scribitur : paroxy
15; : xxi 11).?, v'rs: 201011191 obv yaca-9.211.] Xen. Cy tone [lloc accentu ap. Dracon. p. 130, 6 (Oi 100229K
rop. 1, [3, 16 : 7Ev p ' Sio'iaxalto, B ; 11292 '10 si; rv Haiwv, , 10V 311070.21112,
Percussit me magister. []. Pers. 396 : ; 90 ' 9.5192 '), Joann. Sicel. in Walzii Rhett.
512521; /205015 {- . Ipb. T. vol. 6, p. 237, 3o, aliosque non raro] : quam scriptu
i391 : Oi 'miisav . De rota column illisa ram constat liuic nomini convenire, qiium signilicat
Soph. El. 745 : A2v0oivei afrik-,v 019211 miica] Et cum Pannonem, i. e., eum qui est ex Pannonia. [Pones
dat. instrumenti [Soph Aj. 242 : 'lv iraiei )2709? a metricis veteribns quattuor numerantur ex tribus
1.1.2'in . Aisch. Choeph. 184 : Enafcnv 8 i; syllabs brevibus longaque una compositi, quae vel
51211229 59.21. . Rlics. 794 : Kai p.: 1min 1:2 primum vel secundum vel tertium vel quartum locum
parr; vena-nv 10.509152( si. Soph. Ant. i309 : Tipfox tenet. Nomen :i Paeone poeta qiiodam , horum scilicet
ivuzv {nails-v 11:, , Eizpei; ubi iiv-:aiaiv intelle pedum inventore, repetunt lsidorus Orig. i, 16 et
cto .-.nlgv dictum est, ut in El. 1415 : Haie-ov, si 005' Plotius p. 2626, 32 ed. Putsch. : rectius ab hymnis
, ] Aristoph. Av. 497] : 901100.19 1'0 iii Apollinem hoc metro scriptis derivant schol. Her
. Idem vero dixit Nu .[549] : ' ; mogeuis . 394 et schol. Hcphst. p. 12, i. Nomen
Tipi 7201:'92. [Eun El. 841 : 5 vsiiovroc 112110 vitioso
edis apuil
tamengrammaticos
iiiterdum accentu
Grcos
iraiwv),apud
plerosqueLatinos
waidw
usimro ; coviihou 'xaice' Baccli. 703 : 9159
cov Se' n; aoc 5112111111 1r'r92v. Cum 15110 Soph. Ant. Plea/1 .scribitur : v. scriptores ab Santeno indicates
1315 : - 'p E229 2616191 2611411. Cum 1:90 Eur. ad 'l`erentian. Maur. p. 121. apud Aristot. Rht.
Or. 1063 : Ilaic'x () 11:90; 5:1129 920721119. Alia 3, 8, aliosque nonnullos, quibus omnibus fraiw recte
Constr. ib. 1472 : (i. e. naovw ) restitui videtur ab Santeno l. c. p. 122.
2090;] Sed et - :supaki 10b; v . Tzetz. in Crameri Anecd. vol. 3, . 305, 30; 306,
, dixit Plut. Theseo [c. 11]; at Herodian. C 5, 27, al. IlHinC ducttlm '. Iloiiui'vix, ], 0V.
7, [7, 8] : 36203 1:2100e'v12 : 10i? x92viou. Xen. . Deinetr. De eloc. 41 : 7319 x naiiiivwv 01916159
medio utitur Cyi'op. [7, 3, 6] : Emis-210 rv 9.1]90v, pro 230.01 iriwvixv 1i 011. Schol. Aristopli. Eq. 303: T0
-. [Non simpliciter pro 511210:, sed 11210-5 1:01: clu 1r91'310v 11:211-1vix0v i99u09.ov. Et alibi non raro]
1'01'3 91,90'1. Plut. V. Pomp. c. 24 : ; 2490?); nai'ovro. lilud auteni Hai-wv [de liyiiiuo dictum ab . ll.
Elntransit. Allidor, lmpingo. Xen. Anab. 4, 2, 2: A, 473 : oieiov-:e naiov' X, 391. De
maui-:a xulivouv oi 962901 ).i000, 0i 95969.st ribus ipsis Il. in Apoll. 518 : l'quaiiov' 'eiov, 0 0i
:zia-na; 1190; r :15'19a Sisctpsvoviiivro. Figurate IEScli. Kpmiiiv 1121140115:, oiai' Mio-2 v - ' 01.2
Prom. 885 : 8018901 ).6701 noxious" sixi : 1r9i`z ] est potins poelicum, quo Medicus
etiam significatur. [liom. Il. , 401 :Tizi 11l.llou~r]oiv
] || Haaiv fin oixoi, pro Abigere percu
tiendo, ex Aristoph. [Vesp. 456 : , 112?, ifi Suvzparoi 929512112 -- Od. A, 232. Lucian. D.
0in, fair; ; 110 1i; oixaq. . si; Yv, Humum deor. 13, 2 : "Qns 9.1,'6 10V - ! ce 10
prosteruei'e, llerodot. 9, 107 : 'Apmiei xai Eoi xpavlov cuv'rpis'vw. Utramque signif. annotavit Hesych.
: :niet si; : yiv. Cum 1:90; Eurip. Cycl. 401 :Tv s. v. llmova, addito etiam smog, quod ad :
5' 211i ... :ziuiv 11901: Sin attivo/.2 1151921'00 )i000 2 spectat.] Unde et / 9.6019 adjective ap. Nomi.
121 {-. || i Haisiv maris dicuntur. i0 [J0. c. 3, 13], Salutari, Salutifero. ln Epigr. [Magni
Chrys. . 99, : ; 6110 1ti xuprwv Traipsvo. Auth. Plan. 4, 27o] , Medica manus. ln
Hulst. Plut. V. Pyrrhi c. 15 : vai'; com; x2`i Iisd. naiovci {inuit-)1v legimus. l] Hinc Ilzmocvn , ,
[dem] 0100060 naiouca 1190: 7_oi9i2 860099.11 ml Ars medica, Medicina, Meilicatio, iai-rpaa, apud
:222; ts'Osipf.. De fulmine id. Mor. p. 665, D: Tai sych. [corrupte idem infra , , quod
- 10i; xe92uvo. Metaph. de calamitate s. d0 D notavit Pierson. praef. ad Moer. p. xxi.] liiveuitur
liire quo quis affligitur. Soph. Aut. 1274 : Ev etiam ; copi-1| ex Epigr. pro miv/gm. [Ilm-nov(
92 Bab; |6290; p. 'va 'miicav, v 0' 'aeio'ev 80; coquin; Agath. Anth. Pal. , 382, secundum
. ` - l v /
; moi.;- Ohd.(.ol. 544 : Asu'rspaiv ; nl -1.9 lectionem Planudis. Sed recte cod. Palat. naiuivio]
riem (revocata in memoriam caede patris).] || Affertiir Ceterum hoc Har/iwv est etiam nomen propriuiii ejus
autein ex End. pro Expedite aliquid facere, qui medicus deorum est, alius ab Apolline, secun
quia schol. in Acli. [635] : O 5 ; 20153 011:011 dum Hcsiodum. V. Eust. [p. 1494, 11. - pro
mi ivm-7095?, Eq : , annotat, di Haimv dictum esse 19o1r103 : si; tradit idem p.
cunt , (de Attiris intelligens, ut opinor,) ?) nlv rio'v 1275, 40. Conf. etiam p. 137 seq.] '
; [] iroiziv. pro Subagitare, ex [Ilawv, , 6, , Antilochi ilius. Pausan. 2,
eodem (loin. [ 874 : 052191'2 4v ital 18, 8. Endymionis ilius, a quo nomen indituiii
i- 61:01::110m:1;.] [l Pro Comedi:re, ex lod. in Ponae terr, ib. 5, i, 4 et 5.]
Ach. [835] : ill pa'xv. Sed llialiln Ra [[Iziwv, ovo, , , i. e. ex Poiiia oriundus.
ptiin comedere. [ inter alia per oGi'ai exp. ||Pann0nius. De utroque v. ]
] Hui-4209.21 [Hav/1010] tanquam a them. cir~ [ 6, Poiiaeus, Cures, llerculis frater.
sumti. zip. Aristoph. Nub. [1125] : 005986 Pausan. 5, 7, 6. IIaiovalip scriptum ib. i4, 7.]
; tai-42011.21 [vurraouev] [Halwvsiom V. Handiviov]
[121611 , , 6, el -, i. q. 112101v, de quo [ V. ] .
dictum fuit supra. [_1-beh. Cliocpli. 343: Avrl 0911 Haiviiz, , lierlia Paeonia : quam et ,
... main' nisi scribendum cum Blomlieldo, vocat Theoplir. H. Pl. 9, 9 [Galen vol. 14,81). 478,
nis. . . . v1, nsc. 1.
59 nocivio
4 11. Kiihn. : ; pillow' et ib. 5 : . cirpim'i'o A trix. Misch. Suppl. |067 : Zalig, 8er-resp lili muova;
i'icoir' 6 15191 irziwviqi [1011111 So h. Phil. 1645:
xxxou is'. 11155. 111. (Balen. vol. 13, . 167 11. Chart.,
ubi miiovi'oi, qua forma metri caussa, nt videtur,
115115 est Orpli. Arg. 916 : Eroi-n naiovin ], ut anno
tant VV. LL., in quibus adtlitur esse et Festum Apol
lini sacrum; sed non sine errore. Potins enim miiviai
hzc in signif. scrib. fuerit, accentu in antepen.[Ari
stoph. Ach. 1213 :. lib 1111 [Iaiiv Ilanv. . AX 01311
vuv`i nipspov IIauivia. Ubi schol.: -1111 apr Aoi
vi-laiv, Anlwvilaw -] || 111 est ctiam
\ntidoti nomen, necnon (latapotii : de qnibns lege
Gorr., sed scribemlum et liic in herb nomine autova
perozquum tumen hc scriptura potins conveniatilli
significationi, qua dicitur de Pannonia. [Avpou 111
mriviov ap. Galen. vol. i', p. 600, A.] Meminit et
: 1; Pausan. [1, 34, 3], scribens : -1911]
5a' an 1113 [5105106 popoi Aqupoi-m, 11111 ; Mll
lcico, mii T slag, mil AOnvi' IIoiiwv'fai. [Add. 1, 2,
5. G. l). De `lllinerva ] conf. Ross. Illa/zum.
rIEubulirl. p. 10. ] 1551 item Ioiiwv'fai fsm.
: quod vide. [ Haimvi'z (), ro'no Ev 0511
'cpov 57111, 811011 clvivoi nsrouv, ch. rhet. p. 299, 14.]
[1111111:. V. ].
, i. q. ) [Paeanem cano. Hcrodot. 5,
1 : 11 xsloipnxrm et ib. : Uaiuivicac'i m
lsipe'ouci. yAristoph. lq. 1318 : E1-:i miivoiciv 6' 113111
yfuiciv 'ri-oiiwviCeiv 11 Os'a-i-pov.] Thucyd. 2, [91] : 'Emu-'>
vio'v 15 ipa 111601115; 1< . [Ubi libri nonnulli
miiviCov, qu perpetua 110 in verbo codicnm in
i'unstantia est, cnjus . v. ap. Duk. ad 'l`l1ucyd. 1,
50, Wessel. ad Diodor. 13, 16, Davis. ad Max. Tyr.
Diss. 35, p. 622, et in ll. Xenophonteis ab Sturzio
eollectis. ln universum tuinen tenentluni formam per
) scriptum majorem ab libris optiinis apud anti
qniores certe scriptures comincndutiuncm habere
quam qu per oi scribitnr, qucniadmoilum e contrario
hyninum froiivoi potius quam nai'ivci dixerunt vete
res, de quo compnranda 131111. 5. v. ), allata. Pas
sivum lIoiioiviCopai est ap. Aischyl. fr. 147: O i-iiio'
511-1111 (901101100) 01381 naiwviCe'roii. Thucytl. 1, 50: '1181]
53: iiv 6111 111111 0113101: i; ; nii-:Mum G. l).
Med. Philostr. ap. Phot. Bibl. p. 328, 18 : Tv Ga'
wrov po'voi v0 mmv miloivi'Cavroii. Hash]
[Haiuivix Huiavix et 112111311. Viliose
Hauivio, quod v.]
[Huidwiov, r, Locus ubi acgroti curantur, Valetu
dinuriuni. Suidas : Haio'iviov [vulgo lleiiifivsiov, quod
correctum ex cod. Leiil. et gramm. in liaclnn. Anecd.
vol. 1, p. 326, 3. llaiuiveov ap. Phot. p. 370, 22} ,
ioirpeov, -141911111. 511111113 glossam, cujus partem
reliquam s. v. llaiuvio afferemus, Musurus intulit
scholio ad Aristoph. Acli. 1211, ubi delcnda verba
Keil lrioiiit'iviov @apuntan-mig, qua: ailjectis de 5110
zal ) psi naiwvaiiai -1 10 Aristophaneo
applicuit Musurus. Vocabulum ipsum ex uno cogni
tuni loco Cratetis ap. Athen. 6, p. 268, A : Ti 0591111
1001911... 115111... nl xio'voiv 116111159 8111 103 rroiiimi'ou nl rl
0111111. Scripturam per i diserte agnoscit Theognost.
. 124, 15. G. l)1Nn.]
Uoiio'ivio, 6, [immo a, iov], Ail medicinam va
leus, Ad meilcndum idoneus, Medicatorius, Medi
cator. [flsclL A f. 848 : bappa'ixwv 1t. (et impropr. ib.
|199: Kai 1117131; av 8911011 111715101 Yevvoii'w nav iraiifiviov
`(f'fvovm', Pers. 605: Bo'q 8' v ici xe'loio naidivio
(ai qacip'rix supplet schol.) liroi'rzi xotxiiv 'xirini
xoa cpps'vaif fr. 135: Exoic 61 cdiCoi 856116111;
nziuiviniiq.) Epist. Abderit. ad Hippocr. vol. 1, . 23
(l ed. Chart. : l'lliviv miiiviai voiia'ou s'pwv 1111171. Joseph.
. J. 7, 6, 3 : Aourpv nuio'iviov Porphyr. V.
Pylh. . 64 : M911; irp va'ou cuipo'ii'wv naidivioi. Julian.
0r. 8, p. 240, : Koivv ipioxscai 11111] rv nupv-i'wv
1111111. Corrigenilum miidiviov. G. l). lilem
Jul. lipist. p. 2o, 15 ed. Ileyl. : -1159 iraiwvoi
1111 929111101; Orig. Contra Cels. p. 444, F : :
:aiu-'ivwv 94951.. . Substantivi s'nif. up. Soph.
Tr. 12118 : A' iv 'lm notiu'iviov 11111 povov iai-r?, ci
117 51.17, xaxiiv.] Epigr. [Antipatri Anthol. Pal.
9, 4211] : Xpua pwro al nain'ivio, Aurinn 1111
ilcnilum amori valet, Aurunl est amoris -(.
Item nuiiwvi'ai Zei?, Mcilicatoria manns s. Medica
; 60
/1111; eig Xepai 3165111] Sic Xepclv, Ari
stoph. [Ach. 1223.] Ap. Hesych. legimus llaiu'ivw.,
ppaxa ici-rpiwii, Ospamanii: item Uaiu'iviov, 111111111,
-1151111: [Suidas: Hoiio'iviov... aumipiov cpippiaxov. Kal
11 fraiwvoi 11111 appxoi (. Jillian. |. infra citando),
cwmpoi, ioifpixo, @sparso-:mok Haufivio largo; iv
Opomvuiv ppwc'mpmv ilicitur Jesus, Clem. Alex. p.
81. . aippoixov dicitur Baptismus p. 95. Orig. (l. Cels.
. 112. KALL.] : , Aio'vucro. [Haiwvi'ai
Anv'. V. Hmioaviu. Hoiio'ivaio per diphthongum
scribitur ap. Philostr. p. 551 : ro
iraiiwveioug' Plut. Mor. p. 118, : Haiwvei'oi
apiixoi' ubi Wyttenb. com aravit Longin. De subl.
16, 2 : Haufiveio'v riva 111111 oicEicpu'ppoixov si 131;
117111 oixouv'rwv xaisi ).o'vov et Julian. Epist. 15, . 383,
:Hp.e 5 ' Tai: 'li'iinoh i'i'imep riaiiwvei'oi 11111
qiuippc'ixoi cuymteliopev. Nisi huic naiuivoi resti
tuendnm Snida supra cit. Marin. V. Procli . 32,
p. 25 : Tllv psv
\ f
ouv mi\ 6 601160101:
I .
Ocio; y
11111 ov'rui nouwl
vsio. || Haiio'vio; metri caussa pro iraiivio Anth. Pal.
14. 53 :ibih Se' p.: nuovi?, 1,512]
[1031< b, Ponius, Mendaeus, statuarius. Pau
san. 5, lo, 8 et 26, 1. Hoiidiviiog, philosophus
scct Meguricae addictus, a i. Diog. L. 2, 113, ubi
Ilmo'wio; scribenilum ex cod .
, o, ], Ad medendum idonea; Salutaris.
Sext. . . 226, 31 : lai-:pmi -mxiwvl nuo-oi 111111 u
011010: rs'xv'q. . Haiwvls inter epitheta nym
pharum est up. Orpli. 11. 50, 14.]
/1111111, , i. q. naiavao'c. [111. 7, 44, ubi
alii libri wataviap; llesych. s. v. : O 81017111
)toi 11.11; xaimvicp' Y peron. 8 1121 Traicivicpo'q]
[ 6, 1211011101122 nomen in epi 'r. Hedyli ap.
Athen. 4, . 176, 1) : 1157151... Ku'rroiov Smil
Lectio suspecta. l'IYxoiov Casaubonus.]
[-11 vitiose pro quod v.]
[Haxpsioi ( i ) , 116111, Zonar. Lex. . 1506.]
[Hoixopog 6, Pacorus, princeps Parthicns, ap. Dion.
(lassium, Plut., Suidam, scriptoresque Latinos]
Heino; Thcophr. ait in Syria nasci Xalaivnv, Gal
banum, ai ro' 111111011 xaloups'vou, Ex paco dicto. Sic
Gaza , Hist. Pl. g, 7, [2] ubi tamen x 1017 111111011; le
gitnr. VV. LL. [Vera scriptura /1211011; in coil. U|b.]
[llaiiriwv, , , Paction, Pythagoreus Taren
tinus , Iambl. De V. Pyth. p. 526. Cod. Cil. [321111109]
[-16; V. 1116<.]
-6111, (lompingo, Coagmento. HHM-:53cm 015
poi, Obserare fores, Claudere jannam , Obzlere pes
snlum janu, Obice obfirmare ostium : 111111111, ut
Pollux [10, 27, coll. 7, 1 13] ., Archiloclio ejns
usus afferens : itidemque ex Aristoph. upon-Miei
mind-3v, Vestibuli fares claudere: et synonymous ex
011. [1. 361]: 015111: liaeinioxs rhv Oiigoiv. Idem
Aristoph. Dpopo et 61111; 112111031: 11111 pro Obstruere :
itidemqne 151 nuvoi ', Vesp. [128] : cllpi-: 8'
85 iv ratpvlusva, Eveaoipsv {Saxioici ninaxrdio'aiiev,
schol. pdaipv, xliqpificpsv : eo quod
significet o'nvi'ocii. Suid. quoque nani-ov exp. x).ei'eiv,
nicqioti'scOoii, ex Arisloph. Lys. [265]: Molloi; 1i
-10311, pessulis oblirmare vcstibula : cuius l.
ex Pollncc qnoque mentionem ante feci. Sic liust.
1532, 8669111 'noix-rou, ex Soph. 579] : iteniqne ex
Aristoph. : Kmxrticapv 71 : 0139011. 1 hoc vero Hu
rodoti l., queni ibid. affert [2, 96], Haxroci 121; ippo
112: 660111, exponens xaraicaliovtai, malim in prima
signif. interpretari Compingunt, Qoagmentanl. [Ap.
Herodot.1rdxri~iaoiv: quod Hesych. fort. ex 1101: ipso l.
exp. xlmiv, zppcawo] || Pro Distendere et com
pactius reddere, ex Arlstoph. affertur: qu tanien,
sc. Distendere et Compactius reddere, contraria sibi
sunt. Pro Distendere usurpatum videtur in hc Epigr.
[Automedontis Anth. Pal. 10, 23] de vento vela im
plente: Alix 811111 ' 0' ict-rfa miv-r1 gis'
p'fyroii, Acii'sai . pao-cai e'ei 119111711. [Recte
Jacobs. : Aiitcnnis mulo lirmiter alligatis, quod vento
fortius tlante leri solet.]
mamn, 6, Pactyas, inter nomina pr. in ua ap,
Theognost. p. 42. 29.] .
6l Ttlowv fro'lt 62
hffl- v- surmise/p] A Thr. iu Bekk. Anecd. p. 794, 2|. [l llalcuov, idem.
umg il pilflya , oppidum Chersonesi Thraci. Phot. . 371, 2o z Ilalcna, 1 au mxopuva 1161101
- hv 35; Strabo 7, . 331; Pausan. 1, 10, 5. le'youct mi naluia' aio'i. 66 i, zr/'oiwv cxwv
,Simile nomen urbs est ab Suida memorat, Ilaxnmv nexopps'vot ilot 11l1v001131. llesych.: ll., 161 o'. o'. mi.
15: Cd- Med : 1; 111.) 61109.11 . Quod 8161 1:03 0 mtla'u mi . Aristoph. Pac. 574 : :
flCCeutu flax-ruvivr; scribendum esse ex Arcadio 1e - xsvwv] .
tltur . 1 1 1, 2 1, et Theognnsto . 113,24. G.l).] , i801, , i. q. -. Strabo [2, p. 99]:
mw.; 6 1 paf-tyas , Lydus. Herodbt. 1, 153 seqq.; @2001110660011 1061; 6111091511001 [1510166011 11:01loti6mv. [Philo
. 4 s 35 10. || Mons loniae. Strabo 14 , p. Belop. . 89, 28 : T61 66x01 - rv Ytyaip-cwv 1:71;
636. 647.] 011101604 mi sig 'nalai Stapaptovm. Hiss]
[ "n pactyica, regio lndiae finitima. [/311; V. Halo/109.]
rodot. 3, 93, 102; 4 , 44. Emu-i, llaxwxl id. 7, 85. Huilen, Olim, Quondam. [Antiquit11s.] llom. Il. l,
llxm:, o. , incol hujus regionis, 7, 67.] [105 : Olov 76) vos'w] 491611 , '46' '11 mtl v'v. [llic
v -1.116; Pactulus , aurifer ille fluvius Lydi. aptius redditur per , ut in 11. infra indicandis]
.HOOL 5, |01. Soph. Ph. 393 :A 16v it-fav . lll', [331] :'ll reu 11:49.01 po'roo milan 1161101110vau'ii101.
' . Eupolis ap. schol. Aristoph. Av. 1555; [Hic quoque aptior alia interpretatio est, Pridcm.
Sir-'50 l2, l~ 554; t 3, p.' 591. 625. Lucian. Pro merc. flsch. Suppl. 260 : Xu'ipu Anim m'ov 10'61 milan
cond. . 1 : Uo'sot M6521 101i. K90oo1 mi xe'xlmou ; 1019111. Soph. OEd. C. "'60 : 05001
prtzstsuv aircv oevat :thv lsu019i2v; Hax'ru'ilwc, tri, milan 190961' Tr. 1 |41 : Nmo; milan Kv12090 En
z, w, Pactolius. Lycophr. 272 : [1011103le |1136 ov. - v1v.] Demosth. ad Phil. lipist. [p. 152, 7]: Tip
Schol. . Tv Z9060T1v, 6161 16v -1107161: 11011111.61; B pv ) milat nolspei 1190; 1'i,v ndltv, ?) lo'Yqi, vv
"712711111: 'L9-.26.15 law 1111i . Nonn. Dion. 13, 69.0l011i Pro cor. : Kai milan Yevovuiot, mi vv ?
472-, 37, 1 1 5. [l Fem. , 604, , ap. Arcad. piv ariv. Lucian. [Vit. auct. c. 5]: Nv [Liv 0610;,
[1.31, 25. . Noun. Dion. 37, 129.] milan 66 v 'lltp . [Plato Tim. p. 19, D: llepl.
, wvo; , 6 , genus navigii fluviatilis , quod solvi 113V -(570161101: )mi 11'w vUv ' Protag.
potcrat, ut expeditius transportan-etal', iterumque, p. 342, : Kal. Tw viv mi 117W milan] Dicitur et
ubi opus esset, conipingi. De quo Diod. S. 2o [2, 16]: milan 11016, vacante 11016, ut in proverb., Illo111101
Amica?) xa1rx'n0letv . nloia 8111195161, 616 { 'liupm Milrjmot' quod habctur quum alibi, tum ap.
16,1 , 11 miltv . Aristoph. Pl. [1002. Plato Critia p. |10, : nlau
Strabo 17, p. '353 [818]: At'qpev 6 ai; rhv vicov ni 11016 Yayovclww plouv. llionys. A. ll. 2, l : levtiavw 16v
6 6 : 8161 m10101li8wv - 011cm milan 1to1- 121131631: voixmtv] ltem cum articulo, 1`omilz1
isv, io-:s omvau unloxvtp. Bayiio, qui s. 1011'lo11zutitur autem [-01101. 1, 5; 4, 180; 7, 94
: scribit ab Eod. vocari . Erat igitur et] Thuc. [1, 5.] Affertur et 16 'mailen pro Olim,
Navigium cx vitilibus virgultisqne contextum, ut ex Jam inde a priscis temporibus. Ap. Lucian. autem
Strab. palet, et vel corio obtegebatur vel bitumine [Amor. c. 34] : T'w milan [nalau'iiv] [AKEN 1132 x01l0'i
oblinebatnr, ne aqnam transmitteret. [Pacton scapha paw, Bud. milat esse ait pro 117W nalativ , di
est e pluribus composita fustibus, vel lignis inter se ctum ea forma qua al 'Yav cmui. [ cum arti
alligatis. Harn-16.114 i. q. : 110111161 et 1411161, 161 x culo spissime adjectivi , 6, 6v, significatio
rullini Elwv nsmpva : unde 1101111630011, et 1117x161 nem habet. Piud. lsthm. 2, 1 : 01 plv milan .
6019.211111, - plu ribus asseribus compactas. Hyginus Soph. Olid. T. 1 : 10T. milan 19091',- 268:
ap. Charisium (. 108 ed. Putsch.) : Ab Actio navi Kciipau 106 milou 1' AT/popcv 916 : T6
gantes stadia xl. veniunt ad Isthmum Leucadiensium; 10i; 1100.011 taxpaipttm' Tr. 1165 : 7.011116
ibi soleut iteris minnendi gratia remulco, quem Grci 10i; milm Eur/[7092. Plato Leg, 8, p. 848, l) : T6; 117W
- dicunt, navem traducere. llaec corrupta milan 119161 vpommv. Philo vol. 2, p. 484, 12 : 'vaoi
sunt. Nec enim remulcus i. q. Grcum . Navis 19:/aim 11'Bv milan 110111163v.]
trahitur remulco, at naanbv, genus navicul, vel sca [I Pridem, Jampridem, Jamdudum, [Inde longo
phae. Omnino scribeudum, Remulco, quam Grci tempore. . 11. , 44| : '1 0v~r,16v , milat
:zx-:Gv: diront navem, traduccre, i. e. navem quam
nswpoips'vov alain ' , 30| : 7&9 901 milm 19011190
Grzci : dicunt, rcmulco traducere. SALMAS. : 21111' 0d. , 24o : Avpea o16-1 10301011- , 282:
Exere. Plin. p. 785, qui 6.2016va scripsit suo arbitrio. Kat' xav milat iveoi ; . llerodot. |, 45:
llirrwv, Remulcus, GL] @siiiv 11;, 8; |1011101l110'1lo11119osfnipu1ve161 pe'llov'roi 50506011'
[Dinale-Lg, nog, , Coagmentatio. Pollux 1, 84, ubi ml milm dictum ut ap. Pind. Nem. 8, 54 : )1
inter vocalmln /1101111] 8 61'901 mipqmat : . 11:ail011'~ et ap. Platon. liep. 6, p.
[Uil: ( ) Cilnm , llesy_ch.]. 506, . 1$11. 11. 998: 911121 milan 6l; mi [356013
; 6 , Contaunnauo. /l".schyl. fr. 329: Ilplv leu1o11 1ais. Soph. Ph. 589: 211101163 7.61760 milan El.
.. ` -fpo ; 0190111.15100 airco' ce Zeil: 1049 : lloilau 6:'80111611 1616101 1101i p01' Ant. 181 :
: 7_5 im] Epoi 7619 6'011; x 96600 100 'vlio'crav Yxlyo'a 5151,
, ; , Massa icorum et pinguium caricarum ; lvm v'v 'te xml. mlat 8015i. Plato Phaedr. p.
[alioruluve fructunm, velut nucunl , Herodot. 4, 23], 257. C: Tv l-{ov 85601: nailau Oupoicot; 5_1. Et alii
qua: in |110er laterum ligurantes, ut diu ills per quivis] Demosthenes Pro corona [p. 242, 9]: Emi 811i
, calcaut atqne compngunt [Mesi/ch. : ll.,1 I) ya p 0113106; milan 6v cimlu'ilure [recte nunc aiuole',
lstu legitur] Aristoph. Pl. [642] : ' 7619 11000611l
in ctizuav will-nlm 95,61. Hala/1021, mim-1v [Lucia] :
Hieron. ln . 1 . Meminit ct ln c. 6 Ezccli. Al 760 milm'EvSov m'qpat 111191511300001 10010111'. Sic Lu
ciphro 3, 5| : Olvllow 'nalailla magic-0111 15iv A1 cian. : lllon 111919611. []. c. 1 : Ilailau
. )53m xxi xxla id. , 20.] Ap. Lucian. mtloin s'ov.] lit milan, Non pridcm. /Eschim [p. 4, 33]:
bldun, net-non :talig-r, 1111901153:: legitur: Pisc. [C. 41]: 061ml 66 milan, dll61 1190'yrlv Yupwc naxpun'otljev.
Kati. :cliff-m ic_aioiv 0616; -{ Vit. auct. [Antea. [Esch Prom.845 : loi-|161 8 6va 1996611
[C. 19 ] : Slvcoum `(619 0113163 : 117W . raucbv , milan lyow 1'7_vo:, i. . oratlonis
Apud lisaiam :caf/0:11 . [T01-roc -; xa1`0v paullo ante inchoatae. Ag. 587 2 Avoilo'lua pv milan
1:1.::7wv01 . 4, 3, p. 359. Asppslt sie zu ; 6110, 6'1' l 6 11917110; 1113110: 'yslo 110961.] Scd
:1L-i913; 190'mv nla'mtv Amyutas ap. Athen. mima dicitur aliquando de quod paulo ante factum
1 1, . 500, D. ] (ia/.a ; vertit Offas, ubi fuit, et valde brevi tempore, pro ai 11, inquit Bud.
neophr. ex prunis nucleo dempto contusis licri 1101 afferens e Xen. [Olin 17, 19] : All ym co1 mila: lnyov
ll'u, scribit: ll. Pl. 4, 3. El quod Plin. dicit, Purgatum 811 Ysui9fo1 ml. At ego vix ausim cum Bud. mila:
enim tundunt, servantque ejnsolTas, Thcophr. milden; expouere 6191-1, quod opponantur a Plat. Crit. p. 72
. Ap. Diosc. [1, 80], de bdcllio : 'Apmlov [immo Thet. init.] : `'A911 86 , milan; Cui in
121266354, Plin. explicar Et in ollas convolutum ha terrogationi respondetnr, limem 11617121.
rlrobolon : nt annotant VV. LL. [] [ nlt, i, Vctus urbs. lutcr urbes Asiaticas
[llxlz'tov , , dimin. a . Polemo ap. Athen. nominatur al Hierocle . 660, ubi Wessel. : 1
| |, p. 478, C : , ps'lt, . Schol. Dionys. esse volunt ac , dc qua 130 stadiis
 63 nlmpovs'w nonlouq 64
ab Anderis remota Strnbo 13, p. 614, dubia tamen A. [Halmpwm , Portunalia, GL]
conjectura : nam Halatv prsul in Nicno 2, . 51, [l'lulmuo'vwv, 16, templum Palmonis s. Portumni
inter Hellespontios subscribit et 1111 in isthmo Corinthi. Bckh. Inscr. vol. 1, p. 573, n.
distinguitur. Ejus episcopi in Conciliorum Actis 1 104, 8 : O o16-:6; . 16 . o'ln uponoouvipaaw
`obvii sunt. V. Nicnum 2, p. 153 et Ephesinum p. x 'rv 'iwv noims. Conf. Pausan. 2, 2, 1 et . .
437. H . . 1111111 . Hierocl. p. 680. Mller. Handb. der Arc/1. 252, 3. llAsE]
lyyn xaloupv-q Cypri insul ap. Strabou. 14, [ , 6, Palmonius, Lerni s. Vulcani lius,
p. 683. Il. 1r. oppidum lberi ap. Strabon. 3, p. Argonautu. Apoll. Rh. 1, 202 ; 011. Arg. 208.]
160 : 'onuv oi Eunopwt p-:spoil vnoov n 11901:( [Ualalpoct'wm V. Halawpoavn]
psvov, vv xleirat . 1107.14. Halou rro'll Hlaluuw, ovo, 6, Palaemon , deus marinus, lius
Halaftoli dictum est, quod v.] Leucolhe : prius Melicerta, Latiuis Porlumnus
[ 11039.11, i, Vetus agus, nomen loci apud dictus. [Eurip lph. T. 271 : T) novra mz Aeuxoac,
Pausan. 3, 22, 6 : : -riqv E Axpu'av ; Fspopa; v vev , Halapov. Lycophr. 228. Pausan.
'arl nullit xuloups'vn ] 1, 44, 7; 2, 2, 1; 8, 43, 2. || Hcpaic'rou
A[llozlau'cz (?), lomcp, oi 8 'no'aw aim (noclulrou Al-:wlo' (ul) ap. Apollod. 1, 9, 16, 8. Conf. :
codex), Hesych.] pvw. Herculis ex Autonoe lilius. Apollod. 2, 7
Hulmo'rn'q, Jamdudum, VV. LL. 51019169109 [Vox extr. || Halapwv, 6 Hpuxlq ap. Hesych., fort.
nihili, fortasse cx ? im ] ' Lycnphr. 663 : K1, apvrou IIsuxs'w; Ilalaiuovo
maluiio, 6, , Theod. Prodi'. Epigr. p. 36.] ubi schol. : To' 'llpaxleou 8161 1:6 nalacav. arv TQS
, , , Vita quae prius fuit. Pseudo Atl. G. D. De Hercule Halauow. Crenzer. Symbol.
Chrys. Sel-m. 27, vol. 7, p. 325 : A6; 106 112186: xiv part. 27 p. 80 sq. 11.1511] ~
nalutwcw, xml xwi 'civ Ylirwv 1196; ppoocm [/, 6, , Grandvus. Aristoph. Nub.
Suona] ` 358 : nalmoysv 61190116: lywv ubi cod.
[ perperam pro ; codd. ap. Ven. -mzlmyeva'q' unde in aliis quibusdam interpola
Athen. 2, p. 69, D.] tum'nalaufev, ai 0.]
[Hulawoypiow V. Fuppeov] Halmyovo, 6, , Priscus : ut szpovriwv 11021076
, 6,-4 , q. d. Olim genitus : 11111 1 vwv, Epigr. [AntlL Plan. 4, 295.] Dicitur etam
pro Prisco s. Vetusto : [Aisch Prom. 22o : Tv 1:. lcu'yovo end. signif. [Pind. OL 14, 5 : l'Ialm-{vuiv Ml
Kpvov. Eur. Phn. 344 : 1r. Med. 421 : ' vuv. Mirw nalmyo'vwv, Prudentiam majorum, 01. 13,
mlavfsvs'wv l'r'IEoos ] 11. Arg. 1, 1 :pxpe 7o.]
voc Go, (110165, nalat-{sva'wv xle' Mvcopat. [Aga [Ilalmoulo, 6, Ab antiquo servus, Philo .l. vol.
thius Anth. Pal. 4, 3, 11" : H1l11~fsveaaw pva. 2, . 468, 31. - Adde p. 446, 47.]
. ; 11. Ovid. Metam. 14, [/116059110 6, , Vetus et fervdus. Const. Ma
434. Bo1ss.] Item pro Annoso s. Sene [Hom ll. l`, nass. Amat. 5, 27, o vo;.]
386 [et H. Cer. 101) : rprll ? P, 561 : /1.5, , 6, ub Hesych. [et Phot. p. 371, 4] .
cifra, *(epai /; Fp'rll italesv 0d. , 395], Ralmonpciypwv, et 6926165110:.
ex Aristoph. [Nub. 358] affertur, Xap ai -66101 [Hala:olo~{e'w, De rebus antiquis dissero. Appian.
lutYev-r'l. [Vera scriptura -(. V. Halaloysv-q'] Hisp. c. 2.]
Addilurquelegi ; 111 vocut. ap. Eund. Vi [Halawuyan, 6, i. q. uo'vfat. Athen. 4, p. 182,
detur autem ludendo adjectum esse l10c vocab. post 1). V. Ma'yat]
. Hesych. ; . . [De [Halcion-limp, opog, i, Prisca mater. Eur. Suppl.
vino veteri Antiphan. ap. Athen. 11, p. 781, 1": 628 : ; walmopo'wopo upoyvou]
y_ou /. Aisch. Ag. 1620 : Eyi 6' xomo [Halmowxlovh 6, Veterntor, GL]
yfp mlmyevlq, Vetus inimicus, i. e. ex longo [Halazo'rrlouro, 6, 16 Priscis instructus diviliis.
tempore. Thucyd. 8, 28; Philo vol. 2, p. 437;'Malchus Hist.
[llalallwacog 6, i), Antiquitus nobilis, celebra Exc. p. 252, 2. . ispv Pollux 1, 23. . 'rro'lz 9, 18.]
tus, reponebat Valckenaer. Sophocl. Trachn., ubi [Halalo-npouwv, 6, , Longo usu versatus. V.
ed. Brunck. v. 1168 : T ml nolulu'io'cou lawvq]
. Valck. conjecturam probabnt Clavier Sur les [Halmo'p. V. .
! de: anciens p. 29 et 30. ] [IIalmopqaiov, 1:6, Su triballum, GL]
Halmyo, Antiquus, Grandis natu. VV. LL. [Halmopog 6, Veteramentarius, Veterivallus,
sunt haec, erroris suspicione non carcntia. [Vitiose Veterarius, GL]
pro ] Halmq, ,6v, [. Botos Illno: v. Etym. M. p.
[Halalyovo V. Hzluiyovo] 32, 6, ubi , quod scribendum ex Arcad.
[ V. -49] p. 39, 10. /Eolicum ; memorat Eustath. p. 28,
[ 6, , Olim nobilis. Philo J. vol. 2, p. 33, quod cum formis hodiernae Graecitatis et
437 : Hulalmtlorwv mi. nalatavo'wy. WAAEL] : compal'at Coraes ad lsocr. p. 61], q. d. Qui
[Halaierih 6, i, Vetus, Grandvus. Hesych. (post fuit milan, Olm, Antiquus, Vetus, Priscus : oi 111
nulfxlotvlq):llalul1r,, wpecm, 6 601114011: 6 rca lalol, Prisci, Homines qui olim fuerunt, Prisci teln
lalarrf. Glossa corrupta, cujus corrigend rationes poris homines, s. Prisci secul. Quo utunturmodn
plures sunt, quarum facillimu, sed non vera, ut nr quum alii, tum Aristot. [0. 11. , 166 : Hap' 'llou
bitror, 6 auvwq -4; Halmvq - oiga nalato'. Plato . p. 41 1, : Ol naivu nalaiol
corruplum videbatur Cnsaubono. G. ] 'vpw-noi. lsocr. p. 83, D : Mnxqi 1113 nalaui. De locs
[7 , Prisca dea. Hesych. et Phot. : 1511. Pers. 17 : walmtv Kocuov 'pxo. Soph. fr.
sfou , walm' 056-5. Nisi dvisim scribendum Milou ] 655 : (1101500 'nalmv xitov El. (4 et lur. El. 1) : .
, 6, ), A longo tempore asservntus et "A Yog. . 999 : Halalv Gxov pvtoaxnom Eurip.
reconditus , 6 n nollo ypvou datotsez'. [Sic Blies. 360 : A 1r. Tpom] Et s. r , Res
lou'arol ex :1111111110(1`. 469) interpretatur Suidas s. prisc, oliln gestae, Qu olim contigerunt, Res "
v. . uvwv olol lon ap. Athen. 14, tiqu memorize, ut quldam inlerpr. lsocr. Ad Pllil.
p. 634, |", quod nalale'rmv scl'ibendum videbalur [p. 90, : Kal n' si pe ls'sw 'r naleu ml 'r np
Schweigliaeusero. Cui prferendum esset walms-rv, ; nn'poug; [T xmvi Slelev id. p. 42, D.
si satis certa hujus adjectivi ldes esset , de quo v. Et qui nm poeta ap. Athen.:0\m 011218111 : nalatai' naw
lmsni. Celerum comparandum nalaiyevwv , 7&9 ). [Plato . 2, . 382, 1) : A161 16 ), svm
quod dixit Eurip. Med. 421. G. Dum] r Naldini. , Vetusta comdiu, apud
Uulmpv'frwp, Antiqua parens, Prisca mater, Eur. Polluc. 4, 143, :iliosque grammaticos, comdiae
[SuppL 628, ubi recte legitur nalatopropa] tes distinguentes : frequentius pxaa dicitur.
[Hlatph V. ] Utroque uttur gramm. in Proleg. Vad Aristoph. vol. 1,
[llulzzuovux] Pind. Pvtl1. [2, 112] p. 27, 5 : 'l' xwotpia 1:6 mv dplaov, 16 8
nffcrtur pro contendere : Xwvq 119271131 nalatuove vov, 16 6 pio'ov. ; 5 rrollm
. 812 ml. : 192719812, Veteris trago-dia , in
6 \
110110110; \
110110110; 66
lrpiensi . Bckh. vol. 1, p. 767 : cp- A Diatr. Eurip. p. 293.] Sed et de rebus quas sensibus
A! . gul 111111116 A16i, Vetus dia ectus corporis usurpamus, et corporeae sunt, ut ita dicam :
um aP~ " 00- 8, . 333, aliosque. Oi 110110101 vclut 11011011011 naves ap. Hom. [Od. B, 293], quibus
Enufmatlfls non raro dicuntur vel scriptores vele- opponuntnr vs'a1 ab Eod. Affert autem hoc cx. Sui
universi vel certa qudam scriptorum genera, das, postquam dixit 110110161: significare 16 815661111;
Telf nucl v_eteres s ant grammatici antiqui , quos xiiiv [Lysias . 179, 37 : pripu 110101111: 011111 xawfw 1101 a
nnum nomme desinat Eustathius.] Sic [lsocr. aew] Sic -r 110110161 1631 , Plut. Quaest.
P3331 Tal 1211111181 tv 811516110; Xen. [Mem Rom. Sed et 11. oxla ex eod. Plul. affertur pro Vetus
1 '1 33] 1 *1)}=1 . Ibid. dicitur 110110116: , domus. Citatur alioqui et pro Antiqua familia. Tale
? quod Jam olim fuit, Tempus longinqual. n- est 11. 111011101. [111 11011161101101 1101101111 .
nquitatis , Lon gillqua
` antiquitas, vetustas. Plut. De Pollux 6, 164; 7, 82. Oi 111 6110813111111: pYaCpsvoi 1111
Pm' fort* (- 333, ] : ADC va 11.1 801151111 131111100 si; 110101111 ap. Platon. Menon. p. 91, D.] Soph. autem
mfg-UWV ,l TOY ? Xpvov, 16311 1011111 iv 11011 et pro aapq, Putris, Raucidus. [OEd. T. 29o : Kai
En??? "ff-17'. twv eew 16' m ev. Soph. [A].600]: 11:11 roi Y' 111101 1111191 11011 11011011 ' ubi gl. aap.]
mmf a? 0 X96V0< . 11.11.1911). XO d. T. 561 : Maxpoi Sed et Tvo 1r., Vinum vetus,quum ap.alios [Hom Od.
:0.1101 1 1n {Larpnesv j_pvm. Eur. Hipp. 908 : ; , 340],111 ap. 111.[[11. 5, 73.] Quinetam 11.16
11/3001121 196201: 1101116 . Plato Tim. p. 23, pwv ap. Hom. [Od. N, 432] : quod imitari voluisse
13 :_ 1071 . Diodor. 19, 67 : En na- puto [Plutarchum Mor. p. 795, (1,] Tibullum quum
l~1w\_v`/_povwv.] Spe autem subauditur xpo'vo culn hoc dixit, Veteres senes, Eleg. 1, 8 : ln veteres esto dura
nomine : x. 111111111115, pro Olim, Jam olim. [Pausam 4, puella senes. lhid., Vetus Caput, de sene : paucis ante
5. 1.] anes. : Erapor x. 110101106 717016114. [Non est B versibus, Quum vetus infecit cana senecta caput. At
subaudlendum `pvo : 101101106 genere neutro di- Prisci senes ap. Ovid. Metnm. 10 non est quod dicit
ruim ~est , ut 110110111 . Soph. Ph. 493 : Ov Si 1101- 111|1115, Veteres senes, et diceretur ex . 110111101
141011 ; 31011 Soix wb 9.1] 9.91 ewn, Nam sic recte ya'powa, sed Prisci temporis senes. [Od. T, 346 : :
scriptum in libris 1111111$ : ceteri 111110169 vel 11a 110110111, xv siua' A, 395 : Bace Axau'w
lai iv. G. D.] Sic 111 superlat., AYavcSv-re 11 110110110101- 11811 110110106 , 720 : prai va'21 1161 11011011011.
1w, Pausan. in Cnr., Ab omni vetustate. [Plut. V, Aisch. Sept. 327 : Na 1e 11011 1111010' Choeph. 171 :
Demetr. c. 1.1. : Ex ro' 1101101101011011.] V. 011011101' ); 0311 110110116 mapa vswre'pa 1101011); Soph. OEd. T.
paulo post. Thuc. jungit etiam cum 01116, dicens [1 961 : Halma sparez' OEd. . 1 12 : 0181 81] 111591015
2], Ax 111111108. [Endem referenda exx. quale Home- : 110101101. Exquisitus id. Aj. 622 : Hala@ vx-popo:
cum ll. Z , 215 : 1'H @a v 11.01 Esvo nafp can 1101- ppa 1101140] Alioqui 110110101 saepe dicitur in prosa
11161, i. e. Inde ab antiquo tempore. Od. W', 296 : sine adjectione pro Ypovre, 1111101101161; pro Ypwv, Se
`A :Timm ).xrpo 111101106 0101161 111111110. Soph. Tr. 263 : nex. [Plato Symp. p. 182, B: Ors vo 0611; 11.] lsocr.
7_4va :mln-11) 'vrz. Eur. Alc. 212 : 2i) 8 51110110116082- Paneg. [. 79, D] : T; 1&9 0151111; i] vs'o 111110116: 64
cvlrm; 11.07.; 13.0.qu l] -1111111 vero et 16 110101161 pro Oupo' e'c-nv 8011; 1111. 51 usurpatur et in festivis hisce
011111[!1. 1, 171; 4, 12, al. Pluto Crut. p. 4211, Alexidis senariis [2]). Athen. 1, p. 25, F] : 'Arono'v
B] : quo utitur Plut. [V. Fabii c. 1] post lsocr. [. Ys rv 11.11 01101: 268011111011 sie] Hap ra valgan 161: 1101
1 19, : A019157.; 16 11. inag- 207 : ; 16 11.11: 11. 101169, 1196901 811111161: 11011011611, 1111131 169116115901. FAV-ino
11 Aufl; Aristot. . . 6, 36 : N''v 11.11: 16 1101101161 8 1r. 11011 110160115 xpwp, Ellian. ap. Suid. Animo .
1. 6, 7, .Q : 6 1111: 03111. veTripaaxov 111; 'zm- Cum geuit. Dionys. Areop. De div. nom. 10, 2 : 'H111
15121: et ib. 20, 9; 25, 3.] Atque ut 110110116: 196100, sic C piv 8 110101111: 0164 611111121, 8111 16 110111011 016161: im
:2).z1 ippoz ap. Eur. : ut [ 389], Hala@ c -hu- 11011 aiva 11011 ex Dau. 7, 9, 13, 22.] Ap. Hom.
pa -1:10 quod exp. Post lougum tempus. [Alio autem ll. E, [136] 112101160 qui); a vett. gramm. expo
sensu 11. ipapa ap. Soph. l. infra citando.] Dicilur situm fuit non simpliciter Ypwv, sed 11011 ys' wv.
etiam res qulibet 110110116, Antiqua :ut 110110116; 1.13001- sychio autem est etam 'qapwv : quem vide. [_ esychii
[ap Plat. Leg. 7, . 804, ], Antiqua fabula s. Prisca. glossam infra afferemus. Comparandus similis adjectivi
El 11. [. Plat.. Phd. p. 7o, , Phdr. p. 2411, cip-,(_ao usus.] || Halma sine adjectione ap. Eccles.
}, Plut. LV. Camill. c. 4.] Et 11. Kapu, Soph. []. scriptt., pro 11. 810661111, Vetus Testamentum. Quod
808]; 66,21; , Athen. [et (Esch. Ag. 764. 112111161 uum ap. alios, tum Chrysost. legitur. Sic et OEcum. :
clp-.mv 011129161: ib. l 197. . 812101111 . 727. . 116- 0'va 8 111711 'rto'av lr'hv 11011011011. Quod certe iguorans
1w. 778. Eur. Suppl. 563; Plato Leg. 2, p. 659, B. Gregorii Naz. Int., 110110180 11011 vaq paam vertit,
1121.111251; et conjuncta ap. Lysiam p. 107, 41 : Veterum et novorum mediator. Opp. autem huic e1
Kari 16 961119011 1:6 110111161 mi 01971101- 1 Reisk. : mur/p Pristinus : 110110116 Xpl, [Pind. Isthm. 7,
. aliquid 011011611 esse, quod ideo non 23, et] Soph. 808 : Tic 11011011< 1019110;
item sit; et rursus 019101101, quod non sit 111101161. Est pw] Pristina gratin. [[d. OEd. T. 1395 : O 11911 11.
autem mlmv Antiquum, et solummodo rationem ha- 61601. JEsch. Pers. 158 : 11 111 Saipem 1101101161 vv
bet temporis : uf/_aov autem est, Quod ab initio re- psmxe a'rparo] Sic autem fr ao pro Pristnus
rum, aut reipub cujusdam, semper ita fuit actita- usurpari docui suo loco. [110110101 -1101, sensu
tum, ut semci antiquo ritu fuit institutum. Jam si Christiano, Nicet.'Paphl. Laurl.S. Eust. p. 54. 80155.]
respublica quaedum est non :ulmodum vetusta, potest || "011011611 quidam significare etianl putaut i. q. 16 ai -
institutum aliquod esse quidem pxaov, quod non D 7_o1ov. V. Suid. [et Phot. p. 37o, 26 : Oi (; 1911
iden statim est wmaw'v. ln republica contra pervetusta aawo 11? 111110116: 11i oipyvpiou En Savecrparo 690110111
potest .xliquid esse 110110111 quidem, at non idem oip- vou. 0151011 Auca v 'rip 11961 Alxilov 1101 5101110
1110 si sc. alia institut-'1 prcesserunt antiquiora , per 856161151 11?) -111111 111: v' nalat. l] _ _
hoc abrogata. (ionjungitquoque duo hc vocc. Liban. || 0110111; pro nalmtepo, Anthluor, Vetustlor.
Or. 2, . 17, 12 ed. Bongiov.; Philostrat. p. 246; Eu- Et 1101101110110; pro 110110116111101, Antiquisslmus, Velu
seb. H. li. . 16, 22; Themist. p. 232, 5. Ita quoque stissimus. [Pind. Nem. 7, 65: 'Alam -111191] Thuc.
Pln. Pmieg. : Vidcnt dure/n .Roma/mmm : ex ul- 1, [4] : Mivw f 1101101110110; 0111071 1111451. [Adde 1,
terioribu.: illi; e! priscis. Demosth. p. 597, 18 : ADJ 13 : 1101 011101111./111111. N. A. 2, 1 et 17, 28,
xsi-f1 pv gf/_aa 11011. 110112101. Plut. Mor. p. 115, (I. ubi libri partim 1100.111121-, Damasc. 11p. Phot. Bibl.
[indem alim modo conjuuxit Soph. Tr. 555 :Hv 11.01 p. 335, 22. JAcons.] Sic [111 11011011 . Herodot. 1,
:ahfm 019101101: 111011 01196;. scriptoribus 1.a- 6n, el] 1101011011011 . Bund. ['l`l1ucy1l.], .lam olim.
tinis :uptinra Reiskius afferrc potuernt cxx. conjuu- [l:`.v nakaws'poun, Intel' seniores, Pind. . 3, 127.
ctorum adjj. prisms ct venas, velu.; et antiguas, de 11011 111101111! 14 01011 Aisch. . 721. lur. Med.
quibus v. Rulink. ad Vellejum p. 64.] A . Hom. 1111- 68 : "liva 6i', mamita-101 001000601. 01101161< ct 1101
tem aliquoties [011. , 188, , 157, al. lcgitur, lla- 101161210; . Platonem alliosque.] Sed 101011190: Bud.
lena' n 1101101 'n sidi. [De rebus antiquitalc vencra- affert etiam pro Prius, ex Synesio. [. En Diunys. A.
bilibus Antiphon 141, 33 : 15107100011116'101111, ispiv, l. l, 40 : liavpo Rahinpov '11 ri; 6111130: aix'rlxon
B-nu'w, dnwv, 1119 115110101 n 1:01121610111: ro v- ( 1111. Similiter 1, 88; 2, 47; 3, 61, 8, 16 (ex
nmm- quod 1111115112111 Scribendum videbutur Vulck. cod. Vat. : nam vulgo 1101101 5:1); lo, 48; 11,
11125. . one. . v1, nso. 1. 9
67 ) ' 68 \_

36. Halainpov plv 8 ...'4, 64. Halaffspov A cpxa you. Antiquo,'Abrogo. Paul. Ep. ad Hebr. 8,
v'v Callim. Epigr. 5, 1, ex emend. Bentleii : nam vulgo 13 : Ev 16:3 Kaw'llv nenalaiwxav - 16
nala1epo.] Scio mirum videri posse cuipiam 8 Iralawuevov ; deduct/.05.1 Halm
quod Kalash-apo; esse dicalur pro , itidem o'um, Veternsco, Vetus fio. [Knp naltouevo; Ari
que nalmraro, quum a : possit stot. . A. 5, 32.] Unde olvo; ; . Galen.,
esse regularis formatio : sed ; et , et oivo nenulmmuvo ap. Athen., Vinum quod ad ve
itidemque (- et i81a11'1a'm , aliaque multa hujus tustatem pervenit; quidam vero vertere ausi sunt,
modi, mirum illud videri non sinent. [Phot. p. 371, Vinum vetustate affectum, Vinum vetus. [Athen. 1,
6 : Balduin-:pov 'vsu ro'' le'youm' 16 611590511 p. 27, : Oivo nalzunel noli Xpnciuupo. Schw,
xv nalaffotov.] . vol. 14, p. 15, 13, de vino Signino : . xo'il
[ H lllm correpta syllaba media tanquam wals; lwro Yivm-cn. Hippiatr. p. 120, 9 : Halaiopevov l
pronunciandum ap. Eurip. ]. 497 : Ialanv ze 0110116 161310 [Sl'nov 16 aippaxov. HAsE. Halatmipevm 11916111
91011111 Atovcou 168:* Apollonid. Anth. Pal. 9, 281 : Geopon. 2, 30, 4.] Alicubi exp. etiam
6911131611; (: , ( Jacobsius scripsil) l lnveteratum. Celsus dixit et Veterarunt, pro Vetercs
yo zic 111611 Hm et in senariis Damocratis ap. Ga fact sunt. Cam. ex Plat. Symp. p. 208, B. Adde
len. Vol. 13, p. 821, 862, 863, averbis (s. Tim. p. 59, ] afferl 1:6 mbv ml 1ra onopevov, Quod
3') laou incipientibus. Eadem ratio Laconic form abitet veterascit,anti uatur. [Epist. Socr. p. 18, 18 :
? in senario Aristoph. Lys. 988 : 'T116 1?.; 6806. K'xx nalioptsva va . VAch. Lxx Deut. 29, 15 :
Halmop : val 16v Krim-opa' ex quo l. Hesycli. : Ila 1:61 ipoi'na pv. Psalm. 101, 27 et Paul.
lmp, 1.101964' quod rectius #alz scribitur, en_]us for . ad Hebr. l, 1 1 : /15:61; lud-nov nalmwaov-rm.
vulgarem , quam d. quidam Aristoph. Luc. 12, 33 : Hor/|6215 Eau-rok psig alcuni
prbent, nnuoravit Herodian. . pov. . . 4, 18, , i. e. divitias non velerascentes.] .
ubi vocabula enumerat oxytona in aleo terminata, [l'llanao V. ]
Yale , , xalc. Accedit Suidas cum heognosto Balm-1119111116109 llal'mtepxum. V. Hepxu'rmJ
p. 5o, 3: Ilalec' 6 . nl [Halm-irlomo, 6, , i. q. nalm-nlovro. Philo vol. _
vo. Cui interpretationi similis est quam ex Hesychio 1, p. 233, 46 : 00x. n walnmlouo'wv, dll' x otlap-:wv
supra nttulit HSL, Halm, 6 1017.4 pe'alv Eeapptvo qavre. G. Dum]
i811, ? v, 6 (scr. 6 'pwv ) . Diver-sum [Halainol1, , , Vetus urhs, -61:00 apud
adjectivum esse visum est granimaticis qui Suidam. Divisim Hesych. : Huilen no'li, 16 nalatv
busdam , etymologiam ineptam commentis, quam ex . Appellativum est ap. Eustalh. Opusc. p. 237,
ponit schol. ad l. Aristoph. : 'Qanep '16 'v1o1 92 : p walmi'noli.]
sympz'cet 105 11: Yavov louuw, ' : 16 , fh, Palrus, urbs Acarnani. Strabo 10,
vavriov rtlsovoiCsi 16 1:, , aile, , p. 45o, 459; Theognost. p. 71, 1. Male Hdlaipov, 'r
lipo ml 9.4111110; Qu novitii grammatici annotatio ma, ap. Zonar. p. 1511. H Adject. Halaipeb, w, 6.
est, qua caret codex Ravennas, ex eodem foule pe Halen e'cnv Thucyd. 2, 3o, ubialiquotlibri H1l1pec1v.]
tita unde hausit Eustathius . 1443 extr. : lan'ov 8 [nacann V. 2117.616]
61:1 v n?) peya'tlw -(? nonni nvm Ylico'av Ilu'luwp, 16, q. d. Lllclamcntlim. Apud Xenoph.
mils 6 nimm; nlwvaauz?) 'to' : uoiw ?) 'h'yowov Re . Lac. [9, 4 : llapalzav v
miavom G. Halutwp, Stultus : 11.01961; Hesych'. [lle smv] pro Luctatio, Lucta, [Luctze certamen. Pind.
ctam scripturani ? supra posuimus.] Ol. 9, 2o : Av 6g pi. pprfy' lelilwv'
[Halao;, 6, Palus. Arcad. p. 43, 28 : : 16 C Nem. 10, 4o : 'iiyama mi nalmcprmv : cppov
111591011 , , 8 16 iriscov. Nominis pr. exemplum rm Plut. V. Eumen. c. 1 : Hayxp-rza uslpaxiwv
est in inscr. Attica ap. Bckh. vol. 1, p. 257 Ev A netlaic'uam naimv.] Artificium luctntionis .1d sup
lcp 8 nalaiou. G. ] plantandum adversarium, luctandi s. eluclandi, Ar
llalmm, 1110:, i), Vetustas, Antiquitns. [Eun Hel. tificiosa luctatio [Plato Alc. 1 p. 107, : O mgl
1061 : . 1619 115 lo'yw y -111111. ./l'lschin. p. 33, 34 : nalmauoirwv oulzaoem v -401111.
, iv 'hpa'v , {mepolv rodot. 9, 33 : Aaxa'ow nevraelov : Ev 'pu
tiva awo' -; irlou 'rv eimivro. Plato y.: 1:61 . Plato Phaedr. p. 256, B : Teleu
Crat. p. 421, D : T116 mzlm-mror Rep. 10, p. 609, ro'uvre 8 891 lappol Yeyovra 1:17111 1911510
F : Eire 11:. -196111; -. Paulus . ad Rom. 7, nalam'poirwv tiv iq 0111053: ()lupnnxiv v vivtx'xac'tv.
6 : 'Qa-re ouleew ; v mwmn ; Similiter [Esc-h. Eum. 592 de Oreste matris
nalanmn . . prou Dio Cass. 72, 8. Ulpinn. : Ev 166' '4611 1ti '1916311 uulals-pai'rwv
ad Demosth. 0|. 2, p. 23 : ! (royp) 6116 milano' ubi schol. : usropo': c'nv 61116 riv , ?
'rrfro . Aslerius . |97, ed. Combef. : nl 19ml mgas-w 'tlv yrmv' quod copiosius
As' : vsxpv palov n 1:. G. ] explicuit Victorius Var. Lect. 21, 2. Rursus Plato
, , Quae pridem peperit. 'Ovo fr. ap. thyd. p. 277, C : '|211 Si] nl 16 : xa-raalw Snap
Aretum p. 103, 42, ubi oppos. : ven-611011.] Milam-11.111 : 6 15606511110; '16v veavioxov] : his enim
[Halmo'rpmra, , Mos antiquus. Eustath. p. 531, modis exp. Bud. in .dischine p. 78 [83, 19] : M118
4o : A1316 6 ya (voce. rpanzov, -copov, p'nov prope Yvoe' 611 1051' an -, ubi vide
rispomena) -901110111 111131 ] mus metaphorice poni. Quidam interpr. Astuta lucta
[Hala1firpom;, 6, , Morem antiquum tenens sive tio fori. [Dionys. Art. rhet. c. 12, p. 307, 2 : Xo'tspa
referens. lambl. V. P_vth. c. 23, p. 222 :Xapaxfhp (rig 6 10516 1m 1:. 1:63 ] Sic et ap. alios
) 11.11. wpol nalmfpon-m, Antiqua: forin scriptures pro Artilicio, pro Callido consilio, s.
ar, Nicomach. Theol. arithm. 2, p. 129 ed. Ast] chna. Suida exp. avpaf'qua, in Aristoph. [Ram
[Halaioupyw] Halamupopevo , Veteramentarius, 689] : nalaiapumv, ab Hesych. mxo'rexvl.
VV. LL. Xen. Mem. 2, [1, 14] : pa'v 'rot 'n ls'yu 3s1v6v
[ Y, , Veteramentarius. Pollux 7, 82: . [ Hipp. 815 de morte, quam suspendio
0i Si #along () mppoim'wre nalatoupoj sibi consciveral Phaedra: 281; 1:96: .
[Halnoqavllg 6, i, Qui vetus videtur. Ovou fr. Schol. : T6 mpvrpra ci: in_vn; 11:6 para@ E; tv
yovi'pou Geopon. 7, 24, 1. Willink] Ttalmctiv, ? oovsl miouatv ; v n?) ? 1ra
, 6, i, Antiqua sa iens, Vetus. lEsch. laiovrs.] Et Soph. OEd. 'l'. [879] : T6 ; lov no'ln
. 874 : Epl milano'wov mtg lvv oixev' Suppl. lans-y.: [111; lsen ], ubi si dicamns
601 : 'nulmpmv py ] ' in bonam accipi, nimis angustam esse judica
[ 6, .. Longvus. Const. Manass. bimus Hesych. expos. [llecte schol. exp.'n\v 105
Chron. 6047 : . nparslo lv rpwpuw . 7, 23. _ vou Amiot. || Laliori signif. wilma-11.01 de certa
] mine quovis dicitur ad quod subenudum majore qua
[Halawzwpov , 16, Vetus vicus. Auna Comu. p. 441 : dam virium conlentione opus est, qualis est luctan
lll ln'. Se' 11 (evopwp. lflLanme.] tium. Sic de hostibus vincendis Aisch. . 776 :
, Veterem fncio. Arcad. . 163, 19. Lxx lamp.' 'umov 10i.; ivavcim 101; swf/,916v te op
JO . 9, 5 : ( Tralaniv 5911. . 3, 4 : : vixnzptipov' Ag. 63 :Iloll yuwGap'.
 \ - \
69 Roulotte-'m 'tralala-mg 70
Eur. Med. 1215 : Aew 8 ZV 1ML-fuma' 6 plv ? A pluribus ll. Esse alioqui duplicem palmum:minorem,
i615! ,Eis-275.6111 Tvu, i, 8 v-ggkluro- Suppl. 550 : quatuor, qui non solum Mam s.
llmtcpa jpv , sed etiam 61T ov et 8011191, et Sanruoxpn dica
; 6, 1. q. . Greg. Naz. Od. 2, 45, tur, et majorem , uodecim digitorum, Grcis cm
. . Boxss.] Ompi# vocutum. sunt quae ab illis annotantur.
212th , , Lucta , 1:10.11. Hom. 0d. 9, [126] : quum ita sint, sunt qui esse velint Pal
O Ee nlatcgomvn hgwi upv'pmwo- ,icm ibid, 1m- mum magnum. Esse autem #mhp-hv appellatam hanc
. dat. man u! diceml- in HdM-1_ [lL lp, mensuram, : 16 11061166021 rob; , Quod
701. Locos Homericos imitan"- cal-minis in diducautur digiti. Sed quamvis hc ab iis dicantur,
Pindarum ap. Eustath. Opusc. p. 59, 55. Simonides sciendum est Pliu. pro mtapil non Palmum magnum,
Anth. Plan. 1, n : ; SeEiv vioxov. || Eu- sed simpliciter Palmum dixisse, quum alibi, tum ubi
. . 1543, 32 : H nalwpav'q de anthemide scribit, Genera anthemidis tria tantum
:fattiva :icxevnt . mic ] flore distant, palmum non excedentia : hoc Diosc.
mplapai, 6, i. Haatmfo oi'voto, Stillants l. : ; 51611 Tpz, 'vwt po'vov mppovm, 1111101:
vml , h1cand. Ther. 591.] pluim. Alicubi vero amapuov una voce Palmeuui iu
[lelmnzx Pro -. V, -1.1 t'erpr. : veluti quum scribit, Orchis herba, s. Serapias,
` :ms-ra. V. Balladen] foliis porri, caule palmeo : ex Diosc. : 0911 6v os
alno'fe'm, injecta impello. Scriptor Philo- 111010661, 100101 5111 otxo'm paq),
patr. c. 1 : T 151.96; - ; , (a o-m/Japtaa. ln VV. L. ; redditur Qui
0d. , 252 : Tv - -46811. ; palm aut semipedis habet longitudiuem, Palmaris,
Ahi-m' ubi Eustath. p. 1415, 21 : Twig S Ypdcpouct Unius palmi, magni aut parvi, altitudine: item Do
,ququ (- fmstm EmeSL), Ms drantalis. V. et Marc. in Diosc. Ceterum non solum
i. :alma-r?, 1i; )(_up mOi/iowa. Similiter schol. mh- -111105, sed etiam 'Halma-:aio: in VV. LL. legi
15.', alam-f 8 m 1,',3 1i; 751954, y- sciendum est; sed ex librarii alicujus errore ortum
-2. Hesych. : (.151), 7.119010- mihi videri. || , 16, in VV. LL. affertur,
im Conf. 11am-M_] tanquam i. siguiicans 111121011); s. . Addi
- , Mensura quatuor digitorum , s. qua. turque ill excmplum bic I. ex Exodo 25, [25]: How]
temum digitorum. [Hesych. : II., , 1:6 - ce1; areipa'qu vratawfo 1161011? Facies coronam quatuor
- ptpov , mtpn] Vocatam nalatig-19,1' digitis per circuilum. Sed quum nominativi mame-:bv
Etym. tradi: quasi nehm-hv, nimirum ; 'r-1:94; in superioribus, ubi de Rothwell dictum fuit, nulla
-21.1: , i. e. notav ; 61111610114. fllel'it, 60mm Rahim-'hc Hesych.
Fuil vero dicta ; quoque, si Polluci et post et Eust. habueris, cur non inde potius gen,1ra)\azc~ro'
eum Eustathio credimus. Sed ap. illum [2, 157] habe- deduces? Nisi forte ap. eosd. invenia
mus tantum Hallmark, per 1, et hoc -. Ita tur. || Haaar a schol. Homeri, i. e. ab auctore hre
legitur, T6 8 21316 (idem sc. quod 8011193, s. 6a:- vium scholiorunl, exp. 6 Yxw 1i: 75196;. Siquidem
mko'yyn : qubus significari ait auyxetae'va ; in Od. A , [252] : 6v 8 naacfaaca npoonu
:scxpa cxxtlou) mi. rtqhwri 0nuxi;, -; AMvm annotat, si legatur alaaf/leuca, signifi
gcsvmk. Sed suspicor reliquisse scriptum, mi Caturum, u?) raduni, 8 1m n?) 1i; , v
tralala-ci; Onluxk u). [Vera scriptio . . At Eust. scribit alma-1i , cum . In V, LL,
xml mame-hc ; codd. restituta] traditur poni et pro nothin-i1, quod Palmum declarat.
Eust.
uonemcerte [p. their
nultam 1601,, sedJ
231
contra hujus nahtarl
duorum men- C {Photius
duntaxat: p. 37|,
23:
r 'os : -16 '(Scribendum
Onluxi. No'
M'oc cum
scribeus esse tertiam partem o'mzp, qu ter- Ruhnk. ap. Albert. ad Hesych. et nazcr'). IMM mv
tia pars vocetur etiam milano-r fem. genere, et na- -121; Empnttov Ev xal xu'itov mi 411110101: cw
hte-r; masculino :his enim significati Smic-mpc: 1:19a- 1:2 amig. formam disel'te praecipit Phrynich.
"' . lov. Quibus cunsentanea sunt qu alibi tradit, vP- 295 2 f P-TP'W *al QUUX; MTF-Wl Ml
:mhp-)iv esse - Swexamuov : afl'erens etiam l' pas 8' o't ).e'yove obv 'rp 1 ciw 1i?)
voc. hujus etymum , : an criticas-(Jai. : 62x16- 611'.; pivpm ?) omwr] 6 pte'vvot OM-rk: ;
i. e. -6111. Ceterum ut ad , revertar, pcevtx - ad quem Lobeck. : llschelius
sciendum est, pro eo quod legimus ap. Plu., Quater- 6 'tralala-:1kg Exod. 25, Reg. 3, 7, 2, Paral. 4, idemque
num digitorum magnitudine, habere Geopou. mht- ap. Philou. p. 340 in . legi notat;
mi@ subjungentem 'route'cm terpaamuhal'ou adde Apollon. Lex. s. Aipov, schol. Ven. ll. , 109,
; 6112:. Uno verbo redditur Palmus : siquidem Hie- . limp. p. 369, 610, 613, et glossographos. Usita
mymus -, Palmum, ut , | tius est femininum. (Utrumque agnoscit Pollux 2,
appetlari tradt. Annotant ramen quidam, Plin. hanc 157 : T6 5 ar mi /1 Oavx: mi -:
vocem 10:93, vertisse Dodrantem, i. e. Quantum peevtxi. De genere cum Phrynicho consentit Hero
! spatii inter expussos summum pollicem et extre- dian. p. 450 ed. Piers. : H ' 6 ?
mum minimum digitum. Sed et 21, 7, inquiunt, pal- nalawr nw 6 . G. D.) MeCov 16 o naht
mum alto caule ait quod Diosc. dicit , 11111011111- nic Cratinus ap. Phot. pm. 601176 hiv 11101011
zuv, Dodran
denique, talem uuum
Grcos : et depro
anthyllide 21, 29. Addunt
altero usurpare. Aetius D ml. axrq
A. ( Yayovvat Ant
Argentan co dwspo
. Pal. Synes. . : .iHv
11, 32o 272,
3!
enim , quum 13, 21, dicit viperam esse magnitudine -121; 6 TMpow nvu mvtxprspo. G. D.) :
cubiti, longissimam autem :alain-Bv rptiw, loco mn- aw-r, Ctesias Exc. ap. Phot. 25, p. 832, Aristot. H.
0211i; posuit /311 : alioqui minus scl'ipsisset. Nam A. 9, 27, Diodor. 1, 55, Polyb. 1, 22, Eliau. N. A. 17,
cubitus valet sesquipedem, i. e. palmos sex. Rursum 6, l)io Cass. 66, 8, Geopon. 9, 11, p. 60|. Alterius
. 3, 94, chamdryn miaptaov vocat : tamen form, quam Phryuichus praefert, vestigia ita
Hermolaus Barbarus vertit Fruticem quatuor digito- obliterata sunt, ut -120111115 ad fEIian. V. H. 13, 3,
rum altitudine : non male : quoniam eorum qu plu- neminem reperiret ei obsecundautem. Sed translucet
rimum usu veniunt, rationem habuit. Reliqui luter- adhuc in Homerico , ut nounullis scri
pretes Plinium sequuutur, qui Dodrantem bere placuit Od. A, 252, et in scriptura Medicei He
reddidit. Libro enim 21, c. 17, ornithogalum, et 27, rodot. 1, 50 {-, 'rpmoihcra mi -,
13, thlaspi dicit esse caule semipedali : quem 81am- et hicin ceteris codd. et 2, 11.9, iu omnibus cum
Alguien Diosc. dixcrat. Et 25, 8, rudieem Iong ari- iota scribuutur; denique in monumento Attico Chand
tolochi dixit esse longam quatuor digitorum longi- leri . 38, #akami et -101. V. Bckh.
udine , quam Diosc. niaptaav. Ali-qui ramulos cm- luscr. vol. 1, p. 262, 263. Non dubitandum quin 11'2
in tithymalo helioscopio, 26, 8, et in elatine, Maf); ejusque derivata scriptoribus probatis ubique
171 9, vertit, Semipcdali altitudine, et Semipedalcs. sint restituenda. G. Umm]
Denique et hoc ab ljsd. anuotatur, Plinium, quum [Elmar-hq, 6, Luctator, Adversarius in lucta. Hom.
Palmum dicit., fel'e dodrantemintelligere: ut 20, 11 Od. G, [256]: O my_pzot suv ppove, 0656 11a
in oreoselino , 21, 8; m chrysocome, 24, 15 ,et in aliis' ' atcna. plut. De tranq. animi [. 72, O yp ci
 7! - txg 72
81|. pti] foin; 'tv -1639 tigen-av. :rrevou A Xen.Rep. Lac. [2, 1]:E06 8 61611011de
duuo'cw. [Aristoph Lys. |083: nahm-:i: yaencopvou . Ypppwra zal xml. : iv 1:1
'v ac. Plato Leg. 7, p. 819, : mi naaieriv aarpq. Herodian. 5, [7 , 9]: [lalala: :s mi. `co
paspelci Lycophr. 4i, 958 G. D. Galen. vol. 6, vpiiv Yuinoio'ioi dell: ltidem vero P ul. lia-:c
487, 14 : Of nips' vopuiCouci 6' peilim'a psv lavit in Qust. Rom. [dem S . 2, 4 . 638, C] de
robe; ndaiar. lnsci'. Thessalonic. ap. Bckh. vol. 2, hujus nominis sigiiil. ita scnbit: v 161ml, v i?)
p. 54, n. 1969, 6: las; ahw-ral. J0. Glyc. De synt. ; mine: oi , xaacn, 1i:
ed. Alb. Jahn. p. i1, 32 : Expamaev 6 1:. Tw ? . ; rokpt'i'nov, ein mi. :oi: 1 \l._ .l "r lx
wv. Hass. || Pugnator, Adversarius in pugna. fEsch. apeupeeaw iunapaa'xoc-flg- sic enim leg. puto, non
Prom. 918 : Toiov n piupoicr/_sw Ita igitur generalius etiam
ci-:6; 61123. Eur. Suppl. 704 : 6 eo usurpatnr pro Loco in quo certant ii qui athlet vo
nvpwps'vo : nahm-:hg v. Soph. fr. 738 : cantur. [ Andr. 600 : : nothin-:pug 're ' El.
:tbv :xo/:xsi xwmvoxpzip 'salmoni'. - 52.8 : /34 nlxo waaiarpmi vp: eysvo' Tpaei.
; . Alcum Strabon. 13, p. 617, videtur Aristoph. Nub. 79; Plato Thet. p. |81, A, Lys. p.
significare Begum propugliatorem. . Metaph. 204, A. Plut. V. Denietr. c. 24 :IDeva ; -
de homine versuto malis artibus utente Soph. Ph. mi 16 Yuuvo'la'iov' Mor. p. 751, F : Hapab si.; : Yu
431 : 20:96: . xavo;.] pvoio'ioi... im v :ai: malais-:Fmg mspozpuca... spo'v
LIIaMw-rh, i. q. , quod v.] 'zum Mikado-:pui Aristoph. fr. 603. l'laitx] 1:. Themist.
, aia, aov, Uniiis palmas mensuram Oi'. 20, p. 292, 2o. || Metaphor. de disciplina s. insti
ha ens. Herodot. i, 50, cui ruhe-:mio: restitiiendiim tiitione. Longin. De subl. 4, 4 : Esvoiv mi .
~\
il

esse s. v. Hallam-rh diximus. Ex Joseplxi A. J. 8, 3, Ex ; vrac Rahim . Plitt. V. Deinctr. c.

Diosc. 4, 150, indiciit Lobecli., ex Pselli Opusc. p. 5 z Avpl auf/.xeo'w n 'r' Alsgcivpou -, 14011;
132, 10, Boisson. . Geopoii. 2, 4, 2; 67500: ; yi'wa' Ailton. c. 9 : 6 mi
1 i, 18, 2; 51m; 5, 44, 4. G. D. . Apollod. Po Kiifnpi 11:6 r' ar #alexia-:929] Decentia illa,
liorc. p. 24, 3; ; 1:. Athen. De mach. . 6, 45. qua status, motus flexusque corporis ac omnes omnino
H2511] habitus venustatem quandam leporenique pra: se
-, , 6v, Ad luctatoi'em s. luctatores ferunt : quam qui non didicerunt, ii oi ab
pertinens, s. Ad luctationem aut palstram, Pal antiquis dicti sunt. Hc Bud. Ann. postt. in and.,
stricus. Et 1:. :xv'n , Pausan. Atticis [1, 19, 3], Ars afferens ex (lic. 0r. [68] : Ut enim athletas, nec
luctatoriiin, palstrica, Palaeslra. Artis luctato multo secus gladiatores
facere Icante, videmus
nec petendo, nihil nec
veliementer, vitando
iii quo non
rum peritus; brevius, Luct : item Studiosus luct.
Utitur Aris-tut. V. - m. [Phrynich. p. 242. motus hic' habeat palstrani quandam : ut quicquid
'AsEiv @new ci) nxvai' 6 6 oiplao 1:01 in his rebus Iat viriliter apud pugnam, idem ad aspe
).msrmo'v )tr-17u. Thom M., ejusdem sententi auctori ctum etiam sit venustum: sic oratio nec plagam gra
p. 675, Sallierius friistra opposiiit aiov xaatcvpixv vem facit, nisi petitio fuit apta: nec satis recte de
ex Theophr. Char. c. 5 (cujus libri optimi ruhi clinzit iinpetum, nisi etiam in cedendo quid deceat
ctpiaiov). Nam aut xystuin aut pulverem palstr intelligit. Alioqu certe Palslra ap. Latinos quoque
xaaiwrixv dicere ne ipsi quidein Atticst susti vel pro Lucia, i. e. Luctzitorum certamine, ut exp.
nuerint. Verum homines ex verbo ? deno Bud. in hoc ejusd. Oratoris l. [. 9] in Bruto, scriben
minantur Aristot. Rhet. 1, 5, Lucian. D. deor. 2o, 14, tis de Phalereo, Sed non tam ai'mis institntus quam
Diog. L. 6, 4, Pull. 3, 149, schol. ad Lucian. Jov. palstra, vel pro Loco certaminis ponitur. Halal'
trag. c. 21;(Gzilen. vol. 4, . 451, i3; 6, p. 61, 3. (, mulieris nom. propr. [Elym M. p. 647 extr.:
) et ars ipsa nalaienn'h Pausan. l. c., schol. /1 1:6 'r'h' Haaiarpai Ouyoirp Havo'xou oixo'voc
in Dionys. Gramm. p. 652. . Eustath. . v 191661 mi. :ab: xauyopvou 1:19 afm?) vatpovro.
1327, 8. chb Plutarch. Mor. p. 130, A. quid Serra iiipparchi] ap. Lucian. [Asin. c. 2 seqq. || lla
differant non satis considerasse videtur Hemst. ad ).ai'crpa Alcaei comici fabula inscripta fuit.]
Luc. l. c. Attamen ars et locus, in quo exercetur, [-, 6, Veteranus, Gl. Quod divisini
tam sunt sibi prope conjuncta, nt non mirandum sit, scribendum arpa-riding, ut ap. Themist. Or. i4
4.!
si vocabiila iitroque derivata ab hebetioribus ab Ducnng. citatum : 0 md rovoiia mi -rhv 161m
nonnunquani inter se confundantur: ita oi nakaio'rpixol. pari-mq. Idem Hulman-:parn: ex Modestino at
Plnt. Mor. p. 639, F, Suid. S. , Antiatt. tulit. Id : 619011103117: scriptum in GL]
Bekk. p. 115. 276,112 nalaten-911161 ib. p. 327. Lonncx. -, i), 6v, i. q. nalatntx, de quo Supra
ad Phryn. Plutarcho equidem non dubito quin 1:1 [ quid differant s. v. Ilahicmx expositum est]:
aiawlxiv sit restituendum. Adv. -; malato-:poeh dioxins-K, quod Plauto Pnlstl'icum
Pollux 3, |49. G. Dimm] citium: 1:. -, Aristot., quae Palstrica ars Fa
Unikate-rim, , Palstina, Syri pars. [Herodot. bio. lnterdum vero Palstrae peritus , siciit et
1 , 105 et 2, |06 : Ev Halma-:ivy Zupi'yf 7, 89: -, Plut. Symp. 2, 5 in fine [. 639, F], quum
'l' Zupin 16 lwpi'ov Halma-:im MME-:av dixisset, Asrspov 6 supuso-dna; '431| xml yzvopvou v
et ib. : 2u (om :niet v Hamcrrim. Strabo 16, p. , iiapo Xpicoii mi wept-:postati: n'riow,
776 : T'hv alaiarivnv . Diodor. 3, 43 : 'I'v . su jungit: .IQ 8- picf :pao-iv v Aexrpoi 10i); 21m?
ric .Apaa. Omittimiis Josephi alioriimque Scripto tioiw; 61:6 :iv uerpmv - vrwv :n111161
ruin testimonia. || Adject. , oi. Herodot. Gaaliivai. [- scribendum videri s. v. .
3, 5 : 26 uw t'w Huhicuv'w Apud J0 o'nx; dixiiiius. Ibid. nothin-:puoi ex Suida s. v.
seph. A. . 5, 8 et al. Hlzlcrvoi, sed codd. alii IIa Tpioix'vat indicatum, quod nalaierpnnxol. scriptum
oufrrvot , alii -? quocum comptiraiidum ap. Phot. p. 600, 1.] || Palaestricus ap. Fabium Pa
quod inter oxytona in 1m) posuit Arcad. p. ii i, 20, lstr magister : ut Bud. in hoc ejus l. exp., , 8 :
- et Herodian. Epimer. p. 226 : Ault ' 1... Sic discernet hc diceiidi magister, quomodo pala:
Halma-rim' 8 1,' linde in gl. Suid Ila strictis cursorem faciet, :iut pugileni , aut luctatoreni ,
)uwmv' Hakmicrtvo Se', Bernhardyus recte correxit aliudve quid ex iis quae sunt sacroruin certaininum.
Ualuicrw; 8a. Apud eund.: Halaimvn, vopa 70691: Sed ego nequaquam assentior , exponenti
mi. Hahiarvo 6 11:6 Hakatctwl' ubi cod. Paris. A Palstrae magister, existimoque potins accipi gene
lIaoiwvr'lvn , 6. y_. in margine , reliquia oinissis.] raliter pro Palstr peritus. lino vero id aflirmari
[Hakim-iq. Halma-rv. V. alum-1H etiam potest hisce Fabii verbis:
Ualamrptov, :6, Locus ubi palstra exercetur, Ut si quis palstrze pei'itus, quum in aliquod plenum
VV. Ll.. [Vox nihili.] piieris gymnasium venerit, expertas eoruin omni
, , Palstra, Lucta , Lucta: locus. modo corpus animumqne discernat, cui quisque cer
Theucr. 2, [50] : Q mi |1801 i mi i: 168: tainiui praeparandus sit c ita praaceptorem eloquenti
indo, tnap -0: wallie: , ctc. Quem igitur vocat hic Palestra peritum , non
nbi plaine dicitur - sicut ab Ovidio diibnm est quin idem sit cum eo quem paulo post
Uncta palsti'a. [Hesycln : . 51:00 oi ; aikei'avrai] palstrcum lappellat; prsertim quum in quibusdain
l
73 Hoelacpoc'c nalapo'copm' 7 74
mpn- leSnvlll Palstricus ille. Scribitalioqui idem A comicus ap. Athen. 14, p. 661, ), vOor paepou
FIP' i, 2 e_llos qudem reprehendendos putem, cplcops'vou ]. 19,11 oxslav cs'y'vnv inocepvvov'roq <1111 16
clm P-llutn etlam palstricis vacarint. Non de his Katv; ] Ilonka( aro: u' 6 691 mi napolptolnm el;
lain?" lmbfls Pars Vita?. in oleo, pars in vino con folic nravooyovw 13 ), : ]
". qui COrporis cura mentem obruerunt (hos [Hmaiu-ro. V. Halmlono , 6, ip]
511111 abe-sse ab e0 quamlongissimc 0m, ovo, 6, 'h , Anliquam terrain habens:
wlmi Sed "Omen est idem iis quibus gestus mo ut wahr/_Huw 84.21.10:, ab Hschylo [non :1b /Eschylm sed
tusque fonnantur : ut recta sint brachia, nec indoqt in epigr. ap. [Eschinem p. 81, 13] vocatur Alhenien
? Da_"US 9 ne status indecorus, ne qua in pro sis populus, quod ex omni hominum memoria ejusdem
fereudrs ped1bus inscitia , ne Caput oculique ab alia terr s. regionis esset incola; utpote qui alio nomine
corpons mclinalione dissideant, dictus sit aro'lmv. Fortassis autom naaXow reddi
[Ullflxc , Palstrice. Fupvam'm; per . exp. etiam possit Antiquus terrze possessor, s. priscus.
56501- Arlloph. Vesp. 1206. Afruuius ap. Non. Marc. ['Apn Ruhiywv Esch. Sept. 100, quod schol. exp.
P- 155 ! depellis nii/1i xaaurrpinii. QuOd 6 ': tve rv Ylv' np'rau (29
.\`011i11s interpretatur er palstr. G. 011111.] 911601611; 6 . Huhuyuw, Palchthon,
mmni< { , inter oxytona in . Arcad. Pe usgi pater. lEsch. Suppl. 258 : ; Yoip sip.'
. 33, 22.] 161 Haaix'ovo . Haayovo 'rs'xo ib. 352.]
lwifn , idem qui et -: supra, makaxpovo, 6, , Senilis. 'l`zetz. . 385: fuis:
|>111 . Cicer. aliosque] Plut. [. . 274, D]: fmm'poue'ovm wahl] va.
? I" ! Xpuv'cz tv , xml dwmcav're, [ 1160.219.: Herodian. . p.. . 23,
4ldziw xxi. ifm-:inw yaoiiv, 61 : xai. 'nulm B 26. ot. Hak/,m ib. p. 43, 28], L'uctor. Hom. ll. W'.
e-.gnx lai. xalan] ).s'yeo'at ' nisi forte leg. ml Ya [621] : 06 131 'mii ya - o naaicu , 066e'
FY, ut certe suspicor. Observandum autem hic obiter clxovncriav , o 116556171 021365011. [[. 733, Od.
klim; opponi , :iut certe ab illis distin , 343 z @dop-111587, Milne-ev dvacro. Eur. Autol. fr.
gui . sicut in l. Cc., quem modo protuli in , 1, 16:Av1\,p112)11am; e6. Plato Men. p. 94, C:E114).amav
Armi; et Palstra. Quinetinm illud xpuvrs riiv 811:le 11600110101 Ahr/alan] Lucian. [HermoL c. 39]: lliiic
it'nlem . plut. dicitur propter Yupvoma. ct Tralam'pac, :0.11906ch
Sic autem 6vet1w: t; uw.
ulihi hc douo
] na-(xpana'rlnv.
conjungit. []. Pyth.
ut ibi videbis. [Strato Anth. Pal. 12, 192 : dampi
:m ] Ceterum si antiquum non esse , g, 46 : ).e'ovn 669(pr nahowav.
ed pro eu in usu fuisse , vere a Phryni Fi 'ur. de amore Soph. fr. 678 : Tv naaouc (
cho scribitur, idem et de #alam-:pim: judicandum ) vgl; 11600.51 655311; l. q. -) ,
@se credderim. Luctando vinco. Eur. El. 686 : 110011665];
nms-:polz 11.11;, 6, (justos palstr. Hippocr. moei' et figur. (chl. 674 :Asw Yp ovo !
p. 1201. lnscript. Palarensis ap. Walpol. . . . . Anecd. vol. 3 ,
. 542 : 6 . Appxvw eccro wpv. ii] . 216, 15 : ATov nez-:61 ]
[Udala-:0111.2 , eb, Palmus. Aq. Reg. 1, 7, 9 :Halm Metaphorice interdum ponitur: ut uum dicit Hesiod.
Scunnnsx] Op. [411] : Ael. 6 du6o`msp~f dv p oir-not ! ,
afo. v. nazlo'.] Luctatur cum damnis, damnis, i. e. Mul
zlawpoc , . V- '[65109] tum laboral in damnis a se prohibendis s. arcendis ,
[ , 6, Olim esus. Hesych. : Hala1dyou, Damna varia illum velut oppugnant , quibus vix se
:Q21 umyvnq. Glossa e loco Homerico sumta Od, C potest defender-e. Sic et . . [Olie 17, 2] me
T, 163, ubi walzlyou quibusdum lectum fuit pro taph. : , ubi redditur Mulctnti damnis.
:zkna'rom V- [Inlaato] Ap. Chrysost. item navo] iqvg, Cum extrema
[nx219ygvo;. V. Haiaro] paupertate luctari, Summa inopia conflictari. [PimL
Uniiro, 6, .lam olim ictus ceu celebratus: Nem. 8, 47 : Ai'a qavtp . . Rhes. 509:
unde reddilur Priscus , s. Antiquus : - Os'ccprm, Knip 8 pappsfptp maopev. [[001an xml dvx
Antiqua oraculn. . Od. ll, 507,] N,['172. Hesych.: wxpo: Polyb. 4, 81 , 13. Il. cuucpopah cupncyas:
llzazra, x : [_po'vou , 6' un p.: et qua: sunt similia, 2, 56, 6; 57, 8; 4, 32, 2; 45, 6,
umauu'va. Ui 8 , milan 19.0; { Pind. Ol. 2, 72: 5, 56, 2. Scxwulcu. . ).oyicruoc E upiaz: schol.
Xnsv malaafom Aisch. Ag. 759 : ; 8' v Philostr. p. 332 ed. Boiss. Cum infin., Achill. Tut.
( o'yo; tton-:11. Ilahzrm cipal beplt. 772. . 107 Bip. : Enahalopev rhv vaav e ?) vn'pponov x1
Soph. Olzd. (I. 454 : Hulm'epa cipal (Doo {vuasv nora 096111] talmueva tanquam pass. .
Tr. 823 : Ti; rcawei-.ou xpovoim. . OEd. . Luctae conalus et labores, Bud. p. 1074, affert ex
1681 t E'nzp cr-civ 1t. A6111 Evepo: va ; Gregor.
1611.214. Quod Neuius interpretatur tanquam oraculis , ', Antiquitns, Vetustas. Lxx Job. 36,
de quo vix cogitzlsse credaun Sophoclem. 28; 37, 18, 21. ]
nzlzizmv pupov 7610;, Antiquum genus nostrum , [ V. Hahaw']
isch. Suppl. 532.] Legimus et ; xamrou, 111 Hulawm, , il, Inveteratio. Plut. [. . 702,
[immo Od. , 163, schol.: : ] : pv 'fat cpe'hpov, rraai'wo'tg
(nepi ; : pususvm add. schol. vngL). [Adde p. 656, . Strabo 5, p. 243 :
? Tip . -rcmipavov roh; mlnuw n 8 uwv D SEALs-rw. 6 o'vo. O'lvoq e 1r. Athen._1, .
ui. Yufsvicm Tw 6 namayou, Tm oi 33, . . oi'vwv Geopon. 5, 9. . Alev si; 1m
uhm] zvoyouv. Ad hnnc scnpturam refertur awaw 1.xx Nahum. 1, 15. , py-h ; mhlwaw
1111er|1retatio Apollonii Lex. p. 127, 1, 6 Anow milan -105116711 schol. Aristoph. Ran. 868. G. l). Nemes.
mngm, et Hesycllii gl. Hahmapa'ryou cum endem 111 De nat. hom. p. 234, 11 : Min; 8, lok), s 11. d70
terpr. Alii nulmn'nou legerunt, de quo Hesych. s. v. ;Lwi. Epiphan. t. 1, p. 1033, A. ld. t. 2, p. 279, :
063' i116 mnvirou 59116;, :w 3 Ypoumnaaup'rou Tliv 1:03 vo'pou 816a<nv ml 1r. Achmes Onirocr. p. 1311`
{scr-ib. cum Palmerio), mn'; -rlio'v cru 13 : 11. 'riv { ]
i, 593;. Vulgatae scriptur explicationes dnas , lujuria s. (ioniumelia afficio. Et
proponi! Etym. M. p. 647, 13 : Halmgargw 1110.011112 , lujuria, (iontumelin, Illusio. VV. LL. ex
-', nl mili ri milan / ' 175 *11 : np. quem tamen nondum invenire potui. .
:25.1qu 6); Yevvntmrj. H'qhxwp']
Voc. , : exemplum est 1n versn poet 1b. p. /, Bellicosus, Ad bellum , :iut Ad
595, 33 : ; (-: naleuvm 1: 6711012] _ usus bellicos, mhpwwipwc, Hesych. [Signil divers
, 6, est et nomen v1r1 propritun, qul est , quod v.]
multa volumina 16311 Anicrwv scripsisse fertur. Extaut llapopm, Struo, Molior, Machinor. [Hesych.:
vero et Hanirou sive hujus sive alius qudum de Halapaaca1, 1511116625021 (scr. sxvo'waaliar.) mi r
Fabulis poeticis. [De quatluor Pulphutis, Atheniens, Spam. Aristoph. [ 93 : Tpnua vov ?
Pario, Abydeno, klyptio, v. Suidas. Eustalh. . psvo' Nub. [176] : T1' oliv 1196; Telkom" taap'eato;
1859, 4 : [121111124100 yiynmm mi Avmoq (Atheuio ldeln []. 659]: mE-ra [ ml -,
nu. 1.1116. . 1'011. v1, usc. 1. 10
75 /1811;
Kal 11211 111 pol -121162001. 6 'fp 56 11.51' 1105' quem A p. 261, D, Zenoncm Eleaticum El5211x6v Harlan-461W
1. habet et (lic. in quudam ad Att. Epist. [6, 1, 8,
Euripide, cujus verbis lcviter mutatis utitur Aristoph.]
Philostr. autem dixit [p. 86], Mnlavai 1: 112122422
0021 ml 105 1219100 611101151950021. [Clem Al. Strom. 6,
13, 113 : . Vita Nicet Gothi Actt. SS.
`Sept. t. 5, p. 41, 41 : Exclapm Phot. Epist. . 19,
1o:E1111l11.~r',aa-1o.lhsn.] Halapcou extra metaph.
etiam ponitur interdum pro Administro, Eflicio, Gero,
quibus verbis redditur Bud. alTereute e Xen. Cyrop.
4, [3, 17] de Centauris : 001: npooulseam . v
oivpo'mou pov'cm, 1211; 65 'Lapel 16 Sov walpcau,
1111100 811210; { 1121 6v. [Phot. et Suidas: Hala
pmyivwv, Xepolv pYaCopsvwv. Activ formas Ih
lapdw unus testis est Hesych., qui nalapsrca er
formas non magis usitalas rexvo'is (scr. 15;/_vce1;))et
691222: est interpretatus. Activi tamen vestigium su
perest in compositis et 61amp1ralapw,
qu v.]
[Ualapowv, 6, Palamaon , Dtlali pater, quem 11111
Eupalamum appellant. Schol. ad Pind. 01. 7, 66 : Ol
1.1.51: Halaaaiova lyoum 62521 'rhv 105 A165 xsqmlv. Conf.
Sillig. Catal. artif. p. 17o. 111511]
, , Palma, Manus, secundum quosdam.
Unde et hoc ipsum Lat. vorab. Palma ortum esse
putatur, ut dicta sit Palma quasi Palama. Sed in
exemplis quae afferuntur, hoc nomine signilcatur
ueraliter Manus : aliam esse ejus signif. quidam
censcnt. Est autem poeticum et quidem qumn ap. alios
poetas, tum ap. Hom. frequenst0d. A ,[104] : Halcion
8' : 1001501: @YY/oq ll. l`, [338] : 1501110 6' 'lmpov
nog 6 oi nalumnv 61911951, schol. 1191, addens
esse 112 2701101: ; Aflbrtur vero et pro 1111
12; titur autem spius in plur., ut ll. A,
[238]: Ev naloiysg 9095011111 O, [411] : Ts'xrovo v
-1. ltem mlauwv aliquot locis. [IL l`,
128, 0d. P, 231. Pind. Pyth. 4, 360 : Tps-51611 x
nalapv [re1nigantiu1n). Eur. 0r. 818: Toxs'uiv 11091
151151 rpvew rcotlpq 1962.] Subjungo autetu Hlpsq
verbo llllw, quod . ab hoc verbo dcductum
esse velit illud nomen : cui tamen alioqui hac in re
vix assenliri possum. aldo-I1, mctuph. Ars s. Via
aut Ratio qua aliquid ellicimus. [llesyelL: llulaipau,
ai. lsips, mi ai rs'yyat, nel 61 2131639 110ll 11111611.5091.
lIalups'wv, relviv] Pro Commento ct astutia exco
gitata atquc machina Bud. ab Aristoph. accipi ait,
allerens Vesp. [644]: Asi 65' : francia; 11).:115111 e
aim'euiw nalp. Ubi kalium; reddcre possis et Fa
bricas. Ap. Theogn. quoque 112712021 . Rationes
excogitat, s. Admiuicula et subsidio inventa [624];
llavvoiou 6 291121. xml 8161011 112721121. A Cam. uutem
Ratioues et artes. [Sic Suidas, citan Herodot. 8, 19,
111V 1191l1111v commode interpr. 1511/1111, tiempe Ratio
nein atque viam ellicieudi aliquid : 'l/_5w rtv 11.
l11i11 111-100140111: 1011; dplcrou. Snowman. Scol. ap.
Athen. 15, p. 695, : Elu; 811112110 mi 11o1lai1111v 101.
Empedocl. ap. Sext. Emp. . 397, a llergkio einen
datus : All' olf 0951 110'11111 (1161: vulgo) 1101lop.f,. ldem
ib. p. 396 de iutelligeuti faoultalibus : 2151vw110l uv
Yp 1101l0i11011 (anguxt / .1e/nike Lactaut. 3, 28)
7.2161 Yua ] Idem ap. Pind. 01. 10, [25] : '
oliv 111101111111, interpr. Ope divina. [|d. Pyth. 1, 94 : Gsiv
nalpaw Ol. 13, 73, de Sisypho : Hvxvo'tawv mloipm.
./Esch. Prom. 165 : Baldy-11 '1m'. Eur. Andr. 1027 :
lie/62115 6' Arptt'ot llou 112122211. 21421
Soph. Phil. 177. lb. 1206 : 'Qq riva 611 ]; 112111021:
11115; recte per 1198211: gyov exp. schol.
[llalpstoh 6, 1'1, Palamedeus. . 016211101 Etym.
M. p. 666, 21, Eustalh. p. 1396 extr. . olsuua
Alciphro 3, 4. 11.5115; ap. Zonar. p. 1511. . ;
ap. Suitlam. hlnlovnua Anna Collin. p. 7; m1511112
l. [-,
117] ou, 6, Palamedes, Nauplii Eub
regis lilius (Apollod. 2, 1 extr., 3, 2, 2; Pausan. 2,
20, 3; 10, 31, 1, schol. Eur. Or. 433 1422, llygiu.
Fab. 105, Philostr. Her. p. 708 seqq.), propter multa
rum artium inventionem ab veteribus celebratus:
unile ap. Aristoph. Ran. 1451, Dionysus sollers quod
112111 laudans Euripidis inventum, E61', iuquit, 111
111121118, 16 coomm at. Similiter Plato Phaedr.
notlotpvoto 76
appellat, 811 811 (ut verbis utamur scholiastae p. 66)
-141111111 011801: :4v 6 ? ; mi Halapx'q.
Euripidis tragdia fuit Palamedes. G. D. Conf. de ea
R. Ilochett. Lettr. arch. 1. 177. Lucian. De salt. . 46 :
'H 1101161 Hulapsou mool'lL ld. De calumn. c. 28 :
'0 nspl 106 . lo'yo. Hxsu. De rebus Palamcdis
111115 Jahnii dissertatio est Hamburgi edita a. 1837.
|| Palamedes grammaticus. zal : l5'
Eew scholiorumque iu Pindarum scriptor : de quo v.
Suidas s. h. v. cum annot. Bernhardyi]
[-4811101, '4, 6v, Palatuedicus. . 555159111101,
Dignum Palamede inventum, Eupolis ap. Athen. 1,
p. 17, . Uude Phrynich. in Bekk. Anecd. p. 58, 5:
. 1005569102' olov coqfov 1121. cplavov]
[Haloiympm '16, Artilicium, Machina. Phryn. in
Bekk. Anecd. . 60, 28: . mi 11595011.1- 196. tElian.
N. A. 1, 32: 15011 12? 85114 (-, 111592102) o'uvtev '16
naloipmpa (polypodis coloretu mutantis).]
[l'lalup'qqaopsw V. Halapocpopw]
[H1la11i, (Sog, , Talpa. Alex. Trall. 11, . 652:
Acdlaxo (amlaoto) 1013 C1600, 6 11v5; nalapitm 112
lam. ]
Hulapl, (, 4, [vitiose pro ] 12
[Limaria], piscis, VV. LL. ex Gaza ap. An'stot.
[ 111111141, Phot. p. 371, 12. Eadem gl. ap.
Hesych. additis verbis 1101961 10k xalapviotz, u
Guycto sic corrigenda videtur, Halapnrh, 1er 11,:
112 '101; nalato]
Llalapvalopm [vitiose] pro nalapopm, Compono
fraudes, VV. LL.; sed significado vocabuli nalapvao:
dissentit.
Halapvaoc, 6, [et , 11,] Cujus manus
cde contaminata est, (Ide contaminatus, Sicarius.
[Harpocratio : Ilalfxpvao, Ympn v 1123 not-161 Anani
ou. ; 2610111912 11901; velo'v-ra; nalnipun, 112
].211va11'0u xoilouv, J xotl. Avnxlctfm v E11Y11'1111iii 61'10
rqpazvu. Similiter Hesych., Etym. M. p. 648, 49,
Phot., Suidas, schol. Soph. El. 587. Aisch. Eum. 448 :
'Acpowov 111/21 16v 112la11vaov vo'po. Soph. Tr. 1207 :
111112021 mi rcatlzpmaov as'Osv._ Soph. lil. [587]:
'JH-11; E111/16851:; '1123 /2101, 11.50 ou n115911 161 pov
1196005v Eamiilseotc. [Polyb. ap. Suidam s. v. Alcrwn
Alfio-10 aq nomliiiv 1121. nalapvaou. plut. Pomp. [c.
80] : '16v 11.11: 11900116901112 rhv v 611; nalapvotw
me-:poi 11. [.liliatL ap. Suidam : -121111 11\,v 11:29
0:'va 8112 151.15111 6 nula 11210;. Il Femiu. Babrias
ap. eund. : 067). 16v 11.511, 51115v 'i1 walpvaa, 65600101
liustath. Opusc. p. 138, 18 : K11-: mitm; nalapvaa
oalzyyo] Synes. autom dixit [p. |93, ] 16v 112
laptvaov 111]: 116911; vpo'vmov, pro Pestem et perni
cicm regionis. Sed et wmlauvaiot Yvu'um xal ylifwru ap.
liuud. [p. 224,(I], Dira et conscclerata mens et lingua.
[T6 11. czloiv'rwv ib. p. 163, B. Eumath. . 139: Kai
11.01 mpi 'rhv [1117ij i6lnio'111011v poi-reg mi. 'ytyoivrow
112).:1u210'15901, Perniciosiores." . . M. p.
647, 48 : Kal 6 51096; 65 mi nole'pto 11u1l111vo10 xa
3111121 6 616 Xupiv mwwwlo'usvo :inv ] 112
lapvmranou cipal., Dir ultimique exempli impreca~
tioues, Syues. [p. 161, A.] V. Bud. . 207, 208, 214.
[Anna Comn. 13, p. 377, : Ilowa
mlauvawrrm, Puis atrocissimis. Kun] || 2
lapvao Jupiter, Qu est vindex et ultor eorum qui
manus calde contaminarunt. Apud Aristot. redditur
Sanguinarius a Bud., cujus et Comm. p. 721 vide;
necuon Eust. [p. 586, 2] et Etym. [M. p. 647, 43 : O
10111 016101.5qu qaovecvw ; Zeil.; 11. AYs-rm
2`1 v Xalx nalapvato. Phot. p. 371, 15, et Suid.
Halapvam 0:01 . Polluc. 1, 24, quos Lex. rlict. p.
297, 13, exp. 10111 650116-11111 11711: d61xn111wv. Amt'pme;
nalauvam Pollux 5, 131, Timaeus Locr. p. 105, Pro
cop. Anecd. . 12, liustath. Opusc. p. 232, 64, et sine
hujusmodi subst. Xenoph. C_vrop. 8, 7, 18:
r'w 6181112 112061110: 111012; 0131110 oi'ou pv
qfo'eou 10i.; 1110111110301; ulloumv, o'ou 65 nalauvaou
1011, vocio111111511110w1; Male gramm. in Bekk. Anecd.
p. 193, 10, Averrunci siguif. huic voc. tribuit : .
aipmv 6 l181 11.13011 xml-16 14.1161112101 6111019511111 Qu in
terpretatio originem debere videtur male intellect
adjectivo dm-rpo'waw, quo alii grammatici utuntur
77 110115111115 78
d _Pllrfndum *Glugvao V. Hesych.] Item 1127.01 A [[[015111111`o;, , v.] [[21su1txv [vitiose] Hesychio
?nffllwlll Sllpplicationes ob cdem commissam, 0119501111011 : quod et .
LL [ellL . Rh. 4, 7119 : Zva ," [ '4, lllex. Phryn. in Bekk. Anecd. . 59,
F0050 [LWP-IU?. - lalaymaov , 1b, Contagium 6 : . 1'1 2501112113001. {05121 11`1 11T1v 69vi0wv 15'1v 5521101

fulenf: 3P; Ellll'lP- lph. T. 1218: . T '/_91 . 8 v; 1111v1uw 60.).: , 112i 9.2110101 nl 1171v 1159101591'i'1v.
[- : : 119005'0'021. . Mi 1121291127011 )1d w; v Per 1111910115981 ; . Phot. p. 372, 4. Hesych.
bglnm- _nudapvaov si recte legitur, non vidctur s. v. . Mcretrices ; 1100.51119I011
allier acclpi posse quam in l. Xenophontis supra vocavit Eubul. ap. Athen. 13, p. 568, E]
mlm] ll "- (licebatur etiam ; I11; 110112 [[10015111911, (, , i. q. 112).:151912. Phot. p. 372, 2 :
[111 wv 1?!me ani'uw, lust. [L . Orph. Lith. 506, -; 2 -15916]
ubi de v1r`1bu.s coralii :lgitur : Avaam nulmpvai'qv [[[em] [10011155111 , Alliccre , Allicicndo fallere.
mumwv - ] V. et Etym. [[lI. l. .] Bud. vertit, Allicere, Fallere per allectores : ducta
[ etymologiam adject. naapvaio sc. metaph. a columba illice, quae 1100.561912 vocatur;
ctum`ap. Etym. . p. 648, 51.] hc enim exccata, deindc reti imposita , subsultans
[Byline-1161101, oi, Qui inspectione manus futura ceteras nllcit. [Per 01.951551v et exp. Hesych.
PRdlCnl, lupoplvrel. V. Balsamon. ad canon. 61 [dem : 001513021 , 1101i naayysvoq'
Synodi Tmllan. Ducxxa] 729011 nula-:130015. Merino 0i11`0 11'1v 1159101595'1v' )15'
[llxlxpoopm, lu palma manus gesto. Const, Acro . 701110112 25121, 2i 2211011510111 1101i 151127011021
Land. Jo. amasc. Actt. SS. Maii t. 2, p. 741, 45, 11981 50111125, ve951iouu'21] Gaza ap. Aristot. 112
, "H11 261k 6 110110191190951. ] ).511191; vertit Allectrices, Allectalriccs, ut qudam
10.29.11; pro , quod v.] edd. habent. Legimus autem H. . 9, 7 : Ai1159101592l
Engg, :u: , i . Contaminatio. Porphyr. Ad Mar- Co'w 611161 5111 2i 151091111953011 1311") 11T 110015111910; 195
llam p. 19 ed. hlai. ] n1oi. Idem : 'l`1119.01190'[.1.5101 511 117111 1121 0i11i01v
Hzo , 6 , Palaxus, Cures. Etym. M. p. 389, 57.| 195190915'va 112501915'1v. Hinc redditur ctiam
alimen. V. ] Pertrahere in retia, [n laqueum :1lliccre. V. Erasm.
). nalaat-il. -. V. ] Prov. Sedens columba, 1.9.5311 ; : quo 1
[[[ccon HSL s. v. ] Hinc verbum [[00.20001 tamen non male suspicari videtur debere reponi '49.
pro /: el: ay-Lde. Sciendum est, in uit Eust. 9.5'v11. Aristoph. Av. [11183] : Kainuvayxtn 110115135111
p. 674 , malien-5w signilicare non solum i. e. 8565951101; v 81111619. Plut. Sulla [c. 28] metaphoricc
Inquinare, -, Contaminare, sed ctialn utitur, simulqne metaphoric signif. rationem osten
0611 et )zy/55115111 , ut apparet ex 10111919 1151100.01705. Sed dit, quum scribit : 20110K 35 12k 5111001 0115i921, 1501159
addit derivari a , ex quo esse et 1108.0; 'illioio'w 5911101, 1500290'1110v12 15' 110159111111 ,
1.15904. At ego dixerim potins atque adeo dicere malui 5k 15 019210'11550v . [Adde Mor. p.
:13.4.0051, banc signif. habens, esse 11 . Hubentur 52, B : 0 2032 0113184 51590155110i7510111101l. 110015651' 638,
autem ap. Hom. Il. H , [171] illa verba 10.12919 1re-110 l) : H 11251f151v, 31159 mi 31' 112mg
12165 : v'v 11511ho1105 81291115954, 6'; 115 , 112i 507.011 11011018001`A51v Philoni De somn. 1, p. 598, (I,
ubi tamen alii hunc imper. 115110801105 a [1001).09011 ex cod. Med. restitutum : 5901100116110v /
mare malueruut. Sic autem et #mdd-0011, Od. I, 1101i 112151102r ubi vulgo 1122i0011. Lycophro 405 ; rlI'I
_331] : A131159 mbe : 1014919 : (1599081311) 1100.513051 ; ofi-119011 9967911. Phot.
l[ApulL Rh. 1 , 358 : 15 11v12 vita/pivot 115110i~
p. 372, 5 : U2).51'0011, 5521101120011, 6112701750021' 0i11`0 rig
1.1/55 1151.15. 11).1,0`01< 895111.05] At1101).0i00111inallera
C - 105 11012151v' 0511111 85 1v 552110i1q1ov.]
dla signif., quzcunque in ea sit origo hujus verbi [ab [ Luxor, Excido. Hcsych. : , 812~
eadem est origine, qua ], est infrequens 1905i9515. Ii-1100110511, q100i911. [15112)11115'1121 , xnacev.
LI'lesycb. : , ' 510511 112i 111960; [151121115151011 , . ([[511211155'v01
7;,- _u , 1111116925021. : Sic), 1291/1005111, Salmas.), 8567129.95110; , 55019090; Yuma/1;. Phot. p. 41 1,
.3951505 . ". Od. N, 395: K11' 11v''iu1 019.21( 2o : 51100191.1309 859499.51105' 112i 115110111153011 ,
1' : 1101312255551 1101151011 caq] : pi'zesertim 185111113115111 10`1 1102. Herodot. 1 , 25 : El 110110515(112)\01
vero passiva vox [HesyclL : Haleiwa-:0, 81569571.10, 0515 cudex unus) 6 v2011x 010710:, i. q. .3.11111'11101. Conf.
, dv511ig11110110, Maida-0510]: Il. , et E112-01km. ScBNxxn. [n prima [Iesychii
[loo] : [1215.001510 ` 2'1'11211 01119115. Et A, [169]: A gl. 81019059515 in 812190019515, mutandum. G. Umm]
'3919 ' fukin-0510 Zd 01, 2111011? Ud. , [402]: Ai'9.211 /1, 1], Lucta. Hom. [Il. 635 ' 511811,02
u: )55919 xsxaygsvov. Alibi [ll. A, 97] : 71159le Klu1opez Amiov 85 0d. , [206] : A559
. [Ubi v. schol] Utitur et llesiod. 0p. [735]: 11i-ye 115191,0'4101, 51151' .' `Ainv, *Il 11155, ! 110011),
)l1-, 7011i 115112101795300 [ApolL Rh. 3, 1046: 1,1111 110081. [li11d. ULS, 27 : K9215'111v 11i/10.1. PlatoLeg.
; - 501111 112i 590:. Homericum )160919 7, p. 795, : 0 110171190'1110v humain-) 110193,11
:5111117915105 ap. Callim. Lav. Pal. 7, Orph. Argon. nknv. Aristoph. Eq. 1238 : Ev 1101160191600 851i
1233. De a ua cum nivibus commixta Quint. Smyrn. 5921102115; ; - Klmu1vi11109115`1v 1101i. [915'1151v vav
, 410: [21551-111 E v195111 #5112).2195'11011 560119. 1i2. Palaestras Yupvm; ; xuv0192q vocat Lyco
bopum iluvium fulmine turbatum 11590111@ 115112 pln'o. 867.] Plut. Symp. 2, [p. 638, D] z -
1 r ~ 1 /` 't' v
127355101 dicit Callim. Del. 78.] 11011 -: 101V 2011921111v 1131/ /: 0110211,
[Uf/211, V. llauvnom] D 112i1195061'11210v 51v21. Ibid.
[ , 12, Palautbrn , urbs Magnesi. Lycophr. . [6in151v . Aisch. Choeph.
l 866, de Oreste [F.gisthum et (.lylmncstram occisuro :
_, [12h-L, ) Sora. Alia signilicata vide 11p. Hesych. 010885 112an pvo dw 5195890: 05o 095'
_197_~1` , ; ysve] , qui habet etiam , (. ] 110110101'v21 si , sicut11210101iv011
quod exp. . ; . et. 11 110112105. [Nicand Th. 449: 515 pxnv. Pausan. Att. [39, 3] : A575121 85 6 K59xu1v
'B1 ; ' schul. E nip-[jg] : 11212010iv1o1 5i; 1112).1|v`6121|105921, 11H91 91105111;
[II-.01512, , Palca, urbs Achurum, postea Dyme [tem unical , [ Alc. 11131 : N111i~`101 111179:),v
wenn. Pausan. 7, 17, 6.] 9 11.] Lucian. ['[`im. c. 50] : 35 111B?, 1101i 110i
{ Y. ] ).-qv 112i 6969.011 iv 0111911139 : 1,9592; Chrysost. au.
[nzz V. [100101169] tem dixit metaph. , 112an ; 2v21125'02
nih-.19.2, 1&1, lllecebra. [lakspacw 00110111 ex 0021 ; . [Charito 5, 8 : '60525 v v 0521919 112
scptore ignoto grammat. Ms. Darmstad. Bxsr. ad 95iv0119.u mv 11:1'1v 11k/[951 112'v121]v ', 62119112, 111981,
Greg. Cor. p. 1017.] , 531501, -(, . [100.011 dici possunt Mise
, , ex Hesych. exp. Qui tendit retia, ut ri, calamitatcs, quibuscum luctanmr. l)01\v11.1..]
illis irrctiat. Redditur et uno verbo lllex. llsus est numero plurali Paus. in Att. : H91e9ov
verba sunt : , oi 't 011'5v155, ' 112i - 1:96; 12; 1100.25. Usus
'iz 1`z fh (a - unde Photii gl. corrigenda . est et Herodian., et uidem pueris etiam tribuens 110i
372, |. , 12 o 1`2 011 ( 50.1011511111. Scrib , 3, [10, 5] ubi Pdlit. 1100.24 vertit Collucta
[I'xlntzl , ai 1li )iva imiwe, 051;..5 tiones puerorum. [||(lo11tenti0. ; 80901; Eur.
 79 nltyyavso't' nalivxo'mo't 80
racl. 160 : Eg mlvw 110101'01011011 8096; 16 119679.01. Qu A vol. 1, p. 159, 45 , ubi v. Mang] Sic etiam , ut Bud.
alibi pim 60 ; dicitur. Similiter Lycophr. 1358: annotat, Cie. Ad Att. [6, 6] appellat Fortun suae in
_ A6 v 609.1v1101 piEav'rsq /111. milan Esvo staurationem post exilium. Est quoque, eod. Bud.
x10v01ib. 124. 4A116960 Ev Ymiq naila 1436.] Quod au teste, ap. Dionys. Areop. -751121110, Baptismus : et
ad derivationem attinet, sunt qui a millo) dedu interd um vaic'cam 'riliv nv-:wv , Universalis resurre
! , quia sc. ibi corpus milleun, i. e. agitatur, s. ctio. Sic louv96v mzlw'yevscrla , Greg. Naz., Lavacrum
quatitur. Afferuntur autem aliae deductiones a Plut. quo antiqua nostra origo instauratnr. [Ex Ep. ad '1`1
' Symp. [1. c.], quibus non assentior. _ tum 3, 5. Ceterum de usu hujus voc. ap. scriptores
[-4, , Pollen, Flos farin, i. -1101101. C1 eccles. v. quae Suicerus et Ducang. collegerunt. || ln
nis. De utraque signif. Hesych. :., a1 . ml 010661:, stauratio, Restitutio, ut in 1. 1. ab HSt. supra al
?) lemrspov (scr. lemrarov) lepou. Eustath. p. lato. IIal1YYavaciav 'rig -19180; opruiCew Joseph. A. J.
898, 7 : II. xupui : Al'lmv A10v1'10'1ov lem-61011011 1 1, 3, 9. T6 louax 9&11101101 11'. 0111 521Isidor. Pe
'lsupov 15'9901. (D59sx90i1-n 'lmnp Avnlno'a 115190.0171 lus. Epist. 4, 17, . 420. G. D. Galen. vol. 14, p. 305,
9.1`0 0001311 1159. -11 cilirou, quod Erouan. 10 : . 1501109 10k la60501v 11:60191100110. Olympiod.
p. 314 exp. 16 lsuxo'fanov le111610110v ollirou, . Cousin. Journ. des Sav. 1834, p. 488: l'lalquvs
ap. Hippocr. p. 614, 54; 638, 4; 667, 33. . ceclio al; r 711160103; emv vcpvnm. Hermetis Trism.
. 620, 55. Hala] oxylonum ap. schol. Hom. ll. K, 7 : Ila9`1 -; liber est in ed. Patr. p. 15 sqq.
Emiluvsv' lsmvev 61; - ''' 719 Hasn.
[Hcill1weva10 , 6, , Ad regenerationem pertinens.
6Eu16vw mld-:011 ?) xnao'u'psvov lemopepofa'rov
0156900 ' ex grammaticorum quorundam, ut videtur, Clem. Al. p. 219 : 'iq naltwevscfou oixovopia 5471]
mpinione, nomen hoc a , quod Luctam significat, 01. ]
distingueutium, non probata Herodiano , quantum ex , 6, , Renatus, Nonn. . . 5, 95: Maia
Arcadio colligi potest , solum paroxytomnn ndlr; me 1101l1yvavs'mv pep'mnv ' Dion. 2, 65o : 011501:
morante p. 108, 4.] ln.
[Hal-4 , , Pale. Schol. Thucyd. 1, 27 : Halnro'lu lloilvylwo'co, 6, , Qui est abhorrente lingua, i. e.
1i; Keallnva. , ovro, 6, Polyb. 5, 5, 10, ubi sermone. Pind. lsthm. 6, [35]: 068 crrw 80'1960
accus. 16v . Hale (lon. Hals'e, Att. IIa 90:., nalwlwaoo 110711:. Sed Nem. 1, [88 : Pisw
ll), oi, Palenses. Herodot. 9, 28; Thucyd. 1, 27; 2, nuliwlmccov vylwv] Diversum et contrarinm notat,
30; Strabo 10, . 456; Pausan. 6, 15, 3; Etym. M. i. e. mv-1161911910 Cam. Idem ex Polluce [2, 109; 6,
p. 507, 31; Tzetz. ad Lycophr. 791, quibusin ll. codd. 164] interpr. Male ominans, Levis, Maledicus. [He
partim duplici l , sed mili; Halwv 1i; Kecpal sych. : , la 4901.]
l-qva in inscr. ap. Bckh. vol. 1, p. 415, et per di Halwvapmoc, 6 , ' , etrorsum curvus, Recurvns.
phthonguln 6 6:71110; 111 alia vol. 2, . 71. [lalan [Haliyvapm'rog Tryphiod. 523 : [lalrfvoqunoim 11:11:15
e ap. Polyb. 5, 16, 6 et 17, 5. Ilalens'wv 5, 3, 4 (11111 (loic. Oppian. Hal. 1,54 : Halwvopm-m Xalxo' ' 527 :
duo codd. Halau'v) et 5, 1 : linde ; 6 - Halva'pnrrotcl 1 650130111 ' . 2, 305 : 2171011101
dicitur in schol. cod. Vat. ad 5, 3, 4. Quae non dubi 0111 xmxa. In noluyvaipmmm corruptum in codd.
tandnm quin librariorum sint peccata adjectivi 1:01 quibusdam ap. Tryph. et in Cyneg. Ad scripturam .._ .__
lon similitudine deceptorum. ltaque et H01 quod attinet, Tryphiodoro 11'o1l1vvvap1rrmc1 recle re
le'wv scribendum. /1.105 ap. Livium 38, 28, . N0 stituit Wernick. p. 416, alterum Oppiano relinquit,
minis originem Etym. M. ab Cepliali iilio repetit, a quo non aliena sunt decurtatum nali ejusque com
quem vocat, cujus nominis corruptelam ma posita.]
nifestam Schleusnerus reposito Ilala corrigendam [{111110100 Recognitus. Hesych. v. , quod
esse censebat, adjuvante Steph. Byz., qui Hnle'w; no mutandum in Haliva cum Is. Vossio. Scanno]
mine appellat s. v. K9aiv101, quod in Knlsb corru [104151501. V. -1111100]
ptum esse ap. Eustath. p. 307, 5 , notavit Tzschuck. ; , 6 , 'il , Qui caupone emit, deinde
ad Strabon. vol. 3, . 87. 11 corruptel sunt vendit. Ita malo: quia sequendo vnlgatas exposs., ni
Kilw; in schol. ll. , 173, K1llel1 ib. 631. G. 011111.] hil differret -1110; a minlo. [Hesych. : ., 6
[/, 1:6, Pollen. Nicand. Al. 551 : Mulospvs' perci6ol0 6 01616 ciel Yopcijv 110111511. Similiter
6966010 'nale/19.211. Duo codd. nal'rmu. Pollux 7, 21.] Etym. M. p. 648, 49, et schol. Aristoph. Pl. 1 156, ubi
, 16, Pulticula, Pulmentarium , Pollux Eppc . G. l). Ad quem l. Aristoph. conf. Le Bas
[6, 62]. VV. Ll.. ex Aristoph. [fix 548] cum hac expos. Inxcr. de Ilom'c Argol. n. 59, p. 195. Phot. Epist.
Grca : ['low; 6 v ein] 6029119.01 Ex 11011110'1l'q, [6 01:1 p. 329, 25. Id. ib. p. 283, 4o : . .
-161101101 oilspou] Hcsych. exp. 16 )15111611 'leupov. Evagr. Hist. eccl. p. 279, 15 : : -4101: r..
[lll'qo V. Hal0110'.] Jo. (Ihrys. In Matth. p. 453, E. Hasn] Est enim
[lllavw9, , 6, Palthanor, 11. virile. Nonnus lo; Qui a mercatore emit quod postea vendat. [Figu
`111011. 26, 666.] rate] Dem. [p. 784, 8]: El 6 '1 nov'qp z
Hailo, Arcus, Funda, Hesych. : quod et nalrv. . 6141.109 Pollux .4, 36. . xllouc
[Hes. gl. est : , 165mg, csvo'von] inter epithela cindi ib. 6, 126. G. D. Theophil.
[Hoilh V. [Mlm] Simoc. Hist. p. 116, 15 ed. Bonn. : Baoila 11'. Agath.
Hali6lac10. Hali600901. H11l60lo. V. Hist. p. 254, 12 Bonn. : Meraoleb 11. Menand.
[Hal1yylw, 0110;, 6, Mutua irriso. Philo vol. 1, Hist. p. 294, 18 : 'Qq p.. 1s 1c. Hasn] V. et Halvfm
p. 528 : Hal1we'lurro; zal. xwpix lle-64;. Scl-111210.] mlew, post -111111561. [Ubi afferre voluit, sed non
-101, ,'q. d. Renasceutia, Secundus ortus, attulit l. Demosth. p. 1285, 6 : -104116011
lnstauratio. [Hesych. : ., 16 x 85010'900 dvavevvnivai, 001110131; 161; 119.61; ' 011011]
aivmm1v1o'0'van. Marc. Anton. 1 1 , 1 : Tlv 1159106111-M [Halwxw-ll, 6, , Retro motus. Schol. Apoll. Rh.
1r. ' 6'lwv. Lucian. Muse. enc. c. 7 : A110001v03001 1111101 4, 1315 : Hal1p1re1s') naltyxivq, si; to'nicw 11001111019.
., civic-1111011 1:. 111; o16-1i po 'llo E Dnapy 11-s'. Recte Weruick. ad Tryphiod. p. 416 , aut 1100117
Y1Yvera1. Longus 3, 4 : Ex (lava-rou 11'. Schol. Soph. xv; in aut, quod probabilius, mlmapark in
El. 62 : 11000176901; 11:59l nalvnsveca nv -515210] ' mutandum esse judicaL]
lll-lilo` lle mundo : Ml, `11.0'va <900961v x60-9.00 11211110 -701110105 6, , Refractus, Reflexus, Recurvus :
90111, all nalqyeveciav vmpeiv, Sed eliam natalem -, oxoltv, ampv, 6156190110 Hesych.
gus instaurationem tollcre. Ibid. : plavov, 'realty [ , Recrudesco, Excandescn. Hippocr.
ysvsm'av 16v xcpov laGeiv , Denno mundus nasci non . 760, : ` ai naltxo'taivsw 16 .
potest. [dem De V. M. 2 : Allz nalwveveo'ia Y lb. C; 663, 18. Per milw 110010400650021 exp. Galen.
vovo '-{spo've Seutpa oipx'ovffat Replo'ou , Sed et ad Hippocr. De fract. p. 760, (vol. 12, p. 204). Foes.]
reiiciendi recreandiqm generis duces et principes ex , 1. q. naltvxoraivw. Hippocr. p. 806, :
tilere. [V. Mangei. vol. 2, p. 593.] Plut. [Mon p. [Iaiwwv 'riliv naliyxo'mcv-rwv' 1 128 , F :
998, C]: 011 xoivo 1.]/oldi 003110001 v 101k csv, de morbo qui recruduit et exasperatus est. Fons]
1101l1vevec011. [De resurrectione Ev. Matth. 19, 28, [111010, smc, , Offensio, Recrudescentia.
11111 per v'rram vexpi'v exp. ab Origene, et Philo Hippocr. p. 772, G:'l` naquzrnima Tw mam-row]
8' Halimi 1121171.60064; 82
llwrt'k , Simultas. Affen-tur et pro Offensione, A inter oxytona in ma; rettulit Arcad. p. 52, 3, ad ur
gx Hippocr. [p. 422, ] : Yn r; 1:. nape'xu. bem , quam vocatam esse supra dicebamus,
le. ap. Galen. vol. 13, part. 1, p. 711, 9: Tic: 1:2 transtulit Theognost. . 60, 4. De lacubus Palicis v.
qzo-.i'gsn 1152.1 h
Diodor. 1 1, 89, Strabo 6, p. 275, ubi nomen in Ira
[_lfltffw, _, , Qui simultatcm cum aliquo gel-it, )tixol corruptuln restituit Casaub., et Hesych. G. D]
Qui alicux est mfestns. [Per 69700:, /, 0061965, [Hau, 7tiiv oi [Liv n?) Haiku' lvtot 3 rip
_uvnx exp. S111das.] Aristoph. [Pac. 390, in versu Hesych. ante v. 11207251.2111 , iterumque post .
litltrpOlOj = ' 7qu ; 7:1: - pv, Est nomen Latinum , de quo v. llesychii interpretes
lie per xram n_lu tes consilium de juvandis nobis, Bud. et lexicographi Latini. ap. Dionys. H., Dion.
i. schol. [qm exp. 1.1.4, E {monocp 7160i; Milam] Cass. aliosque.
Reddltur et lracuudus. [Theocn 22, 5 : mvm [Uallmmog 6, , i. q. . Hesych. et
rxilc i5 1511896an. Adversarios, Inimicus, Pind. Apoll. Soph. s. v. , quod v.]
`em. 4', 1 56 : 'rpm-bq Truluptrot 'zpepo. Aisch. Suppl. , s. , ldem iterum dico, Inge
376 : A7o niv sin mk po; nali7x1'otc. 6111 1t., For mino et itero qu dixi, Ante dicta repeto et itcro.
tuna adversa , Aisch. Ag. 571. l'lim 1t. Pind. Ol. 2, Hermog. : Ila'uv (' vi. xu'ihp 'Koivu nalino'mo'e.
36, et Maxim. Knrapy: 255. Mi. 'c . 7wpsv Anti [Halalhwev mi 14,11 112103071 ovtopov Roisin-Oat,
phon ap. Stob. Flor. vol. 3, p. 29. 04,1; 1r., Visio in Aristot. lihet. ad Alex. 1, 21 ex`tr., 36 bis. .
(esta, Musch. 4, 92. H -411.21: -, Affectus Theophil. Corydal. Rhet. ap. Fabric. B. Gr. vol. 13,
recrudescentes , Ad pristiuam malignitatem redeun p. 702. Camina] Herodot. 1, [118] : Marci 6 iq oi
les, Galen. vol. 12 , . 204. Superl. Ilah7xorwro , Postquam iterum,ab ipso
ap. Hippocr. . 796, ; 1017, .] idem dictum est Harpago, i. e. coniirmatum, Bud.
Per simultatem, Animo infenso, et si p. 803. [Appian. Mithr. c. 14. Philo Jud. p. 738,
multatem gerente. Redditur et lracunde. Herodot. D. . Sazpissime utitur hoc verbo Origenes,
[4, 156], jx. cuvse'psto. [Em-ip. OEuom. fr. 3, 2 : velut Contra Cels. t. 1, p. 502, E : "Iva 11.11 mulino
,zw ein maigrir-rows: [.131 1t. ipev' 703, et 742, A1Haiklo75v' adde 772, E :
[lliTxpatmo: , 6 , , , Velox. . noci Simias Anth. Iva pi, 60111311.57 1t. ld. . 578, D: Haio7ovn n?)
Pal. 15, 27.] Ks'ctp' et 627, A : naioricousv. Pass. p. 44o,
'Balham-nm , 6, i, Redivivus, Gl.] : Eig natno7opevov 01:6 mi . HASE.]
[Ilz.7xupro, , Nassa piscatoria, idem fere ac sim , vel , , Verbi ejusdem itera
ptex 16910;, nsov ltsunxv, 51116.,0110. ] tio. [Per exp. Phot. p. 372, 9.] IImto7ia,
. v. unlink-1600;] inquit Aquila Rom. [S 24, p. 1 1 1], lteratio : quae figura
Ilfvxpmo. V. Hdwvapmo] repetito eodem verbo aut nomine non diversa vult in
-: , et Il7Eucro, ex verbis et , telligi, sed id quod signilicatur, efficere vehemen
idem cum siguificantibus , sc. Rado , Erado, De tius, ul, Ferrum, ferrum; et, Tu, tu Antoni. Julius
: sonatque 5. -, lterum ra autem lluiin. [p. 38 .] 111107111 esse dicit, quum
sus, Denuo rasus et pumice quatus; nam Eew et verbum, quod iu prima sententia est ultimum, in
f ita significant Radere s. Eradere, ut simul 1013 sequeute [it primum : ut, Pierides vos hc facielis
622111511: et quandi s. Complanandi habeant signif. maxima Gallo : Gallo, cujus amor tantum mihi crescit
aliquam , et praesertiin si tabellam scriptoriam 5. in horas. [Sed ap. 'l'heophn Char. . :ipwveia , 161:
E'st dicamur. Bud. scribit - , ut et 111110711; Casaub. interpr. Recantata dicta, prio
; alii. C ribus contraria, particulam eadem notione ac
[ lectio vitiosa pro /8291191; codd. cipiens, qua 1n v. nothwpia. Scnwxcn. Greg. Nyss.
correcta ap. Orph. H. 61, 1.] t. 1, . 547, . Id. ib. 700, l) : 001030712; 611109.
;, i. q. naivpopo. Aott. Conce. t. 3, col. 817, 29 : nepi-miv 018191:
[Hzlonzn] HaCscrOm, Pilaludere, Hesych. creat xal 1r., Verborum repetitionem. Interpr. male,
iluv. [Scribeudum manilsc'zn V. Utilizza] Alterc:1tio|1ein. Hasn]
[Dalmine-:qq , 6 , 11. pr. in epigr. Lucllli Anth. Pal. , 6, , lterum collectus. s. congestus, 6 E
11 , 107 : Kai-rat 8` Tm@ vai7xto 'il Hulma'pm'n. napl cova7pevo, Eust. in Hom. Il, A, [126 : Amit
Lectio suspecta.] tit [Liv noiwv EsnpOonav, t 65'6261011 ' Aaou 6' ein:
7111111111116. , , Retro eedens. V. ] 112100072 :aU-1: rta7sipetv [Per -
111211267 , i, Palice, urbs Sicili, hoc acceutu scri exp. Hesych. etPhot. p. 372, 8], Populum autem non
pt.i . Steph. . Hakim; ap. Diodor. 1 1, 88 et 90, est aequum ea ilerum congesta et coacervata conferre.
cui oxvtonum restituit L. Dindorf. Adject. gentile Quai signif. pertinct ad id -(w de quo primo loco
nm-11:16; Ilahxnv'r'i ( sic vulgata : et IIa dictum est.
).utvr, ex codd. sunt eorrigcnda) menlorat Steph. Byz. , 6, , Resolutus, Rescissus. [Rursus so
lutus. E'Hlm -101, Clavi rursus soluti, i. c. ex
ld legitur in fr. Polcmonis ap. Macrob. Saturn. 5, 19
. 127 ed. Preller.) : 'Quia-av -11101 1107111 minu tracti, in inscr. navali p. 408.] Nonn. [Joann . 8, 97 :
10611." t'w Satpvwv [Palicorum] -411. Nam -101211111; 0141171: 110010010 8201181 knvwv 1 1, 177 :
sic vulgat scripturae vitia et - M1760 piEav-ro 1:. 8601111 ' 20, 44 : @avai-roto 11'2
eorrexit Hermann. Opusc. vol. 7, p. 322. Halimi, ura 8501111. nav/ica. Zuic-r'pa 1t. ib. 29. Denique 10,
2"., Palici, fratres gemini, `lovis ex Thalia lilii, de qui D 127: Ppaqami 8161010 611.01. o 66101
bus Macrob. l. c. : In Sicilia Symaethus fluvius est. ' Dion. 12, 144 : Halt/Durcal Maig/lq. ld. 35,
Juxta hunc nympha Thalia, compressu Jovis gravida, 250; 38, 243; 45, 276. Photio et Timo restituetur
Jnnonis optavit ut sibi terra dehisceret, quod s. v. Haivaisroc.
et factum est. Sed ubi venit tempus maturitatis infan [_1-[001116001151601 , , o'v. . prpov, Metrum anti
tum, quos alvo illa gestaverat, reclusa terra est, et duo bacchiacum (- - ). Draco Strat. p. 166; Tzetz. in
infantes de alvo Thali progressi emerserunt, appel Cram. Aneed. vul. 3, p. 314, 13.]
latiquc sunt Palici 11:61:66 nkw ixcai, quoniam prius ; , 6 , Palimbaecliius , qui et Antibac
in terram mex-si, denuo inde reversi sunt. Nec longe chius: pes metricus, ex prima et secunda longis, ter
inde lacus breves sunt, sed immensum profondi, aqua tia brevi. Fab. 9, 4. [Draco p. 128 schol. Aristoph.
rum scaturigine Semper ebullivntes, quos incolae cra Nub. 802 , schol. Hephst. p. 82 et 95 , aliique: v.
; vocant ct nomine Dellos appellant, fratresque Santen. ad 'ferent Maur. . 88. De accentu ambigit
eos Palicorurn stimant, et habentur in cultu maxi Eustath. p. 1551, 54 : 'Erm 6 nahpatxlsio, 1100
mo. 1. Nominis rationem /Eschylus antnis reddide ; naltp6aixxsto, mvrxpovo 1mb; n 860 11.11
rat his verliis : 21111; gaie-:ai xaav :Tw nal paxsa. Ilatpxloi ap. schol. Aristoph.
:im 72,'. mud En cxo'vou ro' E; en. Quos versus cum esp. 1003, 111511121111621111101: -159011001]
(lallize, Puicmonis et Xeuagnrse historicorum testimo [ 6 oivoirotupot mo'v, Phot. p. 372, 10,
niis attulil Macroliius, aliis :lliorum auxit Prellerus et gramm. Bachm. vol. 1, p. 326, 17, 1. e. ln dorsum
ail Polen. p. 127. Numerum singularem Ilahx, quo cadens. '062110: addit Suidas, cujus tamen gl. abest
Vix'ilius tls-us est flin. 9, 585 : Placabilis ira Palici, a cod. Paris. A.]
. Liso. came. . v1, msc. 1. ll
 : 1:01).i ; 84
[Ilalippog 6, , Retrogradus. Icfiv 1:01).:1161i11011 A A : IIipaaw 0I0'1 `"60.01 1:2).{116010 110101160001111. Simi
Pind. Pyth. 9, 33.] lis adjectivi ; 115115 est. Ruin, l. c. . 204.
1100111610: , 6, Redivivus. [Hesych., Phot. et Sui . 1611: ', Tela texta et retexta, Aristn. i,
das : ., 61:55 111-] 29.] IIaGoo, ut ab Hesych. exp. [-, 5611510160
1; , et - , , , Iterum ger ).Os -] significatione convenit cum 1:01
miiians. [Restibilis GL] Theophr. . 1. 10 [immo ).1'1160104 Adverb. ' ap. Polluc. 3, 132;
4, 8, 5] : 2011105; 1101i 111xpol :101i telsc, 15 1100.111632 4, 51. A1101.. Et ap. Epiphan. t. i, p. 592, A; 939,
0'157.; . Ubi Gaza, Utpote quae secunda emerseriiit. D; 975, C. ]
[Idem pro codex Ui'b. ib. 3, 19, 2. Quod [21;, 6, Aquilo recurrens. Theophr. De
vero quidam Hestibilis putaiit esse , non ventis S 28, p. 768 : 65 1101i 61:' 01131on :ob: iff,
omnibus probalur, quum Restibilis agcr dicatur, qui aioi vri'mown Yivov1011 111} [$09501 61.31 :1",v 115980.21111,
tulit segetem , ac rursus seritur. [Eur. Here. F. 1274 : nod -110890250 1:81 1:).001, xaenep x01`1 1:51si 16v 1:0'pov
Hahphc- xva ] ll , affertur tan '16v n Xalxo 5I; qum6v, : 6'); 100.0501 1:2).i116011501.]
quam significans i. q. 1:2).(11601010. [1101).16M0-100x010 [1101).11160ulm V. ]
).ob ap. Theophr. H. PI. 7, 2, 4 , cui [ 6, ; , Qui est varii et secum ipso pu
Atheno substituit Schneid. Sed recte cod. Urb. 1:01 gnantis animi. Theodoret vol. 1, . 397 : 20106). 6 1:.
).1116).010'15.] 1101i 110111115111190; Thucydidisjerba 3, 37 : El [35601101:
, , Paliuibothra, urbs Indica, ap. '11v 11116511, schol. exp. v`d|115v Eustatli.
Steph. Byz., qui adject. qiioqiie meinorat p. 375, 1 : 11011100; 1101111. Nihil tamen his similibus
v. . 1)110. 2, 39 , Strabon. 2, p. 70 que exemalis tribuendum, quibus omnibus aptissimum
(ubi codd. nonnulli 110111111600901); 14, p. 689, 690, est 1:00.111 , quod schol. Eurip. Hi p. 179 ex codd.
698, 702.] restituenduin pro vulgato 16 1:2).{11 oulov md 80111191
, , Dolus, Inconstantia, Fluctuatio errov 1i; veou, Adamantio Physiogn. 2, 4i , ex cod.
animi : 513115 'il-:oc 7111511111 . ut Suid. exp. in hoc l. reddidt Sylburgius, ap. Annam Comn. Hist. . 312,
Agathi [2, 6, p. 4i] : Hound. 81 990119111 ml -117111011, : T`o 1101).(116011Mv ; A011iv11w 711113114; , prbuit cod.
x01`1 01v1z1 1:).1'1011 , 61111: 1101i. Ss'o mi 1100.111 Coislin., cujns ad exemplum idem corrigendum vitiuni
Goia. [Ubi ex cod. correctiim quod olim legebatur est p. 303, D, et 304, B. G. Duncan]
1:2).11160011'2, cujus non certior testis est Poleino Phy [1111).111111311115 6, , Duplo longior. . , Esch.
siogii. p. 250, iisdemque verbis Adamant. . 398: Ag. 204.]
A51).1'.aq mi 1:2).1116001'ac 01,115ov, cui ipsi quoque 1:01 [-117718111: vitiose pro , quod v.]
111601ia1: restituendum videtur, pariterque ap. Georg. IIa).1111:011, 01160;, 6, pro 1108.111 , Iterum puer,
Pach. Andr. p. 184, . Conf. Hayouo. G. D. Cor i. e. Repuerascens senex. Lucian. [ c. 9] : Ofi-:w
nel. ap. Euseb. Hist. eccl. p. 243, A : T',v 5v 01131-123 (69 16v 1:290111i01v nabacaqu, -1 1:2).1'1111011601:
1:01vou Yiv mi 1:2).111601'01v H1511] :aia - . Praebuit autein occasionem
: 1'11607.o;, 6, , Veteratorius : l:ph: :11o: :10d 1:071 compositioni hujus voc. proverbium , 1:0165; ol
1111; 1:111111011115v2, ich); xesv , 665V xml 6 ypovn, Iterum pueri senes. Pro quibus usitatius est,
11510160).5i1 (1. e. Mercator), iva?) oo, 6v 110).).0ix1 oi Ai; 1:265 ai -, Bis pueri senes.
petaoe aEav, q. d. ln nundinis permuta [H211115111110:, 6, , Retro missus. Theod. Prodr.
tus et addic'tus, Divendicatus, Emptitatus, Diniindi in Notitt. Mss. vol. 8, p. 147. ] '!.1-"""
nationibus conti'itiis veterator, Veteratorius. 1:0). [II011111151512, i, i. q. 1:2).1v06i01. Theolog. arithin.
)a'm 1:` 11512656n1n'voc, -119111105, . p. 58.] '.'
pocr. ex Dinarcho et Menandro comico, quem Eu [Iuka-:15141, 6, , Retro relapsns. Hesych. enim 1:01.
stath. quoque significare videtur, qui 1:. ex comico, )A11-M15: exp. 5i -1110111 . Eidem [ac Photio
sed nomine omisso, memoravit p. 725, 32. Idem 1101: et Siiid] est 6111006911410; : item vavnfme
voc. rursiis attigit p. 1405, 8. V. etiam Lex. rhet. p. wie. [Nonn. Joann. c. 7, 128 : Kai 115 110111111151554 1101
291, 3o , ubi exp. 6 803110; 6 6161 1:0v111n1'01v 1:11:11010x11svo 11151300115] Adverbialiter autein capitur : pro
1101i more new - ] Plut. Themist. Retrorsum, Retro, i. q. 61:81:, 5i: -111001. . Il. II,
[V. Crassi c. 21] : 1101596; mi 1:00.1'11 olo civils, Vete 395 : QA111 1:1 via: 55975 , schol. 5i.; 11i: 61:1'0111
rator. Plato Leg. 4, [p. 705, ] : E111:op1a1 7619 xml -. Sic 0d. , [27] : Mmorpe; 6' Ev mi 1:11
1'-
'.L_.f'Ll '
'1_ 1111211011613 6151 :numbing 5111:11:).001501w:1\,v, 11011 1:01 ).111n515 1110115011111 , Idem , ?, noorpo'c, eig 61:10:,
). 1160301 xnd 61'11101111 wig 16v/_01k nix-:01102. [Ex quo l. Retro redennt. [In Il. Homericis fucrunt qui 1:2).111
Timus Lex. p. 204 exp. 61:01:10; mi lin-.010.0% 110111115 11:15: per syncopen dictum acciperent pro
15 mi 1:`1 111' vab11q< 11:4 115'v1nv.] Hec Bud. Exp. vel 3111111 111106011 19151 pro -115151 quod com
ctiam Inconstans, Miitabilis, Qui facile in diver-sum exponit Eustath. p. 1066, 40; 1520, 50. lle
resolvitur. Erasm. (Iliil. putat sumptnm ab instru cte pro adverbio arcepit Callimachus, qui ipse in H.
mentis sic arte confectis, ut facile recurrant in diver in Dian. 256 scripsit : O yp 5115).).5v 01616;
sum, atque hinc detortum in hominem lubric Iidei : Glnve 11:11; vocrro'nv. Cum plurali id. In Del.
sic 1:0171i1160k0 :101i -190300; 711161111, ! . Suid. [ex 294.]011. Arg. 2,[1 252]: ? `$111111 95965 :
Menandri Exc. p. 297 ed. Nieb.] : T6 7619 2xu01116v dies'ovw, Identidem redeuntem, Spius revertentem,
5Tv0111:a1).1160).0v. Idem Suid. ait posse exponi etiam Iterum atque iterum irruenlem. [Id. 4, 1315 : . 61|.
vav:1660).o, vawio'fvdmmv. [Addit Suidas, 6|; mi 1:01 11011" 'vsixsv. Const. Manass. Chron. 3420: Hadamar?,
vo1101, quod ap. Phot. p. 372, i5, 'vo mkvmpoov 51:16160C51 111-1311004. Il Adverb. -11715
scriptum. Hesych. : II., dxardllnko, dvppoaw, 11:5 schol. Hom. ll. , 395.]
pien-10;, 1915190110:, 6110).).0i111 1:`1115':0160). 2111111.1:011115 [Halipmwog 6, ). HSt. post voc 9101011276: 2] 111
vog, 110506; mi 85611101', xar).)rr,).0, 1in 00.011 5l; aliquatenus simile est Helm-1:1116; [sen 4704,
7C/.ov 115101601vmv. Et alia gl. 6156111110:, 6111515130590; Iterum compactus: quod a -: derivatiir. ,Unde
).1'11601Jv 11111001101 ' 'nv vmvria ouaunevov ox 56 Comici appellant 111 1:2).01151 110111131101101, teste
Yviiipova 7811; 811ML _iliscliiin p. 33, 25 : 1100.06115v0v Polluce [6, 164], i. e. Calceamcnta ven-ra; alii Vete
16 1:2).1'1160).ov. Dio Chr. 0r. 31, . 321, ramenta saapius suppacta. [ || Hinc ductum subst. Ilm
: Mvv 1:. xov-:a 111,55 6007.595; , 500.61 1:).10'10v 1110i 11m|E1, , , ap. Theophr. Char. 22 : 1310641101101
m mi. rompa; dmlloiygvou. Ibid. D conjunxit 1:2 taluni-4&1 xsxawupva, i. . 1:01).11r:1p(111 Scum-:11). Fos
ipoa et -. Aristid. vol. i , p. 444 : Ai sius 111rE:1.]
mi. 1:. -v ; 111).. Liban. vol. 3 , p. 304, -, , Pix recocta, ut satis pateliit ex iis
1 1 ; 'l`iieinist. Or. 21, p. 247, B; Aristn. 1, 28. Al qu in - alTeram ex Diosc. , itemque ex Gorr.
bin. ap. Fabric. B. Gr. vol. 2, p. 44. his coni Quilius hic addo quae Plin. scribit 24 , 7 : Liquida
positis contrun'um vel denotare, docent Valck. pix, oleumque quod vocant, qiieinadmo
ad Eur. Phn. 1346 et 'l`0up. Emend. vol. 2, p. 16. i duin Iieret diximus. Quidam iterum decoquunt, elvo
111111111. ad Tim. . 205. Fortunaa capa aims-:o: 1101i cant Palimpissain. [Hesych. : , 1111011 1211-1121]
1:. (versatilis) Pliit. Mor. p. 318, A. VALcit. 11560.01 [I'IaM111:).c1~p1-:o<, 6, , Retro errans. Aisch. Prom.
1:. , Calcei interpolati , Nicand. ap. Athen. 9, p. 370, 837 : I'Ia).1111:).o1~{x:0101 Zequila 896111014. ]
85 naltgnpo't'm -; 86
exp- Besych- Orpheus ap, Clem. Al. p. 64 : M'h ... A -, 6, , Qui iterum venditus est, se s
Wfunnv cuvz, nu nalipnhyxfo 619611111; pius vendi sivit, spe commutata servitute vafer eva
kan 11.20010. 1. KALLf] sit, priore hero relicto subinde alii se addixit, Vete
~ Errabundus revertor, uncle exivi, rator. Pollux [3, 125] : O 6 wohin; , 81 d
"1195 "'mf'lbl' retro agitar, lterum dispalor, oberro. 110111; tulip-11921011, mhipohog 61V . Et 1110.111.
We - Mlnmhnleek, . 11. , [59] : -, lterum s. Spius vendita. Idem Poll. [7, 12] :
19*1< un A11 -1116511. Ubi an Kal 'r Seupov 1111tpac1xpsvz, vanuopeva, uivczmnpa
nota! Bust. quosdam respicientes ad historiam , ex 011611.11101, -, naipiol. [11. rhv : inter
, x Sp'rs'pou -, quoniam sc. in prima convicia eindi ib. 6, 127. -1191110: 4, 36;
adversus 'frojam expeditione aberrarzmt ab ipsa Troja 6, 190. Similiter Philo p. 971 , A : rtpv
et Myswm devenerant : alios rectius, pmv wmpa'vou ; 6 /11: ml mMp-xpro Mu
fwfliGIVm- Brevium scholl. auctor exp. si; .
:mu xlzmwa, 'rncoppxou Ttvouvoug. [Similiter [ , Proditio qua fallimus eum qui
Hych llerum exemplum in Od. estN, 5 : 01'111 1m de proditione nobiscum egit, Proditio proditione p11
WIYIYTG Y im a+ mvoafa'ew] nita. Polyb. 5, 96, 4 , ubi divisim in libris scriptum
[uliltlv<, , Retro errans. Antipnter Anth. rro'iw 1190600111 conjunxitCasaubonus. . Dio
PIL 6 a8') 1 o Matvpou . dor. 15, 91; Dionys. A. 11. 8, 32; Plut. V. Alc. c. 25,
ilvos, 6, , Pachytneres in glilloisoni Anecd. Gr. Mor. p. 327, C; quibus in ll. partim 111in 119. olim
rol. 2, . 77. Osman] scriptum ferebatur, ut nhv ; legitur ap. Phi
mlpwhxc, 6 , 'f1 , Reflexus. Oppian. Hal. 4 , 47: lon. in Mathem. velt. p. 94.] || Hinc [a 11: 066mg] Hat
Kimm xahunlaxeo'cw. Sic Schneider. ex cod. tpnpoo'i-_n [quod ex Dinarcho offert Polrux 6, 164],
]. qui udtp-mxsamv. Vulgo mhp-111111111510111] Appia151. 5, 96] : Dv 960:1 nalipmpoo'm. [Dio
miy'vc, , Qui retro navigat. /Elialm N. A. 3, or. 1 , 91.
14. `Axl1f.] [Hdtpnpupvnm Hesych. : Il., 011111 -190111011
[-, 6, , Relotus, veluti vestimentum sae Xp'qaw ci; ropnpocev, vaxpmouea, i; nl
p'uLs politum et lotum fullonibus : sic Casaub. ad 1190611111. Navem dicit, quae procedit quidem,
Athen. 6, . 242, A. Sed in epigr. ibi allato activa sed puppi, non prora ante eunte. Euripidi lph. .
notione ponitur :cmp-hv , Relavans fucus, 1395 restituendum esse conjecit Hermannus : '00:1
diciturque Plagiarius. Scnwmon] naltpnpupvno'v' ubi libri ncihv 1191111.111'101']
[Uipnlnrro , 6 , , , Reuavigans. ,Mg 121111196 [nahm-1111711605] 6611, ergiversando, VV.
Lycophr. 1431.] LL. : at Hesych. zi 10611-10111 dvamctw. [Leg.
[Hzliumm , (debebat saltem unnime/J Contra ). ls. Vossio. 11117118611 olim scri
rius Hams , Reciprocatio , Theophr. De vent. 26,p. ptum ap. Aristot. . anim. 2, 16.
768, intulit Schueiderus. Vulgo divisim 'H 7&9 spar [Uahpirdi'qg i. q. nahipnpair'q. V. Halpnwo]
:162:59 11.21015, ; cm wv:6|.1.aro.] Haipxwo, 6, , Qui revendit aliquid, 6 vanwiiv
fuzyimom, ., -1115 flatus. Apoll. Rh. t, 586: s. vamnpoiaxwv, Qui vendit r srspov mnpowxo'psva.
'Avs'pmo allya-:1101150111 ' ubi libri alii - vel Idem cum -4100 Pollux [7, 12 : Tt u'rrspov
ztmmjo'w, edd. vett. mw hmlcnv. || Figur. de _111.11900116115112 nalipmpara, -310101, mi 6 10610
ritz humana vicissitudine Const. Manass. Chron. mu'iiv ( ahw-116). cum Hemst.
5526 : 'H miv-ra cfpe'zfouaa (var. lect. ad Aristoph. Plut. p. 446), . ltaque :
:) -ro lou -611111): 16v 'Pwpmvv aa rai; Atiiiv C , 1111111 aliud significat quam, lterum venditus]
iwiamnm Nicet. Chou. Annal. p. 317, B : Ti 11011111. Halipnpo, 6, , i. q. 111111617171101', si llesychio cre
rwq 16111 11942511111] _ dimus, quippe qui uzlunpa exp. xuxzp'qpa : sed ad
makipmoo, 6, ), Respirans. Nonn. Dion. 37, 295, dit etiam Succpnpa et . [Similiter Phot. p. 372,
de equo Trojano : A110016@ puxftnalipmoav 17. ' osuvwv Tryphind. 423. 111.
Al. In Jes. . 730 : 81381 1|v Bo'Eav ;
71:1?in
[llzligilmwov , 16 , Retributio. Aisch. Choeph. 791 : dew [Smecnu (. 1b. p. 739, 771; 111 Amos. p.
Aiup.: 7.21 -rpurl tulip-1101112 017.11111 psiqu 320. Suic. Idem-Adv. Jul. 1 , . 6. Bolss. Diodor.
mme'. bq-,m Maximus Kampl. 17. . Scriben Tursensis ap. Phot. Bibl. p. 218, 36 Bekk. : T6 1i;
dum ] tipappx'vr.: 61115615; rs mi 11. (Iobius ibid. p. 194, 22.)
[Hxtpxpsu-ro , 6 , . Retrogradus. Lycophr. 180, Philo p. 644, 778, 783, 990. . H Formum Dor.
628. Schol. Pind. Pyth. 9, 33, bis; Const. Manass. Eurip. lon. 10 6 restituit HSt. :Halipapo (
Chron. 4060, 4 133 ; Anna Comn. Hist. p. 382 , A; libri) oiot M060" si; 111892; 11111 Sucxao; a 1
391,(2; 410, B-i , 1. . Re rehensiu vioissim in viros Cadat]
, 6 , , Qui iter repetit. Nonn. Dion. 2, ; 1ra (p. .
247, 692; 4, 207; 5, 487. Qui e contrario iter facit, [ 6, ., evertens. Maxim. K11-109x. 332,
Uppian. Hal. , 529. - Hesych. : Hahprrpau; 57o. 5011112111]
[sir/_aug glossa sine interpret. posita.] , 6, i, Sententiam mutans. Lycophr.
, rb, poculi species qudam, up. Chi 1349, ubi v. 'l`zetz.]
shull. Antiq. As. . 70, 5, 6. 50111111111. Conf. Letronn. 11101111.0691@ 6, , lterum natus, Renatus. Exp. etiam
loam. de: Sau. 1833, p. 697. ] D Renascens, Redivivus. Ex Nonno [J0. c. 7, 148] : 11a
-, 6 , Pedem reflecteus, Repedans, Re tpcpu pneov ['vOeov] 681119. [Lucian Amor. . 2 : Kai
tro pedem referens , Retrogrndus [llopmwc 11111711, Aepv ; mltpuo]
tir-cede, Meleager Anth. Pal. 5, 163. 2150111 - 6, , lterum derasus, Deradendo ter
si.; fu-.paw Lycophr. 126. 61719011 (En Stutpou sus. Pro quo et - scriptum reperitur, omisso
nt icnam, vtm-:909011 schol.) ib. 893] : -190110: y.. Dicunturque Tubellae vel Chart aut Membran
t 'haapp-q-ro Homero: a quo sicut dicitur ). naipqmmv. s. -101 , quae Secundo 1 dc
wngsq, quod mutabilis et -011512115 modo his, ters sunt, ut deleta priore scriptura, nova possit
modo illis victoriam concedat, ita et 1:1311', -10115, inarari : quais Latini Deletitias charms et membranas
Qua cum, quem evexerat, destituit et retro relabi si vocant, opponentes ei Novam: ut quum Ulpianus ait,
nit. Joseph. De capt. Jud. [B. J. 4, 1, 6] : Opou -r Chnrt appellatio et ad novam chartam refertur et
`.snif-1 11112111.0111 -{' 1] ? ; 1151.11 111911 ad deletitiam. Plut.' in [ine libelli quem conscripsit
:. Item . \`1. Multa dies variusqne labor ). 1:03 [1.60.1011: '101: Sei 16v 90.6110171011 8m
mulabilis vi Rettulit in melius: multos alterna re M'Yeaai, de Platone loquens in Siciliam ad erudien
Tisens Lusit et in solio rui-sus fortuna locavit. [11. dum Dionysium profecto [p. 779, C] : E6 gAtovmav
in Georg. Pacliym. Andron. p. 46, 1).] 6mp [31511011 , i611 pokuepiiiv v 111111111, mi
[Haltoxplm , 6, q. (l. Revenditor. Epist. Socr. 1 -riv [iconv ox vu'v'u ; wpavviog, Ev front?) 7.96111?
init. : : ; xai mepdmv 91111111 imovosv 1ra : 0661111. ldeln in l. 11:91 ohoxa, non ita
)tpz-mv :n :ivm 11215sa. Similiter -1111101. procul ab initio [p. 504, 1)] : Oi 6 110111111101101 mu
d1tuntur.] 6112 :ai: tauroloyim; , 'wmp trahi-[11,6101 Supovov
87 ndlw
151. Latini etiam Palimpsesti voce utuntur, ut Cie. Ad A 151 ... 555165111 oan ailn ea 1:00.01] Est autem usita
Trebat. 7, 18 : Nam quod in palimpsesto (literas de
deris), laudo equidem parsimoniam : sed miror quid
in illa chartula fuerit quod delere malueris, nisi forte
tuas formulas ; non enim puto te meas epistolas de
lere ut reponas tuas. An hoc significas, nihil Iier, fri
gere te, ne chartam quidem tibi suppeditat-eil Ubi
satis aperte ostendit, Palimpsesti nomine se accipere
chartam deletitiam : h. e., in qua, deleta priore scri
pturn, reponitur alia. Sic catullus Epigr. 19, ad Va
rum, de Sufreno quodam : Idemque longe plurimos
facit versus: Puto esse ego illi millia aut decem aut
plura Perscripta, nec sic ut fit, in palimpsesto Relato :
chart regil novi libri, Novi umbilici, lora rubra,
membrana Directa plumbo, et pnmice omnia .
Sed notandum est, in posteriore Plut. l. veterem cod.
pro reliquum-a habere llalinqmia-ra. a 111111111 : ap.
tullum, quibusdam in exemplaribus legi Palinxysto,
ndlw 88
tum pariter [et aliis poetis quibusvis] et solut ora
tionis scriptoribus adv. 11011, [Iterum, Rursus, De
nuo,] et quemadmodum dicitur milw 011111; ab Hom.
ceterisque poetis ex , sic et ab illis, scri
bentibus tamen potius 013011 0, necnon milw a z
ut a Dem. Pro cor. : Exo-frein iv 1015101: 1100411 ag. .
-kctu
1. Ei 11.16 11; 1511111 1101111 olii yev-licent [De his v.
qu s. v. Ai et A301; dicentur. E ciplig Aristoph.
Pac. 997, Pl. 867; Epicrates ap. Athen. 2, p. 59, F;
Mnesimach. ib. 9, p. 403, A; Plato Gorg. . 489, D;
Xenoph. Cyrop. 1, 4, 13; Iambl. V. Pyth. . 374. H
lw 11011 111101111, Iterum iterumque, Identidem. Strabo
17, . 787 : 11. mi 11. 11. v. . 1, 4 :
IIIvouo-w, 811-011 pmicm, ndlw 11011 11. N. A. 5, 33 :[Iw
mii-ra 11011 11. Eustath. Opusc. p. 1 18, 8 : T0510 1101131 1o
milw 11011 111101111 0011131 Cumupopevov 111191111 /11115 Raupen.
Nicet. Chon. Annal. p. 271, A : II. xal 11. navo-mem _ .._

s. Palinxesto, ut quidam scribere malunt. [V. Mon
tef. Palogr. p. 9. Klum]
6, 'h , Qui resumsit animam , ut Seneca
loquitury i. e. llcdivivus, Qui revixita napto, es
oivotto'mem.
, [Prima, qua Homerus plerumque et Hesio
dus sola utuntnr, significatio est Retro, Retrorsum,
quod intellexit Aristarchus, cujus ad ohscrvationem
spectant scholiastarum annotationes ad ll. E, 257,
836, Z, 189, I, 56 : Ti) miltv ou 511111 n 851115901) );
ipsi, oilly 011111103 lit-malim si, vavn'mq ' ad K, 28|,
356, A, 326, et Hesychii z ripa/lin si; 1o11io'm. Apma
Log 1o ule/ov 111101111 10111111' 191160011 qmm 11111 min-mv
110110131 dig ipsig 011111611. 11 qudam Homerica
infra attulit HSL Hesiod. Op. 671 : 211568511 8' 8111
mixta-ca milw oxvs vs'eoeon.' Theog. 181 : lbilou at
111121 prq/asa narp 500119511; 111111115, nra/liv 8' 591111115 :p
Eon-icm. Prudenter tamen Aristarchus non cial
dixit, sed 1o 1115011, quum plura ap. Homerum exem
19, A : i1-mE, am xan: 1b 11. xal 11. -nsxpopt 65
1151101. nam 11in sine copula repetitum Menandro .
Athen. 10, p. 446, D, restituit L. Dindorfius s. v.
Enr-56090; vol. 3, p. 761, D. Triplex habet Meleager
Anth. Pal. 5, 136 : 'ETAM xal miltv 51115, 110111111 milws
tl-llloSdipagj Item sicut milw cum verbo may aut simili
ap. poetas pro Redirc legitur, sic et ap. illos, ac nomi
natim [ap. Herodot. 5, 72: 1161155 pin 5111101 c 1b
ipv. llschyl. fr. 5 z Inoue 511 6116-1011; 1118' 55
qzoiog- Prom. 854 : rpo; 013- xoo" ], .;.;._'4
. 1111. et Xen. Num ap. Thuc. ha etur milw 5915
00011 'nave'xeeat, et milw oixsro pro ,
ut et ipse scho . testatur. Plut. . Lysandri c. 9. .
{115111 Demosth. p. 346, 19.] Sed et milw 011511051 dixit
itidem Isocr. [IL xa-rslesiv Soph. OEd. . 601. Addito
0110185 Aristoph. Lys. 792 : Koxs'n 110112105 milw oi'
110185. Pind. Nem. 3, 1 10 : Mh xoipavo; nieto milw oi
1111185 utilcm Soph. om . 114 : lloilw npix dixav
x 1'510' 1. 53 : l'Aqoppov iopev 1101111. 111. . _LSL-
|.1;_'A.

pla reperiantur, qu milw non loci solum , sed etiam
actionis vel contrari vel iterat signilicationem ha
bere testentur, quibus nihil causs est cur artificios
adhibeantur interpretatione-sa qualibus usi quidam
sunt ut primam illam Retroversi significationem infer
rent, velut Od. , 456, ubi de Minerva, qu Ulixem
senem juvenili forma induerat, dictum cst : -1101
anv Ouoa 651650) neftMYuia milw minas Ypovw,
llursus senem facit, Senilem speciem restituit. G. D.]
lterum, Rursus, Denyo. ln qua signif. Hom. jungit
aliquando adverbio 2611;, ponens sc. ista duo x 1101
- : 11. , [276] : O Ov 11111 110111111 013111; 011141151
001161 cir/imp Neixeisw 111).. [SchoL : at 110111111, sic
106111011), te et 01511; xpovixbv , E . Phot. p. 373,
19 : , xal 256m, 11111 01611;' 1113101 1111 19in: 101111611
anuaivev 1551115 mi 511 napall-rilou zpv'rav. aipcpov , 011111;
milw , milw 2611; ovn] Sic 011. , [356] : Toi 11511
milw 261mg 560111011 5111. ylazpupigg quum antea di
xisset de iisdems Ami 8' duoaiws. Sed utitur adver
bio nailtv et cum verbo simplici, circumloquens, ut
ita dicam, ejus compositum : ut quum milne Mev,
1511011, lterum ire, ponit pro gravamen s. navivai,
Iedire. [Il. , 326 : N''v 8 5110; ps'wv milw dyyslog sip.
AZv Od. A, 149: c'OSE 101 111101111 Tow nicom Il.
, 149 : Q 511105601 110111111 xfs' , 280 : ` neuw 51111.
Similitcr cum 611110990; conjunctum ap. Soph. OEd. T.
430 : O miliv dqnopgog oi'xwv 8` -190119511; ii-fren]
Quo dixit modo et 861151511 110111111, Rursus dare, pro
lieddere. [Il. H , 79 et x 342 : 211731101 at oi'xa' 5111111 86
1151111 110171111' , 259: expv squzuoicw 50'1qu 1100111]
Ad quos ego locos Tibullum respexisse existimo , eos
que imitari voluisse, quum dixit [2, 6, 6]: Atque ite
rum erronem sub tua signa voca. Nec enim dubium cui
quam esse potest, quin hic Iterum voca sit pro Revoca.
Sed quamvis emen , sicut 1110111 1511511, poni soleat
pro llcdre, ul. modo dix, est tamen et ubi noilw il
Osv accipiantur pro eivaimtlw ilbsiv : Od. , [533] : Kal
811 p.' cipitur milw iloiusv 511 peyaipmo de quo dicam
ct infra, in sumptu pro aivcinalm [Hoc loco, nisi
quis nilw pro comm acciperc et cum cipi-ran conjungi
velitg milw iloinsv nihil aliud significat quam Iletro
1re : agitur enim de rcdilll ex domo mariti in domum
paternam llcsiod. Th. 774 : Kwv : pv 161111551
126 : 110111111 pgina" 6305.] Invenitur et milw 110111
. Dem. pro Recuperare, et milw dno-trinum
ap. Plut. pro Remittens. II. 011168015 Andocid. p. 22,
34.] .lungitur porro et ver is cum dva compositis, ut
miliv wah 611115111, Dem. [p. 42, 14; 1365, 13], et
miliv 0111615115111 . Arisloph. [PL 95 : Ei ndlw 011101
cle/qaam 6311115 mi 11911 103. lb. 866 : Ei ntv WCM
ea ciglio] Item milw nveipt , Xen. [HelL 6, 1, 7.
Et aliis verbis quibusvs, ut ap. [Esch Prom. 387 :
zacyiiig p. i; dixav 011; ldyog ors/lla 11001111' 962 : Keu
AL
00V 'vxap ) 511161151 milw Ag. 1020 : /010111011 dv
Spizg uilav aiunt 1I( 3111 1101111 inali/cani 'mteSv; Soph.
Phil. 125 : Tv oxo-irin 119611101'1711 ainos-telis milm Plato
Theaet. p. 142, C : ] versa vice, ._n_.r_
diverso, contrario, dvofrlw. [Esch Prom. 25:
-1111 111110: cxe milm Soph. Old. T. 849:
Kox 5111111 261@ 16510' Y' 511600511 milw Ph. 358 : Ble
11511 rbv ox1 'vm Civt' Apne milw- Ant. 163 :
m 11111 si nhe: daoaliiig 0501 mollis com? nieuwe; 135
@wmv milm Plato Gorg. p. 482, D: se 11. aro
101011111 10510 5110165. Lysias p. 99, 8.] I~)em. : A703 01 8611
reg pv, milw 8' 511159011 qm 151151101. Idem, 101
vuv 068 av ei ov 1511 18101 rtleio-q , ' ai sileno miltm
Quibus in locis milw non iteratum, ser? contrarium
actum significare annotat Bud., existimans et Latinum
Rursus, locum hic habere. [H0m. ll. , 357, de Aga
memnone qu dixerat retractante in contrariam sen
tentiam zllailw 8 ya MCs-ro 1160011. De oratore contra
ria eorum qu sentit dicente Od. N, 254': 0&8 8T'
eil-neh 51115, 111101111 8 Ye 110112510 ] Accipit vero
milw signif. contrarietatis et in alio genere loquendi
ap. Hom. [Il. l, 56], ubi dicit, 0685 111101111 ps'si' uam
hic milw psv. exp. Contradicet, Ilepugnabt. Ubi non
satis apte miltv reddi possit eivaigralm [. Isch. Sept.
1040 :Mns' 'up 6&2?, froihv. At in versu illo Od. T,
quem protuli supra , Kai an y. 019811011 11001111 510511511 x
peypoto, pro dvdwalw 111105111, inquit liust., quibus
subjungit, ' 511-1111, tim 105 115101901: 8651 kov. Certe
milw nam hic nihil aliud est quam Sz-:Main ut et
schol. exp. [Tb milw ve1aro, [Etas juventuti contra
ria, i. e. Senectus, Pind. Ol. lo, 104 :'Ixovu ve1a1o
1b 11. . Eur. Herc. F. 777 : xpdvou 7119 011851: 517101 1?:
1110111 eioopv, i. e. Temporum vicissitudincs, qu for
89 nonlivo'rype'ro naltvtxs'w 90
umm] Pmcnem in contrariam mutant, ut exp. A tractante idem ib. 14, p. 730, : 'Eleve ml. niv-:957e
] 11 CCipitur 1101111, inlerdum et pro 11011 14:11:1011185110 101115105: naltvypsro mi cxpiw
mm; Reiff) s Retrorsum : ut in 110in pzw. Et, l'01:1' ml. nulipol: 1s 50.2 ml. 11. :1)\1-11, ia
! , . 11. , [427], Retrorsum fle unlma, 11 109100011: 111 x. ; 111001: 01101
ctens oculos. S`1c Il. N , [3] de Jove: Ar 81 1100111 .auavysva' quocum Albert. confert Ep. ad Rom. 1 1,
tn 600: 102211101 No'cw { 29, ubi 151 109110010: 103 05013 dicuntur -101000110]
1mm , 01 ramen Eust. ex . simul, Alio. [IL Hulwapero, 6, i, Rursum creatus, eo sensu qo
'9, $321,111,941! #divo-aq mug' K, 356: 1109111: dicitur creari magistratus; Qui, post abrogatum ei
Einf/i , Hectore retro (verti) jubente. Ad magistratum, rursum crcatur magistratus. Ap.
dilo [-1111. person@ E , 138: ; ipa @nimio-aaa milw . qui et alias exposs. offert, legitur vro'w aips10
202,116' {07.0 ' , 1.39 : Ad u Aylo mmv '1 01 divisim , sed ap. Suid., qui ex illo dcscripsit, habemus
111' . 504 : Ila'lw xl: Goya-.Epoq ltidem vero 11031111 nhvapero, quam lectionem meliorem esse puto. ln
et 1196001 Eur. inter se opponit pro 1106000111011 6111000), VV. LL., cx ipso Harpocr. sic annotatur illa expos.,
1u loquitur Hom., i. e. Antrorsum ac retrorsum z in mw :zips-rob; dici qui initio per suffragio rejecti es
hOC L [Hec- 958] : 1010101 0201 1107111: 1s 11011 '1190' sent, postea per eadem probziti. Sed pro gij,
e, serum idem sonare hic si dixisset 'vm x1w, quod . habet, legitur ap. Suid. cip-[jv 1m: cip
Sursum deorsum scribit Erasm., cui subscribo. [Conil 1501. 10 iisdem LL. ita rcferuutur reliqu du Har
Med. 412 : Aim mi. 111111101 1101111: impos-1011.] Sed et in pocr. expositiones, ut 1:00.11; 0110210: (11 Is qui
:ik: Dzv pro dixerit forsitan aliquis 1n/011V muneribus corruptos defendendns suscipit eos, quos
esse Retro: quoniam ejus qui revertitur, velut retro :inten calumniatus est, aut Qui in manifesta calumnia
gradum est iter; sed non idem de uevm nw dici B deprchensus mulctatur, nec ad dicendum ndmittitur
queat. [ Illw producta in arsi syllaba altera, Dio priusquam impositam illi mulctam exolverit. Tu
phant. Anth. Pal. . 19: Kal mio'v'ra 110'1).1v 1epv pocr. et Suid. vide. [Harpocr. : . ; Ev 1i x11-1&1
: #pew rrrpyuwovq Holuemou xulkoog'qs'wroc 511821511. Minore nahm(
il 10.1 pro na'lw , ap. poetas, Rursum. [ forma pe10v ).5151 6 0711019 1 v Holsuxrov , 311518131? 00110 01V
primi usi sunt reccntiores quidam epici epi 1171v 11mg, 115111 upvmv 8113001 100101: ain-ois: 601,6e1,
gmmuiatumque scriptures. Callimachus nusqunm in x v 01011?) 11?) )105719 85130101011.' ; 811 cuxocpoiv'm oiJ
Hymnis, sexuel in epigr. Anth. Pal. 7, 520 : mili 11011 81111 10310 e'ysw, 119111 maana
:E: . Hedylus . Athen. 11, p. 473, A, ex 1~},v {1101011 iv 113051711: , {111112 501011001: tv (nylon. nailtv
emend. Dobri : ll 1100.1 ,- ubi codex 1100101 stev, 61; 60.051011 xal 10510 iv 11?) 10701. dO11 Yizp 1011:
z. Orph. . 2, no: Kai 1100.1 0567511. Orph.` fr. ap. 101011100< , xml 1015; zinoxuporov'q
Proel. ad Plat. Remp. . 380: 110011 Yuuvv. Me Oe'vm rhv cip-iv xml ri-ohv Zetporovnv1a, 156110111; 1s
leager 5, 1 82 : 1600 1100.1 (codex 110171111) Sarapov' anon. v Bein-rat; 8117101 . 'A ; v 10'1'; 11.01.1111 ).ywv
12, 156 : H 11:0.: (liic quoque mhv codex) picou. 1e -1111: 010010110; | dinoomtiocuv,
Pseudo-Phocyl, 80, scriptor Cynegeticorum 1, 14p; ein SoxmaCsw 110011. | Hv ov 110113010 101131101, xvuvo
3, 101, Manelho 3, 145, 163; 4, 109, 606; 5, 210. Mesv | naainawa yavops'vouc naltvalpe'roum Nico
Eadem compositi lymah ratio, de quo diximus vol. stratus comicus ap. Phot. Lex. p. 348, 7 : IL/1109:.; l
3, . 853, D. Nonnum ejusque sectatores ab hoc vitio Empusvtxo'n ucxepe - ubi codex ndhv
ita sibi cavisse ut non admitterent nisi iu compositis aiperol, quod correxit Meinek. vol. 3, . 289.]
quibusdam cum 110011 adjectivis ab Weruickio obser 11105101 -, 1. e. nahvou'psm dilicin, Qua?
est ad Tryphiod. . 416: quam legem Oppia fuerunt druta, deinde instaurata, Pindaro in Dithyr.,
num quoque sibi fecisse videri, qui licetnusquam 1100.1 inquit idem llarpocr. [Quo fortnsse etiam referendum
dixerit, tamen naltvo'crqio admiscrit Hal. 1, 615, quo illud Phrynichi (in Bekk. Anecd. . 59, 14) :
post eum Nonnus qucque usus est Dion. 11, 414 et 161 x oxooyla 710110161: el rpav 11060
Paraphr. Joann- 1, 74. Ceterum non poetis proprium cpatov 0ix080'y.1,0'1v paiieva. llesych. : ., 1110x50
hoc vitium fuisse, sed ad pros quoquc orationis ao'pe'vov mil 0 ov 110011100 , naked
Scriptures pertinuisse ex Plirynichi intelligilur ad pum-ov (vulgo nalivmipmov). Suidas ( Photiol,
monitione p. 284 ed. Lob. :Ildh' 03101 lyouaw 01 viv ., 101 necxeuao'iis'va x01 oiov niyvacpa, 00 1101110 8 o
grimpe; xxl 1mm-.2l , Es'ov 112111 103 v milw , ); 0i 019101101 1571i. Runnin. ad Tim. . 204.] ln VV. LL. citatur et
137000111. ltaque nihil causs est cur composita cum ex Plat. Tim. [p. 82, : Holwat'psw 7019 '11:0'1v101 7570
:10.1, non in grammaticorum potissimum vo'101 mi 8150001911501. [De quo l. Timaeus . 203 et
libris reperiuntnr, ab inferiorum temporum scripto Photius p. 372, 22 : llahvapsm' auxf, 'xGn1a(sic
n'bus abjudcentur.] Ruhnk. : {xxl-4101 Timus, 100.1101 Photius), 10 vain-iov
, , , Nuntius, qui, postquam nuntiavit 0161i (1190; 01015 Timus : unde Dobrus p. 705
quod jussus est, ad eum, quo missus est, redit. npoacivw) , 10 vavviov ape'cel. noioo 1111010511100 211
v. Hesycli. UI., 6 E 6110010011# inslag, 310W 6111017711' 0.1
z; r-.vl , zo 1015100 1qu 6i qmcw 611101031. Suid. et Phot. z 0011051 8 mi 101 1100.111 010111 ( codex Pholii 1:01).; 110': ex
., miam fraveldov ineke] ejusdem, ut videtur emendzitione. E prima scriptum
-10: , 6 , . Dicitur natvoiptrov, q. d. Quod l T

vice versa recolligilur, Quod revocatur s. retractatur, 1'estat11at'a',i. c. 110010010 , ut puto. Donn.) v '1'1
vel, Quod revocari s. retractari potest. Hom. Il. A , D 1101119' 111111010210 *fdp 101,01. Ysyovw ml. Steeappfvu.
526 : 013 7319 Epto-v - , 006' dnamlbv , 068 0111 Ilw 010181, quo Poi-souus praeeunte Toupio 'mzou
ln'nrpa'v Y' 3, 11. xav 211001151 . Eust. [. 144, fecit , Dobrus alllem Advers. vol. 1, . 583, 110010101 .
1 i] : ., 6 x 11.512112'100 vainahv yzipusvo. [Per HM-:mv coujecit, in -0101 s. 1100.100010 mutabut
1221219:er ex . schol. Ven., per nalim'lemov, si; 106 Hemsterh. . Rulink., una ille litera ab vero aber
xffzw g-rrrw , 0.5 +su`0`< [-100110101 51101. rec., per rans. Restituendum euim quod alii/)0101
:nllnmov , -4101 llesych. et A poll. Lex. Hom., scriptum in teilw 016131 abiit. G. l)11m.]
per mili xai. 013011 ' Phot. . 372, 19. , , , Recresceus, llenascens. Nonu., 11.
0d_ S, 92 ; Hv ifm aixe'ww i] 8' nallvype'ro'; 01. 1111-4. lipigr. [Theaelet Anth. Pl. 4, 221] : ;
Nunnus Dion. 12, 144 : f-:pintou 11017.1v0iyps101 111600110 n nepioiirq, specula s. rupe renasceute : sunt
3101?- 25, 544 : 110011110, 101i; natvranov qui saxa dicaut crescere. VV. LL. [ Dion. 25,
#liv Jo. c. 10, 61 : liv/_iv e -411112111: 541 : 'E11-mow 011131100: 810.01: waltvaue' wx 28,
'yoswv' 5, 82 : Zing/1001; 001051011 naltv-pa'ra 0031401101 295 : 2111101; ; yxpuzpov 1511 Jo.
Spin. Aliter ib. 6, 112 : 116001; S 11; 611.501; E'xu 119 c. 5, 155 : Xpo'vou watvus' ]
1 fus-11Min -- ubi adjccl. cuni 110'00; est ; , 0111 ad purlem, qua prius
eonslruptum , quum metruin non fcrrct-nahvaypa'rou, ad hoslcs trausierat, redit, Qui ab liostibus, ad quos
vos nirsus congregatos. De elementis quae exstincta descivernt, ad adversam partem redit. (Iitatur Xen.
rursus oriuntur Numan. ap. Easel). Prp. ev. 15, . [11. 7, , 10.] .
81g, : Eroe/_sia mi fevvrfr mi walivypara. De [-64. V. Haliwvwcto]
homine nconstante eudem modo probante modo re 111011611111, Controversia'm `ludicaitam refero. Bud.
. 11110. calc. . v1, msc. 1. 12
9| 1100.th 9011101 nakivonwvi'oc 92
[Hesych., Phot., Suid.: Ilahvocz, mo-uvn-m 8111111] A nias Anth. Pal. 6, 307, de tonsore ad tonstrinam,
, , Actio restituta. [H E px 66111 exp. quam reliquerat , redeunte : 'QM-10 6 'v 11011 ',
Hesych. ldem infra (codex waltva, male s 11.1] r11' nalvpopiav. Hippocr. . 91, : . m
Musur. 11a).w8lx11) , E nocfpoqa )110116111 Bix-11. G. ] craio, l'leversio abscessus. Aretus p. 1 18, 35. G. D.
011111. [7, 6, 7] :; 618011: 'ro 18ch 11.2: . L. 7, 152 : Mermnpov 6 11. 10'1'3 117111111
rxpiem, Iterum dans actionem, Referendi judlcu -111iv Yvwan. Artemid. Onir. . 43, 10 Reiff. lamb .
)otestatem faciens. Plut. Demosth. [c. 6] pro Versutla ln Nicom. Ar. p. 107, D : aivxpoumv '1912 11. ld. ib.
l10minis litigiosi nunquam satis condemnati : ; p. 109, : . 511216800. .]
512666111; mhvm'a spcxovfaz, Lites 5. Contro [ 91, 6v, Heciprocus. Strabo 1, p. 53 :
versies recidivas ex damnatis causis et mortuis exsu 900.2112 11017111189011111411 uva xwoupvn ]
scitantes. ['l`ab. Heracl. p. 24o : M1"1 ivm 11:41:: pvncw lla).vSpo11.o: 6, '1 , Recurrens, Reciprocus.-II. 11101
11.111: 11:. Scanno. Vita Chrysost. t. 8, p. 353, 21.: [ap. Lucian. Timon. c. 37], Qua venisti viam reme-
Gspav nalivoufac epwxov 61110911.1111. [11511.] Hlc 111 tiens, recurre. [Inscr. Chia ap. ckh. vol. 2, p. 210,
Lex. Bud., scribens in Comm. wahvixav iovm, 11. 2240, 7 : : . Georg. Pisid.
81aixaa1'ow noxa-racv'cat , esse Restituere actiones Hexaem. v. 1230. Sext. Empir. 1 12, 12 : 01311 5101:
iis, quorum petitiones damnataa sunt, aut_etiam iis, 11; 1160511 1956115011 rq 11ia1m , 61 1:6 11.., Quod hc ita
quorum praescriptiones cxcepttonesque rejectae sunt sint reciproca. 111511. Diog. L. 2, 65, improprie de
et pro nihilo habit ab judicibus. pecunia reddita; quem l. excerpsit Suidas : ., 6111
Ilavmo , 6, , 6 1110.111 mpi. rv 016117111 6111212611.:on 006 111111K. 111131171 pv 1111001,
Bud.; 6 nencini; ixaduevo, Pollux [6, 164, et ex Cra 11115 as... 11 Advert. 1111.119611, Theod. .
[ 1 8, 26] : Dem. vero navSmov dixit etialn . 218 : 6' 611101 (5111121 892112111 11.]
16v aiov, End. teste [8, 26]. [-411119, opo, 6, , Redifcans. Paul. Sil.
Hmkivvmoc, 6, 0111 reciproco vortice revolvi Descr. Soph. 218 (83) : H961; 81 110'vou; 111121 112111184:
tur; ut [Eoxo'' 127.11010 nalivt'v-qrz] 001101111, ; o'xou. G. Dum]
reciprocum, Epigr. [Antiphili Anth. Pal. 9, 73. De [IIuwpn-opo, 6, 1. q. naliyxoin-qlo. Phot. p. 373,
vento Nonn. Joann. . 3, 41 : 11. ldem aipoq 17 : : 6 '16 2616 1092'va 110111511. A1
11:2).1v51'v11'10v oiv-yx-qv dixit Dion. 2, 265. Kcpoio 11. 6 walive'pnopo]
vciyx'q Claudian. Anth. pal. 1, 19. Acrpq'm 11. dvai~pu1 [Halwlmm . lsidor. Pelus. Epist. 1, 54,p. 17 : T1
anon. ib. 9, 507, 14. Heversus. Nonn. Joann. c. ve'rra 11196; nalivaiav Endless, Ad vitam revocavit.
14, 109 : . ); 110'on . Xpo'vo 11. Caesar. Dlal. 1, interrog. 3o. 511101111. Euthym. Zig. 1,
ib. 13, 151. per cuve- exp. Hesych. ] . 9. 0155. Macar. Chrysoc. t. 2, . 153, Grets. :
. Hahvvoc, , Vortex reciprocus, Ek npcxatpov 11. OEcumen. ln A cal. ed. Cramer.
681111011, Hesych. [ln cod. nalivsw] p. 205, 7; 220, 29; 350, 25; 365, 18. ld. ib. . 186,
[Halwwig swg, i, Insecutio qu vicissim (it, 26 : Tic iss'rou uiuwiou -11115. Hasn]
i. e. quando fugientes convertuntur el persequuntur Ilavao;, 6, , Redivivus, Nonn. . c. 2, 105 .
cos quos antea fugerant. Appian. Pun. c. 46 : Elmica 1111).:va 11111 116111111] Potest autom et ex Cw [
pyaicaca 111m 1101).1v6l.ww ubi cod. Vat. nahi'wEw, HSL in anuscript. Vindob.] compositum existimari.
edd. vett. divisim wEw. Forma Homerica lla [lIavaoi libri quidam Oppani Hal. 1, 319, ubi _-.

endem in locutione legitur Mithrid. c. 49. qu recte alii aupous 15 11110.11' Cino( '11 ve'pmnal. Similiter .4_41-4
non scriptoris, sed librariorum inconstantia esse vi ; . Nonn. Dion. 29, 141 011111 lectum
detur. ltaque alter locus altero corrigendus. Ea nunc 11006.11 Cu'mv'm scribitur, ut 1 1, 306; 3o, 178.]
dem Agathias ulitur llistnp. 61, 22; 151, 15. G. D.] [110.611, , fictum ab Etym. M. . 650, 3 :
[/80912, vl1.] llawo'pia, 1111, fit a 60981, Pellis. 112981 11`1v 1100.111' il] 112iv11v, iv oi. Avrmol
Ita enim vocantur qu veteribus calceis suppingun ).Youa-i. In Etym. Gud. p. 449, 37 111196 -rv -1:11.
tur. V. Polluc. [7, 82, ubi correcto accentu nawopa Recta fortasse scriptura 1111961 dv 11110.11 ~1 110.1111 est,
scribendum , ut legitur 6, 164, posthabita 'l'heognosti quod legitur 11p. schol. . 4, 28, qui de eodem
auctoritate, qui 111869101, 16 sipyucpe'vov 85'911'1, in verbo aens , 7619, inquit, 'eYov lanz-:arm
ter substt. in uw posuit p. 126, 6.] . Hesych. tamen 106 111509011. Quod dubitari potest an Hemsterhusus
110.11160 (a legitur, quod ab exp. simpl. cx'ro. [Sic non recte mutaverit in 110.11m G. D11m.]
etiam Ighotius p. 373, 14. Platonis comici testimo [ . Bassus Anth. Pal. 10, 102 : O
nium addit llesych. : 2 11v , 33 110101191, 'mhvopi'av 100.11m; py imacp'qv viv -1111. Recte fort.
11011'511; 1116103 110112011610] Plannd. uouvnvapnv , Multam s. nimiam tranquillita
Ilahvpopw , Recurro, Cursu reciproco redeo, Re tem]
tro recurro. [Hcsych.: Haivpope, vufpxu, 6110 [ ; i1, Rursum subsidentia s. depres
crpzpn. Diodor. 20, 74 : 11Min nzivpncev al; sio. Hippocr. p. 47, 27, 11111 oppos. 111110191111169]
1v . - ysvope'vou ve'you 1111 111690115111011 llakvvooo, 6, ., Denuo in morbos incidens.
Herodot. V. Hom. c. 19. Ibid. meter. est wenaklvpo mes 0111. . 56, 3 : H. iyiwo. H1511]
11mm/'1014] Plut. [V. Cir. . 22]: Av'nmecavro 110121101: [l'lz:0u.\11oc1s'ml V. llonvocrrw]
112).1v89611-1111. [De erysipelate intro recurrente Hip [Haliwmmg ew, , Reditus. ls. Porphyr. De
pocr. . 1034, : 112113101 '16 590001512; 1110.111` praeterm. in Allatii Exc. . 299. 80155. :
696111161. ld. p. 43, 27 : ` nalivpope'mcw ai aimerai Niceph. Brycnn. Comm. p. 78, .]
cisg. H lmproprie Polyb. 7, 3, 8: llzwpon'cav-m [/; V. -1101]
1196; 1&1 riv Kapx'noviwv lmfa Plut. Mor. p. 88, l) : [: 112113120010; V. ']
0138111 alcyio'v au fikaa'qua (in aucto. [Halwo'e'w, V iam repeto, Redeo. V. Stephan `jun.
rem reci( ente] 718, l" : Aiaeigeam 16 yewpefpac 111 Anal. Benedict. . 436 : 011106691111101 xdivod
dya0v 1111301; 5111 11 ae-911112 ntvpopozm. Phot. Epist. cav o'xae. lb. . 522, pro 111117111: vocrcrx alius codex
p. 296 : ; 16 'r 5ucc6ea 1.151 Yov nalivppms] , 1. e. -. G. D. llahvoopai,
, i, llecursus. Hippocr. p. 1136, D: lterum venio, Hcpetor. lle numeris in inlnitum re
(111111 intervalla redeun petitis 'l`he0l.aritl1m. p. 22 : l'laiv-re 619101101 81111590
tium) yvovro. Galen. vol. 9, . 182 : ` 61; siam 11 opsvoi. 11' 111111951: Walwoopsvm. Conf. Asn-111m
).wpopi 191'; @leypovi Demetr. Pepa f. De podagra e'o11m et 912850021. H2).wos'm vitiose pro 112119111
. 80 : /890511111 -111101109] Sw, quod v.
[llawpoy-c, 6, , . Aretus p. 22, 38 /08111, '51 , lter reciprocum, vavrla , 112111119
de grotis in eosdem cruciatus relabentibus : Ec 11 'i'a vero vvfa 131811, Suid. ['l`he0l. arithm. p. 59, 32 :
21118: 112711118 quise] Karel: 11. 11' aw'v 111111; . lb. 57, 8 : Ex tiv
[-, swg, i, Recursus. . Eust. Keyopvmv nahvoniv' ml quem l. conf. Ast. p. 197.
p. 244, 28. Maraxsuai 11. rerum humanarum) ]
np. Nicet. Chon. A1111. p. 289, D. , 11, Bepetitum angurium. Hesych. -.
na).1v`pop.11c'ov , Hecurrcndum, Clem. Al. p. 268.] Uuhivonnvm, x 811115901: 112115121. Codex divisim 11in
210890011: , , , Recursos , Cursus reciprocus. [Plui owvau. G. Duw]
93 nalivo'ctpo -; 94
nlvm 16, *i s Sole aversus; uam Galen. [l.ex. A <_[5. ], 6, , Qui redit s. revertitur,
|4538] ; HPP'NHZ mlivoma exp. f 611:6 liou Recurrens, Reciprocus : ut - , Nnnn,
issn . . . 1, 214], Reciproca via s. lterata. Et nalwocco:
"";-"< _ei , item Halivopo, Qui : [. 3, 24], Partus iteratus : ld. [c. 2, 42], llu
reu'ogressu redit, citato retrocedit. lwvo'c-rom -, Reciprocantibus poculis. [ldem
Hom. ll. 4, [32,4] : 'QQ 515 Ev :wel @notorios Dion. 6, 62 : Ilalwvo'ovoio : xxlov 61910905. G. l).
?_?"ffn 'N_'nm Qc 'lsxov T9512: mlw'ippe'vw. Jo. Gaza Tab. M. 1, 23. C11/111211.]
sic cuun ibi Aristarchum legere, sc. ? 2v, annotatur Halivoupo, 6, Qui iterum meiit, Qui rursum min
iii . exemplari Ms. quod apud me est : sicut m1 git. ltem nomen proprium gubematoris , qui
^.<1 - lv. Schol. Ven. et Etvm. M. p. dormiens una cum gubernaculo in mare decidit, ut
58: 33.]_ln contextu autem Honieri scribitur milw pluribus narrat Virg. En. 5. Pro lteruui meiens usus
asuma , sicut et ap. Eust. : exponiturque 'noa'rpe'qnav est Martialis, alludens tamen et ad illum Virgilanum
11.'.Alter1us vero xalvo : hoc exemplum extat ll. Palinurum, l. 3, [78]: Minxisti curreute semel Pauli
1 sk 'rr. 1i: rs Spxovu 'ibv nalivopco 611:1' ne carina : Meiere vis iterum , jam palinurus ei'is. [In~
fu- f - . [Coluth. 47 : Hol ter nomina in oupo ap. Arcad. p. 72, 27.]
inu s xlwiuoo oo'o'cx ('Epi)oro1ro mi mili'v [Halvoupo, , Palinurus, promontorium Lucani.
#2:??51212. G. D. Empedocl. ap. Aristot. p. 474, 4: Strabo 6, . 252. T6 16 Halvoupov vopa
. nzlivopcrov irais pulo've. Theopliyl. Dio Cass. 49, 1.]
Simac. p. 90, 15 ed. Bonn. : Halivopfro; oa xavxav. [Halivpnm V. Hzlippiiu'q]
[- L i P 7, 21 oi yv . [-11711: () [4911 Hesycli.|]`
. Hasn. De hostibus in fugam rersis Anna , 5. Halie-1110;, 6, , Um rosus, Opacus,
Comm p. 1 16, : leivopcm Ysyvaci. De redeuiido ad Qui iuumbratur ab alio : ut in Lex. meo vet., mxlamov
argumentum prius tractatuui Empedocl. ap. Simplic, exp. fm sillon. [Sie Lex. rhet. p.y 294,
p. ; ed. . : A151619 T -; lsiicoptai 110'va 6.] Hesycli. autem dicens nlw significare interdum
52m] Pro Redux citatur cx Apollonio [1, 416 : 'A3/1 xi-:amv [de qua non cogitandum], ut iu -;
viz rb: apfeyieccw caipm uiuc : mi. : ct milipsir , exp. 6131111161, ox raw, Cocpu'ivi, Um
(5)252' 2, 576 : Ofppa pw c1611; lupuupic 'iralivopoo brosus, 'Fenebrosus, Caligiuosus. Soph. [fn 272] :
iup/.011431, xrcs'veuv sico) mfpwv. /Eschylo Ag. 155 Xupvi leaxitp' quod [Hai-pocr.,] Suid. exp. (09:91?)
restituit Sclitzius : - 1905598: (Agzb [et Phot. p. 373, 25, -11:11:13], ut Virg., Atra hyems;
memnoneni) ozovo'iao ola ubi Turnebus nalivopco , Val. Flacc., Casca h_vems; 1 ies enim hyemales raro
libri vero #albeit-.Ton quam scripturam , cum @opro sunt - : itidemque et Archilochus pro /:
com dam , etymologiae caussa fingir ltym. M. p. usurpasse traditur ab Harpocr., citante hc ejus ver
658, 28 : 1b po Yvum 6mm-:mov : 6 16;, ba : 10P/_ov - [xlivrzv T011p.]v
ui saliver-.10; /_pv oi 1:03 1' , mill 315116 cxi'cp, et exponente lv 111101:in : quemadmodum et
c, fr' 6 Maw ipta'nus'vo 2411.213151 6 'o 6111606991110; Plut. Numa [c. 10], Ev inlwxixp, ln obscuro abdito
15.125 ' - v 1i; ronicw mi - Aio que loco. [|d. V. Ai'ati c. 22 : ; . nalivc'xzp la
iuwi ulavro. De reducendo famulo fugitivo, ut vi {o'v1 mi ] lsus autem , Eocl. teste, -:
detur, poeta ap. Suidam s. v. Adrpov , Aoirpw yew 1111 accept pro aexio, Uuibrosus, Opacus : ut quiim v
inicia 113:3 xspzp] :pro Pristinus Nonno gyeiivz dicit, Mrs #alive-mov 16 lw
[10. . 5, 80 : Hzlvopaov xivirwv 81,1111; vp'w ( piov. Itidemque Suidaa mle tlicuutur '151 pl
11)]. sicut Pacatus, Ultra omnes retro principes : C 6116165 ~lion Gappivo'psva : nam qu sol radis suis non
de tempore prterito. calefacit, iiiiibrosa et opaca utique sunt. [Aristot. H.
Daling/x ex Aristopl'i. [Ach. 1 179 : T6 cupv m1 A. 5, 30 : 06 7619 yivovrai (ai ] Theo
).fnsav sxxxwav] affertur etiam pro Motus oco suo, phrast. H. Pl. 1, 12 : Ev nxltvo'xioi mi vnvs'poi mi.
Luxatus. [Hic quoque nihil aliud signifient quam Retro 7659015 ln uuibrosis et vento silentibus locis. [Xw
versus, recteque ab schol. exp. icalwpp-qrov. - ib. 9, 13, 6. Nomen loci Arcadia.
per autem quod Elmslejus recte iu irzlivoppov mutabat, san. 8, 36, 7 : prixov-.a Ss' any oi'mmrpm ctaim Ilot
pro :alvopaov dictum est forma epica dialecto Attica: linio; vonaCopvn 7_11'192. E11 Halwxiou 8 ml.
aommodata. Halifvaovap. Hesych. [qui exp. rig 106111: [Halwexom, i. Eur. 01'. 1264 : K6 a; Sia/tptp 6p.
:u xal. Ee'alsv) et Suidam , idque postulante pairwv xeisv v', in , Sispicite illinc
serie, sed non minus vitiose quam Ap-1:11 huc , deinde in contrariam partem. Sic Porsonus.
-1 . Hesych., quod ?! scriptum ap. Libri sic dit Ivel ) illnv ]
Sudam, recte in nxaivoppov iiiutavit Meinekius [Halivcoo , 6, ., Rursus incolumis , s. integer. Nonn.
. vol, 3, . 295. (l. D. H Pro simplici mi Dion. 25, 534 : `{swiss-m nalivcoav 11
'nv ap. Etnlm. Anth. Pal. 7, 608: Hmmm?) peyciltp Taivuw oiops'vtp : #mov o'pu lmpii. Queui
: wieE/_zsv o rizlvopo'ov vamscacra l. imitatur scriptor epigr. in Anth. Pal. 1, 49, ubi Lr.
76,211' 1111i : dictum est ratione habita zarus in vitaui revocatus dicitur Aalfui puntipi. m1
31374 ai nzlwo'gcou. Anon. ib. 15, 44: : nalivop livcoov 61116112 - ubi Jacobsio vol. 3, p. 1048,
:n inde-6km de athleta ad certamina redeunte diu eov divisim.scribere placebat. Sed similiter di
] citur 'nalin-:wom et nali'ppoov quae v.]
-, 6, ., Retro rueus, Recedeiis. Sic D [Halivcvopuh Uggannio. Aisch. Sept. 244 : .
:ali-6mm exp. schol. Soph. OEd. . 202, /: -; 016;
schol. Aristopli. Ach. 1178, ex eoque Suidas. G. D. [Halivacpsm'o: , 6 , fi', Retro versus, Redeus. Nicand.
Vita Chrysost. t. 8, p. 361, 1 : A6106; nalwoppnirou Tli. 679 : Tmpwvao - (scribitur nali
n'mg-lfs. Hasn] ) . Maximus Kou-1197,. 80 : Evi xp1oio
draw-iw , Redeo, Revertor, i. q. voci-rim, adeo ut nalivo'tpsnwio leeiietp ' sed Rulings/1:1010 Eeliivm; 594.]
." supervacuum sit in hoc comp., nisi esse dicatur [-196875105 6, , , Retrogradus. Lycophr. 739 :
r... _, signifient simpliciter , Venir) :ut sit quasi Halwsroroi; ; oildipnog. Per mcopini'roi,
e0, Revenio : quo utitur Cic. post Plautum. ; exp. schol]
Sed et Hedeo dicitur quasi Heco : ap. Suid. - [- 6, h , Retro versus , Retortus. [Iuli
n.; , [sig zoziaui add. Hesych] xaveldiv. ['fhcophyl. ccpocpo; ap. Oppian. C_vu. 2, 99: Kapu; 1r. pmcai.
51m. Hist. . 71, Eig coinciso: . Anna Schol. Ai'istoph. Nub. 298 : aalicrpoov, sec.
(nain. p. 400, (I : Ei.; rip ( rulivoariaaiirpep cod. Ven. : vulgo nzlivcrp. Ilalipare'r?, M (
9131's. lntcrdum duplici v scriptum. ut ap. Eust. Op. cpov Const. Manass. Chron. 3420. De vitae humana. vi
p` 135, 80; 159, 10; 252, 70 : simplici ib. p. 8o, 10.] cissitudine ib. 4377 : Ti 10310 ?) nalivo'cpoov, einem
[-; V. Halwvavfp't] rpoz pio-.1; ubi var. lect. / et milvrpoxov.
-, 6, , lterum rediturus, Beversurus, T: nalivcvpcpou 1151,11: ib. 4141 in cod. Allatii : 11a
Qui reversurus est, reverti potest, i. q. -, nani lw-cpvrou vulgo. G. D. Euseb. De laud. Const. p. 606,
1:27. abunda, [Oppiam Hal. i, 616. Noun. Jo. 1, 72, A : Halivc'rpooi 'u vpwv puni. Jo. Chi'ys. Cat. in
. 11, 413. Wurm] Jerem. t. 1, p. 171, . Pseudochrys. t. 8, . 665, D
 l

95 notktvrpomeltoc ; 96
ed. Par. alt. : msuprwv. Inserto v Georg. A [-, 6, i, Retro versus. Suidas : II., civ
Pis. De van. vitae 41 : H 1r. xvzq. Ones. Strateg. . 27, elarpoqpov , vav'rov , vnnpappvov. De calamitate ite
ubi cod. . 'rgv wiw, Comes p. 94, 15, edidit rum iterumque redeunte Pind. Ol. 2, 69 : Mopa
nulivrpmow HASH. oed up : 6').qu nl n xal 11i 'yel nallvrpeinelov 601119
[, 6, , iterum collectus. Hesych. s. awp' quod per dvraatpozuuevov exp. schol. Adverb.
v. nuam u. - . Phot. p. 372, 8.] Haivrpanw, Philostorg. Hist. eccl. 2, 7, . 481 ed.
[Hakwcmppawrog 6, , hesartus. hesychio s. v. Read. : Erl ea apoodciov 1c. fravnpsnluev, Ad consub
[lalwaps-rov restituit valesius pro stantialem fidem denuo reversus est.]
Havro, 6, , Qui rependitur, vicissim punitus. [HakwxpG-li, 6, , Versutus.] llmhvrpieeia Hesych.
Hom. Od. A, [379, B, 144] : sli-rcii se 1116160051011 - axe. maximum xaxavrpex' Soping. glossa ad
av o'v'ra, AIxa Zell.; emm staeat, l. Sop oclis relata] At vv. LL. habent natwpt' xai
Si forte Jupiter det, ut hc vobis facinora rependi navopya, ex Soph. [PhiL 448, ubi opposita sunt c
possint : sc. ut possim p rima-eat (; imm nal rat xeno-roi Tefptppa'v 1:01; mxo exp. schol.
yelv, ut , [206] loquitur. Eust. nav'rwov diei scri Ovo . . Simonid. De mulier. v. 43, ubi Pertina
bit 05 ' rictus mihv , iyow o'repov, v rip uinam yivs cem et contumacem, qui ad pabulum, unde aspelli
. Et ead. signifi ab Eod. dici vrl-nowov, et 'vrn-ov tur, usque et usque redit , intelligit Hermann. ad Soph.
pro -. [. : ., mce'xrtm, 8 fr-:lv E l. ., collata descriptione asini Homerica Il. A, 558
( " upwpiav So'movtm. De ventis lenioribus ve seqq-1
hementiorum v1m compescentibus Empedocles apud [, 6, Veterator, GL]
Diog. L. 8, 59, et Clem. Al. p. 754 : Ilacav.; zim [-190116101. hSt. post ea qu de formis uui-inpo
pruxv iva/urov ite/vogl oi nl. motorist B nwv et nepnpmrs'wv pro rpw1rwv positis s. v. apa
xxrazpewueoucw dipou av , xai mihv. 6v x , 1ra 1pumw dixit :] Sic vero et -111201002: dici pro
).vnw mepar1c,ei; quod nalin-:ova scriptum . mw , tradit Eust. pluribus in ll., ap. quem
Suidam s. v. 'Amou.] nalwrponaaem una voce comp. scribiturl at disjun
- , ., Mutua fneratio , Fnoris dati re ctim -. Est autem nahv-rponaaeai i. q.
petitio : ut Megarenses, expulso tyranuo ; ; nw , i. e. Retro se convertere ,
oive'rrpaltov'to 1101931 'u'Bv anato-rion ; Sexrs iris-ma mmpecm. [Eustath p. 719, 57 : Aov 8 im x
vov, nalwroxiav ?) ywduevov npoeayopsovrsr insulta mihv 'r new 6 ml 10 mam-r omi
bant sc. ditioribus restituta democratia , eta fnera aaou , ei mw-:spov Stt o ptxpo' Ypsrat, dig 0171
toribus fnus datum reposcebant. hefert Plut. Hel 12105 Snorat, civi-trahit 1pm1t00m, iouis 8161 tiv
len. p. 526, 527 me edit. [. 295, ] ovsc'w , xa xal 16 a racrpi at / mrpmro'wct xoi
[{ , legeneratio. Ap. lsidor. Pelus. . ).wa v (de hoc v. s. ), qu observatio, re
1, 102, . 60, Christus dicitur rbv in' avo vpu petita p. 1047, 32; 1639, 4o, ad unum pertinet locum
ntim-ca sic 1:. vax'awicat' 1, 68, p. 21 : 'Ev 1i non- homeri ll. , 95 : AL nihil 1pm1r00at, 16p ubi
xpm-16v 71. Summu] schol. :Nucia: s Ev ovs'yvm vrahv'rpofmaaat, Anow
ll-ladxlvtoxogl 6, i, Contrarius s. dissimilis (paren at . ghoc est mihv . Nam
tibus) natus. Const. Manass. Chmn. 2231 : eauudtm quod in codd. quibus( am legitur c minoem ne
16 waiv'coxov ' 'rv vllptmnv l`fs'vma, xai 1:63; ox Eet quis probatum Apollodoro esse credat ustathii im
xoiCovwr. 1111185; 'ro ccpiv nurpzcw. Asl psv -1600110 pedit observatie.) 'Eupev 6 1re l - mihv mei
cnpvov 6 lium . ..., 11296 6' vpu'mot: 'vtcol nas , 611615 xal ne l. ; (. , 59)
1:90: : roxs'a] ); gh ?) milne del. 'mic : nara '61d
llaoulv-rwoqs 6, , i. q. vr-:ovo i. e. In aversum ucw . Non videtur ad liquidum perduci
tendens, Renitens : ut arcus naklvrovoz dicitur Qui, posse utra prferenda sit scriptura. In con
quum tenditur, renilitur, et in aversum redire cona sentit Etym. M. p. 770 extr. : alteram scripturam se
tur : sic 1m31-:icm rsivpsvo s. 801601104, ut schol. Hom. cutus videtur Apoll. Hli. 4, 165 : l-)1v nl via Walw
. ll. , [266, , 443] ubi poeta dicit : 'rpmroiaem Ircwv ivowev et 643 : min se nalw'rpono'
:die: , [. 1. 'rwacawv Soph. Tr. 509 ' et Hesy , ubi codex (luelf. nalwrpwnvfo] Ap. Hesych.
chio quoque sunt moo'rovoz'] 1 nl vero per scriptum legitur Halwrpwnaom [ in
'.. vel etiamy Qui retrorsum tenduntur, in terpolatione Musuri : nam codex nahvrponco'm,
aversum tenduuturg sic enim arcus tendi solent. [De id est ], quod et ipse exp. sic mouia-w
arcu remisso 1Eov Od. , 11, 59, et plu : sed id in metro heroico ferri nequitl nisi
ral. ll. K, 459. Apoll. Rh. 1, 993 : ' aliqua 1a illa duo a in unam syllabam coeant.
vccra 165011. Arcus utramque in partem flexilis apud , 6, , Retroversus. Nicand. Th. 403 :
Herodot. 7, 69 : Apoitot 8 16E: #arXiv-:ova irpoc (1)6 ] at naxon-peneia -]
I oxs 11.31 dixav-ra eivai 'r ro/Ea 'p.ehpziotoq
822161, unpai- de quibus Eustath. 712, 21 6: nam
611:' [/, , Reversio. Apoll. Bh. 3, 1 157 :
hvrponi-gmv dp-rjlavo, Motibus animi incerti et fluctu
ala voav yxh 'n'v rov eivai nalivrovov nl , 000181 antis. . Schol. : Ti 6110619091] iv dndptp
piwq xal utilia-ra 16m-r nh-amv 'pnmw , 61; oro'a.
xal oii-rm mulas-epe; yivwoalp xai amm; 199020011, 16 Hagwpo-no , 6, ' , dicitur 6 adhv zpsnpsvo, s. 61:1
nl Ooh-epa 116911 xlwpevov, 65: epsum oi 'ri-akami. Conf. app'qro, Retro convertens gressum, reflectens gra
eund. . 375, 9. Scytliica pan nulivtova ap. ./Esch. D dum. '[Soph. Ph. 1222 : "Hv-rw a3 ;
Choepll. 16o. || Ad corporis mundani contentionem @ov ' . Revolutus, Eur. .herc. F. 1069: II. favs
et remissionem transtulit heraclit. ap. Plut. Mor. p. Yelpfpevo mperan] Exp. et Reversus , Redux. [].
369, : Yp apum/in xo'o'pou , 'xwon'ep ).pn Pal. 9, 61 : llakvrpmrov x mole oio . H Aversus.
Aisch. Suppl. 173 : alliyjuv 1ra). v1po1rov nl/w sv ).waaz.
x11 'roou' et ap. Pol'phyr. De antro nymph. 29, p. 27.
Pro quo -; posuit Plutarchus ubi pbiloso -1961101: 611.92m Ag. 777. In contrarium ver
phi scntentiam iterum affert p. 1026, A, de qua v. sus, contrarius Soph. fr. 14 : se Sapwv ivp
Schleiermacherus in wolfii et Buttmanni Museo vol. 2131-0103; 16 nplv uofa-nr (NMa-:177' Lobeck.) pater, reii
1, p. 413 seqq.] Item lnstrumenta qudam palintona iou amv P0 . 5, 16, 9 : '
sunt, qu lapides jaculanlur, ut ballist: qu et ipsa ).pgavoucu. rlp -311: Ta.; arv ncw 14,
eodem modo tenduntur. [Hero Belop. p. 122 : 'f yev 6, 6 : -1961100 'tic autem aro noawoa'q np
- () om'ob po'vou cupi-acta 8 - r; i pfq . Conf. Haivcfpoo. De mutata
'vtov. xai hacce/lu xao'Gm, 8461 16 ; sinuosa/news prlii fortuna Dionys. A. l. 8, 88nl`veraf
mi. olctoiac ns'pmew, mi cumulo/sept IIs-190629.01; nalivrpomg , pdf/y' oi pv Yp txovrs suyov , oi at
naktvrovot Philo De tel. consu. p. 91, quod 711010116 ; . lbid. c. 67, p. 1668, 10, et up. Dio
von; scribendum. De habenis retro adductis Ari dor. 15, 85; 17, 27; 19, 109. Nin; 1:. Plut. V. Sertor.
stoph. Av. 1739 : ; Zviu 1,60qu ); . 21. (. l). Ones. . . 94, 15 ed. Cnr.: . niv
vab; npoyp . G. 011111.] . O'rig. Contra Cds. t. 1, p. 550, t Iig :
, - , Converso retro facta. Pollux , 1:. Pseudochrys. t. 9, p. 963, ed. Paris. alt. : II.
1 32. Fortasse eodem sensu dictum quo -] msupanov. Parmenid. fragm. ed. Fr. lliaux. p. 212,
 ; ,
97 nochvtpiot 98
5' 1 ai 1r. cl-r1 . . Mutabilis, A tus, ut modo dictum est : malo tamen in priore illo
. Orator vel demagogus 1:. ap. Polluc. 4, sensu accipere. lsocr. locus est in Hel. Enc. [p. 218,
36. GLI); Onesand. Strateg. p. 114, 6 : T0 1100.6190 E], ubi de Stesichoro loquens, et narrans historialn
m mi "P;V{U BASE. Similiter ; dicitur. paulo ante memoratam , cujus et Plato nleminit , scri
I n - Y- 11h-roving. Adv. Haltvrp'rrm, bit, 121121691 6 Yvoia thv 01h-(av 1?@ cupcpop; rv 1100.011
polyb; 3- " . 375 (9, 45, 6 ed. Paris). ] 112'va 1100.1v19601v Traino-s. [Aristid. 11p. Phot. Bibl.
_ [Il'lyfms s 6, ' , Repercussus. Apoll. Rh. 3, 125: . 422, 15: Ov Sei 'rig 2111011.69011 mhwpi Vita
Anf {-: Bouc-1+@ 661110110; 5011; 01:69 Ubi ad Metroph. ib.p. 471, 15 : Tv New 1611
verblahter dlctum est ut 1100.19.11515'11] Eapvwv. Jo. Chrys. t. 3, p. 530, ed. Par. alt. : .
[ '51 , Adversam fortunam afferens. 0:1'00v'1011. H1511. Carmen multis mclnoratum Scripto
-ESCII- Ai-Sam' [165 : `E91v1isruyj| v 'vr' 'vsu ixa1111~ ribus, quorum locos collegt Kleinius ad Stes. fragm.
11170157.1965. iou 118510 - 96 5@qu
Hlvfps'm, Recanto, ut Horat. Pro quo dicitur [1100.1v19511104, 1], 6v. Carmina 011111111611112 gram
pms'erblallter Palinodiam cano. Est , in maticis dicta sunt, v ; '101 pv 1119110v101 000.19.01;
qmt Enasm., Palinodiam canere, Diversum ab iis, o'v , v0'90101 6 10i; 11:91e10115'v01 '
qu prlus drxeris , dicere, atque in contrarium ver psva: 600.1001; psv c1-1w, : 6 ; ,
tere sententlam. [Pluto Alc. 2 p. 142, D : Oli ov 66 ut verbis ulamur Hephaestionis p. 123. Idem . 114 :
Einf/.6115 viots 1:2).1111116060'111 vsulpsvot an av ?) [100.1v19611181, 6'101v ai xurs'9w05v 600.4).011 : 89.01011
.1951101 ewvv.. Similiter ib. . 148, . Lucian. . ]
. : Ev 5 rrotwcpaai 6015i '1:05 'lr 011519.51011 . V. [100.6115112]
91:603 Emu Alex. c. 28 : )191109.6: ; 101110: iiv B [Iluvwzo , 6, , Suis horis rediens. Aratus 452 :
, Oraculum quo prius editum retractatur. ? (101 io-1901) 112959,(_ope'vwv vuzu'riiiv 50151;
Longin. fr. 5, 8, de Porphyrio quae contra Plotinum 110011101901' ubi schol. : Avri ' 1100.1v 6901; 'xov-c
scripserat retractante : Ux natvq-r'lcavw] Trans ; o16-101:, nhv : : 39011; iia @111190.01101
latum est a Stesichori lyrici poeta: facto, qui quum mi vovra, 'r'lv xivnaw . tEw 6101 'ri-11;
Helenam Carmine vitupcrasset, et inde oculis orbatus 'riiiv otriv 009.10.1190'105014 ltoaivovra : 'lts (06m
esset, palinodianl cecinit, Helennmque prius vitupe l,f_povm'v. Sed recte l'ortasse Sc neiderus
Iaudavit , atque ita visum recepit. Hactenus corrigit, quo adject. utitur poeta v. 54. Aliud hujus
Erasm. Quibus addo ex Isocr., ipsum Stesichori poe corruptel exemplum ex Hesychio annotavimus s. v.
ma Hathlav vocatum fuisse. [V. Hahwpoc] Cicero, H01).1'v0900.]
inquit Bud., Retcxere orationenl in eodem ferme sensu [H00101'191v0;, 1],`0v, paliuro factus. Strabo 16,
dixit in Philipp. [2, 13], quo Grci 1100.1v1pev dicunt. p. 776 : Poim '110010119161011 (scrib. 1100.101191'v011 ex ali
Lucian. metaphoricc usus est, Kai. 11:0.1vw61'5v 1190; quot codd.) - 10v axe'va 117W vsx9iv 11904101
Zeige-.1 , de iis , qui a virlulibus in vitia coliabuntur, wl-4.]
velu! vitam bene actam retractantes viliis sese dedenr Haioupo, [6 et 1),] Paliurus, spinosus frutex, ut
do. [ApoL pro merc. cond. c. 1 :11100.11 Yo'v 8101901 Virg. quoque testatus est, canens [ECL 5, 39], Car
:075 ? [ou 11921:, 10 067790191912, 1101i '10 'vm duus et spinis surgit paliurus acutis : v. Theophr. [H.
512? , xxi vs'sfpoipm 110iv1'o1, mi. 1100.1vtpsiv Pl. l, 3, 1; 5, 3; 10,6; 3, 3, 1.I.ibycus 4, 3, 1],et
:j 16 127.9911 , TOUT av ein, 0131d 61'19 EMV/, 11.01 Ai', Dioscor. [1, 121. - 1100.106900 Theophr. H. Pl. 3,
)? rp 117W n' D119 ysvoye'vwv , 60.). 9Y19var9e11'095' 18, ; 4, 3, 4, Nicand. Ther. 868, Geopon. 5, 44, l.
www 132" ; 11961190v 95,0021 Soxovfwv' ubi C 1&1166951901 1100.106900, 'I'roglodytarum potus, . Strab.
schol., qui per vavrm sew exp., 1100.1v061v legisse 16, p. 776. [100.1069011 : Eur. Cycl. 393. El 1101
videtur : quam scripturam vel Helen exemplum ).1013901 Theocr. 24, 87. Hali0u901, sepium vivarunl
reilit, quo Lucianus utitur ad Stesichori respicicns materies, ap. Artemid. 4, 59, p. 235. G. D. Galen.
palinodiam. I] lterum decanto, Repeto. Philo vol. 1, vol. 14, p. 346, 16. Id. ib. p. 354, 5 : 519.19 xaoupte'vzp
. 586 : Tin 1159i 120r,xiv Geravra ).yov v ! 1100.106919'
yquod et vol. 19,
est Hippiatr. p. p.
72, 695, 8 : T0
34 : T073 16311.11. Tv
. 10 011199.01

tiva-gs'ypaa rrpsc't, nai 61169 psi] 1100.1vlpsiv mbv
611951611, psi] ovo'gsvo 1129rv '16 aung; 11011 11. Agatharcll. ap. Pllot. Bibl. p. 449, 23. Ta;
:i: :gaypafea VVAREF. ' 11. ; id. ib. . 454, 36. Mellloralur inter
23.1111951'01, 1;, Recantatio. Vel Cantus priori c011 propugnacula oppidorum Phiioni Belop. p. 84, 5o;
tnrius, inquit Hesych., vel Sententia priori contraria. loo, 23; et 85, 30 : 09ux11'0v ml. rgaw, ?
In qua expositione ponitur propria, deinde metapho xaioupov Sai cpu'teew. H1511. Masculinum 1100119090:, 6,
rica significatif). Suid. autem dicit, vow-:(01 , i] 1:0 est ap. Theopllr. H. Pl. l, 3, 2; 4, 3, 1; 12, [n al.
simi ro 11901:'9o1. [ Phot. . 374, 1.] Femiu. ap. Gemiuuln Anth. Pal. 9, 414 : H 11017119090;
quum Hesych. dicit Sententia priori contraria, 78.119416 Eov. || Vas, Dolium. Hesych. : ., xoio,
pmsuut et Dicta prioribus contraria sub hac exposi wkn-49' :101i 'riz Oupvis; Sv690v.]
tions intellgi, quibus videlicet sententiam nostram [Iluhou90'1909o, 6, . Epitlleton ventilabri ap. An
aperire soliti sumus. Ponit Suidas et proverbium tiphil. Anth. Pal. 6, 95 : Kai 1100.10u9;9090v, 0:'
'Aim :awtpiav , Callens palillodiam. Quod Grcum 910, . Lectio suspecta , quam utcunque expli
luquendi genus non ascripsit Erasmus illi Latino. Plut. cal Jacobs. vol. 3, . 145, Derivandum videtur a
Alex. [v_ 53] : 01311 Si', '16v 'v9a 'viv 1100.1v1952v D 110'0.w et 0690;, quod qui frumentum ventilant, id ad-~
:patgcsvov , )101101 riv Maxavn-w. versus ventumjactant, Toupio , qui 1100.11
[Plato Phaedr. . 257, A : A6111 , 15 , ai; 0090'19090v scripserat. Ap. Suidam s. v. 9915015 edd. vet.
'i' 9111 5611211.11 611 )tamis-11', :mi 0i91'0'rr, sizioni :101i
:00.1009096900 , quod trium codd. auctoritate ill _909m
: , ta 1s. mi , vo'imaw Ava-( mutatum.
2261151; mmlxo 110i 8161 liaisov ei90621. Cie. Ad [1100.1'11110101. V. Haipmowc]
Alt. 2, 9 : Quarum ars/)cda ( ' 4, 5 : [II00u91i;. V. I101`^01190'.]
Quid? clim, dudum anim cireummrlo, ! devoran [1110.(99111011, , 4, lIcluxus. Schol. Dion. Chr.
dum est, .mbmrpicula mi/u' villebnlur um: /(. vol. 2, p. 709. lmss. Schol. Lycophr. 757 :I'Ia19
7, 7 : .Mi/u' -[ 11u/ln dc nahvlpia (lnlur prnptcr 901'a] '1111)119911301111] .
superiori: epistol tcslimonium. Hahvtpiu 1531 Xuiv [Hof/.1990505 . De maris recessu et accessu
:90; 10 vzvtov Lucian. Pise. c. 35, constructinne ea Slrnbo 3, p. 153 : H2199osiv 7019 :90'1vc11 .~},v -.
dem 1pm Nathisv 1190; : Zs90v alb Luciano dictum De nere Thlvnphr. Dc vent. S lo : Kawai-11:9 '110011990
supra memoravilnus.] Plato in line I'lpist. terliae, quae ouv.0; as .
ad Dionysium [p. 319, ]: ` y.0.0{a, 10 : , 6, efluentes s. Reciprocantes lla
im #Kneipe-oc :wm : Tv Ermyplsov , vigv bens luctus.1\tquum dit'iturxuu 1100199601011 ab Hom.,
13131111 2:3105 9.1911049510 x .05 '61115004 si; '.0v eik-40?; est 110019.50010v silnplieitcr lielluens, s. lielluum. Bull.
).0101 natie-:401. libi :100111113151 Steschori inlelligi po interpr. unda, ilem unda , ut Vil'g. di
ts-st vel 1511>' " de vilupcrntione Helen, vel xit P01110 sonal unda refuso. Et Ovid., /Equnrque re
qu Liber quo continebalur, .1b Isocralc ita roca fundit iu aequor. [Hesycln : ., 111).(9900v, 11 1:1
. . 6mm. . vl, nsc. l. 13
fn '1f1
l. Liri Lkrl
.mf
; Il*
l l
\
.. 1 j1}..I ,

 99 ; 100

locus -, et;E,
Homeri Od. ronam ] Extat
[430]:H21o'01ov 6|' uwautem
ailing A sumend caussa fluit Soph. El. 1420: Happvrov
aiu 62.1511190561 oi unikat . Nam
miiev -, n.105 8l pw e , ubi Eu sic correxit librorum scripturam -.
stath. esse tradi! . nal :1a-1.a Il - gl. sine interpr. posita ap. Phot.
: ' iv _uv Yap ), vide p. 1541. D1 . 374, 3.
cit autem xpa nahppo'otov, repeteus x''ua ex versn malo'xto. V. ]
proximc prcedente. Quml (ieri debere quum non ani , Retrogradus feror, Retrogredior. [Dio
madverterent vulgarium Lexx. consarciuatores, an dor. 1, 32 : , ai; unimov natcu-re.
uotantfrahffwv Hom. hic posusse substantive pro 8131 : 11581601; ' 3 , 22 : 10.681111; qaeppevo zic civ
Reiluente fluctu, s. stus reciprocatione, aut Mari Yiv : 16v 'rig nnggupio xcupv ..., 111111661115311 8
refluo vel refugo. [Sic Apoll. Rh. 1, 1 17o : 'Alle 8 : 11\,v aipn'wrw. lb. . 44.
(196710:) xCs nahppoiowi :ps'pww Addito x'ua, figurate, Uaaaro, 6, , q. d. Ad retrogradum gressum in
Lucxan. Anth. Pal. 9, 367, 12 : @puwa Seupov citatus. Sed redditur simpliciter Hetrogradus, Retro
usxluxyev okoum : 11.] Sed ap. Arat. cedens, Retro redieus, Cessim iens. [Hesych : Halie
[347] de nave , 3 xamsrm 'rrepom , schol. evrol, vaxwpvpavnc. -, E nompoq. Eur.
exp. si; rovavtiov xomnaaa xaoppllerm }: : Suppl. 388 : . . Soph. OEd. . 193 : 'Agca-16v
dixerat autem ante idem schol., El: 'ron'cm ) 9.a nalicmrrov Spo'gmpa thic'at mvpa 'noupov.
-, Foaoppiaat 11010561 81o mi Lycophr. 1 461 : IIaocvro : 56a1vev signi: vvo'.
ar , 111).. ncidi autem aliquando in Nicaud. Th. 571. A 0ll. Rh. 1, 1206 t . 111,110 vs'eaeav
vclus quoddam exemplar, habens scholia qu vulgo 3 , 112, 306, al. Po yb. 15, 12, 2: :
vocamus interlinearia : in e0 . expositum 181 011911. G. l). Philo vol. 1, . 312, 8 : T6 6
erat nahvpouoa'ca. Cic. autem ita vertit, Adversam / ps1-a 8ia, tav nl Yiv naiccurov vr/,917i ,
que trahunt optata ad littora puppim. [De gruibus . Ap. Galen. vol. 19, p. 79, 14 , Ava'p
cum clangore revolantibus ib. 1014 : O 11a).169'01o( Kwov exponitu r, 6181 ' o'v. V. Ha
xav 61111133101 oops'om'o] aup'ro. Hasn]
malppox, 6, i, Refluis undis percussus. Esch. [-. Halczpoo. Hatcruzx'roq. V. lla
Ag. 198 : Ilahppo'm v Ao ] tvcr .
, , Bud. affel't pro Refluxus, Reciproca [ 6, l), Retractus. Euseb. De laud. Const.
tio aqua?. [Soph fr. 716 : Ersvurrr "A6011 ! . 511 ed. Amst. : 8181163: arv -
uo' ubi acceutus propter metri uecessitatem in syl paxpob 011195011111 ; . Malim nalcc'urm.
labam penultimam est promotus. Callim. Del. 193: G. l). ltemque fort. legend. -; de anima ma
1110.199013) wiwi-eran Lycophr. 757 : Bv'q n 1100.19 lorum iu reptantia revertente ap. Herm. Trismeg.,
: xaxic. Ai , .Estus maris, adiluxus et ubi ed. Patrit. p. 10, 48: Ilaaupro 8 vllv 68611 6m
reiluxus maris, Polyb. 34, 9, 5. Scnwxcn. H 1c. rrpe'cpu. ]
' 10U xuaro Long. Past. 2, 14. Hahppoia Tinopz'v'n -; V. Haipcpnpo]
Heliod. rlith. 5, 17. Ilahppo'qv Herodot. 2, 28. Iqu Hahpa'pwv vitiose pro frolupciywv, quod v.]
p ; Pausan. 5, 25, 3. Hasn. . 1075 xeava -. V. /.
Din Cass. 39, 4o. Plutarch. Mor. p. 897, B. ; , '4, i. q. 1:11v61w1. Attigit HSt. s. v.
ml. ; -?) Aristid. vol. 2, p. 345, 9. HpowEt. llesych. : II., 'h E nompoqa Simil 'rav oi
. r' - Ariston. De partt. anim. 3, 7. H mi lrrpo'wpov syovzs lo'xa'rov 6115x1111 /. Accuralius
Oeppo' 1r. De insomn. c. 3. Figur. de fortuu c011 Phot. . 374, 13, grav oi qaeyovrs peraalo'pzvoL 61a',
vcrsiouc, 1:. fv npayprmv Polyb. 1 , 82, 3. Dio xwaw. Hom. ll. M, 71 : El Si ' (),
dor. . . 564 , 63. Tv 11" 111:91) : 8 (Trojanorum) Ys'vnrou lx vnv. 0 (quae rha
16ch 1r. idem 18, 59. G. D. Theophyl. Sim. Hist. psodia inscribitur 'mapa ), 69, 601.
p. 13o, 2o ed. Bonn. : Ti 'rig 1r. mva'si. He Hesiod. Sc. 154. Appiani et Agathi exx. attulimus
liod. 6, 7 : "Oo'qv . xaxv. . In Apo s.v. . G. D. Theopllyl. Sim. Hist. p. 50.
cal. ed. Cramer. . 427, 9. ld. ib. . 370, 15 : 11a 22 ed. Bonn. : Oi 8 Hpoeu -i 1r. )f_p'qopevov.. Hasn.
).19[FIIaipgo1680,
oial 'rv xoo'iuxiv
6, nsplo'roiaewv. Hasn] refunditur.
, Qui cum strepitu Il Havwim, ' E 6110111903171; SimEl, . . (ante
/) | pro nalwt]
Lycoplir. 380 : Alvau; , ubi libri 1:10.19 Hampo, 6, in gl. obscura Photii p. 374, 15 : IIa
poioww, rrahppoiaww , ralippo'qctv, unlls eliam 1:1711 , dmv-11111311, quod ap. Hesyl'h. : ,
poww. Hecte Scaliger nahppopaw, nisi quod : xav-rag, scriptum. Hakupa in l. corrupto /Eliani
). scribere debcbat , quod Oppiano Hal. 5, N. A. 15, 19, ubi var. lcct. ipaq et 1100.116901.;
22o restituit Scllneiderus, 'Ehapv'q : 111011 poi Ilma, ' , [Pila,] pro . Eustath. p. 15 4.
680161 Xpu61c, ex codice uno, reliquis nakippo'gm, tauquum a Nouan [Ad 0d. Z, 1 15 : Eapzv 511511
nah? oiCom, :ralippoinct prbentibus.] 5991+: per' 1991'va -{- de quo Eust. : Amw
l'lafpooq, 6 , Retrograda fluenta habens, Cujus ao'wpo Mya-rat 7961qu, IIa'Dav '1re1r' ppuluev , (;
flucnta retrogrediuntur , s. reciprocant, Refluens, He rv 6v sinsv zal. : - umso-0111.
fluus. Bud. affert et Hak( pro Refluens. [Eun Iph. sych. : ma , x vnpnov .
. 1397 : ; Yv 6 'pn'ca 1v xlwv nalippou 75 vaUv. Hinc ductum verbum HaMCeam, quod Hesych. per
Hesych. s. v. [lah . Figur. de fortuna con ., male nafCeom scriptum]
versa, Eur. Here. 739 : 11b Sina mi ? [ 6, Palladas, Atheniensis, mcchanicus.
pou nrpo' El. 1 157 : Hah'p ou 81v8117sra1 Sina. Tzetz. in Cram. Anecd. vol. 3, . 381. || Scriptoll
|| De respiratione Oppian. Hal. 2,398 : Kai ya xal vs epigrammatum seculi quarti, de quo v. Jacobs. ad
nscm nakppoo; glam-111 . 1._76 : - Anlhol. vol. 13, . 927.]
mueouvowv. kin equo Trojano) a'pa 911Mo' [IIaDlov, 16.] A nolnine llana: formatum Ila).
c'wv. Similter ; et nalvcoov : dicitur. tov, Simulacrum Palladis. [Herod0t. 4, 189 : H
[ 6, , Reflexus. Eur. El. 492 : [1.761112] froh] r'w . Plut. V. Nic. c.. 13 : . Xpucov.
Ialapppn, i, Conversie. H 1571; 16171; 1r. ap. Polyb. Aristoph. Ach. 546 : Xpucouue'vwv' ubi
15 , 17, 1 , ubi mhvpynl scriptum. Divisim scriptum schol. : IIaa'u v wig 1r ; rpc/|9011! { aiya).
ap. Diodor. 3, 50 : "Elmo-0121 7619111316016 cuves-T1126; v [Laa Ehva ' A'qv . pupva, dw ncpeo'vro ps' ~
11? ei'wlov) ml : si; 'lpouv ; 11).ev. Celebratum praz ceteris Palladium fuit
61:6 rig 665111:, eciproco attractiouis mpetu. Trojanum, de quo v. fabulosas narratiouesyeterum
Sed reclc cod. Coisliu. 1101199611119 Idem Plut. V. Fla ap. Apollod. 3, 12, 3, aliosque scriptures indicatos ab
mn. c. 10, restituit Bryan. : ' e'po; oov v Heynio vol. 2, . 295. Etymologia inepta Etym. M.
xal nallppymv (vulgo ) 103 coiou p, 649, 5o : Halluim xlouv , ); M751 (Depex'n ,
61a pyeo agaaivavro. D] el: Yv n opavo'' ! ' maw
, 6, , Retro s. Retrorsuui tractus, Retra 'r ] Quod fuit etiam nomen 81mm lou Athe
ctus, vel Qui retro ll'ahitur : si; Toxism /, nis. V. plura ap. Plut. 'flicseo [. 27], item erodian.
Hesych. [ || Vicissim lluens. llc sanguine qui vindict ct Suid., necnon schol. Aristoph. et Etym. [Nomen
! 1101).).0ix10v / 102
! fu, miauw (v. Plut. l. c., Polluccm 8, 119): A Halluin, 6, Hesychio est ppevog Amasius. [Phot.
dlftfrlum vero dictum fuit 1'1i11l Hallap : v. A1'i-` p. 374, 22 : : ' 1in ]
SloPh- fl'- 533 . Eustath. p. 1419, 52, lsocr. p. 381, [-, 6, Pallacopas, fluvius vel fossa ex Eu
B"Dm,5th P- 643. 20; 1350, 11. . : :\ phrate ducts. Arrian. Anab. 7, 21, 1 : Exnks 11801
nf'lfsutb -: v 1123 xm'iApinoxp-rou. Aixa Guliivo :und 16v Epaimv 11K 11l. 10v Hallxxo'nzv 110~
: 01W 031m zaloymv, (: mi v 10111.0'v. llanzmv, 110111001611015 111101116111111 in codi
xA'meW* mhfiql v V t?! nouct'ou mi
cibus Appiani Civ. 2, 153.]
Gf 1191,111- (Conf. . s. v. Bouhaun.) [-, , Pallantia, urbs lberi, ap. Strabon.
27."- 1? =1"1?\' ka 106 Uznaiou nmvupiv xll 3, p. 162, Appian. Hisp. c. 8o, Ptolem. 2, 6, aliosque,
{miam} l 157 v-.ecv' Aapfpvovo 11.112 ab Tzschuckio indicates ad Pomp. Mel. vol. 2, 2, p.
ff Amun" GLY ? 28 npooeveXOvro Avivai E 418, et 3, 2, p. 514. Nomen in codd. non raro sim
um), Till-0??" aprile'. mi 110310511161 plici scriptum. Adject. -, 1'01, 10v , ap.
'mxpwv vzips ~ Ayapipvmv 8 -3996101; Sixnv 1in Steph. Byz.]
immu tiranni. , x'xl. cruvm'onai 11i 11:11 ' &30< ) 'il 1 epith. Palladis , VV. Ll..
1111 -, mvrrinovm 83 pznv, 00: 819612; ex Epigr. [Philippi Anth. Pal. 6, 247 : Dth'pis :16p-11
uplmv nzp to 1119' cigwe'pmv peli-ivm a'roi 1i: ; . autem appellatur ut Pallantis ilia.
. Ab his nonnihil discrepantnarratioues Pau Clem. Al. . 24 : Eial 83 oi 11.-vu Anv {-(0511011 '
sani 1, 28 et Pollucis 8, 118.] et enumeratis quattuor , E11-l 11v ; xml
-, 6, Palladius. n. virile medii avi tempo T1101v1'80 1i; . Jacobs]
ribus frequentissimum. Palladios plus quam quin [Hanzwag 0i, Pallautid, Pallantis, qui Pandio
quaginta enumerat Fabricius Bibl. Gr. vol. 10, p. 1 1o B nis lilius fuit, posteri. Eurip. Hipp. 35; Philochorus
seqq. ed. Harl.] ap. schol. Eurip.; Plut. V. Thes. c. 3 et 13.]
Ilmma , +1 , . [Strabo 17 , . 816 : [llanavnx V. Hanivnov]
lla- tov ; 1:. xalpv. Dem. [C. Ner. . 1386, 21]: [-1:01, '10, Pallantium, urbs Arcadia, Pal
T: _uv tapn ovi 5101151, 1& 8l. ; tig lante condita, Lycaonis iilio. Xenoph. Hell. 6, 5, 9;
uff ipipzv 111117101115112; Ubi complectitur domestica mi Dionys. A. R. 1, 31, 45, 60, al., Pausan. 5, 1, 8; 8, 3,
nisteria quibus 11000101112). funguutur. [Ap. Dem. recte 1, et 27,3; 43, 1; 44, 5. Viliose .
legitur 1?.: 111:0' 'ypav Gepam 10'6 611311.01101. Diodor. 15, 59, quod scribcndum Hauch-nov. Scri
ua.; HSI. ex Eustathio p. 1758, 7, posuit, Eustathius ptura per simplex l, quam in hoc nomine ejusque de
autem ex Atheno 13, p. 573, B, memoria: errore rivatis uou raro prbent codices, Pausania testimo
decepto. 111111111, Pellicatus, Concubinatus, GL] nio convellitur infra afferendo. || De adject. gentili
[lllmw 5.] Hauaxsopn, Sum pallaca, concu Steph. Byz. : Ovixv Hakvno. ( ,
biua. [ACL Strabo 17` . 816 : A51-11| 8l (puella) 1101). quod llanawlwv scribendum , ap. Diodor. l. c., ubi
)m-u xxi. crvco'nv ( 8013111111. Med. Plut. Mor. . tres codd. 11T Haawivwv.) Tiv 8 Hzotvnoct 1101
753, D : Saginaw@ 112)).01111110'1617 ' V. Themist. c. 26: ).o'ow, ): v 11?) ! eip'qm (ubi nihil de hoc
03 :10'va : D xml pupwvwu mi nomine nunc legitur). non nomen urbis,
Synes. Epist. 3 : Kal. ain- 1100121 sed femininum gentile esse videtur. Mascul. Hallow
rmeto vauxklifxp 8001115171. Sic Plut. [Y Fab. Max. 1u, 0i, est ap. Pausan. 8, 43, 2 et 44, 5, restituen
c. 21] : T63 (Dat'm allume-cou. [V. Art x. . 26.] Ab dum Xeno honti Hell. 7, 5, 5 (ubi libri Hakan-ae vel
erodoto [4 , 155 : (Dpovp'qv wap'xMde nulla , Palmerio, qui : scripsit.
poni pro In coucubinatum accipere quidam C Il Hallmmxc, i), 0V, Pallauticus. . 11181'0v Pausan.
annulant. [Recte Hesych. : E11., anni xp'w] 8, 44, 5.] || , 10, Palatium [unus ex se
-33 , vel , o, i), Pallace, s. Pal ptem collibus Rom, Pallanteum , tanquam Grco
, Concubina. Al Pellex differre existimatur. [He , dictus ab Virgilio Hin. 8, 54. IIaMvno
rodot. 1 , 135 : Honk: 110119131011; Towing, ? 8 16190; ap. lElian. V. . 12, 11]. V. Plut. Rom. [c. 2o.
:lei-aq xxlaxq. lb. 84. Plato Leg. 8, p. 841 , l): De origine et scriptura nominis insiguis est Pausani
'A5012 nauzxv 0115'9112101 mi. vo'Oa 11:); c1111'paw. Dio locus 8, 43, 1 : 'A1101111 8 ; 11`1 11.112 10510
dor. 2, 10 : Xipw Yuvaux ,- ubi cod. uuus 16 1s , si 813 11 11151691 miv ei pvpmv , mi
- || Hancock. Per 110911 exp. Phot. p. 374, 11010' finiva ai1iav `Av11uvvo 6 11961epo 110'iv 1e
21.] . [ll. l , 449 : ; , 1~lgv v1l 111/111114 minas Handvnov (Arcadicum) , mi cr ww
rhin; dtiiLdCecxe 8 1111011111 0d. E , [202] : suoepav ml 110.11m '8va /219691111. (baci Yevsaau
` ` 5 11n/1,1% : . Anth. Pal. 3, 3: ), Yvpnv 161 1910101 153V Apxoiwv 'vopta
llallnio: oln. Adde quae s. v. ma?, dcentur.] Eavpov, luisa 5 a'rv ; 1s sl'vat , Ouatp 105
Aristoph. [V1-rsp. 1353] : "152111 ce unix-4v. Ap. Plut. Aoiwvo . 'Eppo' ' 0101s'v101 3 i1; notxiav , mi 0ifov1a
et nunc), [Mon . 92, , aL] et [Mon p. A )ca/.51m 11T 0'1pa11i1v , 110981 ?) 11010111123
25, ; 61, A, al. G. D. Sopat. ln Hermog. Walz. vol. 110 1v 11? 91311691.81 oxt's'at' ? 'Puipalwv pipo; 1i; :
5. . 14o, 21 : - 1:. Parthen. Narr. am. p. ip : 8111 cpxei'ro 13110 Evpou mi Apmwv
114,3 : . 103 ; . Cleomed. Doctr. 11511 ouvaxolouncawwv, voga als 110110) pw]
circ. . 1 13, 4 ed. Bak. : Exi1oi1 1190111.11051 ml 1&1 11. : 1E; v 8 1151:'1110'5 1v01101
Eunap. ap. Suid. v. : Uhiou [ 11. 11Tw iv von (. szppnuv 105 1e mi 103 v. (Idem docet
Basil. Prochir. ed. Zachar. p. 33, 17, interdi D Eustat . ad Dion. P. 347.) T0611-1v plv 11'5v ehypvwv
011111- v ?) iiep . HASH. || H2). lx { e'vowo wpsouf. 1101M
zr, inscript Alexidis, Diphili et Menandri com 1iov, more Latino , ap. Diodor. 4, 21 , Strabon. 5, .
die. 234. De colouis ab Euandro ex Arcadia ad 'l'iberim
[li-.0.1111111 male pro , quod v.] deductis conditoque in monte , quem 110030611011 vo
[Hxlxxwm 1o , Pellex, Concubiua. . dv1l. 71111.1 caverant, ogpidulo cognomine v. Dionys. A. R. 1, 31,
5.; 110114110166111 Plut. Mor. p. 789, B.] cujus satis h emus postrema apposuisse verba : 7'Ovo
. lectio inepta pro tv : 3 1123 10619) 11'05v1011 Haa'v'nov (
xlweg . Lycuplir. 1113 ab 'l'zetza memorata et ex cod. Vat.) ): 1110 ri-, v Apxas'a cv
utcunque explicita. l ` ` . Niv 11.131101 1'1110 'Pwpmwv e'
[Heiluvo' ?) 201990111 10 , 01,307. Si 10v ; 103 11`7v oixpetav, ml, nzp/st ;
251-1: (ser. 11m-411:1) , 10v 15k : 11'10v, Etym. 11110v wpoloyiv poggio Qc 8e 1m; 01opoaiv , div
Bud, p, 45o, 18. , 'i110 ; . . 011 zal 110.6610: Mejuomlm; 110' 11v0 pupaxlou
793 5l - (schlimm-10c) 2131601 uhuwicavro. T01710v
Ilalxmv, 1b, ex 1110.125, per dlnun.: unde et Hpaxou 111za 11ml Ava; (scr. Aava ex .
, , Adolesceutulus. [Ilunm ex Pla 43) rig Eoivpou 0117011po' 7_111001v1c1 '0 0151171 10v
comico Pollux 2, 9. Eustath. p. 1419, 51 : Ila). xropm rov 11) ?) ).qzw, llannov (scr. ) _.) 110
xu 1021?: Anwv Atovaiov, O , 0l. mii, im 10U ustpaxlou 'rv 16110v . 110011111011, , Pa
pev 10k nalaw] At VV. LL. interpr. etiam lutiuni, i. e. zdes imperatoris, quai in monte Palatino
Sronillum. conditus imperatores inde ab Augusto habitare sole
 103 [1000.011 /1171 104
bant: unde factum ut quorumvis principum domus A 35; 1742,35] ntque alii scholiastae. [Grammaticorum
Palatia vocarentur. Dio Cass. 53 , 16 : 8 101 commenta breviter exposuit Etym. M. p. 649, 52 : .
13010010101 - 06X 611 11011 5802 o'rrw 0113101 v0 51 , $1 11011101 1:0 @2111110010011 11 r ; 103 '
1101-{50'0011, 000C 811 'v 1:0 '1113 [10110111l 6 - (Csarem ' 6'11H0101v101,v01 rv Yq'oivwiv, dns'xrswsv 11011101 10
Octaviauum dicit) : 11011 1101 exs, 1101( el. 1100151v 11011 016011'vsw '10 80'1111 (110).:11111h 1011141 0561) '
11140: 11:11 111161; 'rhv 108 Pwpou / 1?'/11111v i 01 ] 3101 '10 1'),v xpiav '105 vaaou 111100110111
11101 015105 01110-105 navr 'pou 11011 6101 10510 ' 0011 111' A11'. Conf. Lobeck. Aglaoph. p. 559. ?) cig
o 6 015101111011019 -, rw 1100.011100 1160111 v 107.1 6'11101; -{1011115 qu verbo 110110100011 significa
cw 1101101710111 010105 10101. Eadem fere Procop. Hist. tur, 1100001601 vocatum esse Plato opinatur (Iratyli .
p. 225, B. Novtiivocabuli usum reprehendxt Thom. 406 1.] Dicitur autem spe quidem [10110.01: Arfvrb
M. . 145 : 13010115101 111111-110v cvaxrop' ?) S 11011101 et tum epith. est HaHa/ : interdnm vero et 11000101
1101 dmoov' ubi Plutarchi (V.Sertor. c. 24 , Galb sine adjectione, ut et Latini utuntur, ac tum proprii
c. 1, 3,24), Joannis Chrys. (vol. 5, p. 765), Epipha nominis vice fungitur. Eadem est ratio et in 1101601
uii vol. 1, p. 721, cxx. (adde Josephi . J. 19, 4, 5) ; : 1111111 Latine Phbus Apollo,
indicavit Sallier. Alia Ducan rius attulit, qui - et Phhus. [Simplici IIaDo nomine nusquam usus
de curia quoque s. tribunali 1111 porticibus domus im
est Homerus , spissime conjunctis 11000.01; Aerfvn s.
peratori) dictum ex Procopio annotavit..1dem atque Il. Anvuw Poet post Homerum alterutro nomine
Suicerus de multiplici apud medii vi scriptores usu deam frequentius appellarunt quam utroque conjun
adjectivi -11110; exposuerunt. HaMrtov per 601111 cto, utII01)0\01 Aova ap. Pind. Pyth. 12, 13 (ubi {'erha
110v, Hospitium , exp. schol. Diouys. Thr. in Bekk. plum inlerposita , 110110,01 spa @pacslv opyvwv o'
Anecd. p. 794, 31.] 10v Op'vov Stanau A001v01), Soph. OEd. . 1090. Ce
[ , a, tov. v. IIa)0\01v110v. 1| 1:10; , terunl 110000180; nominis cxx. plurimn ap. Tragicos
zal); v 'l'pa-rreovt't, Hesych.] reperiuntur in quibusvis tragdiarum partibus,
[Hanavdg Tplrmvl /1, .] in diverbiis Comicorum , velut ap. Aristophancm in
[11000.01E, 01110; , 1101701112, 11110;, 110110.21, 01v1o, 6, Puer versibus ad tragica: dictionis similitudinem composi
pubertati proximus. Ammon. p. 35 : 8101 riv tis, Nub. 1265 : 3Q @paucoivruys { pv '
5711111011011; 11.010131101100v ; s'vau* 111V 8' Xops'vvpl c?) Hzlk, 6; : 01111650'01' Pl. 772 : 'Emma :
: ntt'av oi `Mv 11000011101 (11011011101 edd. vett.), oi 811 ; xetvv nov. Pallas, 'fritonis filia. Apol
-1111181, oi 6 01v1111011301, oi 31 11.5)002101160v xalo''sw. lod. 3, 12, 3 : (1)010). Yevvnecav 19p Anvv : T111'
stath. p. 1419, 50 : Ilo'sv 51'?) 110000; 1101l 3110 11.0'v0v l100m -0911,
, 011
/ 11v
1 ;
\ 111A.
` ubl- v. .
11000101; 6 vo (1100001v15: 11011101 1011 011171111011 oi vot , i vol. 2, p. 297. sq, 011, Numi Minervimagine
one'. @0110-118110 v uwsleo, Eustath. . 84, 42), signati. Eubulus ap. Polluc. 9, 76. Hesych. : 11000.01
1101111000015, E 05 110111100001111), 1101l 1100010111101 112101 A1' 80; 11110'001110v' 01212411, 'rcl 11v v01 11.1'1100; Anv 11966
1ov A10v13010v, , oi , 'crrw epsv 112 01 01110v, nl 80 60111'1100 'dqv 7101171101. Phot. p. 374, 9 : .
101; 110171011011. ld. p. 1742, 37 : "12100101 oi 1101110v veov 11 s'tmrov ' 1011; 0-10111p01, 01110-105 ' 001
O 11.6v0v xaloo'w, 0110101 1101). 1101101011101 3 rspou 70111 : 11110'0111110v
11011 oi vv A11-11101 1ra/011111; (scr. ) weev 1101 [11000.011, 0180;, , Pallas, n. pr. in inscr. Chronensi
111100011 -. 1101 Eustathii scriptural videtur ap. Bckh. vol. 1, p. 784 : 11.Kpci1mvo.]
11000012 : vulgatior forma , qua Ammonius uti [ av1o, 6, Pallas. HSt. post verba s. v. 11001
, apud grammaticos fere obtinult. Cyrilli Glossar. : 1014 posita :] Eustath. haber etiam ; paroxytone,
, Pupa, Pupula, Calulaster. Postremum Graa quod accipi ait pro vo : 1 qua signif. dici
vocis originem patefacit; sicuti catulendo, quoque, unde sint 11000101111) et 110110.00112. . quae s. v.
, ita 01110 -10'6 hm primum , mox 110001015 diximus.] Est autem Ilklac, av1oc, et nomen
forma intensiva 11000.05. Eam vocem Doribus acce proprium, et quidem non uni tributum. [Frequens
ptam refert . M. p. 649, 57 : , 61 ; in historia fabulari nomen, cujus . v. ap. Hom. H.
1101101A01111s 1101101012 Mya-1011. Forsan scrlbendum : Ha). in Merc. 100, Hesiod. Theog. 376, 383, Apollod. 1,
, ~1 vs'01 ' 6 ; 11. . Primum scriptus codex Etym. 2, 2; 3, 8, 1; 15, 5, Pausan. 1, 22, 2; 7, 26, 12; 8,
legit , 6 11011; x., deinde Cyrillus, 110110011111, 3, 1, aL] Ab uno autem eorum dicti suntl'I0110.01v11'5011,
- ve' 11010' . Veram denominationis rationenl qui Theseo ejecti fuisse dicuntur. . [1000.01v115011.]
novit Cornutus De nat. deor. . 2o, p. 187 : Agi [1101110111009 ai, rupium quaruudam nomen, de qu
1101i 1101).)11xe1101111011110111011 (l. '110110.0111101)11110001`(o11160v1011 ' bus Callim. Lavacr. Pall. 42 : erov 0' ; 51:0; 11111100110,
-? 11011 110110.6111va '16 va'ov. VAch. Anim. Kpsiov ao ' c 80 , 50111;.0v, 01110pp11Yeco'1v '-qxsv v .1
ad Ammon. p. 52. || Puellas 111111.01801; vocatas esse 190111, 01'11; viv ovoprz 110000111601. Schol. : 015101 7819 1101
solus grammaticorum tradit Eustath. 1742, 36 : Ae ov'rm 01710 'c . 110000111811; autem legitim
. ? 01110110110). ; :001810-10112: ssvs 110111611: formas propter metri necessitatem sub
vbu; 11113100011 1101). 11001100011 110111 "15111101 11000111801; Qu stituit.]
jus opinionis auctorcm habuit Strabonem, qui 11em [Huklavov' xpo'ppuov. , Hesych. An
stitutis explicans :Egyptiorum 17 , p. 816, 8 A11, pro ? ]
inquit, 3v - '1111.17101v, 5135131010111, 11011 `(s'vou )10111. , 6 , , Omni ex parte albus, (Ianditlissi
111101101100 ; isp-:ou , ; : 01 "Epmve 1101), mus. Misch. . 352 : 11011101011111111011 Eux-.[Med.
a ' 111- S 11011 11000017.0621 mi cvectw oi: 1300151011, 30] : . [1 164 :. 11081" Hcc. 500. Nonni
pe'x 1; 1 111001111) ys'vm'at 010110110; 11010011101; cxx., in quibus : scriptum, ex Dion. 7, 218;
tsv xctpo'lv 81501011 111101; 'vSpm 1111)# 51 ovcu., nv H. 4; 16,55;32, 129,249; (2dde39, 259;) 41,
001 ar' Ye-1011 11.5101 16v 117,; ; 11011110'v. Quo 157, indieavit Wernick. ad Tryphiod. p. 375, et 110i).
loco de scriptur veritate primus dubitavit Xylander, soxov ex Paraphr. Joann. 19, 27. Adde Dion. 5, 163.
cui 1100010111011 corrigendum videbatur, r'ecte, nisi quod G. D. Orac. Sib. ap. Phleg. Trall. Mir. . 135, 15 :
; potius scribere debebat, collato Diodoro Ayiv . Porphyr. ap. Euseb. Pr. ev. p. 201,
1 , 47, qui A10; nominat. Ceteruln ex ve'rbis : 111110101 . H1511. Hesych. : , v
Strabonis cognoscitur 'xanaxlo nomen eidem tatis ? (?)-1 -
gradui significando proprie adhibel'i, quem 1100010121 [ H0110\11\0110;. V. ]
pueris ab Ammonia assignari supra vidimus. G. . [-11111, , Pallene, Sithonis filia. Conon . Phot.
,, et 5. , 10, de calo Bibl. p. 132, 7.]
uibus dicta ap. medii aevi scriptorcs, quorum exx. at [Hakvm , Pallene, peninsula ad sinnm Thermai
tulit Ducangius. : undc hodie vulgari Grcorum scr cum et 'l`orouu1n sita cum oppdo cognominc, anti
mone 10 11000017.0101, Juveuis : Hall-,111010101 , Bcllalores, quo nomine Dypa appellata, ubi dii cum giganlibus
Commilitoncs. ] pugnasse narrabantur. Herodot. 7, 123 , Thucyd. 4,
1101101011, , Minerva, ap. poetas] tanquam a 120, Steph. Byz. aliique scriptores ab 'fzschuckio in~
prsenti 11011010 : tlicitur enim 110001011 quasi Vibratrix dicati ad Pomp. Mel. vol. 3, 2, p. 149.. 151. 1n codd.
dea: et quidem vibratrix, ( bellicosa. Alii interdum simplici Scripta : duplex praecipit Eustath.
tamen aliumlc deducunt , ut tu doccbit lust. [. 84, p. 311, 39, postulautque versus poetarum. Macedo
105 1161717110
mu forma Bunffiwt per B, annotata ab Eustath. p.
fills "*5' Il Adjectiva gentilia Steph. Byz. s. v. Hel
".YT. mefllrzilt quattunr, nllnva Hallrlvw -1
fl'lm'fif'l I quorum duo tantum, /0:20; et
, exemplis comprobatn vidimus. Klreu Hul
ffll fp, POII. Rh. 1 599. Suidas : Hallrlvao ' 6
9 '/_U'l - Aaluova Ilzllnvaov Nonn. Dion.
foy''- umnvld 'poupu Lycophr. 1407, et simplex
: udnv'prr, 127 : -4111011 nls /631:
"; nmvwl, o, Eustath. p. 1618 extr. [lal
, 1h, v- Hegesippi -4110016, i. e. rommen
millo) 106
A nl n_o'lepov anscou' unde fortasse erunt qui pu
11. restitul volent. Sed vera haud dubie Musgravii
emendatio est 1309i . G. 1).] Dictur vero et
de Ievlori s. mlnus vehementi agitatioue, Il. Z, [474]
de Hectore : A-.p 'Y 8v qu'lov uv nel 11611:, nils' te
legal. Ubi quidam interpr. Libravit, quod expositio
Graeca sit -101 8101x1v5v. [. Hee. 1 158 : 0021
3 ; 51600: , x'rtozyloueval. rxv v ov 'nallov,
61; 1196011) 1101195.; ~pvot-to, 8101801011; psioucou ysp'w.
De curl-u agitando Eur. [011. 1151 : daelpw'rov
. snallsv, 1. q. ilazuvev. De fulmine vlbmndo
~ i ' .

taru de rebus Pallenorum, memorantur ab Steph. Aristoph. Av. 1714 : Ildllwv , 11119090'va A15;
B_u: s. v. ullwl et schol. Eurip. . 29. Pagus lo] . eund. poetam frequens est ,
UCUS, de quo . : Hall'qveb, l'vrspln v 1i 5. Quatere sortes. [()d. K, 206 : Klv'lpou
X'npellou noloyi /5111, S'iuo rig Av-rmzo. v xuv'g millopev 1111101' et in l. lliadis , 316 infra
To x 161101. nippnpa Asvapxof; v 163 110116 215001100 ab HSt. allato, de quo Hesych. : Hllor; (scr. ),
ulnms'v vow,\ 8 641161111 Hall-qve. G. D. e xlpo, 01116 103 nllscrm np rhv 'pv'qow [scrilL 'po'w
~21111. Theophrasti ap. Diog. L. 5, 57 : ; . ex Apollon. Lex. p. 126, 20) layxvovro ( x
lnscr. Deliaca Massiliam allnta , I. 10 : Alm Amvuw
'ro' nlleseou Tlv xapmv Tw xl'npoupe'vwv addit Apoll.),
ml. (fort. 110116) 16 f1 Kl-rlpou
Il., de quo conf. R. Rochett. Jour/1. des Sav. 1820, p. lvre. Cui gl. quod
184. H153. Male . schol. . Il. B, 574. B adjectum in finelegitu111llo(scr. rlo) 'KsuEev, uon
Qualem formam in mente habuisse videtur schol. animadverterunt editores novam esse, cujus interpre
Aristoph. Ach. 233, qui adverb. Hulk/)V251 ex ll'zl tatio excidit, glossam ad Eurip. . 263 referendam.
lryxme contractum dicat. Idem de Iocutione G. D.] At Bud. solum etiam 1ralle1v putat accipi pro
_Slzew exposuit. Totum scholion s. v. -400180 Sortes movere, Sortiri, in Il. , [324]: Qq Eeuw
attulimus vol. 2, . 82 sq. Eodem referenda vdeba millsv 8 [ 0002160< *Anp po'ww Hpto:
tur Kustero Photii p. 592, 25 et Snida;` gl. : 6 01116 8 0063: opoucrev' sed ego a Bud. dissentiens,
T: nzllauvio (Ihllnvo Suid ed. Med.]' 16 90 subaudiri dico accusativum xlpou, ex praecedentibus,
52161, cito ri; 11i [lull01wl81 (Hall-qvlr. np. Suid.) ubi legitur, A'rp 111.1101 Klpou v ] Xalx'pe
, v rfncuv 'Anvuou Eni Hullnvlm (i. e. nllov lv-re, -161190: 891 rtpusv cpeln 100011011 .
templo Minerv Hallnvlo; Frustra , Val Sic autem et Il. H, [181,W, 353] et in alis hujusmodi
ckenar.) ap. Andocid. p. 14, 23. ll Adv. /[ Il. suhaudendum hunc accus. esse puto. At vero ap.
Phot. Lex. p. 374, 26. Hallmdsv Zonar. p. 1525. Soph. idem ille afob; xlpm ln-qlav interpr. , Sorti
H Femin. IIall'nvl;, o, 51. . Alnv ipv ap. Hero bus collocarnnt [EL 709] : 2101915: ' 60 o16-toll; oi 11
dot. 1 , 62. [Iallv-,vlo 1101701 Aavq Eur. Heracl. 849. Taypvm 6901653; mi. ' zppou.
mps'vou Ilzllnvo ib. 1031, quo referenda He [Scribendum ; cum Wundero.] ) iu so
sychii gl. ansfvou ., s'pem (hoc voc. recte delet Iuta etiam oratione Iegitur. [De piscibus palpitantibus
Elmslejus) Alnv' 611 7&9 i595: A0-ma; v Halnvlz Herodot. 1, 141 : / aln-riqv , frollv 153-4
(, correxit Musums). , (i. e. ) xflwv (-40190) n Galice-ng) szpcm , o'vvu
Lycophr. 1261. [l v Hallnvf1 8 nullous'vou: smv ..., 11.01 plapevot , ml.
citatur ab Athen. 6, p. 234, F; 235, A, i. e. in Histo C 9, 12o : O rplxm millon-o' te mi {61:21va 'xw 1119
ria templi Minerv Pallenensis, ut exp. Schweigh. xs -101. De senibus exsultantibus Aristoph.
E Hesych. : ]; (codex reallnvia, quod Musu Ran. 345 2 [`ovu nlle:011~(epvru1v.] Affert enim Idem
rus in Ilzllnvla inutavit, quum ; vel sal ex Philostr.
movcre. p. 9.3,
[Intrausitive llu'.dpowlm;
Inl. 435 :111:01,
div 6pro:Isllomlozv

tem Hxll'rm deheret), v -4.
est Xalxm, quod scribendum esse nella slnpi'' 477 : Ev S 86,051 qmvp Tetpaolpovz;
judicabat Palmerius, Xalxtm Is. Vossius : qui si re 'mcm . De saltantibus Aristoph. Lys. 1304 :
conjecit, nomen hoc ad Pallcneu Macedonicam Iii: pil' 51161 e'fa, xo'qaa nlluw. Quod Eurip. .
referendum ert, non Atticam. Sed vere, ut opinor, 325 dixit . s 1165 as'pwv. Hesych.: , xlve
Palmerius. ]: 11. navis Attica: in inscr. navali '1011, lleron. Per , 011111011, llemi exp. Photius et
p. 546 ed. Bckh. G. Dumont] Suidns, quibus fort. sti1011re>tituendum.] ! The
[110011,5. V. Hlla] mist. De anima 3, millsw neutraliter positum pro Pal
[ 6, Pallides. Sic Harpnlum vocavit scri pitare formidine: ubi de homine territo et paveme
pior Agenis ap. Athen. 13, p. 595, F] dicit, All millet pv , xmpsx, md. cppl'touo'w ai tpl
[Ilalr/_p (?), eppoi-:16v n Ttap Anxmm, Hesych.] ~_a. At vero ). Soph. cum dut. 06601 [OEtL T. 153 :
[Hall-(mv, 16, in inscr. Cret. ap. Bckh. vol. 2, 0061969 ope/vm Saipan willow] , Hoillow
. 399, 102, n. 2554 : 6 xavl. 11TH comp 06619, ubi exponitur nallo'psvo. Quod pass. partir.
nm. Chish. Ant. Asiat. p. 135, 26 dedit 1121186111011-, Bud. exp. itidem Contremiscens in Plut. de Cice~
rertitqne Beceptaculum. EASI-1.] rone [Vitae c. 35], K01`1 ; 110115510 ; xml.
[Hxllfa () 617011109 acavwvr'lng, Hesych.] 'rppwv rtl frolliv ydwwv; []. 11. , 452 : Ev 8'
Hallan, 00.171, Vi ro, Quintin, Agito. Plato Cral. p. D pol 0151?] 111-40101 nllsrou 4109 0165101. Ib. 461, et
407 , : 6 a-.v'h' 11 'llo penumrlew 'rtllsw Mosch. 2, 16: Hallopa'vn 119018040. . . Herodot.
.2 xsl xalopev. Hesych. : Hllew, xwev, 7, 14o : Aepau'rtzllo'pevot. /Escl1.SuppI.56`6:
, xlnpo'v , xpaalvaw, nps'ew. Hom. ll. , [19] z Saipan 014161: millovto' 785 : Melun/619111:; S meilleur
? 5 30391 8610 xaxopups'va xalep nillwv, Vibrans : pou xapa Choeph. 410 : Hs'nalrm 3' 015315' lov
pro quo et Crispans dici posset poetice, :1c fortassis xe'ap. Xenoph. Ephes. 1, 9 : Endllero 6 aro 00'1
Coruscans. Item [HSL in Indice: Hil1,Vihrare, ua-ra xml. xpa'alvovfo aro ai .
-, xpa'ivou _Ev011], ceccu. v] , [142] 1150]. Slxvlv nalloue'v'q, Gaudium furunculi instar micans,
; loquens : 6 psv Svat' fille; Alcuv Ilollew' i. e.cum rumnis conjunclum, Plato Axioch. p. 368,C.
silla' 070: rinato filou lls. [. , 304, de Locos` quosdnm medicorum , qui de palpi
'lapide : O 85' : p: 'mills mi olo. Lycophr. 559: tantibus corporis partibus arteriarumque motu dicere
'A721112 '.Eiiv \y.uxla1'wv 1011711111, de lapide sepul Solent, s. v. ; afferenlus] Sed et pro Sortiri
crali Lynceo in Castorem conjecto. -101 rtllsw ab Herodoto [3, 128 : Kalewv nlleoav.' nullops'vwv
Pind. Sem. 3, 79, Eur. Rhes. 374; So'pu Andr. 698; 8 : ccip hanc passivam[medi.'1m] voccm
Env lon. 210; )16T/"qv lph. . 824 ; nlw.; Bacch. 782; testatur : idem Hesych. certe nallpevov exp. 11111 06
:'21 I'r. inc. fab. 21. Idem Phn. 1306, de Eteocle et 1111011. [. Hesych. : Hallopvwv (et loco inferiore
Polynice : Aupot (, 518051011 601011, 800]. 1to1llo'1/.sv011 vitiose), xlnpouus'vmv, ex Il. 0, 191. _Idem
:ics: 7150101 Zoli" (x-.lf ayaerov. Ine-pta in codd. qui restituendum in (Il. : Ballops'vuw, Ductis sortlbus,
busdam interpretatio adscripta wolptm voumimm. de quo dixi s. v. Bllw vol. 2, . 94, B. L. D. .
Rectius schol. : Avvl .o' 1:6 8600 mr' llv'lmv nlloucm, . . Jov. 64 : 1 leal?, 7&9 loma 1rr',l0100011.
. . . . v1, nic. 1. 14
101 ; 1101l90'1611; 108
Schol. : O 11' lauw 1190179101v papel] || At A 9.0l ap. Hippocr. p. 80, B, et 167, A, de vellememi
H0010, quod est sine incremento pro -, Eust. [p. arteri magn, quae ad spinam adjacet, motu. Quod
1035, 59] exp. 1190061901101 et pochi-101101, [ et legitur in Progn. p. 38, 34 : X 079.6; v '16.6 611074011
nn Hesych. , apud qnem 116'1l-10 scrlptum errore ll 69119, in multis exemplaribus 11016196; scriptum esse ta
brarii cui alro obversatum videtnr, quod ab pl statur Galenus. Halp i07996; lev 019117116111v Hip
lo9.011 est derivandnm,] in Il. , [645] : 2190000.; 7619 pocr. p. 161, E. Fons. Galen. vol. 8, p. 87 : A719.ou
9.0161110001 611 cmio v1u7t nail-10. in compqsitis '16 1159i 112l91''1v tliov , 6 v'v 16,911;
vnalw , ix'italro et 110111310110, de qulblls s. v. Ava V. ib. p. 98.] Gorr. autem de hac voce ila : ., Pal
110'1ll01, Exnll09011, E19ll09011 et K11-110001109011. [l Aor. pitatio. Est diastole prter naturam in aliqua parte
sec. activi , passivi : de qnlbus facta. Fit in omnibus corporis partibus qua: distendi
v. s. Avanllux Prteriti medii unicum est exem dilatariqne possunt, h. e. naturaliter mollibus, ut ex
1lum, ab Scaligero restitutum Nonno Dion. 14, 152 : tendi et rursus in se sidere possint , ut cute et subje
Evi 0110169 6.5. . wollm nmzvay'co 110ml011(110 ctis mnsculis, sed prsertim ventrculo, vesica, utero,
111170'11 vulgo) 017001133, Concutiente s. aguante intestinis, jecinore, liene, et septo transverso : adhaec
manu : nisi aut , ut in locls s1m1l1bus 3,340; in arteriis etiam et corde, in quibus palpitationem di
46, 246, aut legendum cum Lobeckio ad versum multum a pulsu motum esse, manifesto appa
Buttm. Gramm. vol. 2, . 263. lle-rmln defendit ret. Palpitatio namque non iis modo partibus, sed
Lehrs. Qust. epic. p. 291.] aliis etiam omnibus quibus incidere potest, solius
[ V. Halpe'] morbi opus est, neque ad ejus generationem quic
1100192011116; vitiose pro 1101l90111116;, quod v.] ' quam natura confert. Sed neque passio est volunta
[Hal9a11'01;, 6, (sc. as1096;,) Tremor terras, Arlstot. ri virtutis propria, aut instrumentornm ad eam spe
De mundo c. 4. 80111111111. || o'ivov Alex. ctantium, sed, ceu modo dictum est, omnibus corpo
'l'ralL 7, p. 372 , quod 1101l9011101v6v_ rectius, u_t_vide ris partibus quae dilatari possunt , incidit , eas exal
tur, scriptum ib. p. 374. Non satisfacit Struvn con tans inflansque ad eum modum quo arteri dilatan
jectura, qui vinum palmenm lntelhgebat, quod 190m'. tur. lncidit autem etiam una cum palpitatione partis
111v0v Grce dicitur. Mihi non dubitandum videtur quodammodo huc atque illuc concussio , eodem qui
quin nomen a loco ductum sit, sive is Palma sive Pal dem modo quo etiam in tremore, sed majoribus in
: (dequibus v.P0mp.Mela 2, 7, 18 et 20 cum an tervallis. Palpitans namque musculus, si magnus est,
not. '1'zschuckii) sive alius fuit. G. Duncan] dum dilatatur, totnm membrum spenumero secum
[H01l90111x6;, l1, o'v. HSt. s. v. ; z] oi attolt: dum vero contrahitur, deorsum ferri ceu rei
0'1v10901, Angurium quod inde [ex palpitatione] capta cuidam inanimata: permittit, ita ut totus motus praa
tur. V. Suid. [s. v. Oivaz: Hal91116v 66 16 6161 ri; ter naturaln sit, non autem, sicut in tremore, mistus
110010101; ?) 01.39.0110; 7v11191C0'91vov, olov si 11001011 6 6sE16; quodammodo et compositus. Ejus causa est etc.
. 81910-1196; 69001l90'; (lloc est quod Theocr. 3, 38 dixit, 1110900116110; , 6 , Qui 1101l9.6v contemplatur et ex eo
"Allam 619000196; 9.011 6 66510; ' et Plaut. Pseud. 1 , 1, divinat. [(Ioni'. Halparm]
105 : Ita supercilium . ), l21690;, ' 91196;, [[100191'1901, 16 Palmyra, urbs Syri. Ex Uranii Ara
v 161 1106i, 61196; 16 0616740; 7s'v010, '1660 0119. bicis memorat Steph. yz., qui 99015910v 211910; vocat.
6011've1 6 0'0vsf79111 e H0011611v1o. Eadem ap. Nonnum Ab Solomone conditam Syrorumqne lingua 9016090901,
leguntur in Greg. Naz. Stelit. . 151 , ubi 1101l9.01011 a Grcis autem (libri vitiose Hal9196v, ut
26v legitur, quod iu 1101l90111x6v mutandum ex Eudo Palmira ap. Plin. H. N. 5, 25) appellatam esse tradit
cia p. 41. ln l90111116v corruptum ap. chronogr. Ms. Joseph. A. J. 8, 6, 1. 110019.13901; 1110.501; Procop. Hist.
a Miillero memoratnm ad Reines. Annott. in Suidam p. 88. 110019.11901v 110'l1v Appian. Civ. 5,9 (ubi duo codd.
p. 182. ln 1101l901-:1x6v ap. Cedren. p. 36, A.] male 110019.11901), Zosim. 1, 54. Il De adjective Steph.
, 7s'9 ov, Hcsych. Est Latmum Parma, quod . : T6 0v1116v 111019.09196; 0l 6` 610i -
in codd. inter um palma scribitur.] _ lim-011 9s1111v090i0011001v, mx-rweio-q; 1i; 110711111; 6116
Hal96;, 6, item Ilol901,16,Vibratio, Agitatio. [ 06101190109o. Hal911911v0l, oi, in numo Elagabali a Ber
1i; 1107?.; Alciphr. 1, 39, p. 192. I. q. 611111, de vento, kelio memorato, ap. Appian. l. c. , Zosim. 1, 44, 5o,
Noun. Jo. 3, 4 1 : naltvivmov 6114119 11vl 1101l9.6'1 aliosque. -, 1), regionis nomen, ap. Strabon.
: . De fulgure id. Dion. 1, 193 : Chrestom. vol. 3, p. 405, 409 ed. (lor. Palmin'n soli
111019.61 -91 cxpmo'ev. De luce 21, 329: tudinea` ap. Plin. H. N. 5, 24. G. ]
: 9.5'0'0001 6&9.va '40110; ; 6561 [lll91190v () inter nomina in ap. heognost.
1101l91'f1. . De ebullitione musti Heracl. Alleg. p. 131, 2
Hom. p. 456 : T6v v 977] v000l1605; 7lexou; 11. , 6, Palmys, 'l`rojanus. Hom. I|.N. 792, ubi
] Exp. autem 110019.01 et nomine-114611901 a schol. accus. H00.9uv.]
Soph., at 1101l96; frequens est ap. Medicos et quidem [110019.u, uo; et 060;, 6, Rex. 110019.11; lrmv (Ju 1
pro Palpitatione : ut 11109.61; 110196i01; ap. lgin. [Galen. piter) ap. Lycophr. 691, ubi var. lect. 1100190; et : -
in libro ). 1969.011 1106111001906 vol. 7 , p. 201 : Allt 911;, et Dosiad. Anth. Pal. 15, 25, 17. Voc. lonicum
1940101 11;, 61001131111; 11]'1 1969.19 xivmxi; esse idemque significare quod ; annotavithetza
om 0160101410; : 1101i 6111116010; 11011909.0'vu1v 1e 111.01). 110112 ad L_vcophr. allato Hipponaclis versn , '49 Zz' m-119
191909v1-1v l11".'1v 1100010915va 9.09171v. ouv 6106191 011'1v 0l119111'111v . Cui addatur alter ejusdem
1969.0; 110019.06; M0791 9.1v 1066s 1901iv0v1011 9.116611 aill'n poeta: versus ap. 'l'zetz. ad v. 219 : ' Maia: 1111E
lwv 610119:90vre, 6191111010101 61' ' 0611 7619 10'110v miv/_ovm 601, - 11l911v. Idem Hist. 5, 456 : Toi; 6 A11
16v aro'v e van 10i; 1101llo9v01; 061' al'rimv 60; 1101i |0101 111i; v Ecpeou 101101; 119iv 11009.11;801111~
06911101901. 'l`9s'9.s1 9.v 7619 9:4 ; xivev 16 :16'1 lsb; 6 0159.112;1101ls10. Per 11011-49 80100.16; exp. schol.
`/.0v osic, 11000151011 6.6161 wall0'9ev01, 0i110xei9.sv01 16177 cod. Paris. Lycophr. , quas interpretationes Hesych.
xav 91,609av xvnaw 016101; mi . ld. De causs. sylnpt. quoque conjunxit in gl. corrupta Halpuo'; ' 80101lsl1,
ib. p. 67 : 'O 11. 011 6101010l 1101961 , 6111110166 1101149' ot 6 110019.111, quae sic est cmendanda, 110019.11; '
7(71101011 10i; 909i01c, 6001 71 610101llle<10011 ns'uxsv. Deiin. ;- oi 6 11011-49. Genitivi formam legitimam fuisse
med. vol. 2, p. 256 : . ' 1101i. 61900111016901 Chrobosci verbis colligi potesta Bekkero
10; aixovto; ! 9.1, 0iv111111103v1o, 611611v069210; 71vo'9.s edilis in Anecd. p. 1408 : 11001019.11; 1101l0i9uo' 16 7619
vo, 0611 dei 1101901110l01101'1v, oill 110116 79011011; ; 71v0' 1101l0i91160: 6161 60; xl106v 11019' ? '.
pevoc. Sic 11. noxov69lou, . 11:9169 01le 6161 , 'E0-11 6 6v0901 xpiov {- ubi corrigendum Ill
110111961 61' lou rd-3 0111190110:, et 11. 1101961~r,; ap. Hippocr. 911; 110il9u0; et 1100191160; G. Dumont]
saepius. fere Foes. Per 1909.0; et ; exp. He [110019.15140 V. 11011119.0179]
svch. et Suidas. Nicand. Th. 744 : Ma161701ivn101v 'l [Hal9116~r,;, 6, , Palpitationem excitans, Cum pnl
l01s 1101l9.6;, llore 6 /(. Aristot. De respir. c. 20: pitalioue conjunctus. Diodor. 3, 50 : Ax0111i1 16v als'pa
1Ev v60-19 1% xalou9a'v1f, 1100.961] In VV. LL. anno : 111611611011021 106; vOpu'mou; 1159ixs'0v10u
tatur ex Greg. Naz. 1100196; dictum de lladio solis in 10i; 011190101 1901901i1101l1101l911'1601; ' quod . 51 0is'901 dixit
aqua retlexo : item ex Galeno De pulsibus , 1101l9.6v 110019.06; 110106v101. Philo vol. 1, p. 166, 29 : H 117111
dici eliam dc arteriarum motu. [Oi 'mzl 110019.11161.; vao' 212 , 36 : 110096160; iv
109 Ho'tl'to -0186; 110
blib : 698, 26 : 6 11'. ml mtlailov A 16, . 753]. O noli-11,; -1171110; , lb; Aapao'xnv. Epi
- -06611: 110'v01 Hippocr. p. 70, A. Pas- scopum ex Actis Concilii Chalcedon. memo
5!" P- 59 l" : Oi ; t 6l00, Quos pal pitatio- rat Berkclius.]
95 ! "|"-] Hlvw , Aspergo , Conspergo. [Plut. Mor. p. 638,
- letto Vitosa. V. 'Enpwv.] : 8 auprs-011 1Giv 11019117111 1121011150011 l5
1^< 5: ` lbratio, Concussio, Agitatio. Eur. lph. 76vrwv.] Hom. Od. E, [429] : Kal 101 9.511 5v mpi ,
A. -: u 1061101: 0653 11900068111: [ ; nalva li'rou nix-ri. Sed et 'lqwra 'nalvsw np. ellnd.
libri] .. . , lufantem vibrando illisisli so o, s. poetam significat quoddam lxinaapa. [l|. 2, 560 :
vlbralltm. [Lectio vitiosa. 21? (Iv Musgravius) 11901- vaxe l51311' 53.491101 1r0ll Od. E, 77. llippocr.
: #502 Scalger.] || Sortitio, Sors. [ilerodot. 3, p. 623 , 52 , qui -: i111601lw eodcm sensu dixit
80 mab. Fs ' 1:1. Aisch. Sept. 458 : Emixllp . 572, 12.] Redditur etiam Misceo, llumecto, Albe
131:1 ou x90v00;. Soph. facio [Candido Gl.], lauxavw. [Hom ll. K, 7 : Xtlv
Ant. 275', Eur. . 263. Idem lon. 416 : : 10.4901- mlunv 901i92. Apoll. Rh. 3, 69 : 15175163 8 xalve-ro
1112009] Apoll. Arg. 1 , 395] : [ pv 11963101 mlm-01.] Qua: signif. et huic Oppiani l. [ 3 , 171]
:sin 81.515019116111110. Et Italia lxdw ex Herodoto [4, quadrare potest, Xubv 8 6'15 nalvet' sed reddi
153, disch. Sept. 55, 126, aL] pro Sorte delectus. ['[1'1- etiam potest Nix omnia conspergt. [MenamL Hist.
[121125.05 Aisch. Ag. 333.] . . 297, 13 : dAT: 13,; 011316111 1169110 (1019.61 111095163 1101
[Halsa V. Ilscf] -139] V. Ellstath. [p. 786, 18] et Etym. p.
Hilux, 50K, ., Vibratio. Etym. . . 394, 56 : A116 65o : Halvuv , i: plv A111'mv, 16 polvuv mi ,
i; 117:11 8092'1011: milena. A1101.. Porphyr. ap. Euseb. inatvov 16l10x01iv51v], nec non Hesych. [E1:01l0v5v,
Prp. ev. . 1 12, H : Axo'llwva 1:6 1i; 16' B lamvsv, 6790111511, olve'euasv, 'l 511511010511' 'l 1in-61?.; 1:0'1
a-.inm 213106 . Hasn. Alia exx. v. s. Hallar' lng, 9.5611215 lto'vt. llalva, 1`0l5111iw1i " 11'1601ldw,
'niv l570915'w,v zut-4v ' 911115 85 11:6 dl50900. Qu gl.
[Hdluh Jaculo peto. Hesych.:E110il1aEa, zalm?) recte refertur ad Soph. Ant. 247 : Koi-:rl }. 80.]01v
. Dxnum. Videndum ne grammatico fraudem xvtv . (lonspergendi signif. ap. Apoll. Rh. 3,
fecrrit scriptum ex 51:11'12501 corrupta. G. ] 1256 : Kai 8 011316; 9.5151151101 1101l13v510 (medicamentis
111 [?], Siligo, Simila, cepalt, [Phot. p. 375, Mede). Dionys. P. 1049 : H9`1v 1891,11 l896311 111016
6 et] Suidas` vul. Theocr. 4, 28 : ? 17E 56917111 nulvs'rcu. Schol.
[Hal-:1716; V. ] l51111iv51011 6116 5691o' l1100.1 7&9 'l570v 16l51rr01 10v
[Hf/.10. V _ Haillan. 10'17 lepou' cujtts in vel-bis miluv pro usitato
[ V. Hakim] etymologi caussa iietum videri s. v, Halw, diximus.
H:l1i>;, , , Vibratus, q. d. Vibratilis, 111-111171169 G. l). lu numo s. forma amen Bibl. Regiae Viscont.
1:39, . Soph. [ 131], pro Fulmine; 1101l1v 1169, Jour/z. (les Sav. 1817, p. 173 legit ac vertit : [(1,910
16 www, Bust. : tanqualn sc. 'vwev , ut 81006517 , 1:96; mlvzw piv, Fuvi dupliciter odori, ad
habet schol. Soph. Item pro xlnpwrv, Hesych., aspersionem narium. Hase]
nt pro :tl-119030021. || At Hal-:8v substantive [ 6, . . nisi mendum subest, legitul' in
Jaeuli s. Teli qtloddam genus. Quidam interpr. ra- ictili Catal. di scelte ant. del prim'. di Canino p. 104,
gula : quidam et Pilllm. Hesycllio est nv-rwv. [Pollux n. 1 182. lu alio, De Witte . des ant. de Durand
l, 138 : H. Mnuv, 160ixv110v.] Xen. De re eq. [12, p. 14|, n. 392:111A011. ]
13] : `61 75 p'hv 1i [Laxprarov nztvoltsv mi [ 16.] Hippe, 16, Possessio: uta 101639.11 dici
7`1_: `.. : nl nal1iw oil-ru pllov 6190'- C tur , hallc ipsum signif. habens. [Vera scl'iptura
ne Ubi tamen Cam. vertit, Telum , ita-hunc est. Schol. cod. Lips. ad Hom. ll. , 433 : Hip.
l. interpretans : Jaculum auteln ejici longissimo spa- : 1:1961 .5019153301 r 111-: 611:6 ' 16 10117111011,
tio optimum putamus; ita enim quum avertere, tum E 06 mi . law 85 :10d Aolmv 011 8181 860 p..
mutare telum, tempus magis pernlittet. Praecedit au- ldelu Eustathii colnmentum est, qui quum in codd.
tem ibid. : Av1- 75 pkv 80'90110 511518l xxl et -111111110: scriptum reperissct, librario
: mi 860909611 , 151 5131100.10 [recte rum hos errores .Eolicae dialecto imputavit p. 494, 1.
[]. 3150 1100.161] pllov 11011v0'5115v' qua; ldeln ille Recto schol. Ven. : : xalarcu 1101961 .301915501 151
iu vertit : Camacinarum hastarum loco, h. . hastata- 111- mi. 2&0010021 1i: -0111, 105 01.
rum perticarum, qu et fragiles~ et graves, probattlr Substantivi dllo supersunt exempla, de quibus
subis, sigestentur corne, qu vibratiles magis sunt. dixit Valcken. Animadv. ad Ammon. p. 189, altel'um
Existimavit enim (lain. :151100.10 esse a nomine adj. - Thcocriti in Fistula v. 12 : Hip.: 1; 05'10 ' alterum
:2l-rx, quod siguiiicet Vibratilis, i. e. Vibratu -"15, Dosiad Anth. Pal. 15, 25, 5 : (codex .1019.
Qui facile vibrari potest. Ac certe 11011 video qtl alia pai-ruw) 01'80v10 111,853 quod schol. per 0 .]
Veetionis hujus interpret. afferri possit; sed earn ego [[Izpm, 6, n. pr. scriptum in lictih. Ed.Gerhard.
suspectam babeo, et pro reponi debere nal-r . (les Mus. zu Berlin, p. 34, n. 1607. Hasn]
existimo, tum quod sequatur alter ille 1159i. 11:1l10' lo- [Hapzxig V. 8019.600112]
m5, tum quod inveniam itidem Hell. 3 , [4, 14]11901- 110196011105101 , , , Omnium regina, Summa regina.
, . 292 ed. : Q1 8' c Lei-9010 ,l60v, [las-cr. ap. Br'kh. vol. 2, p. 353, . 2415, 15 : All
im: :n Ellvolv 511210001 , mim-5; 0v5'191' : ab, 11'. , noludwuue . Hasn. Aristoph. Nub.
50921: ' ai H590011 : 111l1t Xo-115;, 1017]: D 1150 : Hay-60101351 ]. Nubes 110111621051011 ib.
" '252.2 1711515; 560 851111005 dnxutvxv. De x901v5'v01 356. . A16: aixom Apoll. llh. 4, 382. Frequens in
autem quod hic vides, quin reponentlum sit pro 11901 H_vmnis Orpll. 9, 16; lo, 2; 13, ; 15, 2, aL]
z'hz in illo opllscllli H. inmat'qf; loco, minime dubi Hozyxcllaa, , Regia potestas plenissima aut sum
landum esse putans . ita scripsi : quamvis mea quo ma, Mel-um s. Summum imperium : a10x91109i01,
que editio ceteras sequens 119011102131101 habeat. ldeln Cy 10: ciw-115600110 Citatur ex Aristot. . 3 , 11 12.
mp. 6, [2, 16] 112).16v esse aptum iis qui volunt rlv ['l'hemist. Or. 18, p. 267, 29.]
:015109011 511 15196;, ostendit ita scribenszHal1`0v Hpactlab, , 6, Omnium rex, Summus rex.
is if ir/_uptarnov 511120100 21016101, npocsltivelv 510111961, Aristot. Polit. 1, 3. [Sirac. 50, 18 : 'TMt-:141 11011160101
, ~5196; 11,0 . lb. 8, [8, 22] : lz. Agathias Anth. . 4 , 4l : 91.09.6111:, 1101116201li'1;
Kx'. :akin xa'onp 806: sic 7_5i92, 6116051: 5170.59.95: x1165110va1. H206201l'7120rph. H. 72, 3. 'O
1r. 050; up. Eustatl1.()pusc. p. 127, 7; 192, 26,l et alii,
5:21310. Sed [dem alibi [1, 2, 9] non hunc solum, sed
et al teruln usum ; tribuit , scribens de Pernis: ut Nilus lipist. 226, Mich. Syncell. Land. Dionxsii
K11 12155; xfrm'a , 0067019111 511 85 7599011 , il Ar. p. 346, 4 a fine, ed. Paris. 1562. Buns. Julia
2' 015 : 51511 0i195iv011, 1i?) 5', 81v 557 x 7_5196; X99] Balblla in inscr. ap. Letronn. Statue vocale de Memn.
f'in. [.Eschyl. fr. 14 : Kal 1100.161 x0`17xul~4151 mi Xl?, p. 152, 3, et Jnurn. des Sav. 183|, p. 368 : A8911vv 8
sz fulda] 1186111 16v 11'. De Deo Clem. Al. Strom. 7, 3, 16 : '
(, , Paltus. Steph. Byl.. : ., ll-o'lt; . 1r. x01`1 mv10x910904 et Euseb. qui saepissime h. v.
\; 91..; v 1010in (enjus verba apposuit Steph. , velut Delli. ev. p. 11, ; 91, ; 103, ; 106,
L . Kiga. 'H 117111 1108.10; ap. Strabon. 1); 107, A; 127, 13,133, l); 144, B; 155,~ D. ]
111 110111110171101
[110111685111909 , 6v, Omnino abominandus, Impu
rissimus. Aristoph. Lys. 969 : H 110111665101111 11011110111
110001901 et lccl. 1043.]
[ , 6 , , , lmpurissimus, Sceleratissimus.
Cyrill. Al. ln Es. 61 , p. 860 : <O . 201101v. Smcnn.
Suid. s. v. -211111109 Basil. in Greg. Naz. in Notitt.
Mss. vol. 9, part. 2, p. 100; Psellus p. 1o7 ed. ;
Barthol. Edess. in L'e Moyne Var. sacris vol. 1, p. 306.
Boxss. Jo. Xiphil. p. 271, Grets. : Axaprm 1101111.
Hasn. Joseph. Genes. p. 39, 13.]
[11011161'01, 6, Omnia vi sua superans. Pind. Nem. 9,
58 : 1101116101 xspuuvii]
[110111611516119 6, 16 Omnino nocens. [I Passive Ma
uelho 4, 31 : 1101116MGE'01: 6:'{11 x01`1 i111avou. Similiter
ib. 76.
[1101116611109 6 , , ls. Porphyrog. in Allatii Excer
ptis . 298. 0155.]
[110111601113111 , 111, Pambolia , commune Btorum
11n|niumfestum(Eustath. p. 247, 27; 268, 24; Pollux
6, 163; Polyl). 4, 3, 5; 9, 34, 11), Corone celebra
tum : v. Strabon. 9, p. 411, Plut. Mor. p. 774,
[11011160u11101, 01, Universi . T11 x01v0v 11011160101
:1T1v cuvs'pwv in inscr. ap. Bckh. vol. 1, p. 788, 30.]
11011160905 6, , Omuivorus, n:11'.70'1y0;.6[/Elian.N. A.
1, 27; Joseph. A. J. 5, 8, 6. Superl, 110111. -21011 ap.
Saidam
[110111 0'101v0v, 16, Omnis herba, Omnis geuerisherb.
'1011. Job. 5 , 25. Nicet et Germani Cpol.
exx. addit Ducang]
[1101116010;, 6, , Omnes nutriens. Esch. Suppl. 565:
Aiov '11. 601509]
[112116111101511 , 6, Pambotades. Steph. Byz. : 11., 8?]
110; , ; :pif/3,; 6111161171; [1211610128779 115111111. V. 11. 10, 2 : 11211115'1101011 011189108101. Sed duo
( Demosth. p. 1250, 20, Apxcavn ci
tat Harpocr.) 'f : si; ( cod. Vralisl.) [11116111
1681111 v 11111161111018111v (ser. )' -. Vi
liosc ap. Sui1l. : 110111601101351," 1121161711011 811110; mk]
1101116171111; , , Omnes pascens, Omnium altrix : si
_ mile Homerico . Soph. Phil, [391] : Opa
crt-901 1121165311 ", i. e. vra: , -. 1101101 mi 110111110711011 Parm. p. 128, B. Polyb. 7, 8, 8 :
[ Metaph. 110111617111: 115111, ni 110111101961110: ap. He
sych., ex tragico aliquo poeta, ut videtur,]
[110111611111119, 01mg, i', i. q. 1101116133111. Stasinus ap.
Schol. Hom. 1|. , 5 : . 121211.]
{ V. 1101111Ls'w1.]
, 6, Pamillus , Megarensis. Thucyd. 6, 4,
ubi aliilibri 1101110.01' ct 110111111101 Qua: vera habemla
scriptura erit, si huc referendum , quod in
ter vocabula iu 110: ponitur ab Arcad. p. 56, 1 , 11111
vitiose codex alter 111111111009]
[1101111009 6, Pamisus, commune pluribus Pelopon
nesi fluviis nomen. Herodot. 7, 129; Strabo 8, p. 336,
339, 361 , 366 , ubi Euripidis ex Cresphonte versus
, 11011110011 ; 000.0100001 500111111121101 Pausan. 4,
31, 4 et 34, 1. 110111106; oxyton. contra regulam Theo
gnosti p. 73, 16, ap. Polluc. 6, 148. , 11611;
ap. Zonar. p. 1507, fort. pro 1101111001, 1101011160]
[1101111101 vitiose pro , quod v.]
110111111110111, [6, et femin. 11011111110111101, ] , Omni ex
parte beatns. [Hesycl1. : . 11.11118 110111101 110111011110161.
Orph. H. 18, . Troparion Allatii de Methodiis s.
13. Bolss. Vit. Maximi Confess. vol. 1, p. . 1311
stath. Opusc. p. 166, 34. G. D. Vita Chrys. t. 8,
p. 307, 44. Mart. CPol. Actt. SS. Aug. t. 2, p. 441,
5 : ' 1r. . 111152.]
[11011111001011110 , 6, , idem. Euseb. H. . p. 512.]
[110111112xp1010, 6, , Omnino felix prdicandus.
Hcsych. 11011107.6109 V. Stephauijux1.111 Anal. Bcnd.
. : . Erave. G. D. Mich. Synccll. Laud. Dio
n_vs11 Ar. p. 347; 348, 5 line; Acta Theophili p. 28,
2 ed. Sinner. ]
[11011111.i1a1o, 6, , Prorsus irritus. Aisch. Ag. 387 :
'Axo 8 11211110110110v, ubi recte corrgi videtur 110'1
101101:. || Vanns. 'l`l1eod. Prodr. Blind. p. 126 : TQ
110111110110110: x21 'Mppwv 110111612. Boiss.]
[ Omnibus pugnantibus. Inter a1lvcrl1ia
gua: 1longum habcant lncmoratur al1 Apollon. in
ckk. Anced. p. 500, 3o.]
1110111114112, ., i. q. seq. Enseb. De laud. Const.
p. 620, 1) : i1001111z'101; 11. 111511.]
116111115610; 1l2
A 11011111x10v , 10, q. d. Certatio omni pugn genere.
A [Pholio p. 375, 4, et] Suida exp. 1127111101110 Lege
qua: huc pertinentia scripsi in 11017111101110101111; [Resti
tuendum Dioni Chrys. vol. 2, . 107 , 11111 Hercules
vicisse dicitur 110111110171011, et fortasse Hesychio, Kunpa
8v 'v1011101111101ov . G. Dumont] -___l"
, 6, 1'1, Qui omni pugna: genere certat.
Misch. Ag. 177 : 0901051 13111511111. glosse
mate, ut videtur, illatum Aristoph. Lys. in ipso fine
fabula? : Kai 61111: ' 0111lr raw [001100109 111.1111I
111111111017101; ' neque enim simplex dipodia iambica
aptam clausulam praebet. De pancraliastis Plato
thyd. p. 271, C, Theocr. 24, 112, Dio Chr. vol. 1,p.
282, Anlip. Thess. Auth. Pal. 7 , 692, Philipp. Anth.
Plan. 4 , 52, ubi 110111110110v proparoxytonum. Figur.
Plnt. Mor. p. 804, B : 1101111121011 : 1i; 1107111512:
416111116101. . 011111111 Hippocr. . 28, 22. Adverb.
1121111011111@ l1115tin. Marl. Apol. 2, p. 132, 14. G. D.
Clem. Al. . 3, 2, 9:11. aCew. ]
[1101111117011, 00.11, o1, Omnino magnus, Permagnus,
Maximus. Niceph. Chumn. in Anecd. meis vol. 5, p.
270, 7 : O 111-(; 0510; mi 1r. ispeuko. Bolsa] IIa/111
115701, Omnino magnum, Valde magnum. [Plato Phdr.
11. 273, : one 10151-0 n. s von Tim. p. 26, . Lucian.
Icarom. . 15 : (1)15; 11. Adverb. Zachar. Mityl. Dial.
p. 216, 4. Boxss. Psellus Lect. mir. . 145, 17 ed.
Westerm. : 11. 111514.]
[l 11011111Y10101, Omnino maximus, Omnibus modis
maximus. [Paulus Sil. Descr. S. Soph. 83, 101, 11 1.
Bo1ss. OEcumen. 111 Apocal. ed. Cramer. p. 173, 1 1 :
A601v0101111 1111 112111117101111. lnscr. ap. Tournef. Voy. du
Lev. t. 2, p. 176 : 11011111.1'710'1011 (sie) 10'1155 mipyov. 111151:.
codd. 11531101011. 'l`hcodos. De exp. Cret Acroas. 3,
186 :QQ 110111111'71010 ]
, 6, , q. d. Omnino magnus. [Hesych. :
11., 11:'{o1. . 1. 5, 59 , 4. Plato Parm.
p. 164, l) : A1111 011111110101100 11011111yae Leg. 11, p.
913, D : 11H00; 011001119017 111111110'7505; -11912 110111
11. 131011 1111'1 povo. . 1111661111101 28, 1 1, 9.] Apud
Xenoph.Praegran81s. [Mem. 3, 6, 1 : 11:. 119571101.
Lucian. Catapl. . 12.] Et 11011111Yss 905311500011, VV.
LL. Immani voce intonare. Item nappeyes; mammai
0011, Immodice cachinnari. [SuperL 11011111e7500'10110q
Suidas s. v. Fohn. Sym. Selhi supra in ,
. 797, B; Stephan. et Ichnel. p. 382. Boxss. Schol.
Plat. Tim. p. 17, 15. Canaan]
1101111118:'111v, 0v1o, 6, poetice, Omnibus regnans,
Omnium regnator s. rector, Omnibus imperans, Omni
potens. [N0nn. Joann. c. 5, 102 : 11011111565'ov11 u '
c. 6, 98 : . ] Sc1101111156o11001, fem. gen.[l'l.
11011111 Noun. .10. . 12, 71. Thend. Prodr. in Notitt.
Mss. vol. 8, part. 2, p. 164. 0155.]
[ 6, , Valde mitis. Jo. Gazus Ecphr.
l, 75-1
[110111115'M;, awa, av, Totus niger. Hom.`Od. , 6 :
Tapou 11011111s').a1v01' K, 525. A, 33 : 'Ov .
Orph. Arg. 570. G. D. Luciani. Prom. in verl). c. 4 :
Koi11~qov -191211171: 110111111:)\a1v01v. Orac. ap. Euscb.
Prp. ev. p. 168, C : O'vou . Theodoret.
Gl'zec. aff. cur. ed. Gais?. . 378, 11 : 11. 111511.]
[ 6, i, q. d. Omnimcmbris, Qui membris
integris est. 1101111121?, 11111101 ap. Polluc. 1, 29. H] 11211
11511'01, dat. plur., Hesych. exp. 11115)0-1 et 71111111101; :
atm1111.e)\s'01v 1'11v01 ex 3 Mace. [7, 16] affertur pro
Hymuis cx omni carminum genere.
[Happepnm , Pammerope, Celei filia. Pausan. 1,
[1011111v11<, ou, 6, Pammenes, n. viri ap. Demoslh.
p. :121 extr. Alii ap. Lucian. Symp. c. 22, Georg. Sync.
p. 248, C, Dion. Cass. 63, 8, ctap. scriptores ab Wes
sel. indicalos ad Diodor. 16, 34. 111111151.: 'l'hebanus
ap. Pausan. 8, 27, 2, ubi nunc : cx codd. p0
situm: sed 110111115 est in inscr. Attica ab 1..05510
edita, Hall. L. Z. lfm-BI. 1838, p. 353 , et in numo
. Mionnct. Descr. llc md. vol. 2, p. 118,3, p. 155,
al. G. ] '
[1101111110105 6, , Omnino plenus. "Opo 11. 11911131011
'1`l110p|11'. H. Pl. 3, 15, 3, ubi edd. velt. naugywuv]
 l
3 ; 114
: 5 'fi , Omnia metrorum genera habens. A i. e. llvcrpmpov, Koen. ad Greg. Corinth. ed. Schaaf.
[ L: 71 3l E'l'togev ps v 1101111.15' . 282. Hum]
. 5561519 Vel - 121|136.] [-, 6, , i. q. ; . 670.0; Esch.
iP-Pnl, . Omnino longus, Valde longus. Pers. 52 (et Justin. M. Apol. 1,p. 86, B ed. Bened.).
lloseplh . J. 12, 4, 1 1 : Hapaeicot app-4111111 . nixoupm 905. Aq. Ps. 104, 31.]
. . Ed. C. 1 609 : appr/)new ] Plat. [Hpplkm V. Hptllo]
- lf' P- 642: 2 -11:11; yov' Polit. p. 286, E] [Igprmxog 6, i, Omnibus cxosus. Eustathv Opusc.
ulTertur pro Prolixo. [ . 26,8, : Hspl cpupo' p. 1 o, .
il 119.1111121; . Happ'r'ptwl xpvm [Uppopoh 6, , lnfelx. Soph. OEd. C. 161 : !
Anstot. Meteor. 1, 14. C. D. Galen. vol. 19, p. 63, Es've nippops]
8 : nappixou. ] [Hppopog 6, , Omniformis. Theolog. arithm.
[-, 130g , i1. ! /19181, Nocti qua p. 7 : ; 1r. Cyrill. C. Jul. . 194, : Hypopqaov
plena luna lucet , Arat. 189.] ellmv cpv. Georg. Pisid. Opif. p. 425.]
lling-mme , 6 , i; , [a ] omnes menses durans, [-, 6, ), i. q. mivu apouco. . Sibyll.
Qu1`perpeluis volvitur mensibus. Soph. El. [851]: 5, p. 573 : Happotio'cp 0067119 pems'a; invou 052
111-36 im?, hepcrmp, 111111613911? 110111111]qu 031117! 190110111331. . Philo vol. 1, . 511, 33 :
: ' 01160: [nouiv -9:17: 111111111061141' 475, 7 : T61 . qauwi; pyowp' 625, 43':
cih-1.], ubi Rapp-rivm schol. exp. nouxpovp T'v . pptovaw' 41 1, 17 : T'v 11'. aupcpwvfav' 526, 30 :
).m. Vide autem de toto hoc l. meam annot. cum . Xopeav 348, 31 : Hppouaov ml pwpv yvo
aliis editam. [ , 6, , a pvn, i. q. 447, 28 : Hoippouaot ai 81.520801. HAsE.]
11;. . , Plenilunium, Plut. Mor. p. 936, A. B [Hapno'xnpo, 6, , Deterrimus. Theodor. Meloch.
Llanelh. 4, 545 :`Hv 8 ?) mu'x'g mippsqva xs' Miscell. . 583 : 06821; 155: dvpcfmmv oS 15311 nav-:
3:1161] mww hfwv . 1 Cyrillus in Anott.
flappie-nop, , 6, Omnium excogitator : nvrwv class. vol. 1o, p. 194. 051101.]
-, Hesych., [Phot. et Suid] i. e. Omnium arti [ o1, ov, Plane innumerabilis. Anna
. 14, p. 445, C : e'Omt pit; nappupou.
. [Hestitui poeta: ap. Diodor. . Vat. p. 123 :
. "Ag-11;, ubi editio Bom. nupvcnwp. L. D. Lycophr. ELBnnL. Philo vol. 1, p. 329, 19: 013 r v ppm cpu-r,
490: Mop . parv' ubi alii libri npp'r'twp] 11. HAsn.]
[-4121 : , , Omnium mater. Hom. H. 3o, 1 : [1121111.61101 , , 6v, Plane abominandus. Aristoph.
len . Me eager Auth. Pal. 5, 165; Oppian. Hal. Lys. 969 : nappuaap] '
1., 414; Orph. Arg. 545.] , , 6, Pammon, Priami ex Hecuba
mapping, 6, Omnium rerum prudens. 956g 11.51 lius. Hom. ll. Q, 25o. P. Scyrius, ap. Herodot.
monides ap. Theoph. Ad Autol. 2, p. 74 (108 Wolf.].] 7, 183.]
[1151111111119 , , , , Omnium mater, parens, Omni [Hap-mig, 6, i, Omnia patiens. Sensu obsceno
pneus : Virg., Terr omniparentis alumnum. Sic et Manetho 4, 31 1.]
Crce T71 112111111111119. [Aisch Prom. 90 : Hanuiro'p : , omnibus liberis, ex Dione [Cass.
. [Jo. c. 5 , 100] : -: . 41, 9 : . rawuvmxi]
[Philo vol. 1, p. 32, 3, de Terra dea: . , 6, i, Omnino vetustus, Vetustissimus
. Euseb. Prp. ev. p. 314, D : Tv 11. 'riv gli; [Plato Theaet. p. 181, B : Hapnahou 'vpa. .
gian* et Clem. Al. . 2, 10, 85 : Ti; 1r. yava Poll. 9, 18 , Bud. . Aristot. [Metaphysz 1, 3:
:mup' 01105111; conf. C. . Mller. Handb. der Arch. C Tol): 11. :zal ; -. lb. 11, 8:11ap
35". H1511. Eust. . . 154,36 : H Rapp-41u19 , 'riv pxawv wapnaaiwv] Athen. ['fhemist. .
:. 11.11: 1959191.21. H Honorica mutris appellatio . Stob. Floril. 120, 28 : 'H SEa 'ric cra; nap-rrd
Soph. Ant. 1282 : ruv'h : 10685 -1:01? vexpo, ouo' m'w. HAsE, P1111. Mor. . 577, * : -2
comparanda cum ; 8111.119 similbusque epi 011,116.11); . Synes. lpist. 133 : -4
thetis. Schol.: tH :terr naiv-ra ' pavnxi 8 trap-11001011011 -]
sim, zal @avrou pai-mp eiyfl'q, 11:4 [ lectio vitiosa pro ripnaw vel 1013511:an
: 51:12 rw Itat ] in versu Cratetis ap. Athen. 6, p. 268, A.]
[-, i, Omnia machinandi facultas. Jo. [Hip-116111. HSL s. v. :] geminatur etiam per
imac. Scala p. 204. 80155.] compositionem, quum sc. dicitur -, ubi mum
Happlavo, vide s. v. Houpxavo. [Adde Nil. tur v in p., ob sequentem literam 1r. ltidem certe ge
Epist. p. 33o, 331. A1101.. Jo. Climac. Scala p. 204, minatur Gall. vocabulum Tout, i. e. , quum dicitur
1:1 : ? frp :iv 1r. -611502. $.] Da tout tout. [Hesych. : ., navtet'ii, OTE,
; 6, , Omnino scelestus, Scelestissimus. ; 'vrw. Photius p. 375, 9: ., 110915163: xwv
Becensetur a Polluce [6, 162; 8, 134. Et . npypa 8 6 < simi @uw x -,
1, 33. Aristoph. . 182 et Ran. 466 : pmp nal ubi ultima vox ex Suida est suppleta] Significat
. Liban. vol. 4, p. 63o, 9; Eustath. Opusc. autem Hein-from, Omnino, estque ap. poetas potins in
. 262, 50; 278, 60. Hauptapnaro Mnccab. 4, 1o, 17. usu. Hom. ll. A, [422]: Hoe'pou 6 11101121550 .
Greg. Naz. Stelit. 1, p. 58; Suid. v. Aoumav Z , 435: 01385' 11 . pvsw v'qucl Goin-w 1139 09.51;
. [30155.] 462 : 11. p-qre' v @pecl 611.1115: N, 7 : Eq Tponv
(, 6, i, Ex omni genere mistus [IEschy D 8 nip-mv 511 : cpaswo'r] , [338] : M1165' ce
lus Pers. 269 : T81 Trona: e'aa , i. e. Tela Malhyfm ns'eco'w -9571510) gmi' Od.
exercitus cx pluribus populs compositi] : ut 11.-. xo, B, [49] : Bio-:ov 3 1116 nain-now s'ccru. [, 528 : Kevov
Athen., Ex omni hominum genere mista turba, Mi 8 051:01: 1t. yiv ov.] E., [149] : dvavem.
scellanea turba. [Happqs'mv 'veo'w Mace-.1b. 2, 3, 21 [Et ap. recentiores Epicos, ut Apoll. Rh. 1, 480, 662,
e1 12, 13. 205416101; Diodor. . p. 576, 3, 119, 460, Oppian. Cyn. 2, 348, Mnneth. 2, 416, nl.
67. ex emendatione L. Dindorfii, ubi nappsyeaw Pind. 0|. 2, 125: A116 mig-mtv ixmv '
legebatur. . Lycophr. 5. nappwm Nem. 1o, 108 : . (ie Eppsvm. Enr. Med. 1091 : .
Plut. Mor. p. 866, Nam ; redditur etiam n-1901. Cum artculo Antiop. fr. 44 :
Hiscellaneus, item Confusaneus, item Confusanea (Ovmiv ) 'r : mits -10155, ut ap. Platon.
atque miscellanea mistura constans , ex Gellio. [Mura Polit. . 270, : Kogur) 12111. 21, avila-:0. Sine eo ib.
Anton. 7, 48 : `o . xai. v n 'r'w vow-:inw -9.015 p. 308, : . . Aristot. . A. 3, 1 : Aem-oi;
. Tg4-. 11. mi - Plut..Mor. p. 662, l). 263112 . ~ et aL] Usus est autem et Herodian. [3, 3,
fr. p. 663, B. 11. Lucian. De salt. . 68. 2. Cum 'rcvu conjnnxit Aristopli. Pnc. 121 :
adverbinliter up. Euscb. H. 8, 8, . 412 : ; -m'wu ] Annotat porro lust. in illum
21'.; ... zepo'n'iim' quod cum m1772115 comparavit Od. l., minime mirum esse , si train-mv posteriorem
Lobeck. ad Phryn. . 515.] cm'repta111 habeat, quum et now c_orripiatur ab hoc
; 6, a", , Omnino parvus, Pusillus. [Pollux poeta, 8' @muv . Verum id Ionico
, 170; 6, 163. Aristot. De . anim. 3, 4 et 7; more lieri, ] zilioqui Attici teste /lilio Dionysio ,
Galen. vol. 12, p. 47 extr. G. l). De voc. ", producauxt posteriorem hujus nominis syllnbnm. ['li
runs, . . . v1, nsc. 1. 15
 115` 11019110111; 116
mfp-nav, ln omne tempus, Omni tempore. Manetho 6, A dum Gregorio Nyss. vol. 3, p. 196, C: -1101;
271 : Yov' ; 11'. 011101901' 3, 159 : -6954 mxu 0130111 Saou", ex duobns codd. np. Wolf. Anecd.
112181119 (11 codex) 1r. 11011600 `(6101111011. Lucian. De Syr. vol. 2, . 326. Vulgo nupnwc]
dea . 30 et 55.] [-111111111 , 6, Multis ictibus plenus. Soph. .
mpnavov, Anp-rim? v H9211e1q, gl. corrupta 505 : Ha'pnMxm 1101 xo'vw ' 63013 ywwv.
Hesychii. , Omnia possldens, Dives, con Schol. : Awvlapwra 11: '11717111 peni]
jecit Ruhnk. ad Tim. p. 309.] [-, 6, 71, Omnino plenus. Damascius ap.
[ Dio Cass. 56, 3o : 1106111011111 (1:06111 ap. Bekk. Anecd. p. 1408. Theodor. Metoch. Miscell. p.
Xiphilinum) mvm 16v vOpu'mwv ov . 15, 177, 2411.]
Lectio vitiosa] -191060105 6, , Omnibus divitiis afflueus, Omnium
[ , 6 , Omnia persuadens. II. 11600; Pind. din'ssimus atque opulentissimus, Nullis non divitiis
Pyth. 4, 327.] ` auctus, Omnibus modis opulentus, Prdives, 6 miv-:mv !4 L. s~4_.
[Hpne1po;, , Pampirus, n. viri in inscr. Apollo -. Pollux [3, 109; 6, 163] Plat. Leg. [5,
ni lllyric ap. Mionnet. Descr. de me'd. Suppl. vol. p. 743, C. Dio Cass. 4o, 12; 72, 5. Eustath. Opusc. p.
3, . 315.] 129, lo; 152, 4o. . 1119.1 tElian. ap. Suidam s. v.
Hauer-46m, Omnino, Funditus, Nihil faciendo Ap-Lla, ex quo Suid loco et Eustathio ad Dionys.
liquum. [Per lof/_epih navreiii exp. Hesych.] ln P. 369 scholion compositum est ad Aristoph. liq.
usn est up. oetas quum alios [Theogm 615 : Oe'va 1089 ab grammatico seculi quinti decimi. G. Dum]
11.0171110611
Pers. 728 : v8Plegn
01 $117.10: ],
5 ; tum tragicos.809i
n; xars'qaaprm Misch.
fr. [-, 6 , , i. q. -111060100 Soph. fr. 572 :`
. 6716011. Galen. vol. 6, p. 534 : Udp-111001011 v 11:).01'1101
151 : 9564... 610111 112111130011 6631101 11:. ] Soph. Aj. B yev00011 : 0111168011101. Philo vol. 1, . 455, 2; Manetho
[916]: Anni v1v ? (lldpel 111111111', 4, 85; Tzetz. Hist. 1, 203.]
rlv, Schol. naweB et 65.011 16 6111112. . Nicandr. [-111101110; , 6 , , Valde expetitus. Basil. Megalom.
[AL 526] schol. exp. navrapo, 1100071111550. in Anecd. meis vol. 3, . 438. Boxss. J0. Thessal. Or.
[ et Uap-i'rqov, i. 110151111481111. Theo in cruc. Grets. p. 87, : 111601111 11011 11. Jo. Camen.
gnost. p. 163, 15 : ' leyeron 8 11111 dyn-:av De exc. Thess. p. 353, D : 11. . $11.]
]. smurf/,611V 1101i -118611] Uapmxo , 6 , , Omnibus modis varius, varie
Hupmaa, , Universalis possessio aut Universa, gatus, 6 110111171 nmo1x111e'vo, Eust. Hom. [ll. Z, 289,
s. Universorum bonorum possessio. [Per 411101 et] Od. , [105] : l'Ev' dav oi 1re'101 napnolxov.. Alii
. Phot. p. 375, 12 et Eustath. . 1502, 48. - simpliciter exp. Varii, Versicolores, Picti : sed ali
' 01101 , $11.] ./Esch. Sept. [818] x'mprwv 112111111 quid amplius significat quam 1101110.01. [ .
01'01v 1111111. Usus est [Enix lon. 1305,] Aristoph. Eccl. Pind. Nem. 10, 68. Nepw mpnomm cros; Eurip.
[868] : Aipecfe nxpmofnv. Hel. 1375. De peplo Minerv schol. Aristoph. Av.
[Hiya-letame V. Hip-110100.] 828. Xmiw 11. Dio Cass. 72, 2. /1210310: 11. exp.
[Hamden-100110196611105 6, , Maximopere conci Hesych. || Admodum varius s. multiplex. Plato Tim.
tatus. Tzetz. in Cram. Anecd. vol. 3, p. 339, 6 : Oi p. 82, : Alkmaar-111010 (51111111111 1101111101
np '16v A10'vuaov Ypacpov're ; 11'. 190101011 . 11000; ex aliquot codd., nisi Plato nvu 11011101011; scri
G. Dum] psit)x01i vo'sou... naperan] Accipitur etiam pro 11:6
[-111501 6, ), Undique plenus. Pamphil. ap. ).rpo-no, ut Hesych. exp., quo nonnulli intelligunt
Montefalc. Bibl. Coisl. p. 82, 2 : [Ilo 11111615va 1de( non solum Qui varios mores cognovit, sed etiam
01'11w 1e x01`1 peycfuw 11. llAsr..] Versutus , Versipellis , Callidus.
[-111167811 gl. sine interpr. posita ap. Suidam._ [Hapm'-q , 6110901 , Suid. Glossam omittit
Simile adverbium est pn'y'qv] cod. Par. A.]
-117171051, ut navnpei , Cum tota multitudine, sin [llpfnroh , 6 , i1, Omnibus urbibus communis. Soph.
xav-1i 16:3 1191-4051, Confertim , Per totam multitudinem. Ant. 614.]
Luc. 23, [18] : . , , 10611011, Per , [-110111 s. nunoo, -], q. d.
totam multitudinem clamarunt omnes, Tota multi Omnino multus, Permultus. [Aristoph. Eq. 320 : P . _ . ' _ .J'. 'i_ "_. l

tudo exclamavit, Universa turba simul exclamavit. naipnouv napauxeev (similiterque Plato Leg.
[Suidas : . . 'nufrcqe vri ' . Inter advv, 6, . 778, Pac. 694 : AvumOe'cou 11d nunon]
in e1 ap. Herodian. Epimer. p. 255. /0118111 11061110111 r1-)1:71000 , Lucian. Et [3001141101101 Naumann,
napnnOei exp. Etym. M. p. 650, 54. Dio Cass. 75, 9: Plato [. 2, p. 373, l). Oxko 11. Leg. 7, . 819,
. separecavreq. Georg. Puch. Mich. Pal. p. 3o, B. A. Xpvo 71. 3, p. 678, D : Ev /110731111 11111 Zpo'qu.
Legebatur ap. Plat. Critia p. 1 11, A, cui nunc 110111. Hk'o 11. p. 677, E. Femin. Snidas, ,- i 110717111
ex codd, r1~stitutlun.] ml 1101110117. 'DSX-_1| napnnjq Plato Leg. 1, . 64o, D.
[ , Tuta multitudo. Soph. f1'. 342 : K11 . - 9, p. 861, A. ; napmilh 3, p. 682, F.
'.ie. 8 naow oxeriiv apr-nein. ; napnlaw 11o-1 p. 678, D. Holen; naipxrrolut
, 6, 11, Confertus. lut. Pomp. .1164 Rep. 4, . 422, . Feminini -1107111] usus displi
edit. [0. 34]: [Ieptee 61016v101 11019' '4011110111' ein cuisse videtur Apollonio Dyscolo : unde factum ut
nayayw rp'kzro, 1101i 51s'fe1pe naunlnec' nisi malis constanter dixerit Hpvrokoq, , Permulta , Perfre
Totam multitudinem , Cum tota multitudine, obv -1 quens, De synt. p. 42, 9; 108, 29; 122, 25; 157, 14;
1153 1005021, ciw 1101v1`1 n53 670.111, 111: Xen. Hell. 6, [5, 26] : D 308, 12, quorum locorum comparatione idem libro
Oi 8 ve'mow nzpvrne "Apxe Exp. etiam De pronom. p. 374, B, ubi in codice 1101010: sine ac
Pctmultus, Quamplurimus. [Plato Aleib. 2 . 14o, centu scriptum est, restituit Bekkerus. Genit. 110111.
B : ' Leg. 6, p. 782, : . 11e-101 no'ou 81010095; De synt. p. 265, 22. Plural. . 1 1, 15:
600. Demosth. p. 386, 5: [ x01`1 Yewpym n. : . Nam sic vulgatum 11011
496, 25 : A096111 . ] Dem. [Diodon 14, 13], '110). a1 ex cod. Paris. correxit Bekkerus p. 5, 14.
11:. ypvo, Plurimum tempus. [Aristot HLA. 6, I3 : Eadem de caussa Elian. V. H. 4 , 8, p. 346, 110111.11071
Ei (619 miv-:a -, -111111105; v : `{e'vo 'hv ] ).ou pupniu, et Lucian. Cyn. c. 1 , nia-1111 -
Et ex Gregor., 616111101, Quamplurimis dixerunt. Late patens. Plato Leg. 7, p. 823, B:
nominibus. Eod. 'rrapnrkql 1511.01. Suid. quoque @11901 - 1 1r yp E11-nv' Soph. p. 255, D :
-11651; exp. 11021111 muni, Val e multi. [Sext. Emp. nou e'fo mi 0710611 1101x1103-10110v.] Et adv. Hoip'n'oh
p. 4 1 : Opqua'rx x01`1 te'puu; . genit. lsocr. 81aqae'pe1 011311311, ap. Eund., Pel-multum prstas ipsis.
p. 268 , C: Haunkrlfec Apewv 01111611091] lnterdum Item , Hip-froh 1119116111901 1191101] , Multo majoris ailero
ponitur adverbialiter , tota multitu ritatis. Vel potins, Permulto. [Plato Leg. 1 , . 630,
dine z ciw 1101111`1 n?) MGEL Exp. ctiam Quamplurimum, : A11e1'v0v01 xevou - ' Soph. p. 255,
necnon Plenissime. Ap. Suidam proparoxytonws scri D : . 61eepmv. Superl. Hpnlamo. Herodian.
ptum , quod exp. MM. [Demosth. p. 347 : Epimer. . 264 : lneo'to mi npnemfo. Dio Cass.
8 : -; uhi alii codd. . 76, 16 : Hg-rew-ra 8111011140010. ./Elian. N. A. 10, 50:
Dio Cass. 55, 20 : . 111' 01615311 416111111. Aristid. 1Apanov 11. Diog. L. 6, 99 : Udp-Muna )1p-4901101. Tzetz.
vol. 1, p. 108, 8 : -005; . Restituen Hist. 2, 975: Ho :rpulew'rom Cum #ciw con
 l
|17 1101110017@ .) 118
j`unc~tum ap. Elian. N. A, 4, 2 ; ; 105,06; io11v A sed simplicter pro Omnibus vescentes, sicut et
mr-'52 MW Rit-Iznlew-rov' nisi deiendum , quod 110111011701 , Qu obvia quque comedunt. Aristot. Polit.
.ibest cod. Pans. uno et fortasse afuit ab Vaticano] 1, [8]: A181 ?) 181 v (, 181 68, 110191100017111, 181 68,
[naprolvrslgc quod legitur ap. Joseph. A. J. 17, : r'sv 5011412: alibi ap. eund. non rai-0.]
31.1, l0 Kaw :- mutandum e libris quibusdam.] Plut. [Mon p. 662, li] : 11011102'701 re vra mi ;
[111920311 18, "it, codex unus Demosth. . 521, 7, 111611.01101 rpo, ut corvi, cornices. [SuperL 'l'lieophr
pm :mm . H. Pl. 9, 15, -4 : llapqaan'imrov 005;. Figur. de amore -
_ , , Omniuo improbus, lmprobis Paul. Sil. Anth. Pal. 5, 239: : 01191101 61'60101
simus , [Pravlssimusi] Perversissimus. [Pollux 6, 38 qipe'vot nupqzciyov cio'01101ivuiv 0610; 6 1111198; .
l'requens 111 comdia convicium, ut ap. Aristoph. || Hpoa; Theodor. Prod.'I`etrast. p. 60, ." Boiss]
AAch. 854 : uzmv 6 . Eq. 415 : TQ -116111115. O . 1101117131-M, 6, , ln omnem partem mittens suam
. Demosth. p. 267, 7; 794, 23. Plato Hep. lucem, Omnia sua luce illustrans, Omnibus lucens.
5: P [189, D : 01 ol. 111.1111101 117W 11' [Hesych. : Hapa, qampmrov, 110'1v101 -( 110111.
Tm. (Tlv ilocoiav). D. Julian. Epist. p. 79, 3 ao, ownocn. Aisch. Pers. 612:Ti; 011102
ed, Heyl. : - 810; aivpumwv. Ap. Christianos 110119705 - , i1-ap. pill. quod per -11969, :
epith. lualorum dmonum, qui sunt gentilium dii. 0019811 exp. schol. Sop 1. Phil. 728 z 6011,) 110911101113114;
Theodoret.. Gmac. aff. cur. ed. Gaisf. . 149, 6; 270, (Hercules ad deos evectus]] : ut dni; ] . Eurip.
5; 277, 15; 37o, 16; 372, 6.1d.ib. p. 130, 4 : : [Med 1251 , et 1111119018; : ; Tro. 548.] El
Geo-:miriam ; Hasn. Adv. Hap. -; ; ap. [Clem. Al. p. 6|, 714, et Slob. Ecl.
, Omnino male, Pcssime. Lucian Abdic. c. 14: elli. vol. 2, p. 20, Xenophontis l. quendam suis verbis
rnv-n v c/_ctot mi 1r. llanera] reddentes,] Aristot. De mundo [c. 6 med.] : 110951201011
[Unpxpvm , Plane meritrix. Vita ms. S. Theo 68 811181; : 6 : 60.10;, Geminis autom iti
in cod. Reg. 1454, f. 38 verso : 11. x01`1 [.101Xo1li. neribus sol ingreditur, lumine suo cuncta quoquo
Hasn] versus illustrans. [Et Euseb. Dem. ev. p. 154 , D.]
[110111116976909 6, , Totus purpureus. Pind. Ol. 6, Affertur et ; ex Aristoph. [Av. 1706.
91 : -] Poeta ap. Snidam s. v. Aveipe'vai, Avalpe'vwv 1ro'l010
Uipxm, Semper. 110111 11631: 711111139. 110111.10015'0; Xp1a'10o Nonu. Jo. c. 13,
[111111116111111 , , Reverendissima. Leonid. Tar. Anth. 144.
Pal. 6, 281.] [110111001115 ou, 6, Pamphaes, n. viri ap. Pind. Nem.
, ) , Omnium rerum venditio, s. rerum lo, 92 : -; lv'ro 111 Eeviav 11819 110111.00111 ubi
omnis generis. Dicitur 111. 16311 : mulov'rwv : nec libri plerique 110111.00171. || Prienensis, Crsi amicus.
nou ita vocatur i) ; 16311 nnlmv, quae [it per praz Nicol. Damasc. Exc. p. 454 (56 Or.) et, ubi [lapapa-h;
conem. Pollux [7, 196. ld. 6, 163; 10, 18]. oxytonum est, /Elian V. H. 4, 27.]
[-, 6, Pamprepius. Duos hujus nomiuis , quidam interpr. Omnia collustro,
virus memorat Suidas s. h. v., utrumque Zenonis alvm: sed neutraliter potins exponendum Colluceo ,
imperatoris qualem] Fulgeo , Totus fulgeo : ut Hesych. quoque
{-, 6, , Omnibus conspicuus, Splendi .l0111111v, c1l651v,acrpamstv. [Hom. Il. A, 3o: THlo1
dissimus. : '11101; v 569111110 Esch. Ag. 117.] mipqzawov' 63 : ? napalvwv E, 6 : `A<rr
[1121111915004 ectio vitiosa ap. Aisch. Ag. 714, in p1,... pailwra -11909 1101117057101, quod pro 110151.~
qua critici quidam : quod idem sit ac min-w; av'g dictum opinan quod grammatici vocant 1601151111 :
:90600, aguoscere sibi visi sunt.] v. schol. et Lesbon. . 179 ed. Valck. Alii grammalici
[Hapzpmvig 6, Omnium rector. Philo vol. 1, p. 110111001611111 modi esse voluerimt indicativi (tanquam
642. Wann] a /111.11) ex dialecto Rheginorum : v. Eustath.
Ilp'x , 6, i, Omnium primus, . p. 1576 extr. et, qui in hoc quoque iota subscriptum
. 1. 1, [93] : Toi.; 6 Ypwv -; tpoiivew diserte agnosct, . M. p. 650, 11. Conjunctivum
{gf/_10 ,uinv Ne'aruip. [Pind. Pyth. 4, 197 : Enel rccte defendit . Gramm. vol. 1, p. 516.] Hesiod.
:sonov Tam ' Isthm. , 70: , 6v npmponov Op. [565], de arcturo Hpolmiv izpv po'ov xeavoo
:'lnw xreva. Apoll. Rh. 1, 1257 : ; npnpwro; 11917110; 110111.?011vwv m1s'lletzt 111190101117000; [Apo|l. Hh.
Nicom. Harmon. p. 9: 11000176901; naipvrpono; 1:01 1, 732; 4, 1310.] Hom. cum dat. Il. , [398] :
5760611 cpo'yyov] Habetur autem in VV. LL. ' le'mwp 'rrepiwv. [2., 1 1 : 20010;...
etiam 111111119101011 et : qua adverbialiter 101le napqazivov' A, : napaivovm. Locum
poni tradunt pro In primis, Prcipue, Potissimum. Homericum ll. , 6 imitanlur Themist. Or. 9, p. 128,
[Od A, 577 : Nia; pv 112'111191111011 i - ei; ( : Aap-119011 11011110011110111111 11:11:59 aim-s'pa v opavt'ii' Anna
. 1b. 780. K , 403, 423. ". h. 1, 368, al. (10mn. 12, . 355, : Kop'mv 110111.001v0v101' Nicet.
" ll. P, 568, Apoll. Rh. 3, 1203. 110151119111 Anual. 3, 5, p. 53, D : Axnv l1'00u mipcpawa
11712 id. 4, 1693. G. D. Oratioue soluta Greg. . Quos ll.iudicavitLobeck. ad Phryn. p. 632.] Pro eod.
. andur. lmp. Orient. ed. Venet. t. 2, p. 668, 2 : dicitnr Hapavoiw. [Hesych. : Hanava, . .
Oi 1111111191010 niv11x01010'10ipav01. ] avvra, , noiv1001v . ll. B, [458]:
{114112609 6, , Omnino s. Valde pumlentus. Hip A116 01611501010' Ai'Yl'q 61. iOpo;
. . 177.] avv in: E, 144]: Klu-r 11:61:11 napvuww. Sic
[-, 6, . Orac. Sibyll. 7, p. 672 : Oi' 'n D ll. , [295]: Aio'la napzpavwvr. Et alibi .[Od.
:5.9mm 616 09916; ildmvwi. Lectio et siguicatio N, 29], lwv /, quod dixit ionica dialysi pro
incerta. Srnuv. 1111111110101 ab aliis legi annotavit ` napav'ivm , metri cansa. [Apoll. Rh. 1, 788: Klient?)
Opsopus] v`1 napqavo'wvri' 3, 1280: Hapavo'wcav mil-111101. Arat.
{ 11111161.12. V. 1110pl1|.] 434 : Ilapzpavo'mvn -1191151. Oppian. Cyn. 3, 74:
[ Omnia devoro. Eustath. Opusc. p. 263, X901?) , aliique inferiorum temporum poeta:
86. De vita mrore absumta ib. p. 343, 13 : M+, spissime. Evdnm ex Nicet Anual. 15,
:npafa-g [Tlv () 1blu1ro'v.] 8, p. 307, memoravit Lobeck. l. c. OTxov napavevvu
, 6,1), Qu omnia devorat, Comedo, Edo, in epigr. . Jo. Malal. p. 326, 2, rccte emendavit
Hellno : Omnivorus ex Plinio interpretati possumus. Chilmeadus napouvwv-ra] .
[Hesych : . mvm 60111avv. A-ristoph. Av. 1065 ex Happalw , Attonitus et veluti numine afflatus'aspi
rmend. Dobri: l`vum , ubi libri malu cio s. circumspicio. Schol. enim Apoll. [Rh: , 127]
yom] Eur. Med. [1187] : Hapqaa'yov 11'69- a Latinis napoullv esse dicit 10 111181 mai-ricavi; mi. v00u010165106
quoque : ignis dicitur. ltcm nomen canis ap. Ovid. mle'mw : in qua signif. verbum hoc usurpasse Hip
Met. 3 , [210]. Pamphagi sunt etiam populi quidam. ponactem et Anacreontem. Dicere vero et Eurycmm ,
Plin. 6, 30 : Agriophagi, pantherarum et leonum car Hvroo'e napalwvu - 11665001. Nec admit
nibus maxime viventcs: Pamphagi, omnia mand'ontes: tendum lrenaeum, qui pvwvrz; scri'bit, et 1111er
Anthropophagi, humana carne vescentes. Ubi 110111. pretatur xuvovn; : nam nec ita scripsisse,
?.fm non in malam partem accipitur, ut quum Aleman nec alium quempiam eo yerba sic usum esse.
se :2310,:de vocal, i. e. Comedonem et helluonem* ille. [Hesycli. ab Ruhnk. cmendatus Ep. crit. p. 135:
 119 1129.966590g 110111.90101 120
E1121190il110511 (-61101v codex),5021i11.205,1159156159210. A [112990).160116v libri quidam Diodori 1, 35, ubi recte
Passiv. ; . Lycophr. 1433, quod schol. in aliis 9016w16v.
ex . /6011: 1159165110'1151101] [H4119o9601, 6, . HSt. s. v. H069096or] Observa
[31211. 2).qu.] H2992MC51, Hesychio 19511.51, Tremit. autem obiter et comp. ! 909601, quo utitur Eust.
[Supra 211.600.11C11 , 19511.51] [p. 978, 4] (sive a se a aliorum exemplum , sive
[1121192v0iw. V. [1211.926110] alicubi lecto) significans itidem Omnibus pabulum
[ vitiose pro 11211.90rl1 in loco Stobi s. v. suppeditans , aut generaliter escam. [Femin. 11211.90'96-11v
110111.90161,- citato, cui 110111.92911 ex Clemente Alex. resti -1111, de homine ultra modum liberali et benelico,
tuendum. G. Dumonr] Christodor. Anth. Pal. 7, 698.]
[ Egyptiacum ), Sempervivi, [H29909(2, 11, Omnis generis fructus. Theodor.
ap. Diosc. 4, 89: de quo v. conjecturas Jablonskii Metoch. Misc. p. 738, ubi de utilitate agit ex histo
Opusc. vol. 1, p. 194.] riarum studio capienda: En 16311 112211'Bv xevwv 912
[H2992v1i, voc. suspectum ap. Synes. Ep. . 287, ; 11091011.0l. yivowm mi 112119091'2 11961; '161 Eupn1110v0'
B, ubi de lyra : 0665 ! 11. 1191160021. Corri 515101015]
gendum videtur 1121191611101. ] H1190901, 6, , Omnia ferens, Omnium ferax, in
[H2119avw10i1211: Eatoyiat ex ethOdO . 410, l), qua signif. Omniferos terr vultus dixit Ovid. pro
indicavit Kallius, positivum fingens 110i11901v0. Mihi Omnis generis fructus ferentes ,112v102 95'90v1011, Suid.
11211 0150121211 emendandum videtur. G. Dum] [Herodot. 7, 8, 1: X03911 112119090115911. Esch. Pers.
618 : l'Av011 15 10.511.161, 11211969011 . Plato Leg.
[lap929115'o10 , 6, , Omnium medicaminum gnarus.
112119291121100 / () Pind. Pyth. 4, 414.] 4, p. 7o4,C,Critiap. 110, . Polyb.3,17, 3; 9, 41, 1 1.]
[[la1192u).0<, 6, , Omnino vilis, pravus. Nilus Epist. Xen. Hell. 3, [2, 10] : X0392v 112119090110i111v d9i0'1111v
p. 348, 408, 486. G. D. Thalass. Centur. p. 1 192, E. 060211. Idem [Mem 2, 4, 7] 16v 90.011 vocat 110111.90916
Greg. Nyss. t. 2, p. 871, B: Oi -, 0i 11. H1152] 1210v zei-ipa.. [Longus . 76 : T6 1:41 15692; 116111909011]
1121195111611 , 6, Totus lucidus, Illustris, Fulgidus. In E igr. vero [Theodorid Anth. Pal. 7, 479] legitur,
[Soph. El. 105 : 112119177111 im-91011 91110'11. Hermapio Ev {- 11211.90'919. [1121296919 159261 l11111-10'11.5v01 Pind.
ap. Ammian. Marcell. 17, 4, 2o: A11-mmv 11921596; yt . 6, 13, i. e. 1123 110119111651 9090163, ut exp. schol]
rHlufoo 112i: 1121195111121] [llei11991111o, 6, '51, Omnino tremenclus. Pseudo
[H2119e9911, 6, 11, Omnia complectens. Galen. vol. chrys. t. 11, p. 911, A ed. Paris. alt. Anon. De ador.
19, . 469, 15 : 110111.95951; 16 . Hasn] cruc. ap. Grets. p. 146, (I. Hxsx]
[-, 6, . Sic.Zonaras p. 1498 exp. 11211 [[1211990'v11101, 6, '11, Prudentissimus. Tzetz. Hist.
011. , quod v_] 6, 596 : 0610; 11211990v1110'11210 `{5'9111v 6 -.
, 6, 11, Plane exitiosus. . 11.6919 disch. Bolss]
Cho. 293.] [[121199611101, 6, Pamphronius, patricius Homanus.
, '51, Omnium corruptrix. acchyl. ap. Menand. Exc. Hist. p. 328, 1; 345, 19.]
Stob. Ecl. phys. vol. 1, p. 166: 11211905901: (1151119659011 [H2119yv1v. Oppan. Hal. 2, 548: 111.0611 10.0
codex Escur.) 010i01;. De 11211911901; cogitabat Valclte 115'000111 16509212 1116501 /; , /1:55,
narius] Universos in fugam agentes. Schol. cod. Pal. : A116106
Il12900110, 6, , Omnisonus, Omnis generis sonos 956101 9151619 mi 950111111611. Sed praestat fortasse, quod
reddens, Hesych. [[121100'7119 , 112119061119 (scrib. 11211. 1n cod. Sylb. legitur, 1121195961111, quod schol. exp.
9031119 cum ls. Vossio).] cuyxelupe'vw]
11411.91, Hesych. affert pro 1121111211201, Omnino. [H2119l2, '51, Omne genus populorum. Symm.
[H2119i65;. V. ] Gen. 14, 1. 801111111511]
[1121190.510, 6, 11, Pamphileus. 1121190.51011, 16, em [H2119h2, , Pamphylia, regio Asia: minoris,
plastri species ap. Gallen. vol. 13,1). 667.] descripta ab Strabone 14, p. 667 seqq. Nomen'a
[1121.190111 , 11, Pamphila , n. muliebre. 211.90.11 HM Pamphyle quadam derivat Steph. Byz. Similiter
1501011121119 v . Aristot. H. A. 5, 19. Meretrix Eustath. ad Dionys. P. 854 :'H 1 1692 0i116yu1121116
Attica ap. Athen. 13, p. 591, D. Theopompi et Ale H2119111,; 116 . 19.011 111161, ou mi Aux99wv (442)
xidis comd fuerunt 11011190.11 inscript. Epi 11.5111191011. Adject. 11.910.01, s. 110111.91900 0i : de
dauria, Soteridis filia , de qua Suidas] quibus formis dixit Eustat . ad Dionys. P. 846. Prioris
[H2119l1110, 6, 11 , Ab omnibus amatus. Eustath. exx. sunt ap. Herodot. 1, 28; 3, 90; 7, 91 , disch.
Opusc. p. 158, 7o; 226, 4o] Suppl. 552, Theocr. 17, 88, Dionys. P. 85o. Altern
,i , , Pamphilia, n. pr. ap. Liban. Epist. eaque usitatior forma est ap. eundem 127, Strabonem
238, p. 1 14.] p. 664, 668, al. H2119l110v 1157.111101 p. 666, 681. ll.
[-, 6, Pamphilanus, n. viri ap. Galen. 11019080.0111; p. 667. [1211.911M00... xlmou Dionys. P. 508.
vol. 13, p. 960.] ", 1], 6v, ab Steph. Byz. memoratum,
[H21190.62, 6, Pamphilidas, Rhodiorum navarchus. legitur in inscriptione a Beaufortio edita, Karamania,
Suidas ex Polyb. 21, 5, 5. Adde ib. 8, 4.] p. 162 : H2119u1211n'v. || 112119011116@ 11, o'v. .
[ 0.1011, 1 , Pamphilium, n. pr. puell ap. Pal 116k; Eustath. ad Dionys. P. 852. |1112119uli, (Sog,
lad. Ant . Pal. 6, 60 et 61.] 1, quod 11011 proparoxytonum esse, sed oxytonum,
[H119`0.01, 6, Omnium amicus. Athanas. vol. 1, p. ut Al-rwi et similia , docet Steph. Byz., ap. Dionys.
496 ed. Comm. KALL. {[29.90.12101, Dilectissimus. P. 46 :1101119101601 ofi-111;. ld. 639 et _[129901'85 116).'1111
Notaras in Anecd. meis vol. 5, p. 127 : Ti?. 1159111601115 854. ||Il119u).01, 0i, Pamphyh , Sicyoniorum tribus
mi. 1121190.10111. Bolss] ap. Herodot. 5, 68. Quo referenda Steph. Byz. notatio,
[H2119}.0, 6, Pamphilus, n. virile, cujus . sunt O - [1211.910101, : 112i . 0.10:. G. D. It.
ap. Aristoph. Pl. 174, 385, Xenoph. Hell. 5, 1, 2, Argis; Le Bas Inscr. de_lore'e, Argo . p. 227, n. 62.
Demosth. p. 995, 1014, 1047, 1282; Athen. 1, p. 4, De Pamphylorum tribu 1n omnibus civitatibus Doricis
D, Suidam, Cicer. De N. D. 1, 26. in fabulis suis Bckh. lnscr. vol. 1, . 579, n. 1123. H1511. 11211.
usi sunt Menander et Philemo eorumque exemplo 90161, 11, urbs Macedoniae, ab Steph. Byz. memorata]
Terentius. Eubuli etiam comdia fuit 1106190.01 in , 6, '51 , Omnls generis gentes habens, lix
scripto. || Hiv-90.0; in inscr. Attica ab L. llossio edita omni gentium genere mixtus. [lL 1107.10 Pollux 9, 21.
Hall. L. Z. Inn-Bl. 1838, p. 353. G. Dum] G. D. Orac. Sib. ap. Phleg. Trall. Mirab. p. 134, 8 :
[1129.910v, 16, Pamphium, vicus Etoli. Polyb. 5, no'hswv. Hasi-1.] Dicitur etiam 110i119u).0v 501101 ,
13, 8. Alla forma ib. 8, 1 : T9111 2210011511191 )1113111111 Gens s. Populus ex omni alio populorum gentiumque
H21192v. Nisi [129.9101 corrigendum. G. Dum] genere mixtus. [Mace 2, 8, 9.] Aristoph. [Av. 1063]
. 2.511101; , 6, 11, Omnia comburens s. inflammans, metaph. 11011961nv 011963v, Omnis generis ferarum.
Soph. immo, Omni ex parte accensus s. incensns, [Plato Polit. p. 291, A:l'loi11.911).0'v 11 Yvo 2616111'
Ardens. Soph. El. 1 139 : 211.1952100 110961' Ant. 1006 : }, 761? ).sfoucn 161V v6`9i6v ei'Em-n .
1121195'x10101v] Sic [Axionicus] ap. Athen. 8, 110iu110)..`101 Si 02113901; 111).. [12'1191091 [ 115960lov,
[p. 342, B] : llu9`1 1129.9).5'11119 ). Pdrticnm omnigenis advenis patentem, Joseph. De
[H21190'659oq , Torvus , Gl] Mat-cab, . 4, vol. 2, p. 502. Meleager Anth. Pal.
 1100101701000 122
" 57 ? mwv ni-[09.21 v nelysl. Ad mare semicaper s. capripes, et hirci modo libidiuosus.
plmphf'lllm fepici , ita tauien ut mipulo appel Hemst. ad Lucian. vol. i , p. 27o. Celebratur hymnis
lntue_sit positum , in mari ': gene/11s puerorum, Homerico 19, Orpliico io, scolio ap. Athen. 15, .
notavit Schneiderus. J ,mmm 694, D. Deus est Apmicnv nr/_1.39101 sec. Pausaniam
81511936, 5 Pamphylus , .'Egimii filius, Heraclida. 8, 26, 2, aliosque, quibus omissis nos satis habcmus
pmi - l, 121 [ubi v. schol.); Apollod. 2, 8, 3; insigneni de natalibus ejus cultuque apposuisse locum
PmSlP- 3. 28, 6. Ab eo nomen habuerunt Hpzpulot, Herodoti 2 , 145 : Ev "Elliot v516101101 riv 0517111 vatti
d, .lnbUS Sicyoniorum , quam s. v. Hapcpulia memo 5iv21'H92xli x01 Aio'vuco mi , 1129 Ai.-l
m'inius. 1b. de alio diximus Pamphylo, a quo Paui 7011110101 1101v 97.0116101105 x21 163v 6111111 117W 11911110
phylia: terra: nomen derivant gramniatici. 111111190 lsyope'vuiv 056W' 112v`1 61 11; -; [5x 1016115
101. 0L V. flap. lim] 7019 11011 E [.1501 l5'751011 7511500011 6116 Ell-riva 6 naiv)
[Haixtip-qv. 1129.967619] , 1101101 101 61112116012 [Lilie-.2
-: , 6 , , Mixtos ex omnibus. [Philo vol. 1, c 9.6. Quibuscum comparanda quae de sacello sacris
P-lft- 1 ' 11. ld. vol. 2, p. 53, 47 : . 1121 que Pani ab Atheniensibus dicatis traduntur 6, 105
:1319161901 11.011161' ' H1511. Oppian. Hal. 1, 779 : . et 106, et de parcntibus ejus ap. schol. Eurip. Rhes.
. Longin. De sub1. 9, 7 : 11519.90 12.] 36. Nominis dei fi'equeiitia ap. tragicos aliosque poetas
lli-_119101105 , 6, fr, , Omnis generis voces re dens. exempla sunt. Quater deinceps positum ab Soph.
[HestlL : [12.1119067119, 1101919161109 [110191900319 codex). 694 : 11b i111 , Hv, di 110W Ilv li'nlwfxte. /:
Aliv 11.57.04 Pind. Pyth. 12, 34. . pevalwv aliov, Panis antrum in arce Athenarum, . 1
3, 29. [lapttvoiq lalafn orac. ap. Porph. V. Plotini stopli. Lys. 721, ubi v. Brunckii annotatio. || ,
. 22.] Epigr. [Antip. Thessal. Auth. Plan. 4, 290, in Panes, numero plurali, ut Latini Panem et Panes,
laudem pautomimi scripto : 0610; 6 (801x100 Faunum et Faunos dixerunt, Theocr. 4, 63 : 21
lex". la-1695110; ' ubi v. Jacobs. vol. 8, . 309. Oivo 109611101: yysv Hvsaci xaxoxvoipowiv. Diodor. 3,
.1., (llamosum vnum, Athen. 2, p. 35, E, ex Philoxeno 28 : 20116901; ! Haav. Ai'istoph. |. 1069 : 0
Cytherio. G. D. Synes. p. io, 9 : x'Oxlov rapiti-fi 15 Hvs, i -. Myrinus Anth. Pal. 6, 108 :
nl ... Pseudochrys. t. io, p. 877, ed. Paris. alt.: 90101 7.091111011111011 Hvs] Unde 11'va; dixere ;
11:11:90'w01; . Adv. ; restituendum vi 0iCov1a 01906963; 11591 ; ouvoucia, Hesych. lracundus
detur Synesio Ep. . 287, B, ubi de lyra non tempe~ etiam atque xolo: ut Theocr. testatur 1, [17] de
rata ad onine genus vocis : O - 7_51 11. 699.0 eo canens, Ev1 111x961, Kai 0i del 6919.501 !
:. Ed. Petav. napavi. 111511.] ( ' quamobrem caprarius ibi dicit non Iicere
[[lipw, w, 6, amphos, hymnographus Athe pastoribus 16 5150019.691v6v cu9i0'65v Panis metu, quia
niensis, Homero antiquior, frequenter memoratus 0111 0179015 avila 115111101111114 0191101651011. Si forte irritetui',
a Pausania, 1, 28, 3; 39, 1; 7, 21, 9; 8, 35, 8; 37, 9; terrores hominibus iminittit subitos et quorum causa
9, 27, 2; 29, 8; 31, 9. Quibus in ll. plura sunt genitivi ignoratur, tumultusque repentinos, qui navixoi ab ipso
cxx. , qui Ilyfou est in gl. Hesychii , Hzpqaie, denominantur. [Eurip Rhes. 36 : K90viou 190
Twain.; A0-r',v~r,01v, 211`o 110019011 Ys'voq 'ypucav si recte 9592 9.0101171 190651. Alia attulit Lobeck. Aglaoph. p.
judicavit Sopingius ejusdem hoc vii'i nomen esse: de 641.] lta igitur Herodot. 7, dicit 19660v exer
quo dubitare licet. Mire Zonar. p. 1510: Hapcplwv, cituui Xerxis invasisse. [Allis hoc verbis dixit Herodot.
um. 7, 43 : : <9060: ; ?) 01921611560v vs'moe. Ab Ro
111251911111010@ 6, , Oinnino illustratus. Pseudo manis Fauno adscribi 101 docet Dionys. A. R.
Clirys. Serni. 83, vol. 7, p. 499, 20 : X011'901, 1129.1916 C 5, 16.] Et Diod. S.:1101v1x1`:i 0096619 ouvelogvwv. V.
11515 112095, - 1. Suona. Anon. 14, 32; 2o, 69.] Et Joseph. [8. J. 5, 2, 5; 7, 1] : Q;
De ador. criic. ap. Grets. p. 146, D. 111511.] 1101v1x1'i . Et ap. Plitt. [Mon p. 192,
[1111515910105 6, , idem. Nicet. Paphl. p. 377; Anna C] Epaminonda duce, 006511015 110111016; 6690601; 5v5
Comu. p. 506; Nicet. Chou. Anu. p. 260, A. G. Duw. 51; 019011611560v. [ 101901101110 p. 356, D.
Epiphan. t. 2, p. 293, D : . . Maxim. Mart. 1d. V. Caes. c. 43, Pomp. . 68. Phurnut. De N. D. .
Comp. p. 337, 27 : 1. 016106 [Christi] 61159190110v 27.] ltem Cic. Ad Att. [14, 3]: De Ventidio 1101v1x6v puto.
51:15.21. Vita Elia: jun. p. 194, lo. Combef. 111511.] Et alibi [16, i] : certezscripsisses enim. [1b. 5,
[-, 6, , leprehensione omnino dignus. 20: Seis enim dici quaedam : , dici item :
4, 316.] 106 ] Liv. id Lymphaticuui pavoreni vocare
[111995111119 , 090;, 6, Qui omnia reprehendit. Ma videtur, io, [28] : Victorcui equitatum velut lympha
neiho 4, 58.] tcus pavor dissipat. [De appellationis origine v.
pr'ffnsi, Omnium calculis, suffragiis. [Herodiau. Eratosth. Catast. . 27. Polyzen. 1, 2. VALcit. Adde
Epimer. 257. Lucill. Auth. Pal. ii, 239; Athanas. schol. Eurip. Rhes. 36, ubi : xtvpa-ra. Omisso
wL 1, p. 125, 595;schol. Aristoph. Eq. 525. Hap-[11191 substantivo Polyb. 5, io, 1 : ' 20,
ap. gramm. in Bakk. Anecd. p. 1318: T 3101 106... 6, 12. Appian. Civ. 2, 68. Et 11mm?) 11591115050 Polyb.
.7... 1i; 51 619067700 l5'751011 ... 5, 96, 3. Similiter Galli inlerdum une panique dicunt
221161,71' 10610 7019 Apxaiiot 101 105 1 D01'. oiiiisso subst. terreur. G. Dian]
[119.02191 Polus ap. Stob. Flor. 9, 54.] [II/iw , 0;, 6, Pan, piscis. Suidas s. h. v. : "O11 A
cumo 6 M109160i100 ; 11591 cEls'vm, v
[11291110109 6, , Omnia vituperans. Ptol. Tetrab.
p. 160, 8. Hasi-2] D Si 191101 yff'uv xalei00011 x11-103611. Ev 1011110 65
11121010; 6116 Yziav dvdcosi, dicit Soph. El. [841] 010159in liOov 5691'0'1150'0011, 6g 6116 A1123 filial vom-15121,
de Amphiarao. Schol. exponi posse annotat vel 110101'Bv 110151 65 191'l19a. Eadeni fere Phot. Bibl. . 153,
16.111 , vel 6101 : 1+,v 5010106 aCmv, 22, ex Ptolem. Hephst]
Mecque . [Vex-am prioreni esse cxplicationem [ urbis Cretic nomen ap. Scylac. Peripl. p. 18
recentiores interpretes ostenderunt] Huds. Nomen suspectum. [10W Lobcck. Paralip. p. 7i
[Hip-,127905, 6, , Gelidissimus. Jo. Phocas Descr. Hoivapo, 6, i, Omuino delicatus, Omnibus modis
Palrst. c. 4 : 1101011101 11. Hasn] mollis. [Lucian. . . . 11 : Hv269dv riva 2019
[1129.101510 et 111151011111111, Dominus sum, Possideo. Savoirctllov, Kwpam]
Hesych. : : [nappthiv codex contra sericni) , [Ilav270102, , Perfecta bonitas. Theages ap. Stob.
in Tab. Heracleensi 1, 12o, p. 243: Flor. 1, 67, . 32 : '1610101 61 `{iv51011 0195101 . 11. 11591
T2 6 K9211'vm tapar/lei. Inde prclare a 6'l01v 10W ]
enttum in ejusdem Tabula fragmento Britan , 6, , Onmino bonus, seu Omnium
nico v. , . 155 : T61' 6 Awvc napln. optimus. Plato Epist: 8, [p. 354, E : Aoulsi'a... Epps
Kou. ad Greg. Cor. p. 24o. ||Ejusdeui stirpis adjecti 190; 1101v070100v. Dionys. Areop. De div. nom. 3, i,
rum annotavit Hesych. Hipaa-lpg, 6 26910;' 1100.011 Qua. p. 449 : 101 avai-701001 663901. Deus ;
Verba sequitur alia ab hac , ut videtur, aliena gl., Kal. Euseb. 11. E. 10, 4, p. 373. 511111. lsidor. Pelus.
i : :121.10 piltiv 153 101 11218101 11210121 fort. Epist. 1, 83. Nicet. Paphl. 1.aud. S. Eustath. p. 68.
delendum 1121592. Boiss. Eustath. Opusc. p. 152, 30; 310, 1. Venus
, ; , 6, Pan, pastorum numeri. Fingitur fuisse 0565 111 iiiscr. ap. Gruter. p. 59, 1. A1101..
11125. . cna-.0. . v1, msc. 1. 16
 l Alg._-__!
_lLu_Il-lJin._ ._ _
l

123 ; 124
Evagr. Hist. eccl. p. 274 14. Max. Mart. Comp. . 335, A , ; E d9xi; xrionaav' 111, 125. A1161.. Eustath.
24 : l'A190090; 1101111. Ys'vv'qm. Petr. Sic. Hist. Munich.
Opusc. p. 303, 2o : Tv 641101011 uv 1i; navyvou pulp
. 12, 26 : 'O fr. mi 6ne9cy. 11139109 HAsn.] Ap. Polluc. r90';. De sacerdotibus, qui alibi dicuntur,
[6, 163] et -1071 [/0170011 codex Jungerm.] fem. schol. Paris. Eschinis ln Tim. p. 723, 9 Reisk. : 191196
genere [ex Cratino] xwv cx-:iv v ; Ye'v'q 'rf-101921, 1r 531011 131V : ,
[Havay-rmro, 6, ), 1 dilectus, voc. fort. of idw 1116 K'puxo; 105 '1599.05 xa 0116960011 T71; K
rcstituendum Athnnnsio Opp. t. 1, part. 2, . 922, , x901ro. liAdverb. Hvva; Nicet. Paphl in Combef.
111|11 Iegendum : -7. ce'sw, 3) 111110711111115. Ed. Auct. Patr. noviss. vol. 1, p. 364, A. G. D11m.]
Benedictt. E. csw 11511, . H1511] [Havaiy9eio V. lavaiyplo]
[, 6, i, Omni dignus admiratione. Vita [ m, 6, Qui omnia capit. Paulus Sil.
Bacchi jun. p. 91, 12 Combef. Athanas. CPoI. ap. Anth. Pal. 5, 219 : H86 (amantes) pulcizuuv u
Band. lmp. Ol'. ed. Venet. t. 2, p. 673, 8. Vita Elia! 1101110179531 xavOv 0.132111 , i. e. curiosos el emissilios
Spel. . SS. Sept. t. 3, p. 856, 49 et 57; 863, 38; custodum ocnlos. Havaypo; ( codex)
864, 13; 866, 42. ] M0i9~r,; idem ib. 7, 609; quocum 9.6901112 61795611.0112
[-, , , Onmino ingenitus. Diouys. ap. Esch. Ag. 1040 compararunt interpretes. Cum
Areop. p. 249, C. ] subst. generis neutrius TEoio navuypo; iov/.e : P11 ul.
, , 6, i, Omnino sanctus, vel purus, Sil. Anth. Pal. 6, 75, ex emend. Brunckii : nam codex
Sanctissimus, Purissimus, Hcsych. , 1101001921, #avoine-10;]
81101. , 11010296; , 1101161 nv . Similiter Phot. Havyam, 6, i, Omnino ferus. Exp. et Prferox,
). 375, 19. Idem ib. : , 11010019611. 'Ayo 76191106. in Phocyl. [190] : A1319 navay9iou. [
. mi 9.1500; : dwipaow. Dionys. A. . 6, 89:'I`1 y9eiou; ex cod. corrcxit Brunckius. 1 ian. Cyn. 2,
riv 811011910: 016901101 lep ivm mi navay'' 8, 87 : 45 : Kai iov veixo; oiov 611'9 090.119.010 ruvypm
Bviuou . Maxim. Tyr. 30, 4 : 1:96; xai 11:. ./Eliun. 62,9012va 80155.] -1:1:
ap. Suidam s. v. Bau90'; : Tv navas'crarov /. [Havaypic viliose pro Tam-Wk, quod v_]
Jillian. p. 160 : '|``r,v - s9wov1,v.] Ap. Sui llavaY9ov, 16, Retis genus sic dictum, nt o_pinor,
dnm v. Havayd, / Yuvaixs. [ Pollux 1, quasi 117913, Omne genus prd capiens;
135 : 15'95121 . Hesych.: /, nam /; ex i791 lit, non ex 61791601, licet Hesych.
il' . Lege Havwfec. ldem : , is'9s1a1 iin; navci9ou exponat 11:0'1v'ro1 opeovro. [Idem : Hoivay a
1110751011 v5 . Lege Havaa. (Sic Loheck. 11d Phryn. ' (codex 'rravoiypwi addit, quod delevit Hemst.i' v si;
. 106. G. Lexic. in Bekk. ]. . 212, 31: 1:31 xal : 011 2651011. Zonar. p. 1512 : ,
nai t6 ripiev nai. 'Etov aeciaproc, 06 . ai 131 813111111, 111:6 1g Traivra f9a1v.] Sic et miv'ngzov,
ia'peun vmys. Hic etizxm scribere malim . Rete quod omnis generis l'eras concludit. . ll. ,
Singularem hujus nominis formam servavit Arcad. p. 482 : Mvimn, 61; 611].01k1'vou o'vfs -. Ubi 11111
105, 8 : 6 111391011, ia-11:9... mi nana'vm (leg. madvertendum est 0V adjectivi modo junctum
) is'91101. Qu forma non vidctnr aliter esse cum ).ivov. N011 du ium est , quin illa
explicari poss(` nisi ut cx Mvyna contractn esse expos. Hesychii ad lmnc l. pertineat. [Adde Poll. 1,
existimetur... Etiam sacerdotes mares hoc nomen 97; , 12; 10, 132. Oppinn. Hal. 3, 83 :2110).10'11 1s ,_._ .-1-'

tenuisse docet Theodorus 6 -; commemoratus 1:. 9. : Aao'vu; navo'eI/pwv' Cyn. 1, 151 : Tavav 'rs
ap. Phot. Lex. p. 68, 22, et Etym. M. . 429, '46. 11. Tryphiod. 665: ADC 0i pv 81611111110 @ammirato
Munn. ad Fragm. Com. vol. 2, 1, p. 421. T6 mwa 1p , 6.0155; 61; vi -1 100611159]
ys'c-rarov cwiov, ; , Philo vol. 2, . 484, Qui am : aliunde deducendum putaveruut,
22. Exse'crabilis, Detestandus. Philomd. . . sc. ex 1'7901 innsitato pro d7si9, aut ex passivo ,
9, 29 : Ilavaysjevsoiv' ubi Meinek. recte intelligere ut sc. sit ?) mivu aiypov, i. c. iyepov, vel mivolsv i196
videtur homines quorum paires Cyloneo scelere se pevov, quod undiqne contruhatur ad comprehenden
inquinarunt. Manetho 4, 120 : Wauc'r-,9o1 6105911.00; xai. dam prdam. [Seqq.exlndice.][lo1v7911, Plut. ex Hom.
mwa sig] pro Reti s. Verricnlo, De solert. anim. [p. 977, F] :
[ i, vocatur Panis sucer, a sucerdotibns 91'1101; 1a mi 01590001 1:591011160iv0vre 616 11T
consecratus. lit Havay1a'1910v, , A'rcula in qua panis 51111611 16 Ye'vo; 69053; "011.1190; -. Sed
ille reposilns. Pentecostnrium : O xe).).019i:r,; 61112 151 scrib. univa-(9011, ut up. . l. c., ).ivou o'vre
112010011. 1011; 915210011; 1"0v 51 ; 19]; oyaio ' 01' . Ubi sicut ).ivov mivwf90v dicitur, itn Sixnmv
: cip-:uv dvti. 17|; /27101; 1101111101531; , 610151'00161 , Rete omnia trahens et capicns, Lat. Verri
1015101; 1196 1'71; si01op.sw|; atzw Tpo;juyav. Ev culnm, a vel-rendo. Athen. 1, [. 25, B] : 09.016311 rv
2101111 Ya-:m 16 1016; -1:1; aina; Lm: 66031011 si; hm-1v navaypov 811116011 , ad Hom. l. et ipse respi
. Codmus . 7 : To 61:15 [lava 19wv 6 ciens. Alioqui et substantive nvaypov dicitur. Idem
11i 17,; 192115'C11; M166, mvw 1101161 1i; -1:55, :mi Athen. end. lib. [|. 22, D : "011 Moucsov (Alexan
61396611 Havaav Siwat 101611,11 1123 , 6 6 11? drinnm dici t) 6 @Amis-10; Tipmv 160.01903 miv , 1:1
us-(zp 1016119, 061:0; '6 ?) aclle, mi 61,112 siii 0x16m01v 106; v 0161i?) 19ec90115'v0u; cp1).00'o'<90u, 61117101159
vrp'av ).agiv v tip 01611.21'. noiv 806361. 110Au/_9v10v. v /1117901 11v`1 avrov'rav. , 111001115? 0i 010111161111101
Sulcn. Alia :lttuht Dneang.] 9v10e.
[Havay10'910'10;, 6, , Sametissimc deiiniendus. Anon. Havy9um0, 6, 16 Omnino insonmis, ut 1r. 112910911
De ador. crnc. up. Greis. p. 143, B. Pseudochrys. [119111va] Epigr. [Meleagri Anth. Pal. 7, 195. Joann.
t. 11, . 908, ed. alt. Paris. Hasn] Geom. Hymn. 2, 49: [lava91'11rv0101v in" 5119.010111]
, 6, [ et a, 1011,] Omnino sanctus, [San [llavd'q0;, 6, 711, Omnibus occullus. Anast. Hodeg.
ctissimus], nt et dicitur . [Dionys. Arcop. p. p. 78, 21 :Tzi 11:. 05060111'011;. Hun]
291 : 'O -; . Sinon. T`o 1101116171011 [Huvavvzo;, 6, i, Acta Theophili p. 29, 6 Sinnen]
1111251112 Theodoret. Grc. aff. cur. ed. Gaisf. . 86, 1; , 6, +I, Omnino 11011 confectus, Allhuc
97, 15; 101,14; 152, 5; 349, 14. H1511. Addc Eusluth. prorsus incoclus et crudus : naivrw; aim-:maux sive
Opusc. p. 338, 50; 341, 10. Maximus schol. 111 Dionys. 'ioinemo. Nicand. Al. [66] : E61 av 611 x 0019070:
Al'eop. p. 132 : Tigv -111114 914501.] 'Len 1111110129150 66911011. Schol. ibi exp. etiam cip-(6v, ut
Huw-(k, (50;, i, Dies sacra , VV. LL. Et Hava signilcet et Prorsusinelicax. Terminatio tamcn hnnc
Ym-t'f'x; Hcsych. exp.1|:a1vc1~{i01. signif. non videtur admittere.
[-117101512, 1], Sanctitus, nppellntio honorfica [ , 6, ' , Plane illicitus , Nefandus. Nicet.
Pontif. muxmi 11e patrinrchnrum. Zuchar. Dial. Greg. Anual. p. 169, : A121190i11000116001 :90111161 vpovzq,
M. 1, 4. Actt. . t. 3, col. 724, 35; 72o, 42 : Tij xav einem 1101110105'111101. ld. p. 368, l). Adverb. upud
69.512911 -(10112. Sic enim plerumque edd., sim ennd. De signis Cpol. c. 2 (. 855, 18 ed. Bekk.) : .
pliri 1. Hmm] Yxolnilovtm ai 11; 7_960e0; 1160110; vxsi-ro. Constant.
6, , Omnino castus,(111stissimus, De them. in Bund. lmp. Or. vol. 1, p. 107, .]
rssimns. llcsych. : exp. niv (~0';. [Maximi [H2vai050:, 6, , Omnno impius , Scelestus. (lhron.
schul. in Dinnys. Art-op. p. 91 : liv Travi-{1119151} 6:01.1 Pasch. vol. 1, p. 716, 19 : Tiiv navaou Xaoivov
: 110 : 103151 mvayvoi aim vf/.025:1 mi - 1171-/ Apwv ns'humm]

.. -1-11111 1
|25 rcotvo'tkto Hava'ctoq |26
"-: , ", Omnino injustns, Scelerassi Choeph. 428 : . zuipen] Soph. Phil. [1026.
mus.0pp1an. []. 2, 438 : 81 on Mymv Ee( Sic navuka in femin. [Esch Choeph. 695 : 'l`~l,v 11.]
ng nlm; sz'supo 3, 22.4] ; Xxpvov naveto'pov Eurip. [Andr. 67, . 658, et ap. Aristoph. Thesm.
) lauw-ng. [Manetho 6, 158 : Ea 110111101 1107. Tv Qin-iv Philo vol. 1, p. 212, 28.
qurmrpm mvpu; Euvv s'lo scavvcav. || Advel'b. Phot. p. 376, 27 : HavSsvw' ysrou 111:
16111115; 6, . , idem. lb. 4, 56 : 'Eden-rm M019 uw s . Ephrmius Cs. 6590, p. 158. Osman]
Ln zaue'cpto Uavawst, sosa, ev, Omnino lncitlus splendidus-
mhikm, 6, , Plane inexorabilis. Hesych. : que. Eurip. [Non legitur ap. Euripidem. Anth. Pal.
, mina dxmpa-rmo. Ex - deprava 9, 806 : Kimv navatysw. Jo. Geom. Hymn. 2, 11 :
mm esse animadvertit Ruhnkenius.] . Zopv 53 : . ulc'oc. Bolss.]
Miffliwll f Panathena : festum et sacra Athe
[lluvaiyuo: vitiose pro , quod v.]
:is olim ab Erichthouio Vulcani lilio instituta [et Alivi [Havaiefo vitiose pro , quod v.]
1211 ], postea a Theseo renovate [et'IIavavata HvatOoq, 6, ., significant 8101; , Totus luci
appellata] ls enim , ut in Vita ipsius [1'. 24] Plutarclius dus slilelldidilsqlle, ut xzvaipot [ Hom.
feiert, Atticaa incolas e Ev nu , ll. E., 372. In libris plerisque navatiat, secundum
nl. 11.15; 7.61qu gva 8-711109 111'?ng rui onopdot 'vfu normam adjectivi simplicis ai; scriptum esse, sed
nl wnultw mp 'v xotvv naivrwv cupcppov , )cart prslare Euphranoris scripturam , docuit
m : .51 m9' xda-:01: ml outum'pm nal schn|.] Hesych.
51.21; , tv tuinen -1 xowv npumveov xml. [Soulw [Hvawo;, 6, Pamenns, pictor, Phidi frater. Pau
' .6 im ~.~r',v n m'w Avac npaomo'pcuse, xxl san. 5, 11, 5 et 6, Strabon. 8, p. 354, Plin. H. N. 35,
-101211111: @wien rco-:1,6: /49. 111 enim festum et ea B 34, ubi var. lect. Pameus. G. D. ln gemma Bibl.
sacra communiter celebrabant illi Attica: iucol, qui Reg. inscriptum n. sculptoris Havaou. Cayl. Rec. (.
ex diveis oppidis municipiisque in unam urbem t. 6, p. 137; Clarac.D.1cr. des am. p. 421. Hur-1.]
unamqne civitatem :1 'l'heseo fuernnt concli. Ante vero [Havaot, ol, Panzei, gens Thraria. 'l`l1ncyd. 2, 101.
nominata fuisse vaxm, lster tradidit Atticorum l. 3, Ap. Steph. B_vz. 'vo , o 1:6991 Apt mew.
i. e. Minerva: sacra, Minervalia, ut qu in honorem vitiose ap. Hesych. : Hvawot, 'vo: @pq'tmov
Minerva agitarentur : -4111151 autem , 8111 19,1: 117m . 6, i., Omnino varius,Multum variegatus,
5,; An-uti; aim-:69m s; A6-4116511 simu uuvo- Ornatu multum vario insignitus [Zmnp 1r. . 11.
nm, nt jam dictum est : Suidu quoque cum [Photio A, 186, 215, K, 77, A, 236. 911')an A, 374] : ut caixa:
p, 375, an, schol. Platonis . 329 et] schol. Aristoph. navaioov ap. [Hom. ll. N , 552, et] Hesiod. [Sc. 139.]
[Ye-sp. 542] scribente fuisse opfv nl 1-1? 61:6 -( Ab Hesych. 110011919; . xapnoxa. [Orph. Arg.
puglia ? : eum enim cuvayasv rob; 582 : ApYpsov xpn'pot navaicm. lnler Cli epithetu
:L: ier-J. [Panathena ab Orpheo Athenis esse instituta est in Hymno Orph. 3, 7. Varius, Multiplex. :Ese-h.
fabulatur Theodoret. Therap. p. 7, 10 Garn. : Kal Pers, 641 : ' aavi 815509011 ypaza. Schol. 't
'in Atmucuv ml. tiv llzv'qvaiwv, 11011 111511101 xal. 15311 110111010: 163 . Temporis epith. ap. Eustalh. Opust'.
: nui xiiv Ehuatviwv 16u; telstc 09956: , . 98, 60: `E011ipotca 611mg 6 1r. lpo'vo; mi r
in? pcv-,g el; r; Afrva . . - xztvozpctvi. G. D. lsldis in inscr. np. Gruter. p. 126, 10:
nim, ln festo Panathenorum, Simonid. Anth. Pal. (1)661; 1:., miv-:wv pimp. H2511] De accentu nutem hu
13. 19, Aristoph. Nub. 386, 988, 1.] Porro dnplicin jus ; vide [Arcad. p. 86, 4 et] annotavi
fuen- -: : nlia annua, alia qninqnennnlia, in Kopuaiooq.
annui celebriora : quamobrem et peyia llvavaw C [/2106901, Wdh: Ivtx mpi 16v norapo'v. Tb
vocabantnr : ut ap. lsocr.[p. 236, ]: Mutpv 1196117 011111614 Hauwupsb x16 potmu ' Kwoupe;
nsum -. Item in argumento orat. De Kuvo'coupa Kuvoaoups, mi ); Bo'pot 851421111;
mosth. in Mid. annotatur, HavaO'rivata fuise 1101951 opot Ilzvmoup'xo, 111111 (; "Apyoupz Alon/cmo .
: 112701: : quorum hac quidem solita fuisse zescat aplo , Steph. Byz.]
un -1191811, at 111 1101931 1151111 -491811. lbldem l -, 6, , affertur pro Eximius, sed 1111119
subjungitur, v ro 111710101; consuevisse fieri Yupvai .
ma, 1111 npolsoai o xda-mq uXi Eva 111105111? [Uaivoupo , , Panrus, Thessalus. Thucytl. 4, 78.]
n . )451613011111 si; 16 yyywailew cola mvtks'aov [Havumo, 6, i, Omnino nustus. Cyrill. Hieros.
n; :iv op-hv , 1111 8600-1111; roti-.ow anoiva ]; r' Catcch. p. 554, B. ld. Ep. ad Constant. p. 413, A
rnu . Inde igitur est quod Xen. in Symp. [1, 2] Grets. Anon. De inv. cap. S. Joann. Actt. SS. Jun.
dicit, 7&9 Ilzvanvaow 1:le psylmv innopopiz. Et t. 4, p. 738, 24 :Taevh 11. ]
Demosth. Pro cor. [p. 265 extra] : (091730111 [;, 6, ] , 11p. Hcsych. 1ra-{xal
'rvzim; .a 119710101; v 1537119111111?) yivt. qui his xoupyoh Omnino improbus et niulelicus, sed suspe
1111115 vicisset, prminm asportasse ferunt olei ampho rtnm. [Corruptum ex -. Bunn]
et coronam oleaginam plexam. Sunt qui Quin [lavato-fhg, 6, , Omnino fdus, s. lul-pis. Vel,
-1.1 seu Quinquatrns interpretentnr, nt quae et Penitus turpis, Turpissimus. [Pollux 6, 163. Aristot.
ipsa in Minerva honorem agitarentnr : videntm' ta Eth. Nic. 1, 9: 0 rhv lav #amici-ng] lit superl. Ha:
ea Roma fuisse anniversaria. V. Fastos Ovid. [3, vsltcro; ['1'heod. Aline. Opusc. p. .402, 5 : T61r.
509. llavabvama 1117001 Lysias p. 161, 37; pupi 16 , nzpaxolovlua. HASE], unde ka-faiaymv 11:51
39; |62, . Mennnd. up. Phot. et Suidam s. v. Ils'ymew. D mns [ap. Melengrum] in Anthol. [PaiL 6, 163.]
De Panathcnis utrisquc v. Meursii liber singularis, [flauw/_919.0927111 , il , Turpissilna deformitas. 'fzetz.
Hist. 3, 216 : l0 (, 6 pusap, 1:. Holss.]
:n Oper-nm ejus. vol. 2 repetitus, et H. A. Miilleri la~
nalhenaicorum libellus , Bonn editus . 1837.] [Hinter/.9011, , 'f1 , Turpissimus. Pllrynich. Bekk. p.
: llmavmu dicitur , Panathenui 60, 15 : . 972 ml 11. )16761. Dio Chr. vnl. 1, p. 584 :
!!! : ut [Inail-maid, up. Thuc. [1, 20] , Pompa 'aan 11. ( 119571111) Soxev Enalo'uwow Cyrill. . Jul.
Panathenis duela vel duci solita. El /1111111 1ro p. 188: Kal-tov. 11:17); o : v el?, 16 imnv
?zfzu, Pocula quibus Panathenorum festo utebnn 411506011 1:96511: ;]
for : quorum qu maxima erant, erant 311011, et his [Havaolpmg Turpissime. Tzetz. Hist. 6, 45. Boiss.
fuajora, nt est up. Athen. 11, [p. 494 seq. ld. 5, p. Sic ap. Polyb. 4, 58, 11, duo codd. pro vulgato mivu
199, 1), ex (lallixenu : { IdvafJ'qva't'ml Eexa' uiczptiq]
15, . 688, F, ex Apollonio (le ungueutis : T6 Hava [Havermans-ral, ol, Pantiast, Pantii sectatores.
rtvxizn )tryo'yrmv v A04-111;. Plin. . N. 13, 1 : Palm Athen. 5, p. 186, A.]
akenaicum .mum (oleum) the/: pcmvemnter abti , 6,4, Totius rei auctor, Omnium caussu
. Asst.. Conf. Letronn. Journ. des Sav. 1833, et auctor. list-h. Ag. 1496, . 200. Phurnut.N. D.
p. 399 et 684; 1837, . 742; et llttig. Ameli/l. vol. 3, c. 22, p. 192 extr. WARM. Dionys. Areop. De div.
. 269. 1111511] Item A6701 Havati'qvaxoi extant, lsocru nom. 2, 5, p. 421 : H r -101) 011111310: ]
11, et Aristidis, habiti eo festo. [llm1io, 6, Pantius, Tenius. Herodot. 8, 82.
, la, mv, Omnino miser, Omnibus modis Il Atlicniensis. Aristoph. Eq. 243. Alius fr. 347. ||
miser, Miserrimus. [ Sept. 976 : El 5 au ml llhmlins, philosophus Stoicus nb Strabone, Plutarcho,
127 'navom
Cicerone aliisque memoratus : v. Clinton. Fast. Hell. A
vol. 3, p. 107, et van Lynden Disput. de Panaetio,
Lugd. B. 1802. G. D. , quorum nomen scri
ptum in iictilibus. De Witte Vasc: de Itr. p. 101,
n. 163. ld. Vases de M. de M'"', p. 17, n. 20. Le
normant Cab. de Durand p. 23, n. 61; conf. R. Ro
chett. Journ. des Sav. 1836, p. 590, annot. 3. ]
Havana'ikov , , Universum fEtol concilium, Bud.
Pand. [Pantolium s. Pantolicum ap. Livium 31,
29; 35, 32. Havant-9.12, 12, festi nomen, ap. Polluc.
6, 163. || Pantolium, montis nomen ap. Plin. H. N.
4, 3. Er 0 Grce Ilavamhov 6901.]
, 6 , Pantolus, n. viri ap. Polyb. 5, 61,
5; 62, 2; 10, 49, 11.]
Havaxap'rrh, 6, i, Omnino inl'rugifer et sterilis.
Nicander Ther. [612] : -4; 712112112 1:501 Opvov.
llavxeta, ., Medela, Medicina. Ap. esych. autem
legitur navaxaa , aceentu in penult. At vero ap. Suid.,
sicut et alibi passim [recte] 'navxna : qui non solum
exponit Oeganea, ut Hesych. : sed et nomen de esse
scribit. Est autem hc dea, lilia :Esculapii , ut ex Ari
stoph. Pl. [702, 730, Aristid. vol. 1, . 46] annotatnr.
Sed ct Plin. id testatur 25, 4. [Gloss : Havxma, Pa
gamater, mater; Havanna , Cana. : vaxpa, montibus . . 111 Jov. 5o : Fv-ro Yap Ea
Uavaxaa, Pausan. 1, 34, 3.]Callin1achi autem schol.
in H, in Apoll. [39] : 06 ; Anmwvo xoarloucw
501191111, Ally arhv navoixeiav, exp. 'rhv iacw, quod
idem est cum -1121211, quod Hcsych. et Suida
attuli. Sed non placet ita exponi simpliciter, quum si
gniiicet Omnem morborum curationem. [Manetho 4,
159 : xawa nal si; navxuav grama. improprie
Longin. De subl. 38, 5 : 'Ec-r1 navr 211211112
1:0: lex-:11105 ; xai navoixsioi lng]2
Havoixua, Pauacea herba, quae et , et [I
vaE a Galeno Ad Glauc. 2, ita dicta quasi Omnia sa
nans, undc Plin. 25, ~4 : Panaces ipso nomine omnium
morborum remedia promittit. Hinc a Lucano voca
tur Potens , 921] : Et panacea potens et Thessala
centaurea. chol. Nic. Ther. [500] : Ilpa'xmv Xe(
pwvo naee'a #Cav Maen , scribit nas'a, i. e. 0292 pe'v'q qzscat. Altera nominis forma - 11110
, vocari 14,11 Xe1 wveiav, qu et xavtaupsla et cognita est loco Hesychii, in quo Ilavmsw et [lava
#avc'msia vocetur. [/, , ib. 508 : Ilav1`1 ? : confusa videntur Schneidero ad Nicandr. p. 151
'pm .3.011 navaixemv noucw] Hoivaxe, inquit
Hesych., Herba qudam, quae multis nominibus ap
pellatur. [V. schol. Nic. Th. 565.] Diosc. 11a'vaxsc Hpci
, et mivaxs Acx'rlmom et mivaxs; Xsipu'nvewv
deseribit, 3, c. 55, 56, 57. Havanna, inquit Gorr., a
quibusdam Levisticum, a quibusdam etiam Centau
reum majus dictum fuit, quod succurrat omnibus vi
1115, plurimisque polleat remediis. Idem subjungit,
varia medicamenta hoc nomine vocata fuisse. Ligu
sticum autem hoc vocabulum appellatum fuisse te
statur Diosc. ejusdem lib. c. 58, et Theophr. H. Pl.
9, 7. Nicaudri schol. in Ther., ubi ipse poeta mvaxe
dicit, ait posse intelligi vel 1:6"Hpcixle10v, vel 16 Kev;
11113921011, quod et X51 o)ve1ov,vcl 16e>17`1|11ie1ov : multa
enim esse navxn. l em schol. ibid. [685] : 'A7951 ].
mivaxs; (Dlsyuov, 1196110; "2115011: Me'avo; 110
'rapoi 11292 leila; ipepcsv, anuotat, xal mivaxe,
mi 1ra1avtxr`1v , 1601; 190105. ln VV. Ll.. habetur Lu
cretium salem etiam hoc nomine adoptare consuevisse.
[Gale-n. vol. 14, p. 156, 18 : Havaxsia; piling. Hippiatr.
p. 25, 25; 129, 22; 138, 6. H1515. HSt. infra :]
Heiva etiam vocatur illa herba, uti dixi, unde suc
cus ejus 61ro11va2, sed peculiariter Succus s. Liquor
panacis Heraclei. Ita euim Diosc. 3, 55 : lavaxe
'Hpoixstom E 06 6 nonva -72121. ['flieopllan.
Nonn. vol. 1, p. 180 : Hoivaxo nv' vol. 2, . 50 :
lleivoota 11.50 66211K]
[llavxz1a, 'r panacea , n. navis Attic in inscr. na
vali p. 321, 322, 323 ed. Bcl1l1.]
[llavaxeivav lectio vitiosa ap. Suidam s. v.
Npni in epigr. Phaniae Anth. Pal. 6, 294, ubi cod.
. napaxeirav, non minus vitiose.]
[naivaxs V. llavxeia]
llavoixrl, fr., pro navaxela herba, et lila Ascula
pii, in VV. LL. citatur ex lipigr. [Priore signif. (Iri
nagnras Auth. Plan. 4, 273 : lla-arg 12192 `/.111'r,v111e
. (lum formis similbus , ut @20011, pm 132511512, .
paravit Hemsterh. athallim. vol. 1, p. 489.]
navakx' 128
naux-4961101, 6, i, Qui nulla ex parte fato obnoxius
est, Plane immortalis.]Nonn. Jo. c. 6, 216, et alibi.
. Nicet. Paphl. .aud. Eustalh. . 74, 27; 81,
23 Combel'. HAsx.]
[lavan-hq,
medens. 6, , OmniaGl.sanans,
[Omnimorbus, Callim.Omnibus morbis
Epigr. 14 : l"'H
navax 1r wmv ' ] In VV. LL. ex Strab.
6, [p. 284 : Pei 6 E aro ( sacello Podalirii) nora
p.1ov mivaxe (scr. ) ; ; r'w epepprwv vo'
] Ap. Polluc. quoque 4, 177] hac signif. travaixn
pptaxa accipi videtur, se pro navaxf, male scriptum ,
ut opinor. [Philo vol. 1, p. 445 : T6 -: 90'19
]
Havaxi, io, , ap. schol. Nic. [Then 627 : A101055
'rliv 11011011111 naiv i wv pv 'pxletov xaeieOm 11216911
Yavov, ai ' mv S -ypiav peiavov xal. navaxla. Becte
Salmas. lxerc. Plin. p. 902, nava-:(8a corrigere vide
tur. Havaixretov dixit Nicander]
-11; , 6, Panacites vinum, i. e. Ex pa
nace herba confectum. Diosc. [5, 72.]
llavzxpi , (, , ap. Callim. dicitur Apis esse
epitheton , ut qu omnia orum fastigia pervolitet
[et delibet. Sed Havaxpl est femininum gentile a Hoi
1r1vaa Havaxpio 9701 peliaon 'lalm : 6 scat, 11i
101210021. Hoivax 2. Steph. B. : llv'xxpa, n Kp'rq.
Kanipaxo
T6 1021 iv 'rg
0v1x6v Havaxpaioc, 6 sam, 11
919.1111611 11).:1'01101 Alton]a
Havaxpi. Hvax 2.
[Havaimem , 6 , l5).] Hoivax'toc Hesychio est pYavo,
Origanum herba : item locus quidam Attic, unde
forsan Nicand. ['l'li. 626] navmewv xovilnv nomina
vit [Fallitur] : licet alii vocatum velint quasi navxztov
a vi omnium medicatrice. [SchoL Nic. : poav 1re
111-1:10) (112921151 Salmas. Exerc. Plin. p. 902). Twel 6
/2251011 1),v mivn mpv'qv nal. 11511161051 ' 81.2 12;
prpov avan-ram. (Sequuntur verba s. v. Havank ab
nobis posita.) Kai navxtew; nal / rarv 1s-r1
8 111616 xai pciaiov xai psiyavov. Probabilior E11
tecnii explicatio est 'rig :1a-: 11151: xovac 1100 )11:70
Havaxti. V. Havank]
[Hamm-qv , 16, et Hvax'ro, 6,11, Panactum s.
nactus. Harpocr. : Havaxro' Anpoavn : Kvuwo
(. 1257, 4. Adde p. 446, 3) 1119.1; 1n-l. para@ ric `A?
'tlxi xai -r Boimac. 1c nal -11871; v Aiye 11111111.0
vesv.. 90uxui611 plv 0511 :calci 16 1109101: 61
, xiv 11:11111-_4 , 2 912110155; 6 Mvav'po v W090
Sse. T6 [lavan-:ov ap. ucyd. 5, 39, 4o et 42, ex quu
colligimus casus obliquos ib. c. 3, et ap. Demosthenem
positos ipsos quoque genere neutro esse accipiendos.
Et sic Hoivamov , <9906 A-rrixv , ex Androtione tne
morat Steph. Byz. Havaxrov ; Ev A110155 Pau
san. 1, 5, 26. Femininum placuit Plutarcho , qui Ilsi
vaxrov o'rio'av dixit V. Alcib. c. 14, Nici c. 1o, ct
llvamov sine generis indicio V. Demetr. c.. 23. G. D.]
[Havant-tmp, 6, Sibylla 12, 65 ed. Mai. 05mm]
Havaoicrwp, , 6, 'il , Qui prorsus 'ac-:a perpe
travit; Genius malus, Ultrix conscientia, VV. LL.
[Antipat. Thess. Anth. Pal. 9, 269 : H ?
''] V. Alam-wp.
Ilav'q,
Havah-,O' 6, , Omnino
xaxyavrw verus.
lp1vv.] Misch.
PlatoI Rep. Sept.
9, 724
583,:
B] : 011 navaMvf mw i; 'rv 'wv '66011, 11H11'
Ti; qapovipou4 _
[Havami: , Omnino vere, Verissime. JEsch. Suppl.
85. .'Elian. ap. Suid. s. v. Avps'mw G. D. Phot
Epist. p. 314, 37 : . xal. Oeonpem'x. Petr. Sic. Hist.
Manich. p. 12, 3o. Hasn. Dor.4 ; Archyt.
ap. Slob. Flor. 1, 73.]
[naval-41111111, ovo; , 6, , , Semper errabundus. Procl.
Hymn. 2, 15 :"E1111` (Musas invocat) quv :rav
aMpova : apoio: yvv.
, 6, , , Omnia sanans. Nicand. Th. 939.]
[Havakiyxio vitiose pro npoaaymo; in vett. edd.
Nicand. Th. 739.]
Hugh-k, 6, in Onmipotens. , qupv
[islupo'farov Suid.], navrovauav, Hesychius.
Sept. 172 : -210121; 0101. . Dem. ev. p. 154, C :
 |29 0.0:
nal fnps-rov . Cyrill. C. Julian. p. 108 : innoxius Hesiod. [Op. 809] : Elv - 110903
11.26 Osav. Plum v. ap. Suicer. Ducas Hist. Byz. p.
159, D : A061011; vs'ot . wavlxs'cw. G. I). Adv.. [[01
, Omni vi , Actt. Conc. t. 3, col. 916, 51 : -
1:. -710121. H153] ' lsionis expers. Callim. . in Cer. [126] : ik naq,
6, 11, Purpureus, Totus purpureus.
Xenophanes ap. Athen. 12, p. 526, B 1 I'Iavuoupy
se' Elmeg]
Uzvc'lro, 6 , i1 , Omnia capiens. AEsch. . 361:
MET: aule/.ing Yyyapw 'ny; ]
mnpapo, i. q. xmypto, epith. Jovis ap. Stra
tonicenses . Bckh. Corp. inscr. vol. 2, p. 486,
n. 2719, 14; 2720, 3; . 487, n. 2721, 14. Hasn]
[Havapainro , 6, Nunquam n'dens , Tristis, Se
verus. Oppian. Cyn. 3, 1 41 : [lava11e181'11010'1 -]
[-, 6,-1, Qui placari plane non potest,
lnimitissimus. Oppian. Cyn. 3, 223 : -
;21:;.]
(, 6, , idem. Oppian. Cyn. 2, 203 :
. *2109 {Xmas-2.]
[ 211211.19260). Uavpepo. V. Hump-_]
[Ilzvpgopog 6, , Plane exsors. Anth. Pal. 14, 25 :
wava'11110901 ' :cui a]
5121211090:, 6 , Panamorus , Cures. Etym. M. p. 389,
56
Hmzympvf-rw, Sine ulla reprehensione. Psellus In
Cantic. Cant. 6, 7. Bolss.]
Ilzva'111w120, 6, i , Qui est omnino 90190; : quod
; in Ind. explicari dixi. In VV.LL. redditur
Omni culpa et reprehensione vacans. [Per ,
exp. Hesych. Havpwgov 'vpwfrov Simoni. ap. Plat.
Protag. p. 345, C et 346, D. . Al.ln Jer. c. 53,
. 750 : 'Epyzp -re nul ).6119 navopwpo. Svlc. Marc.
Eugen. Imag. ed. Kayser. p. 135, 9 : H 11. v11011.
Epiphan. t. 1, . 549, C. Antioch. Pand. p. 1060, B.
Amst. Sin. Hodeg. p. 314, 23. H1511. Planud. Hymno
his. in Diomedem. Deipara Virgo, Theodor. Studit.
. . 178. Bolss. || Adv. Havapniym, Nicepho
rus Cliumnus in Boiss. Anecd. vol. 1, p. 295. ]
[' 6, lH x vsxpiv nava'vpwito iva'.
mzq, Universorum hominum resurrectio, Caesar.
Dial. 4 interrog. 186. 81110.]
Unimog, 6, , Qui omnino efici potest, naiven
{ codd. duo et gramm. Bachm. Anecd. vol. 1, p.
317] , Suid. [Per nawovapov exp. Phot. p.
375. 5.]
[[121125. V. ]
[levito, 6, , Omnino dignus. Oppian. Cyn. 3,
407 : llvspmv 11v, vp 11.2700010111 611.01'01; 11.0.
:sczt (rrjesct mwzEto. A1101.. Inscr. Attica sec. ].
Bckhii vol. 1, p. 360, n. 246, 31 : To' 8? 1r. uw
- 02590110510. Hmm]
Uzvmtgo, 6, , Decantatissmus, Celeberrimus.
194310011 Anth. Plan. 4, 71. Anth. Pal. 1,
9. ii. Mich. Syncell. Laud. Dionysii Ar. p. 347
med., ifm-u, de Athenis.- Boiss. Epitheton SS. ac
Hanyrum, velu! Evagr. Hist. eccl. p. 271, 37; Basil.
lsaur. Land. Steph. . 295, 17', 296, 24, et similiter
alibi multis ll. ?
Hxvfnlo; , 6, i) , Tenerrimus. Hom. Od. N, [223] :
'Avgz ; ixuz vsfip 11161510 1 11.71wv 21121100.19 , 0 of
: ivixtwv ; '. [Philo vol. 2, p. 432, 37:
'.rvxs; poawoi mi. -. WAKE?. Eustath.
Opusc. p. |56, 60 : ! 16 xa'r rv 'lixirxv 11. lb. p.
198. 22.]
[Havrxmq, 6, i , Plane jejunus. Nicand. Al. 605.]
[-, 6, , Plane incredibilis, Plane falsus.
Parmenides ap. Proclum ad Plat. Tim. . 105 : T1v
w. 99.4.50) (Travamua ap. Simplic. Phys.
1, fol. 25, a) ragmv cui opposita est ;
4-i- w . G. D. Conf. Fr. Riaux. Essai sur Parm. p.
210. 38. 52.]
[Uznmgaro, 6, , Plane infinitus. Didym. De
Trin. 2, 16. Bou-111.]
[Ilzwfrsrog 6, , lmmensus. Oppian. Cyn. 2, 517.
Wait]
[-112559011, 01:04, 6, , idem. Orph. H. 58, 10.]
[-662 lectio vitiosa in Anth. Plan. 4, 265.
Sensus -051110501, quod conjccit Huetius.]
", , '1., Prorsus innocuus Omnino
mrs. 1,1:10. onze. . v1, nsc. 1.
/0291010; 130
-1, i. e. nl . Alicubi etiam pro Prorsus
- illaesus, Salvus et incolumis, accipi potest, ut irpmv.
Havanp, 6, , Omnis prorsus mutilationis et
6x; ; revamping 509.11; adsl.
, 6, , Plane incredibilis. Paul. Sil.
Ecphr. 447 : 51m lev, rravmcrrov
601050-011]
[Havano'frrnxrog 6, , Plane attonitus. .
Epist. Socr. p. 75, 5. VALcn. ~
[Huch-1090;, 6, , Omnino inops. Theophyl. Bulg.
vol. 3, . 726. Conf. navi-11090;]
Hav 110111.04, 6, i) , Omnino infortunatus, Infelicis
simus. Priamus ap. Hom. ll. Q, [255] de iiliis suis
fortissimis interfectis : 'Il 11.01 7&1 ray-110111.09 [1.
493. Hesych. : ., hu'notto, mivra :tax-1101110
8 cm wmv-:115k 110016110 0.]
Envoi-1:0010; , 6, , lrorsus inauditus, De quo nihil
prorsus cognosci potest fama el. auditione, etiam Qui
nihil prorsus audivit et cognovit, Omnino 'nuo'ro,
[Photio et] Suid vxoo.
[/019767120 6, , Plane molestus. Basil. Isaur.
Laud. Steph. p. 290, 3 : Tv . zal -! 'r'w Iou
Balwv naxav. ]
IIavpYupoq, 6, ; , Totus argenteus, ap. Hesych., Ex
solido argento constans. [Kpnrp n. Hom. Od. I, 203,
29, 275. ' 11:. Soph. fr. 68.]
[llavpsia glossa sine interpretatione posita apud
Suidam in cod. Paris. A. Fort. pro mwpta, de quo v.
Ducangius] '
[IIava9ero, 6, , Omni virtutum genere ornatissi~
mus. Lucian. Philops. c. 6 : 'Av89 -6000; xml nav
aprou. Philo vol. 1, p. 451, 12 : Tic. 1r. As. Dio
Cassius in Excerptis Maii p. 545. Ciminna. Abso
luta virtute perfectus. J0. Chrys. In Gen. serm. 67,
vol. 1, p. 518 : <O 001011.0101605104 ml navoipsro 1196;
16 - . : Suona. Havcipevo vo
catur liber qui geminum ap. Graecos titulum habet,
modo 20:11h , modo plenins Zoa 103
2519611 appellatus. Ita ap. Isid. Pelus. Epist. 3, 66, p.
281 :T03 ric 00779ac1zw. Chron. Pasch. p.
175, C : 111005; 6 20196)( rv mloupv'qv Havps'tov 00
iav auwEa. Cedren. p. 159. Eodem nomine
Solomonis Sapicntia vocatur ab Epip anio
De mensur. et pond. . 534. Joann. Damasc. Orth.
lid. 4, 18, p. 348, et Athanus. vol. 2, . 116. Ipsa
etiarn Proverbia Solomonis vocantur 1c. ampia, ut te
'statur Euseb. H. E. 4, 22 : 11.0'v0v 6 0510; (Hegesip
pus), M6 . Ei911va0 xai 6 tv 9xat'uw :
#avai 510 coqazv 16g Eoopvo 11290111.61; . SUIC.]
[H92v9e'ro , 6, Panaretus, Arcesilai discipulus. Athe
naeus 12, . 552, C; IElinn. V. H. 10, 6.]
[ , 6, Panares, Cretensis, np. Appian. Sic.
c. 6, et ion. Cass. 36, 2, ubi accus. Havp'q et Aa
]
[ 16, vox latina Panarium, jam trita ser
mone Grcorum . altero post Chr. n. Sext. Em
pir. p. 265, 20 : mealpsvot xat' 'xovro mi
caqn'li, mi 10i? 1151 701800111 ..., 1101112'91011 90511.511, mi e?.
a'szapv , ein ): . Titulus upc-ris
Epiphanii adversus octaginta hreses. Ipse Ep. ad
Acac. t. 1, p. 4, A, II. interpretatur, Ktu-nov i219:
xo'v. H1511]
Havapwri'q. V. -]
av91010, q. d. Omnino optimus, prstantissi
mus. Pro quo dicitur potius Longa optimus, prae
stantissimus, Quamoptimus. Hesiod. [. 291]: 06
10; 11.61 8: ar miv-:a 1104011. Sunt autem
et alia multa hujusmodi compp., quae suis vide ln
cis. [Holm-)lq . 1.11. Anth. Pal. 11, 394. ":
xootiv Lucian. Fugit. c. 3o, in parodia versus Ho
merici. G. l). Anthol. Palat. 7, 181, 3: Muv 'wowd
. Phot. Epist. p. 14, 25 : . civ-119. Marc. Eugen.
cphr. p. 175, 18 ed. Kays. : Ti Kopwwv
1:6).51. Theoph. Simoc. p. 25, 12 ed. Bonn. : . ).yol.
ln drachma Arsacis xxl, secundum quosdam : A.
avonden-00 Simian' subdubitat tamen de lectionc
khel. Doctr. num. vol. 3, p. 535. H1511. || A Trav
puno derivatum tanqu'am patronymicum 1121129101(
17


131 fcocv'cpaxiq nou/30110101 132

811g memoratur ab Etym. M. p. 165, 42. Ovoy-a 1169101: A [ , Universalis lux. Philo vol. 1, p. 7,
dixit Suidas.] 3 : Havaycuv, do ; 6 19110; xml calc/[vn povfm.
[Hava'szm, 11, 111 censu nominum numeri senarii Havau, 6, , Omni ex parte splendidus. [P ot.
Theol. 111-1111111. . 38, 15. Hasn] et Suid. :, na'vu lap-n o'v. Orph. H. 9, 3 :
[ vo'aou legitur in l. corrupto fEschyli 801111'2'1019 (') oipao'ra, xu apvtetpa, 12111111149]
Choeph. 69.] , , Omnis materi expers, Purus. Jo.
Uavapxiq, 6, , Undcquaque sufficicns, vel suffi Geom. H. 2, 89; 3, 5. Boiss. ]
cientes vircs habens. [CyrilL Al. Hom. Pasch. 22, . mavma, 6, , Omnino insomnis. Oppian. Hal.
271 :Havapx Oeiov, Omninmbonorum copia sup 2, 659. Wlan]
petit deo. Jo..Chrys. Hom. in Psalm. 45 : Evvo'mov [Havaow'l, 6, , Qui conspici plane non potest.
)(_a'lpw 11:66; 1m navapx'ric. Smau] Suid. au Eratosth. Catast. c. 23.]
tem navapu'o; exp, [to pslou mi. Suva-:05] Magni et Havazpilti , xo; , 6, , Qui caret qualibus et sociis ,
Bud. Hom. ll. X, [490] : lalaitp 6' pavtxv 111111101916
potentis : et { -rravapxe'o vult esse "anali
xovroc. quae expos. vim aifcrre verbo 1111111 vide lum 1101801 110001, 1. ., inqut Eust., lri'w ltximiv
tur. [Ex Hecale Callimachi, cujus fragmentum serva* ncwuw ainnlaspe'vov [nslvlapvov Hcsycb.], vel
vit schol. Pind. Nem. 1, 4: OY vu 11011 m'llmva 11011: sus lma, quasi ad impubertatem, i. e. 111111116
apu'o slioio Xipt Stafyoucv.. -(; conjecit Wa , ut ipse loquitur, accedat etiam orbitatxs cala
keeldus. llavpxo si recte legitur, prior Suid mitas. [Idem hoc v. utitur Opusc. . 271, 61.]
ex licatio prstabit alteri , de qua rectejudicat HSt.] [ 6, ) , Plane indelebilis. Antipaler Sid.
Havapx'q, ou, 6, Panarces, n. pr. )Enigma IIa Anth. Pal. 7, 14, ]
vaipxou ap. Athen. lo, p. 452, C. Codex Ven. 11:11:00 [ 6, , Plane incorruptibilis. Athanas.
'. Recto accentu Epitome] vol. 2, p. 423.]
Havappvw, 6, ), Omnibus harmonize numeris [Havaop'l, 6, 111 inconsultus, Temcrarius.
constans, Admodum coneinnus, 'nvrosv pgocpvo, Tzetz. Anteil. 333 : Time lxom pix'qv navapas'a
[Phot. et] Suidas. [Plato Phaedr. . 277, C:l'[o1xlg fve oopare ;]
pv nomlou om' 11011 81801:< lyou , nlo Hvcpuxro, 6, 11, Omnino inevitabilis, Epigr.
3 nl'. Lucian. De salt. . 72.: H 5911101: 'oov [Pauli Silent. Anth. Pal. 9, 396, [596109]
Yayav'cm nolxlov 'n 1121 navappvwv 11 rrolpusov [Havqwllog 6, , Foliis omnibus privatus. Hom.
726611. Havappovloww pwu Orac. ap. Porph. V. Plo H. in Cer. 452.]
lini c. 22.] : vtov autem Hesychio [et Suid] est [ ), omnibus Achis culta, epithe
1.180; p vou E 01: remyps'vov' 11110 e'rawro ton Cereris ap. Pausan. 7, 24, 3. Eadem Anv IIav- '
xolouta. [Plato Rep. 3, p. 399, : O navappoviou 2101160; signilcatio est ib. 2o, 2.]
piv Ssoat iv ra tpa 1s 11011. 010101:- et p. 404, D : [Havalatih o, ] ; Y?, , Universa s.
Melo'rrou'alt 11011 v 1113 navappovitp 11011 v 115111 6u Achaia, 'l`ota Grcia. gApoll. lh. 1, 242; 3, 347.]
6_u.o nemmpv'n. . pyavov Dio Cass. 74, 3. Julian. [Havalaxg 11, o'v. T . mlousvov 'po; , immineus
Cs. p. 315, : TQS 11. rerpaxpqi. G. D. Jo. Chrys. Patrensium urbi, ap. Polyb. 5, 3o, 4. Scnwmon]
t. 9, p. 215, ed. Par. alt. : Ev lpq navappovq De oi , Omnes Achivi , Universi Grci. Hom.
Homeri Platonisque animabus xavappovim, secun [ll. l, 301 : 'Allou Huvlmo; Od. E., [369]:
dum Olympiodorum, Cousin. Journ. des Sav. 1827, xs'v oi 1611601: 11.11: 'noimctv 121212101. Et ibid. [ll. B,
. 420. 1111511. ||Adv. Havappovn, Mich. Syncell. 404, et alibi]
Laudat. Dionysii Ar. p. 384 . Boiss.] [Univer/nig V. Havoc/atom
[Havappenlh 6, , Omnino immo ilis. Dionys. [Havxpavrog 6, , Plane imzontaminatus. Jo. Da
Areop. . 28, : l'lp 1`o ml - 189601: . . ad Theoph. de imag. Edess. p. 125. Epi
fat. KALL. theton l)cipar2e ap. Niceph. Chumn. in Anecd. meis
(, 6, , Plane non dicendus, Arcanus. vol. 5, p. 239. Bolss. lt. ap. Phot. Ep. p. 8, 35. Anast.
Synes. Hymn. 2, 91 : Hap). 08: 60112 la'to'ra; 131 navig- ' Sin. Hodeg. p. 316, 5; Jo. Phocas Descr. Pal. p. 4,
pmu . ANC-1.. Epiphan. t. 2, . 292, C : [1011010 55; 9, 1o; 14, 24 ed. Ven. Hasn. Jo. Chrys. Liturg.
/10101. ] vol. 6, . 1002, 31. Suona. || Adv. ,
_210< ma, aov, Omnino autiquus, Peran Niceph. Chumnus in Boiss. An. vol. 1, . 295. Osxxm]
tiquus. Pollux 5, 150.] Hawpto,6, , Omnino intempestivus. Hom. mw
[Hoivaplo , 6, ] , Omnibus imperaus, Regius. Soph. adipiov vocat Eum qui praecoci fato et immatura
OEd. C. 1293 : Havpxot : 0061011] morte periturus est. Sic enim ll. Q, [540] Achilles
[ ovro, 6, Omnium rector. Philo vol. 2 , de patre suo et sese loquens , ait, All' 'vz 1101180:
p. 452, 7 : lluvplovre' mi actlwv ; WARM-x] navao'iptow 0136 vu 10'er rnpcicrxovra , mi pila
[Hotvaalyh Libidinosissime. Methodius in Maii 'rnl601 nvpn Huat vl Tpo'g , i. e., inqut schol., 11011:
Collect. nov. Vat. vol. 3, p. 256. 0511111] 'rsl 'wpov woavopevov 11011 ve'ov , 613611.09011,
-, 6, i, Omnino imbecillis, Prorsus in Omnino intempestiva et prmatura morte moritu
valdus et viribus fractus. rum, et aetate admodum juvenili , ideoque inl'elicem.
[-1101, . Pollux 1, 52, ubi de vocabulis agit Itidem Hesych. 112111111591011 exp. :dvx-wv wpfzrov 11111
quibus infecunclitas ngrorum designatu, 21101: 011011:1< , 'ympov, vel xar mvra impov. Et Suidas eod. modo
-11101, snavoctra' ubi -1101 delendum vide navtpw pro rig 153001; accipit 111 loco quodam
batur Salmasio. Si recte legitur, signicat Summam quem ex Epigr. [Pauli Sil. Anth. Pal. 5, 264 :
frumenti inopiam.] ' 7010 1to1; layovscm purl; 11. ] affert.
, 6, i), Omnino illaesus, Salvus et in Havwpo, 6, , Quem Omnino nulla dignamur cura ,
columis, Hesych. Prorsus neglectus et incustoditus. Ex disch. Pr. [37 1]:
[Ilavacpevnaza (superlat. adverbii -), Kal. vv dlpsov xal navwpov 6611011, Prorsus
Animo lubentissimo. Tzetz. Hist. 9, 10 : To'ro 11:. 8e ctum et abjectum. [Lectio vitiosa pro nupopov. V.
Eoiptevo 6 Kalium -] _ .
[lluvia-u , 6, 2 Stellis omni ex parte ornatus. [Havh 6, , Omniscius, Doctissimus. Tzetz.
Tzetz. Post . 58:0101
[-101, 6, , Plane v iveuxua]
proiliilgns s. luxuriosus. Hist. 4, 529 : Angxpwo 6 11. xevo]
[llc'w821, 'vo s1116111611, ata-: Amvcou 115-131 Anpwiou
1211010141111: Aigypti ap. Jo. Damasc. Pro ima orpareuociysvov, 112061 Atovmo; , Steph. ] ` `
ginlbus semi. 3, p. 22o med. ed. Major.; Vita Niliju Havm'lo, 6, , Artiliciose ornatus. . molo:
nioris . 95. Bois-som] Pind. fr. 45, 5. Aivor.. Pseudochrys. t. 8, p. 956,
, 6, , , Omnino verus, Verissimus, Cer cd. Par. alt. : 11. 017271112. .] '
tissmus, Epigr. [Juliani Egypt. Anth. Pal. 7, 594 : l'lavwiz, i, lipulum [Hesych. : Il., , 110111011: mi;
: :1 0111111110 forma et signif. qua aicr'eow {qovt nploucoz 1010111, nolo-:slim 19111511.
dicitur . [l'lavcnpsnk adverb. Apoll. llli. 4, , tlv '11u-:282112 s'sgnu mi. tolutsl', {Zau
1332 : 'l"va 1r. 'xluov 69.91211] llavenpsxiii, vel nava Gav tpuimlfzv. llnrpocr. : . Icao v 11,26: Me'ovfla.
rpaxs'w, Omnino vere, Vcrissime, (Icrtssimc. 'lio-11 11.11: 101310112 Rolling mi 5v 'xg/_mieli mopxpq.

.=__
|33 rcowwcsipoc /8111131 134
Si 011 16 miv-ra { 'eova ml pnlv illsi- -, 0i, Omnia continentes s. compleeten
:nv 311.11. tH '7&9 105 Atpou 011168001; 115 ]:
les libri, q. d'. Qui receperunt omne, quod quis in 1111
511W* xml. tannin similia, s. 1101110.11 1101i. x gtacppuiv quo scienti genere desidera re possil. Ita enim alicubi
lm-v darlin, quum unusquisque sua obsonia secum restringendam puto hujus voc. significationem. Sed
; med1um conferebatmut quum mullis pro Gellius 13, 9, de libris Tullii Tironis loquens, scribit:
positis edulibus, caperet quisque quod vellet , schol. In iis praecipui esse videntur quos Graeco 1111110
Aristoph. Pac- [565] : addens aliis mivawlav esse le Sma libros inscripsit, tanquam omne rerum atque
lzv's'v n Elm nav-roov 118101101. . Herodot. 5, p.73 doctrinarum genus continentes. Hcille. Pervenerunt
lc. 20], pro Convivio opiparo et veluti saliari Bud. certe ad nostra hc tempora el libri Iegum Pandect
poni scribit : n Hpcal, 06.0111 1101116011069 'alain sia-11 inscri ti. -, Liber Pandeclarum, 61; mimiv
?,0621' quod paulo ante vocarat simov -1191116; 8111101 v , ap. Harmenop. lib. 1 tit. 1 , 6 , et
t
Gregor. : me -ig qms-ig v mv Mich. Psellum in Synopsi legum sub init. V. HSt. De
5212112 . [111. vol. 1 , p. 403, (1.] Synes. : Ewliv abusu lingu Grcaa p. 12 seqq. . Versio gr.
i115: 1221162101111 ar. n'iiv. [Plul. Mor. . 1 102, A : 'Ec-110i Iegum Roth. ed. Zachar. p. 2o, 7 : T Ayec-ra,
: ni 011. Demetr. De eloc. 303 : /01.1.1 a-riv ; I'Iavm'q. Alia quoque scripta sic vo
: 11:11 xmzwim. Theophyl. Sim. Hist. . 127, ; cata, velut Antiochi monachi Cod. Reg. hodie n. 1081,
14o, D.] fol. 268 : Enlnplln 16 110196v 16ll0v 'ro'' lavopivou llav
-1'6 , Mensa sumtuosa. Phot. p. 376, 12 e'xrou' ubi Montefalc. Palogr. gr. p. 72 perperam
et Snidas : ., mlurel 19d-irda] edidit, Havlmv, vertitque: Liber Pandeclis. Clem.
{-; , 6 , Pandtes, n. viri in inscr. Attica ab Al. Strom. 1, 21, 133 : Awpeo: v 11? ? Havixq.
L Rossio edita , Kunstblatt 1840, fol. 32. Uavatou H1sn.] Ceterum quomodo Grazci 1101118131121 llov. dixe
fui', 1b. G. Dumon] rint, vel potius an dixerinl, quum ilov. fem. sit, at
-, 6 , Omnia mordicans, Mordax, Plut` navx'rcu masc. a nom. sing. -, 111115
Catone {}. c. 1 , et dc eodem Anth. Pal. App. 309.] disquirendum relinquo. Unum addam Synesii I., in
Umxpro, 6 , , Omnino Iacrymabilis , [Omnino quo Bud. navma vocari suspicatui(ita enim dicit;
deendus. Esch. Sept. 661 : TQ 1t. 0ip.0v 018111011 . eos, qui Iiteras intercipiunt el deinde adulterant :
. O1'. 974 : . aps'pwv 'fvn' Iph. T. 553 : . p. 53 [p. 24o, D] : Ems-:oliv Sl rcp afrv 111016011
x12-'0302] : s. active , Ad omnia Iacrymans. Soph. [Phil. mi 101 -40511; xa'revoipx'nca, iva ps), :601':an 61160101
691], . 1011v, Vilain qu lola in lacrymis degerelur. 10i; nave'm'ai dxocptleoum 16 ou?? a'pporra. [
'f1-ach. [50], 651391101101. Stoicis Adverbium nominnbatur Havgxm. Charis.
[Ilmailqzogfp Hipponax ap. Tzelzam ad Lycophr. Inst. gramm. 2, p. 171; ad quem I. cf. Classen. Dc
425, 741 et Exeg. Iliad. p. 76, 8 : Kxwv - gramm. gr. prim. p. 77. H1511. (Lal. aula) per
xavi-4. In schol. Lycophr. codd. quidam miv navx-m; exp. Hesych.]
et -. Pro navlmo, x 1:0'6 mivra , 6, i, lmprobus, Veteratorius , a Pan
19210621 , dictum videbatur Hemslerh. ad Aristoph. deleto quodam psephismatum seriptore 612601inp11`1
Pl. . 313. Hmrcil-qto, 11:6 103 119111111 dloau, conje mvoupyq, ut qui ex pauperum deceptione ditesceret.
eerat Salmas. Exerc. Plin. . 65.] Aristoph. Nub. [921 : Kuh-01 11961190'v Y mxeus,
mnapreipa, Omnium domitrix. Hymn. Orph. T'ls ; lvm -; <9 , x. m918lou Yvpa 1:9111wi
26. 11qu s-relou' alludens ad Eurpldis Telephum, qui
9, Ilmiapdmp, 6, i, Omnia domans, epith. somni ap. ab eo ingitur mlpav lxmv ml 11 cawiv.
Hom. [11. Q, 5, Od. I, 373], et fulminis, Lucian. [Tim. Havw, 6, , Omnibus mo is s. In omnibus dex
c. 2.Soph. Ph. 1467 : . 811111101. 11 exx.v. ap. Apoll. ler, Dexterrimns. [Theodon Metoch. Miscell. p. 220:
Rh. 4, 475, el in Hymn. Orph. 4, 3; 9, 3; 26, 12; 65,5, llaviio 1'1vs' :im ml ld. p. 278, 360. G. D.
ubi partim cum nominibus femininis conjunctum est. || Faustus ad omnia, de ominibus, Synes. p. 132, B.
Magni-109:1; 910101: Agapet. Sched. reg. p. 17o, A H1511]
ed. Band. [Havspxe'm;, 6, Omnia videns. Enr. El. '1177 : Ze
Havagni, Hesychio miuwl lwve v ta nop. porv navspxw]
11K.
Havepx, 6, , Omniavvidcns s. intuens. [Hesych.:
mavpz, 6, Pandareus, Meropis lius. Hom. Od. IIavSepxe, 1rv101 691'5vu.] Lasc. [Manelho 2, 342; 3,
T, 518, T, 66. [lavaipv-, Ilava'pso Euslalh. p. 1875, 359 ; Quint. Sm. 2, 443; 13, 229; poeta De vir. herb.
35. ; w, ap. Pausan. 10, 3o, 1.] 19 , Nonnus locis non paucis, Proclus H. in Min'. 17;
[Uz'v90, 6, Pandarus, Lycaonis filius. Hom. Il. B, Paul. Sil. Ecphr. Soph. 196; I'heod. Prodr. Notitt.
823A, 88, , 171, al. Hoivapo Anaxaudridis et Mss. vol. 6, p. 547, aliique recenliores plurimi.]
Xicostrati comdiae] Havsx'l, 6, i, Omnes s. Omnia accipiens, recipiens.
. V. 110616101] Plato ['fim. p. 51, ], 112185111; 19150-11, Natura omnium
, , Omnium limidissimus, miserrimus. receptrix s. receplalrix. Plut.[Mo1-.p. 1014, E]:'I"o1101v
[Oppian. . 3, 230.] ` ex xsvo, Illu univeisorum capacitas. [Athenag. p.
[levsnav10, 6, , Qui ab omnibus timetur. Poeta 14, Dz'H . ln. Philo vol. 1, p. 55, lng 47190111
lyricus ignotus ap. Slob. Ecl. phys. vol. 1, p. 174 : #Q xv 1111151: ' 278, 5o : MYlo-mv 121111101 mi
megzvtm Parra). Scanno. /821001101 Iectio vi 11. 386, 24 : MwSt/05; 11690;- 190, 5 : Tlv nav
tiosa in fr. Pindari ap. schol. Aristoph. Vesp. 306, ubi D 821?) 810ivo101v. ] Bud. 'navex pro Prima materia
Musurus 1121180611111 ediderut.] affert cx Aristol. De gen. [et corrupl.] 2, [1 med.].
Ila'vswoq , 6, , Omnno s. Omnibus modis gravis, Hvnlo , 6, , Omnibus manifestus , Manifestis~
Gravissimus, ut [ap. Lucian. Prom. c. 8] meivewa m simus.
zovvau , (i ravissimis injuriis affectum esse, vel Atro 11011167.1101 , Toto die , pro 1101111511019. Apoll. Ulli. 2,
cissimis. [Pluto Hep. lo, p. 610, D : Hvswov onwel-cai 53o] : 8 m1-11 96101 Havipap npofallov. [Re
i Sui-.1. Demostll. p. 1267 , 17 : . 119571101. cte Dorvill. niv l'p.019.]
MacmbV 4, 3, 15. Dio Cass. 55, 15. || Admodum ver -111111, adv. Cum universi populi multitudiue,
satus, (Lallidus. Plato Polit. p. 290, B : "11901 6101 (lum totius populi frequentia. [Herodol. 6, 108: Eril
:'necfni tiva; 16901 vroivuvol. Demoslh. p. 378, 8 : 11. 9, 37 : Aaxempovloiv 1t. -.
'je'. . '11; el. G. D. Galen. vol. 4, p. 739, 3:11:9i. lEsch. Sept. 296 : ol plv 7&9 1m' 11159700; 1r. (-11111
n., Circa nomina disertus. Lucian. Bhet. aliquot libri) navopalsl stallone-1v. Dor. idem Eum.
prc. . 2o : Ila'vewo'v uva v 10i; l0'701 -111111. 992 : Eapere 8 navdpel (var. lect. 1110601110] Thuc.
11152. l| Adverb. ap. Phot. p. 376 exlr. : Hav'eivwc, 3 : ". pv 'ma navnpel Exoniaavvo oi Mrwlnvaoi,
/: ?1 ' lyerai 1: 1101v010liw.] Gum universa mullitudine. 4 : Eaelvixecmv 11. e rlv
[ 6, Pandius, statuarius. Theophr. H. Pl. Yv a-rv' 1, [90] : Ilvm 1:. wilg v 1to'lei,
g, 13, 4 , ubi edd. velt. [1611110: , quod ex codd. cor tola mi Yuvcrixa; mi wa. [ld. l, 73; 6, 64; 4, 42
rtctum. [12v-ria; dubituuler oonjecil Schneiderus] Plato Leg. 7, p. 814, : . mici; Suvaipu (Ew
[Ilu-xu1901, i, Omnia recipiens. 1:. Hippocr. afprseoai. . orpminv Polyb. 2, 2, 7; 612x1v6wc1i~
p. 535, 4o.] uv 2, 51, 3; polcaiv 'rola Alrmlo 4, 16, 11.] Plot.
135
Apophth..1r. -110611, Universi superati. [V. Cleom. A rhet. . 292, 10 : ' , -40111, ~)[1111 m
c. 14. G. l). Tit. Argol. ap. Bckh. vol. 1, p. 578, n.
1122, 6, et Le Bas Inser. de More'e 3, p. 189, 6 :
'Bruciaawo 11'. miv-:01; eupou. Julian. Ep. . 93,
2 1. Heyl. : . x-:a 717:00011. Synes. . 80, B : .
; Maxeo'va 21399110111 et 79, : . 509205901. Hun]
|| 111 universum; tit Thuc. 6 : OHM-:010 ; 11. 211901
xouawv. [In libris non raro 1101v81)p.`1 scriptum, ut ap.
Dion. Cass. 51, 2o; 54, 33, al. Qua forma metri caussa
utitur Nicarch. Anth. Pal. 5, 44 : 1870181, voi, -111
: rig A povr); 9037515]
-111111, ), Jniversus populus, Uuiversa populi
inultitudo. [Plato Leg. 8, p. 829, B : i 1101781)
piav Eoi7s1v 36.5.1). 1107.11; navnpia; rto'nlew . 1111.
9, 21. 411.10, 1. q. navnpsl, Pollux 9, 10. 1135011.
Suppl. 607 : Hawk-411.131 7019 8:5101965101; ' 0110110]
Ilav'rlpm, 6, ), ubliciis, ut 11'. inap ap. Nonn.
[Jo. . 10, 77] . Dies publicus et festiis. [[1]. c. 9,
36 : 20.1.1311. ; mvvjpiov 58010.] Item, Qui per
totum populum vei'satur. [Hesych. ex] Hom. 0d. 2,
[l] : #HMS 6 nl 1110110; -411.10: pro quo paraphra
sten Deinosthciiem Eust. refert dixisse, K01110'v 11 miv
mmv, 010; ciwv 601751104 81' ppa, mi nella), 'xparov
mttav. [UTmXol 11'. Manetho 3. 9.49.] Al nav'pio i791)
in Epigr. [Anth. Pal. 9, 383] redditui' Universalis pi
scatio. Eust. tradit posse aliquando 7x011'pw;
526021 xowlw Cnpwvhv, deducendo a pw pro
Carniice.
adv. pro -131151 dicitur; ut Isocr. Hel.
enc. [p. 213, C] : Hv'qpov pomp-iropvou 11i @cvrov
'vopov. [ nunc codd. legitur.] exp. .
Hvnpo, , , Ad universum populuiii pertinens,
Qui universi populi est, Publicus [Hesych. : 1100181)
)1011 , npoea, 1101v'] : ut 11:. 11.190), Apoll. [Rl1. 1, 1077.] 11111, Strab. 9, p. 392. Havwvi'u 110715111; 0100.55 (sic
ruva'ipou nl o'c 7ai01, pro xavpou, Bentl. correxit vulgatum -115100 TT); l; ; quo
Dor. ap. Soph. Aj. [175.] Et nvnpio 1i71v, Eur. Alc.
[1029. . 11171) Bacch. 227, 444.] . vo'uo1, /Egiin .
0919) ap. Plut., xxncia, ap. Eund. [V. Coriol. c. 26;
Tropirl; Mor. p. 242, A.] Aristot. lihet. 3, [3, 3] : Xai
pno, 0170131 211814000 luigi-coq 81))1101197, Non grati, sed
grati universi populi. [IL 86201, Gloria apud omnes,
Polyb. 32, 11, 8. . 11 . 2, 3, 18. @vea 11'.
Symm. Sam. 1, 20, 29.2001012111. Pollux 4, 43.] 'Epine
etiam dicitur, ut Plut. [MOL p.764, B] : A7111101 660
psv napaxemv , 'ro'v : 1101/31)va 112i rv
a'v10v, faam. [Plato Symp. p. 180, E:'Ep111ru1 16v piv
/ 69063; 1100.110001, 8 opcivmv. . parting
ib. p. 181, ; 183, Sic et A19 08h-r) , di
citur, cui fanum Solon instituit. iid. ex Athen. p.
390 [13, p. 569, D] et Plut. Symp. p. 243 [Plan
Symp. . 181, A.] Qu et nvnpo simpliciter dicitur.
Lucian. [D. . 7, 1] : Kal 650011 )Lv @11011184qu 851')
051 , opaviq 8, 1121 v Mirow, Sei
021111 xrpq. Sic autem vocahatur Venus collocata v
:i 19101101 170967, quod illic universus populus olim
conveiiiret, Suid. [Nh xiv , oniisso Veiieris
nomine, Lucian. Rhet. prc. c. 25. Zeb; 11. in numo
Synnadensium ap. Eckhel. Doctr. Num. vol. 3, p. 173.]
l] Universus; ut Soph. Aj. [844] : Laisse: , )rh si'eo'Oe
xavifpou , Delihate universum exercitum. [.
1119.10 Amig. 7, 1141, El. 982.] || Vulgaris, Plebejus.
. 710011111 . 3, 2o, 5; i4, 7, 8. Synes. Epist. 1 :
Aub '; 11. {Bn-.o . Sic '11. poucrix), Athen. [14, p.
632, B];11'011)11111), Plul. [ . 748, 1).] Hvnpov
etiam )sa-:Mv ab Athen. 9, [p. 370, F] ponitur inter
quatuor 117111 Terkwv species.
[Havpui;, i. q. nxvnps. Clem. Al. . 617. Klim..
Achmes Onirocr. . 50, 21 : . '. Hasn]
[l]01~18101, NL] Aima, ct Hvm, et A1`1'1t).101, Jovia
lia, Festuili quoddam in honorem Jovis. [Et in Indi
ce :] lla'veuz, , Suid Festum quoddain Athenis
post Bacchanalia agitari solitum. [Transcripsit Suidas
Photii glossam . 376, 26 : Hvwi, -4 ; AMvnm
)11.1161 r Ami/130101 6170711.51), sumtam ex Demosth. p.
517, 10, ab interpolatore illatam Harpocrationi, cu
jus ab libris optiinis abest. Festi nomen, quod male
per diphthongiim scripsit Suidas, Demostheni in legis
formula l. . restituit Palmeriis : T) ? tv
H01vwv , pro vulgato . . v Hvlovt. De origine no
minis divers fuerunt grammaticorum opiniones. Lex.
'rcowoxeov 136
[Iava vic Xavn (hujus nomen restitutum Hymno
Homerico in Lunam 32, 15 : T?) pai non ()
vi'm; pim 0.6mm mtl. sv'i 8' 611011110011161)
(vulgo -) 751110110 xovp'v') m llavovo,
mi h 901111 im'ivupo. Eadem Phot. p. 376, 23, qui hc
adjunxit, 'A7s-ra11 8 odi-n) A1l,1rovop.o100aa`1'awq
0111111; 01110 mn-01 Ssv ew (miv-ra Swasw Etym. M.
p. 651, 23) ; Ad. A DizisiisA distinxit Theodoret.
Therap. p. 104, 3; 122, 49 ed. Garn. De tempore fe
sti tantum constat quantum ex Demosthene colligi
potuit:v. Bckh. in Commentt. Acad. erol. . 1818,
p. 65. Ceterum nomen rectius scribi videtur /811,
ut Aia sci'ibitur. perpetuum lun epitheton
est ap. Maximum . , ut v. 22 : Atomik? 8
vi '16365 011101 wavia 25Min 146 : ; suoi-1:11
1:01; 11. ' 208, 281, et nava, omisso 29:41:11;
nomine, 123. /610,11, n. navis Atticae in inser.
navali p. 330, 374 ed. Bckh., ubi accus. rhv IIavSlav.
G. Duncan]
, 6, ), Jiistissiinus , Omnino justus. [Soph.
Tr. 294 :Ilawxqi pev. Havixou ap. lEsch. Sept.
171, ubi recte alii li ri navxw]
_ Havxw, Omninojuste. [Omnino, Prorsus. Eur.
Rhes. 72o : '0011 67101-10 'n'. fEsch. Se t. 67o : H '
v sir) 'n'. ipsuu'ivupo Aix?) , Euvo'ea -11) wzvfpup 90s'
va' Choeph. 241 :'H 5 1t. ' 681 : . )upvn
pe'vo; 156115531 Ops'c'r-qv rai-1:11.] Ap. So h. autem '1`rach.
[610] : 7619 1)1`i7).1:r)v , e'1' 1101" ottov Spou '1801111
aww' 10.601111, navixw Enh-.iv A,f_mu'iim '15185, schol.
[Havov8m, 6, Pandionis lius (). 1)15.
. 1024 : Fo'vqi Havwvao. Havwviou, 01, 111$
sensu dixei'it Cratinus ex fragmento a olluce 9, 98
allato non perspicitur. De Pericle dictum videtur
Meinekio Comic. vol. 2, p. 45.]
[lhvovi , 1'80; , , Pandionis lilia (). Hesiod.
Op. 568 : . ( 121181611. 51. Anth. Pal. 9, 70 :
Havwvl 11019615111. .|| Nomen tribus Atticae. llarpocr. :
. ; 1101131 111218100. M1'01 0011511: m19
A0~I)vaio1 011, 100102102 01110 Hxviovo; ' ,
61; 0111101 1101101. 1101i. fmpn v 11213 imp
Fuzion. ./Eschin. . 50, 42 : TaEiaipXo 1i; llzvmvo '
et alibi non raro apud oratores et in inscriptionibus
Atticis.]
[Hav80, cujus femin. . V. ]
[/61.0; pilla, ), synoiiynium chelidonii majoris apud
Diosc. 2, 211.
[/511011, ovo , 6, Pandion , Erichthonii filins,
Erechthei pater, rex Athenarum. Thucyd. 2, 29;
san. 1, 5, 3; Apollod. 3, 14, 7. Avpt Ilav'ovo Ari
stoph. Pac. 1183. H Cecropis filius , yei pater, avus
'l'hesei. -01101. 1, 173; Eur. Med. 665, Suppl. 6;
Apollod. 3, 15, 1. De utroque Pandione v. Clinton.
Fast. Hell. vol. 1, p. 59-61. Alii Pandiones ap. .
11. . 372, Apollod. 2, 1, 5; 3, 15, .]
[ , ) , i. q. nzvoxsrpm. Chrob. in Cram.
Anecd. vol. 2, p. 190, io : Bumh 102101, 11011180
xsi); navxua, )75121 8 ml nzvoxeu'rpu. Arcad. p.
174, 27.
[llavgxam ).] Havoxa, i), Promiscua Omnium
exceptio. [Ex Plat. Leg. 11, p. 918, D : 'nepi 0),
112111)).ai01v pnropsiav mi navoxav 7e'v1)' cui nunc
navoxeuv ex codd. restitiitum. Recte scriptum apud
Polluc. 7, 16.]
Havoxeov , s. Havoxeov, 10, Taberna deversoria,
[Cauponium , Deversorium, Stabulum, Gl. Phot. p.
377, 10: Havoxeov' 1101101703710v, 81Bcipavov
' ml 8131 ' 7j 8111 rhv croixztwv
111177531010111. Phrynich. p. 307 : , oi. 811 ?)
; puprvoucw 8161 7&9 1017 ).e'7s1v 'navoxsov
(ut ap. Aristoph. Ran. 55o, ./Eschin. p. 41, 4, ubi var.
lect. Travoxeov) mi ; ml rnvoxe-rpm ' ubi Lo
beck. navoxeov indicavit ex Plut. V. Crassi c. 22,
Strabone 5, p. 237, Palzeph. . 46, Polyn. 4, 2, 3;
zavoxeov ex Theophr. De lap. 52, (adde Polyb. 2,
15, 5,) 1111 . 491, C, Plut. Mor. p. 13o, E, Phi
lostr. p. 180. Achille Tat. 7, 3, Galcno De antidot. 3,
137 116028020; Wowowo-ion 138
. 870, D. Qui scriptures quum partm ipsi recta alibi , 6 , Pandocus, Trojaans. Hom. ll. , 490.
forma , ut Plutarchusll.pluribus, facile intel || Alium s. v. -00 memoravimus.]
ligilur non multum illis similibusque exemplis esse HvoE, . 6, Qui publico hospitio excipit, vel
tribuendum. ltaque Theophrasto , Plutarcho, Galeno, 6 Ev 110980 :19 olx'w, Hesych.
Dioni Chr. vol. 2, . 404 et si qui sunt similes scri [Havo 10, , Omnis gloria. Pind. Nem. 1, 14.]
ptores veterum Atticorum lectioni assueti norvoxsov , [080010, , Pandosia, oppiduln (lassopi. Dem.
et qu sunt reliqu hujus stirpis vocabula, restitu p. 84, 22; Strabo 7, p. 324. Gentile llavofneb apud
endum videlur, relinquendum vero scriptoribus At Steph. Byz. || Oppidum Bruttiorum, ap. Strabon. 6,
111-151111 ignaris, ut Luca: Ev. 10, 34, Patl'ibus eccle . 256, Georg. Syucell. . 212, , |1. tol. ap.
sir, scriptori Philopatridis c. 9, aliisque. G. D.] Plut. : Steph. Byz. et in Taliulis Heracleensibus. Gentile
Ev mvolsul nazastv. ldem [ . 94, A] : Havoavo et Havoouv ap. Steph. Byz.]
E11 zxvouou xml 11010101004 xml Yop 01110: culle' [Havoo'ia1, , , Qua; cuvis sui potestatcm facit, Me
fwcx' De fu a [p. 604, A] : 81011 16 lac-:ov v retrix. Eustath. . 862, 45 : 8 1101 110980110 11 101011
n 110900101; . [Vitam praesen m (Yuvl, alf/_90110160 ffysro 1:96; nalvtov 'r' 110111616801:
lem cum mozep comparat Joann. Chrys. Hom. 79 .. Mou WU-:o ).o'you. uvxeq omnmotipat ml netvoe
in Joann. p. 887. Idem vol. 6, p. 115, hominem esse 0101 1101 120106901 ib. p. 1082, 4o.]
dicit 211013: 3.61171; :rapsxrov navoxsov. Sulcnn] Hvouo, 6, , Omnium servus, Epigr. [Rufni
llxvolab.; et , lon. me, 6, Qui que_ml1_bet Anth. Pal. 5, 22. Manetho 4, 602 : Havokou 6110
hospio excipit , Hospes meritorius. [Deversonarlus, 101956011100]
Stabularius , (Laupo, Gl. Hesych. : , 1116: IIavo'sz, s. Havoupl, , Hesychio Musicum in
, 61:01:12; 821009100 Plato Leg. 11, . 918, : 1 strumentum : Hvoupo autem , 6 usruxupo'psvo ar.
:wr 1101 . De Orco omnes cxcipiente Ly Qui ipsuln tractat, s. Qui eo ludit. Pollux [4, 60] mw
pbt. 655 : Ilp'nava "A6-" 11. 5179566:th Plt'lt. [Mon So'pav Assyrios nominasse scribit lnstrumentum mu
. 130, ] : ' xml vatm 0`1 pamxopote yx. sicum 1pxopov, tribus intentum chordis. Pythagoras
. [Scl-ib. , quae forma servata 1n libris qui de Rubro Mari scripsit, (: -; 110
est p. 234, E. G. Dum. Evang. Marc. . 435, 1 ed. tao'xeuCuv rlp navo'pozv x r' v 001010011 uouv'n
Hahn. : A60 Snvpm un 1:1?) wxvoxe. Eulog. ap. , teste Athen. [4, p. 183, F.] Ibid. dicitur
Phot. Bibl. . 536, 19 : 110180110. Verum ap. Galen. xa oupvou mwpou [legitur Travopou. -1; 110180600:
vol. 6, . 663, 7 videtur legendum : Yn mvnpv Epitome] meminisse Protagoridas l. 2 mpi rv nl
Hasn] Metaph. etiam capitur, ap. Plat. Rep. Adcpvg navnypswv. [dicivoupo: librarii, ut videtur, er
9. 580, A] : Hic-rl; 1101110; #MSU/_s 1:1 xml Tpoapa. rore ap. Nicom. Man. p. 8 : T uovo'xop'x, 691 0011805
[Ilzvcu e libris restitutum. Conf. ( 5. v. pou; mildew ol. Ronal] HSuid 'rravopa est etiam
lm diximus. HMSO-Leb; ap. Polyb. 2, 15, 6.] pxmpa xpswxo'vro, forsan mp 16 xe'psw [in gl. ex
/511511014, , 1), 15 hospitum exceptio. v. illata, quod Suidas . navopz, y.. . :
Plato Leg. 8, [. 842, D] : nepi guroptxiv, 1101 1101111 nam sic vulgatum navoupouoxazpa emeudavit Kuste
tnmw , 1101 nzvoxaaewv, xal ulmvtxiv. rus. Per -mzvopsov explicueruut Hesych. et Phot. p.
llavoxe-rpm, 01121 promiscue quoslbet hospitio 427, 26. Quibus in ll. omnibus -mxvopa et nuvopmv
excipit, . Aristoph. Vesp. [35] : Toti-rot; instrumentum musicum signilicat : quod non animad
236210101 11.00 cui Anpmopev Qawa travoxetpta , vertit qui diversas vocabuli rmx-:lq interpretationes ab
'Elm @uw-hv unmpmusv'q o'. ||Caupona, apud Suida propositas ita acct-pit ut 'navopm per 110111100
131011. [1. 426. ld.] Ran. [114] : Ilhl, lax, C explicari crederet. ln eodem errore versalur Zonar.
tzvouutpia, 81:00 hm-:01. [Dio _(ass.` 46, 6. p. 1512 : Havoptov' [Milupa 6901x1014' elo 1101101
[1211561561912 ex Jo. Chrys. vol. 6, p. 774, citat bezigen] xv, elo xtapaq. De istula ap. Hesych. :26917715 x
Unoxsm, promiscue hospitio excipio. [Herodot. 110110001: mtvotlpuz, ut Pandura ap. Martian. Cap. De
, 95 : 'rv o-riiv rol); 119611001: ml nupt. Philol. 9, p. 313. G. l). Cassiodor. ad Ps. 146,
Plato Leg. 11, [p. 918, E] : E'n -- . 1 : Organum musicum, sicut cithara, pandurium.
: 801160111 '.o nav-ruff] plaou 'vpa mf 'uva Alios ll. v. in Lexx. latiuis. Hasn. IIavSoJpot, ol, Tibi
po'vm, . Pollux [7, 16, qui non Theo cnes, ap. Joann. Mal. p. 179, 16.] I] Porro isto in
pbnsto] ex hcophr. [Chula 6] :Aetv xzvoua'm 1101 strumento ludere dicitur Ilavoupuv, Pandurizare,
:rmximu [Joseph. Ant. J. 3, 12, 2 : x Lamprid. Heliog. [32.]
16v . Greg. Nyss. [/801191611. Havoupt'. V. Havo'pa.]
gurate, t. 2, p. 642, A : Ev 0611?) ; .[mxa 1r., et Havouptcr, 6, Pandurista, Qui pandura ludit.
t. 1, p. 689, : v au-n?) 16v , ll Athen. [4, p. 182 , ex Euphorione] : 01, ml
lum qui comprehend nequit. H2511. Dionys. H. A. . 111/800910101, ml 6011601110101.
4, 53 : 'Oca 115011 ] . V. Havopa]
[BnF/mm, 'l'otum in me recipio. IEsch. Sept. 18 : [Ilavoxsom V. Ilmvoxsov. llavo'xwv ap. Theodoret.
'Ar-rm zr-.xvoxo'aa 110151101; 61ML] Therap. p. 115, 9, in navoxsov ex codd. mutatum a
[Ilanoxz vitiose pro navoxea, quod v.]U Gaisf. . 312.]
szoxov, 16, Publicum deversorium, bi unus /801560 V. Havoxs]
quisque hospitio excipitur, Taberna deversona, [-, 6, , vitiose pro 110118170]; . Nicet.
Plauto. V. [vaouov [quae vera scriptum est. Formam D Eugen. 8, 205, fr. crapwum]
vitiosam HSL sumsit ex Hesychio, Havoxov, 110180 [Havoxl'q in epigr. Diosc. Anth. Pal. 7, 31. Ubi
75m' cui diphthongi restituend] vera scriptura 001101180; notata in margine codicis.]
~ mnxtma,~, i. q. nvoxfpta. Memoratum ab Havoyft, o, , Luna a Plat. [P] dicitur, quod
Steph. Byz. s. v. ] _ . totius generationis susceptrix sit, . LL.
111125010; et llvoxo, lon. [forma non magis lom 11018010; V. Hoivoxo]
bns propria quam xav'oxz , ubi euudem errorem ad [ , 16, Pandroseum , Templum Pandrosi.
101511 HSL, vulga ris dialecti formis, de quibus s. v. Hav lnscr. Attica ap. Bckh. vol. 1 , . 277. llavpo'atov
diximus, Ionicoque Saceu in errorem indu Philochor. ap. Dionys. H. Jud. de Dinarcho c. 3,
ctus], 6, i, Qu quemlibet hospitio excipit, s. adj. Apollodor. 3, 14, 1. llavpcrou va Pausan. 1, 27, 2.]
Omnes capiens. [Pind. Ol. 3, 3o : A16: mvoxxp 501011- 4, [ il, Pandrosus, 6110110 Yuvatx, Phot. et
26 : Enva-. mzvxot' Pyth. 8, 88 : IIa'woxov vao'v. (1115011. Suid. Fuit Cecropis et Agrauli flia. Paus-an. 1, 2, 6;
Sept. 860 de : Haivoxov el qaav?, te KE'Po-ov' Ghoeph. 18, 2 et 27, 2; 9, 35, 2; Apollod. 3, 14, 6'. Jusju
b2:Au.otc1 navo'xot Ea'vwv. Slmiliter mivoxoc randum N+, xiv Ilvpocov ap. Aristoph. Lys. 440. G.l)`.
uw; Sph. fr. 258, quod per navSoxeov exp. Pollux Paudrosus pieta in iictili, De Witte Vase: de I'Etr.
g'. 50. 51101. Lycophr. 655, aliique scrlpto p. 58, 11. 105. R. llochett. Journ. dem` Sav. 1837, .
rentiores. 105108010? et nvolov opposita ap. 489. HAsr.. . Nicostrali ct Clearchi comdi.]
Basil. M. vol. 3, p. 208, B. . Euseb. De laud. [/8119100 V. l'lavo'u
Const. p. 636, G. lb. . 615, D : Tiv popov 611111, [060010, ] , Epigr. [Argentarii Anth.
fla-..19 rtv 1:. 0130101. ] Pa . 7, 395 t Eupu 6'1' Qmvx ves-.pdi'qag 0071000
TIB. LING. GREC. TOI. Vl, FASC. I. 1
 139 ; caixo
:8< 018112111 Leonid ib. 273: A Quod nomen Peloponnesium esse addidit Eneas,
Avoepi 111511211: 'Mvuai'q ' 119101101] affertur pro Casaubono ad veterem Peloponnesi appellationem
Occasus. Sonat potins Universalis s. Totalis pecasus,
quo sc. astrum sidusve aliquod prorsus occidlt et oc
culitur. Meminit et Procl. ap. Hesiod.
/81692, i, virginis nom., quam dii cum 110110
omnibus malis referto ad Epimetheum, ut Promethe1
fratris dolos ulciscerentur, miserunt : dicta , ut tradlt
Hesiod. Op. [81], "Ou mivre 016111112 80311.21' {
Apov pnaav. ['fheog. 571. 11011. .1 7, 2; 1111
san. 1, 24. 7. Sophoclis drama fuit satyrxcum Havwpa
tr. -] l] Accipitur et pro Terra, quod omn1a
ad viram necessaria nobis suppeditet. Arlstoph. Av.
[971] : ' nav'dipa 05am, 1. . fr] Yi, -rm Ilavehepoq , 6 , , Prorsus liber, Liberrimus, Epigr.
nat-r 18 Civ mpsrat, schol.; nde et {simpoq , civ-1101861901 [/( 'n'. Anth. Plan. 5, 338.]
'poupa dicitur. [Qu comparavit Hesych. s. v. 110111801901.
G. D. De eadem Philo vol. 2, . 494, 1 :ono'uw ox
111111 171101108 -11111 navpav airrhv vopoat , #rivm 81.1
' et vol. 1, . 32, 3 : [lapin/|1092, mi - omnes Grcos, eo sensu quo Homerus -
o'pov, 111111 1r. Hasn. Male Havmpia, -g Y ap. Phot.
. 377, 15. /8111901; 'poujza Oppian. Cyn. 1, 12. Zeil;
nvwpo; Clcanth. H. in ov. 31. ||IIo1vpa, , n.
navis Atticae in inscr. navali p. 317, 319, 546 ed.
Hckh. 1] [111181692 Nicophontis comdia.]
[Hoivwpog V. Howtpm]
[lleivwpo;, 6, Pandorus, Erechthei 611115. 011011.
3, 15, 1 ; Scymn. . 1). 572. . 111 . Liban. Epist.
655 et 1452.]
[-11192, , Omnia largiens. Epitheton Natur
in Hymno Orph. 9, 16. Terr il). 25, 2.]
[111511;,` oi'oc, il, Paneas, nokixvtov (Dowixn. (
cpsiot np; Havsoit Steph. s. v. Katcaipew.) O 110111111;
Huvam, Steph. yz. Antiquum nomen urbis
fuisse, ab Dan Jacobi [ilio impositum, in mu
tatum a gentilibus, qui Panis simulacrum in ea po
suissent , ab Philostorgio traditur Hist. Eccl. 7, 3. Avr
/111111 'pou , cujus in vicinia oppidum V. Haven-rivm]
conditum fuit, derivant Euscb. H. . 12, 7, quod
/6011 scriptum est in Actis Procopii c. 3. A fonte
Paneade derivat Plinius H. N. 5, 15. Nomen ipsum
lluvia; scriptum est vitiose ap. Ptolem. Geogr. 5, 15.
IIavsa ap. Hierocl. p. 716. inavi in Vita Sab .
252 ed. Cotel., quod correxit Wessel. ad Hierocl.]
[-, , , Sponsio de omnibus. OEnom. ap.
Euseb. Pr. ev. p. 223, B: . @sion Hirse]
[Hav10v5, Cum tota gente. Strabo 5, p. 213:
110311154 1:96.; Axa, 'w nov-ro 31. . Absque
diphth. Sap. Salom. 19, 8 : A1 2101 811711001:
conf. Schleusn. rl`hes. s. h. v. Hasn]
, 111, affertur pro Lupercalia. At /112,
Hesychio xslopraapvn : de quo vide et in llav.
[llavsaro, 6, , Opiparus. Agno 1:., i. q. avam
c'ia , Quint. Sm. 1, 88.]
[llaveso;, 6, i, Omniformis, Omnis speciei.Dionys.
Areop. De div. nom. 5, 8, p. 729 ed. Cord.: Q ivan
:bv 11:61:81: 11011 'popov, ml. 1r. 111111 811111303}.
Havst'h, 6, , ex 'l'heol. arithm. p. 4,28,citat Schneid.:
Mov; ci priva) nvt 915051 0501.]
[Havens-:hog , , , i. q . Manetho 2, 494.]
, 6, , Omni ex parte similis [Orph. Lith.
201], in Epigr. [Crinagor Anth. Pal. 6, 261. Tlam-1
6:13 am mw ib. 9, 699.] Oppian. Cyn. [1,
1133] : 811 p..v 7&9 xvecrn naveixeov xriaato Mei
Com . ['l`it. ap. Jo. Malal. Chron. p. 7, ,
lex emendat. C. . Mlleri Ant. Antioch. p. 104, (18):
011112 opaviou; 511111111 1t. HASE. Manctho l, 190.]
[Ho'wsmw V. Mavim]
[_Haveov, 16, in Attica fuit sacellum Pani sacratum
(v. Strab. 9, p. 398), sed Alexandria: non solum hoc,
verum etiam 'ri -, 0190601051811, . epic . 295, 15 ed. Ermerins. : ; , mufe'attv
610151 11:1: 168:1, Et my] ou 'rhv oivaiamv ' m 82 r'
/17]; smv 611-118er Mv rv fro'w imoxsipv'rlv 0113181
wavwlo'ftsv, quae sunt verba Strabonis 17, . 795.
S'runz. Schol. Aristoph. Lys. 910 : ' Haveiou]
[Haivs1o;, 6, , i. q. Havmo'. IEneas Tact. c. 27:
Toi); nepi 'rip' 'Itlw -611182 Eaivn 009158011: nai
966011; Yevopvou vuxrq ] 11.5.0' ppav, i-rrep imo'
:zahl-rut mivewt , an 8 18 vormt -1011, ml
pham `Apxa81xv et paullo post, l`vcovnz18 811
mi mivuov. : hc ab aliis vocantur : v. s. Hiv.
140
alludere videbatur ab Hesychio memoratam, ,
il Ilmo'wquo. ld vero alii ex Ania depravatum esse
_ censent.]
Havena, Hesychio est vat, Impudens. [Lege
llavw. Hesych. : '1124, oivat. Ronan]
s[ll'lavenkelewvo, 1;, ov, Electissimus. V. Havin
vo.
mmavaidshvpivw, Electissime. Jo. Diac. in Bandini
Anecd. p. 201. 80155.]
, 6, , Absolute misericors. Jo. Chrysost.
In 2 Ad Cor. serm. 2, vol. 3, p. 553. Ssnonn]
Havrlve, oi , Omnes Graeci, Uuiversi Graeci :
nvrs ol 'EMve Hom. 11. , [530, versu ab Aristar
cho damnato] : ; 8' xe'mm nuvmnva, Supra
11111, 1. e. po'vou ; v , ut observavit Apol
lodor. ap. Strabon. 8, . 370, universos Grcos ab
Hesiodo demum et Archilocho vocari mo
nens. Conf. Mller. IEgin. p. 19.] Hesiod. Op. [53o] : I_l.
Bptov 81 (pasiva. [Eur. Suppl. 526, 67 1,
Tro. 413, 716, 111. . 350. Aristoph. Pac. 302.] Sic
[lon] ap. Athen. 10, [p. 447, D] : Af n navanvcnv
yopal, 001Mo te 111/811111111. Ap. Eund.l 13, [. 590, F]
Phryne meretrix -r'w Esuatvimv nav'qpu xml
riv Hodstuwiwv v 611111 navznivmv nz'vrmv m11
Oepvn 001114111: vawef' @nico-g. dicunt 'naw
axonal pro eodem. , xml Alatob conjunxit
Homerus l. c. [lav me; Sext. Empir. p. 702, 3. K01
vv 11 rv . Giarpav id. p. 701, 18. Synes. p. 131, B :
Ev xxl-noie; 'r'w 11. . || - aws'pwv v
l'A 111 inscr. Botica post Hadriani tempora posita
ap. Bckh. vol. 1, p. 788, 20. || Dignitatis nomen.
, 6, a'ertur pro Omnium Grcorum
prses. [Zeb: II., de quo v. Pausan. 1, 18, 9; 44, 9; 3,
19, 7. Hadrianus Caesar Opmo Ilto Havekvw
in inscr. Megareusi appellatur ap. Clark. ltiner. vol.
2, 2, . 768 : instituerat enim sollemnia quai llave).
Mth vocantur, memorata al1 Philostr. p. 549, et schol.
Pind. Ol. 7, 151, qui temere ad antiquiora tempora
transtulit, notatus ab Mllero p. |58. Prsides horum
certaminum ; sunt appellati : v. inscr. Sponii
vol. 3 , 2 . 122. Numero singulari in inscr. ap.
Walpol. Travels p. 508 : Aapcmmv pcpumiova,
Oenxov, Havmnvav et alibi :v. Mller. 1. . . 158.
Havevwv Pausan. 2, 30, 4 : T6 8 Havdlvwv ,
811 11:11 1013 A164; '1"0 159811, De 1:11 890; dEw'Nrfov les os'v'
quod ib. 3, dixerat 16 'po HaveMvou Ai v
-. . x, templum Jovis ab Hadriano conditum,
ap. Dion. Cass. 69, 16. Havanwov, r`o, Universi
Grci. Exist. p. 18, 14 : -111110111 'w . 'pma a'ro
mls?. po' nvw; 827, 41 : Ev Eevio'a: r .
1414 , 36. 5. 111 titulo Puteolano in Schornii
Kunstblalt 1823, n. 85, p. 338. 05mm]
mvsx, 6, Panelus. Steph. . : . dpoevmx, '1ro'
t mpi tbv . /3011 81 cino' tivo; 'riv lH
161, gaine-ro x Balm-rag, aindovo 1111
-171102910: nl ]
, Panemus , a Botis dicitur 6 -1118111,
teste Plut. Camillo [c. 19]. Ap. Dem. vero p. 280,
14] mvspo a Corinthiis vocari dicitur, qui Athe
nicnsibus onpopiv nominatur, ut vidisti in A'xo.
Rulinus Julium interpretatus esse perhibetur : ut
Suid. quoque Romanorum Julium a Macedonibus 11111
vocari scribit. [Pseudohippocrat. Ep. ad Ptol.
louiou. Panemus fort. mcmoratus in 11111110, Visc.
Icon. gr. t. 3, p. 102 (1). HAsn. Aliorum scriptorum
locos v. ap. Clinton. Fast. Hell. vol. 3, 1. 359.
: ap. Callim. Epigr. 48 : - l 5111681
et 1111111 Ilawpov in inscr. ap. Noris. De epoch. Syro
Mac. . 379. Ilvapoc in Tabulis Heracleens. p. 207 : '
szuipm []
[ , 1:8, nomen loci Pamphyli . Hi8
rocl. p. 681. Avspmexo mendose Constant. Them.
1, 14, ut Uaveporetxwiv numi monstrant. Texo au
 navpnpo /801198119]; 142
tcm in hac compositione arcem notat. Wassen. V. vwl navepp41.[Pallad. H. L. 30. Bolss. Hephst. Apo
Eckhel. D. N. vol. 3, p. 12.] tel. p. 17, 7 : Kipupio 'rs mi. 'i1 1r. Tit. Neap. Isauriae
[[lxquc. 6, i, Omnibus lucens, Clarissimus. ex emendat. Letronnii Journ. des Sav. 1819, p. 390,
lo. Geom. 3, 59.] 6 : T611 'r-nov 11:. civ-:01. HAsa.]
[Hmntpc , 6, , Admodum Similis. Tzetz. Hist. [Hvsolog 6, if, Admodum utilis. Constant. Tian.
, 31,30; 9, 126. . Theodor. Prodr. Ep. De transl. corp. Euph. Actt. SS. Sept. t. 5, p. 274,
C : Tai; 601i; 60196/1621; 1r. . H1512]
[-165129102, 6, i, Admodum prudens. Heliod. De [Ihve'c-rrspo, 6, 51, Per totam vesperam durans. .
chrysopia 1 et 32. Sensual] 611.1101; Mnasalc. Anth. Pal. 7, 194. Epiphan. vol. 2,
, 6, , Omnino insitus. Epiphan. t. 2, p. 268, D : . navqui'a. G. D. Idem ibid. p. 260,B :
p. 162, D. ] 211610.'. 11:. HASB.]
, 6, , Omnino justus. Greg. Naz. vol. , 6, . . Avale permulo'pevo, Plut.
2, . 207.] Sol. [c. '24] , Cum tota domo, i. e. familia, Athenas
, 6, , Omnino gloriosus, in Fabr. Bibl. commigrans. [BasiL Epist. 229, p. 352, C. .
Gr. vol. 10, p. 334, 2 Boiss. De sancto, Actt. Phi Synes. p. 201, B:H1c11xx).nafa 11. Chi'ys.
lor. p. 147, 22 Combef.; Aug. t. 2, p. 445, 24; t. 1, . 99, D ed. Paris. alt. :Havanov 111219166016 ]
Sept. t. 5, . 282, 66 : Xaipm, /111.62 xave'vos. De 3 [- , ov, Omnium ultimus. Apoll. Rh. 4,
Mal-i2 virgine Max. Mart. Comp. . 337, B : 'l' 11. o .
ni -/wou 650110611); 1111531. It. Antioch. Pand. p; 1060, -, 6, 1i, Qui per omnem annum est. Hive-:e:
B; Anast. Sin. Hod. p. 88, 9. ] x1 vo 'rtva (/Etna mons) Pind. Pyth. 1, 38.]
(; 6, '4, Omnino perfectus. Tzetz. in Havevrupog, 6, , Omni ex parte verus. [Orph. Arg.
Cram. Anecd. vol. 3, p. 322, 19 : Ilo'a 1519661036 538i] Nonn. . c. 8, 98 ? 951165961; 1161151410-
ouc , , . G. Dumon] pov.
[Univ-511m, 6, , Valde honoratus. Modestus ap. [Have-:036106 6, , Inanissimus, Improbissimus. Orph.
quuien. ad Joann. Damasc. vol. 2, . 857. Bolss. Arg. 12.26.
[Imtpfm Anna Comn. . 84. Eustath. Opusc. [ , 6, , Sanctissimus. Mich. Syncell. Lau
p. 336, 7o; 337, 80; 339, lo. dat. Dionysii Ar. p. 363 pen. : Ai ;
[lcn'alo, 6, ] affertur pro Omnino 6011. Adv. IIavsuayi, Nicetas Paphlag. p. 4o in
alienum. Hesych. exp. v 1:61611 11116191011. Martyrum Triade edita a Combef. Par. 1666. Boiss.]
[Hmi-gpnpvo, 1| , ov, Selectissimus, Eximius. Jo. [ 6, l1,l\fohilissimns. Theophyl. Bulg.
Diacon. Adrianop. Carm. polit. v. 200 in Bandinii vol. 3, p. 657 ; Tzetz. Hist. 1, 198. Haveuyevarato; 1,
Anecd. p. 174 : 11766011 6011 ]: xmavi 16 / 190 et Anna Comu. p. 93, C.]
nl Es'wv, 11766011 1:71; 19156510; 16 navexlehype'vov, , 6, , Omni ex parte beatus , Felicis
Hf-ish, vii; Yvicem 16 navsppnpvov] simus. [Plut. Mor. p. 1063, C.] Lucian. [ContempL c.
mnoxx, 6, , Excellentissimus. Orph. Arg. 8o: 14, Hermot. c. 2, Gall. c. 5, al. Orph. Arg. 1226;
Eig-l 6 7&1 M1v1i_r,61 mwolov hhoyxdi. Maneth. . . Steph. . v. 26601916 Joseph. p. 187
2, 30 : Havoxoi 'naiv-rum] Huds. Wuxi. Const. Manass. Chron. . 51; J0.
[Ilzvog-:og Omnino festus, Festissimus Philo vol. Damasc. . ad
Boxss. Euseb. Theoph:
Vita Const. de
1, 6imagg.
: Esej.
12911'.Combell
H1512]
2, . 477, 2 : 'l`11v 6666an (ips'paw) naviepv 'riva
221294711 1101111011:; evai. G. D. Alex. De cruce p. 115, Ulavsio, 6, 1], Plnc serenus s. t1a|1quill11s.
A. Pseudochrys. t. 12, p. 1053, D ed. Paris. alt. :
Eumath. p. 242 : TQ 1166516011 11.-), vrp; 1110611.01 'maven'
mnyvpml nal 1r. ] 81011 civ-1111111600111; Aide. Figur. Porphyr. ap. Euseb.
[' 6, , Sufficiens ad omnia. Epigr. ap. . ev. 15, p. 815, B : Ti; 611mg nsa; 11011156
Suidam v. 1161611.46110] 661 ?) , Sincerissimam veritatis luceni.
, Summa venustas s. gratin. Eu~ [Hvsiioo, Perillustris. Germanus In Dormit. B.
:13th. p. 1 598, 6 : Havlwapowa Xprro pam-611.] Mar. p. 110; Acta Theophili p. 28, 18 ed. Sinner.
[[Izvemrpi'rog , 6, i; , Valde amabilis. . cio Anth. Bolss]
Pat. App. 237.] , 6, , Valde fol'mosus. Hvsueiamrog,
Unerfpno, 6, 11, Densissimus. 0ppian. Cyn. 3, Psell. In Cant. Cantic. ad 2, 14. Borss.]
[172] :'Ea'xepi'ou {spou /1191112 , Den [H1111trinep-{s'm, 6, Benelcentissimus. Euseb. H. .
.issime fondente ac spargente. 10, 4, p. 312.]
[-212111020 6, 51, Admodum fallax. 0ppian. . [110111111600805 6, 1'1, Accessu facillimus. Polyb. 4.
Hal. 2, 28.] 56, 6.
-( , Omnium rerum inspector, Omnia [Haifauakcromg 6, Florentissimo genere natus.
otulis suis lustrans, i. q. : et nav-161114:, Holobolus in Boiss. Anecd. vol. 5, p. 160 : Av
epilheton Dei ap. [Clem Al. p. 837 et] Dionys. Areop. Spovhup xo'tsi mi rp 1109013901; Yo'vtp' pro quo in alio
lp. 100], itemque in Epigr. [Gtulici Anth. Pal. 7, codice legitur : 2in ; 10i; 601; 111115002}:
145. Manetho 4, 95: Edv yovipmv 16pm 110115116. 61'0'201. Quod, si melioris not scriptor hic esset , ex
p-naz 800.111 . Have-nimma sws Mv'q corruptum esse judicarem. G. Dum]
ih 110. "Qpn . 30, ut nina-iro; ou 6911 17.] mavexnho, 6, , Quietissimus. Apoll. Bh. 3, 1 195.]
[Un:.n6rr',_11.wv, 6, , Omnia intelligens, Peritissi [/; , 6, Celeberrimus. Scriptol` Chr. Pat.
mus. Schol. Plat. ad Phdr. p. 66:70, 14. Canaan. 1592 : Huvsuxlsei )umiiv 1107.116 Georg. Pachym. An
. Dem. ev. p. 227, C : Y1-: 111110101161011 11. dron. p. 429, A : T05 1r. Kov6mv1(vou.]
:5.] [Huveuig Admoduin reverenter, Piissime. Ni
[ , 6, 11, Admodum prudens. 0ppianus. cet. Paphl. in Combef. Auct. Patr. noviss. vol. 1,
. 1, 32 .] p. 375. G. D. Anon. Vita Chrys. t. 8, . 356, 21.H.151-;.]
umntm. V. ] [ 6, , Euripidis fr. in Orionis Anthol.
fil-"mpvio, 6, , Per totam noctem. Leonid. ap. Schneidewin. Conjectan. crit. p. 47. Osamu]
Tai'. Anth. Pal. 5, 206.] [-412104, 6, 4 , Ad inachinandum aptissimus,
illus-.166109 6, ., Omnia inspiciens. Noun. Dion. Sollertissimus. Tzetz. Hist. 9, 530.]
3. 133; 32, 19.] [Hawai op , 6,1'1, Formosissimus. Ksomirpa 11011
, 6, , Omnino amabilis. Mich. Syn supoponm fzetz. Hist. 2, 17;8, 997.]
Landal. Dionysii Ar. p. 386, 7 a line. Bolss.] [Havavoug 6, i, Omnino benevolus. Menand. in
manning, 6, Qui omnia efficit s. effe'cit. Aisch. Walzii Rhett. vol. 9, p. 229, 4 : @0.01 ]
Ag. 1462 : At xxvawou 221297512. Scanno. Alia [/160011011, ap. 'fheophlu De odor. 66, vitiose
funn; ap, Georg. Pis. Hex. v. 1248 : T06 1161111076101) pro niv 160011011. V. annot. Schneideri]
ivf'yw. Hasn] [- , 6, , Valdc decorus , formosus. Dio
[1211'an , , i, Omnino desertus. [Strabo 17, Chr. vol. 1, p. 368 : [1. 2601111 ' nisi 'rca'wu 1611 11?, scri
. 805: . , 110711:. Lucian. D. mort. 27, 2 : pra psit Dio, quod probabilius. Scriptor Chr. at. 2063.
t. mi 16' Syncs. Epist. 4 : Ev ? Jo. Malal. p. 232, 19. licstituendum Nicet in Boiss.
 145 nvnyapw
Anecd. vol. 3, . 327, 100 : Ilaveunpsm (codex nav
:u:ps1:ei) rimarra : 105C MYOU~ G- D. J0. Camen.
De exc. Thessalon. . 4 : Kxav 1:., ad quem l. conf.
Tafel. Rhein. . vol. 5, p. 6. 1111511. Haveunpem'o-:
:o: pvt Tzetz. Hist. 8, 518.]
[Have-.09131111905 6, , Drummond Travel.: p, 265
ANC-1..
[Haveuceg 6, i, Religiosissimus. Theod. Prodr.
. . 85. C_vrill. Hier. p. 248. llaveuc'se'naro, ib. 247.]
[Havsuos, Beligiosissime. Jo. Damasc. . 142,
. .]
[Ilavemqpo: , 6, i, Valde insignis. Nicet. Chon. Ann.
p. 27, : :i: nerveus-411011 15p-pag T71: Xpl
vacmioaw nisi -611.01: scripsit. G. D. Germ.
CPol. Hom. in cruc. p. 244, Grets. : -11 1m
paiu 1:. ]
[Havaucavh 6, , Robustissimus. .
Tzelz. Hist, 2, 569. ]
[nunmal-hq, 6, , Omnno vilis homo. Suid. v.
Ayopao ; . Constant. protopr. ap. Zachar.
Hist. juris graecorom. p. 12o, 15 : O dvim mi 1:.
80510;. HAsr..]
[[Iavezovo, 6, , Optime intentus, Intentissimus.
Antip. Sid. Auth. Pal. 7, 425 : plv (cippo in
sculpta) ps -10110 ( eii'mvov cod. Pulat.) Hap Ap. navnyupmipxou. HASE.]
1in/1w 06100.]
[Havsuryj, 6, i, Omnino felix, Felicissimus. Anna
Comu. p. 94, B, et Mau. Pal. in Notitt. Mss. vol. 8, .
328, ubi superl. navsuwlararo. G. D. ld. su erl.
up. J0. Docian. ed. Tafel. p. 5, 3 et 11, 21. H1511]
et 'Ynepe'quo, 6, 'il , Eximia et pra'.
stunti laude prdicaudus [. 11116 Theodoret. vol. 4,
p. 4 14], Bud. Dionys. Areop. [(ll. Hier. 7, 4. Kam..y
Maximus Conf. vol. 1, p. 7o, B: 'H - xml. 1:.
:9151: :Kw 61:01::aewv. G. D. Cyrillus Presbytcr ap. Fa
bric. Bibl. Gr. vol. 9, p. 45o. Bolss. Tit. Bot. .
Ross. . der Bajar. Ak. der mss. vol. 2, p. 157:
< . [iamhx newfounallcpw. Maxim. Mart. Comp.
p. 313, 1 : T123 1:. . . De pasch. p. 401,
21 :Tv 1:. 81acxoiwv. H158.
Hxvspwv, 6, ' , Cratinus i1_1it pro naiwulo, Per
, Pollux [6, 163] : 11am :quwl vocatur vizi,
Nox.
[Ilavsug 6, , Exiinie pulcher. Unde superl.
Ilzvsqus'cmro, Tzetz. Hist. 4, 454. Eumnx.. Georg.
Acropol. p. 188, D ed. Bonn. G. 1). Adverb. Howev
, . . 46; ls. Porpliyrog. in Allatii Exc.
p. 260-1; Cocchii Chirurg. vett. p. 40. ]
[Hvsm, Facio quod Panes faciunt. Heraclit. In
cred. c. 25 : 'Ev pea-1 mwwo'psvm (Panes et Satyri)
mi Yuvanu'iiv 11i-1:11901 vre, 6":5 11; naps dw] Yuv,
xowi a-:i xp'wfo. Kal. vv 8 '11 ; si; 1: ; yuva. Or. 16, p. 264, C, Boissonadius.]
x2: yopev navsopev zuinig]
[- 6, i , Fragrantissimus. Mich. Syncell.
Laudat. Dionysii Ar. p. 383 med. 80155.]
[Havsudwuo , 6 , , Valdc sinister, Infaustus.
Chron. Pasch. vol. 1, p. 294, 2: , Epus-1v {16u
'rci'mv xxi ]
Haivso, 6, ; , Omni ex parte coctus, Percoctus,
Probe coctus. Hesiod. [Sc. 208]: Havs'cpou mam-:9012
[]. . p. 65o, 34.] Pro quo liabctur et llavsnpo,
iu VV. Ll..
[Havzpopo;, 6, Omnium inspector. Anon. Vita Chrys.
t. 8, p. 358, 34. V. Havfs'opo. ]
[llavs'apuct, , Panephysis, lnetropolis nomi {
ptici Neut ap. Ptolem.,ll1vsfuco Kuip-lac - B; 99, ; 319, C], pertinentes ad genus orntiouis
r2: in Ephes. Concilio p. 478, Havsqaeso: p. 44o. Cas
siunus Collut. 11, c, 3, nppidum /2 appellat.
Hc Wessel. :1d Hierocl. p. 727, ubi IlaviOuao urbs
mcmorutur, quam candem cum illa esse conject
Holsten]
[Unep-4;, 6, ., Vulde invisus, Odiosus. Orph. H.
fm, 1 1 : [laauca mvv/_05k , 0131 66ia. llav
ywro: Lycopllr. |057 : : 101.9611 m1`11:. .
[ 6, , Plane lcnebrosus. 'Aiuo :mvCqaou
cra'Y-q up. scriptur. Cllr. Pnt. 1515.]
[-48611, Omnes puberes. . Hist. 7, 996:
; Ensign-:o 1:. ol ]
[(5111311, vo, 6 Omnium princcps, Summus
mmlrrntnr. Philo vol. 1, p. 227, 49: Ti; 11:6 :05
Trou/117091116; 144
: . G. D. Euseb. V. Const. 1, 39 : T17
navnyepv1(deo) mi. :i: vim; aix-lq. Bolss. Idem H. .
1, 2, p. 6 : Havnyzuva 82111).th npcnwowa.
. .
[ o , 6, Panegorus , n. viri ap. Arran. Anab.
1, 12, 13.]
[Havnyuplapyw, Dux s. prses panegyris (festo
rum ludorumve) sum. Inscr. ap. Gruter. p. 1195, 4 :
Huvnyupmvaicavm mi wvoefo'avra riv psYoiwv
Havavlvaiwv. . :ai: : Cyrill. Al. Hom. Pasch.
9, p. 108. G. D. lnscr. Mytil. ap. Bckh. vol. 2, p.
197, n. 2190 : [Imvnyupmpxcav-:a vo'Ew: mi 90.0151'
. Alia Cnid. ib. p. 448, n. 2653 :
caoow . ml nupavi. ]
, 6, Qui prest xav'qypu, Cui com
missa est cura ' cuvciew ml. ouvrekv vrav'fupiv :111111.
Plut. Symp. 5, [p. 679, B] : Auixrwv 76196161111 xal. depi
wv Stimm 'h , mi :ravnyuploipxou unov i
- 6eouvwv. [(iyrill. Al. ln Amos. p. 353 :
- mi navnyupwipx'qv afa-:6v '' :6v Xplcfdv
ln Jo. 4, p. 285 : Havnyupwipxn :Eiv 11' ail-:ifi 1:1
c-:suo'vrwv miv 6 . 51111111. Inscr. ap. Paciaud.
Monum. Pelop. 1 , 867. Boxss. ln numo Apam.
Cibot. ap. Eckhel. D. N. vol. 3, p. 141, et 4, p. 215 :
/117691011, i. q. -6709111 s. auvuli, Festam
panegyrin agito, Festum ludosve panegyricos cele
ro, Feror. [Herodot. 2, 59: Havn-{uplloucn -41691:
: BoGao-cw ] Philo V. Mos. : @ecpoi cew:
nopvou :ravvyupllum Herodan. 1, [9] : ik el: Eam
ia 1:6).1v nav-q uplCouaav. Et rursum [1, 10] : Ka
:1'19101 ' [cwew 6 317,110; pst r' op'r' mrvnpa.
Gregor. [N az. Or. 4o init.] : T' ??? :Fw qua-:Gv upq
navnupiaavrs. Pollux [4, 3 1] :ruv'rpfupiaat esse dicit :
nav'qyuptxoii )16700: Eestxev, -611.00: sinsv,
Punegyricos recitare, Panegyrivas orationes habere.
[Id. 1, 34. Isocr. p. 85, A : Tala; 'nou navnyupi
Csm] Gregor. transitive quoque usurpavit pro Pane
gyrica omtione lnudare, In celebri ctu prdicare:
:l: pov. [Lucian. Amor. c. 53 : Ov
? aixpsn: v 091i s'yecoou , n 3 79101: ,
; Semi. Plut. Mor. p. 46, : T :iv
- mi navnyup1vrwv 11i; clolanlxa pel
(; nl :ab: cpoc'cpou; peraxopicovnc. Heraclid.
Alleg. Hom. c. 9 : O 1161117: aupwuw ' von'), 811
' 829611911105 arpa-156110110; xavv-,YupiCMm Nundino ,
Gl. Appizm. Pun. . 1 16 : IlavrwupiCouaw { 117
iv, mhopxocw, oixare. Oblecto me. lian. V.
. 13, 1 :'Kai '1:01in :s my navnyupicew, mi -11
:iv so>8av ic'ncm. V. lnwyupt. ANGL.
ex Andr. Cret. citavit Kallius, ex Greg. Naz.
IIavkuplx, , 6 [immo 11, ], Punegyricus,
neg ri proprius, Panegyri conveniens, Qualis in 11:1
vrwupsaw est, ideoque Celebrs, Festus, item Thea
trnlis, Pompaticus , Splendidus , ut - 0:'2 .
Plut. Rom. [0. 14], et 1:. xo'u'po . 1. Camillo
[c. 8] : pxpv xo'apq) mmcxsuaicav
:er Consol. ad ux. [p. 608, F] : O "v
munhid nav'nupmg nepi 1`r,v -. [V. Marcell.
. 14 : iou 'Kleid-:ov mi navrlyuptxv
816001:] . Eund. [Mon . 42, ] : Kal xpau
ruw : Spauanx mi navmupm, es thcalralcs et
panegyric, Conveuiuntes punegyribus et lheutris.
Sluit etium ).ym -{090101 [POIL 4, 25, Isocr. . 84,
deumustrativum , laudem nimirum persona: reive ali
cujus in panegyri uliqua et ctu celebri decantautes
quals est Plinii junioris, novum consulatum iniluri ,
Panegyricus Trojmxo dictus. Plut. [Mon p. 79 , B] :
: x :Uw nuvvpfupmiv mi. : el; 16v muevov
11001); mi. : . Quntil. 2, 10 : 111 iis
actionbus qua: iu aliqua sine dubio verilule 10131111
tur, sed sunt ad popularem delectutioucm, qua`
les lcgimus panegyricos. Pertinent interdum el ad
genus uratonis deliberativum. Cic. Orat. [c. 1 1, 37] :
Laudationum, historiarum , et tulium suasiunum ,
qualem Isocrates fecit Panegyricum. ltidem dicuul
rhetores navnyupmlw ).Tou zv. [Timus ap. Longin.
De subl. 4 : 61:19 1:96.; ; /
145 nav'qyupm 'nocw'zyupz 146
): { . , s oppontur A :', Panegyrice
O from 1l) Oev inw, );[Plutarch Mor.xppupgc
Enano.; . 3 3
; summe, est Oratio conventibus publicis magis,
quam foro apta. Ita judicat elocutionem lsocrateam Staopc'w v 'mect Ythouvwv, 'potcua : mtl.
Dionys. in Censura scriptt. 5, 2 : Icoxpartx 11. , 1. e. Congeries mixta quemadmodum
To :myopuw'nepq am Stxvmupo. Quod conventus publci ex omns generis hominibus con
Quintil. xo, l, 7g, ita expressit : Palstr magia, flati esse solent], Pompose, S lendide. [POIL 4, 26.]
Earn pugna accommodatus; auditoribus se, non ju Gregor. : Mi nav'qyuptxi, . Oaxx .
'cibugcompararaLCim De orat. 1, 18: Nitidum quod 1. [5 34, 3] : ptxu'nepov 36'le 101 110101 xiv -411.
dam genus est verborum et ltum , sed palstr ma Athen. 5, [p. 215, F : Hav'qyuptxi [1mi-w 019011110
gis et olei, quam hujus civilis turb et fori. Conf. 'rtxi dvactpeouevo. Plut. Camillo [c. 16]: llot np
Hermog. Il. I8. p. 342. Idem et meumxv dicitur, Siamv 1r. xauo'xeuacuw). [V. Anton. c. 61 : Oxnipst
de quo supra dixixnus. Ilawuput , Dictio or Ronal 11011 821040014 xsmcrunue'vav. 006019171: nai 11:. V.
nata , artificio oratorio composita , cui contraria est c. 42: Atotxvlca 8 r xe xal xafamcousvo, 015110:
), , naturalem quandam veritatem et simplicita ' 1109210. 1r.
tem habens ex negligentia artis. Dionys. De vi De 11011. 110911163; . p. 756, ]
mosLh. 8, . 975, et De compos. 23, . 185. 1110 et [-117150101, 1b, Conventiculum. OEcum. Comm.
22, . 165, et Usarpuvhv conjungit, in Apocal. . 449, ed. Gaisf. : nl fig -1051151
ut Sermonem elegantem, suavem, atque arte faclum vev 1:. Hasn]
daignet; nam ei opponitur :mog pxaxv ml 01600 [/6 , 6, Panegyrius, sophista. Liban. Episl.
u. Philostr. Soph. 1, . 486, de Philostrato Egyptio: 874 et 87
A'yw -41! 151900010 mi nolx'qv. Sic et Ilawfpt [llavyupt Dor.], swg, , Publicus ctus
-1013 Zuvor?. . . 4 : Tl -111090109 mi s. conventus, Publica celebritas, ut quum die festo,
tswv , Perfectum omnibusque numeris ab ludis solennibus aut celebri mercatu , tota aliqua gens
solutum, quo in concione totius civitatis splendidis unum in Iocum convenit. [ . . 650 : . ,
simoque ordine uti valemus , ut ait Scheffer. ad hunc cuvcipotct, dnb 1013 117091: , ci; 'Ev naivu yeipovrat. Zo
I. Conf. omnino Cresoll. Theatr. Hhet. 3, 6 et 7. . nar. . 1507 : . Oarpov, opvh, -, yspw,
Lex. rhet. Plut. De educ. puer. p. 6, : ya , mi , nal navyupt, e { min-ec 01701900
. Signicantur inslitutiones , quibus propo -ranS Velut in Grcia Ludis Olympicis, Isthmiacis,
sita est quum eloquenti civilis ea pars, quae ad con Pythics, Nelneacis : festo item Sacrorum Eleusinio
cionem et plebem ducendam pertinet, tum etiam so rum , Panathenorum et similium. [Pind. Ol. 9, 145 :
phistic orationes ac declamationes ad ostentationem va } navyupw Isthm. 4, 47 : Hava'fupwv ?
habend. Hinc per tralalionem nav'nyuptxv dicitur in oinexov. awwpt rravkupiluv Herodot. 2, 59. -
malam pai-tem, quidquid colluvione multarum varia 115914 mi 110111101: 1101110000011 ib. 58. @using vew mi
ruanue partium constitit, item studium placendi et 1r. 7, 1 11. Arisloph. Pac. 341 :E 110191176 011; Oswpev.
inserviendi concionibus popularibus et pervulgatis Plato Leg. 12, . 947, : Ev Ta; navmupect miauw.
500011 moribus. Sic Plutarch. Mor. p. 63, , adulato lsocr. . 17, ; 41, ; 84, E,Xenoph. Hell. 6, 4, 30,
ris in conferendis otliciis 1`o 1r. ml memnxv ' simi et alii quivis.] Ap. Demosth. Pro cor. in psephismate
literque . 71, ; 79, ; 80, . El p. 142, B: T`o Byzantiorum [p. 256, 16] : E r; iv Eht
511191121 mi 1:. 29, C : Il. uwt' V. Luculli c. 6 : Ypwt, 'Ioyua mi Ns'uea xotl. Oltpmta ml . Iti
Tunai aoal 11011 11., Ad ostentationem proclivi. V. dem Nusu Athen., et Demosth. Atovata, appellant
nci . 4: pb; 865001 xml cpm'tuav 1:. ml yopaov. navyuptv. Ap. eund. Athen. to, [p. 463, D] Alexis
Wyman. ad Plut. vol. 6, p. 103. . Nundinarius, dicit : 8 - 13118; del. Tab; Cvra,
Gl. Pollux, , 27 : II. rftoe] Dicitur etiam mvn-fuptx 1710110? ei; navyupiv 'ma Aptyus'vou [eipvou Pytha
zoffurba promiscuu,qualis est in panegy'ricis cele gorae dictum 1`ov otxe'vat navnypet ap. Diog. L.
britatibus. Isocr. Panath. [.288, ]: Ev 10k 630,01; roi 8, 8. Menand. ap. Stob. Flor. 121, 7 : -4700111 vu.
, Ev o 111210110 lvm u'uyavet roli 1101006 u'v 1w :iva: 1`ov xpvov, 8v (, ro''t'ov '11181111011'.
; xpowua'vwv. vero et catachmsti Conf. Longin. De subl. . 35. Clem. Al. Strom. 7, p.
cs Plut. Symp. 4, [p. 6 , B]: To oiw nannty 728 : ; t'o 0113103 1r. ya] quo fere modo et .
:1351.: mi nav'wupmv, Quod ex :multis diversisque Cic. 050. [5, 3] : Pythagoram autem respondisse si
mixtum et contlalum sit, ut mvupt ex omnigena milem sibi videri vitam ilominum, ac mercatum eum
hominum colluvie. [Il -470912101 vocatur Liber ec qui haberetur maximo ludorum apparatu totius Grae
clesiasticus ap. Grcos, qui diversorum auctorum - ci celebritate. Ubi nota xavupw reddi Mercatum,
orationes laudativas, s. demonstrativas, exornativas qui habetur maximo ludorum apparatu totius alcu
etiam in varias Christi et Sanctorum solennitates con jus gentis celebritate : ut ap. Gregor. quoque, Anvv
tinet. Quemadmodum enim apud antiquos in nundi 09:10:10 nav'liupw, mi 'mvtxa'ra 'riv paquet-reim 1:1
nis et conventibus publicis, ubi infinita hominum , Miserum est prteriisse celebrem mercatum et
multitudo ludorum spectandorum causa confluebul, postea negotiationem requirere. Sic rnrsum Cic. Ad
simile genus orationum habebatur, sic et in diebus Att. 1, 9 [14, 1] : Erat in eo ipso loco illo die nundi
festis Sanctorum, concurrente universo populo ad narum navupt. [Mercatus, Nundina , Commercium,
eorum res gestas celebrandas, ha: oralones veterum GL] Pompas eliam, Spectacula, aut Convivia, quae
sanclorum Patrum et scriptorum celebrium leguntur. publice a regibus principibusve exhibeqtur, 110117176
Liber manuscriptus passim in Ecclesiis Grcorum nominant. Athen. 5, [p. 194, C, ex Polybio] de
reperitur: non idem tamen omnibus est, sed varius Anliocho : Apxv 8' inotaorro 'r' -476 swg vhv my.
pro varietate Ecclesiarum et collectoris studio, nec mav, mrehceaav. Herodian. , [1o] : 600-1016
tantum volumine continetur : sunt quibus 12 vo 're 11011 opr, Oia; 're 11011 1133 8141011 .
luminibus, iisque satis lnagnis, pro mensium numero, Etap. Xen. Cyrop. 6, p. 89 [c. 1, 9] hostium
disponuntur. Scriptorum illorum catulogum exhibet bona epulanti cum militibus, et quasi festum agitanli,
I.. Allatius Diss. 1 de libris Eccles. Gr. Huc etiam O 30er Stasw 'rhv mvupw, Dissolvere festum illum
fero Tpppma Qt, quorum semel atque ite celebremque ctum uc publcum epulum. [Anlea mi
rum meminit Synes. pist. 8, p. lo : 06 0-4 psig 6m litiam vocaverat aprv] Sicut vero dicitur lalaw
Dy 6 Santagata-fhg 'riv xavnuptxiv ' -470911, ita contra cuvysw, et auyxpofrev : necnon
13, . 12 : T`ov -411 ri'w nav'quptxv Y 01111411 'ew et -51010. lsocr. Paneg. [1011.]:0,011< 6:16
wv, x11-miller. div xvpiav l , ue'pav . riiiv 13:; navntipu euvaayo'vfwv. Herodian. 5,
nar'.,v 1w" Impueui unv; Hic 11. yp. sunt Litera: [6] : Ilawwpu 're navrocm o'uvexpo'ret. Philo V. Mos.
solennes, alias Paschales dicl, quibus iudcabatur 2 : Av xai nav'r'luptc 'ysral 1101101 fv (Dui
quando Paschale festum esset celebranduln. || pov. Herodian. 8 , 8]: Ilvrmv nepi 'niv nav'yupw mi
1009109, Locus in quo sacri ctus liabentur. Sic r; Os'a ai . Gregor. In Athanas. : "lva "
enim Dionys. scribit: : -r' x16' Enna-:ov Millau); -4715901 elx . Athen. 14,[p. 640, A,
, ye'yovz '/.wpt'ofv' p, 591111101, , e Baume Sinopensi] de Pelalsgis Pelnria s. Sulnrualia
, scgurrptov. Iiuseb. 7, 22, p. 268. Sum] agilautibus: Om inOpw-rrov viv 'newfyupw -571511 ,
1115. . .:. . v1, nac. 1. 9
147 110111111101361/ 'navoc'co 148
: ml Evou: lmvxa ini. n\v Ooiv'qv nuguhp- A H1511. 11 vitam. Hesych. : ., 616 [31011.]
uw. Notandum etiam in prcedd. locis ui us cum [,l'zvipap] Legitur et naviga? et . [Et
nominibus copuletur. Philo dicit op'rh mil nav/,769m ali i:] Havpa , Per totum diem. Apoll. Arg. 2,
Herodian. 06m; xa`1 navnypn* item [7, 3], 01111901; [529]: Eewva S man Buvol. Ilan-7,1129 [alii libri
1121111769561 Gregor., 'nop-111k ' Plut. [et nav'ipap vel 11511 6 gap. Recte Dorvill. nav ]
Herodian. 5, 6], Ovo-a 11. itheta etiam sua ha . lit lluvpap pro eodem ap. . [Od. 6,
bet. Thuc. 1 , [25] : liv 11am pm xmvm. [Et 31], 151 1151111. [Just. Mart. p. 317, D : Ymzm
Xen. Hier. 1, 11.] Greg. in Maceab. Encom. : Ilm/r, Cov o16-r; nuvpap. HASL]
Y'Spa 110119111161 pus'm'pm. ldem : ; mcim 121' [-, a, 1011, 1. q. namppmc. Oppan. Hal.
'1u11 npcau ; . Lucian. [Her0d. 1, 696 : Haa 6' iv -111101111 .
c. 1] : 'nqpua Arhv nmvv-yupw. Synes. : Ev stath. . 1 1 10, 59 : -11011 o ).6711 Ogmpo, l
wzvnypu 6111113. [Figun Eunapius ap. Suidam s. v. . ]
' r 66'11w(Festus , proconsnl Asi cru [Haw/151.1951510, Per totum diem celebro. Eurip. Rhes.
delissimus) 16v nom'rlxv 'Exerov 360 : ' 2601: 1 111111213 : '106g fr mz
navupw, i. e. Demonstraturus Echetum, quan 01aio'ou pu'nwv 410111010; Scho . : A1' 6).
tumvis atrocem, tamen cum Festo comparatum au pa ' tsle'aan]
ludumque esse. l] Ctus quivis numerosior, vnppw, , iov et 6, 6,] Perdius, ut Gellius
Congregatio. Esch. Sept. 219 : " yv x21" alva loquitur, ut mivvuxo, Pernox. Hom. ll. [A, 472 : Oi
051511 1181: wavcz'yup1. Eurip. lleracl. 239 : -116311 6 Travnps'p1o1 1101-1141] 05611 , 385, al] T,
111116 ' nuvyupiv' Here. l". 1283 : . 0010111. . [168] : llav'qpe'w nolsplu, Per totum diem. [ . M,
Pol'l. 4, 44.] Hesychio - est non 24 : 001 m've-re olvov 01501 mw'qyipm.
solum o vh, , Festum, Spectacula, sed etiam Femin. , 356 : 'uup , 1 , 11.
, aus, Encomium. Sed intelligeudum id de Orph. Arg. 1057 : mvepsvm -130111]
laude eneomiove :ilicujus in publico conventu cele Hesiod. Sc. [396] : Kai re navulupiq rs xml 46301; '/_n
brique ctu, i. e. , decantato, pro 068-411. Utilur et Herodot. 1 : 01 auvieav
plx . Tales sunt Protagorid inl avp [Aoi 1171] 1161123. [Eurip Hipp. 369 z Ti; ce Travaps'pw 63: [_po'vo
. Athen. 4, [. 176, ; 183, F. le pvu; Ion. 122 : Xaipw -1118011 0506 . Nicol.
ctatio. .ElialL V. H. 3, 1 : [Ioni 81 [LIME nal. xs'fvn Dam. Exc. p. 429 : llvnppw an'iv. Archestr. ap.
pv mlava'vn, . 6 nv , E11-:w 001). Athen. 3, p. 101, C.] Polluci [1, 64] est
piv 110111117691; Similiter,13, 1 : Avs'wv el; op'rhv sive navppov ,1:661 6M; ppa -161151101. [Hesych. :
Suvaps'vwv, Festivitatem, Laetitiam aspectus. .11., 0131 6 61 6M: ppu, 001' 6 nlp o.: av
Nempe navyupm proprie est Festivus et solennis p0 ppou' 61 67113 , .
puli totius conventus, qui ludis et omni genere lti || Adv. llavnpzplw ap. Tzetz. ad Lycophr. 818, p. 801
ti publica: celebrari solebat. Ea jam caussa est, [llav'qpeph adv., Tota die. Herodot. 7, 183 : ll.
quare hoc vocab. etium pro Oblectatione et voluptate 63 ; oi oipapm. . Lucian. Amor. .
spe positum, imo reperiatur conjunctum cum 15 : . viarpiovw rip wip. ]
. Julian. Or. 1, . 38 : Avalaiv 6 arv ai; rhv mavpapo, 6, , i. q. ravnppw, Quotidianus.
xx-Msiov nhv rpupu'icrav nouralii , v navnypem Esch. Prom. 1024 : 'Axcqro Sai-:akelig 11m/rip:
rpuqm 'tov xpvov. Perizon. , nawyupw, poc. Eustath. p. 1477, 60.] Havpepo; Dor. [quod He
lv8s1E1v inter voec. de sultatoribus dicta memorat Pol sych. exp. 81' et navpapov cum eadem
lux 4, 97. Havyupi, nomen navis Attica; in inscr. expos. Phot. p. 376, 4.] Soph. Trach. p. 354 [662.
navali p. 317, et dativ. Hav/1769161 p. 318 ed. Bckh. Corruptum ex navpspo, quod v.]
[Iavv'qupiq Philemonis comdia.] [11111149.1905 6, 'in Mansuctissmus. Actt. .
[-, 16, i. q. seq. Pseudochrys. t. 8, p. 1. 3,col. 1 164, 6 et 51 : 11. pv xp'w; H1511.
963, 1) ed. Par. alt. : Koo'plxv 11:. ] Ilavmpo, affertur [ex Hesych] pro lnops, vos'r.
, . 6, Festi panegyrici celebratio, Quod si mendo caret, louice s. poclire pro
negyrica pompa vel ostentatio. [Dionys. A. R.7, 71 : positum est. _
Kami 1mm-11191071.06; 1121 561111111 ] Plut. [Mon [ 6, Panthus, n. pictoris scriptum iu
p. 674, D : Hamlin 'dxsv ox 116i 11. 6 1170511. Id. fictili. Catal. del pr. di Can. p. 127, n. 1513. De Witte
ib. p. 791, ] : Tic 6 npso'unx' mln-sia; 'up ).6701 . de M. le vic. Beugnot, n. 37, p. 37. ld. Cab. de
po'vov, M31 ; 'rrpEww 1100.017 vvi; wav-47119101105 Dur. p. 32, 11. 91; . 40, 11. 117; Vases de I'tr. p.
-. Ud. ib. p. 56, : ; Av1-wvou mpi; 11, n. 17; conf. H. Hochett. Journ. des Sav. 1836, p.
xolaa'ifz m1 nmvnyupwpo. Et similiter V. eom. 344. Hasn] `
c. 12. Lxx Sap. 15, 12 : )\1' 16v ov Ilawrfpn, 6, , Omnibus placens. Hesych. enim mv
', Mercatum lucrosum. Qnocum com~ psa exp. se-mwa. Eid. mvips est non solum
parentur similia dicta s. v. llavupu; allata.] Haw ps'mmv , se etiam napp'xavov, 1100104.
[ V. sznyupCw] Hampa1[?]Hesych. affert pro : mivra 16,911.0
: , , 6, Qui pancgyrin agitat, Qui .
negyricum festum ludosve celebrat. [PolL 1, 34. Nun , 6, Satrapa Poniae, ap. Polluc. 5, 46. Sed
dinator, GL] Lucian. Herodoto [c. 2] : -; libri optimi Aa'mv'q]
nx 60' , 1.1.1: , npuxoc, om v m'rn 1107.11, 80511 [Halma-fog, 6, i, Perjucundus, Perdulcis. Orac.
Zmu-fo v rv mv'rlyupwr'w, de Herodoto , qui histo Sibyll. 14, 145 ed. Mai : Ov naivfe 11-1'vouo'1
riam suam in Panathenorum panegyri recitavit. Et Apgs'wm oyav peovro Apoiism Leg. Koivu
mox [c. 8] : Ol.' 'ce E o Uuppetu'xm xo, n-rov. Simplex ; 11 Suidas et Hesych.
WW1-6311 6 pmovozpovs. [ld. Pseudol. c. 4, De Boxss. nd Herodian. Epimer. p. 153.]
m. Peregr. c. 19. regor. Naz. Stel. 2, p. 107 : El [IIavOakl , (: , 1", , Panthnlis , Helen famiila. Pau
9113111116011 Sci ce J -1111 piling-tov. -11 . 10, 25, 4. De accentu v. Arcad. p. 31, 7.]
Batonis et Diodori comicorum fabul.] [llavavw, forma Grcobarbara pro . Schol.
[lluvixoog 6, , Omnia audiens. Niceph. Greg. in Eur. . 1131. KALL. E-mvavov Joseph. Genes. p.
Anecd. meis vol. 3, p. 198 : paurv - 20, A. G. Duw. V. l. pro nqew in Vita Burlaami
plv, jiravmov Se' 1 -11111 epspov. Bolss. Niceph. in Anecd. meis vol. 4, p. 291. Boxss. Etymologi
Greg. Hist. Byz. p. 206, D : c'011 inw-111160111; .1v caussa fictum grammaticis vetcribus : v. Etym. M.
; elmv vaiev , lmnp o v 1011; 'navma oi
p. 98, 46; 450, 13; 566, 26.]
] [- 6, , Prorsus audax. Manetho 2, 171.]
, 6, +P] , Dies quam totnm HavOapac-ro, 6, , Maxime admirandus. O 11.
serenat sol, /Elian. noyovo Suid. s. v. 3569010151.. Ba 11. Georg. Pachym.
[-111518611, totam diem. Oppan. Hal. 3, 360 Mich. Pal. p. 351, . G. Dum. Vita Nili jun. p. 85, 1.
in ed. Sylb.; sed codd. recte navp.: o1. Maximus Ka lb. p. 59, 25: T61 . mmv). ]
X. 182 : Suap-01 11. nwpicw. G. l). , 6, , Ab omnibus visus. Suid. s. v.
Ohnom. ap. Euseb. Pr. ev. p. 214, A : , 11. llavou]
149 /611901
lumi, h Panthea , Agrigentina. Diog. L. 1, A
69 ll Abfadl uxor. Xenoph. Cyrop. 4, 6, 11, 5,
l 1 ll- TlClL ntehom. 240 : Apa-.ou :t-iw 0.o
lw 0581111?- Marci Antonini uxor : v. Anton.
(19mm- 3. 37- Utramque memorat quamvis non no
IDUPRS LUCall. Imag. c. 10, ubi ap. schol. Hmva
nimmt ll no'nvux, Drusilla, M. Lepidi uxor',
. Dio Cass. 59, 1 1 : Univea' : ivoito'tisto zal.
npv v carte 1ark mellow itorrm G. l). {wanotlw mi eopawmv 'rpo 1v. non intelligo.
De liguris Pantheis Viscout. Iconogr. gr. t. a, p. 129,
et Creux. Symbol., Deutsche Schr. part. x, vol. a, p.
124. De amuletis hodie Panthea vocatis Cayl. .
. t. 5, p. 161, tab. 57. Hiss]
inmain, 6 , Panlhides, Chius. Plut. V. Themist.
. 3a. Simile nomen llavoing est. G. ]
, To, Pantheum : Suida auctore, Romae fuit
ning miv-:uw Tv Buxv, 'I'emplum omnibus diis
commune. [Aristot. ap. schol. Aristoph. Pl. 586 z Ev
; aveiup (Olympia) niv luia, nothin: 6 :talli
c-:xvo Conf. schol. Pind. Ol. 3, 60 et 8, la, ubi
Kar. lect. ] Dio 53, [a7] Heivatov scribit no
minatum ex eo videri, quod in simulacris Martis et
"-15 multas deum imagines acciperet : vel potius
quod forma convexa lastigiatum, cli similitudinem
ostenderet : ut et Amm. Marcell. [16, 1 l] : Pantheon
velut regionem teretem speciosa celsitudine forni
ratum. Plinius [36, 15, mi] id .lovi ultori ab Agrippa
factum auctor est, ilemque Dio l. c. Bonifacius vero
summus Poutifex a Phoca imperatore acceptum dono
in templum Omnium snnctorum convertit. [Hvaov
Cpolitanum memoratur ab Constant. (lrim. p. 6, a3,
de quo v. lleisk. vol. a, p. 41. Ap-wv nave'ou .
5|1 . 733; et , oi, genus, ut conjicit
Reiskius, militum palatinorum, in loco 'factici ano
nymi, quem Ducangius altulit p. 1092. G. D. De
llns'tp Antiochia Jo. . Chron. p. 242, ed.
Bonn. Hasn]
[11:30:10: , 6 , , i. q. naivu . . 'ruled Orph. H.
35,7;529;53]
Havellg, 6 , , Omnes demulcens , deliniens, ob
lectans : 1r. , Noun. . c. 1, 114. Emvupt'n
. 18, 177. Havslys'a pirp'qv Dion. 31, 271.]
, 41.] -. pspl, Epigr. [Si dat et explicat Rossignol Journ. de: Sav. 1834, . 561.
mon. Anth. Pal. 7, 24], Vitis Omnium oblectatrix, re
crtrix.
[niveau V. Ha'vuov]
, 6 , Omnium deus, GL]
{-, 6, genus vasis coquinarii, Sartago in
glossario ap. Salmas. ad llist. Aug. p. 185, B. Hasn]
[Havwpo , 6, i, Omnia videns. Niceras Paphl. in
Combef. Auct. Patr. noviss. vol. 1, . 375, . G. Dum]
illavsz'm. V. /]
[Uiv-rxro, 6, ., Vahle acutus. nv'rimqi Elon
Theod. Prodr. Amor. p. 5.]
mm1-he, 6, i, Omnis generis frondes habens.
'Tim 1r., de loco omnis generis arboribus consito,
Antip. Thess. Anth..Pal. 9, 282.]
, 6, i), Omnino elTeminatus. Etym. M. p.
277, 3 : Atov' 6 yuvutxia nvnlu. Ap. Hesych.
s. h. v. xapnu]
, ; , 6, [Huncaccentum praecipiunt Arend. D Havowe'm , Solemne Convivium agito, Epulor. [Fa
p. zo, 13, Draco p. 42, 18, Theodos. p. n3. Haw-hp
. Aristot. H. A. 6, 35, p. 580, a5. Cui mvnp ex
md. Vat. restituendum monet Lobeck. Paralip. p.
111.] Panthera , qui Latinus nominal. ex accusat.
Grzeo factus est, mutato etiam genere masc. in fem.
Xen. Cyn. [1 1, 1 : Ae'ovre 6.5., xapaiht, , naiv 61:61: ci; /511 -; r xoptaee'v'rot Sama mivre
qpe, 91101, xm rma 86a nl npia. [Hero nlauov. Pollux 6, 163 (navOoivat id. 1, 34), 1111.
dot. 4, 192.] Existimo autem nomen hoc accepisse
[ istam ex versicoloribus maculis, tanquam h Emtiv et [lavoi'im] : oopm ottimi [-1180011] :
rarum Omnium colores imitcntur. Huc certe facit,
quod scribit Plin. 8, 17 : Panthera et tigris macula
rum varietate, prope solai bestiarum spectantur :
ceteris unus ac suus cujusque generis color est. [llv
; Cnllixeu. ap. Athen. 5, p. 201, ,
ubi nunc ex epitome nvnpe restitutum]
w-np , 6, Panther, n. viri. llvnp Anpwxou Aa
-: in inscr. navali ap. Bckh. p. 1,39, 496.]
, ., Pantliera nomen navis an. Bcli-h.
Lc. p. 190, 315.]
Ho'woo 150
-. V. Uvnpov]
llavpiov, Lynx, GL]
[- 6, Parvus panther. Hero Autom. p.
2473
['
Rth., , 6, Dionyso
gig de i. Joann.agitur
Lyd. De mens. sit
qui idem p. :
noosoled.:
Kai. mivnpov 6l nap aroi mvopz noto'civ
vov, oiovel rliv Yv E nimm" ).apoivouecxv ,
Neque enim apparet quomo; -rre'rvO'npo explicationi
conveniat ab Joanne adject. G. Dum]
llvnpov Sxmv , Rete ad capiendas omnis generis
feras , sicut qvaypov dicitur quasi ypav 017916010,
1196; ncav mnnov. [Varro De l. L. 5, ao:
u Fcrarum vocabula item partim peregrina ut pan
thera, leo, utraque Grca, aquo etiam et rete quod
dam panther (scr. panthera cum Salmasio ad Polluc.
x, 97. ltalicum Pantera comparat Forcell.), et mu
liercula Pantheris et Leaena. Seqq. At versan
tur ex lndice.] At nvnpov Smov Aristoph. [Ran
351] dicit pro navrocm'v Onpimv , ut schol.
exp. Solum omnium fcrarum capax, scu In quo
omnis generis animalin versantur. [Recta scriptura
517 n dvnpv Smov restituta ex codd. Utram
que lectionem mcmornt scholiasta] Ap. Suidam, in
quit Bud., legitur naiv'qpm [scr. Semin] ,
sed non expositum : fortasse autem illud est, quod
Panthera dicitur ab Ulpiano, tit. De action. empt. et
vendit. l. Emptorem, in fine. Nisi potius navnpa
scrib. est ap. Suid., et /0119101: . Ulp. Bud.
Vulgo tamen recepta est illa scriptum ap. Ulp.; legi
tu1 enim ibi, Veluti quum futurum jactum retis emi
mus a piscatore; aut indaginem, plagis positis,
veuatore; vel pantheram ab aucupe. Ubi exp. Totam
capturam. [Seqql cx lndice.] Havpa, Universa s. Tota
captura, nica . Ulpian. De action. empt. et
vendit. l. Emptorem [Dig l. 19, n't. 1, 11 sub n.] :
Veluti quum futurumjaclum relis emimus a piscatore,
aut indaginem plagis positis a venatore, vel panthe
ram ab aucupe. Num etiamsi nihil capit, nihilo minus
C emptor pretium prstare necesse habebit. [De pan
thcra rcte in Anthol. Pal. 9, 24, :enigma quod emen
Hasn.
[llavuhoi, oi, Persarum genus. Herodot. 1, 125,
ubi var. lect. ]
[Hoivrmro V. lluivt'11r|ro.]`
[Hav00l81:, 6, Panthdas, armosta Lacedmonius.
Plut. V. Pelop. c. 15, Mor. p. 230, . ,
Panthdes , Lyconis philosophi magister. Diog. L.
5, 68, ubi genit. HavOo ]
, 6, Panthoi iilius. Hom. ll. N, 756, E,
450, , 808, al. Havoiao E., 454, , 70. lavOoia;
cum diresi Eur. lilies. a8.]
lavOoivel, ln tota cnn Per totam cnam , uni
versum epulum, Solemni epulo, ad quod omnes
conveniunt. [ 1 longo probant Apollon. in
Bekk. Anecd. . 500, 3o, Draco . 96, lo; ?
Theodos. . 75, 8; 78, 1, 111. 1. p. 255
Suidas et Zonar. p. 1526.]
vorin. s. v. [lav001vei:Ka`1 16 xanuwlscai]
[llavotvL V. /26]
HavOotviut, 11, 1. q. , Solemne epululn ,
Cna , ad quam omnes conveniunt. [SchoL Aristoph.
Vesp. 999 : Havotvizv , '1; :pauw Eqipvto,
N. A. a, 57; 5, 54. Scriptor ignotus] np. Suidam [5. v.
navoivlav. [Cels. . Orig. t. 1, p. 760, : Ti eivv
/11601. ri 1r.; Hasn]
, 6, , Qu totius esl. Babrius ap.
Suid. : Ar'uw pv : e _t navoi'vnv Exaralm
cawv, 'fotius cn (apes , Universi epuli dnpes.
[Oppiam Hal. a, 2:1 : llavot'vom... .]
, contr. Hvou, 6, Pant mls, Tro'anus.
{lavoov . ll. , 146. [loivou P, a3. Hvihp i . 40.
[lvou Lucian. Gall. c. 13 ct 17. V. Lulu-ck. Aglnopll.
P-vd
 l
151 201111010:
[114100110 V. lla'wlpou]
llovpoo, 6, 11, Omnia susurrans, susurrando di
vulgansmvpup 6119.41, liesych., quem vide. [110160641
( sic ex serie literarum correxit. ls. Vossius) 841121
,112991301011 110111 8711101, 1101110: 090031111, 1710111 01181
nonmecaz] At vero ap. Suidam habetur nyeou
[quasi 110111110: pro nava-:o: dictum sit] expositum
: sed hoc 110110011: 111 men i suspectum
habeo, quum ab 0953 non possit deduci mivou, sed
nec 110110 00: , ut quidam reposuerunt.
Havpulloov, Omnia vulgans, VV. LL. non citato
auctore; sed ap. Hesych. legitur, xavpllwv [11011095
).wv codex. Fort. nvepulov] 16 1101112 090110611. [Sequi
tur ap. Hesych. llavlnv, povo svi 'zo 10501: i] 0011
86101. Gloss obscur nihil ucis affert Cyrillus ,
IavOoii, ]
, Toto animo, pectore, 66 lum [He
sych. exp. mism , ] 11an 1131 00:14:13. . Od.
E, 33: Oo nl 2:0105 1r. xpwwwo, Toto animi
robore, animi contentione, de Ulysse et Iro
luctaturis. [Unanimiter, Joseph. Genes. p. 18, D:
. -111100110] q
Hvro, 6, , Sacratissimius, Omni veneratione
prosequendus, mime-moc, schol. Soph. Aj. [711]:
Geiv 6 06 -mvOm 0:'0111' iHvuc', 081011101 066011 p.;
Y ma.
[1101101:, 180:, , Panthois, nomen tribus llii
novi. lnscr. ap. Walpol. Memoirs p. 104.]
avia. V. Havo'.]
lluvia, i , Pania. Steph. Byz.: Il., im'vslov Koufa.;
mpi. 16 AMiov 1158101. T6 501111111 : mi 011101:.
'E011 11011 01111 010532101 llainvm (. 1. 16,
18, 2,Joseph. B. J. 1, 21, 3; 3, 10, 7, A. J. 15, 10,
3, quibus in ll. libri partim [1011101 partim llvewv,
quam veram scripturam esse ostendit Haverc. ad l.
postremum), qf 06 xpe 6 nmap6 'lopev'q O 'ro
x-m IIvu. [I lluvia, ' Ilemrwrlco, Hesych. N0
tum nomen est 12.]
[1111:, olo, , Panias, Panica. II. 060115 Nonn.
Dion. 7,49; 18, 104; 23, 212; 24, 4o; 29, 287. .
111010611] 10, 13. G. D. || Kawa'pew 01111:, hodieque
Banias appellata, memoratur 1n inscr. ap. d'Orville
ad Charilon. . 525 : . 01110180:' conf. Letronn.
lourn. de: Sav. 1822, . 612, et 1823, . 620. Hasn]
[11201011 01, Panis cultores. T6 xow6v 11761 lluvia
0131 in inscr. Rhodia ap. Bckh. vol. 2, . 392, d.
Alii inscr. Rhodi, ubi litera: et 1.1 super-sunt,
restituit Bckh. ibid. . 392, . G. Dum]
[Howie 04,6, i, Sacrosanctus. Philo vol. 2, p. 472,
2 : Tip 860111 11. 11011. 011600101. ld. vol. 1, . 483, 24:
1 11. 1505161 et vol. 2, p. 574, 5 : 101116311 105
111115000. Hasn. Phot. 1. 2. Bolss. :
epitlieton quo Grci compellant Metropolitas, ut est
in Liturgia Chrysostomi. V. Goal'. ad Eucholog. p. 144,
625, et ad Codin. p. 409, ex Notit. Episcopor. Dumm.
Adde Eustath. Opusc. p. 308, 1; 338, 18, Georg. Pa
chym. V. Mich. Pal. p. 327, C. G. Dum. Mich. Syn
cellus Laud. Dionysii Ar. p. 345 pen. [101111191612101
dyyeloi Dionys. Areop. Ep. 9, p. 471, 7 a lin. Bolsa.
|| Adverb. Ilavis'pw. Dionys. Areop. De cl. hier.
. 96.]
[ V. 011101.
[0110000:. V. llavsuai]
[llvm6, , 6v, Panicus. . 080115, Liban. vol. 4,
. 189, 16. . Seiya, 669060:, 0660: et similia v. s.
11.]
[H2v1x16, i., '0'v. H2vm16v(110iv1mov codex) llesych.,
nulla addila interpretatione, ex Hermippi comici
21 011116121: , '992 reivuv per 11.05 lwpsv 16v wmpa
).avm mi npocxsaiov (pulvinar quo remiges
ummm), lv' : 16v vav pm-,512001: |6001ln. B. AW 011
3101101: 110111101 (11011111101 codex) lyyw 16v 11901111611 (11900
xezpaltaou recte addit Hlomf. in Gloss. ad Aisch.
Pers. 402).]
[llvlh Omnes catervatim, Turmatim. .
. 433 : Oi S' Mal/_01110 111201 1111009]
, Admodum propilius et clcmcns, Valde
hilaris, quo modo exp. ap. . [.Io. c. 6, 160]:
llzvicxov 69.9.2 111211011. [Oppian. Hal. 2, 40: . 1109.
Joannes Geometra iucdilus. 155.]
/1031101 |52
A , 6, i, Omnino ltus et hilaris. Nonn.,
11. 611001. [gonfi 0111)1010:.]
110110100 6, , ex Epigr. affertur pro 61211551
mus. [Christodun Ecphr. in Anth. Pal. 2, 169, de
imagine Helenae : ?) 1160001 Soms mvlpepov. Soph.
Trach. 660 restituit Wakefield. : "OOav po'loi navpzpo
(Hercules). Libri 'nava'pepo- In 'xranlpepo et 112111111:
corruptum ap. Maneth. 5, 78 correxit Axtius: :
c1- 11:19.51' 1r. 'h 11011] 6g v fusi]
_ [llvmov, 16, Lupercar, Gl. ld est antrum Panis.
|| Loci nomen. V. 011101.]
[011101 , 1. q. -m-,vom HSt. s. v. 011 :] Quin et Ha
vlov s. [1111101 Eust. [p. 1328, 48; 1435, 56] derivatum
vult 1101961 16v 0111: [], ut qui perhibeatur xm
ropiai : 600111015: [Idem altero loco addit , aiqa' 06
16 1121101, | dyapala MEL: , i. e. Pannus. Joannes
Mosch. in Limon. 107 : Kai mpixaaplca 'r6 Bpapa
11011 84001: 16v 116801 1101111? 111-111100111. Omeosoph. c. 31,
34, 45. Moschio De morbis mul. . 55 et 115, alii
que. Dumme]
011101, Hesychio 261619001, 611619001, 3101181 , 112011
pv : ut wa'vw etiam exp. 6 hun nvm 11011 xaap,
nec non 6 11012: 1120206: : ut sit Unicolor, Unius
ejusdemque in totum coloris, vel Mere albus, vel
Mere niger.
01110: 101 101. HSt. s. v. 11011: Item a llv deriv.
0111:. Eschylus enim 101 ixit llavla ,
11:6 110116: [61: nl 1:05 Ilav codex], Hesychio teste,
ut qui amat '40001; et_ montes. [- Phot. p.
377, 17 : 0111 alsa 116 Ilavo'.] ldem Hesych.
affert llavlq 8010011 pro 112106811 801111011, ob panicos
et lymphatlcos furores.
[011111, 6, Paniscion, n. pr. in inscr. Phil. 1.0
tronu. Joum. des Sav. 1822, . 212. $!.]
l. llavoxo, 6, Parvulus Pan. Panisci, dmones syl
vestres et montani, ut Fauni. Cic. [De nat. deor. 3,
17] : Si nymph de sunt, ergo et panisci et satyri.
[Ca ut Panisci idem De divinat. 1, 13.] Sunt qui
11011101100: interpr. Asseclas Panis : et prterea Pani
cos, personas theatricas a Pane dictas. [Hero Spirit.
. 183, 11 et 21; . 184,6. Clem. Al. Protr. 4, 61:
[121101101 1111: 1101170111011 xpau. Paniscus cum nympha
ap. Visc. Mus. Piocl. t. 1, p. 88, tab. 50. Hasn]
[Havam , 6, Paniscus, 11. . Suidas: X910-16801904'
llavlaxou, ii-:6 7161510: : Aymou, .
1115. . Letronn., Recherches pour servir . (Ic
PEgypte p. 344, 27. G. D. Alius in pap. gr. ap. .
1, p. 24, 7; conf. Letronu. Jaurn. de: Sav. 1827, .
616. 1514.]
01110116:, 6. Pseudo-Plat. De fluv. p. 1152, D
11. . Scribeudum naiavao'v. G. D1Nn.]
[011101:. V. 011010:.]
[-, 6, , Robustissinius. Schol. Esch.
Sept. 261. 0155.]
, 6, Panites, Messenius. Herodot. 6, 52.]
Havixvlov, r6, Omne renus vestigii. Oppian. Cyn.
1, 454 : ' 111515: nuff/via anpwvro]
[H2viwv, 6, Panion,11. pr. iu iuscr. Memn. ex ].
Letroun. Statue vocale de Mem/wn p. 209; Jour/1. de.:
Sav. 1831, p. 376. H1512]
011111101 , 16, Panionium : fanum a duodecim lo
nia: civitatibusexstructum et denominatum [Hesych.:
Il., 11.9611 Ano'Muwo v 1011101], ut Herodot. tradit 1,
p. 38, qui itidem p. 45 dicit , vwv B ldwwv,
11011 06551 10001 5: 16 110111011101. [V. 1, 141,
142, 148, 17o; 6, 7. Pausan. 7, 4, 10: 201013511 : .
5, 1 : v ll. cuo'You. Schol. Platon. ad Tllet.
. 153, C. Maximus Tyr. Diss. 27, 2 : 1 -r'vj 1151
1161011 0110901, v /119. Diog. L. 1, 4o.] Allertur
et llavumov cuvpiov pro Conventus` duodecim oppi
dorum Ioniae, Commune loniae concilium : 011.
V. Bud. Annott. in Pand. [Stepl|. Byz. : ll., rpsvo; zal
mili Ev 11'29an rv 150501101 mi Emplwv. O m
: llavuiwio, 05 16 oos'repov r Haviu'ma T6
-0161 "011011016: 0111/11101, 16, Dies [esti ad quos
celebrandos conveniebaut loues, ap. Herodot. 1, 148,
. Strabou. 8, p. 384, Diodor. 15, 49, et Philostr. V.
Apoll. 4, 5, ad quos ll. v. Wessel. et Olcar. Eustath.
p. 268, 25.111 "011611101 corruplum ap. Polluc. 6, 163
corrcxit Svlb. llavw'ww; 119017119, (21'11111 111 sac-ris illiS

1'3 `
trotvvuxt ` 154
conventibus medio positns , quo diis libaretur, A esset. Herodian. 3, [8, 17] : [lawn-lst ;
Hypendes ap. ~Athen. lo, . 424, , Philostr. l. c. c. el: -111110111 4mm, Pervigilia ad formam Cereris
5. P- L' e! vll. Soph. 2, 25, p. 612. Havtwvtwh @ucla initiorum, Polit. [De pervigiliis lugentis Soph. El. 92:
Strabol. C. naviuwe, oi , . Eust, . 1414, 35, ubi de 'f 8E navvuxlwv 4611 Envame' eval.
110111$7_\ et -69101: agit: 'Opoiov 8 o'xwv, sa 0911181. llavvuxl inscript fuel-unt
l!) :mi nuvuviov, '1,161 1:6 ; Pherecrats, Eubuli, Hipparchi et Alexidis fabulae.
1mm. De vigiliis ecclesiasticis Euseb. H. E. 6, 34 : Ev
(, 6, Panionius , Chius. Herodot. 8, 105, yipq 'r' Dava'm { . Auctor 15110
1 . tus post Theophan. p. 438 : Exo nouv nawula 6).@
ziveuxoc. v. Hmmm] vuxri. De vigiliis defunctorum in riodio domin.
2111010, 1:6, Summa snmmarum. Pap. gr. ap. tyrophagi :` Hotoipsv v 1:43 voip'qxt navvuxia e 'robe
. Lettres M. Letmnne 3, p. 1 1 1. Hasn] xotp'qvxu. Havvulis vsxpcipot in Typico ms.
[-, 6, , Valde deformatus, Turpissimus. Duomo]
Lucian. Toxar. c. 24 : Havln-rv 1-1 ml npo'cvrov Ulavvuxl, , i), Pannychis, n. meretricis. Lucian.
D. mer. 9. Vocat. Havvuxl c. 4 et 5. G. D. || N.
gxrvio, 6, , Valde nubilus. Orph. H. 18, 4; nymph scriptum in fictili. R. Rochett. Lettre: archol.
79 art. 1, . 132. H1sn.]
(), 6 nwlnxro zal ooX'q, Hesych.] [Havvuxwpq 16, i. q. nawuxwpo'. Secund. Sent. 22.
, 6, , Qui omni ex parte intelligitur. waitin]
Dionys. Areop. De div. . . 2, p. 262 med. (170, Havvuxicp , 6, Pervigilato : ut Cic. , Novos deos,
A) : Divinitas est simul , etrmvvnrov. Boiss] et in his colendis nocturnas pervigilationes. [Pervi
[ll-.rvvvw1, oi, Pannonii. Strabo 7, p. 313 seqq. gilium, Pernoctatio, Emansio, Gl.]
aliique geograpbi. Ab Grcis Haiova esse vocatos - 6 , Qui per totam noctem aliquid fa
s. v. mova dictum est. , , nomen terr cit , totas noctes pervigilat, in excubiis pervigilat :
Pmnoniorum ap. Dion. Cass. 49, 36, Ptolem., alios ut Liv., Pervigilando in arlnis. [Excubit0r, Gl.]
que. De origine nominis Dio l. c. : [Dawn-img Per totam noctem. Etym. M. p. 650, 48.]
1m: 511 7_1153v2 'rolle xeiptuno ipa-:inw rtvv c llvwxo, 6, , sive Havvxto, , tov et 6, 14,] Per
my_wpiw xai mrae'pvovrs mi nox, Per totam noctem durans. Hom. ll. [K, 159]:
Quim coppia-muon] , 'fua'o ul , tf 'noivvuxov iimov -17.4; Et 'mvvu
[[waum, i, Pervigilium. Epi han. vol. 2, p. 268, f_o maim, Greg. Naz. Item ; xvo ap. Pol
D: : mi nuvsrme'pou ] luc. [6, 109, ex Herodoto 2, 130], Pemox lumen , nt
, Nocturnas vigilas ago. De vigiliis ec dicitur Pernox luna, qua per totam noctem lucet.
desiasticis Theophan. Copron. . 26 : Tobi: manopola; Et in VV. LL. Havvltov nait-rat ?) lllxvtov , Per to
:n -1161531: elev mi. nawuxenv (. El a. tam noctem ardet. [Ila'vvuxo aslv Eurip. Alc. 453.
27 : aww/_dmv impn. Duomo] ] mwltot Soph. Aut. 152. Npe'ro et Ilavvuxa,
[Hemi/j, Tota nocte..lo. Clim. p. 116, 2; 422, 6. duorum fontium nomina ap. Lucian. V. H. 2, 33.]
] Dicitur etiam aliquis facere quid ; s. xavvltoc,
[Ham/(a, , nomen fontis. V. Belwin-Lm] pro Per totam noctem. Hom. 0d. E, [458] : 'Ye 8
mii-[_ Cm, Pemocto, Totam noctem transgo, Zeb; ll. P, [660] : llvvuxot 7940601111:
um noctem duco. Aristoph. Nub. [1069]: O ? v B, [2]: Eov mvvxtm, Dormiebant perpetem no
669161612, 068' 5,811; lv ; 6191131120-N rlp wma /]!- C ctem. [H, 478 : 6:' 091V :tanti 11'48er Zui.
im. [Athen. 6, p. 250, A , ex Timo : ! : y Femin. forma W, 105 : IIavvux'r, Yp
pau ] Item Pervigilium celebro. Hero 441119; 2161.741121 ' et Od. , 434.] Hesiod. Sc. [46]:
dian. 4, [9, 1] : O Sigo; intein/lmp: / ijv 'te ml Havvyio 8 llamo oliv aioip 110190610111. Misch.
, Lti snpramodum noctibus ac iiiebus totis Pers. 382 : Kot 81] tnloov -. Soph.
festum celebrabant, Polit. ld. 5, [6, 14] z Emzouevov Ant. 1152 : () ai ce nvvulot ] Sic
'' 8511011 xml / eopalvsw , Epulis ac ut vero paulo ante dictum est 'vvuxov sive vvuxa,
pervigiliis popnlum a se oblectari arbitrabatur. Et et vvt'r/_tov adverbialiter accipi pro Per noctem ,
cum accus. 1, [17, 13] : umopev xavvuxlCew ctu, sic etiam Huivvuxov sive et Hmvvxtov,
Sag-rlp', Cujusmodi simus hac nocte festum celebra Per totam noctem. ll. , [24] : xph navvtixtov e6
tnri, Polit. [Pind. Isthm. 4, 112 : navvuXiCu, Per sw ounqapov vpa, Per totam noctem; ubi potest
totam noctem ardet.] etiam esse accus. masc. generis. Est adjectivum, ut
[-6111131 il, 6v. Kopo'iv'qv Posidipp. in . nominativi supra allatisg Soph. Aj. [930]:
. Athen. lo, p. 414, E. Cornicem vuxfvopov, quae o pot nal ae'eovt' vwre'valsc , Ita noctem
noctn vcitur, intelligebat Toupius. G. l). || Adverb. totam ac diem ingemiscebas, : naav vllv vx'ra
[Im/_111.539 Constant. Tian. Transl. Euph. Actt. SS. :sul .
Sept. t. 5, . 277, 49 : . Stavvxnpsca. ] [ totam noctem. Nicet. Eugen. 2,
[szzw V. 112990109] 296; Philes Propr. anim. 39, 33. Bolss. Epiphan.
, o, i) , sc. {-, Festum pernox, quod t. 1, p. 215, D : Amvov 1r. 816115151111612. ]
. per totam noctem celebratur, oprh -] ciw ? Havup-to , 6 , i , Omnino flebilis, Plane lamenta
? . Hesych. [Verba sin 631; 145 ol'mp ad glossam D bilis, l!! nrvavilpvi- 3 - [[1, 3], N- ov VOX '
ql excidit musi vel mammie.: referenda esse sus lamentabilis, ut Cic. Lamentabili voce deplorare.
videmnt critici.] Latini Pervigilium appellant, utLiv., _ lb. 6, 32.] Apud Ennd. , Flebiles voces refert; [fle
Isc., Suet., Gellius. [Herodot. 4, 76 : Havvuxla avr] iles gemitus. ProOmnino lu fendus affertur ex Eplgr.
m (matr-i deorum). [lawn-_s 616k Eurip. Hel. 1381.] [Meleagri Anth. Pal. 7, 476. At Sophocli [EL 1077],
Plato Rep. 1, [. 328, A : Havvuzot , v navu 10g ntliv, Luscinia omnino fleblli vocc ca~
im Gscaaat. [Et ib.: T'v navvulia 0516651502] nens , iamentabili gemitu cantans.]Hv8upro postu
Plut. [Mon p. 77, E] : -( 11.11 Defilwv lov-:eg lante metro restituit Porsonus. Ea em forma vel ex
Luino Jui', ole mi /011111. Idem De curiositate libris vel ex conjectura restituta .Eschylo Pers. 94o,
[p. 517, ]: Baxzsa 1109011; &-' 944, Euripidi . 212. /Ischylo Sept. 968 reddidit
mi cuxoawiv, ubi sicut 501111112 et navvuxa Ritschelius : lib itl: mivuprs mi ' ubi libri ex glasse
conjunxit, ita Tacitus , Apud Vitellium omnia indis mate nouoixputs]
, temulenta, pervigiliis ac bacchanalibus quam [Havotuoq, 6, , Omnino decantatus, Celebratis
disciplinas et castris promptiora. Athen. 15, [p. 668, simus. Laurent. Rut. Mart. Diomed. Actt. SS. Aug.
] :E7va<ro 8 :zal 1re finirla 'ma v ; navvulmv, L 3, p. 270, 10. H2512]
v ai; 190909 ' 13, [[IvotCu, 6, , Omnino rumnosus. Esch. Chocph.
. 600, ] Gritia : aww/_imc Espia; 019.11; Zopol 49 : lili nvotlu crin]
. [Aristoph. Ran. 372.] llursum Plut. [Mon Ilm/omai, Cum tota domo, familia, sin -ni gimp.
. 160 , F] : T telematin] ; ; xal [ tia [Plato . . 392, : 'Ew 111; 0113101); ..: navotxi
1113: nl mti 1196; 16v aiymkv, Quum pervigiiium Ap. Snidam avond scriptum , simplici 1 [quod pro.
vins. 1.1110. onze. Tol. v1, usc. 1. 2o

155 navolpto;
bant Theodos. Gramm. p. 74, 22 , Herodian. Epim. A
p. 255], ut et Act. 16, [34] : H7ata'0'a10 111
111015111116; 11?) 0:15, Exultavit quod cum tota domo
credidisset Deo. [Adde Exod. 1 , 1 , Macc. 3, 3,
27, ubi vnr. lect. 11av01xq1. Joseph. A. J. 4, 4, 4 , alii
que recentiores , libris inter terminationem in et 1
fluctuantibus. Philo Vita Mos. 1, S 2, p. 81.
Boxss] Eadem significatione dicitur Havoma, et Ionice
Havotxig. Herodot. [8, 106]: Havotxtg 11.111 11571119.0165,
Eum cum tota domo adeptus est, vel Cum tota fa
milia, re familiari. Et rursum [7, 39] : T6v 'nav
omi-n 0161i] -115001111, universa familia
et uxore me sequi s. comitai'i. [ld. 9, 109.] Necnon
l'lavomeaa diciturpro Cum universa familia. [Dionys.
A. R. 7, 18 : 0i 11ava010v15 11. Ex Antiphonte Pol
lux 6, 163.] Greg. in Macc. Enc. [0r. 22 , p. 404, A]
de matre septem illorum filiorum [ verba HSt.
pl'operanti exciderunt. B111ss.] :'llpiv 66 10510 11.115
1111001 1161'0'1v 611.06111, 110111001501071 o15'avw0iv011. [Adde
Nicet. Paplll. Laud. S. Eust. p. 65. 80155.] Pro eo ap.
Thuc. scriptum est llavmxnaia, , p. 54 [c. 16] de
Atheuiensibus: . 75110/115vo( 15 ! oin'rfo'av'ra v 10i;
, 06 Paw 1611; -; , Quum mi vaperav et Hesych. : Il., ; 11H02 9471.1; mi paw
cum tota familia fuissent et habitassent in agris, gre
demigrabant. 3, [57]: ; Ex 1101v16 1w" (-
' 11. 6161 Qnaiou 5001566011 , Cum 4universis familiis
et penatibus delere : nisi malis Cum universis habi
tationibus habitalorilmsque. [Dio Cass. 41, 7 :
xnea 0iv111~10ip.5v01. Aristid. vol. 1, . 1 1 1, 20 (ubi olim
per 5 scriptum), vol. 2, p. 71. Iavoncqaia Atticae, 11av
001i vulgari dialecto tribuit Mris. Thom. M. p. 676:
! 0665i; 11T1v 601161.11111, avana-:aia 65 1101i navolx'qo'l'olt.
inter postremas has duas formas u ique fere fluctu
ant codices : v. Duker. ad 'l'hucyd. 3, 57.] ltem miv
otm a1110`^)\1is1a1 [01110'111011], Qui cum tota domo s.
familia perit. [Fort pro 110111061101', cujus forma: fre
qucns usus est, alterius nullus.]
[llavotxscia. Ilavmx-rp'ia. V. /
[Hav01xia, il , Tota domus. Nominativi unum est
exemplum ap. Philou. vol. 1, p. 461, 10, sed corru
ptum ex napouca , quod restituendum ex 1.xx Genes.
50, 8. Dativi Havotxt'q., qui adverbii 111vo1xl, significa
tionem habet , exempla Herodotea attulit HSI. s. v.
Havoncei. Pllilemone aiwl. 106 1101vo111`1 dictum me
moravit Antialt. Bekk. p. 1 12, 15. Adde Athen. 6, .
252,
[Havoix10;, 6, i, Cum tota domo s. familia. Diodor.
5, 20 z Anpat 11avo1x1'ouc si; . Idem 14, 115
(ubi var. lect. ); 17, 11; 18, 25, Exc. p. 60|,
17, Strabo 4, p. 193, 196; 14, p. 67|, Philo p. 967,
C; 1000, ; 1010, C. Heus'r. Ding. L. 4, 46.
chlea. Gl. mss. botan. ex Cod. Beg. 2690: Havoimo
6 ; Duomo]
[Hoivonto V. ]
[Uavo1x1ip|1.1m1, 6, i, Valde misericors. Andr. Cret.
p. 335. KALL. Joann. monach. in Anecd. meis vol. 4,
p. 218, 357. Bo1ss.]
[Havoixnc-ro , 6, , Valde miserandus. Nicet. Eu
gen. 6, 322. Scriptor epigr. in cod. l"lor. /Escllyli ap.
Bandin. Catal. vol. 2, p. 45 : Oinoo: - Apollod. 1, 2, 7; Hygin. Fab. p. 8; Lucian. D. mar. 5.
7o'vo1. Bolss. Ad calc. Bibl. Photii . 545, 23 : 951?) 16"
. Paralip. de Pachom. Actt. SS. Maii t. 3, p. 60, 20.
ll 1511.]
[11011106109 Omnino eheu. Esch. Choeph. 875 : Of
|J.o1 1101v01'11.01 6501161011 '15).0095'v011.]
110111071610 6, , Omni ex parte beams, Plane beu
tus, Beatissimus, nappaxpwfog, [ut exp. Hesych. Hom.
H. in Dionys. 54 : Kou' 11.111 5917115 112v).610v. Thengn.
441 : 0665i.: 769 110iv1' 011 11avo^^6100. l] Adverb. [lav
oGiw Dionys. Arcop. p. 16, 54. KALl..]
[110110716105 6, Pannlbius, nomen , quem Ze
uonis tate vixisse colligitur ex Suida s. v. ?!
et ]
, 6, i, Omnino beatus, fortunatns. zlischyl.
Sup l. 590 : A1' : paxpo'' 110ivo).60v. SuperL
11avo).6101o Orac. Sibyll. 3, p. 40.- ]
[Havokpwg 6, , Plane perdilus, (lnternecinus,
GL). Clem. Epist. de gesls Petri 5, 76. KALL. Acta
Aretha: in Anecd. meis vol. 5, p. 13. Boiss. Schol. rec.
SOph. Aj. 839, ubi ruuclt. vravoapou]
l
/0111101 156
[ V. ]
[Havo'M-ln'ro, 6 , ' , A Pane correptus. Hermias ln
Pl. Phdr. p. 105, 17. Boxss.]
[Havopaa Cum tota turba, Oonfertim. sch. Sept.
296 : ). ; 1101v6'r,p.5l. navupli ]
[lIavpp-:o , 6, , Oculatissimus. E igr. Anth. Pal.
1, 1 17 : 11101.61 10'11011 pepucpgor Xp1016 769
110111611110110: Georg. Pisid. Hexaem. 1492:
? xal 1i - ' 'tailou -]
Havo'pmo, 6,11, O.nni ex parte similis, Persimilis. .2. __.
Pro quo poetice dicitur Havopoio [ab AgathiaAnth.
Pal. 9, 482, 18,Juliano Egypt. ib. 7, 599, Nonno
Dion. 16, 161; 19, 327], sicut pro 611.0101; eosdem
poetas usurpare poio , in "011.0101 dictum est.
[ Adv. Havopow, Hippocr. p. 21, 28.]
[Havopcpao (Havo'ptpato proparoxytonum probat
schol. Aristoph. Ach. 142), 6, cognomen .lovis ap.
Hom. ll. , 250 : 65A16 neptxas' M6001:
v5696v, i'va }: vai (Slecxov A101106 ubi schol.:
'O 1011160810; nai mimi; xmcvo napano. Similiter
Etym. M. . 650, 48.) Alius : 'l`1v 163 6110 1ra'v1wv
01111511171. Bectius Eustalh. . 711, 52 : Ei 6v :
15(01 111, 101115011 10.11616v. Similiter Apollon.
Lex. Horn., Photius, Suidas, schol. ad Clem. Alex.
Protr. p. 31. Jovi hoc epitheton post Homerum tri
buerunt Sinxonides Anth. Pal. 6, 52, Orph. Arg. 658,
1296. Ovid. Metam. 11, 198:11ra Pano/npha've
est .mc-rata /1:1. H5/010 11av0p.q12i010 Quint. Sin. 5,
626. r'H901 memoratur ab . . p. 768,
54. In gl. Hesyc ii llavopcpaov , 115911910116011* 91 6 1:6
221181 duos-rpmv alteram interpretationem ad aliam
qu exciderit glossam esse referendum vidit Vi
gerus.
[Havop1*,;, 6, . Poeta ap. Euseb. Prp. ev. 5, 8,
p. 194, A : ; 1560-1159 6v51'po11, Somnia omni ex
parte fatidica]
Havnoua. V. Av611a1a.]
[-. V. -1:71]
[ 5w; (-7,0: ap. Epicos), 6, Panopeus, urbs
Phocidis. Hom. ll. B, 520, P, 307, Od. A, 580. Strabo
9, p. 423 : /0115114 6 vv 611.090: 10i; !
A560i65101v 1611011, 'h 25105 11a1p1'. Phot. . 639,
5 : @avm-sim 1107.14 , oir/_i l'lav011511. Pausau. 10, 3 et
4. Havml , 1107.11; , . Hesych.; cujus form
testes habemus Ovidium Metam. 3, 19 et Stat. Theb.
7, 344. Nihil vero tribuendum Stephani Byz. verbis
ut nunc leguntur, , 1107.14 .
65 116 Havo-1151111; 11011601. T6 50v1116v /
11 . Nam hunc "; scripsissc
|| postrema ejus verba arguunt, nisi aliquid turbavit
epitomes auctor. G. D. Conf. Miller. Journ. des Sav.
1838, . 704 et 705. Hasn.. Adject. -11:14 , 0i, ap.
Herodot. 8, 34, 35, Pausan. 10, 4, 1-4. 1114, (,
, Nonn. Dion. 9, 272; 38, 56 : Havofmia ]
[, 5'1111, 6, Panopeus, Phoci ilius, Epei
pater. Hom. ll. 11, 665; Plato Rep. 10, p. 620, B;
Pausan. 2, 29, 4; Quint. Sm. 4, 324.]
[-1, ), Panope, Nei-eis. . ll. E, 45 ;
[lav1151a ap. llesiod. 'l'heog. 25o. Thespii ilia.
Apollod. 2, 7, 8. || |. q. IIav011561, quod v.]
[-, 6, Panopei lilius. Simouid. ap. Athen.
10, p. 456, ll" : T1?) 1101110111,ng . Quint. Sm.
4, 337. lu Havomm corruptum ap. Suidam s. v.
Uav11~r| in edd. vett.]
[-, i601, , Panopei filia. llesiod. np. Plut.
V. Thesei c. 20: llavom-,io Al.'7).1|.]
" i] , Armatura qua totum militis corpus
tegit, Omnia armorum genera quibus militem instrui
decet. [Herodot. 1, 60 : 'l`},v auuoiaavu 111.111
01111'5. Aristoph. Av. 434, 83o, Pl. 951. Plato Leg.
7, p. 796, B: llavwia ? 110011.1,050'01. Pulyb.
, 62, 5; 4, 56, 3.] Herodian. 2, [6, 19]: Avaao'vu
ogv r 11. xal 0161061 0'1 019211831011, lndnti
armaturas, Polit.; sicut et 3, [4, 19] : dlpaccovuc
; 0161061, ldem reddidit, Armatura muniti.
Apud Athenaeum identidem, 5701015
. Utitur cl lsocrates et Aristid. [lsocr. p.
352, D : "9.111 01192vm0iv21 mi 1116111.
 _ \
15! 11:00: Q 1M 11:01v0097w |53
?) 103 -111013. Diodor. 2o, 84 : T06; 0106;... z'v 16:3 A Hv09110, 6, 11, Stationem navibus omnibus et omni
im?? mwvc" 101: tovufriou; 112110111112. Ad 11111115 tempore commodam habens, ut gramm. exp. Hom.
modi 112110111620 Eckhel. D. N. vol. 1, p. 243 rettulit 011. N, [195] : 1A-190111110( 1s vaexs; , 1.111.615; 1e 1101109
numum Syracusanum, in quo conspiciuntur thorax, l11.01, i. e. 0177062601:. Panhormus . Plin. portus
bill 111$ , hasta , galea , subscripto 60ML] nomen est. [Ti; 81 Kcmnvia 6.116 Ilavppou tpvo,
At . Paulus Ad Ephes. 6, [11] : 1511500206: 1111: Artemid. ap. Pol-phyr. De antro nymph. p. 5, 6 ed.
:nothin 115 ', Universam illam armaturam Dei, Goens. 11152] 1 Panhormum, Sicili et Cret op~
i { 117000812: mpilwpa, :6v 1i; 6012100111113, pidum : unde II2v091111~r|, gentile nomen, Panhor
" 91,257' 511: 111011105 'r`r,v 111911102121211 106 001109100. mita , Qui ex Panhormo est : 1 H2v0911111; fem. ap.
[1127011112 , i, Panoplia, nomen navis in inscr. ua Athen. sub. 7i , Ager Panhormitanus: ut 211019111t.
1211 p. 574 ed. Bckh] [1101v0911.0, 6, Panormus, portus et urbs Sicilia.
mmim, 6, Qui omni ex parte armatus est. (hodic Palermo). Thucyd. 6, 2; Polyh. 1 , 21 , 6; 24 ,
Tyrtzus ap. Stob. Flor. 50, 7, v. ult.: T0101 11001016.1 9; 38, 7, Strabo 6, p. 266, alii. T-hv [Iaivo 11.0v Diodor.
121; :11,0101: 10121101101. Sic cod. Paris. et margo . . 505, 94, nisi 16v scribendum. iject. gentile
Gesner. Codex et Trincav. 110111011110101. Nihil tri Ilavo91t121, o, ap. Diodor. Exc. p. 498. -151:
buendum codici isti B, sed scribendum potius 1o01 in numis ap. Eckhel. vol. 1, p. 231. -! apud
. G. Duncan] Latinos. , 6, forma ab Steph. . anno
1123011104, 6, i, Omni ex parte armatus, Cujus tata. II2v0911.i11;, 160;, i , regionis nomen , ap. Polyb.
corpus omni ex parte arma tegunt. Sin de re aliqua 1, 4o, 2 et 4. [l Alios ejusdem nominis portus et
dicatur, signicahit, Omni cx parte armans et tegens urbes Grcas mcmorant Herodot. 1, 157, Thucyd.
corpus. 1n pori signif., sc. pro Omnino armatus , 2, 86; 8, 24, Polyb. 5, 102, 9, Strabo 7, p. 316, 324,
affertur ex Eur.; et ex End., 1101101112 611).(C0v101, Qu 639. 11080911.01; 11111, sinus Arabii memoratur ab Dio
ita armant, ut totum corpus armis tcctum et muni doro 3, 38. Adjectivum gentile H2v091111voi, 01, .
tum sit. [.Esch. Sept. 59: 1197110111 019011. Steph. Byz., uhi verba prcedentia exciderunt, ad
llurip. Bhes. 22: : 110110111 11211601.00; xars'lovta; Panormnm portum Cyzici, memoratum ab schol.
vMinerva 7711 x21 709701 11v011).0; Helen. 1332. 070.0; Apoll. 11h. 1, 954, refert Holstenius.
z. Phu. 151. . 61111; (01129117111 0118051) 675.1111va [H2v0'. V. @2v0';.]
1111151111212 786, quod schol. exp. 0100;, , H01v6, 6, Messapii dicunt pro 11910; , Panis; et '116,0
112151, 200118111, xvnuia; 11011 1150.101, { 161; 1101v12 1111110110v1\,v, Plenitudinem s. chletionem. , et
1.6 :17590111011 nltloom 11191601.1112] 111 19.11011212 [111101112 ex codd. correctum],
[-, 11, 01: , Natu lninimus. Apoll. Hh. 3, Athen. , [p. 111, C. Cum Hesychii gl. Iloveu, :tr/_09
24.'. : 121130121: '[11060; 011000106 11 -111010111: 71 12011.13111 comparavit Sopingius , - cor
Twin-i ens.
mno'mlt. -110111119 V. 1107.12] [Hoivo (), 6 81990;, Arcad. p. 63, 10.]
, 6, 0111 omnia cernit, seu, ut Bud. in , 6, ), Valde sanctus, religiosus, pins.
terpretatur, Qui oculis omnia lustrure potest. Misch. Coteler. Patr. Apost. vol. 1, p. 812, 815. KALL. J0.
Prom. 91 : : 1121161111111 116111011 '41.100 11011.13. Hesych. : Climac. . 48. Boiss. Anon. Vita Chrys. t. 8, . 303,
., zuuatpo' Zz. 1112101. Zeb; ; . 39; 308, 28; 313, 37; 316, 22. 1111511. H2v001w101100
Bch. Eum. 1045. : 11. ap. Philostr. . 835.] 0197119019700 in cod. ap, Montef. Palaeogr. p. 92. V.
Argi epilhetnu ap. []. Suppl. 304 : Ilavo'1111,v Franck. ad lnscrr. Richteri p. 153.]
iio'urmv' Eurip. Phn. 1122, Aristoph. Eccl. 80,] C [ 110311.11 , , Panis pagus. Steph. Byz. : ,
Aristid. in Encomio Romae 1, p. 198 : 11191 51; 16v 9009v 000.2000111, 811; 112i 110111610 (
6'11 :1115111 11011' ai (: 1, 01).). 066 10211: Holsten.) ).1'701011. T6 0v1>16v Havoxmpivn]
2111-1111' 1; ; yA 9700 11116; 112116111100, 11.51). [-11109, 6, flos quidam coronarius. Nicander
)sv *l 105 1121170110; 2611111 112v11100 0506 651. [Eodem Atheni 15, p. 684, C, ubi cod. Ven. 1101116011102]
refermda Hesychii, Pliotii Suidque explicato 110 [ 1107114, 11 , Panopolis, urbs . Diodor.
111619621110; Nam quod apud Pliotium legitur p. 377, l, 18 : IIW x2).0011.s'v11v pv 6116 117W 7xwpiwv 1111111.61,
23, lnk. 1121010111:. muapo, non transponendum 11.10091111v100110'v11v 66112116; . "216110111: ap. Ptolem.
est cum Porsono 1101116111111; Z511; 110).., sed indicio est 4, 5. -11: 1107.1; ap. Strabon. 17, p. 813. G. D. E1;
dnas has esse glossas , cujus prioris lemma excidit , 1101116; 11,1: 1107.111 Pallad. Hist. Laus. p. 957, A. Hudie
[lodi-.2W Ze. Mdm-11;' noualpo. Quani emen Akmym; conf. Letronn. Joum. des Sm'. 1840, p. 608.
datiouem contirmat ui hc una glossa complexus H1511. Gentile H2v0m).111;, 6, ap. Steph. . Non
St Hesychius. [l H2v011121 inscript fueruntCralini et nus IIavonoMm;.]
Eubuli comdi, de quibus v. Meinek. Coln. vol. 2, p. [110100011912, 11.] [1011160119101 , 1'1 ix 111 60119in ,
103. G. 1).] H At IIa'vom'o, 6, 11, Qui ab omnibus Omuis generis legumina mixta, Suid.; , 0011.
\idet11r, Omnibus conspicuus, Omnium oculis expo 111715 111111004, Hesych.: qu signif. metaphorica erit.
sitas, Qui omnium oculis cernitur : quomodo et Apud utrumque roparoxytonws scriptum est : qui
dam censent na9olguv1e'ov. [Sic recte ap. Polluc. 1, 248,
6612; expuni infra dicetur. ['O naw/_o'ev cp21v0'11.1v0
exp. Hesych] Quod vero attinet ad prcedens llav Photium p. 378, 3. G. l). lt. ap. Isid. Pelus. Epist.
0'1..r,;, videtur id Arstides ab Euripide mutuatus p. 559 : -, 16 1017 ).0'700, miev. H1152]
esse, quippe qui ante ipsum 1121161111111 Argum nomi D 1121100106:., Hesychio est EdiM;, s. potius 6 :
-11, Tolum oculeum, ut Plaut., Quos .s_i Argus . [Fort. Ilzvoho. G. Dum]
servet, qui totusioculeus fuit. [Argus pictus 1n ctili, 110111009710112, 16, pro 112v069711112. [Sirac. 1, 6; 42,
.iscriptis literis 11211611... De Witte Cab. dc Durand p. 24; schol. Aristoph. Eq. 414. Restituendum ib. 800,
111, n. 318. ] ex cod. Ven. pro vulgato 112v00971111212.]
112116111912, , Qu omnia videt, [Phot. p. 377, 23, 112110097160921, pro 112000 71'5. [1.1111 Reg. 1, 23, 22 :
et] Suid. ['1'heodor. Prodr. Amor. p. 153 : E6 11,; M1120 11211009750001111110; 0 10; 112v0097eo1|121. Eu
Ein.: 729 1i; 1121101119121. Const. Manass. Chron. stath. Opusc. p. 163, 1; 224, 30; 278, 3o. 6.1). Forma
103 :'f; :10901; 6106 161: 1121101119101; ld. Avniat. 2, 74.] act. Pseudoclirys. 1. 10, p. 895, D ed. Paris. alt. :
[lliv09700, 6, , Omnino iratus. Nlhis lEplst. 20015111 (513114 16v -115101 001. H1512]
. 155 : A11-1179110110300; ml. 1101v0971'.).00' 11151 110010 69 H2v0097s'01, Callide s. : scelus aliquod admitto
71100; scripsit. G. Dum] [Eurip Med. 583 : l`1500~11 769 016111311 101601 1611191-
[, 6, 1", , i. q: 11011101110; Scanlan] meev 101111? 112v0097ev. Aristoph. Ach. 658; Isocr. .
[llmpxa, , Quidlibet Juraudi facilitas. Gre". 364, ] : . 11:112v009711x611 11, et 11:112v0159711xa,
Xu. vol. 2, p. 228, D Aristoph. Pl. [368, 876.] Bud. p. 126. [Adde Eq. 803.
: _i, Omni mpetu, Totis virilius. [Hesych.: H2v009751~1 11100097101; 11191 131 000601212 De
11200911.11.' 111651011 Anollwvoa 110010911111; inlerpolavit mosth. p. 943, 1. Cum oxymoro Soph. Ant. 74 :
Favorinus. Fortasse supplendum 1121109111" - 10012 1121100 7110202. De oratore verborum lenociniis
691111, verbis 111011011 ad aliaun glussam decipieutc .ougin. De subl. 17, 1 : T6 6161
r1mi Alberto relatis. G. ] 112v0097eiv 2 : H 106 1100100971111 rf/_v4.1
159 -; 160
Havompa, 16, q. d. Vaframentum, Vafrum ali- [ 101;, 6, , Omnia videns. Nonn. Dion. 14,
uod factum, Scelus aliquod vafre admissum. [So h. 169 : : 801560000 611.11.01 119001611011.
El. 1387 : M1166 09.01 11011117111 '. Judith. Ilavfamv, Quod omnium oculis cernitur, Omnibus
11, 8. G. D. Phi vol. 2, . 203, 37 : T6 1161101 11. conspicuum - , ut Eust. exp. [. 1243, 38.
900611 1101i 11960 ee'61101v. Theoph. Simoc. Hist. . 85, Hom. ll. [, 397], ubi Mars ad Palladem dicit, A ,
1 ed. Bonn. Joseph. Bell. J. 6, 4, 2', 6, 2, 2: 6 xav61|110v { leica [0617 61001;. Annotat tamen
aro 16 1r. et 1, 31, 5 : 001 1101196v n11974 idem gramm., posse accipi vel - , vel
, Ad versutias colligendas. H1512] 16 miv-c1011 teleurov 1101i - ut sit ab 6113 vel 1]10,
Havoupsz, i, Calliditas , Vafrities. [ Sept. 603. quibus nominibus denotatur l0x0111i .
Soph. Phil. 408 : : v lo'You 11011106 0176110 sych. : Il., miv-:wv 6911'1v1wv, 11601 - lam: v. ln
ml mvou97la Amig. 300 : [Iavou97a 8' lscv 0111 IIav1]110v corruptum ap. eundem]
091211101: flew (6 '97090). Aristoph. Eq. 681 : : , 6, , Omnia pertluens. Inter epitheta
(iou . Plato Leg. 5, p. 747, : 11 in Orph. H. 9, 23.] ' y
xloupe'vnv 'v 11; navoupiav ! 0019611: nemao'cpsvo [Ilmv90'1110110v, 16 , Omnes Romani. Nicet. Chon.
l001' Menex. p. 247, A. lsocr. . 382, A. 6119.61 ! Hist. p. 5, A; 217, B.]
Aristot. H. A. 8 init.] Met 1101110119901: llavca , , ab Etym. [M. p. 650, 52] et Lex. meo
Blou, Herodian. [2, 9, 15.] Et navou9701 laudabilis ap. vet. exp. -, derivarique dicitur 00610;, teste
Basil. [ln Prov.15, 5, ubi natvsn] et :will 11.] , de qua Seleuco. Schol. Aristoph. ]Ach. 573] nv esse dicit
Bud. p. 126. [De oratorum calliditate Sext. Em ir. p. 16 611l0v : et inde 01v 'rhv 110le 2v [Sic exp.
304, 1 : A16. '1'1",v '1'0'13 9161090; 11'. et . 297, 8 : Oimn 0i Hesych.], Omnibus armis munitum esse. [Sopl|. Ant.
915,109 , 6161 1t., 16g 61112011'i'1v /0101; ipaupu'amvn, 107 : lexaamv A97605v 11 9171101 navoay(01.]
1171 vripxp cuyxlmnuai 1&0 . H1151L] [111111006110pr 6, , Omnino venerandus. Amphi
.[H2v0u971x6, , 6v, Veteratorius. Jo. Chrys. Hom. loch. p. 2; Andreas Cret. p. 265. Kam.. Vita Germ.
98, vol. 5, p. 646. 811101.11. Theoph. Sim. Hist. p. 150, Heg. Actt. SS. Mai t. 3, p. lo, 39 : 2101119 1r. Epi
11 ed. Bonn. : 11011100971110110610) 0019i09.011'1. Hasn. Ad~ phan. t. 1, p. 827, A. ]
verb. Havouwtxi, schol. Aristoph. Pl. 1064.] ~ [ 6, , Omnino venerandus, Reveren
[Havou971-mraplin, 6, Homo vafer qualis Hippar dissimus. Theophyl. Bulg. vol. 3, p. 631 (ubi titulus
chides. Aristoph. Ach. 603.] est protostratori datus). Augustissimus, heodos. Dia
Havopyo, 6, ) [De accentu v. Arcad. p. 87, 20], con. Expugn. Creta: Aer. 5, 48 : O 11:. ml 611611111: 211
q. d. Ad quodlibet opus promstus, Qui dexteritate in 9ia. Boiss. Frequens ap. Eustath. in epistolis ad im
genii valet ad quidlibet agen um. Sed usus obtinuit, peratorem, p. 308, 60; 320, 80; 321, 50. ldeln fe
ut hoc nomine declaretur Callidus , Vafer, Versipellis, min. utitur nmoec'rq, ut . 32o, 10 : Ti -
Veteratorius. Aristot. Eth. 6, [12 : A16 . 106; <990 '' 323, 50 : Iluvcegoim 11.01 . llv01m1
vigou Smal,- 1101`1 1101110697011; alv e v011. Sic et 112110119 per 1101110501010: exp. Suidas.]
Tu 'ab eo dicitur Sewo'm, se 0611 mnvzn. [Phot. p. [l'I0w0:6~l, 6, i1, Omnino venerandus. Theodor.
.378, 5 : Hmv069~fo 6 / v 11:0v119l0119701C0'111vo' le'Ye Prodr. Ep. 84.]
1011 S x01l6 19961119.00 1111161106101 mm-911101. Schol. [Havcelnvilw Xslvn xavcelvlwCowa, Luna qu
Aristoph. Ran. 35 : T6 6 1101v0''9711 : 1139 9.5191161: in lenilunlo est, Procl. Paraphr. Ptolem. p. 237.]
9011 190111.15 , A1-:uol S nl 0 ; lao'cpnpa] Dem. [p. llavcelnvmx, , 6v, Plenilunaris. Proclus l. c.
10, 2] dixit mvoipyo et 011100 197109011. [ln Theodon Melit. Astron. in Fabric. B. Gr. vol. 9,
malam partem Aisch. Choeph. 383 : B90161311 1l0i110111 . 213. Canin. Ilavcelnvtax p9: Isaac mon.
1111i #n139719 lupi. T6 1101v0697011 Soph. El. 1507. T Comp. . 371, 7; 379, 12 et 15; 381 22 et 42. .
navo'pya . 1101l1v1916i| Ph. 448. IIav0591011 xlm Eur. 0uuy01 ib. p. 375, 31; 379, 21. . Paul.
Alc. 769. KiGa-91; 11:. Hipp. 1401. 70 110101397: Heracl. Alex. Apotel. p. 27, 28. Hasn]
947, Aristoph. Ach. 311. Aolov 1101vo11976101'1-0111 1101i [-, 6, . lle accentu Arcad. p. 65, 7.]
810160l1610116v Eq. 45. Et sic spissime a ud : , q. d. Plenilunis luna, Luna quum
micos. Plato Rep. 3, p. 409, : O 'molli 01610; 318011, est in plenilunio. [Phot. 378, 8: ls
x 112i navopy fre 1101i. : oifuvo van As1v0`1 11011 xrsfov , xlnpocl'nvov] Se addi non solet ap
110111069101 Thet. p. 177, A. Havopyou 1101i nov-49060 pellatio. [Dio Cass. 40. 25 : Hpoosl 6116 rig 00l~1v~r,
De lucri cupid. p. 225, A. De animalibus Aristot. H. nawak/[vou 050111:. Plut. Mor. p. 367,' E : 'Ev (ppq)
A. 1, 1 extr. : T xal 110111069701 , oov all pl10101 - x0110611l0 -h .
1115. 115111111. V. H. 1, 5.] || At in bonam partem pro Herodot. 6, 106 : O 111 o'v-ro 111i11l0u {9.011011
Solerti, ex Solom. Prov. [15, 5 : O 6 ulacowv 161g Tlv /091111109. Aisch. Sept. 395 : ' 5 1101110011,
vrol 110111009761190@ Polyb. 5, 75, 2: Eni 910160110i vo v - Plato
naval'qvov. . Epinom.
Soph. OEd.. T. , 1090 :
B : l'A70u001 pva
1:0'1v1wv 16311 ( cnapaloywx'ra-rov 6n49ze1v 'vt9w110,
oxov :lvm navouprarov' 31, 2o, 3 : ' 16v 1101i - 11911'r1-11v.] Eschin. [p. 67, 35] : l'laiwrx
mi xatwmsumb mpel '161 - 14111 Eupiav. 7,sz ouv5691600wa A01/1vol: el: 11., ubi annotantur
parativi forma irregularis Havoupycmpo: ap. Plut. quatuor lun facies, s. vultus, 01910101100, ,
Mor. p. 395,B.] mvo'l'qvo, pxupeo. Et 1101v0el1v19 Aristoph,
' 8060 ro poixoww D [Acln 84], Plenilunio. [Ev ri Herodot. 2,
Callide, Vafre. [Aristoph. Eq. 317 :
n'lem
l
47. Ev -; Aristot. H. A. , 23; 9, 15 ,
mvopyw. Plato Sop . p. 239, C, Eryx. p. 398, B. Dio 60, 26. : 16 1101v0l11v0v Apollon. Hist.
Athen. 9, . 407, A. G. Dum. Galen. vol. 14, p. 54, 16: mir. c. 36. Kxlo /; Eur. lon. 1155.
lli-11191 1r. naracxsualo'pevov. ld. vol. 2, p. 141, 17 : . '11. Aristot. H. A. 10, 38, Polyn. 6, 18.] Havcl'qvov
vrilyovre. Artemid. Onirocr. 3, 56. ld. 3, 25 : . 11 , Quum luna omnino plena apparet, ex Alex.
11955011. Synes. p. 66, A :. 011rr`0v ad quem Aphr. [Probl 1, 66. Hermipp. ap. Athen. 11, p. 502,
l. v. Krabing. . 102. Hasn. Superl. Havoupyrara Ari B : X9006 olvou navae'l'qvov xfruhv eilsro. Quod recta
stoph. Eq. 56. ' intelligi videtur de poculo rotundo ut luna plena.]
IIavopio, 6, , miv-:01 , Omnino secundus, [llvcegvog 6, , Valde venerandus, magnificus,
Hesych. gravis. Lucian. Vitt. auct. c. 26 : - 1101i
[Havoc1o, 6, ,Qui mera substantia constat. Da 611110490901 161901616901101' De gymnas. c. 9 :
masc. De princip. p. 4o. ] 010l01. A1101.. Dionys. Areop. Eccl. hier.
[llavalpx , Photius Lex. Ms. teste Blomfieldo p. 292 : Tv . 106-mv lapouyiav. Andr. Cret. p. 253,
Gloss. in Prometh. v. 91 : sed in edito Photio est B : l'A11v01 nv0s11ve. KALL. `onst. Manass. Chron. p.
lualpo s. Havm p. 377, 23. 80155.] 97; Nicet. Paphl. Laud. S. Eust. p. 73. Bolss. Theo
{}, , 6, Panops. Phot. p. 378, 4 : . ; phyl. Sim. Hist. . 231, 2o ed. Bonn. : 1r. v
nix. K01`1 v 10'1: -nwvpow. Hesych.: ll. . A. paro. ]
S 0151106' 1101i verl); 1101i 'alya . 11941111. -; [llavcepvoropm , Valde graviter loquor. Tzetz.
. Platon. Lys. init.] Hist. 6, -114060600: 106 -. Boxss.]
[ V. Huw-[112] , 6, i, , Omnino venerandus, Augustis
 l
161 1101v0'11e911101 11011/0118 111 162
mus. Euseb. v. Const. 4, 64 : Tl -611100 :tal 111111 A 1111 1111553 Anvalot , 11'. allies-1011.] Apud Plat. autem
nia: mmf-. . Amphiloch. p. 39 extr. : T 11. in Tim. [. 73, : Hvmeppiav 1101v1`1 Own-1? Yvu 111|
' 181, : Tie 01101611006 11:. va. ld. p. 212, Zavdipsvo] Ficinus interpr. Sementis fomes. Plut.
810. Athanas. vol. 1, p. 334:,Const. Porph. De imag. cum geuit. etiam [Mon . 462, F] : Orm 'otxe tv
m255- . 93. KALL. et Boxss. 1t. pmi in cod. ap. 11205311 . 'nq 6 61111.61; , Videtur fomes esse
Bibl. Coisl. . 63, 24. Tv 11. . euml. -et suscitabulum unde reliqui omnes affectus accen
[ . 63, 24, estque ap. Christianos epith. usi duntur. Item , Semina omnis generis permixtu , Mi
tatissimum indium sacrarum. lisse. Uvura per 111111 scella omnis generis seminum, [ib. . 348, ] de Pin
eeuvz exp. schol. Soph. Aj. 712.G. D. Adv. "-; daro : Euyxepoioa ml uuuqaopca : nv
Sym. Metaphr. Vita Samps. Xeuod. Actt. SS. Jun. uwv, si: 119.0; EXasv. Quamobrem Corinna 111116
t. 5. . 270, 38 : . . H0512] 411100001 eum dicebat 69.19 1125 00101qu 11115190111, non
1:1106er , Omnibus viribus. Greg. Naz. Carm. p. 11191 : manu enim spargi et disseri solent semina,
22, ; Acta S. Theodot p. 250 Combef. 80155.] non toto sacco effundi. Item v Yluxe 11111
, 6, il, Omnino robustus, Viribus omnes pv'q , Omnis generis semina s. legumiua musto in
superans, Robore prpotens : nude np. Hesych. : llav cocta , quod Aleman uno verbo nominat,
esvtcza'fan i119010211?. [Et accusat. ap. Phot. et Sui teste Sosibio ap. Athen. 14, [p. 648, B] ubi etiam
dam. q 8151111111; Clem. Al. p. 857. De deo memoratur quaedam .
rill. Al. In Jes. . 52, . 730 : Havosveo-r'mv 1:1 'rlw [ 6, , , omnis generis seminibus
5151111. lb. . 736, 778, 828. Suicer. llavsevs'cw mixtus. -119111 naiven-5911.01 Zonas Anth. Pal. 6, 98.]
11x, The . Prodr. Galeomyom. 91. G. D. Adv. 511163 universo exercitu , omnibus c0
; Macar. Chrysoc. ln crue. p. 153, Grets.: B piis, 1101v10 -. [PhoL p. 378, 13 :
. rfnovmeaa, Omnipotenti virtute peracta. ] Havo-:parta (scr. -?) ' 031m: s'et 900x0
-811100916 L, Omnia ellicere valens. Joseph. 'q 1101i o! 030.00] Thuc. 2, . 58 [. 31] : 'Qq lalcweo
in Walzii Rhett. vol. 3, . 474, 10: 'fit Mvdevovpyo 10i); n 1i; 110').er 110111019011@ v Mayaipou; , schol.
ui. coi . G. D. David iu Bandini Anecd. : quintali-:ag 116117111 un ; 'ro 019011561121011.
r. 233.] Sic navmtei eadem pag. dicit, et alibi -111110. [Ly
[Hnosvig Robustissime, Firmissime. S. Joann. sias p. 100, 24; Strabo 4, p. 196; Philostr. . 723;
Damasc. Hymn. in Theogon. p. 7 ed. Paris. 1570.] Joseph. A. J. 5, 1.] lonice llave-:parti pro -
[ sind), Pastinatio. Geopon. 5, 9, p. 341 : dicitur. [Herod0t. 1, 62; 7, 103, aL] Ap. Suidam le
Killian' v`x mvo'xaqzeia (alii libri navcxaqaiaq) (9012101 gitur et -1, 1,1 1115 mparonm, quod ex 01
:i: t 11n-110.011 omslag] 10; potins compositum est. [ 011i scholl. Hom. ll.
{Il-.vcxux , , i, Penitus umbrosus. I` 11:. Geopon. ., 12, Oppiani Hal. 1, 462. Ex Nicet Ann. 21, 8, p.
3, 1 1, . 252.] ' . 406, Anna Comu. 4, p. 109, D; 5, p. 139, D, indi
[Unno-111:4, 6, , Omnia speculans, cernens. Epigr. cat Lobeck. ad Phryn. p. 515, quibus adde Joann.
[Juliani .Egpr Anth. Pal. 7, 580] : llvoxomv 61111.01 Cinnam. p. 5, ; 6, ; 76, C. Havo-:parel ex Menanr
. Hesiod. Op. 265] : . w A101; cplu mi dro Prot. p. 101, B () Schneiden]
miv?! voca. ursum in Epigr., 110lvcxo1ro , qui Ilavap , sive, ut alii scribunt, etiam -,
et - : nam montivagus ex scopulis speculatur quo usus est Horn. Il. : neque enim exp. duntaxat nav
omnia. 0'1: Universo agmine, Omnibus copiis : sed et
Hvcitupo, , i , Omnino parvus, Minutulus , Pol 11 6 iti. [Se q. -08111 -118111
lux [4, 163. Mpwv 11'. Plato Leg. 10, p. 903, (1.] C ludico] /, quibusdzun exp. navxel, ab
[210'2'6111'0;, 6, 11, Qui quovis impulsu movetnr s. .aliis 1101110190111@ sed rectius 1'1] 6911i , Festinan
concitatur. Joann. Lydus De mens. p. 48 ed. Roeth. : tissime. . ll. , [12]: 910071511
. , 611', zal. dio-101101; :mi nohuperolo] : Axato . [1b. 29, 66, , 708, 725 : qui
l'lvsoo, 6, , [ forma libris consentieutibus bus in Il. libri partim 1101111108124 : sed 1101v0'u1'11 pro
leetur in locis Tragicorum infra indicandis et apud basse Aristarchum annotarunt Scholl. ad B, 12. Ea
:lios scri ptores quosvis. Platoui altera scriptura Haic dem scriptur diversitas ap. Callim. Del. 159 , Ara
locis non paucis ex codicibus et plurimis et opti tum649, Oppian. Hal. 1, 462, aliosque. Sed recentio
mis est restituta], Sapientissimus, Omnifaria sa ien ribus his poetis magis placuisse videtur 11010-008195,
tia 111-2111105. [Soph fr. 784 : 1ra'1v0'01pov -111112 quod ap. Apoll. Bh. 1, 323, 634; 2, 759, 1063, 1160,
Aging fvoe- ubi in malam partem dictum est. Eu 1169; 4, 859, Tryphiod. 142, libri plerique omnes
rip.`l'lerc. F. 188 : 11. s591592, 1051191; iT-qv ' Palam. prbent, restituendumque est Pholio . 401, 12, ubi
fr. 8 : 'l'v xvaoov ov' Mvoucav 111861101 contra literarum seriem legitur llavcu'g , 111-101 110'1011;
. Plato Lys. p. 216, A :05101 0i nv00901~vpe 69113]; , 611.06u110180'v. -081111 Eurip. .
Pro1. p. 315, : &; fdp 1101 801151 ? elven mi 792 : Tivo; inlopev o 1ravcru0l1 111195111 pou 812
(nix. Hscom 030011 het. . 149, D. Hdecocpv 11 1101v10'; Tzetz. Exeg. Iliad. p. 136, 8 : Mello'v'rmv 1:0111
:vs-.nu'vm Soph. . 251, C. A6701; 1r. Lucian. Quom. cruq l1'1'iv nosuwv apvm. ; e libris opti
hist. conscr. c. 17.] Dei epitheton, ap. Philou. De mis restitutum Xenoph. Hell. 4, 4,9, et Ages. 2, 19,
mundo. Quod vero Julian. lmp. in Epist. ad Iambl. pro vulgato nacaui, quo utitur Cyrop. 1, 4, 18, 11151
lil, . 420, B] dicit, T11v naivcoov ip_uovav -1:1, hic quoque -08191 scribendum. Accusat. Havau-nv
Bud. vertit, Cienti concenlum doctissimum. D eadem siguif. dictum annotavit Suidas s. v. Havu'ul,
[111201591115 Omnium sapienter, Sapientissime. Pol ubi edd. vett. -08111 , et explicatius Etym. M. p.
1111 4, 23. Philostr. p. 243 : Ayov 8v 0511110060; 11:. 65o extr. : -08111 nlppnu om pocsw, 11011119.11
_.. iveyvo. Joann. Chrys. Hom. 142, vol. 5, p. 892: Ost'. 'Eo-1:1. 6 . navau'qv 11.5101 v wav-1l 165 1114051,
Ezmnyo'vm xml 11. 1t-lips . Greg. Naz. . 15; 110111011901111?, : 69.05 raie-1:00011 1101i asea'ou , fouv
Amphiloch. . 43, 118; Andr. Cret. p. 123, 277. xal naxolouam Hanc formam , cum uanv
Kul.. . ad Lycophr. 17, 275. Sco'rr. Theodoret. et 111.1901863 comparandam, Apollonio Rh. 3, 195 pro
Grc. aff. cur. p. 187, 4 ed. Gaisf. Phot. Epist. . 14, babiliter restituit Brunckius, ubi 110111110861 0138 cum
i3; 176, 21; 249, 35. Actt. Conce. t. 3, col. 781, 31; hiatu legitur, et naaau'qv vel -1181111, aliquot
188, 3 : . :ip-rpm'. 111511.] codd. Arato 714, ubi vulgo 110111110861 welken-011. Ad
[llave-115911.11801', Ex omni genere semiuum. Nicand. hc alia accedunt exx. , Joannis (iazari v. 550, ubi
. Athen. 9, p. 372 , F: 'Ev 1111-9111 11.'. - scriptum, et mvo'u-nv Georg. Pachym. V.
HT/:$116111 allergic. szmppav ed. Ald.] Andron. Pal. p. 212, D,'pro quo . 334, D.
Hmapua , , Omnifaria seminum mixlio. Ari Vitiosum vero est navauv ap. Tzetz. ad Lycophr.
swt. De gener. anim. 4, : Eici voip 'rwa 0i' : elw 818, p. 801, lectum, ubi nunc -1181 duobus codd.
{wi-,v , pim : , oov navompuav swat' : 110116311. legitur. 11010008011 ap. Nonn. Dion. 27, 243 : . 1170
ldem De anima 1, 2. Et 1t. 'Luniv De sensu c. 4. De o'uw-ro TIOUZPMW nl Ou'mwv. G. D.] Apud Thuc. vero
ritirro, fabis, horden similibusque Lucian. Hermot. egitur ! initio l. 8 : Mul ya 811 112000811
:_ 61. Xfqv 112911101: schol. Aristoph. Ach. 1075. 81500019021, Funditus interiisse, Omnino, navrs..Sed
loann. Sicel. in Walzii Rhett. vol. 6, . 91, 1 : Ey alii scribunt / , et quidem in hoc ipso l. : et
, 1.1.10. 011.20. . vl, FASC. 1. 21
103 . 1100110111100 /161110101 164
exponentes itidem 1111111116311. V. Eust. [p. 166, 18], A [Hav1xl', 000, 6, Pantacles, Athenimsis :victor
qui tradit )Elium Dionys. illud quoque Homericum Olympicus olymp. 2i ap. Euseb. Chron. . 144 ed.
isto adverbio : exposuisse. [De loco Mai. Alii ap. Aristoph. Ban. 1036, Aadociti). p. 3, 1 .
Thucydidis , cui antiquior scriptura 1101701161 e libris ll Poeta ab Harpoer. memoratus s. v. Aiaismo,
optimis est restituenda, Photius p. 401, 14 : Haocu ' quo v. Meiiiek. Hist. com. p. 6. || Spartanus. Xenoph.
. O 801111116161): 1)' 11h oi'mn 'rs (fort. 11] 110111 Hell. 1, 3, 1; 2, 3, 7.]
o'u6i 61s 02'90011 ' 61119 @0400111102 111150 79610001101 110111 [-, V. H2v107v011o.]
0-u6. " 1111 111111 v A15-101119.01; Depexpwug Qu sie [-114, 6, Pantacyes, il. Sicili. Thueyd. 6, 4,
emendainda esse ceuseo, 611:9 /111102916: ; 79061101101 ubi vulgo Havwxiou , nunc ex codd. optimis [Invu
mvu'uqi. Alia adverbii exx., libris inter 1101111111 1 110111 116011.]
011811 et 1101001161 plerumque Huctuantibus, .v. [ 0111101, av , Omnino miser, Miserrimus.
ap. Dionys. A. R. 1, 54; 5, 39; 8, 85, Philostr. p. Eur. Andr. 140, . 667. 1101111030111
775. Verbum hinc derivatnm -081116111 v. suo loco. 'xv) Esch. Pers. 640.]
G. Dumon] [ 0v10, 6, Pantaleo, Alyattis ilius. He
[/. [lavo-119i. V. ] rodot. 1, 92. Alii ap. Lysiam p. 116, 31 (cujus etiam
Huivmapro , 6 , ) , affertur pro 1106112 1115911111, Omnia oi'atio fuit 110116 - memorata Polluce
trahens : ex Soph. El. p. 119 [851], ubi schol. quo 4, 23, et Antiatt. . . 100, 16), Eschin. p. 22, 2o,
que 1101v01391111 110).).1'57 stiv 1 oxs'wv [addendum mi'ivi] Strabon. 7, p. 362, Pausau. 6, 21, 1 et 22, 3, Ari-ian.
exp. 11:13 miv-101 116901111 161 :111161, et 11'13 11.1101 1:0101) 69115111 Anab. , 5, 4, Polyb. 4, 57, 4; 2o, 9, 2, Athen. 1, p.
11731! xaxiv ppnpvqi. 2o, B, et 14, p. 616 , ex Theogneto comico.. Theo
[110607101109 6, ), Qui omnis iigur est. Dionys. B pompi comici fabula . fuit : v. Polluc. 10, 41. .
Areop. De div. nom. 5, 8, . 569. ubi deus dicitur 101va pontifex Syuadeusis ap. Mich. Glycam Ann.
nivel-1111.04, navseo. Suicnn. Alia forma Have-411.107, p. 299, D. Apud /Eschinem libri multi ,
6,-5), Theol. ar. p. 8, 6; Iamblich. ln Nicom. p. 81, quod ex Atheno quoque posuit Eustath. . 1382,
; 86, , de imitate. Hiss] ' 40. Utramque nominis formam annotavit Etym. M.
[Hv001110;, 6, ). Nicct. Chon. Hist. p. 34o, : K11( p. 102, 23. Priore utiintur Hermog. in Walzii Rhett.
vouai te { 1101v0'11'11sou 'irevs7116v1e -781, vol. 3, . 15, 22 et Quintil. instit. 7, 9, ubi de
Verbera toti corpori infligentes] bigua syllabarum distinctione agunt : nam in testa
[lavcu'ipm , Omni corpore. Dionys. Areop. De ec menti formula ix-:w 161 ; , dubiiiin est
cles. Hiernrch. p. 217 : Tv 1:"1v691z X90'0111r. 11019126061. utrum sic an - Awv legendum sit. [I Simile
Solana] nomen est in numo Cnri ap. Mionnet.
[Havo-11111) , 6, , Qui omnia servat. Subscr. ap. Descr. Suppl. vol. 6, . 483, quod -. omissis
Montefalc. ibl. Coisl. p. 41, 49 : A11-ai; 1i: -3111 literis reliquis,scriptum in duobus aliis vol. 3, p. 34.
90; :100110111601011 Hm901'vou. H1512] G. Dramma]
-. V. [Iain-1).] Hav101119m1o, 6, 1), omnia peccator. Bar
[llav10171i1o, 6, ). Galen. vol. 13, . 734 : - na a. Epist. p. 68, 15 ed. Men. (50 Lemoyn.) :
61101116311 7901111111 (Ao'10.1)11161)) a'to vruiv 11011.01 1191101l., 1:01v101110'1911)101. Boiss.]
10170010v (Epnhcrrpov). Ad omnia valentem intellexitin [Hav-:popcpo vitiose pro Ilav'w'popqw, quod v.]
terpres Latinus. Hoc vero nav1170100v est. Vulgata Hav101v0i011101, 16, Consummata exsecratio. Theo
scriptura si recte habet , adjectivum ab nomine viri dor. Studit. in Tollii ltiner. . 180 : Avapa 0610i;
Hav1070100; derivandum erit. G. 011111.] 1101i 1101101110'1011101 ml 1101v101v0i911101 0111`0 11011961, uio mi
[ 6, i. q. , Omnino bonus. 1i7ou 1111161101101. Scamausiv. Athnn. patr. Abdic. p. 67 1,
Pantngalh aves qudam faustiim omen prbentes ap. 18 : Avoiosp 11,01, x01`111., xotl 1101101v0i0112. HAss.]
Lamprid. V. Anton. Diadiim. c. 4. G. D. Epanag. [-112111115, , 6, Omnium rex. J0. . iii
Basil. ed. Zachar. . 67, 7 : Tiv 1r. mi ai9~qv0110163v Bandini Anecd. v. 236; Nicet. Eugen. 2, 135; Const.
. Hasn. || Pantagathus, herba qudam, e. . . Chron. 2548; Acta jun. Bacchi p. 64 Com
pulegium. Appui De herb. c.92. N. pr. ap. Pallag. bef.; Jo. Damasc. H. in The-og. p. 6 ed. P111'. 1570;
Anth. Pal. 11, 34o : Haa7vo Hav-1017016011. Ton Holobol. in Anecd. meis vol. 5, p. 175, 176. Boiss.]
soris ap. Martial. 6, 52. || Adverb. Hav10170001. Gen [Havrv0111001,), Omninum regina. Greg. Naz.. vol.
nad. De praedest. p. 6 ed. Hsch., Boiss. cit.] 2, p. 298; Nicet. Chon. Hist. p. 281, A. . Gerin.
[Hav17vurro, 6 , Pantagnotus, Polycratis frater. CPol. ln cruc. p. 122, C Grets. : T9161; 1:. Hasn]
Herodot. 3, 39, ubi var. lect. IIav10i7vw11-101. - [Huwoimiv, Omnino. Ephrm. Caesar. 10219 : 20v
1110; ap. Georg. Syncell. p. 238, A; sed Pantagnotus 6114 1190 este . . Boiss.]
ap. Euseb. Can. chron. . 334 ed. Mai. || Hav-:aimai 110111101110101, seu Uavrainaciv, Omnino, Pi'oi'sus. Plato
100, Abydenus, legatusa Philippum, Polyb. 16, 3o, 7. Leg. 1, [p. 631, B]:IIa1v101r01111v 701101, Prorsus miror.
Hic quoque I101v117vw1o scribendum puto. G. D.] lb. [p. 637, E] : 211130911 6 1101i. 9981115; 1119611111 1101v10i11010'1
[Haw-101611109 6, 5), Omnino injustus. Greg. Naz. vol. x91111isv01, ubi tamen quidam [minus recte] Mud-1:1101
2, p. 266.] cum 1911111.11101 jungendo interpr. Fusissime, et Lar
Havroue, ), ap. Theophr. H. Pl. 6, 4 [5, 1] le gissime. [IL 11107000021 Phd. . 88, A. . i701 Po
gitur in numero eorum, quae 1101961 1~})v 'xmvniv 10110-1 lit. p. 293, A.] Apud Eunrl. in Chai'mide [p. 155, E]
ov , ut stint 61mm; et 19(60101; , ac similia. Gaza 1101v111010-1villam habere videtur necessitatis sigiiif.,
omisit, procul dubio quod suspectum judicaret, ut quam et adverbio mvrw subesse docebo: Emp Se'
sane suspectum est. 111; nl 1113 901911061111 sin, 'v s pa'v 11: 1:11601 1101i )1911310
; , 6, i), Omnium certaminum peritus vel 0161113, miei 16 , q. d. Necesse
expertus. est ut ille incolumis evadat. Potest tamen et pro
[Ilavwiv110, 6, Pantaenetus, n. pr. ap. Demosth. in Omnino accipi, jiingendo cum 671. [. [31612 Xenoph.
oratione contra Pantnetum p. 1062 seqq. Alius ap. Cyrop. 1, 4, 12. . 6111916171; 1, 3, 14. . voviw lsocr.
Lucill. Anth. Pal. 11, 311.] p. 281 , A. . ve'o: VPai-then. c. 16 , Polyb. 5, 34, 2.
[Hv1011vo, 6, Pantaenus , Clementis Alexandrini . 90111110'1Ce1v 13,11 1101113111 Polyb. 8, 11, 5. . 1101121):
magister. V. Phot. Bibl. p. 89, 39; 92, 3o.] Dio Cass. 56, 3o.] Ceterum pro Omnino, sii
[Hav1011101,), Omnium rerum caussa. Joseph. in perlativo etiam jiinctum adverbium 1101v101101111, affer
Walzii Rhett. vol. 3, p. 474, 10 : Ti; 1:01v0'01vou9706 tur ex Plat. Legg. T iv 1(96110v -111112111
ml : -2111011. Suidas. : Aida 1101i 1101v211i01 quod 1m. [Cum articulo Thucy . 3, 87 : EMU-106001 () vo'
Bernhai'dyo 11'01v1 ai101 scribendum videbatur.] 001) oSe'va Xpe'vov 16 11.] Havrmzu'i in responsione
[Ham-0&1, 61 , i. q. mmh-101;. Procop. in Maii airinativa ro Etiam, , Maxime etc. sicut nivo, et
.AuctL class. vol. 6, p. 348. OsANN. Hawai-110; T9161; 11.00.01, et 111906901, et . Plat. Epist. 7 : K71b,
Mich. Syncellus p. 355 med. Boiss.] mvvnacw, 'qmv. Sed miilto frequent-ius addunt pai'
[Hav101110;,6, Panttius, n. pr. scriptum in iictili. ticulam 7s, aut )articulas 11i); : ut idem Plato So
Catal. del pri/1c. di Canino p. 151, n. 1725. ] ' phiste [p. 236, A|]: T6 pv 61'901 .616907, 0666 5131011011, six
[ vitiosc pro , quod v.] 71611, sixvci 1100.17.11; Hawaimie( 7s. El in Phaedro [p.
|65 ); 166
2 1, ]: 01' axo IIavxn-am pv A ciosvfaupot Crat. p. 395, : 6906; 16
v. Sed et quod de v vmfra dicam, idem et : - Leg. 11 ,'p. 918, E 1 11. 619611011;
de minut plv ai'lv hic dico , sc. interdum non per v8 01:. Cum nvrw conjunctum . 7, p. 335, C:
se positas in responsione has voculas inveniri; sed A0 inw 11.] [l Ex Plat. aff'ertur pro Quoquo
aliis eonjlmctas vcrbis : ut in Phdro circa finem versus. ['fhet. p. 173, : . pewt' . . 414,
[p. 277, C] : [lanciano-1 psv 10516 1: 915-111: 1p . C: . et 1c. mpe'eaOou 1b. p. 421, l). Apud
Et non multo post [p. 278, B] : Havzmm plv ouv quem Cicero vertit etiam Undique, p. 2o mei Cic.
57u71 80151011.11( mi 16101141 ln. [Xenoph. Mem. Lex. : quae tamen est potius significa
4. 5, 3 : Avtlxepov ; [Iaw'mo'l Ys, s''q] tio. [Ubique, Undique, Omni ex parte , Herodot. 2,
[-11:11:12, , lnternecio. Anast. Sin. Hodeg. 124 : 1111 11. 16 prwnov 6310101011 611161 .
p. 114, 14. Hasn] Soph. OEd. C. 122: ! viv, upocpxou -.
[-; pro nmmnln scriptum ap. Joann. Aristoph. Ach. 435 : 7n Ze 61611-111 1101i 1101.161112 11'.
Alex. Tav. . . 13, 1 1. 051111.] 621 : (166; llelonovv-nct'ou) 11'. Av. 165 : M1`1
[II-nmpvu , lapidis cujusdam nomen ap. Cte 1119111611160: 11. - 1 160 : . ulanal 1111161.
siam Phot. Bibl. p. 45, 28 (ubi 1101v109601 1i: mypa Plato Phd. p. 109, : 11. 'nepi Tlv noll
To a nomin. xavfcipa), de quo miraculos sunt nar 110`1l01' Rep. 10, p. 596, D : Heptcps'petv 11. xrompov.
rationes Philostrati . 133 Heliod. 4, 8; 8, 1 1. T611 Xenoph. Anab. 2, 5, 8 : /; rrvra 10i; 010k
nv-.p-qv lOov Eustath. Opusc. p. 212, 4o. Lapis esse 1101i . mivww lo-ov al 050i 1190110601. Cum geuit.
: quem hodie hydrophanem appellant. V. Herodot. 7, 106: v Gp'qwn 1111i ' El
Behr. ad Cles. p. 265. De forma nominis v. Lobeck. l1|c111iv1011 . . Ion. 1107 : . Yp
Paralip. p. 463.] ( vw Ee'xl'qcm. ln codd. non raro scri- 1
[-, 6, i, Omnia horrens. Manetho 2, 167; bitur cum iota subscripto ut alia hujusmodi adverbia,
31 quae origine sua dativi casus forma: sunt. Forma
[Ilmpn , ; 6 , Pantares, Hippocratis Gela: ty vitiosa anni ap. Herodot. 2, 124, vulgo lecta ,
ranni pater, ap. Herodot. 7, 154, ubi geuit. Ham nunc in codd. quibusdam mutata]
, aliis libris Hatpto s. vel llavaptw -111550111, Undique. [Aristopl1. Lys. 1007 : Tomi
przbentibus. De accentu v. Arcad. p. 26, 1o.] 16 wpyua . . Plato Symp. p. 190, E:
, 6, , Omnium Optimus. luscr. Lacon. Xuva'lxwv 11. 16 6:'91101 11:1 16v - 01. Diodor. 14,
ap. Bckh. vol. 1, p. 661, u. 1355, 8 : Ataus'vou 1:6 103 : ; 11'. ; pocawe- simiiterque 17, 18.]
: 1w' - M. Ap'nl. Aptmoxp-rou. Hasn] Herodian. 1, [1 5, 9]: Toi -101160511 C5301
muni-.(011), , (1. . naivf ], Prstantissima), 0161151. lb. [12, 1] : "Axe - 11 xxl 106g
nomen navis in inscr. navali p. 319 ed. ] 1111111101760 nosxope'v'n. [Galen. vol. 2, . 37, 2 : @l
Umpx, 6, , Omnibus suflciens s. Onmes ju Gew 11. . 147, 18 : 1r. 134, 15 : Hts'Cuv 11.
vans, Hesych. [Hav-rupxe'a , 11'0'1'01 8046611. Hav-101911931, 6 . 152, 17 : chim 11. ]
105212 -311. Esch. Pers. 855 : /1292117: ,8201 [llav1017_0'01, i. q. . Phot. p. 379, 7. A1101..
).s'l Angabe] Lucian. Dial. deor. 9, 1 : Kuoope 11'. 16%' 1116110110:. Hasn]
[Unzpzm , ou, 6 , Pantarccs , n. pr. Clem. Al. . Hana-dce et Ilavrxo, lu omnes partes, Quovis,
47 : O A0-maine nl rip 106111 mii A164 Quoquoversus. [Phot. l. c. : Havraxo xml xvtaxo'a,
029921011 xal 06 7&9 mlix : rnov. , quod librarii vix usquam
211:5 6 lebe, :ill 6 1103121110: v. Nomen in Airtoi ; intactum reliquerunt, e libris quibusdam restitutum
35142111.; A610291 corruptum ap. Photium et gui pro 'nav-1:01706 ap. Demosth. p. 46, 28; 109, 2; ex
dam s. v. Pagvouca Ntm, recte scriptum ap. Pau conjectura runckii ap. Aristnph. Vesp. 1004, Lys.
5:11. 5, 11, 3;6, 10,6; 15, 2.] 1230; restituendumque Eurip. lph. T. 68, ubi nunc
[- , Omnibus impero. Athanas. vol. 1, p. legitur : '01141.01 . Legitur ap. Liban.
692 : Hxvmp-Lo'vto xao'lou naivfwv. ] vol. 1, p. 280, 20; vol. 2, p. 303, 7. G. D. l] Havra
[Um-.#7311, et Dorice] llmvfpa, 6, Omnibus im Ka'a. Plato Rep. 7, p. 539, E: 'Elxpsvov 11. Leg. 3,
, Omnium dominus. Arisloph. Av. 1058 : p. 698, 1): Upecsuous'vot 11. Dionys. A. R. 8,
unfit-.0_1 111.11 11-2v1pla1. G. D. Clem. oust. apost. 6, 9 : ; Ezvm 11. penvar ubi pro nav-101105 posiuun
1 1 : szeplnv, . Pseudochrys. t. 5, 762, est, quia cogitatur navraxce . Hap
D ed. Paris. alt. ld. t. 6, p. 640, : 'l`6v 1r. : 65mm 10i; 11. pow Yivweatt plut. V. Agid. c. 14.]
:Vasi-.7111. Hman] Cum geuit. ap. Alex. Aphr. praal. l. 1 Probl.: Emu-hv
, 'h , Imperium in omnes. Suidas s. v. ? 105 ; V. -271601.
-. Havfaxo, itidem pro Ubique; et ut opposita re
, 6, i. . Soph. OEd. . 1085 : periuntur murali et 111461115, sic wavraxo' et 11.1.811
J .r-11:97; , mwma Ze'. . Manass. [.105 ap. Athen. [Eutz lph. . 568 : Koozpo 1101i. 11.]
Chron. 1764 : Il. 0161-011 1pr (dictator). Theodor. Magis est autem usitatum. Dem. C. Phil. 4, 132,
Prodr. in Anecd. meis vo . 4, p. 44o. 80155.] 1] : Hv'rwv xparopsv. [Soph. Aj. 12 2 : Oi
Unweit-mmc , 6, i, Omnino earens umbra , Nulla ex povo'v're 56 1190110501 11'. Plato Bep. 1 , p. 343, D:
parte umbrosus, 6 nwoev 00111`xv 0611 Elow, Hesych. ; ixou . 'lx'rrov Leg. 2, p. 667, A :
[Hmufiqg 6, , Omnia adspiciens. Mauetho 1, Ali ]. 1t. Hipp. maj. . 291, D : Ati nai -111.21 1t.
287 et 4, 122 : '011.51.01 ln navrawf v iutptv'ct l0 xnllu'rrov ivan vp. "All001 1r. (lharmid. p. 160, .
ldfl . . . . Id. Phaedr. 1. 275, E : /8511011 1r. 118; lo'og. Oi
[-, 6, Pantauchtanus, n. pr. 1n ttt. Cypr. - Wavre; Iouzm Philo p. 1043, , .et ap.
Letmnn. Joarn. des Sav. 1827, p. 174. Hmm] Euseb. Prp. ev. p. 387, D. ] Jungttur et
, 6, Pantauchus, Macedo. Polyb. 27,\8, enitivo, ut ric 0ixoupvn, et mvwxo'a Yi:
5;, 29, 2 et 3; Plut. V. Pyrrhi . 7, et al.] [Plato Phazd. p. 111, A], Chrysost.. [H. rig Oalccn
[llmaya , vitiose pro 1101111017660; quod v.] Alciphro 1, 1, p. 4.] Sic Latine Ubique teprarum, et
-2, Ubique. Opp. viii 1111601211, Bud., qui accipi Ubique gentnin. Sed et pro Quovls accipitur, signi
euam ait pro Quoquomodo , i. e. [ut exp. icans sc. motum ad locum : ut in hoc ejusdem Dem.
Phoiiug . 37g, 6, s. Usque uaque. Herodot. 5 , 78 : l. . Phil. 1. [p. 46, 28]: : &62 1101i mvraxo
.hifi 11211 v , oill uuvtaxj, 4) lauyopi'n (; olf` 11011 . [Vitiose pro , quod v.]
[ nwav 3, 38 : avra-[_i 11.01 'loi 011 311 [-, 6, , i. q. navxpav-roc. Amphiloch.
pim 6 Kapc-n1. fEsch. Prom. 198: -101171
Ii Pers. 225 : E5 6 nav-.017i 0'01 11'5v65
P-Aal .
mavvxpncr, 6, i, Omnino nequam. Doroth.
191'va . Soph. Ant. 634: H coi uv 451.51: miv Doctr. p. 786, D: 1r. H1511]
erL-, f-.ng -flo'.; Eur. Med. 368: Kax 111.1119011111111 [ , Omni modo, Omnino. Hesych.: Il.,
1.1. AAndr. 903 : 'f6 ptv 11961; yiiiv, r 33 11964 6115965, miv-101 19611011. Plato Parmen. p. 143, : 0631051:
i u' lu, .6 x uxv 10u, 6' lu'ilapev. Ari 6616) 1r. 17' minou le'Yw; lsocr. De antid. p. 442,
stoph. 695 : El 11:4 nole'croupt ..., 6101111'001pt 11 Bekk. : H96: 1'6 mp6v 11. 1211 p01 . Menaild.
zml-.. Plato Protag. p. 322, B: A161 16 11. a'riv ap. Athen. 6, p. 243 : 1'4"; 0105 7&9 11. /nv xalw.

167 rcow'rekiq
Demosth. p. 450, 19, similiterque in Prom. p. 1457, A
23 : . 6011.1?911' ubi libri deteriores navwxo. G. D.
Dionys. Areop. p. 227. Kam.. Sext. Empir. p. 328,
36, de puncto : - 11.0i81c121ov. ]
[-, 16, Pantichium, n. loc1 ap. Antonin.
ltin. p. 139, Procop. Hist. p. 548, B, Theophyl. Bulg.
vol. 3, . 709, D, aliosqne. V. Gyll. De Bosporo Thrac.
. [-,
32o. ovo, 6, Qui Omnium miseretur.
Templum dei nav-relspovo in Antiq. Cpol. in Ban
duri lmp. Or. vol. 1, p. 39, 47, 57. Christophorus
poeta ap. Boiss. ad Eunap. p. 278. Osma]
, , Perfectio, Perfectionis summa, ap.
Philou. [Polyb 1, 48, 9 : H r 0o9 11.11. 'tv
d~(o10&3v ap. Plut. Mor. p. 1061, . Et . ALStrom.
2, p. 498 : 11. 16' , v ) p. 82, B : Il. :111011963 Rep. 3, p. 398, B : .
0161110111 19M n'qvev (15161111.61). - nuwe
1av, . e. mysteria magna, ap. Plut. Mor. p. 671,
D. || Cognomen numeri denarii apud Pythagoricos.
Theolog. arithm. p. 63 :Kalsrm 8 np'ro; mi 11.,1rei
: 11591116111 16v 6191051.61 , 5915/1011001 - quiniv
1116; au1 prima 1s mi -, mvoups'vou 1e mi
oimv'fimu, 712006 1s }. 1160123. Conf. Slob. Ecl. vol. 1,
p. 22 ed. Heer. et Joann. Lyd. p. 16 ed. Rth. Philo
vol. 2, p. 183, 25.]
[/, 6, -}; deductum -, velnt 7, 37 : 'H 6165911?, 11. nanomps'vvl' 8, 54 : 11.
quod itidem exp. integer, et Perfectus. [Ph0t. et]
Suidas . . [CyrilL Al. ln Joann. Il Havirsl o161~},v '0an ap. Eudociam p. 284, cor
1, 16, . 100 : inganna/ov 6'11 -1911 , 1ou1s'c11v v :
wav'rs'lstov eivai 9110116v 110,1" omnibus perfectis
simum. Snicn. Theophyl. Bnlg. ln cruc. p. 293, D
Grets.:'l` . 11a19i. Phot. . . 54, 31 :Ev 13j
xa`1 11. 'l`9161. Hase. T6 1c. Enstath. Opusc.
p. 208, 60. Toi ; 16v 601191po9imv, Prae
cipuo die Thesmophoriorum, Heraclid. ap. Athen. 14,
p. 647, A. Scnwuiou]
Hav1seiw, ex Erotian. Gloss. citat Schneid]
[Hevus'w V. Ilzv'rsk'fi]
, 6, , [Omnia perlciens. Aisch. Sept.
1 18 : TQ Zs' Havrais@ Choeph. 965 : . `[_po'vo.
llSignif. passiva, Absolutus, perfectos, Plenus,
summatus. /Escln Choeph. 560: Hav-:eli cdv-nv 'xmv.
- 9(0112111, Populi scita perlata, Suppl.
601. , Consuminata, i. e. summa di
gnitate fruens, uxor, ap. Soph. OEd. T. 93o, hono
rilica appellatio, quacum comparanda mater nap.
111111119 ap. eund. poetam Ant. 1282. . ,
Summum imperium, ib. 1 163. vero
ib. 1016 nihil amplus videtur signilicare quam 1r/_
911 . HSt. s. v. z] At comp. nawak-; locum
labere hic potest,'quod signilicat Universus, s. potins
Universalis : quod auctor Rlictorires ad Herenn. cum
Absolutus copulat: atque hoc usus est Cic. ad inter
pretationem illius vocaboli, p. 16 mei Lex. Cic. Ali
cubi vero exp. et Integer, item Plenus, necuon Per
fectus, sicut Absolutus. [Per ; . Hesych.
Plato Tim. p. 3|, B : T123 ? {0:119- Leg. 3, p. 698,
A z . ', 7, . 796, , ' . . not. p. 111 ed. Oxon. 1709. Krim.. Schol. Aristoph.
244, B, eipvivn' Bep. 3, p. 414, B : ;
:Gv 1s 'w0ev 11'6v 1e vr 90.6011. Dio Chr.
vol. 2, p. 137 :Mavfa 11. Dio Cass. 79, 24 : T' ,
v 16 11. 11951164 ] Plot. Amat. -4213151; 6
Aaxsmpoviwv stofou, Polit. sensum
recte exprimens vertit, Fusi igitur caesiqne ad unum
Laecdmonii omnes. [. vim] id. V. Caton. min. c.
44.] Philo De mundo: Hawekrj ye e011a,16
`{e'vo 159 oiv0911'mmv 611:6 rv /: . Ubi Joseph. in Rhett. vol. 3, p. 474, 12; 476, 24.]
Bud. nawak-hq vertit Summa, hunc locum ita reddens,
Porro autcm illa summa est stultitia, genus huma
num ab artibus aastimare. Arstides wav-rel; cum pvcz
ropulavit, Miva mi : si; cigni; :ivan
Interdum vero dicitur ci; 16 nawak; pro ,
Omnino, Prorsus: Luc. 13, 11 : Kal
mi 11.-P; si: 16 112V1e).s'. Sic Ad'Hebr.
7, 25 :"OOev . cCew si; 16 wav'rs - 106; 11900'
spxope'vou 81 016105 16.5 ? , ubi itidem redditur
Prorsus. [,Eliain N. A. 17,27; schol. Hom. Il. K, 435.
Ka-: 16 11. Philo Jud. p. 732, C; 967, D. ] A
quibusdam Ad plenum, pro Plene, at vero a
vet. Interpr. In porpetuum.
l
now-:auloyn'coq 168
[Uvuiag 6, Pantelidas , Laco. Kilian. N. A. 1 1,
19. Nam sic librorum vitia 'navuia mvv/ih; ravvi
; probabiliter emendavit .
ad Herodot. 4, 150.]
[-, il, 6v, Communis, Universalis. . 1190'
vo1e1 Method. p. 307. KALL. It. 11. 119vo1av Epiphan.
t. 1, . 544, A; 11. dvaipem id. ib. p. 551, C. .
Athenag. Apol. 24.]
Haweh', exp. Omnino, Prorsus, et Plene, Abso
lute. [Pcr . Hesych.] Accipitur certe pro
Omnino, qunm ap. alios, tum ap. Xen. Cyrop. 1, [5,
7] : AA 6 air/_961 yarm , '; 1o1mv 11: o'
. misch. Prom. 440: 960k... 11'961 11'; Ytb
11. 610391o'sv ; 91 1 : A951 Kpvou 1611 i561; 'n'. x92v005121.
Soph. OEd. T. 669 : Kei 191'] p.: 11. . Plato Phaed.
61axs1tepa'v0a1' 5, p. 477, : T6 pv 11. 6v 11. Yvwo'o'v'
Polit. p. 299, : . ai 1s'lva1 11. 6v cino'owO .
. 01701 |. 14, 8, 13. 11.891116 11 1, 4, 10. Et alii
quivis] Est prterea Platoni et assentien
tis adverbium, sicnt noiv-cw et Kawai-11am, ac similia ,
Bud. [IL Ye Plato Rep. 2, p. 379, B; 6, p. 485, D. .
pv . . 155, C, Rep. 3, . 401, A. Ib. 9, p.
572, B: . pv : cipuo 06116;. At poetice
).w. [ Ionica forma est, qua Herodot. utitur,
: A01iva 6 Ee'p'n 4, 95 : : oi 11. :il: 16 .
ruptum ex . G. Dumont]
[Hawevpyn'ro , 6, i', , I n omnibus operans. Porphyr.
Sent. p. 95, 28 : T6 uv ipa v, . H1511]
[llav1eEeie111-10, 6, ), Omnino delebilis, deletus.
Timotheus Hierosol. De Symeone in Auctt. class.
. vol. 10, p. 586. 05mm]
[Ilav-ranuaia, i, Omnipotentia. Greg. Naz. Carm.
vol. 2, p. 3o, A.]
[-, 6, , Omnipotens. Origen. C. Marcion.
3, p. 79 Wetst. STnuv. Clem. Const. apost. 6, 11, de
Deo : [lav1oi9l-qv, 1:. Hase] '
[Humanism-1116;, 6, ., Omnia inspiciens. Basil.
Qust. ap. Fabric. B. Gr. vol. 8, p. 101. Cancun]
[unaniem-110;, 6, ip] Hawsnioxonov dicitur 168711"
a Greg. Or. 2, quod Omnia inspiciat et mode
retur. [OEcnmen. ln Apoc. ed. Cramer. p. 247, 4 :
T6 8, xuxOsv, 8161 16 . 11.-0191001111011. Pamphil. .
p. 26, 6. Hasn. Photius ap. Wolf. Anecd. Gr. vol. 2,
p. 105 : Evu'nnov 105 'NM1-51969011 mi navrsmam'mu 1?;
; 6?7\.]
[llamar-11114;, 6, Omnia lustrans, Omnia cernens,
i. q. Travs-116mg. O 'naiv-ra exp. Hesycll. Cyrill.
Al. In Jesaiae c. 55, p. 767 : T1?) 11. X910-11:13. .
Marc. . . 76; Const. Manass. Chron. p. 92; Ni
lns . 308; S. Joann. Damasc. Hymn. in Theog. p.
3 ed. par. 1570. Boxss. Clem. Alex. p. 280; Clem.
Rom. . 1 ad Cor. S 58. (Adde 55, ubi interpo
latum in editt. quibusdam - G. D.) Poly
carp. Ep. ad Philipp. 59. V. 'l`h. Smith. Epist. lgnat.
Ach. 434 : Kal. 6 Zeb 66 ruwe-116mm -]
[-, , 6v, i. q. praec. Germ. Cpol. In
crue. p. 256, D Grets.:"09.p.2<11 11. Acta Phile . 173,
12 Combef. : Ti; annum-:rmi: vepvst'a. Hasn]
[Havrepvoimg 6, Omnium effector, s. opifex. Psel
lus In Cautic. Cant. 1, 6 : -; x
0:65 -. Const. Manass. Chron. 63. Bolss.
Georg. Pis. Hexaem v. 1612 : - 16v 11. Hase.
[Hav-159116@ 6, , Omnes oblectans. Poeta ap. Plut.
. p. 1104, : lor/_ - . Oppian.
Cyneg. 3, 149 : raisin; nuv1s91rs'o ev'. zetz.
Hom. 208 : IIavrepm-: xea1v (Veneris).] _
[Hoiv1e911voq, 6, ., Omnino jucundus, Jucundlssi
mus. Joann. Diac. in Bandini Anecd. v. 200 : Ti;
: 16 11. ld. v. 62, 233. Boiss. Vita jun. p.
145, 4 : . . . De cruce, p. 289, A Grets. :
As'v 6v ; 11. Hasn]
[ 2v1eue9~frq , 6, Omnium benefactor. Greg. Naz.
Carm. vol. 2, . 2 .
[ 6, , Omnino benedictus. Mariale
Actt. SS. Jun. t. 3, p. 96, 391IIav1svo'Yn1e 11691,. .)
'69 1161an /107610; 170
_ [-116209904, 6, ., Omnino formosus, Formosis A brarii. fEsch. . 967 : - 111111111111011 016311. Soph.
simus. . Hist. 5, 949. 130155.] Tr. 648; Enr. Or. 1267, 1269. ln anapstis Dorice
liv-Six, , 6, Panteus, Laco. Polyb. 5, 37, 8; scriptis ap. Aristoph. Av. 345.] || [la/m, Omnino,
PluL V. Cleom. . 23, 37.] Prorsus, Penitus. Aristot. 1 De gener. et corrn tione
nauw/a, , i. q. navarrh'a, teste Hesychio, sicut [. 9] : o plv , 6 o 111121711111, 170.5 1121
:rf/_n et synonymws ponuntur. [fEsclL Sept. 31 : 1:1| , m10' 6'aov -11 101051011. Memini autem, iu duobus
203561 sin mir-rauliq fr. 291 : 99Min 11:1911in v duorum auctorum locis qnzedam exelnpll. habere miv
:mar/(2. . Heracl. 720, 787, Suppl. 1 191. Joseph. m, quum in aliis sit 11vu. Unus est in Ilat.'Phileb0
De Maccab. . 501 ed. Haverc.] . 229 [50, ] : Avarov 9:4 69.0).071111 12312, ai 26
[Hinzu-01, 6, , Omnibus armis instructus. Orac. 219111111, si mi 111 <91ovs1xo 1111an 11961; 1:11vmv11'c1 ' nam
ap. Damasc. De princip. p. 196: l'Ivuuypv xp'kv 191 in vet. cod. pro miv-rr, legitur 11dvu. [Quod nunc l'ecte
12; uliovto. 051mm] ex aliis quoque codd. legitur] Alter est ap. Xen. ini
[nenni , 6, Omnium inspector. Alhanas. vol. 1, tio Pdi : Holloii 6' onainev ,
p. 599; hotins in Wolfii Anecd. vol. 2, . 105; Pal v 186.111 oixm, 10i); piv 'Zovm 11e'fova ',
lad. Hist. Laus. c. 102, . 161; Joann. monach. in 10i); nivo XiYou, 69.01; 0135?. Toi Xi-701; 1015
Boisson. Anecd. vol. 4, . 333; Eustath. Opusc. . 101111v111 auvaps'vou ' hic enim pro 110an legi
142, 40; 248, 1. V. Ilavs'o901.] in quibusdam vett. codd. no'wu 11 admonet edit.
[Hmy_v1';p.1nv, 6, Rerum Omnium artifex. Joann. margo. Sciendum est porro 11v1q junctnm cum illo
Damasc. vol. 2, . 843, : O 11. ).yo. Boxss. Maxim. miv-11n; hanc quoque interpret. admitlere : atque im
. . 1. . exp. Bud. in hoc Aristot. l. De gener. : Irn-q miv
llzfvrva, 6,,i em. Eustath. Opusc. p. 272, 20: B '1m 81o9ov. Sed hnic interpret. valde vicin sunt
Hw 129 6 ; ; 221111149] quibus utitur in illo Aristot. l. Eth. 1. .
[Ilm/yimg, 6, Quilibet artifex. Nomocanon [Huw/11100;, 6, , Omnia audiens. Cyrill. Al. Adv.
kel. n. 475 z Pmou nuwexvirou. ] Julian. 5, p. 173, um deo tributa significare ait 1b
mnryo, 6, In omni arte peritus, epith. s. cogno -. ]
men m ici in cod. Vatic.- 1020, f. 139 : : -41 [6715129 viliose pro 11v 519.29. V. ]
15 . $!.] Lllavuapx'liq. V. -40]
Hiver, [in codd. non raro 112111; iota subscri [Hom-im, , Pantica, n. p1. mulieris Cypri. Phy
pto], Ex omni parte , [Ubique ,] Quoquoversum. [0. larch. ap. Athen. 13, p. 609, B.]
. , 384 : Exq'ile'ro :Gila Gsoo 11de vi c-r9a110'v ' M , [Havr1xna1ov, 1:6, Panticapum. Steph. Byz. : .,
177 : . (1119 1119i 157.10; 916911 Geo-mac 1159 34 : -111, 11'Iiv 111161 B60110901' 9.1111961104; (Demosth.
. 5 519151 ve'xuv xoupurov Eppssv aiya' Od. M, 233 : p. 933, 12; Theophr. H. Pl. 4, 5, 3; Appian. Mithr. .
'F.uyov oe' 9101 6001 11. 1101111o11'vov11.] Hesiod. Op. [124] : 107, 120; Strabo 7, p. 309; 10, p. 454; 11, . 495."y
m92 ccpevm, 111an 001153111; 11' aiav, Quoquover Qxicn 6 1101961 Airou 11011561; xalcuvro v 1107.111
sum. [Herodot. 1, 18| : A16; '1196v 860012810: 11. i. dnb 105 110121103 2111127100 (Wmvflxl'.
e. in quadratum. 2, 168 :'A9ou92 xarv an mywv 11. cod. Palat.). 011011111; Havnxa'nousg. A171121
Eurip. lph. . 144 : . 6 11690 cxmfv psimv . 6 (; 1116 1013
Aristoph. Vesp. 246 : . 9.161101 )12011311 nats. ([Icwrnwmats ap. Strabon. 2, . 74.
11; uxo'v 11 892011. Plato Crilia p. 113, D : [L ifo-ov 11261111 Yi; 11, p. 494, ubi recte corrigitnr Hmmm
; ~ Leg. 9, p. 872, l) : riv 11. 210010112 11215011.) T6 5 -112121114 (-114 Codll. Vru
Bud. autem pro illarum duarum signifi. exem C tisl. et Salmasiani) xai1o11 1111961 lcrnlqi. Havrmoimq et
plis affert ex Aristot. l. 1 De clo [. 1] : 6v Hav-1111116101101, , in Epitome Strabon. 7, p. 89 Huds.
Ewige-16v, na'vvq 6111191161; 1:11. item [ibid] : O13` ov . 367 Cor. lhvuxoifrou up. Ptolem. 3, 6.]
1: 12? 16 Mai-111W 1102an 'foi9 011. E0 . De [Hav-11xu'11m, 6, Panticapes, ll. Scythiae. Herodot.
gener. [et corr. 1, 8 in [ine] addit : -1831 8 4, 18; 47, 54; Dion. Per. 314; . Mela 2, 1, 5.
:im 11711 empi-ruw , 110'90111; 1101ev yakoov. Ex eod. Ari Conf. Hawtminawv. i]
stot. De mundo [. 2] affertnr in VV. LL. 11v11| 111 [-(112601, oi, Pantimathi, populus Persis s1lbje~
in partem iinitnm. Et ex Lucia ctus. Herodot. 3, 92.]
no [De sacrif. . 9], 1101111; 111916111101161, pro Undique [-, , , Omnino s. valde honoran] Hiv
circumspiciunt. Sed miv-m malim et hic Quoquover 119.011 Ypfx [Vix-41], Honoratissinlum munns, Soph.
sus, Circumquaque interpretari. Ibid. et mivm :1610.19 [EL 688. Orph. H. 13, 4; 62, 3; 63, 12; 68, 1;78, 7.
pro Circumcirca, Quavis parte. Cum mivmi; autem Const. Porphyr. De imag. Edess. p. 100; Acta S.
junctum m-:fn Bud. exp. Quoquoversus ap. Polyb. Petri Archiep. p. 216 Cmnbef. Boiss. Acta Lugd. ap.
[6, 23, 1 4] : Heim 110111101; 0111021112101. Et Usquequa Easel). Hist. eccl. . 160, D : -110.01 -411096211.
que, ac Plane, in hoc Aristot. l., Elh. 1, [10]: Til. Argol. christian. ap. Le Bas Inscr. de Mare 3,
1251512; ofc-e1 111011112 min-1) 110211111: , Usque p. 230 : 0 Osio; 11. vao'. HAML]
qnaque concinne et decenter perferet, Plane concinne. [Hv1111-1ro, 6, Pantippns s. Panthippus, n. scriptum .
Atque his 111z'v11r, mww opp. pnapi 9.1160111631. Sed in lictili. Kramer. qul der gr. T/wngqfi . 51. Hase]
exponi - , et Prorsus, docebo infra. [Plato [llh-11:01, 6, Pantisus, n. viri in numo Achaiae up.
Pannen. p. 160, : ' vo' miv-111 1121101; 111190 Mionnet. Descr. Suppl. vol. 4, p. 12.]
pm' im. p. 29, : . naiv-11111; a'ro poooup [, 6 , Punlites, Spartanus. Herodot. 7, 232.]
vw.; ' et al. Plut. Mor. p. 223, . -141111101 [Philippus Anth. Pal. 7, 383], et Dor.
rn-r, Plato Phileb. p. 60, C: } 11119161 1051 dei 11711: -112110111, 6, ; , up. Soph. El. p. 87 [v_ 150], Omnino
117.001 mivtw 1121111. 110111011, miser, infelix , Omnibus modis miser, Miserrimus, ln
lArtemidor. 4, 15 et 20, Julian. Or. p. 107. -1 11
felicissimus. [OEd. . 1393. Eur. . 198.] '
nl. Sext. Emp. 8, 203.] prterea et [Uam62,, i. q. 111111.6(011, Omnibus vim inferens,
genitivo junctnm, ex Galeno Ad . z Univ-11| 106 Omnes vincens. 11111110614; Axe'91nv Theodorid. Anth.
cpan -1:21 , pro Rerrahere et revellere in uni Pal. 7, 732.].
versum corpus. -11 redditur etnm Passim, ut in [Havrays'veoh 6, , Omniu gignens. Orph. H. 14,
hoc proverbio, 0611 1101112, 0611 112011), 0611 11291 7;!54;576-] _ .
minimi de quo Erasm. consule in his proverbialibus [, 6, . , Omnibus quasi senium afferens.
verbis, Nec omnia, nec passim, nec ab omnibus. De somno omnes vincente, qui 1101v621m'1-1019 ab Homero
Scribitur Dorice pro 111vvq. [De accentu vocatur, Soph. Ant. 602 : (va vaow) 1130
Apollon. in Bekk. Anecd. p. 586, 32 : -7; 191 5111101 a9e 1100 6 111111101119011; 061" 613101101 05631 vw ping]
117 511 mi 317.1711 191113; 'rmi-119 7519 16:3 ; [Hav-10'7vwc-1o. V. ]
M9151; mw am'iv ,511 16i111'991111a1 11011111711. 'l'heocn [-(6101, 6, 11, Omnes gencrans s. procreans.
15, 6. iota adscripto in Tabula Heracl. Joann. Geom. Hymn. 3, 50 : M-mp 1016100,
1, 93. Aristnphani Lys. 169, 180, 1013, 1081, in ver avro-1969011. 80155. Hay-107611011 Mo19o11; .
bis [gconum restitutum , ubi vulgo falso accentu Sibyll. ap. Zosnn. Hist. 2, 6. Scanno. lt. up. Phleg.
mirra, Tragicis quoque in'terdum intulerunt li Trull. Macrob. p. 203, 16 ed. Westerm. HAsL]
fnns. 1.1116. anc. . v1, nso. 1. 22
 s
\
171 110011082110; nocvfopmetpcx m
-, 6, i, q. d. Omniscius, Qui omnia didi- 11. 11`.; sed 1101910801-1111 . 165, E. ,Havroav
cit, Democriti epith. [in epigr.] a Ding. L. [9, 44.] Jo. Cinnam. p. 55, D : sed -111 p. 86, C. llav
[ 6, ; , Ab omm us consumtus. Eu roam 511001 Joseph. Genes. p. 57, D; sed idem alibi
stath. Opusc. p. 71, 2o.] I -110114. G. 1)1111.]
[12v-:08011149 v. nuvroSamc.1 Huvvoam'i, Omnifariam, Omnibus modis, Omni
{-101, , Omnimoda abundantia. Aq. Jes. 66, modo. Uno verbo, Omnimode, quo Lucr. utitur.
1 1. ScuLnUsl. -080111101; Nilus Epist. . 390. G. D.] Extat ap. Aristot, Eth. 2, 6, pentameter, sine auctoris
Haw-082116:, i., 6v, q. d. Qui est ex omni solo : nomine, in quo 610.63; et nuvroani inter se op .
sequendo interpr. qu aliis compp. datum Sed Latine Ejus enim pentametri verba hc sunt , -01101 pv yp
redditur, Omnifarius , Omnigenus, Omnis generis. ethica -11:61; at mxoi. Ubi quidam -11:61:
[Hom H. in Cer. 402 : imam :apwou'iv nav-:0861 interpr. Multis modis; ego malim , magis ad verbum,
m. Aisch. Sept. 357 : . 110191161. Eurip. Hel. 532 : Omnibus modis. Plato Parm. p. 129, , Leg. 8, p.
-0801115; vri 'f 116811 Xpipmutvo. . 'vpwvrot 842, C. Aristot. th. Nic. 1, 11 : Ilp 1011: `(ovs n.
Plato Hipp. maj. p. 282, C. 'l'hemist._ Or. 26, p. 313, 51m atob vxsmn G. D. Julian. Contra Christ. p.
l). avroniv dvpmmv Julian. Or. p. 1 11, 143, 24 : $029161, 11011 -11101, 11011 m -161111101.
, eodemque sensu etam nav-:0821161 p. 2, A. nam Theodoret. . aff. cur. p. 331, 9 11. Gasf. : .
11011 1:. pedum-a Plato Phd. p. 112, E. T6 'ric wolkig mmmotuivon Synes. p. 43, 33 : 'O 1r. 'va 1'1 o'ou,
1080163 117110101: mio Soph. p. 228, E. rotae Omnimoda eruditione refertissimus. ld. p. 10, 16 : m
nuvroarcl rrheL p. 156, B. -1:11 MAM Xen. 11. dv-nxeipsv. ]
De vect. 5, 12, ubi Orellio corrigendum videbatur m mamepx, 6, ] , Omnia cernens. Const. Manass.
11011 noni. Havroom inscriptus liber Asclepiadis p. Amat. 2, 74 : O 'rt 0:05 111111108: 11511 (legitur 110111185?
276, 26.] lnterdum Varius, Multiplex. Quas duas po 1111) -1119101; n 2c. Anon] '
steriores interprr. ei dat Bud. ap. Plat. : -, [-111, 6, 'l1 , amnes s. Omnia recipiens. Const.
inquit, Varius, Multiplex: ut m xiumpm ct similia, Manass. Amat. 4, 6, navroex popiov, de Orco. 8015s.]
ap. Plat. Rep. [9, p. 588, , 1:. npov] Sic tavnen-ndi [-, 6, , Omnibus nocens. Nicet. Anual.
ra-:og vertit valde multiplex, 111 isto Theophrasti l., 8, 7. Samnaun]
I'Amon at 11011 pnle'm v n?) ndv-np mi. navzoaminrm [-108101101, 6, , Omnia absumens. Orph. H. in
11011 -11011. Apud Aristoph. Ban. [289] onpiov quod Vulc. 65, 5 :i Hapcpye, navaparwp, , nav
roSatrs]
dam , cui nomen datur p.nouo'a , dicitur fieri nuy-roin
miv z sc. wt plv {}, wvl 8 6951);, 6 alii Yuv [ 6, , ln rebus omnibus eruditus.
quin etiam min-m Ubi - yiu-ceu quidam inter Orac. Sibyll. ap. Lactant. lnst. 1, 7,9 : Iluivo'ocpe,
pret. Aliud atque aliud fit, ln omnes formas se com~ 81801111-5 801111011. Snuv. Eadem ap. Phle . Trail. Mirab.
mutat. [De hominibus Plnto Rep. 3, p. 398, A : "Avpa p..134, 23 ed. West. : zemv mourmva n. Hum]
uvp svov 61:11 001111011 wav-:08211611 YineaOsu mi -0011. [Havrorupm , Omnium largitrix. Orph. H. 39,
nvw 194110116. Dio Chr. vol. 1, p. 164 : . :v ixat-aima 3; 58, 18.]
Ap. Synes. nav-roa'rrh ipe-:91, Omnifaria virtus s. Omni [Ilan-08610;, 6, , Omnes excpiens. Const. Manass.
gena, s. Omnis generis. Spe autem in plur. usurpa Chron. 4308 z fii ei m 80155.]
tur: ut 110011062116 (1501 . [Plat. Epin. p. 98|, E, et] , 6, , omnipotens. Greg. [Lxx Sap.
Aristot., Animalia omnis generis, s. omne genus, ut 7, 23; 11, 18; 18, 15. Const. Manass. Chron. 1025.
etiam Lat. loquuntur interdum. Sic[1ravroo`a1r 1 Schol. lEsch. Se t. 172. Proclus Eptanus p. 17.
. Plat. Tim. p. 91, C, et] -1111 -111101101, . ; ian-pec Joann. Hierosol. Vita Joann.
Aristoph. [PL 667], Morbi omnis veneris-g vel, mutata Damasc. p. 253, 7 ed. Major . Vitiose pro
structura orationis, omne mor orum genus. Ex uvm-06611611109]
'l`l1eophr.[Aristoph. Nub. 309] affertur et [lav-:082 mavmuvm, 6, Omnipotens, Gl. Hymn. Orph.
11011; v . [ || . anuotavit Phot. p. 379, 14 : , lo; 4/1, L]
Havrean'u'rrspov cuyxpivovre; oucw. Aristot. H. A. [Ummm-hq, 6, , lix omnibus nationibus conflatus;
4, 2 : Tv 5 xapxivwv nvroxno'irepov 111 yvo. Super vox, ut videtur, ab ipso HSt. formata praal'. in ed. A.
lat. Hippocr. p. 286, 7 :'YSa-:u nav-rondna-m' et Gellii, Paris. 1585, in-8, p. 13. Hun]
fort. eidem p. 365, 29, restituendum : Qq ultiem 11011 [Havroug 6, , Omnigenus, Omniformis. OEcum.
(vulgo navroan) 111-1101. lsocr. De an ln Apoc. ed. Cramer. p. 24o, 8 : at 1121 :
tid. p. 493 ed. Bekk. : upvaio't hina 11011 mwah avfao'av. HAM-1.]
111610112. Superlativum pro positivo eidem ex cod. Urb. [-02:11, 6, i , Omuiloquus, Multiloquus. Ada
restituit Bekkerus p. 49, D, ego ejusdem codicis du munt. Physiogn. 2, 27, . 428. quod mvroMyog dixit
cui p. 223, l), et ex conjectura Pseudo-Demosth. p. . Polemo p. 245.]
1408, 26. Dio Chrys. vol. 2, p. 364 :T si: eiiim [/, 6, i, Omnia perficiens. Philolaus ap.
outev 2111011 -116101109] AfTertur etiam Stob. Eclog. phys. vol. 1, . 8: : 11011 1r. sc
San'hc, ex Aristot. Setup.. xouay.. [c. 84 et 94 : 'nm vapi. Const. Manass. Chron. 232 : 'Enlace xai rbv
navronv, ubi libri quidam -. Idem vitium 'vpumov nmcpm. Conf. -101197692.
in cod. uno Bekkeri H. A. 9, 49, p. 632, 24. G. 1).] 33[Hrvnl., 6, , Omni parte florens. Orp . H.
Sed addit Bud., a quo affertur, Nisi sit menda. ouibus , 1 .
verbis, suspectum sibi fuisse, aperte ostendit. Verum Hv'roev [De accentu v. Eustath. p. 174, 17.
suspicionem eam si non tollunt, at certe minuunt quibusdam xmv-ro'Osv scriptum napofvro'vwz, propter
Dionys. Areop. et Herodianus, ap. quos etiam repe accentum enitivi mmdg : v. Apollon. in Bekk. Anecd.
ritur. Locus Herodiani est 5, p. 511 me ed. [c. 6, p. 605, 16 , Undique, Undiquaque. Hom. [ll. N, 28:
19] : o et Sigo; xa-:pmev 11.1161 '; . x xeutipiiv , 623 : rO -116115110; mpi 11.] Od.
Sqoula. Possit tamen aliquis rursum suspicari ab E., [27o] : nepi 7119 1101111 1r. iar-rr [Herodot. 7, 225;
ipso auctore -11:11} [quod nunc ex codd. restitu Pind. Pylh. 3, 94 ; 1511. Ag. 1370; Soph. om Col.
tum], non : scriptum fuisse, prsertim 1240; Eurip. lnon. fr. 13 ed. Matth.; Plato Critia p.
quum in eadem pag. declinatiouem illam, non hanc 1 17, ; Diodor. 18, 28.] Apud lipicurum, . 510111111
usurpet, scribcns, ; u 11011 606an minoem-troic 1 :Kw iovv, Cic. vertit Undique compleri vo
Alioqui pro illo -1:06; facere posset lamam-aq u taubus, p.55 mei Cic. Lex. [Cum geuit. Arat. 455 :
et] -, quod supra ex vv. LL. attuli , si aliquo vr' aie're'ps... noiv-robsv eidxow 811011111851101 tvsiiovrm.
testimonio confirmatum ibi esset. [Favorini liber nepi lllldv-roee Theocr. 17, 97, Lucill. Anth. Pal. 11, 85,
navroano' mh memoratus ab Etym. M. . 712, 48, et var. lect. ap. Herodot. 7, 225.
si sic inscriptus fuit ab ipso, non mirandum in hujus nvoll , Ubique. [Per navraxo exp. Hesych.
scripturis barbarie, toties notata ab Phrynicho. Havra Aratus 743 : Ex A16; via-n 111111101 1r. 11:1'1011.
acni xdnpov dixit Etym. M. p. 204, 23. Havroam Meleag. Anth. Pal. 4, 1 , 47; Nonu. Dion. 14, 169.
"65er Severus in Allatii Exc. p. 232, sec. codicem De accentu Apollon. in ekk. Anecd. p. 607, 3o.]
at. ; Bast. ad Greg. Cor. p. 892 : Allatius Ch[l]avgo,metpa , , Omnium altrix. Const. Manass
neutram-nic edidit. -01; nzvroanci Asterius p. 28, ron. 0.
|73 notvtoxpoi'rp 116011691110; 174
mnvupo, 6, ), Undi ue foribus munitus. Epi.- . 467, Theophil. Ad Autol. p. 246,1)ionys. Areop.
phan. t. 2, p. 27o, C : . -15912. Hasn] De div. nom. p. 658, 659, ad eumque _Pachymeres p.
um, oa , ow, Omnigenus, Omnifarius, Omni 665. Suxcna. Philo vol. 1, . 271, 43. Vocativum (
modus : quibus utor, quod ab Omnis sint derivata; nav-roxptwp ponit Chrob. in Bekk. Anecd. p. 1244.]
sed hre composita suut, quam sit quidem [Hav-roxrm, 6, _Omnium conditor. Just. Mart.
itidem significante Omne, sed compositione Epist. p. 237, A; Andr. Cret. p. 4, 145. Kum]
reat. Vel Varius, Multiplex. Hom. ll. [8, 397 : K6 Ulavtoxtafmp, , 6, idem. Const. Manass. `hron.
pn-n mitm vipwv , [202] : Ei661 Trav-:oan: : 27. Bolsa. Sic ed. Meursii. Nunc nocuomasmp ex
50100; mi prsen . [ 268 : Hav-soin; nipt-tir Od. codd. legitur.]
Z, 234 : 'fi-mv 1r. O, 246: II. . Pind. Nem. [Ilav-roxxn vitiose pro novroxxn, quod v.]
8. 71 : . 195121. Soph. El. 134 : : -... Havrotog 6, Qui omnia accipit, s. potins ex
lign' OEd. T. 915 : Ati-mw'. Eur. Alc. 750: omnibus accipit: Gall. Qui prend toutes mains. Pan
. LM Med. 845: Ilvtoia Euvepoti. Ari tolabus, Horatio [Sah 1, 8, 11; 2, 1, 22] nomen est
Thesm. 388 : nella: ? nav-.oi' xouoca moti] scurr.
[sus ejus est et in pnosa, ut una, Cibaria -015090 6, , i. q. navtfileepo. Hav-ros'epou
omuis generis. [Plato Leg. 8, . 833, B : At piv : qaopou Const. Manass. Chron. 278.]
xr. :arming 10392: 2, . 665, : Ev mwtoiot vpu'r [-, Omnium perditrix. Orph. H. 25, 2.
mi." Phileb. p. 15, D : Ilokg mi -: ;- 3o, , 6, Omnium perditor. Greg. Naz. [(111,]
: Ilnv md . miam] Gregor. autem dixit aliquem Havrorwp, , 6, Exitium omnibus afferens ,
esse - mi; mvot'atc, . 113 : AW ): 'crw Omnia perdens et labefactans. [Antiphanes Anth. Pal.
v : npci, mi 11, 348.]
Timm :xk , Ne si quidem sese in omnes [Havroh'wm V. ]
verter-it fades, Bud. Qua: expos. fortasse convenire vto, 6, , dicitur 6 navi-ala); tyolpo
possit isti Herodoli l. [8, 10]: - vto [ut exp. Suidas, ex Dioscor. Anth. Pal. 7, 167],
'lm Ecm 16v Trpov. [9, 109 : . fini-o, Qui omnino s. admodum exigui brevisque temporis
[Malaita-noe ovat. inln. 3, 124 :Hawai-n Yiwro psi) est.
izvnuanrv Hokuxpoitta, i. e. sout'vn uh Similis [ 6, Omnia audcns. Const. Manass.
breviloquentiae . indicavi in annot. ad Aristoph. Chron. 3550 : Tpavve Solo-rrxe. Boxss. Scri
Eq. 1273. Cum 6116,: Plut. V.Marii c. 30:Ilav10o bendum altero codice. G. ]
am mi? - rob; . G. D.] Lucian. item [ , Audacia ad omne facinus. Georg.
sape dicit -, item nav-roov :ivm : Nigr. Al. Vita Crys. t. 8, . 212, 44 : 'H . mi rupavva. ]
[c. ]: Arxa o exccat 81:59 , [ 6, i. q. nvrolno. Havrnlnt'on ap.
xmroo; ytTvpmv. [Aristid. vol. 1, p. 342: Adamant. Physiogn. 1, lo, p. 351, nisi
-tvztvdlmov 87510: { 1:. Tevo'usvo istusv ' corrigendum. Scunnm. OEcum. In Apoc. ed. Cramer.
:in ml o-rpcnevo] Usurpatur equidem . 307, 25: Tov 1t. crs'pa. Hasn]
hoc genus quuendi ad exprimendam nopav : ut [Hvrolnog 6, ] 5. Uaivropoc, Omnia
apparet ex quodam Ejusd. l., in quo dicit ; audens, Omnibus in rebus audax , Audacissimus.
6: , Pro lapsu in sal. [c. 1]: E761 plv 11i Priore utitur [Aisch Ag. 221 : T611'. 1237 : H 11.]
9366: { :tai pupwv, mi . 'Ev im' nopia. Greg. Naz. in Tragdia quae inscribitur Christus
[II-zwem? ' , Ommmude. Saracen. Sylburg. p. Patiens; posteriore autem [./Esch. Sept. 671 : (bw-:l
34. Bolss. Vita Nili jun. . 66, 14 : HymviCsro 11'. 11211107.1110 Choeph. 430 : Aziz miv'rue urep']
Hieracosoph. p. 98. c. 94. Hasn] Eurip. [SuppL 1075, Iph. A. 913.] Sic et Epigr.
, Omnifarie, Omnibus modis. [Herodot. 7, [Anth. Plan. 1, 15]: Auv ndvroluo; dvdyrq. [
211; Plato Rep. 8, . 559, D, Leg. 4, p. 709, A; Dio A. R. 4, 2'; :. yan1-ni. Paul. Sil. Anth. Pal. 5, 248:
Cass. 50, Herodian. 4, [8, 2] : Kai niv n - Il ; fr. Pro wav-tropo Niceph. Greg. 7, 5,
rino?. . , Omnibus modis, Iolit..[Galen. p. 145, E, F, margo navtoluo exhibet, quod legitur
vol. 4, . 87, 9 : Xo'lpa 11'. o'qaalwi cnw Id. ib. p. 680, 14, 10, p. 463, F. . ad Pllryn. . 673.]
3 : Atnpouaa 1r. 17, 17 : . st-:6 napacxeuCouu-a [lievi-07.6705 16, Summa summarum. Heuvens Lettres
naturai' vol. 19, p. 34, 3 : . Equao-pe'wlv. Theo M. Letronne 3, p. 1 11. Hasn]
phil. protosp. p. 17, 23 Ermerins. : . {! [/101670 6, i, Omniloquus, Multiloquus. V.
nu. Theod. Scythop. ap. Montefalc. Bibl. Coisl. p. ]
93, 21 : . -. ] Hav-rohu'mplm, Vasa medicorum supellectilis,
[ 6, ., Omni ex parte sibi aequalis. teste Polluce to, c. 10 [ 46] , afferente ex Anti ha
. Eugen. 6, 49 :T'llv 1t. eapuooroev] nis Tpauuatiq, Karwxeuao'vao )apnp'rarov ict-rp v,
:', 6, Omnium imperatrix, Omni . [Recta scriptura iarpeov
. Orph. . 9, 4; 28, 10.] exxot ).ouvnpt'oww restituta ex 4, 183.]
[Ilmaxpamhg 6, , Omnipotcns. Anon. Hymn. in [- Moipat Hesych. Ex nav'apa'mpat
. 17.] aut, ut aliis placent, navi-ox dvi-11921 corruptum vi
(, 6, , i. q. praecedens. Jo. Jejun. detur Lobcckio A laoph. p. 616.]
(hubs. . 85, D : II. mi Sudanctarov . Jo. mo [Ilawopo'tptgv, , Pantomatrium. Steph. Byz. : .
nach. ib. p. 105, C et 116, E. Hasn] 1:04? Kpr'q. O ; Hav'rouoirptoc...
Hmmcropi, ai, q. d. Omnipotentia. [Sirac. 19, 1' me.
[l'lotitoperaolog 6, Dardauarius , GL]
18. Scriptor ignotus in Matthaei Lectt. Mosq. vol. 2,
. 55. Bo1ss. Pseudochrys. t. 10, p. 876, D-ed. Par. [Ilav'tou'rixwp, , Omnium mater. Const. Manass.
alt. Actt. Conce. t. 3, col. 1092, 23. Ib. col. 1113, 28: Chron. 282 : : 1i: navropniropo' ubi duo codd.
Ti: nu? 1r. . ] /510909]
Ilzvmxpnoptx, , 6v, Ad omnipotentem Deum [ 6, 4.] l'Iav-routy, Ex omnibus mixtum :
, Ad divinam omnipotentiam, Ab omni Suid noust, in exemplum afferenti [ex Eunapio] :
potente Deo proticisoens: 692, pilot, Dionys. Areop. Ei' n lwpiov 112111051176; 'te mi stimpftov mpxot, 6
jClem. Alex. Strom. p. 564, 17. In nsznparopwol. -; ; ouvrip'rtoto'to xamopia rtsitltuouvjrl' ubi
corruptum ap. Eustath. Opusc. p. 322, 8o. G. D. ' nav-:ouvr: 'Ampov est In quo omnis generis
Epith. Trinitatis ap. Areth. in Apocal. ed. Cramer. fructusque sunt veluti mixt. [Eunap. t. 1, p. 513, 10
p.176, 15; 185, 21. Adv. l'lavtoi'tpropmi Epanag. ed. Boisson. Id. ib. p. xo, 22 :navi-051.176; 11:96;
Basil. ed. Zachar. p. 7o, 13 : Amport'optxk te ml 1r., pevhv 6 wip :1616; [pipi . 52.]
Ex - et plenipotentia nostra. Hist] . Havruuo, 6, il, Omnium personarum imitator
Humprwp, opo, 6, Omnipotens. Solius Dei epi effictorque, Bud.; Omnis generis gestis imitans et
lheton. Extat ap. Lxx [Sam 2, 5, lo; 7,8; Job. 5, ex rimens, ut navrutpo [Zosim. 1, 6], gf/_1,
17]: item in N. T. [Ep. ad Corinth. 2, 6, 18, et in , ap. Suid. [5. v. Alnvo'owpo erxo' et ]
Apocalypsi septies. Hesych. : . 6 , nvtow xpa Peculiariter de saltatore dicitur Qui omnes gestus
:. De hac voce pluribus agent Gregor. Nyss. vol. 2 , imitatur, ut ex Luciano patet, ap. quem quidam
 115 ; 1101v10190'cpog
quum vidisset quinque personas uni saltatori - A -), 112`1 9.101901 1171v 011910111 o ;
parari, et ex astantibus rogans qui.saltaturi essent,
cognovisset eum unicum personas illas acturum , ait
[De Saltat. c. 66] :E)\e)\401, ( 89.11211, 0639.01 pv
10510 Ev, 1103361; 5 ; ; '' quibus verbis subji
cit Lucian. : Ox 61111111010); 6. . oi 11011163121 16v 697:1;
crv 112111611111011 x2).0'cr1v, 61116 10T: Spwpe'vou 0158611.
pertinet quod supra in 6111111111161; dicit de Proteo.
Pro ejusmodi saltatore a Quint. quoque capitur 6, 3 :
Nam et initione usus est Augustus de pantomims duo
bus, qui alternis gestibus contendcbant, quum eorum
alterum saltatorem dixit, alterum interpellatorem.
[-; , 6 , , Omnibus exosus. /Escln Eum.
647 : *Q 101168000. Joseph. Genesius p. 41,
A : Ti 1101v10111110'1'1; nemaicsw. G. ]
[-, 6, i, Omniformis, Multiformis. Soph.
fr. 548 : Ti 112v101169q>1p @1162 Hippocr. EpiSt. .
1289, 54 : II2v1611091901 culiylvwv Ye'vn. Lycophro
1393 : Ti; 11. 6211069011. G. D. Herm. Trismeg. . 22,
46: II. 6 -. ld. p. 16, 39: Hav-.09.699011 a. ]
[H2v111w9o, 6, , ap. Polemon.Phys. 1, 1 1, p. 250.
Lectio vitiosa. Apud Adamant. p. 398 111vu [309611. For
tasse igitur 1121116609011 scriben1'lum.]
[Havrvm: , -103011161, gl. vitiosa Hesychii. H2v102
contra seriem Albert]
[-, 6, Omnium certaminum victor. Dio
(lass. 63, 111.]
[H2v1o11010512 , , Imbecillitas qua ad omnia patienda
sumus expositi. OEcum. In Apoc. ed. Cramer. p. 305,
30. ]
[H2v10115101l, , 6 , , Omnia patiens. Clem. Hom. 4,
15, et alibi. KALL. Sensu obsceno Manetho 5. 283:
51017061 112i. /00; xal. 11'2v10110101i 1101'110'sv. Conf. H211.
112041. Statyll. Flaccus Anth. Pal. 5, 5 : 'rid-11115911011
11.0691); ala-Leal Sepxo'pevo]
[nav-1011A2vl, 6, Omnivagus, GL]
[H2v101101>., 6, , Omnia elliciens. Poeta chemicus
post Pallad. De febr. p. 149 : (New 16v 11. Bolss.
De homine vecordis nequiti 'I'heophr. Char. c. 6.
. Ptol. Tetrab. p. 160, 17. Georg. Pis, Hex. v.
279 : . . ]
[llav111091110;, 6, , Quoquoversum missus. Theo.
dos. Diac. Acr. 1, 34 z 1101111011611110111 x2`1 0096:
-. 0155.]
[I2v1o110'90;, 6, , Ad omnia calldus. Soph. Antig.
369.
[Ulan/10119061115, 6, Omnia faciens. Ptol. Tetrab. p.
166, 22. Hasi-L]
H2v10'1111; S. IIav12'1112.: , 6 , Dorice , i. q. 11'2v61111,
[Qui omnia cernit. /EsclL Suppl. 145 : Hau-; 6 110111
115111111' fr. 178 : 0111161112 H10;.Soph.0Ed. 1. 1086 :
H2v1611101 Zs'. Aristoph. Av. 1058].
H2v1011m).e0v,16, Locus ubi omnis generis res ve
, Forum publicum, Pollux [7, 16. Plato Rep. 8,
p. 557, D : c'Qs-1119 ei 110111101116310v 11911109.5319 110l111511iiv.
Ad quem l. respicit Plut. V. Dion. . 53. G. D. Jo.
Chrys. t. 9, p. 91, ed. Paris. alt. : A116 11T1v 11., 1116
11`~3v )01118311 pyaompwv. Evagr. Hist. eccl. 2, 13 : A6
;(vov 1191`> 1101v1011110150v veyxsv. H1512]
[-, Omnis generis res vendo. Favorin.
s. v. I'e).~{o1110l\ev.]
H2v1o110'1n, 6, Qui omnis generis res venales ven
dit. [Etym. M. p. 786, 7.] Pollux [7, 16] : Oi 110111101 111
).05v1:., 112111011170121. [Anthippus Atheni 9, p. 404, A.
Male 110111121103711: np. Joann. Alex. T011. . .
1 3, 1 1
, 57, Omnis generis rerum venditio,
Pollux [7, 16] ex Archippo comico , i. q. -1192012.
[ 1601;, i, Qua: omnis generis res vena~
les vendit. Jo. Chrys. in Ep. ad Coloss. serm. 12,
vol. 4, p. 155, 42 : - 112i )alum-116711601; ml.
6119110097013 12512. 511101111. Favorin. p. 570, 3.]
[H2v16962vo;, 6, Pantordanns, Cleandri Iilills. Ar
rian. Anab. 2, 9, 4.]
[H2v109111111, , Omnia perpetrans, Qnidvis facer:
andnx. Anacreont. 10, 11 : AX 06 00110 auvouv
'Bgm-11 110111109131101. Porphyr. De nbslin. 1, 42 :
11011 11Tw xuvouw 111101; -1096212; . Unde cor
rigendus Jillian. Or. 6, p. 197, : T0310 ? 110).).0l
105 Amvou Cnhcav're Ys'vowc 112v10911121 (legitur
176
de quo monuit Wyttenb. Ep. crit. p. 239. Euseb.
Dem. ev. p. 1 17, , discpulos Jesu negat -1096112;
Ysyovvon. Quibus in locis omnibus derivandum est ab
verbo , unde substantivum factum est , quod
'suo loco annotabimus. [[2v109x121 Adamant. Phy
siogn. 1, 1 3, p. 355,ubi Polemo 1, 6,112va 11101111.06v1e
habel; item 2, 7, p. 428, 110010961121, -, ubi
alter 1, 7, . 245, 112v101116111101, 112v100'yo1' ut1101v10
9s'xm apu Adamantium ab - derivandum vi
1leri possit, quod per 11161111.ev exp. Hesych.]
[Hav-115910010.; in glossis chymicis mss. 0100001
; 1116 110v1v 61601102, 10016111 16 66009 16 601x101 DU
IIav1-ocs, Quoquoversum, In omnem partem. Hom.
Il. [E, 108: Ilcv100'1101xo'11sv0' N, 649 : . 11211121'
vwv M , [266]: : /. Idem [lL , 347,
, 300, aL] dicit 10111601 frein-00 fiom, s. 110v100e inv,
ut in quibnsdam exempll. [male] scriptum est. Exp.
autem Uudique qualem, Undiquaque, ob rotundita
tem sc. Hesych. quoque 11061100 ie-111 exp. 11211101160:
0190776M, cui alioqui1101v100: est : 110v101 16110v, et
112111017915, [Od , 209 : "Aloe: 11. xuxonp' A, 606 :
Owvv 112111011 drulopvwv. Xenoph. Anab. 7, 2, 23 :
"|1191'06eu01v 01611?) 11.' Hell. 7, 4, 4 : 99011
906; nv1ocrs 6'11011 Ages. 2, 13: Tpapam 'va 11.]
ud. mvroae exp. etiam Quoquo gentium.
[llav11re11vo;, 6, , Omnibus venerabilis. Avp lEsch.
Eum. 639.] f
[H2v1600190, 6, , i. q. mvcoo. Plato com. ap. He
phaest. 15, p. 91 : 85211'iv 2157.).071 -100690111]
[-; , 6, ' , Omnes tegens. Const. Manass.
Chron. 4o: [12v1001sy 611111011971102: ]
[Hav-1601111101; , 6 , , Totus variegatus. Const. Ma
nass. Chron. 253 : . ]
, compositum non est : signicans i. q.
, Omnigenus, Varius; nam ex Eur. [lph. A.
761] affcrtur 1121116001101 0505 061271121, pro Sortes dei
vari omnis generis. [Vitiose pro ]
[Ilav1o-10961110q, 6, i, Omnibus extimendus. Nicet.
Eugen. 5, 343 : Qq 11.- 16 11. x9101. 80155.]
Univ-101s, temporis adverbium, Omni tempore, Sem
per : sicut et - signif. interdum habere
videmus. Phrynichus tamen [p. 103, Mris p. 319,
Suidas s. v. E111-.101011, Zonaras . 1526, et Thom. M.
p. 678] hoc vocabulo nos uti vetat, usum alioqui 10'17
61011101v1, sicut et 105 11010101.1, permittens. Spe oc
4. - l-L_All@
_.l'_AA
L_b_u
, cnrrit in N. T. [Matth. 26, 11; Marc. 14, 7; Luc.
15, 31. Herodiani , Plutarchi, Atheni locos attulit
Trillerns ad Thom. M., Dionysii Hal., Josephi, Achil
lis Tatii et Diogenis Laertii Kypkius Obss. in N. T.
vol. 1, p. 303. Quibus addenda exx. Ptolemi Te-
trabiblo p. 46, 48, 58, 102, 104, 129, 132, 174, Cle
mentis Al. . 2,10, p. 194, C; , 5, . 232, B,
Strom. 2, p. /121 , A; 5, p. 590, ; 6, . 693, B; 7,
p. 702, B; 729, D; 732, A; 746, B, Pallad Alexan
drini Anth. Pal. 9, 167; 10, 87 , Apollonii De syn
taxi p. 28, 4; 43, 3o;13o, 2o; 143, 17; 153, 2;
173, 2 ; 316, 8; 326, 2 , [qui idem habet miv
101s) , aliorumque grammaticorum , ut schol. Apoll.
Rh. 1, 855, 1351; 2,276; 3, 40; 4, 57. S'nmz. De
dial. Maced. p. 187.]
[Hav-10161111111, 6, Omnium opifex. Texvm 11. Const.
Manass. Chron. 50. 8015s.] -
[lav-10166;, 6, , i.q.,6)\01a)\1';1.
_ -.Au
[szro:elv~l,, 6, , Omnium artium peritus. Hymn.
Orph. 9, 20 inter epitheta Natura: : lavmsxv, 117101
1111192, -] `
[Hav-161111, 1,101, , ld quod omne dicimus. Damasc.
De princip. in Wolfii Anecd. vol. 3, p. 196 :"0901
~ 72911; , 11. 1101i i611 -1119. KALL.]
[H2v1011v2'x1'4 , 6 , Omnia quatiens S. conculiens,
movens. Epith. Jovis 112v1011v0i>112 in Hymno Orph.
14, 8.
, ~| , Omnia parieus, Qu parit quidvis.
Quod epith. terras convenit : sicut et 1101111141109 ,
quod est Omnium mater, Omniparens [GL]
[-; V. Udv1071110;.]
[1111051901901 [immo H2v101915190, quod Omniparens
exp. Gl. Hesych. : 2966111.- , 0.111; 1101v10196901.
Orac. Sibyll. ap. Theophil. Ad Autol. 2, 52 , . 234 :
 177 /190110;
816 -117196009, quod male nav-rarpo'cpov scriptum ap. A
lactant. lnst. 4, 6, 5. ln fr. .flischyli 178 (ap. Stra-
bon. i, . 33) : Apvav wmv-10196 ov At'mnv , recte
Lobeckiiis correxisse videtur 71 www rpopv], sive
Hnso, 6, Omnium nutritor et altor, Omnibus 2111
prbens, epitheton, dei vel terra: #apprise
?; [Terra: ap. Meleagrum Anth. Pal. 7, 476, 9:
et recto acceiitu mn-pope in Hymno Orph.
:15, 2. lb. 9, 12 :Haivrpsa 11015911 (Natura). . aiv
Noun. Joann. . 9, 154. Haivrpotpo neleulx , Columba `
ubique nutrimenta inveniens , ap. Aisch. Sept. 294;
uhi tamen prferenda videtur codicis Medicei scri
xivrpopo, licet 'mivrpoqao Suis in libris legerint
Eustath. p. 1602, 6 et Tzetz. ad Lycophr. 86.
mammie, i, 1. q. navoupa. Georg. Pisi . Hex.
r. 46 et 1880.]
[Hmupyix , i, 6v. T6 navmupyixv, Vis omnia
efliciendi. Cyrill. Al. In Jo. p. 493 : 'E111 ;
z 0512; 0605111; 16 11. ic 0512. 511101111. Passio Martt.
CPOI. Actt. SS. Aug. t. 2, p. 447, 28 : Ti 11'. Tpui,
Omnium rerum effectric. Hase]
[111111101193161 , 6 , , Omnia audens. Soph. Aj. 445 :
1 -100971?) pvac. Schol. noivfct npa'novn nal. 11.1;
v -121100641, 'navopip 111121821. Eustath. p.
524 , 37 : T`0 navopo 1101i 712111011 *(61, si )mi ;
riz-i, 1in-.miv 5711511011, 161197011 , dD. 51.011111 6101
sgflw :rag 10i.; iiorrspov, si ital Xopoxl oivpoi 112110119
711 ein 081160.51 simbv , si: 1201611 'ysw ? xrepai.
Dedeo rerum omnium creatore dici annotavit idem
p. 29, 3o; 647, 3i ; i357, 1. Hoc sensu Joseph. in
Walzii Rhett. vol. 3, p. 520, 16 : 6110.010011, 16 pe'a
:risp: '105 ]
, 6, , Omnia habens s. continens. Da
masc. De princip. p. 184, 364 ed. Kopp., Herennius
philns. ibidem editus p. 403 et in Maii Auctt. class.
vol. 9, . 585 1 591. 051mm]
[- , '5) , Rerum omnium esus, Voracitas.
Joseph. De Macc. 2 : II., ).aipayla ' ex eoque Melet.
in Crameri Anecd. vol. 3, . 2 , 13. G. l). Ant. Me
lissa p. i 10, 30 : T6 'xurov 'ric 11. Hasn]
[[Isz'yo, 6, , i. q. napoyo, Omnia devorans,
Yorax. Greg. Na7.. Anth. Pal. 8, 213 : Ae'pu mpi.
811121: moody?. Const. Manass. Chron. 3659: (D
prf ; . 6023 : "A615 6 11.]
[112210251- Ic, 6, , 'l'otus lucens, Lucidissimus.
Const. Manass. Chron. 4483 de luna : . 6 M70/0;.
Boiss. Alex. De inv. cruc. p. 29, C GreLs. : 'Aeiav
nix. Hasn]
[-72, . Eustath. . 1837, 39, vitiose pro
/1219075, quo v. _ ex Gregor. : Ei pv ? 'rgv miv yivo'mxsi; Yvvncnv,
, , 6, , Omni ex parte oculatus. Ari~
stoph. fr. 525 : '111111101 xav-roeapov pnai rpa'?u>v.]
, 6, , Omnia limeus. Cl. Aurel.
Acht. inorb. 3, 12: Andrea: sectatores memorant esse
)mmap/:obo: (sciibendum /10605), quos nos omni
pavos dicere poterimus , siquidem omnia tiniere di
c.1111ur.]
[[Iz.o?opo;, 6, , Omnia ferens , Fertilissimus. .
[13:11 Aristot. Pol. 7, 5.] 9 _
[Hawes-f 6, ., Omnia proqucens, Feracissimus.
Digg, l-. 6, 18 :'O 111111111 61 111 nleo (117111 auwpap.
nieuw) ni-rinv afm?) (Alitistheni) navroou' queovo
:mv zev. De Pane Hymn. Orph. io, io : Havrouq,
315161111? na'vrwv, nouivups Saipem]
[Ilmopfog 6, , i. q. mipqmpzo, Mixtus ex omni
bus. disch. Elim. 554 : 1101013 110111151111191' 'yovr' 'vsu
] . .
[-161990; (contr. Havre-,(9001), 6, 1'4, Oiiinicolor.
livmn. Orph. 42, 4, ubi est cpitheton Horarum. Const.
Manass. Ch ron. 122 : 711117101 opavo xavier/'00111; w
1510-1 . cujus modo memini interpret. trbuere : ut sc. sit naiv
[ 6, 11, 111 omnes partes dilTusus. Const.
. Chron. 43 : 'hv 11. cw rhv 660111211]
miv-:91,109 6, , Plane perforatus. Plut. Mor. p.
853, : univrpmov vao'ncac , Omnibus uhm
apertis foraminibus. A1101.. Parteni qiiamlain tihi,
qua sublata tibia clarius sonet, intelligit Schneiden] '
[nw _ , 6, 4, Valde trepidans, Quidvis timens.
ll. 121511; :F.sch. Sept. 294 ex cod. Med., ubi vulgo
] diceremus, Il aum paint defaute que vous me
. 1.1110. . . v1, usc. i.
nv'r 178
[naiv-190110:, 6, ] , Penitus in fugam versus. Esch.
Sept. 955 : -1961101 pw@ ]
[l'laiwrpocpo V. Havsorpqao]
[-111110110; 6, Ab omnibus nominatus, celebratus.
Epigr. ap. Letronn. in Journ. des Sav. 1830, m. Au
gust. p. 503 : @01'6011 mi Mouoiw 6 059011]: nzvnvupo
411m. 0511111]
, Omuino, Omnibus modis, Prorsus. [Hom
ll. , 450: Hoiv'rui ox civ 11: 1 ' Od. , 91 :
. 0611 11.1 si. Herodot. 9, 3 : . oi'
7, 157 : . nou 1ruv00ivet' 5, 34 : 0138111 11. npocee'xovro
ai aqa '16v :milov 6911110500111' 65 : Os'v 1171. v Esi
11101061. lEsch. Prom. 16 : . 6 'vyxn ri'ws p01
161111111 exeev' 1053 : . _u Y Ouvaru'msi. Soph.
Aj. 1068 : ll. Bavvfro Y' 'pEopev. Eur. Med. 854 : M1] ,
1196; Yovoi'rwv ce miv-req 11'. xe'rsiiopev , in] ovecn .
0r. 1300 : 'EKO' 1161011901 no 010101 mivrm. 'Alion
'11 11.'. ap. Esch. Prom. 636 : AX m; 15 n. 1121112617114
1mg 11m-plc' Pers. 689. Eum. 726: 'Allam -rs 11. 11131:
Sepsvo 1151.01. Plato Apol. p. 35, : Aw 1: 11'.
116111012 pwoi mk] Plato Charmide : Haivrm 11011
11111110810; v '461| 013.51 Siayscai. [I.eg. 5, p. 727, D:
rig ' mi. 71. ainpia' Critia p. 107, l) :
pr 7101001; 71. 181; itoio'mrct 6111081661111' Rep. 10, pi
611, D z . ewGiicOai 6116 rv xunai-rv. Cum Trim
conjunctum v. s. naive/1.] 1111. 11011 semel refertur
hoc Agesilai elegantissimum epistolium [Vitae c. 13] :
Ntxiav, s pv ox 1180151, 'os' si oitxsi, 1?,va ; '
iravrw 6i doeg* ubi miv-101g redditur itidcm Omuino.
[Plato Symp. p. 175, B : . 811 v 806111005]
Esse autem videtur quod Gallice diceretur, Quay qu'i't
en mit, Philo De mundo: A rhv re'p'zv ois-1m nopveiv,
6111111161 1121 1i; 1 mivi'w, Qucunque unam
earuin ferrc possunt, ea alteram etiam adniittere
prorsus apta sunt, Bud.; qui itdem interpr. Oinnino
in isto Aristot. l., simul addeus, i. valere q. 6110.113; :
Metaphys, 6, [c. 1i] : 7819111211-er 'ro' oivOpimou 11.5'
, 11:19, du ] Suvaps'v'q 111 norssv. ln hoc
Galerii l. Ad Glauc. i : Kal pv 811 1121161
1631! 101061101: v 115 1511171 16v papiv, irvrw ya ci
151119114, 055151 11 cmpsov 11:16:01:, ait significare Afl
summum : addens, alihi dixisse 1'6 nlsc'rov pro
eodeni. Ah Aristot. poni tradit et pro Continuo (intel
lige autcm de ea adverhii Continuo signif., qua dicit
Cie., Non continuo, si me 111 gregem sicarioruin con
tuli, sum sicarios), Probl. sect. i0 : rlOci'ot pv 611111191
11511 Cu'iwv, 111 miv'rw mi 'pia' 30111 6 'Ypia, miv
pepu. Possunt autem huic Aristotelis l. addi et
alii, uhi eand. sigiiii'. hahet vivrw. Afl'ert insiipei
110111110; mi rlv 105 9505. Ex loil., Oxouv @aliasing '10
GsTIOS'v ' o Yp $111101 noivrwc. Item, Ei xnon-mi,
miv-:mq mi pEfx-ro. Sed hoc sciendum est, 111111111;
quidem reddi posse apte et loquendi genere valde
iisitato , Non continuo; at miv-1111; siiie ncgatione, non
item Continuo, nisi interrogativa sit oralio. De qua
voce et hoc dii-am ohiter, non assentiri nie iis qui
Non continuo 111 hnjusinoili ll. exp. Non ideo; existi
mo enim potius Continuo hic signilicatiim siinin reti-
nere, et sonare quod Gallice dicimus .5"cnsut-il in
continent que etc. Quare si quis illud ut minus usita~
tum refugit, aiictor ei fuerim 111 illic vertat 'crt 111211
101:, Omuino ncccssc est ut sint : itidemque in cete
. ris ll. : deimle Ox '011 mivrw, Non itidem Omuino
neccsse est ut sint. At in VV. Ll.. nulliim huius si
gnif., qua ponitiir pro Continuo, exemplum affertur;
scd in hoc Luciani l. [D. mort. 15, 3] : 7619 '
1i cpa'ei, mivfw; navrar., exp. nuivrw
Velis nolis : qu expositio nimium remota mihi vi
detur; ac malini certe et hic adverhio -mv-rw, eaiii
', Omuino esse necesse ut moriantur,
q. d. Placuit natura: nioriendi necessitatem 110111101
hus imponere. Eailem annotant mivno; esse adverhiuiii
conirmandi. Luca? 4, [23] : 11. pari viv-1111191160
Mv ramv ' et tamen redduiit, Omnino dicetis mihi;
quum vetus liiterpres verterit, Utique dicetis mihi.
Ego certe non diibitzirim Nimirum 2 existi
mans alioqui, miv/11.11; pe'' 1101, id esse quod Gallice
23
 |79 110'1vu 180
(lirez : perinde ac si dicas Latine, Omnino certum A spondet Phdrns, [Ivu plv oliv, di magna mpi: :
est vos mihi dicturos. [Plato Thet. p. 146, C : . meae 11; c . Sic . pv ap. Lucian.
7519, : 11xal110prw,nvopcue~ Polit. p. 268, E. : [Halcyon extr. , ubi dicenti Socrati, Oxo''v danaen
11. 110).).61 x ayu recratem ' Rep. 6, . 504, : pvot rbv dhuovm iion 1rp`o duro ; Ex coii
Hiv-:01: corb tyxtx-xoav Theaat. p. 143, A : , respondet Chrephon, llvu "
. You s xal @iva-1101600100011 , ubi v. Heindorf. p. . Ubi etiam observa nvu pv responderi, uame
284. { . 2, 2, 15 : 'lev 8 11. vis prcedens sermo interrogativus non sit. Nuno
105 ; ] Bud. annotat a Plat. in re xvu pv 039 cod. restitutum] His porro locis aptius
sponsione nfiirmativa usurpari, sicut et rranni-moti fuerit omnino s. Prorsus, quam Admodum : quo
quod alioqui itidem sonat omnino. [Sic ndv-mc ap. alioqui possumus in illis prioribus ll. uti, et quidem
Platon. Rep. 9, . 574, B, Leg. 7, . 819, , . alteram hujus adverbii signif. exprimendo : quum
. 8, 4, 10. . aram Plato Corg. . 560, B, Rep. enim ndvu significet etiam Admodum , et Valde,
3, p. 398, C, Xen. Mem. 1, 2, 41. . Plato Crat. quemadmodum Latini suum illud adv. Admodum re
p. 416, C, Rep. 1, p. 339, C.] ln iisd. et ; 00 sponsioni concedentis simul et affirmantis adhibent,
1. [V. Apollon. in Anecd. p. 581, 21; 586, ita dicere possumus orcos tiu ll. illis hanc suo mivu
32, Greg. Cor. p. 312 et gramm. Meerm. p. 657.] signif. dare. Quod si dicamus, pro nobis faciet poilu,
lla/vul adv. Omnino, Prorsus. [Esch. Pers. 926 : necnon qu quum proprie valde s. Admodum
licivu Yp quia-nc implac aiv'piv ] ldeo autem significant, illum itidem usum habent; legimus enim
primam huic adverbio istam signif. tribuo, quod sic spe quum ap. alios, tum ap. Plat., in responsions
ut omnino ab Omnis, sic -m'wu a may deductum, et concedentis cum ai'lrmatione, Kal. , et Kal. ap
ex eo factum existimem Non enim debere cuiquam Spu. Ys, et Kopt?, [Liv oiiv. Sin vero mvu in ll. illis so
scrupulum afferre syllabam mv hic coi-reptam, satis nare omnino et Prorsus, malimus, id particulis
liquet ex iis qu de eadem in docui. Hanc 11rao'1 et , necnon ; conirmabimus,
autem adverbii 'Koivu signif. quum in aliis ll., tum in qu eund. illum usum habent, quum alioqui proprie
hoc Aristoph. manifestum esse puto : Nub. [73 3] : m. sonent Omnino, Prorsus. Ceterum quantum attinet
'Elem 11'; xTP. M61 M', 851: ''. xn. Ov naive; ad lnuzvu, quod est concedentis cum affirmatione,
H_ic enim ov mvu non video quomodo aptius reddi sciendum est annotati etiam contra, 'naive junctum
possit quam Nihilne Omnino? vel, Nihilne prorsus? cum adv. , esse renuentis, ap. Aristoph. [Ram
Nec dubium est uin eand. signif. habeat et in hoc v. 512.] Sed in hoc loquendi genere rationem adverbii
[901] : O' ? given qmpl 861m , Omnino nego. , duntaxat habendam existimo, ut xvu 'dunta
Sic autem et ap. Thuc. [1, 3 : ons 6 non xal 1m'vu xat augeat, et perinde sit ac si diceretur
eum :ivm infidum eiir-q , et Herodian. observavi minima : idque ironice, eodem plane modo quo vu1~
_ positum. [Cum 8181 nav-v; ch. Choeph. 861 : [ gus nostrate dicit, Et de belles. Sed VV. LL. in ll./tvu
Mesw @Aepov sua ] ln vv. LL. ex Ari magno errore scriptum habent xaxi, pro
stoph. [Ram
i Prorsus 65, lbid.
intelligo 196] affertur et 'naivecum
mivu junctum ,
a o'pa pro
eo miii.
|| IIa'vu sonat etiam, ut modo dixi, Valde, Admo
dem exp. modo : Plato Apol. [p. 25, ]: l. 0968901 dum , Maguopere : ut mivu Xapm, valde gaudeo : et
, omnino dico. Sciendum est autem, , valde mstus sum. Spe vero cum
sicut mivu cum 0968901 hic jungitur, sic omnino et Rolin, et nondum : et cum 11.211902 : itidemque cum
Prorsus copulata invenil'i, in paulum diverso tamen pmp, et 67670;, ac similibus: ut, . minic '1:01710
loquendi genere. [Aristoph. Pl. 745 : E780 8' -:r'vouv Sai-tav. dan-nima [Aisch Ag. 1456 : Ma 110).).314 v:
rbv Osv 110'1vu . Phot. p. 379, 18 : Hvu Koivu nonne qux-ac -. Aristoph. Eq. 1134 : lii
8' o ).a'voum 01968901 rta/wm Qualn regulam vio ; rruxvo'm vaan 1r. ]. Lysias p. 153, 18 : llo).
larunt dischines p. 33, 4 : 21968901 mii/u Mv Ev 1t. ),aev. Dionys. . . 6, 59: naif/.0k
mum-dq- et Phalar. Epist. 2, p. 7, si scripsit quod miv ] Xen. autem usus est et cum
nunc ex duobus codd. legitur : xqm/s z ( . malia posito adverbialiter cum compar., . 2, [4,
libri reliqui) ? mcnra . opi Ailiau. 27]: yxh naive noli) Macaw 'h 666; _. invenitur
V. H. 7, 4, qui alibi non raro mivu sedzpa dixit. II. alioqui waive cum compar., etiam non interjecta par
exaudi Demosth. . 488 extr. : [lvu mvuv cm. 11g ticula : ut ap. Aristot. : oa mvu maro'upa . [
|101. Thucydidi 8, 89 ex codd. restitutum : superL Tbucyd. 8, 50 : . v 11; pavia-rcp xtvvcp .
VAch. Plato Charm. p. 157, l) : dou 11. :
fin-ausi reliq rbv AaxeSaiuova nptchuopivouc
gneumv- Pausani 4, 2, 1 : mee/com at mr. 11. (11011 et cwpove'crao e vm 16v vuv. Athen. 1, . 22, D : zri
liln'i) , conjectura Valckcnarii, quem v. vwv 6 . Aprap'g wpeacptnaro. Aristid. De mus. p.
ad Phalar. p. xv11.] Possis autem mvu ita interpretari 21 : 0i 11. 111110116101101. Schol. Aristoph. Ran. 1363 :
et ubi concedentis est cum affirmations : qui frequens Hvu - Ach. 331 : . xm ] Plato
est ejus usus. Aristopb. Pl. [393] : 11A. 001. x1. Phdro [p. 258, A : . pompv -; 0677901111101.
l'lvu. Sed additam ut lurimum habet particulam a, Aristoph. Pl. [377 : Evu'i : m miv
aut particulas et mii): dicitur enim vel 11va Eer-9.1 Stampm. Xen. in principio Pd, Kal
pv miv, ab eo qui respondet, concedens aliquid cum (. [. nella xaipsw ; Plut. Mor. . 25, C.]
afiirmatione. Plato Alcib. [1 p. 107, F] : `1 Et cum adv. : ut -mvu nondumj Plut. II. -(: [.
imi-cs s'l'cwv; Hvue. Paulo post, 06x00"v xal 61: 533, C. Et 12le 1 eadem illa Aristoph. com
; IIa/vu e. lbid. val eadem signif. dicit. ldem in dia [57] : Ae'yuv xph 111111 rta/wm Thuc. 8, [38] : Kal ai).
Euthyphr. : Ap abl -; Haivuve. Sed et xal #dw 1: iv sepia-1v :if Staxepevm. Observa au
. eum legitur, ubi observa eundem usum particul tem in duobus illis Il. Aristoph. postponi: itidemque
mi, quem habet ante , quum dicitur mi , ap. Plat. Apol. [p. 21, B] : 'E1-:1:11a ); sta/vu nl C11
ut in Charmide [p. 154, ] : 'l` ov , (, ox ansa -mctv ani-coi . Sic autem et ap. alios frequen
tmpzv ar roi-ro M. Kai Ye, qui K . ter. [Plato Hipp. maj. p. 282, E : Ev Mvc? xpvxp .
[Dio Cass. 44, 46: iAmtislorrhv a'riv mlacat mi mvu Alibi prpositionibus prponitun Plato Euthyd, p.
vp 'pvov Aveiro eine] ltem -mvu pv . Euud. 305, C : oneiv 11'. nomic. lb. D : ndvu iE simi-mc
Myou Xenopli. Hell. 4, 5, 4 : A151 ro 1r. itps qmto' eivai
quum in aliis plerisque ll., tum hoc Eulhyphr. p.
13, D] : [] uiv v, (u: , Cyrop. 1, , 39 : T pnl'xv, ; xal 11. nl roi: lampo;
liv, Oso. nam plv 031. Cicero, inquit Bud., in 2 npm pnxavi] lnvenitur vero et procul sejunctum
Tusc. et in Partitionibus, Sane quidem dixit, et Pror a suo adverbio : ut in hoc Aristoph. versu in eadem
. Spe autem hc ap. Xen. quoque sunt obvia. illa comdia [198] : 1:01 ).vetv avscov livvu,
Sed hoc addo iis quae ille de pv miv scribity in pro 53 vrovu. Spe autem jungitur negativa: particul
veniri interdum has voculas non per se positas in re , interdum et ]. O mvu , . ,
sponsione, sed aliis verbis conjunctasa ut ap. eund.. 2, 8, 5. Soph. OEd. C. 144 : 1:. ; -
Plat. Phdro [p. 238, ], quum dixisset Socrates, 119161119] lnterdum vero [vel p] et [vel pan
Ariz?, if :pila , ?) 1i coi @ic-nep iuae-viii @dov vra/vu r1 sic dicitur, ut a Cic. Non magnnpere, illic va
; , (addo autem @dov ex vet. co re cante propemodum particula mvu, sicut hic panicula
 181 116100 ; 182
Iagnopere. Tale est autem adv. MYov, et quidem A p. 347, ]: 1< 66 'XV 't'iv mz'vu Aitrxiio.
conveniens cum Latino Parum pro Non : Ovid., Quod Sic ap. Thuc. legimus, T'w mivu 019m 'iv, 8, [89].
-0111 novit , nemo docere potest. Sic quum dico Ibidem, Toi.; 1111110 11511 -111011111, initio li ri, ubi exi
pm 110m, perinde est ac si dicerein 06 nivo pi stimo 106g 110100 01961111610; vocari Primarios, Prci
lsi im, pro o 11.13.11 poi : et Lat. Parum curo, perinde puos, Prcipui nominis. [Dio Cass. 34, 2 : T6 06p:
2e si direm Non magnopere curo, pro Non curo. i061 10i; mivu 'r'iv . 110100 1010150,
[Plato Phileb. p. 51, A : 00 11. 1110: itsopat Phaed. p. Prstantissimoruni s. peritissimorum medicorum, 38,
57, A : 00611: 1101110 11 lmxioptCst 1:61 vUv -iAOnvaCs' 18.] Bud. certe v 1o mivu, sicut v 101; 010110101,
Thext. p. 150, (1:06 11. 11 0070:.' Rep. 4, p. 419, A : pro ln primis poni tradit, in Vita Isocratis. [Dionys.
Mil 11. 11 sapova 'miev 'rou-rou 106; 'vpla' 5, p. A. R. i, 19 : 'iHv 10510 'r6 0110; v 10k 'naivu ps'ya 1e 11011
474, D : O 769 11. y: 811011171. Dionys. Art. r et. cg. 2 : pxaov ' 66 : T6 6901; v 10k 1101110 xupo'v 1a 11011 qquv
O 1:. 11 61670; Hippocr. Aphor. 5, 70 : 1.011] 111 autem tertii usus habes ap. Athen.
:112011.05 o 11. 11 limwm. lb. 72 : O 11. 11 manpa . 215 [12, p. 522, A] : Oi 11011 11311 0)\00.111 16v mivu
-15u' zimv- ad quem l. Galenus : 001011111 16 016 1r. 717m potup'icm elo'otwe, ubi reddere potes Cele
n, 16 plv mvsn 1i: 110020191 xwlumv, v6sixvupzv0 brem illnm, vel Nobilem illum. Leopard. Misc.
5i : 1:6 11016 111150621 16 -111161011. lb. 6, 33 : 06 1r. 17, 16. Vince]
1'. :hupinxoi yvovmt ubi Ga en. : T6 26,11. 11 11719 01101 [110100311 5. ; , 6, Panyas, rex Assyn'orum.
10; -111160 3011. Foss] Xen. Cyrop. i, Enseb. Chron. p. 42, 45 ed. Mai.; Georg. Syncell. p.
p. 19 mea! ed. [6, 2|] : 051s Cnpiat i1-vu 119000010 151, A.]
161.1111, 0615 816001; 102191001: ita enim'scrib. ibi existi [Ilan/60101;, 160e, 6, Panynsis, Halicarnasensis, poeta
mo potins quam mivu 101 : sicut 111111 1_1 An epicus, cujus de tate, genere et scripties v. Snidas,
nutationum quas editioni illi subjunxi : 1`1` ctijns narrationes examinatae sunt in duabus de vita
11. etiam Mne'v 11 lxra'vu, Hell. 5, [4, 45]: 1500700 et carminibus Panyasidis commentationibus, altera
10:51 11 miw 6101261151101, ubi quin 1l. scriptum ab au l". Ph. Funcliii, quae Bonn prodiit a. 1827 , altera
cture fuerit, psrv 11 mw dicente pro 00 1101110 11, du P. Tzschirneri, qua: Vratislaviae edita est a. 1836.
bitare (as non est. Sed ov 11 110100 quaedam exempll. || Alterum ejusdem nominis` scriptorem , aliquoties
habere, ibid. admonui : nihil autem esse inter hanc citatum ab Artemidoro, memorat Suidas, . 'Aixap
et illam lectionem discriminis satis constat. Dem.: vaueii, veti'ii's , io'aocpoc. nepi vaipow 616112 '.
0-3 :iw 11 vdixouv 6143. Scribitur et conjunctim || Multiplices ujus nominis corruptelas ab librariis
w11, sicut Uvvtoi. Herodiaii. 5, 2, 11] : A1119 691611 commissas notavit Tzschirnerus p. 7 , -11;
u; oi 01 1251011 013 'itu'.vu 11 . [O 'irvu 101 vaaat Ilvuei /601001: et in casibus obliquis
810210111 legebatur ap. Platon. Lys. p. 204, D, ubi 002001800 Havuaaciin. Syllabam primam brevem, ter
nunc ex codd. 11 111. Galeno vol. 13, . 12: tiam longam esse probabiliter conjecit Tzschirnerus
Tafftziov Kivu-10110175101; 065 vapyi hp @appai p. 10 : nihil eniin tribuendum videri Avieno, qui
vsi, 11 restitui in ed. Li s. vol. i i, p. 408. Schol. Arat. Phn. 175 mensuram inverterit , -1 sed
Apoll. Rh. 4, 321 : M+, 112110 101.611.' vOpu'i-irwv eineiceat. nota tamen, cui longi'or : , queniadmodum idem
Hic quoque 101 librariis deberi videtur, ut alibi non Hellanici nomen syllaba penultima correpta extule
nro : v. Boiss. ad Anecd. v01. 3, p. 194; vol. 5, p. rit. Sed secundam syllabam, quam produci jubet
157, 322. OG nvu 11 interjecto 01| ap. Plat.lLys. . Tzschirnerus, ego brevem esse puto. G. Diim.]
204, l): 7&9 mvu, lqm, 11 0113106 106101101 112700010] Hvu'ypo, 6, i, Plane madidus. V. ]
[Sed o xvu 11 a Bud. exp. etiam/N011 `fertile, in Havpvnw, 6, , Ab omnibus celebratus, Lauda
Dem. [p. 1347, 15] : H p v ? 06012 008159111? 1'2 tissimus. Ainphiloch. . 3, A :Ti-v 11. op-rcvwiv
lz'vfwv mvu 11 . [Plut. V. Fab. M. . 14 : 'l qq 01x00v -4700111. H 11. napvo (Mania) ib. p. 43, D, et omisso
un'pnn o' 19(111 [1.01322 11. 111913011] Observavi napvo Joannes Hieros. V. Joann. Damasc. p. 264
certe et ap. Aristot. pro on ferme, Hand ferme, ea ed. Maj. Method. p. 400, C : 11. - 429,
sc. signif. qua dixit Cic., Sapientis cogitatio non ferme : Tip 11. vavpufmciv. Hc et alia (Athanas. vol. 1,
ad investigandum adhibet advocatos: Apnd Terent. p. 329, Joann. Clim. Scala p. 422) iiidicarunt Kall.
autem , Fidelem hand ferme mulieri iiivenias vimm, et Boiss. Phot. et Suitlas : 110110, 100'" rcavuptv-rov]
Ferme Donato exp. Facile. [Hoivu 11.cum ad]ectivo Havuxsipoxo, 6, , Onines excellens , ln omnibus
vel adverbio quod prcessit repetito, Niceph. (.liuinn. eminens, Qui omnes superat. [Oppiam Cyn. 2, 63;
in Boiss. Anecd. vol. 3, p. 381 : Xalem' 64110009 3, 170. Hesych.: llavumipoxov, 1raiv1wv p71010v.]
ui. rm'vu 11 Zeile-1105 105 10kg/111.2101;- 399 : Apnw 11011 [Havunpayvog 6, i, Oniiies castimonia superans,
:iw 11 picui. lb. vol. 5, p. 189 : 901011.101wv 61mm Castissimus. Epitheton Deipar . Niceph. Chunin.
xxi xvu 11 012011.12015v. Cum verbo p. 213 :101100; in Anecd. meis vol. 2, p. 67, 68, 8o; vol. 5, p. 239,
ui za'vu 11 -116011111] 297, 350. Boiss. Id. ib. vol. i, . 298, 302, 305. 0511111.
Ilz'vu artculo jungitur interdum,leadem .forma Ducas Hist. Byz. p. 18, A; 153, . G. Dimi. Adv.
qua videmus yay : 1 dicitur61ravu, significan Havu-irspoivm, Chumnus l. c. vol. 1, p. 295. 0511111]
do emphasin et celebritatem nominis, Bud. afferens [l'loivumpuwpo, 6,6, Supra omnes immaculatus.
e Xen. Mem. 3, [5, i] : 6 11012 up 105 navi Germ. CPol. ln cruc. p. 122, B Grets. : T; 11. 6101101
[ 01171 . . 1_6 110100 , Celebris, vm. H1512]
Illustr-is , Nobilis; sed malirn , Celebris vel lllusrislille D [szunplapwpo, 6, , Longe splendidissimus.
etc. [Phot. p. 596, 24, et Suidas : 013 ngivu, 100 navu Theophyl. Bulg. vol. 3, p. 65o. Joann. Diac. in Ban
pvinu.] Lucian. [Vitt. auct. c. 22] : Hlm: mv plv dini Anecd. v. 399. Adverb. Havunsplpnpw Ni
niv-nv rigv mvu, 11`qv fxps'pvovo. Gregor. de oanne, cepli. Chumn. in Anecd. meis vol. 2, p. 3o. Boiss.]
lv-mvv xvu. Athen. p. 222 , . l537, ]: Il_spl [Havunsp0601010, 6, , Longe augustissimus. Theo
i Aha'f u 10'6 'irvu 1000131, u 1106 1101110 Bu . alind phyl. Bulg.. vol. 3, p. 677. A1101.. Est nomen dignita
non esse ziirit quam 10'6 121760100. [Suidas: '13430167111 tis in aula Byzantina invent ab Alexio Comneno :
[1091176920 106 11. ui.] Eodemque modo Gregor. di v. locos scriptorum ab Ducangio collectos . 1 341,42]
sse non solum AEavpov 16v vtaivu , sed et - -111011105, [1, , ov et 6, i] q. d. Omnino supre
111100101 :rw , scribetitem, Eni -101111000 106' mivu, mus, summus , altissimus. [Hom. Od. l, 2.5 : A619, 66
pro Tempora magni Constantini. Ap. Luciaq. autem ( vi00) 10290116 ruwweg-rain; civ ill 1111101, quod
redditur Summus, in lcaromenippo [c. 2] : E701 001 Hesych. exp. naat'v inrepxeips'vv] 117W napaxstps'vtuv vri
up :5105 uivou 105 mivu A161 116115900. Sed quam 010v.] Talem autem Aristot. De mundo dicit esse 00
vis in VV. LL. et alibi alTei'antur exenipla harum pav6v, scribeiis , Kai [it-hv 0171011 pv 6 o1616 11mm-cp
rocum 6 xvp junctarum cum nomine proprio, scien 16110, xiv-4011 6 656101101, magnitudine quidem
diim est tamen et aliis junctas inveniri, et quidem ambitum longe summum complexus, motu pernicis
non solnm nominibus appellativis personamm , i. e. simo circumagitur , Bud. Sic Jovis dicnntur a poeta
nominibus q'u personis tribtiuntur, sive illarum ar quodnm -116910101 811111210: , quae et 61115910161 , sed
tem, aut aliqnam scientiarn, sive munus et functionem et ipse vocatur 712101160101101. [ frequcns
declarantia, sed et nomiuibus rerum. Athen. . 132 in hymnis Orphicis deoruin 3, 8; 7, 17; 1 1, 6 ; 65, 5,
l

183 ; ; 184
et dearum wavun-s'prare apov 9, 4; 60, 9. "AvaE 1r. Aristo h. Av. 1239. Polyb. 15, 20, 8: pv 'pnv
poeta ap. Didym. De Trinit. 3 , 2 , p. 322. Xfepofi -; mince nal navwpou. Perditissimus, i. e.
Ravu'npra'rov aiykqv H. Orph. 18, 2. Anth. Pal. 1, dignus qui pessime pereat, ap. Soph. Phil. 322 : Toi;
90. Bolss. HSt. s. v. ] : Havunprafm?, 6, mvw oi Afpeiau Eur. El. 86 : ll 1r. pimp.
Omnium supremus, excelsissimus s. eminentxssxmus, AristOp . Lys. 1039 : 06u mbv navoiOpoio'tv 'veu
ul Aristot. De mundo [c. 5] 16v vocat navwspuw] Posteriori signif. dicitur navu'spov xa
zatov, Omnium supremum; nec enim quidquam eo xv et xspo. Misch. Pers. 562 :
est excelsius. Ubi Apul. nimium generaliter interpre ' Su pl. 414 : 'l`6v 'n'. Oso'v. Lycophr.
tatus est lmmensum, pro lmmens sublimitatis. N011 165:]12vd1sOpov xn 1801 010115111: Ye'vsi. G. D. Theoph.
uunquam ponitur pro Prstantissimus. Simoc. Hist. . 192, 22 ed. Bonn. : . Gaim-cov. Philo
[Havufrpcppwv , 6, , andc arrogans. Orph. . 60, vol. 2, p. 315, 49 : /110126911 curia. lhsz] Quod vero
12 : Fvpa oia, uavum'ippova] n ad scripturam attinet, , 11115 111111111 11211615
[111111111, Omnino su 1go, si sana est lectio, Gpo; : quod tamen et np. Hesych. legitur in .
Vis. Constant. p. 426, A Grets. : ; 6 omo navu , Cum internecione, u_niversali exitio.
. 11511.] ` [Herodot. 6,37 :] . , Prorsus iuterit et
[/, 6, Punysus, 11. Msi inferioris. Ptolem. emoritur [ubi nunc navspo legitur ex aliquot codd.
3 4. Apollodor. 3 1111:. uluv-ro]
, Havuaca, i, Hesycho Tpoqa, Nutrix. Item 01110185 [/111121111 6.] in VV. LL. Peruic'es , qua
01111, 5. 115151111, r; , Ligamen s. res aliqua prorsus interit, ut navwkettpa, Scrib. tamen
Fascia qua crines revinciunt. . suspectum.] potius Havu'ieia, ut ainu'ileia. [Sic Elym. Guti. p. 71,
[Havucrrno , a , ov , i. q. . Cullim. Lav. 12.] At pro navdxhuz , quod ap. Polluc. legitur 6, c.
Pall. 54 : ; 00' sim ' navumoinov. Epi r. 36, inter composita Hv, scrib. existimo Hanni)
Anth. Pal. Appt-nd. 339 : 121141: papfrupi'qv ia [immo , quod v.], sicut ib. pro Ilmvu'wiz
[/; 'q , ov.] Ilv per comp. jungitur etiam reposuerim Havidwua : id enim colligitur ex iis , quae
superlativis : ut quum dicitur -, q. d. Omnino prceduut et sequuntur, -131121111, [
ultimus, Omnino postremus. Gallice ad verbum plane, 601111111: .
Toul le dernier. Exp. tamen simpl. Ultimus, Postre - , 6 , , Qui prorsus pei-iit, Omnino exitia
mus. [Hom. Il. W', 547 : Ort - im: Stxwv. bilis, ut navlspo. [EsClL Sept. 552 : Til 'rv 1121111)
lb. 532 , Od. I, 452. Soph. Tr. 878 : Tv - el 'ma xa'uuu 1" Miara ' Pers. 734 , Suppl. 102. Soph.
685' 'rraaiv. Eur. Or. 1021 z Havummv upo'co-.Pw ' . OEd. `. 1019 : Ai 6 Eupoprxi aro Travikei. Eur.
611 : Aourpo : 1r. T),v -1111111: [311716182 iou Ly Med. 277 : . nkkupm. Perditissimus, i. e. dignus
cophr. 286. T6 1r. prpov , Ultimus versus, schol. An qui pessime pereat, Soph. Ph. 1357 : TQS mxvei 1111181.
hol. ap. Jacobs. vol. 7, . 8.] l'IvL/mrarov [adverbia 11?) Anspi-iov' El. 544 : Tip . ' 01511. .
liter , Postremum. Soph. 857] : "lluov upoaevve'frw 1264 : ) navb); 6]: 'yav xpavOaivw. Eur. El. 60 :
1r. Tuvap] Ap. Hesycll. /1113131, navkspo, E03
navuo'mrov. [Euh Alc. 162 : - ce npoa-m'fvoucr'
airvfcopai. t Cum articulo . Euseb. H. if.. p. 329. 'q, aiuopevo. Formatur autem hoc -11; prt.
KALL. Plural. Eurip. Here. l". 457 : : navarar 5p. med. 1512. ['l`it. llulicaru. sec. ]. Bckhii lnscr.
npocpxoum. HSt. alibi z] , Omnium vol. 2, p. 458, n. 2667 : `< nad 11. 6 Eeu'w. lb.
postremus s. ultimus, 6 naivfwv - , ut navpicro p. 457, n. 2664, 5 : Allan ivm Eo'JM, 112911011]. .
dicitur 6novrwv -. Item - De v. Arcad. p. 27, 7; 117,20.]
ter pro Ultimo et postremo loco, Omnium postre [ V. Havanna]
mum. Soph. : navcwrov, Omni [ , Rerum omniulu venditio. Zosim. 2, 38:
um postremum alloquor. Tok v 12k 1107.501 'navwviav wparteim]
[-1110 6,171, Summus. Ephrm. Chron. 10130: [szu'wpo, 6, , q. d. Omninominis. Greg. Naz.
Tc?) nouvo-MX@ Opwp et 9639. Havnlov pvov ibid. vol. 2, p. 252, C: , 'mg ce (deum) xalaomg]
2054, librarii typothetve culpa] [lluvia-ming, saca, ev, Omnibus c0nspicuus.]
[-, 11, ov, Altissimus. . 1:01, Nilus -mecca . Perspicua, ex Epigr. [Eueni Auth. Plan. 4,
Epist. 1, p. 4, et . 8, 11. 1657. 0155. Parali . de 106 : 2511011 Kviiot 8 novum-econ '-qxe]
Pachom. Actt. SS. t. 3, p. 52, 23 : O 1r. 1112 [szwpmo, 6, , [Etate maxime florens. Nicet. Pa
. HASH] ph . p. 3o in Martyrum Triade edita a Combef. Par.
[ apvsrl iStov Aioe'wv , Arcad. p. 160, 7, 1666. Bolss. Adv. Ilavam'w, Amphiloch. p. 100:
ubi de verbls in vw macroparalectis agit. Fort. Hu'ww, iv v axcxei 11. 81111: 9216961212]
quod pro rivm dixissc /Eoles infra ostendetur. G. D.] [Hvao;, 6, i, 0mm anni tempore proveniens,
(, 6, , 5115 acerbus. Appian. Civ. 5, /EsclL Suppl. 696 : navpcp]
p. 710 (?).1. 1. t. 2, p. 268, 2 : T' 1r. [Hvmth 6, Punops, nomen Argi centoculi in cti
naiv-q; . HAsP..] libus. Brndsted. Painted vases p. 6. Raoul-Rochon.
Uavmhpa, i., Internecio, Exitium, quo res aliqua Juurn. dasl Sav. 1834, p. 709; das p. 58. V. Horv
prorsus perit. [Dio Cass. 56, 4 : Tv aizizv fig mv m. ]
utepa] Herodot. : - -0111 pror 11615, Hesycllio 611681102 stm'n-rov. [Latinum baren
sus perierunt, funditus evers sunt. Thuc. 7 [fine] compurat Sopingius. || Addit Hesych. : `Il ro
p. 264 : 12 8'4 (111 syo'psvov) mi rec; mi vie D scrib. /_ei ex (Iyrillo). Quod referendum ad' inter
nai ov 6', 11 ox oime'ro. Aristid. [vol. 1, p. 118, 5 Jectionem Pax, qua rem confectam esse significatur, .. _u .2._
et Dio Cass. 74, 6] : , i'eipav. [ld. ib. p. ab llesychio jam supra memoratam s. v. Ky, de
530, 2. Suitlas s. vv. Ara paihi et K).26610 6 [ qua gl.1liximus vnl. 4, p. 1699, C. Diphilusap. Athen.
aileq] In VV. LL. scribitur etiam [lavokstpa per 2, p. 67 , l) : Asn-:vai 110110811; m'ic one Amvix,
[quod male legitur ap. Joseph. A. J. 10, 1, 4, [Elia Eou 6 . . lidi. A. T( 11:15; G. D. Conf. 0u
num Suid v. Zopo', Joseph. Genes. p. 29, C; 57, varof'f. Jllyst. :I'Eleuss . 108 seqq. .]
(I, (recte per . 44 , ) et in cod. uno Pollucis 6, 112221151, Suid 6 Simpo 'pvoc, Panis ignem bis
162], sicut navo'epo. expertus, Bis coctus panis; quale est uccellutum
[Hawwlgm vitiosc pro navopio, quod v.] ap. Ammian. Marcell. [17, 17 (Vales. Sed :uldt
Havkepo , sive [vitiose] , 6 , ] , Plane Suid. esse voc. Rom. [De hac aliisque bujus nominis
perditus, Qui prorsus periit, etiam Prox-sus exitiabi formis v. Ducang. p. 1095. Galen. vol. 14, p. 537, 1 z
lis et perniciosus : undo ilesych., Havlapov, Es, Haapniwv mzpnxo. ld. ib. p. 554, 13 : 'Aprtp :mi
navie. Priori signif. utitur Soph. [Aj. 839, 111 ver naiapacp. ] lleiEapo autem nomen proprium
sibus spuriis] : Kai croi; numb; ximo-ra mi ap. eundem Suidam et Athen.
Euvapxocetav, Penitus perditos. El. [1009] : mw [Hupo, 6, Paxamus, artis culinaria: scriptor,
16 Hp' 'r' M0021 xdEepnpo-ai ~{e'v0;. memoratus ab Atlleno 9, p. 376, l) aliisque: v. Beru
[.Esch. Sept. 7o : Mii poi m'hv mvdihpov 61621111 . ad Suidam s. h. v. 1A11 xsvou (Paxamo 1110),
61,15 934 : 01166110901 fta . navlepol.' . 011121, r Hu''apairu, anon. . Boiss. An.
552 : /; 6 omr Sw g/s'voiro. Eur. Andr. 1226; vol. 1, . 413. Osmu. V. Ducang. p. |095.]
 185 011101; Traumi@ 186
, ci, Pax, ( 1511| baud procul Corcyra. A 298, vot-cm 110111011 dupliciter efferri, ac nnav quidem
Polyb. 2, lo, 1. Scnwmon. Hesych. et Phot. . 379, dici summum pontilcem, vel singularl quadam appel
22: lla'Eoi viool. 1101-1' kalium Quo acceutu etiam ap. latione ac privilegio patriarcham Alexandrinum,rrarr&v
Dion. Cass. 50, 12, lla'Eoi;.Pa.z.- Plin. H. N. 4, l2, 19, vero sacerdotem vel clericum secularem, "11590116
qui singulari quoque numero utitur Pazos, ubi de vaxov monachum sacerdotem. Nilus Doxopatr. De
alterutra agit] ~ quinque patriarchalibus 51:'1 E 'Oou malanni
11:01. Y. 1113110] 6 11311 1811115; 110115100011 110111011, 611011110 mi 6 Ale
, 1b, Sacerdotulus. Vita Elise p. |99, Euvpea 111111114- et paullo supra: [Ina: Yp -411165111
15 Combell HASL] 6 110111511. Duplici 11 mima; Pu'urq apud Thophanem
[Hmm-5, exclamatio Cyclopis ebrii ap. Eurip. Cycl. ll. pluribus. [102111111 de patriarcha Alexandrino .
503 : Ilaria-rfi (ni xi mi libri), : uv olvou, 111101101 Athanas. De Ariminensi synodo p. 885, aliosquc.
'Inr i515. Recte, ut videtur, Lentingius mma-nai] ; (inlcrdum 112111151) de clerico vel presbytero
[[Izzzi, Pap. HSt. post verba s. v. 806011015 in Concil. Cnlchedon. Act. 1:1. 'rv 110111511
sita] : Addo Hawai [sic non raro in codd. scriptum : padaiov, ap. 'l`heophanem, (Iedreuum, Nicephorum
sed rectus accentus est 110111011, quem prcipiunt Hc Cpol. aliosque. Eustath. Opusc. . 38, 58: ,
rodian. . gov. le'E. . 27, 13, Etym. Gud. . 451, 19, 8v 'h telen-.ala aunav] rvwcs ).6ch repletas-51.05, si;
et, qui Tiqv suvsuv 651112111 rb 1ra-md addit, Arend. p. ruurv 0172111 196911011 n?) mina, 05 'rvo {3019111 113061111
n3, |8,] synoo. n?) zal., quo et Latini utuntur, ' mina; 8 6111011, i; 0l E dpxic 10110061011117111
uti dixi. [Pa/ ap. Plautum et Terentum. HSt. iu 61101101111111 105110110.
-1011, 01101ib.
1051111; 'ay'av
Indice :] Hamai Hesych. dicit esse adv. fe-:iacnxo'w 1311111511011 Conf. . 40, 90.] evat' 8101121
v 0161l
[lnterjectio dolentis modo `simplex modo duplicata, [011101 Contrecto. Etym. M. . 651, I : IIa-:|63
1p..f.sch. Pers. |031 : . Hawai 110111011. . Kai nleiov , 851116001; cquYia. 1 'fv 511101510191 1101111511211101.
izm yv fv' Ag. 1114, |256, |262; Soph. El. 867, 38110 105 010161 111 112101 dvamhciacuv a'a,
Ed. Col. 543, Phil. 745; Eur. Here. l. 1120, Cycl. ml 190115 16111 si; 111 111011111 110111173]
; Aris-mph. Ach. 1214, Lys. 2|5, Pl. 22o. Hana?, "121151901. V. ] /
: Soph. Phil. 785. -011 792. 0111011 pdl' (1501; { vitiose pro -111011, quod v.]
793. Forma propter ingravcscentem dolorem produ [01111011, , Papias, dux Pompeianus , up. Appian.
ctior Soph. Phil. 746 : , , 110111011, einan Civ. 5, 104, 106. -(01; Auywviou in inscr. ap.
:_:..z, :ammmzrruanamana et v. 754 : HES; ox Letronn. Recherches pour servir 1 'histoire lle Z'gyplc
01:91; -111121121 ' ubi librimultum variant, nec . 344. Episcopus Hierapolitanus , . 115.
de tcrminatione -111111111 quae in nonnullis non . . 3, 36, 39, Phot. Bibl. p. 29|, 2o, Chron. Pasch.
:E est , sed E , ut in l. Euripidis s. v. Hana-n citato. . 258, . aliosque et in numo up. Mionnet. Descr.
Gaudents est ap. Aristoph. Thesm. 1 191 : EY. Ilovue vol. 4, . 301, | -11111; scriptus ap. Georg.
013.1;ov zro'v. . 0 6, -111111011 qu sic corn Syncell. p. 348, . De eo aliisque ejusdem nominis
gendn me arbitror, nb 110111110111011. Mirantis est ap. viris v. Fabric. B. Gr. 5, r, 24, . 185, |86 ed. vet.
llermlot. 8, 26 : 0111011, Mapvis, miou in 'vpu Genit. lla-niou ponit Chrob. in Bekk. Anecd. . 1185.
71: uvlgaogvou 'uag ? 0C nepi anpairmv 'rv 017611111 Ejus exemplum est in inscr. ap. Letronn. l. c. et in
:uu-Inn, D 1re-.pi dpzr'. Eur. Cycl. 572 : IIa-mii, oo numo Cari ap. Mionnet. Descr. Suppl. vol. 6, p.
_x'rv y: : Elov 1i: _u.|rkou. Plat. Leg. 4 , . 704, : 543. G. D. lt. geuit. 103 Haniou'Le Bas Instr. de
[lar-s, ciw le'ysi. Plut. V. Demetr. c. | 1 : Hamai, 101 re'e 5, . 4o, n. |56. 110111101; Aioyvrou tit. Cyzic. ap.
1311' T , oi cfpmpiCousv ol nokireuusvoi Mor. Caylus Rec. d'ant. t. 2, tab. 55. ]
p. 988, : , 851116: poi 8011511 Yeyovs'vou aowwc] [-1109, 10, Papitium. Steph. Byz.: ., 1107111
Lucian. [ContempL c. 23] cum geuit. : 011101`1 117111 Uacplovia. To ivixv 811111011 1133 1101010161119. Ergo
'0W-,pe ' qu verba sunt admirantis landes, 01111110<.]
quibus Homerus utitur. 01| autem [Fugitiv. [Hanwv, mvo, , Papio, Dioshierita, in
c. 33] affertur, Hanamai pro voce dolentis. Fortusse Augusti ap. Mionnet. Descr'. md. Suppl. vnl. 7, p.
zum?. [11211111110111011015 scripsit Lucian. [ut nunc 343. || Hyppenus, ib. p. 356.]
recte legilur] imitans Aristophauis illud aai aGouE, [Hai-rropo, , Paporus. Suidas : ., vaya xpiov.
de quo in Baai dictum fuit. [manai 110111011012 1 Inter nomina in 0,70; est ap. Arcad. p. 71, 28. 5111|
smph. . 235. Admirantis et gaudentis est Lysistr. est Haizopo. G. l)|Nn.]
14, et . Eurip. Cycl. 1 53 : , :bq xovlw 6611411 Haft-nale), Pappa dico , Compello patrem hat'
fisc, in drnmate satyrico : nam ab tragdia aliena voce , Adblandior patri vocando pappam. [Papare ,
hlx interjectionum forma est. G. [] Gl. llesych. : -110120151, nas'pm 110010111. 0111110101101,
[-1111 , 111111151, Hesych. Corruptum ex . frau 01 . Hanoi-411|. S Ei 011111 :Uw
] naliwv .-o narpnici ).ysi nain-1:01.] Hom. ll. , [408]
121111101, 6, Juppitcr apud Scythas vocatus est, 068 11 yshv [11111]110118$; nari Yovam -110101001 )\00\11`
Herodut. 4, 59 : quurri lovin 11311101 n woke'yoio , ubi liust. ait esse 111 l ecpixiq 119110 011
izi., 2211: 6 6905101.12 xar Yvo'umv TAV grim 110131511 7100011 :bv narpa. Alludens autem a ista verba lli
Uzmo. llamrzo ap. Origen. C. Ccls. 5, p. 609; machus, Hoi-t Yo'vacri 11111110101101, dixit [IL in Dian. 6] :
1 211=< consentir Eustath., cujus Verba appo ; oslouz'vn Yovoirsa'ci Hai; '11 xoupiCouca, 10151
nimus s. v. Haina. Opo'ram nutem Herodotus dixissc D 7011201, Ao' 11.01 11019051111311 aiu'svlov, 131111101 , u
quod 112111121 apud Scythas quoquc [mlris significatio aoceiv.[1\ristoph. Vesp. 609 : @wd-.1,9 11:111-11-011111:
hnbuissc crediderit , quemndmodum Juppiter - 811.01 101111115 'zo 1911.36on xxak'xp :ou: ubi tranniCoua'
xnvlp clvpv ra 011111111; dicatur, monuit ] edidi ex cod. Ven. ct Suida. Quint. Sm. 3, 474 :2b '
. V. Hotmail] 81.1.0101 nepi orpvotci 7571,06); nencini 11011111011110.
illmz inter substantiva in ap ap. Dracon. . Noun. Dion. 9, |10, 309; 10, 72; 48, 860, 954.]
95111] . _ Legimus leppare et ap. Pers. Sat. 3, [16] ubi qui
i'Uxu, , nomen Jovxs apud Bithynns. Enslath. dam hanc 11011111001 signifmi tribuunt ; alii, quibus
. 565, 4 : Erri-|501 5 Lpciuov xal. 10 10T Appiavo' potins nsscntior, inlinitivum pro nomini.l positum
.m'vfo v Biuvmxo 'm dvio'vre ai; t xpu 113111 pfxv existimantes, ut in aliquot alii` bujus : ., exp.
515m). Ela/low ln'av Tv Aia :mi 'Activ 1011 261611' Cibum: quum ,cx Plauto 11`1 ilidcni
uml- mi 'llpoo'tou 111, 110171011011 25111 11110 211110631: 6906 pro Cibum sumerc, edere: et extent hc Vari-unis
12711 [lzruo' ?, gw -1011 0510111 Sivan' 111101 7155111 to vcrba, ex l. De liberis educandis: Qunm cibum
Ilan; 1121 [Marzo: 11011 r 1011811. Conf. cund. Opusc. potionem, nc Papas vocent, et matrem Mam-
. 39, 50. Dc Atti Diodor. 3, 57 : T'llv Kus''nv's mam, patrona : vel potius, ut alii legunt,
; 133100501 111016500 tv -1911111: tiv 11101 Quum cibum ac. potioncm Papas atque uas vovent,
vlnsv 10u nynayopeuysvov 'A1-1w, 'o-:epov B 19111 cl. matrem etc. Mirum autem videri nobis non debet,
5111: "dan ( cod. 11>1111.). \. 112111112; || llana; quod dicat pucrulos cibum appellasse Papas , quum
vt llzx apud criptores Christianos, de quibus hc id allioqui non Cibuln , sed Patrem signilcarit non
inter alia Ducati". : Observat (loarus ad 111110103.. solum Grcls puerulis olim, sed siguilcct lindicque
. unc. anc. . vl , usc. 1. 'ffl
 187 ` 116011101;
Gallis,compellantbus patrem voce ista Papa, sicut A Theocr. Adon. p. 382. Testatur etiam -111515512
matrem , Maman; solum Gallis, sed et aliis
nonnullis, 51 bene memini, iiihilo sc. magis quam
. quod ap. Aristoph. videmus voi-em 111111081: piieriilo
non Matrem , sed Cibum, et quidem nominatim Pa
iieni significare : Nub. [1382] : El pv pv affroi,
vdi Yvoii mav Ene'cxov' Mauyv 6' v alnuavro
ino'v 001 cps'poiv 6u ciprov' Kaxv [Kxxv] 6' av ox l 01):
qapo'io'i, xycii ).adw EEspov 3111 11011 'irpo _5pm
ce. In hujus itaque vocis signif. non convenit
(ialls puerulis cum Grcis, sed cum Romanis : ut
vicissim in sigiiif. vocabuli Pappa consentiunt illi
non cum Romanis , sed cum Grcis. Atque ut Grci
pueruli vocabulo Matrem significante abusi sunt ad
significandum Panem , sic Romanos appellatioiie
pati'is ad .significandum vel Panem, vel alium quem
libet cibum abusos esse, neqiiaquam mirum nobis
videri debet. Quod autem ad illud Kaxv attinet,
retiiiuei'unt et haiic vocem nostrates pueruli, sed
abjecta ultima litera, dicentes Caca: . Romanos
autem atque adeo Latinos viri quoqiie utebantur verbo
Cacare, ut neiiiini non notum esse potest. Sed libet
et de prima illa vocula Bpv quid sentiaiu dicere. [Se
quuntur verbai ln ea certe non parum miror
\ l
vocula Brin , w qu s. v. pulkw vol. 2, p. 439, ap
posuimus.] Ab 1110 utem est verbale Hair:
mo'pb, Compellatio patris, vocando illum irn-nz:
ut namCoiev Suid. eXp. 110111111 110110159. Eid. 112111101
sy; est -1101; 110961 nat6`6 si: notre' 11 Yivopvn.
llllaimCoumv et Anseres, Pollux [5, 90.] At Latine
Gratitant. [-1110, Gl. Leg. Glocito, s. Glocio, qua
voce utitur Columella de galli-nis; Anglice clue/r.
Assn]
[-111101104. V. 0111=110;.]
-1111112, . Aristoph. vox est imitans cre itantem
.-ilvum, Nub. [389] : Ximtep - 16 (011118101: 'rra
101781 mi. Sew; xxpoqlsv, Arps'pac 1: 631011 nam,
1111'1151011 nananmra. Qiiibus su jungit, quum
Zei, povrfv wana-noimtaE.
-, 6, Pater, vox puerorum ad patrem qui
mim pam's nomine compellare voluut. [Hesych. :
1111112; , 1101190; 111101169101101. , itpoecpu'ivno'i 1:01166;
irg icarpa.] Sed 5011115 vocativi Hain-mi exempla
invenio. [Accus. nmmv ap. Aristoph. Pac. 120, 13001.
645.] Apiid Hom. Od. Z, [57] dicit Nausicaa patri,
"simio: 003, 01311 6v 61] 11.01 ; miviiv Thlilv ,
sxuxov 111), ubi animadverte vocativo 'irn-1:1 coni
pellari pzitrem a puella etiam, qua: jam ea erat tate
111 matura viro esse putaretur. Philemon comicus ap.
Athen. [8, p. 34o, : Apypioc [yppio] 6, napa
ree'vro 110901600, 'Qc isv arov , 1011 e nain-11a qn'k'n,
|'l'1:e1:. Sunt qui sci'ibant nomin. unc 110111110 esse
Vocem liberorum ad patres reverenti causa, vel
illis blandientiuin; at ego dixerim potius, balbutien
tiuin, non aliud. Eust. [p. 565, 17] ex veterum aucto
i'itate, ir-ima; ex vocula infantium factum esse
tradit, per reduplicationem nomen 011101: (ita enim
scribit unico 1:), sicut 111010010 ex monosyllabo ,
aildit, secundum quosdam, Syracusanam vocem esse
, ex qua per aivoimhc'izop6v, Beduplicntionem,
factum sit Hoi-imac. Sed plane mendosum esse vide~
tur prius illud Hdnoi, quum ex e0 Hai-rma; cum ulla
reduplicatione factum dici non possit. Videndum igi
tur, an non potius reponi debeat n, quod ap. elind.
Eust. [p. 565, 2] legitur pro voce infantium. Loquens
enim de , dicit esse psqnx'i; irpoayvscm
16v xafp: uiide esse mii-:mq , necnon min-nag, signi
ficans Patrem : pro quo ir-imag, dici Il''c iiioiiosyl
labe 1101111 [pqaou npoapv'qo'iv. [In 1:i Etlstatliius
consentientes quidem habet alios gi'aiiiiiiiaticos, ut
( . 136, Zonai'am p. 1498, . . . 651 :
05101 ).Ys-:m '1:1961 Eupaxouoioi 6 i:<:1:1rI 1181; 11011 nariz
Mnnlein-101011611 10U 1: 1101111101' tomen iriibiiini videri
nequit quin pro 1:5; reete n repusuerit Valcken. ad
Herodot. 4, 59, quod vel e verbis Etyiii. M. conficitur
et liustathii, qui :idilit im-:s 11011 [LE pui-my idenique
pleiie confirinat Feslus, qui liiilid 1101110 scripsit ,
Pri paire, ct Po pro popula positum est in Slliziri
car-mine. Hvscux. De Aiiiiio (limbro p. 53. Apud
Festum vulgo , quod cori'exit anek. 1111
116111110; 188
quosdam ex antiquior us, Hoi-ira; Romana lingua
significare Patrem; et in hac uidem> barytoue, at in
Grca circumexe proferri. [ oc tradit Etym. M. .
655, 14.] liivenitur certe Pappas ap. Juven. Sat. 6,
[632] : Mordeat ante aliquis quicquid porrexerit illa
Qua: peperit; timidus prgustet poculzi pappas: sed
hic non dubium est quin pro Nutricio accipiatur, qui
etiam patris quodammodo 10011 obtinet, unde no
strates nutricis quoque maritum vocant Pere nourri
eier. Fuerunt tamen qui Custodem pueri s. Paedago
gum significare dixerint. Quod autem ad liunc usum
nominis ir-rma; attinet, pro Nutricio sc., sciendum
est legi ap. Eust. ex Rhet. Lex., 16v 6 , irn-inv
oei "EDJIV xale.
[-110101164. V. Hair-micio]
Hannaniramo, 6, Avi pater. Sed vocab. illud
Pollux [3, 18] improbat ut Sew iinxv : licet Plii
lonides comicus eo sit usus [de serie capulai'i: Nuvi
66 Kpvou 11011 'l`10mvo vraimen mm; vsvdpwrai]
Hmnna, 6, et -111811111, 16, forma dimin. 11110111
que, pro Paterculus. [Etym. M. p. 651, 16: IIa-irnfa
1:61961 r6 n'mt, 8 011110111101 riiiv 'Pwpoicov :pievi 16v
narpa. Genit. 110111101 1. . 552 , 54.] Siint autem
blandientis hc diminutiva , ap. Aristoph. Vesp. [297,
ubi 110111111: ex oonjectura, et 655, ubi mini-:61611 ex
aliquot libris repositum. Recte scriptum mimic: Pac.
128, et namiiov Eq. 1215.] Sed unico 1: ea scribi
sciendum est in viilg. edd.: quum Eust. [p. 565, 20]
ex Rhet. Lex. afferat -111010, 111 quo ait scribi:
Atticos hoc nomine mxopflccai :6v narpa. [Vocat.
-11101 , in codicibus plerumque simplici 1: scriptus,
ap. Ephipp. Athen. 8, . 358, F, et Machon. 13, .
583, , Pallad. Hist. Laus. c. 28, aliosque. 7D 110111111
iov Silenum compellat Bacchus ap. Julian. p. 309,
314, 331. G. l). Hamlq Ati inscr. ap. Letroiin. Joum.
das Sav. 1820, . 626 (1), 0111 tamen in lapide vide
tiir esse Uomini. V. Ilmi. Hasn]
[-111101; 5. l'Ici-ira, 6, Pappias, dignitas in Pala
tio Cpolitano : penes quem erat custodia Palatii, ut
apud nos le concierge da Palais. Const. Manziss. Chron.
4697 : 64 16v 15311 011111111 131011101 'riv v :ok vamo'potg
iramiav `Mm a:6v 1111131 ' wpaiuiv YiTmaiv. DucAito.
ldein Theophanis, Nicephori Gregor aliorumque
locos attulit. || 11 IIa-ira; instrumenti musici nomen.
V. qu ex Hagiopolite ms. aff'eremus s. v. Unpv. -
Douma]
[-111181011. V. Hawking]
, Paterculum appello , Patri blandior,
vocando eum Paterculum. Hubet tamen Eust. [p. 565,
32] eod. illo Lexico, esse etiam Vocare
irai-imm, quod non probo. Nisi forte haac verbn, irq-n
wilsw, 16 'm-imam xaev 11011. 11011111011, ita debent accpi ,
noimav vocare etiam 111111111011/1. c. pro ir-ima dicel-e
etiam nemici, compellando pati'em. [ ).e'y'etv
616 :o' 1 110100810; 181011 vocat Eustatliius.
Rami-ailew Aristophani ex libris quibusdam restitutum
memoravimus s. v. ]
, 6, 6v, Ad avuin pertinens, Avum resi
piens: ut a -: Poll. [3, 18] affert .
Adv. -111631. Georg. Pachym. V. Mich. Pal. p.
37, : 111; 16v [aaa www3: law 11011 11. G. Dum]
[ Ab avo. Theod. Prodr. . . 38.]
[ 6, Avi iiitei'fector. Lycophro 1034.]
[Hamonarpixg 11, 6v , Avitus et paternus. Const.
Manass. Chron. 5030: . ciglia]
[Hamonarpev, Ab avo et patre. Constant. Ma
nass. Chron. 4509.]
[Hamirocrpo;. 6, 11, Avitus et paternus. Const. Ma
nass. Chron. 5915 : Tipi 1:. ucv.]
Hamonrpiio, , (pov, idem. Const. Manass.
Chron. 5575 : Tie nig/iq -r' ] _
Unimog, 6, Avus; et quidem sive paternus, sive
maternus. Sed ad discernendum, vociitur 110111110; 6
1:96; , Avus patei'iius: ut 110111110; 6 1:96: ,
Avlis materiiiis. [Plato Leg. 9, p. 856, l) : Hain-iro; 6
1:96; [Ln-:969] :list-li. (I. Cles.: 'l' 6 11:61
9.11196; xal. ' mn-:rou .65 1:961; p'mpo'. At Pollux [3,
16 et 18] habet 110111110: ix 1:611P6 11011 [1.1,: 'c' addeiis
dici etiani , 110111110: ein civflpv, et 110111110; x yuvaixi'iv.
 189 1161111101 110111014610921 19o
ln e0 autem quod subjungit, sc. hinc esse verb. A 110).11301 ov.] Sunt porro et alia nominis 11611-1101; signi
? w ap. poetas, cum hallucinari liquet ex iis icata, e quibus dicam post compp. ex hoc nomine
qu: dixi supra de hac v. Dicitur tamen et sine ad habente primam suam signif.
jectione 116111101, ac tum censetur de Avo paterno m6111101, 6, Pappus , philosophus et mathematicus
potins dictum , ut ap. [Aristoph. Eq. 447,Nub. 65, Av. Alexandrinus, quem Theodosio regnante, . e. seculo
765,] Menandr. [fn inc. 3] :T { 6 116111110; ; 7111011, quarto exeunte, vixisse Suidas annotavit. Ejus Scripta
nih-1 El 1k; ita enim leg. esse, nou autem 111-10.4, qudam supersunt. V. Fabr. Bibl. Gr. vol. 9, p. 170
admonui in libello quem edidi habente Grcorum seqq. ed. Hari. G. D. U0111101 l(;)e0yv11'10619 (510) 111
Comicomm rvpa : est autem 04011, Avia : at 10:01], lnscr. ap. Letronn. -. des Sav. 1824, p. 694. Hasn]
utrix. Athen. [14, p. 658, ]: 6 108 A10v6000 [Uamocte'ppa-t'O. V. Unimog]
gig-zw, liv. Sed in illo Menandri l. nihil vetat [U011n10196vo, 6, Avi interfector, s. interfectrix.
`nus de utroque illtelligamus. 'O 11611-1100 Scnaemn.
neig., Plato [9, p. 856, D], Avi pater : qui et U0111110101Cw, pro 11011110).16C11 : unde ap. Theocr.
una voce xpftrmzoq, sicut Lat. Proavus. Ex Arlstot. [5, 89] pro -1101111010i0611 scribi etiam 110111-110).1010811
autem [Polit. 3, 2] 660 , 191k, ad verbum, testatur lust. [p. 565, 12], de qua scriptura dicen
Duo avi aut tres : pro Avus , Proavus, Abavus. [Dio dum crit in Ilo11111'1C10.
A. R. 4, 47: ; 061: e 19km 1161111011 niveveyxev [Ua1111wv6111116, , 6v.] U011111wv0111116v nomen, ead.
1711 Plato Thet. p. 175, A : r011 11611-11011 forma qua , avi nomine deductum:
ui upoywnv 11.0912'6e 60160101 Yeyo'votetv va9l01/.11101.] ul Alcides est nomen 1101111rwv01111116v. Uncle etiam dici
-11111 pro : . 111 etiam 1101900 110113,@ tur a quibusdam gramm. [ab Suida s. v. lxe'q]
ut videbis in U96112111101. [ || Figurate (ialeu. Method. ): vocari Alcides. || Ubi observa adv.
med. L 1 : <O 111:111101 ]; Staaxaa, Primus doctrina: /011111517, Nomine deducto ab avo, et q. d. De
. Quo sensu frequentius -? dicitur] nominalitcr ab avo.
[nim , avis cujusdam nomen est ap. Kilian. N. A. [ , ] Est a Unimog deductum adj.
3, 3o, et Hesych. Vanum vero Euphronii commen IIa-11116501, sicut IIa-1911101 a 1101619, significans Avitus : ut
10111 est ma-11011; Aves intelligentis ap. Aristoph. Av. 11011111631: 61701061, Avita bona. [Aristoph. Av. 1452 :
765, ubi hoc vocabulum nihil aliud significat quam IIa-111162301 6 o 00x0190111ev 01( 1.1.01 Lys. 653 : Tv
Aros s. majores.] '90va 16v : 111117309 '15311 M'r,61x1'iv. Plato
Uit-zoe, 6, Lanugo carduorum, Flos qui lanugino Lach. . 179, A: . 5101111] 1 '. 86211 . Dem.
sus est, Lanugo helxines herh. Unimog, xvn Avita gloria 15o, 26]: All v1] Aia 1101111111311 1101i
leuv , 051. [. 565 1., 1343, 19] qui et 11011911501 66201 001 611119151, 'v ae-9611 011V v col. :101101
aliisverbis exp. 16 1101110111611 v 5119611111 110).(011eo1zqu0d 1.50011. [Jose h. B. Jud. 1, 26, 2 : - 60101
postremum vocab. originem metaphor indicare vi ).efav. Hasn]
detur, sicut et Hesychii verba. [Hah-1110:' 61'22sz 1121v [U119015, , 6, piscium genus in Prasiade lacu.
71,9604 11.21 1i t 11 vi , 6116 6116110114 x91111'Ce1-011x2i 1611011 Herodot. 5, 16 : : 6 iymv arl Ye'vea 660 10i); x01
:6000 pemv qu gl. refertur ad versum So ).e'0001 111/111921141; 1e 1101i 16.0111010]
phoclis 1'l'r. 748) ap. Plut. Mor. p. 1100, C: l` 011'011 [1111, 10;, , 15, oppidum Egypti.
11.561,; :6111104 ; uau'apevo. Enigma, quo 11 111101 Herodot. 2, 59. Dativ. /[0.1 ib. 63 1 3, 12. N096;
55 111115017; significetur, ex Eubuli comdia appo -; 2, 71 et 165. Male ap. Steph. Byz. U01
suit Athen. 10, p. 450, B. Theophr. fr. 6, 2, 1`2, p. 119111`11 et adject. gentile "-. Similes apud
:93 : E311 Ev 1'1'1 116111101. q>9wvra1 110).).0i 0i Herodotum librorum quorundam corruptel sunt.]
x 16v ] 1)111 vero et Aratus [921] : Uamavw, Circurnspicio, Oculis lustro vel vestigo,
H1311 112i , leuxi , tibi v. schol. 191611710, 11e910110111'13, Hesych. . Od. P, [33o] : '0
1511. [AL 126]: Old 1e 6i, : vov 1009011116110 6 -1111111; E711 86990 [Iota subscriptum recte omit~
:iz-1:00, ubi itidem schol. console. Pappi Latine tunt edd. recentiores] Il. X , [463] : 'liar-r, -1111116
quoque carduorum llores, nt scribit Festus,l afferens i11`t reiyei P, [603] : T9600: 611011111'1v01. Item sequente
ex Lucretio [3, 387]: Vestem, nec plumas avium, 811-11 11013701, U, [283] : - 6 SM10-10: 6'1m 096-101
papposque volantes. [Antiattic. llt-lak. p. 111 , 23: anlw 67110 ov. Prmittit ei interdum 1106111, interdum
nimmt sie 'r eppzva petmpa 611.012 111-0.01: 8131 105 110'1v100e. , [464]: Uv'rr, 3e' 11101 T9u>x6v 6111.111610
Sed et de helxine scribens Plin. [19, 7]: Semen 110111101ivs1'0v ei009601v11' 0d. M, [233]: 'Empov 65' I0101
:i lanuginis, inquit, quem Pappnm vocant. ldem de 600: 11611111 -1011101, 1196; i1e90e1601 111-. Cum
herb: qu; Grcis iptyt'pwv, Latinis Senecio: Caput mivfocre , lll. P, [674] 1 U0iv100e -111111111 ` ctie-16;'
jus numerosa dividitur lanugine, qualis est spin, N , [649] : Udv100s -101111111 0:4 11; ~1:1601 Zalm?) 110699.
inter divisuras exeunte. Quarc eam Callim. xava Prmittit ei et p: ll. A, [497] et O, [574]:
appellat , alii 1mb-mov. [|)iosc. Alexph. 33: Oi ]. Axv'rtae 6009i 19011111513 Apcp i 111011111111011. ltcm Oculis
fir-.101' 0'111011 5e' 01111 xvn 'rie 110110011151111; 110111100] vestige , Circumspectans quzero : , [200] :
[1mm: U21'11toa'11e'9112'12, vel Uamt-'in 0116911.01101, La 1191011 Moldova' P, [115] : -111111101: Ai01v101 pav.
nuginosa semina. ln illo autem Plinii oco habes Intex-dum simpliciter pouitur pro Specto, Respecto,
Stillen lanuginis, vel Quaa pappo Ianugine semen Oculos converto, lntueur, scqueute przep. uer, eig,
habent obductum. VV. LL. ex Theophr. [. Pl. 7, 3, 1196:. Hesiod. Op. [442] : 110111101vwv 1116 69.1]
2; 6, 4, 1 1.] -: dicitur et de Lanugine barb, D 1xa, Respectans aaquales, Oculos convertens ad
quie sc. inferiori labro adnascitur, ut 11.130101E vel quales. [Omittimus Apollonii illi. aliorumque Epi
de ea qu superiori. Pollux [2, 80], Hesych., corum exempla. Pind. Pyth. 3, 39 : -1111111 151
[PhoL p. 379, 25,] Suidas, liust. [p. 1353, 57; 1169001. -1111111: Dor. pro zanrv ib. 4 , 168.
1496, 53.] l] Sed 116111101, nomen quoque erat per llarum ap. Tragicos, ut Soph. Aj. 11 : E'cw '
oomic, nccnon satyricaa, qu etiam 110111110 1101111011'vew 11:37:44- Aut. 12.31 : 'l`6v 6 01{91'01: 6000101
116100: : eratque efferatior specie. Piura autem v. up. - 6 1101.] Plot. Themist. [. 12] g U01111011'vw
Pulluc. [4, 142]; qui et [i . 143] tradit fuisse 1n 11961 16v 10011611, Ad lsthulum specto. [ld. V. Pl1lop.`
mmdia : 11011110v, et 16v '1e90v 1161111011. [Pol c. 12 : U96; xevov 1161111011110 Pompeji . 71 : Hamai
lucis verba sunt in ed. Aldina: -: 6 11960 vuw 11i 061190.] Lucian. [scriptor Philopatr. c. 19]:
51:11 061090; mt, 06110904 yeveuw, 0061090; 5115111101, [lnfva c i1101v.01;, Onlnes inluitlls. [(1i1't'111115pici0,
#6111101, t 8' 80122 811.0101 l161 11960011101 #Mv Caveo milli. Aisch. Prom. 334 : 116111011111 8' 01616111.11 11
fue lx :Cw voyaienw ai 112927.).2701i 815.0511121, 17101119 ]; 6663' 1034 : El 6 wimauve x21 09611-1111]
ni 6 -; rlp' e'av 0131 019110131011901' ubi ex [I1111101).00_u011, Cireumspicio. Lycoplu'. 1162 : A11
mdd. scribcmlum 15m-.e9 mi 6 ; 2117119161. lloc 0927.: ninfas-..001 1101111011611ev21 ubi libri nonnulli
enim alicit , Silcunm Omnium vclustissimulu, quando . .-.e11101`/.1.';.1.ev01, uuus /01. Simile est llamav,
plum , 1161111011 dictum esse: v. Casauh. quod Hesych. exp. , 9suv'v,corrupt1un
-1. poesi 1, 4, p. |04. 60110; of/oq ib. 148: [ furl. cx 112.112).'1v]
:537m / :1011.111161 :'111101, 917111161 :11).: (._l [Hain-.10111 629220131: ie'no, Orntosopli. . 201, A.
gli tim ; tpaxvrwv 1101164 i011 121 8117101 .Si-1l vertit ". p. 137, .\ , Ictus oculorum, videtur
191 Ilp
que serib. llwEw. Certe paulo post p. 202, B, legitur: A
Ev 6 16v 61100011.61: 110110171015. HASL]
manulev, iiivo, 6, Papilio, (Gall. le pavillon),
Tentorium. Voc. Latinum, de quo v. Ducang. Male
per diphthongum scriptum ap. Suidam Hamlau'wo]
[ vo, 6 , Papyreon , locus in amni A, 190 : Eh puacoiptsvo 11011101 11.111203. Simi
pyris cousitus.`Aq. Exod. 2, 3, 5. Saneusx. V. 2
111: dm]
IIa-1161111104. 11 . ov, Ex papyro factus. Plut. Mor. p.
358, A : Tv 8171211: mope'vnv dvanrsv v 8010181 1101
nupiv'g, 'r 815111111000'29' 8051 0611 0181111100011 10111 v
110111'u ivm; o'xuicpsm frsfov'ra 6116 117111 010811101 , 5 1,10
oupevmv, i; 056011vwv 6101 191V 916v. Symm. Jes. 18, 2.
Anon. Cod. grc. ap. Reuvens. Lettres M. Letronne 3,
p. 78 : moov 11. 8 110011121 211`1 (51) Hasn]
[-111501011, 16, Papyrus. Geopon. 4, 7, 1 : ampia
1371,15 111111840011115; Sed scribcndum haud dubie 112
116019,
10, 14, ut
2; in11,locis similibus
18, 12. le 'itur 4, 8, 2; 14, 2;
G. Dimmi]
-110001, 6 vel , Papyrus seu Papyrum : planta
nascens in palustribus Egypti, au! quiescentibus Nili
aquis, ubi evagat stagnant : ex ejus libro texunt
vela tegetesque, necuon et vestem, etiam stragulam,
ac funes, teste Theophr. H. PI. 4, 9, et Plin. 13, 11.
Prparantur ex eo et chart, diviso acu in prtenues,
sed quam latissimas, philuras, inquit Plin. ibid., qui
et cap. seq. docet fusius quomodo chart fiaut. Quill
et edule est papyrum crudum coctumve aut assum,
ita tamen ut succus devoretur tantummodo. [De planta
et multiplici ejus usu v. Caylus in Comment. Acad.
reg. inscr. vol. 26, . 267326, Jablonsk. Opusc.
v01. 1, . 197' seqq., Schow. prf. ad Chartam papyr.
p. 422. S'runz. Est Cypcrus papyrus Linn. spec.
133,18 Saut/let ; conf. Furtia d'Urban Orig.
de le'crit. p. 174 et 184 ; Caylus Rec. . t. 1, . 255;
(iralld Livres dans lant. p. 244 seqq. et Cyrilli Mo
uographia papyri, Parmae edita a. 1796. De paludi
bus giguentibus papyrum Epiphan. t. 1, p. 913, A :
'1315.11 181 171: 112116001: ml 1013 1100.611101: et Achill. Tat.
Leuc. 4, 12:N001oix03011~r,111111v 501111.01, 110111151201; 1t:
ursups'vm. ln ectypo papyrum plantam agnoscit
Viscont. Mus. Piocl. t. 1, p. 75, tab. 38. Hasn. Dc
usu medico Galen. vol. 13, p. 217.] Non tantum vero
planta 110111000; nomiuatur, sed etiam 1516101, liber
ejus, ex quo r [316Mo: : ut in lipigr. [Antip. Thess.
Anth. Pal. 6, 249] : A211110i301 angoli-:ww 2101101 xml
)terni 0111177011510 110111130111. 21310: 6 )f_oipm qui
inde conficitur, 112116000 1 appellatur, apud
Latinos item Papyrus vel Papyrum. [Phrynich .
3113 : 011151< (scrib. Hnupo) Tomicusv civ 111; Ai
7131111011 e vou. 10511011.01 ' 'Kolb 76111 1121' Aiyu-mov nCeroni
hue 3 ilov po''psv ubi P lilouis, Plutarchi, Stra
honis, Dioscoridis aliorumque locos indicarunt edi
tores. 11EEu:1>010115v11v Trmpov ei ou porphyr. ap.
Euseb. Prp. ev. p. 98, A. VAch. Nil. Epist. p. 253,
4 : lin 112116000 11011 :107111,: 1019111; 1121251110200514. De
fuuiculo papyraceo Nemes. p. 129, 1 ed. Matth.:
27167101: 532110011; 211105121 112620811 18 158010, mi
-1111901. De arundiue Philo vol. 2, p. 522, 37 : B11111113
11 112116900 111.11a r'q f/_oipom . De mensura M
tis p. 311 : [121111901 1101x1053; 3110101- 131:01#an -
Longum est iu Anacreont. 4, 5 : 'O 0 "; 1111512
8402; {nrp ax'vo 1121161119- b1eve iu versn Antipatri
supra allato.]
[-112110 6, , Pa yrum edcus, pro cibo
utens. Schol. Aschyli Supp . 768 : li-:rsi nampozpym
oi AWG-111101.]
[[lampdim, 6, i, Papyrn Similis. Schol. Eurip.
0r. 147 : Aemo'v 1w: 1100.011101; 110111111111364. SCOTT. Galen.
vol. 19, p. 152, : 111111111153511; cpurv. ]
[11:17:098111, 6, Papyrou, n. loci. Joseph. . Jud. 1,
6, 3 : Hagi 16v xalousvov Uan'upivx 61111600qu 2131011.
Scribilur -111017112 ap. cuud. . Jud. 14, 2, 3. V.
"211095161. ]
. 1'. 29111 1 [lue]
lllg,6, . Chrob. in Behk. Anecd. p. 1408.
p Hagel 16110; 6 rtw v .1711 'nepi 914115,10 , v 1116512
'/_'r',czv1'0 0i 'Apsim 1101]. A2xta11m'v1o1. lnler'oxytoila est.
ap. Art-ad. p. 125, 10. |.1|1:101 produci annotavit
Draco Stratun. p. 76, 14.]
wapa 192
: , prp., quae vel gen., vel dat., vel accusativo
jungtur. Cum geuit. A, Ab, Ex. [. ll. , 596:
011211401: io'vm 11019 Eprou Oixaho' Z , 177 : zii-'1.,
11.01 8111 601 oi yzppoo 110102 1101 10500110- A, 500:
Anpoxwwa, 8; 0i A605600 ): 1121>' 'mrwv 6111510211111'
literque , 473, Od. l, 300, al.] Suut qui veliut
. [. , 114 et alibi non raro] -401111151
dixisse m1 vn'w pro 'i116 v-qiv, quum 11202 significet
proprie auwpw 110 u'ypv , Eust. [p. 895, 35. 0d.
X , 197 : Hap Qxeavoo 600i01v nspxopv'q. Eur.
. 1 18 : 011101 de' 1011711: 1101061 11e 1118011: 1' 01111011
051; 13101130111] Plato Le". 4, . 716, :01081 81 11101
0'6 817102 051' divp 0112081, 01115 0581: 011 11015 107: 69001:
Silea-0011. [Soph. Ant. 1020 : K'aw' 013 851011011 600101801;
31181; 11 01:01 11010' ptiv] Sic Xen. (yl'op. 7, . 1 1 1 111
1. [4, 5]: 18621 1s 1611112 xml. 101116005111 11011;' ai).
wv. [Soph. . . 1039 : 7H 7011> 110111 'ou 111
'as; AireoOou Soph. fr. 723 : T 8 5611161 11202 6113311
mcaipmv. Merarpe'lew Aristoph. Pac. 261 : 12`
sA0'11v01ium ya 110189:551 101113 (hxpiavov) ;] Dicitur
item aliquis X50-0011 7101001 11110; s. au!
mpeea'Oou, venire ab aliquo. Thuc. 4, 50] : A11111
gv'qv 81118 1 112081 822171101; 'rropeuopevov A01
111: 011110112. . El. 45 : Hap' aivp (Davo-:w 111111111.
Esch. Pers. 406 : ' 4qu Hspao )11130001 60'00;
{amv-riale' Ag. 917 : H0111 61').le X11- 168 150150021 ya'
pz. 131103. waitin '411111101011 801217110; Herodot. 8, 140.]
Item 'yew 1`1 'mpi 111101, ut yew 813901. Xen. autem
addidit articulum , quum dixit in . [4, 20] : d0".'1:
41.00 1'wi 213115 181 112031 16311 001100110: 61711101' sed i11
terpr. Cie. ac 51 nullus esset articulus, Eique duna
50115 attulisset. Cum verbo 'xsw Aisch. Ag. 1046:
'Elsa'. 11019 '5111.511 :imp venice-:011. Cum cpe' uv Choeph.
8 : X001; 112081 1110.1.; :110.111 qipsw Yuvauxg aivpi. (lulu
1111321 Soph. El. 469 : 21791110111' 611.1'5v... 0110. Cum
#711500011 Soph. OEd. T. 714 : 80111; Ys'volt'
11.03 re xxeivou 110i1>01.] Dicitur etianx 1770015111 -mzp
Two, s. EaYyew, a Xen. [. 8, 3, 2.] Necnon ,
).ysw 125101 nap 11.05, ab liod. lib. 3, 2, 30, de quo l.
HSt. paullo post.] Item , Hpo'o'eu' 11011:110'17, a
me salutato, i. e. Meis verbis salutem illi dicito. [Cum
011101501 Soph. OEd. .6 : Hup' yymv (1'va xoew' 95 :
Oi 411011001 103 0503 miga. Eivat. Ant. 230 : K01`1 1018 1:1
26121 Kpow mou nap dvpo'. MavOa'ww Herodot. 2 ,
104 : ' Aiyu-mim 411201. Aisch. Ag. 85g : Ox
amwv 1101001 1101006001. Soph. OEd. T. 285: [1010 oii 11g
811 1018 132112001 020101212. Et sic cum aliis vet-bis qui
busvis, quae enumerate omnia nihil attinet. 11211101
genitivo rei constructio est ap. Herodot. 7, 182 :
mveoivovrm 112981 110911831: 211101000, igni
bus, i. e. Per ignes, quod substituit librarius codicis
Sancroft., qui 8181 11.5111.] Lucian. autem [Timone
c. 49] dixit 110111 11.05 x-rca, ut Cic., A me solvere.
De quibus loquendi generibus lege Bud. p. 1038. Et
lsaeus [p. 73, 25]:[10111'1m1010 vak-'wat , Meis sumpti
bus, Pecunia privata. [Hcl'odot. 8, 5 :5121281801 115112
1001212 i 710111 wuro tobc, Dc suo (are) dans. 7,
29: l'lap 1.1511111103 8051 r; 1116. /_0.1026011 (16311 012140100]
vero et, llap uriiiv 16v 'pZovTa , ,
Plut. Numa [c. 2], pro Ex eorum corpore creari. At
vero ap. Marcum 3, 21, 0i 110111' 2131017, quod sonat ad
Verbum Qui () 11b en, redditur Qui eum san
guine attinge-baut , Propinqui ejus : vet. Interpr.,
Sui : lirasm., Qui ad cum attinebant. [V. Valcken. ad
hunc l. in Schull. p. 352 seq] Affertur ctiam 12 Mp
0113103 ex (Ihrysost., 111-0 Quae ad euln attinent.
|| "2051, prccdcntc artculo, non video quomodo
Latine reddi 1on111101le possit nisi addito partie., non
quideni i11 ll.11uisi|11i|es` sunt illi Xenophuntis quem
modo prutuli (ibi enim potius vacat artic. : undv et
(lic. nullam ejus ratioucm iu sua interpret. habuit),
sed in aliis, quos subjuugam :et quidam incipiens
ab iis in quibus partie. -1111111 aut przcsens, a v.
11:'1111011011 aut d:oo'11"/.o11.a11, 1. c. Millor, comnmdius
quam aliud subaudir potest. [De legatis Aristoph.
Ach. 61 : 0i 119506514 0i 11:11:01 'xc-.fw' 134 : "posi-rm
@uipo 6 1:01106. 211011001. Hale et alia cxx. altulit Valck.
I. c. p. 352.] Thuc. 7, [10] : 'Ilm-11's; E1 111; Avi
1111151 10'; let'ov. Xen. (_\'rnp. 3, [11, 3o] :T1511 y-
 193 1101901
? , 11.00_. n
11;:1, - s
101; mxP 1 ..
pwv -
611:11;
6, .1 1311111 601111 cup pov e1v011. Ut enim in illo 'l'huc.
l. cum 0111291 1017 01100 , apte subauditur 111111111961,
vel -121011101, sic in isto Xen. subaudiri commode
potest myfftic aut etium nepnpevo, vel eines-ralpvo
5. , cum 6 11019 1,100 {dixerat enim, Ei
11u 715 11511 11.17 nomloqu 11061 16 1116611, cup-:15'11
d'mr' i' 1101 111k), itidemque nepem, 1re1111011v01,
cites-_:px'voq, dmctsuogz'vm, cum roq 11019' piv :
sed praesens hic mulini, quia dicit -161115115, 11011
. Possit autem 6 m19' 11.05 exponi etiam
Nuntius meus;iti1.lcmquc 'ro 11019 pv, Nuntiis ve
stris. At Philelphus iu sua interpret. non animadvcr
tens hunc articuli usum, junxit 11019 11.05 cum ).E'Esv.,
tanquam sc. uteretur Xen. eo loqueudi genere, quod
ex eo paulo aule protuli; vertit enim Et hc sane
rerbis meis expouet. Illis autem exvnxplis addere et
boc potes, ex Synes. : 011.017 ? 703 16: 1101901 003
752211212 veyivwo'xov , 1121 51:06; 111 'r 11019 016105, i. e.
Literas a te missas, et Literas :1b illo missas : 51111110
.liendo sc. 111119013101 uti-ubique. Sed in Parisina edit.
nou habctur artic. : ante 1101951, quem :ilioqui habet
Aldinzi, et quo esse opus, vel is, qui sequitur, satis
JstendiL Al vero in isto ejusd. Syuesii l., T'w 031: 11019'
uivov 110111151: ml iicxtun si; A111111'1v1'1v 161: cinq/fav thv
lw mpvngovscmpsv , aliud subaudiondum est pur
tic.; signilicat enim Multoruln 11b illo profectorum,
i. e. Multorum ejus oiciorum. Sed et alia alibi pro
loco subautlienda sunt.
l] H0192: juuctum grnilivo oluittitur interdum in in
terpretatione : lsocr., 01! 11019' xei'vwv eem, Illorum
preces. Sic, 21 112,02 01171-1 11110191011, ap. liund., ubi ta
men etiam addi aliquod verbum subauditinn,
sicut in ll. quos in praeccdente tmemate protuli. [Ai
): 111311 0e1xv 1:1110u9011 Lycurg. p. 166, 11. H 1101901
11711: 0:17111 evo101 idem p. 194. 'l' 11019 1u'iiv evoia; De
mnsth. p. 2, 6, 26.] Sic 112911 101110111 151012, . .
(Hier. 6, 3], Horum beuevolentia. [lsaeus p. 12 ed.
ekk. : T2511 11:19' 111'5v 110151 vaiymeev ,
Pudor quo nos perfunditis : ubi Schmauu. p. |93
comparavit Lycurg. p. 166, 2,0 : 0 1111901 1151: 110111151:
' plut. V. Agid. 1:. 2 : Tv m9 'rifiv noGiv So'Eav.
iv 16511 111516901 001121: Dio Cass. 36, 12. || ;
011111 genilivo interdum sensu 00 construi videtur qui
pmprius` est dativi, . Manifesta his quo
que in locis propria prpositionis signilicntio est,
quam plerumque participio aliquo supplendo decla
r.|re licet, quo proiicisci uliquid ab :iliquu parte indi
cetur. Sic in exemplis Matthiu 111111115, . ll. ,
568 : "1110911, 10i 0i x']2vr1 11119' 010111804 ?201011 ,
, Latem qu a clypco nudatai cousplciebuntur.
Quud sente-min aliler conformatn 1101 010111801, Juxta
clypcum, dixit ll. , 312, 408 : 215911011 Yupvwv-ra
1129' 111111182. Cum genit. _Eschylus Sept. 624 : Xapa
B' d; 69256111121 11019 o'frio fugvmv 911'0i'1011 00'9u,
clypeo, i. e. 2 120111 manu. H019 110861, pede, i. e.
Ante des. Pind. Pyth. 10, 97 :'Apnaks'aw 0115001199011
11.51 Iv 119310661. t`Soph. Ant. 966' : : 6 Kuzva'wv
510611101; aAq 0101121 30011691011, Ab Cynncis
arquorilaus sluit Busporia, i. . Juxla quoru.
lb. l 123 : Baur/_Ev 6 021061101: @flew vainiv 11019'
157;an lapnw' 95091nv. Minus certa exempla qlldam
Diodori suul de genilivo 111:9' 010001590: vel 11019' 11215'
90n, quem elsi facillime slc interpremri licct ut ab
umm/uc parte aliquiil eve-nisse intelligutur, librorum
tamen disscnsus, qui partim dativum prbent 111:110
1901g, Wesselingium movit ut dalivum ubique prfe
rendumjudicaret. Genilivum vero defendit Scllferus,
cujus hc est annotatio 11d Diouys. De comp. verb. p.
118 : Diodor. 19, 42 extr. : 0101 11019 511001191,
E11-.1:1011 ubi 'essel. 1:0111 6119012101: conjecit, quae
confusa in libris sullt 18, 44; 19, 76. Ulruque l. Wess.
lativum alscivit : hand 5010110 invito scripture, qlli
genitivmn videlur praetulisse. Sie 16, 7 : llo}.).171v 0`1v
flying. m9' 211001590: , ubi nihil varie
l.11i5 ex libris cnnlutum. (Addo 11, 13 : fev/111.511,; vau
_ur/_vfz isf/pig 110).)101'1 vile; 111115' 111.? 19111v 81300204021 '
13, 7 : llat'w 11119' 011111011901 civaipas'vtwv vz'wqczv
'.quvam. (i. D.) 14, 52: 1'111215'4 1:20' xats'pmv 0i xiv
-30115:
Tar-.5. 211210011. 111. 13,
1.11111. cnam. 17 :v1,
. '0 nsc.11111,,
1. nrarl
I v
1101901 194
20 -1011511
` A "Nwv 1121 vauayt'uw, 611; ~
Arnxmv 111v ...
1110111 01110110
11.5'va novm, 112901 61 11511 2u9011100iwv 6111111 11v 1:
816111001911vwv, 1111011351111 8 auvrs'rptppe'vmv' ubi
Wessel. ofensus, ut videtur, huc structum, Porro
1101961 -m 2119011101101'01; scribere alias solet. 19, 53
extr. : T0 plv 1191510: 16311 9116210: 1013 1n ' 015117111 Ovou
npoo'rciv-rwv' Exc. . 584, 73 : ' 501411001:
16: 11019 u-ro 81211111100111511011. Pausan. 4, 16, 2 : ai
:v 11v mi 161 'riv hm 11900011.01 poiwra 8
390'; 15 mi 0i. 1119]. 0151611 tv 211019110111'i'1v ' 1101981
01111101: 8 (1. e. parte Messeniorum, De Messeniis.
(i. Dum.) oi Av90xle'0u 1116701101 1:51983v10 'v 51:
0172001 717150621. Suidas s. v. Avnpmpvm : 'l`i,v 001111011
1101951 16311 P11111011'111v 6119.9 1531: npscsuiiv 14.100110v119i01v.
Desumm hc ex Diodoro, cujus v. . . 631, 28,
ubi minus recte, opinor, 1101901 l)m11.0101;. 1.]
Il : diitivo, Apud. Hom. [IL Z, 246 :
611 110111131110 H910i11010 1101901 11mm-; dlo'ypww' Q , 212 z
'A118151 1101901 31901129131? 0d. , 37 : 1\11.:1_.019wv : h,(_e901
1121 169110111 1:01901 82111 Od. , [155] z MX '71101 vxvz
11h iaeoxev 1101i. voixn Ev 1:1111'0'01 `1).:111111907111 11019' 05x
001wv 0910131111 Etiam 112901 wpai , 6, [5] : /
Topv' 0011: 7101901 1111001 . ll. 6, 544 : 119100111
8' (eqnos) pvrwm 1129 61'9111101v 001v 'mwro. H2901
xtcxi'g , 329. 112911 069110! , 346. 112051 011111211 ,
415. 111 1100111 N, 617, E, 411, et quae sunt alia
hujusmodi ap. Homerum, Tragicos et alios scriptures
quosvis. [1019' wuroim, Apud se, i. 1:. in sua terra,
Herodot. 1, 105.] Demosth. [p. 252, 25] 211910611:
' einplxvopevm 1101951 001 xcrriuov, Maxim. 'fiile est,
511.01 812191651. Et up. Theophyl. Ep. : 06 1019 061,
011311: 112,01: 001 6 111103101 :ivm 1111110150121. [ 1101957.
v011 Soph. Phil. 1057 : Emi 711105011 pv 11019
pv. Pluto Phaedr. p. 243, : 0510; 11292 001 11.00.01
11X1101'0v 0111 112050111] Exp. vero 11019'11u1'1'1'1, Apud se ,
Intra sc : ut 1109 1201133 { [.*5011. Prom. 186 : 016'
811 19T/_iig 1121 112012011?) 16 8111210: 'lwv Ze. Aristoph.
ll. 589 : Zeb 1111901; 011126611 "rob: 110163112: 'ciw ni-oirov
? 1'1019011r11'_`1. 111-101101. 3, 74 :" 11019 (Clam
hubiturum esse) 1101i 1-411 eind-mv. 'fv
11019 01611'1'3 6101011, 1. q. 161: ' ov, Soph. 01511. .
612.] Et, tE1111111~:0v 216612 1101i. Yivucxovm 11019 011316},
. Dem. Philipp. 4, [p. 136, 2]. ltem pro Apud, in
en signif. qua dicitur alliquis Apud se esse : linde-11019'
620115 751160021 Bud. ex plut. [\. Alex. c. 51] pro Resi
pisccre. [ :mimi deliquio ad se redire, id. Mor. p.
563, l) : 013 Yevops'vou 102602101, 0111116: 1111171; pvav,
Eavs 1121 1911210; i811 1119i 161; 12061; 261111; 211111157112'
127.11 5 6010051; 1121 11019 01611?, Yevpevo V. lruti 1:.
15 : Avatquacav v 892121 11011 11019 aut-'ii stopivnv
21 701211151 spcineuov. Meutis cmnpoteln fieri, Mor. p.
564, : 01115 111100011 051050211 11019' 1201221, du 51111190
ve [dem dixit in 0r. pro cnr. [p. 318, 13] : 1:1 8'
011115011 112i. 11019 : 111; 11.111191'2 101261111, ubi dice
poterat v 11011. [His addimus 111111 ejusdem generis.
Soph. 0Ed. T. 382 : l"01101; 11019 bpv 6 006110; 001101001
121, 1. _. invidiosi estis. Phil. 139 : 11019' 81:19 1:6
01:10 16< 016111190: 211200112: , Penes quem regnum est.
verbo :19maw ib. 743: 601400021 111111611 1191i
11019 1311311' quemadmodum 1196+011 1190; 10115; in ea
1le|n fabula dixit v. 588. Cum llerodol. l, 86 :
ab; 1101901 001101 2610101 Boxov-ra lou 511121. Soph.
Tr. 589 : one 11019 lij o eGouchOai 1121031. Alla
eollegit Schmann. :td [ p. 359. Sinullter 1109
11.61, ! , 1. -. judicio. Herodot. 1, 33:
0510; '11019' 110`1 1:6 011110112 10510 8111216; am 1115111116011.
Eurip. lalccli. 395 : Malvops'vmv oife 161101 11019
11.0111 quiv. I1019' piv id. Hemel. 881, `l. 11115. ?
rodot. 3, 160 : [101901 Aapsp 1191-145. Airsaeou 11112 a
11v1, Dio Cass. lxc. p. 19, 4 : 1'711101 1.090091
{111402710 112911 110312101. Idem ib. p. 66, 34 :
0161 cmviv 11206 121102101; Spc fere
notionc usurputnr qua 6116 cum genitivo. Sie Polyb.
2, 30, 5 : 6 11311 [010211511 096111112 112911 roi; 011101111
01211; (1101901 11T ixovrictv cod. units) 1101191601., Apud 111
culatores, 1. e. Dum mlhuc penes juculntores rcs crut.
2, 36, 2 '0 381112901 116711001, (0050051; 112961 10i;
111510101; Avvtum' Scuwklcu. 1110 (lass. 38, 41 :
M121: 51110101011 1159i 103 110153100 1013100 1101951 110015
mi 1101951 11? 81111111 11i, .]1r',0|1101011.] Sud et wmf-'Ilm
2J
195 112901
nere dativi prov ex Plut. Othone [c. 14] : H290 ; A
311.919.1011 11011011 Ovcxew. [H290 11192vvi1, In tyran
nido, Pind. . 2, 159 : H. 11192vv181 )11611012v 6 )12'
6901 0192161; 711111211 1119.111 ? 110901. 11190'01v11. H29 oivzp,
Apud vinnm, Inter pocula, Damaget. Anth. Pal. 7,
355. H2901 6011111121 oivcp, ApoII. Bh. 1, 458. H29 261.111
fortasse restituendum Archilocho ap. Athen. 10, .
447, , ubi praepositio excidit.]
|| affertur et pro 117111, Prope, Jnxta, ex
Hom. Sunt tamen qui potins ejus posteris hunc usum
tribuant cum ista constr., at Hom. cum accus. V.
stath. [p. 403, 13, ad 1I. , 187, ubi a192111111v10 1129
, ad quae Eust. : Av-:i ?) 112101 671020. Oi 80 1100
19011 1129 671021; 920'v. H2901, Ad. Dio Cass. Exc.
. 15,97 :Tl: 112901 90.011 ' nisi 901011; scri
endum cum Iieimaro. Sic Xenoph. Anab. 2, 5, 27,
nunc ex codd. restitutum ivcn 1101901 'l`10'0290'9v11v pro
vulgato T100299v01,
|| H2901 cum accusat., de motu ad locum, sicut cum
en. de motu a loco, und redditur prpositone Ad.
Hom. Il. , 187 : E2192101ov10 1129 671021 22711291010
Od. A , 285 : 19.00 112901 E2v06v Msvlaov. Herodot.
1, 36 : A111110'110v01 112901 -. Aristoph. Av. 46:
O 60 2107.0; viv 011 1101901 (alii libri 11961) 16v '131902.
! alii quivis. Xen. Hell. 1, [1, 9] : A911111'110v0v 1129
2610'v. Sic 112901 : , . Eund. [De re eq. 10, 4.
ltidem ap. Plat. Bep., H292 00 . Item , A0590 11:29
1qu 90112. [Euthyd. p. 295, D, Thet. p. 144 , D,
Criton. p. 53, D, Phd. p. 85, A, Charm. p. 158, A.
K011K00021112901 Auoi1-:02 Herodot. 1 , 73. Thucyd. 7,
39 : T6v 0iyo901v 1an 11111).0u11.0'vwv 112901 1"r,v 000.0111001v 11.0
1221i1121 11011.10'01v12;.]
[l H2 01 ap. . pro 07761;, Prope, Propter, Juxta:
ut apu Hom. [1L l`, 187 , Od. l, 132], 11019 01,1021.
Sic 11019 -, Od. [l`, 460 : N001 60 11:29 2616v lov
-( E., [524] : Oi 60 11019 0161611 'Av9s lov 16v ov, Per totam vitam. [Plato Eryx. p. 396, B;
xo1111'102v10. V. Eust. [p. 1771, 32. Od. M, 32 : Oi 11.v
110111112011110 112901 150101 v-qq. Ilerodot. 1, 86 : Avs
616220 111. 16v 11090,v 16v [(9010011 1121 61.; 11101 1129 2616v
11216211. Id. 4, 87 : 0610; 1121011019011 '112901 105 Aiovoou
10v vno'v ' 9, 15 : 2192101106011 112901 16v A2111116v 1101211.6v
1012111.0v0v. Aisch. Chocph. 366 : H2901 2112110089011
1000190011. Eurip. AIC. 835: 090~,v 1129 0i110v ..
1611.60v 11211111101. Aristoph. Ach. 72 : H2901 16v E112).E1v
v 9091111111 11.210111011101101.. Cum : conjunctum Av. 390:
H29 211r},v 16v )1619211 01'1192v 691'6v12 Y~11i.] Sic11019
1. ap. Aratum [51, 75] vertit Propter eaput.
Ap. Plut. tale quid signicabit , si sequamnr eos qui
in ejns Bomulo [c. 21] ai 1129 [1109). ex codd. restitu
tum] E62v890v A911601 exponunt, Arcades Evandri
comites. Sed et ap. Lucam Act. 4, [35] : K2`1 11'0011v
112901 106; 110621; riv 01110010'wv et in [ine cap. : 1(21
0011110 112901 ; 110'62; 11'1v 01110010)\111v, reddilur Ad pe
des , quod nihil aliud est quam Juxta pedos. At vet.
lnterples vertit utrobique Ante pedes. [De situ loco
rum, Juxta, Secundum. Polyb. 1, 56, 5: T6 11.0 : 105
690111 16 112901 16v -6701101: 1129'i110v. Ib. 55, 6 : Ev
11290 16v 11212v 101509? 17,; 211516. H2901 001
).2112v ib. H2901 101011112 5, 7, 11. Scuwxlou. || H2901
cum accus. i. q. cum dativo, Apud. Herodot. 8, 14o :
Huv001v00'00 16v vv 1129 011.0 o'oav 66v2111v ubi pauci
libri 1129006206 11.01 vel 1129 011.01. . Soph. El. 183 :
'O 112901 16v Axs'9ov12 0061; vcomv. Aristoph. Ach. 759:
H29 611.0 -; (6 0110;). Aliud ejusdem exem
plum annotavit Priscian. vol. 2, p. 202 : Attici 112901
c pro 112 01001, quomodoet nos apud . Aristophanes
110111001 ( r. 388) : uv2`1112 00 C11105v101 0110018 xopev,
liv 920111 ivm 112901 00'. Thucyd. 7, 39 : c'01111.11 2610
i115160'10'2v101; 1011; 1126121 0606; 112901 101; ; 0191010110111
00v121. Timocles ap. Athen. 6, . 241, A : 811111111101 1129
0161611 0111260. H29' ; 011101 pro 1129 1111.111 dictum ex
Alexide attulit Antiatt. Bekk. p. 1 11, 1 3. Utroque casu
conjuncto Demetrius ap. Athen. 9, p. 405 , I" : A6119
1211011010; 112901 Eleunov Yevo'1111v' 11019' 10720010.01 60
- doive-111 701 901111v. Plerisque tamen hujus
modi Il. motus qnaedam significatio inest, ut in ver
sibus Demetrii , ubi 112901 203.011va Yevpnv idem est
quod 112901 1bv 1w/511m aut ap. 'l`hucyd. 3,
3 :T91pei 8011001 112901 0921 11290150011, ubi 0191711.13011
cogitatur. V. Schmann. ad Isum p. 418.]
1101901
> \ |96
Il H290, pro Ab, sed in certo quodam quuendi ge
nere, quo utllntur [spissime] grammatici [ut Etym.
M. quavis fere pagina. Vitiosus est geuitivus in l.
Etym. 1 uem ex cod. Paris. attulit Ruhnk. ad Vellej,
p. 15 : A1210 0191.120 1101901 61101); quod 112 0116
dixo; scribendum ex Etym. Gud. p. 98, 38. Gemtivo
si uti voluisset, 01110 dixisset, ut Orion dixit p. 18, 23.
G. D.], veluti quum tradunt Anpasls'v-n esse dictum
112 01 16 0'00'v01: sic Meve'cn dici 1101901 16 11.0vo : et
001100061 112 01 16 6613111120021. [V. Bast. ad Greg. Cor.
p. 830.] Buti. - denotare tradit. [Sic jam
Moschopulus Eelog. s. v. H2901 : M0101 80 211121111@ 811
).01 x21 112927va 11v01; 110 11vo 1121 Ee'hcrw , oiov
112 01 16 -6011 6 1121 112901 16 Sigo; 112i. 16
. Pluto Grat. p. 398, D, de voc. ; :
H2901 10 105 911110: 611011.01 011.11190v -117116101: .
Apollon. De synt. p. 200, 22 : H2901 16v 0191011.6v 16v 'v
60112 11292 01111 11; Yvno 105 v60'112101. 1d. p. 334,
18 : H290 1 1192110; 6110112 111010).0'1'16 11 0'4u116v 11210
112911'1v11110v 111- 0i92vi01. Cum verbo
Plato Crat. p. 399, A : H29 8. 80111011.1001 -,
Undecunque volumus, rerum nomina docentes.
Herodian. p. 454 : 6v0110'11wv 112 01
06001090v 611011.01 011111101121. Porphyr. Qust. Hom. S 15 ~
Ei 112901 16v 110911v 1111v110110 ( ). Phry
nich. in Bekk. Anecd. p. 15, 9; . . . 94, 32.
Il H2901 accusativo junctum spe signifient imitatio
nem. Schol. Aristoph. Nub. 583 : H2901 101 11 '1015119011
201111110100111;
xetov. Ib. adadv. Av.
3361240 : '
: H2901 91101 112901
16 011.1191110v. 20 '
u Somala
|| H2901 pro Per, ca signif. qua dicitur Per eos dies,
id tempus. Dem. : H2901 16v , omue
id tempus. Ita enim reddendum puto, non Circa, ut
habent VV. LL. [H290 116102v 16v -471020 Demosth.
. 514, 8. . 126111v 16v 11061111.12v p. 395, 1 1.] Sic 1129
Polyb. 5, to, 5; Plut. Mor. p. 1 12, B. H2901 1121112 16v
ib. p. 159, D, et Plato Bep. 3, p. 412, D. H2901
10v @iov Lucian. Nigrin. c. 31. H29011~1v { Herodot.
7, 46.] Ibid. e Xen. [Mem. 2, 1, 2], H290 16v .3.1106011
019x, Interim dum ille prest. [Appiam Civ. 2, 21 ;
H2 01 11v60 16v 01v2 1100:- 4, 117 : 0660v 5011112901 10v
71001; yv2 v 111 11. 119011100111 7030000 117W mepiwv '
Gall. c. 3 : H601 X91T1v10 11290 (sic Schweigh. :1119i
libri) 101: 01110912; 1 0111i] Et 11290 1:1,v , Philo
strat. Her. [p. 702]?, Dum iratns esset. Alicubi potest
etiam reddi et prp. Inter : ut 11290 16 6011111011, Inter
cnam , Cnae tempore. [Plut. Mor. p. 133, , ubi
paullo post v ). H2901 16 - . 150, B. 112901
101 60111112 Diodor. Exc. . 526 extr. H2901 16v 110'111v
Herodot. 2, 134. H2901 10v 1161ov .Eselim p. 49, 14,
Plut. Mor. . 176, A; 177 , A. H29 oivov Alexander
]. ap. Gellium 15, 20.] Sic [PIuL V.Nici . 1, al.]
112901 10v 11071011.01' , Belli tempore, Militiae. [Alia plura
huJusmodi contulit Boiss. ad Philostr. Her. p. 314,
315.] Unde illa locutio [Demosth. p. 229, 19; 230, 4;
966 extr.] 11019 26101 1016011111212, Protinus adlnissis de
lictis , Bud. p. 242 , ubi et 1129 2616 16 107111.11101 , ex
Thne., pro ln ipso facinore. [Demosth. p. 303, 14:
Teb; 1129 26101 101 119017112101 9107110111 91110311] Idem vero
. 247, 112901 16v nlov exp. Inter navigandum, et 112901
16 , Inter et super Convivium. [11. 101 0011.110'
0'12 Pausan. 7, 7, 5.] Unde etiam Plut. Mor. p. 804,
A] 112901 16v 112196v, ct112901 101 ; . 242. Sed et
11019 mo-mv l1111.0'901v, [Plato Leg. 4, p. 705, _: '1`0 1129'
x. ~611.. 1,815'] Xen. [Hell. 1, 4, 15], pro Quot1dle : Kw
Suvewv 0101 1129 110'10'111v 11.:'92v 011100'0021. [Lycophn
565 : 06; 6 611611111101 111.2110; 11016111129 cisl 605111100v121
Evouq. 'H 1129' 1110'92v 1101911, Gratia diurna, quae unius
diei momento stat caditve, ut exp. Reisk. ap. De
mosth. p. 107, 8.] Saepe etam commode redditur
prp. ln : H290 16v , 1n via : H2901 16 7592:
1121101192701, Aphthon. , ln senectnte. H2901 1069x1v011
vou; 6110 11'T1v '9ywv 8182 `00'v101;, 1n periculis, ipsls pen
culis. Tale est, H2901 1 1121 ; nopou, pro v
; 601vo 112). ; 1101111012 Alicubi autem possumus
vel prpositione 111, vel praep. Per uti. Sed habet et
alium usum prpositionis Per hc prp. 11292 : ut
1129 16 019011011112 ap. 'l`lluc. , Per totum exercl
tum. [H2901 aaav 16v 66011 lsocr. p. 7|,C.] 111112901
197 rapi
tic : ist'rn, ap. Plnt. [M01: p. 245, E : Hap A bxazi rbv . . Thucyd. 1, 23 : inkel-[151; 110x110'
Exnlw isrpnat 161119.] Item rapi - mis-mv , 11p. rapi ri n rplv xpdvou / imis-qaam
Aristot. Probl. 5, [lo] Per singulos grudus. lilapia
ut in nonnullis eorum quos paulo ante protuli ll.,
aliisque ejusmodi , redditur et prp. Inter, et Intra,
sic etiam alicubi habet et aliam signif. particulae ln
tra : ut in hoc Xenoph. l. . [20, 18] : xai
11i.: stropiatc rapi ctaiux 81211601.11 , {1l-:w 31e ;
ita-rbv maior Ds/[Mw 'vpumot rip rixa cip. 001m, i. . una litera mutata, qua rippwsq et ;
pdrspm xai . 6111:; nl. -. lta enim Bud. red
dit hunc l. : quemadmodum in itineribus faciuudis
nonnunquam intra stadia ducenta alter alteri centum
stadiis antevertit, quum quales sint amboque va
lentes.
a llapi. Prater, Contra. Plut. Sol. [c. 20] : Poiuou;
vigma-iv 1:19' , Ut nuptias prter natur
pnrscripta coagmentaret, Bud. Et Thuc. 4, [19] : Kal.
aul-cic vuuiaag rapi , Prter expe sias p. 155, 46 coll. 156, 5], rapi 'va: avpw'nov, Propter
ctationem : sic quum dicitur rapi rpocaoxlav [
rbv xp. Polyb, 3, 68, 9], et raplbrolvotav [His locutio
nibus spe utuntur scholiast Aristophanis], item
rapi -, et rapi ti [Hap 71111311.1111 lEsch.
Ag. 931 , Suppl. 454 , Antiphon p. 121, 24. napl
tx :ESL-h. Ag. 899 , Soph. Phil. 882. Hap ilriiaq
Soph. Ant. 392. llapi rbv na Plato Polit. . 295,
l). i 865119 ib. C. xa-ri iugm-:o1 b rapi y nip.
urra i . 296, l). napi yov Polyb. 2, 38, 5.] en.
. 1, 5, 5] : oa Suva-:011 ii slvav., nap i 6 aculeis
kie-:0.91 }, : mv. [dem [OEc. 7, axis Se rapi 1051 iariv ex lsocr. [p. 36, l], pro Non in his
tu; .129 6 Oe , rotsil law 1l ml. 10011511 06 0501):
, Contra quam, ut Bnd. utrobiqne reddit, qui
alibi et Extra quam. Potest tamen commode verti
Prter, in illo priore loco; at in hoc posteriore, lilapl
a 6 ; yuca , Contra quam natura fert. Sic nap a
, contra quam natura comparatum est. ltem
:s ` 1111-501 (lic. quoque redditur Contra naturam.
[5130 Bep. 5, . 466, l).] Plutarch. . aapxopayiac
libro 1 in line : ADA panem , rapi
ravidetav i 'rv rapi pria-tv ao'avo'uxlla. Itidem vero
legitur passim pro Contra legem [Elim-h.
Eum. 172 ; Plato Leg. 11, p. 941 , A. lla 'ov
11:- vo'yav Demosth. p. 648, 11. -; : . F: oa rapl iva ti magna Salus Spart non in uno
734, 8. Hap aia-av Esch. Suppl. 79.] Hanc autem
signif. habet et cum nomine , atque aliis. Cum
utroque nomine , sc. cum quim et cum , legitur
in isto Plut. l. [Mon p. 534, ] : eo S Baute-rodi;
rbv xtuuviabv , Ewvt 11 cii-iv tab Stxaiwv , odi
iv eia rom-vbg iyaeig 2111: , 'qm , rapi 0:1'80111 ,
iv 761 ymo-tiq ipzmv1 rapi npvmv. lnvenitur
autem rapi 1.9.0: alicubi redditum et adverbio lnepte;
itidemque aliis nonnullis nominibus juncta prp.
rapi in hac signif., redditur adverbio, una cum no
mine cui jungiturs ut nap [. Plut. Mor. p. 784,
B; 786, ], lntempestive : 1:1119dE1'a1v [1b. p. 1041, ],
lndigne. llapi alicubi pro Prter, 1. . Ultra : ut
zap' , Dem., Prter paucos, Paucis exceptis.
Theophr. C. Pl. 6, 1 : lil.' 1< illos rpdroq nl rapi
, [Aristoph. Nub. 698, Vesp. 1 166, et Pac. 1 lo:
Ox ian rapi 1272: ma. Plato Leg. 3, p. 693, A : T
rapi rai-ra seu rpituw ; Phileb. p. 32, : 'Een
nc 1,0111-, etiam rapui rbv xaipovroc xai rapi 1-bv
'.05 )11110011.1va ' Phdr. p. 235, : Aioodvouat ra i
nam av { sireiv irapu ub pipo Leg. 7, p. 788,
'Bupa ru tiq ' euueoubiq rapayevdpevm 10510, Eapropler. Appian. llannib. c. 44, Pun. . 1 13.
Dionys. A. R. 3, 8 : El 3s' 111101: ' rapi rati-tac liyew
kipag ] 111 vel Ultra , vel Supra : ut
861149.01, Thuc. 1 [Plut. Mor. p. 794, D], Supra
vires. Et mp' 8 Sci , Supra modum. Plut. [Mon p. 83,
F] receptae-rai rapi 8 Sei ).0va dvepuirwv :101101990
111. Sunt vero qui rapi significare velint Supra in
isto etiam Xen. l. , ubi jungitur verbo Stcppuv, .
[20, 16] : Pquu 7&9 ivbp sic rapi 10l1 iixa Stacpi et
; v ripal pleaat. Bud. quoque i. valere-ait q. br p.
Contra autem sunt qui velint rapi significare Infra
in hoc l., qui in . ad Hebr. 2, [7] affertur ex Davide
(Ps. 8, 6] : Ha't-.mcr'x 0131011 ppaxti 11. rapl ins/boum
[Pntest etiam aliis modis reddi, qui tamen ad unam
omnes redeunt comparandi significationem, qu scri
ptoribus quibusvis frequentata est. Herodot. 7, 103 :
revois' iv xal rapi rbv iwuriiiv cpo'w psivove' i. .
rapi 198
Xenoph. Mcm. 1, 4, 14 : napi ri illa . hoi
0l. 'vpomo: [31.0151501105 Cum reliquis animantibus com
arati. a Pansnn. 5, 12, : O fle/qaae rapi ri Rot-1:0 {
giipopov rbv 'xzpuo'w nepal-:wv rapixe-caL Dionys. A.
R. 2, 74 : ; Spovg `011101`1 v Mari Ypupa'm rapi
rbv butripav itala-rov ixtpipnvtsg rippwaq ?
differunt u Scusa] || Accipitur vero et pro Ultra
significante Trams. Pro cujus signif. exemplis affertur
ex Hom. [Od. , 298], ' 'Hh' ex Plut. Camillo
[c. 21] : llapi 1011 rorapiiv wfg' 1:01017er rbv dvaxoipb
aw. Et Popl. [c. 21] : : 1011 Avinva : 7_0'190111
ne'vmyx.
|| , Propter, 0b. Antipho : oa pavla Sbrou
10510 )057501, 6); ofiaiv iv tfiv-mat rapi . Idem [Ly
unum hominem. Et ap. Dem. immo Dinal'chtnn C.
Demostll. : tu , rapi : 01360: tic rollatq tori
pv 515, tori S galila rpiruwg ov eiapviczra illa rbbv
rapi 10qu uouOlou; xml ; YsuvzL rapi 1l, Qualu
obrem. Unde et in eadem periodo, llapi robe; 171114.6013
ouq xai ; yauo'va, A consulibus s. senatus princi
pibus manare causam mali. Et lsocr. in Arch. [p. 126,
] : sts'o'au rbv 119119, Ab hoc manare
salutem , vel Per hunc et propter hunc esse salutem.
Qua: . proferuntur latius a Bud. p. 241, ubi et
positum est rerum momentum, Non hc ad rem
gnopere pertinent. Et ex Dem. [p. 305, 3] : [Iovu 7819
rapi ', pl, Ye'yovs ri 15111 ,
ei 1001i. ' ini ub 10ml aloe/xov , 1 rapi
107310 Ye'yove ri Elslvwv 1901711.01101 vertes , In eo
posit sunt fortunae (irci , sequendo Cia., p. 138
mei Cie. Lex. Ego certe hic rapi existimo id
posse sonare, quod Gull. dicimusA cela pres : perinde
sc. ac si quis nostras ita loqueretur, .Mais pensez que
'voire , que lcs - fle [n Grece .re portent bien ,
cela pre: : vel, Les affaires 'vo/1t bien , cela pres. Di
cam autem de hac signif. et infra. [Plut. Mor. p. 222,
homine posita est.] ceterum idem Bud. inter exem
pla signilicati hujus prp. rapi quo sc. ponitur pro
Propter, affert et quendam Theopln'asti l. : quem
tamen aliter potius interpretandum puto, ut docebo
in-llapiy Pro et Prout. ln VV. LI.. ex Dem. :
ov ; .51; ri maiira roteiv uincla/lam , pro Non
tam ulla alia de causa quam etc. Nunc autem supe
rioribus exem )lis addam et alia. Thuc. 1, [141] : Kul
o rapi rbv 010105 11191510111 derit , -'
pter suam negligentiam [Demosth. p. 43, 15 : om
yip oto rapi rbv 010105 ptbpbv ' Srbtisbrat 'cov
rapi rbv busripav impelluntur Polyb. 3, 103, 2 : 'l`~),v
irpayiav ran pawns/81011 ub rapi iroietbiacm am
rapi andegav yeyovivatuj El in Axiocho, qui vulgo
Platoni ascribitur [p. 365, D] : Euvm-u; yip. tii
'AEo e, rapi rbv ivertrraoiav vemo-yinw aivawo'q
cia 01100110111. Aristot. Eth. 3, 6, 1 iine rspi 1sz mn
1wv loquens : 0i ii 560111182; ecl. rapi rbv ipretpiaw Sic
rapi ri xm a, ap. Synes., Propter oca :"011 ml rapi
ti xwpla ri yiverat 10k vpwfrmc si; wyypivsw 1s
nal. -( :uevo 0503. [' 1:11310, llapi
] Hinc est Propter quod , Quo
niam, Quocirca. Pro quo scribitur etiam . Ari
stot. De mir. aud. [. 58] : 0l 8 rbv '/_akxv ,
- yivovrai rapi xai oi iarpoi n?) niveae
xai (hpv-fiat rpit 10b; 69601).
po. Et cum inn. Synes. : ? p ai; cuppaxiav
1101901115101?,th rapi xai 0501130011 10u; napamko'ap
vou, Quatre et servatos esse. [Similiter Plut. Mor. p.
895, Poni autem rapa Set pro Contraquam s.
truqnzun, docui paulo ante : docet vero et Bud. p. 246.
Sed animadvertendum est, quod attinet ad haec qu
addidi exempla significationis hujus prp. , qua
sc. ponitur pro Propter, Ob, in iis posse hanc prp.
ct aliter reddi , end. alioqui mauente sensu. 1
mum quidem in illo Thuc. l. pro rapi rbv 0111105 6111.1'
)iatav possis dicere per ablaltivum, Sua negligentia,
 199 11019151 110:96: 200
perinde ac si esset 'si mu-10%' dualelq. gPolyb. 3, 16, 6: A : vps; , posse exponi 110:9 @009.010 Eento'iuvnn :
-4 'rv nhpov fro-av ut zip. Eund. , 2 Emsavrs 10i: 'pxoum 1&4 bps-:910
'rl-,v 110010111, Quo factum est ut Scnwnlou] ln illo uzre'pa fp , pro Vestra canticzi cum
autem Platonis, si modo Platbnis est Axiochus, nostris contendenda componendaque. Ut autem ibi
14,0 vaniaraoav, reddi etiam potest Per impriiden dich-110106001121101: EeraCpeva:, sic ap. Synes. legitur
tinm, ignorantiiim : necuon ignorantia : itidenique Eeroew , sequeiite itidem inn. , Ep. 101. : Kai
11019 8 in Synesi l., Ex quo. Sed et ap. Diose. I. 1 rivs ar : ; Aiyu-mia; 2111:an cpiwa, ubi
praef. : 'Ewa : 'rlp' auri'iv ii'mrc: v Xeip'ivi - : cogimur reddere Cum ; enim aliud est 21]
mi 1015).)10: psi, non reddideris Propter suam pro -raov :wpa: ; AYuma, quaim Comparabant cuni
pi-ietatem, sed sua proprietiitc, vi quadnni sibi Egyptiacis. [Aristid. vol. 2, p. 164, 176.] Sic et ap
propria et peculiari : nisi quis malit Vi quadam etc. Plat. in simili loquendi genere., Rep. 1, [p. 348, ] :
sine prpositione. At in Aristotelico illo vide Ao'Yov : ).yovav'rma'rorrevnv.. His omnino similem
tur posse sumi et pro Pr, cujus signif. exx. videbis usum babel
1109191590111 :
1191-15'01' in isto
sonaiit proverbio
enim , Uopqiiipo:
lic verba, Purpura1101dji
infra. Denique in eo quem ex Synes. protuli, : :r:
meio: credidcrim posse reddi vel |11 diffe judicari debet comparata cum purpnrzi. I. . Ad di
reiitia s. diversitate, de quo iisu prp. 1:01911 dicam judicandam
virasni. tamenpurpuram , comparandai
vel'tit, eodem est cum
alioqui sensu, alia.
Purpiirzi
paulo post , vel vi locorum : sicul Bud. ap. Plii
lon. De mundo, 110:9 ; vertit Eorum vi. Sunt autem jiixtai purpurzim dijudicandn , s. ad pui'puram. ldeni
et alii ll., in qiiibus quum : possit :iccipi pro Pro iii Annot. in lipist. ad . . 14, dicens nap/1 non
pter, alia taimen orationis forma in interpret. uti pos nnnquam relationein habere, hc proverbizilia verbzi
sumgs : ut quod Plato dicit, ANC ' 05pm: profert. Sic autem et . Paul. exponit Juxta :
ov :iva: Trap 10510 duimpiw 01151, xal tmvavriov, ; pv xplvs: 'hp-e'pmv ppzv, addcns hunc esse
apte redditur, Omnium maxime in hoc civitalis salu sensum, Hic quidein existimat aliqnid interesse inter
tem aut contra damnuui verti puto. Vel, Hinc maxime diem et diem. Sed longe magis mihi probatur altera
rivitnts sive salus sive contra damnum pendet. Hunc illu interpr., cujus supra memini, Estiniat diem prae
antem Herodiani l. 6, [6, 10]:Iloqxl: ' 8 die. Quo sensu et Hieron., Judicat diem plusquam
nap' 800V 10111851 vcou epvcav, Polit. vertit, Nul diem. Sed comparationis signif. tribuitur alicubi hnic
laque adeo re magis pericrunt, quzim quoniam pau prp. per se etiam posit, i. e. nullum vel-bum 111!
ciores deprehensi. [Plut. Mor. p. 11141, D : Il' 5111.019 junctum habenti, :it . Aristid. [vol. i, . 224, 11]:
raivmv 110:9 0101011 paprve: , Sua culpa peccat. Nico E1r18a801xui01 0113?); 110:9 avhv, Augescens ipsa sibimet
strat. zip. Stob. Flor. 7l., 64, p. 41.6, 1.5 (vol. 3, . 89 comparata.
): Kai cupaive: ar ; vu ! || , Pro, Prout. Nam et banc posteriorem par
1911 1; , Culpa juniorum miilierum. Re ticulam alicubi nptissimam esse existimo aid expri
stituendum Hierocli ib. 67, 24, . L16, 26 (ib. p. 15): mendam vim prpositionis . At priore illa red
201901; 81', 110W cpo'pmo Ye'vero 6 Yoipo, 00.).' oxl ditur in lioc Philonis l. De mundo : Ila 8 r p.:
(- vulgo). WY'r'rmm. ad Plut. Mor. vol. , yO'q ' Opuuprwv 0i. rs 62pm: ;
. 1059] ? xaraqaopai Yyvov-reu mu-rspan, Pro fragmento
|| , Pr [De hac signif. v. quae supra diximiis, rum magnitudine. ltem in hoc Aristotelis, qui est 11.1
ubi de : comparationi inservientc expositum est]: dem in l. De mundo [c. 4] : riv ennui-:uw
quo utunmr modo et prp. 1196;. Aristot. Meta h. pwq. Possis antem, ut opinor, in illo Pliilonis l.
1, [3] : Oov 11119' sini ; folic 119011:- C 111 112715611 reddcre, Pro differeiitia magnitudi
, ls sobrius et prudens fuisse videtur pr illis an nis, s. diversitaite, si ita loqui liret , vel Prout major
tiquioribus. Sic ap. Plat. Leg. 7, [IL 806, B] ubi l0 minorve est magnitudo. Sic up. Theophr. H. Pl. 6,
quens de Sauromalis scribit, Yuvam 6 v [6, 5] de rosis : 'f 8 'ov , ( , :
'vps v ai xsivuiv -fuvaxa cpuvesv, Pi' aliarum gen xal. i] 55190101 mp ; ' cvl. , Pro locorum dif
tiiiui mulieribus Sui'matairum mulieres viri videri pos ferentia, discrimine, Prout talis vel talis est locus,
sent : qu Budi interpret. mihi longe probalur ma ita elc. Hic enim dissentio Budi interpret., quam
gis quam eorum qui redduiit ! ipsas mulieres, babes p. 241. Theoplir. ib. 7, A, 11 : H ema mi
Inter ipsas mulieres. [Pluto Theag. p. 128, B : T0510 ) Spo'-q r/_s'ov : ; 1169011; Tivsra: ml ; Gepa
ps'vroi 15 pnpu v-:wov rrowpm : aim, i. e. ns(0:.] ltidem vero in illo Synesii l., 'quem paulo ante
; 1h; 0:38:12. Cui loco simillimus est] Dioiiys. H. protuli, dixi milii videri posse verti,
locorum differential, diversitate : c'()1'1 . : ul:
Arcllol. 6 : Avdlp mp' vrlvuov mrrfew 'ran'rm
y_sv 1i: , Vir pm: quovis alio idoneus. [Et Plut. loipia 1 yiyva'cm 10i; vpu'moic al: 'rb_ruyxoivaw 1e 1101i
Mor. p. 67, D : Av'hp 11?.: vnvo'v 11Tw wapoi spsvo' 0205. Nec vero mihi refragari vi
; 101(ng 1r1su11i. Diog. L. 5, 80 : En'aisuroc 1101i. detur Bud., quum illa Verba-ita reddit, Neqiie in lioc
Trolfcaipo 11:09 vrwo'v. Plato Lach. p. 183, : illoque loco perinde mortalibus evenit, ut Deo aut
: 10i); 0511011; Seuo'fupixaciv, ceteris. prsente :iut adverso utantur. l1lem liluic ejiisd. Sy
. Ammon. ap. schol. Pind. Pyth. 4, 93 : spl 'rlp' K0 nesii l., ubi similis vel potins idem est hujus praep.
1iv11v pv'qv 'aracu: voq : 1`r,v : 18611. usus, AAN c'riv eruxia : rv :10119011 -, in
111111512] Paulus Ad Rom. 1I., [5] : <`Oc pv xpvei 'hu tei'pr., Refert :iiitem quo quidque in loco feliciter
pow 111:9 upav, [Estimat diem pra: die: de quo l. cedat. Item, At vero locus ipse refert ad felicitatis
dicam et piiiilo post. Redditautem Bud. et Prut, ap. cumulum. Hunc etiam Dioscoridis [Prae l. i, p. 5]:
Aristot., ut videbis p. }. In isto quoque Plat. l. iii ?) 110iv11nv 8 pov-riCew 1i; 0:11001'0510; ml : 110i
Apol.' [p. 28, ] et aliis similibus, Tocorov 10E :111186 0:01101 ; oxsou xcupoii npoavixel ' : ?
vou 110:90: air/_polv n minivan @me ), -; vspysi 'E Yvsra: r: , intel'pr.,
videri possit 1:0195: :iliqiiam hujus prp. Pr signif. Adeo enim in colligendis et reponendis tempiis in
habere; sed quam tamen uthiiic l. accommodes, mu terest, ut inde vel strenunm vim vel inertein acci
tanda quodammodo fuerit oratiouis forma : ut si, piant. Ubi existimo reddi etiam posse apte, lio
verbi gratia, ita dicas, Leve existimavit esse pericii rum enim diffei'entia pendet vel ellicacia etc. Nec
lum pr turpitndine quam perferre oportuisset. At alium esse liiijus prp. usum existiino in illo Dioge
have interpret., Aden periculum contempsit, ne turpe nis npophlliegmute [np. Diog. L. 6, 35], quo dixit
quippzim in se ndmittei'et, nullo modo vim prposi liomines paume-0011, lnsanire , na 801111101011 3 adeo ul
tionis : exprimit : quam ego contra illo interpre nullo modo Erasmi interpret. probare possim , red
tzitus modo, declarare mihi videor. Sic tamen ut l`a~ dentis Prter digitum. _
tear mngis placere mihi reddere hic Potius llllap: interduin adhibetur ad sigiiilczinduni inter
quam : quam signif. :ilioqni novam visum iri scio, jectuin temporis spatium, s. ad siguiicandam tempo
sed nullzim certe prsenti loco aptiorem inventum ris iiitcrmissioneiii , Bud. :lfferens ex Aristot. [H. A.
iri existiiiio, siquidcm is ad verbum interpretandus 7, 211101911 ' , Tertio quoque mense.
sit. Qnod autem ad illum Plat. I. attinet, : Sic :stip-mv Flus'gav 11p. Polyb., Quarto quoque
wim; 01610:; 111).., addit Idem, Yuvaxfxs av qm die. Sed el :dia forma , sc. ppm nvte , et
201 1totpo`t 1101951 202
fppx; 61:16 , Quinto vel Septimo quoque die. [Simili A video, si tres tantum sententiae in contrarium mutataa
modo map 0).(72; ppa fieri dicitur quod paucis die finissent, ego absolutus esst-m. Quibus subjungit, posse
bus elapsis repetitttr. Plut. De educ. ptter. p. 9, D : ita intclligi napt no et in isto Gregorii l. : Ei pv
; 7&9 trap ia ipa'paq 811 Soxtpaciotv ).apvetv rig who ' ? t; ' 1101 76p 0016va 16v nepi
sin nt'mv. Seilen] Idem ippav nap upav reddit ' ).yov -110011111: ei 6 1 mi noli: 'ri
Alternis diebus , in isto Dem. l. [p. 1360, 2o] : 'I`1\v Datio, 1i [pi 1120sv, xa`t v600 md. at?) 116019
piv 51109011101 huOs'pav eivat, auveivat 6' xota'ptp '611.5' retpulmpvou; ut sit, inquit, lit tantulunt ab eo, quod
np upzv Antiphon p. 137, 44. Dio Cass. Exc. speravimus , abfuintus : quam tamen interpret. loci
p. 23. 82 : 'szpav iou nap ips'potv 7] xal 1:).st'0u Gregorii nullo probare modo possum, ut mox docebo.
116110: insu] vultque sic accipi et ap. Paul. Dixerat vero antea, de hac pt'p. agents, list autem
ad Rom. 14,.quum tameu aliter potins exponi debere hujus prp. usus multiplex ap. prcipuos scriptures,
docuerim antea , ubi de ejus signif. disserui qua 10 et interdum pene contrarius, ut in mpi mkb , quod
nitur pro Prac. [Su|1l1. Aj. 475:'1'( Ytp nap pap 1101111 mlb signilicat ap. Pausan. et Thuc. et Plut. : ut,
gtte'pz rip-nsw Elst : xdszeiaa ' xaz001vsiv, [Iotpt 1to).b ptv 'rt'iiv 9462in , ampi: 1:0).0 6 1t-"v
Dies cum die alternans.] Dicitur vero etnap inpatv, Auxtottpovlwv cittatvvwv cpavvrtov. Gregor. : Ilotptit 1to).l.t
s xap. uiv ue'patv, aut etiam 1111111, subau 1i; 111211; MT-toupvq, Valde immutato ordine. In
dito subst. upzv , pro Alternis diebus. [Polyb. 3, terdum ex contrario 1`a 11' Aar-tov signilicat, 1i; apli
110, 4 : : iyspovia.; 1113 aitp 111101711060114 si: 'civ 11'1 Mtrwatv nlocrrlq, h. e. 1110; rr0).).0u"I , quasi Minus
tcav itu'pav t 101101510 pictv at niiv 011111.50 parathy cule : ut ap. Eund. , El 6 mi mp6: 1107111 ri-[
Givuv civ tip-[jv : 6111111 6, 4o, 9 : l'Iutpit y.. 11p.. nio , 1. . Sin longe a meritis tuis dicendo ab
12 pv {weitat 151V orpstmwv : 6 3111121. 1 fuimus, et mintts quam pro spe nostra successit ora
Iucetn accipit 7, 13, 6 : p.. 6p.. -1119101) pv tio. Hc ille : cui in eo non assentior, quod dicit
mpm, A961100 6 1. c. Qutun unus nap 1110.0 siguiticare non solum 1121111 noli, sed etiam
dies interjectus esset quo aderat Demetrius et non 10 11' {-11011, Minusculr, Tantulum , ut in illo Greg.
dum advenerat Aratus. Scawntcn. Lucian. D. deor. l. interpr., quum Secundo mentionem ejus facit. Exi
24, 2 : Tat f7.1; : trap htte'patv xairepo; v 00 stimo enim contra , Tantulum responden: non 1133
-
zvtp x21\ ev
1 d s r
A000 stat. Longus` p. 1.1,

6 _. [la 1 l
: 1n\ ratpt 110711, sed 11,71 nap ).yov. Into etiam non esset
mbv Toont Ta, 11011 pv 6_ Aa vt, 111711 81 consentanea cetet'is Gregorii verbis ,haec interpret.;
i, nic. Plenius Plut. Mor. p. 132 , F : ; Au'ob v quomodo enim, ut cetera omittam , cum 1:6661 hoc
n?, tut )10061 6tatvatvzv us'pzv nap' upav 191190115 Tantulum convenire posset? Denique de vtapt noli:
. Mizv pzv ipipotv {6v-re; schol. Hom. Od. A, ita sentio, minime duas contrarias signiff. habere, ut
303, et schol. Luciani Dial. mort. 1, 1. Schaar. ad ille putavit, sed unicum significationis genus ; at con
Long. p. 339.] Sic nap' vtcturv, Alternis annis. [Dio trariam ei signif. habere trap t'yov , quod sc. noli:
dor. 4, 65 : Hap' v. oipy'stv. Plitt. V. Cleom. c. 15 : et yov soleant et alias opponi : 1111911 autetn utrubi
Eiwlnb 1:2p'vtau10v dei ] Neque de tempore que eandem vim obtinere, et qttidem quae sit ejus
tantum, inquit, hoc modo loquendi utuntur, sed etiam dem gcneris cum una ex illis de quibus sttpra disse
aliis de rebus interjectis: Mv-qv 1111911 111117111: , 1 rui; exceptionetn enim significare : sic tamen ut fa
stoph. [Ram 643], pro Alternas plagas incutiens. [Plato tear . 111 omnibusl exx. non que evidentem hanc
Bep. 1, p. 348, A : wapa yov. dErepo;1:utp1~.'1e signif. esse, atque adeo in nonnnllis duriusculam vi
pov, Aiius post alium , Per vices. Appian. Civ. 1, 98: deri posse: 11151 111119111 mkb et 1:01p ).t'~{0v in alia Verba
Orks a-:ttv (regum) ciaoOvot, [Soulsur 111590: 11119 resolvantur. Exempli gratia, si ita loqttar, trap 6).tvc.v
Erepov 5711 1:1'st ppa Pun. . 100: 'Hvero 1tpd101| , significabit, Parutn abfuit quin ignominia
'isi 151 :povousuvrmv 101129101 '; 1:01p 'cspov. Sic notatus sit, ubi exceptionis signif. obscura est : at si
Heiskius:1tap 1s'p01 libri. Mithrid. . 36 : Ttxv 66 ita loquar, aap iyat ; 111111601], ut dixit Dem.
6:32.;va 5.).)0 De mxime] Et ap. Lucian. De [p. 743, 21] : Ilap ).i~{a ; 'fi-:tudiants , evidens
saltar. c. l2] : H 6 6911161; mv ml. mzpevtnv vel potius evidentissitna est: ita sc. interpretando,
mp 'va /_0(.1eoo'v1mv, Adolescenttum virginumque serie Paucis suffragiis exceptis infamia notatus est. Et q. d.
constat, per manus reste ducta alternantium. Sed hc Omnibus sulTragiis prterquam paucis infamia nota
serba nap Eva docet accipi aliquando et pro Uno tus est. Denique si verbo Abesse uti Iibet, 'permit
minus, Uno dempto, et quidem quum a Luciano [Ca tamus nobis , sicut nap ).vov 1519111011 reddimus Pa
tapl. . 4 : EL 8:' pot-1:01p 'vot 1pm; 'vwv], tum a Plut. runt abfuit quin ignominia notatus sit, ita 1ra ;
[ _uuav Ep. ad Cor. 2, 11, 24 : Hev'tdxt ! qnicpou '4111103011 , reddere Paucis suffragiis fuit ab
:wm ) nepi: piav] :sic xzpt vppp.: affertur eo, ut ignominia notaretur: ut dicitur Paucorum
ex Epi-gr. [NumeniiAntl|. Pal. 12, 28: Kpo xtipt mettsium spatio abesse. Non dttbium est autem, quin
en ' . pot pikt, :i napt'fp. ;], pro Dempta litera. An et ita loqui possit aliquis , 1u kya qfcpou im
tiphonti vero nap vepumov significare etiam Pro 9.16011, D 1111 110).), vel xat'retxean , Non paucis,
pter unum hominem. V. plura p. 239, 24o, 241. Item sed multis suf ragiis a damnatione abfuit : quod idem
p. 242, ubi halies ex Plut. [Mor p. 106, l"] : dEv nap fuerit 'cum nap YOv, 61).).0 netp 1101111 xarstxdo'011.
ias'pzv 1121. 111211111 110161, pro Diem vicissim atque Sed durius tamen merito censeatur hic frapt 110).?.1
15. [ 'pts'pav , Intra diem, Uno die. quam nap 6).(70v. Sicut etiam minime novum videri
Aristnt. H. A. 6, 17: Hap' 'hupav Yip mi ai -110111 potest 1:01p ).~fav : , quod de
262017121. 1ro).i11]).0 xatotStxctctivat haud itidem dici potest. At
alios prterea usus habet, sed qui proponi in illo Plat. l. eadem est mp Yov, quae ' 1111911
soleant in ipsis loqueudi generibus considerandi, non 110).?) ratio, codemque modo resolvi utrumque potest :
indicando quam in his , quam in illis signif. habeat: ut sc. censeatnus, O ytp ppm nap l-fev
ut certe vix indicari seorsum potest. Sunt tatnen ex 0500011 (10V aipt0p6v 11711: tlnitpwv), 00.61 impt 1ro).u ,
illis nonnulla in quibus signilicationt-m httjus prp. inde esse ac si dixissct, 76p 1111; tpl,
mpi ad aliquam cx prccdentibus reduci posse exi tpou icapitmu 050021 nap' ; , 61).).61 napt .
stimo. Verbi gratia , quum dicitur kyov, item Hc in praesentia habui , quae dicerem de vi pra-1p.
Uzp : quod illi est oppositum : quorum utro 'mapas cum yov et cum 110). : ex quibus etiam mani
que simul utitur Plato Apol. Socr. [p. 36, A] : A).)\61 festant lectori fore puto non injuria me a Budi i11
mlb @austeilen M1-pow 'tv 111-6110: 10v 717011612 terpr. in loco illo discessisse. [Eadem prpositionis
5109.611 ' o Yap tiny-qv 571.17: 011111) 0M ov 0100015 ratio cum numero finito conjunctae. Herodot. 9, 33 :
634111 1:1150 11016 ' v'v 81, 61: 'otxsv, si tps p0vntt 1111611: Ilapt 6v Waikato-pot lpaue vtxv -1114811, 1. e. Una
o'w '%? nen's'pet'qetv civ. Quem l. ita Bud. ver lttcta excepta vicit. Ubi Valck. comparavit lsaai verba
tit, Multo vero ego magts scntenttarum nttmerum 1n p. 41, 36 : : Moon; pare-e 1i; 110715101.
utramque partem miror. Neque enim existimabam Demosth. . 688, 26 : Kt'pauva 112911 tpei pdv oitpiixav
pamm abfore quo minus damnantium atque absol quitpou 1611.6 Oavairtp Cnpttmat quod p. 676, 12 dixe
ventium calculi adquarent, sed multum vel pluscu rat tpe 8 uvat :Woot -: 10 [rh Oavrou 'upti
lum abfuturum quin ego absulverer. Nulle vero, ut . tpipnvov loue-t Sta'ps'pov , Differunt inter
111115. 1.1110. oxec. . v1, usc. 1.
203 1101061
se tribus mensibus, Polyb. 12, 12 , 1.] Perpendat A ao'rov 1i?) ).6719 xpamsfvra im' afw", Usqueadeo di
autem lector et qu in : 1000310 : 111119011
de vi hujus prp. dixi, ac videat num Inalit quae illic
est, eandem et hic esse. Jungitur porro 1101 671157011
interdum verbo ev, cujus generis loquemii men
tionem paulo ante feci , diciturque nap 6).(Yov Gev
dnoavcv, pro Parum ubf'uit quin moreretur , Parum
:1 morte abfuit. Sic, lu'yov -1 x'rraosv ap. Plat.
Epist. Cujus omnino form est etiam Hap' kei-wrm
00511: Plut. Pericle [. 28] : Hap xtcnov $0.0: 2a
pt'wv i m't 110060000 r'i : 'to xpairo; Allmaioug
ubi videri possit ad hunc Thuc. l. respexisse, non
solum illud loquendi genus , sed et cetera habentem
verba, 8, p. 286 [. 76] : llo'hv 1: 1318 0060111
2d v ox cav', 00), Irap ai-Lla'tov 10.05 10 A011vzuuv
xpltii sic Oaloiomi , @te nok'pxqczv , 010015060 , Qu
parum abfuit quin eriperet , Qu propemodum eri
puit. Nam utroque modo interpretari possumus eod.
sensu. Interdum sequente inin. pass., ut ap. Lucian.
[Ver H. 2, 43] z Hap' lyov o'aa xarevelivat. Nihil
autem est aliud nap iov Oo'o-a xa-revexvat quam
nap 6).le xartvrlsaa, sicut nap iyov 7010511 01110001
vev, nihil aliud quam nap lyov m'Oavsv. Sed est
ubi nap t'Yov neutram harum interprett. admittit,
siquidem sequentia ad verbum interpretari velis, non
autem oralionis fol-mam mutare : ut quum dicit Eur.,
Hap iYov inuys 015011011 si reddas, Prope
modum evitasti interitum, Parum abfuit quin vitaris
interitum, sensus plane fuerit contrarus : quum 1101
iYov ein( 11721 epov , nihil aliud sit quam nap ki?
Yov { , Propemodum interiisti, Parum ab
fuit uin interires. Sic autem et Thuc. junxit verbo
taeuyew , quod idem valet : 8, p. 258 [. 71] : Ev
to lamina-ra Stiov el yp nap iYov i] Sts'euyov, commodari posse videatur superiori us exemplis,
dnwluvro, Assidue namque exiguum intra spatium
aut fugiebant, aut trucidabantur, Valla. Qu ego ita
reddi ut antea non probavi, quum illam ejus intr
pret. edidi, ita nec in prsentia probare queo , imo
aperte mendosam esse dico. Sic [amen ut non onmino
stem iis quaa'in margine annotavi e regione illius loci,
repetens sc. nap iYov cum ammuvro : sed plane exi
stimem nap' Yov trajectum 0550. atque ad Stcpsuyov
pertinere, pel-inde ac si dictum fuisset, oiei 8u
507011 iyov, ixuvs-o: nihilque aliu( signi
81205675111 trap iyov, quam quod dicit Eur.
nap lov dnoeytw 'epov. Est igitur hic Sensus, Aut
parum aberant a morte, extremum adeuntes vit
periculum, aut etiam moriebantur. Quod Gallice dixe
ris, 0u~ il: demoum'yent cn la place , ou ils Fesc/tap
poycnt belle. At vero is qui Gallice reddidit, quem La
scaris juvisse fertur, ita vertit, Pour bien petite ocra
rion se , ou cstofent 11e/jhm. Sed wap lyov
accipiendo pro Levi occasione, id enim sonat Pour
bien petite occasion, nec sensum idoneum haberemus,
nec signif. daremus illis verbis, quam ullo posse con
firmari exemplo putem. Sed quid tandem significabit
hic nap t'ov Stcpeuyov, si ad verbum interpretari
oporteati aut saltem si verbi 816050701 signif. expri
menda sit? Crediderim ita posse reddi, Evadebant
quum alioqui parum morte abfuissent. Et haec qui
dem hactenus, qu fortassis improbanda non fuerint,
dum alius meliora excogitart. (leterum invenitur
etiam scriptum Hapolyov, una voce. Quod et de al
{ intelligendum est, quod huic oppositum esse
dixi : alicubi legitur Herpa-MM conjunctim. [Nunc
hc ubique fere disjunctim Scripta leguntur.] Habe
tur certe utraque scriptum et in VV. Ll.. lb enim
afferiur wapa-noli zzlpmv, pro Multo deterior, s. Longe
deterior; sed et disjunctim nap -rrob ex Diosc., cum
comparativo itidem, : mld; lair-ruw. Et , terquam quas destruxerunt. Apud Herodian. autem
etvo'rarov, ex Aristoph. Pl. [445] : /6101101 'pyov 1101
pam 'E wi miv-:mv pyaao'pea. Item cum gen. ex
Philostr. ller. pro Longe, i. e. Procul : 06 110001101]:
f' niMOea 1013102 911ch eigicau, Non procul veritale.
|| Ut vero dicitur 1ra ) 5. 110900010 conjunclim
pro Multo , itidem 100031011 sive naparoaorov pro
Tanto, Usqueadeo. Gregor. : Ox aczuvo'us, 6001
, 1111061 100031011 11711 Xpto'naviv; Non pu Propterea quod : sicut et Quatenus ap. Lat. : qua de
det nos tanto Christianis esse inferiores? Usqueadeo
esse inferiores. Plut. in Cic. [. 12 0111.] : : 10
1101061 204
cendo ab eo viclos se intelligebant. || Sed aliam
etiam habct signif. 110061 100061011, obtnente sc -.
1101061 eundem usum quem et in Hap : quod
quidem 110981 110111011 persuasum habeo respondere ad
verbum nostro peu pres , significanti itidem Prope
modum. Eadem autem ratione mp 'rocorov signifi
cabit cela pres. Sic et supra nap lro'rro ap. Dem.
dixi mihi videre sonare, cela pres. Quum enim lo
quimur 11: estojent les plus forts cela pres, signifi
camus Il - fallait que cela qu'ils ne fussent les
-1511101. Adjungitur autem et hic verbum ev,
Thuc. 3, [49] : 100061011 plv , Mvruv'q mv
Svou, Tantulum abfuit quin Mitylene everleretur,
Bud. Ego vero ut Gallice ad verbum reddi posse exi
stimo , Elle vint cela pre: du danger, vel tant pres
du danger, aut alia constr., Elle vint en danger cela
pres, sic Latine ita otius verterirll, Tam prope a
periculo abfuit Mityiene. Est autem eodem usus Io
quendi genere 'l`huc. 7 : : 100051011 pv al 21100
mum ov auvvau. ldeo autem hanc vim prposi
tioni nap inesse hic adducor ut credam, non solum
quod Trap nonnunquam 7761-41-11 declaret, sed et
quod adv. Ewing Prope, sic usurpari videam : ut et
tibi manifestum liet exemplis quae suo loco protuli
[vol. 3, p. 38, ]: quibus exem )lis uddere et hoc
potes ex Synesio, H 8 va Wim '7|ka nl xppvav
-0010800. Non ignoro interim, fore aliquos qui
unum idemque valere nap non solum in his ac non
nullis sequentibus formulis, sed et in superioribus
illis nap lTov et nap 110710, existimaturi sint : qui
bus ego non valde repugnabo, sic tamen ut facilius
illa, quam hic tribuo prpositioni 1101 , signif. ac
quam superior illa istis. Sed hac de re non : plu
ribus disscrere; ac certe ad sternendam aliis viam hc
possunt esse satis. Usum igitur horum loquendi ge
nerum exemplis declarare conlentus, pergaln primum
de 100051011 agere. Affertur et hoc exemplum
ejusdem construct. ex Greg. Naz. : Mi mp 100031011
000111511 1121; 1061-1710; oel, pro Ne tantum absit quin
accedamus ad qualitatem divinam, Ne minus
damus ad qualitutem divinam. Alia autem forma di
citur ab Herodiano, Hap 'roaorov pv Si; Muxpvo
ax. 'uys 'rob uxovsa quod Polit. vertit,
igitur abfuit Macrinus, quo minus persecutores effu
geret. Bud. autem, Tantulum modo abfuit, quin eva~
deret eos qui eum petebant. H. . Pene evasit. Obser
va autem addi hic negationem , quum Lucian. [CatapL
c. 4] dixerit absque negatione, 100031011 5100
810007101, pro Tantum abfuit ut effugerit, s. 110921000??
1011 : nam et hoc modo scribitur. Ex Thuc. autem ci
tatur, Haparocorov 011311?) ps), - 1010 nvaiot,
pro Parum abfut quin incideret in Athenienscs. Nisi
potius reddi debet, abfuit, Tantulum modo
abfuit, ut in illo Herodiani l. Huic respondet Harp'
6'0011 seu Hapcov [de quo s. v. "0604] Greg. Naz. :
: 100013101 xrepo ox Xtuv r 1108311: rv vri Yi:
nntp' 80011 im 0111101 si; 15 'upwuov m'xlowo, Quum
interim uterque a prima sorte terren beatitatis tan
tum abesset, quantum uterque utrique obstabat quo
minus primas partes ferret. Et in alio Ejusd. l. : Kai.
6116901; md 100011011: ve'gunv 'rallatnwousvot , tapiz 10
0031011 :cui -106051101 Trap' 80011 xa ilmew arv 68:
, Nihlque propius it quam ut nobis pedi
bus conculcenlur, nisi quatenus eorum contagionem
formidamus, Bud. At vero ap. Aristidem : Hupe 10
0051011 0131 mica: vot ).apvouo't nap 800: Stpupav,
redditur, ut autea docui , Omnes naves accipiunt pra:
legitur nap 8qu prcedente rag 10310, ut ostendi
supra, quum agerem de 1101001, Propter. Ceterum ut m
posteriore illo Gregor. l. trap 80011 redditur a Bud.
Quatenus, ita et alibi reddi sciendum est, ubi illud
nap -roaorov minime prcedit, ut ap. Lucian. .
auct. . 19] : Ev 8 lrzk'ov olev, wap 80011
rundum. Sic et ap. Plut. Quinetiam pro Quoniam et
re consule Bud. 245 [et Wyttenb. ad plut. Mor.
vol. 6, p. 1059].
 l
`205 : 1101901601th 206
Eum. 213 : I'H xopr 11px :mi 1ra ov -ilpzdm (e'cw
| Legitur etiam Ila ov ev, ut nap NYON :-
in, et mpi 'coco'rov : sed signif. eadem quam . Wellauer.) "prz Telefax; mi. A10; mardipaw' 846:
babel illud, non hoc : nisi quod nap' ov ali A1-: Yp [Le : Sua-naihpol 1129' ov 86101.
quid amplius significat quam nap ki'Yov :'Msv : ideo [l Hap ov Soph. Aut. 35 : npyp.' yew ox
que redditur Nihil propius factum est quam ut. V. ); rr-arp . Dio Cass. 36, 28 : Kp'ri-mv napo8v
Bud. p. 244, ex [Eschiue [p. go, 24 : Hap' ov '1 ] Secundum , : 517510021 etc. lsocr.
], et Plut. [V. Pyrrhi c. 14 : Kapxno'vo v [p. 98, ] : Xp'h : pixpv ysioeau. [Alciphro
ynoinfvn, iv Aaoxl : vauo'iv yai 1, 29 : E761 8' : pmpv 'wo'pat / 812
3.262? zzp ov ] Habet autem et alium usum pap'rziv pac'ro. Plato Rep. 8, . 546, D : Hap
up ov, de quo dixi in , Propter. Antequam Tav ' Ss'ov'ro yncoipsvoi t pouclx'] Tertium, :
auteln ad tertium usum hujus nap ov veniam, di aov , vel , etc. Synes. Theophilo:
ram et de : pxxpv, sive Hapapixpv, quod et capi: om' ] - miei-ro Mio-071ml,
ipsum eidem verbo jungitur, ac potius synonymum i. e. inquit ml., Quam hoc credere et persuaderi.
est mp' liyov , quam prcetlens illud Trap oe'v. non lcviter cupiebat, et magnopere conducere rebus
lsocr. : Oov aimOavsv, Parum abfuit quin suis exisiimabat, Magno emptum voluisset. Sed dixc
interierim; sed scribitur et wapuptxpv conjunctim. rim, ut illu 91 ' vertit Parum esse du~
Sic Chrysost. De sacerdotio : : pixpv Oev cino cere, ita hic aov , quum 'noiecai et
, :i p 'h 105 89.903 - 'luo's 0503 in his loquendi generibus idem valeant, pos
rip . [1|1. V. Ti. (iracch. c. 21; Mal se reddi, Vile esse ducere. [Dexippus . . 18, 11 :
chus Hist. Exc. . 254, 3.] Et cum infin. pass. apud Hcav -rrs-rew [356111611112 : alov risps'vwv. Hap'
lsocr. Areop. [p. 141, B] rursum, : pixpv '$.00 yov noiecm. Dio Cass. Exc. p. 18, 69 : Ilap
. Jungit vero et verbo , dv iiv ' ; 161 nov/10am] Le
quod observandum est, ut [p. 367, ]: : pixpv gitur autem et in VV. LL., quod non pla
: mavsv xpitor quod nihil aliud est quam cet, in hujusmodi praesertim loco. Ov Rape '10U
nf): pupi [Quod ipsum ex cod. Urb. restitu 10 notscm, Nullum discrimen facere, Non distin
tnm] Sed ut dicitur, Ilap pmpv , vel guere. Strabo 6, p. 254 : Epopev 8 xowi
5i-ns: , sic etiam Mp dm'avov, brevius : alio cpapev , ov 1ra - notopevoi cob rv :
qui ead. signif., quum hic : pixpv, s. napapixpv oxovr Aeuxavou . 10b; : a'ro Zaini-rag'
sit illud cujus et antea mentiouem feci, docens signi 14, p. 673 : Tv x 1i: Poi'a yppplv, pixpv.
fire Propemodum , plane virleri respondere Gal Kvou xamoivopev, rhv arv ninoqaaivo'pevot pixpi
lico pres. Lucian. : Kai. : pixpv lov ail ps, laou , ov 11296: noiopevoi. Plut. Mor. . 24,
Et me propemodum totum delinebat, vel Ferme to D : O : - noiovrai mi. rhv eoiuv ] Suvapw
tum. Ubi fortasse non que aptum locum habere pos psvhv vopCov1e<. Semilla]
sit illa per verbum Mcv periphrasis. Significat vero Il Hp, poetica apocope pro : dicitur [Dorica:
mpi ; et Paulo : sicut mpi: roaorov Tanto, ul dialecto tribuit Greg. Cor. p. 208], , ut ipsum,
ap. Lucian. [Pro merc. cond. c. 4] : p_ixpv construitur vel cum gen., vel cum dat., vel cum accus.
-, Haud paulo absurdius. Alii tamen , ! Hom. ll. B, [787] : Az, Ab Jove, Ex Jove. Et
paulo minus absurdum. Et ex Aristide, O : pu alibi [ap. Homerum et Apoll. Rh. 4, 223, Theocr. 1,
Ljv , Haud paulo superiores erant, Multi 33], Ilp S oi, Apud ipsum vero. Et Od. [N, 414] :
superiores erant:` At Bud. 1ra pmpv exp. Perpaulo, Msvaov dile-:0, Ad Menelaum abiit. ll. B, [522] :
in Plut. Demetrio [c. 25] : Qv xavo mp Ilp , Ad fluvium. [Ilp : Pind. Nem. 5,
vigila 2u-r afval , Non perpaulo meliorem , 18. . Sxav Isthm. 7, 67. . 11.9.0: Nem. 7, 101. Ilp
sed plane meliorem. ln quodam vero lsocr. l. [p. 52, 16v lipu'mv Laco . Aristoph. Lys. 1309. Ilp 1ro
D] : 06 mpi: (-, reddit, Non perparum inscr. Elea ap. Bckh. vol. 1, p. 26. llp 16j
profecerunt, dicens nap -plxpv, esse minus quam 1:19.51 inscr. Tcia ap. Chishull. Antiq. Asiat. p. 116,
umg/. V. p. 245. Sciendum est porro in multis hu 15. IIp Tnfwv p. 121, 4. Ilp riv Archytas ap. Diog.
jusmodi ll. inveniri conjunctim scriptum : qua=I scri L. 3, 22, ubi libri partim . Rara sunt Tragicorum
ptura mihi non displicet, at vero quum additur exempla. lEsch. Suppl. 553: Ilp dsvou.
sa'vpa, tum malim disjunctim scribere, [ut nunc Soph. Tr. 636 recte Tricliuius : Mnla 11619
ubique scribitur] ubi libri reliqui . Sed in trimetro /Eschyli Eum.
| Alius est autem praep. : usus, quum dicunt 229, ubi ld. : 71? pa-:aq np Aloe @pvoi ).s'yu,
np rv ysaal, vel zzp ov 110560011 5. noiaiafiai, recte Porsonus : prlulisse videtur. Eadem apo
etc.; itidemque pmpv sicOal, et : aov: cope in vocabulis cum compositis non Dorici
qu; significant Pro nihilo ducere, Nihili slimare, solum scriptores, sed epici quoque et tragici poeta.
Floccipendere, Parum esse ducere. postrema interdum usi sunt, napavew npaaa naprc'pvsw et
Bud. interpret. pro me facil, existimante : in hu alia hujusmodi dicentes , qu suis locis memorabimus.]
jusmodi ll. otiosum esse; nam Parum esse ducere, || Ila ai, poetica eclasi pro stapeln dicitur. Hom. [|l.
0, 280 : lla ai ] xmreae , ldem B, [711] :V
non est aliud quam 137526021. Scribit alioqui
Bud. :api: esse minus quam , etc. per ] Boivli a )ipv-qv, Juxta Bbeidem paludem s.
inde si dicamus pupo'v. Ut autem ad exem A1|.[Apoll. Rh. 1, 1279; 2, 505, 619, al. Et in com
pla veniam, primum est Hap ov yacat, vel Hap positis 1119416011161, ; aliisque.]
alv rifles-611 , seu ov 110157.00011. []. Ag. 229 : [ i. q. neigen'. vel miguel. V. ]
Alti; ... Trap ov aiiva napos'vstdv 1' ' cpto'pa Hapaaivw, [ eo s. incedo, et prtcr.
7_:1 {5926}; Dio Cass. Exc. p. 11, 49 : : mecpofew 5111101, Juxta s. a latere sto. De pugnatore quijuxta
:im ov 50:10. Unde eidem 38, 29 recte alium in curru consistit Hom. ll. A, 522 : Em-opi
restituitu : ' ov (libri osvi) t'a er mpsauir N, 708 : Qq ub 11296261153 poil ''
: 6: ' owen 1i05v1au.] Item Hap o'v evau. . eodem sensu ab Hom. dictum v.
Dem. : Hap ov yopsvo ; iwrpa . At s. . ( tmesi ll. , 262 : l'lp Se' of Av'rr'l
vmp trepixae'a Sfpov , 365 : Hip S oi Tipic
aap ov -, dicifur et Irap ov 110v0u,
quod af'f'ertur ex Eur. : Plut. [V. Cat. maj. . 3] trap 'awe' A, 518 : Hp 8 Maxa'unv fictive' et 513.)
aEv :oue-Bac dixit [sequente infin. Siopo stam dot. 7, 4o : Ee'pE'nc 'rr -; mrmv Nicafwv'
} 50.]! oe'v o-ri mijn, pro 61]er oi voxo. || procedo, Proficiscor. Polyb. 4,
Floccipenduntur hc, Bud. p. 244. [0Ed. T. 983: 73, 7 : Oii'rw rv nl riv 11(pr , $015 'nv
'Iz-36 up 1:11p ov cru. idem Ant. 466 : Qikw powa nl 860 mi ; reverie p_iq unipd-nav
; Epa'pou wysv nap' ov 'Yo. Eurip. . 569 : si: Haam lmproprie 38, 4, 3; Xopw ' -75
0683: ; v uliveti -. Rhintho ap. Ci vou. 10b; ; si; looxepscte'pav uina'xsiav ' 111511190
r. , 11020 : Oi pv nap' os'v slm, 10k ov Given legcudum cum Schweigh. ] Transgredior,
pila] 'l)i;it'autem Soph. [EL 1327] nap' ov 1:05 Transcendo. Qua in siguif. metaph. usurpari solet; ut
Bim -061, pro oy ou xviecai, manifeste 112926261va zob vo'pou, et rapaaivstv rob 'pxouc, Lat.
vacant.:- prp., Nullam vitae ratlonem habere. [Aisch violare leges, Violare jusjurandum, i. e. Pejerare.
207 1101901502110) 110190160010) 208
Misch. Ag. 789 : Aixnv -. Eur. Ion. 231 : A Phdro Lp. 247, ]: Ilapae (10i: Ymm) 1.111: p.
95015 8 n napaavousv. Aristoph. Thesm. 358 : Gpoclav. [Dio Cass. 59, 14 : Ev ( 1111119)
Hmpaivousw 10i); vevopispe'vou. Plato Leg. 4, xpi nape'as] Et -40111; Cu'mi, Athen. [3, p.
p. 714, D : () Ew 101510: :: 'rsvza 1ra <160in Criton. 84 , ], ut Lat. Objectus besliis. [Dio Cass. 59, 10 :
p. 53, :.; 'wim - naaag' Critm p. 120, ' 1:01; Onpioi. Polyb. 4o, 4, 2 : ):
A : 111118111: 1611: Ypuppoirwv . ymnes in] 1'0qu vpiim'ou 10i; 6301011; per: nder.; : 0u).
Antllol. [PnL 7, 433] : Tv napaaiv-:a vpou Apairpwv M : sepe'vouc. ; Y'mrou
x'mve 111111119. Sic Demosth. . Mid. : Kai si. pv napa (111 coitum) 10i; 'voi Dio Chr. vol. 2, p. 67.] Item
G foii ; 'MGE' 891111101; Qu Bud. Uapaoikkopai, Objicio et Ostento , quasi ,
iuterpr., Quod si ille contrai legum interdicta quinqua ut apud Dionem [non ap. Dionem, sed up. Plut. V.
ginta druchmns accipere in nnimum induxisset. Anti Dion. . 4 : Aaipmv 'rro'pmsv aipxqv suOspi'x 1ra
pho [p. 147, 21] : Tivat; gpxou 0611 tolpcetav 1:12 pazn'o'pevo Zupaxooem. Bud. p. 45o, 451. [Bullfi
pzaivew; Sie 'l`l1uc. 5 : Hapaa'eo'ai 'qaau'av mroii pevo; Corues, collalo ad Plut. respicit Plat.
10i); 'pxou. [Idem 1, 78. . r xoiv xma Polyb. 2, Epist. 7, p. 326, : vwl rv xpeirrvmv
58, 7; ; auvxa 7, 5, 1.] Apud Demosth. Pro cor. -: 'rv-v'v YeYov'rwv } || Pro
p. 167 [401, 3] : Hapaaivew 10i); mi. : cnw, jicio, vel Conjicio; ut exp. in Thuc. 2, [77] :
Bud. interpr. Aliquid contra sodalitatem et fderum po'v-:e 3 5M; axs'ou napov m ' ; E:
communionem admittere. [Hesych. : Hapaaivov'ra, riz 112101511 1013 15"on xml 'r npofLasw' 6, [99] :
aipv'qmoti' ] psi] eesfui . De numine lso 01 8 M0011; xsd { napkov 11i ?
rodot. 6, 12 : Tivat alpe/vtm - 'rais -. prTov . Celerum quod verbi Jacio
kapen ubi Wessel. Heliodori locum :iliqna ex parte composilum uplius horum ll. interpretatioui esse,
nimilem compau'avit l. 7 extl. : .1 110111651 ' xml quam illa duo possit, non perspicio; sed nee ea lumen
39x01.; xal Oeo 10i; 1101926265701' quum simillimo uti mihi satisfaciunt : cui visus est alioqui hic verbi :
posset Dionysii . Il. 1, 23 : Mavrsuopvoi 8 avo 6000.0) usus inter maxime proprios colloeaudus , lice!
'riva 655111 Buqm'vuw : 're traicxouci- Hapa a Bud. praetermissus. Sciendum est :intein et pass.
Gairm 056' ex Polemone afferemus s. v. -119] : ).l00o ap. 'l`huc. legi, quod exp. '1:01~
Habel et pass. Ila'amivopai hanc signif. Thuc. 3, [45]: pappippe'vm. [Strabo 13, p. 616 : 01 -10101 110001912
Hpuwops'vwv Se Xpo'vq. Idem :"A (sc. amv8) ' plinov 111101161 Cnropeva.
mi 115115150: noepsv, wapaso'm. Sic Videtur exponendum, Profereutes. ] Flecto,
mpagai wipe; ['1`1111. 3, 67 : T1?) riliv cElin'vwv vo'p.p Detorqueo : ut wrapaho s. napaakopai nl mkpi,
im?) 1631185 ], Demoslh. [p. 592, ubi 1:19a Oculos ntorqueo, vel, Limis oculis torvisque auspicio,
scm et 110006010711121. Philo vol. 2, p. 539, 15 : Bud. ex Luciano et Aristoph. [Nub. 362 : "Ori pevesi
Ynp [rh 110190150005110'. 'rv vpov. SiC Mang. ` v :acw 6801; mi ralp , 111 vulgata
ex cod. Med. edidit pro vulguto napoziaaivm. Scri olim scriptum 1101906000151 , unde forman) medium
beudum nagaalivai. llapasaicfai ; 611011881: mpaakouzt sumsit HSI., nunc ex libris optimis est
Thucydide 1, 123, annoturunt Photius p. 380, 13 et correcta et ex Platone, qui ad hum: versum respiciens
Suidus. HapaGeGacp/otq 39x01.; Demosth. p. 214 extr.] Symp. . 221, B, purlicipium posuit .)
Syuesius autem, ADC - 7111? v 1111-1113 Sed addo, videri hic dici quasi Per trans
eminem 'rhv xpielav -01111, quod Bud. 111 versum jacere. Qui transversum oculos
terpr., Sed neeesse est remitti multum de exactajusti jacit, transversim aspicit. Qua: signif. apertior est in
tizi. || Hapaaivew exp. etnm Praeterire; ut Aristot. Aristoph. Eq. [173] : 'En vv rv auv
. 2 : ippaq. [Prtereo silentio. e Kmpiuv 'fv Se''iv, 1`ov 5' 'rspov e Kupx-qo'va [
Soph. Tr. 499 : 'f pv 'Oeiv nups'av. Alio sensu Eu . .'Escliyl. up. Allien. 7, p. 303, : 'f 0x01`0v
rip. . 704 : O ndpa Le (paio-po: , ppn Ovvou Shop] Quinetiam illum meam
Non lne praeteriit, i. e. non me fugit. Prtermitto, expos. ad'uvut hie l. Xen. [Cyneg. 5, 32] : Hapaoisw
Negligo. Dinarch. p. 94, 42 : E' 0510; s roh; p). 'riz 'rspov ou; nthovI, pro ln lulus convertere. Plat.
ovrat pjv mipoii; 010:1 194019.05 napaa'nxi [Plid. p. 103 , A] dicitur napaoilew rhv ,
rob; ; Cui 1. aliqua ex parte similis de eo , qui zutscultuudi gratiu convertit Caput el
est Aischin. p. 83, 10 : 'roii vo'pou pcivov 11019016254 admovet. Bud. tamen simpl. interpr. Admovere,
, FAM mi rv xatpv 191; civapp'licsw; )cui 10V tn-om] vide p. 451. Ad illum autem Plat. l. perlinet hic ex
Ap. Aristoph. Vesp. [1525] : 2196651, napoawe Prov. 5010111. 5, [l] : lipo )0'ch nugoiume 05;.
xxhp, (lamer. reddit, Verte el circumquuque pro [Plato Rep. 7, p. 531, : llapu50iOvreq r .
cede. Alii reddunt Versa te, s. Volve, et prodi in stath. p. 1406, 22.: ; youv 'fraywio'ag
orbem. [Hagalvnu r 01 inter 070111.01101 1i; woxvcn, 61:005'0'0'11 si; pepeplpvnpvnv dxo'v. De den
' 691161151: memorat Pollux 4, 105, incertum quo tibus Aristoph. Pac. 34 : "Qs-:rsp 'nahm-r;
sensu dictum. || 110190150161va 1190:, riz @cu-:pov iu com 10i); Yopqziouq' quod schol. exp. Zahica ; unpocriou;
din coryphalus dicilur qui parzibalsiu recilnt de qua vra] Pro Admovere legitur item in hoe l. [Arriaui],
dicetur s. v. Hupaci) poet personam sustinens. quem ex Suida affert: O 3 l:Ew au-:05
Aristoph. Ach. 629 : Ei 0'5 Ys - f'mrov 'viii -1 oo m'np [quod per nk-qsov, 0'qu
yixo piv o'nw 110196511 1: `; 10 0:'011 ov eoai exp. Suidas . Eod. certe modo Plut. [V. Cie. .
): SeEio' o'rw. Similiter Eq. 508, ac. 735. Pl 47 dixit 161 qiopsa . [Str-abo 9, p. 399 :
to com. ap. schol. ad . 733 : Ox ' ou : pino; 1i 4111:(qu nupuel'nps'w) , ln lon
1010iv51r53v. M 'n rrspl ariv (1. e. nepi airiiiv juxta conlinentem poi-recta. Humm] Et'fheo
) mpaivai Comicos dicit Aristid. vol. 2, p. phr., Tai; uwloi xrrpov : dixit Hadicibus
388, 3. limum admovere. Bud. p. 449. [Forma media Pluto
[1109360011909 6, , Baeulo innitcns. Eurip. Phn. Prot. p. 334, : H x'npo irn-wv rv -11711! mi; pv
1548 : 3010710 Trapaoixrpoi 11050: ciw 'ruo'nouv (Cou: 017111061: . Eurip. lph. . 1094 :
paneiipmsw aiv Mayfield E761 . napaoilapai Op-rjvou, quod Seidlerus exp.,
Hapiaxxo, 6 , i] , alTerlur pro Furore correptus , Tilo nupamopai Opvou poii 1101, 1. . 'roi co 091i
l)eb;|echans.|_Plut. V. Demosth. e. 9 Eunap. p. 143. v01.] Sed et in hoc l., quelli idem Suid. [5. v.
Wxxnr. Georg. Pacliym. V. Mich. Pal. p. 34 , D : Gaev] habet, T mu-hv ?) vpi ,
llpunlv 1:1 mi pvtxo'v. G. l)1uu.] Admovere accipi posse ait : tradens tamen et alium
, 6, Qui sodnli s. sodalibus impouit. expos., sc. Homini ignoto sese permittere, vel indul
liuslulli. p. 1406, 24.] gerc. Ego vero quid de hoc l. sentium, mox dieum.
, Objicio, eo sensu, quo dicitur Olijicere [ Soph. OEd. Col. 231 : Amira 8 miwi te'pa
edendum brutis. 110111. [ll. , 369: : 31 8 ppo'ciov napaallope'va nvov, )f_oipw v'niwcw , Frans
cisv si'xp ( , 504 : 1119111. 8: Bof/1h13 fraudibus , 1. . fruus fruudibus repensa ,
mv'] 0d. A, [41] :lling 8 'am , v 8 ? Dolus dolo compensatus. Per dv-.jicoupvn exp. schol.
Muxv 'pizv. [1b. , 242 : Toio'i 6 Kiprr, 11019' ixuov ": 116001111 , Applico ad. Euclid. llem. 1, 44:
dhvv - 1 mp in arsi productum] Pluto thv 2130511 n?) ovn ? faov 1u
209 110190160'1M10 ) 210
111167913111011 . ldem Datorum probl. 57: A El-/anovtov , . Demostli. [p. 163, 4.]
o'Jsv 7_w9ov 'rr-191:1 8005100111 esav 11019016111@ 5v Sic in VV. LL. ex llerodoto [7, 179] : 119560015
fuiviq lb. 58, 59.] Committo , ut Aristid.: v'qua'i. 85x01 b Enlou. [Aristot. Dc gen. anim. 3
ulplmvfc 10i; 1:03 1105'1100 xwvm; nhv- de extr.: l'lupaoa'vto; vow-:11105 111671011] At ex alio Thuc.
l. vide et in , pro Auducia prcipiti l. [3, 32]: N015; napakew 5i; Io1v1'01v, pro Appellcre
periculum adeu. [l)iodor. 12, 14 : K951rov ivan Si; naves. Et quoque in Aristoph. l. c., non
inni -150001111 Yuvuuu'. Aristoph. Pl. 243: solum pro Accede, verumetiam pro Appelle navem,
116921151 1121. 1111501.61 11:92656'q115'voq. Thucyd. 5, 1 13: sequemlo schol. accipi posse lradit Bud. [I Confero,
111101101; xml. T12/_1, mi. intim 111515109 Si] 110190165 : quae signif. non male prcedenti subjungi
lnywl. 112i :161515001115: #Mia-:ov 1101i -465605] Sic videtur, quod aliquid cum alio collaturi id illi admo
el in hoc l. [Hcrodoli 2, 154], quem VV. I.L. afferum, vere plerumque soleamus. [Hesycll~ : 1101901611151 ,
11295611 aro.; 11011801; rv 'Ea ykiiicaav 51151502 auvx91v1'5.] Dicitur autem 1015119 et 1196; 10510
0151621.. Sed cum 1m9160'1D10v15;, quod in illo Aristidis et 1:01901 ']. Lucian. [De hist. scr. c. 2] : 'Qq ov
l. legimus, non male convenire videtur , 5v, agiv, vi . lsocr. Evag. [p. 195, C] : Ei
quod modo ex Suida protulimus , sc. aurilv 1101901601 11.5v ouv 1:90; 'xow'rov arv ; 101; 125176900
v }? yvin, ut sit Viro ignoto seipsam commit 110190164101519. [ld. . 152, . Plato Eryx. p. 405, :
1ere. At 11019560115v aro; 1:01.801; fortasse exponi etiam Ei.' 11; arv 1190; 0161611 rv 'vpumov 110190160inwv 0x0
possit Liberos deposuit apud eos; ut llerodot. [7, 1102102 Et pass. , Conferor. [Hesvch.:
xo] : 'H115'1-1v 919015'901v 110190160001095'vo1v 101 , red : ).1161106115vo, -406115109] Xen. [Me111.'2, 4,
ditur, - ulroque liberos suos. Sic et Plut. 5] : H90; 1ro0v New 111901600016990; c9010;
Catone p. 114 [(1111, min. c. 44 : "Eva 11TH 110190150010 0170100; [HerodoL 4, 198, Libya non potest 1i 1513 031111
pmv wvjvs ], Deponere, i. e. Depo -4021011, Cum Europa conferri. Scnwmcn. lato
situm dare, . [llesych.: [10190160010 Gerg. p. 475, : 'O 715710: 1:01901 /011 1:01901
, 1129111011011105115v21. (110190111011195115v011 codex).] 6a1J'115vo;.] {10190160001695v01 ; nl 110001111# ,
Ponitur et pro sequestrem deponere. || Acct-do Plat. liep. 2, [p. 372, ]affert11r pro Collocantes:
et appropinquo, Ad :1|iq11em me applico. [Plato Lys. ex Herodoto autem Ov 11:0190.601`l.5'00011 cofn; 111'91,
p. 203, : U 1101926001151 Artemid. 2, 66 : '010111 pro Nihil ad sapientiam pertiueus protulisse [15114,
1.9 . . Antiatt. Bekk. . 1 1 2, 32: [101901. 46, sed ibi nunc rectius . Scnwmun]
lsx.; 5i; Tv - civ-rl 19m-.; . Dio Cass. |1Ha90161109011 siguilicut Audacin projecta periculum
litc. . 28, 51: ; 1:011011'01901v 110195'501M5v.] Plut. V. :1deo , et - (ubi meminisse oportet ejus, quod
Demetrii . 39]: 211019110i100 111901501). ex Aristide attuli, x1v81ivo1), ex Hom.
10110; 5i; 94611. [101. 12, 5, 1 : .1 01.19. 11. 1, [322] manavit : Aei yslv du/jv 11019111500016115110;
xrn 1111i xapasGMxvm 1r).50v0ix1; si; 'rilv : , pro Discrimiui intrepide objicieus, ut
ffm 16, 37, 7 :d.\901 11]3 110190160in51v ai.; 10b; civ Bud. intel'pr. [HesyclL : ., vomoxwuvewv, 3 5011
ivs'gzv ' 21, 8, 14 : 5i; 7_1'392v 110190160').111; paxpevoj Sic autem et 'l'huc. 2, [44] : 01
-215191111. 5v in . 28, 15, 7: Tv Pwpnaxiv v 91. mi 1mi301; 5x 611.01'00 11019015000115951101 /515
2941011550111 5v -101 . Quod '. Idem 3, [14] : [101916000560011 rv xvuvov. [ldcm
lybius haud dubie 5i; Mxxeovav dixerat, quod con 3, 65 : 85 'v're; . 111210) 1101925017014112701, quod
jecil Schweigh] El 110191600115111 5i; , ov, Aristot. schol. exp. (Si-[oxv/uvoiivrs. 01. 1, 41, 6 : H59`11`a
[5111. Nic. 7, 14], Applicare se 11d voluplates. Bud. [301105111 xui 110190150001500011 1101i 1:0'1'v 671011511:
. 450. [Dindon 1, 46 : ; 1969011; 1:019560115v 1, 70, 2 : [1019550911510 . N900-51101915951. . mi. royv
L-u; 5i; xsvou; ; . Similiter Inox iterum et 18, 36, 2. Spissime de praelii alen et periculo, ut 1,
3, 11, ubi var. lect. vakopsm Scriptol` ap. Suidam 54, 5; 1, 60, 7, al. . 1:01; 67101;, Rei summum ale
s. 11. v. : lagzlkw 1l; 21x5).1'01v 11901; 'rv 16901vv0v. praalii committere, 2, 26, 6; 3, 94, 4. Scuwnlcn.]
Quod per 1:59150011 exp. Suid. Cum dat. Diog. L. Nonuunqualm etiam dicitur 1:01 0161001051011 1190; ,
6,21 : l`5vy15v0 A'rjvvlo'w Avucfos'vm 11019560015 Hms'r. ut [P0lyb. 1, 37, 9 : H90; 1"r,v 000.011101v ? 1:90; 1:5
Occurro , 111. 8, 556, : Ls'xov grav /1011 x01`1 ] Plut. [V.
@lilou ? ; oi dpxysvol i] v 681131 1109512111; .uculli c. 2 :H90: 115701 119.0170; 1101i vai); noisfuc...
Y ; 1111i zowmvou. Accido, Plat. Rep. 6, . '] De virtl. mul. [p. 250, ] : -
499, Upiv roi; ; 1015101; 11; x )avro 1190; : 110116. Sic dixit Synes. : Kal 1:90; :1311.11
11311,; 11019016111.. I] 111 pugna navali 110190160'1)\51v vnl. . Quod non male reddetur, Cum fluctu
est Navem cum navi conferre, Navem navi hostili dimiczlns : quum vel-bum Dimicare inclusam habeat
admovere latere. Polyb. 1, 22, 9 : Ei 9.5v nlrywu ericuli signif. [Cum infin. Plut. V. Pelop. c. 8 :'Ifr
fxzcfmisv d).v',)\011; (ai 11015;), 110111011605v frenwv' You; 11T1v -1011101: 110192501500011 5i;
15 2, 12 ll'zpaalvrs; 1i QP1119101'1'z1'ii mvv-951. 'rv 110').1v.]Spe etiam sine aldjeclione ponitur, 11tP|ut.
Scnwuou. || ] Sed et 1101901500100 pro Accede , p. seq. Pericle [c. 18 : Erpamyob ; 110190150.500011
ex Aristoph. [31111. 180]:1fl'ert, [ubi Charon remigem 19110019.5300; rum . [Joscph. B. J. 5, 13, 5 : Ov
jubet cymlmm applicare, S2011 , 1101901600105. 3' milio; 1b; 1r).50v5,101 Diodor. 3, 36 :
Schol. : Afri 399.10011 ri mkv vazv' et :1lius : 211019011951115; xpwav 110191600150011 ; xpula; 1101i rv
s'xsov nai-.90; 1171 )115.15110 lbid. 269 Charon rursus: 11.570'1111v 'va 01,9515001v15; vxxopo'au. Suidas: Ha
'n :155 1:1155, 1:01901 00.03 1:1?) - ubi rente gl. Victor.: 90165'6110011, 1101901607110; 11519110111.. Kai 1101901656).qso11
lllvgcizaw vhv vz'v 11? )119.531 81 1.01111'00. Metuph. '11]'1 q) i 'rilv 1190; 511.5 svuwzv, ; oivnYx'q
ap. Phot. . 380, 5 (et Suidnm) : 090161)15'00011, 10 . 11] Unde au tem manasse hanc 11019016001
x01`1 nalayvau' 8 11.5101110901 11:0 11'i'1v 5950 ).011011 signif. existimem, dicam in Ha90o10;. De
cvufrr et mox, "? . Ku91'w; 11019016001 cipio. [lhot. . 380, 5 et]Suid11s [collulo Homerico
3511' iystau r 11156011 rhv 1115111# l17,; 5950i01;. Hcsych. : -451111 ] '1`1111., cujus tamen locum
1119151105, cvcifnuo'm' 1110 MTN v511y 1') 9.510101090i. 11011 profert , sed hic esse creditur [1 , 133] : 'Qc ov
Alio sensu d'zurov 11019016031151101111. dixit Aristoph. 1111311015 ariw v 101i; 1190; [30100501 101110v011; 110190600101111.
Hq. 762 : 'ro-1; 65).;9v01; 115151119ou :101i civ xurov 11:01 Sed ego l1ic Suid 11equaq1111111 assentior, et pro Con
?:lou , ubi imlmllere in nave/n hostile/11 in jicere in discrimen, uccipere malo; quum et exempla
terpretatur runckius, longe ab vero aberrans. Recte ejusdem cum endem constructione signilicationis .
schol. : Enig-qv 1101'51 (; si 11; xlvuvo; 5x , illum script. habeamus et oplime huic ejus l. conve
al; afqv 116151611511011 Nam hoc dicit chorus, cymbam niat. [Frustra HSt. grammaticis repugnnl. Herodot. 1,
") 111 esse isicinrio, in quam confu 108 : M'r 9.5 -. Hesych. : llu901001`^695v011 ,
: ex nave possit si quid ei adversi acci1lut.] H01 550111011515011, quam Fgl. Albert. recte rettulit 11d Iiurip.
gzm, runsmitto, Trajicio. 1111. :Na 5i; lmvzv Andr. 289 : 1'; '0" 5990vwv 1101901600510'
:1911601}.1v, 'l'1'11jecl11ras esse, vel potins, Aypulsum 11511011. Eadcm siguif. B1015`^l500011 dici suo loco osten
ir. Aristot. De anim. 8, [12]: 01111 11.11: ouv xsisv di111us. Dc utroque dixit schol. Arislopli. Av. 1647
:291%D5m1v, 01111111 illinc huc appelluntur ubi op adjecto Alci (comici) testimonio : -1:11 ce.
posiluni est 11(95111] Bud. Et, Ta; si; : Forma activa 11p. llesych. : H1906'01h, 6.1101111051,
111115. 1.11m. . . v1,nsc. 1. 21
211 1101901601011, 1101901661111; 212
1101920110011, 1129281130011;- nisi prima interpretatio ad A autem , 1eei01v, quae quasdam versuum ca
ormam mediam refertur 11292600.11] Sed et 1101901601 suras haberet; at ejus partem nomen habuisse 11011
).101190; [[129260).).-] factum esse si 1101110v. Bud. aunotatduntaxat110190160101v esse comdi
gnificante Decipere, ap. Eust.leg1mus p. 1406, pro partem, remittens ad hunc schol. [ad Nub. 518: 'H
qui sodales suos decipit. . i 1101901601011 ? 11v 11 105 10905 ).5'1500011, 510011016?. ?)
[l 1129016011110, pro Laxo, Suid. ex Aristoph. [Pac. 20105 119601011011 6 1101111111. 1101901601011; 6' 01111 6'12v x
34, de quo l. supra diximus] || Idem [ llarpocr. 17,; 6 : 115101651; 06110; -{
et Photio . 380, 8] 110190160010110 ex fEschiue ln Ctes. 11 6c 16v '61]va ci 091511. 15.1611 6 1101901601000 11161, 5111)@
citat [et per 112921111-.1101110 exp.]. _ 11..v 19101, 1.011111 8 0/_e'0tv 11'0001901. T61 11111 011-1 011
[11019016021101v, 0v10, 6, Paraballon, Eleus, victor 1015101, x0111101110v, 110191160101; 61101v1i11w, 11011 -:
Olympicus. Pausan. 6, 6, 3.] _ x211i121, 1101 110).).0'0111 v 10115111 11:6 aim-20110119 119111011,
[-, 16, Baptismus adulterinus, 1. e. myo, 6 . 11011190'v' 112161 0'75'01v 0190911. 01v1i~
contra canones ccclesiasticos impertitus. Balsamo in 01901901, 1699111101 , v1s111f99111101. tll pv o5v 01901911
Nomoc. Photii tit. 12, . 2, p. 174, ex Busil. l. 1, c. ; 00vs11111'1110001 1121i: 16 11190v mi 161 11511.01.'
27, tit. 1 : Univ-.eq 151101151 oi 01190111101 111110 11019010'uv0'1 : 16 11199111101 . 16 dv1e111'99111101. 'l'1v S 1190011
11 11090160111110110112 1101sirw01v. ] 00'0101 . x21 0'1v11081',v' 10001 `(119 1101`1 1015101
&* 6. Epictet. Diss. 2, 9, 21 :"0101v ; ll-4101. 11 11v ouv 11290160101; x 1013110v 0071151
1w 1101111.101591C0v121'3011111 , ).s'ysw, Ox 0111 111'v11 111.1101 01iv' sia-1 61 0101101117111; , 5v
1006210, 11111). {/ 612V 8' 01101101611 110100; 16 011 . 015111 (Nuhium). Comparanda cum his qua: de
105 1306211111300 112111911110300, 11011 011 11'9 1121 consilio partibusque parubasis trudiderunt schol. Pac.
:1011111011 10032510 - x21 ; 112926211110121, ).0'119 733, Pollux 4, 111, 112 , et Platonius in Proleg. de
1006017.01, ) 6 ma 11. Qui falso nomine se comdia vol. 1, p. 20, 21 ed. Oxon., copiosius tractata
Stoicos jactnnt, 110192621111011 vocat Epictetus, me ab G. H. Kolstcro in libello de Parabasi, Altona:
taph. a baptismo eorum , qui sacris Christian reli edito n. 1829, et H. Kstero in commentat. de Grc
gionis initiautur. Sed tameu Christianos cum Judis comdi Parabasi, Sundiae a. 1835. G. D. De cir
confundit. . 111 Concilio Cpol. sub Mena 110192 culis in luua sese intersecantibus Cleomed. Doctr. circ.
660111092 appellatur Baptismus qui in privatorum p. 134, 6 ed. Bak.: tH '117W xxlmv 11'iiv65 si.: 101111v 11.
aedibus fcbat, undc acclamationes Synodi in Act. 4: HAse. || 1129016010111 lectio, ut videtur, vitiosa ap.
Tv - 1'911 000105110111001 , 1on 112 016011111 Plut. Mor. p. 649, : : . 161 610101911901011,
011111; E10 , et 1011; 11011 oxov [-; . 105 11096; 1'1~(9v 701011101 E 015105 101, 1109101111011
Duomo] { 11011 1101901601051@ Scribeudum 1129011010011. G. D.
[1101901621110.' 6, 11, Colore saturus, Tinctus. Ezech. ll 1101901162014 forma poet., Transressio, Effugium.
23, 15, juxta ed. Paris. a. 1839, ubi alii:'l`1921 1501 Apoll. Rh. 4, 832 : 'Els via 11110 601 1159 101011 1101
11121' de qua varietate lect. v. Schleusu. ] 901160101 50011' 615719011]
[1111 26n1w,Simul veIJuxta lingo. Plut. Phoc.c.28: 11090160101, ap. Hom. Il. , 103: 'O plv vo
1119i ; 1'1111'901 xeiva; ! 1011111011 pv, 011; 11191111110u01. 1pm-01101, 'Av111901 015 1129s' - 11191x).u1:,], pro 11292
161; 11001015@ 01011011, , 0`1v1`1 1,001v11105 6011111 11111 : nam 1101916010111 [Hesych. exp. 110191601111]
79151101 vex91'i'160 oivvsyxav 8 5 1'1v , 1111 11292 Bud. exp. 1101901601111;
vit ; 1`1v, Dominus
[Adsto, Apoll. 11h. 4, cul'rus : cui subser
209 : 'AT/_1 611129-
21116111v01 11'5v 1611011116 110'1v101 0`1'v00; ]
[11290160196019ilw , Sermonem barbarum imitor. ; naxopupsfvo 100v1'1191 A111259 110195'6010xev.]
sych.: , 110060961; 191,111 6 05110; 112926019 [11019016511m, i. q. 1101901601111 1111. De uuriga qui

\
pugnatori ndstat Philostr. p. 882 : EEa11101-r1011vmv
6091C01v. WMU. Sic Musurus. Codex 0510 11 13019 (117W 151110111) ; 161 '690'va 1i 110101111 { 105 A11/59100
] 1129016011eiv `(1119 1051ov 190101 16:3 Ait'n. Hesych.: 1129s'
r110190160111101. V. 110190116010101] , 110191601111. 1111 , Bodem curru cum
112906201116111, Imperii socius sum. Eunap. p. 93, aliquo et a latere illius vehor. Athen. 13` p. 609, D :
26 (53 0155.): '$21 112926011111015010v' ubi vulgo 1101901 EEs'umsv c111110197109 11`1v 1101921601111001001v - Yuvixa
61011151; . . Imperio abutor. Maccab. 3, 6, 24 : duim. Scnwmou]
11019016011111513011 mi 1090ivvou 611596064110111 6011611111. 1101926011111, 6, Transgressor, Violator legis. [Praa
B111L.Cemtra regem agite exp. Schleusn. propter verba vuricutor, Tellierator, Gl. 110196011111; ap. Aisch. Eum.
proxima : K01`1 91 01516v 16v 1117119151: 553 : Tizv 01v1i10).110v 1111 -. Nam sic metri indi
1711; : 105 -; ', 1111x01v16115v01 cio correcta est scriptum iibrorum 11192162'601v vel 1101
161 11h 0u11191'9ov101 13010115101] 011601601v, quod in 11019011601101v mutavernt Turnebus.]
H2901601, ; , 11 , Transgressio [Plut. Mor. p. 122, loc autem nom. licclcs. scriptt. peculiariter dederunt
l) : 06 11019d6201v 6'9wv 11012).er Sei1o 11191 'fw'w Juliano lmp., eod. sensu, quo et 01110010111,
Etalsopvmq 190.006901], ut 110190160101; 105 . [ vocuntes. [V. Suidas s. v. 100112v6;. 1111901601111;
taph. sumta a viatoribus, qui aberrant a via, et praa Polemone ap. Macrob. Saturn. 5, 19, vocatur qui ju
tergrediuntur iter institutum. . ad Theophr. risjuraudi fidem vioiaverat. Similiter dictum 11019016011'
'4, 6.] Interdum autem 11290160101; sine adjectione pro vsw , de quo v. s. [1090160111101] || 1129261111:, pro
110190162011; '105 , S. 115V vo'1101v, ponitur, qu et quo ap. Hom. -, Oui ex curru pugilat, l)o
1101901v011101. [Prvaricatio, Gl. Atque ita illo nomine minus currus, Bud., citaus e Xen. (. 7, [1, 29] :
utitur Paulus, qui et 1101926010111: plur. numero dicit 'f 11v (119110112) v011260'v12 ; 1101926011011, 83
Epist. ad Gal. 3, [19]. Auctor autem Epist. ad Hebr. 112i -. [Diodor. 5, 29 : Ev 6?. 101i; -
2, [2] 11290160101v et - copulavit. [T111 6010121 11011. 1011; 1102/1211 7,'91'1'1v1011 cuvw9i01v , 'xovw 105 1119110110`
ap. Hom. ll. llf, 589, schol. cxp. 1101926010111; 105 ovrog. voxov . 1101901601111v' et similiter 12, 7o; 20, 42.
110190160101101; 00v011111'i'1v 81x11 ap. Polluc. 8, 31. Ai 11591 Strabo 15, p. 709 : A130 6 eiciv 111 11?) 619110111 1101 0160'11011
1101110131 1101926010111 Plut. Comp. Ages. 1196; 1F13 ivm'm. lElian. V. H. 18, 18.] Ap. Pol uc. [1,
c. Pomp. c. 1. l] Digressio. Longin. De suhl. 12, 5: 141] legitur -; [scribendum 1129016011111
i111).0'~{ou 112111292601051; 1111601.1111- 11'5v ).ymv ap. Phi codd.], quem a Plat. va60111,v 1101901011162 nominari
iostr. Her. p. 74o schol. ap. Boiss. p. 624 exp. 2 tradit. [S1-qq. ex Indice] , poet. pro 110192
6010111. Strabo 1, p. 15 : 110190160101v : 11.0.1.. 01'). wv 6011111. [hummm poeticum 11019111601qu pros orationis
1iiv yxuxiow. Progcssus, Ineessus. Plut. V. Philop. scripturibus interdum malo illutum ab librariis notavit
c. 6 :'l"1`1' 110190162'051 1101i 1101921101551 ? axeN'ISv 3151 Wessel. ad Diodor. 12, 70.] Est autem 1101926011111 Is
115'0011 ; 1`0 -] 1101901601011. '/_95311011 in qui prter aurigam currum conscendit et ex eo pu
VV. L1.. exp. Prodeo in medium , ex Aristoph. Quum gnut. Hom. ll. W', [132] : Av 6 '601v v 811990101 112921
famcn in iisdem ex illius schul. annotetur 6011011 Mio-0111, Currus conscenderuut propugnatores
in comdiis appellatam, quum chorus ad populum et aurig. Nam et Porphyr. in . Qllst. [init]
conversus, aliquid extra fabul nrgumentum loqui aunotat 115v 111 ; : 10111; 11.`1v 110171111150111, u poe
tur; quod quia auapstis versibus lieri solebat, dw ta vocal-i 1129116011011 : vtlou autem, 105; : via:
1tai01001 nominntzuu fuisse [V. schol. . 734]; esse 'y_ov101. [Adds Thom. M. p. 348.] Et Dionys. H.7
213 11019015160ij -177111116; 214
lin. certamina priscorum Latinorum cum Grcis com A ; 61110 1i - ubi Nicctas - dixerat.
[urans : 'O14v ai. 1|'va lmn'wv 5111).).011 , || Lectio vitiosa ap. plut. V. Crassi c. 3| :'lmro 11T
ixm'wm ?) 16v pua'nnv oi napozopevot, ; 0l - ' 0l.' 1' dvaolsi; arv oipoipsvm
}. uv ; [legitur 110190150'111], A0~r,vo|`101 male recentiores edd. nepisioto'av ex cod. .)
i-:otcx:, cov ! piklivut 35.611.011 a1o`1 nod - ). Becte Soluuus ovsioioav. (i. D.]
111111190; Eod. modo Eur. Suppl. 677] : Hotpe'vs 8 [Hotpoiiao'pc , 6, Admissio s. Productio (in certa
51m 'fs-:gapwv -719101: 11.011,; , Hs'poiv 8 81: men). Nicet. Chou. p. 142, 2o Bckk. in cod.
licuvte n'ow , Hupaioim omcav ; 11.4'an barbaro : Hpsfpotv plow 1r ; 110190161511qu 11min-111
[] 89961; Xoi 81211021000, oi ' npsoov o'uv1i051011 : x0v1apiwv oicionarwv. Ibid. . 363, 27 :
; ; lxv 01u01; . [Eratosth . [lapotiotouo 010'wa ubi Nicetas 51900.11; dixit.]
. | 1, 8 Schaub., de lirichlhonio :dAim tHvioypv {
[-11,73, potionis species up. Athen. 10, p. 447,
ngzfnv, aimiiov . Hltsv..] Apoll. Arg. 1 , l) : Exotrotiog Haiovoiq -111115111 { 6,110 117111 xp10171v
[753] simpl. pro Assessore auri' usurpavit, fem. 1101i napainv 51110 x-mpou nod xovC-rl. Lectio suspect:1.]
:genere: Kai 1v ,fev "powoipois iuvs, 11voi0'0'wv Hapaoimw, Oblredo. Jo. Chrys. : Ti . 151W
, ein Es' 0i 'ofxs 110194160111; r[111101301515101 [Alio sensu oivOpu'mwv napxltoimet Yvo; Quid hominum generi
Theocr. 3, 32, de muliere quae pone messores spicas ? [Xenoph. Eph. 4, 2, p. 78 : :
legit : A 11p-ow . napouoin. Eust. p. 412, 42.] -. Gregor. Nyss. vol. 3, p. 210, B : A703
Plut. 10 :ap-160km aliler ctiam usurpat, ita nimirum v phlov 10 56751.01 3151 'ric ; 1016111: 110190160161i
appellans Peditem, qui equiti permistus, re ita fen-ente 051011. V. Stephani jun. in Anal. Bened. p. 515 : Ei;
equitis vicem supplet : Paul. flimil. . 475[c. 12]:.'llx0v pnoriov 10V ytovaroipoiltoiqmvs. (i. l). Galen. vol. 2,
pkv 731? afm?, Esns'vn BacTs'pvm, [1.150101 : imi-sic, [169101 . 223, 2 : : . ld. vol. 4, . 386,
i m9164111. Hunc eniniseusnm esse ejus l., Liv. 3 : l'lapoioiilfsi 100051011, 'cov va'1epec. Jo. Glyc. De
palet, qui de hac cadem re 44, [26]: Veuiebant x mil synt. ed. Alb. Jahn. p. 46, lo : Ti; ;
lia equilum, par numerus pcditum, et ipsorumjun mi. 11019015101111013015 tov voiv leyoue'vou. Atlienng.
cursum equis, et in vicem prolapsorum p. 66, l) : Hapaloiziou 1~`r,v 611661-10111. Eunap. . 512, 8 :
equitum vacuos capientium equos. Sunt qui Veltes 1190; 15 [11181.11 153V 1159i 1},~1 airly napaoi'meaou. Ne
equestres noniinuri posse existiment, quod ii equi mcs. De nat. hom. p. 143, 9: Hapalamopvn
tatui inunisceri solereut a Romanis. Osio-ripa; 11 1i; msec'rs'pot. HxsE. (lips'vs 1101901616o1p
[U1946111x;, 1|, v. llSt. s. v. Hoipotozo'1:]Hinc pe'vou. Etym. . . 322, 23.]
1119160111115 , pro Versiculis, quibus haec pa Hapakao'wivw, Circumpullulo et renascor, sell, ut
rabasis constat, citatur ex schol. Aristoph. Vesp. alii exp., Annata emitto. [llippocn p. 401, 8 : Bipot
[125". || Alienum, Contrarium. Ori". Contra Cels. pov ?) : 10 '15va napaao'nvsi. Aristot. De
. 582, l) : 05x 1l011`01>1i1v pv 101010510, 11'. 5 1011801? gen. anim. 3, 11 med.] Theophr. H. Pl. 5, 8 : A110110
qui.. . || Adverb. ". Scanno] 1re'v1o 5 ; 11i: priv : 110iv6', 61; sineiv , 1101
[llzgzcinn V. nagging] porhowivsi, 11.-Mv iv ai (Billou 11,:0'1epov 11310101 115110111;
[lluzzrg
Soph. 6, : ,2555111
iAuti-n 874 , Qui psv
migrari,
zos'ewiviolnri potest.
11;' xpoi1o 8, xuou. Ubi Gaza, (laudice prciso, reliquat quidem
omnes pene rccrcscunt. []. 3, 6, 2 : 'Av 11 1101901
51:? :poing 11.57.21, 1119016011i1v ooty . Forma Gloionivp. 'l`hcmist. Or. 3a, p. 360, B :
poet. : rcstituta .f lschylo Suppl. 1049 : Ai 513011; mi upiisi mi napaotouivst 1i1 :
01211195116; [1170011 opp-,v oi'rts'pxtor ubi libri 111191 ximg. improprie Plato liep. 9, p. 573, l) : nomad mi
5511:] . / 11101111.1'011. (. l). Philo vol. 2,
[ll-.izizfig , , Purpuram attextam habens. V. p. 402, 5 : t'Iva u'qv riiiv ni ; . ld.
Hesychii gl. s. v. -( ancrcndam. Ap. Phot. vol. 1, p. 344, 39 : T01 napuazo'wivovn 1s_u.a`1v mi. 1110
p. 387, 22 : [lapoupyi' ] x'i'lfou. . . 57, : Alliivou 10i; npoc'nsum'aw 01151123
[lhpas-i-,pivwg , i. q. , quod v. || Cum mi 11:9016).01010iv01101 nciscrw. ld. p. 24, D : "0190167.01
pmjecta audacia, Teruel-e. Pollux 3, 136.] 0'10ice1 1.65.11, 1171 /? 1e mi !) ' et p.
[Halsaeueuvw Confertim. C'qv per 11. exp. f 2:11, : "0001 c
.. -
.. mxoi. H1511]
schol. Luciani Lexiph. c. 2. Kun] 1119167.12014, , , Runlulus nepos, (lanza. Quibusdam
[ . 1b, Locus [ adncxus. V. Allatium vero napaoioui sunt Annata, aliis Annasceutia, s.
De recentxorum Grcorum templis p. |36. . Appendices, ranmli, qui justo germini anna
De loco templi pz dicto v. s. h. v.] scuntur et succrescunt, quasique proies nova atque
Hapatlopzi, [Vim infero. . 10V 11'I'1v 110).: ascilitiu, ex caule sponte pullulant: quos, si ab radice
, Vi perrumpcre valium, Polyb. 22, lo, 7. . pullulvnt, Stolones potius Lat. dici iidem scribunt,
:ii zpiiacnoc, Vim adhibcre ad aliquid perlicieu quae ipsi Pliu. inutilis sit fruticatio. Thcophr. H. Pl.
dum, 26, l, 3. Scnwnlcu. Argum. Aristoph. Lys. : 1, 4 [2, 6 Sclin.] : A151011 rit pv eiciv
gf-751011 11vf, 1101911610'100100011 peril 10201151 pu-oow ivi, peilen; 3 mi -, mi '
] \' 1letorqueo. Plut. [Mon p. 19, E] : Mva, mi yprqroi, Et rnmulos humoremquo;l habentes, Gaza.
el: 11?.; : pv rrovoiai, aikiwopim 3 vv 1:70115' Quo in l. quidam pro oinapoi-mov paulo ante prce
1101i 610115192901112; 11101. Idem Lyc. [c. dente, reponunt oinuzoi'howov, licet ap. Athen. quo
] : l'c1spov 115v101 15311 zollv 001191101 mi 'npoofts'o'u quc legi illud conlitezmtur.
; : Sianpetpvnov, nai napziacopvwv, Est etiam -, 10, Quod ita [rcspicit HSt. ad ea
['rgeo, (logo. Plut. . . [. 1013, ] : Hohn-01 qu s. v. Ilupxho'roivm dixit] rircumpullulat et re
Mincio-.011 , - mi 01pq>ouo1v , Turne nuscitur. Pollux 7, [|45] : 'Opoim 1i: pre'lou, 10
bo interpr. Omnia moliuutur, urgent . [interpretando] 1ro-(7,; 'w 1i; xquiosw 1iiiv : tic-improv, oei
torquent. [Alia exx. Plutarch, in quibus napa'ioilaom , ; 111101: av frugammqmtroz, E xa't'it tov
de vi vel homnibns vel rebus illata dictum est, attulit [llei'rww dvaeotargm'ra, 01510903.1011 nalav-rou. [Theo
Wyttenb. vol. 6, p. 27o. Activam formam HotpaiCw, phrast. H. Pl. 4, 9, 2.] Quidam
, posuit Suid-25.] Act. 16, [15] : Hapsmicotfro 11'I'1v ptliv ex Pln. 17, 10 iuterpr. Radicibus pul
[Luca 24, 29 : Hapeioowro a10'v. Activ. Germ. lulantem sobolem : et ex Colum. 4, 24, Sobolem re
(Pol. De rest. imag. p. 438, A Grets. : Ti: cci/:pam pullulascentem : et ex Catone 5|, Pullos, qui ab at'
zaztlsw ; 'vwctv. HAsE.]_ bore ex terra nascunt'nr. [De propaginibus nervorum
'111001611101109 6, Factum violcntum, Vis. Hapa quie toto corpore dilTuuduntur (Salen. vol. 4, p. 268,
-.z'raoi de laetitia coacta ap. Plut. Mor. p. |097, l".] 3 : llagaha'rpa'm 11?) npuvtp plow pvnv 11,11 'rv
[leaiflloL] Suid . vepwv nig/hv YsTovs'vou. Hasi-L]
[, Aufero, llemoveo. Sam. 2, 12, 13 : - _ "pagliemm, sm, i, Circllmpullulatin illa [de
315825: 15 pg-:quoi 1.00, Hcmisit milii peccatum qua s. v. llagaloio'rqaot dixit] 'llieophlu [ll. Pl. 5, 1,
meum. luc. ibi lmbct oaf/.a lb. 24, 10 : llagaioicov 8] : 11' 531011 Ei; , :101i 5:0; oei, 051:
iv i-opizv . $:1.. l. q. 050119111, wuputoicmm , oo 110iy'o 713151111.
Trnduco. Nicct. (Jhon. p. 785, 27 ed. Bckk. in cod. [Hapzf`/.ao1n11x. V. llapalammo']
Grmbarbnro : Evlwv mi napeialov 1111.81; , , v , Qui sic :innascitur ct circum

; 110190160661111 216
pullulat. Bud. exp. Quorum gei'mme A [[[0190161115'ov, Objiciendum. Geopon. 17, 19: Oli
caulis brachiatur, et, : recisa ab radicibus cir Y11v 01611?) (bov' 190919 111190191115011. l] Comparandum.
cumpiillulant et renziscuiitur. Theophr. . 1, 5 Method. p. 382, I.) : T6 7619 1:.
[3, 3 Schn] : 1109016101011116161161011191wv, Qq Orig. C. Cels. p. 224.K111.1.. Euseb. Prp. ev. p. i68,
cuuque ab radice pullulnnt, vel Sobolescunt a radice A : ~(619 0iv09u'i1:01; 10610v 1:. Dividendum. Ni
et fruticantur, iit quidam ex Virg. et Cic. interpr. com. Geras. p. 150, 18;:1d11. l. v. Ast. . 322. Hxsx.
[ 11019016101011111161 in cod. Urb., qu forma legi |]Adject. Plut. Cim. c. 3 : Aoxoullo 66x51 011010170111
tur C. Pl. 5, 6, 3, et e libris restitueiidzi est H. Pl. 1, 163 . Boiss.]
3, 311, 5, 1; i, 6, 5;4, 2, 4; ex conjectura 7, 8, 2, II0190'161110; [Hoc recto accentu ; scribi
et C. Pl. 1, 1, 4. G. ] tur up. Galen. vol. 5, p. 61 : M1] ; o 1:01916).1,16v
1 \ u l N .
[I'Ia90'16i101']11;, 5111;, Laeso. Grammat. in Anecdot. 5111 10 111; 1111.196061.;- Ilut. V. . Pauli c. 7 : ) [a
meis vol. 2, p. 391,v. 1027. Boiss.] 01656; 0665i; 1:. si; 11919.01v' et :ilibi .'ip. eundem. V. L0
[110196167159900 V. II01906).5~]11;.] beck. Paralp. p. 486], et 11190161111x6;,'6, 6v, Ad
, Negligendum. Actt. Concc. t. 1,11. jectitius, Coniparabilis. [Hesych. : [119016111110169 1:01
398, : Oi 1:. 161 016161 1:00101 6101709550011. ] 916003011'. Porphyr. Quaest. Iloui. 16(11d Il. A, 6 : K59
-, Limis aspieio, straboi'um more. Vel, 1011i01; 51155001 1:019266'1'161111 110956100 : `090171; -
Obliqiiis oculis aspicio. Quidam et Obliquzire oculos 611595010111165 6 ; 1101i. 11019016111111116@ Adv.
ex Ovidio exp., et Transversa tueri, illo Virg. [EcL 110190611110163; schol. Arati 525, c11_1us verba s. v. [101
3, 8], 'Transverse tuentbus hii'cis. [Aristoph. lian. 9016066111 afferentiir]
409 : ' 01; 11 9.5191xxf0x11; 1161661 x0115i60v 11': 1101901631101, Scaturiginis instar refundo et rejicio,
00v 1190116190111. 019016)15'1151v 00115919 (se. 6900119.19) Vesp. Evoiiio; ut up. Suid. [ex IEliano, ut videbzitur Valc
497, Eccl. 498.] Aristot. Meteor. 1 110190161511511 opp. kennrioL: 11015 1,111,051; oi'vou mi : 16 1:5
11'9'615vil51v, quod qst Fixis oculis et ii'retortis ac im 9111611, 51101 6mm) 9.51010; Ya'v0110, i. e., ut ipse exp.,
inotis aspicerc, s. Acrioribus oculis intueri, ut Fabius [11091601v], 061011113005 [Philostn Imag.
loquitur : A15viC01101 9.5v `1619 si; 0161611, 0`19.u696v 761510 p. 796 : II019016'AC01V 0`1'vou v 11:13 611119' ubi Jacobs.
'161951109 110190635110001 6' 11959.01 16v 69111, 1:}\50v, In coniparzivit l. Iloinei'i Il. l, 487 : Ovou 11:06C0111'
tuitu leviter limo aspieieutibus, Bud. || Idem exp. et Euiizip. p. 22 : v090'11101w
etiam M'ale video, Negligegter aspicio. [Lucian. Me ubi v. Boisson. p. 208.]
nipp. c. 1 : O M5'v111110; 0616: 0:1v; , 1101901616119, 63110;, 6, , Strabus, Limis aspicieiis.
5i 9:6 161 . Per Hallucinor exp. in Gl. l] Hom. Il. l, [499] : [- 00019.61, Strabaa
Praetervideo , ut in illo poeta. veteris dicto 161).).0'1910v oculis; abundat autcm 6960139.03. [Ver Hoiiierica de
6206591.5v. 16 i610v 110190165'1151v. Hxxs'r. Polyb. 6, 46, 6 : ; 11d mulos transtulit Autoiiiedon Aiitli. Pnl. 11,
Xw9i; 105 1:01906).5'1:51v 161; 101016101; 610:9090iq. Sperno, 361.] Et 1109016317115; , Strabi oculi, ap. L11
CoiiteJnno. Hesych. : Y1:59o901", x01101199ov5, 1101901635 cizin. [Adv. iiidoct. c. 7 : 106; 110191161161101; 5x51'
1111. Gregor. Nyss. vol. 2, p. 314, A : naiv-:01 16v 61x01 vou; 016106 61900119.06; Adamant. Phys. p. 340: Ei 66
6uv01015i01; 51156111; 111' o65v6; 112901665101109] Itelii pro 1109016663115; ; 5l; 16 v16; (; 511i 16v 9v01 v56015v
6106351110, 'l`orve aspicio, ex Aristoph. [in l. Vespa 590111 5i01 1110.01 () , ubi Polemo p. 212 corrupte
rum supra citato, ubi schol.1:019016)15'~.]101001 00115919 exp. 1:591'6351101 6v15;. Hesych. : H0926).1Ti1:01;, 1:01909171v101.
11?: 515919 19001719.63 -1:63: . Quocum c0111 II0`19016`111T1115q , 69.01'01; 610i0190901, 161; 6.]151; 610101951901115;
pai'ai'i potest Nicostr. ap. Stob. Flor. vol. 3, p. 41 : ' 11011 -]
ri. 65' 11; /: 1101i 119111]1v011;, 5606; 9.5v mi. 11? , Acclamo, V_V. LL. [Pollux 2, 126. Dem.
6900019.63 110190163151151 1101i. 651v6v 65509115] p. 1359, 16 : O Yp ) '1v 9111019, 601). E11 011110906111;
1101961635911-, 5mg, , et 09616359.9105 16, pro Aspe 117111 1109016011'1v101v 1:01961 16 [56119.01 . 9.10906.
ctu, quailis est straborum : unde 0190161096; etiaiii Aristid. vol. 2, p. 114, 16 : Ei 65 11v5; 1101i 000.01 1:01901
exp. [Plut. Mor. p. 521, B : 01111610101959011001 11`1v 605'1v15; 9'41091xi1v 1.]15'701101]
60X-6v 110196665191; G. l). I] Jo. Jejun. p. 93, C Morin.: Ila901601'105101, , Suppetize, Auxilia, Bud. Plato
. v650', Despectio, Coiitemptio pauperis. H1155. Leg. , . 778, A : E1111116510'11,11 1:96; xoicra; 11T1v
|| . Polluc. 2, 56.] 591m 1:019160110501;.] Polyb. 5, [66, i] : 115901iv51v 0136iv
1109016311619, Per compnrationeln,11 1:0190160X; 1101i. 6uv095vo; 610i 15 111v 67996111101 103 1011011, mi 161; 1:5 1
0111119111163; : ut Eust. exp. Nonn. . c. 16, 92]: Nv 16v Nixo'hov 110190601105111; [2, 5, 2. Scuw. Philo Belop.
1:01906).1'1611v 0670956111. Apoll. Arg. 2, p. 85, 42 : A166011; 610901311; 11i 161; 1:. ' 7&9011105.
448] : "Qq 116 Y Mv/,60101 /3511: ' 3, Ones. p. 27, 6 : 21191601651 65 x01`1 ; 1:. 61101595.; mi
[107]: 65 9.5161601001 1101901671116@ 1190115511:, schol. 011: 0in-:011; Yi' v506011. Hasn]
exp. 110190160'10110'0110; 5i9119.5'vo1; E 0i1:0x9i05w;' Palame 019016011051 , Suppetias fero, [Adminiculo, Gl. Ari
dem vero scribit cxponere E ; i, 101901301110111161; stoph. Eq. 257 : 110190160116110" 1; 1'111' 11691511 11311109.01
[l Item Simulate, Dolose, Oblique, VV. LL. 611101111111171; Eukuor'w. Plato Rep. 9, . 572, : 15 101i;
i1 1101900.0Y1011111'L, Eust. [et Thom. M. p. 680.] Quomodo v 9.5019 101151011; 51110091011; 110115901 15 mi 106; man; 0i
accipiunt [schoL Aristoph. Av. 1647, Phot. et Sui xeiou, 106; 6 ai] 11019016011006111010 - 10i; 191'
das] illiid Hom. I1. [A, 6] : K5 109101; 1:55001 1:01901 01; Antiplian. ap. Athen. i, p. 3, |*`.] Thuc. i, [47] :
6~46111 17095151111 [Conf. Ila90i6010;.] Quanquani Eust. Hcav 65 1o; Kopivtlioi v 41:51'919 11''iv [319605
in prima signif. hujus voc. capit, dicens, Ao'Yov 17,; 11019016560110111161eq, Habebant ninltos barbaros au
110190160).1;, '610111 0u~p191f0501, ibi esse, "O 11 6012i 9.5v xiliares. Polyb. 5, [69, 6] : Iloivm [Saulo/lume; 511011151351v,
Mevsdtp 6191101611:; 5i0`1 , "H911 A9-fein , mi AMK mi 1:01v1i1i9 6501.151119 1:0192601165v' 16, [4, ] :
; A641111 Schol. vero aliter etiiim exp., 1101901601- I 601,006v15; 10i; xiv6uv51iou01. [II. 1190'; 11v01 Polyb. 2, 54,
1},v 9x'6v ' )167011 1:9111 61590v 611001011111001. [0p 105.1196; 16 6569.5va 1, 45, 7,3, 84, 2; 5i; ndliv, Cum
pian. Hal. 2, 1 13 : . [Soulsouaa 1019016112619 1510'1vu auxiliis advenii-e, Occupare pi'sidio urbcm, Conji
01011. I. q. 11019000.1601; Aratus 533 : Kai 161 95v civ cere se in urbem def'eudendi cziussu, 2, 6, 1; 5, 71, 2;
15'1351 1101i. 01616101 veto'i 661151 11061101 1:019016')\~,6r1v Mane 2o, io, 5. II. 10i; 61901;, Ad summa juga .'iceurrere
tho 2, 34 : 19310101 l'r'Joi; 15 1:. 019011916951101 ] (transitus pi'ohibendi 011115511), , 94, i, et 93, 9.
-, 16, Quod auimantibus coniedendum Sciiwiaicii. Polyn. 6, 19, 3 : 55m
objicitur; 16 C1601; 5i; -: 1:09011105'115v0v, ut Eust. 6511 51:' 5x5`1v0v 16v 1611011 1:0190160110013v1wv. Arrian. Exp.
[p. 1406, 25, coll. p. 557, 45; 1657, 16] exp., Pabli 1, 2o, 11 et 14;2,27, 2.W11111.1f.]
lum. [Hesych. : Koi-11111011 , 1:01906)\1,9.01 .) At Xen. , 16, Subsidium. Philo in Mathem.
Hell. [2, i, 22] : Hv101 65 -: i; ; 110111 vett. p. 57 : A005v0' ; 106 ; 1:5191'5111011
, mi / 110901600161v, Pluleis ob 01111910611 1106101013101; 110`w -4015
eCtis. [Insciz nav. ap. Bckli. p. 235 : 110901661190110: 1.1.0101,]
110111131130011. V. Bckh. p. 159.] H090600i611v [ap. schol. . Il. A, 6], et per
[Hapaiqg 6, 11, Teinerarius. . v600, Mente ca sync. metri causa Ha960).061,v, ". selioliust est i.
ptus, Mainetho 6, 560 : 1:1v11101 15 vou 1:01 q. 11019019.4619. Sed ap. Apoll. Arg. 4, [936] : 'Anon
9016X1`1101 515112011] 9.5v 1:90110i90105v 69039.51'01, 060.01 611100511, 'Amore 1:01.9
217 218
MS-qv, schol. exp. xapaeknpe'vwc oiovsl nupomhlov- A Collationem, quam Allegoriam et nigma intelligi.
S: [L e. a latere] Quod autem Aratus [317] dixit, [Suidas : ., yo alvtia-nn mi xexpuupe'vo np;
T Se' el :epi 'rs'eeapa xafcu Dcrvsa, napo'qv 8150, ( 1,95'ng (quae Theodoreti verha sunt In Ps. 77,
tp 860, -, Cie. vertit, Praeter quadruplices ). ., 801741101. 11 Avot'Ew v napaola 'v pou
stellas in fronte locatas, Quas intervallum binas dis ( PS. l. .), civri v Smy'q'o'ei pzotiwv Kal ]
nerminat unum. Et pro illo Arati [525], uv polwc'i nai 'to Milupa mi 'rratvpz. 'EOOU ; ein;
po; : d'va, Cie., llosce napaokv v 'ro vsci (Ps. A3, 16). Cyrill. : .
spatio devinctos sustinet axis : ubi schol. marvel rta Gx-1v tav oivriuotov oivopoicp oi'lretxoicw, 'vOpw
psncut anni 0117310); 5. v napakkq. :tov (. Ps. 49, 2 : - aro; eig
[-1712151, similitudinem exprime, secun Sap. 5, 3 : 0v 'roue'v 1ro-re ai; Ys'urro: xnti si;
dum conject. Petav. Epiph. t. 1, . 603, : El.; Dm Mv vatwpo'. Ev. Mattheei 13, 3 : liciMcsv aroi
Tagiav 1:1}; 1615 1m aoieueiq d'qOea. Edit., napa 1101231 v napaGolui. lb. 2A 110196011
Soasusicri. Hasn] xev a'co wi* mow/)01| [Snelheid 'riv opczvv cv
[Ungaalsopag Periculo me expono. Hapaoh Opa'mqi cnepovu' et alibi non raro. V. ". vol.
913611, Periculum facere, Gl. Hapaolsucpevo; . 1, p. 398. et alia plurima ex scripteribus eccles.
ad Philipp. 2, 30, ubi libri plerique napaouhuopa collegerunt
rus, multasSuicerus et iu utroque Vsi;;,'11ili.~ationes
illi comminiscentes Lexico Sclilcusne qu
. quod Hesych. ex hoc ipso haud dubie loco exp.
:i: Gai-nrw aurv xo] omnes ad unam illam recidunt Comparationis vel Alle
-, , Comparatio, Collato. [Plato Phil. p. ] || Concursio. Plato Tim. [p. 40, ] : Xopsa 8
33, : Ev nxpao' riv . |. 1, 2, 2 : -1 'rourwv a'riv mi ; silk/,Kuur , Lusiones autem
a' 2i 17;: mpnuli; czat mi ouxpicaw (-1511005 deol'um , et inter eos ipsos eoncursiones. Ubi Lusi0
. x napaot': 12, 28, 9. lsocr. p. 280, nes scribens, non dubito lectionem a me olim ex con
A : not 80sz 'rhv xapaav rsp-161 nenot'o'eai np jectura repositam sequi, quod eam a VV. DD. com
fr@ xsvow ] Fabius 5, 11 : Parabola , quam Cic. prnbatam esse vitleam. Quamvis autem hc 10?) 1101911
Collationcm : , longius res, quae comparantur, 5019; siguif. ad unam earum, qu n?) ) clan
solet. Volunt autem gramm. quatuor ejus tur, accedere vidcri possit, vereor tamen ne alitei` le
ase genera : fieri enim collationem vel similitudine gerit Cic. [Ex mipoti; apocpalpavoi in pugna 11a
dme, vel mes'o'sw, vel , vel npc'tem. Plura vali est, Collatis inter se a latere navbus, i. e. comi
. eos de hac figura, et exempla passim ap. aucto nus, e propinquo commissa pugna, ap. Polyb. 15, 2,
res vide. Aristoteli Rhet. 2, 20, species est Exem 13. Diodor. 11 60 : : / x 11:. c`ov yiiiva
pli, et quidem Ficti. Hapasiyp-rwv, inquit, 5161] 860 evvtmaps'vwv poing 6 xt'vuvo 'relic Tri 1i; Tic aupa-r
, Ev [.Lv , to : - npoysysvnys'va, Ev 6, 'eo'w Ylvetm 06 7319 n 8:21111]pr 10i; 960.01; si;
: rotev. Toti-:ou 3 v luv , Ev 8 )16701. 1ti rolspiwv ; ve'ceiov, 00.61 aupwlexopa'vwv 'rv
Minucian. . . p. 731 :Aus'pouctv ai }. cxaov Ex. xeip ywvi'lovro. Scnwlslou. Injectus,
in :zpaetylwrwh 511151 pv napxeipa'ra E iaropia lmmissio. Maxim. Tyr. 17, 9 : '0 pv Osio; voU; not-::
lzprivrrai, ai napaohi oi'veu { xai opta-:1u: rhv napaol'hv ?) h'ou irivm popl 'tbv v 1i yin' To'mv
; -ftyvouvwm ( Ammon. . 109.) Schol. pw. Projecta audacia. signif. legitur apud
ad Hermog. l. 3, . 362 : . ou 'nrpaiyuorroq o'ou te Tllucyd. 1, 131, in libris nonnullis : Hierawv Xp-/lpact
ynsm dmpvw-,tm'vauat si; poiwo'w ' Yavopvou. takc'sw niv Trapaolv. Sed recte libri plcrique 81a
deiinitionem paucis verbi mutatis habet etiam ano okv. Utramque lectinnem iuterpretatur schol. :
nymus De rhetor. eid. Fisch. p. 200; conf. Apsiues p. ' tv xvuvov , 'to YeYov fm' 016103 .
701 . Eustath. . 176 ita delinit : 'Een m aoch l] Plut. V. Arati c. 22 z At rf Bv cui napaGoiv (1ra
ingu - xaexoiemv / pumv Vulcob.) nepavov-:o rrp 1`o Texoc, ubi napa
: , ; iaisxwv mii wierousvo ?) noxeiusvov x Golai eodem sensu dict videutur quo 660i nupdoot,
fn 3.12190?er dei. Yiveaoat. As'Ts-:xt 5 ], 81611 Vi periculosae, in loco Heracliti s. v. Hupoo af
10i.: 1570515301; Guyxpivai. xml netpa fereudo] list etiam Sectionis conic appellatio.
rifmsi xpuci 11 *fvtptyov slui aiai Tivzot'lou M. Alio l. ltem apud Arithmeticos et Geometras, qui
p. 851, notai triplici de caussa napao adhiberi, et gepiept); dicitur, Partitio s. Divisio, contraria ratio
Eris-sex, vspysz et ; 'vexev. Seneca: de pa mulliplicationi. Camer.
rabolis judicium hoc est Epist. 59 : llli qui simpli : , , v, Comparativus; ut 110191116011161
cer, et demoustraml rei caussa eloquebautur, para nivuam, ap. gramm. []. p. 117, 39; 176, 38],
bolis referti sunt : quas existimo necessarias, non Adverbia comparativa , i. e. Quibus in comparatione
es. eadem caussa qua poetis, sed ut imbecillitatis no utmur, el: ap. Eust. [Non ap. Eustath., sed ap. De
str2 adminicula sint, et ut discentem et audientem variuln in Indice s. v. HapaouxL napoioliml mi
in rem prsentem adducant. v Dionysio Art. rhet. c. . [Hapaohx )1670: schol. . Il. N,
9, . 298 , . simpliciter dicitur pro Collatione, 62. . e'o cig Ypacp, Scribendi genus comparati
paratiune, qua uli in laudatiouibus solent oratores, vum vel allegoricum, Clem. Al. Strom. 6, p. 804.
't :upse-.a'cew 10i): 'iravou n'poi wir; eoxlpocw. Il Adverb. Hapaohxi, Comparative. Eustath. p. 79,
Quintilianus 5, 11, . 237, quum ).o'ywv puuuiv, et 3l, : T : 1r. civ-ci roU -. parabolam,
Apologationis mentionem fecisset, ita pergit: Cui i. . comparationem vel allegoriam. Method. . 378,
confine est ; genus illud, quod est velut fa : T v ; sipnpvov 1r. w01. Clem. Al.
bella brevior, et per allegoriam accipitur. Proximas De div. serv. p. 946 : Kami; 'l'xouo'av mi di; -
exemplo vil-cs habet Similitudo, prcipueque illa, 103 1r. xml. aai ).exv-ro incl: xupt'ou. Athanas.
qua ducitur citra ullam trauslationum mixturam ex vol. 2, p. 280; Amphloch. p. 260 (). . Theo
rebus parue paribns. Nam , quam Cicero doret. Hist. rel. . 816, . Greg. Nyssl t. 1, p. 392, :
Collationem vocat, longius res, qua: comparentur, im inruil-1141114 npayp'rwv 1t. : dxoou
repete-re sule't. . namur/1, Comparatio poetica, aw noemvouoi. seuilochrys. t. 8, p. 650, ed. Pa
quae ab simaq distinguitur ap. Demetr. De eloc. ris. alt.: ., Sothomx. Vita Nili jun. p. 113, 12 :
89. Ap. Dionysium autem in Ep. ad Pomp. p. 787, . 'rpnc'ev. ]
119260).:1 videntur esse Narrationes adsititiae, a re l'laphov, 1b, tempore Pollucis, Hapololov ab
aliena, et episodia qudam , qua: Tragaluoai usitatius Aristot., dictum fuit x napammao'pevov nl vv
dici Solent. lbi de Theopompo: 'Een 6 mi cps'aewv, Sportula qu in provocatione ad aliud ju
:in - fnov -, nal - : ; dicium ab appellatorc deponitur. Poll. [8, 63.1mpro
22926015.; 0615 izp vwfmiainve atiiiv mit v bat Phryn. p. 238 : '- o'xqmv -. pv
yivpsvm , : s ?) -1385; ' oi; ? vpan "/piiwou 0i , 5 pipa-n' :papi
mi :epi Xamvo' pava'vro; v Maxeoviq 111).. . ? offro) napaainoum - monili. Expiv ov
Lex. rhet. Longin. De subl. 37 : Ta; ?. nini roi'nmv ).Ysiv Trapaktouar. pyupt'cp.
' at frzpuolai. nai ] Sed hoc sciendum proprie signifient Piguus, in quod spouso fit, ut noa
est, quod Bezzi non prtermisit, ; nomine solum ex istis Ph rynichi colligitur, sed etiam ex veteri
in Evangelio passim nou tam Comparationem aut libro Astrampsychi, in quo crebro hoc itertur, 1ra
11125. 1.1116. 81mm. . v1, nsc. 1. 2
 223 -( npdyyapot 2'24
7o : - 'mi 131793101: -111161111 9, 53 : A pian. Civ. 1, 2 t erotTn-{iv 'A mi-rwv i 'tiv q T'i'mt
Amxeatpovom tvm 10b; einem. fEsch. Pers. 469: napayyellvruw. Eig savnv . scriptor ignotus ap.
Suidam s. v. Uapayy ov'ra, Toi); iig iepwo'v'qv 1101
naci?) wapa-Heiler@ pap erpavet'iptoln ina oixo'o'ptp Ebv (9075.
Eurip. lleracl. 824 : Anvawv 8' 6:'sz - quod Suidas per .] Alicubi
751).' oa xph 'tbv eyev'. Soph. Pllll. 1178 : (Doa pot etium ap. Eund. [V. Phoc. c. 8] dicitur
90.1 101511 -5112; xo'v-rt 1s . Eur. Herucl. absolute Qui ambit et est cunilidatus. []. .
901, de deo voluntatem suam significante : linio'np 515, 19 :A 8' v per. 'mik- nw no'ot-rca, 8019
Yp 101 Geb; napayys'ust, tifw oixuw nupatpiw @Povi nhioaw 05104 lvu'imu ' tpwv ? aia-:5v
patro oir-:H Lysias [p. 121, 32] : Hap'yystlav napoiysp 'pt 'np 'r'w txacrnpiwv oa freier |461, 3 : Oi' u
'r stope'vov at-ro. Xenoph. Cyrop. 6, [3, 27]: Ila plv mi Stxiw; diplom-sf., pai] Koivu 8 oor
paiyyelle 10i; zuteil Epoplv xa''ttp mii; x20' urv. vo-kiwi zati. nupctyys'lsw, - 113311 1111631.
Demosth. : limtl 6 : -775171211 voit/500011. Appia". Hisp. c. 18 : llpoypacpov ppav vi
Ubi Bud. esse ait Edixit , i. c. Edicto vcoucrt )mi osv -: avro; n
praecepit. Et , Denuntiure dicitur, quum invs'ro 10605] ) si; 'v'pa, Refern me,
milites per manus damt prceptum imperatoris; unde vel eferor in virorum numerum, Latine Virilem
napuyslai, . . v. infra. [De ducibus mi togam sulno, Ad virilem perveni : quod et 15MB
noribns manciata imperatoris communicnulibus cum ak ; dicitur. Bud. Synes. Adv. Andron.: Kai e
aliis Cyrop. 2, 4, 2 : Ti?) aura'pcp (raita'xtp) o'tvp Tupayyea, os'v 11 frmapiou 1192>; zii-:paypa
'tau-rit rotov nupa-{Ysm' 3 : 0i. 3 rrsto'pevot taxi; o'ww [Locutionem si: ;
pweov' 4, 2 , 27 , et alibi. l)e fucibns nuntios annotavit Pollux 2, lo. Adde Georg. Pachym. in
transmittentilms, ut apud Anglos Telegraph, Aisch. Walzii Rhett. vol. 1, . 566, 15, et V. Mich. Pal. p.
Ag. 288 : ; ; netix'q: 'rb _pu 267, l). Ei; vlv hltxt'av 103 peipaxo 112927150. Georg.
, (; ng , ; Acrop. Annal. p. 45, l). Sic fere capiendum ap.
u'm-rrot et 294 : Ol. 8' dvrs'ap-[fav mi nupyyetav upo'cw Synes. De prov. . 128, : Yp a'rbv (1v
ypaa psix'rl; Ouipv ; rupi. Anon] ldem Xen. ) si; rv xo'opov 361:59 52; 017131111 ispo'v. Mule Davis.
dicit eliam : s; 131 3119.01, pro Edicere suis ad Cic. Disp. Tusc. 5, . . Pro txcal simi
ut arma cnpiant. [Anab. 1, 5, 13: 0 8 xzmsyst si; litcr posuit Georg. Pachym. V. Mich. Pal. p. 422, C:
16 aro' crpaifeupa, xai eii napayyet et: -c 310.1, Upiv 0161011: xsi napayyslat' 423, D : Tiv 105 [
Ad arma ] Quod autem legilur ap. eund, : 2191 t mmv napayyeuiv'rwv. Cum simplici accus.
1160: ig nksicmv e rv 1:07.5va (i. e. Ci Georg. Acrop. Annal. p. 3|, D : ; ro Ocrpxtw d2(
tan-s mltcs ad nomina, Delectum habens, ut inquit xovro mi 'riv Oypictv -: (per Ungariam
Bud), Suidas exponit xuralywv [Conscribeus. Lu migrantes) 5111111191301 rv 'larp/am] tivi,
cian. Puras. c. 4o : Tv crpar'rpfv 8 sec. Suidzim, est etiam Versor cum aliquo, Congra
mtv-:a si; rtw xarailoyov 10b; v }. De iis qui n0 dior alicui quotidiana consuetudine, in hoc quem
mcn suum inter mililes prolitcntnr ex Appiani Pun. affert l. : '0 , /0010111 m `mv 10k, 110112
. 75 annotnvit Suid. : Uapyenov , roia'oov'ro, oum fois, pmle pst a'czw mi 815815510. ld est, inquit, auv
ptpcvro. Afrmotv : 11: xxi 1591111, iepzpavo, cuvlarpiwv, cuvmvaorpepsvo. Vel est
mi. elovrai' napwekkov el; 'rv . . vri 103 ainpoo'rrrw plpvoc.
: 019115129, lndicere cxpcditlonem mili ", pass. : unde 'r Trapayello'pavov,
tarem. IEschin. p. 63, 7 : -{7671510 8 - 1561, Quod imperalur, ut : napwepevot noteiv, ap. Xen.
panier simililerque p. UG, 28.] I] Item pro Denun [(iyrop. 1, 2, 5 : ? v oxict naps'lew aroii plwm
tin, i. e. significando jnbeo, ut quidam up. Suidam: 131 'revayp'va Troiovra xui rit napayyeupsvat 511i) r'
'0 8 iveldipncev, o 'r dvx'q-uxv , i. e. pavia-mg ipx-2;] Thuc. 1, [121] : 'Opofm r
np'vm, inquit Suidas. Ponitur autem non solum pro napmwsllpeu vra. [lit 3, 55.] ld. 2, [11] : Kai r
Edico , sed et pro Interdico ut exp. in Gl.],_ut Act. napxyelluevu 635111: Ubi Bud. napayysll
ApOSt. 5, [28] : O napdyysltolt -{750411211 pv px); pava non exp. simpliciter lmperata, sed Qu impe
Sia'axew 1r 11:"3 vpum roti-np ; Nonne conceptis verbis sint tradito per nmnus imperio. V. Hapyyslm.
interdiximus vobis? Bud. Videtur tamen et hic et [Plato Symp. p. 180, C : T -:rB ;
similibus locis posse eliam signilicatio -ro uslaw, s. wapwiCsw'Epmm' Tim. p. 90, : v'v plv E px'
pourait-rw, retineri, ut sit, lmperavimus vobis ut de napmyea'vra SieEeOevJ
sineretis doccre, Vel, Denuntiavimus vobis ne doce Hpowepta, 16, [Nuntius. De fucibus nuntios trans
retis, ut Bezzi vertit. Vetus interpres reddit, Prce mittentibus Aisch. Ag. 480 : nzpayypact vs'ou
pimus vobis ne doceretis. [Marc. , 8 : Kai nap'yeisv mpwvu xapcxv. Anci.. ] , [Edictum,
ot-vo pnv M., Et interdixit iis ne quid etc. 8, 6. Mandatum, Imperium] Lysias [p. 121, 32]: -137
Luc. 5, |4 : Kod ain-; -677517121: 511182111 ] Yellow napaiyyep.: 'rb - at'ro, [wivew xu'ivetov.
"Significat eliam Denuntio, i. e. Accerso amicus. Ly Lucian. Pro lapsu inter sal. c. 12 : - pv
sias"`np 103 Eps-:000. vou: Kai-rows, el , an , 'P7-, veiat 'rig pste'pa au'iiv mpi
ox 2v 50x53 10i; m-meiol p56 lps'patv napaweou, scai. Pseudo-plut. De educ. puer. . 8, : llspi -r'
v' di; dcas'araTa [Lv a-r eicfew. [Duos confundit Tw supwv 'iraiwv ytuy nooxpevo -{791110111
Lysia.l locos, quorum alter est p. 95, 28 : Ox 86mm] Acnopli. Cyneg. [13, 19]: Tt ov riv oo
pv, roi mmsiot p50' ppav : mi 1:th qnarv napayypara -120021. T6 'rif-'5
. ail-roi): cuayivou si; oixixv 165V 113311 yu-rc'rw* (-: 11. Zenob. Proverb. 5, 54. Marin. Vita
alter ib. l. 34 : Kairotye, si , 0611 v 80x13 piv Procli c. 15 : tu'io'ac napoiyyeuat 'ro' xa'q
mi Ospinovu napmcxsuaicacat nai roi 0.01: pvo. Talmud: 1r., Artis prcepta , Longn. De su l.
Yeim, tv 6x; dcpots'crotta [Liv u'r cnslv 111).] 2, 1. T: 11:. rv 15;(va Dionys. De comp. verb. c. 25.
quo faictum mea sententia, inquit Bud., 'ut . 416. ||Spissime de edictis militaribus dicitur
sv Petere signilicet , i. e. Ambire magistratuim, mi liucyd. 8, 99 : fO Mvotpo 'Romp ? nai Trb :nur
-. [. rip pxhv Dionys. A. . 11, 61.] l)e 9277511510110; aviou... . 180 16 1r., imperium
nuntiabant enim amicis et eos accersebnnt nl 163 auv dare, lmperare , Polyb. 10, 21, 9; 3, 86, 11. 201111:
apxatpectCsw. plut. [V. Crassi c. 21] : 0i 161; lezplt
pis'gaaat 'co : lntelligere imperium
wipawenovvs, xeivtp Xpdipevot . ldem ducis et exsequi nosse, 10, 21, 9. Tb w xeeuoroi 1r.
`{sAetv cpyfgv et pers'pxeoat pro eodem dixit [V. lllarii 1, 21, 2. Ex 1, 27, 8. Scuwnxcu. En
c. 5] : aio Moipto oyopavopiav viv psCova napweilev' napayyporro; Arriun. Anab. 4, 5; 5, 17. Plut. V.
aioo'uavo 8 6'11 leins'rat, 195: ar'; pe'pz; riqv MT-:ova Pompeji c. 4 : "Hemp n n'. 6 po neu'wnce 'rovo 5h
perlis. [lb. c. 8. V. Pomp. c. 52 : Tv oillwv cino 16101; Yapo'cw mmvopevov E 'ou 110012106. Acp' vc
n`,v rrotrat'av] alicubi 1r. Diodor. 13, 45.] lst etinm lnterdictum [ut exp.
prpos. ; :iddidit : ut in Cs. [c. 13] : Aropsvo in GL] vetitumque. Demosth. : Kai 16v rpmpaipxwv
oivmt aufm?) napatYYe'sw si; na'reiotv oinvtt, 3181 'riv xo'v-rwv napaiyyspa psi; luiplCecea'., Quum edicta in
pilon. [V. Cut. min. c.. 8 : Npou Ypazps'vro: 8111: 'ro terdit-toria proposuissent. lit Interdicta praetoria 12a
#rupaylouaw e vapaolymp 111196361. Ap pawpa-ra dicuntur in Pandectis. Bud. [ltem est
 91 222
.3, 61. 0-, <) 5 . : . , :
^, * < - ( . 5. ][5, !
.' 1-' &'
" ; 189,
* : . "" - " *<5]. $101. . ,[]: -
. 5 ] -- -, 6 ,, ..<(]
I , ( 13 <] - ) 3( , (1. ^.
3 , 3 - [35 . 5, 8 : ;
! , )5? . .
51, . . ^3( ((15? 6 , 4 '
. , 2 [ 6'7> ] : , . 1*5. , \, : -
*;(. . . 3. . 6, . 243, ]: ,
' . ' . ). , , 5 : ' ,
4>7,-7\ * <1 03('6 35(. $. 13 01(>.
$( [. 57, ] (](3 335$ 1>. . 8. ,. , )(1\ 5, :
, ( ,
- .
3;('. ; . [. . . , , 36 : -
. : . . . 3 , . . . 5, 39:
>. . " : '
. . . 8, , : ;
( , 4 0' - .
5 . ]6 3 : ' '
( 115 , - , 6 '
;0 ^ : 3- - ~ ' 1 *
, ( 3] 8<15 (
. ! . ^ . II. . 3 , .
|>1 3" , 3(1 . . , -
. 3, 58; . 396, 39, . ; - 051, )
;- ' . 3(1 I. ,. . . 79 : - -. .. II , 01. V. . 1. 58,
... /. ?,; ,- ','^1
-_ ;2. .
_ '
. 651, ' '~ -
.. 1 ' ,
> -, . , '..
4 17- *. || . ., (15:
(1 55, ^ ;(, -, ' -.
;, ! , .15 : , ,
] ^ , 6 .] || )5,
. 55. ' ) , , ;, , ' -.-. .
, / 3( ('55 651 . V. 0;. . . [. 2, 8] ( ^3^5.^^ ^
-. ]. . . . 44 3{ )5];1 (? ) ,
. . 5. 83, 3. 5.] - ; . [
;6, , , (](1 ]3 5. . . . . 535, , V. .4. .
|1. . . [. 24] _ . , . !]. 6, ^ . 5, . . . ^9
^. , ' ^.
& 55 [. . ]: ' . 4/|. ^ -
[,. &. . . ,: 2 ).] , ) ;5 <
; . ]: 02' , ^
5. . 20 : . ) /. 8
1). . . . . . 4'4< !< '| -
^, . *5.] -
; , (| - ]^. [ I. . ., , (
! . [. . 6, 3] : - .' 5(3 &1) , , ;!
>' , 0>- (.!. . ,
^ . , , ( 65
0< . . . , - ( ^^^^^5 5, |6 ,
, . [. . 3, . ^, $ [$. 1)
. ; 5 ( ) . '*. 5. . . : -
^ . [ . , II, : . ..]
^>/ : 6 .] ), ', [, 01.] )-
*" , , , , . .
*>|9 : $3 , [. 59 ] : ^ -
^ . [3. . . 83, 4 : (. . [ .
!!*^ *?',
. /|2, 4 : , # '-
'; ^ 3. .
. 1) . 3:
0 , ) ,
"" '. . 58 :
^* . || -. 8. ', ^ '
"-. , 5, . 5 : ( '. : ., $ ( -
1)115 55 ^ 1[([ :
( , (] (1 |)?55). .]
4; ,84] : ^ - ||(". ^. . , ,
.... . 10 ) ^ - , , .
1<] . [, 61,1 ,. [.
****>"- - . ^1 ,. '- ,;! . !] : /' -
. ]| . (', 1)-
^-,, '^, 4: , ] ^,
^ ; ^"- *5. . " ,37,, ( 5 ^ ^ \ ,
';';"
1- ^ " """
"; .]
.1 '; (8 ',
9* * *\7 " > "- 5'1
3?^ 5> ^.. . V. '-
6 <,,,0 * - ,;.] . ' , -
^ (( ; &( ) : }(-
V. , 05 )>. (1. [. : ; ; -
, '- , ' ;
.] ) ' III ] ;;[,
8 ' , <1>, '. 1(1[. 3,
[5] : ;. [8,
223 . 224
7 : 9. 51 : . .. , : |
' ; . . . 469 : . . - .
' . 5(1 5. . ,
. 81. 84 ' ; ) - , 1 8>1 ]
' / . 8. . 1 178 : 1> . . [V. . . 8] '
; . . . (5. ['. .
901, 1<> (;; : 5 1 5, 19 & ,
,
.] -; [. , 3]: ' 1 46 1, 3 :
. . 1>. 6,^ [3, ?] : , ' *
' . ' , .
. : . . . . 8 : ^ -
1)1) . / ; , - <" ...
. ' ^ , , .] || ' , - >
;( - ; ,
, . ., . . [ - (^ , (3(> :
- 35 ' (. . . . '. :
>. 2, 4, 2 : () , -
- 3 : . [
4, , *7 > 61 !'> II ') & , . -. ;.
5[[1)5, ;<1 (,'$ ^/, >. \1 . . , . 566, 5, V. . 31. .
;;. 88 : ... ; ^_- 367, 1). $.
, , . . . 45, I). - .
- 94 : ' - 8_>. . . 8, : (
. ..] . ) ' . ; .
, . . . 5, 3. 5. -
.1113 . [. I, 5, 3: ! ,'. . V. . . . 1,12, :
, , " 4^3, :
<1 1.] . \ : - ; . ;5.
' (. . - (;;. . . . 3 1, : -
:5 (<5 (1 , , \ ( ^
.), 515 [(. ,- ) ".] || ,
. . . 4 : ' ' 5. , * ' , ^-
. 1) - \[(1,
51111 . I. : , ,
. 75 8(1. : , , - , ' . 1(1 $1, (], -
. , , , . 51
. . \ ' .
' , || , 55. : ' ',
. . . 61, : ' ' 01 , ( , . .
. 66, 8.] || - - [. , 2, 5 : '
, . . ^ ]1> , <|(: . :
" , , . . ;.] . , [2] : '
, 85. 51 '. [ 3, 55.] . 2, [ ] :
, 51 ^ . 01.], ( (. . (]1) .
5(. 5 , [8] : . , ( -
' ; ' 5( ' . V. .
? <1. ( ( [ . . 8, ^ :
$5 ^^ , 8. "* 11. . 90, :
), , 511, - .]
6(< ,, ; - , , [. 9-
1, . <, - . . 48 : *
1)$ '. [. 6, 8 : . .. || ] , [ ,
., ' (|<1 (. 8, 6. ]( , ]. ;5 [. 121, 3] :
. 5, 1 4 : .] , [ .
||(;[ ), . . . 1*~ ... , . . 1 2 : 6
& . ' : , , , ' -
' ' , . -. . . . 8, :
' '. [1)$
* 18 , \ . 95, 28 : {. . 0^{;. [3, 19] ' (*^ -
6 , ' ' - . [ >
' . ). . 5, 54. .
1 1>. 1. 34 : , , . 5 : -
) . ., 3; , . 8,
, ' ' .] 2,1. . . . ). . 25
, , 1., ' . 46. || >& '
, . . ^ , 1. 8, 99 :
. [. . . . II, 6.] 1)- -^ ... ;. .,
& 5!)( - (1, , ). , , 9; 3,86, 1 1. -
. . [V. . ] : 4 ). ,
, . ^ &(] ^, , 21, 9 .
' ' ' [V. , 2 , 2. , 27, 8. 8.
. 5] : .. . 4, 5; 5, 17 '. V.
, ' ^ . 4 : " .
. [. . 8. V. . . 52 : - .
' .] . . 3, 5.1 $( ' [ .
. \1 : . [. 1 3] : 01.] . . :
' , , 10-
. [V. . . . 8 : ' 6 . 3?
. . - ' . . [ *(
 /011011 /160110) 226
lamlatum, quod datur his qui extra ordinem in A prsente interrogatus fuit. Bud. ap. euml. Plat. 1w.
prnvincm 11|itt11ntur, ut est ap. (Illjac. :11| Nov. 17. pmi-156011 811131 interpr. non Interesse judlein, sed
Clusaz: I., Przeceptum. Len Tactic. 7, 28: Ka); 51511 jutlieio. Addidit v lsocr. [p. 243, ]: 'l'ol1;v
zgaxeqs'yez xarure'to; t; `117111 019111101: 111114051: nal 1116101; foi; xwvm [fi-(173111 cod. U1b.] wapayevope'vou.
111 lsvflyna 1:1?21. pcrt. Ducmc] . 511111111 [1111111 Symp. p. 172, : 'rv : v 11?) cuvzmtp
Praveplo. sed et. pm Hurtamento cunsiliuque. lsocr. naayevoyvwv' 173, : 8' v auvouciq:
Ad lle-mou. [p. 11, D] : Kai lpo'vou m1 lli-p. 9, p. 77 , A : 110191757011610; v mi; m11' obu'nw
pfy._~.1z -111111111. nptiscw. Cum ci; Polyb. 3, 8, 11: El; 1111: mpi 1i;
, , 5v, Prceplivus , l)enuutinli 180; m'vuvov ] Dicunlur autem 11a
vus. Bud.; qui etiau1 afferl ex Aphrod. |11 . 1to1 paywecoan et qui mlsunt alicui injudicio, ut advocati.
. 15110;. [ l)e comp. verb. . 22, p. Plato Rep. 2, [p. 368. ] : -711611110: 811111100151111
302 Schref. : 261127111: o'ouv puov 1) 112927701 xaxnyopoupe'v'g. [./Escln Eum. 318 : Maig-rupe; poul ruim.
151112611. 510 ex duubus 0111111. corn-1111111 quod 001103011: 11191171711611111011] A Bud. . 1 Prsitlin esse,
legebatur . G. l). El sic quoque scrib. ap. euml. Plat. Rep. 10, p. 132 [604, C :"01s 611
. -. Centra Marc. p. 143, , ubi adhuc : iv atoi; 811 r-wm napaiyvecefn piv] l] Superve
A157 152 11711: ' napayahtm'v. 11. lb. . 130, nio. Xen. Mem. 4, 4, 5] : Ilupeyvsro 6 'lmrac '11.5
A et 1 .2, D, uhi : A6101; roi; 117111 up. napayyehmoi. wapru Yovrl. 1195; . [ Superve
Hasn] nero, (|.] || Sed magis nove ap. Syues. De. insomn.
Hzpmslganx; , Prce tive, Denuntiative, Tan pro Evenio : To' : 1160-2121 151: npaypo'umv , mi 1153
quam pmfeipivudo, vel enuntiando. Exp. eliam mcrapvm; 111-101100011. || Advenio ,
Adhurxative, sicut et napznelym-rm, Adhortativus. Veuio , Accedo , Eo [Herndon 6, 95 : Hape-fe'vovro ai
[SextusA limp. Pyrrh. p. 51, 22 : EmJvn; 1c. 101710, vist.' 2, 4 : Kai ccp'. 111111710; 117111 pe'wv ; 11111115 11:591qu
velut i111perat`1ve enuntizmtes. Hasn] 111119011611111. Aristnph. Eq. 242 : 'Avge inn-7]; 110927151:
"apwsnc, 11114, , Prmceptum, Mandatum, vel 1105]: 111 Xe11.Cyrnp. 8, [1, 1] : ?) pv 31101 585111119:
Ipse preeipieudi s. i111perandi actus. Xeuuph. Anub. yqvpea. Et, llapwfivscou 11011; rev 5171711111 , /Esehim
4, [1, 5]: 'fuma-rra , m ; 110 [ld. p. 87, 22 : 068' 11i 11111; 111011: mi xzpop 112W 1s
,. list autem 1111611. aliqud fieri 111 castris, vel eur'qaoivrwv efwv Ich; xpocvfxovra; naprfyvecbou (111
in acie, quum classico non edicitur, setl per manus >libri nayaysvatoul] lursus Xen. [(Iyrnp. 4 1 , 14]:
imperium traditur et aecpitur. Bud. [|1l. Mag. eq. 4, 'H ewxia v'v yiv -111111. [Ubi verti potest,
9 : -: { 111: oi nolpml aoaivowro, el 01110 Accidil, (Iontigit. Plato ltleuuu. p. 99, E : Apu-,...
z. Tipmv-.o 11.530.011 11 n x'rfpvxo; 11110 npcypa. 0:1'01 poipq nupqyrpopvqavsu - 86, l) : "092711110
Apv ouv xai ; :Qi 811 11. 81110180191011; ps'v'q; toi.; -1:01: 11;; 1101151 Leg. 5, p. 732, 1) : Ail
120171610] Plato Leg. 12., [p. 942, ]: Kal yeipecm miv' aro; -021 11er 117111617]: 1111111; Lougiu.
111121019 si; r; Quax; xml' - l)e subl. 2, 1 : l`zvvra1 7110 r psYaocpu?, mi. 813211111
-(571111111; , 13,611 , Prceptorius , Prohibitoriu: , 112927111121. [F.svhin. . 77, 1 : Tpsi; c1611?) xcupo noi)
Bud. [V. [lapay'felpnnx] 71101'01 , wv 065511. cpaive-:m -41.1.6100]
[Ilrfuog 6, , Terras propinquus. Aristot. 11. A. A Thuc. autem ferrum elinm dicilurnagayivsam, 111
, 19 : 112911721: , 111101712] Gall. Il leur vint du fer, pro On leur apporta du fer.
[lhrfsywz , , Torpedo piscis, 1111111 10b; 1610111 |] Hapayivsoau prterea dicuntur Sata , qu ex terra
Lawn; :1pA I'luslath. p. 261.] eruulpunt et germiuaut , 1. e. '181 xcpuo'pava mi nh
[u:psz'vr,m;, swg, , Prseutia. Eustnth. p. 111, 111-011011111, Bud. affereus 111111. . Pl. 4 : A16
l l \ l ] l
25: Emmpou 111106 napaye'vmw, '711-01 1110811 ra-L11 - 11111 111011111 rv 11;va uarm. Et
pu'a, Absentin] . ideutidem eum 1111 scribit. [l|. Pl. 2, 5, 5: tIl cuni 5,
-, Gustum aliquem przebeo, q. d. Obiter 5111 v 611mg 190110011, or-.ov 110190171351111 6, 6. 6; 7, 1 ;
gustare facin, ut quidam ex ., afferentes ex Plut. 7, 1, 6.] (Inlli certe eaudem metaph. suo Venir tri
L_vc. [c. 14]: 2967105 . Ego interpretari buunt. [ -(111011611, 518011611; 112011 Eon-11105
111211111 Le\ iter degustare 121010.[ npoE, Adventitia dos; [lapaysv-qa'vta, s. Nata
Dio 64, 1 : l-121m; 6'11-1 111111 ur; 1?.: { prter alia, GL]
. Anliphanes ap. Athen. 2, p. 45, A: Hapaywcxm. leter jus et quum statuo, Per e
.hgastav 'vrfx wapxe'aaaflai two; xatvo'', Obter, s. ram statuo el judicu. [Phot. et Suidas : napayvou,
per occasionem, novum aliquid gustare. Scuwluoa. /101111] Bud. e Xen. Mem. 1, , 17] de judicio
V. Euthymii in Munum. Coteler. vnl. 2, p. 248. Bolss. Socratisz01m pv 01111 11.11 :Pavsp v 6111.1; yivmoxzv,
Joseph. A. J. I., 8, 2 : Hapaiuaa'pevm xew-v 11'1 ov -1611 131119 1061qu nepi :zroij napayvivm 1011:
fqasam. (ierm. CPol. 111 1111. crllc. p. 253, A Grets. : 81110111101; ' '62 5 noivrs; ''eczv , ei ps), 106
lxqauqatuc'vq vic sapxo'c. H1511. 1011: vsupo'qdzv; 1. e. 111 811121011 711151121. Apud
/92112, . |)|11111111, VV. LL. [Dele Philustr. autem [p. 616, 17]cu1n gen. napzywalovve;
ms, Silceruium , cadaver, GL] . 811111100 luique statucntes, quasi 112961 71:17)
-, Deliro pr seneclute , item Senectutc cw 811101100 on'mxovu. [Hunc 1. ritavit Thuin. M.
.onciur, VV. LL. : non addito hnrum siguiff. exem p. 680.] Sed inter hunc l. Philostrati et 11111111 Xeno
plo. Al Bud. istum l. [schinis . 89, 28] anert, setl phnntis interserit islum lsncratis Panath. [p. 236, ]:
signil'. 111111 mljungeus : IO 6 3'110;...1'i161up rapays* dE1n; pv 01111 toil; you; ; - ,
fallin, ; 11192110111; alwxoii [Diodor. . Val. . 16 : snows; 6.1; 801111111 11011110101 Toi.; autiiiv , 111111 812100139:
' afv noawops'vmv. Joseph. Il. J. 1, ox 69015;, mi. - , mi mivra 811110611
30, 3 .' Kai x'n 103111 Y: #avra/1101111 napay'qpv (uto'v). , ov appo'vtov :83V dnawaops'vmv. 51:11 debu
[lama-(1)9116.; inter couviria comica est ap. Polluc. erat potins illis 111111115 locs tertium hunc suhjuhgere,
2, 16.] quum hic alia prorsus sit verhi signif., sc. Perperam
-171201111 [s. Hapayyvopr Adsum, lnlersum prlegere et recitare, ut ipsemet testatur : acldens
[Hom.()d. . 1 73 : K2( acpw TrapsYyvsro 8am'. llermlot. tamen . scl'ihi etiam posse -301101115; [Qund
, 109: 111110101 xapsysvo'pnv, Multis (hujuslnndi re 1111110 001111. 103111111] Qualu ego lectionrm longe
11115) intvrl'ui] : 111 xxl-qc@ napyivscat , srhin. alteri pra-fem, imu vero hanc, non illam esse
[Plato Charm. p. 151, : llaes'vou... 1101711' Symp. nam existimo. Ap. Syues. tamen putetaliquis fortasse
p. 172 , 11 : 2.1.1 ar; rasyvou ouvouaia 101111151. in aliquam Legeudi signif. includi : Ep. 67
Aristuph Eq. 41o : *Il -117002100 A16: 011 TLvmm lin. : Kai Toi; 01001: r wire-11a 8031101 11511 :
:zgrfevap-qm] Et rum dat. persona?, Plato [thL p. Ypacps'vwv ' v2 11 ps), 107191751; 855211510: m
60, : 11152717106021 vOo'nup* Lach. . 183, : cro'hv, {7_01; 1101911711015; aio'ai 1:1 111111 119111 pi 310111111.
0-3 :iw laov; 71h totwv napae'yovm v 261123 ] 111 dpmaa. Sed existimo wapa-ywu'mxew hic
Bep. [1, p. 329, 11] : 200010125 'mor - habere potins lulelligeudi signif., ut sit, Re utcuuque
p-t'n? into' 11119;, A1l`11i Suphocli, qtlum interrogaretur, intellecta : quasi sc. res ea nun plene ex 11115 qu dv
111, quum Sophocles interrugaretur. Vel, |11 r-rirm vocat, intelligi posset , sicut ex ea quam mise
107101 interrugalioni propnst Sophocli. Vel, Me ra! epistola. tmuen ubiter el ex tempore
. 1.1m. calc. . v1, nsc. 1. 9
227 'rcocpoc'yvoii napypappoc'tilw 228
dicuntur, donec quis aliquam certiorem interpret. A . ll. , 743 et Eustath. p. 601, 10: 6
affernt. [Epipham t. 2, p. 57, C : ?) mpayvwcxz, xplxot nv 1.; Mpix; oulala: v ; napayvasiv. De
Ne forte perperam judiees. Greg. Nyss. t. 1, . 918, tiar partibus depen entibus Strabo 15, p. 733 : Twi
: O napaywcmouuu rsiov. Apoll. Alex. De pa 'xi-cptxsi'uevoi mwr ; mu wesv ps'lpi
constr. p. 332, 7 ed. Bekk. : vaywdwxovw, : 120111 ; mpayvaa. itiose pro 11a
vu'acxovroz. ] : quod v.]
1; 1804, 11, ' Dies sacra, sed [Hmpuyvoimi , Alio deflecto. Ilarpawva'ulau Coluth.
<. [Corruptum ex , quod supra memoravit 239. . Ad quem l. v. E. Miller. Eloge de la chev.
Hg: Quanqunm hujus quoque incerta fides est.] p. 17, qui ex cod. explet sic : 'Eva 3 Kapvei'oto 90m
Ila , idem esse videtur Polluci quod xfs'pa ; O'ixov Auuxhiozo 1r. Yaxvou ]
xalicoyou sive vuyxaliloyal. V. post [, Mango. Hippocr. Moehl. p. 866 init.;
Ayuluvpo [Ubi HSt. :] Hapayxalopai. |)icuntur Kai oo'w i :eo-10.11 - mi ocrl. veupov -11:11:01;
yxaiozpgoi -, quum de onere suo ali xml view Em'um oli-reim]
quid subducunt (ita enim hc Pollucis Verba inter [Hapavaw, Darum intelligeudo in malam par
pretatur (lamer.) [2, 139] : 8 rola tem interpreter. Thalass. Cent. . 1183, l): ; dpe
dszlincppou; ; [auro addunt cedd.] n 'nli 'oi nov'flpol sie ; . ld. il). : 'f
qaopriaaa@a1.[ Amplexor. Nieet. Chon.1u Audronico: :121090116112101 wapavapiei. llAsF..]
Hapwfxozhpevo vrs'vtwv fme'pw [Ilapyov'nov, , luteruodium. Synes. . 132,
o; tnv lixav rv pdrirlov vevrx. Seilen] Ceterum . 270, A.]
boe compositum post Ayxol posui, quod Fnscicu UapaopCw, Alexis dicit, quod (.'ratinus ,
lum declarat, non post Axtvb ut relique, significa Opsonia coemo ; uam 61709211197; dicitur 'r vo
tionis rationem habens. psvo, lvm , Opsonator, Qui opsonia emit. Athen.
Hapayxa'iiopa , 'r , Res quam aniplexamur, ut . 4, [. 171. : 8' 5911 Kga-tivo; v [050601.1
Soph. Antig. [650] 71N), ?) [vsuvo v 8611014] vocatur ; 011101; 8 'AMEN v Apen-11371.]
q/uxpv napzyxoiicua. [SchoL oin , -711051011, swig, swg, , llesych. , Negatio. [Jo
xolvuvnpz, , napintox. Hunc l. imitatus est seph. A. 18, 9, 2, de .ludaais ex legis patria: inter
Lycoplir. 1 13 : 'l"v Beurs'pozv 'wlov ox , dieto necessitate adactis ad quiescendum : A12 xa
. ANGL.] ! ' si; pyev. HASL]
[, llamo. Tpio'ovn vrapnxwrpwpe'voi . V. ]
Diodor. 17, 43. BM nmpnyxlcrpmitva Plut. Mor. p. , , Quod ascribitur ultra solitum et
631, D. Hapayxio'rpo, nal sc ouvrinsw v justum, Bud. ex Dem. [. 997, 10 : ' um
, Calamistrat, GL] v Aia rv x HaYYvo, c wpacpwo'w , v 3' p,
[Hup'xyxwvon] Hauyxwvi'lottai, Cubito repello s. ci; 1132; : . Kal rl 'xouae mme, ) xar
submoveo, aut arceo. [Hesych. : Hapayxwvcacm ( noiov vo'yov vrpoawapaypow - nagaypaypa
dex napa-yxov'ricuaflm), . ' exp. n 1ra-rijp ml 6 ; Aristid. vol. l, ).
Zonar. . 1521. Activ. . Phot. . 381, 6 et Suidnm: 85, 6 : Erl Tl? n?) eEclvptp nupypalttpa :v .
-, , 'rv dyxdwwv cac. Ejus De singulis literis /Eueas Tact. c. 31 . 97 : ApJ
exemplum afieretur s. v. prayxmwn] Bud. intel'pr'. ysvo x 17,: ; ' datpaya'lou, v 01:71 o'fi,
lmportune cubito prnpellere, et obvios vel :ulmotos 710195106, 1l: 7.651.921 nagaypoypan] Unpai
protrudere, citans hunc Luciani l. in Tim. [. 54], ubi , et Hapa-{pygmticpg Scri
de quodam helluone dicitur: Samp imi ptur _inversio, q. d. Alliteratio. ud. autem #rapti
vo; t @for , xml. rev nlm-iov napayxwwlo'psvoz. [|d. Pi Ypmpim vult esse Scriptur inversionem, cujus exem
. . 34, Jov. trug. c. 16, (Iulumn. . 10. Scriptol: pla affert ex Aristot. Illiet. , [11] ubi tamen et
Philopatr. c. 19.] Alciphr. lipist. [1, 6] : ! . divisim alii leguut. [Recta scriptura ex codd.
026021 10i); - oulpsvoq, Xpuaov -, id restituta : Siivarai xml : -
est, Summovere ab amica et longe amoliri, iuqut Eamon? 'Yip ' et infra , `o` 112961 790111110: Troisi ox 8
Bud. [V. ibi Bergl. Agathias 3, 27, 104 : Anv'cwv ).yst )t-(sw , OJC 8 , 1.] V. praater
10061va lnltou xml ] Capitur et Bud. p. 652, 653, Victorium quoque in eum 1. Dicitur
generalius pro Repudiu , ut et 8121190601111. [Strabo 5, et r Ypytpa 6111311112. Cic. [. ad fam. 7, 32, 4 ;]
1. 229 : Hapayxuivicuevo veu'rrepoc 'rv 11922661591, De oral. 2, [. 63] : At utrumque genus continet verbi
6 Aptu'iho Heliodor. 7, 1u, . 272 : Eratpiov 11d literam immutati similitudo. Ubi 'l`urn., Ad lite
napxyxwvwa'zpevog. G. D. Euseb. De land. Const. . 664, ram imitati, inquit , libri veteres habent : quod etsi
: Hvra 6:06; mi : 1:. Const. non damno, quum in paronomasia, qu Annominatio
Acrop. Vita Jo. Damasc. . SS. t. 2, p. 755, dicitur, et in eo, quod : vocatur, similitu
7 : Toll; ).omoia 1:., 'rnv 'hysyovmv ar 10.1791600112 dinem et iniitzitionem esse opnrleat: ac vel-bum ad
] literam imitatum perspicue exponere
[-, (Iubito repellendum, Summoven licet : quo etiam pertinet -, ut [ap.
dum. Theodor. Prodr. Amor. p. 86 : Tv Diog. L. 3, 26 : Kal. Tlpmv () 11019279121#
ou [Illpayxmvwqg
11. , , Qui obvios cubito repellit. m1-(Cow aro'v (Platonem) '12: v-:flacas moi-ruw
#Kaopa'va ovpar [] :803.1- quumque Allitera
Athen. 6, . 253, A, ex Cleurclio : : 161? n?) 10106119 tionein appellet Puntunus, et in Virg. observet:
xouxesw mi : Immutati tamen cui potins retineam, facit, quod hanc
, napaYm-wiwv ml. onapyaviv urv 'ro liguram verborumque cunformzitionem in Oratore
rpiwvapoi 60:1: arv ol. pv napuyxwvwvllv , oi 8 :ippellet lmmutatione litcr quaesitam venustatem, et
011111210041111' 112103111] De orat. 3 : Pauilum immututum verbum atque de
{-, 6, . Qui substrictis est clunibus. llexum : et paulo post, Parvam verbi immutatiunem
llippiatr. p. 54, 25 : M1] 11'., psr 656110701. ] in litera positnm, mpwvoytacav esse scribat. ille.
[ Scalpru limo. Hippocr. p. 773 , l): Suid. / esse dicit, quum Y cippa loco
- lp-ll ?) n?) Willi? sqm Ypyuazo punitur, ut pupsiv'r, pro ugcv'q, et sxlomv
s'otnoieui. Scmwm. Galen. vol. 2, p. 461, 17 : Koi-r pro Kexpomtiv [11110 Klei-11161711' pro Kpomiv] V.et Ari~
' 11903101) /861101: [390112141 : 110016 stoph.sch0l. Uitl. 79.] Docet Bud. ex Eust. [.
, 1 natura vertebrum leviter excavaute. HAsE. 1 764, 39], napayppga'no'uv dici et Vitium literas per
|| Transculpo. De sigillis adulterinis Diodor. 1, 78 : verso pronuntiautium, ut si quis xo'ozxo pro : di
'fiv vpwpa napxo'rrro'vtwv raw napayuvngv cat. [Exemplo hoc ex Aristoph. Vesp. 45 sumto utitur
?8.] etiam anon. in Walzii Rhett. vol. 3, p. 661 , 18: 0
[-, 1b, Ornamentum quod maxillis 11.11: 1r. alten-at napqiia , 61; 'rczv vrl : :107.01m:
penditur. Eustath. p. 67 extr. : Uapiov r 15V Ynmnv sin-_qq ] Sic in VV. LL. auuotatur, napypaiqm
napayviwv. Adject. K12/05.10.; 'fmou napvam . vocasse Hieron. Literam litera mendose positam,
1324, 39.] . ad Lucin.
[/101 So,.-1, idem. (Buccula, Gl.) Schol. , 1 ille napapappanu'p, Pa
 229 . napaypoccp'] napouypoccpi 230
ragrammate utor, s. alliteratione, cujus exempln modo A ubi libri - ; vel .
{ner-unt prolata. [Diogenes L. 3, 26', s. v. ( pa. || Schema quoddam , quo , finito sermone uno,
cih] Schol. Aristoph. [Nub 31]: 16 t eig u, ad alium lit trausitus; cujus exx. v. . Eust. p. 107,
ul -(915196110: Yoim, puviav - vri cipi 108. Schol.
yu'Jluw Hom. ll. II, 1 : 'QQ
vaipXeUatlnpot-{poirm pillow 8 ve/62h
nupaypav -:s'pv ps
Tv
vin. [SchOL Ran. 432 : Hapaypuupoi'rms (1i) 'Imroivou
ini 105 111101161011). Idem restituenllum schol. puc. ] , Prscribendi jus , Exceptio.
867, ubi editum frapwfpappi'sm, Aliud vitium V. Bud. p. 54 [et Meier. et Schmann. De lite Attica
Tapgzeuoa est in schol. od. Rav. Eq. 79. G. l). liu p. 644, 647, 697]. Idem p. 51 napayahv Exceptio
stath. p. 13o, 14 : ; napaypayparwai; nolo-:rsv nem rejectricem aut judicii declinutricem interpr.
wl mlusvo . Schol. 'l`hucyd. 1, 24 : Dem. [. 1103, 1 1] : Ilpohw Se' pou
Auppltov () , 'thwa napaypupuarovreq Aopcixtov s'yetv, liz 'r napwypnzqrhv ert, )mi 11:4 ? eime'vou.
] Ap. Suidam autem male legitur, Ubi Bud. : Exceptionem et translationem
11.21121, 31:59 - [napp'qpa cod. unus] . interpr., sicut et napa-{pea0a1, Transferre : ut ha
[Apparet quidem ex Hermogenis De invent. 4, 7, ejus bes p. 55. Adde Demosth. . 541, 24; 912, 15: :
que interpretum atque Eustathii locis aliquid inter paypqnliv - ci; Sixm ' 939, 1 1 : - 16).
paypappmtwpv et api-[_new interesse; sed ad Sui napaypaisaou' 1 1 1 7, 4. Isocr. p. 37 1, A ; 375, B.
dzusum arbitramur non multum referre. /. disciplina Hermogenis est vel Takin,
| Alia signif. ap. Stl'abon. 1, p. 41, de versu quodam perfecta , qu ex scripto nascitur, lege et consuetu
Homeri in quo Zeno scl'ipturam librorum mi . dine nititur , ut, Potes agen, sed in judico , non
Gul.; in 'A901622 mutaverat : T-,v pv ov hac lege: vel , imperfecta, quando judicium
; xtveiv naaiv , airt'o'at Si. s'Ttov rim 103 recusari non potcst , sed fit vituperatio in modo
: , muv xml. m-rroht'av v niet agendi: quae res, etsi cuussam non sustinet, ramen
127.4 591:51 '1411.57.11 Si mi Tratom rw; appa-ci valet ad benevolentiam conciliandam, ut quum Cicero
tons; i. e. ex nominum quoruntlam , de qui us infra in Quintiana conqueritur, sibi priore loco dicendum
dicit Strabo, literis inter se comparatis conjiciunt qui esse, adversarium posteriore (licere. Syrianus ad
sint 'uti Erembi.] . . culo'. p. l 15 . : T91; napaypdoi 'il 1e
, am; , , i. q. napapappa'ncrpo'. sla niv , ~1 8 trek/, ' telaio: , 10U npypto'
. Hist. 8, 1 26 : 'Ev 5 po'vou ypnipparo ; 11sz im ' s'erm Yp, 311. col ' im? :wl 61ml
Tpapan'cu; addito exemplo xcipaxo et xo'haxo, de Copai 1159i 1061011 ' drekh; 8 , 815 npooo'mou 116
quo s. v. "-521114924 vtw yvercu s'yarat Yp, 311001 8md
[ zypappnwpt, 6, Literaum permuta'tio. Steph. Copm, te'pqo 6 ouhopvtp. Soputer A1219. p. 344
5. v. : :.Qavot mi 1111?: 1t. . Eustath. ita enunciat : Amps'pet r napaypapmv 'ro' 1m
ad Dionys. 829. Conf. [la ] papacptxo , '11 1:21 -( 'rip pos-mp .
. , iterarum permutatrix. Ni rLupiCsrat, 1213?. pixv . pvot; At'o.; npypasw. For
. Annal. p. 315, D: Ayom-:ahw appou joua-a, mula napa-{pai est, quae semper fere locum habet:
naquppnw-:pia: xml Talita; 1~`r, Ennvlo mv'i.] ax 6950.01 xpiveo'llou, Non est quod ego in judicium
:1ng lectio vitiosa . Stob. Flor. 7, 61, vocer proptcr hunc vel illum rem : ca res non ad me
pro ? Appmvo, quod restitutum . Paris.] pertinet, neque solus in en versor, alius majorem cul
[Hzpipafm, 6, 1110 vitiosa.] Hapaypm'ou pam habet etc. Conf. Sopatr. . . 289 et 319, et
et [hpenpxrouc Suidas exp. vo'Oouc, Ee'vou, Spurios, Wernsdorf. atl Himer. Eclog. 4, p. 91. Exemplnm
peregrinos, - sc. inscriptos. [GL illata ex Zo perspcuum napapazpc, vel - ut scholin
nara p. 1499. Recta scriptural napewpoimou; est, qua stes appellant, est in oratione Periclis ! 'l`l1ucyd.
sola utitur Suid. s. v. Hape'yypcxmov. IIaps/Ypam-o (sic) 2, 59, ubi Pericles accusatus ita se defendit, ut me
{ in Etym. Gull. p. 453, 1, , vitose.] rita sun in rempublicam exponat , ct sic accusationis
llxprfpi, , i, Ascriptio et :mnotutio in margine, su crimen veluti in cives convertat, seque eximal
Scholium et l1nnotationis signum in margine ascri ut accusatione intlignum, his verhis: Kairot poi 1:01
ptum. Isncr. II. avnc. [p. 322, ] : Ap'iapevo m orq ?) gYCeaOat etc., ubi schol. hanc formnm di
55 mgzypa -101. nepi 'r yspovt'a. [ cendi vocut xapapazptxv v stvo'mtl. Conf. Quintil.
p-ncr. : II. pto'vov nl rob' / xal vapt'pou zierat 3, 6', . 141. Ulpian. ad Demnstll. . . .
pimpen, in' it'w; Iconpai-rrl v fifi ! r' 1v-ct 227 : 8 ( parcihwlu) napaypazpi: , v n?) Soxav
erm'x As'ys ); aix r napzypa, Excma 1Q Meilleur ; xp'fcet, :tallo ] pv ;
z mi; Y :'i `'liv 11.57. v''v nupoiypazpov 10110551.51; nawei xoihlet rvlv xpimv , 811 015 8:1 nepi 113V ariv
u?. Een : )sy , , 1119157911412' ' 5' sin, ywviscai 5 pareil'flllu mivrw Xet rilv xp(
? ' . 8 I v 11,71 Anpocre'vou ow, psrahapovet, 811 'm 651. otrv Teve'ccn.
Ol ,uf/_pt }; onciv v1-i o 111sz 11 lsocratis est contra Callimachum, qu inscri
V'51; plage-aou 1961100 mi mpayeypappvou, 6' on ne 1. bitur ; , in qua ostenditur, Cnllimacho non
] Iude Parugrzlphi vel Paragrapha'. JJ. C. esse nctionem istam dandam in se, quam iutemleret.
Hare Bud. [Athen lo, p. 453 , C: Ilpo'loyo ' Inde igitur hoc genus cognoscendum inprimis. Huic
xiv x Tw motzsiuw , 8v xph ).-{ew x r'w nupuypui contraria est . h. e. Recta inten
! ; napaparpai. Intelligitur Signum tionis depulsio, justa et plena recusatio, qu fit, quum
quoddam s. nota, qua in velustis libris distingueba is, qui in judicium vocntus est, nulla prscriptione
tur "ratio, ubi ab uno argumento nd aliud, ab una re fori, aut alia exceptione summotoria utitur , nec litis
ad aliam transitur. Conf. Montefalc. Pala-01|'. (lr. p. excipiend diverliculo. Enxnsr. Lex. rhet.
372. . . Rliet. 3, 8: As Ivan 'fpaqa'h , Sublatio malorum, v. s. ]
:glio-:iv p 'rv Ypas'z pm 3151 riqv Hapaypatx, , . . oyv, Litis contestutio super
?iv, 6131 :bv 511011.61 Quod Latine vdixit Cicero exceptione et translatione, quam Cic. Translativam
rat. c. 68, {- librarii. ERNEST. Lex. rhet. caus constitutionem vocut . 2 [De inv. 1, 8].
Phot. Lex. p. 506, 2 : Ev 10i; iliot : pero@ r'w Hujusmodi est Controversia ap. Dem. ln Pantn., et
npzypayw 8120111112101. Dc obelis qui versibus spu ln Phorm., et aliquot alize. Bud. [Latine item dici
riis adscribebautur Lucian. Pro imag. c. 24 : 0 r<1 potest. Prscriptiva qustiu; conf. Fortunatizm. p. 56.
592 maryfryciivo 15311 Tt-Tw si } 153V ehiv. Hermog. in Walzii Rhett. vol. 3, . 18, 3:T Trapa
De signo quo diversarlun personnrum sermones apud fpumv xox-: rpo'nou Ts'ccapm, *4101 aix )tei
poetas scenicns distinguuntur, i. e. duobus punctis, novvo . lt. . ib. vol. 5, p. 163, 4; 164, 13 et
schul. Aristoph. . 443 : dans mi napypaov , 25; 165, 2, 11; 173, 1 sqq.; 192, 23. lIAsE. Alia exx.
am 'fvoe ; narapav 6 grape; rv ).ov x31 v. s. Hotpaypqui. Adv. lIapaYpozqatx. Scriptor
Ez'pwnq xts' et 1 333 : Ev 106101; -11 ? nva gum. Antiphontis Orat. de caede Herodis p. 129.: T
{9431}, : : tiva: . Idem duo ]; 'xcqpa 111011591011 . G. Dum]
bus aliis scholiorum locis restituit Dobraeus, Nub. [Ilapaypaig (, , lnstrumentum quo aliquid ad
653 : xapz-ypav (naparporrllv libri) afi-ov pero@ scribitur. Pollux 4, 18 : TQS ypzostp napapsw , 'sin'
niv Ran. 1479 : l'Ev 8 11.1151 1`o 11a
napapat. Idem 10, 59. Aq. Jes. 44, 13.]
231 TCOCQOLYQOCXSQ) npypw; 232
, , [lr1liietal, GL] figura qudam, A cilravi a ronimentnriensi in tabula pnlilice Coram vo~
cujus nota velut 111 verlas quasdam portiom-s 0011111: bis proposila exarandas. l1l. p. 140, 20 : 013
dia divideliatui' : de qua lege 111-1112251. et scliol. .Ari 111111011 10hzv'1'1100c naps'nxsv, 0010 xxi 217011111; ,
stopli. Nul). 514, Ilvplia~st p. 135. Idem p. 133: : o -{921110501 ad: 11H04- 1013. 4 z
: psv ov 101; )1111111101: , iv piv p0v0'01p01p0v 31011.01 ypu-.Paiusvm 207110110: lip/_:E'x 811111111# , 10611: -rrsrps'ma.
, 1100' min-nv 1(05111 01p'1'p~},v ] 11., siro: :'11: 155100; 103 psv Sudam, nepi div vsx'xlopsv 0i).`l.~r',)\o1., Quinn Solo
-: xopmvic' w 8 : nepmofcv 15: 016151010 nem in laliiilis parti eurassemus arbitrum srribmiduni.
Teypapps'v, sivou 01p0'pv )mi ivtimpopov 1101i mp Raisin] llapzypoicpopi, Prscrilio, x1i|\i1i, -'
Sv, 11. :Liv 11i 112' Tile: TZ; 01p0 i; 1:11 0iv1101p<pf1u ptone suinmoveo pelitioneni. Dem. Ad Pannen. [p.
985, i] : Hapsypmpaipa 1.1.1), Elin: 1l|v Six'qv.
xe1011, 11`18 111116123 i, invi; ' mi 061m; , 11., 810
pie: 10i 1s 311.010: 1101i 11i: 0iv0110v01. . sclioliis [lit iisdeiii rei'liis p. 882, 1,11liiper'. nwpayeypappe'vol.
tricis Tragiroriiiii el Aristophanis colli-git Villoison. Hapaypacpv napaypoizpsoea: . 939, 11. Isoer. p. 371,
Proleg. ad Homer. p 11111.] Siint qui contr.: ud., I livrll 15p :peyovu nmpxypqncu] Idem In
cujus sententiani in Hapaypap, retnli , Paragraphes Mid. lp. 549 exti'.] : Ar,\u.o00vs: vhv vpn-hv , :po'vu
JJ. CC.nomen liilicaccepisse pulent. [llxpoipao i. 1|. 1101puyp0':.]10100111, Accusatioiieiii transerilwre et Irans
-1901194 quod v.] ferre, vel, |)emostl1enein pralterea accusare, et in
019017110191, Ascrilio, .l uxta scriho. Synes. [p. 202, ]: elim, pi'terito alio , accusationeiii crinieiiqiie inten
11]) 0111091? ' -1:03. Sie redditur dere, ud. p. 51|, 55. [Operam dare lit iii libello ac
ap. Aristopli. Vesp.[99]:l1iv1101pypm.]s11)cq0iov' ubi ta cusatorio de rde commissa nomen Deniosthenis tan
men vacabit adv. 11).-401'0v, si napaypapsw vertatiir Scri quaiii homicida! ab actuario aiinotarelur, 111111151011>
bere juxta. [Plato Leg. 6 , p. 785, : [lupayeypeizpw ribus ipsis constaret ham'l crimiiiatioiieni `al5am esse.
8' (6 ; ) Ev mim suxmpvqi] list etiam Sic recte exp. Heisk.] Pi'scribel'e.linem,1it, A610
Annoto in margine ; de qua signil'. v. 111 -(9011111. Xsipi wzpa~fp0iqn0001111`>v iov, ap Joseph. [. J. 15, 3,
[Demostli. p. 1237, 1 : s'v10 -0111 Yp 4], .Sua manu vim: [inem sibi prsl'ribere, i. e. Sibi
pew mi. xezpa'laiov 10U cipyupiou , 110110: -119111710 mortem eonsciscere. [-112110011 Wesseling. V. He
1151 Ssv10l110605v011 SEL] Appingo, Bud. p. 59o. Pr ] Pro Spel-nere et rejicere ex Nonno affer~
scribo, Exeeptione summovro: pro quo (111-111111 et tur [.lo. c. 12, 188]: 1; 11.5 rvpxypciqmmi. [Ita su
Hapapa'popm, quod v. Perperain scrilio, Demosth. menduni videtur ap. Hcsycli. : Hape'me, napapnidlua'ro,
De cor. [ interpretatio loco 111111111` a Biido tuale nims's. . Schol. Soph. Ulid. I`. 908 : ya
intellecto p. 263, 20: T:Tw ko'ywv , ; ivm xa`1 11i Amie) 050111005101 xzpuiCen: ;
xa'tw tzxuxiv mpi 16'1v napasypapps'vwv vo'puuv napayppsmi vopilsmi.. Scum'. plint. p. 381,
ubi Reisk. recle iiilellexit Leges in tabula Coram ju 22 : Hapwpois'rm, , 1101p1111si1011, 611106000151011..
dicibus prnposita sci'iptas. llischin. p. 82, 27 : Il -1111110. Synes. . 4, p. 162, : 151361100; v 1b;
101i; 711010011; 117W 110: avpwv 1101p0xei1011 ?) 8121 1115115111 av -{ 10b; ]
10u1`1 00:v1'0`10v . 411101001 mi oi napa-{eypapyivm [U1pa:{p0i1]11p.o;, 6, , llejiculns. Sext. limp. p. 406,
vo'poL] Item voy.0v, Legi jam lat et 1 : @11,015
ivopslwl <pfxv101011'i'iv pv 011
nap-xypoi'pipd; :pavspS: '[suc
x'xl xxi. ,
xp11'rip10v.]l
aliam legen: ohrogo et oppouo. V. Hlid.il1i1l. [Qui De
mosth. l. attulit p. 487, 10 : imm'mg 110 [Ilzpaypimvs'oh lnvigilo, Diligenter observo. Greg.
1101er 000:1 10310v1`0v vo'pov ' quem paullo post 110111110 Nyss. t. 2, . 734, l): Xpili 0311 , 0'1'v0p01110v pv 10
evslevu dixit ] Pro wpcpm, lasci-ibo 0ev nzpypumev. Passiv. Ones. Straleg. p. 141, 7 :
c'H1110'101 :ppov1i81 napaypu'lrveacu -1011. Hun]
et Mc esse proliteor, VV. LL. V. iid. iliid. [lix De
mosth. . 1003 extr. : A2163 : . - 01:111v [Hapoiutog 6, , Meiiibra distorta s. luxata habens.
napyppetv, 101`ivopf law 8 xsivo; 53111115' 001. .liixta Anon. ap. Walz. Illielt. vol. 3. p. 663 : Iii 8 vexo;
scribo, i. e. ea quae alius sc|i|1.~.it aliis verbis circum 001191001 10i; 0101Xe1'o1, Yivovwx : mi
scribo, s. iliiitor, idem fere quod . Schol. 111i ouYev, xml. vpo'npqipz ' quilius opposil sunt 56
Apoll. Hh. 1, 1026: El 8' - 'Opripixv 1101 1151151: nai. :'31 [1.001101 16W ]
poicpei, .iiv p' 'aov pwob; 111).. ld. ad 3, 158 : A15: [lIapayupvan, Leviter exert-eu. (ireg. N_vss. t. 2,
: 113V 01iy_1v nup'ypaipn 1d sip'qps'va 11111) 161511011 p. 777, : To r'rocr: 0111139001 napaupvoicc: 16N 11i
et ad 3, 876. Bodem sensu non raro -110120 dici 01mv vhv auxa'wismv. Hasn]
tur.] Uapaypcpsw in VV. Ll.. exp. etiaiii letexere, [Uzpnyupvog 6, i, Fei-e iiudns. Diog. L. 2, 132 : To
ap. Polyb. [9. 31, 5] : T1l1 10p : Avryovov . 8 1157200: 0121111.01120; `1b ov n 105 einoviou ?) v 'Eps
yv 111-101911111 nzpeypciqm, Nego 1pi0_1 v 115 plaiqi craiqi ' 011 Yap, 1S); nims; , napi
tium vestrilm liiimaiiitatis specie prtexitilr. Sed ali upvov, 11).:1010: ppin 10%' 0113110110:. 811155.]
ter locum interpungendum et intelligendum credide Hapuyuuvw, Nudo, Deuudo. [ . 293, 1 :
rim. [Rente Reisk. : Circlunsrripta, li. (/11111, inter 101119101111111 101': napzyupvaiv 1ro`l1i1 105 : 1%.;
emla , / sunt. Sic Aristid. vol. 2, p. 246, 16 : Yuvam. Dio Cass. 1,9, 6 : 1`z 112111111 1:01p01~,'upv0u,u.
O ? 10i.; puposav ' *t vou; ] Metapli. Patefacio, Ilevelo, [Greg] Naz.
1111.510011 : ' 1150111 naperoi']101o 0uvspii011o [01'. 3, p. 61 , : 10 1i; yvn'iun; oino'ppnwv.
codex unus, annotato yp. Staypa' , quod est iii alio llerodot. i, 126: 1129576111100 1`ov naivm )1270v' 8, lg :
Cod. (i. D.) rilv cuppopv , Cnlmnilutes er iomimlm T0510 ; napsupwuu' 9, 45 : 'Allo ov 11292
memoria . Alia exx. hiijus 115115 111-(11 ail Diodor. '. 01. 1, 80, 9 : Busi napeyupvu'r'n 81611
1, 41. (De his dice-tur s. v. Ilspwpai 1a.) Sic Polybius 'rhv -1911111 110p01:10iiv1011. lileiii ap. Suidani s. v.
0x'r',v10v : cll ; naprpiuvmce 0001051: mvoiai lle
infra. 16, _12, 10, (adde 17, 13, Suunapaypaov
11006111101 et o':111p0i~{p01:pov dixit am quantitatem aut sych.: npmupvion, pueponoic'n. ixplico, Plotin.
aut plane nullo modo potest deliiiiri et circliiiisvri p. 162, l : llsp 1?.; 10i.; ; 1111110 15511 11pm-q
bi. Hapaypacpi; xaxv, Sublalio nialorum , Liberatio a m'v-ruiv `1111:,1.01711pvws'v-m: 10113111. G. l). Eunap. p. 486,
malis, ap..losepli. A..l. 16, 1 1, 5, comparavii Ernestus. 12:1101peyu11vo10 151 19,; ovnxa. lsidor. ap. Phot.
Ad eiiiidem verbi usum spectaiit ". Hesycliii, [lap: Bibl. . 335, 27 : napayupvorrou narra 139216. Throph.
{p0icpe111, . , . Siinoc. Hist. p. 81, 4 ed. Bonn. : preyupvoiip 06
Forma media Callistr. Stat. . 13. p. 905 : O 8 , 01111.01. ld. ib. p. 28, 7 : [Iapayupvoiv 101; 111/ t
1i ppsg 1:11; py; napmpacp'pavo 1~},v cw, : s'p 0'11101. Hmm] _
`(ov 'ysipe, lrii matel'iiuiii amorem circumsrribens] [ amg, , Nudalio, Denudalio. (.
l] Aliam etiam sigiiif. vide ap. llesych. [lla 279014121, Al. . 2, (i, 51 : Ev 11108015501 mi 11. pepiv 11111:
p; 812792411: mi 1li 311 1p0111C'q; ao'vm 3161 011'ip.0110:. HAsiL]
fpaptp-ruiv 10T; 1pa11eCirou (an 111:6 1p01111Ci111?SAi.uAs.) [-7159111; Hesych. :Awpfrspg 8107.00, 11. Alteram
111011130010001. De quo dictum 5. v. Amypqfw vol. 2, p. iiiterpretalionem mihi persuasi rel`eien1l.'1m esse ad
1131, A. Forma media Hapaypdopm, Adscribi. Hom. 0d. E, 1 1. Erit autem 11., qilum res qiiaecunque
annotari curo. Demoslli. p. G36, i3 : pv vo'uo; 013 ea ratione movetur ut circuluni interius aut exterius
rti 011 Apoimvw; mi. 0i. 600101 13, : 11 11'Iiv :povmv v rotatione proxima radat. Hxlls'r. ad Aristoph. PI.
111011 , Quas jure criminali excerptas p. 376.]
 233 1101951701 1101901101 234:
[lap-ipo. produca, Profero, lu medium ndduco. tum
', venjus
dicitur etc. [Il
pursllap'lai vomhulum
ailiilua abundut. composi
V.lla91u1
[-1111111. 5, 2o : 'Avpaq 1111913101 Soi); 1129275 101,
5 : 51:7: 10165. Soph. lil. 139| de 1o. Ile ligurn qnan111019'q7yivov voran! rhetores
Oreste in domum paleruam reducto : H19111011 1&9 HSI. in lndlcez] [10191179.sfvov, -, Uerivntnm,
hip-1v 1911110; eist 11'7014 111190; ei; 80'1 :1 Jul. llufin. 11019117115'vov Figurauu esse dicit,
111] Dem. [. 285, 5] : Kad 11.1151 1013111 6.1; quum videlirct ex -(111210 verbo alind derivatur,
-. xxi 011111115011111 0i ; 1i! 119051,11E115'101 11 ut, '1 [/, gravilerque ad lerrum pundcre
10'1; , mi { n191a10v , ln mednnu prmlnxe vasto loucidit. Latine Derivatioueul dici trudit. [
runt, l311d.]l1l. p. 8115,14 : 'liv-1 1&9 11019017111l1v si; 81 911191vov, quasi Derivaltuln, s Declinatio, quum uuum
120-119101, Zw 1311510, 106111111 #uns x11-n709'1v; Polyb. verbum varie mntatnlu et llt-1111111 in una periodo
25, , 7 : X011'9u1vx 1101911111511 si; x91'01v 24 , 1, 8: usurpntur, nt, Justus , quod iustum est, juste perse
Batz-E101 :1212 1.11'111 : ' 8, 211, 9 : l|0190i1sl ; quitur. V. 'fnl-uch. et Cnpperon. :1d Quintil. 9, 2, p.
101 Avvio-Lw , Lucianv Canvas. [c. 1 1] : '|0i1; 5424 Jul. Rnlin. . 32 explicnt, Quum e supra dicto
i109mu; sk 111190i7e1v. l1|c111 scriplor Philopatr. verbo aliqnid derivatur, Latine Dm'ivntiu dicitur.
c. 1 3] ; 'A1/091.11101 s'x 1.11A 111011 110191270175. [Din Conf. Voss. Inst. rlwtt. 5, p. 308. 151111151". Lex. rhet.]
. Areop. ill libro 1119i. 61110: mi. 110190181171m'1mv : t0 I] , Pruluuvere, Provehere, ut :
. :: miv-.a 1101i 11901/19101 x01`1 1101912101751'. si; 01511119.01 ma'xwr, Chrysosl. [Lehm 11900i7ew. Vide
Idem De div. 1mm. : al.11.='113~1 : 1190; T1011 1101
infra. Auch] '
; ri; ; . Dumas-C. || Ha9111v, Disserendo et disputundo fallere, Alex.
'ric 695056291 iria-15111' : O 1&9 @0901111111 ov x 106 [1:31 1 Top. Item 11019d1sw, Verba dure, et proposito
; si.; 51011 , 00.).' 31119 1101e x 1i: 11906110 subdola oratiune abdncere, quo sensu punitur 1101901
xnys'vq 117111; 110151 ' 105 [1:4 5110; si; ivm 11074 Demosth. ist etiam Urutione blanda vel mu
1a : 110191,-71ev. Philoponns 1 Contra Pruclnm: neribns [vel alin qnucnnque mudo] perducere quo
'O 1&9 10V 79011011 11190i7u1v () ox 8411011 qnis velit , h. e. persuasione subdola obi-epere. [Pind.
Lamai; ; si 1101av 161 5w: 31'0110 1. e. 6 Pyth. 11, 39 : 'li-19q1 ? 110i9a
fried-'111. " Budus Comm. p. 38'. Adde Proel. 1011 xoi1011.] Sic 111[111:(1. p. 262, 0?] 111190i1e1v
Inst. the-11|. . 10 et 88, et coul'. -11:16: et 1101901 -; dixit quod Hom. [11. 1, 495] 110190119011150
(ieopun. 9,1, ubi de olea: origine fabulosa agi 'v9u11101. llnctenns Bud. Sie Thum'. 2, [38]: Tia 61191
tur : Tip lm'av /[10:11 (- 051111.] Pluto ei 1:1) 51.11 11 '10'13 )107011 xnova'x 110191151v Plutarch.
addidit, Leg. 4, [. 713, ] : A10 xal 1101912101701 a in A111111. narratt. [ 775, ] : O10i1 519090111;
f`r`,~a si; pia-ov roi; )10'1019 Lysias [p. 132, 37]: ' ).0'701; 110190110111111114. Sic 111 pass. voce, idem Thuc. 2,
s rv 6211011, 'l'estem pruducit in medium. [64] : Tys 8 pm'rs { '153V 1011vs 110111'1'1v 110190110'01.
Ud. . 1 15, 3" : na9210110'v1e 11001111 (51; 1i) 811101011] [l)e|1111st|1. p. 487, 9 : ' i001: ).e'1u1v
9101: :ggf 117111 ariv ~43111111.6101 y.: ov 111651xv1'10u01. C11-140:1' 684, 10 : A4101; 81 119011601113511; 611.611 1101901
De iutruducendis persouis scenicis Athen. 3, . 117, ' 987, 14 : 19 110'110110'1v 06101 mi 11192'
D; 6', p. 23o, ; 7, . 294, B; 9, p. 383; 13, p. 10110111. De rlleturilms dictum annotavit Pollux 4, 21,
571 F; 572, ; 15, p. 688, , Ding. L. 2, 28. Qu 110190i1100011 de judicibus 8, 14 et 150.] lit cum dat.
cxx. indieavit Meinek. llist. Com. 11.536. ; ).0'101 , nt in -11. excmpln, 1, [91] : l`voia 8 xeivo
`54.15.1691,1'11 dum. Appiun. Civ. 2, 1111 : |l01 119.5651 atoh 11:4 )10'7014 ynov 111191'1500011. ln 11110
9i1a15 Ss' 1w: xai TE: v 'rv : vauyaxia; 0911}; ejusdem lilu'i l. c. 34] dativlnu mim addit, :
' Mitln'id. c. 117.] H ltcm 11a 7111in ail mim rs 9:), 1101901116011 1311 a-riv. ln his antem ll, sub
tera significatiuue verbi Produco, ut 1101901151 7_90'vov, 1101907e1v latere puto significationein Abducendi, ut sit
in YV. LI.. Producit tempns, i. e. Cunctntur. |_llnt. 110191ew, Extra vium ducere, et ita in erro
V.F11l1ii . r. 5 : 0131111 5 1119110110111 : 7_:10'v0v 11`0 miv abducerc. [llindmz Ncm. 7, 34 :20:11'01 5
xxvspovsto. Diodur. 1 1, 3 : , 0i giv / 7v1r,~ 1101941111111 11.60011. llelindnr. ap. Galen. vol. 13, p. 909:
ciw; 11,1 cugyaliav, oi Si 11119917011 ? ixavv `901011, civ 111' 11g 861911101 -4701751. Soph. Ant. 291', z
11,; ia 9.151101 caeia; . ' 10 ; 111000i01v si91000011 1&81' Olid. . 974 : E 1
1013 :oligo-1 1910;, DilTerelJnnl. 18, 65 : 'Aal 81190190i Si: 113:3 90619110191170111111. plato liep. 2, . 383, : M'rfrl
: 1101013111110; 110199170. 11`1v 11961'E1v, Negotinm pro p 111665011 110190i111v lv ).6119 v 59119.] (limtur et ex
traxit. plnt. v. . c. 23 : rO pv pumlo e
Pint. (inllm [c. 18] 11511 1109i1ev pro Spes decipie'but,
113510 :alscn 10b; 511111111111111 , 'l`0i110; 213190115 vel, Suspensos lem-hat : ; 0191111031011; rv 3111
1:1"1 1mg-7,75. Anacreont. 23. 1 : 'O 1010310: si' 7e pa'lw 1.1:), 110.1114011150111; v cipxi 1.1.v ni -, (; :l
12:11 11291.11. 0v1110i;.] l] H190'11u1, Deduco. plut. [V. mi 9.11 - 001).' Npwv 'mxev 1108160011109
Pomp. . 75], 1 (lrutippn luqnens, qui cum Pompe'jo [l At vero in Phllostr. Epist. 19 [. 921]: Oi nom-ral
jam viclo Mitvlen dissvrelmt : l`110x01101x).11.011vou 101 8171901 11.130011; toinoozv, 11191101111; rv cr'letav
xxl 111927111110; atilv ni r; peivovz 01111' 101701 , puto na90i1siv esse Depravare, vel
x;, Yerbis et consolatione deducente :11| uleliorem potins pervertere. Ut l1i1: 1xp0110 110190'11011:
spem , ut Bud. Interpretatur. Sed ego malim hic in Pervertere, sic et Bud. . Auliphontem [immo Ly
terpretari 'I`ra11luc1ute quam Deducente. Ud. Mur. . culg. p. 159, '1111] 'rhv Sich/010111 interpr. Per
21, : 10101-5111 110111111151101; 110190'1211 ; 91'). vertere et [- agere, ubi ille dicit, Oi119
\lTe|-tnr ex Plnt. L_vcurgo [c. 3]: l) 010i 05v 1190159014 1101050111 , fr] 15311 1101111963/ 1109161111111 'rv
7:11-.1 il?! 1611011 1~1`qv aiv09w110v, Quum ad partum Swivolazv 1101970110'1. [1119711110'1101' Savoia.: llesych. s.
usque nullierem dvdnxisset. [A1Iduc11, Advehn. v. T1196', s'9111v , pro qun 110191,)010111150; 11p. . M.
lyb. 1. 18, 5 : 'f 109111101 1101921011 si: E961pcv 3, , 771,411. Huns'r. Appiau. (liv. 2. 71 : ... 01:0
75, : [|19i-(0v rfi; d109'ir 101; eig A91'111vov, 151g 3 GoiGsu 11019a7a11v. lb. (1'2 : l".i [1.14 arv,
... ln z1pe/_0v corruptum 5, 68, 2. /111011] Acci @sf/'' 110191701r1'0;4 , 5111 19s70v'101; '11e19e '190111511011'
pitur etiam : pro lledurere, i. . Derivnre, ut Hnnnib. c. 12 :~\vv161 3, 0505 110190110116v-10; 01131011,
. plut. (1:1111ill11[c. 4] : : 10 65019 910619.01011: E11] 1011 lo'vmv 01301: r901m. lb. . 41.] ASic Demosth. :
zi; , A1|na|11 fnssis in planitiem -1'iv11re. Osran napsw ; 6'11011 : . Sic 1 Ad Cor.
[ 4, 69 : Eni 111591710; simi: aw 110190i1e1v 7, [31] : |l0190i7el. 1&9 01111101 105 xo'aytou 19131011, Bud.
it 12131-72: 1b 111159.01 5131 1111211210; xai1101901'111'9aw mi interpr. Trnnsversos enim agit species hlijus mundi.
wenigen 'r r11/15111.] Ite111 Deduccre s. Derivure, ea [lmitutur Lvo Diac. Hist. p. 4, 21.] V. paulo post in
guif. qua "-:31'1111 : nude 110190i1111101 no Dupri-701 significante Pratt-reo. [De cursn futorum
mina et verba. [Ety111. M. p. 61, 26: T - mutaudu llerodut. 1, 91 : 9061111.50111'1/011 8
w3 51101; 11019011611. /9.610; : veen-171101 p. v rob; 1e'v0110 10 trfio mi 9.1i, 11111
|44, 3. 2917,sz r 664, 56. "019017.05311: ai; 0161011 Kpocrov, ox 0io'; ce 1s've10 9.0i91;.]
at, Derivatu in : desinentia, p. 341, 35. $11.11.] Quint. Acripitur 11a9111v et prn Pervertere, propriam ser
8,6,['h] : Vix il|11q11110190110111v01 vacant, qn voci vante siguificntinnem , linde 11019011017'4, Perversio.
bus in usum receplis 1|1101n111|ue modo declinantur, [lsus . 87, 33 : ; vo'gouq 110191wv 1101i { mi
nobis permittimus, qualin sunt Sullaturit et proscri 11.05 1101901 10 ixouov - , ,
ruls. . 611411:. . v1, nsc. 1.
235 110190171071, 110190171071; 236
vitians prava sive recitatione sive nterpretatione et A 110190171117081 794015101117111 11011511111 mtl 70110101.5311 110011901111111,
applicatioue. Russ.. Dinarch. ap. Harpocr. s. v. 10.1 ubi agitur de methodo oratoria qua in epilogo maxime '
pa'C?, : 001m oilv 01110).07op.5v0< xltpm'tl'g :tal ante oculns judicum producuntur et collocantur li
1051 vttou tv'rl. 1101 ; mtl 1101901191171. H01 beri, uxores, aflines etc. rei, ut animi ad miseratio
pu'7t, Adduco. De ossibus adducendis s. coaptandis nem et benevolentiam commoveautur.0t'x1ou 11901791
Hippocr. De artic. p. 793: Si 1190; 11117; 1111051; 511010711105; appellat Eustath. p. 1049. .
Oo 110190i751v 797 : Enm'cot 8' 111 oev Mou -4 01 Lex. rhet. || ] Productio, eo sensu quo 5w
; 1in- 105 115705.01 - 1101901701 sv 1~l|v 75vuv nitur pro Produccre, s. Producere in medium, s.
11i 00i15901' Mocbl. p. 848 med. : Alpen 7 9 Svath, Producere in rerum naturam. V. Philoponi verba in
110190i7uv 511001 x01`t 'vot. Conf. ( Proel. [De mundi azternitate l. 9], ap. Bud. p. 385
U29751v, verbum militare, Porro agere et pro [fvsctv 7&9 nl 105 150.59511 105 11.-l]
movere ordines ab altitudine in longitudinem , i. e. 'v10; 52; eivat 110190171117411 voito'tlottav. Productio,
1110 11511 mila 11`1 C071, atque etiam transverses i. e. dilatio, procrastinatio. Plut. V. Sullae . 28: As
agere, id quod lit ad porrigendam frontem et ctr rtva 1101901711171Hv )tal npqmctv pGoiwv. Similiter verbo
cumveniendos hostes. Xenoph. [(lyrop. 2, 3, 31, ubi 110190751v utitur Plutarchus, quod v. Deductio.
bis] : En 1015100 110195701 0i 511; 11.5'1111110v. Xenoph. Anab. 5, 1, 16 : T61 6171-3711101 501190131151101
[Anab. 3, 4, 21 : 1119?,70v iwsv 117111 x590i1wv Hell. (117W ) 019101212; xctt'o'rcotv ..., 10k 85 110i01; 194
7, 5, 22: 0170171bv ; 511]. 159011: 110950011511001; ; e 111190170174v. Deductio argumenti. Philo
11`t 11510111011. llII0190i751v pro 01110751v eodem Xe vol. 1, . 356: 'f-p 112927w7~i|v )167011 -: ,
noph. citaturiu VV. LL. [Maxim. . . 283, 23 : H ' 1v 190'11011 10510v 11?) 115017101'Bv1t, 110191,0
15701] 110192701705001 , llemoveus. HzMsT. pe'vtp, il] cinovnomvn. Wanna] || ltem , Deductio ,
Hierocli p. 1 16 : Ilv 1'1'1; : 11292'7011 - Derivatio, apud grammaticos, sicut et 29d-7111701 1li
(quintil, restituendum 1110i ov ex cod. Med. A1101.. cuntur Vocabula derivativa , s. deductiva. Volunt item
Soph: El. 855 : M'ri 9.5' vuv 111111511110190170i7g lv 110i. nonnulli 11019017107~l|v ab iisdem appellari, quum aliquid
511... nipm701l, Noli me illuc abduccre fini vocabuli adjicilur, ut quum usurpatur Dicier pro
ubi spes nulla est, i. e. noli me vana spe consolari. Dici. [ Qua'. et 1190011019001; HSt. in Ms. Vindob.]
Eurip. lph. . 478 : H 7519 1611, 1119127017' V. . [01|. Dysc. De synt. p. 200,
;.] 24: dptpv 1>v 'vsxa 1101901711174 1u; 575
|]II0190751v, neutrali signf., Transire, Prterire, v51o 105 '5851101105 : 7570v: , Etym. M.
ut 11900i751v, Praeire, et , Accedere. [Neutra p. 92, 3o. 1101901711173 ; o1011l, p. 643, 29. .
liter et reciproce, in re militari, Prtereo, de agminc. Anm-, . 8, 23; -, ut pro stv, p. 21,
Ol. Aotxeottpvtot 05m905v15 .3.x 19k no'stu 110190'17ouaotv 16. . 8101 105 , p. 416, 21. . : 75m x01`1910110l1
Hiv , Polyb. 5, 18, 4. ln re nautica, 1101957511 119010502, p. 762, 52; 763, 1. 511.11. Eustath. p. 2o, 26
; 1v 'Ptpmv, Romani adveclus est, appulit, 23, 14, 11. 511. 105 151171' 14113, 28 : 551,15;
1. H290'17000-tv 511].11211 05v, 4. 44, 3. De quo l. Er 11. 1115 105 5171 554010 7615121. Geil. N. A. 11, 1 5 :<1 Hoc
nestus : Nautae dicuntur1129751v, quum non recta enim fuit potius requircndum in istiusmodi iigur
cursum faciuut, sed per anfraclus, cedentes ventis, tractatu , sicut requiri solet in Viuolento et Lutulento
iluctibus. Immo vero nil aliud est 110190i7uv , uisi et Turbuleuto, vacuane et inanis sit ista hc pro
veln atlmovere terrae. Conf. 11290171074. . ductio, cujusmodi sunt quae 110190171117311, Grci dicunt,
Hesych.: Ilot 0i7et, 1101959X51011,1101901115p.1151011, ulta'to' an extrema illa partcula llabeat aliquid propri
0'510tt , ec11095051011.] Matth. 9, 9: Kati. 1129i710v 11.6051; siguiiicationis. Deflexo, ln diversum itio, Va
rillev, Inde transiens, vel praetergredicus. ltideln v.
rietas. Herodot. 1, 1 42 : Oi l'I111vs ...7)117111110111 thv
27 : Kal~110197ov11511505v 11? -. Et 20, 30: Alc v5v011.i>120'1, 00.211 ; 156115901; 1101901711175'wv, i. e. quat
; 1711 : 110190i75r et alibi. Sic autem et in illo tuor dialectos. Scuw. ll'fransgressio, i. e. Delictum,
l. 1 Ad Cor. 7, [31]: 110190i751 712915 1114511.01 105 Peccatum. Plato Leg. 5, p. 741, l) : lv ati 1015101
106100, quidam interpr. 110190751, Praeterit, cum vetere mis-1015 -(21 717v115v011 [ci] )totvaivwo'tv 251061.]
lnterpr., non cum Budo, Transversos agit, aut cum || Deceptio. [Pollux 4, 50; 9, 132. Hesycb. : [101901
Fabro Stapulensi et Alciato, Decipit, blanda uimirum 7111701l., 1110i1011 (01110'1100 codex), . Herodot. 6, 1 62:
specie homines alliciens. Ego prout vocem ver Avat7xotCpevo it-nm; ri 1101901711175] Demosth. [p.
temus, ita in vertendo 110190i751 vel Budaeum, vel ex 871, 7] : "O11 )1670; 1015101 . 110190171072] 1190i71m1o'
ceteris duobus alterutrum posse nos sequi existimo. c11v. [ld. p. 693, 2 : H29271071lt l 05101 ]
[TheophyL exp. 01v1l. 105 1101959151011 3100.651011. El: alibi [p. 1014 extr.] : Wsuytsvo 85 10d 1101901710761:
Vere Grotius observavit, fot-mam loquendi theatro ).710v. Ilud. p. 385. Hinc :51101907w7o. [lamblich. ap.
sumtam. Scena inversa quum aliam faciem Ostendebat, Stob. Flor. 46, 77 : [[01927111701i i] -; 50111111017
dicebatur 110190i751v align 1i.; axnv. Transtulit 116011 81 '7v0101v. Eopio'gmat :10d 11019017111701.; 53111905511:
Paul. ad signilicaudam inconstantem humanarum re Procop. Gotth. 3, 16, p. 280, quod per 1mi-10111 exp.
rum speciem , quam in rem insignis est l. Eurip. lon. Suidas. De persuasione qua: blanda oratione precibus
166: 114190175 111590701; ; 1`11l01 ; Anltaio, ve it, Plato liep. 2, p. 364, l) : Ti; 117W -rr' tv
Alio confer alas Vthx. Scholl. vol. 2, p. 219.] ln 0 1111110v11019017107'. Plut. V. Cat. min. c. 63 : Av90atv
Epist. .ltmnnis 2, 8, Il0190'17011011 etiam usurpatur ut 0011511 amid/511 01385 1101927017611 1130100095301; 511' 011305;
110190i7w pro Prtereo : "011 i) axo'rlot 110190'1751011, Quia ; 251i, dv11>t u; S lasnalvouctv' Fab. Max. c. 4 :
tenebra: praetereuut. Et v. 1 : Kal x60-9.0 110190i751011 O trsptxox'itq
l(idw 0505 1101927017311,
|| Productio et traducto, ordinum
'v1111911; 51911
ab 119005).
altitu
mi ntuuia 015105. Quem passiv vocis usum apud
receptos lingu : auctores extttre non puto. dine aciei, i. e. 105 aiou 1in; , si; t
[[101901711171it, )tt-:tbv : licipot, Hesych. [119117113 ( ital 1b 115010:. Gaza Deductionem vertit. V. Bud.
6011 Scaliger et Salmas. ad Scriptt. . . vul. 2, p. [Alrriam act. . 66 : . 8' c1v,115181v i] 190010172 wrmt
406, quem v.] 110956111011, 1on |75116v01<4101 it 115V ewvpwv, x
[H0927107eb, 51111;, , Productor, Procreator. Ma 11T stv notncoipevot pv x 11'iiv / 11014611
ximi scholia in Dionys. Areop. p. 280 : Ex 117W 101, sdivupo 1101901710714 tltv 85 x. 1t'iiv aitt'iv,
10ivuv )157510116 ; 1i; , 'i70uv 852ml. L01101; S atv i, : 71'7v'111011, 5'1'15 11011' 51101711174
1191i7110110< ml. 105 s'ou , 5110010i1q 11019017111 zit' v , '4101 v povonetiptp ?) 1d711011t' 0192
7561. Georg. in Walzii Rhett. vol. 1, p. 573, 3 :"Ocov 111 etteifcctt, 5v 51111515919, v 19111355919 , i] 5v 151901
cxov oi 110192710755; 050i 1101969.01011 15,1; 75v5'05w , 10 110156919 povo'rtltetipq) pv , xsttv Eva 10'110v 5110111011 5m 6
00510v 10d : . G. D. Pseudo 0192114751:, 6110.559111 35 , 'rt'sttv 51'10, -) 55 , 51151
chi-ys. t. 3, p. 945, ed. Paris. alt. : O 117,1; vpumvn -6650021 'irtlletvoll )801117161.
195k, 15190111150 Conf. 1101v1605v
85 , 5115185111 /iiliam Tact. c. 37,
0i 1101511101
: 11. Nic. Paphl. Laud. Hyac. p. 17, 21 Combef.:
61: 117W univ-row 110190171117501 15 :tati cuve-501. . Conf. Suidas et gramm. in Montef. Bibl. Coisl. p. 512. 155111
Haoai7w, 019271074 et napax1tx.] vuuo 11. Julius Afric. Cest. p. 312. rt Fit autem 1101901
0190171071] , , [Productin, i. . 110192'751v 5i; 701791 hoc modo. Postquam manipuli sive turm
y.s'1xav. Hermog. in Wulzii llhett. vol. 4, p. 411, 29: omnes versus illud latus, quod frontcm [ieri volunt
937 ; 110190150175101 238
aciei, converterunt vultus, primus manipulus sive A 16 vf3 o' 6 l*01111; mi 6 L006< t 0085113; 1101 im"111011'
prima turma , quae est in eo latere, immota stat, re yp 7111111011 S. De hoc vocaulo schol. Hom. ll.
lique vero omnes obli ua profectione et obliquis li , 635 : 6 (hoc accentu) 45705111011, 100161111
neis parallelis (breviorillus longioribusve, prout sunt napox-hv ; E11-i 19.00: ).Eun. liodem sensu de v. Eu
propiores illi lateri aut remotores) in idem latus ten pnx schol. Eurip. Phn. 375 1101901716~fw dixit, si vul
dunt, ita ut remotiores post terga priorum prazter gatum napakm recte correxit Lehrs. Ouaest. epic.
cant et eo usque progrediantur, donec in eodem la p. 153. G. D. Siguif. activa Hapaymy, 6, Charito
tere omnes quata f'ronte consistant. v Scuwlon. ad 1, 1, p. 3, 20 ed. Lips. : 110711; -151551011 1051; Yai
Polyb. lo, 21, 5 : -01551; ' m'ts'pv 11190'110w, pou wv Eiw 'rfc vp 111/66812 1110111
51:1 mpepoi Btit 111-019270112; ri; 1101901 1:06; 05901 xafv'qv, i; 6 ; iv 1101901wa64. Coactor
Tvlk. Xenoph. Rep. Lac. 11, 9: Ai 1101901700101l 3111119 cionis, Int. Eustath. Opusc. p. 38, 70 : I1011s'901
6:6 xpuxo 51113 woporniplou 16119 819105111011, ai; 619011 0606; 01611 ; 10i; 1xvo1 8161 16 11019an7614
0? : xxi 301015119011 ai 1910101771.; Yvaovmt. De saltan 01511511 ; ov, Propterea quod liberos in vitam produ
tibus incertum quo significatu dit-tum annotavit Pol xerunt, geuueruut. Similem verbi 110190690 usum anno
lll1 4. 97 l Awwyw, 1101911710719', mipnpw, 1101901190906' tavimus supra. || ; i, Deceptrix. Poeta
et -(1112111 111. 95. ln re nautica 11011516011 11,11 ignotus (comicus, ut videtur) ap. Phot. et Suidam s.
'est Naves admovere tern-, ap. Polyb. 8, v. Mpouva : 11908611 1101i. 1101901710# ( codex
7, 4. Scuwucn. Conf. Hapw. . civ 11111111511, Photii) 1101i 9.1390111101 mi. Ap. Suidam et llo loco et s. v.
Lrnis impulsus remorum, ap. Xenoph. ". 5, 1, 8 : ]; G. D. ln f'ragm. Enchir. Epict. ap. Stob.
Mi vp; ein 111,6' ai'crmw 11019:101 (ne hostcs senti Floril. tit. 17, 20 Beving. Rem. crit. . /1. de
rent se eos subsequi navigando), 116619 115v Stobe'e, . 19 cod. legit, 1:6 npmv 015105 1101i 1101901
1.1).:va tpwvi l wpe'vuxv 1101i -?) xw ywyv, ubi edd., 6 119. 01. 1101i aiyw'yv. [111511.] _
:-L - . Schuei erus quod sonum quendam [Hapayo'iyw , Deducendo, ut alterum vocab. ex al
aboard; remis in aqua: superficiem illidendis edi tero oriatur. Athen. 11, p. 480, F : Alou 8 0iv1l
tum intelligebat, is lapidibus potius cdebatur. L. 1).] 105 xl1xs11.xu}1x_vf801 zipvixs. Schol. Apoll. Rh. 3, 1 390:
I Ihmnrfi , Perversio : v. in ExoM [ubi nihil Ec painv 11. einsv v1`1 si; '1901v. (Similiter pluim
de hoc v. dictum est. || -(011 ap. medicos Ad pro -61: 11. factum esse notat schol. Pind. Pylh. 4,
ductiones , ut ossiuln , quum ossa adducun 188.) Schol. Aristoph. Nub. 294 : 11. 111919.01151.
tur et coaptnntur. Hippocr. . 795, : Ai Scor'r. Euseb. Dem. ev. p. 349, 1): . 01116 NaCp
10?.' 6551911111, quum volis manuum ossa adducuntur, 1101).05v10 Nattpaot. HAsr.. Etym. M. p. 77, 22 : Apapfa'
(, quod repetitur p. 350. Sic . 763, G : 1101 01 6 511.01 ayu) 11. 16 01510 anpawo'pevov (115 011101901).
flapzurfupz r 6012'11, Ossa facilius adducuntur, tra Scliol. 0.11. , 141 : 6 ivan 1101i upsvau 11. Ye'yovsv
ctantur, Ossa repositu faciliora. Qu verba ibid. ex { schol. Od. , 473 : 911601)104, 131115101, 115101,
plicar-e videtur Hipp. quum dicit, Evxoovn 8 15,: ' 11. De vocabulo una ab initio litera aucto
:nautisme pillov, lntensioni magis cedentia. Fous. Pseudo~PluL De fluv. c. 16, 3, p. |029 ed. Wytt.:
ln Hippocratis l. quod legitur '11 8 015 1101 Haviav v 0i pemvsvs'nspot . Znaviav npoanyo'ptu
92701151192, emeudandum '11 3 15110190111107610901, de , 1101016; 1010911 211100611; De vocabulo unius liter
quo s. v. Emxpywyo monitum. G. Dum. Sorauus accessione a primitiva forma deflexo Plut.'Mor. p.
in Cocchii Chirurg. p. 48 : Ttvopvn 8 ; 316, A : A110 cuyxuppnoc llpivtcrrov vopca; , '8v
; :1&11 111i; app'rjcscn, 6101191110/ 6 1196; 1o Pulpam 11. 1101)\0501v.]
-; 711121111011 110110171101 , St 100 stcw. [11:01 vitiose pro 1101 axavCw, quod v.]
11,11 8121 Tw . 1109017101411 , Dum ope digi [H091601fv511111, Cno apu . Tzetz. Hist. 7, 144:
torum adduritur. lb. paullo post et p. 51. Oribas. p. Toi; 11019ea1110110 Deponie]
57: Al piv 05V Xp?, 11511 01151 1',v - [liapc8011190, 6, synonymum bunii, quod prophetis
191315621 611011611011, 01510 Si 311 1100.11: 051d oo'v 1e tribuitur ap. Diosc. 4, 124. 80155.]
1113.5; gycaeau `00911; vavicrsw ubi margo codicis: 110190180111961, Adfleo. . 001 Lucian. [Navig c. 2:
[119171011] 611105 i an'iv pewmfh , Stes-190199.05011 ; mi. 110905011195001 05x 017;.]
1115 lui -, si: 6 10'110v 6 )1210i ] [Hapaapbde , Dormio apud. Clem. Al. . 3, p.
[llapaywyta'cw] Uapaymy1C11v, Portorium exigere, 284 : <91ti v0005v11. Aoristi forma epica
Vectigal poscere. Polyb. [3, 2, 5]: liviymcav 0161051 110191590101111, de qua IlSt. s. v. Aapvmz] Hapapaev,
imcvmu 105 napavuiytlaw, Desistere cos coegerunt vel ob metrum HapapaOsw, Juxta dormire, [11019011101
ab exigendo portorio, Portoriijus ipsis ademerunt. exp. Hesych.] (Ioucumbere, Hom. [|l. E., 163
[t rursum [4, 44, 4] : E11e6000v10 105; fritz-iowa; 1101911 Ei ; ipeipouro 11. 190611111] ln qua posteriore siguif.
101112115111, Navigantes vectigal poscere, s. vectigales et nappaav np. Hom. [Od. Y, 88] legitur [Ti-,Ss
habere. [lbid. 46, 6.] `(019 015 9.01 wml 11.]. Quod vero ad . hujus verbi
111901111571011, 6, Vectigal , Portorium , s. Portorium [Sapvw] attinet, couvenit quidem litymologo [. .
circumvectionis. Polyb. [4, 47, 3] : 'A2105v154 m10015 285 extr.] cum schol. Aristoph. [Nub 38] de uno,
cuv ; 16 110191171671011. Pollux quoque [9, 3o] ; sc. a 5:90.01 derivari , 5. 890105111 (quum enim di
510312 esse dicit , addeus, non solum suo tempore com cit et hic 110110180190er esse proprie v 81'9110111 110191110?,
usum ita usurpasse, sed Philippidem etiam v011, vel 11i -; 110108100011, ut alibi, non dubium
in - sua, ; 31V xp'g, est, quin et ipse a derivet; pro quo tamen Sippe
511111301121. malim dicere Spa, tanquam faciliore futura forma
-171 (, ' , pars qudam catapult, apud tione) : in ceteris autem, quae et muito longius petita
Pbilon. in Mathem. vett. p. 76. Scanno] videntur, dissentit aliquantum Eust. ab eod. .
-; , , [signifi passiva] Derivativus, De Hapstypa , 16, Exemplar, Cic. interpr. ap. Plat.
ductivus. Vox est familiars grammaticis, quam inter Tim. [p. 28, C : 6; 110'1590v 1151; 1101901511711d1mv 6 1:
dum genitivo jungunt, ut quum dicit Eustath. [p. 111011vo'psv0 01510v 611111971510110. [lb. p. 29, : nepi 1s
1553, 35] esse 1101906(me 1 111-(. [|)011. eixo'vo 1101i. 1101901311'7110110V liep. 6, p. 500, : Oi
D_vsc. De synt. p. 192, 8 : 6 111' 015105 ) 112 ?) 0e1'1p napxavpan 190311.51101 Corypapm. ilerodot. 5, 62 :
;271079-: , s'ym 10 -1] ' 200, 27 : "O11 x 11019010s'0'smv 6 5597081an 105 napasiypaw; 1100011011. Polyb. 1,
560 Ev 713151111 1101901110701. 171070; Xapaxvhp Etym. 59, 8 : / 'niv vowmwiv 11'5v veiv 1196; 1cn190'1
Setypa 11i,v105 tPoou v015v.] At vel Exemplarvel Exem
H. p. 14, 6. E11 106100 1111905907011 vamu p. 97, 33.
1911710700 01116 fi; 011671; . 39, 9. Sic p. 65, 39; 137, plum verti potest in lloc l. Thuc. [3, 57]: ' 01
31; 281 , 45. 151800; 1101911716101 (-111161: p. 553, 9. 6 005 mi '11 pv 11019d3171101 10i; nooi; 11'5vE)11ivuw
Ant-915; uzpaiorfw gfsv . 638, 6. Ilapomov si; 9.1 civpayafa 1109.125001. [Lysias p. 450, 13 : . misere
p. 56, 49. 511.11. Dc voc. composito cujus pars aliqua 105; 600.011; utou: eivat. VALcs. Dinarcll. p. 92, 6,
nou signifient , sed abundat, Trypho in Walzii Rhett. Pluto Leg. 9, . 876, : A05v011101 1101901551'19101101 ;
vol. 8, p. 744, ubi lauwe-m5 species explicat, 1101901 801010121; p. aivsw 86111; ' liep. 8, p. 561 li:
701701 (var. lect. pv 011 )211 v 0161?] 10 Hapaeiypara -51151! 1e xml. 190110111 11Min-101 v 01in
rxwl'sv 510052, 01011 ulawsp o `{619 p11-.11011 lo , . 617 , D : napmsivpam. .'Escbin.
239 010190160179011ij 1101901351'01110 9.1 24o
p. 88 extr. : H961; liroiov 11. "); 0in-06; 16v 001210000] A 1011; 1081000' 39, 2, 1 1 : 11 1i; a
l'iad. forma loqnendi usurpatur in vilnperatiunem, eegia 010195551711011@ 1)|v xsivun oituylzv] lxp. 110908.
ut lsocr. Pal-agr. [p. 381, D] : Tic v epeiv 101 110190'1-_ et uno verbo 'l`radn1ere,Traducere palam; nt Matth.
60179.01 111- 016011010. a10`1 cuxo90v1a, 110i 110v119l0 ; nbl 1, 19 : Kai 9.1), s').wv av 11019060177110110011, ubi lameu
xeniplum imprnbitatis vocari scribit Bud. Summam Bud. verlit, Exemplari traductione infamare. [BasiL
t. 2, p. 659, A : Iiil 11; 615150201 61; 1109065171101ij11.
improbilatem. Alieubi autem 110 065171101 non solnm
Exempluln, sed et Documentum Argumenlum, Mon Protevang. Jac. min. p. 25o, 9 : M~)| 1109162175101071
strum, Exemplnm, GL] reddi potest: nt 1501111. Glad. 10i; uo; /111. 'l`heoph_vl lnlg. In ador. Cruc.
. 1193: ov 101 1109060179.' 'va Saipova. |'.ur. 121; p. 296, l) Grets. : [101901601790161010 Olcum. In Apo
1085 : 7619 010016: 110190165171101 10i; 00)\0i01v 00191311 cal. ed. Cram. p. 342, 8 : 'l`<`>v B /
' e1. Aristoph. Pac. 64 : T6 7619 11. 117W parvuw ] 00v101. Passiv. Pantalcun Byz. ln exalt. (lruc. p. 107,
uc. 3 : [1019050179101 6 0010i; 051s 0'1 117W : l) Grets. : H092601790111'Cs101 'ri naxuc 6 0'1'9701v. Hasn]
9090`1 7v0v10, 10,000010010 non fuerunt.'Slc Quidam lgnomiui exponere.[ Per '.901ve9171001, 091019.656
alibi [ap. Demosth. p. 1450, 17] 110906:(711001 790191: 001 exp. Hesych.] Suntet qui reddi posse exislilnent, In
vov.. [Plnt. V. Marii . 40: '1`1`,v 1i; 1103.001; 11i qv x0`1 eam excmplumstatuere, pro quo Angus-timad verbum
-rhv 011105 -060711311 1109060i71n10: )10'719 spavo] dixit Exemplare, nt 11090511711011i411v Num. 25 , [4]
Dicilur et is qui punitur, statui aliis 1109082179101, Grc'ns interpres de capitali supplicio nsnrpat. Gre
Exemplum : quo et pertinet Lat. phrasis lixempla gor. auteni dixit, [Ix 0161179.0100 11),v -10 x0`1 691
edere, ut quidam eam exp. et Gall. Peine exemplaire. 011616004, 1in; iav 569110; Plnt. [Mon p. 52o, B] sim
hue. 3: K0).0ica1e 6 ; 1e 11011 10i; 0i).)\o1 plieirer pro Inlhlnare usus est hoc verbo, qunm dixit
1109.910101; 1101906117110 001931 0111101110015. ); v 0191'ch Archilochnm obscnis versibns seipsum 11019016117110
101, 60v0i119 (. Dem. [p. 373, 20:Z17w10 , Infamein reddere, s. lnl'ami aut lgnoniini
10i; )\01110i] 1109081179101 11011400111. [Adde p. 45|, 10. expouere. [130511111]. . 1008 exlr. : Iii ps), d'mv'qe'e xal
111. 4, 23, 8 et 53, 4.] V. et Platon. ap. Gell. 6, 14. 011091714 11019065170010101 16 105 'Apso ]
[Xenoph liphes. 2, 6 : ; 00101: oxe'101; 1~hv civ 0i labetur hoc v. et Ep. ad llebr. 6, [6]: Awa-:0090511
xiav 110112009101 11. Aristoph. Thesm. 670 : A113001 1e 61' 101; ; '16v fiv 1o' 9525 1121 n090617p11i0v10,
n'qv )10i : 1013119 10k 0i`^)\01 50101 6111017 11019051179.' ubi Vet. Interpr. vertit Ostrntni habenles. Sie
5690011 axwv 1 9701v.] || lixeuiplnm, ld quod adhi et 111 . ad (201. 2, [15] vertilur Tradu
bctur ad probandum, vel illnslrandnm, quod dicimus; cere. [ lixemplis osiendo. Eustath. p. |53, 18: E191
quo sensu diritur lixempli cansa, Exempli gratin. 1901111: 16 '431001960115101 111; 1109560175101001;
[lEsChim p. 25, 16 : 1'|.`0101 6' 6 )1070; 11i 110191856790 xei. VA|.c11.]
. 1)1005. 11. De comp. vv. .44, 1011. : 6 )115710, [H0905017pa11x6:, i, 61] . , exem
0019s01590v 0101 ei 11( 01616 11 11090501'7110100 i801. Si plis ductns s_vllugisnins : et 11090651710011x`0v v01i111r,\u.01,
militer p. 46, 1 1, et 1{\'1 11i ) 11090651700i10yv p. ex schol. llermog. Ap. Phil. antem 11090165177110111106
86, 170, 180, 18|. H09060i714010 'vexa, lixvmpli gra i8011 exp. Exemplaires -. [|3ioj.:,1a|1l1l Plat. p. 17,
tia, p. 101, 6. ineas Tact. c.4 : ylv01 11i 000851102 1 1 , in Bibl. der alten Liter. vol. 5; schol. Dein. vol.
: mi 9.019109lou . 111011111. 1, 8 : 'f6 11. 2, p. 119. Boiss. Seqq. ex Indice :] [1090651711011x6,
- 185111 v0197.] plut. [Mon p. 416, D]: 1101901 Exem laris, Exemplis constans, ut 11. 00).).07101161 et
301711.01 6. 163 )0719 Eevox90rq pv 6 101i90 11. vliuunyxx, Herniog. 111. 111951011 Ulympiod. ap.
11011200110 1610 1917113111111. Duo 111908:(79010 genera sin. Jour/1. 110.1191111. 1815, . 116, 5. . )16701 tit. Fa
v. ap. Aristot. Rhet.; v. et Quintil. [|l. infra citatis.] bellarum Syntipae, qnas edidit (lh. Fr. Matthi Li
Sunt qui et 11019160`A~|v sub 110901611711010; appellatione psi 1781. 1111511. Comp. 11019051171101111031590; Hermias
comprehendi volnerint : differentiam tamen docet ln 11. Phdr. p. 95. || Adverb.11290601790111015311. Ari
Ammon. [p. 109: 111906016 ps'v miv +7 0101 1e 7eve'0001 Stot. Metaph. 1 extr. : `Av pff, 1r. )155m 11g. G. D. Sext.
nl 11090ei7p010; , oov ; 6' : 1i; 1e 690x0v10 iu'iv. 11
Empir. p. 167, 19 : 'I`;3)10'71911:. vv 11i 1i; 110110160; '49m
I 10908017910 6, 7e70v0'1o 1190710010:, dv1111090'1fiea1, 01 _11,11qu Theod. Abuc. p. 438, 21 : Il. einsv. Actt.
voc x0`1Kv10090v nimbkao'ev. ., lnduclio oratoria, qu (Ioncc. t. 3, col. 888, 42 : .Afroslmm, ml 017101110
lit exemplis, etiam 11071074 dicta , et contraria 11? v xiiic, 0101i. . HASH]
00111411.0111: \'. Aristot. lhet. 2, 22, etSuidasin |i1107w71. [U09016017pa'1110v, 16, Minuscnlum exemplar. Philo
llnde 611109501 11019016017110116611; Arist. Rhet. l, 2, h.e. Belop. . 56, 7. ld. ib. p. 55, 20 : A116 110905017901i0u
'l'ractationes ct modi dicendi qui iunt exemplorum in 9.101905. 511.] _
ductionc. Et Ulpianus ad Demosth. Olynth. 3, p. 23, 11019061171101101160, 6, Traductio, qua nimirnm ali
1101903017110111>1hv Trim-1v commelnorat, Demonstrationem 11015 110190160171101le1011 et exemplo statuitur ceteris.
qu litexemplis, quam ait esse 11100vw190v rrsv 11'5v [(ilein. AI. p. 231, 4, ex Sir. 19, 3 : 01105101 v .
tie-:eww (leteruln quomodo Veteres rhetores 11019061( pellen. Theophylact. In Matth. p. 170. . Polyb. 15,
; vim et indolem varie delinierint, e sequentibus 2o, 5 : T6v1iv 00'1).s'oiv 11. (16v 110961 11),; 167:41). Casus
plauum erit. ltaque Aristot. in Hhet. ad Alexandr. p. quo qnis ludibrio hominum exponilur, ignominiosu
246 Alli. (. 37) : 110906017910 011, 119015215 61.1.0101 7e pna, 3o, 8, 8 : Qaupdew v 1iv1 1:01 )1071ch 79169.11.
7ev111uival 1101i v0v1i01 : viv 619' piv )107011.03010 vo 11011 16v . rs'peve 1051011. 18110
Schol. anon. ad llermog. . 169. |. 3, . 362: Il. 81 1105:1 notario, qn est in pnis militaribus, 6, 38,
01iv, 111; Z'vwv 19ml, 7sv0911'v00 11907110101 -111611211 4 : 11. 11.1151 rl x910019017i0 69.0in cup601'vov1o mpi.
c1; eig 614011000 105 vUv Imoupavou. (Iopiose de eodem 0:0'1v101. Scuwnicu.]
exposuit Apsines Art. rhet. . 701. Conf. anonymns [H090807pa110-10v, Exemplum statnendum,
de Rhet. ed. Fisch. et interpp. ad Alnmon., qui uter niendum. Polyb. 35, 2, 10 : Il. 01). 1~v tavaic'wcxw
que a 110 607.5 distingnit : v. qua: de eo discriinine 106mm] _
ad voce. `111111111 et 1109060~i1 dicta sunt. Quintilianus 5, [H09060171101101),, 6, Qui infamat, Calummator.
1 1, p. 234 : nomine Grci et genera Jo. (21111. . . Bandur. lmp. 0r. t. 2, p. 949, 26 :
liter usi sunt in omni similinm appositione, et spe He911901v'h 11. H0510] . _
cialiter in iis, qu rerum gestarnm auctoritate nitnn ll0908017110111'18-nq, 6, i , Exemplarls, VV. LL. [Ari
tur. Nostri fere Similitudinem vocare maluerunt, quod stot. l. s. v. -1.01 citato et Rhet. 2, 25.] l
ab aliis 1:09060)1i1 dicitur, hoc alternm Exemplnm, [H0906:179.rwat, , ~|, i. q. 11090801712011111109
quanquam et hoc, simile est, et illnd, exemplnm. Nos, 511111111111. llnjnsmodi snbstautivum 51 exstltit, 11090
quo facilius propositnm explicemus, ntrumque 11090 6017901101; esse debuit. Nam 051101111 verbi forma 110
55171101 esse credumus, etipsi appellemus lixemplum n, 90165171101111111 est, non 110908117901010] h
etc. Coni'. Jul. llulin. Fig. 23. . Lex. rhet.] U09081xvup1, q. 1l. Juxta ostendo : nt 1d, quod 911m
09080179.011'Ci, Exemple aliis esse facio, puneudo alio conferre volumus, osteudimus juxta illud , 1. e.
vel aliter inl'amando, Exemplum ignominiosumin ali illi admotum : unde et Confero exp. lsocr. p. 91 [240,
quem edo. Polyb. 2. [60, 7] r 11191017pev0v 6 eig rip D] : "Qa-1109 1~),v 11091915va mi 1v Z9u06v 0100905119 , 110i
" x0`1 9.510 -1010: 11090611711011C0'psvov , Sompoicopev, 61090 11090651xvov15 1iiv )101i 1~)7v 61912169.0101:
051m; 10111106116 (511. [29, 7, 5 : 'H 007:007100 [500)01Lw lo'vnnv. Syues. . 154 : K0`111090s1xvuv10 11 11,; ip
241 napo'tsno'o
7,!14 ll\?< 8R59 11i r'w v 1421101: ).e'ew 111600050. A ribus plantisqne consitos ad dclectationem princi
[Philostn . 279 : 1505 man 159ml pm-11101; 015101
.. 972 mpnamvsw 15 0161111 1011 . quarum venatu se delactarent: unde redditur etiam,
sento, de pictore, ut vidctur, Melvager Anth. Pal. 5,
149: Ti; _11.01 vaooav alicw 112958515511 510119011: ;
sermone, Plato Leg. 8, . 829, : xph 85
622750511! 112915511046212 mu-:ifi 181: vopoe'mv n?) )0'qu
page tiva; rpe'zpw rijv 'no'w Mv nup'xcxeuaio'u;
Demonstro, Ostendo, Expono. Polyb.3,21,5 : 2001011:
02231,; zzpzexvuov ox 'vra 1015 10111011102 auppailouc'
. 23, 4 : napasiavfs mir: 21111 1163; )mi 81' : 0111101:
7550115 ( 01015111021211' 24, 2, 6 : A1-Pein 105 1111100 lrv 6115
vrrtiav 11? opavc'fi 390'va napasi. Aristid. vol. 2, p.
2\25: Tou; -110181; 10u; napaeiav-:a ro 1101101
n 'Nigga-:2. Plut. Mor. p. 1039, 1) : Uapaauwwv 611
xprnfno'v 50-11 'rb l, Civ. Lxx Ezech. 22, 2 : 290851500
m'n tica; r; patpria. Exod. 27, 8 : Karat 10 110901
zqv coi. v 11? ps1 05101 110114051: quo referenda He
Sychii gl., ., cvaepoiv. Corrupte idem 01001851101',
si zivogn, quod Tollio noapavmpm corrigeudum vi
debatur. ln malam partem, fere ut mpaewparlw,
a Plut. V. Lys. . 30: Hapanxvvm rv Acravpov
oq w folk-r1; ialcioi] Hapzemvm in VV. LL.
simpl. Indico, ex Epigr. || At Xen. Hell. 2, [1, 14]
nove pro Assignare s. attribuere usus est, ut scribit
Bud. : '0 3 Kpo naps'aev 213181 110111101; 1011; 06900;
:tz-aq x ein no'lzwv. Et [ib. 2, 3, 8]: Tiv qzo'pwv, oli;
Kpo nups'nav. Forman med. lapaexvupm,
Ostendo, Profero. Demosth. p. 178, 11 (et |423, 10):
1810 1511' xsivwv npaxwmv os've; 00.01 110190851
Exsn 8581311-41121]
[napaemvvre'ov forma vitiosa 110192851211509 .
Alex. Aphr. In Anal.' Pr. p. 116, . V. ~Lobeck. Para
liP- P- 179-1
[ , Ostendendum. Orig. C. Cels. p.
423. Kun]
wc, , Comparatif), Contentio. Me
thod. p. 297, : T' Mieux; arilv rhv 209018515: 81|
301101 cak 106 oupaivovro. Schol. Luciani De domo
. 12 : 'Qq 210111121 cou ai 110908518511, . Per
, Tilman exp. Phot. p. 383, 1.]
Hzpus1ms'w, lmmodice cno, Misere cno, Vivo
more pauperuln, ut VV. LL. exp. Athen. 10, [. 423 ,
, ubi Amphidis verba afferuntur Hapassmvnpvoi.
nie; quae Casaubonus de pueris intellexit qui
perdiderunt vel absentibus ipsis vel prsen
tibus quidam , sed non attendentibus, ab aliis con
sumtam, collato Theophr. (Ihar. 8, 4 : 101. 8 ? 21011.
1.0151135719 121:2 xpa'ro apo'ws napeumlnaav. G. D.
Ad l. Athen. v. Cobet. Obs. in Plat. com. rcl. p. 96,
ubi 1:. dicitur esse i. q. 12 851111011 Saxonia-0:1. Asl-1.]
[U29ae1'm1ov, 18, Cna secundaria. Porphyr. De
abst. 3, 20 : 2101105 ml napaumiwv cpovav]
[- 180g, , i. q. mpio'wo. Eubulus ap.
Athen. 3, p. 1 13, F: Anorpiwv xrsa'vwv -111850,
ubi mpaamvec scriptum. Accentum correxit 1.0
beck. ad Phryn. . 326]
[-010101, 6, Horti cultor, Hortulanus.
sycb.: Epvoxo'pwv, nagaswapmv. WAHL]
[-1012181, , v, Hortensia. ; 'vso'r.
7213;; Dionys. Per. 756 reddit paraphrastes (. 390,
19 Bernh.) :i: 1101 018510101215; Ti; 1011 0110501. ]
Uzpswo, 6, ortus, Viridarium : 5. Ager con
septns ac diligenter consitus omnis generis plantis
Quod enim Xen. dicit in Olcon. [4, 20]: v 211
8501 xzpswov 1:1551xv1iva1,id CiC. [De senect. 17 ,
agrum ac diligenter consitum ostendisse.
lTheophr. . 1. 5, 8, 1 : Ev 3 'ro xapascrm; 511
mi 111ML (Yiveral r Be'vpa ri; xs'pou). Clear
hus . Athen. 12, . 515, : 110801. 8131 1000111 1101001
fiw unzumuacuevm 2101 1211101001 0113100; 110140011
] Sic plut. Symp. 3 , [. 648, ] : AsEo'wpou
asimismo; F.)'qvm s'vpz ro v Baum 11019281(
1211 511621519 "Apxalov. Et Artox. [. 25]: Enel 8 sic
211115623 620110182 110908510'001 loin-a @aupaatola
}, mmnluvouc 3101119511531; v TQS vrs'pl e'vgcp 21011
}; ywpq) xpou 811101; 101; afpatw'nau 11
T'xrioaacou Eulleo'eau, r Svp xo'm'ovra, 11:41:
rein.; 'p14-.a xuxapifrau quouvou. Ubi indicat Para
disos proprie fuisse agros clausos et exquisitis arbo~
fans. 1.1110. calc. . v1, nsc. 1.
110190135160; 242
pum. Clausi ii erant, et in ipsis alebantu1` fer,
Septum feral'um, Vivarium. Gellills 2, 19 : Vivaria
qu nunc dicnntur, septa qudam loca, iu quibus
viv pascuntur. Et mox, Vivaria autem quae
nunc vulgus dicit, sunt quos 110918510001 Graeci ap
pellant. Xeu. Hell. 4, [1 , 15] : Hapaecouq 115010111;
850800011 mi. Onpiwv. Et aliquanto ante , Kal Opou, mi
pv, v 1159151972611vo1 napaeaol, ai 8 21011 vane-:rra
ps'vol 1611011, 1101121001011. Sic Cyrop. 1, [4, 11]:
9101210801111115001 0219101 'r v 183 112091851019. 115 fuit
etiam Paradisus ille in quo Deus Adamum collocarat ,
et arboribus plantisque omnigenis consitus et refertus
omne genus animnntibus. [ Gen. 2, 10: 0101118<
85 52111095651011 E Ep 1101151 1811 8510. Et alibi
spius. Philostorg. . . 3, 11, . 44, 45, et Basil.
M. Homil. 30, qu est de Paradiso, citat Sllicerus.
Locum terrestrem intelligendum esse etsi ex Mosis
narratione clarissime apparet, fuerunt tamen qui
allegorice dictum acciperent. Sic Manichi, quorum
commenta refert Epiphan. Haar. 66, p. 278 : 'E011 r
(pum-1 v otriii 11101114101 21011. man 0111011111 8121051900021
foin; 1071611.00; 15311 vOpu/mwv' 112 85 v 229285280) putin,
E 05 YvaiCoucn 112 2100189, 06161 om lm-05g. Ori
genem testatur idem in Ancorato docuisse Paradisum
non esse in terra. [indem fuit opinio Philonis, qui
in Allegoriis p. 33 mpala'ov rpo-11111171; 519200011 dv
dpa-hv prodit. frre Suicer. || Metaph. usurpa
tur de sede Dei, angelorum et beatorum seu clo
tertio, ut a Judis vocabatur. Lucas 23, 43: 24115
pov per 551.03 v_/1 v 1123 11092851019. . 2, 12, 4 : 'Hp
si; 180 'napaewov' qui v. 3 dicitur p'nrayei
1121100 opvo. Scuuzuss, Greg. Nyss. vol. 3, p. 393 :
0 v 11. Macar. Hom. 25, . 33 1 : ; nllv yav no'kw
vOa 21011 6 110911851001. De sacra scriptum, qu fre
quenter Paradiso confertur, Jo. Chrys. vol. , . 448:
01311. 151111111: 11.0'va , Mt 21011. 110001851< an 'rv Oswv
Ypaqziv i] voivam' 78112 550181010 151719311 5151 1015101 r
1,011 po'vov, ema: 21011 210191189 1950511: uvpsvov.
V. eund. vol. , p. 111; vol. 5, . loo. Sulcnn]
Pollux [9, 13] dicit esse voc. barbaricum a Grcis
usurpatum , ut multa alia Persca. [Etymologias
ineptas comminiscuntur grammatici in Etym. Gnd.
. 452, 4: 010018510001 8181 8150 so' 11 -r 1101901 119005
11511); mi 10'1'1 scca 'h Ypao'a. Simplici 0 1 Etym. M.
. 651, 45 : H2951 1811 Salio-w povta , 821110118 131251110,
pupa-:mbv vapor Se'o'o 21011 11200185100; 2101111 190111111 105 u
eig 1. Oi. 8502101 11292 18 sicav 1101510021, ' an 'riIv
riv 501011115 001107151. Persicam originem agnoscit
Photius, qui singularem quendnm vocabuli usum
annotavit Lex. p. 383, 2 : Hapono'o' 18 vea-161;' 011
palvu 85 0101: r pmpmano'm 110s1pvw; 81111 rv
vaw-qcav' 6 789 110901851001 5111 1013 nepmrou Sv 01
mi. 5801101 5102101. Kal '/_piv-:ou 001151171: o 1111111.11115,
116511151, 180 napawov 11i rv oivawrwv. Ec-r1 8
105110110: 115901211: 21011. 115751011 901982161. Hodie ap. Persas
scribitur ); Fenlews : v. Hammer. Schrder. in
Diss. praemissa Thesauro L. Armen. p. 56, Per
sicam, sed Armcnicam esse vocem contendit. Dunn.
Scribendum 020801101. Gloss ipsi emendand etsi
me imparem esse sentio, hoc tamen intelligere mihi
videor rv vawnaiav et riiv 800106410: ad longe
aliam ac primo adspectu vderi possit sententiam
revocanda esse. Nimirum res 1111 veteres Christiana!
ecclesiaa doctores spectat , quorum alii paradisum
' sensuum percepiioni subjectum (010021182), alii non
nisi mente et cogitatione comprehensibilem esse
statuebant : v., ut alios omittam, Jo. Damasc. De fide
orthod. 11, r1 : 'l`1v pv 0511 110001851001 011061111:
', gre o1 85 vo'q'ro'v' ul-hv {110175 8021511159
'v umo 011002110: ml vento; 15112 Senptopmm, 0511.)
ml 18 1015100 010011181: ipa 21011. 0011189 mi. 811111211 5101:
niv 'puo-w. Hujus 1311111- doclrin, qua paraclisus
non ac0m sed 110111121 esse credebatur, vestigia in
Photii glossa deprehendisse mihi videor. Qu si vera
est conjectura, apertum est ineptissime comicorum
testimonium advocari, quorum in locum quodnam
scriptorum genus substituendum sit, histrairl eccl
1
- -/
243 110190155171092:
siastic periti viderint. Priorem gloss partem for- A 110190181'2111011 'mrov 61: aivaG'qcyevoJ
ita rengas, . 1? ven-111:' c111101vs1 8 oov 1:0 v
- ln quo vsc'nb de vita post mortem inter
pretor. Qu proxime sequuntur, 0011 1205111.11110); 11`1v
vawmav, non expedio. Mmmm. prf. ad Comic.
vol. 4, p. vm sq. lngenios qudem ha: sunt con
jecturze : sed, ut alias omittam dubitationes, parum
probabile mihi videtur Photium vala-0mm eo dixisse
sensu quo constanter dixerunt scriptores eccle
siastici. Consentit in eo Hesycliius in glossa ab initio
, . 1(051011 ni rv oivouae'rmv, oo' 01111 iv
agit-101:. 1` 10'1101; vupo 11101 eupo (Hc prce
dentis 'vu'goq correctio esse videtur. Omisit Cyrillus.
.) v di -01. Kal. 'h emlc . [DemostlL p. 348, 7 : - 8 1101i -
chem dicit Persarum. Diodor. 16, 41 :
11:., ) 101; xaralo'et oi 11'5v : 601001511; sia'iewav
1101e00011 , evporono'av'rs 3152110519011. V. Brisson. De
regno Pers. p. 52. Ab scriptoribus recentioribns
non raro de hortis quibusvis dicitur cultioribus.
Aristn. . 1, 3 : Ti Ae1110'1v11 7.ap1e'v1w ?)
cuvs'mpav 110111016561111 xml. 11.00101 - 163 st 1'11';
911111.13115 'vu 11M-cavo; 011400204; x1). Julian.0r.
3, . 113, : K'mnv nviiv x01`1 wupusiawv a'ro;
neu1eu11vmv 1100101 11111)1011115'31 ml. -010111014 10k Sv
pecw. Lucian. V. H. 2, 23: Kalb; ml 11.531011; 11. v 11'1'3
' ubi schol. : 'fw 117:11 'xpm 80101011.4va
' ai; vo'ov ric @ewig 110112111101161
11. 611011.01. Bolss. A 16]-110:. ita distinguit Thom. M.
p. 572 , ut x. sit 6 16311 axvwv :mi riv Ss'vpwv, 1t.
vero 6 Svpa lips 01 ]
[ 11011: Xupa. (V. Strabon. 16, p. 756.)
'E011 ]. 111,311.1I 211157162; 1016085 Steph. z.]
[Hupaax1s'0;, 01, ov, Recipiendus , Admittendus.
Plato Rep. 8, . 595, : - '1019 1.1.51"101011 11011101
551111501 vUv (-401; -4). Apollon. De synt. . 301,
8 : O . xevo . Cyrill. Hierosol. . 92. KALL.
, Plato Rep. 2, . 378, l): 050122112; 06
11. sic 19,11 110')\1v. Alcinous lsag. Plat. . 29: . 8 1101i
11.510126 11v01 Swifao'w 111,15 :Pakqv 1141s cmuauv. Bolss.
Clem. Al. . 2, 4, 44 : Kal 7311> ; '11'. ; 0'0"
pova. Euseb. Dem. ev. p. 18, Il. Epiphan. t. 1, .
532, : 013 11. 8 11`1 950D' st. Theun ap. Galen.
vol. 6, . 210, 10 : no'rescpormv 111111.019
wpopsvov 1:. At Olicum. ln Apocal. ed. Cramer.
p. 368, 5 : x011011115v Yiv 110101va ex11n 11.
ai.; Kupou , Accipiendum, Intelligen
dum de. H1511]
[Hapaex11x,, v, Qui excipit. Clem. Al. Strom.
7, 3, 18:II011>018.=.1111>11`>< . ld. ib. 2,
4, 17 :Ox 'veu ; 11'Bv sous'vmv 110119018:
x11x, Non absque antiuipatione , qu potest ea quae
dicunlur suspicere. Hasn]
, , , Qui admittitur, vel admitti po
test. Cyrill. Al. ln Jesaia-z c. 65, p. 899: To 6101
Esyus'vm osl 6s10'160111m'vwv 1101E1011
. Smc. 021110'va ap. Julian. Epist. 62, p.
451, : El 1101901851110; sing |11.`1'v.]
[Hapapw, Excorio. Hippocr. p. 914, D: Hapa
spou payfovu.
1101918.51011011, [10m Hapas'xo11011, Excipio, i. e. in
me recipio. Eur. ap. Sext. Emp. p. 360 : H 8 ( "')
137110607101);l 1110176an vo11'ou 1101110185E01115'v1; 1i111510v01100,
161151. 8 130110111] Excipio, [Recipio,] Admitto. Plato
mep. 3, . 399, D: Akrmomia si; 1*),v
110m; 8, p. 552, A : "O 01 84 naiv-:mv 113V 1101va
el 168 pe'ytmov 016111 . ldem ib. 2, .
378, I) :]H11101a10u 61121 112190: o 110190189111501; si;
rhv 1107.111. Clu'ysost. : 1],uyj icl ;
4890024. Plato Ep. [2 . 310, ] : ai napag -
Seynvm aio-iv afv. [112901851200011 s oxczv Demosth.
p. 1008 extr. Recipio (in amicitiam), Polyb. 38, 1,
8:Ilo11>018181~(11.vo1 . || lixcipio (succedendo in
locum alius). Herodot. 9, 40: 119006114: 'cpepov 110'
).e110v x01`1 dei 110111171501110 1.1.5'7'91 poil-4;, 8 0111 10131011
wapusxnsvm Us'pcm nsexvuwo ps10. Accipio
(de rebus qu per manus traduntur). Xenoph. Cyrop.
7, 3, 1 : Tob 10b; ncaupob : 01).011J.60ivs1v,
10b 8' xkeuoev 111.19015510115001; gnome@
v a1ol ' 8, 6, 17 : ... m-remv 11'01 intelligi; pro conlidente, fortem; pro illiberali, dili
paSe'xeaQav. 101 11119611.0111: Yp111101101' De re eq. 7, 1 :'0
-10191 244
1.1011, inquit Bud., Accipio a majoribus , Fama refe
rente accipio. Plato Leg. 4, [p. 713, ]: ( rolvuv
napaeyusa 1i 11'5v 11.01x011101 Cw'i. [Percipim
Plato Tim. . 23, D : 'Om'omv 41111; dxov 112958552
11.5001. || Recipio in me, i. e. fdem meam obstrno.
Demosth. p. 1334, 16 : 110190185,'
pevov Xapiwp ?) '1111086111 101611 -] Suscipio,
lncepto, Bud. p. 565, ex Demosth. [p. 17S, 11, ubi
nunc xapasiacou restitutum e libris.] || Hapaayi,
pass. signif. ex Gregor.: d|1111 papuaxea 110111018571615,
Ut medicina recipiatur. [Hapaeyslg Receptus, GL]
-, affertur pro Subindico, Reprsento.
11`1v . Hippocr. Epist. p. 1275, 28 : 'Qq v
1929i -411111711. Pausan. 5, 3, 4 : A 391 x01`1 d011:1)
rupslwo'sv v -1011674. 1631: . plut. V.
Grassi c. 18: 'H0-07j 8 wape'rjlouv ml. 01 (;
del. mvnp m111501... 1190101610110 Alex. c. 49: 11963101
1:31 105' A1'1Lv011 xa1e110v, 1151101 11011156101111111111 '
. Schol. Hom. Il. N, 12 :T'v -
po ]. ' aliique grammatici non raro,
velut Pbrynich. in Bekk. Anecd. . 10, 2, Eran.
Philo p. 174, scholl. Pind. Nem. 4, 51, 'l'heocr. 7,
34, Eustath. ll. p. 15, 28; 113, 24. Alia aliorum exx.
iudicarunt Boiss. et Angli ex Plut. Mor. p. 9, l); 625,
C, Clem. Al. p. 664, Joanne Chrys. Hom. 22, vol. 2,
p. 64 3, Basil. schol. Greg. Naz. Stel. 1, p. 82 Montac.
ldem in schol. inedito ap. Boiss. ad Herodiani Epim.
p. 125; schol. Lucian. Jov. trag. c. 43.]
[-, -51, q. d. Subindicatio. Scanno]
{Hapa61d60101;, , i1, Trajecto. Th. Abucara Op.
. 380, 23. 80155.] '
Vitiose et perperam disjnngo.
Unde nupCeuYne'vov npk-qpu. Gellius 16, 8, quum
81elsuy11vov 119156)#11101 dixisset constare ex pugnanti
bus inter se et oppusitis, addit, Quod si aut nihil
omnium verum , aut omnia plurave quam uuum vera
erunt, aut quae disjuncta sunt, non pugnabunt, aut
qu opposlta eorum sunt, contraria inter se non
erunt; tum;` id disjunctum mendacium est, et appelF '
latur napaeuynvo'v. Cujus exx. ibi ponuntur.
: 018101Ceux11x, , o'v. . dicitur 6 11:4
'rv Sv Sslpzvo, quod 31aCeu>111xoU proprium
est; qualem esse vult praep. :A Porphyr. in Hom. Il.
, [117] : B015o11. ) 712011 co'ov ,
accipiendo pro ]. 11. 110)100011.[(;alcn. vol. 18, part.
l, . 109, 12 : T11/1 5 (15311 -179201011) 10V 11'. 611011.01@
, 4. Hasn. Adde Galen. vol. 8, p. 90,
Apoll. Dysc. in Bekk. Anecd. p. 485, 18; 486, 21,
Etym. M. p. 415, 49. || Adv. . Ga
len. vol. ).o'You
; 7, . oi331015115561101
: E'ra 5116101Csux11111'i'1,
: 10b; 1010151011;
ai 11:.l
(excidisse videtur sipnpvm) scv. G. Dumon]
[Uapu10Ceu1, swg, i, Prava et vitiosa disjunctio.
Voc. dubium. Summa]
[11019015101110io1m11.] 1101901810111560011 , convivere alicui,
Versari apud aliquem, 1101 15'9111 11v`1 191311500011 [ap.
Phot. p. 383, 8 et Suidamf.
Hapaxovw, Administro, ex Aristoph. [ 838 :
T0cr1 . 110112018101xve1.]
, Disjungo, Separo, Sejungo, i. q.
.
292812010714 , , Disjunctio, Sejunctio , Separatio,
Distinctiu. Est nomen figur oratori ap. Quintil.
9, 3:20vo1x1-:010'1v vocant Qu dnas res diversas
colligat : Tam deest avaro quod non habet, quam
quod habet. Huic diversam voluut esse distinctiouem,
cui dant nomen , qua similia discer
nuntur: te pro astuto sapientem appelles, pro
confidente fortem, pro illiberali diligentem. Quod
totum pendet ex finitione; ideoque an figura sit dubito.
Hoc schema, inquit llutil. Lup. 1, [4, p. 15], plures
aut dnas res , qu videntur unam vim habere ,
disjungit et quantum distent, docet, suam cuique
propriam sententiam subjungendo. llyperides, Nam
quum ceterorum opinionem fallere eonaris, tu tete
frustraris : non enim probas te pro astuto sapientem
gentem rei familiaris; pro malevolo, severum : nul
 245 nonpaiwpi napaipv. 246
lum est enim quo virtutis laude gloriari A uitoil 'reim -1101. [9, 87 : Mi, vrpo'upov paz
possis. Hoc idem schema solct illustrins fieri, quum 016101111 110192883. Polyb. 1, 21, 7 : arv
ratio proposito subjungitur. ld est hujusmodi, Qua toi; nolepot; 4, 75, 5 : Tale'w frapocrav 016106:. Eur.
propter nolo te spius parcum appellare, quum sis Alc. 874 : Toov 811119611 p. -0114001; 487 @ivaro 1:01
avarus. Nam qui parcus est, utitur eo quod satis est: pwxev. Plato Euthyd. . 285, (i : Hapawpi paurv
tu contra, propter avaritiam, quo plus babes, mags Atovucou'xpcp. Xenoph. Cyrop. 1, 6, 20 : 2i: Yip p.:
eges. non tam diligenti fructus quam inopi roi; Siuexcioi; napwxa' Symp. 4, 24 : nari?
miseria te consequitur. Julio autom Rufiniano 1101901 naps'wx por cxzv , 5111. Suvap'qv dignement: Anab. 4,
Euc-:o-i, est, Quum similes res discernuntur, nontra 2, 1 : Tiw yepo'va 871001915; 016101: et alia
riis redditis, ut Triste lupus stabulis, maturis fru structura Hell. 1, 7, 3 : Eino'vro; 'r: 11011. wilg oiou
gibus imbres, Arboribus venti, nobis Amaryllidis evtu; si; 'rv Sipov Trapaofivm. Demosth. p. 515,
im. Et, Dulce satis humor, depulsis arbutus hdis, 6: Hapexelsovro vraEeOev nal 1m uova: ein;
Lanta salix fto pecori : mihi solus Amyntas. Latine 1187, 5 : E1-:i xpasv. napeoro s; 1011 821401: '
dicihlr Discriminatio. Hzec ille. 1230, 18 : pspwwxo'm; Trapsu'mwre si; 10 811101
[Ilzpa'urccopau Hierocles ap. Stob. Flor. 39, 36: ctptov. Dio Cass. 58, 18 : Eg uax'qv to 519100011:
Ei pr), pa'lz s'o'p ).ucwel'i TQS /125 1ra atatcivrowo tragaovat ' 42, 34 : ; p Klsonrpclr 1ro:
viv E 6191i; z mln-sia; xa-:ormcw' ubi quum de pa o'iaw. -170911051; 58, 25. (Forma me
legibus permutandis agatur, aptius videtur quod dia Theophyl. Hist. p. 155, l) : 0 nalp'xpxo 011101196
conjecit Bentlejus napatalla'zvcmro] ce: xorou; .) infinit. Eur. 0r. 64 : 6Hv
mapatatpi. V. AlanaputptG] Rapes'vov pi p'r'pi. Trapsfumev tpe/cpstv. Plato Leg. 3,
, doceo, Falsa doceo. Ire . 694, 1) : Tai; YuvouEl nupaob ; 110118011; fgsfcpstv
nus . 3 : Tiqv Yvu'ipsnv 011311511 1ti vv 110925180 7, . 81 1, : ; vou mroi; napaio'vm Stmw te
. Kam.. Pseuduchrys. t. 8, p. 936, ed. Par. xal. 110118265: 9, p. 871, [i : ; 019101001 meivat
all. : ): vUv wapato'xovw xai rhv aisuv : . Dio Cass. 42, 44: uvaud ' napaoa'vre
lxpmvmg. lpse Chrys. t. 11, p. 656, E : Oi 110190181 et cum verbo ousew ib. . .] lut. de Pompejo
, o munpzypovo'vrec. Constant. De transl. loquens [Mon p. 204, ] : '0 01+01 110195810
S. Enphemi Actt. SS. Septembr. t. 5, p. 275, 8. xav nruro'v. [Dio Cass. 37, 14 : 'mv :ipx-hv ap
Epiphan. t. 1, . 174, : 'fz-"w v''v napataaxvmv, wxe] ltem napaio'vm s. 161: 1101181, ut x
Eorum qui erroris hodie magistri sunt. Hasn] io'vai , Tradere vel Dedere ad quaestionem et offerre.
[ i, Falsa doctrina. . Concc. t. y3,
[Demosth. . 1 120, 7 : Hamam 1:01 180179011. Era
col. *24, 34 : ; sls'qo'w 611119811; nl 1r. Vetus inter vov 1140 extr. Isocr. p. 361 , : Oi, [-1:21
pres : Falsiloquium. HAsE.] lvao'ow -1101101 poi ' ri-aisee] Sic Act.
[Ihgzipnuh Prtercurro, Elabor. Jo Philop. Apost. c. 15, [26] : rlv frp 'zo''
De mund creat. p. 67, 2, de igni:'l`1'_`i eanaiq vparro 111006, Qui tradidit animam suam, Qui expo
tgmt r . .] suit. [Plato Prot. p. 312 , C: O 6'qu Trapaiw; 'riqv
111913301111, Trado, Dedo. [De rebus, Soph. Phil. tpulv oaa. Polyb. 5, 22, 7:Auc1rapa601101rou; 016
399 : : 'rra'rpia teli/_sa napat'oaav 'viii Adaption ' et 1011; napaivn roi; :rolepoz , llostibus sc expo
-1:51 fraps'ocuv de iisdem ib. 64. Eur. Bacch. 495: nere minime ad succurrendum sibi mutuo paralos.
@Spam 10'an nzpo x Zepoiv. Aristoph. Pac. 729: Scnwmcn. De locis vel rebus in polestalem tra
T45: r - roi xoooiq pev aaiCew. dendis, Herodot. 3, 149 : 'HV Zpov o naps'
Plato Leg. l2 , p. 958, : vtxiiivu uit 6016910; oo'uv Zuociv'n. Eur. Phn. 1238: '11.1385 110190803)
ggd-.561m 5311511101. Xenoph. e re eq. 6, 16 : E1-ret no'w. Plato Rep. lo, p. 605, B: Ouv u; 001011901);
im po; Tfn-tov 110190151; n?) civgvg ' Cyrop. pepa-rsi; notiv 110928181?) 'civ no'w. Lycurg. p. 148, 39 :
8, 6, 17 : 1119165156011 Ypoppum 11011 ' Tilv nlw 'rtoxeptov roi nokapiot vrzpzo'v-ra. Xenoph.
Hell. 2, 1, 7 : 013 vpo a'ro; Si; 'rv arv vauapxev Cyrop. 3, 2, 22 : Oarpoi 'r 'xpa 'rra aicw' 3, 3,
; pz'vrot va' napooav Audoivpq), liegendas tradeban t. 44 : Ei fmaeci, 11191805651: 1013101 mzv'ru roi; nole
Mem. 4, 7, 2 : I`~7,v prpq 6,7051;frapzaeivnupzovm. 0101; 5, 1, 28 : T'w lulu napato'vrc-w. De
De rebus emtori tradendis Xenoph. . 20, 28: proditoribus 5, 4, 51 . Ao cppoupt'w ' 112901803
'Onu v -1001. 111150001 1611 011-011, ; va: 10b;q>u)\o'rrovru Hell. 7, , 2 : Hapaz'fst Tv ).1
z'yovfs: napatcww. De tutore pupillo puberi pva roi Aaxsaipovlot] Sed in propria Exponendi
facto patrimonium tradente Demosth. p. 841, 16: signif. accipitur : nnde part. pass. wapaipevo klrp
Tia vv mpaoe'vrmv () xeorepnpe'vou. Hapa ap. Theophr. , Soli expositus. [Eurip Phn. 1402:
fm vo'para, Tradere nomina, i. e. tabulas in mvpfhv 01811 ( frapuoticrav eimo'w, quod exp. Schol.:
quibus nomina perscripta sunt, Demosth. p. 1337, ! tbv 116801 rrpo nico-Mau 'mrrewv, 8 oww
16 : ?Qv oai napawxe 'ro r vpura. nrpsmapvov 150m-.7.0 ; ufw] At vero
Eodem sensu . 1145 extr.: cH pv dgp] mepwcs
ap. Chrysost., 110058601]; , potins Traditus
ni : rob; ; 'r cxe'q milan Ad es morbo, quam Expositus es, q. d. Traditus es pote
jecto infinitivo Plato Leg. `7, p. 805 E : [ 1911 stati morbi. [Dio Cass. 62, 27 : @anima-:ifi 1w:
11111 _11 .Staraptsustm Ilapuo'va: par'. napeo'vl] Jungitur et dat. in Tradendi signif.,
frequentissimum est 1n tabulls maglstratunm rationes ut )wifi-_1| wapaivat, Lucian., Oblivion tradere. [Disp
reddentum rerum quas successoribus muneris sui . Hesiod. c. 1 : pipo; 1:0370 Tr'ov 1111011 ,
tradunt ab decessoribus olim suis acceptas, quod i. e. ln carmine tuo prtermisisti. Dionys. H. Ep. all
verbo npcmev vel significatur. Sic in Pomp. . 3, p. 768, 2 : Ilo'epo; , 6g 1230501: mmrr'fi mi
inscr. Attica ap. Bckh. vol. 1, . 184 : Tds. naps'o M011 napaoai im riv mytyvopvwv yvoiaan] Item
,i aiplai. , 011 oo'av rv : lx Hamer] ypa' Gregor. . 292, ut Lat. Tradere li
vaz'v l; -161101111 ' et il). - 891 1947 1981 200, 38 teris, monumentis [Dio Cass. 57, 2o : Ao'pwn 110190180
111. . 231 : 'fa'.e oi 111111011. riliv iepiv l npcrwv naps Oivou. xe'huo't 1.1.1; cin-ovmcew v-r; pspv 1011 11.01
ifrn 19:; Taping 10i: ni Xouvta'ou apypv'ro; 1101901 , ln senatus consultum referti jussit];
gqp Tv npotsfpmv 101111631: 'riv vri A :croxp et Hapao'v'n tuox'fli [ , Synes. , ut Tra
n.; i yon-0;. lnscr. navalis p. 339 ed. Bck . : Te dere posteritati : quod et Pro ere memorize; pro quo
izimflav -11 xpspa'rr nai npopev. El . 311 : Gaza ap. Cc., Hapaivai s; pv'rfpnv. ['Ovopa nap:
Tmipaw ... raw xna-:rlsuxutv netpaostm'iv. Ab .hoc 8180101, Nomen traditur s. celelxratur. Philostr. Her.
verbo xoovax respondensque el aimhav slc (111111 p. 709: 'Ovopa 11811 ?) (11) Toi;
mnt, ut de rebus dicantur quas magistratus non a de "Elkncw fri -. Strabo 16, p. 756 : 1107.1; x
oessoribus suis, sed aliunde acceperunt dum muneri nokv pwv napageops'vn, Multis fabulis celebrata]
5110 prfuere : quo sensu raro dicitur , ut Sed per se ( signifient Per succes
in inscr. navali . 286, 39. V. Bckh. in Proleg. ad sioncm s. manus posteris trado : Plato Rep. 2, [.
inscr. nav. . 3-7. De hominibus tradendis in po 372, D] : 111201101 ; mov 101051:va ov roi;
captivitatem, custodiam , disciplinam, vel lxyvoi . [Leg 6, p. 776, B : Kzoirrep Mp.
alio quocunque Consilia] Herodot. 5 : eqn/24 m'l ev napatvm; clon; E (maw. lsocr. p.
247 -1; ; 248
178, : iv 1:0'1v :13801190vs0'1mv roi; 1r1y1-{v011s'vo1q A /. Rhet. p. 82 Pith. est Species
11a9s'80001v. .lusjurandum epheborum ap. Polluc. 8, 8017-40-50); , quum aliquns 'res gestas extra canssam
106, et Stob. Flor. 43, 48 : 'l`1\,v -91801 Meow positas inducimus, qnibus jlldicum anmum ad id,
1101901303001, nsz' 8 pelw . De quod caussa desiderat, conlirmamus. . Lex.
more ad posteros propagande Dio Cass. 51, 20 :d0-11:9 rhet. Philo vol. 1, p. 149, 22 : 116001011
E xeivou nupaolv si; dpunov rquEOn ' 54, 16 : A115 i) (lcem vopormv ni-nq; X9n0psvo. [hse]
ivato ,Liv oivayxmcitmfa: 31039101011, 161 8 ).om [lla9u81xlw, Male s. injuste judico. Chron. Pasch.
gvaro'v 011V 611010); ] Sic 111190155801150; vol. 1, p. 558, 1 : Ancoivu x-mnv'ra 1:01
9.3001; . Eund.- in Epist. [12, p. 359, D.] Et ap. Ari ] .
stot. quoque Phys. 4, p. 37, 1:19a8s809v0v, majo [ Injuriam facio. 111918111746515; Philo
ribus traditum, Proditnm. [Demostlh p. 641, 19 : T0 dem. De im in Voll. Hercnl. Oxon. 1, p. 51. Plisson]
v A951'19 'mytp Smacwipmv , wp ou 10001171" 'cmv smv /1, i, alfertur pro lniquitas; "
m napaeogs'v 9.000361, ' et paulo post, adjecto sych., ap. quem legitur , , 'c Smuov:
infinitivo, ' ; pv zoew 1:19135'501-011. 1. 10, sed pro eo non dubita, quill reponendum sit
28, 3 : 11591 111110114 1ra915i80'ro11 , Truditur, Sxnv, ut [Photius et] Suidas habet.
Narratur. 7, 1, 1 : 'H 1re9l. 106-cou :ir/,paf [Hapavs'm, Perverto. Galen. Lex. Hipp. p. 452 :
6, 43, 1 : Oi /92051; nepi 'hyv 'rv 1.1.1 , 10 mpovxa 11a9481vev rob; apo; Quo
'twv rrolpaeu'xxam rhv 11" 9er- cppmv. To'nol (vailo' cum 1ra9a019ape1v de oculis dictum compamvit Hemst.,
11.13101 111901818611ev01, Loca cognita et in liistoriis non satis apte.I\ecte, ut videtur, HStJrepuwev correxit.]
commemorata, 5, 21, 5. Scnweion. Xenoph. De re [Ilu9a8101xs'w]Ila9a8101xsv, Perperam s. Male admi
eq. 1, 1 arte equitandi qua: scripto traditur: c'00mg nistrarc. Synes. In Andron. [. 57]: : o 8101
-6101161: yvvrs xawp , ox galsopev xev p, 00.81 11a9018101xev Eio. El alibi [. 103],
'519.512'9011: , D 1101111 wv 26161 . Mi] 'rm9a101xsv 9.116' /5111. [1111. . . 817,
Dio Cass. 40,54 : Two/wie .1 1159i ato' '110190185' D : 'Qq 1r ooixov 019101110; re'pou -119270015?
51, 22 : Ox 016 80511 ; 1190019151115; ' `(619 'rra ]
56, 'l : O x 1:111in Yeyavvo'm 11019018e'80v [ Correctioue corrumpo. Euseb. Prp.
~1011. De grammaticis, schol. Hom. 11. , 389: Av-:1' ev. m, . 467, : O Av-ripaxo 'r 011-49011 xk-mmv
Ha9601'1v 9.1117901v x'$.21'0u !) 1101901810900. ANcL. Phot. Epist. p. 26, 19 : 11019018109
wapawcw, Novercam esse tradit, 5. perhibet, docet. OoUv viors 915700.01. HASL]
Trado, i. e. Cedo, Concedo, Permitto , Copiam fa [la9u81699m9a , , Prava correctio. Porphyr.
cio, Facultutem do. Herodot. 5, 67 : Enel 0:0; Qust. Hom. c. 8 : A9019mpo'1101v 792911117111
0 1ra9eou ' 7, 18: T05 0501" 1ra9018136v10; , Quum Dum 110191310900190?er lKoivu y9oixwv]
deus tibi hanc faciat potestutem, has tibi res peragen [H01901310'90mc1 , wc , 'in Correctie. Plut. Mor. . 33,
das committat. n Sci-lwmcn. lsocr. p. 106, C: "01101; : clOllsv 0135' na901810900'we1 190119101; 'xpuaw, ;
av 011121901 11:119018181'56111. Pscudo- Demoslh. p. 1394, 23: 101241101]; -]
?) v , 61:, av 3011'110111 110190181?) , x9ive ' [Hapaufmun Dionys. De comp. verb. p. 143 R.
m1, Quamcunque fortunam deus tribuerit. Polyb. 284 Schaf. : Oi 8' . mivfs; (pedes) eal Sxrulm,
22, 24, 9 : Ti; : ; vs'CsuEev, 1. . Si 05101 71: ; ; 011167011
mulac per anni tempus 1111. Semi/111611. Pind. Nom. pri; 1:0l1 81ae'951v vou 'riv 19oy_c1wv_ Interpretar,
10, 155: '1`1 :01 a9ec1v 110190181601111. Plato Critia Veloci cnrsu prtervectas. Seann]
. 106, : Trapotioysv 1&4 6,1110 [ , Falsum dogma prolteor. Georg.
).0Y01; K9111'0I1 Eig lo'Yov' Phdr. p. 273, : 'fix' Pach. Andron. . 63, : '01min 1:61 111111111 131111551:
atv 511571611 1m 110190151911 'up vftimp, i. . Argumenta wapaopa-:aavrn || Perpcram pro 1:019a5e1pari
suppeditabit alteri , quibus ipse refutetur. Polyb. 2, olim lectum . Polyb. 27, 1, 5.]
52, 3 z Hu9ao'01| ro 1A701161; 61909111", 'lupo'cpac'l 65)@ [ lectio vitiosa ap. Xen. Rep. Ath. , 1,
. infinit. Herodot. 6, 103 : 11019581800 1 edd. vett. Uli-112164 8 napoev, ubi nunc ex codd.
Huma-:902119 vaxnpullvm' ubi mox eadem notione legitur 1121841159 8 'osv]
-1-},v vi'x'qv 11019a`1 1015109 ' 9, 78 : Toi 0&0; na9s'801xa 0; lla9a80x111m, ailertur pro 51; So'Eav n'e96avw. [
mmsfaar. pe'yw'rov. . 111. . 4, . 12: 1105 ]
v'v 1ra awxev 1101190; 611.59] 1111 [ 1)1, Garrio. plut. Mor. p.
autem -rra9 si Ynif. et in 111901101960610 aliisque non 639, : Tbv 1195661I1^mv v 1-1 110190180X:
nullis verbis haiet. Ap. Evangelistas de Juda Iscariote cxovra (wenonxsv) '11 111).. lalnbl. ln Nicom. p. 96, :
dicitur 110191816611011 pro 11908186vx1, Prodere. [ ': ]
10, 4 : O 712928011; aro'v ' 26, 15: Ky) plv 11:01 , [1111 redd0,] lnlionoro, Delio
90180'1000 ato'v 27, 4 : 112901801): aiya ov] nesto, Infarmo. In VV. LL. affertur ex Deut. 28 , [59 :
At Marc. 4, 29 : " 3 110190161?) ): , 11111110 ma 112926054051 ; ; Dominus miras
gis novum est, pro Quum exeruerit se fructus, vel, plagas vobis inliiget, h. e. novas et extraordinarias.
ut quidam, Prodiderit se fructus. Possumus fortasse Exod. 8, 22 : ' v hp-.901 xevin Yiv'
et verbo neutro reddere, ut neutrius vicem et ipsum 9, 4 : ' Yala cv 9.156011 'riv xrqvv' 11, 7:
ibi obtinet, Emerseritfaut alio hujusmodi. Erasmus ; 1185; 31101 1:0190180Ea'10s1 x691o. Adde Symm.
vertit pass. Productus fuerit. Non abs re certe suspe Psalm. 16, 7; 30, 22. Sulmona] et Eccles. 10, [14 :
cta fuisse videtur hc scriptum . ; 'c fmywy, 11. . Multis et inu
, 011 narro exponoque. [Dionys. sitalis calamitatibus affecit. ScuLEusN.] ltem in
H. De Thuc. jud. 13, . 840, 14: 'rw ; contraria signif. Valde honoro, lllustro, Mirabile
Trapamyncopsvo] Plut. V112 Hom. : uvfo'pm v Mom reddo, a 1ra90800, ex 2 . 3, [30]: OE 8 cv
-1-0'1101; -. Idem, 8 K13910v slo'youv xv 1ra9aoovm `r0'11-0v.
11i 'c ved-:1,104 19.019101 cr-:05. [_Philo vol` 1, . 548, ||l"alsam opinionem concipio, VV. LL.
17 : 'l`c1ro1 -roi 1110011; . HASE. Ari [H9uoaapb, 6, q. d. Admirabilitas, Res mira
stot. Rhet. 3, 16 : Hz9018mye00011 e rhv err-hv 1.1; bilis, stupenda, insolita. Symm. Jes. 9, 6. Prteren
psn] legitur ap. eund. Psalm. 45, 4, pro Sublimitas, Po
[U019u311i7111101 , , Narratio obiter facta. Philo vol. tentia, ubi tumen Montef. pro 1:019180E010'9, quod
1, p. 533, 40 : Ev 21851 . ] legitur ap. Euseb. et in (luobus codd., mavult repo
-; , su); , , Nnrratio 111 11 atque nere vocpi'). Scnmzusn]
in transcursu. Quintil. 9, 2 lin., de liguris senten [Ila9016021'a, i. Strabo 1, p. 36 : A 112928056
tiarurn : lnveni qui aggregent iis mcxeug, 11:0110 xsi v 153 avepi ncv 011, 10111 5.
9e1issz, -7116519 [Est Narratio rerum, qu extra 11 aliquid ha ent. 1 . 11, . 518 : T 8 cnovwv
caussam sunt, sed tamenad caussam faciunt. Anonym. Trole 1119 Tra90180Eiav.]
Dc rhetor. ed. Fisch. p. 19. (vol. 3, . 453 . [Hapaoioypcpog , Rerum mirabilium scriptor,
Walz.) , h 11:9 10 194611101: 116700 ' Sic dicilur Anthemius, qui m9`1 1101918650111 pmxavnpoi
Oav 1190011059151; 814771614 v 1961119 scripsit, ap.'l`ze1z. Hist. 2 151. Bumm]
249 110191516020; 11019616061; 250
Hzgzoioloye'w, Paradoxe loquor, Dico prter s. 11019460E01 Sap. 16, 17 : '181101911
rontra opiniouem Omnium. [Strabo 13, p. 626 : 0611 602611110 F.x 11. Demostll. p. 780, 4 : Ex 10E 11.
\ ` P N ..
6110>; 1101s ), 0uv1 9.0001011 9} mi 10' 110190111'You, v 1'9111 , ] Untle et Ad
5. p. 248 : Kai Tpaw; 6 1re i11'iiv Htenxoua'o'iv ( mirabilis, lncredibilis, ex consequente reddit11r;'ut 1c.
frm 117m 1101920020oysi0'0011. Diodor. 1, 611101501101101, Lucian. De calumn. [c. 21.] Et 11019060E01
41 : Tiv 11:91 16v xapaoooyouue'vwv' 1, 69:l 01 1u9ovv1nv mi acih'uw, Herodian. [1, 1, 5.] Aristot.
H9ugiv2v1i; 1i; 16 110190160E0).0fev.] Sic Her Bhet. 2 : T6 ).a'yaw 11`w ai1o1v 110190156200. Cic. quo
mog., de poetis loquens: m9`1 dvpuimwv 11v10v que quendam libellum Ha980fx Stoicorum inscripsit.
:dmv . Bud. ex Euseb. affert, || & schema Rulniauo 34], Quum aliud
interpr. etiam Paradoxe jacto. [Contra Hierocl. p. prter expectationem auditoris profertur. [Curius For
511, A , et 533, : 6 9.0001670; Gemin. tunatian.p. 326 ed. Caperonu. :f1 l'lapoov tametsi
Astron. p. 54, A : -; 0611 . Philo vol. 2, p. quidam parum diligenter Grce loquentes paradoxe
501, 30 : Taf-310 3 11190160E010705v1o piv 01111 pro his quae sunt bona: opinionis accipiunt: unde'
5.1161501110; ld. vol. 1, p. 34o, 5: Ha9ao0kosv 1911011 vulgo etiam olympionicas et ceteros victores sacrorum
. Passiv. Tv napaoooyoupvwv lleoph. Sim. certaminum paradnxns vorant, magia consuetudine
Hist. p. 294, 4 ed. Bonn. ] quam ratione ducti. Hac signif. Epctet. Diss. 2, 18,
[- , 1i , Oratio mirabilis. Sic ap. 23 : , 110190'160Ee, 061i 10i); ; 1061011; 'train-a;
Tzetz. ad Lycophr. 385 duo codd. pro vulgato mi nayx9a11ao'1; ; (ubi U tou. comparat inscr.
nzooloya. ] Gruteri p. cccxur, 10 : , ,
2916020107111, 6), Oratio paradoxa, Quod prter n11'1v.Addeinscr. ap. ckh. vol. 1, p. 365:A`0\10;9e019l
s. contra onmium inionem dicitur, Mirabile dictum. )100 110190186200 200v1m;. Ad eundem vocabuli usum Dio
.5chiu. [p. 72, 24 : Ei; 1129m$000701v 10i; aope'vm; Chr. 0r. 9, p. 135 alludere videbatur Casaubono: '
[91:15' ] 909.91. [Polyb. 3, 7, : Toi); -{ 1ov 6i 16v aiyiva - 6v101 napoioiov. G. D.].
n; xtkr'fnew 1159i 151V : 10'11wv 11. Ib. Hiuc Euseb. H. E. 8, 7, martyres 110190181200; vocat1';
58, 9. Dioor. 2, 44 :"r 61 1~l,v 11. 9.6001; 69.0101 saaea; -. 111 |. Plutarclli s. v. Ua901600vxq
11,;55'1111. Plut. . . 1046, : Ti; oi1o1rt'01; . 11. allato non 11019118020vxc1; , sed simplex 110190160'E011; le
1013 56711111 . Schol. Hom. ll. N, 2o : ! -v (View) gendum esse conjiciebat Clavierius. Scanno]
mi . 11; ivm [-] [IIa90160''111;, 111-, , i. q. 16 110190i800v,lpopinatum,
llagaootyo, 6, Qui paradoxa dicit. [Galen vol. Mirabile. Themist. Or. 29, p. 344, C : Ti; 11. 113v111'w
2, p. 356 : I`0'1,10'1 1s mi 11. Diog. L. 8, 72. . ]
Galen. vol. 14, . 461, 11 refel't : 001090'10v 110190136201; , Prter omnium opinionem, Incredibi
:pf/fiv, 3 14.6va y.: 11a92600670v, ); 9.119060 0i liter. [Galen vol. 14, p. 305, 8, de medicamento,
:Bilal 111v im19iiv ivyaCov, Util mi. 1101901605011016v . x011o900. Id. ib. p. 473, 2 : . 1101e. Philostr. Vit.
mines zcrvm. H1511. Ha9aooy1p lectio vitiosa soph. p. 21, 5 ed. Kays. : . plv vupn'vm, 11. 6
215456311) et ? conllata in cod. uno Diodori /501011. Achill. Tat. Leuc. 2, 18 : A10100e'v11nv 11.01
17, 59-1 11'5v ypow 1r. Nicet. Dav. In Greg. Naz. ed. Dronk. p.
[ 6, Praeter opinionem victor. Plut. 27, 15 :H 060111; 11. 0iv091n110'11111 oqu19vutis'v11. HAsn.
Comp. Cim. c. Lucullo c. 2 : '901159 117.v lmiiiv 106; Polyb. 1, 21, 1| : -110101; xal 11. 61e'19075v. Diodor.
ips'-:f 9.15? -5 mi. '112711901169 mepmvoupe'vou; 051 11vi 1, 10 : Tw 16311 11. (woovopava. Dio Cass.
; -. Hanc vocem in insrr. magni 77, 11 : 11111911160156101101 003011.
ducis` Etruria: et in Famesianis inscriptionibus repe~ H09260190;, 6, , [Qui de is. tradi-potest. Diodor.
riri Salvinus Dacerio scripsit. Rmsx. V. lguarra De 16, 92 : 7'Av 11; moueo'a 11011911119 1196;
pal. Neap. p. 35, et conf. qu s. v. Hapoio; di A611v011'00;, 11019015001pov :ivm 1051011, Eum deditum iri. Il]
] Qui veluti per mauus tradi potest. Polyb. [6, 54, 2]:
llrz'omrmw, Paradoxas res facio, Miranda facio. Pvpqm; 6 101; ; mi 1101901860190; ; -{
. . ln Ps. 135:T61 (wpsvoi 011 191'; 'vwev v01; 15311 ss9yem00iv1mv rliv -91801 `(ve1011 oz. [ld.
basi.; 1:2 -110106011; 001139101101. Idem Epist. 1 ad 12, 5, 5 : . 01610; 011V cpv/19.11 1101961 . .
Olympiai. , de Deo : 61s -1009751 mi 110190160 01-41-11, Columna in qua aliquid memori proditur,
. 51310. Mich. Syncellus Laudat. Dionysii Areop. 12, 1 1, 9. Scuwmon. Diodor, 4, 56 : Ila9ao'019.0v law
. 380 med. Bolss. Euseb. De laud. Const. p. 651, D, 016106; x rramiv 190'va 11N 1061wv 'rv Osiiiv 110190001011 '
et Dem. ev. p. 165, D z Me-{uoupyv 11019018050 5, 77 : Hapo'ctpov stecu 16 106; 1015110 163V ixuviiv
1015: ); . ld. ib. p. 455, A: H092602011010'v101 v 1111100111500; Kew 11X0510v. Iamhl. V. Pyth. p. 94 : 'Qq
; Hun] -1. n7v 111'011v 11019016601110v 10i; E o161171v ]
111946020110110, , Factum paradoxum, Pro miraculo Hapom, , 5], [11110. De re vendita vel dono
in Vita Lur. [Est Vita Luc edita a Sim. Metaphr. data Plato Leg. 1 1,p. 915, D : 11. Aristot. Polit.
P_ 78, A, J0, Chrys. t. 5, p. 387, C ed. Paris. alt. :'H 5, 8 : ' 11.4 Aim-:06011 11011161 i; 11. 11'Iiv K917
: '11. ld. ib. p. 19, : : 110).).0'6' 105 0016 pfmiv 11019v1wv 111iv110v 11'5v 110).111T1v.] Deditio, Tradi
911115:, : 110).)51; 11;; 11. et p. 388, : Ei'a 1r, tio. Thuc. 3 : pv 1i; 110'e1n, 1:101ecav
CyrilL . . 529, . . Dem. ev. p. 116, ; 1e; ylv, fromcpsOa. [Polyb. 9, 25, 5 : 1107151;
133, A; 137, C; 91, : 901119.00191; ; mi 110190160 611,901 16; pv : x90i10, 1&1; 6 x 112901861510; Dio
5::01z1g. Hasn. Nilus Epist. p. 285. G. ] nys. A. . 7, 36 : Av690 111:901vsc1oi100 110190i6001v 11i
1: 6, [6),] Qui facit qua: sunt przeter -1,1, mi 1016101 611196100. Traditio quae scripto vel
opinionem omnium, Qui mirabilia et incredibilia fa fama ad posteros propagata fuit, Polyb. 2, 35, 5:
cit. Sie autem a quibusdam dictus fuit Galenus sicut Oinsov ic1091'01; 11`z 101015101 11510661.01 1:71; 1611,; ei; pw]
et .1291805016700 [Quam v. vorem. J0. Chrys. t. 3, 9.r,v Yew mi 10i; myevopvot ' etb. 7, quo
p. 636, B ed. Par. alt. ld. ln Matth. . 99, D ; cum comparandus l. similis s. v. 1101901600190; allatus.
Piqm; Svcxpu , Mirlca. Jo. Cameo. De exc. Thess. 12, 6, 1 : Euvfxm : 6; 106; A011906; 01311 :110m
. 352, E : Me ; -' Buvopaw. H1511. 1196; -01 220101011; 1mm; sizov v 110192615021, A majo
Euseb. H. . 1, 13. Vita Stephaui jun. in Anal. e ribus traditas habebaut. Diodor. 1, 2 : Ti; aiwvfou
ned. . 487 : T31 10'6 112903020110105 0&0'1'3. G. Duur] 1101901860510; (1E:0109u)1o;111y1v09.v01;. |] . muat'a,
111522605): , 6 , , , Qui est prter s. contra Omnium Traditio doctrin , Institutio. Definitt. Plat. . 416 :
opinionem, lnopinatus. [Hesych.,PhoLet Suidas : ., Haeum 11011851'2; 110190'16001;.] Traditio , ut Gellius
- , . Hesych. : . , 6 1101961 56117101 vocat, h. e. Doctrina quae ore traditur. [Hesych. : .,
; Plato Hep. 5, . 47 1, A :06110110198050v yov 11790190; . , 61601011011171v. H
ET, Leg. 7, p. 821, A : . 16 eitsvov' Polit. p. 16v 9.1151'91nv 11. Polyb. 1 1, 8, 2.] Lat. lnslitutum qui
221, A : . 1s 1101i 195380; 'voy.: Xenoph. Cyrop. dam exp. : Erasm. in N. T. vertit Ritum traditum,
7, , 16: IIa'vu 110194:'.50201 . Demosth. p. 1395, 16: Constitutionem. Marc. 7, [3] : Axupo'ws 16v )167011 1o'
[1_ ; 1115;?, - xa1w90wxvat. E1-119011151; . 1129i 6505 11019236051 piv napexu. Ad Gal. 1, [14]:
30201 ; |. 1, 36, 3. T6 11. 1%; 9.11650; 1, 44,5. [1111-1144 6110i9xow tv 1111191115'1v you 11019060'0's1nv. 1 .
Diodor. 4, 43. : Amc/wc xway'vm 1`0 11. Sirac. 43,30: 1 1, [2] : Kai 11010811; 110192610401 6va ; 110190186get, :1011
runs. . . . v1, usc. 1. 2
251 1101001890111] 1101001810 252
Xen. Et 1111968011111 1101s00011 ap. Porphyr., Tl'adere: A :101i 1101i8111v 0192110111116'111. Ubi 110190180011'1v xoa'xwv 1126
sicut 8180101101M01v 11010100011, et 818271561 101510021 . 112181111 019211011111639 vocal ico'hxot ] 112182:
Thuc., Docere. gPrscriptio. Plato Leg. 7, p. 803, A : 111106; 112021051011125 Qui ei ad latus currebant,
T0610 86 2018311 182012612 mi. 11. eam 1611516 105-10, cum stipabant et comitabantur: ut Lat. Comitatus
1iv01 19611011 1016 1101i. 501121112] 110'11: 1190i111v 8112212 etiam vocantur ipsi comites. || [Inpapop significat
213111311. [ , . grammaticos Lectio per libros pro etiam Transcursns, s. Cursus qui [it prtereundo.
pagata, Lectio vulgata, Textus vulgatus. Schol. Hom. [Plut. V. Alex. C. 17 : H 'rit . una; 11. 110701011
ll. , 138 de lectone (-51) Aristarchea in libros 7570115 1171311 inqpmiv 611605011; 790111111111 np 511100115111]
recepta: Eneian 11. 319101607119. lb. A, 129, , 344, Ac quod Plin. icit In transcursu, id Grci v 1101901
, 357, , 162, aliisque ll., quos Bekkerus indicavit 89011111' et 11. 11019289011. Aristot. Polit. 7, [17] : Nv
in Indice p. 826, . H 100111011: 11. sc_hol. Il. l, 73. pv ouv 106111111 v 1101928901@ -651202 1611 7011,
'H nswv 11. , 47 : one 85 11.01 'i1 whiwv 11. 1101 oE6vs1v 60159011 8 msrrfo'oww 85181001021 pov. [Polyb. 22,
(16 210050021) 0611 d11100ivm. Etym. M. p. 417, : Tic 17, 2 : 06x. 115161; 5111111 511 11., 000.81 11.51 mnoicsw 1u
1101901860'er 11060111 16 1 811121011 471111011 11019286011 715111 171g ppolotic'q; pmpmq] Plut. Symp. 2, 2 [p. 631,
1.1.o'v~_11 `811500011. A118 napmaem Etym. Gnd. . 500, 33. C] : "Qc-1159 0i v @1100110113 1:61111) xav 017100111 11 1101901
K0111 xaproaw 499, 3o. Apollon. De synt. p. 42, 19 : 8901155 pvov, vmpe'xouew. [Pseudo-plut. De puer.
'H811 pivrot 1101i 11v01 'rv 11216 11. 8150126115111111 5151 educ. p. 7, C: Ex 11. 11.0101iv. Achill. Tat. 6, 6 : ldw
dv 159000061 , 11'5v 11511 810101C6v1111v si 16 569171125 'Enn 16 116Mo; x 11.] Praterea ut tempus dicitur 11292105
vtxv imp 16 569-4115; 8161105 e. Xp'el et napaioot quo Prtercurrere, i. e. Prterire et Elabi, ita
modo dilTerant exp. Etym. M. p. 815, 18 : Atapst et 110111111890118, in Pand. : 516. 1611 191; 85110151i01 napa
Xpio't: 110901860110; ' lpm pv 7819)03101011 'f1 113311 1i Xaimv 8popv, Post elapsum decennium, Postquam decen
110111111611011 11.0101611611 , 11. 86 '51 rv Y 211110111116511 ' 0 0v , 161 mum prternt.
pv '011.11900 112).:1011xpc1, 161 8 Apta-1691011 '10'6 7020 Hapepouo, 6, Qui potest 110192190700021. Pollux
1101111106 11. . 5221112120'11111] 1121 zines-10111191 Etym. Gud. 5, c. 4 35]: Ic-tain 85 161 8in-11101 v 11501 161101,
. 545, 14.] 811101141101101 )imdw np 181; 8101890110 81 112351121 112001
Hapa80150, 01, ov, 'l'radendus. [Plato Leg. 4, . 715, 8901101. [E Xenoph. Cyn. 6, 10. || Cursor a latere.
A : Ilots'pm naiv 110311 '1111111 mi 1101901801511 7, . Clem. Alex. p. 27o : El; 70.10101: 1111101106110v011topve1'01
802, : 6 1106; 16 1160111011 dmxvov Onluyeve'nepov mpoi8po110v. ANGL. Et ead. fere signif. Stadiasm. in
151; 8v 1101001801e'ov 'v 15 113:3 v611.1p mi )167111 ' Alc. 1 p. 132, Geogr. min. ed. Gail. vol. 2, p. 448, 12 : , 84:51 va
: 201221211: und 1911112er 1111191510111 1s'pot 1101p018015'0v.] ).euxv, Littus praetentum. Achill. Tat. [.euc. 3, 2
Prodendus. Thuc. [1, 86] : -152 201061 10i; A011 6 11. 1121 102221161 105 111302105, Prlerlabens. Hasn]
vaufot 06:1 011, Athenieusibus prodendi non sunt. [Ad Il Hapoipopo; exp. etiam Ambulatio. Pro quo forte
hunc l. speclat Phot. p. 438, 25. G. D. Adriani Sen scrib. H01 2800211. Nam Bud. Pand. ex Vitruvio [5,
lentt. p. 3, 13 ed. cking. : Avavacre'a 112i 1111411.11 11; 6, 111]tradit 1101901800118a vocari Hypthras am
11. Lucian. Catapl. c. 28 : 1101901801080 11?: Keppcp. bnlationes. Pro quo tamen 1101 u8po118s, quidam Vi
Moschion. De mul. pass. p. 48, 3 : Hapao-rov a1-1 (16 truvii codd. habent 111191890111801, ut infra docebo.
vr'11110v]1 1901053. ] [Conil Salm. ad Tertnll. De pallio . 230. .]
[Hapa80'1111, 6, Proditor. Andr. Cret. p. 33. Kun] [ A latere lacero. Liban. vol. 4, p. 154,
[20286, , v, Qui tradi s. doceri potest. Plato 5 : M 111000 pv 161 62161 11019089611011v 105 111611.01109]
Men. p. 93, B: H 06 11. 10510 vpu'qu. Diogen. L. 4, 12. [Hapa8uv010-1e01. Hapa8uvoic1sucrt. V. Hapa8uvae1a6m]
, 1 , Acceptio , Heceptio. 311111.. ] [10111018610111116115 Simul regno; nt Bud. interpr. ap.
[ubi nunc -0191 legitur. I. q. 6111080191, Studium, Synes. : Nagai 183 11010018uv010'116001c 15 2`1
Gratia, Benevol'entia qua aliquis vel res aliqua a nobis 511180122-1515025, Qui simul et post eum regnavit.
excpitur; probare, studiose excipere vel accipere. pa8uvac1560v1a, Proceres , quasi imperii participes,
tH ipso-1; x01`1 11. 11Tiv 1010611011 611011v11110i11uv Polyb. 1,
Bud. p. 651 Thuc. [2, 97. Dio Cass. 53, 19 : T6311
1, 1. [129280112]; 251010512111211110151111 l, 5, 5. ; 1061 dei 11 1110611111111 11T>v 15 11019018uva101116v1mv et alibi ap.
,Ms 1101901801171: 6, 2, 14. Hinc correxi 120280319]: 815,11 eund. Thom. M. p. 253 : . 16 101: 801120121; 129580562).
0~r',0100011 pro vulgato 110100X71 8, 13, 2. Scnwnicu. 29281015601115, Viri potentes qui in principum
Quod acceptum ab aliis est, Mos, Potestas, Doctrina aulis primas tenen1,`Rerum ministri. Eunap. Exe.
majorum. Eurip. . 201 : Harpiou 112 018071611; (. 49, 1 1 Nieb.) : 0i Trapauv010106ov1e 8200151 mi. 811
6' 61111111101; 119611111 11511161150', 00856; 2016 1121261151 ).o'To. vapevot p'fwrov. Basil. Epist. 57, Philostorg. H. E. 3,
Dionys. A. H. 4, 36: 'l`1\,v Eouaiatv, iv ps 5811311011:'1101 12, Synes. . 1 1 1, aliique plurimi. . Sub
narpv cpuo't-cov'ce 129280161, 0611 www 60661111v stantivis hinc ductis utitur Nicet. Chon. -1512,
xsw. Doctrina, Hippodam. ap. Stob. Flor. vol. 2, p. 171, p. 150, A; 162, A; 203, A. 11010018011601011015 :10911,
127 : 'A l1701016101 110191180181 10k v09161101 111190116110111 x01`1 p. 7, C.]
0`1811101v vrxret. G. D. Sext. Empir. p. 37, 26 : 'Eo mapa86vw. V. Hmpa86w.]
8 011111105101 110111511 vpa'mmv x01v1`1 1190611101161; 11v0 1101968601:, 510;, , Irreptio, Obre tio. [Pseudo-D0L
112928011]. Id. . 375, 5 : Axiv8uvo 7610 11. 10161110' mosth. p. 219, 7 : O11 ya 10010 11. Sv 1.01181 111xp`ov x01`1
et 457, 41 : T01 11011101801 Eunpva, Qua: digna visa 01011.80 10'6 -5150021 1111.8; 1061 101061011; eicnlou, 111i
sunt ut admitterentur. lhse. De usu loquendi Apol xsev 873011. Plural utitur Joseph. B. J. 3, B. J. 3,
lon. De synt. p. 275, 10 : Tiv 112161 001119111 uv 8m12 7, 9 extr.]
11s'vuiv 111111501, 06 111,11 v napaox . "292861111 [Quam huic form signicationem tribuit
[202392051 V. 110191180906va HSt., propria est aoristi 112958111: , cujus conjunct.1101
Hapu8pom, unde 110192891610111 ap. Hom. , quod alibi 9018610 est in l. Atheni infra citando , infinitivi 11011101
dicit 611089161001. Nam ut 6110896111 respondet 11? Sub vcu forma epica ap. Hom. Il. W, 416 : 21mm-1115 v
ministrare, sic 110190189@ 11?) Administrare. Hom. Od. 6883 110190186110vo11,] et 110100186011011, ap. Platon. et e
, [323] : O 15 10k 017200101 1101928p11'1m0'1x0'p1154, ubi mosth., i. q. 110191108601111, Irrepo, Obrepo, lntroeo me
tamen est potius 112 018101110110601. insinuando , Bud. . 159. [Aristoph. Eccl. 55 : Kai
[HotpaSppvrw , `xacerbo. Theophyl. Sim. Hist. mvu 10101111'11'ipm; 118951001 mpe'8uv. Plato Hep. 4, .
. 33, B : Qc 161 105 1167011 15015562651192950150011, 112 421, : ; 1),v 1291111 129286112. Demosth. p. 608, 3:
95891111511510 16 110).:'1110v 98, : 1101 Eni vhv si'mtpatv 1120582] Sed affert tantum exempla
018 111.6110110' et alibi. Bolss.] passivi [mcdii. Plato Rep. 4, . 424, D: 'H 1101900101110
[3101?018901168-1111, In transcursu. Orph. Arg. 856: 150.18611: 1202860251111. Demosth. p. 252, 2 :
. 270056021 0.0'1 1150 M1160 110i@0v.] 015 1061011 xevo si: Halenvvncov 11010086s'10. Resti
qua8pop, , Cursus quo alicui a latere currimus. tuendum ex codd. Josepho B. J. 1, 24, 1 : leiou 11T
Athen. 12, [p. 542, B] ex Callia [immo Posidonio], qawv 1129s860v10 (1129e86v0v10 vulgo) :1011601101101 : 0
d_e Damophilo Siculo, belli servilis auctore: hoc act. ex Atheno addo p. 257 [13, p. 607, C : L10
oiiv 801710; 'iiv x01`1 1121109712,816 11511 zig 1116901; 810W 11110018611 [codex 11019018u] 16 011291011.
duim; 115910116115110; 1101i Ymou: 1101i 6000i [2928, 11111. Gl. Forma poetica Umpae8w,
_ . , \ . ,
011125 111921001, 1121 1202600061 001011017011 xolaxv 15 quod v.
 253 /1160)
, q. d. Traditurio, i. e. Tradere cupio, A ab OEcum. Ad Rom. p. 335 annotat. [Suidas :
s e re cupio. Tbuc. 4, [28] : onii; Se 1123 61111110190 (117101), 1101919101'K00, 1101905611011 1i; 111'11.r,0'1v -11'iiv xaxiq 11'11
501011'011111, vex0'J9e1. {div-rwv. A0161'6 (Ps. 36, 1) M1] 11. v 11? 11011111060111161111'
, ut m asiw 001, Cano apud te. Hom. Od.
, [348] : '01011 8: 101 1129asi351v 016:3. Sed et di
vidi etiam possit fortasse ct scribi 11019' niaiew.
[U19isi , Ad latus suspeudo. HSt. S. v. Aepe'o
11:1 z] Ab oc 191'0011011 111 110190095001101, autIla9119
601.141 ab i191'6011011, ut Hom. ll. , [3'41]: 8
11.291 i. e. 11019ax91110i0'011, inquit Eust. [Per 110191111511011
exp. Apollon. Lex. ll. et Hesych. Eodem reerendalm
esse Hesychii gl. 191110919 1109710191110, conjecit Albert.,
cujus probabilior conjectura est quam Valckenarii ad
Theocr. Adon. . 242. Sine iota subscripto scriben
dum esse recte pripit Etym. M. p. 437, 24. Per
vertu. Archiloch. ap. Hephaest. p. 129 : T; 051; 110191',
ngfv 9961;; Oppian. Hal. 4, 19 : '006 10 xotlivat
'119:' :e 995' 1100111 aiapm 11011v011s'v11v.]
Ulszaw, Insuper augeo. Forma lned. 11019011'2011011,
lnsuper cresco. Nicund. Th. 61 : 110))19176191160i01v
xala'plveoQ]
Il:_:a0i, vo secus quam decet. Auaxandrides
ap. Athen. 14, [p. 642, ] : sed versus, in quo hoc
verbum legitur, mendosus est. 06101 197101631;
561 1scrib. X911n, :101511 cum Do ) ' 161e. . .
sic antea non vivebam , sed advivebam. Nam
rst. vitam non suam, sed alieuam agcre, quae veluti
appendix sit vitae hominis alterius. Diserte rem de
clarat Plut. Mor. p. 672, D, repreheudcus opinionem
eur-um qui putaut ov 1'81011 qvuyji 1s911v0v o 11019
.v vl 19511`>v , 60.).' 111; 661111111 1101901C1T10'01v Ai 110190v01 al -110001121: 111111113 0'110v011 110191C1'079911v
; 110i0001 . 110'1w 015 cuve-11:1 1o. Tzetz. Hist. 12, 561 : '[91'1111; 110191410790i9'11110v mi;
n269eizils1v. Pseudo-plut. De educ. puer. p. 13, A:
Zv :111 712912511 11900110101, Oportet vivere , non alie
1- interesse vit, ut Seneca dixit Epist. 123 in plane
simili argumento admonitionis ad11latori. Wwf-111101111.
ad Plut. . vol. 6, p. 144.] ln quodam Philemonis
[111). Stob. Flor. 95, 6] meulini me 1101901v le
gere, dictum de eo, qui non rectam vit viam tenet
r1 iunoxiam. [Lectio a Gesuero inlerpolata. Libri
Oc-.1; 11611,; w Civ 11a9 Cv {50015121- unde recte
Bentlejus ; 11; 11611,; div 11019' 6 Cv [300.51111] At
in VV. LL est Yictitare.
111901510711130, vel H1901s7110111l, q. d. Juxta jungo;
Budro Adjungo, Conjungo [Eurip lon. 22 : @900916
22912562161: 111151.01115 ; Dionys. A. . 4, 62 : Av1
1100'1'011; 8150 6194110v101; 1101901sE01;. Demosth. p.
1450 extr. : 0i ; 0i6`s1111901su7~11$115vo1 ciawg, in
Plut. [Non . 238, B] : '0 7619 A01105970; 110195'Ieu a 1i
u-. :101511011 amical rv 191011011111'1v. [lb. p. 789, E : 'l'1v
v .\ne11'110111 11:1901Csuleicav 0i 1010x90111'01v 10i; [3001
1251111 6 [16910; 11911161.17evsf11; wv0'11010'ev. Aristid. vol.
1. p. 1 1.', : Asiv aixooav 1101901Csu7v50'01. Judith 10, 18 :
1129125220111 0161171, Comites dederunt ei.] Idem affert
haar: adespota [ex Ding. L. 5, 65] : Alixwv 19010115 Saiv
:191.5310011 10i; 112161 rip 0116171 mi 190.0111110w, 1%; 10i;
11:01; _0.1110111 nai zalwv. [De conjugio Eurip. !
Stub. Flor. 67, 8 : l`uv1`11 1129012507105i1701 (aiv39i 0i.110:1>00'1:111.1)
et 72, 12 : 11a901C515e1 11; 191,011?) 110v1190v ).e'x19011.
[U191'15021 , 1111;, , Adjunctio. Plut. Mor. p. 1 1 10,
A : 'E1a'91m1 (516111011) 01111111221: x01`1 1101901Cse1;. Scanlan.
Pseudoclirys. t. 9, p. 925, l) ed. Par. alt. : Ti; 117.111
07111'1mv 11. ]
[ lterum fervefacio, lut. Galen. vol. 14,
p. 464, 15 : 16620;. H1511]
[11901519.1501 , Emulatione afcio et excito, Ad
lationem provoco, Zelo aflcio , Bud. lnvidentia qua
el zelotypia extimulo, ut iu rivalitate 111, apposito
:mulo et rivali, ut VV. LL. exp. [Deuter0n. 32, 2 :
uzpelrfhuaa'v 11e 111 , 1101903211v0iv 11.1 v 10i; 518113
'Anf-10.611511 , Ad zelum me provocarunt illo qui non est
deus. Ad quem L spectaut Cyrilli et Zonarae Lex. p.
1517 explicationes pailew mi 1101901011751 1101i xweiv
ik ] 3 lieg. 14, [22] de Hieroboam : Kal
ng:,)_.qe {K6910v} v 11311111 0 1109e~1110001v [noino'av]
mdp; 0113117111. Ad . 15 legltur [11, 11 et 14] .
Eire); nafulnlaw 11011 rhv 6691101, xml. 606610 1111311; E
26151-1, Judaeos cognatam mihi gentem ad Christiani
smum adducam. Photius et] Suidas exp. xapovw,
611.011.1115, /111. Bud. ldcm pro 11019011111ij poni
101901011020010; 254
ubi Theodoret. : T6 8 115,11. 6 11v 215111101 0;, 11010
11511151' 6 6 9106011'1011, 11:), 110191900K011 hpprivsuaev' 1111i
103 111 11019021iv00 si; 11i11'1101v 117W 11:01911v011ial auC0'1v101v.
Hesych. : M91 11., 1131 61101011010i, quod rectius 61101016171;
scriptum ap. Cyrill. et in Gl. Ps. /Emulo imiter.
Suidas : A0-100'1v010'aa v 110191C~110001v (130.011
vi mi E19av1ivv1.]
[HapaCwa1;, 001;, i, , tEmulatio. Symm. Ezech. 8,
3 : E111-1311101101 ; Maximus Conf. vol. 1,
p. 9. G. DV Philo vol. 2, . 422, 35 : To?. 11119011600;
11011 910601161ou 11. OEcum. ln Apocal. ed. Cra
mer. . 410, 17. ld. ib. p. 425, 2 : 111311 11.
Epiphan. t. 1, p. 70, . Jo. Chrys. t. 1, p. 693, D ed.
par. alt. : T1`1v x 110190C110'10'aw; 7111111101161" 0610i; 6169
01001v. !
[ , Quaero, Indago. Marc. Anton. 12, 5 :
Toi1011'01901C1111T1v 119 ; 16v Oso'v. A1101.. Marc.
Erem. Opp. . 875, A, C; 893, C; 898, B. Macar. Hom.
. 450, 10. H1511] ^
[-, '1'1, Amplior iuquisitio. Marc. .
. . 873, A : Kod 163 , 110901Z1'rr101v.
Hmm]
[ , 6, ] HapoiCu-fe; 11p Aristotv. Polit.
2, [3, 6] exp. Adjunctitii, Qui adjuuguntur multitu
dini civitatis, ignobiles et proletarii, ac velut Super
numerariii. Redditur et Adjecttii.
[[1019an7901110'10, Juxta pingo. Appian. Mith . . 1 1 7 :
1106100 151019019611. Eustath. Opusc. p. 84, l20: Koaxo;
901101913; 1101901C617901190'v10; 110'vov 16v E00 'v090111011,
m61 x01`1 1011 51110;]
1_ -13, , pro Balteo, VV. LL. ex 2 Reg. 18,
11
Ila9anvi81ov, 16, quod idem esse cum 1101901C0'1v10v
videtur, Athen. 4, [p. 176, B] ex Posidonio de bello
Apameorum contra Larissos : :vala 1101`1 )071112
91' venu; i111 x01`1 9131119 :150190111161601 , Gladiolos lateri
accinctos et lauceolasrugine ac sordibus obsitas.
[[01901C0'1v1011, 16, Cingulum cum euse, in Vita Tra
jani, Bud. ln VV. LL. Ensis, quo prcingimur. 111
dicunt Gladii genus esse, quod ad zonam acciugeba
tur. Deque eo Martialem 14 intellexisse, Arma tribu
nitium cingerc digna latus. [Pugio, (linctorium. lla
901C11'1v10 , Sica, Gl. Hesychio s. v. Eo et Ti
Lex. Plat. s. v. A'x1vaxv1 . 18 restituit Struvius.
Martyrio S. Euphemi citat Ducang. G. D. De
parazoniis quae in protypis conspiciuutur, Le Bas Ma
num. dc Monfe p. 116, 142, 143, 184, 189. Parazouii
hodie conservati imago ap. Cayl. Rec. (. t. 2, tab.
93, 1. Hisn]
[101901C0'1vvu111 , s. H01901C1nvv1f1w, Acciugo. Plato Rep. 8,
[. 553, C] : Kai 11701v - 1101eiv, 1111901; mi 0191
11106; 1101i. 01111v0'1xr1v 1101901C1mvv101. [Dio Chrys. p, 439,
A : - 1111'11011901v 11170001111. Lucian. Anach. c. 6:
-115001 (var. lect. 61s160110001) 1611 dxtvxnv. 512110;
-0011 vel 110191.(1700'0010i0nys. A. R. 2, 7o, Dio
(11155.45, 29; 48, 10, nl. Cum dat. 42, 27 : 510.11,
1]; 11019Cm010' ubi Sturzius recte 8 correxit. lm roprie
Theophr. De sign. 4, 2, . 798 :"0101v . v0.91, 1195;
11,11 - 01616 (1:6 911 11a9awvv11, Ciugat, Cir
cumdet.]
IIa901Cw019i, 160;, , Parvus gladius, Pugio, 11111901
111xa11901, Hesych.
110190000160010; [5. Ua901601).1110;, ia , iov et 6, ],
1101901001010061o , Maritimus. Et 16 wapaania'mov sub
stantive interdum Martima ora. Thueyd. 6, [62] 111.1
016010100'810v eadem siguif. dicit. [Herodot. 7, 109:
; 1107.1; 1131; 1101901001).010001; 8, 23 : 1101911001).0100i1;
010311011' 5, 25 z 110190100100'101 'v69s, Maris accol.
-: 4, 191 (P). Ho'awv 11019010100111111111 Polyb.
1, 2o, 6; 23, 1 1, 4. Scnwnxcu. Harpocr. sub v. AM
nsov' l'Ev101 61 , 81 10 11. neov 061111 -121.
Scymn. Orbis descr. v. 3114 : QE.'11v1111; 1101901601
).011100;'111 Ilo'st' ad quem l. v. Letronn. Journ. (les
Sav. 1839, p. 268. Hiss. Xenoph. Hell. 1, 1, 24 :
Ti; 1101901011h1101; 754;' et omisso subst. 4, 8, 7 :
255 1101960591105
YAllam-z mavmv r . Diodor. 3, 55 : A hunc sine auctoris nomine 1. [Diodori Exc. p. 556] :
lQV 65 191'1651 11. ml 11019011151111191611, 1101101 611131151 110111501
1111019010001011011 (var. lect. 5111000161110@ 111190111. Dio
Cass. 48, 49 : 112960630166519 1161.101. Terminat. fe
minina ib. 48 : ; 311155900 01110001' et alibi. , 90105911011 ; x011v0097a1c. Plut. Comp. Pelop. c.
T011101901001M66101, Ora martima, 41, 44. || 110190106
).0166itoz. 11. 11v1'1v Dio Cass. 54, 9. lb. 24 libri
aliquot aiA).1151 ai 11019010013016056101. Xw9i'ov 11. legeba
tur 38, 28, 11111 nunc 11019010a1l10'16610v ex a iis libris.]
[110190105001111 V. [101901061311111]
, simplici 00011110, [Calefacio, Foveo.
Schol. Pind. lsthm. 5, 15, du res 1101110160061 11011. 1101
90100'1110116110v 01v5)1111610v 1i C0511 'w10v.] Et pass. H01
-116111100, 110190105911011v611500, Hesych. [Elm Med.
1 43 : 1101901601110115'v01 <995v01 11.130011; Sequitur ap. Hesych.
1101901111151va , 1101901110000115v0; , quorum verborum alte
rum ad glossam 1101901001).110'11.5vo referendum esse ani
madvertit Albert., collata ejusdem grammatici gl.,
qua 000.11111 per 05911015v1n et 11011201111100011011 explicatur.
Restat igitur 110190111101C01v, quod ad glossam referen
dum videtur ab librario omissam , quo
cum verbo comparandum nomm. G. D1Nn.]
I019010011591'1vm [libris plerumque inter hanc scriptu
ram et 1101 0100196611111 fluctuantibus], Fiduciam addoJ
etc., ut in 0115901101 dictum fuit. [Plato liep. 5, p. 450,
D : 3H 1100 [500)16115116; 11.5 1101911001990v51v )1575155 Critia .
108, C : 1101901110000115v19 xal 110190106990v0011. Xenoph.
Anab. 3, 1, 39 : ; 619011161101; 11. (yrop. 7, l, 18 :
T1?) 119066111111 11. Hell. 6, 4, 7 : 110195005990v5 11 01010l1 6
1911611.61] Plut. Socr. Dm. [p. 595, 1)] :A5E100115v0
5110161011 511117111 x01l 11019010011996110111. [Et alibi saepe ap. Plut] '
Et cum inlin. ap. Eun . Fabio [c. 14] : U6901001990v0w
51101011160511560011 1i; 5115511011 1101vio15, pro Excitans et eri
gens eorum animos ad cohibendum etc. Vel Alacres
reddens. ['fheoph. Sim. Hist. p. 96, 9 ed. Bonn.:
019010019901151 100g 1911011.21561. Joseph. A. J. 15, 1 1, 2 :
110195005990v5vn161ler et ib. 15, 5, 2 : -11000
11011 11111901001991311011. Jo. Anagn. De exc. Thess. c. 13:
. 1111111 xeivo 1151111015. HAsz.]
[101901001900v1n itidem pro Fiduciam addo , confirmo.
Thucyd. 4, 115], Herodian. [3, 12, 10. Recte hc
forma ha et apud Thucydidem, aliena vero esta
dialecto vulgan' qua utitur Herodianus. Nec feren
dum H696001961'1v0v15; 11k/1011 ap. Diodor. 14, 115,
ubi 110190100199000v15; restituit L. Dindorus, codex
unus 11019010901661101115; praebet, quam formam librarii
intulerunt 13, 98 : 110190109016v011 111 0111401] 10i; 0ix5501
)167011. Qu forma relinquenda Procopio Anecd. p.
39, B : Ilont -117002111 15 ml 1101901090160v51v 71111 'v
090111011]
H696056011011, Altrinsecus spectando confero. Plato
Epist. [2, p. 313, C] : A0161 11019010500 51101; 1101901 161 8'111
, comparans cum iis, quae a aliis traduntur.
[Philo vol. 2, . 585, 44 : T001 5v 11010119 1101 505610.
HAsE. Theophr. Prom. Charact. :1101901150501115vo ;
15 6701000; 11'Bv v09dmmv 11011 100; 1901010111:, Simul consi
derans et inter se conferens. ]
[0, Demulceo. Esch. Ag. 71 : 097015 115
vs 1101 0109.251]
H69605116, 10, Id ipsum quod apponitur [Eustath.
Opusc. p. 312, 3o : Ik 5111011 0 11. 1112v0 611100 719411.01101,
l/_111901v, 111v001561100, 9107, 1190601001101] , adjicitur; 115
0511.01, Hesych. [Idem inter alia exp. per
110190651101101. Depositorium, Repositorium , Pluteum,
Pluteus; [12960511.01 5770'1v10v 19110151100, Pluteum, GL]
[110190105111 01;, 6, Parathemidas, Lacedmonius.
Pausan. 9, 13, 5.]
[1101901051116151m, Legem violando laedo. Hermes ap.
Stob. Ecl. phys. vol. 1, p. 984:Wuxal..1511l 1111191;
11v1 11690105111615066621 011 51105011 7v15110v01.]
H696059C10, Demeto, Amputo. [56h01. Apoll. Rh.
2 , 603 : Ilm950916av, 1111i 105 1101950591601v 1101101 607
x0111iv.]
I01901059111zv1, Calefacio, Bud. ex Athen. 5, [p.
185, : 011101; 11019605911015v01v 140 111011111 1101. 810116002.
[Hesych : Ila901001)1110'115vo, 110190105911011116115005. Impro
prie etiam Lxx Deut. 19, 6 : H696150591101v1011 110196501
010105.]
1101960591101 , 6, , Qui , ubi non opus est, calido
:mimo rem aggreditur, Prceps, vel, ut Bud. exp.
[ Suida], 1101901 16 119061x0v 9701C6115vo, adducens
110190205611 256
119065111959535. [Hierocles Stob. Flor. 39, 36 : Ti; 1101
Marc. . 3 : 51011180111 611.01 11'?) 'r' 11.617111; 11011963 110196
059110v 611101. Simplic. ad Epict. cap. 30, p. 202 6 :
Exvnta 11011 11. Hulst]
[H696056io1, pro quo poet. 11019056501, quod v.]
, -4, Appositio. [Adjectio, Admotio. Dio
Chr. vol. 2, p. 3 : 06151011 60v05'651 11011 1101901056511. Diog.
L. 7, 151, ex Chrysippo : T 11966514 6107100 751560011
111111 11.1] 110116 1159179011907 11011 111196056111. Antipater ap.
Stob. Flor. vol. 3, p. 17 : Al 11.50 613010111905011 50610161
101i.: 151V 6119i10v... :101101 : 110191105651 _1/.55mm ai 6'
v690: 112i. 711v011x0: 101i; 61 630111196656111. Synes. .
100, : < 8011110110< 19061; : 00601 110105601601
'10 5v 0101i 110500; xwe 11111 119015751 rlp 60v01111v 5i;
5v5975101v 110190105651 769 511016100 69611] Nec non ld ipsum
quod apponitur, ?) 11019011105'115vcv, Dapes et epul
qua: apponuntur convivis. Polyb. [ 1, 4, 5] ap. Athen.
5, [. 195, ] : Kal 1001; 610016v00 6 1001 1014110190105651
19590v101; 01010; 691750. [Athen. 14, p. 664, C: T9511
(post 01'91610v et 6511v0v) 11v1r1605l1 110196056501; Appo
sitio, i. e. Commemoratio. Polyb. 3, 36, 3: M5700@
601160001560011 115190115 11905 v0i11v116tv 117111 vo11011110
11019505611. Diog. L. 7, 180 : m5161111 013311 11.0191091131
110190105051 z91fi115v0; (Chrysippus). Ammon. p. 69 ed.
Valck. :A101615'151 10010 (05019116011 et 05660160011) 5111
11.51'i1; -100118110... nal. 110).)11'50 111: 01056511 11015i1011.
Apollon. De syut. p. 203, 4 :115916600 sic 10 10105100
110190105651 X960011' 31o, 24 : 1151011 561l.v 5i; 10 10100
10v 110196105617 1101116016061' 181, 31 : '1111 X961v 511057100
11011. 10101110 1116100115110; 511 110190105651uv llltarmvm'w.
|| Aristides . )107. 110).. . 651, 1159160~hv )10'700 , h. e.
Amplam et circumductam Orationem etiam iieri docet
5x 1101920565015, i. e. 05110 105 5x 1101901056510; Eai751v 101
1101111.01101, quum non simpliciter dicis aliquid factum
esse, sed ita .sub oculos ponis res gestas, quasi te
audiente vel vidente gerantur aut gest sint. Alio in
l. . 01195).. . 664 ait, [(00001 5v 15251, 'h 11019610561; ).5
Esoiv 11015i, 01011 11110190960, 111710111 6001909601 , cuv.
ERNEST. Lex. rhet. || Appostio ap. grammaticos de
vocabuls dicitur juxla se positis, non secundum
compositionis (60v0565w1) leges connexis : v. Etym. M.
p. 649, 14 sqq., ubi disceptatur utrum 1101K11111).017`05v
101g scribendum sit 5v 60v05651, an 11051v 101017` 0 ;
5v 111190105651. lb. 81, 18 : 7101516115111 611 8101 10'0' 11
79151951 Adm-01979;, xav 11019605611 11?, 10 0111. quivov' 190,
33 : 1505611 101 11111; 61; 1511101, 11011 0011 5v 110190105651' 215,
25 : T0 6v01105xu10 [6uv15050 119011019020v51011) , 16 65 8011
911010105 () 5v 110190105651. Schol. Hom. Od. P,
231, ubi a quibusdam 611190101@ scriptum erat :'A1151
11011 65 112101 110190505611/ 116711103611510 0111.<9l 1105911. Apollon.
De pronom. p. 363, A : Kai 1101 111 ro Aohxo 65 121;
5v 110190105651 1115711036014 511. 015101 [non 511.0115101 5v 60v05
651)' 359, A : 01 60110516 1-411 011311,11 x).161v 6010165'
X51a110i 110116 1101950561v, 5115i 18011 10 ).50v10190'v0 511
75vo1i 60v56105 5i; ai110111x'i1v vaawt. Idem De synt.
p. 17_ , 16, et alibi non raro. Numero plurali p. 200,
27 : 1 511 110190105650111 600 5v 751151011 1101915710-va 616
1115160010 5655E01115v 10 010101011116105. Ka101 11.0v01 et
110196056111 opposita ap. Eustath. . 211 , 19, ubi de
adject. 69111151.14; agit, quod modo simpliciter modo
addito Dafa dieatur. |11 Positio iu vicinia, Vicinitas.
111. 24, 5 : onsiv v 013001121 619011011565651v 810 7411
11. 1i; 110715106 2, 17, 3 : Oi 111111711011901 -01 11.
K5110L'H 11'11105v101v 1190:; mnh 60111910119, 11011 11., Con-.
nexio et conjunctio, positio alterius juxta alterum,
1, 4, 1 1. H59l 101311011 500001012 11011 :101101 11. 10i; 161191
xo 1101560111 11l,v 551746111, alternatim et con
junctim cum rebus Hispanicis commemorare, juxta
se invicem ponendo res hasce et Hispanienses, 4, 28,
2. t'O1-dw 511 11. 011 61159 5x5v10v 1101'4016115001 67ov, 39, ,
15. Rursus junguntur 50001015 et 5x 11. 1, 86, 7.
Scxwmcn. De vocalibus juxta se positis Dionys. H.
De adm. vi Dem. 38, p. 1069, 7 : A1171v 9011111501010
7901111161010 1101901056515, 8101111] 15 119011700115111; ).5E1 5k
v 10010.1v )15,771 11011 ] 6uv0i111011601 1010171 rhv 197:40 01110
100101v 11v0 )1011160011 ld. De comp. vv. p. 107, 7.
<Dwv115'v101v 111196).)11ilou ; dixit De Isocr. jud. S 2,
251 11292610 11290164710 258
. 538, 15.] l] (lompositio, i. e. Comparatio, Con- A 2 1e 117W xarapmwv mwv 0.011, 1101i Mau901a101dxov
tentio, Collatio, 'h 1129 mnh 05211, 5. 11292011691101; 110121, Ab utroque latere eorum, qui in medio erant,
quum aliquid juxla almd ponitur, et cum eo confer discurrebant cataphractorum equitum alas. [ || Prae
tur. [Per 013711 1011; exp. Suidas, allatis exemplis tercurro. Xenoph. Hell. 4, 2, 22 : : 112101
l'ybii.] Polyb. 29, 9, 1 5 : 'Au 1i: 112920:'0101: hoor/591: Cyrop. 4, 3, 16 : 6119i0v 1101920ov. dativo.
1331 212200219 ' 16, 29, 5 : Ex 11. mi. au7119icew] Polyn. 1, 47 : : 0101107) 1129200002v, .luxta
3, [62, 1 1]: ` 1129206311: 7&9 010190111161111 '17,; 117111 currentem. Plut. V. Luculli c. 21 : 111116113 Mvovn
270122111." 11.21 {- 12h2111019i011. [35, 4, 14 : E111 s : . || accus] Idem Bud. ap.
:unm 15 ix 11. 31711. Hinc et Ex contrario, Ex Si Alia|1.[N. A. 6, 53], loquentem de canibus Egyptiacis
verso, interdum verti potest formula x. 11., velut 4, bibentibus in Nilo, [1019010.61001 lelw 670m interpr.
3o, 6; 7, 12, 3; 16, 22, 1. ] || Depositio s. Cursim litus, ripam legunt. Prtercurro. Plato Thet.
Repositio : qua sc. aliquid in penu deponitur, s. re [p. 171, C] : , 1f 211111 21:11, 1i1v 129v 9.011 112101
nonitur et reconditur, i. q. 8111601111:. Polyb. eod. l. Oe'opev omai 101, 15 0041, 281|).0v s 1101i 110192009.ev 1:8
[17, 1 1] : A6161 1e 110).).31 11 110111197200110 590011, Nimis insultamus, Socrates, amicum meum;
8131 1;.; r'sv 1091771171v 292081101;- et [69, 2]: Fsvpsvo 8 atque, o amice, quis scit an cursu prter veritatem
1169101 6,1 11 1990092; 1101i. rig 105 01100 . Quo feramuri VV. LL. Ap. Lucian. [De conscr. hist. c.
sensu vel-bum -110100011 etiam usurpavit Idem [17, 57] : Kati-101 : tbv, 11292057. 181: v1o10v. x01i 1i1v
lo] : Kpw 3 9119.2'1111v 1101i 0011101 lEi0v2, 1101i 1v T11-obv, 1121 10b; 600.0111, verti posse
, ' 1949.212 si.; 1 iiz 11160.21 1101 0110, 12 videtur, Leviter attingit quasi prtercurrendo, In
5&111'111212 6111111111:. Ibi enim 1129e'0m est leposuit, transcursu attiugit, ut Plin. [ Il Cursu anteverto. Xen.
Kecondidit. [Ai all; 12 0190116115801 11292010111, Appa Anab. 4, 7, 12 : Ev 106119 1129051 a1oi11 Apc-11511117101.
rams in usum exercituum, Horrea militaria, 2, 15, Pausan. 6, 1, 5 : A:1v0').07_01 10b; 112182; 112965119xo1v.]
3; 3, 102, 10. 9001111: 11521101v61'0'021 12; 1129010150111 1iv H29201m9m, q. d. Juxta speclo , contemplar, Unum
" 112i M10-40209001, 26, 7, 7. Sic in re medica alteri admotum contemplor et inspicio : unde pro
i; :in 0795311 11., Depositio , Collectio aqu intercutis Comparo ponitur. Xen. [Mem. 4, 8, 7]: Kai 11901 rob
in homine hydropico, 13, 2, 6. Scnwnon. Diodor. 11292010195'1v 11.21110v, 051m 812111511112 1119l 11.211
5, 73 : iv 7_9'1'10'1v mi 11W 11. 105 1s ovou 1101i 11'i'1v 11190 108 717vo'1011wv, Me comparans aliis, Me ad .observa
591.10 112i. 11T 'Dmv 1129111'Bv. Ib. 56: T21; 11T1v tionem aliorum examinans, Bud. [Dio Cass. 56, 36:
10:12; 112i 112920ue1. Husuggestio. Ai riliv U90: pvov 1v ( mi '12 xet'vou 972 110190105019`iv
11291161911; Polyb. 9, 22, 10, et in sin . 9, 26, 1 : a1v. V. Thom. M. p. 680.] Lucian. [Herodot. line] :
'fiv Awicu osiv 013 9.0vov 117311 901101 11., 111 8 Alll iv 61111: 008211211, '71 [326111171511 Milam
i :in 292792,10, 111:91'0'120'11 61221112 et 10. Qllas alibi 1129205109:?,110' 9.5' Nigrin. [c. 20] : 'Event 8 1101i. 190.000
et nool dicit. - Scuwmou. 110192050111, iav 001119.20011, 1101920e01905v12 rhv 10112611|v 0`1'v012v, 1101i
(lommendationes, Orationes qua: populum domino riv 1i; 115111; 0i7261'v x212qa90vsv. Ead. signif. 11292K
commendant. Zouar. In Can. 117 Concilii Cartha ).na Gewpev. [Plut Mor. . 33, A : -2802 Sai. 112
gin., precum differentiam referens: Ai 110192 riv _ 9265w9eiv 'rhv 10' Axius'w 7x90i112v.] Obiter com
zmv 1276519421 v 121; 11901 @ein 69.1117131011 Staf-.9090( mentor, Bud. in Gregor.:"lv01 11 112920111191301 9.1119v.
dmv' ai plv 7&9 -121, : mi 1190019101 amv, ai [Negligenter scribo. Hero in Mathem. vett. p. 263
i zs'70v121 9.1101 'rlp pvqxiav, 81 xoihcav extr. : "0101v (adde 181) 11011631 6118 11Tw 9x2iwv 21911
'3110110551621 10i; , 1101i. 9.51 2131011; ).e7ope'v21, pvot 112921101011 21oi, 12 8 11019201019110v101 (dele
12; xxpacet vimto'av, 1b; 112921101116 'rv av 8109016011111 1lov101 x2121w9in121.] [[Despicio, Asper
1109251. [lapas'aswv formulam describit Nicolaus Ca~ nor. Acl. Ap. 6, [1] : E7s'vs1o 7077009.01; '11T1v 'Ennu
basil. et alia attulit Ducang. Vita Euthym. in 11981 10b; E692ou, 6'11 1129101w905v10 812
Anal. Benedict. p. 37 : mew9iaa1xm9l Liq 106 17(00 12 20111' 2i 1119011 213117111. Sic et HesyclL
, Sine Sancti Patris benedictione. Ib. p. - exp. x21ez990vov10. Existimo alltem
42 : II. 1019i; Timm alg Avno'letam . . . 5, non aliunde quam ex l. illo sumpsisse Hsych. hoc
4 : Tiw 281119011 112921101101791v ' ce 01610v v 1101 1101950101905v10. Rarissimam certe esse banc signif., et
za'cu, {nlwrhv 'v12 17,1 5120*.an X910'105, Commenda in ea prp. 110192 i. q. in 112926)..1'1101 sonare existimo.
tum te habere] Apud Plut. est species [Diodor. . . 607, 95 : T110 153V - 1129e
10;, Symp. 2, 4 [p. 638, F] de palstrico certamine: Osm9e10. Sic Vales. emendavit cod. scripturam 1101911.
10b; 1100.210121 691719 MQu 71100.1C011 1n9si10. Ib. paullo post : Ev 101i: si; 865211 -(;
nu: 112i 11:91129162v0v12r wzl 161 117111212 11' d7wv10'110'1 1129101019110. Dionys. H. De Iso jud. 18: Ei Se' 111;
1m , _uolzi. , 112959.60hi , 000120111 , 112920:0'111, 11292050100111 12312 611 9.11192 x01`1 :92'1701.]
702511 261011: x2`1 11129.17v1'1000'1v DJ-,hom [H29201d191101, amg, i, (lontemplatio. Plut. Mor. p.
[[12926511'011, Apponendum. Geopon. 14, 6, 3 : Il. 820, A : 112901010194011 11 11111927111'vmv. Apsin. De
; caviex' 14, 19, 1 : '139651191 ivov 11. memor. p. 7 Morell. Boiss]
19, 1, 9, al. Dionys. H. Art. rhet. c. 5 : 'H811 11. mtl. , Acuo, Exacuo. [Hesycl1., Phot. et Suid.:
211111501 1101i vo'ow 71i9.u1v. Porphyr. De abst. 1, 13 110192017sw, , 2151. Suidas: "2901045011121,
init. - Orig. C. Cels. p. 42;Clem. Al. p. 260. 1: . 1r292x0vcov121. Hermipp. . Plut. V. Pel'icl. c. 33:
Galen. vol. 19, p. 216, 12 : : 1111190101 11. 1 oyv. EY/519131911 xciv'g 011).'11911019291170111'vou. plut. V. De
Theodore-t. (irme. aff. cur. p. 192, lo ed. Gais ord. : metr. c. 20 : 1111182: 1ii'1v e'w 7.292110v1e; 2010i xml.
116: ri; nOsz 11. 81822112112. Hasn. n2920'470v1s. Lucian. De di s. c. 2 : "lItom 1119.210
?,in-rgx , @-1, Apponendus. Restituendum Clem. Al. 192v 2111 119011621l1v 611e 11901 1i7v v01i52 1101901
. 78 ; A 99.6612 11901 1121827w72v, 12512 uv vv 11011711v-4w Navig. c. 9 : 1&11620901115'1921 Esou, 112
: 111512. Legitur 11019010112. . 920177usv21 183 013011211. lmproprie Lucian. De gymn.
[; , 6, Structor, Infertor, Gl.] . 35 : T 1159 112920471111 11? m1611211' Galli c. 23 :
[llagasnxh , v, Commendatitius. Vox dubia. Oi 11601 u: 1129201170v1s ox sx212199v1110v v1017u1
5611.151. v101~},v 2110190160001. Aristn. 1, 14 : -071121 1811
, r\ccurro, et q. d. Juxta curro, Assequor, ' mi 7s'70v2 20904 e xo'v'qv. De animo exasperato
b. e. Cominus sequor, Non longe relinquor. Gregor. Philo vol. 2, p. 575, 14 : H292101, 121 8
de pullo equam sectzmte, quasi 119001101001, 1129010x2l9w, 119615901/ E {-: lv 51119:]1 K211i1u1v. Dionvs.
Bud. [Per 11212191'7'1111 exp. Hesych, hot. etSuidas. _A. H. 8, 57 :IIIv 8 'l'llo -1101 101; 697011 21o
plan) Lach. p. 183, : ... 1129051 v ] 1101901613521] Sed 112920-47111 metaph. etiam, sicu: 01171,
,uvx 105 -, Cul'rendo sequebatur, Comita pro Incito, Instigo: 1129211'01171121, 112901213110115 He
batur. Xenoph. Hell. 7, 1, 21 : Imre l-n sych. [Plut. Mor. . 1145, F : Tip 1];uy_l,v 10k 11000.(
maas'ovfz 11900121vov1a Cyneg. 6, 16: 01011; 16311 9.1).171v 1129010471111. Schol. Pind. Isthm. 1, 1 :
[-) 11591 1v 127 uw (al xvs) , 1101-400001 T0310 15 51'11210v 112i 1'1v v zg90'iv niqapsvov 1129@qu ;
; luy-71117, ilovsixw 1129291'000011 , 105 mvmu 19901111'0'21. Cum prp. ei Georg,
jngijg. Ib. 19, de venature z IIuvvsoOcu 11292 Pachym. iu Hoiss. Anecd. vol. 5, p. 367, 3 : 11019;
Herodian. 8, [1, 5] : 'Eumpwev 8 1120leov 01|7p1lv el; v9l2v x01( 11 mi vuailwv paor]
vals. 1.1116. 1111 er.. . v1, nso. 1.
259 110190'10901v0; 110190116010101 260
dicitur 10 1109011101'111110v , idque A mapapacvm. V. H09201119915v01.]
dnobus modis; vel enim pro Reposita re et recondita, ' [-, e01, , Fractio. Hesych. s. v. A791074
vel pro Re de msita. Priore in signif. 2 Macc. 3, [15]: et Awal , quod 1re9109a11i111< scriptum in Etym. M. p.
01:0501'E01111o 110191110111111; [cod. Alex, 11, 48. Eustath. Opusc. p. 231, 80: Enuxem 11:. 01111
11019001010101111114] e v01 111917111 1e xml 990v1v, 111101 8 |9 l81'00 0511015010: 11i ]
xavo 0161'00 , Reposita esse ad alendas viduas et [H190091101101, , Fragmeutnm. Aristoph. fr. 335
orphanos, nonnulla eliam deposita ab Hircano lilio (. . 9, 126): 0' 611.05 sxv'q 1101
Tobi. Ambas enim ibi signifi'. habere potest, et Re 9110901130110101. Sic Juugerm. : vulgo 111.1900901011100]
positi sc. et Depositi. At snlam Depositi ap. Phocyl. H090090001, quidam eStatio interpr. Affringo. [Plato
[127]: @0.191511 1th 81'E11 11`l1011i1111v 0'1v895'1v 11019001'1x11v, Fu Leg. 6, p. 757, : T0 'mem xml 100 1915210
rum deposita 11e recipias, Ne accipias si qua fures ml 011191600; 1101901 81111111 11,11 901111 011 110901009000111'11011
apud te deponere velint. ltidemque ap. Herodot. [9, (duo codd. 110190110090001'11011) , 810111 Tv/11111 , lnfraetio
45] : 01.1311 10'185 11'0511011 , Hc vobis juris et recti vlolatio. . Galen. vol. 8, . 5114:
Verba trado veluti depositum. [De hominibus id. 6, 010000a 11 100 171: opalo 910000. Eleganter
73 : H01 01010011101 011i0s111a1 i; ; ] Aristi . Quintil. 2, p. 65, 19: T'T101u11l1 10 ; 1190'
. tamen [p. 312 Lob] hoc vocab. rejicit et 11110: 11)1015l0l1 110190090100001, quod perperaln mutare
pro eo usurpandum esse ait -. [Phryn. : tenlat Meibomius. . Basil. t. 1, p. 777, A : U01
[1019001111111 c[111-115.111 1111i '1011101 111101 '01 (Herodntum
00109010011 11v01 10311 110190111690111. Porphyr. De
notat) - el9r111va1r : 8 10010 - abst. p. 214, 15ed.l\hoer. : M11 1111 101310 (jus erga ho
900051, 1101i 9011110510111; xml A111100011111. M mines) 110191109000011st. Galen. vol. 4, p. 623, 13 : A0
rls . 313 : 11019011101001011111 A111110`1, 110190101110111 "Enn 101: 11 110190090000101 10'5 , Modice castigato
ve. Utrumque probat Thom. M. p. 682. - sermone. H151. Joseph. Genes. p. 7, : M118`sv 11190
Platonis comici 2011.110111@ citavit Phot. . 383, 14. Ex 0901150111 1i; 11000110 010103 0100111901; acxavla 1e ml iu
Sext. Emp. Hyp. 3, 25, p. 189, Phot. Bibl. 59, p. 57, 11.611110:,Nihil remittens. G. D.] Suidas vero 1101901
Tzetz. Hist. 4,243, ixulicavit Lobeck. Papyr. ap. For 09000111 neutraliter 100.01111019001110: , @0110110011109
shall. 1, p. 41 : A001111; 11.01 : -. 1101 [1101901091'01, Prtervideo, Despicio. Phot. . 383,20:
901x-1110101ix11 prbent libri quidam Herodoti 6, 85 bis 110901091100101; (rectius Suidas 110190109110111) , ".
et Phalaridis Epist. 53,11. 179.] Plut. pro Additamenlo corrupte llesych. 11019110951, 1101911019s10. Quam i11
s. Appendice usus esse videtur , De Herod. malign. terpretationem Homerico -1369011 (de quo dixjmus
init. [p. 855, D : tO S 110190101]an o'you 10 /
s. v. 110190101901) convenire animadvertit Albert]
1101i 411510111 , alc vhv - [-, Lamentor. Basil. vol. 2, p. 31, A :
110110'190111, 0111110311 101wi ; 0011.19090:. ; 1101 10 110111111< 110110111110'v011 11019010911ve.]
[ xo, 6, depositarum custos. [109009171111101 , Lorico, Obsepio. Theophr. H. Pl. 3,
Euseb. V. Const. 1 , 14 : ; 11019010111109010151. [18, 12 de smilace s. hedera Cilicia : '181011 8 111311 [$0
. ld. Euseb. Contra Marc. p. 89, A : Oia 191'101v, 11 x naYlwv 1s 1011 11019010911111101101, 11011
: 11. 1h11 80'0111 65115111.10. H^sn.] 11011 'xpov 6 111y1010 [361901100 , latere cau
[-. V. 1110010.00] " lem sepiunt.
1101901011211, 101:, , Exacutio, lncitatio, lnstigatio. 110190109C01, Demeto, Amputo. Apoll. Arg. 2, [601]:
[Proprie J0. Camen. De exc. Thess. . 45 : T?, 1101901 'E11-1111: 8 119)10'01010 110190'091001v 01901 1169011.60 Nwlsp
011211 15V 0861110111. Figurate Greg. Presb. Vita Greg. { vav11'a1, 0111010110111 schol., syncopen esse
Naz. p. 9, D : Tv 1i9e1~hv 1111 1r. -, [Emu dicens pro 110195011'9100111.
latione. Encom.(ireg. Naz. Actt. SS. Maii t. 2, . 765, [110190109011101, Affringo (). Gregor. Nyss. vol.
45 : 'fv $91011 171g 11. '. .] , . 287, D : Te951i01101101 : 1010101 1101i 11090
[H090011001091'C01, Locupleto. Longin. lin 5 (ex Por 110911111153111 20110s101, Mollia et lasciva Sotadea. Humm]
phyr. Vit. Plot. p. 13 ), . 192 Toup.: A901101 [ '101101, Juxta curro. Dionys. P. 286 : 8951011101
011008011015901; 011779011110101 11v 0101171v 1101901011001091'0011 89011.0o 110190109010110v11 90711000 Schol. :
810lv0101v. , oov 111.11111116111101, 111V 01'111-,0111 {
[[109001111001, Servio apud. Poeta ap. Plut. Mor. p. 690000.]
761, : A81m'119 110190011100001. Nisi 110'1901 0111000011 scri [[l01901001110'101, Sullio juxta, Adoleo. Diodor. 3, 47 :
bendum. G. [] To 10100101; - 110190100015101. . Aga
[] Hapayw, Attingo. [Hic aoristi se tharch. ap. Phot. Bibl. p. 458, 33 : : 110190100
cundi subjunctivus est. Himer. Or. 23, 12, . 786: 111611 0901105. Salmas. ad Solin. p. 541, A. ]
El 1101i Yvolq ; . Philostr. V. A oll. [Ila90101'1901, Hoc posticum, Gl. lu iisdem alio acccn tu
2, 13, p. 62 : |6600 100g vu (100 s'awo) 115901101 110190010901 100' 00100, Postica. [1019000915 Posti
117001011 , 1?:'1 1915100011 010100: 30W 1109 o 11961011901, 1101 cium. Sed nec 110190100901, , nec 110190i0090v, , quo
90100110001 S 11.118evi. 1901. Lectio non minus vitiosa quam testatum est.]
quam quod olim ap. Plut. V. Demetr. c. 2o legebatur [[Ia9a100910v, , Posticium, Gl. Scheda: Hegi mss. :
110190100101110; pro 11090101110v1e.]ll0190101'701 001 1911161911, 81'191ov, ; syo' svov 110190100910v. Libri Basilic. :
Virtutc te attingo,VV. LL. :sed suspecta [vitiosa] sunt. 111190100911: 11.011011111191111 . yf-10100111. Ducmc. 111 Ap
[ latere premo, Comprimo. Sext. limp. pend. p. 150.] _
p. 14 : " 10v , 11111121111 1101i [1109110119011 (intellecto 1113111) Postxca (GL), Postica
112 23:81. xml 101 011111.01101. ANGL. Figurate janua. Plut. Mor. p. 617, A : M1] : 1'1, aep
Theoph. Sim. Hist. p. 83, 10 ed. Bonn. : T017 )1111.00 si; 1011 1019011 dnoxlsowe eayew 110190100919. Clem. Al.
10 [ 11019010).1'60v10. ld. ib. p. 58, 1 : . 897 : 00 11111 110111510'1001v1e 1101900090v 8
H0920160111110111. De tihicine Ones. Strate-g. p. 41, 1 ed. varepo'we. Scholiastes Harmenopuli lib. 1 til. 9,
Cor. : 11019010li']1011 1:1'11 ; . ] 823 : E11'0190'10119011 51101 201101101111 : 11`r,v av 100 7:1'
[U0190'1011]11<;, il, Pressio a latere. Galen. vol. 18, 10v0<;. Duomo. Macau'. Hom. p. 475, 7 : A101 8i 121;
part. 1, p. 69, 3 : 210110110191011 'v 1101 151V vrsf901v x 110901009011 . . || 1101901009l, (50;, 11,
11,1 1t. . ] moravit Ducang. Actis Concilii Florent. p. x3 ed.
[[10'190161011, , Labor prter constitutum lanborum Labb. : 1101901009851 15109v00111'11011 10010111
numerum susceptus, 101101959Yov 117111 0'10).01v. T01 110901 11901111101; (090110100111.
001 de laboribus Herculis ultra numerum duodecim [H11901i. V. [1019i
susceptis schol. Pind. Ncm. 3, 42.] [1101901151801 V. -]
[H090000'01, lnquino. Athenag. Legat. p. 128, 20 011601011, , poetice i. q. 1101901611010, nude 11119011
Dech. Henna] 6010l011. Hesiod. 'I`heog. [220] pro Delictis, ad verbum,
H0909vo, i., dicilur ~i1 1001 0 avi-101; , quae Transgressionibus : ' ov590'1v 1e 11110190116010101
et 1109050;, Pollux, [1, 88, ubi var. lect. 110191090v0.] 110001. [1lsch. Sept. 742 : 111190116010l01v (-
At Hesych. innuit esse 11031111v 111101 [Ev ; 1101901090'1101. dbi metrum postulat, quod restituit Porso
Qu probabiliter correxit 'l`ollius, , 110'111'11 nus. Quint. Sm. 13, 382 : 110192160011101 . Forma
1K 11 ]. vulgari Hapaoa utitur Suidas s. v. ]
261 1101120113150@ Trapani/co 262
m116cm, 111, Parbasium, locus Arcadi. Pan- A tuit Ammon.; sed quam confundi videmus in hoc
san. 8, 28, 7 : T`0 6 11.611101 10|5106v0111C0u01v 0i lsocratis l. [p. 3, A], nbi napaivsaw Ypeisw et 0011.6011
2911164.01011 , 811 c 061011; (101.11 mavwu: iv zsw de re eadem dicit : [A16-nep { 06 112920110:
1i 11113; Khopiwv 111i :5) 110910116116110 6 Keo s'v11.] epvn, 0031111] 110901150: : , 110010011: 001 0011
[llapaiaci Uzpm enim. . [101901162119 V. 6011).:151111 iv mail, 100: ; 606750001. 1 vero 1101
.] 9060.'ch et napaivacw ab eo distingui dicetnr in Haga'
[Uxmmc , , Parbates, Spartanus. Herodot. xlnai. Sed tamen quin napxlncialiquando napaivww
5, 46, ubi duo codd. [109:621-111. Philosophus Cy signifcet, minime dubium est. Hapawcei et 8116011;
renaicus. Diogen. L. 2, 86.] 11111111' a Plut. in Fabio [c. 8]: ual.
Unpziatov semita s. Extra callem 111 1103101 0113105 1ro1ncai1st0. ['Ynofs'rm ml 11291111
gressum. Oppian. . 1, 483:'Ep11-1'1Cs1 8 npois vs'cel Polyb. 3, 14, 10.] Ap. Thuc. 2, [45] mpai'vscw
x. d1?. Lectio vitiosa. avconjecit Rittersh. Alii quidam Sententiam interpr. : Bpaxsiq napmve'cu 111011:
229121 1101102] 041111163. Idem vero genitvum Yvdipm; addidit cum
291116100, 6, -111111115, 1111 comes. Apoll. Rh. napavzm, 1, [92] : 01381. 7119 nl ', D 7110311.11;
l, 5155, 453.] napawuu Sien 1i`13 xoiviI npeceauwo. Ubi nl YvoS
[Hapzialo V. Hapai600.] 1111 napaivcn exp. Ut consilio monerent. Fortasse
[111911171111013 6, i, Litureus, Litoralis. Xenocr. De autem ita etiam verti potest, Ut consilium suum ex
aquat. p. 7 lubi {12101 substituit); Const. ponerent : id quidem sequendo quod Eust. scribit,
lanass. Chron. p. 89; Georg. Pacli. V. Andron. p. Ei 8 11011 101: : Trl 1013 611911731; -You 015051 11; , 611.011
367, ] 16 , 1s ?) 11011 1b 1101 010-4111. Al. vero napuivscw
, , ro eodem, nt quidem exp. Athen. -4001: . Aphthon. re ditur, Snpienti praecepta
[8, p. 332, C] : Kam 10 11.511001 100; 10i; napawiaiui complexus. Hapaivsaw Gellius ad castigationem et
101010101; [Ste-ph. . : -1011, ixe nepi ememlationem pertinere vult, itu ordiens 6, 14 :
10: 217111111 169101161151101, 17:01:00 Hapa-lemwi xml. 01 niendis peccatis tres esse debere causas existimatum
] est. Una est, qu -101 , vel xo'aax , vel napaivem
[llagaqmln , 150; , i1, Litorea, Litornlis. Eust. . dicitur, qunm pna udhibetur castigandi atque emen~
116, 7 : 1.2; e. 1i; napouymino @alas-nc) 110101:' dandi gratia, ut is, qui fortuito deliquit, attentior fiat
gz; ; 103 1161100. Const. Manass. Chron. p. 50, , correctiorqne : altera est, quam ii, qui vocabula ista
-.1600.] curiosius diviserunt, 1111.0113i01v appellant.
[10110; , , Litoreus, Litoralis. Eustath. [ Prcipiendunl, GL]
Opusc. p. 195, 4; Tzetz. ad Lycophr. 243.] [ po, , napws'mc. Athen. 1, p. 14, :
[pra1e11';, . -: 111 titulo Attico ap. Schor (130121121 xml 11.]
ninm . 1836, 11. 78, p. 322, quibus explican [Hapawsx-pio, ia, iov, Adhortatorius , Suasorius.
dis Bossius operam dedit, sunt partes architectonic Substantive Const. Manass. Chron. . 104 : Ox 10962
? ais-:QS templi proxim. 0501111] 11 1152 -1191012. [30155.]
[llzpziava 16.] Hapais'pam, Hesychio 111 51101121 Hapawe'vrl, , Adhortator, Suasor, [et in Gl.
1111115" 1101961 10 012010, 1. . 11i 1011 xapno'v. Sed monitor. ['l`heod. Dine. De exp. Creta: 3, 95 : 11ma
suspecla han. [Leg . Burma] c1u1wv 11. #WH/1511.. 01 11. Eustnth. Opusc. . 242, 60.]
[[1111161'100'01. HSt. s. v. Avoneaaw :] Suidas, uti lhpawenx, , bv, Adhortntorius, Suasorius, [et in
dixi in Awfya, postquam 111111110110600 significare GL] Monitorius. , yo , Oratio ad bonos
Calefaciu , item Extendo , snbjnngit hunc l. , in quo mores hortatrix, vel Oratio prcepta ad vitam bene
:xpmfrnmv legitur, non aaswv, ex lipigr. [Agathi instituendam complectens; nam : . etiam
Anth. Pal. 7, 204] : O'o" fm uappapuya.; 0alepo'1111801 Prceptivus, quo utitur Seneca , -4 11019111
'Aupa 110191116601151; Oznopvwv 215967012. 1 vs11xl1 1&ch interpr. ex Quint., Status exhortzitivus.
vero . 111 xivsv ponitur, [Euseh Cat. in Ps. 1. 1, p. 764, 34 : Aci-(ov 11. 001011091
)lorere , Commovere s. excitare, ut quum dicit [Ol. 111'a. Cod. Gr. Sangerm. fol. 168, : 0101
10, 88] : 969060: 110901005: 11.117211, 'l'nmultum magnum -1111011. Sext. Emp. p. 372, 20 : To'v 1s 11.
exdtavit. P_vth. 1, 169: Ei 11 21011 011015001: 110901060011, 1101101: 611005111101: 1111102. ld. p. 276, 29 : 'f `011111.11111
: 101 0295101 11110 as'av' quod exp. schol. : : 7010 11011 -111181, Qu pertinent ad exhortationes. ]
11 2121 1515311; 110192 00'6 klei 11011 695111011, 10510 pya ml , Exhortative, Exhortntorie, More ex
1101111. 101051011. Apoll. Rh. 2, 1253 : xvr hortantis, vel, Cum exhortatione. [Sext. Empir. p.
113-1155 m9210121; -(1001. Schol.: -, '' 274, 25 : Tab; oaou, 011101: 11'. 11 !~(01ev. Eclog.
#miv 110115011: [3101 11711: 111:96wi tivaa 12 10110.] Leon. ed. Zzichar. p. 29, 12: . 111101 xml 119011101121091
[Uzamxa'na ), ai 11i 10k Cui-(am 161: 611111'5v rEs1, xi. Acta synod. ed. Montfauc. Bibl. Coisl. p. , 47 :
llesych] l o Hapax'qrm 1e 611.03 ml 11. anniwncsv ' et ib. p. 106,
, 590 Wim Map'wo (11.9011 codex), 51 : : xml-11. Hxsn. Eust. p. 98, 13 : .
] 1100e'06a1 10 femdom]
-, sw, , Adhortatio, Admonitio, Consi Hapawm, [Futur. napawe'auv ap. Aristoph. Ran.
lium quod datur. [Monitus, Monitio, Monitum, Gl. 1420, . Plat. Menex. .236, ], `Quader),
Per 7211.30111-)1 , 201105012 , . Hesycll. Ab Hortor.llem Admoneo. Aisch. Prom. 264 : H11-,mush
711162.13', distinguit Ammon. . 132 : . 011 001160031] vousuiv 1e 101: 110111511: 111: eGov-101. Soph. El. 1472 : AIX
121129700: 0:3:1 melopiw] 8131 10 E ; )5761191011 miv
e6 111212011vs xmmisopou' 01511. . 918 : rl01 031: 1101
110: 3203107210621 0172001, (ug ei' 11; napawe'cn , ' ov Mov 110163 Olid. Col. 1181 : 111003
ze? niv (145111101: 017010111. Deiinitt. Plat. p. 413, 11.01er vs'oz frapmve'am. Eur. Alc. 1081 : Pov :
: 201160111111161: 111111161501; 1e'91p 1iva 821 1961101: 110111 ] Dicitur [1101001111171 001 et] 1111211153
:nl Avo per 112101131101; exp. . Philo p. 162. 001 10610, vel [napouvi 10310 et] 001 1101211: 10310.
{ . 707 : -: 11.?:1 { 611.01; Trapaivsaw [Herodot. 8, 19 : Hapaivss' 1: 119021112? xcrou' 66 :
mism Eurip. Hel. 323 : Eq rroov 115001: 11a ' 83 : "202115001: 'r xpa'a'cw 106500011
?mf-,ng ,] Thuc. [2, 88] : @apcvm' 1: xal 1101 aiveaw v 9, 122 : 015101 8 011310101 111001115: 111101111:
; - 1mi-400100111 @600510) , Eos conhrmare et 06011. Scuwmou. Aisch. Pers. 224 : T2512 (1011611.21111:
oflicii moncre. Xenopho Cyrp. 3, p. 50 [c. 3, 50] : ii'w 001 upeuuevii; /125001. Soph. OECl. Col. 464 :
036251111 731 061m; 50121 110173] napaivem, iin; 10b; 111-4 pawcm 001 606710011 1111 015110000: Ant. 1326 : Ke'pn
5112; 126011: , 21301111.5112 xoiiaavta , 117010015: 110140111, . Eur. Plin. 460 : Hapuweai 0116; 11 [3013
quum nntea eadem de re (111115501` 30021 sozpv. Aristoph. Nub. 89 : Moivav' 301m 71h
tanqunm s_vuonyma poni solent , vo0ecia, 11011121151211 napaivsfaw. Plato Leg. 7, . 81 1, : Ti napawoim v ?)
$':, nuwai, napx'qo'l. quibus -: qui ; 6, p. 773, : ? 001 xapawoiev v ), 056
dem s.vnonymum esse, ille Xenophontis l. satis pro 7211: 10V 117W : `{ai11.0v. Xenoph. Hell. 2, 1, 5 :
hat. Quinetiam Thuc. _4, p. 161 [. 95] 611611:/111101 et Hpsoippuv 1e 11011 -41:11 110112.] Plat. Epist. 7, [.
:zglivww appellat quod iazv et /110150012 dixe 330, D] : Ee'ovu 11:10:0001 11011 1mm i811 napuweiv.
ral. inter :011600).v et nxpaivecrw clifferentiam stu Xenopho [llippurclL 6, 4] : 0110001 xsivoi apar/0in,
263 Traptpw 91111.01 264
qmvowo mlv- ThUC l [139 extue : - A chitecti hoc addunt in syngrapha, zic nominatim ca
-rows , Suadebat hc , Hortabatur ad lic. Eur. Herc. vent, ut eximatur medulla, ut vertit ipsemet Bud.
F. 89 :05101 pclimv rantiae ; mzpawsiv Comm. p. 594. H Ap. Thuc. autcm napaipsv-pro Di
caw . Plut. Publ. [c..3] : ro ruere, ut Valla interpr., 3, p. 113 [c. 89] : Kai 10u" n
Pwmol pv, u i trapawiv non solum potest exponi poupou Anvawv ae-.ile ( ). Schol. exp.
Suadens vel Hortans, verum etiam Admonens. IIa pipo , si men o caret hc scriptum. [Xe
p1vsv.inlerd11ni cum solo dat. personae, pro Consi noph. Cyrop. 6, 1, 15 : mv 61; whim-a
lium dare alicui. [Cum adverb. Aisch. Choeph. 903 : ] lnvenitur et ap. Eurip. ; pro De
; . Plato Menex. p. 236, : 'foie 8 traxisti. [Aufero, medio tollo. Eurip. Hee. 591:
{ epevi napa1ve'ccro11.] El ?) 001. 81:11); ' Ti 8 ad napeih Hipp. 1316:Ila1:p ; p
misv, consilium tibi do quomodo faciendum sit, vel xwv aacps , div rhv plow missum Polyb. 1, 9, 6 :
Admoneo quomodo,etc. Xenopho Cyrop. 3, [3 35 z pnxdx 612016585: tic . De legibus tollen
E761 8 pv napawv noiouq mh lvm v rai dis s. violandis Soph. Ant. 368 : ; ' '/_00
1011233: , miv/_uvoip'nv div [301 ? p; -ncm vix 'vopxov ' sic correxi quod in libris
mmauvou. Passiva autem voce dicitur est napslpwv. geuit. Eur. Hipp. 1104 : TH ps'a
11 ap. Thuc. pro Suuderi. |l , interdum pro : oeaw yeepara napoupe' Heracl. 908 :
Admonere simul et praecipere, vel Prceptu dare, ut Qe...1iv xmv 1101901195111 povpa'ro; dst Hyperides
Bud. exp. in hoc I. Isocr. Ad Phil. [p. 407, A] : Ei 11i ap. Slob. Flor. 124, 36 c Ti; Mmc napaupsv sic Ev
xptspv . nap-nvexi E w xu; poi aeluevov. Similiter. Avm pmpsv Pseudo-Eurip. lph.
wm nps'nov'r npvrelv. ldem hc Guleni A. 1609.] Hapmpopau, Adimo, Aufero, [E medio tollo.
Ad Glaucon. 1 : Hap'g'vmm plv , 'v . 56211 , ro Hesych. et Phot. = Hapmpo'v'rau, dqaaupoivrau Phot. :
, interpr. Cuipiam igitur videri possit omnia de Hapmpo'e-rm, ci emprise-rou. Demosth. p. 247, 13rllv
hac re esse dicta et prcepta, vel commnnefucta. Ap. 6' 'n av ii tum 11.590: 111511.11110; -110611; npds/1:0111'
Eund.` -111161011 accipi ait pro Probzitum et fieri 1482, 4 : 'l`oi. yev i) mmumx popa mi i, t/'11 mi.
jllssllm, et citat, { mivrwv, `lubelul` 6 xpvo; itazpczupsi-rauy De medio tollit.] Aristot. Pol. 3,
fieri et probatur. hactenus Bu . Quibus addo , [. 3] : - 8 , 1111131
vsv interdum etiam videri esse jubentis pro imperio, n Sokou xal amans Bud. interpr., Quum autem
s. imperantis aliquid fieri, ut . Aristoph. Ran. [1 132]: abundat ipsis multitudo, auferunt ex numero civium
Hapnwiii coi . [NiceL . ln Greg. Naz. ed. ex servo ancillaque natos. [111. ib. 5, lozAu 1`o1:1\,v Tu
Drunk. p. 143, lo : 0 musea/mc . Sext. vaxa : rv uiv me'xrewev dig pwyvo]
pir. p. 296, 26 : , p11-.ip mi reliq qawva Demosth. [p. 289, 5 : ov acus
' vopoe'rou . $.] wpacnxoca. lb. 18 :] nam u'ipa xpaipopsvov
Hapawvroum, Obiter declaro, et quidem non aperte, abi-bv 801900; xal . ldem De F. Leg. [p. 399,
sed velut per nigma, Tacite et obscure innuo. 10] : oage Ys tabe xpcivouc itstiv 111 ieiunum i) 'rupa'vvou
[Athem 13, . 604, F: ; aro' #rapels'a'm xal piiiv, Herum gerendarum occzlsiones
. Semen] Basil. [vo|. 1, p. 8, A] z En 8150 rv eximcre. [Polyb. 2, 46, 2 : Keopvou: adsumus/vuv Te
ci xiov mzvrbq viv wzp''w -. Fortasse Ys'av' 10, 42, 5 : Tv arov eipac xa
et pro 'mnvfaro accipere possimus, de quo mox 'raw xatomovrwv. m 610.1 napoupao'on . ".
dicam. [Hapmvoasrm Pseudo-J ustin. p. 426, A.] Plut. 2, 3, 20, Demosth. p. 366 extr. (ubi passiv. -
et copuluvit, ut et in quodam pvm), Polvn. 4, 2, 19.] Et cum duobus accuss. Ari~
Demosth. l. {mami-:1:11621 et Trapanlov conjunguntur. ` stid. Panath. : Kai. / 11`z na x20'
[.lo. Chrys. ln Matth. . 693, . . Cat. in Psalm. mirrobql Xerxi spem suam expectationcmque abstule
t. 1, . 701, 5 : e'io. Confess. runt. ltem cum accus. et geuit. [Eurip. lph. A. 25 :
prian. Actt. SS. Sept. t. 7, p. 224, 17 : Tlv cnouv Kai y. ; 1111950.01110] Xenopho
'ric ciassa; you . H1511] [Mem. 1, 6, 1] : ; : cuvoucns-r m1
Hapaivurou., Hesych. ) qampstm. [Musuri inter , ubi sonat quod Gallice dicitur
. Codex , quod in napalpe-:m recte Soustraire. lu VV. Ll.. exp. Avertere. [Adimendi s. Au
mutavit Schowius, favente etiam literarum serie. He ferendi signif. idem Symp. 4, 4o : El' you mi r vtv
sych. infra ( post Haps'pywl , Mya (non , vra-11019510110. Polyb. 5, 3, 7 : "lva Al'nuiiv :
ut supra) dmpe-rou. Hic quoque Musurus napawrm, tiv dvayxmordmv mipecav. Dio (11155.38, 22 : At;
Schowius ; , quod quum napeperav. scriptum nam/ilmul 1 0068 fz oivpei'ou 4o, 14 :
esset, post est collocatum.] M'r'ne :Civ 11 numpnuevol Cum accus. rei
[Hapmoilw] , quidam dixit , et dativo personae Polyb. 1, 18, 9 : - ci o
ab aio'lo; signilicante Varius, Versutus, vel potius a xal tiv dvayxalwv xopnylav roi; tv 'rrsvmvuwv
vafra et dolosa /Eolum gente. Eust. [p. 1644, 3o.] V. orparo'rre'ol' 15, 1, 1 : Mi po'vov cqacv. 11v
Alokw in A'olo. [Lycophro 1094 :H01 mollia (libri ] Dicitur et napmpopai cs -, Privo
aliquot napouxoiet) : mxpg orsavpou te hac re, Adimo tibi hanc rem. Herodian. 6, [5, 1 1] :
59111001; ' quod schol. exp. 6111111111051, ithanrliaua 112911)@ Kai-mz alo/uame mia-m tic . ldem 5,
. ld. 1380 : ] [6, 1]: al /; [Joseph A. J. 15, 1 :
e llapso'ptevov 'ric 1916i; Yew 11i roi): 'Apa6c1c.] Hoc
[lapel-1111119.01, , Hesychio napaxowh [1:me codex], etiam scribit Bud., Demosthenem verbis 11111911119617111111
Deliratio s. Delirium : lonice s. poetice pro 1119i et 115910119059111 in eundem fere sensum uti.
nalapm Hapaipnya, , Quod adimitur aut detraliitur. In
lnapzlpeum v. 111111.] vv. LL. exp. Recisio, ex Bud. Epistt. post. Thuc. 4,
Hapapam, smc, i, [lmprobat Thom. M. . 683, [48] : Kai. n ' a'virmv xapmpviuaw rroiovre , ma
probal i ] Ademptio, Detractio. Aristot. Pol. 5, Xpsvov. xd., ubi napalpriuara Pollux ait vocari a Thuc.
[10 med. : Kai. , nominat riv , pro [7, 64] 11- 'faq dimic , a; napmpscai - (; luxu
nupmpowm , Adimunt arma vel detrahunt. ek . Schol. autem dicitl i; av si , -
[Et 11 extr.] Plato [ 9, p. 573, ] : Kai 11e-r '6h lapiivolq ; dnocllzovreg :Gv lua-vimm [Per -:
avewpol ml rig ohm/aq , Fortunarum exp. Suidas s. v. Hapmp'rio's'rm] Hesych. exp. .
que ademptio 0b s alienum. Bud. [Dio Cass. 51, 2 : para garwv. Ego existimo Ex orwv napmprjpara
illic V : Xxmcm Eouoa ] Ap. Thuc.
-; esse dictum pro frapmpopsvm 116911 'rw
autem ; exp. Deminulio, 1, [122] : iuppi parwv, ut quum Gall. dicitur, Faire des pieces
xow rf inaramg, utilia-ra ; 16v quelque chose pro Despccer. Valla interpr. Restes. Qul
wv ai lor/,60u62 dam autem napatwporra perperam ibi legeruut, ut
[ 6, , Excmtus. Herm. Trislneg. ap. in hac voce docebo. [PhoL p. 383, 15 : Hapatpnprwv,
Paul. Al. Apotclesm. p. 7o, 21. [11512] lpariow ' . . tv lua-tium ex
, licet Bud. scribat voce tantum passiva Thucydide Autiatt. p. 1 12, i2, wapmpiycxra Mris
dici, Theophr. H. Pl. 5, [5, 5] : A1`o 8 oi pxwe'x'rovs p. 299. . Hippocr. p. 745, C: Hmpp
napmpev r ; div , ltaque parro 115916191191 yxh ms'Csw' D: :
265 110190111o9011 266
Bi { , 11i . Quod 11095199.1111: scriptum in~ A ennd. Plnt. Pericle [c. 23]. Herodian. 4, [14, 4] : 0
venisse videtur Galen. vol. 12, . 345, ubi de v. x01 15 Yipa rpoo'xpavo, Trappwcaro, Bud. interpr.,
lnpa agens , T nmw, inquit, Ewev 111600. Ipse autem, senectutem excusans, repudiavit, depre
n'gn ' vopm'lsh site 16111 1101901994' catus est. Politian. autem vertit Abnuit imperium.
." :in :En poiwv ein 1:1 ? 5 01515;, 11:71:29 v'v Eadem iisdem verbis dixit idem Herodian. 7, [5, 18];
k1 vopCerm, 1101905.99011@ 11119111190111101101 6110 110190111059010; 8 x01`1 771901; ( ubi Pol. vertit
(ser. 11TH 9:91wp111nv 611011131; pan-ro'vrv 01610'1. Moi. Recusare. Idem hist. iisdem verbis et l. 2, [3, 7] usus
? 6161 puaxo'mra raikai : ei niv est, 'O 3 r pv 11953101 napp're'roi ; 1'0 11(
:panpvrlv . Quuln dialecto vulgari cpeovov Yi90i te uporxo'pavo, Polit. interpr., At ille
tribuat Galenus, non dubitandnm quin Hesychio resti recusare institit, tanquam rem invidiosam, nomen
tuendum sit wapa' 11a-:01 lpariwv, rejecto quod scri imperii. Sic idem Herodian. [1, 14, 15 , de Commo
ptum codicis 11090119.0112 substituit Musurus 112029611. do, Tilv 11011909@ 119001170901v 11101901111100100011, Ut
11:12. G. Dumon] pudiaret, Pol. interpr. Qui alibi vertt etiam Detre
[llapamaailm V. -] ctare. [Tv xo'Gv 9.1111901 vra /1000021 Philo p.
, ln sensu fallor, Non sum satis com 968, E. Et p. 699, l). V1ch.] Ap. Plut. Themist. [c.
pos exacti sensus, inquit Bud., afferens ex Plat. Them. 3], 1101901115110011 110100; , Repudiare assueta
[p. 157, ] : 'Osa 1a 1101901x01is1v napopqv, i 09.6 11 convivia, vel Aversari. Potest etiam exponi Vitare.
:119116913160111 . [Aretus p. 32, 26 : Bud. 110190111100011 pro Vitare el cavere ex Diosc. citat :
mm1 1101i. v 11i] 1109161101 poum Sion ; ' a Laertio quoque identidem sic accipi tradens. [Phi
124, 29 : 11901111001110ku 110190100 ': aio-Ovino; lambl. lostr. Her. p. 701 z Tv mrov 'rv xokov 'greife
Protr. p. 2o Kiessl.] || ln VV. L. 11019111100v09a1 exp. B 'saxopaxiav ' o'xwv, :010 v 191'; 9.0i
etiam Percipio, Certor fio, cum gen., ex Xenoph. le' 717 : Enalaisw :1119011 ro mi ! 11019011're00011
[ 4, 2, 3o : 'Qa 1ra9'uov10 '11'va qaeuwwv 11'0 01131131, Renuere, Audire nolle. Clem. Al. p. 52, 26 :
: to { 6i| }, aroi wir x90i10. 8180iaxs1' Tropveew S :101i 'r 15101 110199
Sine casu Theocr. 5, 120 : 'H3-n 11, M9awv, 1101921 ] ldem 11019011~rsir011 interpr. Vitat vel Refugit,
vmv or/jv. ; quod schol. exp. ox , o in hoc Dionys. H. l., de lsocrate Jud. c. 3, . 538, 17]
mi: 1i 'i-,o-Ovnj loquentis, Tiv n wvne'vrmv ; napallou
, , . Dicitur Quod fit contra 11090111a1011. [Apollon De synt. p. 109, 31 : 'Evesv foin;
quam decet, s. prter oliicium, si sequamur Hesy : -171901: nappmpvou eisiv ai vtwvupim'
chium, qui , exp. maia 16v npoonxvrmv. mio-m xcicxmv 01v1`1 11'0iv11nv vo
[Scribendnm e l. Homeri statim afferendo.] p-cwv 1101 alapcve-rou] Idem [Plut.] in Augusti
, 6, , et H19010'19o ap. Hesych., lnfau Apophth. gp. 206, ] : Qc-rs : ppav xsv'qv 11119011
stus, lnauspicatus, Dirus, i. 1|. naimo, ut Hom. ll. '1'1'10'0160011 Sei-mov, lla ut prandium recusarit, vel
A, [381], xapama , qu postea dicta fuerunt commodius per infin., Prandere recusarit. Bud. in
, inquit Eust. Il Ap. Hesych. : , 0i). terpr. liberus, Prandio abstinuerit. [ || Polyb. 5, 27,
loix fn 119061916111111 3 :Toh: pv 'pxovu 11'019'914100110, 1190: 8 rev l'A901101'
[ vitiose pro Upaw, quod v.] ; , Magistratuum invitationem deprecatus
112922001, Prtereo, Pertranseo. Proprie autem est s. declinavit. Scuw. ld. 5, 33, 2 : -;
Cum mpetu pertranseo. [ Il. T, 414 : B00.: 'E , Ephorum deprecatus, i. e. excepto, quem
wir.: mpaifmovro. Ila901io'cov-ra per 110190119xov101 exp. milii opponi nolim , Ephoro.] - 'thv Yu
Hesych. et Cyrill.] Exp. etiam Proripio me raptim, C v01xo1 ap. Plut. Apophth. [p. 206, A], Uxorem repu
Prorumpo. Hom. ll. , 690 : AD -11155: lehnp diare, Uxori nuntium remittere, in VV. LL. Budus
vo, ubi exp. 11019590195, 11019101. Citatur et ex ll. 0, autem hoc exemplum ponit pro 1101 011~ce00011 signifi
98] : All naga-Miu 1100.011; 11i ving, cum eadem expos. cante Repudinre, Vitare, Aversari. [Diog L. 6, 82 :
.\, 615 : "lm-:m 7&9 pe 1:0191'550111. au Mavav ; 10 61976910 gw
, 12119-22011: per xu'ucav exp. Hesych. Apoll. Rh. arv 6 1100110, Donec dominus - '
2, 276 : 712139010 napaiaseo'xov 019.10m av. Orph. Lith. pudiaret s. ejceret. Cum genit. loci Lucian. Abdic. c.
598:1(9mi'xo napaiccoum /01. Quint. Sm. 12, 57: 19 : Ezpymv 1110057.00011 mi 'ric oixia 11019011rai00a1'
[1191110591101 3 laoin 815101 69v105. Mauetho 6, 94 :Mvn et ib. c. 13. ] Affertur prterea ex Diosc. [ l.
11i/.91 a'oucz 1001155 . Nunn. Joann. c. 10, 2 : 1, cap. ultimo ] 1:019011rsi0'0011 pro Hebe
; sspxs'o; a'. Plut. Mor. . tudines ocnlorum amolri, vel discutere. 11019011103
774, : Anx904av v 11,3 sirop mi 061111 111x9i501v 9011 cum infin. Herodian. 3, [5, 6]:
pv oi. Sainwvts] 90100011 mi. -1600110, Minime illimi
[H19z1fxz1 , f, Partaca. Steph. Byz. : II., 1107. citiis apertis ac manifesto bello agendum putavit,
. (Strabo 15, p. 729 : Pei 8 6 A Enq x rv Polit. interpr. Ego malim, ad retinendam vim verhi
llaganz'xmv. Diodor. 19, 34.) 011111011 019011rax11v, Grci, Ab apertis inimicitiis abstinuit. Citatur et ex
6; 901:01 -; , Zo'apa 2009111102 :101i 01110 1101 Porphyrio -115601121 ).e'yew pro Supersedeho dicere.
911111311-, 01,)101013 Uupawonupo' , 61; '105 A pfoixn A910005 Il [101901110391111 'civ . Herodot., ea itidem
Yc. -, ; , nomen regionis ap. Strab. 15, . signif. qua Deprecari vitam dixit Cic. Ita enim ille in
723; 16, . 744, Plol. 6, 4, Diod. 2, 11. Uapouraxnvoi, Clione [1, 24], de Arione loquens: 8, cuve'vra
0i, ap. Strab. 1 1, p. 522, 524; 16, p. 732, 744. 0191; ', ).iocscau l911901101 pv npoiev-:oi 091, quuxjv 8 '1101`
:umoi . llerodot. 1, 101 , ubi duo codd. [10191111011 -565429011 , A. Geil. interpr., Tum illum ibi pernicie
mr,~.o1' : 1 fort. -4101, ut Ar Intellecta, pecuniam ceteraque sua ut lmberent de~
r1.1no Anab. 4, 22, 1 IIa9011-:01x'qviv est restitutum pro disse, vitam modo sibi ut parcerent orasse. Cic. dixit
[lzlssrsunv'm Alia forma llapon'roixm, oi, ap. Arrian. vitam alicuj us ab aliquo deprecari. [Eun . F. 302:
Anab. 3, 19, 5; 4, 21, 1 , ubi edd. vett. 11019110111 et napouwcaipsoa :9qu 'ze'xvmv 11711181. Addilo genitivo
unf/.11511; G. Dum] personae quae exoratur, Med. 1154 : / -190:
, Deprecor. Exp. eliam Recuso, Aver 00181: evau 11011c. Polyb. 1, 80, 8 : Bouopvwv afhv
, Repndio. [Plato Prot. p. 358, A : 'l`~,v [190661011 na9011rei000111hv alxiav' et 9 : 119.019lc1v 110190111051:
uu'gecw 16v vopctwv 110190111059010] Plut. Cor. 1a1 4, 18, 1 1 : *tiv riiiv Aix-09117111 nice'suzv
[c. 20] : Kai 1:9111er 119ce1n , MTS , mi. '10 pmv dvxearov, Averterunt. 10, 4o, 6.]
). ; . Quod exemplnm primum pono, Sic 1119011105901( 111101, cnjus constructionis exemplum
quod eodem plane modo et sensu dicatur Lat. Depre aiTert Suidas, postquam dixit 11019011u116011 esse 00771103
pnalu , quo hic 11019011re00011 1107.010111. Cic. autem pmv arsv, Veniam petere, puto reddi posse eadem
etiam Deprecari et Recusare copulavit in eodem ge plane constr., Deprecor aliquem : ex hoc Cic. l., De
nere lnquendi, Tusc. 2 : Nullum genus snppiici de lege agr. c. Bull., Sic, si quid deliquero, nulla: sunt
pre-:alus est neque recusavit. `Sic ap. Eund. Pro . Bab. imagines, uae a vobis deprecentur. [ lph.
Et idem (lic. Deprecari invidiam, et Deprecari A. 685 : 2 1w19011'ro'p.011185, ci xa1q1x1lo'0nv 570111.]
odium, dicit, sic napawaoeai tbv cpo'vov, Arstides et Utitur aulem 143 11a9011re00a1 in hac constr. et ".
Plut. [\'. . . 56]; 11019011100'0011 101| nepov, ap. quidam : . Suidam, ita scrlbei, 6,
111115. . . . v1, msc. 1.
 267 napoms'opott 268
pmwv alrv, alpin. - A :06pm : rig , te dissimulationem
pvq a:0v, ml 'rhv au: ulaieq. : deprecabar, qu videlicet tibi crimini dabatur. Nec
verba eandem prorsus lustoriam continent, quam ha dissimile ap. Plut. De Herod. [p. 868, D] :
bemus initio rig AvaGocw Xenophontis, sed utentis Mnwpo napatfecat. Melius tamen respondebit
verbo 2011120010001 pro eo quod ille dixit merio-u constructio Latina Grc , si -0611111: ce 1i;
00011. Scribit enim, 0 83 weie-:al u ml auapo'wet veia interpretemur Excusabam te de dissimulatione;
Kpov 61; noxreviv ' 8 i1-np Emtmcapg'vn tv eodemque modo : 10%' Mnwpo -,
npam 1 1919 . Plut. tamen, sicut et ille Thessalos de Medismo excusare, i. e. De eo quod
qui Suida citatur, verbo napamiuaum in eadem re Medis faverint. Sunt autem aflinia Excusare et Veniam
eommemoranda uti maluit, V. Artox. c. 3] : 08090 alicui impelrare; atque ita affine erit hoc loquendi
pvn rondt xml. 1:01va '1111, (pmp ) -1] genus, excepta constructione, illi prcedenti 1:01911
mi xate'mpquev 000m nl . Idem Plut. De 'ro'pat :ovov , Deprecor hunc, 1. . Deprecando ve
metrio [c. 9] im locutus est, sed addens , niam illi impetro. [Pbilostn p. 11 : 'l"o 1:9w spe'aat
ubi scribit, - Saviez: 10b; Meape. n : :oi 0:05 noureiii 665W 0601116: c1-rw, du'
Sunt qui rapen-:05pm 105:01' reddant Deprecor pro aurv : atmups'vou axe-:Maw mi [ ]
lloc; sed milu longe aptior videtur illa men interpre 1 VV. L . citatur ex Philostr. Her. [p. 697]
tatio ad verbum, prsertim quum et Ciceronem ita as pro Apud patrem te excusn. [Per
loqui observarim. Nam videtur posse aliquis dici De -: ari-1760010001 : natp exp. schol. apud
precari pro aliquo, qui tamen illi venium non impc Boiss. . 483] ltem ex end. libr. [p. 750 : 'f nom-:mig
tret. [Polyb. 4, 51, 1 : En'saiovro npsaGeew ; :`0v ] )\'fou, pro sermone abdico.
"rolepaov mi : :iw vppalov, Pelere ut duo . tamcn iu illis LL. non simul ponuntur.
Andromachus ipsis redderetur, qui captivus deline [Philostn ib. p. 7 1 1 : 'f Mpenwrut :Cw airimv x
batur.] At in VV. LL. ex Plut. Pericle, napawopevo hucs -401100011, Cibos renuere jussit.] || Post quae
rlp no'lw, Veniam orans civitati. Et ex Eodem in The tot exempla non debet nova videri signicatio verbi
seo [c. 19], ; :bv , Liberandum : atuioOon, qum est . Lucam 14, 18 : Kai 'pano
putruelem impetrans. || Dicitur etiam, et quidem ein : nvrs, Se excusare. Ita tamen
frequentius, #apanopa ce, A te veniam peto pro me, ut fatear quod ibidem subjungitur bis, : pe
aut pro alio. Vel potins, A te veniam impetro, tnpvov, pro Habe me excusntum, minus usitato l0
exoro. [Euh Heracl. 1026 : Kuiv" napawoipai ] quendi genere esse dictum. Jam vero et ap. Plut.
Sic ap. Aristoph. Vesp. [1257] : 1&9 nap-5111001110 :bv mpaweical de re eadem ponitur, ut videlicet
1:11:0v0611, Eum exoraruut qui lsus est, Ab eo ve :sican sit ejus qui invitntus ad cnam, non it, et
naim impetrarunt. [Dio (lhrys. vol. 1` . 332 1 pv mpawscai dicntur vel Recusare, vel lixeusare se
Tuvpswv 1:1 ' nal. auYYvu'ipnv X51v ] Sic [\'. Cs. c. 68] : Eo'xei 7&9 wxr 61:0 Kain-apo: :lc
ap. Herodot.[3, 132; 6, 24. Lxx Esth. 4, 7], / xasiam , - , 1:00111 - letp
: tbv zcnlez. Etap. Plnt. [l.eg. 5, p. 742, ], im' avia-:05, [wh oulpevo.
pavropsvo; [imo napatmcopv, quod ipsum ex glos~ Il - pro simplici airo'pm, Precor, Rogo
semate illatum nunc cessit melioruln librol'um scri ut Deprecor interdum pro simplici Precor, vel pro
ptur nfxpe'ptvo, de qua v. s. Hapinpi] 10b: 'pynovw Postulo aut Posco, ut docet Bud. p. 1035. Nisi potins
, . anm bonn magistratuum venia per dicamus in napawoiipai praepos. nap, in Deprecor
egre proliciscatur. [Polyb. ap. Suidam s. v. Amley przepos. De, signilicationem :iugere [Herodot. 4, 146 :
: Ilpiqram 10b; lmob, n'ohypzvoq :hv , Hapat'rv'lo'avro ai Yuvzxs; aalOev :iv Pwr/1v. lb. 158 :
1. . Excusavit se apud Achaeos. ] Et ut dicitur Eo'pxp Se' (colonos) rei napaimapevot 01
nupfxiuami uva, sic etinm :iv pTrv :wo ); dpsivova Xpov 'Eouo't cive'vweav xh'rteiv ' ubi si
ap. [Polyb. 22, 8, 10] Plnt. Themist. [c. 28], gnif. prgnanti dictum pro 1:.xllovre 1; .
reicat pvmlxzxovvo pYv. Utitur et in Iiomulo, et jEsch. Suppl. 520 : Saab; nmpou ).wa upm-:05 -riiiv
alibi [V. Cim. . 6, (l. Graiccbi c. 16, Bruti c. 26 extr.]. c lu Choeph. 783 : Nv wapatroups'vf, ,
Observandum est autcm, napalm-eisen: tam in his lo Ze' ..., : . Plato Critia p. 107, A : Hpuimcw
quendi generibus, quam in proxime prcedentibus . ott-:siren ylpw , ( a te petit,
eodcm modo exponi, videlicet o'uyyvu'ipnv ari-:sv , qua: Pind. Nein. 10, 56.] Aristoph. Eq. [37] : Ev 8 ;
tamen expositioita distinguenda est, ut qunm dicitur Unnm hoc eos rogemus. Sic Plato
- pro Deprecor hunc, 1. e. Depre Apol. [p. 27, ] : - 019161; p' npnmcp'qv.
cntone mea periculo libero, sit [Soph. p. 242, : Tpitov in ce cpmpv 1:1 1:09am]
1061011 : at quum dicitur cpan-0311.011 pro Depre 0011.011. Polyb. 1, 66, 5 : Heftewpe'vot napal-:ceaairob
cando exoro, sit auwvu'ipsqv ori-:171 ', ut dicitur piceozppou ppoq viiiv npocozpetope'vwv ] Sic
alu?) cre :0510. Sed non satis mihi placet hc expos., - es -, ap. Meunudrum. > Dicitur
quum aliud sit Vcniam petere, ailiud Veniam impe et cum infin., napairopfxi es 105:0 notsiv. Nam pro e0
trare. Suidzis [amen hunc expos. utrique loquendi ge dem pnnuntur nzpuwoiipai ce ouYYvu'ap'qv, et '
ncri accommodat; nam postquam dixit tapando-0m pa ce ' [quod ex Menandro aiTert
esse myvdipnv ireiv, et posuit exemplum, in quo Etym. M. . 652, 22, et Zonar. Lex. p. 1521, habet
:wa est Veniam alicui impetrare, sub Plut. V. Demetr. . 36], vel elven. Herodot.
jungit aliucl , in quo mx arno'zeai :wat est Veniam ab [6, 86] : Zuwvdip'qv aparts/510 :bv 05011 ovini?) aleiv 1661
aliquo impetrare. Simul exponit et , pne'wuw. Sic a . Suid. nescin quis, Hapawoiro :ob
1 qua expos. paulo post dicam. || 1)11 etiam 1:0 @empvou , ei pi -. Cui exem
pamacn mpi-:weg [Pro aliquo. Xen. Auab. 6, 4, 29: plo apta est expos. per vel-bum , non au
Npal/al v8 a; : Ks'avpov napatmcropvov ! :ti tem 1111, cujus supra memini. Sed huic expos. ruisum
], Aliqua de re, quod itidem exp. -: adjungit aliam minime convenientem, videlicet 1:01
airsv, vel noloeeflat, ut ap. Aristid. [v0l. 2, . 1 16]: Yopeot : at tertium illud usurpat Xenopho, quum
pv 06x 0151 6:1 s 1:te :ti att'i'xv noMxt. scribit [Mem 2, 2, 14] : napalm/1071 min; Osob cunnin
Sic autem -516621 hoc 1. exponitur a Thoma M. povo coi afval. [Quo l. utitur Zonnras Lex. p. 1520.]
[p. 684] et Moschopulo; ac certe eam bic admitto Nec tantum dicitur xaputropa 0e , sed etialn
libeutius, quam in przecedentibus exemplis, propter napmwopai as ph notsv. Thuc. 5, p. 186 [c. 63] : '0
eam quam reddidi rationem. 8 pnv 1061111.11 Spv. Sic Demostli. [p. 533,
|| Hapatro'poti 0e rig pp~]sw;, inquit Thom. Mag., ] :"Hapatrcolual. 8 pfnov xesa'e'vai . [
1. . molw mi. Xx-:065913, ut sit Libero te crimine. Rep. 3, p. 387, : - "Opnpov zalen(
Ego autem melius expressum iri :rampas-:0511.011 existi . Philostr. Her. p. 751 : . 'niv -1:6
mo , retinendo verbum Deprccor in lloc etiam loquen ouaav p'h -0666021 ; is'vouq] Quamvis autem apud
di genere, ut quemudmodum dicitur a Cie. aliquis vett. scriptores 111190111051111 in hac postrema signif.
A se crimen deprecari, ita dicamus Ab aliquo crimen spius observarim , primum tnmen ei locum nou dedi,
deprecari , quod sit Depellere s. Removere quasi de quod viderentur illa exx., in quibus prpositiu vim
precando. Simile autem esse puto ap. Syncs., [lapp sunm obtinet, poni debere ante illa in quibus illam
269 ; 11019011w910 27o
atnjttit. 0191211051121 in pass. signif., ut, : -4021: A 50 : eO ml / Earl, Quod veniam
; tv - mrav rig , quo exem debet impetrare. Hasn. || Deprecandus, Aversandus.
plum Suida citatur, et 4011; . . Plnt. Mor. p. 23, A : Tv Raiviv : lv1oi
bic autem ; pass. pro Excusatus, in Luca'. 611', 110190111111 slpicm]
l., quem supra citavi. nepal-1101,', [6, ' et 1'01, 10v,] Qui ex parte in causa
[nq-111112, activum est in Gl. cum expos. Suppeto. est, vel, Qui in causa est, Auctor, sumendo pro sim
A501.. Galen. vol. 6, . 279, 4, nisi vitium subest: plici al'11oc. Exp. etiam 6 tap/_Uw. fr. 38 :
Toi-1: gi-101x 111190114001111'. Hasn] 'f'.w lfd Choeph. 910 : ll Mopa rorwv,
--, , Deprecatio, et quidem accipi iii 1s'xv0v,11019o11101 ubi notanda terminatio emiuiua ,
rudo oc nomen in utraque signii. [De repudio Dio qua utuntur Polyb. 5, 88, 3 :T6: 111911ta1s01< vravop
(hss. 78, 22 : - 1129mvna1v(scr. v cum lleimaro) Ylyvecau -162: (nisi -1100: scripsit,
1:1192 n? ( 'vo) 06x 81'50110 quod conjecit Schweigh.)' Teles ap. Stob. Flor. 4o,
lupin? u i de roconsule agitur repudiato] Sed 8, . 8| : (liu tivo; 1101921101 ci; Manetho
frequentius pro Deprecatione, i. e. Veliementi preca 2, 502 : Km' 'ce xe'ou (5)1600 nl -0161.
, ut ap. Plat. Gorg. : 0111101,- pv oiv nal ! Eur. ap. Slob. Flor. 108, 3 : Kal '16 xaxbv al 01005 Yi
xsi' -, Ev 670119 plv : 1i: x901m, sz'rat -. 1 Polyb. 18, 24, 3 : 'l`0 19.510101; 1101
191,719.11, Amicorum preces supplices et deprecatio, xiv 1m92i110: 111'190111 Yevceou' 23, 3, 6 z [lapalrtmye
apud populum multum valent. [ :il poilu <91 Ivamv . Hapanov, Caussa. 4, 57, lo :
L-*ngaav 1111921ka011 id. Critia p. 107. A.] Item Veni O 1101i. 11. Yvero 10k Al71190'11011 1?.: : ' 5, 75, 2. u
petitio. Tliuc. 1, [73] : Pnsera1 8 ' Scuwiucn. Diodor. 18, 66 : IIa901(1:101 Yeyvnvrav. 'r''l
vexa -. Nam hic . schol. oll 've ousa -9681. Heliodor. 7, 2, p. 299 : @0051.161 1101
:heb 110771111391111. At Valla vertit, Non purgan 91111101 -r' 1907544 yeyvu] Democr. in Epist. : Kal 111'0
di nos. gratia. [Polyb. 4o, 6, 5 : 911 'rs'xvnv
. Plut. (; 1101p,01h-1011
[. . 1049, ];:
ex Chrysippo] T`o 6 '117W
1in: loyw 11016121 ubi prcedit
ouyyvditmv Elm. Diodor. 1, 83 : ol 11111. (91511 16 ( 1101901110v Yevs'crOav., 06x eoYov. Sic et
955'011.; ; nl 'rhv 11:. 0511. 6 1101v6; 190'60 { alibi. Philo De V. M. 1 :IIa901-11o1 yevgevm ro 61101
zlism ; 1011 'vpwmv. - per 11a )(_0510'1 nula. Athen. : Kamm-pala , 111110
. Hesych] Sunt etqui pro Deprecatione, re xal vocomdz, ml cppix'q -. ln VV.
in Recusandi siguif., accipiaut. Ap. Plut. Numa [c. 9]: LL. citantur ex Phalar. Epist. hc verba, quae tri
; 6:51 i] 1101901i1'4111v, exp. Ad postulandam a metrum iambicum efficiunt [SenL ,monosL 449], Hol
diis veniam. Estna9ama1 ejus etiam , qui veniam dat, kiv 6 Yvem napalno. [Pausan. 4, 3, 5 :"0001
sequendo Bud., qu| nepal-mow ait esse etiam Veniam, vou -101 -. Galen. vol. 4, . 777,
i. e. (iratiam et indulgentem concessionem, iu hoc 3 :T61 60x-11x31 - . Julian. Contra Christ.
Plat. l., Leg. 1 1, [p. 915, C] : Kal 'rig pmi: . 75, de Eva : revops'vnv 111190111i01v 011311?) 1: ?
-7371; :'11 106119 11019' -: (1Yv001n. Sed possit (Adamo) mi . l105 neuev ) r lro''
hic quoque 1101 (: ad eum referri, et quidem re . [11511.] Bud. 11019a1110vin Hippiatria [. 32, 4]
clius, meo ju icio, cui venia indulgetur, ut dicat poni ait pro cuvalnov.
\'ullo pacto veniam : impetret abjudicibus. [Dio [1101901116v10v , 16, Partonium, 11611: Moov
52, 42 : 10k Y 11 xexmpvm 011310'01 mi. Spain; , ..( 11000501, Steph. Byz. Ha9011111'1v1ov
:ivsu , 6110511; , 0i111e'v011.] ., vocat Polyn. 2, 28, 2, item Strabo 17, . 799, 809,
Excusatio, de qua signif. dixi et in verbo. Synes.: etsi habent libri quidam et editiones ap. Diodor. 1,
htfmqi ; Tivsrau., 61501016009in ; 1915 31, Plut. V. Anton. c. 7o(ad1le Dion. Cass. 51, 9 et 10),
csm; 26:05 rhv davsuv. Sic et apud Basil. lipist. ad Ptolem. 4, 5, Hieroclem Synecd. p. 733, et sie levi
Leontium. Aflinia autem sunt Excusare et Purgare, immutatione Procop. De . 6, 2, Chron. Pasch. p.
quo posteriori verbo Vallam dixi in interpretando 35, A, Hapatvlov, Lucian. V. Hist. 1, 62, Hupeurovoz.
Tbuc. loco usum. [ . in Conciliorum Canonibus est Sic et poeta: antepenultimam corripinnt, ut Ovid.
quum quis abdicato episcopatu honorem nihilominus Amor. 2, 13, 7, Metam. 9, 772, Lucau. . 295, aliique.
retinere cupit. De hac 1101901114011 agitepistola synodi - tamen producit ex numis Rasch. in Lex.
Ephesinaa ad synodum in Pamphylia de Eustathio num. vol. 3, 2, p. 596, quam vere, equidcm non di
Metropolitano : - ox { 119001116111 xerim. l] Adject. {10190111wv1'00 ( . in cod. Vra
: 5152109. Tales autem /; non fuisse licitas tisl.) A161315 Steph. Byz. s. v. -111611, si vera est
docet Zonaras ad hanc epistolam et ex eo Balsamon lectio. Parlonum Nilum Statius dixit Theb. 5, 12.
p. 323. Sexcam] - Syrtes Lucan. l. c. Tzscnucx. Not. exeg.
[-, Fugiendum , Deprecandum. Athen. ad Pomp. Mel. 1, 8, 2, ubi masc. Partonius]
10, . 421, A : . arl-16 ' 464, A: . 6 [Hapaupgsvo V. ]
125.17112 /1911. . . . 567, 51 : . '16v . Ha9alaal. Hapa1qacicxw. V. ]
- . G. D. Schol. Arati Urnnol. [] Hamoau, Hesychio nvccu, 1101
p. 275, A : M1116: 119001'11101 11. 'l'atian. Contra Gr. 9ax1vs., 111,801?, [ml 6910101]
p. 143, : 'Hpaxla 11. Philo vol. 2, p. 370, 7 : O [Hapma-:ml'lapou . . V. ]
x. Hasi.. || - lambl. V. Pyth. p. 22 : "019011 , Suspen o, eo quidem sensu, quo di
1=1.51611< nazi ; . G. D. citur Collo vel ex collo suspendere, aut ex cervice.
Galen. vnl. 19, p. 526, 10 : lH ; . ltem Luxo, 11101963 '9090v, in VV. LL. Pass.
Philo vol. 1 , p. 275, 19: 1129011111101 mivu ol 91100011, Suspendi. Herodot. Polymnia [7, 61] : linee
16102; Hasn] 91'61011101901 16v 6:51611 1.11196v 11. r .
1119011119172 6, Deprecator. [Philo vol. 2, p. 248, Herodian. autem non solum dixit -511191110
45 : -161111119 11.' p. 160, 19:'0 ml 11.' 1904, sed et aliquos nappwpcaz 21198101. Nam l. 3, [1 1,
274, 42 : 013 7519 5100111 (vidu) : - vol. 1, 4] scribit, 1101991591116 Eo, Ensem gestabat,
. 598, 7 : Il. luv v'requpivou; np ar'iv. HASH. ut vertit Politiau., sed mihi aptior videtur udi in_
Per :2921011111119, nooyovao exp. Suidas. Plut. terpretatio, Ense accinctus erat. Idem 2, [13, 19]:
\'. Sull c. 26 : 01' pwr 'xovra 1101901111|11Tw.] Tai 1151956101 1' , 11019711119an0 , Politia
[Hagan-nunk, , 6v, Deprecatorius, Ad deprecan no interpr., Quos suspensos habebant. Plut. Anton.
dum :1ptus. Dionys. H. De 'l`huc.jud. 45, p. 928, 4 : [0. 77] : 111190995'on ? al'pmn ml Suaavalrv
Hag/111911106; 6979]; mofovm ).you. Stobaeo cc psfywv sk xeivnv ml 110192101901'apev0;, Su
citat \\ inkel'. loco non indicato] spensus et manus porrigens, inquit ud. Rursum He
, , 6v , q. d. Deprecabilis, ut Gellius ln rodian., de militibus barbaris loquens, qui ex equo
deprecabilis , Apud quem deprecationes valent, Exo arcu utebantur, eis 112971m9119v2; -; tribuit, I. 3,
rabilis. Plato Leg. 10, [p. 905, D] : 6l 110191111111on [4] i. e. Pendulas, Politiano interpr. [Achus apud
S @sabe lvm ; 6160105111, Sexopvou 817192, etc. [lb. p. Athen. lo, p. 451, D : A16970901; '' 1129171119e10
906, l); 908, E; 909, A. Clem. Al. . 837 : 1101901111 (?) 19(09101104 . Lucia11.Jov. trag. c. 33 :
:dg lvm Qualau ; Oso. G. D. Philo vol. 2, p. 319, 91119012 Masl 112991119910 - 1y_v_q. Nunn.
211 11019011101011111111 1129011101110 272
Dion. I, 43 : M29015010 61911.01 1101911169110: 1901113' 43, A Aristot. H. A. 9, 38, de nautilo : : 18611
198. Quint. Sm. 10, 200 : mik 101110101211211 - ' 11 00111119.11; , 611.0107 10k 0107211011001 '101;
22000 4116011010 1129110391110 xowvyl. De equo funall D10 110101211 111311 801x111).wv `9:77121 8 213161 612v ? 11 i,
5. . B. 7, 73 : 201901100 111110: 6v 01110 106 112971111 101119' 01v1`1 11118211011 8 117111 11).:x12v1'2'1v 112921101011101,
Piqom ml, 11291109011 110010117 oi 11212101] Cirrornm suorum pal-tem utrimque ad remigandum
Item -) 101 11.0.11 de sembus dici scribit Pol demittit, Bud.; cui tamen l. iste mutilatus esse vi
lux [2 21. - 909W l1, 13.71 detur, quum 112921120103121 significet Utrimque demitto,
112921039111101, , 1d quod suspenditur,.1d quo ali id autem non conveniat cum gubernacuio. De eod.
quis cinctus est. Item , Laqueus suspendto aptus, ex sic Athen. scribit 7, [p. 318, A, ex Aristotele]: 15112112
Polluce p. 27o [7, 64] citat Bud. : et sic quoque in 01901 :ig 8' nt-111.01, 011101 110111021; 8130 117W 1111011.12v'1v, ?
VV. LL. exp. Restis ct Laqueus ad strangulandum, 11.2101 i1 26117111 ).emv 110'v2 101101 612110911116101, ); 1121
sed ex errore utrobique. Nam et Pollux 110192191111212 111311 69v1001v oi 110801; 6 11.012511 tiv 821111312111 80911.01
habet, non 112921019411212, et ipse quoque Thuc., ex 11vov 611.612 {lov-reg' 80 8110 11).:x101v2; 11201110111 sie
quo Pollux affert hanc vocem, ut videre potes . 137, l1-)1v 0001200001 W11 . Et Plin. : Duo prima
necnon ipse schol. eam agnoscit, ut supra docui in brachia retorquens membranam inter illa mir te
ejus expositione. [V. 1101921911112] . i nuitatis exleudit : qua veliiicante in auras, ceteris
[-, cmq, , Elevatio Juxta aliud quld, subremigans brachiis, media cauda nt gubernaculo
Suspensio. Scunem. Tbeophr. Metapb. p. 321, 7 ed. dirigit. Qui tres de ead. re ll. parum inter se consen
Brand. : Kur/100110 . 1129210194002] tiunt. Sunt vero qui nodum , quem Bud. non potuit ,
[112922266011101 V. 1129211212621101] ita dissolvant , Cirrum utrimque unum demittit ,
[1129211200111101, Annecto. Pollux 1, 252 : '111.010 6 11'1'1 hisque retorlis pro gubernaculo utitur. Veruntamen
{ 1129011120211101101102] ne sic quidem dissolvi videtur, nisi duobus eum gn
[Il292x200'l0112n V. ] . bernaculis uti dicamus. [V. eadem fere de nautilo ap.
11019211010011111111; , , 011, VV. LL. [Et 1n Indi Antig. Caryst. Hist. mir. p. 75, 9-15. Plutarch Mor.
ce z] -; lon. pro 11019012010011111100. p. 63, _E : 'O ) (1011 6211111110v2),
[11292x2001'1811, Juxta dormio. 1Elian. V. H. 1, 13 : Sensim in terram demisit. H1510. || Remitto. Poly
'O 11110111 601119 0161113 112901120011807. .10. (Ihrys. 1u 2 Ad 35, 1, 4 : 'f'w ' :1:10111 1110xi 0510 11292112
(lor. serm. 2, vol. 3, . 552. 5111101111. l1|.Chrys. t. 1, 0\0'v011 10k 00311201 00111011010 6101 16v 11011011, Corporum
p. 192, E ed. Paris. alt. : 11019211010006011101 11110 15",; contentionem remittere. Scuwl-tiom]
61.11001; 1290171003112. J0. Jejun. De . t. 7.11. 655, 7 : 112922201011191, Juxta colloco s. appono. Dem.:
Oi 1111110; 1129211200680u01, xav 111111291] 101 01191'01. ] 112921121201110 11v01 111W oixs'riv 19111011101v, Apponens
112922010111121, Assideo, latere assideo, i. q. 112 custodem, yasservatorem. Idem [et Plut. V. Fab. M.
922200120921. Plato [CriL p. 43, A: 1115; 01701 11019011101 c. 7] : 112921121001400 91112111111. [1d. p. 47, 5 : 2192
014021; Hep. 1, p. 336, B] : 1010 11iv - 1103124 011101001; 17101109 01101112; 11'2'1v 01921117111101111111 11292
, Ab assessoribus. [Prot. p. 315, D : 11290 112120140211100. Diodor. 16, 38: 112922210011110: 8' 2610";
1101019110 2151111 111 11).:401'0v xiv21;.] Aristoph. i111'190110v... Mv200'2v. Dionys. A. R. 4, 62 :A1/111.0010111:
Ban. [1491] : 20111901101 112901112014110v0v. [De exercilu 2in-ok 11292x201011101v. Lucian. [De sacrif. c. 6] :
alicubi locato Polyb. 9, 44, 2 : : 11011112 101 11.0911 01010v 201113 11019211011010111021 1111019 601111.09011 110110111101112.
'11,; 011101111011111; 019210110801 112921204110112] Ap. Synes. Plut. [Apophtl1. . 197, D] : Ov dv0 20105 11? 2801119113
Ep. 4, accusativoju11g1t11|:E701 80 n292x20~4110vo 1`o A001110) 1129211210'0'1-110011, Consiliarium et quasi con
112).211.v210v 132101111121, 1101 21121010111.r,v 10'17 Ee'vou, sortem imperii apposuit, b. e. sub persona legati,
'xmwv, Ego autem assidens. [Auaxandix ap. Athen. quasi custodem et moderatorem, Bud. [Joseph. A. J.
. 39, A :"Il9011101k'13v 112i 1111119181111'. Marc. Eugen. Ep. 14, 15, 14 :112921121201402 80 1011; 9701 ; 111117~
ed. Kayser. p. 177, 22 : 'r1-"iv 110v im 11Tw 101 801011:. |1l. In Matth. p. 791, C. Sev. Ant. Conc. Ev.
xiv 11292x20n11.0'v0w. ] ap. Montf. Bibl. Coisl. . 73, 2o : Tiv 117111 01901110111T1v
, Juxta me colloco, Assidere jubeo. 11292112120111001v1wv 199009012 Hasn] Altrinsecus col
[plato Bep. 8, . 553, l): '1"o )10710111105 112i. 011 loro, ?, vavria ! 112921101110110); 112010111111, Bud.
1100180; `)1211.21 'vOsv x21 570011 112921120102; 1'111 xsvq). . 683, ex lsocr. [p. 62, B.]
l)i0 Cass. 73, 3 : K2l. 201011 6 1109113012 111 '105 150109011 [112921121v010110'01, Innovo. Greg. Nyss. t. 2, . 536,
v 11'1'1 011v0591'09 n290x201C0. Palpllat. . 41 : 2192110111 A : 'Anm 11290x21vo1611110e 0111090111111; 1911001 1191
112921101010010 0111119 ] IlNeutix pro Juxta assi 011012001.
deo. [Diodor. Ecl. p. 503, 86: EE Se [ c, 6, Novator. Chron. Paschale p. 337,
0102v10; 031m 110199.26011 1111901721111] Unde 11019211201 : 'E0u90v 213101101121 62110v si; 15 .
C021, Assidere consolandi amici gratia. Bud. ex v01-101;. Scribendum 11019211111111011010. Comes]
Synes. || ll01901110101C011011, voce med., signif. activa, 1129211219100, 6, , Intempestivus, ut 1129011121900.
Juxta me colloco. Antipho [1.ycurg. p. 167, 42] : 0080 [Eustath. Opnsc. p. 260, 80: 11. 11 1011010022] He
161.111.1011 011 1101162: x21 7uv0111<01 112921120102110'v0u 211 siodus autem 1129011121912 900117 dixit Op. [327], pro
1010 ; 611101C01v, .luxta se sedere jubentes. Scelesta patrans, vel, secundum alios, ; 0111911151',
Bud. Arbitrum ex compromisso eligo. Bud. ex Dem. 1nhonesta. [Per 1129011101192 exp. Hesycb.] Sic fere La
[p. 897, 3] : ; 1111901r4v '9xov121' 112 80 110110900 tine, quum Importunum tempus (, minime com
112901120100110. Neutr. pro Juxta assideo. Plato [Eu moduni, dicitur et lmporluuum scelus, et Impor
tllyd. p. 273, B, ubi 112901101002] , 1129011201C010 11 tunitas pro Maximo scelere, sicut et pro Tempore
80212;. 11292x200'C01121 [immo 112922201120921, cujus alieno et incommodo.
aor. secundus est H29sx200C0'1111v], Assideo, A latere 1129011121900, 6, , lntempestivus, 211011900. [Antiath
consideo. [Plato Thet. p. 144, D: K2( _11.01 ekk. p. 112, 26: 1129011101190: ! 106 011121900 E111
110280 112901110101'C000011. Xenoph. Cvrop. 5, 5, 7: K201 ] Pro quo spius dicitur 1129211219101; ,
02; 261011 x21 11292110101001110110; 11180. Aor. sec.] rzesertim ap. poetas. [Menander Sent. monost. 2x7 :
Plato Charm. [p. |53, C] : 1129211200C11'110v01; ov ~401101 H 7019 112900121900 (var. lect. 112901 11219011) 115014 11'11101
C0'1111v 10'v : K911101v. [f1 Aristoph. Pluto (727): T1?) 131.26m. Lucian. Nigr. c. 31 : 01101v10v 2611v (
111011er1 11019211200'C010. llSt. in Ms. Vindob. Xenoph. ) 1101`1 112921110119011 0172116311120' nisi praeferenda
- 4 2 8 2 1129211200C0110'vou 2611?) 121301181111011. Fu meliorum codicum scriptura 1101901 x2190'v. 11019001011'912
tur. ap. Plat. Lys. p. 207, B : v1101 11019001010122110111190; per 112920121901 exp. 1lesycb.] "Immodicus , ut 21121904
G. D. Aor. pass. Galen. vol 14, . 637, 1 ~. Ti ). sumi ap. lsocr. vidimus.
. Cat. in Ps. t. 1, . 323, 35 :Tf1-105 790111. , 1ntempestive, Imlnodice, ap. eund.
12210; 11211511111 11292x200000'v1e. Joseph. A. J. 6, 11, lsoctln [p. 2 , E] : 0V 111.0131011 11. 472112, pro 131109
9 : 11292x200000'v101v 2611?). H1512. 112921120100101 011111113 11219011.
lectio vitiosa ap. Suidam s. v. 110190101917101, ubi Bern 11019211260, [Aduro. Hippocr. . 688, 34 : '01001
hardyus 1129201205101 0011.513 conjecit.] 19110'62 11290111211ch0 812112110711. Plut. Mor. p. 383, D :
112921120111111, [Juxta demitto. Eurip. Hel. 1551: 1101921121'0111 : vo00301, lgnem pone aagrotantes
111.5011112 {06712101 1120211201012] Ulrimquc demitlo. incendcre] Unde 1129211210121, A latere uritur, Juxta
273 110190111011610 11019011100115111111 274
ardet. [Herodot. 2, 130 : Nxra 8 xuimv /; A tum itidem pro Amabo te , ap. Synes. Ep.: Kai. 01518:
16110: xapaxaim (var. lect. 110190111601111). G. I). Apoll. 611i9 13111711 1196011111 , . [Postulo.
Hist. mir. p. 114, 10 : 110190010110001. Polyb. 4, 29, 3: P0181'm 111100 : 10i; 1101901201
Hippiatr. p. |88, 16 : 110196110111' 1 12, 27: . 11'01 ).wpvm 15, 5, 10: 21071101111f0110 10k 110190111001011116
9axaiew 254, 30: 111192110160001 lupvoc 1109i. Hasn]
v01. ] alio precator intervenio, ut
-, Evoco , Accerso, Advoco. [Herodot. 7, advocatus et patronus. Chrysost.: Y1-rip 10'17 111710.00
158 : Epi 05111121011 11090310116011111. [Esch Pers. 380: 01901111705 16v : 1101900101110. Citatur prterea
: 88 1&210 . vub 1101119. Eur. Her. 587 : , Plat. Leg. [10, p. 887, C] pro
.H1 Tip 11v0, 168' 05x 11, ? 8' Preces adhibere. Sic pass. 019001000511019 liogor. Plut.:
( ai: 11g mn 81680100 xaxiv mxo. Plato I'P100-100011 8! 0611601110: 81'01 1101901101).06115v0q v 8 11h
thd. . 89, C : 16).va ] Xenoph. . Et napaxsxnpvm 116910911, 'festes ro
Cymp. 8, [7, 27] : H6900; 11611 101110iv101, 1101i : 0011 , Bud. Comm. p. 803. Et p. 802, 1101901'11xln00 ap.
plou, 151 pv'p.: 10611811 11019011101h11. Aristoph. Basil. exp. Sinito te exorari. || Consolor :I unde 1101
". [214] : "Hfouaw fyov 601190v Ol Euv8111010101l. 9601Ma1 , Consolatio.
-; 10010vf. Eschin. [De falsa leg. in }: [ Converro. Hesych. : 110190016911001',
nz9ax2l 8i Eouov ouv'foaov. Thuc. 5 : H0911 1101 ax uvov.
)um 8 : 0610i 1196119011. Citatur et ex Platone [Haloamvr C10, Permulceo. Plut. V. Alex. c. 6 :
\ signif., 10190150 ?) 111] neOov'q. V. Hapaxalmfcra; ( Ymrov) 1101i 110110111160010. Eustatb.
alia exx. hujus signif. in voce etiam pass. ap. Bud. p. Opusc. p. 283, 1o.]
803. lnterdum per se i. valet q. , ouvyopov, Hapuxkuppa, 16, Quod obtenditur alicui rei ad
in l. modo prolato ex [Eschinemam Bud. ap. IESchin., earn tegendam , occultandam. Exp. Velum, Aulaaum a
; xxpaxai interpr., Demosthenem advocet, nonnullis , quod Hesych. 11119011111601101101 exp. 1101901111
i. e. Advocatum accersat et imploret, Postulet a 1611110101. Plut. Alex. [. 51] : Kal. : ?)
tronum, Fidem ejus imploret et patrocinium. Sic ' ; 11. . Athen. 4, [p. 145, C, ex Hera
lszus p. 4o et alibi] V. Comm. p. 803. Huic affine clide Cumano] : O ; xeivouc 6961 8111 1:05 11.
5t napaxakv 06116000v, si; 00116011Mv, Advocare in 11`1 06901 , xsvm 8 011i1v 691'501v. n horum
eonsilium; Latinius, Adhibere in consilium. [Plato tem ll. utroque 11. foribus esse a positum, observan
Lach. p. 186, A: E11-11811 eig 00116010.9111 110191x01).s00111v dum est. M_etaph., ut Lat. 0 tentus, Prtextus,
; 1119i 0fo1v. lb. 187, . Prot. p. 313, A, al. in qua tamen signif. usitatius est npoxkuppa , de quo
Xoph. Anal). I, 6, 5 : [0.6091011 8 ! 1101 ": infra. [Ap. Plutarch. lranslata Obtentus s. Speciei no
0611600101] l] lnvoco. Xen. Hell. 2, [4, 17] : 8 tione legitur Mor. . 27, E : 13191200110 }: nopfa
. Evultov , Ubi Martem invocave- . 1101901x01611110111, 0101111011511: 110111001; 654,
rimns. || Hortor, Invito. [Cum si: Plato Rep. 7, p. D: . 11|~ ~,80v'~ ;, velum voluptatis
523, A : T0 . 'rip vo'mnv e i111'0xe'111v. venere. V. Numan c. 3 : . 'rlp' Tynv elxope'vn
Cum si Prot. . 349, A : 019011101th 11i 19p 106111111 Public. c. 3 : ' 616;).1091'01 119001101611011 mi 1101900101
Xen. . [3, 7] :110190111011173 : nl 5911011' ppan nalin x96v0v 19110 111vo' Pericl. c. 4: 'O A11l~
C_vrop. 4, [6, 3], 1101901101125 Eni , Invito ad ve 111ml ).6901 110190101011'111110111 1961119@ (pro quo Plato
nandum. Plut. Numa [c. 5] : [101900100511111 11i 19,11 Protag. p. 317, A, linde Plutarchi is l. adumbratus
(, Hortantes ad imperium , i. e. ad suscpien est, dixit 1196071111101 et 111921161010110] Marii c. 2_9
dum imperium. lsocr. cum : habente infin., in Ages. c. 37 (ialb c. 2o. Antiphan. ap. Stob. Flor.
cerjecto artculo, Archid. [p. 128, A] : 05110 8 1190 C 97, 8 : O 10.05161; 01111. 117W mxiv. W'r'rxun. ad
6-51101; ''; : 110190180311011 11\,v M00 Plut. vol. 6, p. 254 sq. Philo vol. 2, p. 186, 41 : Tv
0~r',vr,v. [Nuno 1161000111 legitur ex cod. Urbin.] Alibi, 611011 - 11. 110106111v0 et 272, 14 : 2611917111111
cum infin. jungens sine prp.. et 1190191'1101, 1801er . Joseph. B. J. 7, 8, 1 :[196
. in periodo tanquam idem significantia ponit, Ad 190101; si; 1101901116).u11110 1"?, 6111611110:. ld. . J. 16, 8, 1 :
Sicocl. [p. 35, D] : : 86 1190191116v1wv 1111ve1v T1?) 711901 11. ' 110106110v0v. Clem. Al. Strom. 5
vi; m1-1181611001 106101 061 ' 111 xxevo 110191 9, 57 : Ani. 117W 11. ld. lb. 59 : T118 trapaxalppan. J0.
zzcsv. lnterdum vero haec copulat, ut in ead. orat. Chrys. t. 1, p. 907, A ed. Par. alt. : : ', 0101i.
[p. 09, A] : ' 8' 051m: : 110040101 111190010060011 , xml. : 110190012611112101. Hasn.
ul { 11v'r,110v51$1v 131 91106101. in loro Platonico per 110901110011110 10'1'3 i000: 1196
[Cum in n. Plato Lysid. . 223, A : Oi ... ; . . 221.]
mulouv ." arob 081018' 61111611011. Xenoph. {-, , Redimiculum. Vox dubia. Scum]
C_vi-op. 3, 3. 59 : [1019111230011 mouc $010001' Memor. [[09210611100, q. d. Advelo, cum Virg. Sed ut Ad
, , 55 : 11091111011 111110).1i00111 (; 19 0v1110'11'0110v velo pro simpl. Velo ponilur ab illo , sic
eine] Ap. Thuc. 3, - exp. etlam Solici pro simpl. -, aut pro szmm usurpatur. Vel
tantes : : 8o1i0u 110900101051116; 1e tuepfav potins Hapaxakmopou pro len-ropmyelo, Obnubo,
- [Cohortor, Moneo. Polyb. 1 , 60, 5: Obtego aut Obvolvo me, i. e. faciem meam. glmpro
11961101110 11? 1101191?) 18g 8uv6111 2, 64, prie Eunap. ap. Suidam s. v. 210060191161100: T v
I {- ; 019111161101: . 110190010116001 1191' 110191111910111: 011100.09811 - 10i; 1100i, Dissimulabat,
za190' l, 61, 1 : Hapaxaoavrs : va''v Celabat. || Occulto, lgnotum reddo, Facio ut aliquid
5; : auvGaov 10i; 611vo1v11'o1' 3, 19, 4 : Ewa lateat. Lucas Ev. 9, 45 : Kai 5v 1101901xsxe1ku11111'v0v 6111
; ; 016105: }. 110192110016001v11 . a11'iiv, 11~h01001uv1011 0510'. Verum -
] Capitur et pro lmpello, qua: afiinis est dicitur potius [forma media], Qui oculos contegit,
signifi , Eur. [lph. A. 497]: 1101901xal1'5v caput obvolvit, horrendi alicujus spectaculi ,
@um [Or 1583 : " ? c ] lnvenio quam qui id pr verecundia facit. Figurate de ser
Prata-ea . Xen. in signif. rara, quae tamen et ipsa mone Plato Rep. 6, p. 503, A : 161110: 1101i 1101901
his aflinis est, pro Elicio, Cyrop. 7, [5, 23]: / 105 ).6700 , nsqaonpe'vou : vv 111961.]
:dan nai , 101i: ? non-hv 09.6701 Plut. Pomp. [c. 60], de Csarc loquens in transitu
1_ ,i ilammam invitare et quasi stimolare, pro Rubiconis : M6001: ? mi 1109011101).u1[10i111v0 ;
Elicere. || , Rogo, Obsecro. Gregor.: 'l'o''1o 8h 8e1vv , 81561501@ . Plut. [Mon p. 161,
u', , 80611160 119 -. Sic sape Plut., D] : l81iw 0101i -: 81|
qui interdum duobus accus. jungit. Apoplith. : xuspwmv. Cic., Caput obducere et obvolvere hoc
p.; 8610112. lnterdum cum infin.: 110190010011?) appellat, in . pro Rab. perduellionis reo [ad damna
10310 , Rogo te ut hoc facias. [Cum prp. 1119i tos alludens qui us hoc fiebat,quum carni ex jamjam
Appian. Pun. c. 136 : 6111691011 a1`0v Pymv sumpturus esset de illis supplicium, ne id exhorrcsce~
Emilvza 1109i T 11019001001061110 , Quum pauperes rent) : Carnifex vero et obductio capitis , et nomen
ab eo -05 flagitarent] Nonnunquam sic interpo ipsum crucis absit. Et in . , Obvolvendum caput
nitur , ut lt. Obsecro, Amabo te. Gregor.: Agamemnonis esse. [dem 'De nat. deor. 2, imperato
Epi- :mv 1c, 1101901103171, 11H00 0110081, Yevaw v''v res velato capite pro rep. sese devovisse dicit. [Ari
y'v . Observavl et in fine sententi posi . . 2, 2 : Epl 01.1090171116 ce 01111118050302103111
11n-:5. . calc. . v1, nsc. 1.
275 110190111019911 a
-101601111 276
10 01510101; 59111 101k 9100:'90111, 'lpya 110191111161101] A [[10:90:110101611lv01, Descendo. Polyb. 3, 65, 9 : '011.05
l Accus. junxit plut., ita fere utens, nt Lucian. par (519 5v 100000112 nelupazlor 818 1`0 1115001 11710 112901
ticipio - cum accus. mytoy usus est 111 1. 11011016011vv101v 111891511 v 0151i pol n ' 3, 1 15, 3 : .
illic allato [locus est Demetr. [c. _2]) de 1psomet lo m 153V mev. Diodor. 3, 40 _E 0l 85 v0151011 11090111011
quens, qui, qunm apild Seleneum 111 custodla (1011001? 6v011 80v110501 818 8 rteov 111101118 [5&00; v89opxou.
tur, e'us taedium et calamitatls reputationem ablgere G. D. Athen. De mach. . 4, 47 : 'l`0).0r/_1010v 11111111;
cupieiiat perpotationibus :Kal na9axa0m-0'1uv0 8150 11l11`1v . Hasn]
9.1011 11`qv 810v0101v, Ebrletate mentem suam obruens, [Impaxanmw , Depono aut Ahiicio aliquid prope
et consulto contegens. Bud. Comm. . 762. l~`ortasse suum locum : - 110110199111101, inquit Eust.,
antem hic verti etiam possit, secundum alios, Mentem 775; 105 8:'0v101; 10'1100 : ut Hom. ll. lll', [127] : A5109
obvolvens , obducens. Malim tamen , Menti tenebras nel dvr-q 110191x066010v [l-qv. Sed ib. [683] :
nbducens. [S1/nes. De prov. p. 58, 22 cd. Krabing. : 261912 811 01 grapaxasv, exp. 1159i rat 218012
1a 66nl2. Talinn. Contra Gr. p. 1 73, . [Cum tmesi 9, 249 : 8A1 8011163 11191110171
: ?p.11v0
cionis 429,11111).0'10-100
19 : "H11 9-r,10).0~(ia1; 11. Pass. 111'
n9uxexu1xas'vov Ev. ariv.
Mar 1103160135 vs690'v. Diog. L. 2, 77: Ei; Oarrav ):
[rh Oskam-112911101150135 (18 9001011) /(110015511. WA
Pint. ap. Euseb. Pr. ev. p. 187, C : 0001 1e 90011x0 . l 0109.0 , [11 medium propo
le9o napaxalumpsva. Nicet. Dav. [n Greg. Naz. ed. nere decretum, Polyb. 4, 25, 6.] || Est etiam vocab.
Dronk. p. 41, 1 1 : [(011100971'111 -; Hasn] forense. [V~ ] 1 di
[[[01901x0).0,b11 1mg, 11,1. q. , [ndumen cebantur [i qui de bonorum aliquorum possessione
tum. Erotan. p. 304, ubi nunc legitur 112911101100111'51; disceptareut, quuln certam pecuniam pro [itis 2511102
V. . G. ] tione deponcbaut, qua is, qui judicio vinceretur, te
, Connivco. Phot. Lex. p. 283, 1_6: meritatis pnam lueret : quae erat decima pars rei
Muuimcpsvo' puum'lwv , 11019011019151151011. Demetr. controvers in causis privatis , in publicis autem
racosoph. p. 121 : [[019uxupp1iov1u. G. Diam] l quinta, ut tradit Pollux [8,32. [sa-us p.'85, 12: .01.
[[101921105111101, Declino. . 1&1 6111111113051; 1iiiv v09m ? 111161111 105 0111000 1*),v 81 051s 05101; v5v yl eia
Diodor. 5, 60.] 277080, 1:01101; 8:11: 1101901xara60ie1v im'p 110118<
, Aliquantum spinosus s. aculeatus sum. 47, 25: Tip pv 105 1101151'00 919106111110111 11199100511,
Theophr. . Pl. 1, 16 [10, 6], de foliorum differen 10115 8 : 60'01v -166011511 ,1)05011 sacramen
tiis : 'l`1l1 '6 110191x01v60v101 n ?. tum ut jure certaturus de hoc, sibi hereditatem com
Mywv cujusmodi esse dicit quum aliorum , tum petere ex titulo donationis testamentari, ut exp.
l 1196100, 151 [305100 1100.106900. [leponendum enlm Reisk] , ut 001 105 10.16900, quod Bud.
ita esse pro 11119011101612011101 , hc sequentla ostendunt, cx Iso interpr. Sacramento vel Sponsione tecum de
Axavieq x 115V xpwv xal 8 1i; 11551111; 111'100; hreditate contendo. [lloc non ap. [ legitur, sed
xai Mir-qq, 11 3 8. [ ib. S 8.] Sic ap. Demosth. p. 1051, 22: ai'.
Plin. 16, 24 : Aculeata aquilblio et ilicum generi :
11g 61,0. , 11. 800.11011 30:49:10 ' i?,
pungentia pino, piceae, abieti, larici, cedro. Alibi : Yevo :ta-131 8 , 05x 10190105 110901111060eiv
Theophr. /01:50: dicit, ut 3, 16 : 81 1: vo 1092, 20 : Tv 1101901xa101656hp16101 105 10.11900 ' 193,6 ~
06).).01 X11 ftnuvlov. [HSL supra z] [[apayuivtcaw, Ila9o1xa1sf6o1l1 014900] 501001 VV. LL. Lat. id
Angulosum esse, Angulum facere : vol Ad auguli ligu dicendum potius Sacramento , quam Sponsinne agere.
ram accedere : ut Theophr. H. Pl. 1, 16 [10, 5] scri [n sponsione enim satis fuisse interposita tantum sti
bit folla differre 10i; 0141110101: qudam enim esse 111-: pulatione et satisdato de pecunia mulctatitia cavisse :
, Rotunda , ut piri : qudam 11909119101s92, 0b in sacramento vero ipsam ntrimque deponere necessc
longiora , ut mali : qudam si; Eb 1190111101110 fuisse : ut ex Varr. De L. L. 2 ostendunt: sicque Cic.
, ut smilacis. Unde Plin. 16, 32 : Cir dixisse Sacramento contendere, et Justo sacramento
cinata piro, mucronata malo, angulosa heder. Dicit contendere. . vero hujus siguif. habes ap. Bud.
autem Heder syneedochicis, quoniam smilax est Comm. . 17, 18.
species heden-: respiciens simul et prcedentia'fheo [[11901xar601, ew; , . Plato Leg. 12, . 956, :
phr. verba. Dixerat enim paulo ante , [(11105 161 196),).01 -[110105001 11s'91 110160.11511 'nv0' 6110'0'01 101015101
vou pv ; , esse - ' 119106015'900 8 , 11:91 1110171101101 1129i 813101: Yiyvscon, 119019wv 1e
0: : paulo ante wiou vocans , quae hic w01 st, noxptceo'iv rs uiva'Yxa 1101901x01101601wv. [Ia
v1w15901. [laque 3, . ult. , ubi 17K 09.0.0010: 1b 0613101: 90111011016015v Gronius: sed defendi , ni Tailor, potest
dicitur esse xtwe, 9.0195, aiya'wwv, reponendum 11019ax01101601mv, praegrcsso noxpcsmv (1. e. .
videtur -{Yu'mow licet et ap. Plin. 16, 35 , smilax le v. Harpocr. et Petiti Lrg. Att. p. 418): 110190111011016#
gatur folio hederaceo, parvo, non anguloso: praescr vew enim potest esse, .luxta vel contra adversarium in
tim quum 16, 23, hc 'l`heophrasti, 1, 16 [10, 1] : Ti; certamen (adjudicium) descendere, h. e. se defenderc,
8 )151511111 105 )100.009.1300 1196101110; 19190.01 va pv, adversario quasi se opponere; sic enim x2101601vs1v
11:9105 , 11010110'15901 5, 7011101187] ' 105 5 x11-105 avarrahv, 8, p. 833 , D , et 834 , C. As'r. Non satisfaciunt .
vs'ou psv 'v10, 7701110311901 , 119106015'900 8, 111919595' Recto corrigi videtur 11019111101101601'i'1v. [[019ax011016okh,
015901, sic interpr. , Populo alb , ut crotoni, rolia in nusquam hodie ap. Platonem lectum , in Tilni Lex.
juventa circinat rotundilalis sunt, vetustiora in an relatum est . 205.]
gulos exeunt: ex contrario hederae angulosa rotun [[01901x011016i1kh , , Acto hc, qna, inquit Bud. p,
dantur. Notandum porro, quasdam Theophr. edd. Collini. p. 17 , qui experiri volebant, h. e. tam actor,
[duosque codices] in illo supra citato 1. perperam scri quam reus, apud acta decimam partem stimationis
ptum habere 110190170v0v101 pro 1111911701vC0v101 , quod 11115 deponebant, mulctam sc. futuram temere litigan
legitur in posteriore ed. Ald. [Rectam scripturam tis : ita dicta, ut alibi docet, propter pignoris inter
1101 axavlovra restituit Palmerius] cessionem, quemadmodum Sponsio Lat., quod solenni
[ , 180; , , i. q. Yxav. Hippiatrica verborum conceptione et satisdato lieret. [Sic exp.
119, in equo vocant mxxva 111; ix. 11511 in GL] lluic ehim ap. Athenienses 1101901xa11a60).i simi
. Sed Hierocles ib. . 121 1 nomi lem fuisse sponsionem ap. Romanos, idem Bud. in
nat napayvelac 11l1; : . Quod 1101901 Pand. annotat : quanquam Sponsio lieret interposita
2018 scribendum. Seaman). s. v. EYxavO.] tantum stipulatione pecuni, quam perderet
[ , 6 , , Juxla spinam folia habens. is, qui sponsione vinceretur, vero pa
Vox suspecta. ). rat pecuni depositione. Aristoph.sehol. [Nub. 1 134]
[[1019111019911, you , Photius p. 383, 21. , : : etiam vocari scribit; et Lat. qui
lyov , ap. Suidam in libris deterioribus post gl. [[01 dam [male] Sportulam vocant, accipiuntque 110901112
9009011'10v1s. Ex 11019' 01195 corruptum esse conjicit pro ipsa deposititia et muletatitia pecunia, ut
Bernhardyus. [lursus ap. Suidam (post gl. Hapaxcxlev) qu in translatione atque provocatione ad aliud ju
[101901110191009 : 110101905' quae gl., in cod. Par. dicium, ab appellatore tantum deponeretur. [Harpoon
10 margine posita, nihil commune habet cum altera. s. h. v. : 0i dp. 1061105215: 191111.0{10111 'rtviv 823119.10115'
Nomen [luvii non [109011101911051 fuit, sed 4069] 1198; 110 1v oi 11:9l x'r',9wv 1100.129001
 277 -0101127; 278
18111322: u'vnmows p'fpiv -n -102019 ' ml :orou A Quum ejus fidei commissa esset Laodice, veluti depo

q_.av anhela; , ci viv lxm tweev. (Eadem sitnm, Quum apnd enm deposita esset Laodice. [Sext.
{ Lex. rhet. p. 290, 13.) Eni pv oiiv 117W : Empir. p. 726, 22 : -6117114 aimio'va: ; 1::
nucwv :yta'nvcsmv Silo'v emv 811 : nin-mov ppo creaci. Prochir. Bas. ed. Zachar. . 1 11,-3 :. mi
1273 nycvlrouyvou xtstsro. Hs l pv :w 81111.0 r 1:`1 napaqauax'i 'nvl to'nevov. I . 12 : O :iv 1:.
cwv :aller/_n sip-|1121 :if: Auclq . vom? 'v 1:95: , Depositarius; et p. 122, 3 : }
Ahllnv nepi oixia xxl v 11T) np -116810901: mpl , Transegit de d. nepi-1:. nevrolou e'
ailier; (Adde Demosth. . 1196, 5)' nepl 3 riv :0m ; mi :rpynaro agitur Legg. Rotharis ed. Zach.
_9115" me: n 'ma'.hv eiprjma': M1095; xml 'Tnep'n v p. 1 1, 1 1. H1511. De arcanis Anaxandr. ap. Stub. Flor.
fr?) mpi lme'w digon . pis'vro: v 41, 2 : " nupxramv Yp uiv Esxsv ,
1i Kplx umuvefov napaypacpi (. 978, 19) rrepl ioz
: cr-rw et Porphyr. l. s. napalm-:airway: indi
Siam; , Kai pere sa-:o: mk] Dem. : Kal per. cando. Apud scriptures Christianos frequenter de
113:11 xpoxerai ps 'nlv ixvlv maw, 115189, Grrov ve fide scrvanda dicitnr. Apostolns bis hac voce utitur,
r , Post hc provocat et lacessit . ad Timoth. 1, 6, 2o et 2, 1, 14, ubi Timotheum
me judicio rursns, simulatque deposita pignora in suum vult rlv . uccsw, Depostum custodire, i. e.
sponsinne sustulit. [De 1:. in canssis hereditariis Pol diligenter' servare tidem quam ut depositum ipsi com
lux 8, 32 : . , dan; -, i eine; Simtfapo ( mendaverit. Clem. Al. p. 676 : . mionw, 02153, 'E
/_sw .v 105,91 i?, T/'lmsa Stanxiv. HapaxaTGae : rnv 1:03 xupiou Slaanuliav , 8131 riv 1:0616le a-
5 :ig ccix Se'xarov (; possiedo-wv, m. i 1013 rig Osoo'eo 1ra svso; 1e ml. -.
mus Lex. Pl. p. 205 , Phot. et Suidas per npecl Hc et alia Suiceri
v5 Eni-:ou ppou 1:05 1191191110: exp. De utraque v. , Juxta morior, VV. LL. ex Epigr.
Heier. De bonis damn. . 223 et Schniann. Process. [Dioscor. Anth. Pal. 9, 735 : Hapaxorave]
Att. . 617 seqq. Steigerthalii dissertationem de vi , Jnxta decnmho, discumbo, accum
et usn Cell editum a. 1832 vidi bo. [Plato . 13, . 360, .] . [. 2, 2.
mus. De usu wapaxawol-'c quem ex Demosthenis 28], Rapanui-nimma( coi. [Pausam 2, 27, 2 : Kai oi .
oratione contra Pantnetum, ubi de Six?) ln agi umv wupaxaraxensvo 1:51:01'11111. Athen. 8, p. 351, ;
tur, memnravit Harpocr., nihil aliunde constat. V. Joseph. A. J. 5, p. 305, ; 19, . 935, 23 Buds...
Schmann. l. c. p. 620.] Sco'r'r. Epictct. Diss. 1, 26, 9. llestituendnm ex cod,
[Hagnau-yawn, , luct species quaedam ubi lucta ib. 2, 4, 8, ubi male nunc legitur napaxeipe'vou. G.D.]
tor adversarium juxta se dejicit. Schol. . . W, latere reclino , Juxta reclino,
73o [et similibus verbis Eustath. p. 1327, 12): T1?) .luxta statuo in lecto, snbjnngens ex incerto
[vige: [Ajacis] (Ulixes) cuvansxheev 1`ov anctore [Lucian l). cleor. 6, 4] : A7 ai'mov 7. veeg'.
httzov. 5 ai; ; , ammo'sv av :`,v auto'' )mc nluapsvol ar' :roi , .
'vzgw. T givre: 67:74.11 oi. napnluctov (-11712 [IEschim p. 48, lo: O Kvmoimv: 'rlqv
cnov Enstnth. , napanhyiowpv Heynius), oi 3 1:19a wapaxawxivwv. Athen. 8, p. 351, E : Aelqzvu mitwa
m'rrw'v voyicoua'w] :fv -/mv nupumraxuvope'vou; 615132111. G. D. Joseph.
[U1azavas:s'ov, Deponendnm apud, Fidei commit A. J. 1, I9, 7 : l'lapamrfxxvsi rlv -u'v Owen-s'
' 5, 9, 3 : rlp tpo'flfl'qv mirc?) ' 17, 13,
tendum. Anon. ap. Stob. Flor. 3, 43 : Mvzp n?) ,
11642:? mvpo'mp scheppen, . :Ew @iov mi :iv varie/1:01.] 4 : Eeuw, 1:. vunuyiov. Diog. L. 4, 2, 7 : paci 7:.
[Hapuams'w lectio vitiosa ap. Etym. M. p. 654,40, 261123 (Xenocrati) :ob ; ] ltem Juxta ac
cui :agzs'siv restituendum ex . 01111. p. 454, 17. cumbere fario : sequendo signif. verbi .
G. Dum] , Cubo apud : unde -
Haymanx'r, , , Depositnm , Fideicommissum. [510], quod Hesych. exp. napalm-:mue : poetice 1m
[Afin: 11.5131 .-.crsw definitnr in Definitt. Plat. . 415, oaxa-:sx-:o , Eid. napsxoiyro, Cubabat apucl. [Hom
l). Per vs'yypov exp. Hesych., Phot. et Suidas. [lapa ll. l, 561, 660.]
rrfxnv improbant, 190111211204va probant grammatici [-1, Relinquo apud. Dio Cass. 46', 37 :
s. v. naaixn indicati. [Impmmxn inscript fue Exeivtp 'rv Sehpv napxate'lsmev' 48, 13 :
runt Aristophontis, Menandri, Sophili, Sosicl'atis, Ti Tok Xavzwrm 'Poov ]
mostrati et Timolhei comicornm fabul] Dicitur ali [Dammi-0111.14 vitiose pro mpaxluqn; , quod v.]
quis rapaxaraxnv primum )auvsw [5. 861200111], [Hupem:a)\o~('h, ~[1.] . v mi; dioz ex Aristot. Pro l.
deinde , el mpsv s. , demum -noo'val, [9,6] affertur pro lmmutatio et varietas in cantando:
quum irairsral: nt sequential docebunt . [Herodot. sed suspectuln. [Nihil suspecti in verhis omni ex
1, 156 : Armin Anwva :rapa: ; - parte sanissms : ): :1' i 1:. v mi; @Sak ;
azgiv-q. Conf. -1.] Athen. 12, [p. 537, ] : T05 Sul: 'rl-,v dvcnpaav; -111111611 72S 'r vaal xml Ev
-6211111 awo. Eschin. : Hapaxamxn'v payes: 16111: Mmc 'v 6 611.00. 'atrov yoie. In
e); - uw, Ut apud se depositam Helenam ventoris nomen proddit Plut. De musica p. 1 14o, F:
sex-rarer. [Plato Leg. 1 1, p. 927, : . :iva: neyo'mv AIM plqv :mi AplioZo 'viv riliv 'rpms/:pow
-: xa - pavo] Thuc. 2, [7 2]: Mlpl ml. viv el; 101); -(; pupob 'vramv
:c55: Equiv Trapaxamr'lxvlv , Interim hahebimus velut :nel 'rlp napaxaraoyv xal thv 1:an 'ra'ta .
depositnm. Sic Dem. . Mid. : le'pe oi Simi portune accidit ut llesychius quid :tank/yl) sit tradi
: el : 616715921 nzpaxaraqu. lsocr. derit : Kaz-:0.0776 ' : r 021614212 nl) im' (116151 rente
Ad Demon. [p. 6, D] : Mnov 'rripsl :lig 1561: )16wi ' Schneiderns) s'yew. Quodsi 112101)@ est Recitato
f; :En -. Ubi etiam nota gen. absqne modulatioue, unde dictum est xaruoynv,
rei quz deponitur ! aliqnem et ejus ldci com erit similis ratio in canendo. liam
mittitnr. [Plato Rep. 4, p. 442, : . -7101971) tem quam aliam esse putabimus quam quae hodie quo
,aim suavoc. fEschin. p. 26, 33 : . 1131: vo'nwv {-. que al) eadcm re simili nomine genus canendi recita
Lysias . 1 x4, 1 : . pv nap mim-ou o'you tivum diciturih Hmm. Elem. doctr. metr. p. 286. Ad
; nepi k-filmm] Et Greg. Naz. : paracatalogen referendus est usus instrulnenti mu
111-17: napaxa'rzovxnv. Aristot. Ethic. 5, 8 : qAv 'r'llv sici, quod xlsiyapo; vocabalnr quem declarat
mpaxarax'nv woo'r, ; 'xwv mi t cpov. enim Phillis Delius ap. Athen. 14, p. 636 B : Ev o; 7&9
: negari depositum, interdunl etiam interverti: :ob: oinouq iapxa xnilouv v ai: 8 napslo'yi'cowo
unde ap. eundem Aristot. Rhetor. 2, [8]: Avrocrsp' 'r v ; nvpoiq, xleilnduou. Videndum ne scripse
an -. Ipsa autem mpumuxm dicitur rit ille De sensu certe dubitatio
, Dari, vel 55665611 , Data esse. Pans. Corinth. nem eximit oppositum aisw. Inn. in Add. p. 811.]
[1, 18, 6]: Hapaxaravix'qv Ntop: 500;?,val viv Memm Hupuxawnvuui, Depango juxta, Delgo apnd.
vm 626 119101500: : Illov, Fidei ejns commis [Thucyd. 4, 90 : Zraupo napaxamn-quvw. 'l'hvo
sam esse, Fide ab eo accepta traditam ei esse, Fidu phrast. . Pl. 8, 3, 2 : Hapaxaran?, Hala . G. D.
ciariam datam esse. [[)ionys. A. R. 2, 9: Locum Theopln'asli transcripsit Galenus vol. 6,
Hin.; F { Ta.; narpmiov; rob.; ] At Polyb. p. 542, 15. Basil. t. 1, p. 62, B : Oiovsl Zgaxa {
5, [74, 5] : v rxpaxarax'g v'; A208601; , . ]
 i napaxoc'myo'pv; 280
279
, , multis nnnm facio, A a8] : Al rb . nepipai/ywov, . 1b )? mi 16
VV. LL. n 'r' , scwi uve; 13:
-, Instruo, Adorno. Etym. M. p. 10 Staxwuvaew. Ubi Kamen alii mpaxuae'pc
637, 29: Orpvm : mi. 13 xapaxmqusum, vot - maluerunt interpretari Exponentes et
6x; 'rb (. Od. 151), gai nop-:rlp 619695. proferentes corpora sua, more atbletarum, qui in
Schol. Pind. 0l. 6, 1 : Tv ).yov 11.5] areuam descendentes sua ibi corpora proferunt et ex
Hapaxa'rarci, , , affertur pro wapaxuraok-n , ponunt, s. deponunt ab adversariis oppugnanda. Ve
Depositum. [Photus p. 384, 19 : ., v y@ rum ut in aor. 2 verbi -1601152: s. naw-ritiene; dixi a
pw/pi fm 1:ti ia txaCops'vmv ixa 'rok poetis [ieri syncopen metri causa, ita ealn et in hoc
'taCao'psvov' 'rv. 8 mi. : tv nopvupe'vmv ar' icomp. (ieri sciendum est. Apollonius enim dixit
xu'renero 8 mi 'ro Oacyos'rau; vri 11m. . Si Hapaxrllsro pro , ut Arg. a, [504] :
militer, sed omissis thesmothetis, Lex. rhct. p. 290, palmi-:0510 vpqm, Nympharum lidei concredidit s.
19, Etym. M. p. 653, 3.] cummisit, Nymphis commendavit. [ Nunn. Dio
Hapaxarclsct, sw,1'1 , Retentio, Bud. ex. Pand. nys. 48, 95S : Kai '- @aan Rapanui-:Gero
[Hapozxawrevm, Porrgo. Clem. Al. p. 498, 1x. 1:6 Bair/_am lmperf. Sext. Empir. p. 36|, 31 : Oi ;
'movu . ] ; auriiiv @150k naiv, 1; aEt, 1ra.
s. [Ia mxararslam, Depono apud, paxarstioev'ro. Hasn]
Cnstodienduln trado, Fnlei alicujus colnlnitto, con Hapaxralpaioimt, Abutor, ut in VV. LL. redditnr
credo. Plato liep. l, [. 331, ; nagaxaraeyte' ex Aristot. [De partt. anim. 2, 16], ubi de manu ele
vou 'n npov, ys, sur ; , notvm. Et phantis dicit, agua-:alpin: fri kloven 1014 016101;
Inox [. 332, ]: Kou rol ys ellpevv nou 10'616 nw . Sed additnr posse liic accipi etiam pro Uti.
8 -60510. Leg. 5, . 742, C: 1ra Videndum autem an Cc. ita de eodem animali loquens,
paxarowlecau u? pai nq . Isocr. p. 400, l): Nos eiephantorum acntissimis sensibns ad utilitatem
Hupaxatanegvcp 'r Xp'para. Plul. Mor. p. 116, B : nostrani abntimur, ad illum Aristot. l. respexerit.
'Exoasv Yell? 16 Civ 17m-:rsp napaxawapvot @sok (01110 [Aristot. l. c. 4, 10 : Tv xpxwv Siaqaopai 1:' sisi. nlsi'oug
supplct Wyttenb.). De cm'pore terras pa xml. : xai 11i 'cotwv pvov xp;
trize committendo Lucian. Patr. enc. c. 8 : dlv' 'Osv quuxliv . tig 'p 1.1)
paro io'v, v-.aa : mi 1b napamroinron [- eac-1;, i1 , Abusus. Greg. Pal. . 16.]
1i /} Itidem alieni dicimur liberns no [-, Descendo. napalm-ruim Yet, Infra
stros, urbem , regionem, leges, et hujusmodi alia 1ra dicit, formula grammaticis usitata. Schol. Aisch.
paxawriscm, pro Fidei ejus committere, commen Pers. 2 : (; xatmsv , ? mi 1t. . Ib.
dare et concredere. JEschin. p. 2, 12] : To Staax 47 : . 'rhv pnarnkacav kwo'ev. Schol. Theocr.
).oi nagaxans'nsa 'psrepou az'w . Ari l, 4 : ?) , 8 md . ouvs'aree. Schol. Eur.
stides [voL l, p. 139] diversa constr., eodem tamen . 524, 529 (519, 524 Matth). Bolss. Olcum. In
sensu : mi Yuvaxa si.; , Apoc. ed. Cramer. p. 466, 17 : mi 1r. cavtcev ei.
pro poinlvl'oi, Apud 'frzenios deponere, Trze ndw. Sopat. ad Hermug. in Rhett. Walz. vol. 5, p. 1 44,
niorum lidei committere, s. concredere. Et Herm.: 19: O 6 11. qmcv. Hasn. Schol. Hom. Od. A. 90:11;
Hapdxurs'efo rif mpavqyii 1*),v Ouvare'pu, Imperatori 1r. 6 )670: 81111110le
exercitns filiam suam tradidit custodiendam, Apud [-), Comedo cum alio. Sotades a ud
cum deposnit, Pidei ejus concredidit. Xen. [De re Athen. 9, p. 368, A :Hupoulfi lvm avoym 11:6 .
eq. 4, l] : Ev 10k xwvot; r auro' ?) im) 'co'rov , napaxarwiet Se pe.)
Send-m; napuxa1a1era1, Quasi [dei ejus commitlit Hapaxars'xw, Relineo [5. Contineo], Complector
creditque. [ . 1480 exti'. : Ti?) ['l'hucyd. 8, 93 : 'Enelcv aro re aulo'elew nai 10b;
xaralls'aat ow-ro'v. Escllin. . 54, 39] : "An-avra; oi 600.011; _. |. 1, 66, 55 : -
mltou napaxrasuevol r"r,v 1ro tv , nai 'thv woctsiav . rol); xararchovm Sul: nia xml
mmarsaavrs. Ubi nota aflinis significationis verba , iv 1:6).51 4, 51, 3 : Eouesro napaxas'lew lniv Av
napaxararecm et . Idem [. 2, 3] : Spo'imxov, nlev an'i - 1196; xalpv' 5, 26,
'rou xo ; , pjv napaxare'svro, nai lo: Boulops'vou eme'vm, nu 011011601: 1u; 153V (5a
; 61639 no-mmv . Epist. . 411 : 680610. Diodor. 4, 9 : T' A .xu-rivm -
en 'rhv [- xml : salyoviav v 611019 'r divcx, Suspendisse. 4, 79 : #apuntar/_611i
`/pua'onv 'riv 'Ellvwv . rhino )(_po'vov Ev ?) espy@ A:iw Mvwa teups. De cibo
Dio Cass. 56, a6 : ou'lqv rip Tlepzp in ventre retinendo Heraclid. ap. Athen. 2, . 64, F z
(ts-ro' 59, 3 : Eauvv a'rcx (Augusto) ] Empe'vet xlslovz Zpvou mi pxexpiva na
ltidem plut. Themist. [c. lo] : r Y ai. Pand. : U p nolua xavaypacpv,
oOou , Minervae lidei urbem committere, 1ra amu abdwv, Non retinebit Falcidium. Ba
urbem custo<liendam et tutandam tradere, urbem sil. Diod., xapaxarlsiv , Bud. El in VV.
commendare. Sed notandum est hoc discriminis in LL. napaxmrxsw rhv lpcw -riv xapmw, Retinere
praeccdentibus ll., quod in quibusdam signifient Ac nsum fructuum. [Prochirx Basil. ed. Zachar. p. 43,
cepta [ide trado, Fiduciarinm dn, lta trado et com 17 : O rhv Xp. napaxars'xouaa. lb. p. 169, 11 :
lnittn ut is, qui custodiendum accipit, simul [idem 'rn r`o rpifov #apanars'lerat' et 203, 8 : ' <
mihi det se salvum et incolume id restitnturum : ut et , [n rebus quas retinuit. Philo vol.
Bud. wapaxarareow. interpr. Dare idncia contracta n, . 532, 4 : T 11,- 'Irap' 1r. Jo. Schol.
. Paus. Corinth. [2, 18, ] : 'Hpaxs'a 8 'qaueuv 1ra Coll. can. ed. Tafel. . 9, 5: r-:amv ; ia 1n:
pam-rala'o'em Tuvpstp n`,v xpav. [HerodoL 3, 59: ploucn'a au-ri apuntar/sim Hase.. De impetu repri~
Tv Tpoi'qviot napaxa'rllevro.] Et ap. isocr. mendo Poly . 5, 67, Il : Hapmxwo'xev xml
cliid. [. 119, D] : Ncropl 6 vlv no'hv. viv 105 Soxovro; dmev . De ira 15, 25, : T
Qui et in Pand. annotat l"iduciariam possessionem et Italia 1i; 1:05 nhlou pY' napam'ce'cle 15' flmvlmv
lxaereditatem dici eam , quam aliqus alicui . . rv lov Gupv 15, 4, 1 1. . 38, 5,
0510. ldem napxrarsam interpr. Depono tanquam 2. Aufray@ 'r 'rrOo 1:. Plut. Mor. p. 1 19, A.] Fru
a ud sequestrem, ap. Xen. Hell. 6, [1, 2]: Ev ci-mf stror, Moror, 'poverptl Hujus exemplum est ap.
'si 11:61u oii-.w 36st : 1e : Jvm, Suidam : Oi S ro 'irpe'asm npoaeveyxniiuevot
cwio'av'rs oi , xml. napaxarsxov (; o'uviovts; 16v Bigov. Bud.
; , Apud eum, tanqnam apud Hapaxampnua, 16, vox est dialectica. Scrbit
sequestrem, deposuerunt. [lipisL Socr. p. 3, 4 (4 Ammon., si quid : xamyopnv dnmclv notai,
Orell.) : e neplouo'av NPGS-:ov v o id a Stoicis nominari nar-11769119.01 et opaaa, ut 2m
@6311.011061 epioxw ova VAch. De (-11: , at si mo'ew, appellari no_zao'pap,
arcanis Porphyr. V. Pyth. 39, p. 7o : llapaxamx-qv /51 Trapaxsgevov 1553 auyoipan, mi 6v oov .
pn'j xpnpalfwv po'vov , : nai ).ywv ms-:63; 'rip , ut . [V. schol. Luciani
!) ] Significat etiam Fortun committo, Vit. auct. . 21, el qu s. v. Hapaogmwna dicentur.
inqui: Idem, afferens in excmplum schin. [p. 79, Schol. Aphthonii in Walzii Rhett. vol. 2, . 612, al, :
281 ; 282
T07.: wpalolu'voi wapaxamyoppaew v raking A vpiiiv talc npiet naaxeipe'va xouo'ai,
] cloCoucv qamnoiav nepips'vouci, llic enim acta et.
[Il-.1921310115 , Juxta habito , Habito apud. [Imperm res gesta, quum adjunctas sententias eorumque dicta
movu; ap. Polluc. 6, 113. Lectio vitiosa in l. lso habeant, feriatas :lures poscunt. Bud. [Plato Phileb.
cratis statim afferendo] p. 41, D: "Apu napaxscai ; mi. ovai. De
-, Juxta colloco, Habitatores juxta rebus in memoria repositis Plato Phil. p. 19, D : "lv
colloco. lsocr. p. 146 [121, ] : Nv 8 rob; :Doing v xairspa -111011. | De rebus
pv tupzxaroixilouci, Habitatores juxta collocant, przsentibus, Pind. Nem. 3, 13| :
Bud. [Forma media p. 134, A : (29 napxzvoixto'dl ' quod schol. exp. 1ra `1 ' ; opovn'law. Ari
11251 : ' :mi ' mihv ramv 213211 stoph. Lys. 1048 : lxav Yp xax mi. c
tczv. Sic Cod.
wlrsiczv] Urb.vero
Affertur : vulgo 1ra
ex codiem 'rai'rrqv
lsocr. 1ra unavoi [man] Unde Xpvov np. gramm. dictam
volunt temporis prteriti , quod et -1110061: ac
xlsiv thv no'lw. ltem ex Plut. Pericle [c. 1 1] : pouptv, umpipxnpe'vo Xpvo dicitur, speciem quandam , qu
<25 -; vamepilzw 1i, napaxnroixilwv : 01;. est eorum , quae nuper prterierunt et sunt, ac
[Arislii vol. 1, . 24, 4 :1? - ( 1:51) paulo ante completa: dictam, inquam, inde, quoniam
:i: tica; avm; xai. 1s a'ra; mii napa ejus perfectio adjaceat praesenti, h. e. nuper perfecta
x:1qnv.ic6a1.] Sit: tale autem est rfuom, Ypotqm, neminxa, 'n-nhlxa,
[Uapaxmwpcaw 5.] -, Juxta defodio. et qu ejusmodi sunt. [Apollon. De synt. p. 205, 23:
[Hippocn p. 813.] Evre'ev 6 11110611502 n cuvrs'eihv 01|
Hzpaanm, Assuo vel Consuo. Paro : ut . paivst napaxepevo , niv ] Diosc.
Aristoph. Pl. [663] : 8' 'xaa'to onGoiSa 5, 26, de vino scillino : 8 miv- dna-[ing nai.
fsto, schol. exp. nrpnile, Parabat. StacyOopt xpoo , mi 10i); ' raumv , of iv ce
, Caules emitto juxta, et quasi ad la milo; milio.: 1129601511011?, , Ruell. Et Si pituita
tus. Theophr. . Pl. 6, 2, [8] de ferula :'Exei ! in ventre aut stomacho coierit. 111 Hserit, quod
x'vo xsi. mi v ro nupaxauiCoual. 516Mo :1101i melius exprimit. [Estidem ferequod npean. 'fheogm
229 to '. 685 : S oipme'poww napoixerrou. Cum
, , Adjaceo, Vicinus sum et quasijuxta iniin. Hom. 0d. X, 65 : N'v napaixsi-:m h poi
s. a latere sims, [Juxta positus, appositus, proposi 110021, ] || [immo Appositus sum].
tus Sum. Hesych. : , Yxsiitevot (. . Lucian. [De merc. cond. c. 26]: pnipsvo; 6 Swimvo
Il. , 75 : Ilap 3' 'vtsu muto. xeno ' 77 : 8 Cm 'r . cps'pwv , xevtp , Fercula
afip xsi-:o Q, 476 : 'En mi 19d-:reel 0d. tibi apposita. [Polyb. 3, 57 , 8 : Ilaivrwv
,
Od. 416 :
E. , 521 : 3; oi 1ra'HPo
xswo. lmperf.
napsxs'cxer iterativum
ubi . Parmenisc. ap. Athen. 4, . 157, A.
Plul. Mor. p.42, F; 123, B; 124, A, al. Alian. V. .
alii libri . Pind. 0l. 13, 103 : 2, 17. De testimonio scriptoris ad probandum ap
tpa (habenam , quam pensomnum visum posito , schol. Aristoph. Pl. 720 : Ev ro Eig nupci
cxpergcfactus juxta se positam invenerat). Pluto 'l`im. xai n tiiv @eocppaiatom Avriopoimv 8161 103 uw
. 72, : dei 'rrapaxspavov xpuysov. Aischin. , Autiphrasin ex adjecto vocant rhetores,
p.. 82, 27 : Ev mi; Ypacpz mig tSv nupci velut quum Erinyes lipevi's appellantur : v. Try
xzrr'n uuiou 'souri aavitov nai 15 . phon in Walzii . vol. 8, p. 755, Cocondr. ib. p.
De locis] Philo De mundo : Feysvicai 1i: mpexsip 786, Pseudo-Pint. De vita Hom. 2, 25. Hapaxsipeva
vr; 11692; o im'p oneipope'vou xxi , vocabula dicuutul' non pel' cvacw, sed per
Tractus adjacentes. Herodian. 4, [3, 15] : Tiw 8 fm nexa, . Apoll. De synt. p. 316, 19 : Trl: 6111110811101@
-111169111 viv Maupousiou xal Nogu'ia, A161315 mv'rse'vra you, x20' 8 p
: r zapaxeipeva, Avrwvivtp napaovi. [ pstaiero zz-n rai Ye pilv wapaxeipeva Biaopov 60'
:$113, Yicina, proxima porta, Polyb. 7, 16, 5; 18, 6; te rhv napoismv miei-rou. Conf. Hapa'leeor.]
8, 31, 4. De hominibus liuiliulis, vicinis, 2, 48, l : Ai [[, Apposite, Jilxta. Athen. 1 1, p. 489,
:upazipz'vou Auxeaipovt npmrosyev 4, 30, 3 : B: ono-i 1r. {lov-:a1 : .
AL?! to wapaxsaa: cuvreppovov'roi tv Airwfw || Proximo. Plut. Mor. p. 882, : . 1159i Gsc'v yqn
Zcq 4, 38, 7 : To ; 16W apGoipwv. nepi . conscquentiam, Simi
0i xupwipvoi mi; ; , Qui juxta viam habi liter, id. p. 904, : . Sian 'rhv surs'pav 5(1sz En
tant qua adscenduutur Alpes, 3, 51, 13; 66, 7. Oi fr. tov 6 0169015 . G. D. Sext. Empir. p.
"film, Amici qui alicui assident, Familiares, 4o, 11, 5. 315, 35 : 6 vr. ld. p. 416, 44 : . mi nepi
Qui in concilio proxime assident regi, 4, 24, 2 : Tv -; ' 426, 32 : . 8 sxra'ov 81:1' 385, 32 et
: xai. pallina :Ew napaxelyvwv sixo' cn-w :ivan 407, 36: . noeurrov, Deinceps. HAsz. Apposite,
:: 10min; Enraes'sei. /]. Unde i. e. Commode, Promte. Epictet. Diss. 3, 22, 90 : c'Ivan
dicuntur Qua: vicina sunt, Qu afiinitatem et simili Swfrai mi 11. ; ainav'r'v (re
tudiuem aliquam lmbent, proxime accedunt: spondere).]
qua metaph. et Tarmv dicitur. Galen. : Tpia e''q [Hapaxsxuppa'vw, Tecte.Justin. M. Dial. p. 302, 9;
-6101 7319 mn, 8; -1:21 111029119, In 303, 12 ed. Tllirlb. : 31a: npocpn-riv . xsx'
star est et illiipollet, Bud. Idem Bud., quum 112900151 pomo ; ; 6 ; Sco'rr. Clem. Al.
: interpretatus esset vicina, Prope accedentia, Strom. l, l, 13 : 1r. 'r wapaio'peva !) rs 'trapa
Paulum differentia, subjungit ex Plut. p. 649 [Moix apavew. Apollin. Cat. in Jerem. t. 2, p. 633, F. Hasn]
p. 572, ] : dl'l fr. 1157.11 mi aina' , 'soi [ Periculose, Cum temeraria
aro , w 1o voila nai icw. Sic accipi periclitatione , Auducter. Plato Leg. 6, p. 752, B : 'Qc
etiam ab Alex. in Top. . 56 idem Bud. annotat. vapsiw; :tai . iv rip vUv 'i1 no'lt Grat .
[ ' nvm, Quod simile alicui est et con Orig. C. Cels. 5, p. 264 Spenc. Georg. Pach. in Wal
sequens. lut. Mor. p. 36, D : sipnxsv Aox zii lliett. vol. 4, p. 565, 26 : . ingame 'r mnd. Ib.
bg vala-(Gig, 1`o 3 n?) eip'qpvqi napaxeipevov . Sensu p. 594, 12. || De audacia dictiouis schol. Soph. El.
grammatica, Quod formatum sive derivatum ab alia 158: mi. 'vov n 11. ei'p'qxsv]
vocaboli forma equeafine est. Schol. Hom. Il. l, 567: [Hapaxexpvwg i. q. , quod v.]
Ti eig i; Unlux wapaxapava roi: si; pcs [ Hortor, Jubeo. Apoll. Rh. 4, 1668 :
m; (ut -163361; et wohin; masc. et ; cpi; napaxxh'r' oola]
mkg-mcy Thom. M. 253: Hapuixstrai aro (mascu [Hapaxsxoppvwg Concise, Per compendium. Schol.
lino et feminino fpe) oe're ov Wim] Hotpa Lucian. Lexiph. c. 4, p. 325. 051mm]
ucai dicitur eliam is qui A atere accumbit, Accu [ V. Hapaxs'leuo'pot]
|| Jacco :1pud.Soph. Phil. 861 : Qq -c c Aiuli Uapuxaumq, em, , Adhortatio, [Mandamm] Thuc.
upmigzvo. Sed hoc vra'pa uipevo potius scribendum. 4, [126]: Dx v pow SiSaX-hv 1r.
Sic OEd. T. 972 : Kakou nap "A69 llo'uo. G. 1).] statim post autem et napavecw pro duobus
illis dicit. ldem 5: TDv 'ncwvro 1r. 'ric
Hapam dicuntur etiam Quae adjuncta alicui rel
sunt. Plut. [Mol: p. 172, D] : Exa oiv pas al '. [Plato Apol. p. 36, D: Eni 3perpa.: 11:.
. 1.11m. calc. . vl, usc. 1.
 283 284
Tim. p.7o,B 1 Tt'w mi dnetlv. Xenoph. A ' ] Quo resolvendum modo
. 3, 3, 50 : Ai Aaouplou mzpaxeecet. Dionys.seo ap. Xen. sequeme , item infin.: sc. Hell. 1, [1,
A. R. 1, 79 : Tat'mqv ? sii/.W 16v 3mm-:Ew dv 1r., 14] : otro, 811 vaixv; 11] :tati vaupaxzv,
{Hiv-rag roba veavt'cxou 111-. plut. V. Rom. c. 15: mi stopayev. lb. [S 24] : Hapaxseuaitevo rok 21u
Hapcxlvlctv . 1:. : quhpav. Thuc. 7, 70 : non), paxoct'ot 11. 010011511: 'vsxa Eitwv. Plato . . 487,
1r. )mi ci?, xarpwv 10i; ulivo-mig. (i. l). Galen. : mt : dnot. lsocr. p. 138,C :
vol. 2, p. 17, 7 : 'Ea-:t mivra - 1:. NProvi. Hapaxeleupevot [is xanwfvat 'ti Emi m; vopa.
Diad. Hypot. . 65, 25 ed. Halm. : Ilp r rou Hita Seq. 811mg Herodot. 8, 15 : Hapsxeitsovro no); 11.-h 1ra
; xelva 1r. Julian. . p. 143, 12 ed. lleyler.: -r'poust coing appouq. Plato Menex. p. 248, 1): T?,
(-)sfovw 1?, 71. -rv Ymov e mov Eet. Olicum. In Apoc. o vro'at napexeleuo'ns' 811111: nv mi. nae'pwv mi
p. 426, ed. Cramer. : TCW :tara: napaxs'euo'w sica uie'wv mtteMc'ovrat] Dicitur item aliquis
{oy.s'vwv. Hmm] ln VV. Ll.. x e,x bod. cort hun?) nov 11, Qui in :mimum inducit uliquid
nffertur pro Dato signo. [Dio (lass. 53, 2| : Emp.: fucere, seipsum velut adhortnmlo. [Plato Leg. 8, p.
zro am); wir' /185101 pair x 1r. i mi 837, C : Eynch'vat wapaxestismt aturifn] Lys. [p.
nouxvmvui, Per coitiones aut ambitum. De incita 181', 2] : "flare otov 611.61; 1311211 a
tione equi Plut. V. Rom. c. 18 : 'Alpi nv ; 1oc : vuvi rv lx'qv . Ita enim
RMT?, napaxshiicet 191605110; ;savetv. hunc I. accipio potus quam ut Bud. pro Vos invi
hrppnna Etym. M. p. 186, 37.] cem hortari : eodemque sensu, licct diversa constr.,
, , Adhortnmcntum , Quod adhor (lixisse Aristoph. existimo Vesp. [537 : mE-ra 1ra
tzlntli gratin dicitur, Adhortatio. [Eurip.Suppl. 1 154: axesg, sc. 14.-, 'rv vsavav It'vs ).syatv. Quinetiam
Ao'wi 11. av ' lph. T. 320 : 06 Si, 16 1r. '11x06 iiuc pertinere ista Thuc. [4, 25] : ( xa mt
" Hel. 1618 : ll. :v npyvnev lia'v'qc, paxslsupevot v auro ut sc. v mu-roi; signilcet ln
; ; Diodor. 15, 32 : A' v - tra seipsos, potius quam invicem : nisi forte expun
. lumbl. V. Pyth. p. 388: Almiomivn; 1r. Plato gendam quis suspicetur . v. Saepe vero :
Epist. [7, . 328, A] : Tix 81] - qv 'ra'w eoim sot , est tibi suadeo, Hujus rei tibi
[ubi nunc ex aliis libris napaxeetipam restitutum, sum auctor. Lys. [p. 181, 4]: Eyi .tv uw pjv
riterqnc aliis ll., ut Rep. 3, p. 407, B : napaxeeogon. Pluto Epist. 7 : 89, mi vv
nagaxs'eupa Leg. 3, . 688, ; 5, . 7,29, . Dionys. 704
pass.niet 1ra melanie-rat.
si miliD Sed' et7 partie.
cx Eod. [Epist , p. 333napaxeeutuvcz
, A] affertur,
A. R. 6, 9 : [r-r ppwev init' :t: Sew
tie'tc'rov 1r. 47 : Qq E v napuxslegaro. D10 Cass. ' iii ).eyo'utva mi : ' piv, Hc
5o, 32 : 1r. tic re'yyn 'r' : 110106 dicebantur et suadebunlur nobis. [Ad e Polyb. 10,
] 39, 2. Hapaxesuov pro glossemate
-, 91, 61: Adhortatorills. [SchoL up. eund. 10, 39, 2, codex Dorvillii, quem v. 11110121
Theocr. 1, 127; Eust. p. |393, 4;,1416, 42. Schol. riton. p. 578.] H [lapaxstew etium invenitur np.
rec. Aristoph. Pl. 222. Adverb. Ilapotxskeuo'pmtxi, plut., si non mqntiuutur exemplaria. [Hesych. :
lust. p. |416, 40.] paxssouo-tv, mvpmumv] Affertur ct ex schol. Tbuc.
6, est tantum Adhortatio. Thuc. [4, [Appiam Civ. 5, 89: Hapaxsleuvfwv dm : v
1 1] : [Ipount'q miem lpdigavot xml 1r. [Xem Cyrop. xoov. Polyb. 7, 16, 2: Geo'orov et-iii -rv Aronv mi
3, 3, 59: crpreuim napznseucpo. . va Atovo'tov ysyo'vat rv -117114 mpaxslso'avm
; Polyb. 10, 12, 5. Diodor. 19, 41 : . mi ' ouc'rcat. Plut. M01'. p. 195, A : pe'ytcrov
20 : . Yivsta 10i; 111-. Dio Cass. 36, 21 : 20 C Hppou Trapaxslsoavro 11:13 mcpavi
ct'ast :cui 1r. . G. D. Joseph. A. J. 19, 1, van. Cum accus. Polyb. 16, 20, 8 : 0 Si 7&1 1ra
14 : . ; 617010011 Kai xpni1orot, Ev. .] paxsleoatnt mpi. at-ro rob; na y mi 'wing myt
[' 6, Hortator, GL] yvons'vou]
, il, `ov, Adhortatorius , Adhortandi -11:11), Celete equo alieni latere equito,
vim habens. [Plato Eulhyd. p. 283, B : 1 1r. ; i. q. nuptmlopat,'s. . [Aristoph. Pac. 900 :
, 'rr psf/1m] . , ooilmclu , Classicum , "lvm 8h xim - /11151]
:iv rig ,uil-qq cupov: tit , quum re [Hapaxev0'w, Evacuo, Exhaurio. Plut. Mor. p. 903,
ceptui canitur. Pollux [4, 86. Adverb. l) : : napaxevwv (12; ypowa) et ib. p. 907,(l]
1173< schol. Hom. Od. 9, 11 : quao'tapot (5551 'ye) Hotpaxevrs'm, Pungo, A latere pungo, [Perpungo ,
1:. nap Oynipfp xerm. W'Axnn] . n Gl. Theophr. H. Pl. 5, 9, 4 : rlOiratv 8 neptaeqvwm
Hapaxesucr, 6, Hortatus, pass. signif. Persuasus, , , napzxevrovrs . liustath.
Qui est advocatus ab aliquo, qui enm hortatus fuerit, . 1308 .extn : Pc-mg xvrpwv qmep mavei napa
Bud. . Thuc. 6, [13] : ; vv v0e fifi xev-ro'v'rat Stoopot ). , Yponrr; 3 t?)
atii vpl. -; []. napxcxeuacfoc] na-qua' napavsvrat rotorou /3110110; 861711:
vou, 905031111, ml. ro , ptorwv mi on'va 617010021: dikker. De oculis compunclio
,di s mk. Quidam Corrogatos interpr.: ne s. incisione apcriundis 'fheophiL Ad Autol. . 30 .
schol., (vom. Ego vero non simpliciter 180< asuurv 1123 mi #spun-nice; 10b;
wapaxsxngs'vou esse dixerim, sed xapaxexnps'vou Met alnoiv tig 41012: xxi 1i; . (i. l). Galen. Vol.
napaiecw. [Dio Cass. 39, 18 : ; Tina 14, . 784, 8 : Upaxsvrovu mpi rv l'pw. ld ib.
r 6in1): napaxseuc'r-_ps'n (Clodius dills), i. e. Com p. 675, 11 : / rob; n'oxelupvouq. Hippiatr.
mendatus s. per fuctioneln vel conspirationem electus.] p. 1 35, 26 : Hotpants/wet arv 1101961 pqaao'v et x37,
[] , Hortor, Adhortor, 8 : Eni : . llAsz. De abdomine
Suadco. [Herodot. 9, 102 : Hapuxslsuagevot 'pTou Gallen. vol. 2, . 396 : Tab; 8 epu'ivmc -
s'ypvro lnvicem se cohortuntes] Plato nav rv _uqaalv. Mire ap. Slob.
Apol. Sncr. [p. 29, D] : Tpiv Trapaxseugtevo nl, Flor. 6, 29: Henkaapvw : 'reapaxevrocl ox
natia-opal Rep. 2, [p. 362, E]: Ayouu't Ss' vrou mi 1n dnOw, de quo v. conjecturas Meinekii Com. vol.
paxelsov'mt narps; -111011 miv-re; oi rtviv 1111869.: 4, p. 504.]
vot. itidem . . Hell. 1, [1, 4]: Hapaxeescat [Hapaxs'v'nqnu , r , Punctio, Compunctio. Eu
10k einem' Cyrop. 7, [1, 35]: Halie), 6 oi rv pv stath. l. c.]
d'mtxalovow 001710005, 3 @ag/mv, 'rv 8 llapaxvvqct; , swt, , Pllnctio, Paracentesis; utro
Osob mmhugsfvwv. Isocr. quoque dixit livag. [p. 207]: que enim Plin. utitur. Alii Compunctionem interpr.
Uapaxeleomt 1:83 pons/mv ro noeluyps'votc, D Est autem lncisonis ratio, qua hydropicis aqua exi
xx-spi t; vx'q; iyoivtloye'vol. At vero ap. 'l`huc. mitur: quae scalpello lit uut acnleo intra peritonum
2, [88] : ' pv 10i; Helo-i'rovvrpov oi - ndacto, deiude in fornmen immissn fistula, per
, adhortatione apud usi sunt, eam humor sensim effunditur. Gorr. Ejus tres ab
His milites adhorlnti sunt. Possit etiam reddi, Hc gineta ponuntur species. Ita vocatur etiam cura
militilms ad eos adhorlandos lucuti sunt, adhor tionis in nolo-et , Suffusione, genus per punctionem
tando loculi sunt, dixerunt adhortantes, ncu trajecta. [V. Veget. Mulom. 3, 17 , 2, p. 106
9.25. [Herodot. 1, 120 : Kai croi Etapa Schneid. Galen. vol. 4, p. 536 : Ev rv
285 nonpuxwuveu'to /1111) 286
Hnin: . G. D.] Fit autem ad latus A pcw 'mcposz'r-rot riv 1101116311, ml xmf lx-)iv 8u
Ibi in oculo: ideo non xvmct, sed napzzvrmz s'poucw. Sic autem inlinitivq jungitur Plat. Epist.
vocatur. Plin. 25, 13, de anagallide: Pupillam (lillatat, 7, [. 325, ] de Socrate loquente, : 8
et ideo hoc inunguntur ante quibus paracentcsis ht. vsuo's xasv Trpiv aivoawv a'ro Yevam xowwv
Ibid., de mandragora : Bibitur et coxltra_serpeutes, VV. LL., Omnia pati polius constituit, nullo modo
et ante sectiones punctionesque, ne sentgantuf; VV. reddita hujus verbi signif.: quam ego apte redditum
LL [Salem vol. 18, part. 1, p. 39, 1o : |2111 'mw iri puto', sic interpretando, Periculum quidvis pa
" ai #algauw-cem vopapevm. [d: 1b. . 37 6, tiendi incredibili quadam audacia adiit. Quum enim
9: Toi; ek r 1r. mmeonc 697011101; Leo (.onsp: med. hic in bonam partem accipiatur, nolim vertere,
ed. Ermerins p. 147, 10:91922611 S]sufl`us1o) 8111 vel Audacius adiit. [Aristoph. Ach. 645 :
-; Id. ib. . 185, 6 : < o (Ad hydro ; 1811 einsv v envaot Sima.
) xupzxvmcw napalagvopev. lixst'.. Paracentesis Xenoph. Hell. 3, 5, 16 : napmxwuvscolev :
-1101121 . Veget. 2, 16, 3, . 62.] _ u'ro 111-108061101] Alioqui exposuerim etiam alicubi
[-1391911, r, lnstrumentum quo pungitur Periculo se quasi prcipitem objiccre. Thuc. 4, [26]:
s. inciditur. ld pamcentcrium scriptum ap. Veget. 'ADM 'rs 11a axwuvsovre mi puike-ra 0i . Usus
Mulom. 3, 17, 2, . 106. Rectum voc. Graeci formam est item Aristoph. Vesp. initio sine adjectione infini
Schneiderus posuit 111 Lexico, commendatam substan tivi [V. 6 : 2b 8 uapaxwveus. Plato Thet. p.
tivi simplicis xevmrpwv exemplis quae 5110 loco attu 204, B : yw '11 'rapov Leg. 7, _
limus. l'ladem Galeno lortasse restituenda vol. 12, p. 810, : Hapamvuvsovro 'rs mi @appovra '191V 632W ci;
15, ubi nunc legitur : Asi Yelp {ae-: : xpa vouoeaa tragedia-60u. Polyb. 3, 90, 6 : Ar; 3 1:90'
rau -r xapaxvvpzov. G. ] Oupo v 112911.6101ka mi. napaxwuveaw. Cum accus.
[nagelneu-rig, 6, Percussor, GL] ` Aristoph. Eq. 1054 : TdG-ro' Ye' rol Ilotiv 11:01 emv
[Hzpsxxnwri vitiose pro ; quod v.] Sveuas ueuals. Plato Leg. 12, . 967, : Kar-:ws:
Hapaxspavoi, Perperam lu'crort` s. potlus Am 1:07.wa roto' ain- napamvuveaw mi *co'rs' Alcib. 2
plius justo lucror, et prati-1' allos; hadem opera lu p. 151, : Hapaxwuvssw - xivuvov] Thuc.
cror, Obiter compendium facio, Bud. p. 646, ex autem [3, 36] non cum inu. usus est, sed cum prp.
Greg. [ . 34, D ed. Bened. 11511. . : , sc. napaxwuvecm luwl'av, pro Far xwvou
pzupaz, tanquam a wapaxzpew, Eustalh. Opusc. Mev lL-)viool , 111 et ipse schol. exp.; sed ego nolim
. :1| 3. 70.] l l I simpliciter ,met xwvou exponere, cum illo , sed 515111
[Uapmpxl, io, .] lllapmpxte; nepovntet arr, - , aut addito aliquo hujusmodi ad
, dicuntur 'r mapa/Bev 103 ustovg 00100 8 mv jectivo, quod vimpraepos. aliqoo modo expri
:viga-,v pst, xspxl xakoupavov, -29101, teste mat. Hotpxw'uvesc-(tat autem dicitur Quod peri
Polluce [2, 191], Parva llla ossa quae .ab utroque culose suscipitur, Quod periculosum est tractatu,
latere rig upxo sunt, h: c. 05515 malorxs quo crus Bud. Comm. p. 759, afferens ex Plut. [V. Cs. c. 9]:
sustinetur. [l] Collectie circa : 111 pede equl; mi. napuxemvuvsuue'vnv aro; Miet rhv v1euE1v.
Hippiatr. . 157, 14. lb. p. 158, 2 : ; lit ex Luciano [Alex. c. 32] : : xml. :
n'tw :al . . Hasn] mvuvsups'vov. [ 1:. Plut. V. Arati c. 4.] Addens
[ Adultero. Moschopulus . etiam, Demosthenem et Gregor. ita usos esse. [Ila
5.9. . 58, 7. 150155] _ h _ paxsxwuvsupva 1101101: . . . 9,
[Hzpcxxw1o, , lnsuper cmdus, uppudicuf. 30.] Alibi tameu wapansxwuvsuus'vov ab hisce duobus
Ding. L. l1 , 34 : Enel 6 nal trapaxivaloq iov, ; et; accipi tradit pro Ex periculo petitum. [Apollon. De
,Exp-1 Apxeai'laov 51711. Suona. V. 115 'Amma s_vnt. . 214, 27 : napaxwuvesrm 015 ww-
vol. 3, . 198. 80155.] _ _ _ . vupiaz xar ) 17,.; -111.21; evaw 611; Sao'vrw
{ 15, Penchtatlor . napetnpiLe'w) 111159 112161 'tnv 19]; esiaq, Periclitatur,
sych. : En napaOi, n napaxwuveuparo] _ Verendum est ne lb. . 236: Tb nugamvuveuo'uevcv
Hapaxwveuci, , , Perichtatlo tenu-rana. In svau. m' ' ' e vat pipa: -1101,
VV. LL. affertur ex 'l'huc. [5, xoo] napuxwveucw r 8 ypacpsw napexwuveero si MIU.: :1]v.
m15 cum infin. , pro Discrimen adeo ut , 1 usu verborum et compositione est,
liberer: quae expos. non satis exprimitlvlm prp. Qnicquid nudacius et cum periculo vitii pouitur, onde
, quam declaro in Hapaxwuysuw. [Dionys. A. R. et idem dicitur Opuu. Dionys. De comp. vv. c. 23, .
1, 57 : Ti; arm . Georg. Pach. V. Andron. p. 19, 111. Conf. Jud. Lys. c. 13, ubi oppouitur 91
: A121171' :ivm riqv 1r. ] _ . M, Dictio simplex. lt. Jud. Isi c. 13, et lip. ad
{ Periclltandum. onnys. . R. 9, Pomp. 2, p. 765, ubi junguntur )ti-21; , paya
57 med] ` ` ` _ onpe'nr, et napaxexwuvsuyw] , nimirum quod, qui
{-; , ov, Perlcl'llosusa, Aludacter sublimius et grandius loqui instituunt, facilius peri
susceptus. Plato Soph. p. 242, B : clitantur, ne tumidifiant aut vitiose obscuri, quam
iginfo napaxwuvsu'rmo' oyou.; Demosth. p. 783, 1 1 : qui tenuem castigatamque dicendi rationem sequun
. :weg you. 111 pericula prazceps, Applan. tur. Ap. Synes. in Dione p. 4o, 1:0 . et v
Annih. c. 50 : 911111115: div poilu; 11011 _rr. buperL vezvixv jllngitur. Longiuus c. 8 et 32 dixit conjunctim
npxwwsurmdmro, Damasc. De princlp. p. 11. napa'roMlv el napaxzvuvesw. Quintilianus hc m:
] _ _ _ alici/)iti vocat 8, 2, 20; item verba er perl'
Uapuwuvsurmi, (lum temeraria quadam pendi culo petita 10, 121. Conf. 2, 1 1, , el: voc. Hapao'lw.
, Temerarie periclitando, Nlmla cum audacla Legenda est epistole Plinii 9, 26, ubi ista ,
periculum adeundo. [Pollux 3, 136.,Plato Rep. 6,.p. -1410511, oratori commendat ubi v.
497, : 12; ; xml 1v. 51.90.111 )tay/atm] At Longm. (111511._111115. Lex. rhet. Aristoph. Ran. 99:
, 3] : as xapzxwuveunxmrepov )15221, pro Auda rovi 1:1 napaxexivuveuuvov, ae'pa ); X90'
cius quam ut pericolo careal, reprellenslonls sc. Ita vou 1:6601. .
enim intelligendum puto. _ n [Hapax1v86vw, Cum periculo. Strilbo 5, . 231 :
Uamwvem , Temere periclitor, Audacius . pgxCov'rai v '15.6 000119 *t -]
1110: Qnam signif. habet prp. 11296: et in najozo-I , Perperam moveor, lndecore moveor
gmc, 1 mpaGaopuzt et BUN., qui et instabiliter; accipitur enim significatione pass.
Miam pro exemplo illius slgmf. verbi Aristoph. Ran. [645] : lo, cx'n'st vUv,
affert hunc l. Plut. [V. Cs. . io Iin.] : "01mg py, mwcowr g. [Vera lectin nunc ex codd. pluribus
zamwuuaom'w v 101; , sed restitutn iv y. mxwoav'r." ism. Lucian. Necyoxn. c.
ramen paulo aliam expos. ei subjungil, banc sc., Ne 10 : 'O Ke'pepo oiwmcs pv 1:1. mi -, quod
pcculum adirent a populo, si damnassent. nl hic napsxw'rjn scribendum videbatllr Wakefieldo Silv. er,
ejusd. Plut. l. haber verbum frapmvuveew non 1n aha vol. 2, p. 141.] Il Emoveor mente, In furore-m
quam in prima illa signif.,lsed cum infin.,De deo tor: nude napuxwv et 11a axsanxdx; ap. Plat. [Phdn
Socr. [p. 597, ]: ANU xsl'vou psv oi 15:91 tov ~221111.(` p. 249, D: Noante'rav. rro riv vroiv 61; napaxwv']
in vngov, mpaxwuveuova; si; Kempa; Mew et Xen. [ 4, 2, 35 : Tiv nl ro pou'ou;
287 ; -1; 288
], In furorem versus, Furibundus, Bud. p. A 40 : peeianxv, g'ouv nzpntm-:txv
613 et 750. [ 59' F.hxia ap. Polluc. 2, ignora. WAKEL]
16. Plut. V. Cat. min. c. 46 : : xal -}: , mente esse. Plut.
vnxtli 16v o'yov. Athen. 12, p. 531, , Theo Solone [c. 8. lmmo est Ad furorem inclinare, Prima
pompo : Tooonp xapaxsxwxu 11:98; 181; iovoi' signa furoris adventantis prodere, quasi dicas napa
13 , . 586, F: "01:1 - xml 11.511?, xwmeisw. Scum. ad schol. Apoll. Rh. p. 624.]
vcw. Lucian. Quom. hist. scr. c. 45: Hapaxwism llagaxtpvw, Admisceo. [Hesych.: IIapexipva., 112
rv : -1065: . (Idem . Joseph. B. J. 4. 3, 7 : Hapaxipvato 10i;
ib. c. 1 : : ; , ubi libri epwvsia. G. D. Basil. t. 1, p. 153, : ? aim?)
quidam napsxvouv. G. D.) Diodor. . . 556, 6: (vino) napuxipvzaai. Id. Cat. in Psalm. t. 1, p. 259,
' : nal -41161: ro ).oytcpo. Il). . 11. Hasn. Euthym. Zig. p. 31 ed. Matth.]
565 QV lio'et napoieappo 312110191 . [Hapaxliw, Affleo. Kquo'psva per -:
VAch.] Usus vero est et pass. napuxeanpvo exp. schol. Aristoph. Vesp. 971.]
motus mente] Lucian. [De calumn. c. 5 : [IIa aixm, , , Dellexio. Eustath. . 25, 35 :
xml-1:. Eidem Navig. . 36, ubi nunclegitur 'H811 YSL? v a'j xpaicst) vpmrm 8151 r' 61110611).
E761 8 @ng-qv xml ai : aveaou 'rilv (1:03 aGim i; auviCno't, mi v cuvcp 'r Eei xml
pnv,Valcken. restituendum judicabat xapaxsxwo'au, ric apsia :lq napaixho'w napia-rrwgs'vou m'vou. Sli/161111.]
ci haud dubie in mutato], ut ibid. docet. [ m. Hapaxauciupov, , carmen dicebatur quod ama
Soph. Aj.: Hotpaxexivwrat )mi t'eap'rt r-hv . si tantum non ilentes ad amasiarum fores canebaut :
Argum. Eurip. Iph. .: Opie-mq -110269] Idem s. Flebile carmen quod amasii ad amasiaruln foros
Bud. alibi /1311 vult esse itidem Emoveri mente, cantabant. Plut. [Mon p. 753, ]: li-nl. 669m; Sew
Exire ex pote-state, Transversum agi; et affcrt ex napaxhuo'iupov, vasv 1&.sixo'vton [Exempla 1uju$
Plat. Rep. 7, [. 540, A] : Kal v 'roti-:ot modi carminis v. ap. Aristoph. Eccl. 945, 'l`l1eoc|. 3,
vta-te'o: el ppsvo'cw xopsvoi , i] 1 . 1101 23, Tibull. 2, 2, 9. Scanno]
poinwcoum. Quem l. sic quoque exp., Probandi etiam [IIa axoiw, Confringo. Schol. Arati 785 : (
in his, an solertia versatili ad omne studium tra as-rivng 'pf/11e -11.62; En; xspaia tui-n
ducti, in eo constabunt : an etiam exorbitaturi sint , mwiCn-rou. \VAn1:r.
nec eo staturi quod susceperint. Addit et ex l. 9 fin.: [ , Clavis adulterina. Plato com. ap.
in] . napaxwi aro'' xs, i. e., inquit, Polluc. 10, 24 : Enpea. -1111112, xev ]
Ne quid perperam intus emoveatur. H. e., Ne in se Hotpzxsiw affertur pro Includo : necnon pro Ex
aliquid secus admittat, aut de se consulat. Addit cludo. [Hac signif. Herodot. 6, 60 : 'Anm napa
vero napaxwev interdum etiam active accipi ,in ead. amiouct. || Suspectum est quod ap. Polyb. 5, 39, 3
alioqui signif., sc. pro Emoveo mente, Mente alieno, lcgitur : To'tov pv - 115 ' -rspimrou
In furorem verlo s. ago. Theophr. [H. Pl. 9, 19, 1]: naps'xhio'uv, quod Casaub. interpr. Incluserunt s. in
Tv 111 npzvov @161:59 ml Eia-rvat' quum carcerem conjecerunt. Arn-:ewan in eadem narratio
antea dixisset, Tv pv plv, mn, ne dixit Plut. V. Cleom. c. 37.]
6 8, . || At vero Theophr. C. Pl. 6, [7, 6] -, 511`11 Furtim carpo, In transcursu
1ra dixit de vino , quod sub sidere motu tur furor. Greg. Naz. :'Earw mi 'r'w 1196: 880941: mpx
bito vitiatur : Kal. 11.19.1.01' mv Oulanw'ii, mgl tig . . [V. H. 1, 4], du canibus Indicis in
311111015; napaxw'a-n, Bud. || Perverto, Nilo bibentibus : Ilapas'oua-i 6 civ 5101111, mi 11a oz
Inverto. Dionys. Areop. : @ein '. xs'movra 'aov amicou [Furtim bibentes], mi
[11. Porphyr. In Ptolem. p. 209 : 'llus 8 : 11019' x Staslpuruw xopc'qc'av. [Luciam Jud. voc.
Mya ; ).e'Ee -; . 4 : ?) 11671; oirpfzipopevov 26105 xxi Wilma
. VAch. Scrib. MY . G. D.] I] La~ . Figurate Theoph. Simoc. p. 79, 7 ed. Bonn. :
befacto. Gregor. In Jul. : Nv 8 1b - Xpl ; 1 89215 'rhv icncw napaxls'tyawz. Id. ib. p. 82,
niowiv pera-:ts'vai ml , Bud. [De statu rei 14 : T-v Gav vim-cl 11. et p. 99, 10 : Hapaxk-{av-ruw
publica. movendo s. labefactando npxwiv 'rnv 110711 'rhv , Quum opinione citius adessent. H1511.
wfav ap. Polluc. 4, 36. Dionys. . R. 2, 54 : Q palv Item, Interverto, lsus . 80 [88, 33] : AIX 801:va
ln napaxiv'io'av. 10i); vov 3, 10 : ; AGaviv 1107.510; mgl riv napathotas'vwv, im`o 106er -011.21
ov l1; npaxwe ps'poc ' 7, 55 : you, de expilata hreditate loquens, Bud. [Philo
napaxwov pe'po el mi xavov x auvfou xo'ayou. . . Pr. ev. p. 357, D : Ew nla, v iep
sensu ib. . 35 : Kwsv 1 - Hasn. Cum genit. Aristoph. Pac. 414 :
perewpsw 6, 24, ubi ex cod. Vat. resti ' a 110111 'r'w 'hpepiv napethmv, i. e. De
tuendum, p.. autem in : mutandum cum diebus tietraxerunt clanculum.]
Porto, collato 7, 13: ; v veurrepilew [-410). V. napaxeiw.]
'n ouope'voi; et A pian. (liv, 5, 112 : Matxivv , , Simul sei-viens, Servus ascriptitius,
Ppfqv mitm Svi: vswrapiCowa' mi rive; 111192 VV. LL.
xtvo'vte xooicO'qcuv. G. ] Ila sink-qcm, , , Evocatio, Advocatio. Oi x
, , Perversio, Distortio. . oew auvxagsvoi, Advocati et corrogali ut
Zou, in Hippiatra [p. 82, 11], Colli perversio et faveant concionanti vel causam dicenti. Bud. ex Dem.
distortio. Dicitur et . . [ sede propria [p. 275, 2o.] V. Comm. p. 803. Et, Ti; cwpoa'vv-,
motio, quam a napaywy'i distinguit Galen. vol. 14, napoix'qaw napuxxl'nxa, Rischin. [. 52, 22], pro
. 780, 22. Hass. Motio, sensu grammatica, ap. Eu trocinium suscepi temperanti, Bud. Comm. . 802.
stath. p. 1405, 32, ubi de vocabulis a [5000.10 derivatis || Adhortatio. Pollux 5,: Ukio-mv xml. 111-101167411 mii.
agit: ' pv 1017 . ] napxlnmv ' 1159i. ; ; , . ibid.
[ Movere s. incitare cupio. Georg. II. si; oiparv,~Gregor. [[. . 16, 33 : . 16311
Pach. V. Andron. . 18, : napamvmeiovta ? 11915; nipswiv. Delinitt. Plat. p. 415, : 09714 .
r; py mO fw ipa ro' 9008 nupuxivmcivnov : 001111105 e -0011. Aristot. ]. Nic. 1 exlr. :
nmscsiav. Passiv. ib. p. 380, D: 'Q - mdpmci : ml 1:. Polyb. 1, 72, 4 : 061
' Ti - npocew] napaxl'rfcsw ; rnv no'o'ramv, YTou [Lo/voy
[IIagaxivnc-i, 11.14, , Incitatio, Exhortatio. Hapa -4013229. -0011 1:31; 5121.151151; ml. napzx'ou 1, 67,
xelauapiii per napuwcai exp. schol. hu'c. 4, 11. 10. Mer dEw'mew; 11. - : o'Tou 22, 7,
11. ml Sie'yepm Eustath. p. 1o, 40. liv ' 11M 2. Scnwnlcu. Exx. Plutarchea v. ap. Wyttenb. vol.
; trapaxivnow xavacrslal-Georg, Pacllym. V. 7, p. 14. Hierocl. ap. Stob. Flor. 79, 53, . 128 : 06
. p. 19, .] per -n-mMEem dm: 115121 napaxkrjasux] Preca
, v, Emotus mente. 1 xal tin, Deprecatio. [Strabo 13, p. 581 : 211771111111111, Sei
{/"38 Philo Jud. . 895, . . 1111. . Euseb. ml 1r. Halma] Plut. De Pyth. urac. [p. 404, ] : Kati
' ev- - 563: D I'AMW piv ov ot
nepi r ; 'lpu'mt rv Oev el ein 11. ' .
eine 1r., Quod insaniam argueret. Hasn. Hierocles p. Bud. #spank-licei, exp. Non precario, in hoc l., O
182. Permovendi vim habens, schol. Theocr. 11, iolt, , 11. Deprecationem significar et L_v
 289 ; 1101901x).iv10 290
cargo . [. Phot. et] Suid., : 611.011 judicio- Dem. [p. 343, 10] : Ai 8 15311 , 05
:01-40:11 1019i; 1?.; 11.71; 11. Sic intelligendum putat 1011 6111051; || Deprecator, lntercessor exp. in Philo
Bud. hoc lsocr. Ad Dem. [p. 2, A] : A161159 41111;, ne V. M. 3 : Avayxrxov 7619 : 16v is9u111110v 1171
:. , m6. ; , 11.1701011131 001 0011. 01100 1101191, 1101901111i1111 1sh1010i119 11111 619511,11
ouhew. Vel certe pro Evocatione, ut sit sensus, Ma ui. ld. vol. 2, . 520, 25 : llapxkqov Suv210'110110v,
lui ad te orationem exhortatoriam scribere quam evo 159i ou l`0i.'1'0; -. Phot. . 385, 9 : :
candi tui vel mei occasiouem comminisci, ut coram x).~r,10; 61; 1',11.:; ei'911xev 1101106970:.. Diog. L. 4, 50: 5111
te docerern. [Hunc l. attulit Harpocr. recte per 1190 110190101121011; ); ml 01616; . Ti; inicia; 1101
1901411 interpretatns. Tum pergit, - 11v101 01101 90xM1o; Heraclid. Alleg. p. 59.] Ap. Jo. 14 et 15,
vm; 112i 0iv1`1 : 81:40:01:, quod exemplo probat Ly itidem Deprecalor exp. nonnullis, ab aliis Conso
curgi, apud quem prcesserint verba : Ei 11v np lator, a quibusdam etiam Exhortator, Bud. Lex. V.
iiou ; 6 $116111, 816111111 611.17111 11.01' evoia; 0105 el ejus Comm. p. 802. Receptior est tamen i_llornm
011 . HSupplicatio, Processio ecclesiastica : v. interpr., qui Consolatorem interpretantnr. [\"oc. tri
cxx. ab Ducangio ] Consolatio. Basil. : Aya buitur 1. Deo patri : v. Gregor. Nyss. vol. 2, p. 486.
66; ; si 110190122107v`a 101; . Ch rysost. : 2. Filio Dei. . Joann. 1, 2, 1 : Edv 11; -,
11.01 : 1-411 11'. Pro eod. 11290111.00i01v dicit. 110190ix).111o11 { 1196; 16v 110115'901 l'qcov X91010'11' arl
[Phalaris . 96, p. 278 : ?) ; 1iv01 'v 11; ) quem l. Olicnmen. p. 191 : la90x1110v 16v 61119 {
611111 - eicevs'yxovro i) rv 19: gum 1121s'92 110190010105v101, 11901 . 3.
rp ? ; ;] piritni sancto, ap. Joann. Ev. 14, 16; , 26; 16, 7.
[Uz9ax.1,1s'0v, Evocandum, Advocandum. Plato respexit llesych. : - ).701011 ):
Tim. p. 27, D : T6 8' ~5111.51190v 11. Leg. 10, p. 893, B : 161; -; 11'511 . Eadem habet Jo.
:im 11. . Aristot. Eth. Nic. 9, 1| : . : Damasc. Ortliod. fidei 1, 10, p. 34. 4. Hoc nomen
. Mascul. Lucian. Pseudol. c. 4_5 lllMov 6 1101901 Manes hreticns sibi ipsi impio nusu tribuit : de quo
11211135.; ~411.111 Mavv89ou si; Isocr.; Clem. v. Theodoret. Haeret. fab. lib. c. ult. p. 214, Socrat.
AlA s . Locus Clem. Al. est . 3, 10, 49, de H. E. 1, 22, Epiphan. Haar. 65, Jo. Chrys. Homil. 72,
mulieribus : nl : ml690'11011; 110190x111ov 015 vol. 6. et alia Suiccr.]
12'4. ] , 11, Deprecatrix. Paraphr. Eur. Hec.
[-, Deprecator sum. Philo vol. 2, . 520, 147 : Kd01100 11. ; 6161 161V ~(ov'ruuv 013106.
3o : 112901111106051 ( 11'5v AeEavpa'wv 11070;), 1u'/_o'1`300i . Gl. : 95'0611901 , v1111010i111 11., 1195061619100]
11110; 1:29): . WAKEF. l. q. 110190111011T1, 110190110011019, 090;, 6, Exhortator, Deprecator. [lla
. 142, 27 : 'A996051 119001611111 110911x)\r,1ai.'10v11 56119110111 90111-11111; per 11. exp. Suidas, H9s'0611; 6 . Cyrill. Lex.
11-ov 1112'. ld. Opusc. p. 134, 10 : 'l`001611.01xsiv011~(e'11.51 et Thom. M. p. 736. Ha 000.1110951; 0i 6181 : 812721
6:03 }; 1101i. 110900131011651 1196; 0i11101\1_I 299, 60: 901110; 16v 0190116v 1196; 1011; 51761112; Leo Tact. . 4, n. 6,
[1:9211111156001101 1`0v 9~fov 302, 40 : E' 0i; Tdi : ab Ducang. cit.] Consolator. Hesych. -131092
ni 112921211115600; 112i. 110199110101001110v0; 0'1'11901110; . quod ex aliquo, ut opinor, poeta [immo Lxx Job. 16,
Passiv. p. 288, 30: H0192x111eu11v010i-{e00011 ; 2] affert, exp. 110191110041011'. [Pseudochrys. t. 9, . 848,
m1111113; ; nl , 1101i ] A ed. Par. alt. : T'w 0i 11. Vita Pachom.
[Hz92x1111910;, (, 10v, Consolatorius. Georg. Pach. Actt. SS. Maii t. 3, p. 42, 40 : 3'H11 090111109101101
V. Andron. p. 383, D : Ewakfca 01.111.929@ 11'13 Const. Acropol. Orat. in Jo. Damasc. ib. t. 2, p. 751,
5151251 106;:101901x1111119i00; (intell. ).you;) ; ipv ve 53 : o 11900630. H1511. De spiritu
] sancto Nomoc. Coteler. n. 91 : Ei.; 195i; 110115901; mil. ci;
1129210.11115, 6, lnvitatus, VV. LL. : quod suspe 195i: uio; mi el; 190i; 1101901xl1'110901;.]
( est. , Declinando et deflectendo in latus.
91, 6v, Exhortativus, Exliortatorius. Apoll. Arg. 1, [757] : '< 11 10.4111111111. 1109000.18611
[Plato Rep. 7, p. 524, l) : ; 161 1Lv 1101 - 17,; 7111111531010 , i. e. 110190111:x).111.e'vw; mmev , schol.,
: 01`1 , . Ib. p. 523, D:'E111eu,1; 101101011104 Cecidit in lalus declinando. 2, [1266] : l01v :
nl . Polyb. 28, 3, 10.] . ).Yoq, Exhortativa oratio. 11019000.1861 Declinando vero. Hom. . ,
[Dion_v5. A. . 4, 26 : Ao'yov Sui-Ems 1101901x).~r,11>1011 611.0 [347], , [138] T0612 8 11. ai w16; mi , ox E111
101111; 1. 24, 2, 9. Omisso subst. 9, 39 .- A110604 E710-fa 'AAM 11019E . 1101901 186V, 0153 0i110111'10w, i. .
; 13! 112922011110151 1i; m'riwv 69774;. Aristid. vol. ml 11011' sxxio-iv 10D' 01110065 Enst.
1, p. 406, 2 : T01v 0i 11019 61153-1 112921:).1111110i Sic autem derivatur a , ut 810111918611 a 8101
1.119011 $500001; De classico Dionys. A. l. 4, 17 : 11. x9ivm. [Hesych. : . 11019' 61101.]
: mlyu 6, 10: T51 . 1?.; 11.09111; ai 010. Qui a latere accubat, acclinatus est,
11771; vmaio'avm] lnterdum etiam Consolatorius. Epigr. [Apollonidae Anth. Pal. 9, 257 : ;
:Esch Pr. 379. . , 11, 06692;]
Liber ecclesiasticus Graecorum, sub octaechi nomine Hapaxlivm, .luxta s. A latere recumhere facio , Juxta
compositus ab Joanne Damasc., auclus deinde a Grae reclino , i. q. 1101901x01101xivw , Juxta cubantem statuo,
mlis, quibus ; va etiam dicitur, cujus Joseph. Bud. ap. Athen. 10, [p. 435, A] : 1101901
Melodus auctor putatur. Appellatur autem xlivm; 0113163 Kallievow 11,11 101i901v
11.211, quod tota sit in Deo sanclisque exon-andis divino - qua signif. paulo ante habuimus 1101900101
que auxilio impetrando. Edit. Venct. a. 1625. V. Allat. D 1001115101st 0161113. ldem Bud. in eodem l. interpr. etiam
De libris eccl. (-. dissert. 2, p. 283. |} 11019000.11 Juxta collocans in accubitu;sed prior expos. videtur
11z, unus e tribus liemitonis in Musica Grcanica. commodior, ut sc. intelligamus de decubitu in lecto.
V_ /. [l [hpnl-1111111) idem fere quod [Sc-hol. Hom. ll. A , 268 : 0i1111110i001; "H901 1101
; 1.410311. Anthologium p. 288 : Amkouia 1i; 67.11; 9>11vsv 016163' quod 11019001011Li51v dixit Schol. Apll.
qyg'o Qaloyiv'q 0iv1`1 151]; 1'1'0191111111111. Synod. Hie Bh. 3, 62.] Et Hpaxh'vopm, Ad latus :icculnberc ju
msol. a. 1072, c. 4, de sanctorum invocazione : ll beor, .luxta accnmbo s. discumbo. [Aristot. H. A. 5,
003101; @501153111 601111.1'921 11. . 326. H . 2 : Ai 0'1'911101 1101901xsxl1115'v011 1011 0161611 19611011 6'v1159 1513)@
, Prec-aria libertas, s. lidei commissaria, in libris nl 117111 1101013er01 11,11 ] Plut. Symp. l : '
Basilic. Y. 'l'l1eophil. Antec. 1, 14, 1. Duc/1110. |[ Auov xliviv 111081809150111 10i; napaxsxlipvoi, Accu
. . Clem. Al. p- 869 : -. bantibus, A latere accubantibus. [Theocn 11, 44 ;
; 112i 11. . Jo. Damasc. Ep. ad Theoph. de Eike : 11'11119 1101901115'1111011. Agath. Anth. Pal. 5, 294 :
img. p. 1 43 Combcf. Bolss. Decret. Synod. ap. 'll 19015; `{ei101111101.i91~,.] `A la
Montfauc. Bibl. Coisl. p. 105, 47 : . 1e 611.06~ xxl 1101 tere jaceo, Adjaceo. [Callim. Del. 72 : ; 6011
92111111253; Basil. t. l, p. 660, : : 11. :impe/V01. 110190111111011 10011.1'1'1' et] Dionys. P. [386], 110190111x).1
Pseudochrys. t. 10, . 900, Ded. Par. alt. : . 119ocevy 1011, Adjacet. ||Il0190111iv011011, lncumbo, ut interpr.
u'. 91111212. , Rogantis more. ] ap. Aristot. Eth. 10, 4 : 11.6v 7&9 119831011 1101901xx1
:1;<, 6, i, [Evocatusx Dio Cass. 46, 2o z 1011 il 814110101, xml 310115111115'va 1159i 016161 , ln
T-rlv xxi - 3013111111 - cumbit in ea cogitatio. Quidam tamen libri habcnt
Acrersitus et rogatus, ut fav'eat alicui in etiam 1101901111'11M1011, Exc-itam et provocan; quedam
nis. 1.1110. suc. . v1, msc. 1. 7 .
291 napaxpoilw /1611101) 292
modo est : quam lectionem Argyropylus agnosct. Ex A qua signif. de flore dictum papaivwm obser
ejusd. Aristot. llihet. ad Alex. mpuxsxhpvo affertur vavi. Cui exemplo apte adjungi puto hoc ex Plut., in
pro lncitatus sua spoute. || , Decimo, h. quo napaxuoiCew et copulat, ut Xen. 'voc
e. Deflecto, Averto. Hom. Od. Y, [300] : 0 ' ewc wapaxpoilew dicit. Habetur autem ap. cum in Bruto
; . Sie Apoll. Arg. 2, [. 21] : uapaxpaic'n xml 'to 1-71: ,
[93] : , Ad 1111115 dechnans, Avertens. Bud. interpr., Quum conseuuerit ira et deferbuerit.
'l'heocr. 25, 161 : : xeouev [De oleo Theophr. De. odor. 5 20 : Tb 8' duuykwov
wpov. Aristopli. Pac. 157 : [1011111 10155 punti; mlb xml hoxpovirwrov. De Huctibus de
pm: vrp Aapa; Ariatot.\l)e an. 2, 6 : [Lari :ruw fervescentibus id. De ventis 35: Xupaivei 811 mi
napaxhvo'v'rwv v-rwv viv 'rnv unnkwg] Acclpitur : 'rat xuamz ' uveupoifwv a'repov 3 iaovtai
etiam neutraliter pro Decline, Deflecto.`[Hom. ILIW, und. ] ln VV. Ll.. citatur ex Diosc. 5, 27,
424 : fzs [MMV/_eig imam; ; 6505;, 1911701: wapaxuaiovw , Quam maturissima? bacca:
nupaxiva; imxev] /Eschln p. 26 [25, 9] : lusts myrti , Marcello iuterpr.; Ruellius aulem vertit, Qua:
pov miv xavier/_ /101460311, p'qip maturitatem excesserunt; ego lubenter verterm Flac
nupuxlvsw [ nunc ex codd. legltur] giu-:ov eescentes : contra ex Plut. Caesare [c. 69: Ka ;
qv , [1_-@8 roic Yii'wo : iic'xupicscefzii. Uhl iut'ne'mou ml ciresi; duquw-ai zal 8m rhv
Bud. Aberrare , Devitare, ut qui de via digredltur, ut 1:05 ] , 'napaxpcilew pro Non per
vitet occursum alicujus. Deflecto, lmmuto. Plato venire ad maturitatcm s. vigorem. Et napnxuuxi 1901
Cratyl. p. 4110, , de voca u|0 655111111 a'pa mutande: vo'mnpo, Prceps autunmus, Bud. interpr. Item
*Av pv mi cuixpo'v ri ml. noivu. De voe. 1:59 xtvvou ex Diese. citatur pro inclinato de~
ib. p. 410, : 211111961: 'n -. In pejorern cedenteque periculo. Quum autem de llomine dicitur
partem deflecto, Esch. Ag. 744 : ,Ilapathvauq' , iuterdum additum habet accus. lixiav,
xpowsv 3i Yo'qmu mxp releutq ] et dicitur napaxudlew xiv uxfxv, ut ap. Greg. Naz.,
, ut dvaxivm supra , exp. etiam Aperio, Adape pro napuxuaiew simpliciter. [Cum geuit. schol. .
rio, : avoym. [Herodot. 3, 156 : )\( 'n . , 142 : : rb napuxuoilew (s. napaxucicat) f'
vows; :Sw rpvgv -] Aristoph. Pac. [979] : Kal ys), vso'mro. Quod corruptum videtur Hemsterliusio]
trofei Y', imp ai poileupevfxi Spio'i . Kai 7319 Hapxuaci; , ] , Vigoris amissio , et secundum ques
naiven trapaxlivacai vii; minkia; nupaxii'm'oua'i. dam Efftatio, ficto nomine, in hoc Theophr. l. C.
Pl. 1, [16, ] :d0-mv 8 DJM anppa 8131 tv ilixiav
nzpaxiivw autem poetice dicitur etiam Hapxh'vm, per
sync., ut oYxivw pro . Hesiod. Op. [2591: napoixpacw, EaSuvom-ai s . [Nunc libro uno
0i uypz / 'Allg 511111, nella); vs legitur xzpaxuaicrn 8161 to , a]
, Alio deflectuut s. etorquent , A recto tramite Hapuxpuanx, , bv , Cujus remissus est vigor, ut
(lelinaut. apagan-1mi lixia, ap. Galen., ./Etas cujus remissus
-, idem [quod mpuxivrmp] Xen. Cyrop. s. remissor est vigor, flitas jam vergens et inclinata,
2, [2, 28] : Twin riv Mzaiv mivsimov ei'yusvav ml 11. Bud. Earn Galenus a tricesimoquinto anno iucipere
. [Pollux 6, 12. V. Equli-rq. lradit, et usque ad quadragesimumnonum durare,
[Hapmtluh lnundu. aps'xkucrsv iuc. Ps. 12'_4. a quo senectus capiabinitium. Et aanx
Uapxlulpsvo apud . ad Lycoplir. 1290 ol1m 16; [. Theophan. Nonn. c. 137, . 430 Fabris quae
lectum , ubi nunc ex codd. 1re ixMCuevoq] .seusim levior lit et languidior, eodem Bud. interpr.
; [?], 6 , |111115 : . ?) xluto'. Gorrus 111161 rupe-:iw esse dicit Febrem de
Hapaxlw, ut mi axow, Non audio, Non pareo : crescentem , ut naxpac-uxv lncres'entem , et speciem
in Epigr. cum gen. FAmh. Plan. 4, 255 : `liv Se' pau esse unam febris continentis, quae svozo vocatur,
Yvu'xajq Epuv 61; xaxoii peioum] quae a primo die ad postremum usque semper de sua
, Neo. Ducas Hist. Byz. p. 11, A : IIa magnitudine remittit aliquid, donec prorsus desinat.
paxloiflouo'a naparpaxoea '1r-qv doop-fisici] I [Galen. vol. 6, p. '586, 12. ld. ib. . 312, 14 I Ku
, Vigorem languldiorem liabeo, Vigor xoio'mv 1:sz hhxuii #Mv vii; Tr. xaoupe'v-n, i; to 'rs
meus elangueseit, aut jacet. Vel, Vigorem amitto, )teu'caciov pipo; yp. Paul. Alex. Apo
Flaccesco. [Exoleo, GL] Hoc autem quia [it in sene tel. p. 47, 18 : 'ka 11:. . Ap. Leon. philos. Consp.
ctute prcipue, exponitur et Consenesco, med. ed. Erinerius. . 91, 14, 1r. : est cisl
Marcesco tate, Florem tatis amitto. Qu ex tribus usiovpqu 'lmv @appauiam Hasn]
inlerpretatio magis mihi placet : qui verti etiam posse -, , Vigoris remissio, Languor,inquit Bud.
existimo, Ad efftam verga, quia quum effta Plut. De cohib. irac. [ . 453, ] : Ai nai lv ctw
tas ducitur, vigor amissus declaratur. At vero Mar napfxxyi rwl 81' hxmv 1b uuosi o aropoi'rux;
cescere tateet Marcere ab annis, ut dixit Ovid. de muapawusvov, quem l. Erasm. sic reddidit 11011 male,
Tithono, est decrepiti, ideoque longe ulterius pro meo judicio : Uude liquet et illud , iracundiam ac fe
greditur quam 'r napsoqmilew. lu quo verbo., sicut et rociam non per simul cum deficiente corpo
in nomine Trapaxu, prpos. mip tempus elapsum ris vigore neque suapte sponte velut emarcescere.
denotare arbitrer, ut napaxpuCsw proprie dicatur is, Ap. Galen. [et 'l'heop11. Noun. c. 137, p. 430]
cujus vigoris tempus elapsum est, s. eujus vigor aut cpv , Accessionum remissiones, quas vulgo
vegeta tas prteriit, s. desiit : ut sit Declinatioues medici appellant. Et napaxp
is, cujus vigor prterit, s. desinit : au . |. [et Theopliil. De urin. p. 88, 96], Bemissio
tem, cujus vigor jam praeteriit s. desiit; eandemque febris. Et Rapanui] cujusvis morbi , 'l'empus quo se
vim habeat prpos. : in quam haber remittit et mitescere incipit. Latini Morbum inclina
in mpnnx, pro quo et WG-qxd): d_icitur,.et in _net_ tum dixerunt. [Schol Philostr. Her. p. 5 7 : Axim
ml 1t. nl vaou . Sext. Emp. p. 121 : lai-.,J;
pnvO'qxi. Denique ; proprie sonal-e existi
mo, Vigoris tempus egressus, aut Vegt-tam , - 'rb co'qaipa, sii 8:1 Rapanui] ).s'ysrm 8:1171@
sicut napnvlzi, Pubertatem egressus. [AristoL . 1027 671011 vofua'ro ? xoicnq mroio'sw; ;
2, 13 : Ol. "pso-6615001 xal napnxuaxs. lil. Polit. 3, x : eine ; oixu' porri] irpg To xpeia'o'ov. ; vcou 1:. Piu t.
Toii Au.v 1515151: , 5 -155451211 V. Marcelli . 24.] |[ . Senilis tas et flaqcescens,
expouitur etiam Emeritus, Qui conseuuit. [Athem 5, quando jam robur consenescit, Bud. p. 605. Ad quam
. 187, : wmpanuoicavm. (ornut. . signif. perliuet exemplum ex plut. modo .
9, . 151 : limi mipnxyax; oii're 'ro Dim . [Hesych. : Karupmyy, 1r. . .] De vi au
cpolivsi. VALCx. Xenoph. Mem. 4, 4, 23 : onsi coi tem prepositionis in hoc nomine , dixi in verbo [Iz
'uou 161 c'rt'sfpurxra ivm r 'ciiv aixpco'vtwv 151V ; paxpailw.
xuaxo'rwv;] [l Transfertur autem et ad alia, ut apud [Hapaxvdug Affrico. Philostl. . 803: Toi; 8 pari
Xenoph. Symp. [8, 14] : To [Lv T 'xpoi; 'vo Tali: 5u' , roi; 5 napaxvu'xuavo]
nou Trapaxua'Cei , Mal'ceseit. [lb. 4, 17 : T ; rali [-111118101, r. -411181111, Arma quibus crura
1ra . l'e publica Polyb. 6, 51, 5 : ll'pv Kap equorum teguntur s. muniuntur, ap. pollue. 1, 14.]
quiv n , h Si Pu'um [Laika-roi 161" Hapaxvuiov , et Upoxvuiov , 1:6. Kv'u'q , Interior
cile thv xp'hv - ya rig #olivaia ] In pars est , eaque rareo, ut tradit Aristot.
293 1101901110191] 9.01
et Pollux , i. e. duobus ossibus constans , aque qui A
dem longis, sed non :eque crassis: quorum quod ex
terius situm est, el minus, vocatur 110190111v~r',9.10v: quod
vero interus et majus , 119011v~r,9.101, ut docet Pollux
[2, 190], qui majus os, quod Galen. xvpnv vocat, et
Tibiam Latini, appellat xapxia, Radium : et proces
5115 illius, 1119151101:, Fibulas , et 112901111911821, dietas
quibusdam 0114917720, Fulcra. Cam. H29211v14910v tra
dunt YV. LL. brevius esse, supraque tenuis, ad ipsos
autem talos intumescere : ab Anatomicis appellari
- minus, distinctionsque grati Fibulam : a Celso
vero Suram quoque nominari, licet et -110101
pro Sura accipiatur : at 1190111491011 lougius esse , et
10 superiori parte plenius, solumque cum femoris in
feriori capite committi , sicut cum humero cubitum :
ab Anatomicis vocari Foe-ile unijus.
[n 1 , 5) , i. q. 110190111w]9.10v. Phot. Epist.
p. 36 '1, 15 : E2c1 lv1i19 110015111 11v,9.11v 11011 10 91190001v
uv 105 eig 9.511 111|99v0v, 1501119 10 811100111 01v
mvipmv ' 112i 011310 8.1 10310 8 00711111121109 1111 11 10'6 1190
11111,be nai. 1i; 1129211v119l'60c. H1512]
_ [[12921111111160921. Tzetz. Exeg. ll. p. 79, 20 : Kv4911
E: s '1,121 0101151 xiv-49.11 114 00001 i, 111ve0021 10 (137101:
xiti.: 8021 11:11 101163125 1129exv11901v10 naiv fivri.
'. Accuratius Hesychius, H29111v'r,9.15v10, 1101
(sic enim corrigenda scriptura codicis
:29111129.uo1110,_1129111111091130v10) 11'1110'v1n. Nam diffi
11115 incessus sigmficationem inesse aliorum hujus
verbi compositorum exempla docent s. v. Kvnpm al
lata. G. Dumont]
Vellico, Irrito, ex Chrysost. De sac.;
Uro pectus alicujus: specialiter 911mx'1; )101163, ut
quum amica tingit se amantem aversari, quomodo et
usurpari supra dictum est. Chrysost. enarrans
hunc l. Pauli 1 Cor. lo, [22], Mi; 1101901C~r,)\0i19.sv 10v
Kpwv; p. 176 : 'l`0011'211110190i{09ev 01610v si v01121
1.03.2021 ; , 1121 1119211111'C09ev a1`ov 1190 1000 v2v1i00
imlwpwe' ita 11292C1105v et 11290111vie1v eodem re
feruntnr, ponunturque pro Ad zelotypiam provocare,
Zelotypiam ciere. [Pl1ot. Ep. p. 37, 41 : K01`1 1013101;
11291111~11C91v01 11`1v 19119i2v ai; -110111 19511011, lr
ritati. Activ. Jo. Chrys. t. 1, p. 382, B ed. Par. alt. :
Ks'w1900 1121110; -159011 1129211vi0v 11011 :956ij 016105
11"*,11 '501111'. HASE.]
[112901110200] 1129211027 Desipere, Delirare, 1101 avosv,
- : nam xov et xoev [11011 110va ap. Pilot. et
Suidam] dicitur 10 vosv. [Phot.,] Suid., [et qui sim
pliciter per 112921101511 explicuit] Hesych.
111921011, pro-110195111000901, in ca signif., quae ibi
expouitur. [Audlt1o.] Plato Epist. 7, [p. 341, ] : A12
1i; 511010-111 mmv 110190111024. Bud. C. p. 649. l. q.
1`2 :x9/1110152111, Non recte audire, Auribus falli. Galen.
vol. 6, . 51 : Eni Si 17,1 21100011171; (Suvoipaw 6v90112
5109.51), 2901|110i2 1s mi. 11111190119101;1 '11 1e 112921101'11rs1
i, 1.2921102; 7; 112901110609212 81219591172 ov si; ya 101
:zz-fir.: [95,6021 10i; 1169.201111 511111; 2v 05.1, 111.] H01
, usitatiore signif., lnobedientia, [nobsequentia,
quae tamen vix satis Latina sunt. [De errore rem non
intelligentis Galen. vol. 8, . 59 : Ev 111110111] 11. 1117111
011. HEMST. Exp. et Cuntumacia. Sy quae glutinum admittunt. [Hero Autom. p. 268 : 'E011
nes. Epist. 67 : Anch 7294019, x2`1 Soiv210 1129011104.
[()Ecumem In Apocal. ed. Cramer. . 454, 7 : T0812
.iv . . Aster. ap. Phot. Bibl. p. 503, 5 : '1`1`1v
1i; 11. 1190192v. |11 frequenti usu est ap. hagiogra
phos, velut Vita Elia? Sgel. Actt. SS. Septembr. t. 3,
p. 867, 64 : : 110192 201;11111 11. ib. p. 868, 38:
'152K 1191100; 5,111. 115wa . Vila Marthaa Aclt.
SS. Maii t. 5, p. 419, 50 :Ev 11. /16;- et alibi. H1512]
Y. in , quomodo haac duo o'pponat Paulus 1101
9211.01, et 611211011.
19111019.09011, Juxta dormio, cubo, Accubo. [H2
:159291'1111 per -403311011 . Hesych. At in
VV. LL. redditur Excubo. [Athcm 5, p. 189, : TQS
n;zu).e:021 9] 112921101950021 100; 8090195900; 10i; 62
={;_ 29101019.03va , Cubicularius principis, et
11191110191131151104 1i 005180111: (penes quem fuit annuli
regii siguatnrii custodia), dignitatum nomina !
scriptures Byz., quorum exx. v. ap. Ducaug. p. 1109.]
[ll292110(9.1;901, 10, i.q. 112906101111. [129017110011092 per
mexp. schol. Soph. Ant. 661.]
\
11019011101101160111 294
H292x0l9n01, , , Accubatio. [Excubitum, GL]
-. 6, Qui accubat. At in VV. LL. red
duntur et Excubi et Excubitor. [H2921101p'1111\Q,
cubitor , GL] .
[11290111019C01, Accubare facio. De concubitu schol.
Apoll. Rh. 3, 62. s. v. Hapaxlvw citatus. Amphilloch.
p. 89, l) : M'h 1129211019l0_r, 10v 570.011 1123 9111490111. KALL.
Alex. Polyhist. a 1. Euseb. Prp. ev. p. 423, A: H01
9011101910011 11:13 1211016 1'411 20171; 11218i0'1111v. H1151.. Dor
mienti appono, Geopon. 12, 19, 10 : Ev 1121859
0'1111300 icopaxn; 1101901110191f011.]
[H2 21101911114;
Apotel. p. 54, 2.] , 6, 1. q. 112921101911115@ Paul. Alex.
[/1101121, Communico. Pind. Pyth. 4, 236 :
20111111'ch - (10v vov).]
[H292110110C01, Accubare s. coucumbere facio. He
sych. : Hapsuva'wv, 112901110112C01v.]
H292x011m, .luxta cubo, Accubo: ut dicitur uxor
-11111 1151 011891. Item 110190111011171 , sicut 11901101153,
pro Excubo, Vigilias ago, Bud. afferens ex Polyb.
[6, 33, 12]: M1'01 8 E 1110101511 11010 '5111.1'901v 111,9.2i01 011111
9.1'90; 119 /171 1101921101151, 019.2 pv 200215121:
1101901011500C01 11]'1 01901111763. ld. [ib. 35, 1] z 11.11:
019211|Y011 .__. 1h 112921101106001 0119.21'01 0.21101. [TCles
ap. Stob. Flor. 98, 72 : [129211011er 111100851, 05101112
92110110501?
110192110 1111;, 6, Maritus, i. q. 011101111: supra. [Hesych.
et Phot. : . civp. Hom. ll. Z , 43o : 90010901; 11. 0,
156 : 92e90i1 110190111061019
-1101, , Accubitus, VV. LL. Accipitur et pro
Excubiis, Bud.
"2905101111, , Uxor, end. quae 13101110 supra. [.
Il. , 53 : 9011911 11294110111v. ; 11. 1, 590 ; 110
3912, 184; 111015111 0d. W, 92; 111180111 ll. , 479 , et
ai). Dat. 011801111 11290111011 0d. , 381 et in iuscr. App.
Anth. Pal. 244, 7.] 51011. [Scut. 46]: 'Eex10 ouv
2i50i1| 112901110i11. Sed Hesychio est etiam '112)1).0111.
[Antipater Anth. Plan. 4, 176 , Venerem 12v 110190'11101
11v @pqn 'Evual00.]
112906101100, i), Coucubina, VV. LL. [Dioden 5, 32:
H292110i101 110711011100011' . . 609. Lxx Dau. 5, 2,
3, 25. Nomocanon Photii 13, 5, ab Dueang. cit. G. l).
Jo. Chrys. |11 Daniel. ed. Cotel. p. 141, 28 :
11101 11011 1129011101101. O 11., Concubitor. Pseudochrys.
t. 5, . 763, C ed. Par. all., de Eva : P19609v'q 1106
110192110117011 sii 01. Hun]
H2921100101, Agglutino, A latere glutino. Paul.
/iigilL 3, de stl-abismo : "01011111901,- thv 90101 cuvvsswm
100; 6190011.11095 1190111'82; oivtxva 1101901110Mv 11011 10i;
1190; 1000 119012190 1101v00i. [Hippocn p. 846, l) : 91101
. Dioscor. p. 305, : T 1109i 111392 812110
1101; 112921101165'. Heus'r. Galen. vol. 14, p. 578, 14 : T51
1901139.11101 11. ld. ib. p. 519, 7 : 11901 191759.01 11292110v,
Ad conglutinandum. Hasn]
, 1`0, ld quod agglutinatur; (200511111
namentum, Gaza vertit ap. Theophr. H. Pl. 5, [7,
0.0; 81 (-4011111) ci: 12 11. 111511110 11011 6110620901:, 11011
671111; 10i; 101013101@ Ubi, inquit Bud. , videtur 51311111
care Clavos et cardines , quibus compingimus , Ea
l) 11011210991'va 10310 11.]
[H292110'i01110'1, , , Agglutinatio. Hippocr. p. 745,
A : (-0815011, 112901110101.]
-0111181, 0, 1111, Glutinandi vim habens, Bud.
ex Celso : Cels. 4, 19 : Prterea (emplastrum) est,
quod 1101901110D-q11110v a glutinando vocant. [Leo phil.
Consp. med. ed. Ermer. . 207, 24 : . X9i110011 929
02110). HAsL]
[[10190'11100, 6, , Agglutinatus. X2911iv1; 11., Lectus
cui ex altera tantum parte junctus glutine est plu
teus, ex 1|9101191101 memoratur a Polluce 10,36, ubi
edd. vet. 112921101710; Conf. ApixolloJ
112921101100050, Sequor, Asset'tor, Comitor. Plut.
Pericle '[c. 5] : A111151 110091'011; 0111018: , 110151211031000051170;
2v69111100. Et up. Dem. Pro cor. [p. 281, 22]: 06;
011 {171141010 1.1.1, 171 111101804, 110121560! 1101911x00130511. [Ari
stoph. Eccl. 725 : vuv Tui 001 110190111010001'5 117111
sov.] Nec tantum persona, sed et res 1111231111|11111
11019011100005v. [Plato 5011.. 266, C: A10' 1e 11011 1`0
11019011100000'6v e Boilov 1120119 Thct. p. 1 58, : 0111101
295 11019011101013017901 1011121 296
7&9 301:59 - 10 011310 11019011001106. Demosth. A 049.0110; X9110195130v10 1]va si: Harwvixv 11 01039119.01.
p. 1045, 7 : Mh 1%: 15751: 1151346 7111111 Plut. Mor. p. 885, C: K011i 0111165611110; ml 1:. Apol
mc . 60, ; {[095101' 9.01 nap'qxoloouv cuvsy'e: 1101i lon. |)e svnt. p. 228, 17 : 1191020, 8; 0113051 1:09a
/- 1378, 14 : 25101; 340901 1101931 11e121 1i?) 9129.011, 11'. fiyvewu 1631 1190003110111 1ii3v p.;
15311 Aaxacupoviwv. [Escbim p. 49, 30: Ha901xglqug 1:1)\1,q10'1111v ' 1190617.10100 Stob. p. 71. Hierocles
110).).131 110i plena: 1171 1191110115319] Aristnt. Ethic. 3, 2 : p. 172. WARM'. Ding. lipist. 21; Zuchar. Mityl. .
Ei 8 /11:51:21. figa -r'q'c 11902190501 , 1:01901x0).0001, 187, 7. 150155. Eustatll. p. 71, 42 : . 1i;
013561810195 el. Lucian. Alcyone [c. 6]: H 7&9 141111011 80, 25 : T q10v1351v 11. 011 10 sxueew 317 : T13
110v1e1T1 01110900 811 1101.1 110iv1mv 1101i guilawo E09/iq 00.7501 112210111 ): 1:. 519111115 153V 1:)12vo1ps'vwv 1391,
11090110).0005i10; 111/006111101; 1121111 0152111. ldem in Ana 18 : 27 110190i70170v 10 : ' 011 Oetv 151g 11.
charside [c. 10] : tH 8 11019111101011005001 101.3101 80";'01 '
1319011.31 per 1:0901100001i110110, Qu pone sequuutur,
20< 81512 10i; vsv1xr,110'01. Herodian. 4, [5, 4] : 'lo exp. Thom. . . 398.]
pv 811010140010111 'so , 10i.; 88 11901/100101 vo; 1:01901 [11119011011000111065 i, mendose videtur scribi ap.
xolouls.. ldem ibid. [6] : T?, pv 0119.901@ 10E 1150611101, Epiphnn. t. 1, p. 1013, A , pro A110190xo101161100,
zal 011208012; , 911010002. Apud Diosc. in praal'. quud v. H156]
lib. 6 : T131 11019111101000051112 01111.501 xo/10119 153V 0191101 H090x0)101361,01c. smc, i, Sequcla. Gellius 6, 1 : Non
1101v. Et ibid., duabns pagellis post, Avovrov 7&9 per naturam , sed per sequelns quasdam necessarias
-1:2 151 0u1111111'1901101 vl napaxolou'iwt. Idem vero,facta dicit; quod ipse appellat, 1:0901110).01'101,0111:.de
quod initio 1 . libri ejusdem dixernt 1109151150001, Chrysippo. Cup. seq. Consequentias vocat has Se
:11110 post dixit 1:01901110o1101'1'v. Hermog. autem qnelas. [lntelligentia, Pereeptio, Animadversio. .
A1019. . 34 ed. Sturm.] citatur 1i: 1:090110).0u003v101 B }; 1011251 1831: 001111010113311 Epict. Diss. 2, 8, 6. 'Ano 011
163 1:9001611q1, pro Persona: attributn. Ab Aristot. llliet. 101121 1. 1, 6, 13; 2, 14, 15. 65.1.1191'01 1121. 1:. 1,
1, 1:0901000006v10vocantur, quae alicui adjunctu sunt, ' 6, 21. Scuwmcu. Plotin. 3, 9, p. 358, l" : T1' ; il
adeo ut posito illo, et ipsa consequantur. 1101901110 11. 011311?) 1701005 vTo o', 151 pv 7619 5110;, 01:1
).0002'111, ad animum translatum , Animadversione et 11'0 1E; 110901110000130001 107001311' al 3 11. 11011 , 01311 av
iutelligentia assequor dicentem, ut inquit Bud. p. 665, em 1190 106111; 1&70160'11. Hierocles p. 208. . Sext
qui affcrt ex . schine [p. 16, 29] : Tpg 1e oukopnv Empir. llypotyp. p. 121, 1 : O 8 v M0111 'r-111]
011103221 xml 1:900xe1v 10v , 110i 1:090xolousv 26 1:`1 11.71v 11901111103111111 1:. qqxo'rs;, Rerum cognitionem.
1120133;. Sic ex Galeuo citat 1:01901110o1106v 161'01 1:0 HASEJO. Chrys. Hom. 137, vol. 5, p. 873 : 'f 104
).0110, pro Intelligentia consequi. Demosth. De falsa 112101 1771; : 11019011100u0'05w 1:).e0'10v 60011 11111:'
leg. [p. 423, 24]: Kal 10131011 110111791690101 61119165' . 511.101,11]
010101 eitb 7131 , 11011 ); 6111221 , 1101117709123, Hapaxoounrix, 1 1`1v, Assequcndi et intelligeudi
Ut qui Omnium arbiter fuerim et spectator, ut cutiies vi prditus. ['H 1:. 8131101911: 1177 7911011 153v qu'cao'uw
legationis, interpr. Bud. ibid. [Id. p. 1083, 2: Av Epictet. Dissert. 1, , 14 et 1". lb. 16, 18. Marc.
- ppet 10E aiyiwo 001191331 110190x0).0110110n1s.] Anton. 5, 9: 'fig-11. 1121 Suvo'tuew. Clem.
autem Demosth. vcrba [p. 285, 21] : AAM 110111101911110 Al. p. 785 : . 81 111; v1 ) 1121 16510
)101101111610 10i; 11907910101v Emp/jg , interpretntur , Qui ndpacxeuCu. || Adv. -, lntclligente'r.
ab initio , ul quaeque res nata esset, ita quidnam ea Marc. Anton. 6, 42 : li v 1:015'1090 auvspyo'pav , 0i
re agerctur, compertum haberet animoque compre pv e60'1111 1121 11., 0i S vsntcmirm]
hensum. [Similiter p. 1178, 2o. Theophr. Chair. pro [H0901100060, i, lntclligentia. lipiplian. t. 1, p.
4 15, A : rH 13]; 1:. 1101i 8182027112 yviiim. ld. ib. p. 405,
. : 20v 8 napaxolouiicai 1e 1101i swine] Idem ap.
Lucnin c. 1 init. : 11091910301161111611 'vwev - 1191 D : Hotpaxooulow 7:0'Y011 51011111. H0512]
61'J'1, exp. 1:0v101 111110101111611. 1101i 1:51tuaps'vq1. Ego autem [[10901107101100, 6, , Qui insequitur. Rufus medi
1:09'411001101p10'101 1182111 111 hoc Luc et in illo Demostli. cus ap. Oribas 44, 7, citutus ab Osnnn. Disp. de peste
l., sicut et 11191111010001111610: 1o 119079.0101v ap. euud. Libyen p. 2 : H090x0'0110011 8 819211211 a@ 111.1911011
Demosth., tum in 1. modo citato, tum in hoc, quem Ev. H1512]
hubemus in Epist. ad Athenieuses, quam in exilio [ Nato juxta. Hero Antoni. p. 265,
scripsit [p. 1463 extr.]: 0001 ) 81' 11.11519c1v 9 : Hapexoprv 8 x01l Seicpvs. H1512]
1101i 10 11091111010009116011 1011; 1:90i7110101v s, puto dici H090x01118, , Prtervectio, si ita loqui liceret.
qui rerum -11111 cognitionem studiose persecutus [Thucyti 5, 5 : Ev 1i 1:. ; 11`^,v Xuav, Dum in
est, ita nt eam sit consecutus. Sic autem interpretando, Sicilinm pervehitur. Quod per : . Thom.
signif. metaphoricam hujus verbi, 1 non rece M. p. 685.] ltem Advectio et Adventus,VV. LL. El:
dendo, exprimer-e mihi videor. Vel , eodeln sensu, Cnmportatio, i. q. eloxopn, et 1101011011184. Polyb. :
pb 110191,110M13911110 1111010111, Omnia sum ita perscrutatus, Ai 7019 11'3v 1:11178101v 1:. -,
ut nihil me fugerit vel prterierit. Qui enimstudiose comportatio in castra, Bud. Eod.'sensu accipit hoc
omnia persequitur, eum nihil fugere verisimile est. v. schol. Tliuc. supra in K0,u.181'1. [Polyb. 10, 10, 13:
A Luca autem 'vwllev 1:09111100u01pt101 dici, quem De 01512021 1'l1v 11'. 16311 11 1i; Xpa vayxafwv. Gestatio
mosthenes dicat E 91:51: 11091111010001111610, persuasum vnllorum quos liumeris gestaut mililes, 18, 1, 4
habeo. V. linaxoouei [Polyb. 1, 67, 12: 11:48:10 "Trajectio (per flumen vel mare), active, id. 3, 44
1013111111 01911110110061111010 ' 3, 32, 2 : - 001 1 : / ; 1:. 11331 111'90v inolsmops'vwv vpv.
1953; ; .. Epicteti exempla plurima colle
Neutraliler 3, 43, 3 : c'lv01 -16,02 71'7110110 10i;
git Scliweigb. in Indice , ubi vel cum dativo rei est povoltm 11. 812 10U 110'9011. T-hv 1:. n 17,; Kealkqv
constructum, vclut )\0'719, noeliu, 00306111.0111, peuk-:13 ei 'rlp -071111211 201'4220021, 5, 5, 3. ld. 6, 49, 7.
9.011, 81011111051, aut personas, ut 2, 16, 33, 11. 113:3 8101 Scuvvnlcn. (inlen. vol. 4, p. 466, 7 : . 1:ve139.0110;,
1:11 3M ' , 5, 14 : Xapm 1:0901001101'T1v 1101111123 Vectio spiritus. HAsE.]
811119111 onps'vq) vel sine casu positum, ut 4, 5, 21 : Hapaxopiw, Praelervelm. Et na90111011(01.011,
0610; 01311 11101361 )11i-you, 1109axolo1105 eYlpevo. tervehor. Thuc. 6, [44] : Kal : 31010101 1311691100111
Strnbo 1, p. 8 : El 11.1] 811v011l1v mw'm dx91601`v ..., 10' napexopilovro 11,11 kalium Prtervehcbuntur , 1:0901
:,'s nl 1o00'1ov 19 6'0011 11.21. 1:0)1111111'33 110192110101161@ ; xopCowo, schol. [Dio Cass. 48, 27 : ;
, simi-101;. Cum 811 Galen. vol. 13, 17411 1]::5190v 9167991 19]; Aciu 1101901x011106ai.] || Bud.
p. 63 : 2 81 1l) 069m 7_)40190'v 01111 ' interpr. etiam 'l`ransvelio, Trans )orto [Dindon 2
quam slructurum interposito 10131111 vitavit Epictet. 17 : Kuyt/,Aem ; 'usc ; r 0xdn], ut
Diss. 2, 26, 3 .: 1116191. 8111 9:); 110190110 011631)" 1013119 '11 v ea qua. in triumplio transvelluntur. [Plut. V. [Lua .
201111 1.] 37 : Ev 110111135 vie; 11011611 1121 86112 61,12 11202110
[IIa9011101013011901 , , Quod sequitur, Consequentia, p06~q00v. Dio Cass. 51, 21 : : nl )div-rl; v
Conseculio. Plotin. 3, 7, . 334, F: T0 6 (16v [] 163 ' 021101122: 9111'4'110111 1095x090011.] || Deduco
1109011001301|1101 )\yew 1' 1111120st 1i ' Comitor, ex Aristot. [Eur. Here. F. 126 : I`9111v T
01311 011 31`0`ocxov10 0636 si9'1111v011, 119`1v sii-:siv 11l 011 ?) pov-:0 napaxpts. Xen. Hell. 1, 4, 3: ; A910
111901110)101100511' xevo 7&9 0111 icm ein X90'v0. Nicom. 609406161 11090111011i0011 a1ol1 xs'kuov, 8 111147017111 q
Arithm. 2, p. 143 ed. Ast.: E111pv1100'v011 1101900119011 Klov.] || Seduco, ).s11061w 1101i ' : ;
 297 1101901110110; 110190111611110 298
M l1 Deporto, Importo , Conveho. [DemostlL A 1161119 )11h/.0111. Aristoph. Thesm. 668: 110190010
p. 933, 26: To 10i r/_o vpntp 11vl 75111915.13 1111191110111' 110g. Hesych. s. v. . Philo . 1005, . llmls'r.
{n'n v n?) 11o19.] en. Hell. [5, 4, 61 : Eire: 10i; A011 Const. Acrop. . Theodosi Actt. SS. t. 7,
uim; mpexoniaen' et forma media] 5, [4, 57]: En . 84, 25 : ; q>9va1 S181 ou 11. H1511. ln 1101901110101;
1,511 oi Graol 11i-:ov 110195x011iov1o. [Diodor. 13 , corruptum ap. Hesych. s. v. 181181971101 notavit Albert]
: T.: 1909511 1101] r 89111 10k Yuxv1C01Ls'vo1 110195 Ua9ax1rrr11x, 91, v, Menlis errori obnoxius, Cu
. Polyb. 1, 52, 5 : 011091101; 111190111011( jus mens tentari solet, Delirans, Demens, Mantis
Toi: 10 Aniouov 1101o9xo'111' 3, 60, 4; 8, 36, 3.] errorem inducens, Mentem tentans, Insaniam gignens.
Pro Deportare accipi potest in Plut. [Mon p. 201, ]; Galen. [vo|. 19, p. 415, 7 ed. Khn] : A6a9oq11.,
A261511 61102111101 ; 81010; 1101901>10110v101. 11 , 1995111111113.
91xsgioua11, Appellor, Applico, 110190116101121 [ut Thom. IIa901x11-1w, Pcrperam cudo, Falsum numum per
51. . 685 .], Bud. [PolylL 1, 52, 6 : 01951011.{0011 cutio, Monetam non bonam cudo, i. q. 110191X01911w :
:ig 1-14 2091105011:. Activ. 11. va'' 11i 10 16311.01, unde 11019001111011115011 v0'111c'1101, Numns non bonus,
Naves adducere s. adigere ad aggerem. Trajicio (per sed adnlterinus , ut Cie. loquitur, Numus subaeratus,
Buinen vel mare), Polyb. 3, 46, 5 :'Euslov 0i )91 ox 90613; xonv, 1113 unitn-19 :1611.110111, 1101i
601 ... xapnoyv x01`1 11590111iio'sw... 151 011910' 5, 109, 2 : , ut Aristoph. loquitur; seu, v611101101 110
0292100112111 5192111512:. Dio Cass. 39, 51 : I'A119011 11v
1111905 )161111.01101 : quod et 110190i1u110v et napcvnov:
1591231513111; 1159111115 napsxoycn 41, 5o : Oi 11oo1 necnon 112901xey_01901`(115v0v 11011 106811101. In qua slgnif.
sagmnwvrsg. , . Plut. [. Vv. LL. ex Luciano [Adv. ind. c. 2] afferunt, Kna
. 518, ]: : r'w 11011111 01711.6va im Xpno-rv ov, ml. v6001 ]. 1101 , Moneta adulterina et
035 ci. av , 511). o qaovmol 6701 811'910111111 110111916000'111, falso percussa. [Biodola 1 , 78 : '117111161110901 1101901
016.26192 :mi 11.1291 myvipna 1119xo11iCov1e. [Polyb. 0101116111011. Philo p. 33.5, : T 110190ic~qnov mi 1101901
18, 1, 1 :"01 105 110190111011ils1v (101901100) 11.50' au'riv. 11910995'va v 11001000101] Sed metapll. plerulnque
Papyr. ap. Forsllall. 1 , . 47, 25 : 'onu 1411 capitur. Lucian. [Lexiph . 40] : - -rhv
imm). ,v 111192xsx0111xo;.] [l Simplici Porto, 715110111 mi 101u1`11 009110519, 1101i. anouv
Pero, Plut. Othone [c. 3] : T1l1 611)@ :1011i: Kaicapo, 11010611.5vo 11 uzo, 1in; 811 11 11.5'701 811 s' 11 Esvo: x01`1
Kling 11119111101112100011, Arma contra Csarem ferr, 10 111110; 116111000: T' rpwvi 110191111611101, Adulte
non pro Csare. raret,x168r,)1so1. Idem Lucian. [HermoL c. 68] : K01161
[Haguxonghg 6, Tractator, Gl.] 1:00: 81017111100'115111 0i,1s 1101i. 011116813
[[1191111011111, 15, Quod mule cusum est, Numus 01, 1101i 1101901115110111tv01' et [De hist. conscr. c. 10] :
adulterinus. Figurate Philo de eunucho (vol. 1, . A971192 o161x ' , ); 151 pv 1101 01
683, 18) : Avpumeou 11. 110111911111101. eodem p. 233 , 260110 0i110991'111sw, napalesem 3 1'31 80x1
(vol. 1, . 353, 30) 10 11. 117111 '09.1191111511 citat Hemst. 1101, mi 'vv01101, 1101]. 501916?, 1011 115110v. [-{1010 101i;
notato interpretis Latini errore. ldem vol. 1, . 307 : 507012101; -0.01 Philo p. 934, . Et similia p. 1071,
Olifaxpczciz 11. r'lc piam 311.1201190111814. G. 0. Id. Philo l); 1077, B. VAch. A1l1le p. 804, D; 895, D.] Ead.
vol. 2, p. 316, 25; et 1, . 479, 16 1 10111.ld. metaph. dicitur etiam 1101 axexopnvo civ-49, ut supra
2, . 561, 33 : @911561112910 1611169.01 11., 1101i Oeo 1101111905 x1111011og, i. e. mprobus et- pruvus, qui et
1v i; Yivem. ] -101104 et -, Bud. citans ex Aristoph. Ach.
2; , ] ; vocabant Comici 10b; [517/] : Av3909101 1101011951, napaxexoppva, A111101 mi
mgzwa, auctore Polluce [2, 33], h. . Comantes, 110191111111101, mi 11019Eev01, Quasi moneta male et falso
Comatos s. Comatulos. percussa. [Hesych. : H019uxexo1111vov, 01'v01v8 0v.] ||l"rau
, v. cum Simplici Axovw [ubi Xenoph. do, Damno aflcio, Bud. ex Aristopll. gub. [639]:
et The-nphr. cxx. attulit. Aristoph. Ban. 1146 : Ai 'Evan/_01; de 'rn' 061191121101605 1101921161141: 81101
060510 150.10; 31941161111, vv 3 mi 110191916v11v1011 quod 116119, i. e. CmLunv, schol. [Cum genit. Eq. 804:
sthul. exp. -150110501 sialv 0'1 0501101i. Schol. Piutl. Oi'mv 017010531; 0101011 110000091, 11019axo'111'ou. Malcllus
Ol. 6, 141 : 61 11110; -40111 'xw nl 11]; (110100719 ap. Suid. s. v. 211v101,1q : ; 6};
: ucpaxoviipm. H1920-20v1a1 per 11a901xowoov1a11 001040000] ltidcm pro Damnum do, ut Terent., citant
exp. Phot. et Suid. Forma mcd. Philostr. p. 865 : Tv VV. LL. ex ejusd. Aristopll. Eq. [858]: 7Q 110m9,
' xiv xp'hv r' 11.01"/_011'9111 1101901xov11'1125v0v 00011 11.5 110195016111011 191111011, 101013101 -131101311. Vi
:5161. llesych. : axov'v, 113 v 1123 dcnCacou detur autem Defraudo, manasse ab
12921916111: r ys'vemv :1011 ; 11019110. Phot. p. 385, 13 illis, qui monetam subratam et adulterinam bon
dSuid. : . rb Ev 11? qnlv 1a119s1v.] ermutant, et ita homines fraudant ac decipiunt.
2911x1114, , , Monti. Pulogr. p. 6. Kun] II. qape'va, Mentcm perverto , Delirarc facio.
01210, Adjaculor. Lucian. Parasit. c. 61. Eur. Hipp. 238 :dOc-11; as 015W dv01111191Ce1 mi 1101901
AxcL.'P.1|nphil. Epist. ed. Grets. p. 24, A. H0511] 110'11'121 pvac. Pass. Ila9axexo|111vo 1011 vov schol.
Ihpgpffrl, , Delirium, Mentis error, ut Horat. Esch. Prom. 582 et Nicet. Annal. 12, 2. Hapuxe'
Dinge, 4 69, de foliis quarti generis hyoscyami: 110111011, ? . Hcsych. Photius . 384, 25:
EQ-5613111 '3 61; 161011111 , mi l89100551101 1051000, , , ]
u-pg _ Hilmar Plin. 25, 4 : 001 etiam foliis Il -1:01 7411 810001211, 001111), et vcluti in sco
constat menlem corrumpi, si plura quam quatuor pulos impingo : pro quo dicitur etiam 110190016111111
bibantur. Ibid. scribit oleo quoque auribus infuso 810010101. Aristot. 00 auditu mirzlbililius [c. 31, p. 832,
tentari mentem. ]. hyoscyamum paulo ante dicit 17]: . 5e 11v01 v A613819 11019117161901111111 812110101,
vini natura esse, idcoquc mentem caputque infestare. 1101] s; 10001190v 11i WOL: 121.19a1, 05109av
Diosc. quoquc paulo ante de aliis duobus hyoscyami i 61101191vo115'vaw 11viv, ] 1110139.01ve0'0011' 1101i. (;
-11105 tradit, utrumque 1101111171851; npzew ]. 1101 01011:'0'11] 1i; -, 'no'ev xeivov 01131123 11`7v 19611011
; , sicut Plin. omnia insuniam gignere capitisque 9161500011. Similiter ap. Horat. Epist. 2, 2 : Fuit
vertiginem. Item ap_. Suldam 1101900191114 090111011, 199: haud ignobilis Argis Qui se credcbat miros audire
: at Galen. 1n 1129011161110 dlclt 411 esse tragdos , In vacuo laetus sessor plausorque theatre:
levius quiddnrn quam 1991v11v. Unde et Plut. diversa Cetera qui vit servaret munia recto More, et qui
hre facil [. . 8 1 , [7]:0'113i si; 115kakoiav, cppevnv, posset signo lso non insanire lagen. 001 post
:_ { 19011631101; wayp 119q 0161051; vs'y'ovx'au quam rediit ad se, Pol me occidistis , amici, Non'
(113.1; 619111560111111), 001' , cpz-foumv, 1511i) servastis, ait, cui sic extorta voluptas, Et demptus per
11i 1119612911 vocev, 111,5', '11 voaocw, aioavpevm. [lb. vim mcntis gralissimns error. Est itaque 11019011161115111
9.1123, B. lESch. Ag. 225 : 1101901xo1131 11 11110 Tfr] 8101vof01, Mente errate, captum esse, Mentis suae
twr . 330: 110, 110190190981 <99st . non esse. Pro eod. dicitur et 110190111611111) simpliciter.
Polyb. 4o, 3, 2 : ' 0111010; ]. . Plut. [. . 1 123, F] : O )19011110111Tw1e o 1901911.01
- . De N. D. C. 30, . 217 : ; 115951; 11le ], ]. ', 0179101 vqaovre ]
:rum-.ig 11511111611111va ] 'f1011'vov1e ml ; ]. 0105101< ] xavo'vuw ]
(, 6, , Delirus, Vesanus. ]. . 11 104911011, v 10k va97110'1101 :101i mvyam 1k
582. . Bacch. 33 : 005115111' 998 : [101911 0110011mq. Similiter 11p. Diog. L. ArcesilaogH, 32]:
11155. 1.1110. 0111110. . v1, nsc. 1.
 :z .1'

299 ) 300
xml 1ro: - avulawv oixot, c - A quam modo llulc verbo dedi , reddere , Eoium ocull. ,
\ v . . .

poinsuo'sv ; cov ', de Hipponico Geo aures et mens in plurimis falluntur. Quod ad sensum
metra, quem Arceslaus solebat oni/:maw vapv vra tameu attinet, leve est discrimen. Hapaxow verti
mi -]. Et ap. Suid. [ex Diog. L. 4, 1.4] ; l-:5 etiam, Perperam audio , vel Non recte audio, eundem
)stima-e 81 input-:ov 1107111 , mi , Platonem sequens, qui ; dxoew et : axoew
i. e. voUv raparpawei, ut ipse exp. [Adde Diog. 2, intel' se opponit, Protag. [. 330, ]: 11. v '
43,`Diodor. 5, 50. Per pavesmt et napmqapovsv exp. 811 'r pv ma ): '' '11 3 xai p 0751 iinaiv
Hesych.] Similiter et Bud. napaxo'msw ro 101510, Trap'rxouoa. [AristoL . 131101111. . 1 : (p
affert ex Alexandro . 11. 2. -, inquit v mi napolmstv ; 11 ual oxoovro,
Gorr., Delirare, Dementem esse : verbum ap. Medi psv-roi 8 oie-ran] Lucian. Anacharside [c. 31 :
cos ambiguum. Nam Galen. init. Comm. 3 111 3 'tv . Yp : , si p lrroivu nupxouo'a '
l-m., scribit Hippocr. eo verbo uti solitum , quum . Nisi quis hic malit pro Perperam intelligo,
vult indicare T napaopoovn magnitudinem , quem ut Bud. p. 649, ap. Galen.: "; Yip ; 011110
admodum et verbis xovou, , et npavivai. ' , . nax; euvel; , mi. ox pik
Idem autem De locis aff. 3, scribit, eos , qui in fe naiwv syope'vwv. Qua: expos. potins sequenda
bribus delirant, ab omnibus non solum medicis, sed est, quam . eum prcedit, Perperam audio ,
etiam idiotis vocari napuopovovw, -, exaudio. Porro ideo dicit Bud. se ita intel
: autem cppavrrmo, quasi levius quid ligero ap. Galen., tanquam non plane affirmans , quod
]; 1m uxon' nomine , quam 1:71; :ppavrto designe vidisset Linacrum, cui multum tribuebat, secus ver
tur. (Ioncido. Tiv ( 119111 11). tere. Sed in Budi gratiam proferam locos, qui illius
10, 1 5. Scuwlicu] . interpretatiouem confirment , ut omittam minime
, Converro, Verro. Pollux 6, [94] : novum videri debere, napaxoew sumi pro Perperam
xxopsnq, napqlxopsvrw, , , , intelligere , ut oixoew sumitur passim pro lutelligere.
'q ). A Phl'ymcho exp. . Sic igitur Synes. De insomn. dixit, O1-1 ' navoun
[Immo Hesych., qui exp. napaxoiluvov. napxouo'ev. Sie et Plut. Utra anim. prudent. [p.
Hapaxop'oal Philyll. ap. Athen. 9, p. 408, . 976, l"]: Hapaxoovre 'vm oeouq ptiv o'ovrau np
xop-o'mv Plato com. ib. 15, p. 665, .] ; pptc Xpaat : nalato. [Porphyn V. Pylh.
', lndecore, lndecenter. Joseph. [. J. . 53 : nai 1to1 mouette/va, Male percepta.
x, 6, 3] : Msuoei 8 eig vii-mov , mi 71:70 Himsa'. Philostr. Her. p. 74 : : 100111011); ' 011.11
uvavoq . . ou` quod per /: . schol. a). Boiss. p.
[/), Succenseo. Phot. p. 395, 4 : , .86. Athen. 13 . 565, l) : 01 napaxouoow're fxro
] . ).o'yv mi. p. cuvs'vrs. Clem. Al. . 514 : .
[ litiose pro -, quod v, mi. ; qaapvou mk] lEx .
lIIapaxoupsm, Male tondeo. Pseudochrys. t. 8, . etiam, Oscitanter et negligenter audio, ap. Polyii.
787, ed. Par. alt. : Hprov . Hmm] [7, 1 1, 9]: l'lapaxoo'v'roc r'w sopvwv. Et ]5, 35, 6] :
Hzpoixouo'tc, , ' , [1. q. Non recte E'rew xal - cisl Kleopivou -. Qua:
audire. V. ." ] . Hesych. mir-q, quod potius expos. in altera quodammodo inclusa est, quia qui
nafixpoluo-t. ` _ ` l negligenter audit, perperam audire solet. Lucian.
apaxoucpa, , [1. q. , Non recte Navig. c. 14 : -; ovtwv. Cebes . . 3:
audire (propter auditus gravitatem). V. . || ] xoil. pfh ] Bud. 1101 0110110) interpr.
Prava doctrina, quam quis a malo prceptore didicit, Audiens sic transmitto quasi non audierim, in hoc
vel Exitiosum acroama, quum quis male audiendo, Syuesii l., Epist. 5 : -1: 6101617; avoov iiv 1ra
mala opinione imbutus est. Plato Epist. ad Dionis psev, , oixooa . Ubi ego 'rraprfxouo'sv exi
propinquos [. 31.0, ] : ADR 'vx'w 'rupvvot , stimo verti eliam posse Se audisse dissimulavit, ut
time); xml 1:01; 117111 napaxouo'prwv . Et alibi videlicet sit /111000511, Audiit quasi in transitu. Qui
[p. 338, D]: 'Anm -140110111 rtv'iv 'ppeo'fot 'riiiv enim aliquid quasi in transitu et tanquam aliud agens
: . V. Bud. Comm. p. 649. [Julian. . audiit, id se auditum dissimulare facile potest
330, : - nagaxouop'rwv] Qui Hc autem interpretatie verbi huic etiam
tamen alibi scribit napa'zxoucpa generaliter ab illo Luciani l. aptissima videtur, initio Oral. quae inseri
vocari Doctriuam s. Documentum. Certe si bitur Judicium Vocalium: Kal napxouov 'vw: riiiv
in bonam etiam partem aliquando accipiatur, ut in )teyops'vmv imo r perpto'rqro, Audisse me dissimula~
l. cit. accipi videtur, itidem et napxoucpa accipi bam. Vel potius, Audire. l] , 11 nolo.,
terit. [In malam partem Strabo 7, p. 317 : 8 ap. Polyb., inquit Bud. [1. 3, 15 , 2: 'Pmpozot
. 105 -011064001; vlot napaxoo'paroi 611. Orig. C.
wleovoixt ottiv napxx'nxotireq ; Esm
Gels. 3, . 120, 45 ed. Spene. : 'f ' Waikato?) lyou o'reav. Similiter 2, 8, ; 4, 3, 1 1.] Hinc et pro Dicto
- , Priscas fabulas secus audiens non sum, Non obtempero, Non parco. [
intellectas. 111111512] 111 VV. LL. nupaxouauoirwv lyb. 26, 2, 1 : ?) 111, D xapaxosw xml.
pu citatur cx Diosc. Praef. l. 1, [. 3 ed. Speng.] pro r'w Ypaouvv mi Schol. .
Narratione ex aliis auditu accepta : idque turpi et Phn. 878 : diva nct Ser yah Trapaxosw Osnr quod
crasso errore, quum manifestum sit leg. esse m alius schol, dixit 11:11 napaivat Oeiov] Lucian. Gau
rixouo'uairwv, non napaxouoprwv. [Fallitun Recte legi caso [c. 2]: Antin Se?. dvaaxokomc-T-,vm arl'xoz
tur : Ox airco' ia; , oma: 1i; x napuxoucrporwv imopiu. cavm ' mrc/zypern; Sic Matth. 18, 17:liv '6
1)10115. . . 9, 22 : 0011101; 8v , x -71 . Ubi alii vertunt, .lon audierit, alii,
napaxoapuro 5:' 'nvo nanacpe'vov imo 'fric/1091.1; Audire neglexerit, vel Audire non diguatus 511.0
Joseph. . 1011. 1, 8 : Ex 1ra uxoucpoirwv t'Yoz test etiam commode reddi fortasse, Si auditis illis
cuvfis'vrs TQS rig 'ropia 611614.11111 )dav 6111411353; vena morem nou gesseril. Sic_ napaxouo'psvo; citatur ex
powpav. Synes. p. 51. Waiter. Diminut., si sana Polybio [5, 35, 5], lnauditus et repulsam passus.
est lectio, Orig. Contra Gels. t. 1, p. 638, D : En [Cum nepi 30, 18, 2 : mpi roti-:ou
frapuxouo'pmwv o-oavfo, Licet ex prave detortis lo ]
quatur. Hasn. , Clam et quasi furtim audio.
_ [ ex Stobo citat Waker. G. D. Est nor-:w ,inquitGa1n., Aristophani , Clam sermonem sub
locus 1115011. Floril. 79, 51 : ; mv'm mieoat ro legere signilicat, Ran. [750] : L1A'r'r v xml Trapaxowv
Yovaowgi ' l 11 11'. ariiiv; ] smoiv, 711016301. Et in Epigr. [111111111 Anth. Pal. 5,
, audio, vel Non recte audio, 75] : viv 81 rimer.. Sie Plato 111 Euthyd.
Fallitur meus auditus, s. Falluntui` aures mese. Habet [. 300, D] : < Kr'rio't'rrrro ariv mijn
eandem vim praepositio in hoc verbo, quam in 1ra xo'et, Hc clanculum audiendo cognorat. Hactenus
, et aliis multis. Plato Theteto [. 195, ]: (lamer. 111 VV. autem LL. Hapaxow, 111119056
mi nzpuoouo't nai. kiem , pou., Subauscultandn voces aliquorum excipio, et
Gamer. interpr. ln plurimis eos ocul, aures, mens proeul quid narrent attendo, ut Cie. dixit De oral. 2.
frustratur. ltgo malim , sequeudo interpretatiouem , : Plautus, Clam sublegere sermonem aliquorum.
 301 napocxgavco napo'cxpouo-ig 302
0110 sensu dictum a poeta Ecl. 9 : Vel quae sublegi Sic utitur hoc v. Hesychius quoque v. Ilm9a69aswv.
iacitus tibi Carmina nuper. Aristoph. Ran. [|. .] , Kal Est vero etiam tacticunl verbum in re mi itari usur
, Et corycazum agens, quum loquuntur do , idem fere sonans ac naparcaw, Discerno,
mini. [.Elian. v. H. 5, 9: Ila ); el; 16v nepinocrov Unumjuxta alternm colloco, Aciem instruo s. explico.
ni tv ] Bu . vult frapczxoew in hoc Herodot. 9, 98 : : 11196: 16v
Luciani l. esse itidem Furtim audire et Subauscultare, (, Frequentem peditatum secundum litus in
De merc. cond. p. loa [c. 37] : Kal 6 pv , 5601; acie stantem. 8, 70 { ,
im. :1091.5qu rapaxoo'a . Sed et Erasm. plicuerunt aciem. Scawniou. Ad quem l. conf. Le
Subauscultare vertit. Ego tamen existimo posse etiam tronn. Jour. des Sav. 1817, . 48, et Leake
acripi in hoc loco pro Andire velut in / vers. a Westerm. p. 199, 445. IIAsE. Plu
transitu et non plene. Quod nonnulli verbo lnandire tarch. V. Ailton. c. 3o : -4101 pv Malou :
significari putant; quam alii contraram illi sinilica , Avrwvi'op 6 mi Kaca9i riv
tionen] tribuant : nonnulli autem verbo Obauire sic ' 39: ; Haipoou; wapuxexpipe'vol
usi sunt, sed nesrio quam Latine. Sic autem fortasse et twv ; 'roiEi aive'ro r'w Pmpauw' Cat. min. c.. 13 :
in illo Epigr. I. accipi debet. Ap. Aristot. cerlc Ethic. is nepi r; mila; im 195100; civ09u'11rwv 'rig
7, 6, signlicationem habet, quae ad istam 6305 L_ue'vwv.]
quam dico , proxime accedit, imo vero eadem videri [Uapaxpu-, 6, inter composita cum -4: memo
polest. Existimo enim napaxoew in illo Aristot. loco ratur ab Etym. M. p. 435, 44.]
esse quod Gall. dicimus` N'c/ztendre qu' demi. Verba , , Auditio. Const. Apost. 8, 8, .
Aristotelis sunt : 'Eoixe 7&9 6 9141.6; cixoilsiv ps'v 'n 33a : Emapwvcawv napaxpoapcirmv cupohxv.
lfsu, zapaowsiv 5, xacifre9 ai -11: rSv Siuxvwv, Kam]
ci :9h rtv 157695101, ', im 19.019 mapaxpoopi, Dicto audiens non sum, Non 0b
rz'vouci -r'q . Qu in postrema interpret. ita tempero. Joseph. A. J. 18, 8, 5 : 06 yvn'ipn oinqmve
fuerunt reddita, Videtur enim ira audire illa quidem 'r' , 6 arox9oiro , xiv
, sed ministrornm prproperorum more, ov ; vaokll, oil x 1ra @(99194 E11-1:95'
negligen ter et rnnl'use audire , qui priusquam id omne roi: npypao'l ; Oapco ecspoye'
quod dicitur audierint, exiliunt, deinde ab actione vom. ANGL. || Subausculto, Furtim sermones capto.
aberrant. At vero quidam ex superiurum temporum Doroth. Doctr. p. 802, : Home-:1,9510 mi .
inlerpretbus mpaxoew verterunt Non perfecte au ld. ib. p. 801, : Kundalini, . End.
dire. Videat autem lector num aptius sit Non piene sensu barbare aor. passiv. Pnitent. orin. p. 119,
audire, i. e. partem dnntaxat eorum, qu dicuntur. E : Empaxpoom (sic); pro, H9nxpoof10m; Interpr. :
Quod certe Aristot. non videtur negligenti tribuere, Clam in alterius perniciem retulisti? V. .
sed cuidam praeproperae ad obeundum ministcrum xpoar. ]
alacrilati. Alioqui na9axov$ew non male etiam reddi IIa9ax90'am, ew, ' , lnobedientia, Contumacia
potes! alicubi Negligenter et oscitanter audire. . Joseph. [. J. 18, 8, a] : Hapmxpo'acn [eig]
19:10:30) et pro dxow ex Herodoto citatur, IIa Cnpiuv .
9nw$e1 xxivou vhv rlv'qv, Audio de illius artificio. Hapaxpoarh, ex Cyrillo [AL De ex. anim. p. ao, A]
lllzgnow ap. Her. 3, 129, non prorsus idem valet affertur pro qui audita aliter interpretatur quam
ac huan, sed Obiter (per occasionem narratum) au dicta sunt, et falso defert. ut Trapaxpoo'ou, syno
dire. H19axocu l:hv , Qui obiter nymum verbi napaxosw, sit et Perperam audire,
yj'forte, aliud agendo) audiverat de illius arte, audive Male auribus percipere, s. Sinistre, et Non audire,
rat artem illius laudari. ScqulGu. Joseph. . J. 15, Non obedire.
4, 5 : 'On xxi Milam ; fmp 'rig apopcpia Hapaxfwmw, Aliqua ex parte crocum refero,
r$7a\ev, Onod olim aliquid de ejus pulchritudinc Proxime ad croci culorem accedo, Crocum mentior,
inaudisset. -] ltem ex Plat. Epist. 7, [. 339, ut Plin. Luteum chrysocollam mentitur.
]: Ov @aup'xmv vs'ov - Trapxoovw Einw 19601, Colorem croci imitari, ex Diosc. 5, 137
lpu 1:9111L101v, spa, ; - / {- [144 ed. Spreng., de schisto lapide. Hase]
ou, Audientem de rebus magnis sermones. V. , Applaudo, Adhortor, lnhortor,l In
lz9z'zoucrpcz. cito, Plausu manuum adhortor, inhortor, incito ad
[llagaxpzvim V. Ha9e7x9avi.] aliquid fuciendum. Lucian. [Anachars. . 1]: '0 8 11a
Hanke-:rv: affertur pro Contineo, Retineo, Fir 9ax9015 s 16v ifmov, xe-rawv , oipai, 61; pch rsov cino
mar. TLA ppian. Hisp. c. 35 : Aopsvoi 16v ' miyen, exp. Plausu ad humerum facto exhortatur.
`
npr-Wav 1ra9ax9arev ubi HSteph. comparavit
\
Suid. 1ra 1x90rov1-e exp. 1ra9c10a9o'vov're, napoppiv
Diosc. verba , Tpiyva; pastiera; napaxpfxre. Maru. Anton. . Siiniriter Hesychio quoqlle 1ra9ax9ori1v est
11, ao : To mauprw'v cou mi. nv 1:01901 , , 1ra dxuvevJ et napaxpo'rcavre,
1ms71'. 1:11361 ari duyxpiparo. Joseph. . J. 15, -. [Josep . . J. l, 19, 5 : Toti-coi; :`
3, i : ) :le'ov af, 1ra9sx9cirei 16v . Epictet. ; 16v arpa-rdv' 1, 31, 5: T' ro'pfg 110191190114601.;
3, 7, 28 : "lv' v 10i: : cpaw 5, aurv (ubi alii libri vitiose 1ra9ax9a'ro'a)' 4, 1, 4; 3,
; eontineat. Hesych. : , , 9 et 1 1. Pass. 3, 10, a extr. z Mi; e-nsce 6 695i; Epo?)
r/ea; G. D. Basil. Prochir. ed. Zachar. . 61, 1 : ninelcps'vot rhv phv 69p.~hv Trapaxpoeioat 05133 cuppcilip.
narnia-rsh :6v p9o . lmper. passiv. Heraclid. Alleg. c. 63 : Qc-rre9si1ra9ax90-rv azurv]
Apollod. Poliorc. p. 37, 7 : 210111601; napaxpa'rsiollw. ouci, , , [Pulsatio vitiosa (instrumenti
. Teneo , Porrigo. Epctet. Diss. 1, 2, 8 : 'f musici). )lut. Mor. p. 645, D : ; v 'rok 7:01
qui: . l '' 826, : "901:59 wrok -; iaypop.
- el. Ha9ax951mvvum s. Ha91x9spawupi, gaat ' 1|:9u'rruw : visps'vuw vrtfsivopvwv
Suspendo juxta s. a latere. Hom. ll. N, [596] : Anp mi 61190096.; xa-r' Der w 61:59
E' si.; { za'le'ro :649' livwv, Xspa akhv . Repulsio. Aristot. Probl. 3, 13 : .
, de quodam, qui Sagitta manus trajecta uerat. ; , Caloris ad superlieiem evecti
mm napaxpspicipeva xai depulsio atque suppressio. Sic enim potius redden
sabine, Partes qua: sunt velut appendices regni et dum esse quam Depressie, cum Gaza, VV. LL. an
longus remot, Polyh. 5, 35, 10. Scnwmcn] notant. Fraus, lmpostura , ea, qua in lucta adver
194191599109 6, , Prceps, Praecipitia et loca sarium supplantamus, s. in cursu (lepellimus, qua
przrupta imitans. [Diodor. 1 1, 8: A19a1ro / . mentientes aut appentes aliquid, alteram lanccm ex
. Sirabo 9, p. 391 : '066; 1r. Plut. Mor. p. 964, D.] quilibrio fl'audulenter impellimus dgito, ut in al
llxpz'xlp-rg , Suid M'fov. [Vitiosfn V. /39] teram partem vergat. A Suida exp. Sami-m, pi-nm
H19119iw, itidem ut , Comparo; Judi , in hoc l. [Dionis Cassii : mc'ro ,
cium fero de aliqua re, eam cum alia comparans; Etat oi , xai ; ; 005100931: ; 1. aiei
loro , et ita prope ut 615719ch fieri possit, i. e. xparo'vro: , Ad circumveniendllm eum ,
Comparatif); Perperam judico, Bud. p. 65o. [Achmes quo Semper viucebantur. [Dem. p. 679, 3 : :
Onirocr. . 11, 4 : Hapaxpwei xpiaei . Hasn. nu9x9ouaw 8131 '' 760 extr.:

_f
 1101901119060) 304
' 1101i 11. 'vaxa 9n01106111v01. Sext. Emp. p. 293, De sarissis avertendis Plut. V. Sullae c. 18 : 21101012
7 : 'Qq 8019061167001; 1t 110190111906051 'rig 2110i91~q : 101; : 1101i 11019011190u0115'vmv 101; : iccac'
-. Annotavit Pollux l, 50, qui atov dixit g, Luculli . 28 : Ha9lo111906500011 1011; palai9011 'mog xov
131.. Conf. -] Error, ejus sc., qui fallitur 106. Passiv. Hesyc . : Ha9s11YX0'q (ex Hom. Il. O,
et decipitur (Falli enim et decipi dicimur, quuln er A65 : . 8.1 oi ), ] Circnmscribere
ramus), s. qui opinione fallitur. Aristot. Pol. 2, 3: vero et Fucum faccre frequentissime accipitur non
A'uov 8 1:33 'r'c 1r. l 91 vopiCew xiv nsa'w tam med. vox, quam eliam pass. {Signilicationis quod
0611 -: 90~r',v ' paulo ante dicit, EEanenio-w uu-106;. dam distfrimen inter 11019011161190001011 et 1101 une'xpou'rm
[. pmi-:wv Liban. vol. li, p. 167, 17. `] || Men comminiscitur Ammon. p. 109 : T`0 [Lv `(01 elw rip c
tis concussus atque emotio, Delirium, VV. LL. ex 559711111161: 611 1101i :rmLab/et 1:0 Enmimxs' 10 mei
Galeno [et Hippocr. p. 68, ; 131, ]. Sic et 1101901 ' 0' 1101011111101# ]. 611026451 16 -1111121] Lucian.
110110, supra. [Timon c. 57] : Miiv 11019011161190001101ice; Num ego te
- 0,11, Qui chnice aliquem de circumveni et fefelli? Alia exx. halbes ap. Bud. p.
cipit, Qui falsa mensura alicui imponit; nam in men 224, Dinarcho [p. 103, 13; 95, 22], Dem. [p. 318,
suris quoque, v 101; 115'1901, 11019011190151110011 dicimur, 1], et Aristot. [. 2 : Oi yepo'vs 110192119060v1'0
ut gramm. annotant, non tantum in ponderihus. He 01616v], ac inter alia [Demosth p. 11162, 17 :
sychio est #090)1071C0'111v04 v 115 11.5'19111: propterea 11019011190001111101 '19111105101' 119'~{9.01 100g Stxaa'rai:], in
quod Soleilnt XPOEIV 'f *LE/T9@ ] 8110-5151 105 quo construitur cum accus. duplici rei et personae.
wlaovsxrev. Est autem vocab. comicum, ut docet Pol [Hesych. : 110191119060010, , -, 81:
lux [4, 169, Hesych. et Phot. p. 385 extr.]. cxs'cxcsv. Plato Cral. p. 393, : 1{0'19 y.: 111'; 117,
[lla901119000110, 6, i. q. 110190111900019 Moschion De 111190111906001101i ] lbi 71019011190650011106; -161: [ex
pass. mulierum ed. Dewez. p. 65, l, : . 1i; Stavoa, Demosth. p. 1047, 12] exp. etiam Obreperc judici
Mentis alicnatio. Hasn] bus, et perimposturam aut calumniam vincere. Dem.
H091x9oucr1110 , ,1v, Mentem concutiendi et emo Pro cor. : ePelmv 49111-1@ 1:01 pv 1101901119060e00011, 181 3
vendi vim habens, In delirium impellens:11.110io Ga neio'etv' Philipp. 2, [. 71, 17] : 815811
len. Ad Glauc. Sic supra IIa90111011-r1x6; [quo ad inter 1101i rapaxsxpoucpvov 61117567.5005 sv, ubi sicut copula.
pretandum illud utitur Erotian. p. 288. Hippocr. . tur cum Ean-arv [adde p. 72.5, 26, et inverso ordine
1165, G : '01.19.0110: 09<10 110190111000011110v, Oculus Aristid. vol. 2, p. 112, 1], ita ab lsocr. cum 1101900.0
delirium portendit. ld. p. 68, B; 69, ; 11.9, , yec'tm, Panath. [. 283, D] : ; uv `(019 dname
"01 al. || Fraudem faciens, Decipiens. Pvi1019 11. Pollux 90'v101 101 601166111: , 1111i 11019011190001123011; , 1101i 110190)@
4, 21. Adverb. Hapax9oucn1111'5, Fraudulentcr, Per YtCoys'vou, 06;( IYoUvrat 8111116011:, JAM nlsovsxnxo
fraudem. Pollux l., 51.] [Aristot. Polit. l., 12 : . 12; 817191011] llem ap. Suid.,
110190119oue10, 6, . Hesych. 9.01904 , Stultns, : 'rv syevecr'coifwv ! ; pfav
Mente captus, Cui mens concussa aut excussa est. 511 tinrlawh i. . Eliana-riens., 110190111'ei001, llt ipse
1109011190601, lepello, Rejicio : 11019211906500011 : exp., Callida persuasione eis imponens. Sic vero 1ra(
, et. refellere testes, h. e.11:01901~(90 0s1v supra cum 11019011190600100011 copulatum a Dem. fuit'_
1950001 et SYXew, Rejicere et repudare , ut 8101119062 []. . 605, 2l, : [10190111901101161111: ar'w, Ar'u
09011. Hc Bud., qui ex Greg. affert, ; S11'ri (9010 menta pro se afferentibus captiosa et falsa. T01; 05,01;
1101i ; cinoivq 11019111119011011530@ rinv oixorccicxsuov 1:ti xpowpe'vwv 1t0190111906eo'0011 lsocr. . extr. .
11i1111v, Qui philosopliia et nugis ejus capti, (idem tbv Spov Aristot. Pol. 4, 12. De fraudibus amantinm ,
simplicem repudiant, argutiis non utentem dicendi Diodor. 3, 63 : 'H901v 190119060010021 19311 259.5
que facultate; cx Basil. in Apol. ad Neoc. :Ex Mv. Et [4, 9. De oculis fallendis Dionys. De adm. vi
00:11h; 11019111119061110011 rhv l'etav, Refellere et Deln. . 8 : 1101911x90069ev0 ; @sie 151;
repudiare. Ubi sunt qui etialn Eludere interpr. et Lu . 0 euoy901905v xml. napuxoupevov 10i); six
dilicari. |] Significatetiam Deprecor et A me summo 0100905111-M Dio or. . . 522, 49. l)e arena rece
veo : quae signif. vicina est refutationi. Plutarch. dente et ingressos supplantante Diodor. 1, 30 : H
[Apophth p. 198, ] : 5 [1590-5'01; ailpuurou ; 106; meiutovta 601:59 ] 'rwi 'rrov'np
Yavope'vou, 1101i. 11019011190001156101: rv 091'01116011, de .'Emylio 110901190611010] Ceterum 11019011190150111111 passive quoqne
loquens, h. e. 110190111011115'vou 10 ai; 091'011460v 0115000150101] usurpatum reperitur. [Hesych. : Ila901119000'0vre, 11'01
6111201011500, ut ex eod. auctore liquet in ./Emylio 901OY10'0e'v15. Plato Thet. p. 168, A : 01 019009.01101
[c. 34], Bud. Circumvenio fraudulenter, Decipio. a'r 15:9 0111105 ]. 'riv cuvoustiv 1101991531901;
Sumpta lnetapllora vel ab iis, qui concussu callido _ 010.] Dem. : Min -215, Videte ne decipiamini.
que luctae artificio adversarium supplantant, non vero Ud. . 656, 5: E195v0111i001115 ] ] Idem :
dejiciunt, sublimemque arreptum sternunt, ut Ulys . yp' 01110011 v Ai' 2110101611 c'rw, 6 vuv`1 11:5
ses succusso Ajacis poplite, ipsum evertit, uemad 110f11m' v vrot'0 dnaS'n ]. -rv ma-raivra , i 1107.1;
modum docet Hom. Il. , [725] : Avafe195, 8371011 8 1101901111190001011, Quod si ipsi legis prolnulgatori sum
' Ouo'oa' msv 110'1M1101 1:1170, 0119.001 movere licuerit accusatorem, a seque dimittere, id
S yuia. Est enim ! 0111906500011, ut quidam gramm. profecto non sine circumventioue [it civitatis, cui
[Etyrm M. p. 652, 1.9 tradidcrunt, 16v 1100111101-M 16311 hln: facto obreptum est, Bud. [1olyb. 31 5, 2 : 'YQ'
O Xaraauvtmv, :im v 690.1 1190116v100v [600.' E vsf6901 (-106069000 11019011190u00v011 muoia; , @tnv 1971:
11019011190061110111 Phot. p. 385, 22], i) 1103i 1219i 1101i B9e1101v1xiv nssv cxovro; Cum 1159i constr. 24,
911:16v1wv, quod in cursu est manu dept-Here, itidem 3, 3 : 06x n x019159ev ( ') 1101901
'101901119061111 : vel ab iis, qui in rebus appendendis alte 11900095?) ] 1061101] Theotlorit. H. . 4 : Kai 8151
ram lancem ex quilibrio fraudulenter impellunt di -r aiyop Osfov-t's, X910'1'101v0i15 ivm 56611111, ]. 60100.1
gito, ut in alteram partem vergat, id, quod ex Phocyl. xo 11019011111190500011 -110151, Quod nefaria arte J 1|
intelligituil [13]: 210101169 rig re90'CuYov, om' liani Christianismnm abjurarant, victi ejus calliditate,
'aov . 'l`estantur hoc ipsum Aristoph. schol. [Eq. Bud. H290119o600100011 a Suid. exp. , citant@
hunc l., t0 6601 Smptcnrn ; 'ye'veto 11019017.9013
855] et Suid. : nam 110190019061111 exponentes Ez-1:0110?,
subjungunt translatum esse 0111-0 105 106g : 00100011, tibi dubium est an pro Evertel'e, an Eludere,
', 119061v 101 11.61901 ual Suceistv 103 11150 an Refellere accipiatur. [Athenag p. 7 : M91 1:01901
vex-rav. [Sic Suidas ex Photio et Harpocratio, qui ) x90u00_71 xo. VAch. Dionys. . 1, 53 : 'l`0;
' 0151, inquit, 110:96. 'co A-.rmo 1101i 110190 091119011 www ): 69015;)10111501v0111'v01 110190111900006'
v 10i; ] lnctatoribus transtu s.. ||Hapc111a>190i`100011 rv , Mente (lejectuln
lisse putatur Plato Critone [. 47, ] : Kai : 'v es esse. Plirynieh. in Bekk. Anccd. p. 59, 27 : II. Tav
110190111901301 'h 11019050012011110901, Ncquaquam lisce pr~ q19v171v ` 105 WU' oov 1ra90111's110100011 ] 11.91 v u?) 11200'.
sens calamitas te supplantabit et evertet; Non aber 015'111 . 11e-:01190901 1110 117W 111119001153111 11'1901111
rare faciel, Nequaquam te in errorem impulsura est, ]. . 110190111 signif. neutrali, Delirare ,~
Bud.; quelnadmodum Hesych. quoqne 110191111190611 exp. ap. Hippocr. p. 966, ` : Hvra 110191190ucrs. Erotian,
19.111179'. [110190119050011 elo; 961019 ap. Polluc. A, 21. H01 . 288 : 1101901x90611v 1111960; 0l 19101101 10 11`
912906011011, certa via abduco, Averto, Detorqueo. Myov . Lucian. Catapl. c. 1 : 0 ar;
 305 110192110961110; ) 306
19501121 mi h 06m 11119011113190001111. Mille vertunt : A Inscr. Attica ap. Bckh. vol. 1, p. 249:X111nvlaxo 11.]
schol. . V. :2,11 Ovnv xspaiq cvphv' quam in [Hapaxuvoiym V. Zuvoiyxn]
terpretationem probo. Belgaa dicimus : Het zeil aen.: [Hapaxi'map 01:10; , la, 10v, Prope Cyparissiam situs.
bzzn : nam qu prcedit explicatio 51 11 511511 501111115 Pausan. 3, 22, 9 : Kal Alrlv ispv cn-1v v nq" 29:11:6
v0v vh ferri non videtur posse, licet addiderit, s: -101; 1161).an 'rig 85 xpo-rro'hm 1:90; 10i:
eum usum verbi 1:0192119061111 101111811 varau; obtinere. 'noel 1:19.50); pei-ma xaoupvvg Axou'w 'riv 11019011101101
Bus-1.] 91o'a1'wv.]
mapaxpmm, Occulto. Diodor. 18, 9 : -157751115 . [-011118 , dv. Qupie -101011, Fe
puin 112921196111111' (duo codd. -), me nestrae ex quibus in vicinas aides prospicitur. Basilic.
0011596; 11 riv aupspwwv. Schol. Luc. Ne 58, 21, et ap. Harmenop. 2, 4, 42, 43, 44, 45. Decimo.
Cyom. . 17 : Ev 1101926611119' v mpmxsxpupus'vq, 0110 BasiL Prochir. ed. Zachar. p. 2.19, 15; 212, 9, 14,
21015.- Bolss. Forma media Diog. L. 2, 131 : O 85 el Fenestrr: prospectiv. Hasn. Georg. Pach. V. Andron.
ma o: 591605102, '. G. l). Theoph. Simoc. p. 344, (. : 8; rv oxoouvunrmv napaxumuca]
p. 91, 12 ed. Bonn. : I'Ip 'r 'rparq 1ra9ex91l1rrov10. , Inclinato vcl Proclinato capite, in
Forma passiv. Epiphan. t. 1, p. 871, : [101951191361] obliquum aspici0,VV. LL. ex Plin. interpr., quemad
2211 v 15:1 112191?) 511511110. Hasn] modum qui ex fenestra transversis oculis venientes
mapupm, Juxta crocito. Anonymus Hepl 59111 enntesque curiose observant. [Hippocn p. 884, :
hv in Crameri Anecd. Paris. vol. 1, . 25, 30 : O 'Oxwv 2292x6111 ; 10v 971011, Ubi (allii caulis) se in
111 501 xpaxs) npiv ma 1011; 019151011; @Sip 1:01 annm inclinaverit, i. . annm interiorem penetrave
9219552: 11101159 129.1111011. G. D1Nn.] verit. Fons] Quidam etiam interpr. Obiter et quasi
[[129mmvm, Extollo. Lex. Ms. Sangerm. apud B prtereundo limis oculis aspicio. Hapaxmsw, inquit
Bubnk. ad Tim. p. 21 : : axmivmv'na9ausrew9va] Bud., Transversim aspicere, quasique limis oculis,
-, ma, aov, itoralis, 111-, in vel in transitu , et quasi per transennam. Basil. in qua
Epigr. [Mcii Anth. Pal. 6, 33, ubi nunc legitur: dam Epist. ad Greg. : 11119011166011119131 l:lav ov rifw X91
'61,121' 81392 1:29' 111261: 1101 1018' 511100511. Oppian. ` amaviv, Inspicere paulisper vitam Christianorum,
Hal. 4, 316 : B-qlv 1: : diovrs. Aliquantulum explorare. Lucian. [Pisa c. 30]: 1129
lla 01.121, Insuper acquiro; Ascisco, VV. LL. 1; r 612515011, Ad ista vestra aspicienda, quasi
[Sie Herodot. 4, 80 : '1`01111 napawipivowv. /111011; per transitum,incubui. [Epicteb Diss. 1, 1, 16 :Ila
vpm; ' 501111110 8180001, Hanc mercedem sol -011511 001151171; 'rig 'veuo msi, Capite inclinato
vunt his, qui externos ritus asciscunt. Scnvunon] prospicimus s. exploramus.] Inde proverb. EE vou
Prope ideo, Theophil. Institut. l. 2. , de asino, qui quum ab agasone neglectim
; , 6, [Prd cupidus. Leo Imp. Vita (1h . ageretnr, in transitu caput in tabernam vel offici
t. 8, . 289, 23 : 1 112921115311 mi 0n91w81'v. Id. ib. nam inseruit, et vasa evertit. Quibus subjungit ex
p. 284, 22 : 1; Mpix-:Inc xsivol fmpm. 1111511. Basil., M4 1:00 11011 1:90; 1011; {2100511 , Ne foras
Qui ranes venatorum ducit venatum, Hesych. [., 6 caput exerat, et ad alios respiciat. Sed quidam pro
ein /1171511 10i): xva nl l:'hv 649m ] Bespiciat ad alios, maluerunt, Aspiciat alios oculo
[-, ;, ), Clem. Al. fragm. p. 1000.] retorto. Pro qua siguif. affertur et Aristoph. Pac.
Da_mxvwc, , il, pro 1129011110:., eodem modo quo [983], 011111591 poqauopvwv vuvmxiv scribit, K'v
-111810; dicitur pro naaloiccw ut 11019011111'. 11; 1:9ch111 10v vo'v aw , dvaxwomv ' ', aim/1_1,
m 115111 in Anthol. ]: al. 9, 371], Liloreus -. [Eadem Verba si i opposita Thesm.
uctus, i. e. Qui ferit litns, ut loquitur Virg. C 797, 799,] Prcedit autem ibid., IIapaxivuo-ou r' a
, 'h , bv, q. d. Productivus, Qui vim ha 1512; 11119011161110110111' sed fortasse hic pro -010001.
bet produceudi in lucem 5. proferendi. A Budo exp., verbum aliud reponendum fuerit. [Fallitun Eccl. 924 :
Qui vim habet substantias creandi, in hoc Philoponi ' 155111150 7001-71' 202 : 20111.91'01 1:019s'xuxkev
l, de Deo loquentis : Kal 5111153; snev, 'il :Civ -11111 Vesp. 178 : 01110; v Ypmv psr 2019011113111] 110i 1v,
Culi, nl tv wmv 0130101, 1101011; 1211111; mi oc'ia 191:4 ' Ne capnt exserat, i. e. ne exeat. Ach. 16 : '01a 811 1ra
ul an'z , 8181 liv 2511]; z 10 5111011 131 'vra -01011 Xa91 1:`1 1811 5901011, i. e. Quum Chazris prodiit.
ul. - . V. Comm. . 385 [ubi ex Lucian. Timon. c. 13 : KaTaxsxeaOm 1:wi (1811 HMB
eod. Philop., de lumine et umbra loquente, affertnr, ) 611; 111185 napani 001 5; 18 015; 801101109 elven.
; v 051' 1:1; vo'v glow 511101, 18 511 (puni. oua 105 11019' Dio Cass. 62, 3 : EE 1119; rlw Bpsrraviav 06101 1:01
at 9:0 5m anv 'ra xml ivan Vertit Bu . Achill. Tat. 2, 35 : ' uvov (1:8 1830
dzus: Corpus 5011 expositum causam esse productri 112181011 xlo) 0115121. ml. ox ainoaum 8181001 ?) 191
cem umbr et genitricem. Ceterum in priore l. sermo ).o'v11.] Affertur vero et ex Dem. [p. 46, 27, de copiis
est de deo, ut tradit HSt., ad alium ejusdem conductitiis bellum leviter attingentihus] : Kal 1:29a
Philoponi l. aberrans, qui in Budi Comm. proxime 5111101: rig m'lsw 1107119.01. [DO C355. 52, 10 :
prdt, et in quo de deo loquitnr philosopbus. Avmv 11:1 nupaxqfavroi 'uva 61:22 ar (pericula
- Philop. De mundi cr. p. 37, 21 ed. Cord. : et molestias imperii)dvo15vm similiter 66, 17.] M11
AVB mi. 61159015610: uvsirm, 6.1 1101011; 0130101; 1r. Hasn. tata signif. prpositionis 1:119, Inclinans me intro
Proel. Inst. theol. p. lo : I'Iv 10 spicio, Prono capite et propenso collo, accurate in
:gewo'v can ric 105 #2901709151011 qaaew. Avapw 1:01 trospicio: vel brevins, lntrospicio. Jacob. 1, 25 : f0
?ntuiv ib. . 12.] D Ssn-019011115111111; 51; vo'pov 1:5)15101: 10V 191; 115001900, Qui
Uggiano; , 6, ' [et a, 1011], 1. q. noixuo, Litoreus, autem introspexerit in perfectam illam legem liber
Litoralis, Marilimus. Aisch. Prom. p. 51 [861] : Ev tatis. Ita enim multo rectius redditnr, quam Qui per
msv als'rp'r'gsaau -rlv napuxiav xe'huoov. Sic Soph. spexerit in legem , cum vet. Int. EL bene ibi annota
654] .-:apaxrlou ).21951an dixit. [-11011: 68011 tur, sumptam esse metaph. ab iis, qui prono etiam
idem fr. 233. : 110100002 Eur. I h. A. |64. corpore oculos admovent, ut rem omnem propins
Ihpxnm. Spagso'e lpb.'T.'l424. , WMM cognoscant. Sed hoc sciendum est, inveniri etiam
Phrynich. trag. ap. Tzetz. ad Lycophr. 433. . ; JSE, ap. L'uc. 24, 12, Jo. 20, 5, ubi 1:01901
693.14 Lycophr. 243. Kpo'xoum 1:29ax1iat 728. [Impai ; reddi etiam potest Quum se inclinasset, incur
rx'fn ; - Agatb. Anth. Pal. 6, 167.] vasset. Quidam tamen ibi quoque vertnnt, Quum in
, i', , `0v, lnsertus, si quidem vera est scri tros exisset. In eod. cap. J0. v. 11 legitur,
ptura ap. Heron. Autom. p. 255, 19 : 51=181 50101 el; 1111111151011, 111 vet. Int., Inclinavit se et prospexit;
10 1g xapaxfv. Hasn] quum potins dicere debuisset Introspexit. lla9axmew
[111921111726121 [?] pro Introducere, affertur ex Hero 51011) etiam dicitur, vacante 51010, sicut et in xmsw
doto. 1101110 vacat 110111. Greg. Naz. : Ei'aw napaxmovre.
, 6. 111911111510100: et napxuxh, Orbes Il Hapxm'm pro 111190016111111, 'I'heocn [3, 17 : T y.
rotarum , memorat Pollux 10, 53.] . ox l1: 10510 x21' vrpov 110191161110102 1100151; 10V 90116
[ vitiose pro ...91.11.11.119 501101. Aristoph. ov;]
Pac. 7 10 ed. Ald.] [Ilarpomupo'w` Irritum facio, Abrogo. Symm. Job.
[Hlpuucifiog 6, Undulatus, Gall. ande', moire. [109'3']
1111.5. 1.1110. onse. . v1, usc. 1. 39
307 01019001011160111111
1101901).0111.60'1v 308
[IIa90lx9w, Offeror, Occurro. Quint. Sm. 1 1, 423 : A 0011.111v1v, 65 -rwaiv 050011, ; 110195049011511.
[liv 8 11 oi 110195010905v 1151Y0115v1111101i 11.1'1'0.0v.] . vol. 1, p. 547:A1~11~{50021 811 10i: mwvoyvol 106:
; 1], Introspeclio. Aut Actio illa 11019' 121117311 1101900.01116v0v101.]Thuc. autcmdixit eadem
aspeiendi trausversim, `)unta` priorem signif. verbi in re, 110195'60115v, 2, [102] : T01 11.v oiiv 11191
11.-0190111131110), ut in proverb. LE 'vou 11019011151115w[ap. -, 1012612 1129550115v. [Dio Cass.
Meuandr., ex quo affert Zenob. 5, 39, et Lucian. Asin. 44, 20 : 6161 1015101 11.0'va , 11.1.1571, 101512, 1121 26161
c. 45 de quo in H29ax1r1m. [Olcumem In Apocal. 1121 0i )1m-110] 1101900011160v0v15; 11019' 000.1])10w 1i); 8112610:
ed. (.ramer. p. 275, 14 :A101 17,0 11. 11' v 00.0 {11111040 211566012] Sie autem et pass. 11019501111115v01, Auditu ac
10 26106; IIAsE. Dio Cass. 76, 9: Ma9x5).).vo 0'0110 cepta, 'fradita literarum monumentis, Prodita. Ari
: -{ Fenestella , Symm. Reg. , 7, 4.] stot. [De responso accipientlo Herodot. 1, 126 : Ha
[11019011110111965111] Ilu9ax1'1111955v , Obiter perstrngere 90010161bv 10610 16 '. De mandato excipieudo Dio
et taxare : s. Aliquomodo taxare et perstringere, id dor. 19, 17:A11,911115vwv 12511 16mm 5i; xo-qv wvii,
que comico more. [Athe1|. 12, p. 525, : 0i 1111900011160'1v0v151; 16 292772710611 611.060; 515901 11295
910211111 11019011101111966311 11010.06; 117W . Schol. Siocav. De discendo, Plato Lach. p. 197, I):K01`1 7&9
Aristoph. Av. 843 : Hapxmpqxe 10v I9111600 110001 110100115; 0661 11:4 -26021. 6'116'65 10161r,v 00 (mv
11.1','0`~r,v.] Basil. in Epist. ad Diodor. [1 2, . 952, A=vol. 1101901 Aoi110>vo 110195011105v' Euthyd. p. 304. C: Ouv
3, p. 226, D] : 110111011 55 5201101'01 106 )107011 611.06 11.5v Eeipysw 11.-rI 06 1101900.0165v 6v11~106v 56115163; 11`*,v 09515'
10 607110101 110015111, 611.06 05 mi 1101901x1911010`5 11i: 901v 00111'av. Iipictet. Enchir. 51, 1 : 195011,11 161 05m
-112. Ita enim accipieudum esse, sequentia hc 9121101101, : 5551 05 0011.60'1U51v. Plut. V. Alex. c. 7 :
Verba docent, Opacupy'ou 11.5v 16 090100 1121 1121161 312 l1501115 0 10520010904 1.10v0v 10v 131011161: 1121 110111011!
Cmv' Imriou 81 16 1105'011 191; 812110111; 1121 1261011 1101900.01657 yov, 00101 1121 15311 11099r]1wv 516261101
1121 910101709011 16 0171201110 1121 . u'iv 11.51010715v' Mor. . 1034, F : Tv -1111
Ha90ixw190c, Aliquautunl surdus, Surdaster : at ap. 1157.505 110900019606511: 1011: 11.0101010i V. Sertor. c. 3 :
Athen. l. 1o : O 11.5'v 101 1101901110115 6 10:10.21; 50015 ).01 'f x01v0'1011a 17,1; () 61001511100 1t90 v15111v 11i
).7'1021, pro Quod : et pne surda aure andiatur. 11011106 rr-19000160'1v. Pauli Epist. ad Philipp. 4, 9: A
[Non legitur hic versus apud Athenaeum. 221116 1121 1121 112901261 1121 '41101500115' Iipist. ad C0
vitiose, ut videtur, pro 1101901 xwv] rinth. 1, 1 1, 23 : 15761 7619 110195'260v 01116 xupiou. 110191
[/3. V. - z1160iv51v 161 202116912 schol. Aristoph. IIan. 757.
[ Schol. Aristoph. Av. 569 : Emi 1111 syeh. : 1119010165:, 5110116560110. Ptolem. Geogr. 1, 7
extr. : Ii11195'951 1121 2616;, -111161121 8161 117111 11m
1109594; 6 Zsi1 1121 1101161, 816 10'610 p-/jlov na950\ny_5v
6161 10111; 691211. Sie codd. el Ven. : 112951265 Ald. 01.11.0111x171v lwv 811 6 115v Q9iwv 5X0; 192iv510u 11101.,
Scribendum 110195011195v, Assumsit. 119000111510611 et 11900 Mathematicis rationibus se ditlieisse s. reppcrisso] Sed
avoi-mew est in schol. v. 563, 568. (l. Dian.1 additur I'requentins prp. 1101901 cum suo gen., in utre
, Nugor, Obloquor, VV. LL. At Gall. que 1150 verbi pro Accipio; diciturque
Parler, Loqui. [Iiesych : 11019001005, uaps., 11."rI Yi. etialn generaliter 11119001011161165111 11 112901 11v0, Acci
v0'10x51 ).0015'1. Menander ap. Athen. 2, p. 277 ed. pere aliquid a quopiam, quod sc. nobis tendit : ac
Schw. (162 ed. ): Him 11'1011 wa92a5 111. Dio tum videri possit otiosa, qu adjuncta est verbo
Cass. 69, 4 :'A69101v1'1'1 110190014001111( 11. G. D. || Nugis prpositio. [Eurip Or. 552 : 6 0115911. 90u92 1101901
decipio. Puntal. ln exalt. crue. p. 108, l) Grets.: 10161160 00.1011 ] Isocr. 'l`r:1pezit.[p. 359, ] : T:
: 11019000001111151111 1121 11090000.0600 16v 6111892. ] 194110101 11019 11.06 112 231261111. [Alia . vide inter II.
[[101900100101, ), i. q. 11019211.1101'0: , Solamcn. Secundus supra indicatos.] || nod autem atlinet ad11019000111~
in Galei Opusc. myth. p. 639 : Qvowoq 101000i1nv 60'1v51v 111919111, Accipere imperium, Succedere im
9060;, 11W/,11m 11.] perio, vel cum aliis hujusmodi accuss., frequens est
110190010116061, Accipio quasi per manus traditum, ap. Historicos. Herodian. [7, 1, 2] : 'O 85 MaE111v0
ntqni accipt aliquid a majoribus sibi relictum, snc 11292712611111 /rlv 01971-411. Philo : 'I`91o; 11.5v 11Tiv 1in'
eedit alieni in imperio [vel possessione bonoum, AMEoiv ou 11019010160'v101v, Tertins ab
aut qui bonis potitur vivenlis], dicitur id 112902262 Alexan ro successor [Egyptum tenuil. [IIerodoL 2,
v51v. [E1n-ip. Ion. 814 : 00-11; 05 71311.01; Es'vo 1151001 120 : 511.0015 avlw (11111 [Suctl'qi'qv] 110190001141500011 (Ion.
w 1110111: 1121 36311.01 mi civ 1101901).a__61`1v 11017101119i01v.] pro -1112021). Apollod. 2, 1, 2 : 0; 1121 10N 601
Plato Rep. [1, . 33o, ] : [[01590v, 1I Ke'uk, 5v x5 00.5ia1v 110195'0165v. Id. 3, 5, 8, p. 273, 275; , 7, 1.
>11r,0011 161 1051'01110195.0165c..7| 521151112001; [Isocr. p. 183, Plato Leg. 3, p. 698, : N50: 6 ui 213108 1101950111~
A : 011100101 11.51i01ouq 117106100: 220212661; l)e rebus 190'me 1~1`qv 1919111 X-q. Polyh. 1, 8, 4 : 00101612111
qnas quis adniinistrandas aecipt a decessoribus mn 1-)1v 9y_~},v 1121 110195100011w 5i; 1),v wo'lw. Aristop . lccl.
neris dictum est in tabulis magistratnum , ut 1101901 106 : 'Hv 11m: 1101900.0165v 1i; rro'hw 1:01 11 2711212 awo',
95750001. Inscr. Attica ap. Bneekh. vol. 1, . 210, 5: 115001' 466 : 019001016060011 1'7, 1107.5101- 1 vaq. Plnt.
Qv (191111011010 11019540250115v. Alia exx. v. ap. Bckh. V. Alcih. e. 26 : Emi 6 klus-mv 1121 1101957.0160v 101 11901
in Prolegom. ad inscr. nav. p. 4. || l)e moribus, riti 19.01101 0i 11:1121110101101. 215501110. . 2o, 12 : Qc 61 -1:2
bus, institutis a majoribus vel aliunde aeceptis, lle ,v mpe'lsuv 261013 110951016511. Epist. ad Coloss. 4,
rodot. 2, 51 : 101511011 (1639 ) 2211099160111 17 : 'I`,v 6101x0v1'zv 'hv 1101990165:. Aceipio in deditio
161 59712 '1101901)1011.1.6v11101A Isocr. p. 180, A : 06; (v0l ou) nem s. potestatem, Potior. Herodot. 7, 211 : 068511
1101901 11T '19070'va 110195'0150v. De Iiicultatihus al;` na 80v50110 110190010155v 1711; 500000. Isocr. . 153, : Ifn
tura acceptis, Iipictet. Diss. 1, 6,25 : Ox a00405065 q>i0111111 110191001603115; 19,11 1107119. 0|. 2, 54, 13 : Ila
1110171 501W 59'6 dv 05'01v 110195011110115; Quid sit pro 9001051bv 1121 1016101: 101; 11101511 05).0v1i -21110
pter quod spectandi facultatem aelrepistis. Passiv. 1, 011,111?) 117W xmmmvrwv ' 4, 78, 13 : H2950165v 11.21 1261711:
2o, 5 : 'O )1070; 1190; 1l 11015 6110 1i: 01605011; 1101950.11 (Hw 1107.1v) 11010 61.100'yi01v. plut. V. I`imol. c. 14 : Oi
11121; Ratio a natura assumta el honlnibus data est. 1, 0190111711011 11019510160v 1~},v 010190110711 lh. c. 16 : @0096011
1, 4 : Mvn 1&9 01611, (h Svapa i 101110,) 1121 261919 112 1'l1v 110'tv 1101901).0160v15;.] Aliquando autem commode
101v01ie0100. -11121 1121 10:0 000.01; naa, Acces in similibus` ll. redditur Exeipio : II vi 11\v 1,115,001'
sit nobis s. data nobis est, ] lnterdum 0190011160655 Nox diei snccedit, diem excipit; Liv.,
vero pro, Auditu s. Audiendo accipere a majoribus : Nec tranquillior nox diem tam fde actam excepit.
quod et simpl. Accipero a majoribus dicitur; Fando Bud. . 564. [HerodoL 4, 203 : "01900.260v11 16 v
accipere. [Polyb. 12, 22, 5 : H0901M1160'1v0v15 1159i. 26 015111: (sc. dum relicta Cyrene in revertan
105 1},v v 101; 1101511.11106; 11.11519i01v, Quum de tur) 2131061; Aius veuov. . || . 1`0v ).6
(Alexandro) ncceperimus, fuisse nsu imbutum rerum yov, Excipio s. suscipio sermonem. Polyb 33, 16, 9:
bellicarum. 6, 5, 5 : Totam ai101; 0i'01 Ysyove' IIa90010161bv 161! )1. 1101i -61: 11112 ; Av110"/_0u
v01111a9501'1q101115v. Qu notione verbum 1101900.. respon 11v51'01v. Diodor. fr. vol. 2, p. 638, 67 : [101900.11601v v
det verbo napatvac, Memoria: tradere. Scuwx-:ic-x. 11.5951 10v Myov, @1011.0ij, 307111111, 111).. Dio Cass. 60, 14 :
Diodor. l, 5 : A101 16 1111611; 110190611111101 110950113195011 1159i A010; 15 16 612 13110190110; 811171100110 1121 -1121192
1o11nv tv ) ] Arstides Panalh. ; 1101900.01603@ . l] Resumo. Polyb. 6, 53, 1 :
T 1190151 11:11 110901056, 10151'00; 11.511 i] 101g um Tv -111111110 11.596 1i: 0109i01 10ix01190_, 9' 5v
 309 naplotpo'cvto napoulyw 310
, nl pax Il Sensu du- 1011 de quo s. illo verbo monere tlcbebnm. G. D.]
bio ap. Herodnt. 1, 38 : To'v 15 101 1031011 genauso: Hapalalimw, A latere splendeo; Parum fulgeo. [_Plut.
ui zi 18 mpalapavo'peva 06x . VALclt. Mor. p. 889, l) : T0111; 11i 11 nlot'wv omvope'vou; olov
Ad negotia suspicienda interpr. Schweigh., preunte a'tp vscps'ltot sivo: 1101181 rlv 110181 xiv'liotv wapaltlnrov
Valla. Duo codd. . . , Caus 101. G. l). Transcripta ab Euseb. Pr. ev. p. 847,(1. H1sn.]
5311: agendam suscipio. Aristoph. Eq. 344 : ; 7' v Hapeilaptpt, , 4], Cicatrix in nigro oculi resplcn
0611 11 " 1101 napalaGtiw dens, co quod aliquanto crassior sit aegide , ut Gorr.
psw/_siguio 191101131. lschin. p.9, 32: E-m-rpeqmv 8101 interpr. haec verba Galeni in Lex. Hipp. [p. 538] : H
p'vat 18119. ' napalathv 5 18 vrp. Atovrsivc. v 16:3 Tw tpalpt'iiv mlaiyntoucot ol'il, 8181 18
1 accusat. persona de hnminibus quos quis in 'hau-[_i walurpa elven 'ric 0117180; [Res ici vidctut` ad
disciplinam, deditionem vel alio quocumque consi p. 102, H , ubi nunc vitiose legitur : Hv 6 -
ho traditos aceipit, Plato Alcib. 1 p. 121, : 8 , mlsuxaivet ; 16 11. Fons]
111181: mpalapcvouo'tv 06; xeivot actleiou 110118017017061; , Lateo. Herodian. 4, [15, 7] de tribu
vogaoumv' Hep. 5, p. 460, : 81 el Ttyvnava lis et ferramentis quibusdam acutis quae atl hostium
Erfurt mealapvoucat 0118111 10151 pla' exilium dispergebantur : Hapalavaivovm 8 v mi;
7, p. 541, A : ; 1121801< ' 11:11 alaGo'vre. Lucian. , xai xaopo'ipeva 6118 lmrsfwv 1171
. c. 2 : HapalaGw iatn Sivan. pmv . ltrtw , ls'pto: -v 016101; , Sub arenis latentia , et qu
Pulyb. 3, 69, 2 : ; ; 8138001; captivos) non conspiciebantur. Dicitur etam aliquid napalm
ilze ' 2010106 1900275. || Assumo, i. . In manus @vetv 111181, ut lavvsw et wtl'szaivaw, et Lat. Latere.
sumo. Plato Phdr. p. 228, B: TQ 88 01388 1016101 [Plato Hipp. maj. . 298, : T0510: 81'0w xav
ixzv, ll -relu-rv napalothbv 18 [iliov plw-ca napalot 18 'vpomov] lsocr. Hel. encom. [p. 210,
ujgan man-1111. Assumo, i. e. Adhibeo, Utor. D] : 06 plv till mi torov 'rt nplar Busir.
Epictet. Euch. 33, 7 : T 11101 'to 0151101 11i* pt. r'i [p. 23o, 1)] : 'Qq oe' ce '10610 'trape'lae Panath. [p. 275,
Lsaia 'Lil xapalz'pavs, olov rpoqa 18 8 1190; 86E A] : 'Qq si' 11 nage'lasv ; 1112086: epvlue'vov, xevo
, 1,109 'mn 159110001. ld. Dlssert. 3, 22, 67 : 01 112118811: 'nln'matsv . [(11. vol. 6, p. 13|, 32151 701
nl : ; napalno'ovmi 6118 1017 Kuvt. 'It 11011 710199120: xavi: rlv pxlv, xptuie'cs'rut. Husil.
1105.1 Scnwnton. De prtextu quo quis utitur Dio Epist. l. 2, p. 1099, C. ld. t. 1, p. 99, D : li'50; Yp
(. fr. . 51, 8 : [lapalav 10510 8 160101 106110111: , mi ox lullin-ov 10310, waplaev u.6i. H1511.
1131811 elwgvat -1310] Assumo, ealsignif. qua [Hapalo121, oi., Paralat, gens Scythica. Herod. 4, 6.]
dicitur Assumere aliquem [Herodot. 4, 155 : Tail-mv [Hapaloulptow 18, Edic-ula lauree (angust monacho
npalaw - 9, 1 : 011011 mic-tors Yvono rum !) adjuncta. Germauus in Sancitis : Kv 109001
-Xenesfh 106100; napslaipavt. De sociis armorum 7, -49100, xav 1r. 511101111]
106 : ' /560110 nupalaev 168 : [llotpotlcitptvillo Phot. p. 395, 8 : Hapela-uivte , 1101
1111.501, zupmlupavvfwv 11 tlill-rivm 'hps'a ; tov pnpac'c 1111011 '', gl. ex Comico aliquo sumta,
:235,201: 01h Oelcantv' et al. Scuwmcu. Euripidem, ut videtur,ca1pente, cui matrem olera
Plato Soph. p. 218, : Tvs -rrut Euixpm , ventlcntem exprobrabant. (i. Ditta]
wataxovsv ' '18 ml 81 0811 'ylfe. Aristid. [Hapalsavw, Laevigo. Clearch. ap. Athen. 12, .
vol. 1, . 469, 14 : 3195101 p, 01311 svoiq wapalaGo'vu. 522, D: El; 'todo'rov us U-rs 18 6'le
Plut. V. Cleom. c. 20 : Toh.; nolica napalaGthv Xpr napaleat'vacat 110161371: tlvilu'msw; 101151711 Toit; loi
11i/_10 to 990000801 Tlv xpnoltv. Aristid. vol. 2, 110k 11011029511]
p. 385, 5 : ` napalmsv 5w aro 0071: - im xeivmv [-0185, 11, 8 , Lvigantli s. leniendi vim
ngnlnvm' ubi nou oplis est Valckenarii conje habens. Athen. 2, p. 62, C : At'qailo crnama 01.0111
ctura nagal'qvai. Demosth. p. 1 159, 27 : Hailw ta' elven 181 lva, elvla 88 xai. /11. 501111310]
992: ntuz; nxpulau'w] Herodian. 5, [8, 13] : 01 [ Deligo, Detraho, Eximo. Hesych., Phot.
023168111 :by Alstavpom Plut. Symp. sept. sap. [p. 149, p. 336, 3 : Hapale'yetv ' 18 181: nspsloca v 1011; 6091501
] : Kals-.lei ce Uspirxvpo, 011, mi Glviv 1101 alot 101101: (191101; cxcidit ap. Hesych.) xls'yew ' 395, 11 :
a'rrx 1,51# . Idem inl. ll. . [. 461, D] a didit Hmps'lsa' 1:81; ini-epe ocot 191101; iv wir; opaw aidi
. 1 cum suo geuit. : 03 Kumpel-rou; x tralal 00101 xlYew ' 'vtot 85 r-lv 10101611111 Oegansav
:fgx wapalvro 18 6015811. At vero ap. Matth. 76150011.. Passiv. ap. Polluc. 2, 35 : Hapalele'yat cit
cum prp. ei, 4, 5 : T-re nupalapalvev. 01618 6 810160 tplza , 18 181: Mpix-t; aioatpecrat. 01 avlleoeat et
lx si.; yzv no'ltv. itidem v. 8 : lllw napalfxpoi ap. euml. 7, 65. Aristoph. hccl. 904 : 2l:
1518: 8160l0; si 'poc ilmlv liav' quibus in ll. 8', ) 70015 , 190151130; -510141011, 'rip Gavoinp plvi
vet. Int. verbum illud retinuit; vertit enim Assumpsit: 01. Deliro, ap. Hippocr. [p. 976],
alii interpr. Transfert. At ego malim Assumptum vide in altera classe compositortlm a ls'ym. [Sed ibi
cum transfert, vel sumptum; Ducit secum. Sic autem nihil amplius legitur. ANGL. Galen. Comm. in Hippocr.
alibi [27, 2.7] : Uaplapiveiv 1011 Imov si; 18 119011118 Epidem. p. 371, 40, 18 napalsw exponit , 81159 nl
;wv, videtur commodius retlditum iri, Secum du 1001981 181 mei: cw ls'ystv , napacppovsv. ld. De
, quam Abducere, Suscipere. [Plut. V. 1... diff.
brevi spir. p. 197, Hippocrati
desipientia 25, lib.dici
4 Epid. 11:01 his
testatur ale'eiv
verbisde: V
20 et Mor. p. 218, : Hapal'nsl :lc 18 cuasi-nov.
.Elim V. . I, 18 : Uapal'qleei 6718 Hloirmvo el; 18 Anlo 8 o/l 'xtsra 12; napaqapoovn 18 0178, 11011
v Axanpiq . el; cupoul'fav, l) lEt; arf 100'" 'xt-alato Hapalest awv e frsv' elm
ln consilium vocari, Epictet. Ench. 25, 1, quod 0ev 88 rit 1010511? @lipari 1020-0011, 181 veixom
m'lnu zapalaev dixit 32, 2. Cum nl Herotlot. 4, - : , 151: ual 1051 811 mllaixt.
154 : 51109 rcrpyp napalahv nl , Hospi Porro Comm. 3 in Epid. l. 1, in Melone 110105157:
110 acceptum, Ad hospitium invitatum. Epictet. linch. napslallet exponit , Erotianus naps'xom's per napsfleya.
25, 1 ; prnl'q-ivai 0 araatv. /111011. Plut. Fons] , Cubo ad latus (alicujus), Cubo
Mor. p. 40, : ' miauw 11011 (lucia: ainagijlv 1101 juxta (quempiam), Concumbo, ut [Pallad
;.tlrlypvom ftpk Diodor. 2, 24 :Ilp 1010 o'ux' Auth. Pal. 1 1, 353] : 011701111 peyailqi 11019:'
m: iin-:avra: napelpavs. Parmensc. ap. Athen. 4, lsxro 111013110). [Seqq. ndice :l , affertur
. 155, : Atovuciwv wow Alvnm napslcpnv 1108; pro Cubo apud , Concumbo : deduciturque inde aor.
115160. Ev. Joann. 14, 3 : [lailtv 597051.21. mi. 100021810 1 nupsle'aro. Sed id -(011011 potius derivandum
6515; 1:98: ] est, cum liust. [H. B, 515 : Se oi (Astyochaa) :
[ flipt-111111616101101, forma media, Prehendo, Appre laro Z, 198, II, 184, T, 224 :'I`awv (equarum
hendo. Pausan. 6, 4, 1 : 108 Erichthouii) mi Bopsfri '496001110 "lmnp 8 51001115
153V Xetpt'v' pro quo apud Suidam vo trapelirro xuzvo iaufm de quo l. Suidas, . 110195
duobus locis l211601vo'11sv0, tertio mlotpuvdpsvo scri ' Xp-400.10 82 0; 101510) nl i'mtou 1:11101an
ptum est : quorum alterutrum verum videtur. Nihilo cvuui ' o `(810 napaxlt'va-:ai 'mto, till trevotavsi. Od.
nior testis est Diouys. A. 11. 10, 26, ubi de urbe A, 242, Fut. ll. E., 237: E11-ei , 1ra aloimt iv
rapienda dictum est : ITprscotvra nl rt-riliv ltpriva Wild-mn. Cum tmesi OdNA, 305 : Ilp 8 Elv'q 101
E ;- 11 cod. Vat. xaralapoi vti'nmlo le'nwo. Pind. Pyth. 2, 67 : ; nagels/2210.
__T-M_

311 1101900.61110) 110190171711116011 312

Pseudo-Hesiod. Chrysippi . Galen. De Hippocr.` A men , alibi sine adjectione etiam exp. Insti
et plat. dogm. 3, . 273 : l'livct 0511 - 965119]
tuo liredem.
-(011011, Lego litus: 11811 Kpmv, , 111100, Aristoph. citatur in VV. LL.
Act. [27, 8, 13.] Exp. et 0mm litoris lego, ut Virg. [Eet-l. 406 : 201111017 napaleiqastv 161 zyapa. Aristot.
Vet. lnterpr. in illo Actorum 1. 'civ K911 libel. 3, 4 : Ta; 1i10011 011 16 161611.10901 )111101116000011
, vertit, Legebant Cretam : senat tamcn ad vel-bum 11T 01101:) 161 710118101 napasicpoucw. G. l). Galen. vol. 4,
Praeterlegebant. [Di0d. 13, 3 : Kxsav 4,81, napss'Yovfo p. 376, 8 : Oa-10U npa nup-qstpps'vov Zvptp. ]
11111 lro'xv ' 14, 55 :Ai 3 1p1-49511; npelovro 11111 101171211 1:, , , Prtermissio, Omissio . Prter
[ , 10 Quod relictum est, Relqnial M_ itin. [Plut. Mor. p. 33, A :1\r:putiul1 11011 019011211 at 163V
bannvol. 4, p. 624, 24 : To napatsppfxm 117111 019111111 -111161110. Athen. I1, p. 490 , F : Opiu v imp rip
. .1\5.] - opt'a 10i? 1.1. Sco'r'r. Lesbnn. De lig.
[ 11111. 11011. Ages. 8, p. 181: K011i 11. ric 1101901 . M. . 4,
31 : A696111 112161 1101900.51611: 10%A p.. Joseph. in Walzii
3 : - 1h; exfzipm; 191410 o 11. 1511
crat. p. 409, C. Diodor. 20, 2 : O 11:. 161 1min-qq 013101. Rhett. vol. 3, p; 567 : . erw vq 11511 011311511 00p.
Lucian.Quom. hist. scr. e. 2. G. l). Galen. vol. 6, p. qau'ivtov 11601-4 0'10v xailhov xhov] Peculiariter autem
251, 13 : 06 11. ' o 161 vatmpnysva , 0633161 111010101 sic appellatur Figura qudam, cui convenit delinitio
pava . Greg. N_vss. t. 1, p. 945, . 11. ib. hc, quam auctor Ilhetorices ad Herennium tribuit
p. 940, : 'Qu-ce 10610 pv pxov'tw 'ypv 11:. lhsr.. ei, quae ab en dicitur Oecupatio, scribens, Occupatio
Cum nepi, ut ).exu'ov, consti'. ap. Diodor. 5, 83 : O est quam dicimus nos praaterire, aut non scire, aut
11. 6 hpv 1159i. 11'1v 1101961 101: 'fsveim puoloyoupe'vwv. nolle dicen-e id quod tune maxime dicimus, hoc modo:
Conf. lapulewm] Nam de pueritia quidem tua, quam tu omni intem
[ 9 `ov, Ad -12111110111111111 perti peranti addixisti, dicerem, si hoc tempus idoneum
nens. Me'oo 11., Praeteritio, schema rlietnricum. ller putarem; nunc consulto relinquo, et illud praetereo,
mog. De form. orat. p. 268, 1 1 ed. Sturm. : -110171111, quod te etc. Sic Terent. Phorm. act. 1, sc. 3, [16]
napnema 16 1101011: 3161 1035 1111301, mi. 1635. 1'H101 01111 Donatus nupkeviw esse scribit in his verbis, Ut ne
0610);, 9,511: 11.186519 1921011 napctstm'tx'fr] , 161 Trpypfxm addam quod sine sumptu ingenuam, liberalem nactus
63 ov 411m ).5'751. Scorr. [legi frz-411.210; 11019110.5111 est: 011011 habes, ita ut voluisti, uxorem sine mala
. 111 Walzii Rhett. vol. 8, p. 657.] fama: alam eatus: ni unum hoc desit etc. Sed
[Hapatemrbg 6, , Praten-mittendus. (Ilirysipp. ap. addit 1 gramm., in ea velut ex abundanti enu
Athen. 1, p. 8, l): Ku'iwv wupasm-. dcpolo, merari adjecta. Quod non intellexerunt vulg. Lexi
M61 . 151512] corum consarcinatores , a quibus ex ipso Donato
, , Praetermittn , Omtto , [llclnquo , Nc : ita delintur, Figura in qua velnt ex abun
gligo. Plato Euthyd. p. 279, C: M'r', 11 -111031511 danti enumerantur adjecta. Qnum enim addit ille, In
r'w Yaiv ' Leg. 6, p. 769, C: l 11.1', 11va1 1111110.56651 qua velut ex abundanti etc., ad hunc locum peculia
Stoypv 1015 15, Stv 0050.712121 Ctiov (1?) riter respicit. [., Prteritio, methodus oratoria, qua
Ypappvov) 6116 lpvmv, 1121 rnpsqvv 11110 *SEQ 01605 quis verecunde ea prterit et tace! , qu in adversa
115101; ric 110103 1196; 11311 1s'y_vr,v 0101 1e s 16119606.11 rium aut pro se dicere possit. Hermog. . l. 2, .
501011 001150611101 110111111 muo'vm 12, p. 951, C: T: 266; Tiber. Rhet. S 5. Alia ejusdem nominis forma
3' navoponsvov, 5111 11a 013113151111 ' liep. 3, p. 401, E: est, qnum (lieimus aliquid nos prterire, et tacere ,
Civ 11119235111011150111 7.011 ,wil ; '11. quod tamen ipsum nominamus, valde illa usitata
Aristoph. Erel. 1145 : Kai 1:.-4110191016411; 111181112 60.). >oratoribus: v. . vol. 3, p. 408,) Alexand. .
euBs'pw 110015111 , petpoixtov Ilan. 1494 z A110 111-41.1. . 580 (vol. 8, p. 452 ed. Walz., Phbamm.
600de -411 10i 1a 11.1'716101 111190011110'th 'tic 190171:) ib. p. 507 ) Aristid. . ).Y. ). p. 650, Gregor. ad
tx'i 1:7011: ' Av. 456 : Ativapiv 111101 geile) Hermog. cap. 7, id. . 11.20. 851161. p. 12, et Demetr.
611 ]; 1092110: Euvs'tou. Eurip. Tro. 43 : T6 106 De eloc. 263, qui Samir-411 aptam dieit. Auct. ad
@06 ce -11:13: 16 1 sce. De tempore Demosth. Hel'enn. 4, 27, occupatio ea forma dicitur, et prcisio
p. 24, 25 : M'rs'va 110119011 psr 1690111 11019011511111111 1322, apud Cie. De orat. 3, 52. Conf. Aquila Rom. S 8.
9 : 16v mupo'v. lleliu( 110 , Copiam lacio. -251. Lex. rhet.]
/EschiiL p. 63 extr. : . vow Anpocs'vn '16 [-(101111110: Contra rationem , Absurde.
[3:41101 0138511111'511 601110111 1101900111111111 ).0'70v Spe vero Achilles Onirocr. p. 2.39, 40: . 01101 pova. Hasn]
pro eo quod dicitur ()mittere, i. e. Silentio prterire. [ 16, in lekk. Anec . p. 404, 9, vi
[Eurip Hel. 773 : Ev sins 110111101 976 : tiose pro 11019 A152165 quod restituendum ex Suida
"A 001 -ife 117311 111570111 100010111. Plato Menon. p. S. v. Avpuxto't.]
97 , B : v'v Si, napalein'opev v 11591 13]; 6195177; [ 6, , Albicans. Pollux 4, 134 : 1111901.
Symp. p. 188, : 'lam 7&1 16v 'Epurca 11011 ).suxo; 10 1015111. Aristot. H. A. 4, 1 : Hem-vn .
vz'iiv 110113111 napaitsn'm. Antiphan. ap. Athen. 6, p. 223, Athen. 7, p. 319, F : 191701110, 11.]
A : 1Av 'v 11 106111111 napalm-g , xaupi'rvsra1.] Dem. [Hapals'yuopat vitiose pro 110190027011111, quod v.]
Pro cor. [p. 315, 1] : llo 101111111 'rsp swsv 'ymv 1119i [Hapotsdxm V. ]
` 213103 , 11019110.56 u). ldem ibid. : "lva 111 v pimp 1101001 ), Penultimus sum : unde , Trapzwiouaa,
a'mu. Isocr. Symm. [p. 175, ]: T pv Penultima syllaba. [Apollon. De synt. p. 252, 32 : ,
, pvvoo'opmt 8 101310111 po'vwv 111).. [1101900.1 su're'pmv 11).'400v11x63v ' 11., et alii grammatici quivis.
1rev pro xa'rahnsv restitutum p. |93, A.] Sic usus est Herodian. . 110113156. . 20, 20 : 'f ek xo ovta
Xen. quoque [Cyr0p. 5, 3, 56] , et ante hos omnes 61161: 11?: -4751, Ubi penultima syllaba literam 1.
Thur.. [2, 51. Polyb. 1, 1, 1 : llapatktsm cuve'6011ve continet. Sic ib. p. 3o, 18; 43, 21 ; 46, 16 et 28. Passiv.
1011 131119 1-"41 101091011; '101111011. Philostr. p. 677 : '0110'001 ib. p. 8, 10 : Ov ai; pot iov wnotGov 1 61906771?
2051157.00 xai 15311 1011'iiv'65 vp'w napallet'rrm. Aor. pri rag-4751111' et sic quavis fere pagina. Etym. M. .
mus ap. Basil. 501. V. Thecl p. 289, A : Mv xevo 32, 4 : T61 si; 147011101 rip 3101 napavwpava' 172.,
wapaleqampv. Futuri formam medium Artemidoro 2, 1 1 : 11 e mt 1119941101101 [0001 11) 1 -117606209]
34, p. l202, restituit Reillius : O -[101101 (vulgo [010011< swg, , Penultima syllaba. Herodian.
11019001'441011011)1011 imp 0115106 . gov. . p. 43, 25 : H 6 101016111 11.1] nsptcfrmps'w,
pqtmslscribendum. rCum 11101ov'
constr.ubiDiodor.

5,I 26 : ef-1, Etym. M. p. 397, 28 : O 11'?) ).6701 11];
1[,010v os 11:11:11. 000601151, 111101. 03 Trapamav ox 11.51va 4 1111911. De syllaba antepenultma Eustath. .
a10v Youpea. Conf. Hapismrs'ov] Dicitur etiam ali 30 extr.: T6 111119011 o (voc. v116wv) nleovCst 6161 1.1,
quis nihil wapalet'zrew in aliqua re agenda, i. e. nihil 1196 0113105 paxeav si; axnilou vayxov
prtcrmittere, qui modis omnibus eam ecere studet. 611101511101103]
Sic autem et pass, voge usus est Herodian. 3, [9, 8]: [-, Accipiendum, Assumendum. De
Kal. ov napeksmro 1180:, 110).1opxa.[Athen. 6, p. 234, mosth. p. 916, 4 : ): oa-Ll. 110101011; 1111 11. pprupa;
A: AmCpevot 01111101010111 (111190111) xml. d61x0'v1e Antipater ap. Slob. Flor. 67, 25 extr.: Tv 81018580
20031810000-1. ] || 1101901115111111 v 101k 61010411011@ 11111 810601001 (701101011) 112921111116011. G. l). Galen.
Prtereo, inquit Bud., cui opp. -1:10. Quod vol. 19, p. 72o, 3 . Kai 131 10101 11., Et cetera adhi
 _313 11:0190'1).1}1.]11; napkla'ypcx 314
benda.- Philostr. De gymn. ed. Kays. p. 16, 2 : . A 801v01101v 0u11d1wv 11.- qu inde transcripserunt Eu
8! halteras) 1101i. 11015901; 611.01101; . apmv ; -: seb. Pr. ev. p. 151, A, et Theodoret. Gr. aff. cur. .
pvam. Leo phil. Consp. med. ed. Ermerins. p. 177, 293, 30 ed. Gaisf. Hasn. H Appreheusio, Perceptio.
1:11114 106 . Mascul. Greg. Nyss. t. 2, . 226, Iambl. V. Pyth. p. 56 : Kali M0100 0X1i110110;
A : : 106100 - pv 6 117111 vav1iwv 3670;. 1v 19116619011 131181606; (discipulo).]
Hasi.. Eustatll. p. 92, 6: Ei; 01610' [Ha9a).(0, i. V. ]
(115 nimpovl. Schol. Il. 9, 18 : ; (s vel 1196; , Lapidesco , nt exp. ap. heophr.
nddit Heynius) 101.25101 (velut 0'1'6111 pro e'-:e , ).s'Eerm H. PI. 3, 9, de fago et haliphlo : A11196119011 1&9 1101
pro .) 11. i 110.101181; 113.1311wa ' 901100ilo1101v v 1o; 696501 xaoupvot, E x9wv 11'511
-, 6, Qui accipit, Cui solvitur. Arrian. aoivuw na1e'9w011v.
Peripl. mar. erythri ap. Huds. vol. 1, p. 11, 29: , 6, i, Qui est juxta paludem,'Ad'a~
E; 1311,11 . 1i; 1s10i91~q 11311 s019190|11vwv 1909161111 1110 cens paludi. Plut. [Mon p. 951, ] : Arv 1e 'rv 11.2019
11113111110 l] Centurio vel optio, qui accipit cibaria ! 181 1101900.111v01 1101i. Eln 14115790; .
militibus distribuendo. Testaz litterata: ap. Gau , Ant. , Praztermitto , i. q. 1111901).s1'11w.[Chry
de la Nubie . 19 : Aax'qmn 110190).'4911111; (sic) sippus Atheni 1, p. 8, D : Acpolov '1101
. omnia indicavit Letronn. Jour/1. des Sav. papnave. A1101.. Joseph. Vita . 67 : T90'11011 013613101
|825, . 263. Hasn] ; 111x161 115V 611.0116le Idem B. J.
[napkin-11115;. Schol. Lycophr. 424 ad verba K19 2, 14, 9: : 6 pnay; oel; -. Hasn.
ou , . Koov. Bolss. Scribendum 11191 Themist. 0r. 1, p. 22, l) : 6010061010111101901
1131111113@ G. D11m.] ).11111111110. Basil. Sel. V. Theclze p. 280, C. Herodian.
[[12901111116991, `0v, Qui accipi s. percipi potest. Epimer. p. 159.]
Plato Menon. p. 93, B : " 112901301611 10510 v09161119 [1101900.1011, 16. Lex. rhet. p. 294, 1 et Phot. p. 386,
nupdnmv 11019' . Qui adhibetur, 22 :A . pifiov 11v6; , 119 (102101 addit
Pint. Mor. p. 1035, l): . 'vaxev 1i; cpu Phot.) 1101 i596 : 110'1901).0; ; 1101).:1011. Demosth.
mi; prz; -; ' ] . p. 1 191, 25 : . 411.5110; 16v 110111'901 16v s;
, 090;. 6, Acceptor. Hermes ap. Stob. ' ubi duo co d. . De heroe v. infra.]
Ecl. vol. 1, p. 932 : 1 810180104 6 - ; 611.05 [ V. ]
ui .1. 11T 11.2.61,_1m'1mv 101511.01] , Capio. , Hesychio 110190111901111
11291111791@ , Deliro. [Hesych. : [[01901M906v1wv, : Osl,
Mahr-:11111. Hippocr. p. 401 , 23: 0116101v... - [] {101900.11110, Offendo, Pecco s. Dc
, 01165: - 6 1016060] linquo in. Apoll. Arg. 2, [246] : 901 0:06; 9.01501
Aristoph. Ban. [594] z Hv 8 na90).r,91'f1v ; Sed 1101910011; , Deos offendisti. . 3, 891. Quint.
malim prp. ita in hoc verbo accipere, ut in nomine Sm. 13, 400 : t'0011111 0i v )alas-01 /: 110119160101.]
-, de quo infra. [Adde Eq. 531 : A'rv 69631115; ; , 6, Hesychio 6 dnb 1i; 1101900.011 , quae erat
-! . Plato Thet. . 169, A :131,161 navis sacra. ltidem Pollux [8, 116] dicit nautarum
i911 cxwv 111).. Crat. p. 422, C. Demosth. quosdam fuisse 1101910.00; s. 11019017.101;, quosdam 201
p. 1421, 10 : 0172; 1110511011 60x?, 11; 110901 , dictos nimirnm a paralo et Salaminia na
11.9161. Basil. Hom. 6 in Hexaem. . 73. Bolss. vibus. Sed perperam apud eum scriptum est 1101901
'l'hemisL Or._3, p. 45, C : 6:71120. 19' 05 Snpnyopv si11x1.
:lf/1129.101011 aile; : 110190).-119001v1a si; 11,11 -71801. [Hapakum , 1. Epiphan.
Passiv. Galen. vol. 5, . 45o : 1i el; 'cxowov ap. Wetsten. ad Pseudo-Orig. Contra Marcion. p. 56.
31:90: fipa; 11019:).1901001v 01311 ; nisi 1129:).1'19110011 S'rauv. Conf. Epiphan. t. 1, p. 164, B. Basil. t. 2, p.
scripsit. G. l). Et sic act. id. vol. 19, . 2, g : [10190132 885, A : Toi; 110190001611111.; quos ib. p. 887, et 1095,
9eiv 1190051101120011110. Philo vol. 2, p. 367, 42 : Mvgv D, vocat : 01; 1611 '.
? m921121'e1v 11. cpoippaxov. Marc. Anton. Ad seips. Pallad. Vita Chrys. p. 56, 1 1 : lla901).111'111); et Georg.
3, 1 : Ev 7619 . 69511101. Partic. Const. Acrop. Alex. Vita e'usd. t. 8, p. 210, 20:]101901).).ed111|;. Hasn]
. Theodosiae Actt. SS. t. 7, p. 84, 24 : Mil [1019000.11171I , ' , et 11019000.0219 Differentia. [Theophr.
1 l J 11011116; 06101 napalmpiv. ] . Pl. 5, 2` 2 : Ai 1010131011. ! 11''1v 1611wv 9.011
[Ua9211291gm, 16 , Delirameutum. Dio Cass. 59, 26 : 1011; ] Theophr. [H. Pl. 6, 6, 5], de ross loquens:
3157: . . ad Aristot. De clo p. 18, 0.1111211151'. ? 110190).).01Y111v 111101 eoopa; 1101i. 010011.01;, Nonnullam
Enstath. p. 84 extr. : M5000 nl 110190004911901. SCOTT. diversitatem habent. [ E : 11019000.0179; , Diffe
Georg. Progymn. in Walzii Rhett. vol. 1, p. 586, 21.] rentia qu est inter utrosque, Polyb. 6, 7, 3 : 111911411
[lla9al1'19ncq , , , , Delirium. Hippocr. p. 1210, 0917,10 ; 11011100011 161; , Lange di
G: Ovn 11. ScoT'r. Anon. in Walzii Rhett. vol. 1, verso a celeris et prstantiore vestitu uti. Scnwzlcu.
p. 638, 17 : Tto; 1E; ; 11:. ev 60uluev0;.] Diodor. 3, 18 : 110611 YZUOV 11.11191v { 1G'1v 111.w
H29ln90: , , ' , Qui [eviter desipit, ut dictum est vhv 11. 5, 37: Meyknv 6 xsl 11. 11.5'101).).01 1015101
supra in Aipo. [Philo vol. 1, p. 387, 16: T; 051111; 011Y1191v|11v01 101; : 1'411 Avnxvw Dionys. Hal. De
@901-1 mi x2`1 . 376, 33 :l`v1.1'111:g pv 11111900.1011 comp. vv. p. 871 l1 B.: E211 111161 11. xup
: 1.]1uyj, 16 6 - '.] At 119011'901v. Iambl. V. Pyth. p. 32 : @aupaoa 1196;
Snidaa ; est adj., sed subst. et signilicat : vs'ou; 11:. Epictet. Diss. 2, 8, 3 : H 11. 01v0915~
Desipientia levis, ut videbis in A7190; [ubi Suidas, ~ nou 11:96; . . 110.3011; 1196; Tf/.0; 2, 23, 32.
H 630261] 105 vo , 6 6195111114 1101901190;]. Pollux 4, 142 : HHN 6'001; x 117W 611011610111 ai 11. 611
Uapn-:A , smc, , Exceptio, in ea Accipiendi -] Sic ap. Plat. Politico 11019).).011;, Differen
signif., quae data fuit verbo 1101900.01 606110. ltem 1109i tia. Et ap. Basil. ! et pro eodem.
; :ig/Fm, POlyb. [2, 3, 1 , Dimlbr. 13, 93. . 17]; In VV. LL. exp. etiam Alternatio . i. e. Per vices
; 15, 95, Plut. Compar. Lyc. c. Numa . 1], mutatio. [Aisch Ag. 490 : @9011110911511 1e 1101i 111196;
Acceptio imperii , ab eo sc., cui succedimus. [Athen. ; , lgnes invicem se excipientes.]
5, p. 218, : 119609011611 111101 106 Kahliou 11. 191'; 901).).01~{1l,v Plato pro Hallucinatione etiam et Aberra
032112; 1`0 ] Item ipsa Assumendi actio, tione dixit, ut scribit Bud. [Permutatio, Thet. p.
in ea si mit". Assumendi, quam dedi verbo 11019113.0111. 196, C: A101vo01; 1190; acena'w -. Pertur
Gx'vsw. Athen. 14, p. 63o, A : 319.011 11:. Sco'r'r. . 1i; batio, Iambl. V. Pyth. p. 2'38 :1190; 106; 01111.06; xml
, Abstractie, Ablatio nrbis, et per metonym. 1196; 11. 117,; ux'. 11 Hippocr. p. 797, F:
Possessio, Polyb. 2, 46, 2. (De urbibus in [idem acci 1101i , Alternationes et immutatioues
piendis Dio Cass. 36, 1 : O 111110).2'1119 11v1., aut emotiones, quum a priore situ et naturali in
` .". -. 117111 1103.111111 Rp-11110.) Traditio alium traducuntur. Fons. Hapanay; Hcsych. exp.
qua :liquid accipimus, Doctrina , Institutio. Epictet. , kouaeux. De permutatione casuum ap.
Diss. 2, 11 , 2 : 'E11 11vo; : 11. 618010116111601. Apollon. De synt. p. 213, 25, ubi de forma vocativi in
Scmlon. Procl. l'lypotyp. p. 77, 1o ed. Halm. : A nominativum mutati Gua-101 agit : 11. 1i; mmew]
11011 3 101; 6101901161101; 1i; 1911901.9wv 110190930175101, 16, idem. [Manuel Bryenn. Harm. 2,
1129030711110; Porphyr. De abstin. p. 114, 8 : H 11'iiv 6 : T51; - - Svaam 114V 15311 : 11019003.2
uns. . . '1011. v1, use. 1. 4o
315 110190111011110 1101901110'11110 316r
7110innv 1101012000:: -111.11: corruptum ap. A et aliam verbiAlterno signif., neutraliter posi
Bacch. sen. Introd. p. 103, pariterque tum , ap. Isoer. Evag. [p. 193, D : 01: 1i; 86211;
1 11907110101v ibid. p. 101, quod emendavit Bellerman 11019011101110130111] , ubi 11N Eav 1101901110i1151v dicit Al
nus. G. D.] Plut. Numa [cI 18] affermi` 110910.-, ternare opinionem aliquorum de homine quopiam.
10:71:01 1?.; , pro Viclssltudo 1nqualitatis. Idem autem usus verbi 110:110i11nv supra osteusus fuit.
[Gemin. Elem. astron. p. 33, : Ev 8 101; 91:' 110: V. Bud. p. 603-4. || Accusativo itidem junctum, Prae
11.1111101101; '01011 1011., Variatie, Differentia. Id. . 34, : tereo, locum aliquem videlicet, Pertranseo. [Demosth.
'Ev 100: 81s'000190: 1mi; '411.0'901; 7:51110 11. Strabo p. p. 1276, 13 : : (18 118019) 11
7, l) : Kal 1:0198: -1011: 011118100; 06.001118: maqui 9iov.] Quibus verbis subest et aliqua muraliunis si
ve00011 18: 110190110'171101101. H1511.. Ap. Hippovr. p. gnif., ut in A10110i1101v antea dictum est, et in M0101
792, G, 1111901110i71101m vocantur partes juguli fracti 10i1111v pro Migrare; quum enim prtereuntes locum
qua: inter se cesserunt, ubi altera super alteram ef unum venimus in alium, tunc a nobis loca velut com
fertur : etsi meliores codices illic 11019111101711231011: , non mutantur. Xen. Hell. 5, [1, 12]: Emi 8 1109111102011'
11019011101711011011 habent. l). 866, , 110:90110i712010: o': 1196310: rhv vs'890w. Sic ap. Synes. : Kal. 181 (Dpwv
sunt Alternata et partium inter se alternationes, im 1113911.11110: 110:911110i2011m, prteriimus, vel Superavimus.
mutationes aut perversiones, ubi alia super aliam [Polyb. 3, 60, 12 : 1101911110110110v 117111 Pwpaxiv 0191
effertnr. ] 101rs'8wv '4811 ; 111ei01ou : 1101]. 8:0xax1sm0'1wv. II.
[II01901111x1e'0v, Prtereundum. Strabo 13, . 591 : -rhv 110'111, Prterlurbem praeterire, 5, 14, 3; 181 110
Toi; 8' E A613800 111901101111501; 11. 01`1v si; 1ivavti01.] 10111.0v 15, 2, 8. Scnw. Diodor. 3, 26: 163 11290:).
[IIapa110:x1:n8;, '4, iw, Ad parallaxes pertiilens. 10i11ew 10v 161101' 4, 42 : IIa9a110iEav15; 1811 .
Proel. Hypotyp. p. 105, 13 . Halm. : 'O 11. xavu'iv. Cyrill. , Phot. et Suidas : Ilapai1101E0v , 110i9e105 , fort.
De instrumento id. ib. p. 102, 3o : ex 1.xx Proverb. 4, 15, correcta gl. Hesychii,
101 11019111101111111811 89701101, 11111 -1911: 111111 -rhv qui 1101911110Eai per 810i61101, 110i9100 exp. Idem: 0:90:1
79110111 1re :'1970v miss'xv conf. ib. p. 105, 7 et 116, 10iEa, . Frigus aeris 10: pv ,
17. Hasn] 10'1; 8 mpvsw dicitur ab 'I`he0phr. . Pl. 4, 12, 6.
11019011101x1, 6, , Mutabilis. [112921111111711 legi l] De tate, Heliodor. 10, 23 : Ms 01160;, 121011911152
tur ap. Plut. Mor. p. 1045, , ubi seusus postulat veavt'ou 191111.01, 11,11 11.31 1110:(011 0'1911 10v 1Lei901x0: 1101911110i1
110190:110xrwv, quod restituit Reiskius et legitur iu cod. 1011, exoi80: 1ii'1v 1190; 680110181 1111,96'1v, ./Etatem pueri
Paris. A.] lem modo egressus.] Sed et pro Superare , i. . Vin
, quod et v11i, Alternis [Gl.], Alter rere. Aristot. Meteor. 1, [4] : : 801111. rdv/_e1
natim. [Hesych. : Hapa110i'ia,vn11a711vw, 1101951011111' 1101901110i11aw '0190: 1s, x0:`: 011/1v11v, ml '41:01, Vincere,
ubi recte J. F. Gronov. II0190:11612 , vn1107piv01;. celeritate videlcet. Qua: signil'. a Praztereundi signif.
H191110i01 , 110191160311] Item Alternante, s. Alternata non recedit : quum in certis quibusdam loquendi ge
serie, ut loquitur Seneca. Ap. Thuc. [2, 102]: Niso: neribus pro Superare dicamus etiam Prterire , vel
111190111815 11011 11261 0101101: xeipsvm, Non recta serie Lunge a :ergo relinquere. In VV. LL. affertur ex
porrectae,sed situ alternante. Soph. Aj. [1098]: 1391111 bete Theb. [p. 98 Con] : ; 1011; 11.010111101101011;
110190111012 1:05101, Haec vicissitudinem habent. V. Bud. , pro Prtereunt, vel Prvertuut, A11
Comm. p. 604, 605. [Appian. Mithrid. c. 56: . 110:9 tevertunt. Et ex Plut. Themist. : IIa9a110i1-101 10'110v
11.03 1s 1:0:i 110:9' xeivmv (y.9'r'111.0:10:]10:11.6dv0v15;. Timus xsivov, Locum ilhun declinat, i. e. Avertit se ab eo, et
Locr. p. 95, ; Aristot. De respir. c. 2, Meteor. 4, 9; mutat. lt ex lod. (Iam. [c. 25]: [10:90:110i1101v sisi :
Aristid. vol. 2, p. 166, 6.] 791170 0'101; , 15.3 00913619 1exp.0::90'11.sv0, pro Vigiles fu
[110901110150:l 11, Aberratio, Perturbatio. Callinic. giens. [Sine casu Aisch. Ag. 424: lla9a110i0101 8:8: 111917111
Vita Hypat. Actt. SS. Junii t. 3, p. 338, 32 : 0021: 1101. 61xev 61.]11; 11.10601090v , 81101801; 811101 11:166
1v 0:1101';1':zv eixev 010011.190vi5; ai; 099e'va. H152] 0011, Praeteriens, lilabens.] Ibid. citatur ex Plut. Ro
II0:90i110:1;, 001;, , Mutatio. Plut. Mor. . 882, mulo [c. 26]: ai; 11.0v0:9x0:v, pro Demutavit
: [lvaipa: 81711101 81' 8101i 1161111.01), 8 1190011709:'011 in monarchiam. Sed multo rectius Bud. Lex.,I)egene
11.010110111606011 1:0118: ; ; 5111; 81 ; 11019011 rabat in monarchiam. Cui verbo et Transeundi signif.
. || Declinatio. Plato Tim. p. 22, D : 'I`1'I1v 1'119l inest; nam quum degeneran'ius, ex uno in allerum
11011 110:1 opavv : 11:. Polit. p. 269, : "O1: transimus. [Ihilostr. . 6111 : [10192110i11e: 8 811.01;
011.0: -11,1: 1i; 0:13105 11111110001; 110:90'1101211. heophr. ( 1670;] E; 911011.08; 11.11519011; 1121. . "
II. 0::001'10. S 66, . 674 : |3011011 8 0112111118: 11'71111 tereo , Migro. De legibus migrandis /Eschim p. 81,
:ll-:1&9 110:90i110121v 111 1190; 111110 1121. 001111101141. Plut. 29 : O): si 110iv101; 11019011111840011511 : , 0111 si pim
. . 939, : T; 1:0110: 1110i10; 1101901110E01; (lume). pvov 011110161 110901102201011] Aberro, Per errorem
De prteritione solis in horizonte l)io Cassius 76, in aliud incurro quam constitue-1:1111. Herodot.: 01(
13 : "0n-ou (v 1:23 01/_0'1119 1i; voou) 141 1e {11(01: 70v 111; -; 1101901110iE01vrs, Qui modico spatio ab
110:90i11ai1v 011191650101101 10:11:96 0:05' ubi vid. annot. occursu aberrarunt. [Plato Rep. 7, p. 53o, B : 0138011151
leimari. G. D. De parallaxibus Ilma: Proclus Hypo 08v 1109m110ine1v ' Theaet. . 194, A : IIO: 1101201
typ. p. 102, 24 ed. Hahn.; 104, 8; 105, 2 et alibi s 011.01106 1121 pa91v. I'Iapo:110':0:: 1i; 19i690u Apollon.
pissime, velut 103, 21 : E011 78:9 5] . 11 81010098: 181V Hist. mir. . 1. . Epictet. Diss. 2, 21, 23 : O
111; 1198; 18 :15'119011 115 711; 1121 111; 11:98; 1~1v 111190111110111 8' 6'100; v '/_911001 -00117 110911110170 11 61110112; 1190'
9:0x011vwv a-rv1"; noxiw. Herm. 'I`rismeg. Iatromath. l) 11: ov -111101011, Aveteri statu recessi.] Plato i1] hac
p. 38, 14. Ptol. Almag. t. 1, p. 113, 16 . Halm. : etlam signif. junxit accus. [TheaeL p. 194, D] :
T8: 11091 101:11. 111; 0111111.; mEq-101311.51101. H1511. Al 110901110'11101101 1601' aica'ewv 18: 01111510, Non aliud pro
ternatio. Plutarch. V. Philop. . 6 : Tir] 1101 0:60610: alio offendunt et nanciscuntur, [PermutanL
010:1 1i 1101901110'1211 'riv 0111117114 8:8: - 111010-111 10 Narr. 1, p. 244 : (1)9670; :iv-rl. 9i7wv , 139011113 t: 1101921
xvrioua. De capite huc illuc agitato Mor. . 977, 101721'011; 1i; 11'2101; 11511011011010051011. 0011'01 11019111
B: 85390 1:01xs 1101901110iEs: 111'; 11:90:1i. H2901 10711v0: , Ossa emota , ap. Hippocr. p. 773 , D,- 774,
10501; are'wv ap. Hippocr. p. 762, , Ossium al . v Fous. Conf. [10:90'11101E11. |]1)511, Mente per
t-ernationes, alternatim permutationes et emotiunes, moveor. Plato Tim. p. 27, : Ei 11:4 avrei-110:01 110:901
ubi aliud super aliud efiertur, aut Ossa inter se ces 10':~.:011.sv 71, : A181 v600v 11v0: vouu'mcpv 11019011
seruut (ut 101111111"` Celsus), aut pars Ossis super alte 10i01;. 110901111211011 13:9 1111xia, Pollux 2, 16. II0:90:1
ram excedit, aut ossis partes fractae alternatim variant. 10i111v et - ib. 21. II0190111011wv1: 01.06 1, 15.
|d- P: 7751 C; 845, F. H090i11a211 pevv, Mentis 019011011111111 1111101411001 4, 52. A6701 1101901110i00011s,
`emotxo, aberraliu et desipieutia, . 396, 16. Fou] 258901 :99:15h lurip. Hipp. 935. Sophocl. Ant. 298 :
, , Alternatim s. Permutatun T68 (-) 818010111 11011 1111901110i1151 19953101; 19110181.;
vario , Alternis hoc et illo modo facio; ut fabri 110 1190; 01657.91 1190i71u1 101010001: 89015311, Pervertit men
901110i110u01v 01114101v ; o'v-:a ap. Aristot. ['l`he0_ tes.] l] ll0190110i1101, neutralitcr positum pro 8:011
phrast. H. Pl. 5, 6, 3], Dentes serl' alternos variant, , 1)11 Discrepo. [Herodot. 7, 73 :
vel Alternis hiuc et illinc prominentes faciunt. Ubi 171010i101 111; H0191a70v1x; 0112041: siypv 811'70v 110:011
observa jungi accusativo. Habel: auleiu rursus 11019011 10i1100v1e. Al'islot. Polit. 1, 5 : 0`1 790:0: 8 110190111011:
317 -11.6; ; 318
m 1.1119611. Dionys. . Art. rh. . 335, 1 1 R. : T : A stopli. [Eq. 1 155, 1157], quem Ew/_iv ille vocare
u
um r xapaufrov; Cum geuit. Plato Leg. 12, p. solet Comicum; quod quidam non intelligentes
957. : 001 - 11TH Ev rai.; mau no'eo-t interpretati sunt Apud comicos. Per 611.016
Botnia. Dinero, Superior sum. Epigr. ap. Diog. L. 111111 autem, Siml'litudinem, fit napalmhop, v
S, 78 : : napmniccn auw na i110; -] asi quidem, i. e. ln compositione, ut Ynsov, [10801.0
Item Vario. Theophr. H. Pl. 6 [immo 4, 10, 5] :H Yuiew, - :at v -, i. e. ln appositione,
11: ? xtmeipou 1:0115 n niv mmv trapani-:ret ut nvu, et tulv . Plura v. p. 437.
mgxlg. Plutarch. Dione [c. 55] : ETS: Uapannlo'ypuppov, , Spatium quod lineis paral
,.mv 'lipwvo ; . Et wapa). lelis continetur, Bud. ex Boethio. Idem ex Eodem,
).z"..n sine casu pro [Interest ,] llefert [Plato Thet. Hapalnlypapuct, inquit, Form geometric alternis
. 169, : O Ya'p u cptxpv lateribus conformat, in quibus ex adverso anguli et
{-], i. e. Differentiam , et ad rem perti latera c0n~tituta sunt inter se aequalia. [Figura qua
net, ap. 'l'lieuph1. V. Bud. p. 604, ubi addit napal drilatera, cujus opposita sunt parallela. Euclid.
rrsw significare etiam xa'rai : piv 6901050001: , ? 1:1 Elem. 2, 1 : Hv 1r. poydmov (
Bu's'psw, i. e. parte simile esse, ex parte differre, 360 1T1v rhv pv 'fwvt'av spielend-Tw 560516311' et alibi
vel A iquatenus simile esse, etc. Nam :ta-:o 11 utroque spissime. Plut. Mor. p. 1003, ; 1018, ; 1080, .]
modo posse reddi existimo. Idem vero in Theophr. Affert et napaunypmppov exigez ex Straboue , qui
6: [Iksis-:ov fp 0510; ? , vult esse de Narbonensi Gallia loquens, scribit [4, p. 178] :
positum :spuit-mv vel pro Ab aliis locs differre, ' 8 afina napall'qypappo'v 110k 011. Et ex
vel variare germinationem , et nunc hoc , nunc illo , . Ptolemo [Geo r1'. 1p.
modo cedere. Rursusquc 7 : 8 rerltov 1101901). 59, 30 . 1.] autem napalnypaptpo -m'vz Ta
h'rrst zr ; Tip-xc, v. ; est Variat , i. e. bula est ohlonga forma, ut idem Bud. scribit. [Sext.
Varie enascitur, pro varietate temporum. [Diffcr0, Empir. . 223, 27 : xa'rapsrpcst 1t. xlneov 'ro'
i. e. Exeello, Prsto. 1. 18, 8, 2: Ti Staopt'li . Hipparch. Ad Pham. Arat. . 233, ; 241,
? 21:60:1151105 ; ka v50-:530m j_peizv wapa). A. Pappus Al. Prf. in math. p. , 30 . Halley.;
`1.z'1.sw. ] 3, 2. Ptol. Almag. t. 2, p. 384, 15 . Hulm. Adv. lla
1! pussivum , :1 quo particip. prt. pall-qloypppw lamblich. In Nicom. p. 37, . HitsIn]
, pro Differens, cum gen. [- `11.600 [ i), voc. incerta: lectionis ap. Am`
s; Polyb. 7, 17, 7]; sed frequentius a sque mon. Herm. In Aristot. De interpr., ubi ed. Venet.
casu pro lnusitatus, sicut et de nlayuvo supra . 1545, fol. 12, 11, de particulis: Kal ecv. 1_ 1101. a
dictum fuit. [1. 5, 56, 11 : Att napnZOatt't-liv rrp civ npa'qafrotv (sie), crveeo'iv . outing.lV
1:90; situus'vov , Quoniam ille extus 'rtw pepv. Hun]
insoliti aliquid habebat, cbllatus cum consueto tem Hapolnoq, 6, , quo v. infi'. [llujus adjectivi
pore. '1510'11 11 mi mpnnaypvov 3, 55, 1. Ee'vv] . 11. nulla apud scriptores antiquiores exempla exstant
ttsivstut , 29, 1. 1c. my_etpvfpa'to 4, 15, 11. praeterquaun de accusativo wapen-en; et ,
] Diud. S. [17, 90] : 1:07.; psys' quem hoc ipso indicio pridem cognitum est librari0~
scnv . Paulo post Ennfxyue'vou dixit. [3, 8: Ilot rum deberi errori conjunctim scribenlium quod di
;rlrfytvm 6:01 lpiiimt ' 45 : [Ip'qnape'vov x r'w visim erat scribendum nap' kllou et nap 'Ma,
111791.] Lucian. [1). deor. 1o, 2] : Evov 8 quae ab recentioribus editorbus nunc fere ubique
mi zzanayys'vov os'v. A 1. Gregor. uutem , To', sunt restitutal , velut ap. Demostli. p. 315, 4 , Est
ti; Salim: s YsYovoet arsvv xal Trap'qtaypef nap 600111711: , el . 395, 24 , 600.19.:
m. pro Alienum, Abhorrens, et incommodum, Bud. 0001290316901. Neque Hesycll. scripserat Uapakllat,
[Uapmnlaxnsom , Figura sex parallelogrammis wim ulwv, sed nap -; Recte igitur adjectivi
terminata, quorum bina opposita inter se aequalia napoimlo usum inter recentioris lingu vitia nu
wut. Euclid. Elem. 1 1, 25-40; Plut. Mor. p. 1080, B. merat Zonaras Lex. p. 1501 , cujus locum insignem
l. D. Pappus Al. Prf. in math. p. 16, 7 . . : ex schedis Rulmltenii apposut Wyttenb. prf. ad
279503 . poywviou. Nicom. Gems. Arithm. p. 127, Plut. Mor. vol. 1, p. xL11 : -471011; [Lv iou; 71670
17 ed. Ast. Adjvet. ib. p. 129, lo : Aptitoi 011176115 psv xml 'vpa 1w all-lan; (hoc est quod nos divisim
m - et lamblich. In eund. p. 131, scribimus Trap' ai ), ox'rt S 1re ma; 11103`
. ld. ib. p. 134, A : Hapanqmmmv . ; , oov , v 'roc ot '
'11 8 :hrwov vtx ).esz'ov napllviov ' ov
]
[Inma-,Ma , i , ap. grammaticos, Literarum in anv mnlov. ).exzov, roi: iot roi.; m '
eadem voce eolloeatio , aliarum juxta alias, ut, quum Dc/1Mo; TEanapnps'vot, , 'ril'w vpt'izv t'w nntp aim?,
dicunt in a'ova esse -rv 8;1 dici ou Emacpivwv , ml, EDvtxo 10510 irrt-0,05 v 10i;
. [v_ Eustath. . 149, 8. || De vocabulis idem m1" mnh, 013x v 10k x'zranvioi. Ev pe'v'roi
significantibus juxta se collocatis liustath. p. 961, 32: ouvviw sfys-rott ; eeat ml
0010551' 1r. vto'v . '' 8 Api si 10 x Hagan-rile
[laumtt'lw , Compono inter se et comparo. [En 6110' i'wo 'r'w oxipww 7&1 pv Yp ox .
m. Leontii Artt. SS. .lunii t. 3, . 565, 24 : Earo' Hesych. : . 11110300001, 8001011 n?) ( codex)
v rpoaetxtdete, nai 'poilu Y: xanxv'rw : 5v. Phot. . 387, 21 : , , oix
am. Anon. Eloge de la chevel. ed. Em. Miller. p. ouov, 770; nnwv, E ( quod ap. Suidam scri
55, : Eil-maia: rhv :palaixpuv aou -. ] ptum est Hapalwv' , mk] ?
Rust. [p. 505, 43 , Hap' @33.0.0101 -, quod . )17,101 et -13101, Inter se composita, ut qu sibi
. ll. [13, 536], postquam exposuit wu -01109, mutuo respondeant. Aristot. De ('lo 1 [immo 2,
501151111311 z [Inde naaMniCew dit'itur ni ', Eatcn'ro'repa ? 161 ,
im mxpcsm. Se( p. 437 , et Milam Sensus est rerum,qu11m inter sc componuntur; ut 6&1
ztotiei pro eodem ponit. [ld. . 1539, 58 : 'H @panpom Isocr. : nepi pv 16v 117211106:
[1091's {pit-:acm v, Kari Euv'qtu. mi ).as'ovro; twv napeitcqh :tal xtvvwv einev,
imn. , mx teorpe , i. e. vocabula idem Hc igitur habuimus, quae de rebus utrorumque ge
Significanna . p0nens.] stis bellisquc susceptis diceremus , horum res gestas
4115113 6, . Eund. [] paulo post [p. cum illorum componendo. Ex cujus imitatione Plu
5,37, 25] , qui .et 6 x napalm-fihi -116110: ab eo tarchus Dupin-nh sua vocavit, l1. e., Vitas illustriunl
appellatur; qu1 vel sententias similes, vel voces, alias Virorum, quos binos quasi paria componit. Hucteuus
aliis adnectit. autem voces wapM'rlot aut c1137 Bud. Qui paucis interjectis addit, animadvei'tenduni
xsmn, inquit, aut napaixewfm, quae vel per esse auctores fere uut adverbialiter uti liuc voce , ut
611111, vel per timn-11101. Per - fit 12019000.01 fecit lsocr., aut ditztionem compositam solvere, et per
, q. d. Per identitatcm , i. e. ejusdem vocis repe accusativum loqui, quem poscit prpositio; ut 1u
lltionem, is quidem, qui est v cuve'cst, i. e. Compu exemplo Aristot. superius citato. quibus .Budl
sititme,11t :igen-1: qui autem v napas'aet, Appositioue, verbis colligimus eum in hoc l. Aristot. scrlpstse
ut mim , etmilou wm, ap.Comicttn1, i. e. Ari nap - . Sic autem . . Anstot.
319 /110;
Probl. 17, trap Uilm diciti T 0" CWP-Pm MP A 3 = iucfiocpo'pouc E xars'pou ppou rig
Mou Oswpopevoi, [HitOut: (Plivovfd 1120' a'coli
uo'voo. [Aristid. vol. 1, . 73, 6 : Tic av iv x. 117,;
060m: 'v'iv 110180111 001111091011; 1001:? 11a panning, o.) Ye 111110;
11111 811031111 xal. xuvi'iiv 010101651: X19?, Qms huic
par...] Ceterum qii vocat Bild. Plutarchi Hapdunh,
sciendum est ab ipso Plut. /1100; Biou etiam
appellari , in Pelopida [c. 2 extr] : Ainep 'pe
pievoi rai: uoivnoi, HapuAnOUC /011101: ai'iv
1011; Biou. [<1 Et initio These). i HSI. MS. Yindob] Non
male autem, meo judicio, ; hic esse dixe..
rimus , 10111; napalllou Ee'raCoiie'i/ou. Est autein na
EeruiCeiv quod 1. dicere solet contendere,
ut Rhet. 2: Primum igitur oportebit leges coiiten
dere, considerando utra lex ad majores, l1. e. ad uti
lioreset honestiores, ac magis uecessarias res pertineat.
Citatiir pori-0 illud genus loqiiendi napallou Ee-rd
{eiv ex lsoci'. [p. 30, : El 1:11; invio-cac 'ri'iv wpdeuw
nap dnla 'ritie'vre EexaiCsiv mxsip'o'aipev ara. [l
Terminationis feminina: napatlai exemplum su
spectiiin ex Hesychio supra attulimus. Aliud est ap.
schol. Aristoph. Vesp. 708 : 'Eo 10i: nor/[ruig 11a a).
i'ai Eecnv icouvauoiicai Xpc'ai ' qui napannoi
vel napakw scripserat. G. 1).] Quod autem ad 11a
paimla attinet adverbaliter positum, idem Bud: alibi
scribit naphnka significare etiam Alternis, Vicissim,
ut 111 hoc l. Aristot. De jiivent. et senect. [. 5, p. 47o,
10 : Eav 3 napannln'i liri 1101i thv doaipsaiv nal. rv
ii-605011'. 111 VV. LL. ex ejusd. Plut. Lycurgo [Apophth.
Lac. p. 226, B]_citaturvmpi)mloi unipol nal uale,
pro Acervis similibus et aaqualibus. Et _ex Thuc. 11a
pilqltoi , pro Parietibus ex regione inter se
collocatis. ltem ex Diosc. again-nh 'vvl, Flores pa
ribus inter se spatiis surgeiiies. [ || Tiv owvnvtwv
napallou Os'cei, Vocales jiixta se positae, Vocalium
concursus, Dionys. De lsocr. jud.c. 2.]
[l -4101, Circuli. Plinius 6, 33 :_Plura sunt
autem haai: segmenta miindi, quae nostri C11-culos,
Grei nagaan-filou; appellavere. ldem alibi, Paralleli
dicuntur circiili sphr, qui ad eundem polum con
stituti liniuntiir. vulgo autem waplmloi 11610.01 exp.
Circuli qualem distantiam ex omni parte inter se
habentes. [Di0g. L. 7, 1 55, iib Stoicorum placita expo
`uit : Kxlou eivai v 1123 opavii its'vrs' div npi'iirov :ipx-tizio,
ciel. .aivuevov' Se-iepov, 0111110: 009111611' 101110113 10-11
iLspivv' rraprov, ivov 19011ix0v ngmor, avra?,
x-rixv, doavi. Avovi'ai xapaikno'i, _xaori ou oui/1.611
vouaiv (cuvvsi'iouoiv Siiidas s. v. ) si aiquOu.
Nonnus Dion. 38, 258 : spatio distantes. H/isa. De vocibus synonyniis juxta
oivtuya xkav. Omisso 1161010: Strabo 1, p 631Tv 81a 105
Bopualirfvou Trapo'iinov ' 64 : Aia ' aioi napallou '
2, p. 68, '71, 77, 86, 87, 88, al. Ptol. Geogr. 1, 4 : &
6110 voli; 016-1012; xeiusva -11100: 1, 7: 'O 81111 Omi
sw 11., et al. Addito id. 1, 2 :0i vpacpo'usvoi 8111 ri'iiv
woxsiue'vmv inoiv 116111101 naptnnltoi xai -110691110?
et 1, 24.] Itidem 119011110 111 sphra, Line recla
paribusque inter se spatiis in altiim surgentes, vel
Linea: in continuum protractae aequali spatio inter se
distantes. Parallel , inqiiit vetus quidam scriptor
excusus cum iis, qui de limitibiis scripserunt, i. e. Al
tei'n recta: line nuncupantur, quae in eadem plana
superficie collocat, atque utrinqiie product , in
neutra parte conclu-runt. At vero ap. Diosc. 11019001
Ypauiiai quidam Lineas inter se qiiales, qui
dam Diseurrentes lineas interpr. [. iisitata apud
mathematicos notione, Linea vel superficies aequis
undiqiie intervallis ab alia distans, cum dat. Polyb.
8, 34, 3 : Ilpoo'ai lpaxa napnltov 'viii rei/_51' 7,
6, 6 : Oixiai wapnnloi tif-i noi-aut?? 22, 11, 6 :
Gdkovvo 010611 rsi/__si. Cum geuit. 9, 21,
10: Eivineov i'nov xal 1t. tv Toi Mooi; iroxeius'vwv
imrs'Swv. Hinc substantive i] it., sc. Wauu-h, Linea
parallela, cum geuit., 6, 41, 3. ] ?)
noq qiiidislaus exp. a Bud. in hoc l. Polvbii [6,
40, 1 1] : Yap rpioatavviav 911111101 riv 1110101
00: aal -iiv irpiyxmav xal. -ipiapimv, [i. e. non alii post
alios, sed juxta se invii-em eadem linea incedentes,
ut primus manipulus hastatoriim a suo latere habeat
priniiim manipulum pncipum et (primuni manipu
liim triariorum, et sic deinceps. e111 modo 1 1, ii,
napaoinopai 320
l:topsiai aiguille/1100; 'wi. ; napalou 101013111,
In endem linea alteram juxta alteram locare naves, 1,
26, 1 1. i'Epai Sieariiira pv ein' ulwv, napmnla 81,
Seeundum eandem lineam disposita, 22, 10, 2. Sciiw.
Ibid. affertur ex Strabane [4, p. 177]: A110 8 117111
-01511 'pi-[veg ri liv-n, iibi [amen
aliler accipitur. ld. 17, p. 838 : 0kg cxev 1i 11")
wapalali 1215-1-11 aivrixerrai -11101; ) Kp'f'rm 0111111 ml
110111001. De rebus uno eodemque tempore gestis
Polyb. 14, 12, 1 : -luei r; : 119115514 111111100;
M1' viau-rv Ypqaovre mpakllou ..., quas alibi
xavakou; dicit. Scnwiiiou. Quod non dubitandum
quin illi qiioque l. pro napallou sit restituen
dum. G. Duw]
|| En napaM-ou [Hesych. exp. -6011104. Idem :
'Ex-xapMOu, E 6110100. Quod ipsum quoque ex 11a
corruptum videtur. G. l). Il] ap. Syn. ex .
Lx altera parte, vel Altrinsecus, Epist.- 139: Eu
{1:1 xsv-i'oioav x itapav'lou 191V uvpmv. En
1119100 grammatici poni dicunt voces synonymas, quae
velut inter se componiintur, ut 101011 10010, et ap..
Hom. [||. B, 8, aL] aox (61. [Herodiam . cmp.. in
W'alzii Rhett. vol. 8, p. 607 : En 11. 8 81011: 860 Esi
@Nannini 1501301 10 011310 impai'vouoai, ib irai 'te nal.
801111111. i Eustath. p. 98, 34; 437, 25; 1005, 33.
Omittimus aliorum granimaticorum et scholiastaruln
ll. plurimos]
[-, : , . Ev mpa'q-qri, i. q. En
napallou, Apollon. Dysc. in Bekk. Anecd; p. 550,
27 : "01100 s xal 'a rrhh-:ii oriv v 1i'. xeiusva, be
'ro 1111100 loaf' 'x vo'pala Ibid. . 552, 33.
Kara 1r., lEque, idem De synt. p. 313, 12 : To v
Suoi [15,9561 You vooiiuevov, 8 Si, ein" : :
cuv1a'au.i; 110111111 aiguille/[Mmm , )is'vw Ti; 6r. 1:19]
Hapak/Mw, Per duorum inter se compositionem,
Duo inter se componendo. Exp. eliaiu Composite,
Comparate. Aristot. De mundo [. 7]: Ka`^05cxi Se
a-:v xal Aia xal. Zva, napaltlw; Xpdipevoi 10i: v
00011 , 61; xav el voipev 3i' 6v Kpev , Vocant autem el
Aia et Zva , coram eompositis nominibus altrinse
cusque silis, quasi dicas 61' 8v uev, vel Si 8v Civ
ei-i. Si enim ex regione quasi v r' ouafoixi'a ha: du
voces componantur, erit Aia Ziva, quasi 81'6v liv
'Eeo'i-i. [Hipparch Ad Phnom. p. 180, B: Qoavsi
1r. . ld. ib. p. 212, B : Aiiveiv 11. auroi. Acli.
Tat. Isag. p. 167, 41 : Kevrai Yap 11. ei. Galen.
vol. 2, p. 390, 2 : . xrerapvai, /Equali invicem
se positis, i. q. x , Apollon. De synt. p.
245, 12 : Hollxi 111 icouvauovra 11. ries-rai ci;
nsiova Euqnxciv. Schol. Hom. ll. A, 60 : . 111160011 E
oim'vl' , 205 : 'H 8inH 191111. -r 813 'siii 1ro-ie'. Ammon.
p. 86 : Kiozpo'i xai. 06 100160110; 11. 'raEe. Timus
Lex. Pl. p. 55 : Anv mi. Enpv 11. einem Seinen]
[ "010000101 lectio vitiosa in oraculo ap.
Pausan. 4, 12, 4, ubi Lobeeli. napalloiavra conjecit.
Hcsychii gl. En 110900000 191111100 corruptam
videri 5. v. ; diximus.]
[ lectio vitiosa ap. Pliit. V. Timol. e. 9,
ubi libri ]
01000107101 , opp. 16:3 aivalioia, Bud. [Euseb. Hie
rocl. p. 517, : Aix-qv cinoi'ciei mpaloyia. Greg. Nyss.
t. 2, p. 200, A : Ti 11. 'ri'iiv poc-lwopiv, Appellatio
niim falluciis. 1111511. Etym. M. p. 807 extr. : T'hv 1r.
eu're'pou 010010100. Eustatli. p. 154 init. : Ensvmvl
ouvai'peci 1100: oimouyv napalovia. Schol. Hom.
ll. lIl', 388 : Met napalovia; kila, 1. q. napao'yw,
lnopinato, quo alius schol. utituix]
Hapaiovilouai, Subdola supputatione fallo, Falsis
ratiociniis decipio, Falsa argunientutone utens deci
pio : ut sit metaph. non tantum a calculatoribu's,
sed etiam a sopliistis; utroriimque enim sunt 1101901
).o-{isuoiz unde interdum exponi potest Fallo more
eorum, qui falsis siipputationibus et falsis rationibus
argumentisque aliquem decipiunt. [Hesych. : [laps
oyi'cace, prat'o'a'i-e, i 515001005, z_hyoinare. Deinosth.
p. 822, 25: Aga piixpov ri mi. ; 011701903: 1100111 xai
mpaovio'aeai pqiiov, ein rpi'a Tlavva dimp
ri'o'ixao'ivg Schol. Aristoph. Eq. 855 : T631 toi uitpai
321 -; 711900670); 322
Wlous'vwm] Lucian. [D. mort. 4, 2]: Ev's'crwi xpen-' olncw , lntellecto tam absurdo turpique
mupvav. (161111101; Troppiu. lsocr. consilio, Polit. [Epictet. Diss. 4, 1, 175 : Ilapoa
Panalh. [p. 283, D]: aima'repovra 051.607.0112 pv, [rhv . Appian. Civ. 2, 146 : 'Ev napa
nl :apupouoiu'vou xml rapaloyilous'vou, 0131 {370691011 o'yw rotopevo sapays'a .. iwi ni
611146904, D nhovexnxo' Epist. ad las. [p. 42o, ] : pl ] Frequentius accipitur pro
2110110361 7&9 navrayi 'ripa quin-1v , M31 Inopinatus, lnexpectatus,Qui prtcr opinionem et
cf; . Sic schin. [p. 85, 24 : expectationem evenit, 6 ).o'yov aupavwv : nam
H rob; xoovw mc'pova noauaivet, : cur v divisim quoque 1:01961 ).o'yov interdum pro Praeter
. [ld. . 16, 32 : A1-reim -nvl -011111110; opinionem
391 : l'KQ 1ra s.loyv
expectationem,
11.01 ai avsia capitur.
la. [Eurip. Or.
Scrib. :
6118: 45, 9: Aov 811 11.5700@ -rhv 'nhv /.
Polyb. 1, 11, 4 : Tv -? Es-:Salou 'r yv m . G. D] huc. 4, [65]: Airis: 8' nv :
mlnigzvov., napaloyiaoipsvot. Epictet. Diss. ' 'uhm'vwv e-npuycx, aroi -ntortecu { ': krrio.
2, 20, 7 : Oi Si '15ch ; - u nl Sic autem interpretar non solum quod schol. quoque
naoyilovfcn. Paulus Epist. ad Coloss. 2, 4: Mv] n exponat npcsoxiav, sed quod ipse scriptor in
ngzloilnrm 6515;.(Ium accus. duplici Aristot. Rhet. simili sententia, s. potius eadem, usus sit adverbio
1, 14 : Aixnya 8 Melavu'mou - - , sc. . 127 [4, 17] : Asl 7&9 105 nlovo 9.111161
, tl 'napaloyisa-ro ' isp?! 106g , pa'Yov-rai, Sull r mi 'oxuoc .
Qnod tribus semiobolis fraudasset templi constructo Thuc. 1, [65]: 19.11801 oayi'av clamping 'lmv, v [n]
Pass. quoque accipitur pro AFalsis rutionibus 1 naployov Yyv-q-rou, Nisi quid pl'ter opinionem
decipior. Aristot. Polit. 5, 8 : 7819 'ij accidat. [Aristot. . . 8, 15 : "Av leeiv i] 6 'r-no;
Eu'vau im' a'ccw, @nowrap 6 -; lo'yoc. Sic et Rllet. xml myivwv'rui aiat -(01. - Polyb. 2, 35, 6 : Ai
2 : xpm-ii; xapuloilysvo. [lnscr. 0:15. magn ed. 1. [52955191011 90801. Tcl: . , Immania
a Letronn. Joum. des Sav. 1822, p. 672, 15 : Admci facta (a rebellibus in bello Africo patrata), 2, 1,
inu zal. napaoywsaaz. Anon. Tract. de impiis 3, Scnwnlcn] Plut. Fab. [c. 16] : Ta; mrsUm 'tv
ed. Western). . 22o, 9 : Qq napaleowpvwv. Hasn. 'Pwpaiwv yeve'aOaV Coriol. [c.
Polyb. 16, lo, 3 : Hapaoyiluevov. 10i.; owpw. Dio 29] : Ex 6 1015100 @aupucvh yv als mi
dor. 20, 8 : 'Yn ri-, Aczoxkou yomeia ). 1 711161111: 16v Siuov, 'ono 6 209.164 ml 11. ;
cs'vng. Plut. Compar. Ages. . Pomp. c. 4 : P76 nurptxiou' Romulo, 1:. axuliav. Et 'rb ,
-1 rupaloytseic. Schol. Apoll. Rh. 4, 57 : Eiooktp lnopinatus evcntus, ld quod prter opinionem eve
@101100511 16v . -{122560011 nit. Thuc. 2, [91] : 106100
: v 10i; pirpot v. s. -100713] : mi 11291116100 , 9660: uni-mer., Quum id praeter ex
, 6, Falsa ratiocinatio, Fallax ratio, ectationem et opinionem accdisset. Philo V. M. 1 :
lmpustura et captio ( fit fallacibus rutionibus, Eni napalo'ytp mi -801115101 -(, |
Deceptio per fallaces ratiocinntiones. [ ' necopinato consternati. Plut. De aud. poem. [p. 25,
exp. Hesych., Phot., Suid.] Aristot. De poet. [24, 9]: D]: T 1r. :tal einpacx'mov, his-n1 5111112321;
Asiule 3 [Lilian e'Opmpo . ; 600101): 415085 s'yew ' Coriol. [c. 32] : Ev m ry'q napao'yoi
; Esi' 011 8 'coi-ro napaloytcp. [ib. 16, 7.] Et in rtepvot v; . Diod. S. [17, 66]'de tlxesauris
cod. l. : A12 1mi-rou . . [Polit. 2, 3 : Susianis : l'lp 11. r' 115115 nolmo'vre aro; 21212
'0:1 . 1i; an r`0 cpavapo'v] Ap. Eund. puy, Ad necopinatos fortun impetus suffugia sibi
De Sophist. elench. [c. 1] dicuntur met ipsis relinquentes :ut Liv., Ad incerta belli, et
Captiosae conclusiones ex rationibus fallacibus. [So Incerta casuum. substantive quoque capi
pat. In Hermog. ap. Walz. vol. 5, . 150, 5. Doroth. tur pro 16 1r., Necopinatus eventus, ld quod praeter
. . 792, . lmbecillitas rationis et consilii. opinionem evenit, Bud. p. 646, ex Thuc. [7, 28: :
Arisleas Transl. leg. p. 126, 21 : Mew-xrmov exicw 1111900.07011 'ro "EMsi -r uvapsw mi.
napalatapo. HAsE. Il Deceptio, Fraus. Polyb. 1, ] Quibus addo ex cod. Thuc. 2, [85] : 'Exu
81, 8 : )\ zal. 11. yopsvot 16 . aro , ; xal Trpirov ; ,
b. 2, 1, 13 : ? ] in; 6 napaioyo . [PhoL . 386, 17 : (
Uxaoiar, , Fallax ratiocinator, Qui fallacibus ).s'youcw pcevtxi oi.' : . r
rationibus decipit, Deceptor, lmpostor. [Marc. An wapoioov mi. 8 ox civ 1:11; npoaox'asisv, oiov (1, 78),
ton. Ad seps. 6, 13 : /6; f? 6 1570; 1:. Procl. Pa ToD' 16v 1r., nal. 31:1 Ye'vero r1-olii; 1r. Procopii
raphr. in Ptol. p. 225, 25 : reparo-1:0106@ 11019111071 exemplum Vandal. 2, 13, adjccit Suidas] Sequentes
czi. Hasn. Per . Hesych., Phot., Suid. autem ll. tam ad ?) 1:., quam ad 6 11. referri possunt:
Artemidor. 4, 57 : ml. : dv Thuc. 2, [61]: Aouo 16 wlya 16 aicpvtov !
gu'nrorc. Greg. Naz. vol. 1, . 407, D ed. Bened. Etym. npocmlrov xml. v hierop 11'. uyavov, Frangit fero
DI. . 360, 28 : 171< 16v 1r. minivan] ces spiritus id quod repente et prtcr expectationem,
(; , , 6v, Peritus decipiend fullncibus longequc aliter quam eral: opinio, accidit. 7 :
ratiocinationibus, Aptus ad l'allendum subdolis ra riiiv v 10i; noks'uoi napao'ywv' 8, [24] : Ei.' 'n v
tionibus. Aristot. . : 010; 6 6 ; . [|. 1, 9: ; vpumaim iou napalo'ot oaiblo'av. Philo
A0251 7619 10i; noDo mi -{161111611 n 1i; V. M. 1 : Ex ' 1t. 1:6
uirz] Et 1. pw-ripara, Fallaces et captiosae inter , Praeter solitum. Hapoyov, Quod pr
rogationes. [Pollux 9, 135. Btac'uxv opponit Julian. ter proportionem est, l1. e. ?) {nl} oivoyov, Bud.
0r. 7, . 216, . 11. . Etym. M. p. Comm.
360, 26; aiyuliom per 11. schol. Hom. Od. A, 56. T6 [Hapulom , , ' , Perversitas. Nicet. Chan.
z. :5w )ai-(mv Etym. Gud. . 317, 21.] Annal. . 209, D : Tv mii 000: 1013100 mxcat napa
[Hzpaloym-nx; , Fallaciter. Pollux 9, 135. Origen. oYo'mra.
Cels. 7, . 340; schol. Apoll. Rh. 3, 107; 4, 1563.] Hapaoyw , Secus quam rationi consentaneum est,
-(1516: Qui fallacibus rationibus capi potest , ).o'yov. [Polyb. 1, 74, 14 : Ex ml. 1r. 40, 3, 5:
1min-coq. Polyb. 5, [7 5, 2] : Kai [.101 Soxe naiv/twv Ex ' Civ 'miao-rob: iyov. Scuwmcu. Galen. vol. 19,
{- - 'vOpw'rro, Soxov evai p. 220, 3 : . xsivq vns'youaw. lnscr. Ons. magn
me-upyrrov. [Vera scriptura :nploylmrovtov ex ed. a Letronn. Jour/1. des Sav. 1822, p. 672, 33 : Ei'
codd. restitulu. Ed. princeps v napaloyta'ro'rmov] 'ma sims'npaxwt . Just. Mart. p. 501, :
Hagayo, 6, i., Qui prter rationem accidit , 611171171, o 1:. . H4511. Apud grammaticos oppo
Rationi non consentaneus, Absurdus, opp. 1i?, ejloyo: situm adv. , ut . Hcllad. in Photii Bibl. .
sicut ).'yov supra Prter quam rationi consen 530, 1 : T0 [1671; vakoyo'rrepov 8161 Y Ypstar. oi
taneum est. Plut. [Motu p. 626, E] : Xpo'tmro v 7&9 'lwvs 1:. 8181 ?) xpoum] Pl'ter opi
mig -c'iv napayv drnwv, qualia esse dicit, 16 nionem, expectationem , lnopiuato s. lnopinate, ut
mmmzvra pYo'fapov aiew upoayvra, et alia Liv. [Hippoctz p. 71, G : A611101 11'. ueca, Temere et
xmlia. Bud. quoque : dici scribit 16 o'y praeter rationem soluta. P. 1034, : T61 oiua-r 1r.
, Temere et prter rationem. Herodian. pm'Covw ' 211, E : 0391 ; 11'. -101116115. Fons]
intern 1, [16, 10] : Maoaa 'r'w napoikoyov 051m ml. Thuc. 1, [140]: ml 'mkv 161m, Ew . ',
Tans. una. suc. . v1, nsc. 11. 41
323 ; ncplo 324
atom, Quse praeter opininem evenire so- A )Malou 16mm, Quoniam provenit in locis mari vicinis,
lent. [Aristrm lith. Nic. 5, 10 : "O1-av 1r. 'il teste Diosc. l., 165. [Galem Lex. Hipp. p. 538.: Ila
-1'a11 , /. Polyb. 1, 71, 1 : l'lv'rwv rspnpvot 1r. pa'thov, a'lo . 6 nal. 111196961011 1ra
lo, 2, 5 : ll. ml razopa'wq xmopiv 11160)1. Plut. k1ov.] Alio nomine dicitur et . teste
V. Marii c. 5 : . ntpu-ysv lauw 11'i'1v Yevopvwv. odem, necnou Plin. [26, 8.] Meminit et Theophr.
G. D. Pausan. l., 12, 7 : 1r. puike-1a . Pl. 9, a. [lppfrpaov , Meleager Anth. Pal.
pmv. Joseph. B. J. 1. 1, 7 : Kafopupwn 1:. cup. 1. 1, 20.]
Seva.. ld. ib. n, 19, 7 : ( m 'rig m'kw Hpalo, i, navis apud Athenenscs, quam, sicut
et altera cui Salamiuie nomen erat, ad certos tantum
vc'CsuEev. ] ususadhibcbant. [ vocatur in inscr. navali locis
[Ila omo, 6, , Reliquus. Aristot. Analyt. post.
a, 8 : Ex 16311 - nisi scri quattuor : v. ckh. . "8.] Quod testutur Plut. [M01-_
p. 811, C] : 'h 21)@pr va' A6/,vpn ml i]
psit, de quo cogitavit Schneiderus.]
[1101910.01101 (), 11. . in numo Eub ap. Mionnet. mpao . nl n'v pYov , all): nl ; nal.
pqa -1165919 . [Lex. rhet. . 293, 3.] Hinc
S11 pl. vol. l., p. 359.] et Pitholaus ap. Aristot. llhet. 3, [lo] fhv npalov
lapotoaivm, Obliquo. llippocr. p. 578, et 655,
appellavit Snoov pou. Ab Hesych. vocatur 11.-
zo : napaoEavuwmt ai pingen] pao navis sacra, sicut et alibi Xahplvw (ita enim
Hoipom, , ] , et llapho, Maritimus. Sopliorles
Ajace [A12] : 11b 11:6 1 ippoot, npaM 'v'ra.. ap. cum scriptum est), dicitur esse pia 11'i'w iepiv .
[Elm lon. 158/. : : u ] Sic mips: Suid. hasce duas, triremes fuisse dicit, addens itidem
fi ap. Thuc., cujuslocum roferam infra, : sacras , qu celeritate prstarent , atque adeo velut
1mg, ut schol. exp. At : ex Herodoto celeres quaedam ministr essent. [Adde Alciphr. 1,
[7, 161] citatur pro Classe. [Tsul : . Ari 1 1.] Schol. Demostli. [ad p. 57o] dualbus hisce sacris
stoph.fAch. 1 158, quod schol. exp. i , triremibus , nani et ipse ita vocat , tres postea fuisse
additus scribit, quarum nomina essent, Antigonisf,
rag 60a; xupe'v-r. Manetho , 534 :
81am. Ila , la, 1ov. Aisch. Prom. 573: A1161 -rrlw Ptolemais, Ammonias. Suida dum tantum recen
]; . Eur, Rhes. 700: Hapaiow onpiv sentur quae ills accesserint, Antigonis et Demetrias.
nhv lon. 159: fj ] 10g in soluta ldem schol.'1ropal.ov a Paralo quodam lleroe nomen
oratione usitatius est; unde et illud per hoc explicari accepisse tradit ; quod et ap. [Harpocr., qui Paralum
solet. Plut. De prud. anim. [p. 965, ] : Tola : heroem ex Phylarchi historia memorat, Photium p.
zal . Pliilo De mundo : . po'vov, 386, 22 ; 387, 15,et] Suidam legimus. At Hesych. vult
D ml psc-75101 [1.07.9111 mrs-mncav. Et 1:56:17] rroipaov dictum esse m ri; ; 1. Quod
Theophr. [H. Pl. 3, 9, 1], Martima piuus. Et 11'01 etiam voluisse puto ipsum Demosth. schol., quum
pozlla , subaudito , Martima ora. [Herodot. 7, post etymologiam a Paralo lilio Periclis , aut Parnlo
185 : 0601 'rig @pnixm vhv - . lieroe , cui ille pvupo , subjungit , : rb nkv 'rlp
, , ap. Polyb. 1, 37, z; a, 5, 2; 6, 7;1[. 11, al. , tamn-1 viv Am'av ]. 'tbv El.)\'r',crrov'fov. A'rm
Terminatione masculina 3, 39, 3 : 'r 7&9 - 'rrp rolJ , si' olotv-ro 01)
. ] Plut. Pericle [c. 19]: Ai ric trapa palvetv al. Anvaou Sed omnino addenda fuerit dis
. Aristot. Rhet. 3 , [c. lo, 3] : Enswapvwv junctiva particula i, ante 8161 rb wlsv , ut dicat nomen
rtp vhv . El: , sub. 7.151911 , Martima invenisse ab heroe Paralo , 8161 -r nkev. lllud cnim
ora. Thuc. 2, [56] : ; mrs'mOv 17;; A1 11 -r 101er ad lieroem non referti, oslendunt quae se.
-7]: ; v 'ci ]. Quos ad locos pertinet, quod quuntur, 016111 ? 1151111901510 ). Ceterum nave
annotavit qui :1m , Atticam peculiarter ralo uti solitos Athenienses tradit Suid. ad publica
sse dictam : , inquit Hesych., A1-1:1111] 'ven negotia: Sulaminin autem s; , i. e. in ea'
ml h quc npalo. [Adda Steph. Byz. s. v. - et theol-os solitos mitti Delphes. Sunt qui contra hoc
Ilopalo et schol. Aristoph. Lys. 58.] Eotlem modo parali navis oflcium fuisse purent; et ap. ipsulnmet
dicti oi napo'thov rig Arnxi -. Suidam in alio l. h nominibus tantum differre
Scio kamen ap. [Phot. p. 386, 5, quem exscripsit] putantur [opinione perversa. cujus participes sunt
Suid. legi , et ita eum scripsisse manifestum schol. Bav. Demostlienis vol. , . 51 ed. Reisk. et
est; quum tradat ; appellatos fuisse non eos qui ap. Aristoph. Av. 1201. pro Hpao 210.019.1
solum, qui nave paralo dicta vehebantur, verum etiam vfa legerunt . E., de quo schol. : 6 ; v
eos,quim:1ritimam Attic oram incolebant; ceteros 'ppou ps s1, 5111011 i, 1111319] . mi 2], illis autem Ari
autem , neuaou et 811x (ou. [Herodot. 1, 59: T'w stoph. sc ol. [Av. 167] subscribit. Sed varios
nl. 'riw x 10U nasou -. Eurip. Suppl. fusse usus , prout varia occurrebaut publica ,
659 : Aauv 8 . Aristoph. L_vs. 58 : A o multis auctornm ll. colligerc possumus. Demosth.
ospia Yuv] miga 0158 Xalaplvo] Sed ap. schol. [Lexicon rhet. in Dobraei Append. ad Phot. p.
Hesycli. habemus : itidemque a Plut. [Mon 676, 3] et Suidas volunt ea uti solitos ad revocandos
p. 805, D] eadem de rc loquente fit mentiu, domum ex peregrina regione dunes, ut ad revocandum
sicut et nets'mv, non 'zrsmcmv : A11: [ 20.11111 ex Sicilia Alcibiadem. Addunt nonnulli, ad revocan
pflw, Smc-:16611; si; pp'q ci; nlsw, 'r 'rv dos aut evocandos eos (luces, quibus dicendo causa
Stompwv ).syops'vwv, ml t { , ml 'r 7:17111 1ra esset; quod sane convenit illi Alcibiadis exemplo. Id
akmv. Sunt autem qui mmwv hic scribant, ut et autem et Aristoph. schol. [1. c.] testatur, scribens, 'H
alibi mihi legisse videor; habet tamen 11581e'wv et Ari Xalupwa rol.; xxakoups'vou; eig wev , , 8
stoph. schol. idem describens. Idem vero Plut. mipalo ; Oswpa vysv. Ap. Xen. [HelL 2, 1, 29
tico [p. 763, D] ; mixpou , et neSou vocat, Trpao Athenas mittitur naYYouca [nayeo'cu]
appellans 'tpe . Sed non dubito quin pro 11: '131 yeyovfa. Ap. Demosth. autem [p. 570, 15] legi~
Swv, vel 111:81wv vel ap.e11m reponendum sit. mus, 'l'i pv rauzsca, Kqu'qviv :
Thuc. nsz'ov ea signif. dixit, et rhv rtaipaov yiv, nvre . [V. Meieri dissertatio de Pa
2, [55] : Oi 8 Heltonovvlom ] 'r , ralo in Erschii et Gruberi Encyclop. sect. 3, vol. 11,
'magno/Jv ; viv npuov Y'iv xaloupa'vnv. Pro et Bckh. ad inscr. nav. p. 78.] Fuerunt autem
autem, Martima regio, dicitur interdum a poetis dicti ; et Qui in paralo nave remigabant, s. pro~
Hapua metri causa, seu -. [Callim. Dian. pugnabant. Sec. Suidam autem [et Lex. rh.l.c.] gene
238 : ; ' quod rectius - scribe raliter Parali navis vectores. Pollux [8, t 16] ;
tur, qu scriptum ex libris pluribus restituta Apol vis vult appellatos, 5. napalm, sicut
Salaminize navis, Emuuwou. llesych. autem -;
lonio ]. 14, 1560, Dionysio Per. 253, 380, 729, 799,
827.] || [vitiose pro ], , festi nomen, exp. 6 -r' naplou. Sic et schol. Thuc. :
Athen. [8, p. 361 , F, in apogr. Flor. et epitome] et esse dicit rob; x -r' vul); 1'71; . Legitur autem
Eustathio [p. 1501, 33, qui a 11491010; derivat] lic vox . Thuc. 8, [7A]:T1Tw pv : rw oi.
pollum , Soph. 1076], lllarinee aves, potins 860 i] rpe ''qcav, 'ro 8 Daum zpelo'psvot
quam maritimi. [ln 1nd. :] , Para 'rhv vav, mi. psfexloaavrt el; 1an orpa-:u'nv ,
'wEv qpoupev spl . Baylius ap. eund. . 6,
titbymalus, sic dictus quoniam 19611111 v 71119110111
 32s 1101900.01150) ; 326
85 oi A971101 11.5151 tv ), interpr. A 11.11851 4111.8; 8)@110190i111, 11.1185 1101 -. Xenoph. Anab.
; Propugnatores , qui in nave paralo esse so 2, 5,7vu'11111v
1)1v 29 : H601'1).51o 1`0 0190111111101
1101i 11019110111110511101; 1190; ,
1111086111 ,
i. .
ldnnt. Extenditur autem latius interdum
signif. pro Quibusvis remigibus. Aristoph. Ran. [107 1]: Qui militum animos avertere studerent. De vertig. ,
1111103; : 111511510511 A1110170951'151v 10i: 01910001. 32 : 'Q 10 81111601011 1101901)\u11/10'9 ; 181, oi 181.15
[ schol. per ): scribit intellii . 10111081111151111111, i. e. Lucro privet. Cyneg. 5, : 01
Ejus verba sunt : 55 / 1011; xw11q)\1i1a. 11019001011050111311 :1019111T1v ai 6011.01] e -} 1959611.51111,
Dgale: 7&9 )mi , 1911i951 eipnvz9x1x01i. K01 i, e. Canum odori non nocent frugum odores. Theo
: i '1019071014 , 1051 '1911i9wv v016101. O15 7&9 phrast. . Pl. 1, 6, 7 t ; 11160 15110; 11.116' 581119 11.415
i511 311791. v 1:59] 19]; 110191101110 191119011; ): ' 11111101 19510:, -. Plut. V. Pericl. . 35 : T0612 80010'
Ei 06101 inv. Il Hpalo et pro Quodam tribuum ju 11.5110 H0001 11011' 11 10h; 110).51100. Lucian.
tlicio, in YV. LL. Jup. trag. c. : "O15 111113: 10101'13101 -. .
[Hgalo: , , , Paralus. Steph. Byz. : . v (951101)@ p. 78, 4 ed. Boisson : "ll15 5v0`5101 110199.61151 11'5-1 X911
:0311; 15111 Mnlzmv, ; 0i : [1019001100] 110i1111v. Theoph. Simoc. Hist. p. 146, 13 ed. Bonn. :
[Hi91).0, , Paralus, heros, de quo v, s. Hap . 7&9011510i1 ; 1i: 1100110101 'i1 10i)~ 11015/1100 19161i. Epist.
im.. Il Periclis iilius. Plato Protag. p. 314, ; 328, Synod. Nicn. ap. Montfauc. Bibl. (loisl. p. 96, 39:
, Menon. p. 94, B; Plutarch. V. Pericl. c. 24. '1"7'1 10'6 1590: 511i. 10 219119117185; 1101 -1163 11510160).l. HAsn.]
E Demodnci llius. Plato Apol. . 34, A. || Mino, plut. [. . 1013, l] : @0606115v011101i1101901111106115
urbis Agrigentin, prfectus. Diodor. 16, 9.] vot, Animi aagritudine et molestia aliiciuntur; Angun
m-009741, , , Attextam habens purpuram. tur, Turn. [Strabo 9, p. 39'; :T110 117W Maxao'vwv [$0.
Ux9:`102975;, inquit Pollux [7, `13], 10 511111591110511 01)15'01v 11295)\111r,61',0'11v.] `
90911115'qu 51011 110919159111. Quod et 116.90115; , et lon. [|101901)11S1m111;, , , Contristatio. Ni1et. Chon.
; ut [dem scribit. [Clean-h. ap. Athen. 6, p. Anual. . 201, l): B901/_e0i 11; 11. Niceph. Greg. Hist.
255, : H900x5'90i10110111019fxbu9750011. lnscr. Attica Byz. 10, p. 300, : A101 1`m1 11.,?,11 11'1'1 [- 5v 11'9
ap. Boeckli. vol. 1, p. 246, n. 155, 29 : l11.1111ov )151111011 711901 1r-41157715. Georg. Pachyln. V. Antlron. p. 453, A.
1129z100975'- conf. . . Mller. Handb. dcr Arc/l. G. D. Nov. Andron. Pala-0l. ap. Zaclmr. Del. juris
S 09, p. 48. Hasn. I01901)0097`ov 71106111011 Plut. Mor. Grcorom. . 136, 23 : En7ew 5I; 01111v 110611110111 i
11.583, l] Ila911).011975;, Minus honorali, Qui mi 11. 11v01 S15110'y_)1110'1v. Hasn]
nore sunt in pretio, q. d. , inquit Hesych. [Hawk-1190;, 6,61, Sterilis, Asper. Strabo 3, p.
[Hx901).ou97;, 6, i, i. q. 111119011011974@ quod v.] 142 Z T01 0611 ; 11.5101).)15i01 Zei/101 loipia 0iv0i7211) 19011501
H191).01197`1;, i, muliebris vestis, sicut ).0u97`1 viri 15 1101i 110191101011901 162 : X11'1901v 11. 9, p. 393; 14,
lis, ap. Eund. [Polluc. 7, 56], ea nimirum quae, ut p. 658; 17, p. 838. Sco-11.]
credibile est , ita attextam habebat purpuram. [Per , 51.11, , Resolutie, Laxatio, Remissio :
; . Phot. p. 387, 22.] ut in VV. LL. exp. [SchnL Aristoph. Ran. 1065 :
Juxta lavo : unde 110190010811001, Juxta 0610; 55 (Muszeus) 110190011111511 (1159171611511 codices) 1101i
lavati, Aristoph., Altice pro 110190).'113511021. [Pollux 7, : 110160191105; auvO'qxsv' ubi de veneliciis sol- '
168 : Kai 1119011051011 (quod ex 1101900.65101 contractum) vendis dictum est, qu )131100011 et 11101)115506011 dici so
-103111111; 5v 'l`01711v10101:. Phot. . 387, 7 et Suidas' lent. || I. q. , sensu grammatica. Eustath. ad
[11901031.1115 111901111011115; ' 16651110111 7&9 1190'159011 v 10i; Dionys. Per. 384 :A131 5'10; 1101101 1101910.00111 (var.
,Bxlzvsim 0i 1010110101 1101911)101151v ; 115'vr,101 A911110 lect. et 1111900.11511) rig 51 811116677011' nisi
94111;; 151101711919 A).) 110611011; }; 1101901)\000011 ; 810011111111 scripsit] Adduntur autem ibi et ista de hoc
610-7700; Ev oiov 011115101511011 10i; -, 11.-178i nomine 1101900.11011; habente peculiariter certi Morbi
: 19595111, 1i).) 10i; 51151'va 719990011. [10190111101116311 signif. : Scrib. Largum 110191911111111 reddidisse Sideratio
et qua? sequuntur oportuit Aristophaneis subjungi, nem, scribentem in compos. Hierze: Facit ad lrcmulos
quibus illustrandis ea inserviebant. Hinc cmendandus et sideratione tentatos utralibet. Una enim ex contra
llesychius, [101911)115011011, 110190111110851 5115i 15113 15311 ctione, altera cum remissione nervorum conspicitur:
:3.0111111012 0i ; 110195)\1'10v10 ubi 1101911)\ov1011, reli hoc utrumque vitium vocant. ltidem vero
quis servatis , Prov. Bodl. 758. . Veram pro 110195050101 affertur ex Marc. Emp., Lingua
scripturam Hesychio restituerat Heinsius] siderata; quum alioqu110i950'1interdum pro 110190011101.;
Ilzmx, , Gibbus pertingens ad 15'90901 : 1i 115 ponatur. (Iels. 3, 27 : At resolutio nervorum frequens
191 159891011 1115911111101, Pollux [11, 134] : )1 1'0111 ubique morbus est. Sed interdum tota corpora, in
11215 11.3100 vocari scribit 11`1v 119060).'411. [Scribelium terdum partes iniestat. Veteres auctores illud 1110
ex codd. Uapuiloia, collata 1 uam Jungerm. adhibuit 11)1111'01v, hoc paralysin nominarunt : nunc utrumque
glossa Hesychii, Ilapu'nha, 101 51110 15311 15v0'v111w 115911.] 110191011111111 appellari video. ., inquit (, Ncrv0
[Il :91).oZij. Ila9c1).o/_cav15 lectio vitiosa ap. Dio rum resolutie. Est privatio motus aut tactus in toto
nys. A. R. 1, 79, ubi -; scribendum ex corpore aut parte. Talia quidem exquisitissima
cod. Vat., quod recte legitur ib. c. 76.] ).um est, in qua nervi sensum et motum amiserunt :
[lapa'mio , 6, Alpium incola , Ad Alpes habitans. imperfecta vero est, in qua motus perit, servato ta
Plut. [V. Em. Pauli c. 6 : Toin; 11. Ai71101.] men sensu : multoque etiam imperfectior, minimeque
111901107Cw, Obtorqueo : vel Aliquantum torqueo : digna 1 111 qua motu incolumi sen
modo nimirum vitilium, s. viticis, 171; )115700. Theophr. Sus aboletur. Est enim 11. motus potius quam tactus
. Pl. 5, 2 [1, 11]:'00'01 85 1111911609901 ( et affectio. Ergo in exquisita paralysi, quum utrumque
[i111011019016.]), 'l lv 1159i11v19 (3. 85113901 s. 90111), pereat, perspicuum est quo ea differat a stupore. ln
11311 01195951 21011 111192)1117i51 1101901 111119811 809501:. Ita eo namque motus sensusque nervorum debilis est; in
enim reponendum esse pro , hc seq . paralysi autem penitus sublatum abolitumque esse
ostendunt , c'Qa-15 tival 1101950190111115v11v 011515311 11`1v 11.11 oportet. ld quod dupliciter potest contingerc; nam
quidam 1101900111751 reposuerunt, sed inepte. [Co aut in toto corpore, aut in parte (it. Sed in toto qui
dex Urbinas 1101900.14751, quo confirmatur Dalecampii dem corpore omnibusque nervis si motus et Sensus
conjectura -, ducta e verbis proxime se abolentur, acutissima 110190011101; est, et mortem cilis
quentibus 3113115 : 5712111 -1019] sime affert, propter sublatum respirationis usum:
[Ha901lx1'C1m Plut. Mor. . 897, A : '[0 11590111905 eo tantum a vehementi apoplexia differens, quod in
; -: . Libri aliquot et Euse paralysi Sensus et motus tantum pereant, in apo
bius 1: 911101161111601 : ex quo Wyttenbachius fecit 1101 plexia vero prterea accedat principlum [11pr1nc1-_
9alm1azv , vertitque In salsugincm conversum.] pum corr. llSt. in Ms. \"indob.] facultatum veluti
[H191:).1111v011011, Officio, Noceo. Basil. t. 1, p. 590, rcsolutio, [. , Demissio s. fractio animi, Polyb.
: 2101i 117,35 1123 ric 5605651'01 11019001111101651011 )16719. 31, 8, lo. Diodor. 4, 3, de vino cum aqua mixto :
. T0 85 1111"; pavia; mi 110190016051111; Mm-ov 810990500011]
-, Molesto, Tristitia altcio. [Plato Phd. Il . interdum cum adjectione genitivi significantis
. 65, : d01111 11118511 1015111111 - 1101901)\1111_i, 1Min
aliquam corporis partem, ut 1101905111011; 75190;, 6:9001).
1.11610 . Dionys. De comp. vv. p. 136, 6 : e'0101v 111Tw. Gels. 6, 7 : Ac ne resolutio qudem oculorum,
 l
327 '110190111110 328
quam Graaei nominant, alio victus modo, A -] Thuc. 2, [65 de Pericle : Emp
vel aliis medicamentis curanda est. Gorr. [proprie ; A0nva1iou lrr1"': te 11' o16-tov 6973,: : ,
dicitur Motus privatio, ut scribit Galen. De loc. aff. 110101110 r'w 1ra9v'twv Setviv 111-110175111 1~',v chfipnv, Ab
3, 10, et Aret. II. . 1, 7 : . 81.61; ni-nav ~111vf,<11o<: ira in se concepta conabatur Athenienses dimovere.
vepyein: 'te . Fons. 1100110510 At Bud. exp. nasw ri: , non exprimens vitn`
1' fragmentum est ap. Phot. Bibl. p. Grci vocabuli. [Dio Cass. xc. p. 17, 47 : Ti: 697%:
525, 22. || Synonymum delphinii ap. Diosc. 3, 84. : '' p. 43, 8 : [loll: 110011.
0155.] Lucian. V. H. 1, 19 : Ov 111190.11115 :: 697171:. Blian.
[ Solvendum, Removendum. Plato Leg. N. A. 1, 38 : xqumei ci: v
7, p. 793, : 8' 118111:._110o'1cov1o1 9.9131(pr 110173100] Alibi vero Amovere : ut dicitur Amovere
IIa9o1i'111110:,, `ov, Paralyticus, quo utitur Plin., magistratu, a magistratu. [Herodot. 6, 94 : MapSo'vtov
Qui paralysi laborat. [Evang Nicodem. . 502, 8 ed. ' 01.] 1100. 8, [54] [111953.11116 :i:
Thil. : Xoxob: 1101i. 1r. Rel. Pilati ib. p. 806, 4 : . ia 5197i: ' nisi quis magis pro
. Moschion De pass. mul. ed. Dewez. p. 69, 25:1111 prium esse putet, Abdicavit magistratu. [Aristid. vol.
1`1 Yvovrat. 111511.] Extat hoc nomen ; 1, 363 : 9.91 Ntxt'uv T71: 619135.] He
. Matth. quoque, locis aliquot [4, 24; 8, 6; 9, 2, ian. cum eod. gen. nsus est [6, 2, 3] : Ti: mr 'nhv
6], necnon ap. Luc. [Mara 2, 3, 4, 5, 9, 10. 1510100: 111/ ; -. [Hesycl1. : , 112051
1r. exp. Etym. M. p. 199, 23.] lsv, aev. Qu gl. refertur ad Lxx Jerem. 46, 15#
[napallro:, , ), Qui paralysi laborat. Jo. Chrys. K6910: naps'uoev aro'v.] Sic et pass. ci'
In Matth. hom. 43, vol. 2, . 284, 18. Snom. ld. dpl, 6, [2, 18] : M5161 1619 Aapeiov im Alew
Chrys. t. 9, p. 38, A ed. Paris. alt. : .Anolopm, si ] < :iwi: 110191119053191, ubi Polit
10i: '. Artemid. Onirocr. 4, 67 : Kal active vertit, Cui regnum Alexander abstulerat. [Dio
7&9 6 : 1. 111139.11111 ai: `1 1ro9sia1v npoomirou, Cass. 40, 59 : Tov 1i: epovia: -:
121: xml oivOpo'mwv 01 1r. Hass. Theodoret. vol. 3, 49, 12: Ti: Sous-fa: rean: xapell'q. Suidas: 11119111
. 1276. Hapa'lurov Diodoro 3, 26, ex gl. illatum pro ).ca, civ-tl . '; 17,:
mi notabimus s. v. ] . Ubi taaipsvo: Exauctorandi signilicatione
[Hawk-:96111. Hapaurpouzvo: titulus fabul Sota dictum est, de quo usu verbi v. Reisk. ad Const.
dis comici ap. Athen. 9, p. 368, A. Iniquius redemtns, Cerim. vol. 2, p. 288, a Bernh. citatus.] Dixit vero et
interprete Dalecampio. ] :i: 11955, quod Bud. vertit Csaris appel
, Resolve [Herodot. 3, 136 : T51 -rmtim latione evertere. Animadverte autem verbum :
'tv Mnmwv . 11. 8, 6, 9 : T81 111101712 , cui usitatior est llaec Evertendi signif., hunc
l1'1'1iiv yppwv nupaoavre, Solutis ab utroque latere eund. usum inlerdum cum ead. constr. habere, ut
cratibus. 16, 4, 5: 0< naptuov, llemorum docui, quum de illo agerem. [Scriptor ap. Suid. s. v.
ordines infringebant. [law-911: napaleups'vm ; Avian Oi 8 Kolb 1i: 1039.1): -40001, Multum de
oou, Quibus demti erant remi, 8, 6, 2. Scnwmcn. audacia remiserunt. Nam sic Portns correxit vulga
Aristoph. fr. 3 1 2: Tl|v 711. tum 1ra9e).r,)\atoav.] Sed tanien '
Plut. V. Cic. c. 14 : 8 016901110: -rrms img'onvs' 1 idem Bud. ap. Aristot. [Polit. 5, 11. Adde Dion. Cass.
110901600; rv Xwivo' V. Antonac. 76: 76, 2] vertit Evertere alicujus potentiam, non Ever
Tov 01691111111 napawv mi 8101619311111. Forma media tere aliqucm potentia. Quibus subjungit, [101900.61111
Plut. V. Cleom. c. 37 : EvSuoaipe-.vo rv X11-Bvd . : , Consciscere sibi mortem [St|ab. 8,
rfv ,Sagrhv 11 01110001 1' . p. p. 374: '[51961] 19a9110i>119 -0; mu-:ov ], ex
646, : Houyi 10b: , 1. . Depo Plut. [V. Anton. . 83] de Cleopatra : Kal :
nebant coronas] z unde , Resolutio nervo Civ 6111111115111): mn-viv. Sed animadvertendum est
rum. A cujus pass. est napaeopvo, unde Civ , sonare, Amovere seipsum
napaekuye'vu 9.0'9101, Aristot. Eth. 1, 13 : Arexvi 7&9 vita. [ || Dimoveo, i. e. Disjungo, Separo. Herodot.
:tattici-1169 151 0619.111101; 9.0'9101 , el: : 855101 1, 149: 190601, czpt'wv 6110 lo'wwm Eurip.
1 , rovavrt'ov si: Ale. 931 : Hanoi: #[811 @rivorro . Scri
191'951011, mi nl 1i: 4111751: , exp. Resolut cor bendum muoia: cum Cantera] Eximo , lmmunem
poris partes. Et in VV. LL. 110190111105111, Dissoluta facio , Bud. [Herodot. 7, 38 : : 1 1121811: Eva 1:2
corporis membra paralysi, ex Vitruv. [Herodot. 3, 15,: -41115, Dimitte militia. 5, 75 :
105 : ; ; nuwv 111190113500111 115Mo (sc. :i: arpa-mim) , Vacante altero
9.s'vou:, Remittere a velocitate, Delicere. , a militia], afferens ex Luciano [Necyom. . 13]:1111
Languore membra eorum solvebantur, Viribus deli : v7): 11111018111, pro : exemit. [Polyb. 26,
ciebant , Polyb. 11, 24, 5. 5, 3 : - ; v Maxsoviq 'tv 820010113 695011,
):, inlirmus, 32, 22, 1. poinov' 20, 13, 3: TCW : '
; imo 1901119.2'1111v, 16, 5, 7. 0101151 (01 legebatur ). a'rov ' 81111110
ml ; 0111101 mi. 101i: '[ula, 20, 10, , llemisit ei necessitatem ad sngula respondendi,
9. Hinc Casaub. 36, 5, 3, oovsi - corl'exit 24, 2, 4; ci; Barnim: 23, u, 5. Passiv. Ti:
pro no19stnts1oav. Simul et corporis et animi vires , 11 11111, 1. 0. militandi necessitate,
et lacultates fortun intelliguntur 1, 58, 9 : 815110 12, 5, 2. Scuwelca] Ex Polyb. autem [6, 33, 10]:
-. Scuwnicn. Diodor. 20, 72 : 150701110 Al 5 prpt'wv 19]: Tv 7_11ni91111v 1to1
Y'q'9ou: nal Tai.: 631011: 100110501 8161 1181, '1:2911 , 10005 sunt.[IIo19a7\e).o'0au
tupvou. 111. 19, 4: E111-fl: #sp-1150's mi 1966011 30, 4 , 7. 1966011 1ra9e1'10no'o1v Diodor. Ecl.
8011 11H00: ; 111119916510. p. 515, 1". Xnoivsw: mi. vslat: , 105 ap.
Aristot. De mir. ausc. c. 6. Hansa'. Plut. V. Pyrrhi Stob. Flor. vol. 3, p. 267 et 270. Pindar. 01. 2, 95 :
c. 28 : Qq '_h'osro 'rpaup-rwv 10.4011 napaluo'pevov T3 53 : 1:51111 817011112; 1101910.69. uczppovv (nam
zu-:civ- Demetrii c. 38 : sic corrigendum esse vnlgatum ostendimus
inox?) . '105 . Stob. Flor. vol. 3, p. 270: s. v. Auogvn). lntellccto genitivo Eurip. Ale. 117:
Oi 1to19a1).s).uy.sv01 . Suidas s. v. Kardon): 0531 60 61101. 11: aia: steile: Suma/.vou
- ; dpov . Hesych. : 1.]111 'iv' quod schol. exp. ric Suor/wou rnv 0111051:
Hapel'qcav, oOv'qoav, fort. ex Lxx Jerem. 6, 24; 11111 ] ucicmo'w,
50, 15 et 43 : -11000: ai 15195;] Item , Judicium intentatum destituere, cptamque instan
Besolvere, ex Seneca; pro Enervare, Effeminare. tiaxn aut remittere aut quovis modo antiquare, Bud.
Plato autem in 1110[. 367, ] aut quicnnque afferens ex Iso [p. 47, 24] : T"r,v 110118100
hujus Dialogi est auctor, tria hc conjunxit, , 15119111611?ch 110190.11, ubi tamen exp. verbo
, . 10 VV. LL. affertur ex.Diosc., Derelinquere, vertens, Petitionem quidem haeredi
11119110.1551 oxopvrlov, pro In torporem resolvit scorpium. tatis, pueri nomine institutam , dereliquit. l] -
"Dimoveo, Averto. [Cum accus. rei Eurip. Andr. ; , ex Synes., pro Solvere leges, i. e.
504: 8 v 'Ellaio ; no'vou. Forma Violare : quod frequentius dicitur 11a-110151111. ||
media. Dionys. A. . 6, 28 : 1111180 p_ro Solvere,j. e. Aperire , . .PluL [pe:
 329 11019019.5160) 0101901961110; 33o
educ. puel. p. 10,8] :T01 aaxxi'a 16311 Xp'qpa'ww . 16v 110191195119690on . in Apoll. 409: H96310v 60
[E1 iisdem verbis Diodor. 13, 106. || De mensura syl 11019119.5{60v10 . a Herodot. 7, 109 : [10711; 10'10'81
labz terti v. quae s. dicta sunt. correpto 11019019.0i6210* 3o : A1'9.vqv 110190195691110' 1, 104 :
u dixit Pindarus 0l. 2, 95.] (16 '0vo) 11019019016011501111 ivan v M0601? 8, 34:
[111191101901 , 16.] 111911116901101 Hesychio sunt ' 11019011101019i0u 1101901951669ev01. Prtervehor navibus`,
[llc verba e proximis repelita recte delet Tol 1, 94 : 'EOvea : 6, 41. Fluvius
lius], et [rursus U29a901101,] 101 'Emev 11'Bv 9.1;19wv dicitur 11019019.5{650'021 16 -161158011, Prterlabi praeter
(que vox suspecta est) 0011116092101, 163001. Sonat castra, 1, 75. Halys 11019019516695110; 1013100; (bos po
quasi d 11290111195v01 10k )1039.0101. [In cod. scriptum pulos), 1, 72. Scnwexoa. Soph. OEd. Col. 127 : Aq
9.9610 115112096111011. 'Il/.216011, 9.11961v, pnloniiiv m15116 () 19E/9.09.51: - x01`1 11019011111166115110' pmux.
09112 conjeceruut critici. Fimbrias s. institas signi Eurip. lph. A. 146 : Amiv'n 190Z601o1v 11119019.11
Scari simplicis )11719.01 -11110 docet, quod v.] 1]019..=v11. Plato Lach. p. 183, : E1121~...11019119e6510
[112929126109015 lnsauio, Desipio. Ha90100160iaw Pho ) ; 'rv Apoll; Rh. 1, 450 : Hpog 6' s'lto
tius p. 383, 16, exp. 11290111.01v10011, 11019011110166121111 He 111010096v 4909]: ut Xen. . 5, [4
sychius nuppepnvs'vm (-9.5'11011 codex).]` 50]: 019190160961100 6 rinv ) 01901116901100
[H29290vuov, 16, Scapulare monachorum. Theo Plut. [V. Pomp. . 73] : 8 .
dorus Prodr. in Boiss. An. vol. 1, p. 433. V. de hac Apoll. Arg. 2, [383]: ; 11019111951661111101. [ prae .
pallii specie Dueang. s. v. Mava, qui 110196190111611 1196: Piud. Nom. 3, 47 : 0119.0 11'v01 1190 taillooursvY
tantummodo habet. 05mm] 6x901v 9.011 1r).0'0v 11019019sea11;Navigationem meam
[H29291199019m, Resplendeo~, vibranti splendore s. cursum deflectis] lnterdum autem sine casu [Xe
. Ones. Strateg. c. 29 : H96; mnh 110190191019 noph. Anab. 1 , 10, 10: 130100116; 110190191111 psvo si;
9190v101 1190; wayeuv 1,1001. Hasn] 16 011316 017,901 x21s'0'1710'evv01v1i01v 000127701], 01 110192
U29292910ivw, Aberro : unde 110190190191611 Hesychio 951669.11101 /11, . Lucian. [De histoi'. conscr. c.
haw/_15111. [Plut. Mor. . 89, D: M1] 11 av00ivw9ev... 25.] Sic 11p. llesiod. [Op. 407]: H 811171901 029205161;
n9-z9x910iv0v15. Hierocl. ap. Slob. Flor. vol. 3, . 128: 1011, 9.1111301, '6i 101 97011' ut dicitur Tempus praeterirc,
Kv si' 11' 1101901901916v0v1e.] n elabi z interdum et Fugere. Eadem est autem ratio'
1129291191052 , , _Prscriptlo, Exceptro, 1. q. 1101901 hujus signif. verbi , qu et de verbo 1101
94917, ul ait Pollux [8, 57], 5., 11g 9.1, ei170170'17190v 9000160011111 me supra fuit reddita; quia enim unuml
).TT, 1 ,v ixvv. locum prtereuntes et iu alium-venientes, locum locol
H1919e111 , 6, q. d. Qui ad latus alicujus man commutamus's. permutamus, ideo hc verba utrumque
dit, Qui a latere sedens mandit. Accipitur pro Para significant.
sito, ut tradit Athen. 6, [p. 242, ] 111 citans, [Ha90i9ai~.]1c, swg, , Permutatio. Niceph. (lhumn.
Msc/_inw 6 110190901011111. [Timocles ib. p. 243, . in Anecd. meis vol. 3, p. 388 : Tv - x01`1
', 6, idem. Alexis ib. 4 , p. 134 , A : 101; -81 9.10190v -[ 1016111; :101i 75 0506051;
Tin 16v 01v6010v. Epliipp. 14, p. 642, 1910110906. 130155.]
: Kai. ? 1129290101'w101 (11019019.201101 codex) 1111011; Uapaues'm, q. d. Subnegligo, Subaspernor. Dis
1129166110119. Nisi his quoque locis 1101901911di et seutio enim iu hujus verbi interiretatioue a Bud.,
magasine restituendum. G. ] qui putat 1101901 in eo esse 11110111xov : exp. enim , Now
[ , , Gladiolus ad accinctus. 619:)163. [Herodot. 1, 85 : '09e'uw 111611101 110191,91
Lexicon cod. Paris. 2.562 et Favoriu. s. v. Axwa'x-q: ] Idem certe exp. simpliciter Negligo, Sperno.,
Een 85 fleipimv 6960191x0v, 6 192mm 01.)\)\1]; 11. C in Lys. [p. 1 14, 20]: 9v r1-9679101100 napn9skxac1,
Gl. cod. Paris. 1761 ad Philostr. Imag. 2, 9: Anwei 16v 6 19611011 9.011 nsxsip'qcav 61016651V. Thuc. 1, [2. 5] :
, :i: Eiou; 9.111906, 8 ; 11. . 0511111. 85 111051 1:61: Ke9xu901wv, 611 0113117111 11019119s'10uv
Hapaglmpav, 16, ap. Eustath. p. 413, 39 : Kai ' ; 611011101. In VV. Ll.. e Xen. [Mem. 2, 2, 14]:
- `(M5060 x 106111111 (ex Homerieo 9110069.1110; 11 11019499.1111; 13]; 9.111961; Et ex Plut. Camillo [Peri
1311925131 9.0iy_011901v) 10 1t. coiaaro. 110190196111901, , cle c. 1] : ; ' mkv, Rcs honestas
ap. Nic-ct. Cbon. Hist. p. 779, 26 cd. ckk. in cod. contemnentes. [V. (lamill. e. 13 extr. Pseudo-De-l
Gmacobarbaro , ubi Nicetas 9.01'/_01901; dixit. H0191: mostli. p. 1412, 3: T6 111190195751001( 11vo 163V naulnwv
Ca'nwv eodem sensu dictum annolavimus supra] aioxv-qv 19:911. . ou, Negligere s. nihili facere
[[12929516010, Hebe-to, Deminuo. Plut. Mor. p vitam, Dionys. A. ll. 7, 58: 9.9.).01 0600110; 9.213
788, : : (vitiorum) pv civm. x01i110190196).6vs1, 0100011 0113143 ] cujus pass. H01
t 74.01; 61110061'va 1101i 110110091215116 "2901- 653, 15,] 01951059011 est 11019119.1Mv10 ap. euncl. Plut. Theseo
[ '191950017919 112901910155011 10 tie 016,111; 6069600, [. 6] Negligebantur, Contemptui erant. [Isocr. De
ftus augmentum dimittere, negligere, przetermit antid. p. 461 ed. Bekk.: E906069iqv 9:4 101 i316 9.01.`
tere, detrectare aut missum facere uteri dicuntur 1129019.01110@ Schol. Piud. Ol. 2, 4 : Hv [019 ?
. 1. . 600, 11, quum hiante uieri osculo, -4051: (6 ()).111.111101111`zA 617610.] Et partie. praat.
sanguinem qui ad ftum alendum ex toto corpore 11019-119ekn9s'v0, Negleetns, Contemptus. Misch. lum.
deferiur, singulis mensibus el'fundunt et demittunt. 300: 06101 0" Avrnmv 9600111 Ew 6015 9.1i] 1101911
Sie :190195015011 01102; 111101 95,1101 uteri dicuntur, 9.5)crips'vov 6992111' Sept. 702 : @zoi 93114811 ); 1101911
ibid. 15, Sanguinem singulis mensibus demittere. [Ls'910u. Eurip. ap. Stob. Flor. 74, 17 :
Fons, Adds p. 616, 43.] 161V 110191,11eX/,9vmv (ubi oppositae ai 1e090199v011).
111919.51610 , vel 110190191160901 , Permuto. Apoll. Plato Rep. 10, p. 620, : Ila9119en9e'v01 (pim) 6110
Arg. 2, [94] : H019' lyo'vu lyonv 619.5161011, vel pro 11'1'1v kuw. Aristot. Eth. Nic. 10, 4 : Met-:51101 6
1:91956uw, vel pro 1111912019150. V. supra A9.e61o. 10101614 'il v9~{.=.12, 600101 na9~r|9.s`l\119e'vv), Negli 'enti0r,
[Aleiphrn 3, 40 : X010; 60119.6v11w 631011 -40.51: e Remission] Plut. De virt. mor. [p. 862, ]: Avigp
1127.501) . 11311 1995116311 'Ew . H1;Msr.] A011v01i0, napngLenps/vwv 801010912. .idem [V.
Ell2919a1'6w , Prtereo, Praetergredior, Prlervehor, Cs. C. 38] : Ka10160'111uv 01111611 ' 111101 '1:5311 1129119.5
Transen, ut mil-mv , ap. Apollon. [2', 660. cqgs'vwv, Ut unum neglectorum et despicabilium,
Heliodor. 6, 1 : T01; 6,9001; Neilou 11019019ei60v1e. Bud. Ego certe existimo, ut dixi, in hoc verbo pr
Liban. vol. 4, p. 992. : 0i -, ; positionem 10516, miuuere, non augere, ut tra
1111929.5650161 16' )119.6111011 1010169.01101. Xenopb. Ephes. dit idem Bud. : nec ramen iniitior aliquando otiosam
l, 11 : <H : K mi. Kvov] Et ap. videri posse, adeo ut 1:0190191ev'aocipiatur pro 19.1
Noun., lapxyeizw 6969.011. [lit sine subst. id. J0. . sv z ideoque hanc illius interpretationem minime
8, 190 : 91v 11019691165] Syues. 101; improbo. || H01909e1'5 in Pand. Praatereo in testa
engine. [PimL Pyth. 2 , 93 : - 1:2901 mento, 0i9vr,9.6vsu10v 110153, Bud.
91165111 sva , Prvertit celeritate. HMetaph. [H19295/9v119011. V. llapaplpvcxo9al]
Prverto, Supero. Soph. OEd. . 504 : 20012 8' 61V [H0919v10q, 6, i), Durans, Maliens. Etymologi
00:91'21 -55151 civp. Per - exp. scllol.] caussa inxit Athen. 1, . 30, : [1969.111011 oi'vov, 1011I
Sepe etiam in passiva [media] voce 11019019ai6500011 irp -41 , 0i0vsi 11019019v10v'6v101. Ouod
adem signif. [Hom. Od. Z, 310: Ha190 9.0M 090'v0 ... 11019019e've10v scriptum ap. Eustath. p. 871, 24.]
Tues. . . . ,5. 11. 42
 331 11019019.5110) 11019011151911150v 332
111:9an01, 1111. .: 110000511 001. A Xa10v11 1159 59.1113; Evaie 110.91451151191. VV. LL. exp.
[Cyrop 4, 2, 43 : 161 r 1159811 1558101: 1711111: 11019ap.5voc1 etiam Adsum. [Pind. Pyth. 1, 173 : Ev 6976.1' 11019115'vwv'
socii).] Plato Apol. [p. 39, E] : All 11.01 11019111.115v0111-1sA 8, 58 : 110199511011101: ailpq, Constanter pugnantes.
10003101 7_96v0v, Apud me tandiu manete. Phd. p. Similiter paixou 1101959.51115 ib. 1, 93.]
1 15, D. Aristoph. Pac. 1 108 : *Q 1161111' Eipvprq, A11'0190 [Ua9019159513w. V. 119111.15951iw]
115111011 1611 ov pv. Demosth. . 155, 22 : [ Mediator sum, Intercedo. zetz. Hist.
14811 nalin Xpo'vov 0131133 1101901110'vou1r1v.] Xen. Cyrop. 4, 3, 217 : To1o1 1101901115010v10< 103 616011 1i: I`0101.]
[2, 40]: 'E11 8 ol 1111151; pv 611151111 , 190091182 1101 Hapaipsao, 6, Qui est juxta medium. Sic dicitur
-15: 311011 5i0'l., 1151 516100111, 5i. 1101901915v050'1v. [l1l. OEG. Digitus medio proximus, qui sc. 11.161: sequitur. V.
4, 19: TQ av (01'9Xov11) miv-1:51; 311101110 11011 5v 10i.; Sewo Polluc. [2, 145, et Melampod. De palpit. p. 483.
1111901115'v51v 05)11110'1v. Aristoph. Pl. 44o : 7S) 8501151111011 . Oribas` . 128 ed. Matth. G. D. De unmeris
1:6 01190v, 03 11019019.5v5q; Polyb. 2, 30, 7 : -1116 Iamblich. ln Nicom. p. 28, : Li/_91117111 11., Usque ad
1151101 1129511.5va 511' 10011 101i; 111010119. Herodot. 1, 82 : medio proximos. De dgito Galen. vol. 19,p. 521, 17:
6 1115100; 103 111901103 '- 11465 1101901915v5w 111510156 103 15 9.50011 01`1 11. 800111'1ou. ld. vol. 2, . 318,
17110111220111311111 (5115(1111111) 8, 100 : Ei'101 8550111111 11.6 1101 4; 381, 3, 8',264,12:K01`10l 9.65; 51011: 0185 .13 mi
90195115111. De liberis in vita manentibus 1, 30 : 1c. mi 9.50011 1`1 111101103 -1153100. Pseudohi pocr. De
mzo't 15111101 511751169151101 mi Trv'ra 11119011151'v01v101. De hom. fabr. ed. Ermerins. p. 289, 4 : Mao, g; x01`1 01901
servis fidelibus Xenoph. . 3,9: 011151014 511001 pv 5110; , 11., 8; 11011 mach-11;, 1101i 9.1119, 3g 11011 9.610111. Hasn.
0i11081590'10110v101 , 5v001 85 500101110: 1101901915'v51v. Dio [l 110190111501), i, (sc. 109%) Cliorda medi proxima.
Chr. vol. 1, p. 588 : Avponoov 5I11015 011158901 Plut. Mor. p. 1018, D (ubi Wytt. ex codd. restituit
mi. 5i 11.1] 1101 5115115 113 119113119 550110111. Similiter 1110 pro vulgato 9.5'1mv), 1029, ; 1134, F; 1136, ; 1137,
813900'x51v 1101 8 011515650: oppos. ap. Plat. Menon. C; 1139, A, C, E; 1140, A. Euclid. Introd. Harm. p.
97, D : 011 mi] 1013101 (111 6170011.01111) 5511: l .v 4 sqq., Alypius p. 3 et sqq. Vitrnv. 5, 4, 5. Obiter
9.1] 85859511011] , 1i11081390i1n151 )mi -1515651, 5611: 85 5585 memoratum 11b HSt. s. v. -]. G. D. De sono,
11.51101, 1119019.51151. ||<1II01901115v0v15 0190111511011, Sta anon. De musicacd. Bellerm. p. 10, 17: T1?) 10'1119 -r'q'
tionarii milites, ap. schol. Basilic. ad l. 60, p. 450. 1101901115011; Ib. . 8 : Oea 1101941.15009 Sonus 11. ib.
DUcANc. Jo. Malal. p. 50, 3 : )15105 1011; 1101901915 p. 3, et Bellerm. Hymn. des Dionys. p. 5. Hasn]
voucw 0131113 019211161011; 115511161: Oi81'110801. Conf. [110190111515109ij , Attullo. Lexicon Sangerm. ap.
11119019.0114. || De militibus qui speculatum missi con Huhnk. ad 'l`i111. p. 2l : -101111011, 11515m9iwv.]
sident, Leo Diac. p. 144, : To 51: 0161i vux-ri. , .luxta'alteruln admetior, i. e. Habita
010015101 10k noepim' D : Ei 1100150v1a1 ratione alterius, Bud. Greg. ct OEcum. p. 38 In
1101901 003 0i aows 11019019.5'v51v 1i?) 11'5v 11071511101-1 191110 Acta Apost. [Plin. Mor. p. 78, l" : ; ).you; 1101901
001119' 145, , 1).] Res etiam aliqu dicuntur 1101901 01011031115; mi. 1101909.51903v15] Idem in Comm. p. 65o,
p.5'v51v ei , apud quem constanter permanent, et cujus 110190195195111 exp. 9.51951v, annotans 1101901
veluti latus nunquam destituunt, sed semper comi ibi accipi ut in 11019016511195v, 1101952510i51v, 1101951115iv51v,
tantur et adsunt. [Eur. El. 942 : 1151: `(819 (1915010 et aliis qu Contendcre significant. Lucian. [Prometh.
si. 11019019.5v000 01'1'951 110i9a1. Plato Leg. 6, p. 769, : c. 15] : 03101 7111? av [811] 11011 16 1151101 851105111 v _1.15101 5i
29.11190v 11v01 7_90'v0v 0113163 110'vo 11019019.5115 110111110u< ' 11?: 9.1119@ 110192115190110. [PluL Mor. p. 1042, D : 0315
Menex. p. 235, : Kai 9.01 aiim 05111101111; 1101929.51151 110111111 5v 11'?) 61'19 10i; 01~(0100i 031 552710711: 10 xuxo
ppa; 1171510) ' 195;.] lsocr. Ad Dem. [p. 5, E]: T61 1129195195111, Annumerare] Et VV. LL. ex Greg. Naz.
9.511 `(019 1011511); 0111011511151, 1111 816 110111101 1611 7_90'v0v 112901 11019011151901395vov, Ex collatione s. comparatione qua
11.5v51, ubi nota opponi sibi mutuo 1101900.51'115111 et 1111 mensura cxaminatum. Ex 011., Ti 117111 ezopvwv 611
905115'v51v. [Id. p. 142, : 531100710; 011 -(1:0 11011151 110190111519013115v0v, pro Se eorum , qui receperant,
1151101; mi 1101911115v0130'01] ld. in Ilel. cncom. [p. 216, captui attemperans. [Galen vol. 14, p. 169, 6 : Asi
] : Hmm-1110 7019 161: 9.511 600101; 510'/_{01 1017510; 9.5101 `{019 11019019.5195v 101i; `f11x011 :101i 1},v Svapw 117W 811110511
11111106001., 1|v 35 537511510: 0i5`1 10k 013101; 1101901115'v0u001v, 1011. I1. vol. 18, part. 1, p. 234, 9: 1i; ocia 67x19
ubi itidem observa panni-1115111 et 1101901115'v51v shi 11019011151953v 6 -' ct vol. 6, p. 828, 2 : H90;
0iv111150'0011, sicut 9.5'v51v et 9.51211i11151v ap. Plat. Cra 16 'fo 110190111519500111, .luxta grotantis consuetudi~
tylo, ut supra indicatum est. Xen. (lyrop. 1, [6, 17]: nem mcnsuretur. Lucian. Pro imag. c. 21 : 'Q 1101901
03110 7&9 11.01 Soxe ' 15 1371'5101 118101011 11019019.5v51v, mi. 9.5195; 1i?) ox51'19 9.51919 5mi-.5 011. H1511. Epict. Diss. 1, 2,
irl); -711506011, Sanitas in corpore permanere, et 10 : E 101'1101: 1101901951951,- 101 0010103, 51 hisce res tuas
robur accedere posse. Galcn. Ad Glauc. 2: 0115151 inetiris. Forma media Plato Thet. p. 1 54, : 1101911
7_90'1119 I..).5_i0v1. Herodian. 6, [2, 20]: To E 511511101: 103 115190151150011055901111115001, Id quod metimul'; et paullo
151100; 11`111>151010v11019515v5v 'il 5197.1., Apud eos per post: 6 110190111519013115v0v 59011116.1190@ 11019019.5195v
mansit. [lsocr. p. 45, : T 801101510; 038511015 101; pro Compensarc affertur Epicteto, Polit. [. Epict.
013101; 1101901115v51v.] Plut. 501. : Ha95'1151v5 161 811101101 101i; in Enchir. reperiri non puto nisi . 37 (. 30 ed
190701:. In animis permanscrunt. Idem in Rom. [c. Schw.), ubi tamen potestas est diversa : '131111041101110
15] : IIa901115v51 1011; 7011101: 16 500:, Mos ille in nuptiis 1; vrimv 1011; 0750501 11019019.51951011, Officia maxime
permanct, remanet, et adhuc durat. [Plato Leg. 6, relationibus deiiniuntur. .] H 1101909519501, Pr~
p. 732/, C: 6 0135111 01100161009 0in-Mou; '11 mi v'v tervehi, Prterire, q. d. Inter emetiendum iter ali
11019011.15va `911>915v 1vol/,934.. hurlp. 0r. 1249 : 0111101 quod, prlervchi. De martimo itinere ap. Apoll
11019019.5v51 `(019 511 1701 100 (1. . 1 ) v A2 111. 1, 595, 1166, al. Et cum tmesi 4, 1779 : I`0101v
vuiv 1107151. De vino quod perdurat non mutatum , K5x9011i1w 1101901 1 Akia -], de terrestri ap.
Straho 11, p. 516: Ei; 191~fovi01v 1101901115'v51 (6 011105) 5v Nonu. . c. 11, 219 : 1101959.51955 1107111011 6190159111]
6111111113101; 0177501. plut. Mor. p. 655, l" : (0 1031011 (1611 Sic 9.5195v, et Latina Verba Metiri et Emetiri. [Nonn.
(5506011) 6101 1176111 (011104) i3?, 501151 1101901115'v51v .Bs/601109] Dion. I4 , 271 : A01'1'v5'11 Nlo'n 1101959.51955 115v00i81x
Item 1101901115v1v 1190'; 11 , pro Incumbcre perseveranter 115191,11. G. D. De pecunia admetienda Lucian. Navig.
alicui rei, Urgere et pcrseqni rem alquam : qua C. 25 : 111111001 pepvou 511104001: 1000100 120215510?)
signif. dicitur et 11911011010545110011 et 1190058956511 Thuc. 0011. ]
3, [10] : 1101111611111 11.51: 61.1.6311 5x 103 ' 1107159.00, [ , . Basil. M. vol. 1, p. 191, :
1129011151v0iv1u>v 85 51111: 11904 111 616110111: 11'iv 59111111, 6 85 icaw 11?) Ysyevvnm'n 1101101 r'hv qacw v051011, 03
Quum permansissent et perseverasscnt. Ubi 1'11rsus 1101161 11575000; 111111101111105 110909519110111, Non secundum
nota sibi opponi misi-115W et 1101901115'v51v. [Cum 5v corporc magnitudinis comparationem. Hierocl. .
Diodor. 2, 29 : 016,101 511i 191000'91'2v novn 5970M 138 ed. Cant. : : #lea-11;: 85 ; 101510001 00
6i011; vsxev 1101901115'v0001v 5v 11'13 -400111] ! ex Plut. Sai rilv 11:. ric mpesa 103 011111210; G. D. Nicet.
Lycurgo [c. 1 1] aflertur, 019011151111111 9.01 113 Auxo9Y1p, vid Paraphr. Greg. Naz. ed. Dronk. p. 153, 26 : H
pro Assistens Lycurgn. [IL 5'1': 11, Dio Chr. vol. 1, p. 7019 11901 106; 1111011; 5010103 11. 11011 01111551001 16 199611119112
139 : Ei. poucw Soi 1815121) 371211150: mi 1101901115'v51v 110v11u 9.515109C51. Hasn]
51e 729015.] Il 1101911.-v111 poetice pro 11019019.5v111, Per [Humps-1911150 Metiendum, Comparandum. E11
manco apud. Hom. 11.0, [400]: 0611511 101 8611119.01 stath. Opusc. p. 171, 3 : 6< 161 05101 1966011 010101.11,
 333 112929122209011 112929611190; 331
:im 113 0259.2 nal 1:90: uvov 1:. ml vaan'ov 10 1:92- A n. 2271, 33 : "01:01: aw : 1101i 1:29291n1'5v121.
-1 _ Hasn. Joseph. B. J. 7, 8, 1 : 299911).40210 8 ml ?
[] H2929ca1 , Hesychto 1:2 andina , 106101v nvomv I80092f01v. Vita Barlnami in
. [ i. q. 112925111160921, , Boiss. Anecd. vol. 4 , p. 104 : Exu : mly901vv21;
et . Supero , Antecellp. Pind. Nem. 11, 17: 9.111905 1190; 101 tv ymv - plow]
lopqv (Sic ckh. : 9.09113l libri] 2292111601121 ] [12929170.09 6, , affertur pro Citra certamen
, 6, '51, Oblongus. Bud. in suo Lex. victor. [Astydamas ap. Suidam s. v. 22m-)w :
nomini 119091',an ascripst, ml 1969211901; nal 1:0192 Qq i111' - 11va sllel; 1:2 29.00.04, Superior
; [Polyb. 1, 22, 6 : 112929.11111; 191592. Strabo 9, evaderem , omnes pone ine r'e iquisse judicarer.
p. 399: : 1:. Exovta 0128iou 1`0 pixo. Id. Jacons]
17, . 791, 839. Diodor. 1, 31 : ; xx-49.211 [[129299eo921, Imitor. Dionvs. H. De adm. vi De
229:912an 5, 39 : . Oupeo'. . 'v1190v Aretus mosth. c. 23, p. 1027, 8 : F.v ) () 1011 1:112
p. 23, 17. Geopon. 19, 6, 1 : T2: 6nhi2; Xopou; 30111 - @oumiiqv 11292919.0691v0.]
9..-{Cpuct 12; - G. D. Ones. Strateg. p. 27, [U292919v1i0x0921, Obiter memoro. Schol. Pind.
19 ed. (fur. : Il 1:2110 1:. . ld. ib. p. 52, 19 : Xai Nem. 11, in Procemio : E1. 8 11290191911130115121 811 1::
. Galen. vol. 19, p. 87, 15 : Kotlo'm 1:., et 14, 9110390u: vim 1mi; div affer
. 771, 5: T1-:mov 1:. Gemin. Elem. astron. p. 50, D : tur pro Memoro, Mentioncm facio. [Herodot 7, 96:
Ev 1:6221. 792901101 1:2929xs01v. Hasn. Adverb. H2 2_6 1i., et ib. 99. Soph. Tr. 1 124 : K2`1 1:29:9v1',0m
929.r,xu, Hippocr. p. 790, F: 10mi: 1:., 729 2u 111; 1:2:9096v100 9.111 ;.]
Ju 'ulum per longitudinem fractum.] , Manco , i. q. 112929601. Hom. Od.
[[1292911211vw, Longum facio , ln longum traho rem B B. [297] : 065' '11 819 'I`11).9.2Ko 1:29a'919vsv, nel
s. sermonem. Scriptor ignotus ap. Athen. 1 1, p. 502, 0:05' 'xuev 26819. [[, 1'15' :'Esre; 1:2929.9.v0.1v.]
D: 292917116115111 xstpo'vro 10D' A911601'110m 50011.] [H2929v501'01 , Imminuo, Diminuo. I'lippocr. p.
m2929411 (?), , Hesych.] 599, 14 : 1:29291v00e'w01 1i; 2135110101; 105 9.69600
[[12929141111 (?) , :iiiv 9:4901 (9.092 correxit 2l 951921, Ubi nteri ftus augmentum imminuerint,
lusurus)' , Hesych.] ' hoc est de augmento detraxerint, et ftus magnitu
[ 291111151, Subindico, si modo id latine dici po dinem capere non posslnt. II2929e01s'v21 1i; ailing
test. Conf. Cyprian. Actt. SS. Septembr. t. 7, p. 224, 9.69600 , -Ftus augmeutum dimittere, ibid. dicuntu'r,
29: - 11`1v 10i; 11111119.2011). ] p. 600, 11. Fons]
11292911912, 12, Interna. femoris partes, Femina , [112929.l , Mixtim. Iambl. V. P. p. 248 : E11-411000:
: : 1in 9.1195311, teste Polluce [2, 187, 188. - 01'51,90v 11' : 921v1wv } ; ; 1:.
sych. : Kimota-0;, 6 n 16311 112929.119l0w 91h; ] 1:90; 211081861111011.
Cam. autem tradit et voce H2929119122 idem signifi [] [101929.1E00810io'21 redditur Ad
cari, eundem testem [L c.] producens` : ap. quem mixolydium tonum alludere., ap. Plut. De musica [.
tanzen hujus posterioris vocabuli expositionem nullam 1144, F]: 299.16302( : 10v n1xs19'rfcv12 119631011 10E;
reperio. At vero 110192911911812 , sub. 810.2, ap. Xen. 1:).1001 :Cav { 1:29 2510i; , nal 1:2
Cyrop. 6, p. 100 mea: ed. [. 4, 1] sunt Arma qua: . Alii interpr. Transcen
equorum 9.1190 aptantur, ad tegendam banc partem : dere mixolydium cautum.
111 82 x21 imu, inquit, 1:90951w111'601 1:90 [112929.i07w. V. H2929(Yvu91.]
01'.911'0`01' 100; 9.0v1f111100, 112929.14918io1, : [U29290:01, Exodi. Theodoret. vol. 5, p. 141 :
" 151 10i; 99.201, 1:2921:).eu915i01;. [Pollux 1, 14o. A Mnv 110190191011021; vii; ; 11).'41; 11]; ]
Xenophonte sumsit Adrian. in Walzii Rhett. vol. 1, [lI2929.9.wv, mvo, - Pansan. 5, 15, 1 1 : o 10'1';
. 531, 23.] At in VV. LL. generalius, Fentornm s. Ennvmo 9.6v0v, : mi 163 lv A1661, 01:5v50001 (II).eo1)
Feminum tegumenta et arma; item Feminalia s. Fe
112i "H92 1e A9.9.wv2 1111929.910v1' ' 5 ni
momlia, ex Suet. Augusto. In primis autem 10.1,01'0119 6 Il29c9901v.]
Lat. LL 112929.119819v dicitur etiam esse genus Gladii. [H2929ov2910;, , Qui constanter apud aliquem
[Uzp2,u.1r,910;, 6, 11, Ad femur pendens , Femoralis. manet.- Jo. Chrys. Serm. 105, vol. 6, . 912, 17 : Tv
Hesych. z Kovtcr9, 1:29291'1910; 927.1192, 1:291'0L10v. x2x01:200lv101v ol 112901901129101 , 11'Iiv oi
Gl. : Mii/_21901, 112909.15, 1011. II2929910v, 10, Pugio, 112929100111091; 511.10111. Mansiunarins , (Justus eccle
Sica. Justinian. Nov. 5, c. 4: 21126211: 112i , slae. V. . ex Actis Concil. et aliunde ab Ducangio
51:19 eldwn 112929.11912. Leo in Tact. . 6, 2 : collecta.]
Ki: 51:92 112929.11912, i101 92L29a. ld. 5, 3f, 31, 35, 11019019.0114, Constans permansio apud aliquem.
Cedrenus p. 448, aliique. V. Scheffer. ad Arriani [De vino quod immutatum perdurat Athen. l, p. 3o,
. p. 89. Ducale. 1129291192111, ut opinabatur, B : Oivov 1`0v 1:90; : 1:1rr',e1ov. De constautia
imaginem vulgavit Caylus Rec. (/. t. 2, p. 323, in virtute teneuda, latnbl. Protrept. p. 16 : Ilz-:9i 1:01
tab. 93, 1. ] vwvia; xal 1:29190v'i. Custodia, vel Static
['' , imitationem vel :emula militaris ad custodiam Palatii. Anon. Ms. De castra
tionem machinor. Orig. C. Cels. 2, p. 423, 427.] metatione : Al . 161V 0192110115 ml. 15V plv101v.
Halsayivulu, vel H29291yvu1, Admisceo , Immi Stephanus Comment. in Aristot. Bhet. Ms. : /
sceo. [Hippocn . 266, 7 : K90i11 1129291711921 ).010v' So; 5 19.0: 1910.211, , 1170011 2l ).170'95v21 112929.0v2. Co
660, 4B : 112929.17v60w 09.691mv -] Aristo l1.: D din. De offic. Palztt. c. 5, 11. 46 z Ev 20).?, 105' 1:2).2-:1'00
lengicxwe; 10 63019. [Vesp. 878: Av:`1 0192610 9.9.1101; 01921163121 0510>; vo929sv01 112929.0101i. DUcANc. Nicet.
9.019011 1i?) 605.113@ . Plato Ilep. 3, . 415, C: Chou. Ilist. in cod. Grieco-barbaro p. 224, 27; 235,
'O11 2131o; 10151101 v 101i; ; 1:2929e'91x121. Aristot. 26 ed. Bekk. et alibi. || Statio ad hostes observandos.
lith. Nic. 10, 7 : 1129291911021 :_i 105219.0vq. Leo Diac. p. 141, D: Toh; 1~),v 1:. 2211015095500; 0i -
Plut. V. Anton. c. 24 : 'Hiv - (; ncwov . Ib. : Toi); x20 1.201191 ige/9m 1:90;
{fl-,gpg xalaxeiq 112929.1Yvv1s; Mor. p. 59, B : et p. 142, A. Vigilia s. Profestum.
T671 zal vouao'mv 129291960001 72, B : 0 112929.1 Acta Maximi Conf. p. 63 :'l"11" 112929101@ 1i; 691110101;
Tvfgyg 0.2990; e'1:21v0. Lucian. Necyom. c. 9 : 112901 ...0120905. Isaac. lnvcct. 2 in Armenos : Ev 1:.
9171121; 62950191112. 11v2 . - 6v92101.] Ab cjus 1511 -. Haze et alia exx. attulit Ducang.]
pass. 1101929.19092: est , Admixtus. H29290'v190; , 6, 1, [et 1|, ov] , Qui constanter manere
pig-7m, pro eod. [Herodot. 1, 203 : 2929.1'070v12; apud aliqucm solet nec ab ejus quasi latere discedere,
Gm?, Hippocr. p. 475, 46: M): 112929.1'0701v' 465, 4; Budaeo Constans, Stabilis, in hoc l. Xen. [Mem 2, 4,
536, 26; 604, 3. Alltel). IO, 458, F: / 5]: Iloov 8' 05101; evouv 1:29290'v190v ,
); 190.0; [91,0165 Sie paulo ante Idem 1:290'190vov 131:11-v
uwpmv 1123 110163.]
[ngap:).`l.2o,u.21, Contendo, 1Emulor. Polyb. 12, 9mv dicit. [Plato Theag. p. 13o, : B6210v 10001
1 1, 4 : T2611, 11291.1.1m11121 ; i. e. parte x2`1 1:. 11,11 111190.51211. Alex. Aphr. Probl. 2, 47.] Et
alios omnes superare studuit. . Phot. Iipist. 1:29290v190'11190v cx Alex. Aphr., Permanentior, Sta
. 378, 8 : (lnk/1:19.12: , 'rip . 105 1:92100; 110190191). bilior, Qui diutius perdurar. [Galen. vol. 6, p. 292, | :
ugm; lnscr. Deliaca ap. Bckh. vol. 2, p. 228, K2Mi011v 1s ml 1129296119011 60.011919. Ihsz. Schol.
335 1101901110000 11.011 11019011111001011011 336
Pind. Pyth. 7, 21 : 06101 7111100011 ; 161; s- ltem Commonefacio, verbis Hecto. Aristoph. Vesp.
11111011, ad vel-ba napuovpav eaipovav. Ila [115] : 01`1 111063101 11v )670101 11011001111100611511, verbis
, 16, Mansio militnm. Constant. De adm. commonefaciens. [Plato Leg. 1, p. 625, : A6701; 1i).
imp. c. 29 : 06 noa'rpsopvou 1116 'to' 11. DUC/1110.] Mou 11019011111000115510 rhv 68611 11.5161 pqc'rvm 51a
[Happovpw , Permanenter, Constanter. Phrynich. mpvan] Ap. Homeri autem posteros accipitur pro
in Bekk. Anecd. p. 32, 8 : ; 110060115100011 oov Consolor. Thuc. 2, [41,] in orat. funebri : 106; 163160
mapi; xai 11.] vv roxe'a, 3001 110105018 , ox 19.0013901121 pMov 'il 11011001
[1019011101104 [poet.A Hppovo], 6, , Constanter apud 110911001121, Non deploro magis quam consolabor.
aliquem manens. Xen. [Mem 2, 10, 3] : Ympfnv lESchin. [p. 88, 21,] : Fuvaxa 11v Morpav mvou'av
evouv mi napolpovov, Non fugitivum, Bud. Item , Qui 61'w010011 11011201111105106011. [Aristoph. fr. 11,0 : Ei 1.1.6 1101901
.constanter et fortiter in re suscepta permanet, nec pue 11 616010601; mis-sors. Eurip. Or. 298 : "010111 86
facile ab ea dimovetur. At in malam partem 1101901 1:01'11' 0i0u111'1001v1 , 1:13 11.01) 16 8511161; zal. 81011116011>v 1111>:
povov nvoc, Luctus constanter in pectore alicujus vv 1101110111u00' 1:. Lucian. Toxar. c. 33 : [[01
Permaliens. [Compar. Pind. Nem. 8, 29:'0604 dv -000111510: Eni 1?) 110601011, v 'hvs'oxovvo ixm 8506:
61016110101 nappovo'nepo. G. l). Nomen pr. in inscr. 150. geuit. Dio Cass. 1,7, 1,6 : () Kaaap traps
Amorg. up. Letronn. Journ. des Sav. 1827, p. 1,82, 6 : puero 01u-16v r' ] Et 1101 0111u0i00011 1107.111 11116,
I`01)111v05 '1017 Hapapo'vau. lt. servi, inscr. Charon. . Thuc. et Xen/[HelL 1 8, 2], onsolari, sc. in cala
Bckh. vol. 1, . 782,11. 1608, d, 9. H1152. Adv. mitate aut clade aliqua. Herodiau. 3, [9, 13] : Hape
Hapauo'vw. Acqpakm per 1r. exp. schol. br. . ll. 110060010 01616 'ii 01111011 011.5'v11 '16u 101; xevou 11001
N, 11,1.,G. D. Euseb. Dc mart. Pal. . 339, A: . . 111201 115703. dem cum at. instrum. 6, [6, 5] : quoi
111151116500011 lnterpr., Ahsque ulls induciis. ] MMA-mo, napeuuesro 11.5721061119@ 1911110111011, Con
[ , Formam muto. 'l'heo solabatur mstitiam eorum pecuniis elargiendis.
phyl. Sim. Hist. p. 36, B: @sini 'uva el; Synes. Ep. 1,1, [p. 270, C]: Kai napspuncopnv 8007.1'
pixeav 110.1101110 01710011 yxvo1av. Forma media p. 209, psiav 1151, 161 pv , A1:1l1 8 11011,. Consolatus
A : '61< 6 air101(1rc 116000) o 5151111,i'v01 119111,11 10-10 sum .incommodum fortunas : ut Cic. quoque dicit
piav 11019211099030011121. Boxss. ld. ib. p. 81 19 ed. Consolar incommodum, dolorern. [Luciam D. mort.
Bonn. : 019511011100610 1611> ; qm1.111. ] 28, 3 : pv rlH1101 1r-1111010 p.: (Tiresiam), 6 6 Zeb:
[ 6, , Musis non conveniens, Disso -0110 11.01v1111i 161: oupcpopv. Anon. in Wal
nus', Abhorreus. IESCh. Chocph. 1,67 : 11 nvo ; zii Rhett. vol. 1, p. 603, 10 : Ilmpapuei 'Hw 16711111 11';
mi 110191111011011; 'ra 011110111520001 117101701. Eurip. Phn. xrpan, quod -1011 scribendum. G. D.] Plut.
7J2 : 'Apn B13011101: wapcipouao op-ruig' quod schol. Alcib. [c. 13] : Hapapuopsvm 161: 9001109, lnvidiae so
exp. 1101311.010va; , 06 0091086; 266619101. Eustulh. Opllsc. latium qurentes. [Scriptor inter Meehan. velt. p. 317 :
p.21,1 22 ~: 'H 'rv povuxiv , O vio-o1 11011.11'1151V1011uv115vm 161! 110111111111051
i) mi 1r. x01`1 111111860 x01`1 011>1>u011.1010:.] 00011, lnopiam invecto frumento aliquatenus levare.
[110190111115101 s. -), Obvelo, Obtego, ln Theophr. ap. Athen. 11, . 1,63, C : 110190110006121 6
.volv0. Eurip. Med. 285 : 06661: Sei 110190111115110; ou, 07110; 1611 106 Ypw 8u00u11101v. . Lucian. De domo
ubi nunc napapnqew ex aliquot codd. legitur. Per . 7 : 6 ? 112)@ '105 'EwOsv 1:5111on
xp-:rrew exp. schol. Aristot. Rhet. 3, 3, ubi de frgidis 11011211110061101111. D10 Chr. vol. 1, p. 1,7 : 1:
agitur Alcidamuntis locutionibus : (_) 16 05311.01 1101 ml qiouaw 16,0111?, 16 'pyav napupuouevoi, Canendo
ppmaxev, D rhv 103 016110110; aiaxvnv. Passiv. opus levantes. Alciphro 1, 1, p. 6 : ' 121411111; 16
Chion Epist. 7, p. 28 : Tv 11.61 vo'v 6116 6 1101061 108 11011951111006110001. Clem. A . p. 281, 14 :
716700. Med. Hippocr. p. 301, 40 : 1101i man; nupapusam 16 6; 6116 xpou.
Hapapvrsxpevol mi 119060).).611ev01 16 Gsov 17]: 011211101 @0011101 corpora 11011211111005100011 dicitur a Maximo Tyr.
y'q, Consilii inopi divinitatem praetendentes. Per p. 1,21 extr. VAch. Geopon. 3, 5, 1,:Hapa110051011
-161151101 exp. Erotianus p. 304 : _El'g'rfcai 6 axo 1611 811116100111 igualar 12, 13, 1 1 : 901600111 116011
1101061 -rv -115161719, 'S-1:1; c1-1 ' ubi corrig. Cav napupuovrm] lIapapqukac ap. Herm. est Arti
7101 01x001u1111c. G. ] ficio emollire quae asperius` dicta sunt, rv sys'vtwv
. HSt. s. v. " z] Verum et com ).siov 161: 10016111101 1120680) : significant etiam
positi wapap-rruxCsw ibi meminit [EustatlL p. 1280, verbis Mulcere, Sedare. [ signicatio fluit a pro
57]. Apud antiquos enim inveniri ait Verbum 1101 pria verbi potestate, Mitioribus verbis flectere. ]
, signifie-'ms 16 1101901111:1151011 16: 11:1' , Plut. [Mor. p. 779, A] loquens de lyristis et Amphio
_Crines mplicat: quin et vulgarem lingnam 112901111101112 ne : T'iv Aaxsoupoviwv crcw 11011'15w 110180111 1101`1 1101901
solere dicere 11i 191- 6311. Forsan intelligens 181 71111011 11.0606115vo. Chrysost. 18 : 11019011111006111110; 16
:1501 :15901)1081'011101, ol napapmuxlovrou ai 'rpxe ,`qu 10?) ).o'you, Mulcens, Bud. : sed malim et hic Emollieus.
etiam simplici voce nominantur. Suid. etiam [PluL Mor. p. 21,8, : 716700 1015101: napapuope
[et Phot. p. 387, 25] meminit [Hapapnuxlcewn 11011101 v01 16 110013825 (Rem incredibilem interpretatione le
nkxs-:m 1&1; 191101:. Forma Laconica Aristoph. Lys. nientes eique [idem conciliantes, ut exp. Wytt.). Stra
1316 : ADC aiya 1101901111113111665' nam sic correcta bo 13, p. 613 : 6 161: 01116 111x1>11v n
est scriptural librorum napap-rruxiers , quam exp. 101111111: 101015101; 110i. Theo Progymn. p. 32 :"E-:r 16
schol. , . Rectam scripturam pxciov vaqns'pouaw, 'v01 110110011111612001ku 16 oxsv 01813
interpretatur alius, 0xs'110100v . G. D. Conf. v01-:1x ).e'Yew. Xenoph. Ephes. 1, 7 : 'EoEs 110190111007]
C. . Mller. Handb. der Arch. 363, 5. ] 00100011 1611 'Lymph 01`1 7011110 Toi); naa, Du
Ilo1 01111161-{011011 , Hortor, Adhortor, Auctor sum, Sua ras oraculi praedictiones mollius interpretari. Lucian.
deo. [Hesych.:II011>0111u000106011, supouksaau. Phot., Prometh. c. 3 : 1021101 11min 'nq 1101901111006115on ...,
Suidas et Lex. Bachm. An. vol. 1, p. 330 : 11011121.10 Mollius, in meliorem partem interpretatus. Ulpian.
', 01.111601015511011. K01`111011=0111u01i00106011 6100113110:. Acti ad Demosth. p. 1,77 : ' 1611; supopg,
vum 110111011111051, sed corruptum, ut videtur , ex 1101901 ).yuiv , om o 101115901111101 , Calamitates oppor
era1,infrz1 memorabimus] Hom. Il. l, [1,17] : Kal. tuna voce mollit tegitque. . Eustath. p. 1481
8 av 10i; molo'w 761 napapu'qo'ap'rlv Oixm' nonleiew, 1,5 : c0 01616; Yewypqo napapueopevo mi 161; v
i. e. cupoueampi., Consuluerim. , [1,5] : -1010 101 '106101: papioa' 371, 3 : Axupw ei-mbv 11019511001',
xxevlp 76.1 napapum'aipmv 1'1LEv xav Si', 06, : 60110 1161: 166110111. Strabo l, . 37 : Erzi Yvo/plum :v
).011v51p, /56171. [15. Prom. 1063 :"AQ 11 cpu'wsi 16 11200; 105 11010111.03 rip 7101111311', ;
mi 110110011111003 p. 811 x01`1 11510610. Soph. Ant. 935 : @apaev (alii libri 110111011151111056111001 vel 1re-11011101110056111001), i. e.
pv 110190111100511011] Bud. interpr. Hortari in hoc quo Quemadmodum supra ostendimus, Silentium
que Plut. l. in Cicerone [c. 37] : Hpavmv xrspov mi rectius quam Eratosthenes interpretati. lb. p. 61, ;
de Caesare et Pompeio in principio llapapuOopevo nl 11k/ov 811 0116 cpi'no'w arl 16 1116511142
belli civilis. Etap. Plat. Euthyd. [p. 288, C] : Aspaa 'rol fri 660W -111.01 pelov , i. e. persuadere
:101i , Exhortemur, Agamus cum eis pre connus] ldcm Bud. 1101120111u00i11011 interpr. Medeor,
cibus et exhortatione. [ld. Leg. 2, p. 666, : H171; oiv Compenso, Sarcio, ap. Basil. p. 75, 92, et alibi spe.
916106; 111200611011; 511111 1106; 161: 121180140 Itidemque Bud. ap. Hermog. [legi ; [. 228
 337 :10190111.00i01 11019001017011601110 338
i Sturm] : A101 117.11 1i; -10: liwv 10 li2v 61mm A xal . Ammon. p. 8 : Alvo 1129011112 11.510
; 2291110040210, 111.1.tl1v 1192711212, reddit, Iis, -: 0'111291iC0002 10 vootipevov 1190; 11290111.00i2v 1e
qu; celeritatis propria sunt, compensavit : pro quo xal qaleuv dv0911'11rwv.] Alex. Aphr. H191 'linx-7,; . 123,
ddt 11906pr et 11181090000. Idem in pass. quo pro persuasione et Demonstratione ponere videtur,
que signif. usus est, in tomo 2 [119i tltia loqueus . e. Ilatiocinatione Sermociuationeve. Bud. Est
. 218], ubi quum citasset l. quendam Demosth., ad etiam 1101901110061, Figura orationis molliens quod 192
, Et'ntlie 011' 112921111100'4121 8 11713 x1l., Sordidum xe'w dictum est, quae et 1190816900101< et .
et tanto judicio indignum, excusabtle redtlitum est Bud. p. 680, ubi Herm. l. quendam citat [p. 148 :290
et tolerabile ex eo quod addidit, Bud. p. 681. Idem 8 011110: 00 11202981, ll 11.110?. 11v0< 1101 ].
Bud. ibid. interpr. Oblectare et 001210170v,_in hoc [ 111290111001110v, Quod hujusmodi demu sinne ca
Bei-mog. l, de Comdia, 'I`1T1v , 001990v1Cv ret, Hermog. II. lst'iiv tom. 1 in cap. Ilapl 1921011510
m, 16111 ~(01001111, 111292110000111'v01v. Ap. Plut. vero [p. 86 ed. Sturm] : H291et~f112 Si rig 1129211004100
Deanimi gener. [p. 1014, A]: [11010011.ev0 11'13 0111611 1921011110:, 11290 11h 103 9111091 v0 i01l c112vi2. Rei
ni n9211110m'1111v0 10 ln 100 lyou x2`1 11292'8020v, quoque dubi esse 1licitur1129011100i2, quod ei con
Ptobabilibus rerum argumentis confirmaus, et ex firmationis et subsidii loco adhibetur. Plut. De anim.
ver: rationis insolentia et admirabilitate deonerans, gen. [p. 1012, B] : Aepevov 1101921100112: lYov , Subsidii
Turn. iirmamentique indigentem, Turn. Idem De oraculo
, 10, Consolatjo. Phot. . 388, 24, et Pyth. [p. 395, F] : O l1101v're-11:0101.v 1109r',0011.:v music
Suidas (et similiter schol. Hom. Il. N , 726) : H2929 xal 1:. 1190 I1~1v i2v. Item Consolatio, inter um
91110 -137090101; lyot, na9211001i11201v, 01100/111211' etiam Solntium , Solbmen. [Plato Axioch. . 365, A :
el 0011601'1l101 (0011.600l2 male Lex. Bachm. vol. 1, Uvu ve' 112921100i2.] Synes. Ep. 8 : : S x01`1
. 33o, de quo dicetur s. v. 1129019911101). Planud. 12011;; 11.: 1129211.00i2 (-11001, quo e me con
Ovid. . 8, 773. Bolss. Pallad. Hist. Laus. solatione privastis. Idem . 57, 79 : K2 vvfo'votai 11.01
. 1004, D : 'Elm 10 8911311212 110192110011112. 0011.190901l 1129211.00i0111171v 0011.1909'1v' 138 : A0v20021 elv
. 111010 'lv pdnwv 00x 010 00v101v :ivm 112 2 00i01v. Et
[Usipaph-riov, Adhortandum, Suatlendum. Pla 1101 211.0001. rig 0i11099i01, P ut., Solamen de ormitatis.
to Leg. lo, . 899, D : S 1.106111va 11v Mor. . 2 1, : Aipov 'hytpovixv ni 1129211.00i01
rivm, 11i -116119 Si 20100; 15'1v v09011tiv10v 1192711.2 100 11.91 new `0001. Clt-arch. . Athen. 12, . 554,
1101, 11. || Consolandum , Leuiendum. Sopater apud : Tv 100101v (11'i'1v v01'5v) '192v na92']10'/_lv mi 11. tig
Stob. Flor. 46, 52 : 1101601 ? 10 111011v0'111v0v 1101 nl 117W 90111.1'v01v 110051111. VALcn.] Chrysost. De
j; :1. Heliodor. 5, 1 extr. : Tiiv ix rit 68011109i01 off. Epise. : 'Es9z 81' 11.01 11:. 111x9v 11'0v 611v1'1'1v xii
mmv 0:11111 0921:?. 011 11. Joann. Geom. Parad. vmv. Lat. quoque Afferre solatium dicunt. Item Affi
78, , 6,80155.]
in lemmate. Consolator, -61019 Hesychio l cere solatio, Dare solatia, Prazbere solarium , Solatio
esse. [Lucian. Pro lapsu . 1 : II01 211000101 11v100w91i~
[ v. 29110-410911. Eidem alibi restituendum esse s. [32161201115 : 11.-, 110iv0 0lv111'11n1v 11i ?) 1112i011211. l
114911111101116.; ostendam. G. D11111.] e stomachi refectione s. confirmatione Aretaeus .
[129211001410109 l , iw, Qui consolari potest, solet. 74, 3o : ; 66211 x2010v xl001v, 'lv E; 1.1.00v11v tgv
Aristot. Elh. 9, 11 : 4111101 7519 6 19ilo x2`1 100 01011.0i` 00 818<.]
65u ul 153 ltp, iw mto. Et 11. lo'yo, Oratio [1290111.0010v , 10, Mulcmentum , Placamentum, Pia
eonsnlatona : quales Plutarchi ad uxorem et ad Apol culum.
x21 502 Plato Leg. 01001
91111 11:91 11, p.
321 [885, ] : il
11; lwi 8 l
1190i11wv,Y:
lonium in luctu. [V. p. 102, ; 121, B, et Menandr. in
Wali Rhett. vol. 9, p. 281Cic., Consolatorias literas. 11. 011001111'v19 91111'0v 80E , , ubi 1129211.00101: ap
[SexL Empir. Pyrrhon. . 20, 16 : Tiv 20100 112 pellavit Piaculare sacrilcium , Supplicium ob impie
6:31 `1 11., de eo qui remedia scit adhi tatem. Item 11292110012 ovi, Delnimenta vel Blan
be, quibus passiones miliget. Clem. Al. . 1, dimenta quibus voluptati satisiit. Plato ap. Athen. 14,
1, 1 : T 8 112'011 6 1r. irou.. Epistola 11. Phot, Ep. p. [p. 640, : Kal. 1i1v '1L1190v l -1101: nlenov 51959:,
347, 29 et 372, 26. Ayou 11. Chrysost. t. 2, p. 100, xml 211906900 11'l",00, x2`t 8001 112921.10012 ovic 11.112
ed. Par. alt. Oratio 11'. Jo. Docian. ed. Tafel. p. 12, 2. 66 101. Item Solatium , Solamen. [Soph. El. 13o 1
Ihsn. Il. 190i1nC2 Theodoret. vol. 2, p. 881. Dionys. 'ligt' x211101v 112921.10010v. Orph. H. 84, 6:I10i01|
H.Art. rhet. c. 4 : T0 1t. 11T1v 1121:'91011, Solamen pa lml 11.'. '96111v. . 23, 7 : 006:' 11 11'i'1v 110 cv
]. rv11'11111v 1129211.001x'lv (scr.1129211.001111x~),v) Etym. (amoris) 11.] 'I`huc. 5, . 194 [c. 103]: El-ulg 8 xiv xiv
Gnd, . 19, 42, quod 11292110010v scriptum in 11292110010v 00001. Plut. Cor. [c. 35] : A107621 112011;
. M. p. 36, 27.] x2x011927i01 . Plato De rep. 1, [p. 329, F] :
[-, Consolatorie. Jo. Chrys. In nlouciot 110lli1 1129211001 19201v . Et ex Plat.
1 ad Timoth. serm. 15, vol. 4, p. 311, 38. Eustat . [Lega 1, . 632, ] : 019211.00101 12; 6000 1:010i0021,
. 225, .42 : E111111vmv 11. 10V x2190'v. Smc-Bu. Schol. vamen itiners aITerre. [Euthyd. p.. 272, B :111211011
Apoll. Bh. 2, 624 :112911709111: 2v1l 100 11. ] -119101 { x2l 1129211.0010v 100 11.91 111065.11021. Diouys.
mgpapunr, , bv, Qu verbis iIecti potest. He A. Il. 2, 3 : Exoli 12012 mi iou 109710021
sych. ; Ila92991110l, , 0011.600l01, 1129211.0 11019211.6012' ubi codex Vat. minus bene .
Imroi. (Sic Musurus: codex 1129211.00111010i.) [101929911 Lucian. D. mar. 9, 1 :Exzv0 8l 11. 00 01011 201i,
, 211.001110k. Sic iterum Musurus : nam codex 811 ... Themist. 0r. 23, p. 2971 I) :'Allo 11 @lig 19
-. Priorem gl. recte emendasse Musurum l1|1l~2 11.]
apparet ex schol. Hom. Il. l, 526 : 01929911106 ): [110192111'1x0i011011 , Admugio. Esch. Pr. 1081 : B90'Li2
- :zal vomoi x21 Esav 120W. Sed de altera 8' 'xtb 1129211.0x121 90v1;.]
El: qu ad II. N, 726 referenda, fallitur: nam scri [1129211.11190. V. M1109901v, ubi exemplum ab HSt.
ndum 1129211001127. quemadmodum grammatici ex Hesychiu allatum altern ejusdem grammatici au
g, v, 1911116011112 indicati -11101: per 0011.600l01 geudum est s. v. .Axxo'.]
: licant. G. Dum] [[1292v0162ivu1, .quta alterum conscendo currum,
[zhpqwerwm , 6, Consolator. V. Jo. Chrys. s. et praat. 11:292v260'6-nx2 , .Itrxta alterum in curru sedeo.
y, appoyg'pto citatuiu.] Athen. 5, p. 200, I". Scnwnlcu. Divisim . Od. ,
[[119211001, Cum solatio. Inscr. Vatic. in Syllog. 482 : H09 8' 0'1'92 5101019210: t 8i1990v dve'621vz.]
inscrr. . 432 : : om. ] H292v26l0i1r101, Ad noxam inferendam surgo. Philo
,p. Exhortatio
PlaLaPI1done 36 [70, :et'
demulcentia,
8l icw .Bud. ex
: vo . 1, . 667, 29 : H2901v1'6l2'lfev 6 1110191111160; Nisi
scrib. - s. 11291v16l. ]
: 817.1 x2i. 11i01501< , (; 01l i, mavwo [[1292v26lafr10iv111, Juxta proget-mino. Philo vol. I,
10'] - Euthyd. [p. 290, A] : II 8 nvlovonoiv p. 138,16. ]
(1i/.vm quam opp. 117m 1111181710 81x0011'71v 1t 1121 11 1101901v0171v160x01, q. d. Juxta lego [i. e. lego et con
xlmvzmriv x2`1 11'i'1v llmv xl'qct x2`1 11019211.0061. [Rep. fero cum alio exemplari. l10n in. fr. 6, 2 : IIaivu [300
5, p. 450, D : : silev'] 11. Oblectatio, Soph. p. l01'1mv lOeiv 11.01 11290 000 12 11:1 aix916ai01 1179211.
224, A : T0 plv 1129211.00i21 , 10 8 moui xptv 10612 11.1v2 , 100 11.0v0v' ubi v. Toup. 311 Eutocii
. 1.1110. elle. . v1, nsc. 11. 0
 339-v -) 1101901v011tw 340
commentariorum libris in Archimed. De sphra ct 10.1010 De tempore perdendo, Xpvov 11. Liban.
cylindro stibjicitur E610x00 xo'cew; voli 2, . 99, 5. De homiiiibus Lucian. De gymnas. c.
90v07vw000i011; 11? MiMo-t'zp 111]]_01v1m'ii 101603919 111111:'919 38 : 0686 11N 1i; 1107.561; ex; ,
, p. 11, 48 et 55. VAch. adverso et Plut. V. Lysandri c. 28 : 06101 aqav 061iiv 190160311
altrinsecus lego, iit ap. Dein., qiium ua: leges a di|o~ 10; v 6103551 11090v011'101-,00m Joseph. . J. 4, 2. 5 :
bus legiintiir, ut iiat contentio legum et 1109150100916; A616900110v 16v 11i 10i; n090v01110e01 I119.01191'01v '
[p. 712, 9] : Kai aio-141571111 6111001v vcxvrov, (; quem l. Wessel. comparavit rum Diod. i4, 5:T1'3v
110; sin-av, 110190v07v06;, , 06 606; 0i'9001v, /639 ' 16v @11909.e'v00; 619011,11 6001900v1e; 0611
01311 600.0 11011'1001; ov riv 119001916v1wv. Alibi ? 1190111|ax109v1|v 16v 1119i 016106; 0001'vs10v }. ).0719
7v1001, Lege alteram legem vicissim. Esc-hin. [ 82, 11090v0w01icsc-001 61001139001]
35] z T11-011114001 06161 16 001v1'10v ).0161v, 100; v0 {10190600.105111 , 16, Sumptus supervacaneuset inutilis,
1100; 11] 110190v07v53v01. [lsocr. p. 65, l) : M quique frustra fit, 16 desli; 115911163; vwv,
10101 8 0v 11; 16 9.0'7000; 1i; ; , si 110190 x0`t 16 1109097011 dvlmlmi. Plut. [V. Pyrrhi c. 30] :
v07101'11 161; ; 10i; 1 9: :49.617 7ev011101; 110`1 161; 901v).109.0 7e'70vs 11'?) 0011'919 119115 Sov , linpensa super
vv v0779011171v0;' 236, C : ' ou; ).0790; 1101i 11090 vacna; quin alter duorum satis corruptns erat, quod
v01717v0'10110vta; (: 6`0v016v 1101110101 101; . verbum hominis erat leges etjudicia ludibrio habentis.
Thet. p. 172, : '1`: m90v01717vw0x0111v1iv. Jlian. [V. H. 1, 17], de quadrigis tam pusillis factis,
prp. 1101961 Demosth. p. 315, 21 : [|09 ; ( ut a musea tegerentur, et opere simili opiIcio ad ad
109i01;) 110901v0i7v0101 . 015 161; , 1660719110), niirationem tantum facto : T 7619 016.1015101
G. D. Peyron Pap. gr. Taur. part.i, p. 30, 20 : H0911 X90'v00 ; Quam frusti'a teinpus conterere?
v017iv010110`11vwv 0610i; E 651 . Synes. : T05 1196; 190v qfdvou 7170v61; 110901110101101,
Basil. t. 2, p. 984, A : E61v Si i101 1101901v071vo'10x1i 16, Obiter 0b alterius o ium perditus, non causa sua.
Avecs. Hxsif.. || Prlego. Polyb. 2, 12, 4 : T61 111 Est enim , Additaiiientuiii , et velut appen
11907110'v01 1101i 161; : 1111901ve'7vm0'01v ; 111. dix impens destinatae, ut Basil. : Toi-0; 11061'I1v :1016
1101'1,v10 1196; 106; 00.091069 Id est 01vs7vw001v 1109' , 0069.010; 5671091901, v60-wv , i. e., inqui!
apud ipsos, coram ipsis recitarunt, ut interpr. Reisk. idem Bud., obiter a morbis coiisuiiiuntur, qui
Sic rursus 3, 21, 5: Z0x0v011i00; 66 nupssnvuov 0611 6'v alios effectiis habent; febris enim hominem torrens,
101; 161s 'Poipuiwv 0011510100; xml 11090vs71'vu10x0v 1196; una etiam decorem et colorem delet. || 11090v0).1np.11
10610 11).:0v0111; 161; . Diodor. 1, 7o : O , Suidas exp. in quodam l. [Joannis Antio
901116:, 110901ve71'v000xs 11v61; ' 73 : Ex 11'5v v cheni in Exc. Vales. . 834], ubi Macriuus [Cariiiiis]
10i; ispa; 161; 'dicitur cdes iiinocentium honiinum facere solitus
30v0111'v0; 11090v0717v160110v1e;. Apollo'd. 2, 4, 9 : 11090v0).w5101 1i; 1909?; [. ,dicitur de qui csis
110170'v1mv 11vi5v 0611? 196100 , 1'10901vs7wnV tP01501 aliis laiiqilam res vilis in cumulum, atque obiteij
, H0901v07v11100iv011dicuiitui' quorum mentio quidem, additur. Demades . 178, 35 : E760 ' 0110
fit iii contextii qui praelegitur. Tinioth. Hierosol. in Oavtbv Ci'iiv 0665,11 eipt' 1i 7619 AOnvaiot 11. Animi
Oral. de Simeone, Bibl. Patr. vol. 13, p. 844 : rO ?
; Philo . 967, A, de Tiberio lmp. iiepoti suo, ne
Tim; ,|.1v 110190v07v00001l; v 11?) 1901161 Aouxv 56017751619, aCaio occideretur, iiictiientc : Eeiet 7619 119; 11. 7e'v1,101
_ 101309.01 Eipsv' et paullo post iterum. Amphilocliius 1s0014001v10; 06105. Id. p. 1043, B. Eumath. . 282,
ib. . 439 : H t9-ciw; piv 11090v017v0106500 i'A111100 u
de senibus imbellibiis : 5900: 7170300111. (Vita Arte
Suiciin. In ed. Combef. p. 27, D, 11019017111110006111 : cujus mii Ms. ap. Menag. ad Ding. L. 8, 5o : K0100<901111011
viti alia exx. notavimus s. illo verbo] mil. 7601011 11. VAch.) Joseph. B. J. 4, 5, 2 :
[H0901v0171101m, Cogo. Hippocr. p. 800, : 7191' T6 9.6v 1195,00; 0610;60'1.0111., 106; 6 0971191;0`ws
111wv 11; ; 01110.01 161 6010/0 : n119101. C100v. /Eliano N. A. 4, 13, perdices pugnaces sunt
|| Dionvs. De Lysia jud. c. 13 : 065 ); 'vat mi 1111 arbitranturque 611 9.1i 61'210111. 7ev0001115011901
001 66v011011 ( Auciou ).e'Eiq), ) uo'owaif 1e , 101. Wessel.. ad Diodor. 14, 5. Hierocl. Comin. in
11090v117110'1001. Suidas: A1061000115vo, 110190v07x01000i] Aui'. carni. p. 30 ed. Lond. : '0 ; 119.0v 16
[H090v7vw01 , 001;, il , Allectio, Gl] ' 1190011901590v0;, x0`1 111) 61 00100, 11. 1i; 'EwOev 06110961;
[H090v07vw:11116v, 16, Quod legltur, Epistola. Phot. 110150101 16v 119.1]1. tlv-0]
Bibl. p. 105, 20 : 0610; 7619 (Andreas) 67901911 111010 H090v011111w, Recido. Artemidor. 1, 79, . 74
: -55119 (1101 01v017vw011116v 661100.11 16v 11.-1010113), (121 Reiff.) : T61 niv ( (dauw) -111117151 (v
691101; 01616v si; Iv ; 0V0i7vw01v xxaopsvo. Pal cuvouciq) ..., 161 66 vwev 111 ]
ladius V. Jo. Clirys. p. 69 : . ' po'vov. Concil. [ aor. formas medias tanquam a 110901
Ephes. Act. 1 : ni?s90"u.ev0v 11. 152,; 61701; 00v0'600. Hc vom, Domicilium cepijuxta. Callim. fi'. 143 : ;
Dncang. s. v. Av07vu101010'v. Mascul. ap. Georg. Al. V. A911081'1|v, 1,va 36 110116; 11019av000010 7s1mv.
J0. Chrys. vol. 8, p. 195, 25 ed. Sav. : . 11091/_0v10 [I Signif. transitiva Dionys. P. 776 : Kai 111v 0111110115'
10'165. Ubi scribendum 111916101. G. Dum] imv 0:9511'99 110991000010 716911.]
l [H090v0660901, .luxta cniergo, s. erumpo. Plut, V, [H09010011s'01] -, A resurrectione ab
Alex. c. 2: @(0001 110).).0x1qx 105 1111100 mi 153v errare, cx Gaza De mens.
).xvmv 11090v0606110v01.5011111;m. Phot. . ed. [H1192v0010'nw, Reduco. Euseb. H. E. 7, 15 : 1110196
Combef. p. 529, C. ] 1101 ; 06106 1i; Zuvi60;. Wanna]
[ V. ll;91v01s10ioi_.] . [Hamm-reim, Protendor, Dilator. Arrian. Peripl.
[ Acclino, Reclino ad. Sirac. 47, 2o : mar. . vol. 1, . 21, 1 1 lluds.: u 1101161 -: ai; 161
H09ave'xliv01; 161; 10170310; 70v0121'. H090v0xitv0011; xo'imov / H1510]
pro ap. Athen. 10, p. 435, A, scriptum -, s. H090v01s').}.071011, Jiixta exorior,
in apogr. Florentino] l _ Juxta orior : vox Astronomis usitata [Diodorus De
[H090v0M~70901, i. q. 110190117011111, Lego litus. Nicet. fato in Photii Bibl. p. 215, 27 : N11111T1v 0667101 { ,
Chon. Annal. . 105, A : T61 010 ; 11N ; 11011 eio; 19001; 11'1v 1s Yve01v 11001106; -: 1101i
Kin-119m 11090157010 xleueov. Ibid. . 17o, C : T6 K91, 110010 16v 112119611 xevov '90v. Jacos] , ex quibus affer
11116v li1:').0170; ubi codex Monuc. 11:90 tur et [vox nihili] H090v011s').10v , 16, Sidus oriensjuxta
v070v1011] , aliud sidus. Nisi forte scrib. potins est112901011).).0v.
Ilapavakcxw, Obiter et prter destinatum impen [Porphyn ap. Euseb. Pr. ev. . 92, B : "0001 106101;
do, Perperam consumo. Gregor. De bapt.:"H1r).ey; 11090v01s'u0001. Ptolem. Carp. p. 228, 8 : T61 110901110
110901v00mcev. ldem ln Julian. 2 : Kai. 1000'Grov 'fvo; mi 1710v-101 61100119. ld. Tetrab. p. 77, 22 : TGN 01qu 110
061111; { 11090v00.u>00;. Bud. [Demosth. p. |67, i4 : . Jo. Pliilop. De cr. muiidi p. 116, 16 :
A vf'v x 15' 110190v0171i0xs1e ai; ov Ss'ov ' 1432, fv 10110111' wv 11. Psell. Lect. mir. p. 147, 24 ed.
16 : H090v0l>011e 110610 800 6v -, lncassiim Weslerin. : : 11. {- . H1511. De die exo
prodegei'itis, ut exp. Reisk. Dio Cass. 52, 29: M-qv riente Syncs. p. 267, l): lla90v01e1aicm; 1606; ,i190;.
9.01m . l)10 Chrys. vol. 2, p. 245 : B). || In nltum tollo. H090vr/_ov 0116 ; 199011106;
110v v0_111'C00011101901v01).0x01v 1:03 1103.110; 110001; 00906001 ): ap. Thucyd. 3, 22, schol. exp. 1109011slov ,
16,; . Diodor. 17, 59 : 9; 161911110611010 89.11 ubi signif. transitiva dictum est, nisi nominativiiur:
 11:01 LYC!)
l .
341 napotvs'w 342
Ww] intelligere placeat. I] De diliciojuxta aliucl A modo dici mwsii , quo nap'qS'qxc pro
exorto Leontius Anth. Pal. 9, 614 : Mi] , 25.15 vnx. , . . plut. [V. Bruti
Eym, '' nai 115710111 'trap' uaEav . 21] z napaxpoiln xml 'ri pyi,
: iia pasiva] _ Quum consenuerit irai et deferbuerit. Bud. [Recte
-31.1, Adnascor. Philo vnl. 1, p. 345, 15 : ( correctum cx codd.]
[luna-: :me xaxv ubi tamen cod. Med., 110922600 [Hapavnuh Remitto. Plut. De mus. . 1145, D:
Hun] ; 8 xai. n-:wv -rw 400077011]
[I'Izngpo'oimn Upmviousvw. 330011 ' 7015100, Nu [ Devinco. Aisch. Choeph. 600 : 911M
biles anni, et instans nu endi tempus, et viriltatem cinpw-ro pw napuvm'l : mi po'civ]
pmpe attingens. Hippocr. p. 562, 35 : Ai 8 mpvox [lla avaaopat, Prtereo. Hom. H. in Apoll. 430 :
5027211 rpm Yuou napavpayvat. Fons] Heo-rrovvmov - 1180211. Apoll. Rh. 2, 1030:
[Hannah-r.. V. -] _ Tob napvwo'o'usvoi]
(, Juxta paseo. .Elxam N. A. 1, 20. A1101.. [l'I/zpavmut, Erigo. Athen. 4, . 156, :Ms-re'wpov
I] Tribuo, Distribuo. Leo Chaz. ap. Zachar. Hist. Jur. arv napavac-na'a; /101010011, Erigor, Surge,
gra-comm. . 114, 7 : Ai Xornal. -ro-rot trapani/.1| lnsurgo. Joseph. B. J. 2, 21 : 11- n?) lwo-rcq:
. .] _ : : dv thuv napavcrratai 171; nioulo; vp.
llagavoum, Prtereo, Pratervehor. Apoll. Arg. Aor. Plut. V. Demos-th. c. 9 : Aauxou yxutov
2, [357] : nupavaice xolwvoia, ubi exp. wapa-_ vywu'mmvro
, Prtcrnavigate : adeo ut :1d vs'w hoc rcferrl , adverso tollo (i. e. attollo) vel al
possit. _ . trinsccus, Bud. et. Suidn
(citata all Phot. 646,
s. v.'l`huc. 3, 22,5. cujus
-) verba
v. Ilarpotvnt-A
[/81:91:01, nervls male contorqueo. Aristot. B
H. A. 7, 1 : Ta.; -1131011: ml ; 1111|11115] V. Aviv/.1. [ || Emineo. Plut. V.
a' Probl. 11, 31 : ] fl'lmil. P. . 32 : 3101. / 6181 (' Xahviv)
[ , Declino, Delabor. Hippiatr. . 1 1 1, 23: npgvioy'ovra. Exorior. Theophyl. Sim. Hist. p. 27,
051351103 . Hasn] : llpo /, Vere incipiente. 30155.]
Ilzgavyy), Altrinsecns attollo s. elevo : ut ! Uapuvow, q. d. Extra mentem sum. [Lysias apud
qu. Exp.etiam Emineo. Suid. s. v. Alciscl : Hv xsvo 815'0510 , o napavoiiv
, Ad latus nato, Juxta nato, Pratemato, o yuvami nein-05k] Szepe redditur Deliro. Aristoph.
Praetertluo. [Lucian. D. mar. 8, 2 : lapnws'wv 11? cxei. Nub. [1480] : E903 napavooavro. [Galen. vol. I4, .
Hzngsv et :upavovrs Pollux 7, 138.] 278, 4 : ; /0:2. Philostr. Vit. Soph. p. 25,
Ilzgcws'w, s. -401, Juxta aggero et acervo, Ad 23 Kays. : - 'r'w {-110110111 (; mpavoovrwv.
latus accumulo : unde napvnaav, quod simpliciter Lucian. Abdic. c. 30 : 06 ra'rv mi. :
exp. Coacervarunt , Congesserunt, Acervum fecerunt. amaiaw mi. urriv mi . HASH. Passiv. Suidas:
, .luxta cumulo s. acervatim aggero. Hom. Envoov, napavevo'qus'vov , voo'] Eur. autem
0d. , [1 47] : Erov 8 891112] /41:09 v _mvowh [lph. A. 837] pro Perperam intelligo [ [r 11 -
ubi exprimit 1`ov nhlucuv arou, Acervatlm appo x'xwoupys lo'yov. Philostr. Her. p. 674 :
nebant. Sic , [51] : )lro'v ; mpwvsev v :; 'Ou-pom schol. . Boisson. p. 386 exp.
uninet, pro nagersi auvywv, Bust. [ApolL Hh. 1, ffouv napavoca. Falso cogito, Plato Thet. p. 195,
x 123 : wuv 6' ai: '/_epaio ] l A : Hapaxoouo'i mi 'napowooat neic'ra]
[Hapavr'fnh i, Im proxima (chorda). Arlstot. Me [-1116011. Plotin. p. 747, A (1367 Creuzer.) :
tapll. 4, 11; plut. De mus. p. 1137, G; 1145, , 1). C Kai 1 wapavovlts'ov (libri partim 1:2981 vorprs'ov) v 10i;
Euclid. p. 554, 555; Alyplus p. 2; Gau ).yom. lnt., A severa intelligenti norma in loquendo
defnt. p. 18. Hapav-qriy ib. Attigit HSt. s. v. Nm et aliquantulum declinandnm.]
. G. D. Anon. De musica ed. Bellerm. p. 73, [ , Adnlteratio. Amphiloch. p. 44,
6; 75, 2; 76, 5 et 9. ld. Bellcrln. Hymn. des Dio/lys. C : Anpo'asm'ov 020110101; ]
p. 5. Hxsn. Forma Attica - 1. Phot. p. 291, [ Adultero. Theophyl. Sim. Hist.
: Nairn, oir/_i. 111',qu ).fouaw x21 Trapavzztnv nal. 212, A : Tv vov napavossaat noxon-'rj 1W" uioi.
' Kpntrvo No'ym] Bolss.]
nzpmlouai, [:|p. Polluc. 7, 138,] Nato Juxta s. Uapvom, , Dementia, Delirium. [fEsch. Sept.
ad latus [Hom Od. , 417 : 8e x 'u 1ra 756 : . o'vv'ye vulu. (; Wevu'xei. Eur. Or. 822:
Plut. Mor. p. 162, F : lla avlsrmt voi; Kaxopvv ovpc'v 1r. Aristoph. Nul). [1476 : Oi'uor.
lzuvoua'vot' V. imol. c. 19 : Toi); 111100; 1101061 : 1ra avoa. Demosth.v p. 189, 8 : 151715002 1"),v arv 'n'.
_-_mi.___-I_- .-.kca hpavnlouvoud, aut etiam Prternato, Nutan ).26er xsvov] et Pluto [Philn p. 266, A : Tb 1i; fr.
do prtervehor. plut. Them. [c. 10], ngpavloum s'io Leg. [1 1, . 928, : ; Yposcm' 929,
mi 19111951, Nat-'ludo triremem assetplor. [Hic quoque, l) :] Tv ric 1r. Ypaqzacrm . [AristoplL Nub. 847 :
pariterque in V. Cnt. ma). c. 5 : tbv si; 210.295.101 H-rapov'napavoa 1-iw eioaw . Longin. 36, 3 :
fi", vgl-pst xapuvnigevov, Juxta_ s. ad lalus natandi s1 O Suvaue'vou 15110 chvou ; lvai. V. de
guicationem hahet. Agitur enim de cane navem per 1ra avoiuq Polluc. 8, 89, Lex. rhet. p. 310, 3, schol.
fluctus maris comitato. De Prternatando vero dictum Arlstoph. Nub. l. ., Meier. De lite Attica p. 296. l]
est Mor. p. 90, D: Ato-mit! rrr-'rpav napavnxope'vou. /012, accentu propter metri anapstici necessi
G. ). Priore signif. eliam Lucian. Dial. mar. 6',_ 2 : D tatem in syllabam penultimam promoto, dixit Ari
E?) -15100, if; Tpirwv. Psell. Lect. mirab. p. 146, stoph. ap. Eustath. 1579, 30, ubi bis in npovoa
18 ed, "csterm. : 1106812. 1111511. corruptum correxi ad fragmentum comici 29. Similes
Figur. Leonidas Tar. Anth. Pal. 6, 296 : T 1:).er ; productiones vocabulorum sunt voa, dyvoa aliorum
wir.. ] qne. G. Dimm]
[ V. ] [/0170), Paullulum aperio. Demoslh. p. 778, 12 :
, i. q. mavw [. Polluc. 2, 21], Dello Kenleius'v'rl cot 19]; ; o lemev o 06 111;,
resco. 'l'heophn [. Pl. 7, 11, 3] : Zupavn 8 ml nai 'v . Alciphr. 3, 30: Ea 'r
! awu" pipo; ma md. 00.0, mi. ' ' 61391011. Jo. Chrys. ln Es. c. 2 , vol. 1, p. 1032, 30.
pmxpou. Idem [ib. 4] : 8 xml mxpf' xml Sxxonn. Conf. Matthaei Anim. in 4 Homilias J0.
) ih-11 :po , ml 1ra ank-cm ' Chrys. a. 1795, p. 19. Bolss. Galen. vol. 4, p. 491, 16:
: Bpou . Bu ., quiet alium affert Kuwov napavoixsczy. ld. vol. 19, . 317, 2 : rra
ejusd. Theophr. H. Pl. 8, [2, 5] locum, addens pavoiyvra 'r'w 111-(. Lucian. Bis accus. c. 31 : :
esse iu hoc vocab. Theodorum : Tecsapxovr'a voYouca
ganz. : 06901;.
ed. Dronk. p. 46, Figurate
23 : lil-nepNicet. Dav.
1:1 In &<
892111 Greg.

71? {51159651 vOev ).s'youm 11Mv alzi. yv wapaveo'vo 1:
9:10 zal rpou - pipo; Yp v@v_ 1n quo mxla "M: napavoielev. -1. || Hupavoiyvuv.. Phi
voc., inquit, Theodorus deceptus est, qul Florere lostr. p. 104 : Hapavoiyvvre ? 1110011, iva 11410
interpretatur Semper. [Clem Al. . 2, 7, 54 : Zapa vvcw 1m-niv. do. Chrys. In Genes. . 152. .
h, zuOspa 1ra : Suvuyv'q. Hxsa. In VV. LL Theodor. Hyrtac. in Notitt. Mss. vol. 5, p. 731. E1.
Uapcv exp. A oreo. Sciendum est autem> eod. . Metaph. Aperio, Declaro. Dionys. Art.
 343 110111011161111 1101110'ch110g 344
rhet. c. 13, . 386, 8 : Asi v 11? 119001111111 ml. napavoi A . 858, : `111 1m'm1) 11? 11. oxetlioiaosz v. Cat.
Yew 1`0 inl. x1?alimv.] min. c. 47 : T 11:19wr11q) rv - 15111301
Hapavo11s'w,(Aliquid) contra leges faco, Contra jus 11.1vo. Dio Cass. 79, 1 1; Themist. Or. p. 348, 2. G. D.
et quum (aliquid) perpetro. Aristot. : 'Ev plv 01511 111i: Pausan. 5, 11, 5 : T c Koioo'uvpav 11. .
0.11 uxpape'vav.; -151111; 171611: ma 11 8:1 motiv, 8111116 liod. /Ethiop. 1, 11 : 1811710; 11. 11111111
11118v napavopici, ubi signifient simpliciter Contra axouc. Lucian. Deor. conc. c. 7 : Tv 1r/jv 15'
leges facere. [Plato Rep. 1, . 338. E : Qc 1omo1wv 11. 11511.] 1 nomen 'napowoyl
10i 1a ml ixo'vm ' Leg. 9, p. 856, B: O 010ch aliquando eandem signif. quam habet -11111,
yspmv . Lucas autem sine casu usus est Act. aliquando generaliorem, docebo paulo post.
23, 3 : Kai ci: xpvmv 111 1811 v0'110v, nal 1101101 [Ila , ung, , Legum violatio, Perldia. Ap#
11011631 mlsu 111 16111100111; ubi ? est Legem ian. Hispan. c. 61 :"0601 iuyov x 1' Aouxoou
transgrediens, violans. Possit antem cuipiam videri mi 171611 ]
aptius napo: v6110v', quum prcedat xq1 vpov, sed [Humano-111010:, , v , Ad leges violandas propen
' memini in collatione vett. exemplarium, lectionem sus. Hierocl.p. 88 ed. Cant. : Ao Ye'vn, 1o 111 -111811,
banc omnium testimonio finisse compl'obatam; ac 61: , ' 11110142011; 1`0 Si'.-101115111
certe plus vehementi habet mpavo115v quam 11011111 :url xpivwm Reux, x -111811, 11?) paivovi 1m
vo'110v, meo quidem judicio. Dicitur autem non solum pm0ia ]
1101>ow011i5 10'610, sed etiam sl' 11m, Hapavoui, 1), lnsolentia legibus repugnans, Modus
10510 uvz (ut dicitur Pecco aliquid in quem iam), qui exceditur aliqua in re contra leges, contraque
laut etiam cum el; habente accus. rei. [H_ero ot. 7, Tas et quum. Quibus interpretationibus utor, ut ali
238: l 1v vsxpv 1013101 -] Thuc. 3, [82, qua in illis vestigia originis hujus compositi supersint.l
6]: H 1121 xowi 1i napavopoai. Antipho : Halimi Yaip Alioqui vel lnsolentia simpliciter, reddere alicubi
11111 811111011 10b; alc thv -191801 11 napavopowa, iou non dubitarim. Scio autem solere verti, Nequitia, lm
1799011; 5111111 vouilaw. [Conf. Lysias p. 98, 2.] Idem probitas, lniquitas. Sed videntur hc minus signifi
[immo Lycurg. . 148, 7]:'A111v1wv 1o1wv 611111901111', cantia esse, quum wapavopia respondeat ei quod dici
; 811105131; , : cmvp'qv 10k 1&1 1010512 mus /. Rursum vero non satis apte ubique
:ai 111111115141 napvopo'o'i. [Diodor. 16, 61: Tilv x verlitur Scelus, Flagitium, quum non de uno quopiam
Oev yzvo11v11v1o; si; 1b 111v1s0v -1111661 xo'aow. scelere dicatur, sed de pluribus , sitque velut 1111111
(lum 111 `1 Thucyd. 8, 108 : 11.01111: t ocp 11 tus quidam , ut ita loquar, [leges violandi,] commit
1191100111109 ubi 111 l abest ab cod. uno.] Thuc. dixit tendi sceera, perinde sc. ac si dixeris Scelerositas,
etiam, T: 811116111: ou , 2, . 60 [. 37], ro - Flagtiositas. [ graviora vocabula sunt quam Grae
Non peccamus in publica, i. e. in remp. Pro qui us cum 11a11v011i1.] Isocr. Areop. [p. 143, : "Qc' 11 :
llabet vulg. interpretatie, Non prvaricamur in iis 11N 11v aixoaoimv, 611110x1>011iav 1~l1v 8 napavopuzv,
quae ad remp. spectant. lsocr. autem dixit ' 11\,v 8 -11:11, io'ovo11av. [Plato Rep. 7,
et pro Pejerare, Pel'fide agere [p. 7 1, : El 10610 11a p. 537, : Hapavopozq 111n'11).av1a1 Leg. 3, p. 700, D :
pavopoeis] , ut tradit Bud. Pass. autem 1i; 11066011 11. -1011 013851 11v 1:0111
, Contra leges et jura malis affici , Inique et con 11xol, yvpove 81111 i 111 811101101 1i; xml. 18 116
tra jus violari, vel Suo jure privari, Bud., afferens ex 111110v. Demosth. p. 08, 7 : T x 15' vo'11mv 0171108 xal
Dem. C. Mid.:Aaw qoisxwv mio'xetv mi. napavopeioal.. t Si 1i; ; ou116a1'vov101. Hap'xvoyia dea ap.
Eod. : E11' atv 'txiaou mi napavavopom Soxi, Polyb. 18, 37, lo : 08 7619 69 (: ; , 860 :
onilaai 11m 111 Simian 8:'011011. [11.1. . 1090, 6 : 0101141 w110i1, 1811 11v Aoe , 7811 81 ,
nepi prou 1111815101; mou; napavevopioai 10|.oz1a 1111319! 106101.; 50u: , :zal 1015100: 111200511151151 :101001111 aval
oa 11115;. Diodor. Exc. p. 561, 58 : T81; 1`3v ]. pnva] Alicubi tamen et pro Scelus s. Flagillum,
Yuvaxa yvipavu. Plut. V. Timol. c. 13 : ; quod potins diciturnpav111111a , sicut Gallicum illud
18 0831101 1mi: o'eysmrm 6118 117111 mspiwv 'ovz vocab. significationem utramque habet, ut quum di
napavopneio'a. Athen. 7, 283, C : Evian 110116118 cit lsocr. Busir. . 222, ], de ipso Busiride loquens z
>111511 101k x~r11ia1 napspeuovnuv vpiv napavopz'rai (8 Anal mi mlmaurqv ari 1<`1 111'7100
1101111000] Hapavopi, Legem legibus contrariam 1; 31'; ox 00' 8111111; dv 1u; Sewou'pav Esupsv Suv'ren.
fero, Bud. ex Dem. C. Lept. [p. 486, 16] : Niv 8 ' 150. . 168, : 1i.; xsivoxv prrf' zal
11111111 iv x16' 00105 8-11 napavopz., -111111 ; xai 11. sic cod. Urb. : vulgo nhovciia) 11:136va
cov vo110v 811m iv011001'1u. || Contra consuetudinem 1iv 710.11110110 111' 111/: 1155111. Polyb. 1, 7, 4 : flap'
facio. Lucian. Timon. c. 4 : `H 11011101 a1`0v 1811 1E: 11. xaipv ' 3, 6, 13 : 011115551 [151210519
v0111ow111v , cooiwaE afro . Liban. vol. 4, 1,v [leeciv 11. si: "EM'qvac, Persarum contra
p. 628, 14 : O lmcpvo 11).0B10> vs'n'alz ml cos injurias. De fdcre violato Diouys. A. R. 8, 4 :
pdv. Huls'r., Temporum prleritorum form legi Qc 'Ppimv aipEa'vunv 1i; jrrspl (1101951 cod. Vat.) 1:81:
tim sunt napevopnoa. -11110. : ille 11. Il. wo1101 per oxymoron Themist. Or. .
Eltim, mpnvpouv : napnvo'pnxa, quasi ver 16, 30 : 'Evvo116v 'uvm ox 018' 11. xpavopiiv. Il .
um non a 1111131 et vo110 derivatum , sed ex nap et c 1"),v` Sim-nv , Vita sceleste transacta, usi
vo111v compositum sit, quarum exempln quidem re tata Procopio locutio, quem v. Histor. p. 42, 95, 332,
perluntur non pauca, sed quorum pleraque apud an quos ll. citat Toupius ad Suid. s. v. IWW/11.]- A 'I`huc.
tiquiores certe scriptores valde sunt incerta. Nam autem ponitur pro lnsolentia qua quis a moribus et
apud Thucyd. 3,. 67 , Demostl. p. 217, 28, Eschin. institutis discedit; dicitque etam [6, 15] napavopav
p. 64, 39 (adde Lucian. Apolog. c. 7), quibus aucto 10510, item : 1. . cum his prposs. ha
ribus utitur Buttmann. Gramm. vol. 1 , . 345 , libri bentibus accus. rei. || Lex male et non rite lata, Bud.
alii 111- et napsvo'pouv prbent, quod commen ex schol. Dem.
datur perfecti -11115 1 'itimis -111161111 et 1101 Hapvopoc, , , Contra leges faciens vel factus [Per
powsvopicm ap. Xenopii. Hell. 2, 3, 36, Demosth. p. vopo, ixo, ; exp. Hesych.] , Bud., qui etiam
|090, 6, Lucian. Gall. c. 4 , Phalar. Epist. 1 17 : unile tradit vocari a Dem. . lon, Quod contra
eidem Epist. 40 napavevopxa-:e restituit Lennepius. interdicmm legis factirm est. Possumus autem 1111911:
Itaque Diodoro quoque 16, 61 , mpavevopnxo'v. resti hic redderc etiam Prater. Sed exemplum hujus vocis
tucndum arbitror pro 11011111101111116111 , nec napnvpouv 11a vo110 de persona dicta: nullum aby illo affermr
relinquendum Dioni Cassio 63, 13; 77, 18, 21; 78, 2.l
[ ato Rep.` 7, . 539, A: Eu ;
Hapnvopnpe'vov vero apud Hesych` s. v. xv011i110m . . Polluc. 8, 12; 8111019 4, 35.
v01 et Eustath. Opusc. p. 1 14, 42, similesque Scripto Plut. V. Titi c. 13: EEwaronov ml napavoynuorv
res nihil dubitatonis habere puto. G. 01110.] 1pavv0v. Eurip. . 284 : 1 110).:111'111 Six'x, 1:11
Hapzvo'1111112, 18, Quod contra leges s. contra jus oavpq) Soixu. Athen. 5,l . no, : Awwivnc Al
factum est, Peccatum , Delictum. Scelus , Flagitium. 16118 xoci von . ml. si; Yuvoiixa mi al;
Thuc. 7; [18]: 'l'o'ra 811 ! Aneazpvzom, vopoam 18 19N 811111111]: at de re dictum reperitur.
11. 811e? :zal wie'. npfcepov 1110 1o, 801: l; 10b; A011 [Eurip Med. 1121 : Auvv lpyov napvouo'v 1' 219701
wiou 1o aix mpiwrdvai. [Po vb. 24. 8` 2. Plut. Mor. 0111'111 Bacch. 995 : A881111 111- napavo'pq 1' 6975.
 l
345 1101900169101; 110192200 340
Aristoph. Thesm. 684 : T61 1129211092 10i 1 0106012 Pl. A [H292v000iC01121, Subduo, Surripio. Eustath. .
968 : "(110100 81170 mi 11292110912' 415 : TQ 6099.611 '9 754, 44 : ya 91118531 11 101V 1000610111 1101 101061019 6
7111 22116010 112i 11. 10).]0'3v11 . lsocr. p. 420, D: ; 1:291v00191'4110. VAch. Idem Opusc. 169, 78 :
Oi 102; 010110101: 1101 11292v090r1'0i101 117W lpwv tty_st AM019io1v110192v00 1000001. Pscudo-Xenop .ap. gram
; Plut. Mor. p. 807, I" : 'E979 1r. 101811919. Plato mat. Ms. cod. Paris. 2562 fol. 208, ab Osanno cit. :
Bep. 8, . 538, : Ilapa'vopv 11 9&021 eimv. . A91200 110).).2 16v K9ov napavoctaapvou. Meet. Chou.
_Bog 9, . 572, D. . ib. T6 11'. 1101 [ Polit. Anual. p. 133, D; 146, .]
p. 302, . II. 11 1190i1rs1v n2`11rapa110v80v Polyb. 1, 70, [Ila90ivoo et contr. Uapoivoug, 6, i, Demens, Deli
5. . voix-mic, Impia (contra oraculi jussum) habi rus. Ibach. A . 1455 : '|61 ich 11019411000 Es'va.]
tatio, Thucyd. 2, 17.] Plut. Alcib. [c. 16]: Kai 101510111 H92v12, 1 1111 pro 1129211111 [Est adverbium,
150015521001 1g 0`1 110190111091014. Ubi 11019211022 quod signiicat Obliqua via, A latere] , et, ut Hesych.
vocantur Qu contra leges, s. contra jus et aequum exp., 1111 110192 1661111111915, oov 10.27101 0`1 0090151901111500
. Idem Ad Col. [p. 1123, D]: Tok 9.211010'1; xai 1134 111305101: 6806. Ex Hom. Il. W, 1 16 : 8' 111101110,
161014 nl 11. 911011001. Item 11. nok-:ca [ap. Plat. Po 110121110 112921112 13 811111101 1 ov. T2 11961100.01 (scr.
lit. p. 303, ], 1.]:491092 , 711719.21, VV. LL. Et in plur. 119660)@ ml 741000 . Etym. M. p. 98, 28, 560610110
79219510 : item 1129011169100 Ypoiecfat : unde schol~ Homeri.]
229216;va T92 1] : quae passim ap. Oratores obvia [ V. qua-109.01]
sunt. [Pollux , 44 : H292v0'9111v 3 (v 7929),) si 111; 0192ch , 6, i] , Acclivis pariter et Declivis, Obli
'9i-91011:: 1941901 vpov 090101101. (Similiter Harpocr. quus, ut habent VV. Ll.. V. Ile90w101. [Adjectivum
s. v. .) De utroque genere copiose dixeruut propter etymologiam adverbi 112901v101 fictum.]
Schmann. De comit. p. 159 et 272 seqq., Meier. De B -411129161, 11 11d, Circum excubo.
lite Att. p. 282 seqq. I1292v6910v, non 112 011109101; `{901 plut. Graccho [min. c. 14] : onv nl 11r,v aixiav mi.
flv dici observavit Thom. M. s. v. H292v0901v p. 686.] 1101 ev0111s'9000v 11i 1iv 00 , agebant , Ex
` . autem 11292110912 792:90, Rogationeln ad populum cugabant, Bud. [V. Aratl c. 8, . . 8.]
fem Iegibus contrai-iam, contra legum interdicta ali Hpavupqao, 6, Qui sponso assideus et spons, eos
quid promulgantem, Bud. in Dem. : Ei 8 190i 0v12 domum
ducenda sdpomum onsi deducit, s. potins Qui
sponsa comitatur, qui sponsum
et , in
219230912, 11292Vo'1w1v Y9290'pavov. Addit vero, 1101901110912
792900-011 esse -117095111 106 112921101101 192:90v10. Ulens diversus a superioribus duobus . , et 1109.192
autem Dem. hoc genere loquendi 1:292vo'pwv 792.1910021, Yw , ut ex Hesychio, Eust. et Pol nce etiam docui,
et quidem cum accus. rei, velut opposuit 16 110 0iv0 i. q. -, teste Polluce [3, 4o : O 8 xalopeuo
_um-1171 10:69.09 : ita enim Pro cor. [p. 267, 6] : To ).2 11292v6911910 -41 vopCum ubi nunc 110901109
661 ozu 12 31.669.012 poloyv ( 511101, 16 7_0i9w o ex codd. legitur] Eustnth. p. 652, [42] : O 11:292
121mm 21105051121 7921911 ; Et 110191111091110 y 2 vupo exato'upov 051m 12101 ' (29 .3.011 1:0.
iropew, ap. Eund. ibid. [p. 243, 1 1]: Aiulw-rl 92v01119l0v mhaat 16v quamowa 11? 1109.969 v
rrvrfu 16v 29101112 110192v0'puw 19219# 1121311617] vpqmv, , ne@ i] 19 691251K, 1.11: 1129 Anvaiot . 6:9 uw
nmoc, Diem dixit Ctesiphonti , vel Reum postula rccz'90xo xas121 810 1651.600.: 2616; auv2v01621'vuv, mi
vit, quod Iegem perperam tulisse diceret. Vel, Ob xoupz'vip 119 vupzpp 10901110001. Unde intelligilur eum
rogationem adversus Iegum interdicta romulgatam. rejicere 11290009.90; masc. genere usurpatum, Iicet eo
Et b2c Ejusd. [p. 260, 20] : Kal Y92190i; , 16v aiyva utatur Hesych. : Kaki-1011 110i oq 163v :90.0111 11; 611l
125100 " [112921161111111 recte abest codd. opti 11?; xpam wip. n 1101. 10 vupitp xopevo; , 0Iov
mis] nl; ; 111517100, mi aine'uyov, vertit, Et postula 11290009.00; [Etynn . 145, 31 : Ila9o'xou 12:
lus, causam hanc rogationis perperam lata: apud vos 112901116911900; 110.00m Scrib. 106g. G. D. Macar. Iloml.
dixi, et tandem absolutus sum. [IL 1121-070910 De p. 385, 40: Ilapavpqiou 1101190601112: '6012; Pseudo
mosth. 515, 27. Id. . 790, 19: 011 110 avopuw 015 chrys. t. 5, . 744, ed. Paris. alt. : -107101; ,
105 ] Deuique et hc Aristotelis Polit. 1, 1Q '00: nl le'ysw 10 ivopo'mot, 11290009.1909 Hasn]
[4]: T0510 Si 16 811101011 110).).0l 1631: v 1oi 1169.014, ci); Sed rectius alibi 112921101119011 exp. 110510950191011. Cete
fmpa, 792110th /6110111 , reddit , jus quidam rum notandum . Eust. paroxytonms scribi 1:2901
` Iatorum iniquze rogationis, quasi oratorem et ro vupo, ap. Polluc. autem proparoxytonws, ap. quem
gatorem, accusant. Bud. in diversis suorumCom itidem paovym;
. ll. At Cic. pro his Demosthenis verbis , quo H290ivupc900, i, Pronuba, vuper912, Hesych. [M
rum initium habes paulo ante, Aim/img min-(xe 1196 ris . 269 : Nupstif912v A11010i' 112 vupqaov .
1in ign/_01112 1129211011010 190191,11 11212 chtcpiwo, 611 Thom. M. s. v. 1809119161912 p. 633.] At 611290'1v0990 ~
179290: 4/4 10110, ); ' 2 Sai itauvov 01:192 minus recte Is dicitur, qui napavupio. [Quod v.]
vnr. Av-,poce'vnv 111 . habet, (.tesiphontem in judi [Hapavo'cm 5.] 1129211151101, Extimulo, Pervello,
cium adduxit schincs, quod contra leges scripssset, Astringo, VV. LL. [Pseudo-Luc. Philopatr. c. 22:
nt el. rationibus non relatis corona donaretur, etc. Iluo'pev 1s mi -116011100]
[Antipham ap. Athen. 10, . 451, A : ; f 7151011 [, Hospitio accipio. Vita Pachom. Aett.
v H1019 01:901vo, v 9:), 0.123 19k 11292069.0111. h'odor. SS. Mali t. 3, . 31, 43 : Eig 16 pov201~91ov 009055111
18, 18 : 1'Hv 19k , 11. Plut. V. Phocion. . 26 : Kops'm. Hasn]
317116121 E11-r ; 11.] Sciendum est porro 16 m92 II290sto , Peregrinus , s. Aliquantum peregrinus.
vojmv interdum vocari crimen ipsum 1650 112901vo'y.uw. [Etym. M. p. 656, 51 , 111 additamento Turrisani : .
ifchin. [p. 82 , 15; add. p. 83, 18 : Emiv 8 1i pm, 06x 0.1101v6 #olii-11;] Exp. etiam Ignobilis,
190611] ? (rh 100]] 16 -011011011 61] 16 191'100 65019 lllegitimus : sed sine exemplo. [A1'isloph. Ach. 518 :
lf/_1km 119.15001, Si elun _indices non absolverint, Av892912 1111110 zal 11292011001 ml 11019220112. Que@ l.
sed reum esse 112921109111111 suffragiis suis declararint, imitatur Themist. Or. p. 311, 17 : Oi 112922901 06101
Bud. || [1291069.11111 xpmv notev, Ltem suam faeere: 1101i 112920-05101. De coloreI novo et inusitato Palph.
{-601. Bud. Pand. c. 52, 2 : ppowo 11019221300 0191115111 ~ 5 : ; 000110019]:
1], , (lontra leges, Praater jus et quum. 1101 11. 190910012. G. D. Alcxand. De inv. crue. p. 28,
[Plato Polit. . 302, : T6 11212 1161100: ig/.ew x2`111. B Grets. : A1' 600110110 11. Ihse]
]. . 32, : A09600 11. Plut. Mor. p. 576, m2922012, Hospitio excipio. Schol. Hephst. p.
A : : 1r. :ul 81260;' 1126, : Aixm 11002vv 81 extr. (157 Gaisl'.) : IIavt-)pv'n /1601] 11111 v
9] ewivat 1r. (10m arativum Andocidi 9211K0ai.]
. 32, 8 restituit Beiskius : Tiv c 100015119 110900000: , Adrado, VV. LI.. ex Epi r. [Leonid
11'900 ATicrOou Ye'yovzv .._., ubi edd. vet. 112921109031290 Tar. Anth. Pal. 7, 478: lllvpa x2`1 121mg av 29.2
eodis xxpavoufnaw] Exp. etiam 1:01951 10 112050111116; 6811510 'Eovt ml 1907.@ ).1161 110192501121. Dc la
Fn; . Thucyd. [4, 1 32] a schol. [Heliod. lElh. 7, 25 : teribus radendis Pollux 7, 145 :-l`101~(u>~(ei1 (9~{2).sov
'mm 59.0.1'2 1r. 9.1211951121. Phot. lip. p. 390, 22 : . E0).009(016v] . Conf. 112922001011. (i. D. Heliod.
.1 xxi mvovirrm. Hasn. Contra leges natur, Absurde, Hlth. 5, 32 : T611 150.01: 110000<. Proel. II potyp. .
P]ut. Mur. p. 731, D: n 9.4 vro 11. 111102700001 150, 13 Hahn., de ursa siderc:IIot922'etv 1 v 69Cov1a.
wm] H0511. I] Adfrico, Adjungo. Eunap. p. 97 Boiss. z
11115. Lrtw. onzc. 1011. v1, . 11. 1111

347
oca i"'iv autv xal 11a P aEs'uiv Y s l* ci io'i'oi toi
. || Presse sequor, linitor. Eiiseb. Praep. ev.
11, . 524, B: O uvov rv 610iv0iav, D xal 16;
its'Esi; ain-; xa`i 'r (Sipura rig Epcii'wv Ypao napa
Es'ca 6 Eoixeioi'rrai 16 86711.11. Eustath. p. 1097,
24 : Evreev Xooxl napae'ca miei 16v Oii'rtoa
- x11. 633, 54 : Ex -: 6 xal napoiuia rra
ieorzi . Similiter . 1560, 12. ld. p. 1653, 27 :
po'vau 116601, 6115? ? a"rt`0 1:03 xvid]
[Hapavgpai'vw, Desicco, Ariditute confico. IIip
iatr. p. 37, 27; 4o, 1; 68, 29; 121, 11; 85, 1,11bi:
Avpopei rifLiov xai fragaE'qpaive'rai. H1512]
[ 6, , Aridus. Strabo 17, p. 839: ri ]
affertur pro lndigne: sed divisiin potins
scribendiim nap oiEi'av.
[Hapaizpiiov, 16, Piigio, Gl. Kooiiov per 1i'. exp.
Hesych. Hapai i'ia rai Cdivai lvifusva Nicet. Clion.
Anual'. .379,
Hapacpl , (Sog, i, Gladiolus, Pugo, quasi Ensi
adjunctus : iit : 5. , Gladiolus
Vquo aliquis accingitur : plai a, Hesych. Hieron. In
. 5 Miche: Rursum in eo u i ego et Aquila trans
tulimus, In lanceis ejus, ut subaudiatur, Terr Nein
roth : Symmachus vertit, Evv : ', Intra por
tas ejus : Theodotio, In portis eoriim : quiii'ta Editie,
v rrapaEicpciv ariv , quod nos possumus dicere, In
sicis eoriiin. Interprr. habent v ponaia ariv.
Sed perperam ap. Hierou. scribitnr napaioeoiv. [Sam.
-2, 5, 8 : Amicitia v Mpaiiii. Diodor. 5, 33 : Eiqm
uqai'o'toua opo'civ, Zovu millauiai'a uapaiicpia.
Strabo 3, p. 154; Iiiistath. p. 413, 29.]
[Hapao'viov, 16.] HapaEvio v. in -{ [Ubi
nihil de hoc v. dictum est. Pollux 1, 145 : T 6 xw
)t''ov x'ii'im'eiv 16v 190101: uirquiiusvov oiiovi , napa
Eo'viov, , (; ropyia, 'm'olo , , ib: -0006111: , 'p.
Goo. [lapaio'via 10, 53. ApaE-ro'via ap. schol. Iinrip.
Hipp. 1235 (1225 Matth.), ex coque ap. Eiistaith. p.
598, 3o, nod ex napao'via coi'riiptiim videbatur
Valckenario ad Hippol. p. 297, scribendum aiovi'ia
ex Phryn. in Bekk. Anecd. . 58, 11 : Hapan'via'
nii 'ovi ufcnyvueva 611i? ' 16v tpovv, oi. liro, Desipio. [Hesycl1. : Hapanaisi , napaxmsi , pai'
Rollei iiapanvi-:a: : /{ xaloaiv. Hapaovi-ris ve-i-ai, npe, mi ] Aristoph. [Pain 90 : Qq rra
ap. schol. disch. Sept. 153 : Xvai 8e' eici r dxpan'via,
nepi. al Zoivixia, al . napaE0vi1'16e ).vovvai' ubi
l .
WaPT'CV 348
Hapla, 6, Macedonibus dicitur 6 , Aquila,
teste esychio. .
Haga-111170; , 6, Hesvchio est 0692; [Pessu
lus januae. Idem infra : llpnayo, 6 rig
uaivaloc]
[Hapanaiyviov, 16, Ludbrium, Ludus. Euseb. Pr.
ev. p. 300, : Aaiuo'vwv napamyvia. Iksis]
Hapanaicywyw, In diversum instituo, Bud. ap.
Lucian. [Nigrim c. 13] : 511029116110001 xal rrapaxaia
meoiei, xal : 0: 16 anapv r Siaim -. Uti
tur et Pliit. [li or. p. 321, B, ubi fabulosum esse affir
mat Iigeriam : cov amore captain operaiu
dedisse Num ct mapa-naiaymysiv xai -
rlp - aptissima phi-asi, quia de Romana civi
tate tantum quod nata et hactenus infante usiirpatur.
Clem. Alex. Paedag. 3, p. 247, 1).: Hallein; 6 xa`i 16
or/_iia itapafraiawyev [i.-h uaprcivtiv. 6161 16 513259121
xrov. . ad l. Luciani]
[listini-1:18:61, lnsuper doceo. Greg. N_vss. t. 2,
p. 331, B : voiiai-roiv rlqv Xpciv napaireiraieupa'vwv.
Bisi-1.]
[Ilapavraij, Adludo. Schol. Aristoph. Pl. 81 1 : Ila
pafraiCei 1196; 1'},v vavri'av TZ; 115111; usra6olcv. .
. p. 463, 44: Muvmai Anuoo'vm 10i/_a xa`i ita
pa-ri'ai'Ct-iv si; 16v Aiaxivuv. ?) napanaii,
exp. Hesych. , ubi wapen-rean recte, quamvis contra
seriein, in - mutari videtur. Sic : per
naiEa-i-e exp. idem grammaticus, wpcanaios per
Timiis Lex. Plat. p. 222. || Deludo, Gl.]
llagairaio'vrwq, Desipieiiter, Delire. Hesycl'i. [Qui
post gl. infra afferendam posuit : [lapa
naiv-rui' poiio. Quod et adverbium esse )otest et
corruptela genitivi - vel -]
[Hapnaiop V. Ilapaiiraiua. Restituendum fortasse
Olinomao ap. Euseb. Prazp. ev. 5, . 219, C, pro 11a
poinwiaua, quod v.]
Hapnaicro , 6 , i , Hesycliio napanE, Desipiens,
Delirus, a mapeo-rain). Item trapeiue'vo.
Haga-miic, [Male plecto. Aschyl. ap. Athen. 14, p,
632, : napammv . VALcn. [l] De
pavraei PI. [508] :Aiio li-psoiira, Equiaedri'a mi
Mpsv xa . Itidem de seiie ap. Lucian. [1). _ . .4

ex cod. Med. scribenduin 0i napaovrai ).syasvoi.
G. D. Figiirate Aristoph. Ran. 818 : 'Ec-tai 8' 6* i
100011: )10'wa xopani'ola veix'q, omvSauiv re Trapani
via, auilsua'rc'i r . Schol. : Hapao'vialov
xal napaGoa, 112961 16v rpoxv xo'ueva. Alius,
/181), 1116 ' 'Eovo, cisl. Yap 1611.590: toiroxivu
] [61:6 o'vou) naps'fraiov. Plut. Mor. p. 963, : Hapa
[Hapaovimg 6. V. Ila ao'viov]
[Hapaivsoi et alia hiijusmodi composita v. s. IIa
paeuv-.] l xal -. Abei'ro, c. genit., idem, . r' iqei'a
[Ilapa,paim, Juxta rado. Hippocr. . 469, 4o : IIa
paEupv'lca v ii : 16 06; ria'vai xal 'v
Gsv [amical]
-, 16, Quod in scalptura supervacaneum
quasi appendix additur. Dem. Phal. [55 , ex eoque
Gregor. Cor. in Walzii Rhett. vol. 7, p. 1213] : Toi
6 Trapaitlmpwuarixoi cuvsfcuoi xpaa-rs'ov 01,11 di; 11900
exai xsvai; xal 0 ov 119000611an xa`i
Hapaiucfov, 16, a quibiisdam vocatur 6 -(,
quod est Yaeiov oixoouixv, i? oi'irsuevouoi idg Mv
Oou ; cia, ut traditscho . Aristoph. [Av. 1150,
ex eoque Suidas s. v. ; Conf. Hapam]
Dictum igitnr ex eo, quoniam servit lateri us in
structura radendis.
Uapaw, Adrado, VV. LL. [De plunibo regulam,
dum eam sequitur, radente Paulus Sil. Antli. Pal. 6,
65 : 'I`6v 116116809 , 8: oirpa-irv : Zapdooeiv
6902 trapawv xavva. G. l). De Jiidaeis in pu
glia navali rates Bomanorum radentibus Jos. B. J. 3,
10, 9 : Hapa''ovre 'vYev 'miiov. Sic eniin corrigenda
videtur lectio ed. Haverc. napavovrs. Intci'pr. con
jecit napoEvov-is, vertens : Cominus irritando. H1511.
~l] Proxime attingo. Longin. De subl. 3i, 2 : Tara
; napaEi'iei 16v iidimv, ein 06x iuirrai'iei ri'l
. ii]
[Ilapaiopo:. V. Hapopo]
mort. 27, 9] .- Hapanai'ei, di pwv, xal usipaxiiei Dr
llictu [. 16] : - napana uw iti roeotmv -.
Plato /051.11. et - copulavit in Symp. [p_`
173, Hanc anti-m signif. liabet et v. 11a axa'mw, /
cujus alioqui simplex allinem habet simpliei irait
signif. [Atlien. 15 , p. 675, A: Maviwi'ii; x'cpeim'iisvoi
naiov /. Philostrati aliorumque exx. v. ap.
Jacobs. ad Ph. Imag. p. 375. Polyb. 12, 9, 1 :
-
.g_Juul-c
"
___.'
n
`3, 2i, 9 (ubi libri parlim -0161001); 10, 2, 3.
Hold; 1r. 6i; aluOsia 17, 14, 11 ; 103 Sovro: 4, 3i, 2;
ro' xaifxovro 3o, 6, 3; ' ooers'pou ouucpsfpovro; 2|,
12, 6. Id. 15, 19, 4 : Ei' ri napairi'raixe rig cuvnsi'a,
Siquid adversus morem eonsuetum peccasset. Scum]
, Juxta vibros. moveo. Pseudo-Eurip.
Iph. A. 225 : Ol; ; iras
-]
[Hapartam HSt. post vel-ba s. v. Enh-:av apposita-r]
Alteruin illud [lapoiirav [quod per navreltii, xafJo'tou
exp. lli-s_vcli] vel ?) wapniinv est itidem In universum,
vel, ut Cic. loquitur, Genere toto, up. Platon. itiden
tideiii, Bud. [ApoL . 26, C : Ox eipi 10 1i'. ;
"fhet. . 189 , A : 0 : urv oEowv 16 n'. o 80
et alibi szepissime] Affert vero ex Thuc. et pro
In summa. Exp. praeterea Oinnino, Prorsus, Penitus:
ut accipitiir qiuiin ab aliis, tum ab Aristoph. Pl. [17]:
Kai
1, 32tair', 0in-0x
: T6 1r. ivoyie'vou
opv uoov1661napaiiiav o ypi.r. [Herod0t.
: 'A1-cancionero r'i 7_03
16 1r. 193 : Eni Simo'cia 1611. cinoioi, Omnino u
cena, i. e. ad minimum d. Et alibi ap. eiind. Scawiiicn.
'I`huc. 6, 80 : 11. dusvou; noleuixa. lsocr. p.
365, : 1: 16 1t. 0113 5v vOois lpuara.
Demostli. p. 1279, 22 : O itsvi-xovra 16 .
Dionys. A. B. 7, 34. Et alii quivis.] Exp. vero et Ullo
modo, in hoc Polybii l. [4, 81, 12] : : iii 0151
 349 110190111519610) 1129011169110) 350
J0 1s 11,11 [1011069700 1011.00501'01v, ]. 611 1i; riv A Hermog. De invent. cum inlin. [Niceph. Antioch. Vita
'Bl-1111011 ~i'r,7511.0\1i11;, ein' 0665 1192711610111 0iv111101500011 Sim. Styl. Actt. SS. Maii t. 5, p. 312, 17 : 11019011151
10 ", Sed ne rerum quidem ullo modo poliri. 900011 61101; 61110.01 '. 1111512. Cum geuit. per
son, Explore, Pind. Ol. 8, 4 : I'Iv01 9.611115; 611695;
[O13 1b 1:., Omuino non, Nullo modo, 1, 15, 6; 5, 66,
7 et 85, |. . Philostr. Her. p. 52, 4 Boiss.: 511116901; 151111011961151101 11019111519171111011 A10; ..., 5i.' 1w
065' -110035121 11`1 11. Galen. vol. 4, 398, 6 : 0655 751 )167011 6.1096111011 11591.]
11.11.17.121 10 . Pausan. 5, 12, 1 : 05116 11. Julian. [IIa9011151'901, Perfuro. Georg. in Wulzii Rhett. vol.
Contra Christ. p. 306, 14 : T611. 0660111.51; ] Vc 1, . 558, 6: Ta; 115V 0i110iv0011; 16v 10190611 10'6 11056;
rum scribitur etiam T011019111v. Sine articulo Dio 110901115951011.]
Cass. fr. p. 4o` 6 : T91; 16711;, 161 119171101 6170105 [Ha96115101;, : , 11 , Persuasio. 699010K per11. .
-( ubi 110190 110111101 scribemlum videtur cum schol. llomeri ll. E, 217 et Pindari Nein. 8, 54.]
Beimaro. 75, 4:M115511 1101961110111 12.110111160011151' [[12901151011'011, Persuadcndum. Sext. Emp. p. 290.]
ubi 10 . scribendum, quo alibi spissime usus est [11019011111011116;, , inv, Persuusorius. P61019 11. P0l
Dio. Idem omissi articuli vitium partim e libris par luci 4, 21 pro 112901111011110; recte restituir .lungern1.]
tim ex conjectura correxit Scltweigli. aplul Polyb. [U090111516C01, Appropinquo, Prope accedo. Gloss.
3, 26, 4; 8, 11, 1; 5, 60, 7; 11, 12, 3 et 13, 4.] Herodot. ex 2, 60 : E7/9i' 011 510.11505iv , 110190111536001.
111911112111601 , Obvio , Occurro. ln 1101901110a'60011 corruptum ap. Suidam s. v. 571910.
llagzmsc, [Adspcrgo,] Inspergo. [Theoplm C. saa. ln cod. Goldasti 11900115cn11, quo verbo alii
Pl. 5, 6, 10 : '[5199211 11019211011101151119. Sic cod. Urb.: grammatici uttlntur.]
vulgo 1121-10115'v11v.] Plut. [Mon p. 954, ] : 01 65 Kalf , Circumdolo, Dedolo. [Theoplnz
ui; 1109009.51119 1101i. 611119110115519 01811901 110190.0190v ll. Pl.4, 16,2: Ha90111511551111115'v11 5167/'011 11M
xxi )1116111111 112901116000001. [Hesych. : 11019011101000115110; 101vo) 511 13111 660 . C. Pl. 5, 4, 7.]
(codex 20191111200611511017), ] Greg. Naz.
[-, 1], 6v. Hapamnv, Collyrium quod [H292115111115'0v, Prtermittendum, Missum facien
inspergitur. Hippocr. p. 636, 26.] dum. Apollon. De pronom. p. 306, A : . 61:0
[-, Defraudo. Aisch. Eum. 728 : Ovzp a1160ivov101; 111).. Clem. Al. p. 202 : 210111111e'0v '5170.11
219111211102; 6912i 056;. ]. 11. 100; )16700; 100; -1064" 281 : ;
[[129axrai011w] -, sive 110192110111601, i. q. )10600100011 11:. Apollon. l. . . 298, C : Ei 1101i 105
przcedens 5221161901 s. 520111019601, Decipio , Fallo. Hom. 1611011 11. G. l). Gregor. (Iypr. up. Bnnil. lmp. or. p.
Il. E, 360 : "H911 v 1901611111 1101912110195v () 656, 5o : K01159701015'0v, 1101i. 5i; 10 11:4 56101111. HAsn.
Per '1110i11105v, 2501110511 exp. llesych. : per 019011159111501 Clem. p. 188 :Klemm-1111101101 11. ]
schol., quod ap. Hesycli. quoque legitur , Praatermitto, Transmitto. [Hom. Od.
s. v. 29551129011 per 5 scripto.] Apoll. Arg. 2, [952]: M, 72 : Kai v6 115 1i1v 510 031101 8001511 9.5700101; 1101i
m'luwa 1129121101195. [Orph. Aug. 702 : A131019 761 110) 11519011, "H911 1ra9n5111]15v, Praetermisil, i. e. fecit
:im 1129111129011 119.51591101v 115'1901; ~,)11.50i100;.] Apud ut incolumis prteriret. Transmitto, chopb. Ephes.
Hum. per dialysin [Od. E., 488]: H296 11. 4'110195 3, 4 : Ei0'1'151 11019 53101012 1190; 11,11 'Aviav , 1:0'1v110v 01110
CIISLIIJV. 11'I1v 1111~q6`5i01v, ai 8569.510; 0161i; 5i; '12195001
[Il-.11921:5C5610, Juxta ambulo. Epiphan. t. 2, p. 193, 11019211511111iv011.] ltem in metaph. signif. pro Trans
C. Hasn] mitto, ut negligens : qua signif. Dimitto quoque
11:92115i0w, Persuadeo , Persundendo flecto et per llsurpatur; num Csar dicit Ditniltcl'e oct-asionem et
moveo. Hom. Il. [ll , 120 et] N, [788] : }; ambv 110195 C fucultatem rei - : quod Lv. Occasionem pra:
2510511 265195105 996-10; . , 606 :_O 70i9 115'v 11.5 termittere. Possumus etiam reddere Missum facio.
12",: m2; 61H19 1101951151051] At ll. ", [37] : [llesycl1. : H292115'11110v151., 611016061151100] Dem. [p. 283,
.06v15;5101i900 l111161.15101 16,9, schol. exp. 1.1.0711; 24] : ; 0611 69613; 01211600560v1apv 11019011116119011115;
Iii. EL., - .10D-71'; ; 1:5{001v1:;, ubi etiam nota - [Polyb. 3o, 17, 17: A110101v aixeiw; 011rr1v11105... 10.111
Ionica anadiplosi usurpatum pro 1101901 1G11 106100; 81 111119511511115" 32, lo, 3 : O 7&9
351611, sicut xsxpubv pro /. [Od. $2, 119: 110110171v6101101v 01365 110190111511110111 05 110153 10510' 10, 5, 9:
2:9110? 1129115111061115; Oaucmioi' ll. Il, 40: Ksivw 7' 'Iva 1141 00711011111959611901 41506113; 110100111.11111.v~_11 66211
5:55001 11219211151116051111' Od. X, 213: Me'v109, 9.1i 0' 1159i 016103 110901159110101 059.1610112 1111i. 1161)).10111
risa-01 :1192111511i01101v 0500056;. Eurip. Suppl. 60: 16118901' 38, 2, 5 : T`0 1159i ; 11950651116; 5710649.11
29t5110v 65 11511, 3v )1100611.50', Oeiv 15'11110v109.11v6v. 112901115111161101v. [12951159.9011 23, 7 , 7. Scnwnicn.
. Cum geuit. llesych. : "-110111651, 119901195110001, Diodor. 17, 79 : 11019511511195- 13, 1 :Tv
:z_nzsifmoct 17,; 697:71; lli-:11151. Verba 111; 6975]; ad 110KW )167011 riv 1190011.11'011 11019011159190111011' 4, 34 : "O11
:29219510001 sunt referenda. G. D.] Ap. Aristot. vero 70v01i1101 1190519111051 110190111510901; 1h11 0i115161111u.
Dh. 4, 3 : 065019.63; 1' 619116C01 9570696lq1 19567511 Dio Chr. vol. 1, p. 207 : O 11:95'1151msv 0138511 a1'1v'
, ubi Argyropylus ; interpr. 620 : '010W 61211501 112921161111511 10 . Omittimus
Pericula aggressus; Aretinus, Lacesscns; vet. lnt., recentiorum scriptorum . |111. De uxore d
(lommovensg Victorius legit 11290105i02v11, et subaudit mittenda Apollodor. 1, 9, 28 : Ha90111511190115v0; 1610011
7_s9a. Quam lectiouem secutus Lambinus, istum l. M1i65101v 769151 [Nomix-1111).] lu qua signif., sc. pro
sie interpr. : Neque porro magnauimo convenat Transmitto, Praetermitto, Dimitto, Missum facio,
dimissis nmnibus ugerc: ut Plautus, Imo si audias D Negligo, Non admitto, Bud. accipit et hoc l. Chry
meas pugnas, fugias dimissis manibus domum. Graco sost. ln Ep. ad Thess. 5 : 0511 600.61
autem verbo 111901051'511 utitur idem Aristot. Dein 11019211511116115001 161; 0161131 i1151119ia;, ubi nota vocem
;ressu anim. : Oi 050115:, 0511011 05'0001 1129010.40115; pass. in activa signif. usurpatam. Et 11019011169090100011
: lgq. Utitul' et in Probl. 1159i 1161100. [[01901 0101115 . Gregor. quod Latine dicitur Prietermittere
:51'600 exp. etiam Falsum persuadeo, Falsa persua s. Prterire s. Transmittere silentio : quo Tac. utitur.
decipio. Hom. Od. E., [2911] : ; 11. 0'1'75 11019115 Silius vero dicit Tacitus transmitto, itiilem pro Si
in 99501, dictum cxistimatur pro 1101900.07106 lentio trullsmilto. At 'Elual 1111 11.6an na90i115111]10v,
gsw. [Hesych. : 112925111061151., 110192115i02v1e, 1101901 Prtermitte mecum pugnare, i. e. Ne mecum in cer
lvytszptsvm. Pluto Leg. xo, p. 892, D: M 1111 1195066101: tamen descendus, ex Chrysost. Pro Negligo, Spernn,
1.13; 61112;... 1101901115011 (6 1670;). Theophr. C. Pl. 4 , Non curo, accipitur in libro Esther [3, 13]: [101911
4, 7 : Toi; 101061015 m9011111510115'v01 11v; : . 115111101115; : 161V 801017150111 61011679.2101 , Spernenles
(i. D. Pn'sc. Hist. . 218, 12 Bekk. : 110190111ai051v 791] regum edicta. || Contra 1101901115'11115111 se alicui rei
' _ d - f -'
9.1101. Pausen. 4, 4, 6 . IL10; c 01110; 1101 5115105. Lucian. dicitur aliquis pro Dedere se ei aut Permittere se ,
Campl, . 7 : 11.1] 05 -1151011 856151100. Theodos. Indulgcre. Plut. Solone [c. 29]:1101901115'1111011 uu-:iw
. Chron. ed. Tafel. p. 16, 4 : Ila901115i001115; 116101; 1101i 11000111@ Compotationibus et musica: in
. Lucian. Pisc. c. 18 : 1101901115i05101611v. H1511] dulgens. [l Mando, ut dicitur Memoria: maindnrc.
[Dawn-:50.501, 112921110115100101 Theodoret. . . 1, 4, llermog. De invent. : 211 ' 1101961159115 'cip viii ; 0:01
mi mmigwaw ex aliis libris -] 91'01;, Animo mentique tu manda praecepta. H1101
[11922519601, et H09m199a1, Aduitor, , 9011151111100011 1161101, Fullere laborcm. Aristoph. schol.
351 1101901110'pr
in v. Kxpu [Nub. 1360] ': I'118011111 81 eik/,0001121 1'111i9
106 1011 11061011011. Alliuem signif. habet
Transmitto ap. Plin. . . 183: Omne hoc tempus
inter pugillares ac libellos jucundissima quiete trans
misi. [ || 'I'ransigo, Tracto. Plut. V. Cat. min. . 46:
A180i0'x1-1v '11 1101C0v101 8e 1101151@ 795010011 :nl 1019111
110190111111111v 11619111 plov 1] napacxsua -101510111.
Dio (Ihr. vol. 1, p. 271 : ' ol mi 111 1611 1101111'1v
11170110191115910903 ; -1121011. De vita transl
genda Agatharch. ap. Phot. Bibl. p. 449, 15:
eix 11).01v11111v0v, 6 001 1d 1101i 109011111 10v
iov. -115111101 'rl-,v vux101 : 1e 119131; 1911011, Pernoctare
usque dum sol oriatur, loculio ab Polluce annotata
6, 109.] || [101911115'111111v 6111101101, Oculos avertere, ex
Lascari , ubi -115111150: est quasi Ad latus mittere.
Il Lateri alicujus adjunctus eum deduco, simpliciter
Dcduco, Comitor, Prosequor. [Aristoph. Eq. 546:
Afpeu' 16111} (11?) futuri) :noli: 11) 960m, -1160410?
' 511811101 1111111011:] Plut. (1am. [c. 42] : 'l"ov Koi1110v
0111018: 11961111 x01`1 -115511101, Plausu et clamore
domulnIdeducebant. Pericle [c. 5]: 11111 11'1v
oxsnw, ; )\0160'v11 1101901111'11111011 xml -1110011 11:90:
civ oxiav 12111 'v69u1110v. lit Greg. Naz. [Or. 34, p. 554, 2.
Bolss.], de cicadis:"0101v 1111101 111v1'i'101 111 00.1111 110116801
11'0' ov 1011: :pva 1101911111' 1111101.3'lerodian. 3, [12, 17]:
0 ( 116101 110190111111110v1u1v, Paucis eum deducenti
bus. 1, [10, 16] :1129031611111 111: 01`0v 101191101" 4, [1, 7]:
Extiv'qv na90111111]101v1e mi 119011011111131101v10 016113: ,
Comitati magna pompa, Polit. 6, [4 , 4] : 06811 11''1v
817110161! 111 11; 8; 680119611. 11:01911'e11110v 011110v Nec p0
pularium quisquam eral, qui euul lacrymis 11011 pro
sequeretnr, sine lacrymis eum deduceret, 11011 cum
lacrymis eum comitaretur abeuntem. [Antonin. 2,
17 : ( 8 81'04 116115110; ml. Es'vou 11181,1Li01, , 1301190191111ia
8.1 )c4011. Ti 061: 10 1101901111'11111011 Suvoipevov; Ev 1101]. 110v0v
:90.00-0901. Metaphora vela deductione honorilica vel
a funebris pomp et exsequiarum solemuitate tra
ducta. GAT/111.] Ap. Eund. in pass. signif., eod. in l.,
-151110611; 11: 6118 1911; 0117111121011 .Bout 1101i. 1101v10
106 8111106, 17,1; t1311311111; nipw, Deducente senatu po
puloque, Comitatus senatu 1110. 51 Diog. l..
Platone [3, 41] : Etain iv -411.10, 11011 110191
115'111110'1, 1101v8~11110`1 11:93: 11'1'1v 0161601. Ubi nota etiam 1101
1`0v 150v11'1101, pro Prost-qui et funus ejus
deducere: sicut et ap. Athen. 13, [p. 594, li] de
Harpalo, qui amicam [unen-abat : `E111119u1v 1a 01131~},v
nl 111; 1a 01;, 157711115 11T1v 1110'1,)110111'.1111v [ 111700.19
x01`1 1101v10101 6970111014 xal. e 'n111011[-19111v1011] 110191'
11111110 10 01711101, Deducebat , rosequebatur, Pompa
tice comitabatur, Bud. Ubi sicut 1131111110111; 110190111111101v
dicitur, sic Lucian. [Somu. c. 15 extr.]: E1r_f',v011v x01`1
111:1' snpia 110191rs11110v, Laudibus prosequebantur.
[Deduco s. Comitor prsidii caussa. Xenoph. Hell. 7,
2, 18 : X0i9111'01 3151192221110 1111 #1141011 01111'1'11 'rhv 1101
901110111rr',v. Demosth. p. 96, 10 :'lapane'pnwat 15111001
111 ariv' 1213, 1 : Asopvwv a10 r 11).001 1101901
1t111]1011111 armyu'.. De vento Secundo, 0iv1'11011 1101901
111'11110v1o . Polluc. 1, 105.] 01901111'111101v 11",v
in aliquem locum dicitur, qui illam velut eo euntem
deducit, aut illam eo perfert: quem qui prawertit,
. Ovnv dicitur. Synes. Ep. 94 : 11v 810v001$11~11v
l; 10179; 5111131 'fdr/_1901 11019011111]1011 'rv 911111111 Sed 0001
eum alius, qui eam jam pertulerat, ut ibi legitur.
[Soph. Phil. 1459 : IIoM 8 11111161; 17,1; ipe-rp rEp
1101iov 5900 110195'11011141ev 0l. 1110va -101101. Dio Cass.
74, 14 : Ev up 115'911 nav-req, nap 105 1190 0161015 ,
1va 1e 'ir/_),v mi 111,11 <901v~>|v 815861011615 xatl 110190111'111101110.
De literis perf'erendis idem 78, 4 : 200161, 101610
18 7911111101101 ; thv Avuxcwv 119`0 'r-iv l011l1i01v 1:01901
1111111071v011.] -116111110 , Adveho , Importo, i. q.
110190111011C111. Ex Demosth. . 251, 6] : 'l"0v ci-rov 1101
90111'11110v101 x 106 1 sic A11vov, Frumen
tum importantem ex Hellesponto in Lemnum. [ld. p.
1224, 22 : 111111111 11'1'1 81111111 1011 chow] Sic Herodiau.
8, [4, lo] : 011; 19531110 11961spov si; 10 181
01:70:16; 10i; 31011v01, Ad viuum importandum,
Polit. . ]. [Affero, Apporto. Aristoph. fr.
427 : 11011 1011100: 10118 11198; 531119, 110190'111211110 10
1901100119011 1110 ad opitulandum. Xenoph. Ages.
2, 3 : 1101901111'111151 106: 11111' a1v 11.0901 113911111100; 111
0101901110'1010'1101 352
rac' Hellen. 4, 3, 4 : Hapafrpmet 511' : 1101`110 110
106 1110'110110i1m1116v' Anab. 6, 3, 15. Schol. Aristoph.
Ach. 144 : 08 1111190; 0190111v 010101: 11290111'11110v10.
|| De bonis quas quis heredibus transmittit s. relin
quit per testamentum, Argum. lsi Orat. 9, p. 79 :A
'1019 p txuw x-rlrjcaro, '11631; m19 813
v01'1'0; ]
[ , , Transmissio. Diodor. .
p. 631, 12 : TQS 11901; 111 11. xnepvn]
Hapanmhypvw, Hesychio -115711691; [Nisi
-0-0 scrib. cum Alberta]
[Ila90111111011111vw, Perverse. Epiphan. vol. 1, p. 829,
D : . voopsva' 884, C : A pove 1r. 81000111111]
[110191111911101101 , Juxta incedo. Jose 1h. A. Jud. 18,
6, 6, . 891 : 29011119111011051101 161 1110911111. H158]
[ V. H2901m'1vv11111.]
-150101, 8, , Foliis obtectus, obtentus et
opertus. Ap. Suidam [ex scripture ignoto] : Ai 8 1911i
9111; dav 1101111111 8101119511511, 6197139111 11 1111 1160101 xml.
'/_91101'1'1 181; 1191111v11 110190111912101, ubi ipse Suid. exp.,
111100101: cxemayvm. Videtur certe reddi debere
Bracteis s. Lamuis aureis obduct.
[1101901110'10111011. V. 115100011]
[n190111101vv1'1111 s. Hapomsmvvwl , vel
1061601 1. q. 110110111110ij s. -101011610, Ob
teudo, Obtego, Obvelo. [Polyb. 33, 3, 2 : .
111111101011v1| ama] Videtur etiam accipi pro
Expando, Explico. Unde 11111901111911101011 , Expausus s.
Explicatus est, etiam Se expandit et explicat. Arat.
[312] : 0 6i 01. - 69111; Acao'repov 8691.111
qu Verba Festus Avienus sc vertit, de olore loquens:
Threicio contcrminus axi Cana pruinosas exlendit
colla sub arctos; Cie. vero ita, Et clinata magis paulo
est nquilonis :11| auras. [Dionys. Per. 98 : 8'
Aooviwv 11019011153110111111 010112104 1001166 1 46 : E11 81 106
0176 evo 11. 011890101 llo'vro 186 : 'fois-1 8' E111 No110i8111v
11. 010111101 05h' 339, 82o, 1107.]
: 0111i1010'1101, 10, Velum quo aliquid obtcmlitur e!
obtegltur, quod alicui rei 0bl1nditu|, i. q. 112101111'111
, 11019011100111111101, -112015101, 111 [ex Photio p. 388,
8] Suidas exp. : qui etiam addit, 1101`110 ).eyo'11ev0v {
).011, 1. 0. Velum. [T0 8101110Iv111011 Zonal. p. 1513.] Plut.
Artox. [c. 5 , de Statirze curru loqueus: ru11v, 1631
, q. 1l. Nuda velis quze obtendi curri
bus soleut , Nullis obtecta velis. [Diodoln 1 1, 56 : H01
920111110100i11v0 1+,v 0in-ivm 1101115s'01 110190111512'011010'1
x:110011r,115'v'1;v. Dio (lass. 54, 28 : Il. 11 1195 106 vaxpo
11019210ivn1' 35 : [11119011111110110111 1101i 1811 nl 106 vex90'
[] Peculiariter :nut-1u hoc nomine vocatum
traditur, Quidtlam quod obteudere solebant nieretri
ces, 11e ab anmturibus, qui ad eas accedebaut, con
spicerentur. Dicitur euim 01 in Lex. meo vet. proprie
esse 10 1190314716515101 1811: 1109v171v , 6 -1011 81 1:6
111] [61119 106 11:11 phot. p. 388, 3] 696100011 10i1 ectvm.
['Elu 8 1101`1 0117101 11111.1011v1151111 1'1 , addit Phot.] At
Diphilus ap. Athen. 6, [p. 225, B] de quodam pisca .
tore comam alente : E011Y111'v0 , ?) 1011 110111111011 111:
90111:'101011' ar'hv 711, l1|eo comalu alit, ut stigmata,
quae in fronte gerit, ea obtendat et obtegat. [De me
retrice vestes exuente Alciphr. 1, 39 : 06 `12119 8111 1m
921're1010110i1111v 761, nclv, -000110681 011
om' ol'ov v 161410161 ' 011158600110 10 `[_1111'1v10v.] At Plut.
[Mon p. 41, D] loquens de dispulationibus et decla
mationihus sophistarum : Toi; 1161101111 rm9011'1'erc11010'1
X963v1011 11T1v 8101v0~q110i1wv. [ld. p. 471, A : Avampa
x01`1 -mcpoivstav.
1+,v 51010150, lamblich.
650115 01v0r,90v 11:., 19,11
ap. Stoh. 865011
Flor. 46, 0161151 :toil
75, libe
rnlitatem laudansiu magistratu, savi 1:1611; oi91101
6 11111111 'yupv 81. 11111. dnapaxamou; 1101i 7_019 117111
1110511 -11.01.1101. Alexis ibid. 93, 1 : Tar. 81
x9r,1101101 10181' 01111 51.]11, 11. 10'6 iou. Menand. ib. 96,
20 : Exev 81: 11:. viv 9111101v. Nobile est Platonis
dictum in Protag. p. 316, E, de sophists : Ta 'rs'
: 101151011; 110190111110i0110101v xp'cmwo' quo respext
Themist. 01'. 23, p. 290, A. \Vx'r'rnnn. :1d Plut. vol.
6, . 363. Demoslh. p. 11117, 1 : llmpaxe10icr11211 911
0111zv01 1190113'4011. Joannis Chrys. exx. col egit
Suicer.] Aula quoque, quae pal'ietibus ohtenduntur,
-010110101 nominantur. [Herodot. 9, 82 : . 1:01
110101 (in tentorio Mardonii). Pollux 10, 32 : H90 106
 353 napotmyvupt napamxpou'vto 354
mirino; inl. 1111; 0119011: mpaneracprwv 001 e sfu A 101900101 wi; 010110101; . Polluc. 1, 224.] Uncle .
zav d'1, 16 11. airs , ' prrovn 151111701, 1)115 5. Depactus sum. Hom. Il'. , [135]:
(fr. 513. :im: TB 11. 16 101100101011. 11] Ari 8 meer paxp 1re'1m7sv, .luxta vero eos (milites
stoph. man. 938], napamta'cpam 111116016: , Aula sc. a belli labore respirantes, et scutis acclinatos)
Medica, etiam Medica tapetia. Plaut. [Sticl1. 2, 2, 54] defix sunt hasta: : ut ibi tmesis vsit pro -.
dicit abylonica tapetia. Synes. Ep. 4 : -115101000: [Plut. V. fEm. Pauli c. 32 : 211910021 -114701011]
Tix? inni; , Aulaeum nos separabat, sc. a ltem metaph. Isocr. [. 12, ] : Ai ).mn 10111: hova
mulieribus quae in navi erant, vcu. mi yaal 161: . -470101, pro Doloribus adjunct sunt volupta
Pausan. 5. 12, 2 : . psov -111106011 apaatv tes. Vel, Nulla voluptas est, cui non affxa adjuncta
. Prisc. Hist. p. 203, 11 ed. Bonn. : Ev-qv que sit aliqua molestia. [Sext. Emp. p. 175, 33 : ,
xalurroyvnv 1r., met/.ou ,(apw. (ionf. C. . h'ov napan'e'wrffev dYntv. Greg. Nyss. vol. 2, . 210,
Muller. Handb. der Arc/1. 113, 1; Viscont. Mus. ; vol. 3, . 43o, B. . Aristid. Quintil. p. 4 :
Piocl. t. 2, . 53; R. lochett. Lettres archol. p. 155. 1161111 11011 r ric 620111111]; napaxs'mysv] lti'dem
De judicum suffragia ferentium consessu occluso 1101 Gregor. : Hapansnyact ta 'ipa-rai; al 110011011, xal :iai
, quae tliducebantur ad prouuntiandam mu mupot' nisi potius ibi signilicet Posita sunt
sententiam, Thilo Cod. apocr. N. T. t. 1, p. 576. juxta virtutes vitia; nam fere una qulibet virtus ha
Hasn] \'. et llepms'rucpa. Exp. etiam ax-qv'h, et Um bet sua a latere vitia : umle et in medio consistere
braculum. dicitur. Vera tam'en est et altera expos., sc., nullam
[Inputs-:0.11.21 et , Advolo, si modo in quopiam homine virtutem esse, cui non vitiosi ali
accipi hoc potest pro Juxta volo, latere volo, Prae quid admixtum sit. Bud. ibi interpr. In vicino collo
tervolo. [Aristot. H. . 6, 6 : Kopufwn 'i'n netope'vwv B sunt, Adllaerent. Itaque napamyvupt signifient
(fn ) amical -115100511]. Lucian. l). mar. 15, Juxta tlefigo, colloco, pono : item Alligo : qua signif.
3 : 1390115;
xa-F.; zapa'rrsruevot
Galm. Metaph.(o'1p.evot libri plures)
Praetervolo, ptxpv I
Prtervehor. Haramjyvuum quoque accipi tradunt. At ex Alex.
Ap 1r. Prf. l. 2 Probl. affertur, Oiav plv napa
Soph. OEd. (i. 717 : A 5 s'rlperuo 'xxayl' 50112 lapel naro, pro Constituit. [Plato Axioch. p. 370, :
ngmpva 10.412 pcxet' nisi hoc a verbo 110190111101 'f 1017 116011011 110040210: Mundi eventa
p_ptius derivandum. Aristoph. Thesm. 1014 : tahulis lixis .consignata ternitati tradere, ut exp.
wv 'r' 5:0' 811. Hist y.: cswv' o 'lip -10110. Salmas. Exerc. Plin. . 521. || Adjungo, Affero. De`
:15121411 . Epigr. 33 :Tt v :peov'ra Stu'mew o'ls, observationibus grammaticorum Eustath. . 190, 33 :
16 . v xsittavot napfrrot'rat] . 3 onusia'w ml 'rtspl r' 'roU Axtnt'w
[[ngzszpo, 6, q. d. Alter Petrus. Anon. Vita aw' 279, 39 : 'Qc 6 Tpayuauxa ptcnoqaa'vn 'traps'
Chrys. t. 8, p. 338, 32 : 0< xml. . nmvopaiCero, 6115 111; sv 0 'qm nepi nouvo-rpwv : 300, 21 : 'O Hpm
Tgp fr?) 110006210) nupamv rv t'ov. Hasn] Stav 1011; epmte'vot napan'qvia xal. 1611 tragic 115
, zuig, i, Concoctio. Clem. Al. . 491 : Mapixv' 1297, 18 : /1160) 101: 003111206 1190
17;: :_ 17T-,c ; 1019111. Kun] Yaypapps'voi xml 1013101. VAch]
Dupin-4731.1, 16, instrumeutum astronomicum, quo llapa-rmm , [Assili0, Proruo. Xenoph. Cyneg. 6,
ortus occasusque siderum , tempestatumque significa 22 : Kvs 481511011. Sext. Emp. p. 701 :
rognoscuntur atque inveniuntur : inde dictum, DMU-:oq -111181102: ps. Zonar. in Epist. Petri
ut putant nonnulli, quod ex multis variisque conciu canon. . 19, : Tobi; napamiwa :l: 106; ,
natum esset. Vitruv. 9, 7 : Quorum inventa secuti, muc ] erxtw, D 11011 neptaxn-:w
siderum et occasus et ortus, tempestatumque signifi ; 2010106: ai; -rv oiyiva] Saltu prtergredior.
catus, Hipparchus, Aratus, ceterique ex astrologia [Pseudochrys t. 10, . 972, D ed. Paris. alt. : 06<
parapegmatum disciplinis invenerunt , et eas' posteris frgb a'ro' vra 011101110; Spapv 6813651. Hasn]
explicatas traditlerunt, Ap. [Photium . 388, 9 1] Dicitur 'trapan'nio'ut rv vo'pov , ut napaaivaw, quod
Suidam ita legitur, [lapin-711.2, xavxv, xml. 0166; 11 Latine rcdditur potius Transgredior : ut -16611
sj/:ivan -101111103. Quibus verbis [Suidas] hunc l. idem fere sit cum im: mlv. Eschin. [. 81, 28 I:
[Marci Antonini 9, 3] subjungit : Ei 5 itmrtxv 71015311 ai 110111101; 10i): , ein' si 111001
rig-_qm [lemedium s. Adminiculum exp. Casaub. et Ga po'vnv cullaillv napalciatev.
tak.; :asimila conjicit Schneid] 69.51; [Hapmmme'ov, Adjungendum. Eustath. p. 827, 39:
): :sa (tiva-rnv, tiran. [ln napnnypa corruptum apud Il. epnpvg Kunpwtxl Eevq 11011 rhv Anhaxrv' 1163,
eund. s. v. .'thgtog] Diog. L. l. 8 [immo 9, 48] 28; 1535, 60.]
tradit Democritum astronomica scripsisse apar/,Yua [ 11, 69, Luto obsitus. Geopon. 12,
12. [1111 liber inscriptus fuit 101011116: fr] 1, ' '
har-.owning :vagn-1779.2' nam sic vulgatum crpovopv) [Harper-impt, Mutilo, Trunco. Pass. Philo vol. 2,
correxit Menagius. Cicero Ep. ad Att. 5, 14 : . 230, 41 : Eov 11; po napannpw'i 1015 003112104.
die n. vuzcm commoveto. G. l). Gemin. El. asti'. .]
. 57, 1):6 0161611. o 861mm. . . . 61, /, 16, 1 -41101. Cubitus duo habens
: oi: /1711201 napxzvrm musiov' 16, : Ek ossa, quorum minus appellatur xtpxi, i. e. radius,
: z. xanlo'ipio'av' et ib. : 0l cuvrapsvot 161 71., et /111011, 1. . cubito additum. Nam alterum os
bulas. .llAsn. || De adminiculo canonis chronologci majus, Cubiti nomen habet : quod -111171101: quidam
s., ut Salinas. Exerc. Plin. p. 694 exp., de serie histo D nominarunt, ante illud alterum, sc. -111311011, col
riarum vel fabularum secundum ordinem temporis locatum. Cam. ex Polluce [2, 142].
digesta, Diodor. 1, 5 : Tela; 'rrp r'w Tgwix'w (xpvou) [impair-nlug, [6, 11,] Cubito junctus, appositus.
0:3 6562101: Stat 16 ymv 11. napetlnvat '11.-spl. At ag-mmv Pollux 7, [53] fuisse scribit 111011101: auxv
mn ntczaufnvov. ln napoisip.: corruptum in Exc. xxuv 'napoupo'v 'ypv -116101. L. 4 111 [S 118
Vat. p. 130 1. correxit L. Dindortus. Prceptgum et 120] refert inter vestes quibus mulieres in scena
lixum s. stabile. Sext. Emp. . 263 : Kaolmv :lvm utuntur. [Conf: . . Mller. Handb. (lerfln'h. S 339,
1:6 fr. 265 : Anfon xxi fly: civoyiav 11.11 Ll/_sw exilim 2. [hse] Ap. Hesych. vero sic legitur, Hapa-rrxuv,
-1.112. lb. p. 266, 273.. |] Quod aflixum est s. 111011101: 16 nap xc'vrepov 14100: noppav. [Corrigan
adhret. linstatll. Opusc. p. 74, 4 : "1510011 11 611.01; 121; dum repair/11u ex Photio p. 388, 12, qui addit:
lwzo :mi 11. xaxa' 117, 18 : 01351 si; pv'fcnxaxot T0510 5 ml naipucpet ' 16 8 xxkp 'rhv woppav
12610 616251. 12.] 'lov, 'yxunlov. Macho ap. Athen. 13, . 582, D :
-6796111 [5. -471115111], 11 go, Juxta pivtov napi-xmy'u mwv ]
deligo s. depango. [PluL Mor. p. 640, l" : T-V lu'ipav [Hagan-b), Comprimo. Oribas. p. 101, 25 Cocch. :
'35i 619.51111 law )cui 161111101, gesv 161 noluxapro'rot-Ea 18311 'Exara'pwsv 815: riiiv xsipiv napamlew 'rhv xealvv. ld.
:ffm'w alle 6115101. /0000111, (601150 Yuvoul Yat p. 154 ed. Matth. G. D. Sext. Emp. p. 410, 10 : 81
axtocau.; rapa psqm 11900600010015; Metaph. De educ. uupmmo'a 1611 apo'v. Hasn]
puer. . 4, : Kau'msp 106; Xopaxa oi. Yzwpyol ca Hapameapg, Compressio. Oribas. l. c. p. 101, 7.
mi: xaporrtsfaaw, 06110; 611004112; nal. napawe'cxev.; Hapamxpo'tCm, Exacerbo. Jo. Climac. p. 8. ]
-471160001 -ro voi. Forma media -155010021 , Ad amaram iram concito, Amara~
111115. . calc. . v1, nsc. 11. 45 '
355 110190171: () -: 356
ira succendo et exaspero , Exacerbo, i. q. naovoi et A napa'mcnv, ut nunc legitur z sed recte cod. Vat.
11a , 1. c. Ad iram incito, lrrito. Ad lebr. 3, . part. Xennpli. De vectig. 5, 8 :
6]): Tivq 319 napmxpavav, Exacerbarunt NUv : [1.01 801151. 116121 ... volma
Dominum. IPS. 77, 8 : nella. napumxpa aOon. 10b; Elnva] Quinetiam alam verbi Accido si
. vma Eustath. Opusc. p. 225, 6. gnif. ei dat ex Aristot. [H. . 5, 5: Ol 8'1106e
-. , Exacerbntio. Ad Hebr. [3, 8, ex napanim'ovuc r : 'r now'vrat :
PS. 94, 8 :Mi aprvme f: napalm: , (; v 11:6 cuvuacpo'v' i. e. Mutuo attritu supnarum partium
11., : v pa'pav ' v Epripqi, Ne 0de coeunt; incurrunt enim mutuo alterentes inferiores
rate corda vestra , sicut in exucerbatione. [|. Alex. partes, h. e. attritu accidunt. Bun. Ibid.: 1171116
. 149. KALL. Aclimes Onirocr. p. 104, 11. ld. ib. p. 81| - 615651 09110 ' et in
271, 8 : Epcm us'pipvav ml 1r. ] fine cap. : A13: 'te 0111016100011 . f
[Hapmxpo , , 'ig , Ad amaritndinem vergens, Sub l| Prtervehor, Praetercurro. Polyb. 1 1, 15, 2 :
amurus. Schol. Aristoph. Vesp. 873 : Zpatov ) 'n'i : : Sw'ixov-rou; mi. 'rev : fi-.vidal
Xav napmxpov, grav xaeeqml] fernuni. || Aberro vestigio, a via. ld. 3, 54, 5 : Hiv
[ 6111111, 11111. Xenoph. De re eq. napavreav rig 6805. Scuwmou. Metaph. Xenoph.
l, 4 : [181109 : 6115171. Ubi de Hell. 1, 6, 4 : Alnpoov-rmv v ; '1 '
ntertrigine agitur, quum femina attcruntur et adu atpvtot tapa-nimma v n?) 8111011 ;
runtur equitatu. Sic Gal. 4, 14 : Ev al; napaxlpvrparai . Polyb. 18, 19, 6 : Toi; 8 8101;
paxlou n zal xa milan, et rei veter. varia; oivosv qm ml - aro'v. Cum genit. 12, 7, 2 :
actiones. Gal. iterum titul. 4, p. 16 bis, ubi etiam "Ouv 8 146mg (v 11111051) ', ! 1:1
sim lex. l'lfmpacm hoc sensu in Apsyrto frequens . sv crropzv' 8, 13, 8: 16 'n '' 10U 1111011
verbum. . ad Strabon. 1 5, . 7 1 5. Theophrast. <.] : ani-muv ait esse praeterea quasi 1ra
De sudor. 15, p. 815 : ' S of; xml ai xvipat epc'illew aurgv , Intercalare, lnterserere , lnterlabi.
nunpnrpavtm. V. Hapepnpnpapm] [HOC napapnimsw dicitur.]
pain-mm, [Cade s. Concido juxta. Plut. V. Ly [Empalme-1:61, Conldo. Heliodor. 6, 8 : : oevb
sandrl c. 29 : 'Opv ` ` riv 'rer/_Kw 105 6115160111 . Recte, ut videtur, Coraes
Aucvpou Trapaxsmwxz, wsu - veu mtovii'iv xavamcuouaa correxit, quo verbo utitur Heliodorus
. - wipers-1v. || Succido, Submitto me. Harpocr. ib. . 4 et c. 7 cxtr.]
et Phot. p. 388, 6 : [lapanamwxo'i' ]. ' - [ vitiose pro , quod v.]
1116;. Anpoovn v 11?) m'r tscpaivou (. 1 127, 2 :"O'rmv [Kapu-:rifa , i , Parapita , uxor Phurnubazi. Xenoph.
1r. cp iSv - 11900?) Hell. 4, 1, 39.]
xsv). [I ] lncido, Accdo, Evenio, [Occurro. Herodot. [Hapanwczm] HapanaYloica, Hesychio
8, 87 : : ' v'q. Lysias . 17g , 9 : pavo; [ . Phot., Suid. et in Buchm. Anecd.
Et-1514.196005 51101 - (611.11). plato Phaad. p. vol. 1, p. 330] , Obliquans. [Hapsxhyimav Reg. 1, 23,
66, D : : v 'mk (111- ai; #avra-,1.05 'unpuni 26. Schol. Hom. Od. E, 44o (ad verba o'v napa
1'rrev Gpuov nagxsr Rep. 8, p. 561, : Ti 11119111111111015021 11) : Ilzpanhwlogs'va Ta: ]
al () thv au-103 6.911: napatoii. Xen. Cyrop. [ 1111 conjectura s. v.
1, 2, 10: anlov xav-:laat 'nou trapani-mg. Polyb. memorata.]
3, 51, 5: 0 niv naprrrmov v 11i; 81161111 (, 6, , Aliquantum obliquus , Paulum
piai' 11, 5, 5:11013 8 qaps'rat ( 15) qiepuw obliquus. [Theophn H. Pl. 4, 12, 2 : . 90711116
xw n'v napa-rrso'o'v 01.] Xen. [Hipparch. 7, 4]: ]
'Om'u , Quum occasio et tempus ilici , vera via seductum in errorem im
derit. [lsocr. p. 406, B : 1115; 81 111 pello, Vagabundum duco secus vinm rectum, aut
zatp vv cot- napv-roc; ld. . 360. A. Plato Leg. etiam simpliciter Seduco. Ex Philostr. Her. [p. 748],
8, p. 842, A : f()11:o'1.or.v Y: 811 86811 11g napane'mwxs'vat HapnaYEz 16700, orationis serie albduxit.
xalpo'. . xaipv evm Deniosth. p. 1 1, 8. ato ap. [Hav'qO'ivat mi'mev exp. schol. ap. Boisson. p. 647.
Athen. 14, p. 639, l" : -1 mis-up ; Pind. Ol. 7, 56 : A 5 capillari -111751 nal
mm'e. napa'rrscwo Polyb. 1, 75, 9; 11, 16, co 6v. Nonn. Dion. 29, 55 : Mvi as napanlev
1. mpanmov x rv xalpiv 9, 2, 5; et nude O 61.1.1110: p'n' 38, 260. HznaYE: vo'ny.: ap.
niv 1r., Quidquid inciderit, Quidquid tempus postu Maneth. 1, 94; vpdimi vo'ov 6, 97.] Usus est et
luverit, 3, 12, . am-n?) [iper/_slag oppi, llom., idque in propria signif., ut Od. [l, 81 : AM
Incidente, oblata levi occasione. Shawna-.11.] Cui 11.5... op-n... -111175511 Kupoiv'] , [187] : Kal
signif. vicina est ea, qua ponitur rapa-nimm pro ? r'frnvs mfryayev 1; : Tpolnvs,
Occurrens , Obvius; nam occasio, quae incidit, velut -: 1', schol. -. Possis
occurrit nobis , estque obvia. Atque ita #upenn-11106011; etiam 51 reddere, Errabundum prterveliens Maleani,
. Aristidem reddiderim Occurrentis, Obvi, potus Vagabundum agens vel ducens prter Malezim. Pass.
quam ut Bud. p. 535. [Qui: ADJ ; voce [IL , 464 :HapenT/On 8 ol Min q. Pind.
).6704 -, 'rie ei 111921111110601): xoouGa X Nein. 10, 10 : 068' Tmpuvafp -111017101], quod
, Verum huc usque ut digrederemur a proposito schol. exp. l1:00 iovro nsnlawion ).oyxcpo'. G. D.
orationis ratio fecit, qu seriem ipsa rerum secula Noun. Dionys. 1, 110: , peruvi
est, quae se intermedias obtulerunt.] Qui alioqui p. . H1512] HapenYAOnv Yvo'iya dyaO, Eurip.
534 . Plut. [V` Galb c. 8], wapa-nimma :Ew [Hipp. 240], Aburravi, Seductus sum. [Dionys. A. R.
-, vertit Obvium quemque Neronianorum. 1 1 13 : EEe'G'q 11T anafv ntmauluo-rwv . :
Affert hunc l., postquain dixit -111111111 signi n'T/_G'q ric 690i; 6805. signif. intrau
ficare Impingo, Offenso: addens, H. e. lncurro, et sitiva Nicand. Ther. 757 : Kpa'q 8
Obviam lio. Sub'ungit autem ex Polyb. [2, 53, 6]: ] .
[Inquuremliv` 8' ci; Apyo, quod reddit Quum vi irrum [1&, facio, Declpio. Schol. lEscll.
pere tentasset. [Adde 6, 55, 1; 3, 117, 8. El 1161111 Eum. 104 : Ev aneew 6 vo dx le'crspov p?, 11:11
11., In urbem (amicam) se conjicere, 4, 80, 9. Id. 15, -r' - nisi : scribendum
28, 4 : -; naplmaev el: 'ma /1111, Forte cum Abreschio vol. 2, p. 12. Schol. Hom. ll. ,
devenit in aliquod tabernaculum. 8, 36, 1 : 396 (1). Boiss. Hagi-11111725 1611111 . Hom. Eustath.
comq x Maramvrou si; xpav, Quum p. 1894, 28, exp. - xevot Tv vov.
accidisset, prter advenisset in arcem auxilium. -, ln errorem inducti, schol. Aristoph. Pl.
. : , Auxiliatum accurrere, 31, 17, 2. 538 in ed. Ald., ubi nunc ; ex codd. legitur.
] || At pro Accido, Evenio, Contingo, ex nSignif. intransit. schol. Aristoph. Eq. 806, ubi vu
Plat. alert ibid. [Leg , . 709, : Tv po-noie exp. 'nu axpo'g , napaoYiC'g xml .
nela Ko'uevov romifg nm 116151 -111113101 nelspmv , pro Multo plures hostl
zv' 3, . 686, D: Gauptnv )c1-'ipa -1190311: 1 bus. [Scriptum vitosa (fort. ) e lexicis
'Ennuh Eurip. Or. 1 173 : Ei' smo 1ra mico: antiquioribus ab HSt. petita. Verbum ap. Hermiarn.
mela. Dionys. A. R. 6, El -1 0511112: In Pl. Phdr. . 134 med. : Numerus- 12 x 'r'iv dpi.
 357 ) 353
, (3 et ) mpuxlaumcfvmv :zal A 7&9 811 11.60qu . Eustath.
maia-unt. Hic quoque n19a1actau0v1wv vel p.
scribendum. G. Dum] mi. 1379,
pou.15Sco'r'r.
: ; Gales.
idro oupvm 6 oo3Y98,
vol. . Tw 12
1ra

(, cmq, i, Fictio, Formatio. Theodor. 11991110.5115. ld. 1b. p. 367, 17 : 11. 'r'w cru.
Prodr. Bhod. . 125 : T aiva'vpou; m96ia tls ov'rmv' 168, 5 : 'Ie9 '
:sph-mv Ee'inj, . Bolss. Georg. Pisid. De vol. 4, p. 474, 1n:lla9am1r).s'x0a1. H1511. Plut. Mor. p.
van. 11112 v. 71 : Apsupei xaxi 11:. V. 111191410@ 951, D : EvaaiE twat - nal 'rnEw !
mi. ] Aliter (amen videtur nccipiendum ap. Plut.
[11:9a'xlcha, 1o, Figmentum, Monstrum in quo [lVlor . 785, Tov naiCov're ox sii Y9ou.
fingendo natura aberravit. Suidas: Te' ac, #195111101611111 uw, v Op. ; x9oxwro<969ov vto'vw ; Ospcrnratvlct
:1931 ctv nla'v. Nisi scri endum. G. D. 91nistv xa : cru-16v. lbi enim ac
De alia signifi v. s. -101261269] clpl v1detur pro (Ialamistrare, Capillos intorquere,
Hzmlaap, , Sordes in tibiarum foraminibus, etlam implicare aut Replicare comnm. Pollux 2, [35]:
ex Hesychio, quum alioqui supra in : ; 191"/_a, 1o dvanlnsw' ml. 1n 411511).:
longe alia signif. hubuerimus ex Fabio {QuinlL lnstit. Yuevqnv, dvans'rrhpvn. Milian. N. . lg, 1 1, ubi
1, 11, 6], de cantu tibiarum, quae, praaclusis quibus de pills ag1tur poephagi,animalisIndicizna9a1rxov1a1
clarescunt foraminibus, recto modo exitu gravierem E arw (millieres Indica!) xml : 9.10.11 (,
spiritum rerldunt. Ap. eund. llesych. est Haganu'para 'tak noxapm ; ; mi. 'rating fmoe'ouo'at.
expositum r ampia 13: m'nsfpev 10i; Cnr/)11.116111 v pet' napanxa't-at 'rdc Tpila exp. Phot.
:ai: nh'ot; : ubi quidam significari putzmt Ceram et buldas. Phot. p. 396, 4 : -, 1ra9s'1raEa
N S '
qua in libris qustioncs aut quidpialn aliud notamus: twv 191711111 , am pnlexew. et
quales ap. Cic. [Ad Att. 15, 14; 16, 11] Cel- 111i napevnsa scripsisse videtur. G. 1).] Bud. 'mapa-1:1611
niatul, et Cerul miniat. [ Salmas. ad Solin. 1nterpr. etiam Per parodiam dico, 11p. Hermog. p. 21 1 :
. 1100, D, et H. Graud Des livres chez les Romains 'rd ein Morpwv rompi-:wv fwd, ein uz 'froxo'a
. 52 (3). 511.] Sed ita exponendo, non videtur 1:19:11 sie. V. et Comm. p. 617, iu Hapanlon.
posse relineri, quae habetur in vulg. Hesychii edd., , ia, 1011.] [lapomkupsta , Arma quae
lectio. [Hesych : Ha9e99u1rwtts'vot piglia, : x119oi1 tegunt equorum latex-a, q. d. Lateraria s. Lateralia
z_xs'a'ao'oym 1193; 1o Cm'a'ou'. tiva. V. de hoc more arma, 1:51 1:01961 1011; 1131 'mmv wleu9a 81th, Pollux 2
Villoiss. Prolog. ad Hom. . , Schneider. ad Vi [167]. Xen. . 6, [4, 1] : "1211).le 8 zal 'mrou;
truv. vol. 3, p. 169. || Eflctio. Sext. Emp. p. 254, -1118101: xml npoc'te9v16iot ' mi 10i); pv povz'mrou
ubi de duabus agit Hellenismi speciebus :: n_mpaimptiot, rob: 6' 1n 'rok ppam, 11.-a ;
rip mimo 15V elilln'vmv auw/,0510111 x 111191111161105 mtl
51 l. 7 mit. : Oi imm. (-; aotv '1190111101111
fi; 2v :xk uiat '11119011139116st 611111176119109] Stot xrzl -; mi. napaneuptloi yxoi. [
[ 5.1119a1nm, Transformo. Theo 1. act. . 79 : l1111191 1r ops-ramtt'oiinezayt'vot
dor. Prodr. Rhod. p. 125:'0110111 froll vi TrapanM'r cial, napanhuptmv 6 o 8 ovtat. G. ]
mv Bsn. De aqua quae cum terra commiscetur [ , 6, j, i. q. napafrleu9o. Tzetz. Hist.
in Mathem. vett. p. 148 : El ).e'ym 11; 611 5, 843, de tauro Perllai : 969cv 3 1ra9otvrht'19mv 1506515
czrzn o vzm'vsrat n r' - 149 : 0 11111: dhp vov 11? rapcp] _
er9z 10u" 6775101) , xaraxparnlsi 8 x 110).).0'6 , 6, ), Qui ad latus s. costas est.
- xe9aivvu111 nl - 150121581? [ Lntera (navis) construo. Philostr. p.
11:16:01 De cannine ad alius carmiuis imitationem 126: oCnvral. vroov Aiym'wt -
mposito . heocr. 15 : llaps'nlace Trompi al9povm; 611601111 vav -]
52 n'v 2111990 Oawpvwv 15: '1001.11.91. De p. 351: sucre'o,
: A517); a, ov, Praeternavi
'il Hlsa -121andus. s t mbo 8,
matione vocabuli Etym. M. p. 76, 33 : Elo-1 8' ? asi
nmlca'. 15 (tig palsifz) vopot' . `(<119 auvv , Praetermvigo , Praetervehor, Oram lego.
paints-:iam - o. Sext. Emp. Inter um sine adjectione [Ammon . 113:
. 349, 24 : T'Zc ro' 111551100 xivcew 11:91 nlev to r-nov rw 8131 Miou 81:'9150'021. Ev x95 rig
sppm , 11,9'411115'1; Yawn YE.; -111501115: Pollux 1, 113. Xenoph. Anab..6, 2
k'vfo: in x11-r' ? mpsva. HEMST] 1 :lhvrsov 1:1931 yiv xml -: Gepouv
Hapxzcomwel potius Uupanlrrw, lllino, VV. LL., axmv' Hell. 4, 5, 17 : EsGaivz-s nlotcpta 'napiweov
sed absque ullo exemplo. [Vitiose scriptum pro m91 ; : 'tov yoov 1, 6, 2 : ;
:lscm notabimus s. hoc v.] napmneaavra. Polyb. 1, 25, 1 :
mxpwluc-ro, 6, , Fictus, Subditicius. Sositheus nix-rum 'tov 'riv Kapx'novfwv
ap. . Hist. 2, 596 : 05mg 8' xet'vou na 1ra9oixh ' 5, 3, 4 : [loup-11111 61611, (i. e. ulterius pro
nx (1112610; gramm. . Heeren. Bibl. vet. lit. vel1ebatur) mi xawpuo'n 1193: dv 1119.111.
fasc. 7, . 11) 11600;. Similiter Soph. Old. . 780: Adnavigandi et appelleudi . Xenoph. De rep.
: x :fnv nari-9i. || -, 1o, luct spe Athen. 2, 4 : 1111911101531 761 : @non 3v pnsl
cies qudam . schol. Hom. ll. W', 73o, ubi cod. 4] 81100 v Tov. : 8i , aivovzit
Victor. , Eustath. -111265161. V. Hapa mfrlev. dat. person Polyb. 31, 26, 15 : lla
5 ?) mi. Tw nl Mozupi'vau , Quum
zprleypa, ,` Quod attextum s. contextum est. D vibus advenissentm ] , interdum :um accus.
Corbis , quales pluustris impou Solent, ap. Hesych. : Xenoph.l De vectig. 1, 6 :"Qcm 111510.01 vov 'r
061111109, 13 Eni. riv 511101551: '11.'. Hamer] A16/wou; napans'ouo'w 1111196' , ut llapavpe'mv
[ Muson.ap. Stob. Flor. vol. 1, . 369, Xw9av ,_Plut. Et cum accus. : 1119.11; . hue. [Isocn
quod divisim scribendum Arsenio] De antld. p. 450 ed. Bekk. : 'O'rru . uva
, 6, Plenus, Pene plenus. [Plato Rep. 3, #hiv tv 9:4 nouaiv . Themist.
p, 390 : -1115121 ( libri multi, Qr. 27, p. 34o, B : O -111261111; 191: naiv-qv.
nounulli -1115121.) wm oirou ml xgatv. (.um prp. : Xenoph. Hell. 1, 5, 12 : Hap afa-rt;
est quod Homerus dixit 0d. l, 8: 'n-4611101 1311; 1199901; rv Auoov89ou vew ] quo [hu
' 7:11. . 1, 61] et ips vie; dicuntur . [
"-) Attexo , Admisceo, Contexo , Consero mosth. p. 933, 1 1 : ' -r noov
[Hcsycln et Phot. : , 151212011. Hippocr. p. x Havrmanaou si; Geuocav. Xenoph. Hell. 1, 3 2:
345, 36 : Oi yvas'a ; mi 1ra Na ? xelaua] ln VV. LL. redditur et Obeo,
g; , 1:01oum]:1:ujus signif. . duo a ud'.[lI-`}1i'a]cio. huc. 111] : - i; 21
Bud. p. 617, unum ex Galeno, alterum ex Ba . c quoque non 1am uam Navi andi si ' ` .
silio. [Galem Ad Glnucon. 2 : 8 ; habet. Xenoph. Anab. 5, 6, :i1 : Evvg 1kb
. 106101; i) o'vou' e! alibi identidem. vu'm-rp/ xapanh'cat, n 2111151111; 8 si; 'Hpoixletazv' Hel
Basil. Epist. ad Diodor. :Xp uva xml urb 11901116 len. 4, 5, 19 : Oxn 115C?, 1m916vrs n 21xu1'5vo...,
t-mm; ).o'yfp. Bun. Strabo 1., p. : Fapanlovu' 5, 4, 61 : T '11Min nl pdv :bv 1
33 g '01?, 155 papafouwf ' 4.3.: 9ms-tov xsro, xetv 6 . 1ra9mrhv.
359 1129211M`1E napannpwpomxi 360
Metaph. Praternavgo, Prtereo. Plato Phdr. . 9v11>v. H29211HE, (921vo'111vo add. Phot. p.` 388, 16,)
259, A : Ew 8 696161 Siaeyogvou . - 1101929911 , 12g 99:32; eapys'vo, , 11292110
; , ' 2519211, ngrou. Athen. 9, p. 386, : muw, 1129299ov6'w. Dat. in Combef. Auct.
O 922121111@ axe-rrhmaw (sc. in , 611:91 Patr. vol. 2, p. 1254, A.]
869: ; 812 qu 'xuxpo'v aou 1)@ch . Pllilostr. -45111 i), Vesania, Insania. [Per 9.2v2 exp.
p. 717 : Tv v'o'ov rhv QYuYow -/ mi xq Hesych., Phot., Suidas. Lxx Deuteron. 28, 28; Aq.
'pwv 215105 2i 0112]., -01:11: xssu mi 9:), 1190209 Reg. 2, 9, 2o. OEnom. ap. Euseb. . ev. 5, p.
piCso'021 1o 9.60014. VAch. Amphis ap. Stob. Flur. 213, D. Theodoret. Grc. aff. cur. p. 45, 33;A1i-I
60, 1 :Hapanlwv 124 2119.190929] || ), Iouice stnet. p. -110, 11. . 11292-11ME121 in Dialogo'
i. q. , Prternavigo, Navi prtcrvellor: de anima adv. Platon. p. 41 cod. Vatic. 112.(1111suz1111.V
unde [Herodot. 4, 99], 11292111'1171111115 -, et partic. -( ap. Phryn. in . Anecd. p. 14, 31, ubi
aor. 1 -0111162; [Orph. Arg. 731 : "Axpvlv 11906)."1112 cum et conjunctum est.] Ab llippocr. au
112921ru'122vrs. Aor. sec. Hom. Od. , 69 : 0'1'1, 8- tem 11292111|E2, sicut et -111117101, dicitur de Pa
nim Ys rupi-rdm Nevron-6901' v'r. 29211).0'1252021 Orph. ralysi qu apoplcxiae vel epilepsia: succedit, humore
Arg. 1269.] ~ in aliquam ex non prcipuis partem depulso. ls enim
[-. V. -101113521] quum ibi impactus fuerit, sensum motumque sub
[-, , bv, Leviter sideratus. Hippocr. iectis partibus aufert, qu inde eum accipiunt. Ga
. 81, G : 1:29 2i392 mim 112921'11-,Y1mio'1' len. tamen [voL 8, p. 785] videtur hazc duo nomina
425, 8. Rufus p. 152 ed. latth. AtlverlLH2911r`A11 distinguere, scribens, 1129210.1,T2v talem affectionem
ylx , Hippocr. p. 1012, l) : 1129111301; 11., ubi v. Ga unius partis colt'poris dici, qualis est -: to
len. vol. 9, p. 130.] tius : adeo ut vi eatur hc Universalis, illa vero par
[-101171101 vitiose pro 1129211117912, quod v.] ticularis esse paralysis, quam peculiari nomine {1111
[H29211110'l, Dionys. Alex. ap. liuseb. _Prp. ev. 11).1|E(2v appellant. Gorr. [Hapann: librarii errore
14, in Ms. Coll. l). Joann. Oxon. Bolss. Pag. 77S, B, scriptum esse pro 21101131152 animadvertit Foesius,
11i fallor, ubi recte vulgo G. Duw. cujus emendationem planissime conlirmat Galenus
), Plenus s. Refel'tus sum. Hom. Od. l, ipse ib. p. 752, 804, e't vol. 9, . 62, 13o. Auctor
8: H2 31 8 1171402121 19211SK21 uirou . Conf. Definitt. med. vol. 2, p. 261 : A1295' -1111151 1ra
H2 ] 9211).r,i2 61: 510V ; ' oi pv ? 2110106171111an miv
[12921131111116111125 Mente percellor, lnsanio. Aquila 'rmfial . 1129211).~r,x111101, oi 8 1129210.1,xnxoi r1-vv
Sam. 1, 21, 14 et 15.] rw 112i - A12195'9e1 x2`1 51:1 oi pv 671261011151:
[ , i. q. 1:29211Mme601121. Greg. Naz. 'wlw vouv 1129211Mx1'1ml 1129511.15101 icl '106 6039.210;
vol. 1, p. 597, : -411116051. (- ppo , 5'911, ol. 8 nonl-qx'nxoi. x2`1 mi n\,v 312':
. Niceph. Chumn. in Boiss. Anecd. vol. 5, p. 191] v012v x2 'ov. {1292101111111in s'Yovut : :l: t
11.1921 : 0505 11112111912 . Bolss. Eadem Seed ' 29161592 2l napa'o'ei `{ivm-121. -191157111 et
verba ap. Georg. Pach. V. Mich. Pal. p. 253, , nisi ; Hippocr. p. 950, A; 1020, F, et Galen.
quod 1:29211Mmlew. (i. D1ND.] vo . lo, p. 400, et ll. aliis non paucis. 11292111952
, v, Leviter sideratus. Hippocr. Galen. vol. 10, p. 214; 11, p. 134.]
p. 77, E : T2 11292111'qx11xv 19611011 , Qu "2921111196111, Justo completoquc oneri infarcio. [De
levis siderations modo resolutionis sensum inferunt. partcula expletiva schol. Mosq. Hom. Il. Q, 42 : 0
ld. p. 990, C : 112951601] 9.512 6112119.05 11'. nel - 1112502 , quod dicere Solent
xpnov. Auctor Delinitt. med. p. 397, 4o ed. Bas. : grammatici]
29211)mx1'1xol. : el; 110'v2 3:2131 191215951 2i 112 112921134792192, 1o, idem esse volunt q. 112926u2912
9ast7vov121. Foes. || Adverb. 112922111111115; Hip ap. Suidam, Quod infarcitur atque inculcatur justo
pocr. p. 125, l) : Ec #su9v 686m neOoUc'a . msi'vev completoque oneri , Cento et omne redundans atque
_176, G z ; noun x'rw 101013100: 11. 017101 superlluum, 1b weovlov : aliud autem Lat. Comple
Aucrw. mentum aut Supplementum; potins Explementum,
[H2921-19110, 6, i, Leviter sideratus. Hippocr. p. ut Seneca in Epist. quadam Vcntris explementum
287, 4o : ; 8 -; 761269011 . Galen. vocat to [
vol. 7, p. 208 : T 190917185; x2`1 1:6 11. || Mente motus, ruw exp. Harpocr. s. v. Hpoiuarov] Bud. tamen in
Vesanus. . 7_519 Soph. s. v. H2 21.-).125 citatus. Mela terpr. Complementum, Expletio, ap. Dionys. H. De
nippides ap. Athen. 10, p. 429, L : Toi 8 1129211Mmov lsocrate fc. 3] : [l2 191611161 Eewv ov aeouciv
Xov 69.19081. Lxx Deuteron. 28, 34 : 'Ec-_11 1129210611110; -021 112i. cimimxuvsw 11292 tov oyov. Ud.
612 161 6929.212. G. D. Jo. Hieros. Vita Jo. Damasc. De comp. verb. c. 16 : , xsvo cuv
Actt. SS. Maii t. 2, p. 724, 7 : Mavliie air-10u21 x21 cpava mi 11. eu'ivoi iencpev. lb. . 9; De admir. vi
1r., Insane. ] Demosth. . 19. Schol. Eurip. Med. 665 :"Qo'nep rra
, iyo, 6 , 'h , [Hapomlye ab Hippocr. . 921110190311211 ).a'm. Anon. in Walzii Rhett.
397, 18, dicuntur qui partium resolutione ex lluxio vo . 8, p. 721 : . cr-r1 ; ' xsqLe'v-n )10'11ch
11e laborabant, delxis in aliquam partem ex apo 729111 7l, 9.5519011. Trypho ib. p. 744, Greg. Cor. p. 771,
plexia aut epilepsia humoribus. Foss.], item H292 Chrob. p. 810. B11111191 112 2111119111112 ).6wa ).o'yov
, q. d. 6 napansnknyys'v'nv tvomv , Cui , Suidas s. h. v. G. . Clem. Al. Protrcpt.
mentis vel sensuum harmonia, ut ita dicam, depra 108. Jo. Glyc. De syntax. cd. Jahn. . 5, 26 : H2
vata est. Unde redditur Vecors, Vesanus, lnsanus, 921111911'11122l 1121 'n . De differentia intcr 1:.
Mente captus. , Delirus, Gl. Herodot. 5, 92 : et Meana-11.13;, quo est vitium oratiouis, Gros` Rhei.
'Av892 -] Aristoph. Pl. [242] : ` si; chez [es Grecs p. 127 Hasn]
9211'Y wmv eaeOv 11510). Galen. [voL lo, p. 17] 11292111119w921111, , bv, Expletivus , i. q.
Salmonea i lum, Qui strepitum Jovis et flammas imi (wv, teste Apollonio gramm. :ut 1r. mit-:29.01 !
,tatur Olympi (ap. Virg.), vocat 229211)?,702 [Xenopl1. Demetr. Phal. [S 55 et alios : qualcs esse dicit 891,
. 1, 13 : Ol 927031:; xv 1502116211011 -(; Yl vb, 1:0'1590v : v. H292 : qu et 11292100191119211112
Yvovrm. Demosth. p. 426, 23 : 'Expova 112i 71292111?, 916912 vocantur: quoniam sc. orationi per se plena:
`(2;. Plut. V. Pompeji c. 72 : ? ov1 xml . Strabo pcrfectaeque, numeri explendi s. complendi gratia,
11, p. 572 : Eoi'vou mi . Nicam . Al. 160, Ther. adduntur. Tales ap. poetas sunt , 101, , et ali
777. Clem. Al. p. 92. Cum genit. Parthen. . 18 : No multze. [Apollon De synt. p. 264, 5 : Oi 1:.
rs xml pevfw 1:.] Ap. Soph. autcm 229], 11292 miveo'gmi ox 3111i) ' Oo'w 521011 1619
nvimtp xapi, exp. panni. At vero -117571754 ve, 0011106; smv , 'J :weg 611).260v, po'vou 213105; intl-1190511
Homero [Od. , 418] ai n -r'w 1:).2 : lmao-69151121 'to 1157911121; Ti; pimvsim 812 roro s9i2021 1129219.11
toi.; 1169.221. [Hesych. : Hapamia, rou: ; 'xpa 2v2 . ld. p. 11, 5; , . . 382,77 ; sclloll.
rewom xovu 2712ltoi1 111'192.] V. Eustath. et `oph. El._498, Eurip. . 996, Pind. Ol. _3, 67;
schol. Aristoph. [qui ad Pl. 242 112021015172 exp. stath. p. 52, 22, ct alii grammatici quivis.]
19 over, 11m o'v ' 6115 16' - [H29211119w11211x5'1 , lixpletive. Eustath. p. 72, 32.:
:nu vapym ou ).119101103. Hesych. : , El 11. ; 110111121 (ot 1113118121101). Soon.
 361 110190110151010; 1101901100@ 362
Apollon. De sym. p. 307, 17 : : mixen 11. Hel- A ut vulgat habent edd.) 17,1 -1101; Pro .Totidem
lad. ap. Phot. Bibl. . 532, 4 : `A11 8 (111191011611101) 11. usurpavit Idem -401011, dicens 110901101110101 ving,
11151.] Naves totidem numero. ['l'hucyd. 7, 7o : Naval 1101901
[-, , ., Expletio. Anon. in Walzii 100101111111011 0191011.1iv. Diodor. 13, 80 : Oi 21.1901160101
Rhett. vol. 8, . "21 : '11 01616: 011010010 (115111111) ei.; 1101-101 1016101; mic 110190101101111; v01110`1v usqavncav 16,
x, 116011.00 709111. Eustath. . 467, 13 : T0 8 11.11 111611 47 : Ai 11011; 11111901106111010111 101'1101. Xenoph. Hell. 4, 3,
971,11 {7_11 ri-,v 1r.' 7619 wl 103 11.11 11, 1111911105 11:1 15: 011.11 ; 10 105,001? Hipparch. 8,
gvou 1:01' 1393, 15.] 17: 11931 1101901101101011111ma'a. Plut. V.
[11:9111011010'1C111, Propinquus sum. . Fab. 27o. Crassi c. 20: W01011< ro 111115301 110190110110100; De
Scnxnn. Jo. Chrysost. . 117, vol. 5, p. 757, 43: magnitudine Herodot. 1, 202: Noou A106111 1117016101
'Amami i1 0111119090 1:11111 1109210110101C0v1111v ? 761151. SEA -411101; Xenoph. De re eq. 4, : 1101901
cn. Galen. vol. 12, . 200 : Ti; 111014.01011 ix 'ric 10110110 6100111; 10 1167500; 110192101101011 adver
rgim: 111190110110101@sz Xw9ia ?) 01111.01 510100011v11' ubi bialiter i. 11. , aut ro 11. cum articulo,
Sensus 111 111 postulat, quod expressit in Polyb. 4, 40, 10: 'E0-1011 11011 11:91 'rv 1115111011 1101901
terpres Latinus. Nihilo certius est exemplum est 10m'0wv mi 7171151011 vv' 3, 33, 17 : 1re1ro1~rz101115v 11'.
Aristot. H. A. lo, 3 : 1119i. avhv 8 '0,11 bars'pav 31:1 1:01; 01501110110; qfsuotuvm. . artic.
601162112! 101115101 111-10 rhv x0i001901v, 1191131011 1.1.v 2v 101; Diodor. 19, 43: T0 1r. oi 001190i11011 1`ov -11709
Umm; x 0117*(1v0pivnv 1113 111891 1101i. 1r90'1's11.v11v , _1501; av '-] .
:2:29:1011010Cs, 9qiw ubi :11119 10.110101Ce corrigen , 511111, Eodem prope modo. [
durn : quo verbo alibi non raro de coitu utitur Ari rodot. 1, 77 : Aywvwpsvoq ' 1r. (aequo Marte-j' 7,
stoteles. G. Dum] 119:61); 11'. mi : 1110101111101 1:61101. Plato Gorg.
[112 9211).-11012010v, Comparandum.Nil. Epist. p. 1 44, . 498, (l : . ' 011 01 0170001 x01`1 oi
24 t . wir; 10101510111 111-160901101; 01115901; 1101131111. 111153.] 11011101. dat. P1dr.p. 255, : 15'11101.1.1 xsivq
-6010 [101, ov et 6, 11,] mclaphoricam habet 1r. 11.v, ). . 101; 5191111501; 150er.
signif., et ponitur pro Proximo ad aliquid accedens . 92, ; 145, . Seq. 11010011119 vel @1011:9Platu Ep.
quo sensu et 101101010011usurpatur), s. Ainis, Similis. 4, . 321, : 'f 8 1100185 11. :10100i1119 :101i uiu'v
iper 11.1.5991, 811010 exp. Hesych. Herodot. 4 78: 110190v1'wv' Apol. p. 37, A : . ).s'ysw 301159 11191 1:05
15:20: :0901101110101 106111)' 172 : T901119 1r. 111' mi 01x00 Dem. [p. 36, I] : Nuvi 11171; {111.v 111-1011711:
7' 128: E1-10151110 81 mi 11; 111511101; ; -16311 117111 1:01 1190111101101 'yfl.; 1901 Ys 611.01101 mi
:906602&; 01 211130011. Plato Gor 1. . 520, : 'farv 110190110010110 Ubi etiam nota copulari 011.0111); et 1101901
r 009101-111 11011 1516-1109, Y u; 11 1101111. Hipp. min. 10110101 sicut 3110101 et 110190110010101 in Thuc. 1. .
p. 370, : -1190) :101 101110 110190110110111 01611' [1. . 11. Polit. p. 275, : 110190110111
Grat. p. 437, : '11 0111.010101 11011 11 -111740101 0101159011 1101181101; -110611011]
103101; - Alcib. 2 p. 149, : 11'. 1015-1011; 110190110710010 s. 110191110111101 , Perperam pulso 1111
ein-,11.52. Xenoph. Anal). 1, 5, 2 :T01 01 165: 601117110 ram, aut aliud inslrumcntum musicum. [Philostr:
pnv 1r. 101; la eim, 011101116115001 e.] Dem. Pro Imag. p. 779, 14: 11.v 11081 119061011 501111511; ,
cor., -111111110 1001011 011, Similia his sunt : pro 5:5101' 1101901101111111111 veu91; 1.100.151' ubi pro simplici
quo 1 quoque diceres. Aristot. De gener. 1114110111 dictum est , quod ipsum posuit librarius
et corrupt. 1 : 1110111101 1109011011016v011.[polyb. 1, 4, 8: codicis Guelf. ap. Jacobs. p. 269. Il ] 11019011111111011111,
-130101 101; 6ve190'y110110w 1,0011' 1, 14, 2 : : Mente perccllor : unde 1:0191111mw1711v01, lnsanus.
65311 .1 1r. 101; 911301~ 5, 100, 10: 1101901101101'011 01110 [Aristoph. Lys. 831 : yAvopm 11019011111011171u'vov,
xjisu 3011; mi: 1196159011' 6, 7, 5 : - wreiav 'to 11,1; 11.0990301111 69Y1'01 501.1111501' 1. 139 : B011
191; . Cum genit. 1, 23, 6 : -111140101 15611011'011'1101119 11.501101er 011 111117060. Plut.
par/.11; cuvcuvs .v xvuvov 011101011100011' sed scriben V. Emil. 1111. 36:11v'101 0011160171111 11011 1101901115
dum 1112011.21101 cum Ursino. (lum 311.010; conjunclum] 711471104) 11.00.1010 10V )1071011011 oucu. l's'mn 11019011111
Thuc. 1, [140] : 6 1101]. vv 614.0101 ml 110190110110111 111470111, Eurip. . 1". 935.] I] ,
5.111501115111531 11.01 : , ubi etiam nota copulari 811.0101 sycho -. [Viliose pro l10190110.',110v.']
ei 211216112 , sicut paulo post 611.0101; et -170111111, 110901100'x011101, , 51, quod quidam intel'pr. Cala
ap. Dem. : ac 110190110110101 ibil interpretar etiam queas mistratos capillos habens, Qui est crinibus impli
fare. [Isocr p. 15, A : T011,l 11901Es1 61101011 si citis. Hesychio 11019011111151101110; est 11019011151011711v11
mi 0.1901101010; 011106011111111. lI0190'110101 1101i 11:. Dionys. ; 19iza.
De lsocr. c. . . . 11011 1r. 'l'hucyd. 1, 143. . , , q. 1l. Altextio, Insei'tio [De stamine
sequente ); vel 11101159, Herodot. 4, 99: 110190110110101 Etym. M. . 498, 9 : Kaki-:011 x01'9111 11011 110119101101 , 1r.
11.011121 1in; si rig Artm'g { 1101i. 1r), .Anvam 10U 111-, i 810110101011531?) np I:OU 11:11 00711100011
1011 Touvv 12111 zouvuxv. lsocr. . 8, : 1101 0113-16v.||]: 111 quum orationi versus aliquis aut 11131111
903.11011 01 101617101 110107_01101v, 501159 si Polyb. 511011111111 poeta aliquo attexilui' inseriturque;
1, 4, 7 : . r1 110151501 1in; v ai 11, 28, 8 : 'Eon 7019 uitque Hermog. [in Wulzii Rhett. vol. 3, p. 320], 181;
- 151; v d 11g Superlut. . Herodot. 5, 11019010.0110; 117111 11011111.0110w v 1.67111 iovv 'y_e1v, vel'ut
87 . Eira K0 110111 110190110.1101u)101111v.] Item de . Plat., 211V 81; 15' 9/_011.s'v0) 130010001110 3,11190311ev.
corporis et. formal'V slmilitudine. Diosc. 3, 9: 110'01 6111 [Herm0g. ib. . 321.] V. plum ap. Bud. . 617.
:01171 , similis hypcrico. Galen. Ad [Xu111-"3v 11., Ilumorum admixtio, Sexi. Emp. . 28.
ilniic.- 1 : T31 110111101 11.-0190110.11010: , Omni ex parte Clem. Al. . 5 : 'l``r,v 0114901 01.111,11] -111101 1r. 10i)
similis , ubi nota 110111-101 pro :101101 miv-101 : cu'us ell11psis 1111901; t101'0eu0e. G. D. Gallen. vol. 14, . 367, 9: Ae'ov
. babes et in . [De tate 11'. 4171111101 . Plat. 1011 lr-71; TUN 01111901111 1r. Kevo 1t. id. vol. 4, . 475, 8
, l , 329, . 11010 011110111 11. V. et 785, 6. Epi ihan. 1. 1, . 778, : O 61111011011 11:
Grassi c. 25.] Alic'ub reddas Talis fere, Ejusmodi 9110.011111 'lov 1160;, Nihil murtiferum habens admix
fer-e, etiam His Similis, Idempropemodum cum his: tum. Sext. Emp. p. 236, 29 : O 817101 ci; 117111 11'va
Thug, 4, . 157 [. 114]:'1\ 101; v Axvqn 11. De conjunctione corporum in generatione Epi
ganglia-101, 311. 06 6111011011 ein 110. Intcrdum ; 11000 phan. t. 1, p. 750, B: 201600006; xml. 11:. 111511.]
17105; Enlarrucv est, sc. s. 11019111001] [Hx901100'115vo, 6.] 1101901100111v0101, Hesychio 110190301,
:111 ponitur pro T_otldem [Non simplicitex` pro Toti Prsenlibus. [Non opusI Ruhnkenii conjectura 1:01
, sed pro 'l`011dem fem : 110190110-60101; non 910501. Verbum ipsum cx 110190110011510; contractum
plritatis significailnun habt, (111:11- adjectivi est : de quo v. s. 110101.]
est, sed similitudinis. 12.1 sic intelligendum est -111100; et 1101901100111, 6 , Praelernuvigatio, Tra
in Il, omnibus infra afferendis ubi de numero s. jectus : ut 11019011051 :1 ud. redditur etiam Trajicin.
magnitudine fere pari dictum est. G. D.]: sicut pro 'l`huc. 2, [33]: 2161112: 5 v 101' 110190110111
Tantundem accipitur -111140109 in Thun. 7, p. 238 1110111, 11011 01110690101v ; 11:0.. Idem 1, [44]
1c. 9.1 t , 6 ' Aus/Xml 010181011: 11.10.1010. ric 15311 geuit. : dA1101 6 110111101; 1111i. 201211101: 11101134
" 6110061 )mi 1:29a10\11my 81., 05 aivsro 016101; - vico: v 11019011011) 111100011, Simul autem
, mi 60121(sic enim Valla legit. non , vnlcbutur eis insula commode sita. esse in lrajectu
.111113. 1.1110. onzc. . v1, usc. 11. 46:
'363 112921100601121
ltali et Sicili. [Xenoph Hell. 6, 2, 9 : Kei00011 1~},v A 11311: 1; A2xa`21110v2 1160161 11 6; 161; 110601019, Ewig 811
K9110921 v 112).).i01111 1013 si: -11001: 01116 21:10 616600; 081611800; 7111111001:, v1000 9219.001, 01616; 11:11 11:11
610; 11000111600. Polyb. 2, 1 1, 13 : EDM 112i 116651; 11161;
166091801; Ev 11'23 11291111).19' 3, 97, 8: 61: 0166011 1101110601
161: 11. 15111 . vol. 1, p. 237, 1 1 : 00&11601 :wi-11191
11601 11011 111011601 1001150. || Ora quae praetemavigatnr.
Strabo 14, p. 669 : ; 16 Ave1106910v 110 11711/ 6'90111
fic "011190610; 6 1611110; 11. 011181011: 01`1v 6111001006111
61001- 682 : 06811; 11111. 100116; 11. 6 11715in ei; Ki-rtov.
'fpazb 112i 1065116; 11. ib. p. 664. Diodor. 3, 38 : 11.
110161 1106606; 161100; lu 115000; 11.211920. G. D. Arrian.
Peripl. mar. Er. p. 12, 16 ed. Hudson.: . 1110901
).11;. ld. ib. p. 24, 21; 29, 33. Stadiasm. mar. magni
p. 1,66, 1 Gail. : . 1191111v0'18110. H1511. H Adjective
. 1:06;, Navis qua: aliain eomitatur. Polyb. ap. Sui
llam s. v. H291'11121 : '0 86 611601 11000111600; ( sic
corrigendum pro 11019610.0111) 111011102110110; 106; 218111651:
112911311011. Similiter 119011).0u 1:06; dicitur pro
116500001. Scnwlon]
[11019010.0'21, Explica. Jo. Malal. p. 4:12, 9 ; ;
0011162 1101 011610051; 119001,).11'1011.]
[11019211 1111111912 vitiose pro 160014010. V. H7111st90n]
H09211M1Cew [?] ap. Hesycll. 112901 161: 6861: 1010
00011 i1 is'v21.
[-116011401, 16, Velum quo quid obtegitur. H292
110'10101101yer 112921100011112 et 11290i11w112 exp. Phot, et
Suidas. A109192 mappa altaris appellatur ab scri
ptoribus ecclesiasticis.]
[-1161601. V. 000116.]
H29211ve'w , [|rterflo. H0111. Od. K, 24 : d[v01 11.11 11
11019211v013011 19.17011 1159 ( utre Aoli). G. l). Galen.
vo . 4, . 504, 16 : 'Qq 1111001113 1129211vei0021. ld. vol.
(i, p. 577, 4 :'Q 11.1180111601 11. Activ. Hero Spir. p. 228,
10 : 11013 21'901 11.1, 110190111vav, Ut non possit ingredi.
Contra, de cucurbitula aera admittente, id. ib. p. 149,
19 : -101000011; 86 11,; 011115011. H1s11.] latere flo,
Spiro, Leviter spiro. Diosc. 1, 18, de xylobalsamo:
Me19iu1 1129211vov12 106 61106200i11011, Modice balsa
mum, s. balsami odorem , spirans. Paulo ante, 1392110
mov 6110601021100. [Geopom l, 11, 4: H2921'tv0v12
civpou]
[ 11, Perspiratio. Hippocr. p. 244, 17:
Ei 11; iv 610111?) 63019 61561: 01110111151: 1010063; 11011 1101
011110061: 183 158011 110140101. Geopon. 10, 56, 6 : H191
11).0i110111e 11119135, 110190111110 11.11 0i110).ei110v1e.]
H2921108iC01, lmpedio, i. q. 11.1105ij et 1129111.110
81,11, impedimento et obstaculo sum. Sni ERNEST. Lex. rhet. || Perverto, Corrumpo. Philostr.
das exp. pnow 7iv01121 : subjungens ex Polyb. [2 ,
28, 8] : 801151861; 61:10; 106; 161100; 61111650601 101;
90i11110101, 11011 112921100ietv 11N 11'I'1v 8116101: X9si01v. Sic
Idem et passivo utitur, 16, [4, 10]: t'S20-rs '110190111061'- 1
Ceo-0011 1101 1111: 1631: mi 111V 1631: 6061131: 1011010, 11011111511 26117111 (1151: 001'111v 615701!) 'vv0101. Basil. M. vol.
Ut gubernatorum remigumque ministerium impedi
retur. Plato Epist. [7, p. 33o, B]: M1'11111 112901110
8100ei11, Ne forte impediretur; Leg. 2, p. 652, B]:
M11 11111 11292110810017111111, quod Pollux [2, 194 ; 9, 134]
11 posse ait pro 11292110011161111111, 11 52112111063111w
ut activum 11019011108i1111 sit Pedes a recto tramtte
avertere. [Sext. Empir. . 253, 18 : 0001108110001
ci; 80 65'11 79291111. Id. . 257, 33 : M11 11. 1106; 161;
19010; Galen. vo . 14, p. 680, 10: 'Exx9101v 11. Heliod.
Ath. 10, 3o : T~1v 9611.111: 106 '69611.00 1129211081I1i110v01.
Joseph. A. J. 16, 4, 6 : M1110 7'4901 1129211061C6115v0v.
HAsx. 00061011; 1100011081500011 IamlJl. V. Pyth. p. 14.
Apnpvov per 112101.).111111v0v, 1129211011081011v0v exp.
Etym., M. p. 14|, 2o. Cum geuit. Clem. Al. p. 172 :
gH 77.111002 11,.; 112101 960W 1:97ei2 112921103100e02.]
[H2921:0'810, 6, 11, Qui ante pedes est,Prsens.
Forma poet. ap. Pind. Nem. 9, 90 : 11291108i011
111919122]
[H29211081011.0;, 6 , lmpeditio , lnterturbatio. Galen.
vol. 19, p. 177, 7. ld. ib. p. 386, 15 : 0100; 6011 1r.
eig 110116 015011: ve97eia v00d1811. Artcmid. Onirocr. .
286, 9, de ebrietate : `A99wv11v 1101111. 11331: 1001151: or,
11.01ivei. Hxsn.]
[flap-110810160, 11,011, Prpeditus. Epictet. Diss. 1, 25,
3 : 6 0.61: 06 010360101 1101 0111090116810101, 161 86 1.1.1] 06
111060161 1101 200000810101]
112921108601121, Altrinsecus me exuo. Bud. accipit
pro 00121108. in hoc l. Plat. [Thet. . 162, ] : 1A1101
11290111011110601121 364
111851110150011 16 6180; , 112922050620100.
H2921101w, [per 112 21:90i11uv exp. ab Hesych.]
q. d. Faco ad similit inem alicujus', ementiens sc.
id quod ita factunl est, pro eo ipso cui assimulatum
est, Falso assimulo, Adultero_: ut110192110111v 09
7'1601, quod et 11290111011101110021. Thuc. 1 , [132]: E2).
112901110111021st0 09927i32, 1110, 111 111': 8155,
1101 6115100; 11.112790'1111011 1`1 011115011, 11.6 6111. [Conf.
112901011112601] Et 110 011106100 09'927l, a pass. U2
0111010U11.21, Signum a ulteratum et alsum, Bud. dicens
falsum pro Falso assimulatum , in hoc Basilii l. [voL
2, p. 61, A] : Mi2 09927i 1101921101110e02, 8150 '71 190i;
116911191: 6180101 8601: 611: 116-2001: 9 15'90114 1151111271127.
[Hcsych. : 11292110111110100011, 110192099271021. Diodor. 1,
78 : T631: 11.192 1101 0100116 11292110106v1wv 6 11711: 112 01
1600601010 161; 000071801; 6 112921151101111Le'v0v 11066016101:
Polyn. 1, 5,1). 23. De facie fucata Synes. p. 17,A : T2
11960111112 11911111 01019011101400111109] 11292110163, Ad dissi
mulationem veritatis , et ne res agnoscatur, corrumpo
et perverto : ut idem interpr., afferens ex Athen. [12,
p. 513, ] : 666 86 105 3011000 11292111110i11010v 6 2111
0690901, ia-1109 112i 11,11 09101si2v xaoupfvm, lmmutavit,
11e furtum agnosceretur. [De dictis scriptisve ad
aliorum imitationem compositis, Dio Chr. vol. 1 ,
p. 693, de parodia versuum quorundam Homeri~
corum: T0172903v 011 110111111; 1u; 1129011061100 1151: 021195311
10610 110111117111. Argum. Pel'sarum [Eschyli: 13230104..
611 1151: 0111001'1'11: 91101. dl9uvixou 106; 1115900; 112921::
11011100011. Euseb. Pr. ev. 10, p. 466, B, de Herodoto
Hecati Scripta compilante : 139011101 110901101-400; ,
1. e. Levibus factis mutationibus. Harpocr. s. v. II:9`1
1i; v As).9o mu: Aiupo' 91101 1v 1119i. 'vou 0111i;
000010101: 11292111511011100011 6116 106 91110901; ).7ov10 mpi
1i; Ev AO90 cm. Schol. Aristoph. Pl. 782: 6
80166 ; 11690012: 1129 6110/11012v 1129011101110v x 106 8m'
; 11.0111019i211. Eustath. p. 1349, 4.] Addit,l`[2921101iii,
Inverto, Perverto, quasi 112921911111 : ex Pansan.
Eliac. 1 [5, 10, 1]: 6 86 01600; 16 15061: 106 16; 112
90111011111011110; 16 6v0112, '6111: 01 110601106 110160601. [De~
metr. De eloc. 98:55109'1v 1660156 9110111 11111 10'6
666616 01v260'~r10w 112921101160014. H292ne110111110'v2 ,
novo modo conformantur, ut in rldiculis et cavilla
tionibus, quae lunt mutatis literis. Aristot. Rhet. 3,
11, ubi eadem 16 112901 7921111.01 0111111111212 dicuntur.
p. 83, 9, de magistratu 111eu0211.v19 11 11 111111006111: M1`1
0'1'9E21 013161: 511...1; 110000011100110 6101: v0911'111011. Epi
phan. vol. 1, p. 712, : "96; 811166011: 1'4"; 06106 (105
1:06)11066; 1129211511011111v~n '612v0i2 ' D : 112901111
l, p. 416, E : M11 1100 16860; 8001116, 1061' 6011 11:4'
1100 6671112 -4116000. Hulst]
Hap-11011111.01 , 16, Quod factum est ad similitudinem
alicujus etc., sequendo ea qu dicta sunt in -10163.
Vel , Adnlteratnm. Ab Aristot. autem vocatur Verbum
de industria paulum iminutatum ad aliud significan~
dum : quod plerumque [it facete, vel scommatice. lla
Bud., sed aferens 1 ejus Rhet. 3, in quo
non 112921100111212 habetur, sed 01292111110111116112. [V.
lla921101s'01. Vitiose pro 110190111611112 , quod v.]
1129211011101; , 11, Assimulatio qua ementimur aliquid,
Adulteratio. [Galem vol. 14, p. 62, 14 : '22001 86
110001101'4001; 061017 (opobalsami) 11066&;. ld. ib. p. 68,
14; 75, 13. Figurate Jo. Chrys. ed. Par. alt. t. 11,
p. 669, F; 809, D; 638, : T0.; 11. 112i 101 112901112
901711.0112. Epiphan. t. 1, . 198, D : H 1; Em-401011;
11. et 948, B: E7X000011 16 1'4"; 11. 11.5911. Hasn] Et
#292101-40500 7901911, Falsi accusatio. Bud. [ De
dicto leviter immutato Eustath. p. 1403, 61 : 6 061:
110611111: 0.1120111101 80116; im 110901101-40501; 66 111 100161:
i011 16:3 '911.172 801111 6101011 0120 l011.119011. I . .
p. 116, 86; 248, 17. Plur. p. 56, 36: 110000005
00111v012`1 611.01111111011v. Et adject. hinc derivatum p. 57,
4|, dc Pindaro locos Homericos imitante : 0 110010
6101: 1100011011110161: v 2131111 97h121.]
[11292110111111501129 Adultero, Male procudo. Epiphan.
vol. 1, p. 406, B: Ei 0e).1'1001101... 011110 1110111 160.11'
M700; 81 161: 11292110111101501121 161: 6001161: 116001115
 365
[Illcmmmmk , 11 , 6v. V. Hapmlnm]
, Obiter fructum percipio. Gregor., de
Basilio loquens : Kul 000112011: 0138111 al xvraa rig
iivou in 11 , Si obiter hunc fructum
percepi .1b ejus amictia, Bud. p. 65|, ubi fusiorem
ex . vide: necnon locum Synesii [ 8 pig 015
cm: 1: :al npomptmn mpunolaufrm 1121 80m; lylno],
in quo pro dmlam positum esse tradit. ln VV. LL.
exp. etiam In transcursu fruor, et pralter destinatum
institutum. [Leo Chaz. lmp. ap. Zachar. Hist. juris
p. 110, 13 : Til; Oeia :pevzaq napamlaau. ]
Capitur et in malam partem, sicut dmhw et ouva
ralzum, pro Obiter damnum accipio. Lucian. [De
lumn. c. 3] : Kal mpanohhm 117111 v p xax'w,
ov a 211mg Yayovnix. [ Alex. c. AJ : T 7&9
fm 116109 ovev lv 101106101; /001 11011 109210323
cn si: [la a'ffvuw pwpla; vita Max. Confess. vol. 1,
. 1x11 : ; 865011211 1111116: 11 11 101311111: 001000101: 1ra
] 15, 2, 6 : 'Hrol'ualov 8110 :prpa: napawofmo' ubi
Hapam'luut , Male perdo, Pessundo contra meri
tum s. debitum. [Dio Cass. 74, 2 : Hhxav 111: n 1?.;
'lnlzg ] Et Hapam'uuum, Male peren ,
lmmerentcr et indigne peren. [-1510161. Vesp. 1228:
"291111012? vvao. Demnslh. p. 543 extr.: 0 plv
111-311117121 x2 -110111171. Dio Cass. 75, 10: 'Hps v
012121 Mya: napmnpzx. a Athen. 1, . 1 1, :
. 1. ap. Stob. Flor. 16, 28 :'O
o mpaxo'nuur. - 111111151. Evagr. Hist. eccl. 2, 14 :
-121100011; 8l auxpa napamh'olai. Basil. Prochir.
p. 176, 15 Zachar. : Mnv x rig 0161017 119100012: 1101
pxmlz'cm. Heliod. . . 7l., 15 . : 01511 31: 0001
vnyzv xzpawompsvol. Phot. Ep. p. 55, 1 1 :'1'
1111011" . 15.] Lucian. [Nigrim c. 13 :
.Hi mpam'nwt pri-afi: ).ouo'pevoc' Hermot. c. 1 et 21.
Diouys. com. . Athen. 9, p. 405, : '
1'-, rs'yyq. Eustath. ll. . 42, 9 : - hun?
[ Plusculus , Gl. Fictum ex Hap 1vol-.1,
Plusculum.]
-110116101, . Jo. Laur. De mag. 1, 12,
p. 28 : 2,011 uo'vot 101; 106 111-130111011 191130151 'r 101017
101 npatgswe 0111110. 0511111]
[ V. Uopnsov]
[Igan-09H; , , , Deductio , Comtxltio : qua lateri
alicujus adjuncti dedurimus. [Per 111-100100181] .
Hesych.] Aristot. . 2, [30]: - 818611011,
Comitatum prhere , Adjungere qui deducant [prae
sidii vel honoris caussn. Diodor. 2o, 45 : 1211115 1101
.szw-"Jurk, Polyb. 15, 5, 7: Ao o'm 11011 -11011
211 {221601104 ' 30, 9, 13: -14011 uupnopfr'v. l)e
deductione captivi ibid. 18 : (lipovtlsw 1151 1101-1111 001
121122 1:. Scnwemu. Xenoph. Ephes. 3, 5, [1162 : Kat
irf;mv aw xml thv 1r. mcnuow. Plut. Mor. p. 870,
A.: ? ; 3510110 1r. 01 1121851] Bud. interpr.
Prsdium deducens aliquem, in Dem. . 103 [249,
16]: Ti .11.51" aro' -101311101 011013011 n r~),v 11. 105
11:00 si; Dlmovrom [Addc p. 1212, 25.] Sed addit
[amen posse Trajectio, quemadmudum 111) He
111-, quoque . 021020061] , 'l'ransvectio. 111 vero
inlerpr. Advectio , lmportatio , sicut pro
Adveho, Importo, accipi paulo ante docui. Sic ap.
Aris-tot. Polit. 7, [5]: 119121 1111 Tv Yiyvop'vwv xap-nv
z., Fructuum importationes, s. vectationes. ltidcm
Xen. Hell. 7 , p. 367 [c. 2, 23]: Exo'm ipe'p mi
911211121 Advehebantur s. lmportabantur
oommeatus : paulo ante , Knpavrs 111 110111111
519557, - xml o'fou yeplmvte, e 'rv Dho'vw
- Sed -4, sicut 110111814, dicuntur
"; ipsa quae advehuntur s. importantur, Com
meatus : ut initio ejusd. pag. [S 18] : 'H811 8 #avrei-nro:
m : , X 11: tsnpdfawo cqziaz napatts'ptlbat
- mmeatus advehere. Sic accipien
um et flschine [p. 50, 35] : dequ 6]
*56 c., .fav ,v v rok e' 101 xmouuv'qv, xa
16v ilmwifrgv 11011. 117111 Alxlw'rou
Elm lr-hv 21; 11101 trapanoymv- ut si milicet, Una
cum aliis deducen: commcatus qui in P liuntem im
pombamur, Una cum aliis commentus Phliuntem
advehens. Nam de re cad. loqui ibi Eschin. videtur et
Xen. l. , , ut patebit iis qui conferre volent. [Anti
phm, gp. Athen. 8, . 343, z. II. nouv riv 110611111.
napmoppmco 366
A Din Cass. 56, 19 : Hapan'opnru 1101 tv 1ttfn3lwv.]
[Hupmryntyog 6, 'il , Qui deducit. 1111.
. schol. Eur. Med. 759. Sco'r'r.]
, , 'in Qui luteri alicujus adjunctus
deducit, Comes, s. Deductor, ut Cio. dicit, 521111210
res, Deductores, Assectatores, i. q. muno'. Hesych. 111
01907_<, ait, 110190101, , wapawopml [11. Hes.
], 11011 ol : 115111911 nl 1013 {011
You' qui et 1101 vupapot. ln end. signif. fem. gen. usus
est Polyb. 1, [ 2, 5]: 'repov 'riw nn'rwv Seinen-nov
Aextov lovtov, 1d: 'rs anfang/_lug nmpxoplcovta ro 1`0
Almov 11071100110301, mi 1&; 0171101: 109117101; tiff 11192
10116801 1190: 6 11011 11201111011< 1061011 Exov'L-a vuc,
Sexnginta naves, qua: eos deducereut: potius quam
Qua: _eis commeatum adveherent. Ubi etinm obiter
nota , napaxoplcw poni synonymms pro Trapanu'nw,
Adveho: et ac 1097471 nominnri quod 1101
panourhv Xenoph. paulo ante appellat. [Idem Polyb.
vulgo -116011001. Scuwmcu. Const. Acrop. Enc.
'l'heodosi Actt. SS. t. 7, p. 80, 37: ll. ? 1601]
1151 nai. . Figurale J0. Chrys. ln Matth. p_
656, A : -110111101 Tlv 111- rs 11011 191100110,
am -1161111 ' ubi Interpr., Transmissores , non do
mini. Procop. Hist. arc. p. 2 : Airzpew 11:. i1`ov Emu-2
Zpvov. Hist.. Clem. Al. p. 90 : H rig 00:40:10: 1100
100111] 11. 0110161] 10i; ei opzvv nzlpouat yava
pe'v'r,.]
[1101001111 Fruor, Fructum capio ex. Anon.
Vita (Irys. t. 8, p. 339, 43 : Ti; 'romim 190101011 si;
vauw npanvaaou. HASE.]
[llapamvs'm, Amigo. Anon. De Persica cupt. p.
355, 26 Combcf. : 01 tv nupanovoupww mevayuo.
] '
[ 6, 2.] Hapanvnov aigu, Ad mare si
tum s. positum, Epigr. [Gtulici Auth. Pal. 7, 71.]
Herpa-1109560921, Ad latus incedo, latere en, Adam
hulo. [-15101. H. A. 6, 24 z Euvzpnrpewv 11011 110901110
psuo'pevo xapEuve r - 11921; 10 19701. 1. 2,
27, 5: lazy. 6v '8u ' 10, 29, 4.]
Bud. ex Pulyl). [6, 40, 7] : 1101961 111 671001712 Myron
nznopsovnt , 1111: 010001101: 1011101< 11019010115001011.
[l . 3, 14, 6 : Ilupanopsuopvwv rv O'rlpwv Trup 10 1:1
)' 10, 30, 9.] 51 [lilium quoque. [Cum accus. Polyb.
3, 99, 5 : Hapanopsus 1011 101901101 117111 103101101 ,
$111 hostium prtergressus. (lumitul', Dionys. A. H.
7, 9 : Hmloouv 0113101; 11: 8180020715101 -11091110
pevou 110118017111701 71110111151] Et Gregor. : }
napuxopeupevo, Comimns, Ad latus incedcns et de
ducens : pro quo alibi napxxop-rremv. Marc. 11, [20]:
Kul. 11 mi napavropeupvoi 116011 'rliv 1101121 fnpappa'wlv,
Adam ulautes licui, `luxta ipsam licllm iter fucientes;
! 1 111 via, ut dicit Matth. : sicque 1129111. vale
bit q. Latinum Ad, i. e. Jllxtal. lirasm. Prtereuntcs.
Idem Marc. 9, dicit, Exsev Eelflv'rs 110190110
8111 12; Falihu , pro Una iter faciebant, sc.
quasi incedentes alter ad alterius latus. lirasm. sim
plicitcr vertit, Iter fecerunt: qui tamen existimat ex
prazp. nap intelligcndum eos clam aut celeriter per
(Balilaaam iter fccisse. Sed reclius exp. vel Una iter
facebant, simpliciter Iter fuciebunt, ut et 2, [23]:
' 0611111 roi; 001650011 Sil: 11511 cnopuwv. Item
Prtereo, lter lucio, Transeo. Matth. 27, [39], .
15, [29]: 0i 6 napanopeuo'pevot Go'r'IpLouv arv.
[Diodor. 18, 67 : 111151 117311 0010114 0001;
Yopaovrs 163 (llwnwvt. Plut. V. Camilli c. 32 : Karat
't/_nv 'wev -101110191 naps-110956510 Sulla? c. 35:
Hep] (1101911 Schaefer.) 10V EXAav Eo'masv
pv'q rilv f_ep 0113101; n-qpeo'a'ro. Al'rian. act. .
59 : 0i 6111011) 111 8090110; napumpsuo'uevot si 600.1]
wv l'sravrat. lmproprie, Phylarch. np. Athen. 4,
. 142, F, in descriptione cunvivii : Axpaua ov
013851011 -109115110, Nullum acroama cnam comi
tubaltur. VAch.] '
HapampCw. Anna . 11, . 327, : Kiv u?,
cpm-(ew napzmpams 01101110101 15111 apa'pwv 1011: 81
11011; 11719 110121110: 000110111; 610110110: mmi'yno'av.
. Verbum corruptnm , cujus fucillima, sed
lbrtalsse non vera correctio est 1101 mop-ricavn]
[-110991111 , .luxta nbjicio , xcutie. heopllyl.
367 111 368
Sim. llist. p. 52, : "Ev 11 111511 tixsips- A A] : Ev 6x; -n xpui MME-,upgyo '
f
vov nagaan-appt@ a'ptov. G. Dina] 1101501; 1r o' riva , i] -111111110:
[Hapanopopog , , Purpuram prtextam habens. ya] racc Ofic-2; 'npssaia ai; vrs'pnerm , nae'hp ,
; 1:. ap. Polluc. 7, 46. 1r. 10, 42. 210 adhv au riiiv Rolepiwv 11011. 9011111: ph 1a: 1ra '
; 1r. olim lectum ap. Diodor. 17, 77, cui nunc mpi xevwv 9055; (pavep i] 1111 1111511
mpzppouq ex duobus codd. restitutum] ocx. [lsocn . 375, D : 11 .
-111111115, , 11, Qui ad fluvium est, Ad fluvium G. D. Figurale Tatian. Contra Gr. . 173, : 011101
sitns : 1:. 110711; Herodot. z 11. , . l"luminea ripa. roi puoloyimi; 'rl-,v napanpsaewo'w, Ut vi
[. ; Diodor. 2, 1 1. . 1582-1111 18, 6. . poilu Plut. tient. Hasn]
V. Marii c. 19. Zipov 1r. , norpiov , Aristot. H. A. 9, [Hagan-9110010. V. -1.1.1
46. 1; 1r. Plut. Mor. p. 980, D. lio - -119101101, 15, Scobs quam serra: dentes egerunt
- schol. Aristoph. Nub. 158.] Homines ex ligno quod dissecatur. [Figurate Aristoph. lian. 881 :
:apanoruioi dicuutur Flumen accoleutes, Fluminis Herpa-ripiega@ , 1. . smooya] At Hierocles, ve
accol, Amnicol, Ovid. [Metam 10, 96. [l Hapa terinarius medicus [p. 205, 22], napanpi'apa-ra vocat
noenipioi, oi , 11. p1'. ul'bis Phocidis. Herodot. 8, 33; concretos humores in suris equorum : Hapa'rrplapau,
Strabo 9, p. 407, 416; Pausan. 10, 3, 1 t 33, inquit, ).Ysrai pehmnpis, fm' 'rivw ris,
7, 8; Plut. V. Sullae c. 16. -111111111, , ap. rwu Yivsrau v roi - ) aoupo syopvoi; [Cre
Steph. Byz., qui adject. gentile posait [lupa-:rimi bra alibi quoque horum tumorum mentio in Hip
pio. Strabo . 424 : 'f crev 'r nepi 10b; Hapa piatr., velut . 208, 17 et 24; 209, 4; 228, 26; 229,
noupiou 1`1 Hapairorauiav' ).yemi (ip papo 4 et 34. Hiss]
rpw. || , 71 , 'l`ractus Syr ad Euphra Hapanpm, Serra seco, s. Juxta seco.
~tem. Polyb. 5, 69, 5 ; Strabo 16 , p. 750, 753, 765. [Hapa'rrposcpw , Tempus prinitum ne ligo. Eu
Eodem nomine appellata est proxima Tigri regio, ap. stath. ad Dionys. P. 222 : Eippifi . xai 1:2521 pgs-:ai
Polyb. 5, 48, 16,1)1111. H. 6, 27, 31.] (6 ) mi o Trapanposcpe rilv aivoiGao'w Opusc. .
Hapanpciccm, vcl "-, Secus facio quam de 206, 10: 06 na anposo'paa vip npo'vaoiv]
ceat, aut Prterjussa lucio : qua signif. Herodot. dixit [Hapeurpoecpia , , Temporis prtniti neglectio.
Uapa'xpww [immo -npacw, 5, 45 : Ila 111 051101150 Schol. Luciani Toxar. .44 : 'Tneppepoi 11i mim; 1r.
ps'va npv'wcwv isaipn ' ei 7319 11:11 1111811: Hyman]
Dio Cass. 53, 24 : 0111 mi nomina atapi-:rpms: ' 76, 7 : [] , Hesychio 110114401
ci 'rcapa-rrpuiacwv] At vero ap. van, voam, Cogitare.
Soph. 261]: T 7&9 alarido-ew 111112101 nden, Mnsv [Hmpompom'pnm libri quidam Xenoph. Anab. 4, 5,
man napa-rrpciuvro;, ; 6811101; norsivai , schol. 20, confusis duabus lectionibus wapa-rpnwv el. 'xpo
exp., ( cup-rrpoiavro mi - ' 511129111 ]
prwv. Addit vero supervacaneam esse prp. Qua in' [ , Temere admitto. Epictet. Diss.
re illi non assentior, sed existimo dici wapa-rrpuvra 1, 20, 11 : Xaio'xov-re avfrxcriav
qui aliquid perpernm egit, s. gessit, unde mali quid pelin]
piam ortum sit. ; per wapnpaca 1 mi [ Dissimulo, Cohibeo, Gl. Hapa
persi-eg cxp. Phot. p. 395, 8. || Censum indebitum npom'comevta, Dissimulata, ibid.]
exige, plut. V. Agid. . 16 : Miva: Gl[]lapawpomnai , swg, , Dissimulatio, Simulatie,
1515552): 10i; -1 nai Rape'n'pa'rca]
Hapeurpeaea, 'h , Male gesta legato. V. in sequenti [Hagan-9061111134, 1804, , Persona qu faciei . po
verbo. Quintil. 7, 5: Male gest legationis, apud nitur. Eustath. . 1281 , 2: H spies-:oq 115211101 1101
(ircos et veris causis frequeus : ubi juris loco quri nepixsctai'a, 111010111 , ysro , 111110111 nai -1:1; ,
Asolet an omnino aliter agere quam mandatum sit, 11111 xiii #pos-mp rieps'v'q.
liccat; et quousque sit legatus; quoniam alii in re npanpoy'w, Profundo apud. Nonn. Dion. 48, 599:
nuutiando sunt : ut is qui testimonium in Verrem Kop-r, 8 616115110; 5185, napa'npoxuleiaa 3 , yeilso'iv
dixerat post perlatam legationem. (lic. dicit Lega oious'voww vuaev xpoia Baixxou. Quod Falkenb.
tionem male obitam. Ex Eod. redditur Falsa legatio; nu npclueica scripsit.]
itidemque 11a anpsaeoac'n, Falsam obire legatio Ellapam ravsw, Male administra. Anon. in Walzii
nem. lxp. ellam Ementita legatio. [Demostheuis et Rhett. vo . 3, p. 608, 1 : Tai 'rig Sinaloa'vn Cuyi 1ra
.Eschinis orationes supersuut nepi napznpecsa.- . punpurmmioua'n]
790111111 . 01111. 8, 40, 46; 811111 6, 154; 8, 137, Tzetz. [-111101602, 1i, Offensio, Lapsus, Error. T xa
Histor. 6, 51. V. Meier. De lite Alt. p. 362. Demosth. Omia 1r., imagines somniantibus oblat,
p. 515 , 27 : npuvo'pmv 1r. ato 'paov mm maus ap. Euseb. Prp. ev. 5 , p. 219, C: nisi napou
701111111] 11'1111011011'111 corrigendum. G. ]
[-610741, , Qui legationem male gessit. -1011111 , Offendo, Impingo, Labor,Erro,Vacillo,
Schol. Aristoph. Nub. 69| : Eli-ming 1; nupuwpscsuniv Cespito. [ . . 909 , A : Ilpocspi cr-: 3m
(xwpqiei puvlav) ' nam sic ex cod. 'correcta est xeaOai pepnvoi, -211111111; ]
scriptura Aldina napanpaa'wiv] 11111 et pro -111111111, s. napaxm-w. [vitiose leclum
Haparcpsasw, Legationem male gero, s. perperam, pro -111215111 et pro nepmnew notamus s. his vv.]
Aliter in legatione ago quam nmndatum est, Pollux [l'loipoi-mspov, , Ala ecclesiae. Mich. Attal. Hist.
8, [137. Delnosth. p. 401, 4 : 0i napunpsasowa. 1111. 215, b : Naim ; xexoa'pnpe'vo 111111.
Eschin. .~4o, 35. Lucian. D. deor. 20, 4 : 1110111. V. Ducang. s. v. Hrspv. Hasn]
, to ; , 181111 1mi-:11 xowooyopsvoq] ltem ( [ Alas explico. Figurate dictum de
accus. jEscllin.:l-Iapa1rpsaeca - 17,; nlam. adulatoribus circumvolantibus annotavit Phot. . 388,
Sic infra `1 pro ln legatione s. transi 23 fortassc ex Comico aliquo : Hapumspuyicew 110
gere. || Haprrpsaaopm, i. q. wapa-rrpscsw : quo fre ) ein?) ' )..]
quentius uti Dem. testatur Pollux 8, [137]. Demosth. Hapaimopai, Obiter et in transversu tango. [
[p. 74o, 17] : e Aiyumov. Plato, in der ap. Steph. Byz. s. v. Awu'wn : Xoocov , 8 ).yooaw
quit Bud. p. 714, in principio 12 Legum, nepi. 11019111 xsv, : ' napiiv. Plut. V. Cleom. c. 37 :
110566212; loquens , napanpeceuops'vou voce passiva i'H-ir] xsipvmv rip Eiii'cp -6115110; na Stam-ov.
vocat Qui perperam legati officio funguntur in expo Epiphan. vol. 1, . 523, : Eaurob po'uvav 1ra
nenda legatione sua peregre : duorpsoeovm 11:11 p pamo'psvoi puu'apiw. Geopon.,10, 4, 6 : -21101;
OGS, qui in reditu perperam renuntiant quae responsa qaowi'xmv no'w. Oribas. p. 145 ed. Matth. : IlmO
sunt. Sic Liban., exponens argumentum Orationis pav nupafr-:opv'qvfr si.; 110517185; . G. D.
Dem. quam llepi -6211114 habuit, dicit .'Eschi Leviter humeclo, Inungo. Galen. vol. 14, p. 316,
nem - mp eig/,1mg 11911: (Dik-mmv, 16 : 062)15011119 -6112110: v 1i?) - ld.
1:90; 0 eingeweiht. Affcram ipsius Platonis ib. p. 263, 4; 267, 9; 268, 11; 358, 4; 417, 9, aliis
Yorba , qtlibus clare exponit quid sit que mults ll. ] Item., Perperam tango, quum
: sic igitur ille initio libri 12 Legum [p. 941 tangendum non sit, Aberrante manu attingo. In Hip
 e l
369 - 11019011111X1 7T a PEO.) 37
piatr.: , - 1.1.1] Arvov A 7110001161112 Schol. Victor. Hom. IL Q, 446'; Nicet'
. [. 97, 17.1b. p. 155, 14 :_ @1.201001151111111 1.1.11 117W Chon. Annal. p. 282, A.] I
lu? . Hasn] Exp. etiam Demulcendo [1129011111201: , 6, 11.] 1129211020 mi pixolloe ),
ecipio. legitur np. Polluc. 10, [34] ex Cratino, cui subjungit
2921111.10'1, Despuo. Philostr. . 148 : Kuw 112 2 ex Plat. comico, KMv'qv 11.9111011011 mvnv [conf. 7,
2099011 6.101119 0'11r111'i'1v15; ' 80g : 25112 110190111111512 159] : inde conjiccre sit 1129011111E0v esse vel
105 115.1101- . Call. Or. in S. Magd. p. 47. eandem ac 11,11 , uxeam , vel Buxc assimilem.
Bolss. De voce edenda Philes De anim. propr. 18, 9: 112921110110100, Operculo, Obstruo opcrculo et 0b
'f5-1 90077011 5111101711 :112i [ . Metaph. turo. Aristot. De invent. et senect. c. 3], loquens de
de scriptione festinata et negligenti , Eunap. p. 3: carbonibus : *Av 112921151110110101151101 1123 1121009.51110
0110119210:. ; 'riv 01910111111 - E 51118901.51: 1171751. V. .
11.511. 119110; 112951111105 [ , (' 35 006511 011191 [H2929011vw, 112929:01 et aliahujusmodi v. s. U090199-.]
fi; :11579211511 quocum Boisson. comparavit Philostr. 1101929095111, 1'1010 , Ex articulis pal'um'dimoveor aut
. 585 : 111.51011; 51592: 1511005051; : 511110118511012115v dimotus sum et detortus , Paululum luxatus sum. Ga
51xvu1tv2 103 0111590; 1013100 x21 $1601; , E19 3111 len. l)e usu partt. 12, (le spina dicit, lirmiorem qui
9511011 0161011 050191115011, :i '11 1129511111115 ; dem illam futuram fuisse, si fabricata vhauc esset
' ubi Salmasio 112951112105 Scriben tura de uno continuo Osse, 01515 22909i02i , 01115
dum videbatur. G. D. A11 quem l. conf. Alb. Jahn. 110190196991021 811111100115111 arc. [ld. Galen. vol. 4, p.
Symb. ad Philostr. p.,b`3 et Jacobs. ad Philostr. Imag. 247, 14 :IIM7-'v21'111110 11. 115311011. ld. vol. 2, p. 734,
. 398. 11.1511. || Respuo. Eustath. Opusc. p. 279, 2: 15:'[211292909'40'2v12 a909110'2v101. l'lxsr.. llippocr.
10:01 1?.; zalig 0071131111011 : 112921110005'11151 Es B De artic. p. 794 pr. : A7xi'ovo 01969011 1101901201v 11.511 , 71
Sgcnczv. G. D. Philo vol. 1, p. 488, 15 :12g 1101909v 110192909cav 1190; 111.5119111. Signif. transit. Luxo , Plato
Axioch. . 367, : cH ; 1129511110511, lwaaro,
2.21 1129211011511 , 112i. $111 516191115101 815E5'9Zwv121., 112
92:15:01. ] 1129149091105v. Nam sic ex codd. col'rcctum est vulga
[1129211111 , Applico. Hippol. Homil. in Theopha tum -]
nia p. 262 ed. Fabr. : E761 1v 110190111101 , at , 10, Parva quatio, per quam scilicet
11, 7_2'9111 9011017111751.. 1100111. Altigo, Tzetz. ad Ly articulus paululum a suo loco naturali excessit : in
copbr. 309 : 5' 1920111 311 12 5111592 01111013 559011302 quo 2110 Ea9091'111210, quod magna perfe
, :29011110021 1113 190751.] ctaque luxatio est. Dicitur et alio nomine 812xiv~r|112.
, 10, Lapsus , Offensa, Erratum, Pecca Gorr. Galen. De comp. med. 2 : 1101511121 ; 11019019
tum , ab ea verbi 1129011111111 signif. qua ponitur pro 0 1111.212 112111071011212' quae tantum ; sunt.
Offenso, lmpingo. [Pulyb. 9, lo, 6: 01.110107015115v0v [Galen vol. 18, part. 1, 1. 666, 2: xalopevov 11.
16' 11.] Ad Gal. 6, [1] : liv 11011 1190 1d. ib. p. 515, 13 : : 11. l1l.vol. 14, p. 7811,
11,96?, 1199111110: 5v 11v1 . [Greg. Nyss. t. 3, p. 168, C. 13 : 1529091111212, '11. Deliuitio 112929091111210: ap.
. 14, 13 : 1129211505111 110190111101112. Jillian. C011 eund. vol. 19, p. 460, 15. Ermerins ad Leon. Consp.
tra Christ. p. 94, 4 : A111011@ 11. H1511. De peccato s. mcd. p. 216, 13, vertit, Subexarticulatio. Alii, De
errore scriptoris, Longin. De subl. 36, 2: '011.119011, luxatio. Hasn. Pallad. in Hippocl'. p. 917. VVxan]
Angocvouc :129211103110112 11011112 09.005 cuv0109010515v. 1129290911011, 51.11;, , idem. [Apollon Cit. ap. Osann.
|, (lades. Diodor. 19, |00 : Oi 'A901651 -nravw 110115 Disp. de peste Lib. p. 4, (10) : Tiiv 019091011 51111-10106
E 06 '11 cuve'-q 1011 Avn'70110v mqviiivm ; :1011 '11. Galen. vol. 6, p. 87o, 6: liv ; -
:901050qu 121312:, 8101 75701101; 11.] 15 ! 11. Hasn. Plut. Compar. (.'imonis c. Lucullo .
[129211101011 , ew; , ., Lapsus, Offensa, s. potins Ipsa 2 : Oi 1637 12191'w 3509.01 si.; : 112101 19110111 61701115;
labeudi actio, s. olTendendi. [Polyb. 16, 2o, 5 : }. 110190190940511]
1?,.1 10'1111111 : 612 16 1157011: ' 11., ox [11292969610. V. 112901989510]
xms2 7921921. Abel-ratio ab oflcio , Violatio ollicii. 110192910915'01, pro Annumero, ex Phalar. [Philo vol.
ld. 15, 23, 5 : : 0171101211 i] 112i. 11. 103 110101] 1, p. 613, 23 : lvm 9.501, 112155i2 85110151
112'110; 5:1151. Scnwlalca. Similiter - cum ge 11019291011001151111. De eloquentia quaestus caussa doccndn
nitivo construitur. G. D. Sext. limp. p. 260, 28: B29 Plut. Mor. p. 78, F: Toi); ).670111; 112929101106111 .
52911110'; 211 11. 5v 6111).@ : 11292 11`1v xo1v~1v auw/,0510111 112921151905v15. Numeraudo decipio. 112901)..519'710'121
: 1011011115125; 011 11. 6015; :101151 11,11 : ' ap. Lucian. Catapl. . 4, schol. exp.,11019~r,9109.1,ce. Slob,
conf. id. p. 264, 32. J0. . De exc. Thessal. p. Ecl. vol. 2, p. 232 Heer. : >.11 0515 11019291
264, 28 : T0 11).?,00 riv 11. 11155.] ltem lncursus par 0115111 0515 139' 515900 11292910115100012]
tium et attritio. Bud. p. 534, ex Aristot. [De generat. [1101901901501 vitiose pro 01925111 lectum olim ap. Lucian,
anim. 1, 7 : 11591111511011101113 21011111011; oi. 519111: () Cyn. c. 5
11,-1 :19010111 1i; . 1rruptio, Persecutio. Polyb. 3, [11019299.02 V. 1129011911112]
1 1 5, 1 1 : 2201561, 11.50011; nolneivat 100g Pumaiou [11290199.0615 Coapto, Juxta accommodo. Basil. t. 1,
12151 11";2 111-1011; Keho 11. 11, 17, 32E`181b - 11212 . 749, : '111120111 729 019517,; 01192 11,11 1121110111, 611.01012
11,1 1013 311571.12101 11. 011101519111115'v0v v 101; 1191.1; 19111 1107.111 mv 185211, 5110115910051/ '11291191.1005v. ]
1155501. Si tus extra viam, id. 4, 32, 5 : A101 11111 [110190190. V. 110191190.]
- . Scuwucn] || Figura qudam, qua casus [H29291101Cw, Abripio, Rapio. Lucill. Anth. Pal. 11,
pro casu ponitur, VV. LL. ex schol. Hom. autem D 153:*Av 65 1129291101C1| 0191011; x21. 10.201.121 vmi.
in signif. [iet a 111171011, quo utuntut` gramm. Grci A1101.. Cyrill. Hieros. Catech. p. 238, B. Euseb. Hist.
, quod Latini vocant Casum : sicut ab eodem fit eccl. 8, 13 : : 29110102: ?) 11\,v diiav. 111155.]
2.1131111121; . _ ' [112901992061115111, Negligenter ago. Cum geuit. Dio`
[-: , 10, Suppvuratio. Hippocn p. 848, Cl: dor. 14, 1 16 : 11591 11. vx'12 oi 952x51110195990100
T51 :292110112112101 x21 019090v. Scribendum 110192111111 11111161 '12200111 11]; 190121075]
2212 cum Poesia] _ ~ _ [, Leviter aspergo. Posidon. ap. Athen.
[112921115012 , d,.11nped1mentum quo victoria Py 15, p. 692, D : ; 015190111011; 39001C01101 '10k 11.139014,
impeditur. V. epigr.Cerealu s. v. H2910011101 ap 0.110 11.118511 Ewav 11290199011v0v15.]
ponendum.] _ _ [112901990111112 lectio vitiosa. V. 11292911112.]
[112:211uis'w, . Hippocr. p. 1122, F : 110192990111101, q. d. Juxta suo. Exp. et Assuo, sicut
, O; 56x55 -] 119011901111111, VV. L1.. ltcm Consuo, in hoc l., cujus
, , l1rrtella, l.,Gl. Const. Porph; De auctor non nominatur : 112929921110001 8599.212 1159i
admin imp, , 15o, l' : ; 11.570110u ; ; [ex Herodoto 4, 109].
- et . 1 54, B. Jo. Malal. p. 159, 22. G. D. [11019019 77111, Juxta sterlo. Festus s. v. Non omni
)man Lacon. ap. }. vol.` 1, 9.051, n. 1330, 18: bus dormto p. 173 Mll. : Cipius qui Pararhenchon
19g-.11,1112 6116 ? 166I990111111 11011 15311 105 11:01:29.111) 951111.01 dictus est, quod simularet dormientem, quo impuni
? . ASE.) . tius uxor ejus mcharetur. Ejus meminit Lucilius. ]
[11 , (, , , Portula qujuxta portam est. 1101929951, Prtertluo; ea signif. qua dicitur tluvius
_ 8, 12 : K212' 11v2 112921101182 101110).).011 aut aqua qupiam praeterflucrc locum aliquem. Xen.
1111.5. 1.1110. 011.11. . v1, rxsc. 11. 117
 110190199091 i 372
371 11019011391111111111
-. 4, [5, 2] : IIieiv 8 0110 105 110190990v10; 11010111017. A 01 101.1 13v 211901110061011. Dionys. A. R. , 24 :
[Anab. 5, 3, 8 : : 1`0v vsv 110101110; 11090991.] T0 v 90; 117111 ' : xml
Sic Herodian. 8, [5, 17] : 0 x 1101 0196590 110'vs1' 52 : Ti; ; 190810770; 1109019 Yvo
9099ov10; 1101011.05 , 01Y110111 mi qao'vo1; 11v11;. Similia . Diodor. 13, 51, Plut. V. Phi op. a
vov Riu-110. Sic 1, [11, 7] : Eni 1123 1101019.63 , 110 lo, Fab. Max. c. 19 (ubi 110909911111611 scriptum),
099ov11. ltidemque 11090199e'0v 68011ov dixit Synes. Bruti . 42, Arrian. Anab. 2, 10, 7; 3, 14, 7. Idem
[Bellum (Destillo, Gl.) Xenoph. Anab. 4, 4, 1 1 : K0 2, 11, 1 :T0 110191990170; 1o' 019011013110100 De muris
10xsl11vmv :v xubv 111111111mxui0 61111 11:4 110 perfractis 2, 22: K0( 11 :zal 1101111911' 01, 01'1105 (1071' )
9099011011. Decido, Excido. Soph. Phil. 652 : El 11.0( 11 ' 4, 26, 9. Joseph. A. 14, 4; Polyn. 2,
: ' 1in-111103111108011 11019.19 (mmv. 'I`0 110901991550 27. ||I1090199~47vu1101, Disrumpor ira. Plut. V. Ti.
(61; 19015;) /Elian. N. A. 3, 2 , de micis quae, dum Gracclli c. 2 : 'Omvixa 0i'000110 1910119]
cibus sumitur, delluunt] Et quemadmodum Lat. Prae 1101i1109099~r|yv110v0v 81 971411. De voce fracta Theophr.
terlluo usum quoque metaphoricum habet, sic Gr Char. c. 6 : Meyoi'g 1101i 110191990110101 810171570
cum 110190199010. [Dilabon Plato Leg. 6, p. 781, A: A10 pivmv 1190; 00100; 11.01 ).0180900110'v10v. De legibus vio
1001011 ( ) 11.000111v00 110).).01 611111 11019:'9951] Le landis Themist. 0r.. 1. 234, 8 : '011011 acnunpov
gimus enim ap. Greg. Naz. : '|110 11:4 2110.0 1113 )1961119 1109099'1'1E011 10v v110v pme'iom. Id. . 259, 2. Eu
Ye'vmou 10 , ml 1111 1101901591@ , 8000i; 111011 nap. . 53 : O 1ii'1v l090190v11x1'i'1v 0:011'1v 11019099075`1
9013 eva. [Ge0p0n. Prom. p. 4 : (Dikooocplav x0). 1,10 v01-1.0.
1x Iv 11811 1109e99u1pwi0;.] In VV. Ll.. exp. 110190 91101, [H0901 , , , Impetus, Incursus in hostem.
granel-fluo, Prceps feror , Obrepo; sed absque Arrian. Exp. 2, 1 1, 9: Ev 11903111 11. 171; ]
exemplis. Apud auctorem Epistol ad Hebr. c. 2 [H090991101;, , , Dictum s. vocabulum male
init., M1'11101e 110909905311111, quidam Prterlluamus, prolatum. Plut. Mor. . 994, D : H0901 94011; xe'ywv.
alii Perfluamus mterpr., ut perfluere dicantur, qui || 0991,01; ap. Eustath. p. 760, 28, uyi de adjectivo
auditum sermonem non continent (sicut erentianus U090991110; agit : E10'11110's 8 11.; v1s'i1'0ev xo'von 110i
ille Parmeno se plenum rimarum esse dicit, qui hac 110i991|01v rhv 110 09911011]
et illac perfluat) : atque ita opponatur 11'13 , Il0 11.1.0581, 0v], Qui verbis llecti potest : 110190
quod praecedit. At Chrysost. accipit pro Pereamus, 1101010; Hom. Il. I, [522] de priscis he'roibus : :
sc. instar aqu dilabentis. [Et in Indice :] [1090115915 xiv 1w 111C0i1>e0< X010; i101, A019410( 1t 1109019
v01, Prterlluxisse vel Praaterlluere et elabi: unde 1110( , Muneribus verbisque flecti poterant.
H0909901l;, Qui praeterfluxit, Prterlapsus. Greg. ". Eustath. p. 152, 41; 769, 56. [109019911101111 pravo
Naz. 0909110'11wov , Hesych. affcrt pro 11019011000111v0v , accentu ap. 'l'hemst. 0r. 7, p. 1 17, 23, ad l. Homer
. [Scl'ibeudum H0 09111311.1v , 11090110w111v, ex respicientem] || Adhortatorius, Monitorius : 110901
Photio p. 389, 4. G. D.] Et 1109090ic pro 1109011100119 v11x`0;, ut exp. ap. . 11. N, [726]:'Ex109, /
[Lxx Prov. 3, 21 : Ti, 1111 1101909905@ 11'19110011 8 119111 ical. - 11165'0001. [Scholiasta , Photius . 388,
unde Hesych. : M11 1:., ): '' x 11.110190 24,] Suid. :iditem
; exp.0011
110 00.01:
11-(091110i
[Oi , 110 ,
8 0011606o1ldixerunt
; 1iiiv . H09099u1, 11.111,019100, 11090112'01l.
ucian. Diss. cum Hesiodo . 5 : Ei 11 v 11'13 14; 1101. grammatici illi] : ut et Hesych. [cujus du sunt glos
osm; 8 -. Excido, c. genit. Eupolis , H090991110l, 1109011ve1ixol, 015116011101, 1109011.00411.
ap. Stub. . 4, 33 : M0ive10i ml 1109099e 11'5v . H090991110i0'1, 110190110041011; (ser. ).
1119ev1'1'1v' ex quo l. Hesychius, ut videtur, 110190199av Duaa in his glossis continentur interpretationes diver
(codex ) l'qvaev expllcuit. Clem. A . p. : alii enim 1101909911100; ; s. 11090991110 '11-1'1,
288 : Mh 1101909903101 1i; 010401811. Cum accus. perso alii 110190991500; homines intellexerunt, de quo E11
Clem. Al. p. 324 : : 11113; x90'v011 stath. p. 957, 34 : T0 8 1109099111001 1101101 `{vo 09
11.411110790011111; 810111100v101, Multa nos fugiunt, Ex me cv1xv v0111e'0v, l'va s''n ); 007.01; - 10i; 11:0
moria hominum excidunt.] || 11090199100 , [[118110. 901v050'1v, m10 orspov oiv1l o 110mg 110190111101]
Aristot. De partt. anim. 3, 3 : ; v 11 1E; 1100'1v, 1109011900001v' 8 mi ] H09091110;, ex
190115; (ek 1-411 0i91119(0v)' quod paullo ante 110911091@ Cyrillo affertur pro Cui supplicatur.
dixerat. Ib. : e.) 9091112 1i; 190971; :imoa'q 11111100 [110909911601] 110190917010, Rigeo, Aliquantum ri
0'0'115vo, iva 1.1.118v 1101901991@ 11090 1h11 0911,9i01v.] Intel` geo, Epigr. [Hulini Anth. Pal. 5, 43 : Kal 11090191
lluo , ut humor penetrans male astrictam rimam , Bud. 7031101; 9.01vo11s'vou 11900139010]
ex Theophr. . Pl. 1, [6, 6] : 8 68019 11'1'1 gva [H0909911C01, Huc illuc impello. Joseph. Genes.
1900111110111?) ' 110411101 109 . ; 110190199s'ov p'. 47, : A101 111.111@ vaoo'lq 11090911riC00001. G. D.
8101 1-411 c0s've10v. ["T8w9110190991'11 proverbium de quo Nicct. Dav. Paraphr. Greg. Naz. p. loo, 9 Dronk. :
v. Zenob. 6, 24, Phot. et Suid. AIluo. Metaph. de H0 01991111201 11v 01`ov 105 6900? ).0'1011. ]
sermonibus .Eliam V.- H. 3, 3o : Ev 00111100011 ai' 11.; |I0909911110110Q, 6, Ventilatio, quod est genus s.
; 110195991511 , Si quis incideret. Demosth. gl'adus tentationis. Marc. Erem. Prc. p. 947, C : Ev
p. 17o, 25 : "E1efo1 ).0'101. 110909911120001 1511.0; -, v 11. voo; . J0. Clim. Scala p. 233,
zl, Falsa. oratlones al'fluxerunt s. invectae sunt. 26; 250, ; 414, 14, ubi vertitur Insinuatio s. Sub
Theo in Walzii Rhett. vol. 1, p. 219, 20 : ()Oev 1101 reptio. ]
9599'nxev 6 10108100.1510; oi110<1101ivsw. De hominibus fur , 5. H09099111'1o1, Abjicio, Rejicio. [Et
tm ingredientibus Plut. Mor. . 94, : Tiw 8 alibi : 1101901901101, Abjcio, Projicio , Epigr. [Pallad
s100-10 11019099us'v1o1v () 501109 -( 03011.( Anth. Pal. 9, 174, 6 : 111x bv -, 10v 1101901
ihn-f : ' 969, E : II09099utl; 'v0901110; ai; 150 911110'11.sv0v' ib. 441 : Tv A10; gv /580200: 0010110001
10T ' qua signif. alibi 11095109101 dixit : uio: 10v 119w v slwlaig v'v -.
Plutarchus. De malo irrumpente Iambl. V. Pyth. . || Projicio. . 2, I , 16: Kshtlt oievts 10i;
360 : T0 1196310v rifw xax'w 11090995.11 si; 1e 1g; 11091'99111101v. Alciphr. , 51 : Khoi 1e mi 0019070
0ixl01; x0). ; 1119.11; 'i1 xaloupvv, 190:94. || Forma poet. ou; 1101001119 10i; xua'i. 11019099111108v1e. Objicio peri
: 9ew, Prterfluo, per tmesin ap. Dionys. P. culis, Diodor. 13, 79 : Anvnov 019513171; 00311010
107 4 : Houd 1s 7_00'v0 201'ch (X000111).] 10i; x1v51'1v01: 1101909911110v11ov. De mercimoniis pericli
9111110111, v. H09099nvw, Disrumpo, Dif tandis Sophocl. fr. 499 : Asma; 11i 0110i01v 511110301;
fringo, V. Ll.. 09099011 , Disruptus. Et 11101919901 1101x901; cisl 110190991'1110v1e. Idem 0E . . 1493 : Ti;
Yzb, idem. [Pollux 8, 77 : 01909911pr ; . 0909901155 , ' vsi811 ).01160'vwv...; quod
Soph. Phil. 824 : ? 1' 01.31900 11; 110199901~15v 110 Brunck. exp. Quis adeo projecta erit audacia? Aliter
30; 0i110990~111 . Aristoph. Han. 412 : anvmu 11'01 schol. : Ti; ).01160v01v : si; ;
9099017v1o; 1110iov . Plut. V. Luculli c. : '' vel'q; || Adjicio. Schol. lind. Pyth. 1, 1 :
Tnoqzorvoucoiv 11 111100 11090990170; De rupibus O 991111011 `=7< 11.1i1101 eineiv
abruptis Plu-t. V. Alex. c. 17 : 1110 1191111vd10`11 dv x100'190v. mitto. Lxx Sam. l, 2, 38 : H0909
110919911176101 1%; ; || De acie perrumpenda , 110 91']1'iv 11.1 11i plow 11'Iw l59011e11'i'1v 0011.]
9099114( 11 1i; 1901.017110; Pollux 1, 166. Thucyd. 6, 7o : [1101901990-M 11, Affluentia. Pollux 4, 203 : 21501011111
-: 11T 110195991'Nvu10 4811 mi 10 111112151; 110190199051 { 81911011. De tempore :
 373 1101901916100 -; 374
s. , Eusmth. . p. 46, 32: A reciproce, me 110194911110 : ; '
0; 5:: : 14,11 : 1r. Xpvou 11662 :im paucpz'pmv.
erat ad bellum, Herodot. 9, 29.
|' ", i, De lluvio prterfluente Georgius 606km ic , Comparare sese ad propul
. Anual. p. 12, D : Tv mpi : sandum hostem, 8, 81. ]
901'2: 10T 'Ia-rpath] Ilappmpa , 16, Qui uid ita suspensum gestatur,
[ stridore praetervolo. Joseph. Quicquid ab alio depen et et annexum cstut appen
J. 5, 2, 2: - Enit-|18 mxowuw, ? dix, Quicquid applicatur et admotum suspenditur.
- (-16 ). Ubi aliquot libri napsppoilnzo] Lucian. [lhilops. c. 8]:0l1001 , qmv,
[ 'ppup-oc, 6, i. (correpta syllaba 'nel t 10125101 " 10k 110190191411201. [Fi
) inter epitheta Curetum est in H. 0r h. 3o, gurate , Appendix, Additamentum. Dionys. Alex. ap.
3. Secundum numeros saltantes exp. Schnei . Cor Euseb. Pr. ev. p. 783, B : 'Ampov nupeyyo'pevo 10i:
rupte ap. Aristoph. Thesm. 121 : Hapaipuy. epupa ).yot 0:61:06 . Hasn]
Xaprwv Swzpu'm' ubi sensus [Hepap'rCoiLan] Hapaszscm, Hesychio ?
postulare videtur. G. D. Pulsum 1r. Galen. vol. 19, lucent, Apparari.
. 409, 15 esse ait lr`0v pupv , pn] [ vitiose pro llupupwo'- lectum v.
8 un' ixsvov. ] S. napaptm.]
mapappucxopm, Interfluo. Eustath. . 1074, 3: [Ilapdprpa, '16, Condimentum. Philo vol. 1, p. 441,
Aorev 8i', xml 10510 16021. nai afoaxeiip rig 39 : T6 10.th 701064 '460051.41011' 11. 110i).
, x10' iv vyxn xml 101015105. 'riva nafov. Winer. ld. Philo ib. . 679, 25 : Mopiwv
Winnen] mi 1r. Xpea. H151.. Jo. Ghrys. Hom. 10, 5,
npppupa, 16.] Ilapnpppam, Suida. Sppn, exs p. 42 : 2i, : avpwnia, '75'10an novnpo
xz'spm, Pelles, egumeuta. [Male 110190190119010 ap. ou nappwpa. Saxon. Eustalll. Opusc. p. 312, 17.]
Phot. p. 389, 3.] Hesych. unico habet Hapappara, [Happ-rum, , , Condimentum. Philo vol. 1, p.
exponens itidem Sippet. [Xenoph. Hell. 1, 6, 19 : : 389, 22 : mptpym ' vol. 2, p. 479,
216612: : va'v 1111016160101; xml 31. llnms'r. ld. Philo ib. p. 63, 21 et 399, 25 : H80
- q'u dixit 2, I, 22. Lxx Exod. apa nal napa'pwow vol. 1, p. 604, 48 : : :
35, 1 1 : Tim - ml , sec. cod. Vat.: 11:. || Apparatus. Anton. philos. lmp. Epist. ap. Ju
alii libri 1m apn', . Moschoni ap. Athen. 5, p. 208, stin. Mart. p. 101, D : Bsiv er., ubi ed. Morell. men
restituit asa . : Uapapppaza (vulgo -) dose, napp-msw. ]
bt sp-:twv wmzwv 6|. ctwv "/ootiv xpspc , [Condio,Condimentum addo. Philo vol.
pava, Store ex funibus ancorariis act, quales 2, . 477, 8 : 'Oulnov , 05: oi poioutot
describit Csar. B. Civ. 2, 3.] Idem [Hes ch.] scribit uw 600031119 245, 14 : Kpu'v 260311110: 'h ,
Soph. iu Polyxeua dixisse nappupa 1106 , tanquam xv cpam xpapru ' vol. 1 , p. 665, 28 : Ovwv
acpa'xwv 105 pimro [epuo : 11-90: 11:07.01qu 'ovi 1196; Le-:ouden
ollius] : . [lhot. p. 389, 1 : ; 1900?.; napnpwpva ' 698, 42 : - uepa'
10:36: : :.] His addit twv -0: - 115000" : lcp vaYpacpa 6110
quosdam , v 'ro vaualv, ).ozpavw. Metap or. Eustath. p. 100, 30:
iu navibus : alios 61100111101, Calceamentum. : i010 im: rhv . ld. Opusc. p. 314,
Quidam interpr. Funis tractorius quo navis adducitur 64. (ompono, Accommodo, Basil. Epist. [Hapap
remulco. . et , quorum crebra men 16011011, Ap aro, lnstruo. Plut. V. Luculli . 7 : :
tio in tit. Pireis nuper repertis, Tegumenta con C 81:).0w m ( Yepoaa - ai;
strati navium cilicia et, ut videtur, lintea fuisse docet /(. Ed . vett. , quod nunc corre
Bckh. Urli. b. das Seew. des Att. St. p. 159; conf. ctum ex codd. ]
ib. p. 315, 324, 399, 434, 475, 541. lt. ib. p. 411, [Hapapupi V. apa ]
155 : (sic) :tr/_ ).eux . Hasn. (), Mp law, Hesych.]
mapapupl, (, apapupl, Hesychio 16 mi HapacGCw , Bacchor. Forma poet. a . Hesych. :
, xapapepmvvat (napapapvipsvat codex) '
[, Allino. Hesych.: llapep 0110111.62 ( 1:0 10U 202600. Phot. p. 383, 16 : Hapaiae'llsw , 1101
epvx- codex) . 0i; : : caoitev 1:90: paimvecrm ein?) 100" 201603 ' ro 1&9 16}
r 51.5101( riva. Conf. Hapinlaapa] ' : :100.0501 : ' ml t axlesw ]
[prippct, , '4, Storea. Aisch. Suppl. 715: , s. 6, Parasanga : ap. Pep
2201110( )tat'ou mi napappast; ] sas est ov 63073 rptxovra ): , auctore
, Suspendo ex cingulo, vel Succingo, ut Hesych., [Photio et Suida , schol. Luciani lcarom. .
. :. N. A. 1, 2 : K6 10V ng rv v nop 1, nliisque gramm. , quibus addendi Agalh. 2, p. 59,
6111'51 apap-nieu. Plut. Mor. p. 44, : B, Hero in Anal. Benedict. p. 315] : quemadmodnm
651165100 9, Ettov si: . ld. V. Anton. . 4 : Herodoto quoque 6 : rpwxovt 011'
: pmpv - xal. poi/_01.1901 11.57011 - 8101, 2, p. 57 [c. 6] et 5, p. 193 [. 53], ubi etiam dicit
nsi ? scripsit quae usitala constructio 'tps 010101100: coniicere 1ra : newsxaexa mi.
esL] Lucian. [Ilerc. c. 1]: Kal 16v ? napp-mrat. . Sic Idem 6 , . 219 . 42]: : awv
[De morte Peregr. c. 1.1 : llripav nappmro. Mazatpozv per : , 106g xakouav. 0i lle'paou
:amp-:iwal JEliau. N. A. 5, 3, Longus 1, p. 25. : . Hecte itaque Philelphus ap. Xen.
WIP-.19501 yupvo : Herodian. 3, 14, 8. G. D. [ `yrop. 2, 4, 22] 6150 : vertit Distare
De brachiis Galenus vol. 14, p. 704, 1 : Ai Xspe sexaginta stadia. [Legitur sarpissime apud eund. in
:agi-,911591311 x20' arv . De crini Exped. Cyri. Cum geuit. 1, 10, 1 : 'fix-rape;
bus Synes. p. 67 : : o { ppn 111:949 ~(nu ': 6605.] Proverb. ap. Athen. 3, [p. 98, :i Ilo).
.r,v.at. Figurate id. p. loo, A, de animee parte irra o : xsppapo'vrs. Plin. 6, 26, scriblt Per.
tionali, quam vel sapiens quasi appensam gerit: sas schnos et parasangas alios alia mensura determi
snrnt 6 aoc ad q. l. cf. Krabinger. p. 216. H1511. nare: unde apud auctores esse diversitatem. [ I] Lex.
(irma mcd. Pollux 10, 18 : Tv xocpwv , rhet. in Append. ad Phot. Lex. p. 674 extr. :
im mpzpv'saam. || Ilappo ap. Theocr. 15, 8 schol. 80u (in lingua Persarum) oi. noatelpevot mlowat
exp. 6 -59 ? VPllwms 6 ' Xocponlii 8 v 1:02: Iloipm Epmt'n iv Xxupiqu;
c1110.; :at , ratione habita Ymv nappo'pwv, -: a'rob; xsxmcw ' ypiv 8' si'irlev :
quod nomen per napnpmivo explicnnt grammatici] : ' 6 Y : pov cniv, iq Hpooro v
. ], Prparo , 06110 111).. Etym. . p. 652, 12 :
Struo, erodot. [- (vel ) (vel rptxov-ra crean: llt/90011;, nap -1101: 6'
), 7, 14,2; 8, 7_6; 9, .t 1ra `mnimo Exov-:a ( parasang, sed 0101100 mensura
:rh-v [xxi fr 7, 20], est) : 8 Zooxls v Avpopang (errat 1n nomine
ra t exercitum. FAn-ian. Histalnd. c. 27, p. 342: fabulae)1r1 1:06 ylqau efp'qwt. G. D. Ad quem l. conf.
: viz; xslaet ); xml 6 Apr'q Cranz. Grier/1. / p. 117, annot. 250. Hxsl.
im?, 214,910: : ciw xov. Wuxi'. Passive aut Eodem leferenda videtur corrupta gl. Hesychii
375 ' 110190105611
91102770.6712' oi Ilpcrau.> 1011: Siayymowa 05101 - A ad Nic. [c. 7] : 068011151: 1' v 519116401 170190510, 0106
7011111]
Hapao''ieiiw, Concutio, s. potius Aliquantum con
cutio. In VV. LL. Labefacto. [Demoveo, Gl. Philo
ap. Euseb. Prp. ev. 8 , . 380, D: fuv Seivv
1111808: 1101, 387 : Hapao'alis5qai xal. iva 11:6 -510111 xai. paxpiiv xda-101s 606V 8a6iCuiv 164
napayaysiv vspuawiinou q/vxoi. Haus'r. Ipse Philo vol.
2, p. 69, 52 : Hapaaalssiv nakaic viiou. Basil. Pro
chir. p. 110, 10 Zachar. : Ev 16 stpevov 59701 i116
01101105 uapacaleui. Nilus Epist. p. 266. De vasis non
commovendis Pseudomoscliion De pass. mul. . 239,
30 : 8 8110: . 111153. Cum genit.
Eustath. Opusc. . 195, 23: O napacasuiievoi rig
p oem. De pactis violandis Priscus Exc. p. 169,
22 : 181: 011011801; De imperio labefa
ctando Niceph. in Walzii Piliett. vol. 1 , p. 467, 31 :
0516: pou rhv 916v ] i m riis , hoc certe recte animadverso , glossam excidisse
Ilapao'ipo'w, Verro. [Hesych. s. v. Hapaaapwam.
-0111111, Befercio [Herodot. 6, 125 : Hapecae
11296: 181: 111111101: 105 1911005 80011 0i. x00_opvoi,
Circa crura, quantum auri capiebant cothurni, infer
sit. Scnweicu]
[Hapoicsiov , 1d. Lucian. Navig. .5 : T05 ia-105. 16
napoioaiov [alii libri -1011) itupauve. Sullparum in
terpretatiir Gesnerus. Athen. 5 , p. 206, C, ex Cal
lixeno :'O 66 1018: 'viv 0151?): (171: vsiq) op-xovta
111111511 , [Siio'civov 'xwv ia1i0v oupei trapani q1 115110YY
aunus'vov. Scribeudum napaaaiip. Comparan um iii
0ei0v. Scanlan]
Hapoicsipo,6, , equus [Funalis] V. Esipaqipo : vide
item in Hapzopo. [Pollux 1, 141. Themist. Or. p. 6o,
12 : Huivuiv Cuyi'iuv 1s x2`i napao'ei'pwv. Schol. Soph.
Ant. 140 : 111 i'mtwv 1511511 10i napaasipwv.
Metaphor. de homine assidue comitante Eurip. 0r,
1017 : 11111112611: 1108i xnoovqi napaiaeipo (Oresti).
Transfertiir etiam ad alia. De lineis quae liamis ai'
matre ad utramqiie navi partem demittuntur, Ailian.
N. A. 15, lo : Koivrcai 51:11 1i npuvxbxal v1s50v
1s xai xaisv rrapaseipou xaimriv puioi. e calida le
poris macula longa secundum latera utrinqiie varia
Xenoph. De venat. 5, 25 : Tipi 6 01396111 o uv 116101,)
nepixoixilov , oi 66 (5101101). Nam sic codieum
vitia napoicmpov et napasupov recte emendavit Schnei
derus.] Hapcieupa, et anpou, quidam vocant 16;
xa1mesv 17,: `011131171: xoilio'mn, Cavitates quae ab
utraque lingua: parte sunt, auctore Polluce [2, 107,
cui mapas-apa restituendum ex codd. Eadem nepiaeipia,
quae Hesyc 1. exp. 161 noiyia 11]; 711111140. Non minus
vitiose 111190111159101 ap. Ruf. p. 49 ed. Clinch., et 110001
aupa p. 27. G. D.] At pro napoiaupoi imei ap. eum
[1, 141] reponendum napasipoi, 111 vel sequentia do
cent; quiim enim dixisset trap-_qo'pou et 112901613500;
i'mrou nominari 106; xa19010ev , subjungit, eos em
osipacpo'pou et oaipai'ou nominari : sc. 112961 16v 0219061,
[ Cost postremae vcrae 11. ap. eiiiid. 2, 182 z Ai 8
11i -0118901): xa1ai1iYouo'ai 660[11)119a`1)7:apa1;1901.]
[Hap 051011.11, 16, Concussio. Hippocr. p. 363 cxtr.]
, Utrimque quatio, Obquatio, Bud. ex
Gaza : addens , usurpari ab Aristot. Probl. [5, 8] de
currente et manus utrimque jactante, aeremquc ever
berante. [Ph0t. p. 389, 20 : Ilapacecai 161: 151901: ' 16
Av 11?) 1ps'y_eiv ] 111 LL. 11a anim, Ad luttis
quatio atque agito : ut qui currlt, emissas manus
admotasque laierilius agitnt. Aristot. [De ingressu
anim. c.' 3 : Kai. 0i 0:'0v1e 05110v @ouo'i napao'siovu
161g Xspa, t qui currunt, celerius currunt, quum de
missas utrimque manos` agitaut. Sic autem. Plautus
dixit, Fugere demissis omnibus. Sed liunc accus. Lei
901; 011111111 alibi Aristot. , iit iii Probl. sect. 5.,.quum
'scribit, 'O 66 9&'110v 051 itapaosi'iov i] in] napacsiwv. Paulo
ante , Kal 6 @0111 1101 acewv, 1196; 16; lspa. Nam hic
1196; 16g : non Jungitur cum napaaeiuiv, sed cum
n-epsisrai, quod 1116 105 xoivo' est repetendum : ideo
que debet interpungi post napacei'wv. Hase enim prae
Ceduiit, 05 76p nepsin'xi 1196; ov, SG1-sp 6 , 905v1a Xdipav covsxoxix 11a , Simul et una
1100: 16 v Xsipl 8910; ' 611.06.11: 81. 1061011.11061 6 mfwaog
rip6 106; 'iikpa ' xai. 6 Os'uiv 111).. Ceteriim ut a Plauto
dicitur Fugere demissis manibus , sic ab Aristot. di
citur aliquis tpayeiv napacsi'cta, expriinendo gestum
effusi cursus et concitati, s. effus fuga: , 4_ De mor.
-110011501 376
Ysiv -011111. [heophr. Char. c. 4 : 110111101
81 X91] 1011: 101015100: 113111 aivOPu'i-mov eiivsiv ubi Casaub.
Machouis verba attulit ex Athen. 6, . 243, F: :
181: 0111105 01276an 'yxoqiov 191011: 110115 I ys 1e'1129a,
711010011: 810019101]: ' quod exp. Ne vehementi per lon
gam viam eursu luxentur distorqueanturque maxima]
[Hapoiaeiivov lectio vitiosa ap. Suidfs. v.
Sis, cui 112961 pupv restituendum ex schol. Aristo'pg
Eccles. 295.]
[Hapacecumxpe'vw, Tacite. Origen. vol. 2, p. 582.]
Hapaaeo'uppvw, lrrisoi'ie. Philo vol. 2 , . 599,
10. Wxxnin]
[Hapaceiiw, Incito. Hesych. : Hape'a'osua [napo'o'ua
codex), -11001. (Kai -01.1.5111; adjecit Musu
cujus interpretatie sit quod sequitiir ita ayivoiis'vn,
referendum illud , ni fallor, ad wapa01eoue'vn , ut
napscuthro per api-.vivero exp. Hesych.) participio
1ra : bis usus est Quint. 2, 214: Ilpoqapovs'mc
tpsmwo -151151101 aail'ii, Citato ciirsn accuri'eu
tes. 1518, 44, iibi de praetereuntibiis dictum est: Hapl
o1v0; puai'vovva pffya flip# itapsocuue'voio'i
pomioiv. Sequitur ap. Ilesych. gl. ab Musuro omissa,
, naps'cxnai, probabiliter correcta ab Scho
wo, IIaps'o-cuwi, wappxe'rai. G. Dina]
-411011110), Perperam signo, Falsum signum n0
tamve imprime: ut qui adulterina numismata cu
dpiit: qiiem ~usum habet et 110190111611101 , 110190110:
91111111 : ac sicut napaxsxopus'va et wapaxslapapva
vouiilxuaa dicuntur , ita et ira aaeoniiaoiis'va: qua; et
#apoio-111.12, 110111905 111681120: : Latinis Adulte
rina , item et Subrata. [pypiov 71a aoeoiguacixsfvov
Pollux 3, 86. Figurate de vocabulo a 1 Atticistis re
probato Phryuieli. p. 440, coque Thom. M. p. 541 :
'f6 priv viiuio'ua x'UGO; o'xqmv, 6 81. ii-apa
oscnuacue'vov. Nam sic in edd. vett. legitiii': in recen
tioribiis interpolatiim 6 11.51: x. Sxipov, 16 6 110701116101915
aixiuov, non animadverso alterius Iectionis acuniine.]
Il Insignio : unde irapaceimpao'iivo 1i ps'po; , i. e. 6
saiiiie'vo 11 pipo; xal. aivwqpo, Membro aliquo mu
tilato insignitus, Bud. p. 653. Obsiguo, macpprfi'
, 1},v cpayia m1i'01,p.i. Qua signif. vox media
iisurpatur , ut et xmas-qpiai'vopai. [Mris p. 313 :
Hapac-quaiveoOai A110106 napao-:ppainss-Oai "EDs/Ives.
Plato Leg. 12, p. 954, B: T6 0:01; acus'va 110901011
ui-,vaam.] Dem. [p. 1039, 11]: Av1 105 161 empata
Eli'v 117W oix'quoiruiv , i napsonppvalum , Mibv si; Ypizv
oiva'uirs
, 1 Bud. p. 653. [ld. p. 1046 extr. : Avoiai 16
rapaces-41101051.5311 16111 011101111. Pollux 8, 27 : T6 1101
paoxuiqvpzvo; 6 @ouxuin Tri 105 -116500001 rl-,v
copaYiSa ).Yei. Non hoc, sed napa-rroimoiusvo dixit
'I`|1uc_vd. 1, 132, queni l. in meute liabiiisse Pollucem
vidit Junger-m] Exp. etiain Annoto, Ascribo , ap.
Aristot. llliet. 2, .[22] : Kai ).s'wiisv napaenuaivuevoi
108: sYx-:ixoii xai oi-rcoaixnxoii, Annotautes vel Asvi'i
bentes. Idem Aristot. 1 Top. [c. 12] : Hapaimpiai've
0021 8 xai 16; xasmv 86301: ' quem l. Alexander ex
pouens, ait, Asi B, qmclv, v 1ai; xoyai :
0'0011 xal Trapaypoicpeiv. Milian. V. H. i4, 43 : T 1:2101
Si'xa -116157511, iva xeivo; wapao'xpvmai 106g 0121011:
001101100, 1. . Ut nomina daninationi subseriberet]
Itidemque Uapoia'qua pro Notis ac, iiidiciis accipiunt
ap. eund. Aristot. Soph. 111. [2, 3] : Kxe 61] ira
paicvgua 7:0105v1ai. [Polyb. 16, 22, 1 : Eip' ci; oi nepi
11111 aclv : 110111101 napaimuaivowo, i. e. Omnia
ejiis facta dictaque observabant, sc. utea in deterio
rem partem interpretarentur et carperent.
aliqua re tanquam e signo colligo s. intelligo. Id. 3,
' 7 i
90, 14 : EE :iw xal. av 1i 16v M12-1161,50'
111).. Scuwnicu] || Paritcr et eadem opera sigiiitico,
Siinul significo. Basil. Hexaem. : O 6 rv xai
niiv xiuo mpv'qoel , xal 161 16v [Lo-qv 106101: 1110.11
comprehensione significavit, 11111. . 651.
[-161111101: : , 5, , Significatio. Eiistath. Opusc.
p. 229, 82 : Kexu'ilmrai 101: povolou'xiv 0681101 Wague-fp
univosw 16 i, -7100011 . 71900511111161101119]
[Hapampav1e'ov, Anuotaudum. Eustth. p. 1451A
 \ .

377 -11110; -1151301 378

extr. : Ema 11. expwu'a; leipw ); 'rb - A gloria fama. 1| T61 -131101 affertur etiam pro Mon
xiov 03x mtlgny.: YQF, trrw] strosa, prodigiosa, oppos. 11?) scnua. [Sic Brodaeus
[Uapxovuavnxpih o'v. ln musica Ilapmannawix'y, intellcxerat in epigr.Cc1-ealii Anlh. Pal. 11, 144 : 06
Ars notandi, h. e. notis certis tonorum discrimina fo - mi A1-:mt - ubi Jacobs.
consignandi. Aristox. Harm. , . 39 Meil). 05mm] recte interpretatur, Voces insigniores et ob usum ra
[Hapamnacrm , Observatio cum approbatione riorem quasi nota quadam insignit] -,
conjuncta, Lans, Commemoratio honorfica. Polyb. Insignis et inter alios conspicuns. [-11. Ag. 780 :
n3, 18, 1 : rovi; dEi pvrfya 11111 napacnyaaiot. Scnw. 101061011 ai'vq).] Bud. p. 653, ex
sensu Polybius alibi mannacow dicel'e solet. Plut. Polit. [p. 823, : O 'ro sic -rpuv mi mh
G. D. Notatio. Ptol. Tetrab. . 93, 8: Tl: 11:. 01116 191510111 -111109] Sic Idem in Cot'iol. [1',
01.11.11]. Geogr. . 100, 37 ed. Wilberg. : Ei 1174 111115 n3] : Ov Yp eine 117111 110101151: 1co'v1av 1111 xtvvwv
11. 1611011 re xau rit/_psw s'otro ; Hasn. xsivwv xmcaiydv naov 1i) napaienluov 511051.01 1i;
; . Hippocr. p. 27, 31, ubi nepi 011 xp'y 51091;. [Gaien. vol. 13, p. 339 : l`uvaxeg
010111; corrigendum ex aliis libris.] _asuvorepai mi. 111 nupoanuov ayousat] Affcrtur et
[Uzpzmpsov , 1i), Sigillum adulterinum. Plato com. pcnqyf); chmpot, pro, Cui insigne est Dioscuri:
. Polluc. 10, 24.] velnti navis aliqua Dioscurornm eiligiubus insignita.
Unpacnyuw [immo HapacnuavoumL Annoto, Notatus. Plut. V. rnti . 2 : Tv Aaxwvixiv mm
otam appono, nsitatum inpi'imis grammaticis ver swv paxuoizv v mi; mowhc vier/05 napcnuo';
um. Sext. limp. p. 3/19 : E1-tei was; 111111 ' orw. lbitl. : i) riliv zapata-rino Ye'vo moroliwv Mor.
ysvviiivtzi , ov Tlv nposipnpe'vwv Suvaro'v au inpa p. 1010, D : 0111190: tym Tw voui-:wv 'ppu
511951036011 , 116111; 8 si xai @ipa 1:11; 1:06 'OU xtvset ' 8111 xxi. wagoimua riv miv v ai; 1:01311
Schol. Hom. 11. , 398 : 119631011 011711011; 110151 YYovev] item Ila cio-'num , insigne, ut iric'npov ,
'mi tbv Apicuplw napac'qusticaoeat 0113196; (1011: 011 Plut. [V. Anton. . 33]: T. :ik iyspovia nzpoicvlya
]. Eustath. |). 419, 6: Eprm''q: invnxci :wat: -1111111 [011191] alibi, 'f 12; cig-L; naponuoc. Allier).
; xlpou; xasi, 51; 55:01; nagsmuatovro v m'- ` [14, . 514, A] : . naTOavo'/j xeqaz' riv
Gscw - 190, 32 : 311 'Duov 19111 oi @anhin Al) aliis dicuntnr Yvat'auz-:u 1i; zcteiu,
Tpot'f Myst' 72, 36 : Tv :o'vov 103 rt-cip 1121. araip 1111 insignia imperii : llt 116611101 orparqm, Prtur i11
,ram-usw'mt ai 110010101 111; [rh aivoio'Yw . Et alibi sgnia , h. e. gestamina ct speciminn. Talia sunt nobi
spissime. G. D. Ptol. Gengr. cd. Wilberg. p. 68, lium familiarum insignia. Sueton. : Vetera familiarum
25 et 81, 17 : Hapamquatwsusz 10i); piOpo, Nn insignia nobilissimo cuique ademit, Torquato turf'
merorum notas juxta ponemus. Sext. limp. p. 342, quem, Cincinnato cl'inem. [Appian. Syr. c. 15 :
39 : 'ze viclov Ctov. lnterpr., Obser fiuto-u 151g 61211611511); E611. 10i; /7011; )mi t igiene:
vabat. Hasn] napmy. Phil'o Bybl. ap. Euseb. Prp. ev. 1, . 3_9-,
Ilzgarqueumg, , , Annotatio. [Eustath. p. 1512,
A : -110511? Kpvqinapoiemyt ; Pint. .
3 : Kzt 'nalatv . Hzpacnuetaet in inscriptione . 1 18, : 'f ' frs'vou 11. V. Mal'cii c. 20 :
Eclogae Thom M. secundum cod. Paris. B ap. 5100 0138111 Set np iaivacw ; : ingaux]
berurn. G. D. Cod. Aristotelis Vatic. 115, fol. 101 : ltidem -111101: 1i; vem, lnsigne navis prorae 1111
. x rv 112161 r uaixoi. Esse interdum notationem positum : cnjusmodi crat enigies dei alicujus ant ani
tempon's actui instrumentove ascriptam , la date, mantis: a qu'o insigni navis aliquando denominabatur,
docet Vales. ad Socrat. Hist. eccl. 1, 13. Ptol. ut 11p.-Vi|~g. Centanrus, Pistris : et ap. Grcos 19d-foi,
Gengr. p. 81, 8 ed. Wilberg. : 'fig 16311 - xpto. Tale -111101: est et 6 ypuoo; xnvo'xo, Aureus
vwv ro'xwv 1t. ld. ib. p. 5, 5 : 181111 114716611 113311 Ypaupcirwv -111115 ap. Lucian. in IIoiq), ubi multa alia ejus
11:11 111111 napac'quetcawv smvv'xt 111: , Vel nudis modi leguntur, sicut et . Plut. in Convivio septem
lineis signisque appositis. HASH. H II., Praecipua litis . V. et ayfum. Talis existimatur fuisse et Tutela
capita brevibus comprelxensa. Schul. Basilic. : . 'rou navis ap. Ovid. et Sunecam ac Sil. Ital. Plut, [Mon . '
15'71'1. r xupul'nspz t'w laloutts'vv, napi)\oty.6voucoi mi 162, ] : /5111110: 13]:; viti); 111 napammv. Tacit., Sive
Ypioucu ); v 001161121 mi. 61 Hyman `lnstiniani 111(5. aries) animal, sive navisinsigne fuit. Ap. Athen.
Novell. 82, 5 : Axpoa'a'oth 3. mivre (01 Stuurman) 77,; vero [14, . 6511, D] comicus quidam [Alexis] 107918114
yiv 812113; ZPL 'rpmmciwv -: 901116110110111, v 011111211 appellat wapairmuov 163.); Afmvv, quod et ob cas cele
rapacnusuo'zwg. Duc/mo. Adde 8b', 3 : Kot-: 1r. 577911 brarentur Athen. [Plut. . . 399, F : O-:a
ov. 110 sensu in edicto imperatorio seculi quarti 01'01: 1 or albi. pomixousw , 11'. van
ap. ckh. C. l. vol. 1, p. 429: Amaa ; MMM] ltcm Signum , Tessera : ut ap. plut. Dc
ce1.; r; si; rhv npostpnus'vnv 'line'pnw v mi; tunisien deo Sncr. . 1061 [598, ] carcel-is custos Phyllitl
fsctv , ubi de Annotatione dictum patenti manumitti Satin-mv, polemarchi jussu, re
esse, qu locum habet in reis requirendis, quorum spondet, T 8 ; napmuov;
bona, nisi copiam sui prstiterint, fisco vindicantur Hapacnw, adv. [Perperam . . . 191, 34 :
(Digest. 48, 17), intellext Bckhius.] 1.\1001-110116011: ml 1t'. ] Insignite ct cum
Hupamueiwrov, Annotandum. [Cle|n. Al. . 141 : additamentu, Buti. . Theophr. [. 1. 3, 12, 3] :
. 1111561 311. lb. p. 452, 488.] 'Ap u) 111010301 xt'puu , 1111111 Raymarine): 1165 pov 6215158901.
Bue-45101;, 6, , Perperam signatns : ut [poifmpo vitiose pro npaatpo, quod v.]
vou-1511.111, qu et xi-qh, Hesych.; qui metaphorice [-170101, Siientio praeterco. Stl'abo 11, p. 553 :
quoque -111.91 xtuuv et nnlov usurpari ' v [unc-Oei; 117111 11: i); 113:3 'lorpqi arv [16v
annotat. Ejusmodi numismata dicuutur etiam : 111111) . G. D. Tiieod. Gaz. De mens. p. 278,
mytyivm s. xzaxslapzyuvz, et mw-,906 xuuafo. Lat. : Toi); pivot; 8 0161011; -( nolsirei. Hasn.
Adnlterina vocant. [-{1391011 1r. Pollux 3, 86. No'uiana Theophyl. Ad Autol. a, 46, . 11.18 : Oi lot-rmi mtk;
. plut. M01'. p. 65, A. Ti) v ro voniciuat nupcimpov 1ra emncav 'to' -(. Klima]
Philo vol. 2, . 376, 17.] Metaphorice Aristoph. Ach. [Uapoia'ton V. Happcimm]
[518] : Avpcipta 11.07.0an nxpuxexouus'va, 'Anna 11011 [-. V. Hugoictatov]
mpmuz. [Quem l. imitatnr 'l'hemisL Or. p. 311, 17.] [Hupacveiov, x, Curia parasitorum] Hupzci'ruw
Et . [Polluc. 4, 35, ex] Demosth. [p. 307', 26], Ha dicitur 1:0 019151011 , v u) r napy'it: riecav iepo
pcmuo: Mun?, itidem metaphorice nnmismatis 11:11 cirou oi. /2101101, |1t ab Cratete] ap. Athen. [6, p.
paran/,nou : vel quoniam nolapoirfnt 1511i) 'riv pyupa 235, D, ubi et napaaiuov scribebatnr, quo
9.01.66); music) tivi. , 8 rhv aulo'mra Sno, freti rum alternm ex duobus apographis, alterum ipse cnr
nrt'morrai 111 , . [Phot., Suid. rexi. G. D.] exp., ubi inter alia ex Lege quadam , Iii;
et Lex. rhet. . 292, 15. Pseudo-Plut. De educ. puer. T'v Trianeu-v 103 -1011 mi rit; oixu 'rig ispc. In'
. I., : 310961101: oxfuot mi 1:. . aroxprwp The tellige autem de iis, qui ispmv et Ourv napoiawot
mist. Or. p. 109, 13. De infantihus male natis Greg. nominabantur. [Pollux 6, 35 : Kal pxev 'rt Av'qm
Naz. vol. 2, p. 54, A : Hittrymva xa. xpova xai frapmnov (scr. -stov) /011, ); v u?) vo'uq) 106
pnaux] || Obscurus, lgnobilis, i.'q.` 610111104 s. 018020:, 611001601; 'artv spsv. ]
ex Eur. [Hipp. 1116], Sa , Obscura s. In [-1156111, Ago vitam juxta.- Pseudochrys. t. 1o,.
' runs. 1.11m. cazo. . v1, usc. 11.
 379 ; npoccxpw 380
. 1008, A ed. Par. alt. de aegroto Bethesda: : Tpu- A to, {1< v Ehnt
xml mtb 11 -. ld. ib. 1.]).01'1119 mpi: nrov afv eimy/rfav orwcl. 111)..,
. 1005, A : Ti . ' ylv . HASL] ub1 de persona ngi, non de nomine, recte monuit
Hapacrw , Cibum apud aliquem sumo, Sum 'napi Casuubonus : nominis napaorou nullus dum an
dm'o. Athen. 6, [p. 234, F] : 8 ? v tiquior auctor innotuit Ararote, de quo Athen. ib, .
riii Anhcp vmvrv. Solon autem -: vocabat : 237, A : ' 8 - ? rapacirou - Apat
iv Snnochp , teste Plut. Sol. [c. 24. Eundem pdi v Yitsvatp 81a: - Oitx 5110' ; ox :I 1:.,
adjectivi nagcmr; usum annotavit Mris . 322 : : 8' nl 1? voga : 'rok Vanns' .
acirou ; 'r 8119.611101 otrouye'vou v 'ri -, ecte igitur Phrynich. . 139 ed. Lob. : -:
Amami' 10b; ; . Similiter Thom. M. p. ox 'hov oi ai aot fr` vtiou ); vv, mit xhaxa
689.] H Sum parasitus et assentator, Sector et adulor ml - : vpxwv. Eodem redit
ventris causa, ut faciunt oi rpanecooizoi, s. ? Mridis et Thoma: M. prceptum s. v. napalm-:iw
neCot : sic enim vocari etizim solent oi. napcwot 116)@ meinoratum. Apparet ex his errasse schol. Hom. Il.
xe. [Pollux 3, 1 11; 6, 34] Diphilus ap. Athen. 6, [p. P, 577, pariterqne Pollucem , qui vocabuli auctorem
247, D] : O si v-:at Suapecxov . nominaveriut Epicharmum 6, 35 : Eni [Lvi-ot '
[Axionic. ib. p. 239, F : 'Ote ' napao't-rev 119631011 ctuv nl )uxvtialt xohaxsa npro -(: 'riw 1ra
panv] Et paulo ante ex Plat. Lachete [p. 179, C] : pocn-rov , lu 'Ale . Conf. Mcinek. Com. vol.
Kai pv r cima . Simili consti'. ap. Athen. 1, . 377. Alexidis, Antiphanis et Diphili comdi
13, [p. 591, ]: -( 5 1'?, (Dpv'g l`puhiom [Lu fuernnt ; inscript. Luciani superest dialo
cian. Paras. c. 2.5 : ? oei p_inp gus nepi napao'rou, i101. 3u es'xv'q ig rapaci-111113.] Iti
div 4969 Nicet. Dav. Paraphr. Greg. Naz. p. 101, B dem ap. '1`erent. quidam alieni cibi causa dicit se
10 Dronk. :T 11. . 111511.] Latini quoque Pa consectari hominum genus, qui esse primos se
rasitari dicunt. Plaut. [Pe1s. 1, 2, 41] : Quin parasi Omnium rerum volunt, se illis arridere, eos admirari :
tando paverint ventres suos. [Plut. Mor. p. 220, : addens , Quicquid dicunt, laudo : id rursum si negant,
Tv napacno'v-ra n?) acihe. Lucian. Puras. c. 4 : "0qu laudo id quoque. Negat quis? nego : ait? aio : postre
- . Cum genit. Epist. Socr. 1, p. 4, mo imperavi egomet mihi Omnia assentari. Et rur
10 : - - . VAch. Passiv. sum [Diodor. Sin0p.] ap. Athen. [p. 239, ] : ' :
Eustath. Opusc. p. 310, 11: lit ys 11g -. 'no'pwv -(, ro nohxsetv Suvapivou Kal. niv-c'
] nawsv. bid. [p. 237, B] Alexis duo genera parasi
[Hapacwa lectio vitiosa pro in edd. vett. torum facit : unum , ?) xow`ov mi xsxwiupnpvov , al
ap. Lucian. Paras. . 37. G. D. Pseudochrys. t. 9, terum , Xarpoimz rapaci-rou; mi ; mqaave'
. 898, B ed. Par. alt. : 1103 5] 1t. xsi. Oa'a'rpa; ] ii regum prpotentum parasiti sunt, et
;, h, , Ad parasitum pertinens. Athen. mico isto vocantur Eenvonapaonot, Graves parasiti,
[6, p. 240, B] : ] ]; . Lucian. Paras. Adulatores qui superciliosa quadam gravitate parasi
c. 3, 9, 13, 14, 30, 3|, subst. rxvn o addito modo ticam assentationem tegunt. [Nicolaus com. ap. Stob.
omlsso. Flor. 14, 7 : T 'rc'Bv napacirwv, 'vpe, Eepsv ;
[-{ V. Hapacirstov] At naux, ); ).e'youo't, T-2104. Automedon Anth.
llapcro, 6, i, Qui cibum apud aliquem sumit : Pal. 11, 346 : Kev - . Figur. Oi 'rig
idem prope cum , s. o'vowo. Olim 'trapu'n'ot uaaeaa 103 Nempiou napcwot, Impietatis muli,
dicebantur oi nl thv is aU airou 11).on [xofhv Theodoret. vol. 5, p. 56.] || Ilapctroc, adject., Qui
sych.] dipousvot,
et Crates ut Poilux
ap. lAthen. 6, [.[6,234,
35, ]
Phot. p. 389,
docent, ubi17,]
ex C praeter punem comeditur,` ad pauem obsonii loco ad
hibetur. Lucian Lexiph. [c. ] : Kal x;
pscphismate quodam haec afferuntur : T 8 11191111111 10g, ubi lli; 11.-apriamo; signiiicat 'yov s. 112961]an
Gurin 6 epsb : napaairmv. ltem [ib. F] : 965: aut napo-[1311.
?) 10b; napuarou. Et ex Clidemo Hapacwnw, Reticeo Silentio prlereo. [Polyb.
[p. 235, ]: ncv 16:3 'Hpaxhs [Appo 2, 13, 7 : Euvxa, v x thv l6npiav -
nuntur etinm alia aliorum scriptorum testimonia, 3, 15, 1 1 : T-v oiMOw'w rav napamwit'w ' Exc. p. 371
quorum pleraque ex Polemonis epistola its 1 diwv ed. Mai. : Kar' 'Yvotav napaatwnv : aipx xml rat
voyrwv sumta videntur : v. Preller. ad Poi). fragm. auve'lovm'tiv npayprrwv. Plut. Mor. p. 869, B : Hap:
. seqq.] Fuerunt igitur Qui una cum mav ]. Rapolano-:riem 121 Anyoxplrou ]
sacerdotibus partem victima: in cibum ca iebant : ut Philo V. M. 3, de veste summi pontificis: Ov S Exel.
: et ex quodam l. ibid. citato : Tov 8 [Soov ?) , , Silentio prtermitteudum
'rpt'rov pipo ai: 'rv oiyva, r Si. 8150 pigri, 'r [Liv non est. [Cum prp. ]. Polyb. 20, 11, 1 : 'ric
? iepe, 'riz Si napaot'roi. Sed et ; ; ; ox 'Eiov nupactoncmv lo, 27, 7 : ]
pla solebant napcwot, ut ibid. div mi 1:6 )\e'ew ml to 1r. nv dnopiav] At ex 1
Athen. testatur, et confirmait locus Aristot. de Metho Reg. [7, 8] afferlur, Mi; napao'uomicp { 105
norum [ correxit Grasshoiius] Bep. ui ibi o'cv 1:96: Kptov 16v , pro , Samuel 11e
citatur: Harpist-rot ro 'p'Louo'i 860 m0 cesses pro nobis claniure ad dominum Deum tuum.
, 'rok 8 ; sie. Qualis propemodum ap. [Pass. Anon. Laud. calv. ed. Ed. Miller. . 46, 2l, :
. Il. P, [577] qui Hectori rapo 'nv cpho Diam ml -4013, ox . Actt. .
vacmh, ut qui familiari quudam consuetudine ei con t. 3, col. 317, 6: Aeiv napaatwmvat 1an Sexa xs
junctus, apud ipsum solebat cibum. Posten ).ata. ] Hesych. napaatwm'iiv, paxpouyiiv. :
autcm dici cpei'unt oi xo'axa, Assentato Atahlov ' ro'rav v 'ro : ulo
res s. Adulatores, Qui ut upud ditiores cnarent, eis 116 -, napaa'tomov-ro 1:03 Xopo', i. e. choro
assentabantur : a Latinis quoque Parasiti dicti z ex tacito adstante. De schemate rhetorico Clem. Alex.
quibus (lic., Parasitorum assentatio; Horat., Educes . 144, not-r 1`o napamwndxpevov, i. q. x11-ra: napacndnrq
parasiti. Idem etiam fem. gen. dicit [Sat. 1, 2, 98] Pa mv.
rasitae. De quo hominum genere eleganter Eupolis , <,'5) Reticentia. Hoc schema est,
ap. Athen. , [p. 236', : Oi 8 pxaiot ] 'roli inquit Rutil. Lup. [2, 11], Quum aliquid nos reticere
-{ nhmxot nhow , 19,511 mi E'nohi ?) Spei dicimus, et tamen tncitum intelligitur. El hoc uten
'rhv mypqahv irouio'a'co ], Exe (in foro ni dum est, quum aut notam rem esse auditoribus arbi
mirnm) nettv xmriw 1w 'i-,tov , nhourowa 8', tramur, aut suspicionem excitare majorem reticendo
eii nepi. ' . Kd'v . ] )\a'Ymv , naivu possumus. Exemple hujus iigur ap. eum reperies
1031 'rrdwiii , ml xavanh'r'rouai, Soxiv 'toai - Zai duo. [Conf. Quintil. lnstit. 9, 3, . 457. . Eu
pew. 1:71 nl ; ma; 12.9.5111, piCotv stath. p. 112, 12. To : napacu'rmuw eipnpvov Clem.
11' sind Sii . 710).)12 1`ov xo'ax' ew Alex. p. 220. G. D. "Silentium Gregent. Disput.
, nps' Eran OpaCe. [Primum qui parasitum in p. 193, 7 : ; vxo ' 'rhv cr-roi . Hum]
troduxerit Fpicharmum fuisse Athenus annotavit [-, Beticendum. Basil. M. vol. 3, .
ib. p. 235, : 8 v'v nupcial-:ov Kapcnoc 619. Philo s. v. IIapzciwn'ciw citatus]
-: v viii ] Siao'xhtv 5895021111( imo , latere salto, Assulto. [Greg. Naz.
.181 l
1101901611500'th 382
vol.1,p. V324, D: Mr-Lou.: 69.06 -1111111: pal-:9&- neri, Comparare se ad iter, ut loquitur et Livius.
" t101171v 112926xai90v111. Noun. Dion. 36, 172 : Ap . [Plato Crat. p. 44o. E : : 8, 101119 ,
? )mii ] el: 6179611] Qui autem se accinxit ad aliquid,
[-, 16, Pars machina: cujusdam ap. dicitur xapeaxruaape'vo, Accinctus. [Apv 11119161111101
liodor. ms. 1119i 11.011291161117111. Semoun] cpe'vo Esch. Sept. 44o, Eurip. Heracl. 691.] Sed ple
[Rapanui-11116112, 16, Velamen, Amictus. Clem. Al. risque in ll. commodius redditur lnstructus. [Xenoph
. 238 : 11., ubi var. lect. -111111111. Anab. 5, 2, 13 : Enel 111iv101'1119e0xe1'101610] Quinetiam
960112116611111: Pollux 7, 208.] 110916115601610 tanquam impersonaliter positum. Thuc.
[Ilzpmmnm , 'l1 , Fascia universum caput tegens. [1, 46] : at-ro 112900151501610.
Galen. vol. 18, part. 1, . 785, 4 : E' iv Mv 11192 || Hapao'xeulw alium quoque verbi Comparo usum
`A1`~,v mxcm opev, 11. 111401. Hasn] habet; dicitur enim ab Isocrate [p. 10, D : 'H S
[ Circumspicio. 2110'11111 '1'611'Bv 1| 8111011066v'q mi] uhu-11160161 SEv , 101
11121. Bomov . . 11. l] , 361, schol. comparat, acquirit. Et 1109116xeu0'1Cs1v 11vl 1.1311096111, .
exp. 112916111311110- qui fortasse 119116111911110 scrpse Eund. [E11111009izv p. 216, . Plato Symp. p. 188, D:
rat. G. Dum] /11! piv empoviav 110190111115110ij Rep. 2, p. 361 ,
[[16966111'1101, Operio. Apollodor. in Mathem. velt. : pxc'rqv So'Eav 111311? 1m9e6xsuaxe'vat e 31110110
p. 29 : Til ? xtepa 19.11. 61 ] 61'1v1;v.] Sed cum nonnullis accusativis junctum, reddi
:11 Apparo, raeparo, Comparo , Paro. potiusdebetverbo Prbeo, Exhibe0,Prsto. Plato Leg.
[51h-.wv 11. Herodot. 9, 82. Passiv. 9, 110 : T0310 16 [5, p. 738, D], 11019016xeua'1Cu1 cypatav. [lsocr. p. 23o,
sxvov Med. 9, 15 : Hapuuxauaooipevo : To 110).).7v Eoum'uv -] 1111.
_ ` Exakt nl Esvm Mapvtov. Aristoph. Acli. Lyc. [c. 29, ubi paullo aliter] : A 111916111130111.: 10k
1176 : 000'v101, -69 -] 1. 3, [49] : 110).1a11. [Eurip. llerc. F. 1369 : 0138' M1605 11'i'1v !
"apamuxevtwv S 11'i'1v M-.vaaiwv 119121610 v'qi mk'i'w, -{tb napscrxs'alov, 1111010631: 13101 pv.
07.10 nl. . [Plato Rep. 2, . 369, E : Tv Yew910v Lysias p. 94, 23 : 0970; 1o 110601161 1101161 11'I1v 16
fu 611: mpamulsw 611i: 1e'1101961. Polyb. 1, 18, 5 : 8616111 11 01110'vru1v napacxauloum] lnterdum autem
A6161 811111151; 1ivotxaa 69(61 1101916115611C0v.] Plut. in Eflicio, `acio : Haganaualew 101061011; '1611, Aristot.
Polit. rc. [immo De educ. puel'. . 8, ] : Kansp Probl., Tales eflicere ut, etc. lnlerdum wapaaxeuluv
Ev 13512 111 11 ` rv letpt'ivz 11906xe napacxeuoietv. 811011,-, Facere s. Ellcere ut, Dare operam ut, etc.
Herodian. 8, [6, 13]: Hap116xeuoiov11 ov 1161113 l1-'l1v [Plato Gorg. . 503, : To 811111: ;
v2111v 121; mhpvcous'av 11:6 MaE1pvou 111- ' 3, [14, 301116111 ai ' 510, D: Eilwv 0110v...
7] : T21 1611 110').sz napeexsuCo. Pro quo apud xml 1:. 311mg Et media forma Thucyd. 2, 99 :
Thuc. 111911611511160160011131 1ro).e'y.101, l, p. 7 [. 18] t muCov-:o 311mg 110110 xopuqav ] Cum non
nisi quis leg. potius existimet 110111.91114. Ap. Eund. nullis etiam accuss. reddi potest verbo Facio : ut 1ra
activa itidem signif. 2, [56]: 'Exa1`0v 906xsuaiu1 601 i891101 , Ellicio tibi sudorem, Facio ut
vsnv winlouv IIe).0110v1n619 1129s611100iC510, schol., sudes. Alioqui pro Efficio reperiri possunt alia verba
121019211. [Hesych : -, , 101 illi accusativo aptiora : quod et in aliis hujusmodi ll.
uiznu Herodot. 7, 25 : Ilapscxsucsro ; 161; observari debet. [Antipho . 114, 25 : Tou 001v01ou
01'192; fisch. Prom. 92o : Toiov - v'v 1101911 1oi 1119111; 1e; 1101i 1101901611100'1C0061v.] Et cum
mulznu 11 01610: 016161.] ltidem voce pass. [med] 1101 infin. [Plato Rep. 3, p. 405, C : 6 110190101101101'Csw 1v
usus est Xen. pro Apparare, Cyrop. 7, afm; pmv 811170011 vumlovx'o; 8111016105] Aristot.
2, 1] : Kpum -115042110. [Lysias p. 94, 6 : Ethic. 8 : 16 131; 101016111; ; 36011 1109016xsu0i01161
Avetp'yys'vn; 1?; 66901; xml. 6116 1i; dv090'111011 1101956115001 16 6639.01 le9ov Stantecau, xvacou . [Polyb.
6112917; 11019261151301611111 siguif. activa Polyb. 8, 7, 2: 30, 9, 21 :"1\1 cpavapv 110115,60; 11),, xeivwv d600).1'01v
Hzgcxeuaapvo Nava 1190; mzv 1165). 81116119.01' 89.11011 110966115111611 oulawau] Synes. : Kal 169 T9111
lo, 37, 4 : . 16 Swami] Active et a 1. Epicurum, i)0v 101i90v acxezo'ov 1116110.06 9.01, 8111109.16115v0
'nv 'h 60191111 ci: 11W 106 ou {31011 9.011101 1u~m0iv11 161 111151111, Fac ut ad me scribat. At cum solo
0'11112' qu Cic. vertit, Omnium rerum quas ad accus. pro Eflicio, Reddo, ut 110906111001221 oe 5601691',
te vivendum sapientia comparurit, ut videbis in Efficio s. Reddo tc pium. Xen. [Mem 4, 3 17] :
Lex. Cic. Idem dixit Comparare exercitum , quod 010115111 9.a'v101 ).s'ywv 1s 11011. 111316; 1101171v , 1121616561:' ou;
Thuc. [4, 7o] -111111 11119016111042116061. Aliquando :10d ? ; 106; cuvvra 1ra9e6xe~$uem l ein
autem 110916111011'C160011 sine adjectione ap. Eund., pro [OEc. 5, l ]: Tv oiiv 9.570.0th xali 7511197116511', 651
Expeditionem parare. Vel, Se'ad bellum accingere, vo 9~fa6901 1r9001'131011;11019016xeue1v 11111 #swt-:66011
s. comparare. Alioqui addi solet prp. 1190; cum suo 00.011101; [Plato Leg. 7, p. 803, E : 901: 106; 0:06
accus., ut ap. Eund. [3, : Kal. 1101 :naoa'Cov'to 8, 1s : - 11019010'xeuC51v 811901169 aivou. Pnlyb. 1, 46, 1 3:
-(: 1 6 Abu'at ; 1013101. 1. 4, 61, 4 : ob: 110).109n0011:'vou v001965 ] 1 vero
Hapaneu601111190; 16 p).)\ov.] Et, 019011111000111651va quum dicit idem Xen. [0Ec. 7, 22], H19e6xexcsv
aq s Luiz-qv, Idem dixit [et Xenoph. Anab. 1, 8, 1]; 0:0: riqv pv 1i: }; 966W nl 161 'vov 971 xorl '
item, flapso'xsulovw 10k vavu'ot. [He 111110).1'11101101,n0n possis reddere npecxsacev simpli
rodot. 9, 96 : Hapsmucovco ; -. E4 paix'qv citer Effecit vel Reddidt, quum sonet potius Aptam
11. ib. 99.] Nonnunquam sequente etiam accus. sine effet-it, vel Effecit ut comparata esset. Apud Colum.
prp. napaaneuaopm redditur Me accingo : ut 1101901 autem verso activo verbo in passivum, habetur tan
mucogou 1`0v 11).05v, Thuc., Ad navigationem s. Ad quam ex 1.: A natura comparata est opera mulieris
navigandum me accingo, quum sonet ad verbum , Na ad domesticam diligentiam. Fortasse autem 110191
vigatiouem paro, apparo. Generalius etiam ponitur 0xsacsv reddi queat lta comparatam reddidit ut apta
mpmucopm pro Me accingo, Me Comparo, vel esset etc. Eodem certe sensu, licet simplicius, red
cum adjectiouc vel absque illa. [ signif., Ad deretur, Talem effecit ut apta esset etc. At quum di-
actionem me compouo, peculiar-is Stoicis est. Epi citur, 06101: 110191611160160 , in hoc certe aliisque
ctet. 1, 4, 14: 1< 11160i).).e1 1101i -110561111 1101i. hujusmodi ll. commodissime possumus verbo Com
119161151101@ ' 4, 1 1, 6 :'E9Yo1 dar/_ig , 19099.v, parare uti, eo modo quo dicitur Latine, lta me c0111
... 11119161111121560011. Scuweron. Seq. inlin. /Esch. Ag. paravi : et ut Cicero dixit, Sed te illud admoneo, ut
353 : 6:06: 1190611111v 53 11:916xeudC011011. 'l`l1ucy1l. 3, te ante compares, quotidieque meditere, resistendunl
-110 : o'rev n aro. Addito '111: esse iracundiae. Plut. in (iur. [c. 35] : 06101 51'1va mi
Eur. Here. l". 1241 : ll9e611100i61150 11'161: xotrowev. 1101926115601@ 65011110v, 1g 1i 112119181 116 Swai
Aristnpl'l. Nub. 607 : '; 3559 /191160011 1101 taxen psvo; 119lv A 111).. [Epictet. Enchir. c. 22 :
g'qsgq.' Av. 227 : Mehpev 015 11019016111001Ca1011. `t alii 116111051 1 muyehcnapevo] Plato Apol. [p. 39, D]:
quivis.] Sed inlerdum in interpretatione possumus -1:61 11119016xsu111v 811011; 61011 11< s').11610. Sed lsocr.
adjectione aliqua uti , licet in Grcis verbis non ha Paneg. dixit etiam, 11; iau1i1v dav/_6c 06101 1101901611eu0i
bealur : ut ap. Xen. [. 3, 2', 8] : Kal KU90; s 6661: 111).. Quinetiam dicitur aliquis civ vel
11511 . 611 4,61; 10510, -611175 101: ', 111191161110 dv Yvo'11111v alterius 11019016xsue1v a Xen., pro Ita com
21256641, 1c 251616 mw'mew, Accingere Se iti paratum eum reddere,vel animatum, ut censeat hoc
383 11019010115130101191 1101901011501] 334
vel illud esse fuciendum. [Cyl-op. 2, 1 21 :11011; 011116111 [Exercitatio , Xen. OEc. 11, 19: To 11901; rhv
-86016! Tali 711111121 111; 69.605 15'0v 0111 10k 1105591010. 11.' 110i 'ro 5i; 10V 116).511.ov 61011719.1101]
rpos. 1190; Epictet. Diss. 1, 3o , 7 : 'l`0510 [H09001150010150v, Apparundum,Prparandumom
(0i. ).6701 ov v' 576.1 8' di; 1190; 115101101 110195011500C61111v' paraudum. Plato Goi'g. p. 510, : E111 ' 11.
31 10, 6:10 35 <910009i0011 11' 501W; Oyi 1109001150000 01`1 51'1v01111'v 11v0 1101i '15pm 611015 507, D : . 11.00.1010
06011 1190:, 10 0011606101110; Pairare se nd oiiiiiem even 11.5v psqv 8510021 105 110).0il;50001. Xenoph. Mem. 1, 7,
tum. Cum v 2, 6, 3: K0).0v 5i85'v01 viv 015105 1101901 2 : 'l'o-np 110).).0l1 1101v5'101 11. Epictet. Diss. 1, 27, in
011501\v 1101i. 66V0111v,'v 5v oi.; 11:4 110 5011500001 '51007.1'011 lemmate cnpilis: 'l'va 1190.- 016100 l(io-110119.01101 . EfI
7219 Scuwizicii] Hainc antein siguif. sequiturIet gieuduui, Xenoph. Hipparcli. 1, 7 : 11.511111; 5115105
passiva vox, ut ap. Plat. Meuex. [p. 248, A] : 'Tourip u101v. G. D. Galen. vol. , . 288, 13 : Mw] 110190'v1o; 85
11910101 110.95011500101011 Civ, Huic optime Vivendi ratio '105 20166100 , 1171v poiwv 11 11. M1/wv. Synes. . 44, :
comparata est, p. 7 mei (lic. Lex. Sed et 1'01: ; . oiiv vx-1 M700 ).0'70v. Nicostrat. zip. Stob. Floril. tit.
, e Xen. [Cyrop. 2, 1, 11 : Tai; Y. 11. 74, 62 init. : O ).0'701; 5v1011'00 001 I1101900115'001015'05. Hxsn]
(; 5i; 7_59014 ; 10k 110150101; Ib. , 2, 25: [H090011500011",, 6, Qui parat. Pluto Gorg. p. 518,
Ai '.[10701 11011 151 01611-010 111i 131 811101 4va 110950115600101. : E11100711171v 110900115000100 0iv090'111005. J0. Cbrys.
ln Ep. ad Hebr. serm. 23, vol. 4, p. 548, 44 : 1211 7019
Cuin accus. OEcon. 5, 13 : 1101950115000115v01 1101i 161;
410161; x01`1 101 0039.01101- Hell. 3, 4, 20 : c'0111110 015101 181 510111.00145 110i 110190011500013); 6 050; 01701611'1v , 11001 511111;
011311.01101 112i rhv 7v11'11111v 110900x500i01v10 611; 0i71-1v101395voi. 5111011 ; 551101111. Greg. Nyss. t. 1, p. 563, D: Oi
Epictet. Diss. 4, 1, 81 :'l`01'11'r,v rhv -1150111 1101 011101103 v09101'00 110i. 11. ' 001101000. ld. ib. p. 51 i, A :
90011500100115v0, ln hunc moduni prparzitus] 0l 11. 110i 0590110v155. [1.155.]
|| H0900x50010 et [10900115002C01101, Struo , (20115111 -11110; , , v, q. d. Prparntivns. In VV.
ratione et coitione lingo et comniiniscor, [Suborno] LL. Qui praeparure novit. [Xenoph. Mem. 3, 1, 6, de
. plura ap. Bud. p. 520 et 578, ex Dem. et lso. imperatore : . 5i: rev 116159.0v. 'Evuuii 11; 480
[ .. 852 extr. : M9109u 111503515 1101950115001 vi; 11. Theoplir. Char. 5, 1. _-111100 Oribas. p. 114
0101 1159l1013101v' 1 141, 23 : 112950115001005900; 1311 511.03 Matth. G. D. [109001150001111011 7111111001011, Exercitatio
5iv011 : 11091119015' 1177, 13 : Ol , 08; 01'1100l praeparatorin, Galen. vol. 6, p. 222, 2; 223, 14 et
11019501156001011511 59.5'. lsus . 79, 7: A5751v Sewoi 1101i 16. De frictioue prparatoria id. ib. . 122, 25 et 117,
11090101150000100121 inavo 69, 1 : 0': 501W '105'er 2 : . 19( , iv M7111 111101 11011 11.501,1 111-; 110`1
112900115000010 1190711.00 { ' 71 , 3o : a11i) 11.0).0111 5051?,an n9lsiv. H5511] Et, 11190011511010111105
'1011100 110900x500005`1 pqnon're] 551 01'01; , ex Diosc., Colorcm commendabileui redde-ns.
H 11019110115001500011 pro Ventrem pnrgnre, VV. LL. Se verti potest simplicins, et melius, ineo quidem
ex 1 Reg. 24, [4 : Ecs 11019010115000010001] Sed vide judicio, Boni coloris efliciens. [Atlieu. p. 336, , de
ne sit reponeudum . [Iindem Bocharti instrumentis musicis : "E1590 pvov 11., 110001159
:iliorumque sententia fuit. Sod scripturam vnlgatam 1:0 119511600. Alcmon ap. Stob. Floril. tit. 101, 2 :
defendit Epi han. vol. 1, p. 735, A: To' A9500 1190 No'000 110900115000111111. H1152. Longin. De subl. i5, 1 :
505v 110110 vxra 511511.05310; 11i 1109001150010@ '071100 011 1901v1001'01 110910115001011111610101. T0 11.,
v01, 6159x5101 9.57.91 105 6119589131105. G. Dimm] Classicum, quo niilites praelio se parare jubentur. Dio
|| Pass. 11090011500C0p0i1 interduni quidem activa Cass. 47, 43 : Ol '10' 15 01020111.0v 11011 10 11. 610 00111117
signif. pro - , ut anlezi ostendi : inicrdnm 701v [1510186511150]
vero Accingor, Me accingo : de quo etiam usu dictum [H0900x5000101 , , v, Qui parari s. comparari
fuit in H090011500C10 : ubi habuisti etiam non 50- C test. Plato Protag. p. 319, B : ' ' 111091.31190 1101
lum 11090011500'1C50001 1; 5i; 110111111, (dicitur vero et 900115001010v 0iv0911'11101 324, A: 019001150001611 51121
,11190101150041500011 5 110111111 , sine 615,) sed et 11095011500 015151111. lb. (1.]
Cov101b 9.017909151101. Sic autem et ap. [Herodot. 2, 162: -11:01, i), Apparatus, Prparatio. Ap. Thuc.
ll0195011500i510 1; 1151: 511i 'cv A1191'1w Xen. non se aliosq 11e Historicos siepe de Apparatu bellico: 2, [100] :
inel habetur cuni 151;, sequentc participio futuri teni K0] 1111101 8151100111105, 10 15 11010 10v 1103.511011, 1711101:
15. [. 5, 4, 42 : O11 A:1019001150010110 1b; palm/1 11011 8111010, 1101i. '1i 6111'5 1111. 3 : cll1111011 1s
; 001 7, 5, 45 : 015101 1109501150010115v01 50`1v 11095'ypv15 1101i. 112900x50'4v 601W 01111 011101 16v 500111110.
' Hell. 4, 2, 18 : U0901011500i508011 (; Sic Herodian. [6, 4, 7] dixit i111101v 110i. : 1101901
11.071,5 50011.5'v'45. Oniisso 4, i, 41 : li0950x500iC510 7:0 011501iv. ['H 1159i 101 110559.11101 11. Polyb. 4, 7, 7. Pliir.
95000;9.5v0; 151; 66110110 -001101. Thucyd. , 54 : H095` lsocr. p. 217, D : 'l`1i).1110i1'10v 1103.5va '11; 71.-41151105
011500510 119011450111631: 015103.] .lnngitur alioqni 19031011 1101i 1123 11).'4051 '161V 110190011501'iiv 186, : 015111
inlinitivo, nt 00900x500Cop01 11015iv ap. Xen., ubi red 1101 'v15; 101i; 115).5'1011 x01`1 101i; 11. Polyb. 1, 13, 11, al.
ditnr Do operain nt faciain. [C_vrop. 4, 2, 13 : 00'101 ; v51''1v Aristoph. Acli. 1911.] Rursuni Thuc.
Sono'pev 110950115000301 (; 111011101 511011 5511015v] [2 80] dixit, T0 v0011111`1v v 110190011503] :Ev , pro Classis
Alicubi autem et Conor. [Epictet. Diss. 4, 6, 3: [l apparabatur, companlbatur. At in VV. Ll.. ex eo af
1590v 110950115600011115i051v ; 1101106<;] At vero ap. fertnr, Ev 110900115015 iv, non addito nominativo , pro
Aristoph. [PL 77] : 1101950115001 9.5vo iv x9611151v , exp. lnstrnebatur, Erat in procinctn. Subjungitnrque, Ev
7v01111b v, Decrernm. Ap. Eund. [410] : "01159 1100.01 '7,00v, pro ln arniis eraut. Dicitiir etiarl
1109501151101K0'pnv, exp. 59.5).5'101v, Meditabar, Stndebaiii. 1101111 111 110910x50q, quod ibi redditur .lustnui pr
[1158150601 11019501150007151100, Ad obtemperandum para lium. Thuc. 5, p. 184 [c. 56] : 1151 ospa 75'v51o
tns, Epictet. Diss. 2, 21, 10.] At vero, T0610 910101 5x 11. , i. e. 511 <901v59 1109011055100 lnterduni vero 5x
110950115000101 Civ, docui paulo ante quomodo (lic. ver 1'10190101150,<, alium usum liabet, de quo postea dicetur.
tat . Plat. Secus certe ex eod. Plat. Bep. 1, [p. 341, Affertnr et 0(100 110901011504 ex Plat. . 2, [. 369,
E] : E11-i. - 11191011500100-4 -4 1573114 , Ars ad id com Usurpatur genei'alius et de aliis rebus. [1b. 6, .
parata est. 1109501150010115v0v etiam dicitur Quicquid ex 495, A : 10'-101 15 1101i. li100 'il 1010115111 11. Leg. 12, .
composito factum est, et meditate fraude, Bud. p. 962, : T7151'0 0039.011 1109010115019. Apparatus,
_578, ex Lysia [p. 132, 12]. || -115011000 pro In sensu forensi. Craiinus ap. Clm. Al. p. 748 : 'f-hv 9.50
structnin esse : 1; 1101v 5i; 1107.5910v, -111 10010 7171103011515 ' quocnm (il. coniparut Ain
Pint. Gaim. [c. 9, ubi alii 11015011.], Urbs instructa re docid. De inyster. init., et iisdeui prope verbis Lysias
bus omnibus :id bellnui necessariis, VV. LL. H095. p. 152, 10 : Tip pv 11. 11011 1190009.1'0v 5"/_095'1v
111150060110, louice ap. Herodot. pro 11019501151101011601 11(0101005. Escliin. p. 53, 1 : 4v 11. 112i1~4v 11019010515
~400w, lnsti'ucti erant. [3, 150 : Eq 11,0 110).109x1'11v 11. Lycurg. p. 150, 20 : T0; 11. 11'1v 1191110955100] .,
5, 34; 7, 218, 219; 9, 100 , libris partim 110901011500 Coitio hominum qui apparutu et ambitu inlitibns
60110 prbentibus sine augmenta] uti optime possnnt, Factio et coitio hnjusniodi homi
[ 5w: , ii , Apparatus. Diodor. Exc. p. nlim appositornm vel aid reos oppriineiidos , vel ad
.491, 7 : Ms70'1).1|v 5115110in10 11090101156001v v0101111171v 801101 exiiuendos, contra juris legumque
11.51111] interdicta. Dem. [p. 1059, 26] : Kod. 016-111 v(11r,05 ;
110190101151500110, 10, Apparatus, Prparutio, Provi 013859.@ 11090011509] 0585 o'uvaoci
sin, Instructio, VV. LL., sod absqne ullo exemple. Eschin. quoque est usus in exordio Or. c. Ctes. [Anti
 385 11019oto'xnvo'w 386
phon p. 138, 36 : X9~r,p.d1wv Even 11H00 1r. 7176/111011 A est extemporaneum.
_ [Lysias p. 189, 34 : 'Iv' 1701001
lx 9.01'. lsus p. 46, 43 : 'E011 pv ouv navm 1015101 1190009.01v1011 7lv000011 Ex 11.] Affertur autem et ex
111-1191111 mi 11. 69, 1o : H90; 11019010'xsuld701v mi {1&9 libsclline, Ex : aneCpevm, pro Ex compo
; o vil-40?; 11.01910905qu 106, 23. Lysias p. 131, sito ad id allegati adornatique ut leges feremibus per
37 : Ei psh x 1:11901011101 u'qvero. lEschin. p. 64, 13 : n1closas astipulentur et subserviant. Sed hoc genus
Booked; div x 11.] . [ Facultate et ] Instru loquendi isto in l. referendum est potius ad cam no
ctioue affertur ex Isocr. in VV. LL. Et pro Institu minis 1r. signif. , de qua in Secundo tmematio dictum
tione, ex isto Plat. l. [Ep. 7, . 326, ] : T 7819 1v est. Et vicissim 'vsu 1101 ; Plat. Epist. [7, p.
0011511 mini: 0103011 111110110); {xav-10i 011v 'veu ]; 3.26, ] pro Non de in ustria. [Ano 11. oepii; 11
610111011]; [Prparatio, Praavia exercitatio. Epictet. t1pho 132, 5. Lysias p. 162, 23 : 'l'arot ox 11:0 113
Diss. 2, 2, 10 : rhv Swan-hv 11. 1r'001v q 717vs10, am' m 11. 191:; 9.51. Ei; 11019010'xeuqv, Eu
4, 1, 81 z Tamv rhv 11. 1ra9aoxsuzc'dpev0 xal 111 510111; r1p. BacchJ457
801011019, 60.). 15110: mu]
-111 Xpoiv ; 1t. ,
5111100
m . || Naturalis constitutie, vires, subsidia
quibus a natura instructi sumus, habilitas naturalis. _ [-, , Parasceue, n. pr. martyris virginis
Epictet. Diss. 1, 2, 3o : ; ).s'ov1o neOcv-:o 0110001. 1n Litaniis Grcorum. V. Anthol. Arcudii p. 143. Duc]
viii; 1r. 4, 8, 42 : 110111103 150111 1101111. [Ha90xeuo, , i , Paratus, si sana lecto ap. Sim.
1, 6, 37 : E101 11. 003 (105 0:03) 9.01 gsogvnv. || Metaphr. Vita Chrys. t. 8, p. 409, 32 : Hapcxsuot 7:
Comparatio ad agendum , institutum , via ac ratio 70vd1e, 111915'psv0v. ]
qua utimur ad aliquid cfficiendum (11511 Stoicorum pro -190110 , s. IIa9010qus'w, Tentorium s. Taber
prio), id. 2, 19, 3o : "Av 760 1190 moki mi 11'. 'xw naculum habeo juxta, Juxta metor tabernacula s.
ozv si 4, 6, 18. Deiniebant autem Stoici md-hv, castra. Unde napaoxnvaat ap. Xen. Anal). 3, 1, 28:
6991"# 119`0 69951:, xupaaxsuv vero, 119'E1v 1190 npsw, Hapeaxv'qwfcapev 01131123. Duo codd. Trapsuxmwo'apsv]
1.11 docet Stub. Ecl. eth. p. 175 (et Plut. Mor. p. 961, Hapaaxvia, 181 [inter partes theatri memorata a
). Seaman. lnstitutum, Via, Ratio. Plato Gorg. . Polluce 4, 123], Aditus ad scenarn ferentcs, 011 si; :hv
513, D : Ad 9211.011 211011 1d; 11. 16110 'n0101ov -115155111 mem-hv 117000011 siaom, ut iu meo vet. Lex. exp. [et
ui 0831101 al qnt/_viv 510, r <H 11. 501011 013163 11:1 13 Photio p. 389, 21. Eadem gl. in Lex. rhet. trausiit
0119 1e :ivm die Ehio-ra txsv Polit. p. 307, : ]. . 292, 12, et Etym. M. p. 653, 7, adjecto, Xxnv 8
8119 viv 105 C'v 11.] || ., Praemunitio, iigura ap. miv ; vv )1170116111 009.57.11, ubi Oupm , ut alibi apud
Rhetores, VV. LL. ex Julio Firmico. [., Artificiosior grammatlcos non raro, de proscenio s. 'pulpito di
orationis tractatio, ut pennelli et Staneu, apposita ctum esse monuit Meinek. Com. vol. 4, p. 723], 111
107': zroaxsiaapip, ut ap. Alex. . 011111. 576, adeo demque Didymus ap. Harpocr. esse ait 161;
que etiam Meditatio, Prparatio et 9.191511, in univer xa1s'9w00v 1'11'; 697401901; 0106800; : Suidas 151 vOsv mi.
sum, ut Plut. Demosth. c. 8 et 9, ubi 0116.711; et 1101901 vsv 1i: 9an 60901;, 1. . 1i . Harpocrationi
011902; opponit 11? 07181209.63 Dcmadis rhetoris , qui -111101 d1c1 vldetur '1159i 'rhv axnvv 61110856117#
dicebatur 15011 190390110; , Non arte, sed natura Yo 161101 101i; si; 10v 0i771v01 ; : aliis Locus
eloquens : con . Sext. Emp. Antirrh. 2, p. 291, Quintil. Juxta scenam capacior, in quem instrumenta ad ludos
2, 17. Deinde 1:01 acxeuai dicuntur Praeparatioues qui necessaria imponcbantur. Utitur Demostli. Pro (Ite
hus in narrationiius inprimis locus est, ad caus uti siph. [immo C. Mid. p. 520, 18 : T 11019010x'r1v101 <9941
litatem augendam. Dionys. Jud. lsi c. 15 : Don; 1ov, 11900111'i'1v iw'im div 1:11 3119.0'0'101 ubi Ulpian. exp.
8' 81: 1101111 11011 ma; 110190101500011 6111795151: 1190: 10 sup. 161g 11", 1i; axnvq eiaoug, iva ; 0iv017x111011 11:
gav 11111011011117311301; 611?) 105 941090:, -, 9115'v011 51d! r' 'EwOsv 2106300, xai 08110 90161iv0v10; 115(
npmauac, 1109109.0, etc. Unde idem Art. rhet. 1o, vou 009.6016101 101127:)1500011 '.v Anpoo's'vnv. Collatis inter
13, sim pliciter ait 1129010xsuoiaiv 10V x90011v v 119001 se his` grammaticorum testimoniis apparet
5169 , Auditoris animum in promio prparare. Et conclavia esse scen circumducta et vestibus reliquo
Jul. Run. Fig. 32, 1101901011501I vel est Praa que ornatui seponeudo destinata , ut preunte Thco~
munitio qua ante utimur, ut confirmet id quod sub phrasto accepit llarpocr., aut aditus ex ipsis illis con
jecturi sumus : ut, si testem producturi sumus , ante clavibus in sccnam patentes, fallique Didymum qui
est, ei [idem habendam esse, doceamus. . Lex. magnus illos in orchestram aditus intellexerit inter
rhet.] H H29anem`| m9s1v in iisdem ex Diosc. 5, 29, spectantium sedilia et pulpitum sitos, nisi forte 6970i
vel 27 , 111 alii numerant, Indicia febrium adventan 0'19914 nomine ipsam scenam designavit, quam signifi
tium: 01 1111i '1190; -1631 ) , Contra cationem vocabulo illi tribuunt Etym. M. p. 743, 33 et
ebrium adventantium indicia valent, Ruell. Fabris Gudian. p. 504, 3o. [ere sunt qua: contra Grod
enim adventaus velut se parat et accingit. || ., Dies deckium de parasceniis disserentem in Wolfii Anal.
qu sabbatum antegreditur, velut expectat sabbatum fasc. 3, p. 113 seqq. disputavit Meinek. l. c. Exnv
fadventans et se accingens, [Dies Veneris] Hanc enim et 1r. apposita a1. Aristid. vol. 2, . 397, 3 : Kai. ci
istius appellationis vim esse, fas est fortasse suspicari; rhv ox-qvv . 111 11:. {111010111 0101. 1011; ).0'700; 01051:
atque ita significationis hujus ratio, proxime prce 14951; 161 . |01 hroni 2, 4 restituendum
denti similis fuerit. At in VV. LL. deo dicitur signi esse conjecit Meinek. z' T 8- Ms'vav890; xm i: Dune
ficare Diem quae sabbatum prcedit , quod ea die 901;;'11 0113109 1101i 1d 810101 1 00'71
przparabant victui necessaria pro sabbato. Quam 101; vw, xoiv 10i; 11019910x11vlo1 $011,110, rob 601x16
rationem magis verisimilem visum iri non ignoro. au peto-:iig ms'Couo'a, dv x901ali0~n 10 001190v. Ubi
Marc. 1 5, 42 : Emi i2,v 1101 010115011, ' 611 119000i66210v. nunc 11 ocxnvim legitur. ln : depravatum in
[Synes. Epist. 4 : Hppcii v 'vnvz '7oucw 0i. louaot Etym. . .743, 30, 1000 valde perturbato, qui ex
mgamuv'lv. Clem. Al. Strom. 7, p. 744 : Osv a-c Suida s. v. Exnv est emendandus] ||IIa9010x1v10v
ui ri; v'qmaia 181 avi7p101 16'1v #[11.09th 1061101 11]; vero Pollux [4, 109] dictum fuisse scribit 611610 civ-1i
1121175; ]: M700 mnpilovwv. 7&9 'il 1s10i91ou 61101191105 55'01 'nvdr 11'I'1v X09euriv aim-.iv v ".
psv 99.05 , A19908i1'q Dies crucifixionis Christi [Ad quem l. conf. C. F. Hermann. Disp. de distrib.
vocatur [] 11. Codin. De offic. : Ti 111700.71 11. personar. in trag. grcis, edita Marburgi 1840, .
ai 059011 : 19011019iwv. Vel 0'171'2 11. Theodor. 39, 40, 64, 66. -41101 latine Versuras procur
Anagn. Eclog. 2 : Ev 111-1101 1:. 103 esiou 110i000. SUI rentes dici opinatur C. . Mller. Handb, der Arc/1.
. 11 exx. v. ap. eund. s. v. Nanda et ap. Ducang. 289, 5. Hasn]
5. h. v.] | Ex ; fieri dicitur, quod fit Con Ila9010'x'qv0'w, Tentorium s. abernaculum colloco
sulto, et. composito, s. De industria, et quasi Praz juxta, Tentorium juxta fixum haben, Tabernaculum
mediate. [Antiphon p. 143, 33 : M' x1190voa 9.118 x vicinum habeo : ut 110190111171 signilicat Juxta habito.
11. 7Eve'6021 10v 0dv0110v. Aristot. H. A. 6, 18 : ' Xen. Cyrop. 4, [5, 8] : A616; 9.0013001010 9.10' div 110
1i 9y.: du; 1111161011011 Ex 11.] Plut. [Mon p. 803 , D] gsnvou, Ad ebrietatem usque potabat cum iis qui
1119i - :mi 71olau verba faciens : 111004010: 8 us vicinum tentorium habebat. [Conf. ]
160011021 131 101013101 1109i. 131g dptdfst 11011 1d; draw/,0014* Item Habitare apud , Sedem et domicilium suum iigere
?) 7519 x mi x0110i910v101, 7elw10110103v16 apud , 111-, Cibum sumere apud : qua signif.,
im. Sed hic 10 x : . proprie ei quod sed metaphorica, usus est Plut. [Moxa p. 51, ] :
uns. 1.1116. . . v1, nsc. 11. 49
387 1129221101; 110190121151910 388
110171101: 111791951 1111121245111 1122119 11241111192211191105 pro A 211599210; , 2110 616111, 11116 1129221128o, 2114 2x95
Familiaritatem cum eo contrahere. ldenn usus est pro 90110;,4 2114 10.011101', i4 211' 2010'1'1 215151,00; 52i. [ld. 2,
Vicinus et proximus sum [Mon p. 735, D] : 0i 90). 2, 4.] Unde Plin. 17, 10: Aut enim semine prove
601601 95115; '4811 11]1 11292211111105v15; [ [l niunt, aut plantis radicis, ant propagine, aut avul
dcndi slgnif. dictum acceperunt interpretes IEsch. sione, aut surculo, aut insito et consecto arboris
. 634 : (1)290; -411111151: (__1125v 'l`u_1'11. et trunco. [Geopon. 10, 3, 4; 57, 5, 63, 3; 64, 1.]
Steph.) Ubi mira est annotatio scholiast, (111111595 [H2 -1161011, 5011, 11, Abstractio, Detractio. . (131':
2111111012511 legisse videatur: 1190; 14v 2012401194v 111: 1159( 1101110111121) Porphyr. De abstin. 1, 10, p. 17. 292295215
1101 1411 -(121: 103 92192102] _ 1631: 11902682111 ap. Thucyd. 1, 122, schol. exp. per
U2922x1'1111111,.luxta s. A latere ingruo et irruo. Bud. 112 22112211. G. D122]
interpr. Decumbendo et ingruendo aberro : afferens {-110101111 6, Devulsio. . mi; 91'1192; Plut.
hunc Luciani l.['l`im. c. 10] : O 8 1159211118; 5i;\10 Av2 Mor. . 906, F. A1101.. Figurate Actt. Concc. t. 3, col.
115101: -111611011, 5115116 15 1121594525, 112i 20101631100 1045, 25 : 1129221122981 11 272292 2112 -
85v 20v519(611 1159i 11519111. Idem H29221111']12; 5i; 16 1110151. Interpr., Divisiouem. H1511]
1&1121151011, interpr. Detortum et obliquans. -110101, A latere alicujus abstraho, 5. avello. Et
[H2922-112l111, Obumbro. Metaph. Anna Comn. p. proprie dcitur pro Fruticem adnascentem,
5, : N'v 9.5v 59.5 112922111250111 6161 1:51: di: 8uv295w. i. e. Stolonem, ex arboris imo trunco avellere. Theo
A110211502Cu1v, Amoliens, conjecit Schopen08.]. _ phr. H. Pl. 2 init.: Asi 85 0110991C011 9241212 16 112 2
112922111912111, A latere salto, Ad latus allcujus exl 211219511011 011211959v1111 511011, quod sc. 211011292211280;
lio, exultim ludo, Juxta aliquem saltu lascivio : ut 1901505111 velis. Quo pertinet, quod Plin. scribit 17,
hdi, agni, vituli , pulli equini suis matribus 11292 1o: Avulsi etiam arborbus stolones vixere. Quo in
1111191211 dicuntur. [lElian. N. A. 13, 2 : 0019701 genere et cum perna sua avelluntur, partemque ali
1101 22x1911521v x 111`iv 20v19219mv 010715631: 2v2009v1c. quam ex matris quoque corpore auferunt secum fim
Cailistr. Imag. p. 906 : 112952129111111 511001101 651101155. briato corpore. ltidem usurpat Soph. El. [732 : H1110
G. D. De terrae motu Theophy . Simoc. Hist. p. 58, 2196190; 55,111 112922112, Deflectit equos s. quadrigam. De
13 ed. Bonn. : Ti; Yi; 112922119121211; 511 110095'va 20 abducendo OEd. Col. 1185: O11 `(29 25... 1190; av
161. 111511] . etiam Ltitia exulto, Gestio. [Plut. 112922112251 `921911:. improprie de animo ad pravas
V. Marii c. 38 : -1105 111119 201011 0110 `{11092111 cu iditates deflectendo Antig. 792 : 26 11011 611121011:
101. Nonn. Dion. 43, 312 : A621010 112952xi91~r125v 9( 2811100.; 1995'v2; 1129221161; 11`1 42162.] Sed et generaliter
111111. accipitur pro Abstraho, Avello. [Hesych.: 112922112'
[flamme-115111,
Esch. Ag. 1252 : Perperam intelligo,
l"H 112912 1911298111 6'9011A 591511112952116
vero aberro. 2112021, 21954312021. Scrib. H2922112211205, 2919111205. ld. :
012111'iiv, 21111v. G. D.] Xen. Hell. 4, [8, 33] : Tiv
11511. || Oculos conjicio in. Plato Symp. p. 221, : Aloow 1124511111 11295211216 1112: 100 (1)2911262C00, A
H9592 112922110116111 112i 100; :90200; 1121 106; 101591009] Pharnabazi fide abstraxit. Qua in signif. media quoque
[H2922xo1u1, Tenebris involvo. Jo. Chrys. Hom. vox usurpatur. Dem. Olynth. 1 init. [p. 10, 7] : H292
122. vol. 6, p. 974, 32 : A715401 161: 11111922110105111111 100; 2112211121' 11 15611 671101: [01. 18, 34, 5:
1111100: 103 57990?) 2011. ] 1110459.22111 1129221122295v0v 2:951591'222021 106; 121100;
[11292211009111112Cu1, Vultu tetrico sum. Figurate de 1001ou. Aristid. vol. 1, p. 429, 5 : A51v0`1 x11852021 1i;
tempore brumali Nicet. Chon. Anual. p. 103, D: Ai , 61011: 11 112922112222021 elwv-rm' 459, 11 :
X519591v2`1190112`1 4811 11295211110918112C011.] 91162o1 8511811 2010i 901 2159600401 1151152021 801.08211 15.1;
[H2922x045011l1, Prdam capio, Prdor. Athanas. X94 15'1v 11951590.1v 008511 1129221170] Philo V. . 3 :
vol. 1, p. 217 (). ] 115111116911111 111059v0111 1o.; i5950'21, 11111 141 xsivuw
H2922112111101, Cavillor, Scommatis et dicteriis in 119411 112922112222021 (300110511111111, Et eorum honores
cesso. [Hom. H. in Cer. 203 : X450-11; 9111 I29611 intercipere conantibus, Turn. [ld. vol. 2, . 202, 5 :
110442 112922126111002 519519210. Plut. V. Demetr. c. 28 : 01 901x81011~4v 1631: Yv'qoiuw 1129221122295vo1 121v , Le
TQi 1129221153192i 11 11011 (110101 5111511: ' Demosth. c. 9, aL] gitimorum locum sbi vindicantes. || Decerpo. De fru
[-), lnfrio, Suffrico. Hippiatr. p. 61, 14 : ctu ex philosophia capiendo, Iambl. V. P. . 14 : Mo'
[12922911715 2421 )1e-11101; lb. p. 60, 29 et 67, 21 : . 101: 2v 11: 11711 05631: 50951515241009511211 112101 I8911110 11902
92291X51v . . Hasi-L] ubv 49592 611: 20171; 112922112201202( 11 80v11051'11. Omlsso
-06501, lnsolenter et fastuose praetereo; vel, 11 Plato Soph. . 241, : -40511 v 1111 112i 11212
111 Bud. interpr. p. 700, [feroci et superbo aspectu 89210 229221122219502 061111; loa/_0905 ] || In latus
transmitto et prtereo. Plut. Catone [c. 24] : traho, deflecto : quo sensu 1129511146121 Galeno Ad
`(01102011 09220159011 - 1101961 16 8109211011 82 Glauc. dictum annotatur.
Eav1o, i. e., inquit, lmprobe et contemptim, et spreto [-115100110, `luxta in spiras contraho. Apollodor.
juvene, in Catons senis cubiculum irrulnpente mu 3, 14, 6, p. 359': @51T1v121 '11]1 8951951 11219521151929511011
liercula, et sese inferente audacius. [Aristot. Mirab. 892110v12. f1 Prorsus quod Ovld. Metam. 2, 561 : A1l
c. 128.] porrectumque draconem. Alioqui conjectarem 115915-
U292209iC0921, Non dextre s. perperam 209lo921, 211519295110v. Hann]
ut quum aliquis scite et ingeniose parare aliquid ten 2922115i9w, Semino juxta s. apnd. [Theophr. C.
tans, perperam id facit. Athen. [4, p. 137, F] : 61: 6' Pl. 3, 10, 3 : 6 112 2190150695112 11011 161 11019111211519695112'
iv 1123 11511 11952; '12917919011 si; 129179; 81221150222v12, quae alibi 111211519095v2 sunt. 50111111111] 112922115190'
901211101031121, 61; 1129220191C0'95vov 11011119639 Ex Aristot. 95v0v est etiam quasi 202115196951101, Consitum et in
autem Rhet. 1,[15]affert11r, H29220q152021 11292 [11292 tersitum : cujus signif. duo exx. ex Alex. Aphr. habes
recte omittunt codd. plures] 161: i219011, pro 201921159011 ap. Bud. p. 652. [Alex. In 2 nepi. 4071171; : l'Es-11 85 16 9~4
'-511: 1926152021 100 M1900, Videri velle sapere supra v v 111i; .3.11 15115251 -129915101 11011 95911195110v pro
medicum. [Greg Nyss. t. 1, p. 174, A; 337, ; t. 2, quo paulo post dicit 511151192951011. Idem : Ei 651105111
p. 655, A. Agatharch. De rubro mari vol. 1, p. 36, 16 94 6v 112952112995101 2010i.; 1121 6. ). Plato
7 Huds. : Ti 051'01 6663 , 00 1129220191C095'1111 101i; 8o'E21; Axioch. p. 366, A: A15 112952112995114 (-4 10i;
1'411 1902111. H1511.. Hinc ductum subst. 112922091292, 110'9011. Schol. Hom. ll. N, 386-: one. 20163 x2 10i;
16, annotatum ab Phryn. in Bekk. Anecd. p. 59, 31, 6210 16 1129521129021. G. D. De vacuo Galen.
qui -017101101: 22955509'69212 .] vol. 2, . 99, 12 : O 11212 [39210 1129521129121 1011016
[H29221129111, Palpito. Greg. Naz. vol. 2, . 192, 922111. Id. ib. p. 108, 1 :1: 1o; 21101; 11.' 194, 12 :
(sive Amphiloch. p. 124) : M5411 .1. 119121129211112 4v 213119 11295211299v11v 01961-1112. Ap. Joseph. B. J.
21151 112922112i90v12. KALL. Theodor. Prodr. p. 274 : 2, 16, 4, legltur hodie ex conj. Huds : -115! 01112
1111551; 11 9.111981 112`11129221111i951 511. 151.1111119] 2010i: '11411 17,; 0ix00951111; 4759012211, vertiturque, r0
(1292211015, 280;, '4, Frutex arbori adnascens, 1111i mittentem. Olim erat in edd., Ila 22112l9002111. H1811..
inde avulsus plantatur, i. e. Stnlo (i. q. 1129290 , De locis interjectis Strabo 17, . 829:1'2 9v 0151: 511
Hesych.), ut in 11292211201 dicam. [Hesych. : Il., 90181 [52051 1i; 712192; 951v 112i 591192' (1116 85 112i. 0111142192
225211229511012] Theophr. H. Pl. 2 init.: Ai `(1:115'2511; addit Grosskul'd.) 520 515 11295211291218- 112151000: oi
151: 6660011: 11121 6401; 11'511 191116111, '4 201692101, 2110 191105402]
 389 112920-110v8131i1 ; 390
llaga-uib, icm, A latere stans clypeo munitus A [H2922110v8iot lectio vitiosa. V. 112922116v811ol]
pugno: , inquit Bud., dicitur qui quasi Hpdanovo , 6. , Fdus et pacta transgre iens,
-274: et socius est certaminis et periculi in pr Qui fit contra fdus et pacta. [Fdifragus, GL] Thuc.
lio, a latere nou discedens. Plut. Pelop. p. 92 [c. 18: 4, [22] : E1118909v 11?: 16116111211 - , lncur
Io'wv ? Ohm ( axlt) . 112 sionem in munitionem contra fderis jura factam.
92211lg1v. Eurip. lon. 1528 : Tv 11292211 599.22r Schol. exp. 112 81 131 v ; onov82 . Idem
me Nimm A023211 val : '. Dionys. A. R. 3, Thuc. alibi- [Xenoph Hell. 2, 4, 29] : Mn8v 11292
19: O : mao'vu . Appian. Civ. 1111011801 , Nihil contra pacta et fdera. [
3, 7o : 'lfme 5101 26163. Diogen. ap. Slob. 8v 11. h. Ages. 3, 5. lsocr. p. 305, B: l'Hu
Flor. 75, 1 : Maxpw 8211; 215181 lo'xv 11. 11282 11 11. 119021 111.02111. Polyb. 1, 70, 5 : El 110192110
: lxpou . || Metaph. Comes sum, p.o'v 11 wpieiav x2`1 11. 161811; x2l. 1'1. : Athenio ap.
COmtor. Hesych. : , , '. Athen. 14, p. 660, E. t.. l). Eunap. Hist. . 50, 12
Eurip. Here. F. |099 : T622 1 121122121 11819, 119`w ed, Bonn. : Eeia KOM 11829629011@ ?) 11. xml 11161119
' 110k payxiocw la'wCs , E 9.05 1' 81e'a1vov. Joseph. . .l. 10, 8, 2: Acs 112`1 11. 1110112
keine' Phn. 1444 : E09/)vu 16v 1122161311 nvov sv. Hasn]
21610111 0 ' mpaaxilouc 611.05. - , 6, Paraspondylus, n. viri . Can
11621 de numeris juxta se posits Iambl. lu Nicom. p. tacuzen. Hist. p. 647, A; 649, A; 665, , 1.]
54 et 55.] , Contra fdus et pacta, Violato f
-, 6, Qui a latere stans clypeo muni dere, Perlide, Bud.
tuspugnat; ntivq, Hesych. [et Phot. Ari [H29221109, i, Salio qua: juxta aliquid fit, Admix~
stid. vol. 2, p. 292 : Mi : x21 Aio'lov [ tio. Sext. Emp. Pyrrh. hypot. p. 14, 8. Scunnm.
t. 11.1]1' : sin 8211; Eurip. Cycl. 6 : ; 283 Greg. NySS. t. 1, . 746, : Tt'i'w C1C2viwv '11. HASE.
1.'. " El. 886 : TQ 11292211io'1, 211896; :1311.161 Disperso. Galcni Definitt. vol. 2, . 272 : Hvaupan
e-r'x'tou 11215511112' Phn. 1172. Dionys. A. R. l, 13 '; ; 11. 13115 1i; : 11212 812111781111111 211281811115119]
et 14.] [H2922110928-qv, Sparsim. 'l'zetz. Exeg. in Iliad. p.
[Ham-1115118110:, 6, , Inter libandum cantatus. 4, 2o : . nal. 1129111512841; nepi Tormv EnYoav'ro.
Philo vol. 2 , p. 484, 13 : " 11. Nicolaus Da Summum]
mast'. Exc. p. 150 ed. . : 11111821 Sei-1111661111:; 11129 [ Statim, Repente. Apoll. Rh. 1, 383 : 'l`o`1
- ; ', 1b; 10k eo 1129211110v8o1. 8 11. ii ctuhfav pmi ve1Oev E $8915' 2, 961 ; 3,
fderum prsides intelligunt interpretes , errore 17 , 125, 969, quibus in ll. omnibus libri partim 1129
manifesto. Mihi apertum videtur sententiam finiri ver couv divisim scriptum exhibent]
bis K ips 10k Geoi , illud autem 112922110v8i01q ex alio [[129221281011, Postis, Gl. A1161.. Neutr. Hero Au
irrcpsisse excerpto , corruptum fox-tasse ex 11292211611 tom. p. 270, 2 : T 1129221281ov 10U 11821101. Hasn]
. G. Dun] U29211181v, Astando, Stando a latere, Prope stando.
-, Violo pacta, Contra fdus facio, Hom. [. O, 22 : A5221 8 ox 8v2v10 11.] Od. K, [172]:
Fderis conditiones transgredior, ; 21101182; . 2uv~ Ave'Ye192 8 12i9ou Melllziol 'nsfeo'o't, 112922128811 V892
012:12; . [Sic fere 112922110118422; exp. Hesych. 51121111111, 1'. e.1129211b nnuiov , schol. [Adde ib. 547 ;
et Phot. Porro Hesych. : , M, 207. Hesych. : ., o'veyu ' ,
1u., ] Dionys. H. 2, p. 98 : Apiavrmv 8 112 11292111211xoi, 112161 19o'110v , : 16 . Postre
pmvev sic 2131081 1i v. Sic Herodian. 4, [14, 13]: mas interpretationes tres Photius quoque p. 391, 2,
'Hys ? ariw 11996112 222:02 112922110v8122v1e, 112i. et Suidas posuerunt, ex quibus 112921112111153; resti
Ev 8291.@ :pov ysipapev, Violato fdere. Et tueudum Hesychin. Aisch. Choeph. 983 : Kxop 11.
Dem. 248, 20] : H8ixu xml 112952116v8et, xml 1115'72219011 oiv898 siEare. G. D. Greg. Naz. Carm. 4,
11,11 . [ld. p. 85, 22. Dio Cass. 55,28; schol. 257 : 11. a-mxum. H1511. Cum : conjunxit
Aristoph. Av. 461.] Aliquando transitivum est, signi Theocr. 25, 103 : . wing -{ ln 1122128811 cor
Ecatque Contra lidem fderis violo. [Polyb. 1, 7, 8 : ruptum ap. Herodiau. . 9.ov. . . 25, 16.]
- 10b; Pnyvou' et alibi non rar0.] Plut. [H292212C1a, Instillo. Hippocr. p. 624, 8: 'T8109 11.
Sulla [c. 3] : Karima { alc 1127an 11292 631, 28; 660, 48. Diodor. 2, 4. Anon. Galen. vol. 14,
mviom 1v 5119011 , Pel-fide prodendi. [Aeit 11292 `p. 309, 6 :1129211112va 9.9.1 531, 9 : [129211122011 ovon
mvev Dionys. A. H. 7, 46. Ilia-111; p-q9su'iv 11. 6, 9109161011' 86, 6 : H292212Cops'vou [392Xu16'11ou .
3o.] Et 112910110v81|pivo dicitur Qui perfide violatur, Hasn. 292212)0v1o Oribas. p. 150 ed. Matth.]
et Qui fiducia fderis violatus est. [Hesych. : H29: H292212011lw, Prpondero, VV. LL. [Perpendo,
o-mvnpvog { napnvopn vot. Polyb. 2, 46, 3 : lnterado, GI.
uaim -110980011. ou. H291m0v81|pvau [1129221201119 (, 5).] H2 , Postes cardif
3, 15, 7. (Dubi. 11291211011841113121 Dionys. A. R. 6, 80.] num, Ant, VV. LL.; 19]; ; 12 1196 11].'1 2196191711,
Idem Plut. [Mon p. 194, D] : 11291111111011811661: 6116166 Hesych. A , quod et ipsum, Postern signifient.
, 11192va 1121 8:011'. Bud. p. 594. [Philo vol. 2, [f1 , 6, Qui non est justi ponderis. Pand.
p. 201, 4o : 11292mrov8u11vou v8 o'. Prise. Exc. Lex. (Sn-Lat. Anon]
. 221, 19 ed. Bonn. : T116 11711 Pwpalwv 11292 [H2911'12vov (P), ).o'yxn, Hesych.]
1111211805 vov. Hasn. Phot. p. 390, 26 : H2922110v8op21, , i, Postis , Lignum aut Lapis ab utroque
1:2 62111091.22] janu latere stans : unde et nomen habet : i. q. 11'12
Hapao'mvv. V. -] . .: Pollux 1, [76] : 212011.01 8 1&xa19w
3831, Contra dem datam. Timario in 50.2 : 11).:119211 'tv Oupiv, 112].[1292212821 192
Notitt. Mss. vol. 9, p. 206; quod Hasio ex civ. [Ex - contraclum habuisse videntur
vzi corruptum videtur. ] infima: talis grammatici , homas , qui . 690 scri
U292116v81|22 , 16, Facinus violato fdere perpe pserit, H29221i8e A111xol , 1129221211854 , adjecto
tratum , Fdus violatum. Plut. . [. 22] : A 02100 Eurip. Phn. v. 426, et Moschopulus ap. Bast. Epist.
-.- pvou; 1b -. Ut expiarent fdus vio alum, crit. p. 117 , qui 112 2212118 explicet :
Bud. [Comp. Nici c. Grasso c. 4. Polyb. 2, 58, 4; quod 1129211118111; scriptum attulit ucang. Glossar. p.
3 67. 8; 5, 57, 9-1 1430 , in quo vitio consentit Thoma: M. codex unus.
[129261161184211 , , ] , violati-o s. transgressio f G. D.] Gregor. : Ai 11'5v pe'tfpwv 0119511 112920-12811.
deris. [Polyb. 2, 7, 5; 9, 3o, 2. Georg. Pach. in 'Wal Latini vocant etiam Antas, i. e., ut Fest. exp., Latera
n'i Rhett. vol. 4, p. 567, 1. Idem V. Andron. p. 238, ostiorum. Citat et Pollux [7, 122; 10, 25] ex Cratini
. - vitiose dixit Ducas Hist. Byz. p. 128, Dionysalex.: 2921112821 mi 11960u92 11011102.
B, pro napacmvaet, nisi hoc ipsum restituendum. Vitruv. quoque 6, 9, ubi de Grcorum dilciorum
G. D. Diag. L. 2, 51 : M112 11k 112922110v8n112 eorumque partium dispositione atque nominibns dis
295001:. Hasn] serit , quae ab ltalicis moribus et usibus discrepant,
[llapamvnc , 6 , Violator fderis. Eustath. . hoc vocabulo utitur : at in diversa signif. Locus, in
1400, 39 : - 1121 1511196280111 1k iep uit , inter duas januas , Grace 0u991ov appellatur :
69m deinde est introitus in : id in
391 ; -; 392
tribus partbus habet porlicus : in ea parte qu spe- A -(; , n v'r exepsa lvyecat. Qu ad ver
ctat ad meridiem , duas antas inter se spatio amplo bum translata sunt ex Ulpiano : Fidejussor injudi
distantes , in quibus trabes invehuntur :et quantum cio sistendi caussa locuples jubetur dari, etc. Bum] In
inter antas distat, ex eo tertia dempta , spatium datur Lex. autem esse dicit, Quum quis sistit se
introrsus. Hic locus ap. nonnullos ; , . alios judicio : citnns ex Pand. , Ewan-:hv ' nl
napalm-: nominatur. Sic ille. || Porticus. Eur. Phn. crau. Et, Enepw'msl napoio'wcw nl :6:3 arlw 8md
[A26] : NLE 171V, Apoo'vou 8 Oev :iq upm-:cih: , Nox . V. Comm. p. 22, in Hapaxaraoch , ,
erat, Adrasti accesseramque ad porticus, Cam. Ex locum ex schol. Aristoph. Drachma , quam litiga
eod. Eur. Eust. [p. 531, 19] rapero-:: citat in priori tores in exordio litis dependebant in causis privatis:
signif. sumptum: locum tamen non ascribit. Quod si nomine inde tracto, quod hc merces erat apparito~
de hoc l. ntellexit, synecdochice caperetur pro Tota rum , qui sistebant homines in judicio , li. e. evoca
domo,05tio,Limine. [llcvera interpretatio est, con bant, Bud. p. 222 ex Audoc. [p. 16, 5 : E Oma
firmata loco simili Iph. T. 1 159 : El 6:66 1:. Iso p. h2, 31 : 1:91.):avea 1:. oepia :(0:
v -. In Chandleri Inscr. part. 2, n. 1 (. :cu :&iv ] At Dem. Plial. ap. Harpocr.
Bckh. C. I. vol. 1, 262, sq. coll. 279, 6) spius~ [Phot p. 390, 13] et Suidam scribit, :ob: -;
cule nominantur ; et . Sic est 23, aitaivsw ; ; , plow 'ric ).'r'l'em , : 1ra
:i -1015; ?) (, ubi 1:. Portlcum signifi pocmsw xc'rouv, rpav nwpocriav xda-mv.
care videtur. Ap. Sext. Emp. p. 29 est: Kai ' ' Apud Eosd. habes locos ex Menandro et Aristot. De
veou : : win; [Lv Ewev ; , polit. Athen. [Comici ignoti versum 'Avps 'EMvwv
8 ; ,16, :i v ] (Adde ib. p. 79. cipro-:o: xmwaeiv arguinano-w adjecit Phot. . 390,
G. D.) In balneo porticum nullam equidem novi; certe 33.] Prmum judiciorum interpr. Cam. ||
Vitruvius 5, 10, non nominat , sed scho/am habet iu sentatio , qua quid velut praesens ostenditur, i. e. re
ter labrum et alveum interjectum spatium, ubi cir praesentatur. Porphyr. : ; :ic xowwvu; : ninemsn',
cumstantes morari possint. Eam puto Gr'ce capas-:dh Ad communiouis reprsentationem. [ . ap.
dictam fuisse; nam schola in porticibus Octavi est Euseb. Prp. ev. p. 98, : Anermvv 10i): Osob ...
ap. Plin. 35, 10, non ipsa porticus. Templa Ev rola; 'ppev, : 8 linkin; :iq again-amv orriiv
pluries nominavit Vitruvius (, 2) , ubi napa :" ] Unde 1:. de lis dicitur , qu pra: se fe
arois dicuntur eo sensu, quem Hesychius interpre runt splendorem , atque augustam ma uiicentiam
tatur , -; oi ; :ai: reprseutant. 1 Macc. 15, [32] : Kal. Se :iv
xiove. Locum Ileronis Autom. p. 269 addo: EE xa Eipwvo, nal. xurxsov para lpuopfrwv ml oipyupmpai
1pou pe'pou; :'w upiv : foin; Urpope 161:0u ; ruw, mi 1:. xmvv, Splendoris atqne magnicenti
? uyps'vou, x 1o' xox-: - iarv nspyao sumptuosum apparatum, VV. LL. || Exp. etiam Docu
{Ls'vou oiov napacvaiwv. Alium HcrOniS l. p. 185 mentum, Demonstratio, Bud. p. 223 , ubi excmplum
suit Hemsterh. ad Polluc. 10, 25 : Ev :oi: Alyun-:m habes ex Alex. Aplir. In 5 Topic. : [ 1:. Yvioiv
{ 1:9o mi; rapa/:1&6: rpolol Xoixso: nnpemoi :05 . Epictet. Diss. 2, 19, l : ; 1:. 105 imv
Yivovmv. ; ; : '? aro tiva: Suva-:bv 21k Soran. V. Hippocr. . 1298, 53 :
(et paullo post : ' ms'sv ; xpumv ; 1:. :ai ev n?) taivew :iMac-6001: : 8M
yYsov . G. D.) alterumque Callixeni ap. Athen. movra. Phurnut. c. 19, p. 182 : 1:. . 16 1w
5, . 196, : 8 nl psv :Giv :i: cxnv 1:01901 is; :ivan mit. Hams/r. Hesych. Prf. ad Eulog. p. 3 :
{ v :uic wat 1.3 Emis-:1|: Suu'ivou Savoia: 'civ 1:. Probatio, Tlleophil.
911: 2.1).., ubi sunt columnae secundum parietcm posit. Institt. vol. 1, . 1l|0 : ; :Eluard-:nv :oww 1:.] [I
Denique Cratinus junxit . . Di Significatio, ut Bud. ap. Eund. In 6 Topic. [Er pt
versa: igitur videntur esse : -10185: plurali numero c-:v xsl rl1v 1:. mi vrov] interpretatur. l]
dicta: a ostia pertinuisse, haec lmpetus animi fiducia sui praediti , Animi prsentia,
vero spatium amplius complexa videtur, seu porticus ut -, Bud. ibid. ex Polyb. I, [immo 3, 63, 14:
seu schola aliove nomine appellanda. Fortasse ex Tiiiv noniv apavvunv xml 1:. oi'av 6
Euripidis l. Andr. 1121 : -: 15617; xaL'iiv m6801215 I6, 33, 2 : HYmvi'Covro its-: :rapa:
suspiceris napacraiu dictum trrcew. De mpetu animi insano 5, 1.8, 7 : : :iw
fuisse Parietem porticus, in quo suspensa et dedicata 1:. ] thv o'wmpav ppimovv : si;
fueruut spolia et arma. v Scamsm. ad Vitruv. vol. 3, :bv ' 3, 8l., 9: A131 :iv 1:. :i: Biavoa :
. 477 sq.] Xen. Hier. [11, ] : Tv m'ltv wipe-(1e, nl ciw 10i.; 810.01; . De ltitia
mi , xal. 1:., nal 017090124, xm )apici unexcuaspv'qv, 8, 23, I, : ' voumua'p xorl 1:.
Urbis prclare facta mnia, templa, portcus, forum :oxou 10, 5, 1. : mpagfoia'cw ondlrro ;
multiplex, portus, Cam. Quidam tamen hic interpr. veavoxou. Ex quo loco HSt. in lndice:] -;
Exhedras , qui hunc l. ab Polluce innui putant 7, c. pro mpio-:aci: ponidicitur, q. e. Alacritas, upoupia :
27 [5 122], ubi scribit , -; 8 Esvoiv , afferturque ex Polyb. : 8 9111?] 105 -: vw
oi vv 26892; Sic enim leg. ibi existimant pro notar npocneevfo, :lupi: : Gpa uimivw,
a : propterea quod quum mcntionem fecisset :iv :iq xml pu -; , Alacriter salutabat :
, locumque ex Cratino citasset de , vel Cumy fiducia. Ita quidam : ego locum habeo su
statim quasi de diversa signif. subjiciat, napac-:a spectum. [De mrore Antiphan. ap. Stob. Flor. 108,
3:'. [Probabilior Schneideri sententia est, nac-:dc: 28 : 0 psv xaxic - yuy ; 1:. 6 8
Xcuophonti esse restituendum ex Polluce. G. D. lnscr. Ep. ; Sspsvo; { xal] Et ap. Suid. : Kal
Auranit. explic. a Letronn. loam. de.: Sau.l 1822, J. uo'm #apoio-:aow s 'fsvvoufw cimavev , i. e. 6p
685 et Rech. pour servir l'hisl. de I'g. p. [|26 : pvhv, :o'lpozv , ut ipse exp. Unde Hapau'm-:m , quod
xapcreia ml xiova an'v -: xal vide. Diodor. Exc. p.~ 629, 19 : . ;
, ubi sunt Parastatic, les Pilas-mes; conf. id. leuspuxv vn'sn :ai: . 1:. :" ;
Lettres dun ant. p. 343. In tit. Aphrodis. ap. Bckh. ex). Herodian. . 1.70 ed. Piers. Wuyj ;
C. l. vol. 2, p. 517, n. 2782, 29, T suxoieou 1:. : i1; 1:. Menand. ap. Stob. Flor. 38, 29.] At Polyb.
R. Rochett. Lettres arch. p. 193 vertit :Des cham alibi [5, 9, 6] pro Fiducia posuit et persuasione : Kad
branle.: de marbre blanc.- Conf. . . Mller. Handb. -11 1:. nl -: Eile :6v aails'o: ml :eine
der Arch. 278, 3; 288, l.; 293, 4. ] mpi. atv ilou , 6.1; - ' -: , Animi
[ , , Qui judicio se sistit. Jo. Malal. inductio et credulitas, VV. LL. Veliementia , Cam.
p. 256, 22: : 1?.; Iou'zia :(11392: Rapanui Exilium et Fuga ejus, qui extorris esse jussus est.
aqm. Liber nepi 'rivpom'iiv p. 133, 135 ed. Zacha [Hesych. : ., ] ' xml ]
. Osma. Alexand. De inv. cruc. p. 1 1, C Grets.: Aristot. Polit. 5, [8]: E S , m'qpmnx mxsaat
-; ; '. Hasn] ; -; arv , Alioquin eos quoquo modo
: aio'wat, i) , Exhibitio ejus, pro quo intercessit civitate procul summovere: significans simile quip~
quis 1n vadimonio promittendo, Bud. p. 222, ubi piam npaxwpo et relegalionis, ut videtur.
locum ex Pand. et Ulp. confert. [In Pandect. : Eni 8 [Plato Leg.- 9, p..855, D: -; nl : :ig
); ; yyu'rfr x 1i ; Eqs-ca. Phot. p. 390, Sui et Tim. Lex. p. aor
 393 -12171; -; 394
. 5161114 111196 uva (; Suid.) 61'11110' 7ive1c118 (112i A swipa 10i; 11906111611; 11010111111171611062] I] In choreis
addi! Phot.) 11i 11T lpewstke'rv. Etym. M. p. 653, 1 etiam dicitur Qui praesultori secundus est : qui prae
-21111 Kuster.: [lapin-mam' 111164 oi {11:-141115101 sultor, etiam ; dicitur, Eaipuv, 1101169791v,
npinzvnu 10i: vsvixnm's'w 80mm -116111114] || Vilis . Est enim hic ordo, ut praecentori pro
ac stataria qudam negotialio , Pars una mercatur. ximus sit 6 -11:, et huic deinceps proximus sit
Aristot. Polit. 1, 7 : Ti: 5 ; , 9.6711110v psv 619110616111@ . Aristot. [Metaphys. I., 1 1 : IIa
11:19h 1111i - 9.691] 19111, vauxl'rlpia, -117111, 90111161~qv 19110616100 11961epov' Polit. 3, 4 :Tv :
Pnam, VV. LL. [HIL ap. scriptures Byzant. est xopuaou mi. 11.] et [de v. xa1oipxwv]ex Basil. habes ap.
Publicus imperatoris in throno sedentis in Palatio Bud. . 217. Cam. interpr. Adjunctum. Il Est etiam voc.
consessus, adstante toto comitatu , quum sese subdi architectonicum. Apud eos enim Parastat dicuntur
tis videndum 1111961111111. V. Codin. De oic. Palat. c. pil quadratae, aut lapides pilarum modo, columna
5, n. 21, 3o, 44 , al. . prterea liebat in ecclesiis, rum astantes lateribus : prominentibus ipsis columnis
quurn imperator cum toto comitato sacr liturgia: partibus duabus , aut secundum alios, tantum sui me
intererat. V. German. Patr. Cpol. Homil. in tertiam dietate. De quibus v. Vitruv. 5, 1. A quorum simili
jejunior. dominicam. Hc et alia Ducang] tudine, alterum cruris os, Parastates nominatur in
[ , Apponendum. Geopon. 5 , 22 , 4: jumentis a Vegctio, quod et napaxvpmv appellat
2510751921161 11. A1101.. Hippiatr. p. 114, 23 : Il. o16-11'] Pollux. ln catapulta autem 1161911616121 vocantur Ar
: 11110v. H1511. I] Bepraese'ntandum, Explican rectari tabulae, dextra ac sinistra , Turn. Advers.2,
dum. Philo vol. 2, . 19, 24 : l`vo>91prs9ov 3 8112015 l., ubi catapult descriptionem , quae est ap. Vitruv.
prvov 11. Clem. Alex. Strom. 5, 14, 90 :210119661190v 1181; 10, 15, [p. 290 ed. Schneid.] exp. [Heroin Mathem.
. -] vett. p. 131 : Tiv psv 690 101111111 6 mth-:i161 1111
, A latere sto, Adsisto, Sto apud s. 9161611.; , 1]; -11151 oi7111`ov , 6 5 $1590; vue-:o
juxta. [.I'Esch Ag. 877 : llai; v ] 1111, : 'v 01W i] 105 171153vo ms'pva. ScuNmn.
Soph. OEd. . [399] : dOv Si] ci; 115196; xctsiv, oxiv || -, oi, Stipites quibus arbor mali in navi
696901; Hapamcxm'cew 1oc, -121011; . [Eurip bus alligator. lnscr. nav. p. 271, 3; 312, 4o, alii'sque
Phn. 163 : - 101116101: -. Ev 116vo1 ll.:v. Bckh. p. 126, qui Isidorum citavit Orig. 19,
:_ Rhes. 638.] Et metaph. Adsum, Auxilior, Opitulor. 2, 1 1 : Pai-astat stipites sunt pares stantes, quibus
[.Esch. Ag. 1079 : Tv Oev ov 119061ix0v1v 7661.; arbor continetur; et Caton.: Malmn deligatum ,
:xgzaum Soph. El. 917 : ; a1oioi 101 0131 116161; parastat vinct (al. junct). 11 || 110191111116111.; (1111901
si mpo'vwv ] Aristoph.'1`hesm. [37o] :Hp.v 016111 codex), ai77ov 0599.2v111167, Hesych. V. H091
612'.; -1212111, Deos nobis auxilio affuturos. [He -] |[ Apud Anatomicos autem duo testimn sunt
sych. : - , 1129016161111; , Vix-quam] -1111111, i. e., ut Cam. ex Polluce [2, 174. Adde
Hap-161614:, 6, [Qui adstat. Eurip. Rhes. 506 : Bul'. p. 63 ed. CL] tradit, Meatus, qubus de testi
3990119051 mi 11:11:11; 111171631, i. e. Custodcs culis ad canalem virgen semen derivatur, quorum
portarom. Il] Qui juxta aliquem stat, a latere stat: alter 111911011697; dicitur, h. e. Varicosus : corpus id quod
vocab. militare, quo significatur is, qui latus alicujus utrique testi autestat in modum pyramidis efforma
cingit, 6 111119 Eme-:ov 1611169.1vo, Adstes , Gaza. Exx. tum, incipiens paulo supra testem, qua venne et
babes ap. Bud. . 216, ex Herodoto [6, 117. Pind. arteri spermatic coeunt et commiscentur, deinde
Nem. 3, 63; disch. Pers. 956; Soph. Ant. 671; Eu post multos gyros et circumvolutiones, varicum in
rip. Heracl. 90], Xenoph. [Cyr0p. 3, 3, 59; 8, 1, lo : modum paulmn latescens, et in superiorem testis
'Ex 10611121 111311?) ] 11291101611; mi. 12.1110161111; ], partent insertum : alter oisvou, Glanduiosus :
Chrysost. [Ad Hebr. 5 : 0 7619 ; 61911116111.; corpus 5. glandula meatui urinario supraposita , vaso
1161121: 69116611166111111611, 670.31 112i 16v - rum semen deferentium insertionem excipiens. Est
Ezzff r111. Polyn. 2, 10, 4: -4175015 ming 1116161 autem ad humillimam vesic partem sita , media
:iq nupanrqv' ubi v. Casaub.] Aristot. quodammodo inter vesic corpus et ejus cervicem.
Eth. 5, 2 : Ei 7111119111: 16v 11. [Jusjur: epheb. ap. Verum hanc aliqui non napamoimv, sed 1190616111
Polluc. 8, 105 : 01311 711212)151" 16v 11. av 111017171. appellant, quo vitent ambiguitatem. Galen. v 1111i;
Lycurg. . 157, 28 : 11. 1111i. Hiv 1a1v . - annotavit 116191161611111 ab Hippocr. v 11.71 He9`1
. 18, 12, 5.] Arrian. [lnd. 2l., 6] ap. Suid.: Ev ).ev vocari ; 1:1818up811. [Hippocr. p. 278, 36 :
? 65211 1190119.6va 16v 11. oi spsvov. Quidam, ut f'hv xnw ]. coing ; 112]. roba 110190111161611. Etym.
[]: Cam., interpr. Manipularem. In lib. ]. 111521111; M. p. 652, l5 : . im : ' ai 76v1po1 e
mln, - esse dicuntur, oi poxm, Alarii ai 7evce111019w1cra1. Hesych. exp. 11 11i-n 15' veqapv
milites, ut VV. Ll.. interpr., numero 64, eorumque 771io1.] inter alia , improbans 111196111111163v
dux, 1e1997_1.:. [Suidas et gramm. in Bibl. (loisl. p. delinitionem ap. Paul. Egin. [6, 61 : Oi 8 11. 1161i x s
505: . oi 69.66.1701 1,6 )ai/_ow 119111100161121 1111]. 111 -: 6vopa6pevo1 xpcew :iai 1i: 10%' vumaou
112'121 6151 r 11119 maken cwacu. Etym. M. p. 729, 9.1191011" p'v1770; obv (pleulviv p-mpuscw v 'mig 81569.01:
12: 'O 70691.st 0i 8 11619' 15.116111911111116 110106110116111, 61 wv ) 1111:'91161101 sic aioiov 7va11611
11:'9212, 8:21610 1a 1101i eo'ivupov, 0i 2610i mi. 1111911 119655113] Quos intellexit Athen. [9, p. 395, F :
516122] Ap. Xen. [Cyrop. 4, 5, {.7]sunt etiam Pedites, 9o'u1v 110M1111 piv mi oi 1129010101121' de
qui equitibus auxiliares dantur, Bud. Inde - qubus paulo post, Elci 8 oi 69pm 0611.1
metaphorice pro Socio, Auxiliario et Opitulatore, D Eorundem lit mentio [10, p. [.4 1, E] ex Platone comico,
pouitur, Qui alicujus latus voluti stipat. Cujus signif. ubi et 11).axov1o; 7697911 meminit. || Ossiculum la
exx. e Xenoph. [Cyrop. 3, 3, 21 : H1s10 ( ryngis, quod a similitudine litera: Tappellatur ou,
717956021 G1921@ 1111i -; 61726011; 11111 Os gutturis tonsillis subjectum , 12k 111-1111611; 61101111
621111616114' Hell. 6, 5, 43. Hierocl. ap. Stob. Flor. vol. uevov o'rov, 111915111;9`o hv , Pollux
3, p. 126 : @0.01 mi 11. (liberis parentes) Supe-.neig 1111i. 2, 202]; Herophilus autem , ut ldcmmnnotat, mi a
, et Gregor. babes ap. Bud. p. 216. Sio ap. c111qv appellavit S 1b 116911114115011 111k, 61111111161.
Plut. Alci . [c. 7] de illo Potidam bello petente: l] , Hesychio oi 11913:; 161; 1501; o'nipove : at
Lpg/iw; 615021an e mi 11. v 10k 171301. Plut. [Mon Etymologco [M_ p. 652, 17 et Lex. rhet. . 296, 32]
. 492, C] : AKM mi viv 110115903 116161416; c-nv o11n911ov1s [imams-101. [Explicatius Phot. p. 39|,
; 213163, ]. , 11. 'Hpaxle'ou 61109.6 5 : . 6101 oi 1o.vexo1,
Covfz. Eod. modo ap. Synes.: 9203 8 851 8611011 ]. 16011'011 1o ; Qui- o [] scribere
'szxk'oo , 11917 101131 `1 16, 0119.916701: :111i 1111961 debebat.]
[A16axo11901 curripe 116171100). 11. 1n versu oet il, v, q. d. Exhibitivus-, Reprin
ap. ."Elian. V. H. 1, 30. Epictet. Diss. 2, 18,29: Exel sentativus. [Euseb. H. E. 3,.7 :.A 7vol1 -
1101113.05 801102 1101i 11., 1b; ; ; v 7519.53 111161 tav09w11i'x 1i; 11.-n1v6176000 : 0v01'o1.] Synes. De
oi ; Aim; 111111111, Juris viudices, Eurip. insomn. [p. 135, B] : 'All 10610 psv pv 1101 ilnpm,
ap. Slob. Flor. 38, 19.V : per - 11. 'r 61H2; 1i; 1111161 1in' v -1011112 (111-, [stu quidem
exp. Hesych., incertum quo sensu. De canlbus Procop. nobis ademptum sit [Immo, Hc haotenus ak nobis
. Gotth. p. 618, l) : Toi); xva 1161901016121 1e 1111i proposita sunt],ad Ostendendam dignitatrem. [Senn
uns. . . . 11. . .111.
 395 1101901015in 1:0190101171'810v 396
' . . 387, 14 : 'O 71670: < 11'. 01m ld. ib. A v11.0901v. [Intro. Soph. Ant. 1255 : A611011:
p. 404, 27; 496, 16 : IIeuivmv 110190010101611 ' 498,_13 : 111901015ixov1a. dat. Aisch. Choeph. 568: A611011
. 511111110 cicli-mbv, Sensile se ipsum estendere. Phot. 1101911015ixov101 ' nisi 5611000 scribendum cum Boissoua
Epist. p. 207, 2o : Arot; - 11'. Hase] Aim; 1r., di0.] Soph. cum gen. in . T. [808] : "12; 11 pl
Actio ad exhibendum, quam intendit is, qui rem , Accedentem ad cui-rum. [Nonn. Jo.c.
praesentem vindicaturus est, Bud. [. 17107-4 'l`l1eophil. 9, 1 : IIa90.0151'y_mv 8 115356000 'il115v0v 'vp ] Sed
Institt. vol. 1, p. 237. Il Significativus. Vocabulum videndum ne in illo priore l., qui ex Epigramm. af
110192010111xv,'l`emporis significationem habens, fertur, 112911015xov15; signilicet Prterenntes, quo
. . 646, 13; 692, 4, Suid. s. v. .5101641110 Pri sensu ap. Nunn. [c. 4, 191] : - 8522070; 'o''
1101101 - ' 11011 aaav vooupte'vmv 11., Personas... , pro Duo dies prterierant. [ld. Dion. 46, 142 :
indicantia, Apollon. De synt. p. 2o, 1. 151119941101101 - Airex/1:.]
557:71; 11.-p. 246, 5.] ll 019110101111161 68695:, Qui pr /161511111 , i. q. []. Hesych. enim
sentia animi prazditi sunt : qn dictio non solum 110190101511101; exp. - , itidemque 11019010155015
lobur animi mi 'r 150019911x 105 1990vvj11210 signifie-at, , -161151011. [Oribas, . 137 ed. Matth.: 1`H 19011
sed etiam Extemporalem expromptamque solertiam, 95`1v 100801590111011 7191i. De velo ad latus
ac nusquam deprehensam, sed ubique instructam et dimoto Heliodor. 10, 27, p. 428 : 110110111510109.: 9.1
consultaln. Sunt igitur , oi ; 1101901 x9v 11019010151').0100165w9oi. 1`iv 8901115va 5`7i7v0v1o. G. D.
1u7xoivov101 1196001101 mi. cumtxoi, mi v 11'1'1 1119011671101 Galen. vol. 2, p. 523, 17 : Avarsivuw 15 1101i. 11. nin
, Qui nunquam sibi desunt, aut anitni 701015901, Retrahens. ld. ib. p. 225, 7 : -:
praestantiam, aut consultas mentis tanquam mi 1101901195110v15 11.61;' vol. 4, p. 381, 17 :
in numerato habent, 0i x 105 11011905 Stavommoi , oi 11i 0150. , aliisque multis ll. Hasn. Co
1101966 ouheunxoi 15 nod mvomtxoi, 0i 5v 1t?) 110920113101 hibeo, Sisto. Hippocr. p. 1157, C:21u111r,91'11 v t9/_i
- Bud. [Polyb. 16, 5, 7 : Ti; ; 75v 110191015'51. F0115. Cum genit. Eust. Opusc. p. 280,
11011611111 -1961590; mi 11019010121111161190; 119606511, 20 : 'A118901 [5100.501 - miro), Civ.
Audacior, Ferocior. Scuwmcu] lit 11. 610501, Praa Georg. Acrop. Annal. p. 32, C : IIapwnicq 1~71 {175
sentis animi affectio, quaevis pericula subire parata. povion; mi l0199 a'rhv 81581'50110, Imperio exutus est.
[De impetuosa et feroci conteutione Polyb. ap. Sui Il -193101121, Advenio, Accedo. Hesych. : H0195
dam s. v. A101011x0'11590v : Tai: - 1101i 11'. 015')Q\510, 11019571'v510. Conf. [10901051310]
8101050501 1101907i7vscn11 117W vow-:imm Scuwicn] At in [1101901015v1011015 Gemo prope. Apoll. Rh. 4, 1297:
malam partem accipi videtur ap. Polyb, [1, 67, 6]: - 85 110179011 1696011 Aiwo 110195015v0'x0v10 0070119i.]
ADJ 110011910600011 15).501010v mi 11. ).011160iv51v 810i - , 10, Praefidentia et robur animi, Bud.
0501v, Efferari tandem, et nduere animum immagem, . 222. Latine Prsens animus et animi prsentia
Cam. [18, 29, lo : 01901010111in ; tuvoia 400w. dicitur, 'l`ercnt. Eun. At Cic. dicit Animus acer et
0911.91 11., Furiosus impetus, 33 , 8, 5.] [l Excitandi prsens. Idem De officiis, dicit , Prsentis animi uti
vim habens et irritudi, i. q. 815759111101, 11290Euv11x, consilio, quod Bud. ibid. reddit, 2151160uOv 1101506011
11019091111111161. Plut. Lyc. [c. 21] : Akk x01 1153.11 106 001106 napoicrqpa. Synonymum vocab. est .
x5'v190v Xav 57591111011 001105 , mi. 11. 6911 -; Idem Bud. interpr. Animi prstantia , Honesta gene
Idem [Mon p. 238, A] end. de re : Kv190v 8 size : rosaque fiducia. Diod. Hist. Alex. [17, 1 1] : 05101 B
75911xv 001105 mi , mi. 11. pprj 79000116 rip 11. rig 19117-71; nhovzmo'v'rs, 115110915901111 ; 851v0q,
ou mi 119011111x. bi possit eliam exponi Addens Animi fortitudine et prstantia prditt et excellentes,
animo impetum, ut Addere animum Latini dicunt, aut Bud. [Id. Ext'. . 568, 87 : 11019001411210112603
Excitans in animo impetum z sicut res 110910108011001 15g. Longin. De subl. 9, 1 : 6561129 57111511.0112;
0&9001 ; tbv xivuvov, . Polyb. [3, 96, 3. Id. 3, }. 11:015iv 75vv01iou 11. Et sic non raro 11. 1'71.; 11107315
43, 8 :THv 7171169.5va mi. 1r. oi7mviot. G. I). Animi impetus, robur, fortitude. Diouys. De adm.
Sext. Emp. . 285, 15 : II. ; suvouc'zv 501i 10 13k vi Dem. c. 22; Seat. . . 348, 21; Joseph. B. J.
oyloivou 0115911.01. Hasn. 2, 18, 4; 4, 3, 11, al. Ammon. s. v. . 89;
, [Adstando , Prope stando. Phot. et schol. Hom. ll. , 2. mi 11. Philo vol. 2, p.
Suid. s. v. 110190010186v. || ] Prsenti animo, Prompto 177, 16. 11. 111iC0v 9| m11 umv Joseph. B. J. 1,
animo, Intrepido et [identi animo. Polyb. [16, 28, 3, 2. 1190; 00'1v0110v 5106.100 11. 2, 10, 4. A19511119 11'1'1
8] : . xai : v,91.1005v [] 5i; ; 11. Clem. Al. . 589. . 1101v117185 schol. Aristoph.Vesp.
v5011711014 110119o, Prsenti animo atque admirando 379. Instinctus. Dionys. A. li. 8, 39 : @5&9 1wi 11.
sese prsetltibus temporibus accommodabat. Et ap. x1v1105i001 511i. 1i; vw-:cino 119111160 50171 10' v50'1.
Suid. [ex sct'iptore ignoto, cujus verba inter Polybii ceptum, Monitum. Marc. Anton. 3, 11 : To 9119.5
fragmenta sunt relata, errore manifesto. G. D.] :O . v01 1101901014110101v 5v 11 ]
f7 2195 111x956.; mi 11. 60.40109 nomliiiv ). ; [Haaiamm , Commeatus , Gl. Vitiose pro H290?
81; 1i; -. Ap. Eund. [ex Diodori Exc. p. 627, 0101014.
55] : 11. 1101i 11019 1101aC0115'vw. Item [ex - , , Nota signo. Hesych. in
Diodoro 20, 11]: Ila 010101011015901; 'rv xivuvov im ) [ '00v 11'5v o10111ov1wv r v110110 1101
pstvav. Vehementer, Gam. [Adde 18, 22. (llem. Al. 5'011C0v mi Cnpiouv. Qu vel-ba lucem accipiunt
Strom. 7, 8, 50 : '0111/6501 70'19 5011 89va 1190019595 Olluce 8, 1 15 : Oi 10E1'019701 757901111151101); flows; ;
0001111., Audacter. Hasn] x 105 110110010700 1109501111011v0v10 11 115V 11900159015v110v
, 4, [Adstans. Soph. Tr. 891 : : . Eadem de re agitur in gl. Hesychii corru
; Si : 11. Il ] quod metaphorice accipitur pro ptissima [101901011710615 ex duabus, ut videtur, glossis
Socia et auxiliatrice, Opitulatrice. Gregor. in Epi conflata, quarum ad alteram referenda sunt verba
taph. patris :09:901vii'1v -, Bud. 216:9 wv 85 xe'vmpoi , comparata alia ejusdem gl.
Et ap. Xen. Mem. 2, [1, 32] virtus est 5115v~1 110901 Kanotix-cov, . Kai211'199wv xv'rqpiai -. G. D.
010'1114 0111511110 , Benigne illis adest. Cam. [Comes , Jamblich. In Arithm. Nicom. . 55, C: Iii ' mi. ;
Soph. OEd. C. 559 : H 01h 56011090; 11. G. I). Philo 1590111111511- 701111105181'5; 110190101iot115v, Instar litter
vol. 2, p. 532, 24 : H 6115911210: 115V 11'. 31110011.4 signemus. Hasn] Fortasse significat etiam Perperam
vwv 56111. Id. ib. . 561, 45: Achnv mi 11. 18111. distinguo punctis et notis.
Mason. ap. Sto . Floril. p. 416, 43 : Ev voou; 11'. [-101810 , Juxta splendeo, Refulgeo. Stob. Ecl.
Hasn. || I. q. 110190101, quod v.] phys. vol. 1 , 590: Galoiscm , '5111; axiopvn :
- , Palos s. Vallos depango , Juxta s. A 111611111: 110190101 . Clem. Alex. p. 252: X900-iii mi
latere palos figo. [Suidas : [109001009061115: , E19.: 976919 mi 1135x1919 110910105000111 0i voi.]
1111711611151, addito scriptoris ignoti loco: Oi Si 11. EM , 10, diminutivum, quo Diog. L. utitur
fr] xa10160i051 min] in Vita Epicharmi p. 336 meas edit. [8, 78] : l`11'011v
, accedo, [Pra-.tema Epigr. Anth. 11.01101 110110135101119, v oi; 90010075i, 7vm1mlo7e, 019oo~
Pal. 9, 67 : 'Alle 7&9 (-) 0719.01 1101901015( ? ' mi nu9as1txi81 75 v 10i; 11).5i0101< 11511611111111111115
va 411500110 Plan. 254 : ! ov1s< 'v 115110i11x5v, v : 310100195?. 611 0113105 01d 'r 00779081
99101101 " 0w96v.] Epigr. : - 11011 010 11012. Ubi si 112901011xia s. 110900117118101 i. significant
 397 398
q. -111181: , innuit eum ex primis versuum literis A apud-195190111 viors notsv / ln
nomen suum connexuisse , ita ut de auctore nihil du certa signif. ap. Theophr. Char. . 22, 4, ubi inter
bitari posset. vesuepa indicia numeratur si quis soleat xaal
11115 (80;, i, Continuus ordo, Continuata se [111mg 1m rp6wvo1, 8v a-r opei. Recte
ries, Capita et primas versuum liter , VV. LL. Item fortasse intelligitur vestis quam quis inversam com
et Budao videtur mpanq esse i. q. -1119, . plicat sibque substernit sedenti.]
Ding. L. p. 259 edit. Germ., 198 meae edit. [5, 93, [-196771310 , , Subrotundus. Apollod.
ubi v. ] Legitur ap. Gellium quoque 13, 6, liorc. p. 19 : Exait 11.]
teste eod. Bud. [Hupewrpoqa-h, , Redimentum, Revimentum, GI.
[Ilzpafopo'w, Exacuo. Theodos. Exp. Cret. Acroas. Fronto p. 255 ed. Berolin. : : Ut in veste tenui oris
4, 28: Hapeavo'pou detexta et revimentis sint cincta. Scnnmn. Hesych.:
[] apacrope'w, Juxta sterno. Pro Ayvn, 11'., ad quem l. Jo. Chr.
Sterno, Extendo, affertur ex Aristoph. [Eq. 481, ubi Wernsdorf. De antiquitt. Balear. p. 85 napaerrpov
futuri - forma contracta legitur: E716 se Secund Salmas. in Vopisc. p. 405, 1), inlerpretatur
nl; fv Hpaxk' 1101911610953. Schol. : /51 6 Extremitatem vestis in se replicat et corrotundataa
ni it?) ' 812901311. Pollux 9, 154 : (8, 53) sutura, lOurIet. || lnversio. Greg. Nyss. t. 1, p. 869,
iev, nue-.poivre nl v'p'quo 305V ; eixoouct A : Tiv 61111411111; 1:. HASH. -, (80g, . He
mi v zap Aptstooivn 111191610953. llesych. :Ha sycll. : ()\, nl napacfpoit pwopvou
_a'xcvlgvu'rmt :151i 16 tiov 51:90; xml. ?) 11019116190 111211004
i? :2926191111011 Musur.).] [Hapaafgvvuuh Juxta prosterno. Joseph. B. J. 7,
[Haparmxalopn , Ad scopum tendo , Studco. Sext. B 9, 1 : Kal Yuvatx '1-1; ot't'v 1111i usuel xs151e'vot 11119111151916
Emp. p. 183, 19: Ti: avv-copia: . . V. . Hasn.
H2151'. Oribas. p. 78 ed. Matth.: 11111951110161110011 11531101 [Hupcc-rpmrov. V. ] ~
d (scr. 1b) wgostnppvov civiqaeat. G. D. -101101, Perverto, Detorqueo, Distorqueo,
Aberro. Cat. in Job. p. 405, A. Basil. t. 1, p. 1025, In latus s. Oblique detorqueo. Apoll. Arg. 2, [665] :
: npuarozmlo'gevo. ld. ib. p. 802, l): 0 S o' 1 )1052 .
M1", mpzmxleeat ric 16v syous'vuw. Greg. [[lotpacrucpom, i. q. seq. l\ilus Epist. p. 271, 6:1111
N_vss. t. 1, p. 97, A et 500, : Ti; 011)911'01; 11.' t. 2, -0006000). 155.]
. 27 5, C: Ti; Suvoiu ).o'You 145, : eixro' , exp. Astringo, tanquam vacante 0111111
97, : . HAsn. Theoph. Bulg. In Latinos p. no praep., quae videri possit signif. aliquo
278 ed. Mingar. 80155.] modo minuere. [DiphiL Siphu. ap. Athen. 3, p. 73,
[Illinois-.960; , 6, i , Strabus. 'Enlo per 11. exp. A : Kapo; 81.11 'v 11290111115:an 7, p. 355,
Eustath. p. 206, 29.] E. Mmpq 11. Hicesius p. 313, l). G. Dum. Greg. Nyss.
[11192111911116011111 , Exercitum sequor, Lixa sum. t. 1, p. 898, D : Ei 05911611 ippaxov nivaxszei'q 1123
Suid. s. V. . : T5 ; pyua'rtxiv ]. napa napacrovn. 111. ib. p. 789, : Toi; napae'rcpoucrw
:fgztemus'vwv vOpu'mmv. /{ Hesych. ' et t. 2, p, 766, A : ; 11:. ]
inter alia exp. 11291101911151311411. Lectio vitii suspecta.] , Contra syngraph conventa facie,
U191crpfnym , lmpcratoris exercitus assessor sum et fidem prouussam in satis-dando fallo, Bud. p. 594,
et collega , Praeter summum imperatorem, etiam ipse cx Dem. [p. 1291, 17 : ', : '
dux sum 1xercitus,i. q. 611111901111715. [Dionys A. R. 1293, 7. Pollux 8, 14o: -0779101] (scrib. 11119111
10, 45 : Xu'xpst 'Et Taxe/wv xai [rh -4751] Plut. ouwpaqasv cum Jungenn.) 112951 Anunces'vu 'r ' '1'1
Alex. [c. 39] : Ox ei'a 5 nolunpayuovaiv 0653 112911161901 ' v 'ci cuwpal eup6o10v1wv. G. D. Peyron
hgfs'w, Eodem militaris imperii jure fungi. [liadem Pap. gr. mus. Taurin. part. 2, p. 46, 34 : Kal.
Yerba conjuncta Mor. p. 198, A.] Phoc. [c. 7]: Oiov 'noreio'at ciw napaauvypupovrot [sic] ?) pus'vov'rt :
pavopoupvou 'xa'l xapaerpumovfo. [-( Trup '. lb. p. 61, 12 : TQ: 11.-01921111117929031111. Hasn]
'm -3761: d1x1t Arlstld. vol. 2, p. 396, 15.] Affertur [Hot , , Violatio conventorum syngra
nyu-.'parnyoiiws etiam pro Qui adhzereul imperato phse. lgeyron. Pap. gr. mus. Taur. part. 2,_. 46, 35 :
ribus exercitus. Aliam signif. vide iu . 8 ppo 1] 5780; napaauvpaqa' (sie) ]
, (lastra metor juxta , loco apud , [Hpac'ukoh Confuudo. Apollon. iu Bekk. Anecd.
mea admoveo castris aliis, aut urbi alicui. Bud. in p. 505, 15 : .. of. ; ouvraiEst napacuyxs'ovre]
terpr. non solum castris admoveo, sed etiam [llagasule-{vu511, Adjungo, (Ionjungo. Schol. Eur.
Ex adverso castra loco (qua signf. dicitur wrm-1 aro 01'. 1016 : : nopei'zv xnspovtxv napasuvsleupvo]
ms$m], afferens ex Polyb. 2, [6, 3] : Hapayevopavm [Uapacxoavrs'm Calumuior. Philo vol. 1, . 340,
:Pg : 1019109, wagenpaona'eucav 10i; -411601, 15 : Oi ).6100 napacuxoavrom. Plut.
{ au116zsiv. [IL 11071.11 icl. 3, 17, 4; ; 3, Mor. p. 73, B : lirapou [unpokoyoups'vou mpi nv'rot ml. _
112, 6. Dionys. A. R. 9, 64 : napacunovrov-to.
119211. 11T ] Dicitur et Hupaerparonssoum [Uapaskw, Spolio, E1ipio. Georg. Pach. V. Mich.
eadem signif. Chion Epist. [3, p. 25 1. ed. Aurel. Pal. p. 232, A : ; 1111 xsvwv evoa quito
1606] : 'Exmc ips'pa mi.; acsfw -11701; napa povopsvo] .
gxmseuo'gsvoq. Rursum activa voce Plut. Camill. [Hapaaulte'ym Congrego cum aliis. Andoc. . 17,
[c. 37] : ' ; , Quum non D 24 : Oi napucullsye'vre 611518,11 ]
longe ab hostibus castra lncasset. [l1l. V. Pompeii c. [-{ , , iw , SyllOgiSmiS S. raliOCinl
67, . . 202, , et alibi] tionibus decipiens. Apuou; per 11. exp. Etym. M.
[-195115101, t, Perversio, Distortio. Hippocr. . 35, 28.]
p. 1 1 1, G : 'f v 'roo't 111106161101111 11.] , Comparo, Assimilo. Lxx Psalm.
{lmfao-fps' , Perverto, Depravo, i. q. -196001: 48, 13, 21 :Hapasuvssn (per 151110103611 exp. Hesych.)
siqui cm T eophr. [IL Pl. 4, 2, 6] ead. signif. dicit toit 1114.115111 ; ivo'rot 151101111011 aro.]
- 61261911111115va et Rupscfpuppavov , Tortulu. [111. -, et 2139111111901 ita differunt, ut 111511
5,5, 3 : pil-:pa sti xml -1913151 ( ). De 6a|1a1, et 112901669601901, -(6175101 et 1101911111111376
oculis distorts Nicand. Ther. 758 :Rupee-:911111111815 p-qua. Synonyma autem sunt et 111311111111112,
oi . G. D. Galen. vol. 2, p. 898, 5 : - 11111911116516115101 et 11119266111111111111 , quae sic declarat Chry
npasrpe'etm. ld. vol. 18, part. 1, . 464, 12 : Ep' sippus Stoicus ap. Lucian. Vit. auct. [c. 21] : 7019
hing: zapacfpzvav et 442, 7 : { gn] ), 1:1; v, 01131-123 115151111123 1111)@ 11081 npoamuo'a
:n ,View rhv xapiec'rpaups'v'qv s'vuv. Hun] Itidem ).Oq), 19451101 E avo; M611 , 6 : zilev Sri
Aristot., sed metap orice, Polit. , [7] : Etat 8 63111119 0131162901 'rhv av ' 11) S, .
115153 ai Napectpccppvat 'r' : :1.1511111 ', , ut 112921165160192 et 11019016151111101111 sit ld quod
Pervers, De ravat, a-:pzupvan [Eurip ap. Stob. accidit prter -r , quasi Secundarium acci
Flor. 76, 10 : Atexvo Tw mtat m1/,6.110, dens, s. ld quod accidens comitatur. [Ludit iu detor
14, 11.07.901-, q 'x 111i; Xpsv 111191161969111 De vocabulis quenda siguif. vocum, quae ad grammaticam vel dia
levitel mutatis Plato . . 418, A : Xptxp lecticam pertinent, quam discus uptime ex Apollon.
 399 -1311801; 110190101390) 400
Synt. 1, . 36; 3, . 295. (Adde Suid. s. v. 26116011111.) A A] Error non quilibet, sed is, qui vero proximus est,
Verbo, 613116111111 est Praedicatum casui recto additum, et ezt de. causa probabilis, Gorr. ex Galen. Comm. 3
ut in hac propositione, Tpow wept-1101115. Sed 112901 sie Hagi 61'90ng [ 12, p. 399. G. D. ld. Galen.
11131116111111, Praedicatum casui obliquo additum, ut in vol. 18, part. 1, p. 37o, 9: 0131 511011< nrmv 'yvoiav
hac, . igitur 615116011101 congrui 11., 0171716: 'rhv napaxsuu'vnv 1s 11`w nMcwiCou
tatem , quomodo vertit et jam Prisciau. 13, p. cav Yvu'mer conf. id. ib. p. 37|, 1 1 et 373, 6. ]
1 1 18, de eadem re agensmapaapaua autem, quum [-40, 6, Insolitus. Neutr. Achmea Oni
:1b ea aliquantum receditur. Verum Lucian. ad ver rocr. . 190, 37 : A11 . ]
bum 0131160111111 vocat Accidens, et 101926611601112, No [0501, amg, il, Adjunctio s. Compositio
vum accidens, quod supervenil illi veteri priori, przepositionis, nbjecta ultima ejus litera, ut in verbo
idque ridiculo exemple declurat. Potest ipsa ambi -41111: ovOsm vero, servata litera ultima, ut in
guitas Latinis appellatiouibus vix ac ne vix quidem x21aypw. V. Favorin. s. v. Ilpem, Apollon. De
explical'i, quod oupaivew tum Una ire, Congruere, synt. p. 323, 9.]
signilcat, lum Accidere et conlingere. Gassen. Conf. , 6, Decompositus, Derivatus ex
Menag. ad Diog. L. 7, 64. Eustath. Opusc. p. 112, composito: nt voue dicitur 11:0 cuv
79 : El 1i mu 61160111.01 1:. 1190562] 05'1011 wapa-fwdpsvov : veluti est 1p1axa11m'uo10, 1916x01
[Hotpacuvcif/_n. V. ] xoapwv : et 800101191 : illa enim , composita sunt ex
[ lllicitos conventos agito. Zonur. ad x11o'11r1uc1-o et mxoauwv : lloc autem, derivatum ex
. 31 in Trullo . 155': _'O v exmpitp -011975511 . [Apollon De synt. p. 324, 2o : Hiv pipo:
amicuw ninfa: 112,231 Y'ftiiu'qv 105 11107161100 1%; o'you cuvralv eig 'repov liuc s'.
maken); xevm, napaauvoiya. ldem ad Can. 1o Carlhag. oxu av0e1ov, napucvsvov Se'. EvOsv
p. 400 : ( <:' ri; v I`oi~m>a1 auvou 15110 oiiv aire/16511; 1iv nl'w 11'va -110
10b; napaauvoiyovm 1101111111:0, Qui seorsim congrega ivan 10v 1115101/ nloum 16vov, nel 131 x :
tiones instituunt.'Eotle|11 verbo ad eund. Cal. usus 61'1v051a (MEQ 151011 vaoYia, ); deixvu'rcxl v } 1159i
est Balsamo. Quod his est m1 , id Can. Apo r/nuahwv. 261051011 :papv E 62111611011 s apev
stol. 31 est xmpi /3175111, georsim congregationes 'rauw neve'rllub, ' riw ai; , naive-0190;, veaimo'
agitare, quod Alexius Aristinus in Synopsi Canonuln rupao'vsmv 8 un eiva616aio'e1v 10'vov, xa o
exprimit E oivawiou clicacm, Sine causa se ab aliis , cuve'rq) 8 913111111 nupxetro, 1123 1100106111
segregate: Can. 6 Gangr. : Hap 11`1v i81'al1 1 Yopi-j; 'rrozxouv o'vw. v Ejusdem generis
xx'qmew, Extra Ecclesiam privalim ecclesiasticos v. ap. Etym. M. p. 155 extr., 269, 4; 474, 20; 643,
conveutus habere : Can. 10 Gangr., 617111 10. G. D. Cramer. Anecd. Oxon. vol. 4, . 329, 16:
051; poapew , Separatm Deo sancta offerre. Sum] 1t., xap160'0, xaplgov xapv. HASE.
[-, , Productio. Alexand. in Walzii De verbo quod ab nomine composito est deriva
Rhett. vol. 8, . 456 : -115111001; szw 810W 811011900 turn, . M. p. 493, 18: : (cx a1o'
o'mwv 'n'payyoirmv napauvawyv , 11.9, xaicn et ; compositum) ; G11 M-rou'
10b; )to'You po'vov, : 181 vapy'lpaw 'freien Yap 019181; auvnOs'usvov pava -; 01311651011'
{5011 610111011'1111001. || Falsa synagoga, lllicitus 8 : 19.01; auvnOs'uevov )71121 nupzmiverov, xq
conventus. Id docet Basil. Cass. Epist. (lan. 1 ad Am : tumlw. ld. p. 131, 42 : 111/160112111
philocbum p. 758, quando dicit 10b.; nomi .'1 1110 cuve'nuv vog'twv xaayusva Gxe'n
nasse ; ; 001101251: 111961 'riv 1ivu11010i 1.1.5'v0110'1 : 000181 Yivwrat , oov '
mmv npeaua'pwv, man-mov, wapa 'rifw 7121 nimo-163. nAdverb. llapuc'qus'rwg. Anon. in Crameri
z-:mv . Pergit : Oov si 11; v -11 Anecd. vol. 3, p. 182, 26 : Apxowo'vaov, 'v 111151
- - : ).svroup , 11'); n-s'xu'ya 10i; 908[

, n. npcs-27091130061.
Tessera duplicata,G.Signum
] du
xmvo'cw, 500.121.1155 ' npoepiav 11",v ).51
10upfiav, ' nv -: 1*),v plicatum. Polyb. 9, 13, 9: Xuvnumv 1r. Ib. 17,
deokixilv xxna-av , napxauvaywy'll . Nicetas 9 : 8111151 1r. aixp16a1'a1 instpov.
De [ide orthodoxa 5, interprete Morello : ld conse Differunt hac sic ut Signum vocale,
culus est, ut et martyrii corona exciderit, et divis autem, quod ab aliis nocvnpu appellatur,
Patribus, qui Nicam convenerant, eo nomine con Signum mutum signiicet. Onosaud. . 26 : 8 11.
demnatus sit, quia seorsum parsynagogas convocaret. 11.91 l /9}; sye'ou), 0170131 8131 611111.11110: Yi'fvcOw,
Suffecisset dixisse, Parasynagogas, vcl , Seo'rsum syn 15190;, i] : ', Yxicu Sopaiw,
agogas. SU1c1111.] ) 112901909@ Eiou , iva 11.-), yolvov, stous'vn 1101?. 'tapar/fk,
[llagas-Main, , , idem significar. Balsamo in 11?) ).aYoiLe'vq) -611.01 ( 7619 vawm
Nomoc. Photii t. 12, c. 2, p. 174, ex e. 27, t. 1, lib. nol111o1 mmhe'cav. romain: omowa) , 00.2
1 Basil. : Hoiv1s Yavoc oi - 11.1115 xapacuvoiu 1:63 Minus accurate )lineas Poliorc. .
] - noteirwaav, Omnes generaliter hee 25, ubi v. Casaub. G. D. Conf. quoque ad hunc l.
retici nec illegitimas congregationes, nec adulterata [Ene Otto Jahn. Palamed. . 53. Hasn]
baptismata faciant. Act. 5 Conc. sub Menna p. 698 : [112921113me Syringe cano juxtn. Nonn. Dion. 1,
/; mi napazlowonam 71711, pia-111, 52.1 : l`1'~{a1v11 vo -159105 raum/v.]
Qui ausus fuerit ille 'itimas congregationes et adulte Hzpcupo vitiose pro napo/10:11:10:, quod v.]
ratos baptismos celebrare. 511101211. Theodoret. vol. 4, , , , Ductilis. Constant. Cerm. p.
. 1281; 'l`ypic.lrenes in Anal. Bened. . 279; Georg. 279, D : -: 'rmaipm. Qui equi 'napa
Pacb. V. Mich. Pal. p. 187, A.] cpeceau dicuntur ib. p. 266, l); 267, A. V. Hasii
[Hapuauva1111x,, v, Subcontinuativus. Dionys. annot. ad Leon. Diac. p. 514 sq.]
Thr. in Bekk. Anecd. p. 643, 1 : Euvacuoi , i. q. napacps'pw et -), s. 11019111
xoi ecw 8001 fina Ew nv 811310501, 1,1121'vouc1 nim mps'qaw, Praepostere traho, Traho in lalus in quod
).ouuv ' aio-1 8 0 Se, et', eine , e, ev'nte trahere non decet, Perverto, Distorqueo. [Hesych. :
1111xo`1 Bs' slow 6001 11.50' { 611105011 ecl. 112911613951, luvo , 1101921953151. Hapao'ups'vre , 112911901
5 0782, nei, nei-nep, ns, nurf'rcep. Apollon. ib. p. m-vrs. (50111). ), (
486, 20; 501, 4, De synt. p. 136, 26; Joann. Alex. .) : 811012.] Greg. Naz. ; .avc.,
. 11. . 40, 17; Basil. Grammat. p. 38 et 39; schol. de quodam scelerato loquens:Ilapa1o'pwv -1.53
Eurip. Hec. 779 ed. Matth] 'rnv lemv' quo sensu Plut. dicit 1~,v
Ilupao-uve-mw, Continuo, Connecto, Hermog. Vel. leemv. Idem in . atl Basil. : Ao wapxo'ugival. 10v
Connecto rter aliud. [Diog. L. 7, 71 :AE1'm112, 8 ).yov 1i; , Periculum est ne veritas ab haare
6116 ' cuve'o'uou Trapzoovmal. Philo J. WAKE?. ticis pervertatur et depravetur, seu, Ne hretici per
Apoll. De synt. p. 14, 9 : Ot 611118561151101 x cuv et perverse interpretentur verbum veritatis,
nppivwv napacuvnpps'vwv 1 oupm'lrkyuvwv. Bud. Similis locus est hic ejusd. Greg. ln Jul.:1r
napacuvnuue'va, Subdisjunctva , GL] ' ' mOowwrs'pou napecrpn, ransversus trahebatur. Sic
Hapaovem, ew, i, ap. Hippocr. [p. 787, : lla Idem, Mn You napao'upo'uevo, de
pzivscw 'Zu mivu - 8161 11`z 1011115111. lb. D' 819, qui speciosis probabilibus argumentis transversus
 001 -0011110 110111210 402
Piml- seducitur. Et rursum, 016041111019010096- 11, 41 : 01111'wv 110191'01900.1v xa'iv. Oppiau. Hal. 3, ,
, propria stolidiiate atque imperitia seductiim, 2o0 : Holloii 8 -100111001 vo'oio 1i.; 'mv vs'vp. Pas
et in diversum a conimoda vita abductum. Et Lucian. siv. Critias ap.Athen. 10, p. 432, F: : 8 11019611900.
[Ni'rim . 16], de voluptate loqiiens : :1? :rf h 1011 (ebrii). Plato Epinoni. p. 976, B : Aki-,0101; 1611
9500017; i1w1p 1s nai 001191?) 916910,11 111190190911011, : 511111: 6010161mg-110191090090110; Greg. N_vss. vol'. 3,
14015; : 1ro/111100, diem; 1e 11011l -. Ubi p. 207, C : 110191019000011 1'1"); 001001611. G. l).
metaphoricus hiijus verbi iisus est : proprius vero ap. Phot. Epist. p. 27, 25 : . ld. ib. p. 31, 2 :
Basil. 0r. ad divites : e'$201119 0i 1101019.01 vu110010110v ' 110010011; : 699511. Eulog. ap. eund.
10601111; 'rigv 016214011, 183 {3101110 T : 10 vio'oipevov Bibl. p. 542, 8 : M11190'v. 1111019010901h'v1011. Hxsif..]
01900690001, Omnia obstantia, tfansversa auferiint. [H2920090i1'1w. V. -]
[|d. vol. 2, p. 126, : 1129010090111va 911i. xml l1101101- [- vitiose pro -011116111, quod v.]
xlulycvov. Anna Comu. Preefnt. 1 : Peuiv 6 : [ Cuneum adigo. De lnpidibiis quibus
m9200911 1 11190191911 1101v101l v 7171011. De fissiirze obturautur, Hesych. s. v. Apalmvo ( 11.01
navi 112901069100111 dictum annotavit Pollux i, 114. Huhnk.) , 6'001 1101900q>nv001011 ).1009101 : : 901708019]
'P05 9107096100 , 1101 010690v10; 10.1v ibid. 111.]l IIa90109i-77m, Astringo, s. Adductum ad me stringo,
fere Bud. . 727. [Dioden 17, 55 : T05 9111710110:; et arcte complector atque agglutiuo milii. Alex. Aplir.
, 05611,: 1101100; 153v 01016011v0v11nv 11019560091 div Probl. [1, 43, ubi na91097711v ex vet. cod. legilur] z
@0111 nw nsl'iv -. Arislopli. q. 527 : K901 H :9601 11019010191'77111 -41 10 671, Ad se astringit
16100 8: 110).)2'1 9160011; 1101 1101in 1:15: 01010119; 1101 quod sanum est, Ad se adductum id quod saiiiiui
920690111 196911 181: 896: _mi : 10.01101v00 11011 200: est, arcte stringit et sibi applicat.
676900; . Lpictet._Diss. 4, 9, 14 : Qq 0110 1101901099&7iw, Adulterato signo noto, Adulteratum
(-: . De fervidiore genere scribendi Signum imprimo, i. q. 1101901017901vw. [Prsigno, Fal
vel diceudi, 1101 01059011 oo 91,1109 ap. P/olluc. 4, 21. sifico, GL] Exp. etiam 110190101011110, ,
Lnngiu. 32, 4 : 123 90069 19]: 19095; 10101l1r19011v 61109101 680161 : quae de moneta proprie dicuntur, ut Lat.
1273.11 101305111 mi. . lb. 33, 5 : 183101010: Adiilterare. [[1019000140000011 per 1101901019901700u exp.
:ai dvoixovp-qw 110190106901110; , 17, 9.60171 Hesych. || Hm901099017011011, Obsigno. Teles ap. Stob.
103 aipovi'ou 11v1690110; (piocum comparan potest Flor. vol. 3, p. 270 : Ov 6101v 80100.10; i] Suvi
fisch. Prom. 1065 : 06 7 9 81] 1100 10610 7s 1).?,10v 0111: 611101 1101900990170'q1011, 06x 01iv 0100011, 06101:
-: 110;- schpl.l exp. 1101959911901; ] ]. viwv 000.1001961 ]. 600111101i01 110191
7017z, Projecisti, Adduxisti] ldeini i . 110190100911v 01199071011111, 0011 53001 519010021. [10191110411010100011 Atticis ,
significare etiam i. q. Abstraiho et "? .Sip accipi 1101 01099017100011 dialecto vulgari tribuit Mris p. 3i 3.]
potest in fr. Sophocls 890': Ix'rvo 13: 110.017@ 1101901 [H29209901710900, 6, Adulteratio signi. Hephst.
0390.; ] , afferens ex Diod; S. in historia` Alexau Theb. Apotelesin. p. io, 27 Camerar. ]
11[17, 58] : l'2011 110).).63v psv 692110101: 00v 01010114 [ 6, , Cruribus adjunctus. . :
ui,- -111011 '110110111100011, 0601 Xi-(wv 61 100114100: 1101 Oppian. a . 3, 307.]
, ubi tamen possit 110190069100011 accipi et de [Hapa 090:, 6, ,
equo, iippiatr.I Tali 3inflammatioue
. 229, laborans,
: Vivi-:00011 x 106100 1101
pro -196050021, Perverti etdepravai. ayf. certe,
quod Diod. S. [11, 18 et] 20 dicit, [10191009ov 90019090v. lb. p. 163, 31; 164, 15; 23o, 13:K00.050181
fr); `: six: vertit , Inter se remos deterserunt. 101 101015101 C5301 11. HAsx.]
[ 16, 4, 14 : [(01101 : 6113110.00; 110190106900115 1101901070410, Inhibeo, Sisto, He'redi facio. Unde
11711 .110119.61111 vez'iv 100; 10190061' quod alibi C 0'10X0100v, quod Hesych. exp. vazw9100v [
dixit Polybius. Aeiav 11019106901v10, Prdam seizum Al ert. Ceterum codex 11090i79100v. V. ].
durebant, Hyperid. ap. Polluc. 1', 162. T01 10.01710v [-. V. [1019101096199]
10') 6011'00 -690111101 {591001 . Hippocr. p. 902 , G, , Perperam et inconsulte interpretor,
Tela quz in obliquum distrahunt, i. e. qu a latere. os Bud. p. 885, ex Greg. Naz. [Stelit. 1, p. 29 Montar.
feriunt et in latus ducuntiir. H19106901v1011amen maliin, Boiss. Hesycli. : H09001610140111'v11, 11019010901110911111,
ut sit quae in obliqiium distrahunt. Fons] ln~ Hip Male cusa.]
piatr., inquit Bud. ibid., legimus de equo torminoso, [110190101180m HSt. s. v. Aquv z] Dicitur etiam
1119206911011 19,11 : 1?'9 02911 , Ventrem hunii -0015801 et (18011 0118811, , Coiiiinus.
apprimit distorquendo. _Hesycln 1101 0100911 exp. non ~llem pro Illico, , poniturintcrdum iitriimque.
solum 11921913111, sed etiam Zapvo. [ld : [10190101009 [Per 1101901016101 exp. Phot. et Suidas. signif. acci
pm, 1m91b100111'voi, /110115101. De rebus (pia: pienduni ap. Nicand. Th. 799 : : 8111. 7a71v
memoria exciduiit Tzetz. Hist. 9, 751 : 'l ivo; 107;/01v11 aicav' ubi per 1600; exp. schol., et in ll. Apoll. Rh. 1,
91,107 1156 11019106947. Ha91'911wv,Clam adre 354 : A001 v10v0fips0001 1:. 698 : 0niv 71 11. 01611;
pens, a . Theocr. i5, 48, schol. exp. 11019010090111110911 zv'i910' 1091. 2, 10: Toov 6' v miv-11001 11. 01190110 11.0
Wimmn] _ ' n 00v' ubi pro 7701 acccpit schol. 859 : To've 11. 1111
-{ (60;, 11 Pars lugulo vicina. Pollux 2, 91'1'201v 010100 ubi schol. 7701, H v 11?; [1.1101E6. 3, 440,
_ r _ \
[133]: ei'iv 80, 10 9.111 1190; diponlra, nwpi 10 667; 4, 99, 230, 1331. Theodoret. vol. 1, p. 1129;
1:98: 19d-10.011, 110190109017 (.lavicularum ea pars Eustath. Opusc. p. 203, 92.]
collo vicina est, -00171: iiiincupatur. [ V. ]
[napampaiiw (Prcido, Gl.) s. 110190199911101, Perlen D [Homie-10151015 , Prbitio. Dio Cass. vol. 3, ,
tio. Scriptor ap. Suid. s. v.]]v160011: 1110 1/,v : 356, 13 ed. Sturz. (post 55, 10) : Tv 11'. nw i'mrmv]
:1:.22.] _ [ Prazbendum, Iinpertiendum. Hierocl.
-, 6, , i. q. 090011901; , Lapsans, Lubrico ap. Stub. Flor. vol. 3, p. 127 : Tak 1.901011; afiiv 1r. 1~,v
pede `incedens, Qui vacillat et titiibat, lapsantem 166011121. 1101901071110, Perhibenda, lmpertienda, GL]
Irmare gressum nou valens. Nicander Al. [416] :,O [-1101101 (?) evau., Deferendtim esse, Gl.
:a 1110.16 -: , ubi exp. 0900.11.1v01: Fort. -]
malim ego -01. . ' , Formo, Figuro. VV. LL. Videtur
, Jiixia munio , Obiter et leviter mu tamen prpositio sgnificationein sihplicis mutare.
nio. [Lxx Neliem. 3, 8.] I ~ [Di0g. L. 6, 9 : `0 1ra9010^1190110v 010100 11?: -111
Il:9010;90i`/}.w, Aberrare facio. Proprie 11019010 000.104 9.11900110v, ubi Casaub. conj. 01010, Qui se [ictori fin.
dicitur Qui a latere alicui adstans eum aut la .cfacit gendum curabat. De spiritii insidiatore Anast. Sin.
aut in errorem impellit. Et sagittarium aliquis 1101 Qiist. p. 20, 21 : Hapeolvlpncsv 01010v si; 101
' 00000.11, Quum ei adstans avertit ictum, ut quum 1901. H1511. l)iotog. ap. Stob. Flor. 48, 61 extr. : O
rahio impellen impedit quominus ad scopum ro 80100.10; 01610; iv vpo; 010; v 01091611010
'
positum recta perveniat :lut Hom. Il. ,9, [311] : A_ U . grammaticis -(; di
7s x01`1 10'0 9.01911- 1109109109 7019 Ano'lov, Ejilis cuutur vocabulu ex aliis vocabulis cum mutatione
ictiim alio avertit, 090050011 1101i 1110101.10 arov 110111 qundam formata. Etym. M. p. 67, 34 : T01 11i Tv 06
014 [ut exp. Hesycli., et U09/0921v, ii/.oiw._ Phot. p. 611090 61110 0i901v1x'iv' 571, 55 :
396, 1 2 : 0195094 .sv, 110191090004, 111119904. Pind. hem. 068: 7019 101 c 10 113701101 813110112 007
1111.5. Liso. oazc. . v1, msc. 11. iii
 \

/ 110190110111-1; 404
291101011 ual.' (-1111611. Hapurmpurlecm 101; 7611001 poeta aliquo sumptum est Tawapl; vel Tawap
. 675, 16. Schol. Aristoph. Ach. 424 : Euvw 01610 lop'r. Hinc Tawaplew, Tnaria celebrare. Sed
(10 ) -111101110. G. D. Greg. Nyss. quid in hoc verbo signifcet nescire me fateor. N11
t. 2, . 105, ; 259, ; 87, D :A11iv8uvpv 10 110190111) meri sunt logadici, nisi napwvawapilew scribendum.
pwtCe-w 11110; il; 11 ; muavnx 7112511. Jo. Glyc. . Com. vol. 2, p. 391.]
De synt; rat. ed. Alb. Jahn. p. 37, 27 : [Haparvvcpc1, 10, Tentorium. Aq. Symm. Exod.
111011 Se' 111101 zal )15611; -'oixs . H1511] -111 27, 16; Aq. Symm. Num. 4, 26; inc. Exod. 36, 35,
110111111 Suid [5. v. Exnonlo'usvo] est 10 811010211. ubi var. lect. 1101 armvuau, qua forma utitur inc.
1161101 , [Perversa loqul. G. D. OEcumen. In Apo (hand dubie Aquiih) Num. 4, 65. Saumon]
cal. p.423, 13 Cramer. : 001116631 11011 117111111911171, [Hapmmvw, Porrigo. Hippocr. p. 808, H: Td;
uarwuvuw. H151.De falsa specie quam qms prae sie Xcpa 1101001121160'0111101 'Irpeg 10 053112 . 1111112
fert, scriptor ignotus ap. Suidam s. v. -} extendo. Hom. 0d. A, 138 : 11111931 8 Een-hv -rvuocz
{51.11 : '1oia1o'ii -0111111 01021116101; 816601712, 901011011 1011 1pci1rec1v.lb. H, 174; K, 37o; , 137;.^, 93.] '
10111: Lv - Hapeo'xnpanaisvo lectlo 011111214, , , Instructie aciei [Polyb. 6, 26,
vitiosa pro 1101 501110610: ap. Pausan. 10, 5, 9, correcta 1 1 : ' xar 1h; nopeia 11011 1100011018114 xeipwuo 113311
ab Sylhurgo.](2 _ _ _ ]: aut etiam Acies instructa. Vel sine adje
[Hapaang-nsg, 6, Formuno vocahuh ex allo ctione, Acies, Prlium, Conflictus. [lsocr. p. 216,
vocabolo. Apollon. De synt. p. 56, 14 : 11. 1Km ai; D:As1vo1po1v 1101166011110 11. 11i; np (Yawa 016101:
o: ).117611er pamxiiv- 274, 3. Etym. p. 262 extr. : 'fevopwlj Plut. Camillo [. 29]: prm ragni-:aiu 11.9;
Oi Aios.; '6an ),s'youm mi. 112111 11. Se' 91.4 591, 25 : 821006001 Locis non satis ad instruendam aciem s
. 010101103 `(Evang. Eustath. p. 1424, 2 : 910211110; 11;] tiosis. Quidam vero interpret; Locis ordinati agminis
. ), Juxta (indo, A latere lindo. Alli lnci non capacibus. [To 111101511 101101011 ri-'1v naparaEmv,
Diflindo. [Herodot. 2, 86 : , Aiimwu) Es'i' 1111911 Spaitium inter dnas acies, Polyb. 15, 12, 3.]
oxisawe: mp -rhv -0101111. Diodor. 1, 9.1 : Hp Osea . [Dion. Cass. 47, 37 et 47, aliosque], 1i ix.
1151'211 101'1 018112101. De piscibus discm Irapuiew pain, Prlium quod acie instructa corn
dendis Epicharm. ap. Athen. 7, p. 3o9. F : , mittitur. Ubi interpr. reddidit Justum pralium. [De
: napqilloue nws' et Alexis ib. p. 322, D : 22'6 mosth. p. 123, 24 : Ov x. 1:. o pl'n vao'pevov.
pov 191101631. N. A. 17, 3-1 : Tiv Plut. V. Pelop. c. 15.] Tale est apud Dionys. A. R.
6111111 napao'xoawe 11111 111111031 si; 811011 110101111011 -rhv 3, 32 : 11111011 011311311 x 1:. ] ian. [5, 4, 9]:
111011. 561,01 11. Arrian. Ind. c. 24. 'luoina 1111111 1131110; Ex Trapatfew ywvicsom. [Aia'ywvileaal Plut. V.
Polyn. 6, 49. G. D. Galen. t. 2, p. 723, Marcelli c. 12.] Eodemque modo dixit Plut. Apophth.
15, de discissa cordis tunica : T1?) mperlouvq 'A1 tur Acie E]superati.
[p. 231, : Ex 1101[a/Eschin. p. 66, 15 : quod
011015110; : Ex 11.reddi
pim
11'5v1. .
(, (Sog, i. -11801 611161111, Ossium fra 611011111. E11 11:. aupoiuew, Smxwuveew , aipsceai,
gmenta,l15$orum ossum segmental, Hippocr. p. 766, wxv, neptyiyveom, 111180021. et similia'ap. Polyb. 2,
F, bis. Fons] 21, 5; 26, 8; 70, 6, Diodor. 19, 73, Plot. V. Timol. c.
[-15101 , i , Cadaverum incisio. Peyron. . 34,1Pelop. . 17, Dio Cass. 4o, 4o; 54 , 3o; 56, 38,
gr. Taurin. part'. 2, p. 45, 14 et 2o. ] aliosque. IElian. V. H. 3, 5 : 'l"ov ulv x 1i; 11'. 116111111111
[, , Incisor, Prosector. Diodor. 1, 91, vsxpv. Hesych. :E11:l v no'iup] Bud.,
ubi de condiendis cadaveribus apud [Egyptios agitur: 019011121: interpretans Acies instrucln et rlium,
O hpevo 1:. ).Oov lxmv Ailimmxv mi 812111111 6m hnnc Pol b. l. profert,liv v 1i 11019010111 191111111
96110; 111111151, thv acipm G. D. Genil. -1011 111131, 110 wc -411111. [ld. 1, 40, 1 : Opiv 01110811
Peyron. Pap. gr. Taurin. part. 2, . 45, 3 et 5; 61, hwa 1011; Pwuou'ou v 111i; npoYestnuvm 110901101
6; 75, 3. Coni'. Creuz. Symbolik e . tert. part. 2, p. . Metaph. Concertatio, Contentio. Plut. V.
138, et Letronn. Journ. de: Sav. 1824, p. 690. H1511. Cimon. c. 8 : Dovuxia 060111 mi 11:. 16111 0511.117 xpl11.
|| Effractor (januarum). Polyb.'13, 6, 4:Ilapaox_icfa11, ox xkpwc'e 'roi aiyivo. Oblirmatio (animi), Aristid.
3111110815121' ubi libri - vel -111011, quod vol. 1, . 349, 6 : Afrovoq mi 112i 11.] Metaphorice
emendavit Scaliger. -1011 sigmf. incerta ap. autem a fEschine accipi ait in promio Orationis c.
Procl. Paraphr. Ptolem. p. 250.] Ctes., sicut et wapa-:onscai [.53 1 : T-hv wapenen-qv
mapaq1a1u,,v, Ad paraschistas spectans. . 3&1: mi rhv 11. 31:1; -111011. Demosth. p. 1081, 12 :
Peyron. Pap. gr. . part. 2, p. 61, 12 : Tip 11. wi-ra; vpa'mou mi. delieve muovamaele'v'ra 6115
059011111. H1511. 1r. xou. ||IIa1 airain nomen navis in inscr. navali
I_Ilapaaxowllw, Circumscribo funibus. Strabo 15, p. 342 ex Bckhli conjectum. Apographum lapidis..
p. 7 lo: 11111911110611111111. 8 i 686;. ] 211111112. Nomen . memorat Hesych., si recte apud
[llagas-061192, 10, e funibus. Pollux eum scriptum est, ., 110711001, aYE' mi 5101101. G. D.]
7, 160.] Haparpvrw, i. q. 1111a1p111w. Affertur enim
, [lla aqoouau, Perperam occupatus sum. Symeon 9110100111011011 pro Perturbor. [Epipham t. 1, p. 757,
in Boxss. Anecd. vol. 5, p. 471 : Bpaxsiq 1180115 iou A: Edv 8 01`1 1111921291111@ 161 111111101. .
ua1a1iou napaexokopevoi. G. D. Active, lmmoror. Greg. 907101110 ap. Epictet. Diss. 3, 22, 25, ubi nunc
Nyss. t. 2, p. 535, : -111 1011 ).6 Zvra legitur ex cod.]
yov. H1511. Ilap1'1e1, 11.14 , , Extensio, Porrectio , Productio.
[11119110ma , Servo , Conservo. Epiphan. t. 2,11. 246, [XpovnvI 1r., Temporis continuatio, Proel. Inst. theol.
A : A1 1161011 . H152] . 80, 86 (ubi var. lect. mpcwm). Apollon. De
[-1011101, 11, Parasopia, regio Botiae ad Aso synt. p. 77,13 : El: luv 11., numro 181; duwou,
pum sita. Strabo 9, p. 404, 408. Ejus incol Hapa si; 8 cuv-rshwaw, cxaqni'rw r; uilme'hu' 250, 6 : T
611111101, oi , ib. p. 408, 409.] y 221101511sz . 103 161110103 eig 11. 103 vsa'v'ro 1101901
[-011111111, 101801 'h , Parasopias , regio Thessali, 11011260511111, i'va v 0161113 81011111111, 011: ei' 11; 901111,
Strabo 9, p. 434 : T S'Oi'ra 11g mi 6 Axcpa mi (111101111 di 050i' 27o, 27 z T 1111111112501; nnenoum
mi. . v 1111 5w 1911111, dw v mpa1oio'e1 Yvtopm 103 111615111,
[llagawpem Accumulo. Schol. Hom. Od. A, 147, i. e. si cursum inceptum extendero s. continuavero.
, 51. '1an Etym. M. p. 387, 18 : 10116< 111101, '11
[-101111, 11, Acies, Prlium. Ducas Hist. Byz. Spaueiv, 101310 11011111' ei 8 vum , 11 vhf,1tap1
p. 95 : d; 111111 mha'pwv' 149, C: . mi ouva 1ao1. G. D. Sext. Empir. 154, 40:0190110101 Yp
a'meuo 16311 11. G. D. Tact. ap. Salm. De re mil. 25121 quvovmi x l' 1v. l . 241, 38 : v
Bom. p. 119, 7 : 'Elenca 111110 fxacmv 11190; v 11:. 11. 1190195 014151100. tol. Tetra . p. 75, 12 et 76, 14 :
1011511. H1s11. T5.; 11. 11 100611110. Philop. De creat. mundi' p. 201,
[ Steph. Byz. s. v. Tat'vapo: 28 : Iii' 11 6 11. o 8111011 'rrp 10 11011111. H1511. De tem
1111i Tawapizsw, i Eppumo an 11 Kai ce 11 xph pore quod grammatici dicunt Prterito imperfecto,
xaprawapllew. Hesych. : 'l'o11vapta' 1101911 111111581111 Etym. M. p. 472, 22 : O 7619 11. 'r 0i 5' ifov,
1100101; 209191 ' ubi lege Tawopm, nisi forte m81 o'uv1e'e1av. Eustath. s. v. [[29212me citandus.]
405 1101901161000) 110190115in 405
'm,sivellapa1rru),ln acie colloco,Aciem A I, 5, 3 :"Omv 9.91 mveuv :
instruo.[HeSych.:IIapa1m'cce-ron, iv vimwl. lva9Y01. .lnxta colloco, Accenseo. lsocr. p. 222,
C_vrill. Lex., mo-n ] Pausan Messen. : [Io'tepa 10k 1119i Aiomhyopivot a1`ov repudia
7, 2] : 'Em'a 63| 10i): Mwmqviou 11019l1010'0'ev 6 Eqacni. gev; Sic cod. Urb. : vulgo ua9a$lm9ev.]
Dinarcb. p.91 ,40: sig Xatpu'wuav] 11119a1a1u16, 1H, 6v, Extendendi s. Protendendi vim
Sie [Polyb. 1, 1 1,1 3,] Plut. Cam. : Hepa-mihi vhv . habens. [Per xnnpvo exp. Hesych.] Apud gram
. V. Sulla: c. 16.] Sed et Xen. ante hos ita usus est, maticos vero : dicitur Tempus quod
qnum alibi, tum Hell. 1, [1, 33] : : mpraEs Latini appellant Prteritnm ,impei'fectnm, quoniam
16 xuov , : 9.a' $11st1; 6v . quoddam temporis spatium designar. Alii, quoniam
[4, 3, 21 : - _av 1101901101E011 xeucs 1i) npd eo significatur Extensum tempus in rem quae age
1101111. Cum iniin. 4, , 11 : Toi); 19900906: 11291'1'aEc batnr, nondum perfectum: ut, Quum tu legeres, ego
16 ? Alicubi autem accus. non addit. scribebam. [Apollon. De synt. p. 16, 8; 209, 27, et alii
. l, 5, 15: Av 101i; vuuaiv 11i 16v quivis. K11-r . 1190190931v . 259, 29.] Eust. in ll. A,
)mi 10T) : 1119s'12''ev, 111m venga-Laim] 4, p. 19 :'Eni suiv ' aim,
Atque is certe omitti solet, tum prsertim quuln usur 111` i) ' 001v1i100 palvv 11i 3
`patur vox media. [Hesych. : , v nolpq) xatpevwv Teil ev dmv, 1i); 11911'11101101; napmav
. , {-] Thuc. 1, [29]: 'uva kloven -. Pag. 763, exponens Il. I, 455 :
: mi ivavpaix'qeav, ln
structa acie. [Xenoph. C_vrop. 5, 3, 5 : 'A 1196
T6 6 ovotc'tv uiv, 1101191x`0v sg x 9.1' u;
611111191116111 90.61;wi xoi91v 110190110111116): l 11 1i: 1.91
, mpmia'pavo - 61e pim v. Demosth. Ceaau, 6161 uitwvov 105 9 ou' (619 Xav emv
. 297, x2 : 9.6 10i): v IIa'toua 1101901111E019v0u. I`ov0101v , 51ts9'71v nai 11:01:; 111110100'011. Ubi
Polyb. 1 , 9, 4 : 1119i 1`0v ... 1101119.6v. nota - dici, quoniam 10T 9&791110;
Aristid. vol. 1, p. 1 1 : Ii-11:16), 0i Plym-ug 1129110'501110 'raciv riva neova let, s. 616 nipovov 10T) 19701),
iv . Cum dat. lsocr. . 251, D : quoniam longius aliquod temporis spatium designa!
10i; mzyiotr 392, t , xwuvetisw, quam 6 691010: . Nota ibid. adv. Hapanaux,
azi-.6; p.: 111191101211110. Xen. Hell. 4, 3, 5: Qq 11a Cum quodam temporis spatio, signilicatione pro
91-.2'521110 l-rile, Aciem contra se inviceln instru ductionis temporis , Per prteritum imperfectum
xeranL Hopman-109011, Juxta me colloco (in acie), tempus; seu, ut Hesych. exp., x1:1a19.s'vu), Extense.,
Xenoph. Symp. 8, 34 : I'Ia9u10i11500011 { 112161116 Non prcise, i. e. ox -. [SchoL Hom. Od. A,
:i: : 'f'wa 60210501 59.01.71 0i 11019111101116111v01 aim 184 : . 1971 ] Quo >usns est et Julianus l. 1 D.
m'lstv . 1.xx Gen. 14, 8 : Ua9e1Eav10 o16-:ok el; Unde legit : Hc verba edicti, Tum , quem ei haere
Cum accus. Chron. Pasch. p. 719, 8:1H61v dem esse oporteret, si intestatus mortuus esset, 1:01901
.129212011651901 . Sed scrib. sie G. 1).] ; et cum quodam temporis spatio accipiuntur.
Dicitur 112911111'Eaca1 ; 1mi, inquit Bud., Contra' Et Ulpianus l. 2 D. Quibus ex causis in poss. cat.:
aliquem in acie stare, et ei ex adverso stare, Ad verba, Defenderetur, 112901101111117); Scripta sunt:
pugnam prodire acie instructa. Dem. : Kai '14,11 ei ut neque sufticiat unquam defendisse, si non duret
! :ivm , 6119 i; defensio, ncque obsit, si nunc offeratur. Iidem JCti
111131216: 1111i 11119110'2200e. Ap. Eund. : [101911101269102 pro hoc adyerbio 112911101111161, diount interdum v
11961 . [lsocr. p. 60, C : ; pqwrpz nchst. Labeo l. 28 D. de Probation. : Nec hoc qu
' 11i: Suvdpet. 11961; 10i): ritur, num aliquis meminerit quo die aut quo Consule
Polyb. 2, 1, 8; , 2o, 4. Cum 11i Appian. C factum sit, sed num hoc aliquo pacto probari possit,
Civ. 5, 22 : X91i11011a auycvn plv 1i); 11i Hopmitov, quando id opus factum sit : et hoc ita, quod Grci
9' 5v oe'm) 110921011111011. Lxx Jerem. 50, 14 : [lapa dicere solent v 10.61151.. Julian. l. 13 D. de Solut.:
nuO: 11i Bauiva xxq) ; uivovu ] Sic autem dominus habere debet, quum primum
autem et dicitur na9a1aEplw; , lnstructae certior faetus est; sed hoc iv 11M-rei et cum quodam
copias. Item 1ra9a1oi11100111 sine adjectione, ln acie temporis spatio accipi debet. Qucm l. citat Ulpiau. L
stare, Instructa acie stare, In procinctu stare. Dem.: 12, paragr. 2 D. Batam rem hab. :Hoc autem, inquit,
; ; v Mav11vsiqt 110191121169102. [Polyb. 2, 35, 2: v 1:).0'1111 accipiendum, et cum quodam spatio tem
Tin v Milam oinolopvwv mi 11119011a1109vow 2, poris nec minimo nec maximo, et quod magis intel
18, 2 : M11' 1.11 -: Pwp'xiou 1111i. 9.116 1o1wv lectu percipi quam elocutione exprimi possit. Idem
] Et partic. praat. wapa-:erotypa'vot ap. l. 3 D. de Cond. Tritic.: Verius est, quod Serv. ait,
Thuc. [7, 78. Xenoph. Hell. 3, 4, 23 : Toi); 11119011: condemnationis tempus spectandum : si vero desierit
mgvow ivma' Ages. 2, 24 : e'011011 0i mM-rat 11).0v esse in rebus humanis, mortis tempus, sed iv
Een { - negarewyps'voi. Diphil. ap. secunduin Celsum , erit spectandum. Non enim debet
Alben. 6, . 231, A : Aomi wv 11290111101711v1g 190010172. novissimum vit tempus stimari.
Polyb. 11, 16, 6 : Ex - , In , Prtentus sum. Thuc. [4, 8] : -
! jam acie se recipiet.] Sed et 1129011oi000901i . vouca 16v , Portui prtenta. Sic et 1sv11) acci
a'ertur ex Plut. [Juxta collocor (in acie . Plato Rep. pitur interdum pro Extentus et porrectus sum, ut ...,.
8, 556, D: Ila9a1axei; v poilu noucup, quod 11019' quum dicitur regio aliqua ci; , Ad .
r310v nr/_01k exp. Timus . 206, Phot. et Suid. || lu usque porrigi. Et Joseph. [. J. 3, , 8] :
acie collocor (contra quem) , Prlium committo. 9011eivet 6 fhv Fev116619 : , Ad lacum Ge
Polyb. 1, 39, 12 : Houm '1111192101110 v01 10k 110).: nesar extenditur regio ejusdem nominis. [Aristid. vol.
: 3, 48, 6 : Hapa'rnoiyou P10912 ot. Polyn. 1, x, p. 248, 18 : [(20011 (0610; 6 ) 9.9019a 1111901
28, 2 : -: 4, 9, 116111181: cim] ||P1otendo, Extendo. [Diodor. 1,
1 : Av-117030,) 1129e1a'100a10. Addito accus. 4, 3, 8 extr.: Ea'avav : ; lov -,
6: ; v A960011 1~hv 9.0i Aapelq) 161 6 .] Produco. [Hesych. : 11092
. lsocr. p. 308, : Gnaiou; ; 10ivav101 1siva1., , 11M1vst.] Lucian. [De luctu c. 13]:
:29a1aiaqu'vou (sic cod. Urb. : vulgo 6111192229v0u) - Examov Tw voyoiwv , In longum ducens.
Myra; tig 116911.] Interdum vero metaph. 1101911 [Aristot. Poet. c. 9: : 1~,v vapw 1ra :
12110911 , me tibi ut repugnaturum, nonnina: Stampstv viva Cowon 1i) . Ib.
Oppugno te. Greg. Naz. C. Jul. : Kai-)1961 rhv c. 17:E1111006105v ] ass. voce
xxpfccstat - , Sese opponit tempestati et signif. Aristoph. Nub. [212] : ' , ,
turbini tyraunidis. ld. . .: : v09.0v 9105 'i 110190111a1a1 911x981 11159911) mim), Admodum longe
Legem Dei oppugnas. [Plato Prot. 333, se extendit et porrigit, sc. 616 1i) , i. e. 11(
: 7' 112i 110190115101X0a11 : 11101191v200011' pmxs rig Os'aew : nude etiam factum est ut Mxpt;
Aristid. vol. 1, . 313, : (edd. vet. vocitata fuerit. [Ut ap. Virgil., Prtenta sinu insula.]
) 11 ` -. Cum 11i Lxx Mal. At paulo aliter accipit in versn sequenti, ut
l, 4: A16; E? 6v 11290111'111111011 11.13910; in); aiivo. Per infra docebo. IIa inter verba geometris
: exp. Hesych., fort. ex hoc l. vel Zach. 1, 6: propria memoratura lat. Rep. 7, p. 527, A. Figurant
K261i); xapnsux-cai 116010:. Cum infin. Epictet. Diss. aliquam ad vel secundum lineam aliquam rectam
 407 1101901150110 -1060: 408
plicare (quod 1101 0600J51v dicit Euclides) significat A 0001, inquit Idem, posuisse videtur Aristid. p. 218
enon. p. 87, A : i 9.5v -1 6 )(_w9i0v [vol. 1, p. 118], de Amazouum expeditione in (
aiov 11090 1~),v 80050'0v 05105 `{9019.9.~hv 11019015iv0v101 ciam : Tv A0i0v 9.5191. A0111'0 110i K019i01 ].
lhsimw 10106119 791909 oov 0V 01510 6 110901510195'v0v [10191 uhid 11019015ivoue01, 1501159 v 1119010115819, 'rhv 8'
Item aliquis rem aliquam 1109011iv51v dicitur, quum E0 10m-,v X91 105 111901101153011 ?) 11901; 11\,v 110').1v.[ldem
procrastinando ac differendo, in lon um tempus pro vo . 1, p. 11, 13: 115110111 565075016: 1101i 810
trahit. [Pollux 1, 167: H095151v01v xpo'vov : 110 11011wa 16311 Y:~{v09.5vwv 811211011001 nal. 11019011560000 :
109xia.] Greg. Naz.: 01355' 1: xivuvo '1]'11 011311?) 1`0 _90'vou ]. ' ubi nl 110iv10< conjecit Canteras.
-: 11019015iv0v11 , i. e. 611591105951119 110i 061060030 ||Det1ecto. Herodot. 1, 185 : Kami-115905 Bauhwo
9.5'1119, Differenti et roroganti. Et Greg. Naz. passiva 3911005 (Nitocris regina) 0.11190v / , lov 110901
voce ac signif. : E11 10.5010v 6 mi; @wig 11019510011, 15v000f1 01110 110109.05] pro Porrigo in
Exilii tempus longissime protractum est, i. e. Diutis activa signif. affertur ex Plut. Camillo [. 33]: H0901
15lv01nv 110'1n 6 i90110v, pro, Porrigentem vestemA
sime exilium duravit. Et Lucian. [D. mort. 4, 2]:
Ei xml hplv 6116 003 6 601111101 110901151'110110, Differatur post terga. Eod. in Pericle [c. 8] affertur,
et protrahatur in longum, Quanquam sic mihi pro M575'051 105 19901129.0110; 099.0{0v10 ).0'70v 11095151115, pro,
rogetur dies debiti solvendi te. Et Synes. Ep. 32 : Ad animi mugnitudinem rationem idoneam adhibuit.
n05110190115i110110, Quod si navigatio produ ||II0190115ivw, ut 11011015601, accipitur eliam pro 110159
catur et longior sit. Dicitur prterea aliquis aliquem 7013901, Conficio, Eneco. [Aristoph. fr. 421 : 111:
1109011565111, quum eum detinet aut suspensum tenet. 010611: 9.01 1101901151090i 709 10 )11110901 1101110111* quod per
Xen. Cyrop. 1, p. 7 [. 3, 11] :"Ew 11019015v0191 E113 1119.01. exp. Suidas] Plato Symp. [p. 207 , B],
1051011 1710-1159 06101; 595 1101 015651, 0110 003 , quo- B de rutis lo uens: Kal. 510190 emv 151159 106111 ml.
niam sc. me 1190; 05 1110u9o'v10 , 810190150001 l 005v50'1010 : : ml 15115 01
, et ulio tempore redire juliet : te nunc 1100v~,11x51v , ]. ' ?) 111163 11090151v69.5v0 1001',
occupatum esse dicens, aut vacare amicis , nut lavare, 115001 x19'951v, Ipsa etiam fame conlici ut suos ftus
aut in gynaeceo esse; similibus enim excusationibus alant. [Epic-tet. fr. 16, p. 69 : 2l 35 ? 11090151'v'f,.]
servi admissionales soleut frustrari postulatores. Quo genere loquendi in activa voce et signif. usus
itidem Bud. accipit pro Remoror et detineo cunctando est Philo V. M. 2 [voL 2, p. 112] : 1001: mi
ap. Plut. [Mor. . 195, D], de Fabio cunctatore:'H).1:1 190013001: 400: )0719, 1101i 011481011 61 11M
C511 , 5i 91,651; 9.010110, rhv 861101110! 103 Avvi60 110190115110 11'1001, 1101901151'v51 ).1903 10e 700159011, Fame exercet.
9.5'v1\v dei, 01101110dJuctam,
et prolatundo 51'105w, Sensim
tandemcunctando
defecturamproductam
animis. [Timus . 206, Phot. et Suidas : , 0111-0151:
(sic Hesych. quoque), nl 11).5'0v 1109511161151; Plut.
Alii sic, Copias ducendo sustentatas, casuras animis : Mor. . 135, D : '|`6 06390 11019015110v101] Rursum
accipientes Duco pro In longum duco. At Thuc. [3, passiva voce ac signif. Pluto Lyside [p. 204, ]:
6 : adhv 0i'5005 7v1wo1 ox ' 51v011 viiv 110 0- H090100051011 6116 006 009.01 hyowo, Conficietur et
1 P
011500050001, 110).10911l0 110190115v500011 si; 1060x0101; enecabitur. Euthyd. [p. 303, B] : ht'you :
Duraturam et permansuram. Nisi potins legi debeat 11i'110'0v [110951'0150011 cod. ], Risu pene emortui
110km9110v. Bud. . 698. Sed et seipsum aliquis hoc sunt. [X0110ph. Mem. 3, 13, 6 : [109510011 910119011 65011
modo 1109015v51 : ut ap. Philou. V. M. Inde [Egyptiis 11095005. Plut. Mor. p. 117, F: : 011139.11101;
degentibus in caligine : 01315 70 )157m 11;, ' 0110155111, aixt'au 11090151110115110110] Et ex Plut. Solone [c. 7]:
0615 1190115v5711011001 19019~1`1v 01159.5v5v, 0M' 'heuyjolt ]. H090151v695v0 116019, pro Qui desiderium ferre nequit.
)11.9.03 11095'151110v 061015; 003511101@ 0100-4010 01010' referendum est Aristoph. illud cujus supra men
: Turn., Quiete et fame producebantur. Ali tionem feci; 11p. eum enim Nub. [212] quum quidam
quando autem et neutralem s. passivam signif. ha dixisset Eubaim 110901151000011 9.011190 1169911) 11021111, ad
bet verbum 110901565111', zu: significatProduci, Proro~ regionis situm oblongum respiciens , subjiciens alter,
gari, In longum duci: acceptum se. pro -511500011. et iu alnbiguitute verbi ludens , ait, OIS" 6116 709 'p'iv
Galen. : E11l11h5i0'10v 55 -: 105 7.5191T1v0, 110951004 110i [159110.50111' accipiens -11011 pro E5
Si longissime protrahatur hyeme, sc. ] -116900 19ux16011 ] 11015110v1]01| , ac inlelligens 11:591 -40:11):
029311160] 81005015. [Philostiz . 302 : Hoi : ' 19091011 : nam Pericles ea 511] 10i1 uv'
8531: 123101; Quousque hc metuere perges? 208: 190'9000 111111011. Est itaque hic , i. q. -151
11090115v515 dn00v0x0v155 013'/v 1'11159 15wiv Item v5tv, Extendere et torquere aliquem, donec viribus con
aliquis Civ 11:0901151'v51, cujus vita prorogatur et pro cidat et detieiatn [ I] De clamore tollendo, schol. Ari
ducitur. Synes. . 67 : El-115181] 11095'15w5 Hiv, Quia stoph. . 254 : : ig, 'v 1101011051011 11019015
diutius vilain producebat, Nimium vitam producebat. voU9.5v 5:9 80011 ooiu . || De alvo solvenda,
[Appiam Syr. c. 48 : ; 1101 015iv0 : ' 0 Philistio . Athen. 3, p. 115, 13:06:15 169 ercvet
7110121 1500090ix0v10' Mitllr. c. 115 :! 110028001: 6101 6 (6 31162) 110111011 01'115 11090156151. Hsus'r.
11H00; : 1910x0v101 '519.59015 110195'151v5. Plut. Mor. p. 832, 1090115111 medicis dici monet Coraes.]
: Av11z91'5v 110901510x5v 801: : 'Liq 0119.011901 , Murum excito juxta. [Philstn .
11'0. Clem. Al. p. 353 : H1901510x5'v011 0x91 '117W A095190 7o, p. 948 : 10; ; 0155.]
. Suidas s. v. @0.101 Bihto : H095151115v 5i.; [II09011517_1'0v, 6, Pomrium. Constant. Cerim. p.
9.011961] Itidem Lucian. [Macrob. c. 3]: Kal : 65, A; 254, A. G. ]
1v 9.0iv1w 190171981'0 915191; Yev51'5v - -, 6, Munimentum s. Murus juxtu
, Vitam ejus ad sex usque tates productam aliquem locum excitatus, Adjacens munitie. ['l`hucyd.
fuisse. [Eunap. p. 97 : Koixs 10v 61'10 7_9o'v0v , 7, 11. Diodor. 11, 20 : 11. Appian. Pun.
9.001901 0`1 1109015lv0v10 . ||M0ror. Galen. . 123 :. [5901111] Lucian. Q. H. scr. [. 38] : Ava
vol. 13, p. 469: H09115iv51v v 11?) ,80l0v51'19. Aristid. 195.]101 6 v I111110`1.0 110901501111901. _
vol. 1, p. 286 extr. : / ox 57.2110v 5i; 1011101, q. d. Alfaibrico, Admachmor. .
9.500; 111511101; 10 11Min. || Juxta extendo, Prtendo. Od. E., [131] :v Anci x5 ]. 06, 11591115, : ]
Herodot. 2, 8 : 9.5v A 016111: 690: 1109015101011, v010, pro -400110 110901 rhv 0'1).~05101v, `
nempe Aym-q), Secundum /gypmm extensos est. 1 tus fueris et aflinxeris rei veritati. [IL E, 54 : TH 8-
Scnwizlou. Forma media, Nicand. Al. 575 : Ayxva 10610 Y $1019.01 1515610101, 01355' 11511 M101; 2:6: 61:1
85 361 110951500110 115C011' quod schol. exp. 860 110195' 6959.5'11-,5 0610; 1109015x1r1v0110. 151 611101 '11011001150
0'1915 1679.010] ltem et pro Porrigoraccipitur.[Aristot. 00515v exp. Hesyeh. Eustilth. Opusc. p. 283, 11 : Kal
H.l A. 4, 4, p. 529, 22 : A110 103 )101111 11090 v 511 0610i< 6 ' Ilouvts'w (- 61159 xsvo; 1159i.
151v51 9.5).0v0 nal 19011501 o'uvsyui] Strabo 8, p. 146 [335] : 11M-117,; Yvw90156wv 111110.11113; 1159111707511, 308511-105 110901
'EER 55' 5011 6 Azatv 5010; 11901; 691110111; [ , 151111211000010]
1101i 1123 K091v0101111'9 111911119 -2111011, : quod ad C0 [II090155010I01, 011'0, 00v, i. q. 110901157151110 Pe
rintlliacum usque sinum porri 'itu1', Bud. [Polyb. 6, nultimus. De syllabe penultima Athen. 3, p. 106, C:
31, 5 : 111060: 110190115610000 11019 10 1190519139501 : : : 10011 xal 6 157104. Quod
9.591, 70901105. Aristid. vol. 1, . 234 : il 000121101 -]: scriptum in cod. epitomes (superscripto
110190115651 110001159001110] At pro Permeliri et 511'wa ) , 110901151501011 ap. Eustath. p. 1220, 51
 409 trupec-rupem 110190111519061; 410
Schol. Dionysi Thr. in Bekk. Anecd. p. 686, 6 : oa A 'H : 116901111911601, xal pivot; xai 1101190111, xai vmw
prim EL. rbv uhu-1610111 1111).).016'v ma 1111. el; tfiv ; ' ut mpa vitium ibi denotet, sicut in 110190111611110,
elaumzav. 11019016111101111111, 111190110901110). Alii tamen simpliciter ma
, Penultimus sum. Ammon. p. 125: lunt interpretari Observatis, cum veteri etiam lnterpr.:
Um1su1v1o 1013 u. Eustath. p. 1557, ho : cl'l ov quomodo usurpavit Luc. quoque 11|, [1] dicens de
611361161; iv rodrotq -16] Phurisis, A10`1i<101v 1101 011119061111101 01111011 , Eum ob
[1119219.10101 , , , Qu estjuxta iinem. Apud schol. servabant, sc. astute et msidiose , ut captarent. quod
Aristoph. [PL 598] 116.9011011111011 pro penultimo, Rubi in eo reprehenderent. Ubi etiam nota pass. [med]
de versu systematis penultimo, 111011611119011, a 0101 11. vocis usum in activa signif. [ Psalm. 36, 12: 1101
Adde schol. Eq. 1.39, 1,96, Nub. 1005, 90111; viae-cai 6 5111019110110; rbv . De legibus obser
. 570. De syllaba penultima schol. Hom. ll. P, van is Dio Cass. 53, 10 : '06a 119001011100611' oi 1169.01
, Porphyr. in Villois. Anecd. vol. 2, p. 109, Ammon. axpisnc napampcioosj SedI et alii multi usurparunzt
p. 137, Mris p. 191 (ubi div 1r. codex Coisl. pro [modo in bonam , modo in deteriorem partem] pro
edito 11019011115111111111?. Eustath. p. 1618, 1.9 z Observo, Auimadversione diligenti noto, velut lsocr.
1129011161011. q. 11019011510vo; ap. schol. .p. 1,52 ed. Bakk. : Kcxsvo 11019611.9611! xai 11m;
bionysii Thr. in Bekk. Anecd. p. 686, 1 : T61: Xenoph. Mem. 3, 11 A : reii-rov 01
1151: Eye-1111 116111901101902610vo xal 11. Et 6111515901 1123 61119 ' 61]19 tri-rm X9601011']Aristot.
infra: A16 10810 xai 1011113111 0191'nov0; 11. , [. . 9, 31, : omnia dnolaueavwv 11010 'vrz 1101901
zi fic xapalnyodcmg xume/vu 1?.; 901951019] 11) iv timam/yevov 11 1i; 00110111111; Rhetor. 2, [6] :
", pro Adversus publicanorum jura ali EMYYErmol 8 ol 1s 'lnmpsfvm , '6151 110190117195111 , oi
quid cummitto , ut naparelwvnadpevdg 11 affertur [ex B 1s nam qui injuriam ab aliquo acceperunt,
Ding. L. A, 1,6] de eo qui commiserat aliquid in rem et ei infensi sunt, solent semper ulciscendi tempus
pnblicanorum. videtur certe Bud. existimasse accipi observare ac capture, nt patet ex Stoica quoque deli
hoc verbum pro eo, quod vulgo dicimus Framlcr la nitione in alium-vipryrzmbsg allata. ld. 3, : Eaecm
abel/e. 311 mi 7169011491111 019. 01v 1`0 11:'19101, Diligenter ani
, Seco juxta me situm, Perperam seco, mudvcrtere, Diligenti o servatione notare, Attente
Limites transgressus seco ['1'Ileophr. . 1. 6, 3, 2 : observare : nisi malis Servare. {Polyh 1, 29, 1, : [101
'E111 ? gai-ma 91C0101111'5v 0161113, Ox 911111901111 1011; 111C11101'1' xal ; 50110111161 10b; ... 10'
im ? 0510 - (Extra liueam carderc) 11011;, Custodiebant. In deteriorem partem de obser
:ov 11T ] : ut 110191115'11va1v fav dicitur Qui vando velut ex insidiis 17, 3, 2: 7liv 10111; 611011011:
solum vicini sui ingressus aratro scndit, s. Qui liues vs9ee1v xai 11. 1 1, 9, 9 : liv 10111 619011110111 1:0190
suos egressus aratro aliquid ex vicini agro rescindit, 1900v ; 01131061' 5, 39, 1 : [129011119116011 'EoSov ?)
et suo adjungiL [SchoL Aristoph. qu. 525 : llo-muui 9016011101. Scnwmu. Dio Cass. 1,2, 21, : Mira tanaim
1699115; xai napatiuvovrsg 11`r,v vim Basil. Homil. vro' 1169511.91110 l7019. De auguribus de coelo
7 in Hexaem. : 0115 115101190112: 39101 01111111101, 8150sz oi vantibus 38, 13 : m . 105 0119011108 1Yvo'115v01 110190111;
$11591; iam , reparata-adulari Yv, 611110111101151' aixi/xv 951v.] ltidem Lucian. De luetu c. 1]: 'A51/5v ya 1:01901
1190:. oxxv. Ubi nota passiv vocis usum in activa 1'q 9ev 1:61 11110 1639 nonam v 101; revoca-t Ttyvo'ysva. Chry
siguif. . etiam simpliciter llividoy Scinda [Praa sost. De oic. Episc. : K01x0u9~fa 0101516311 ,
cido , (il. AristoplL l.ys. 132 : - 62u1i11161v 1101 lmprobitates famulorum observare et notare. [De
90111111111 biutati ' et forma Lawon. ib. 116 : 96110911 observationibus grammaticorum , schol. Aristoph.
'fait-.1v 0111.5 igno-rie 111191011105601 ilium-m C . 71 : 11019011511111111011 101510 110110611: 10 251 :
sidon. ap. Athen. l., p. 152, : liv 11 (11711: ) napsmpiaapsv lv 101; 119019160561 rripe igri-mam ' 258 :
061:5611161011, par/_0119119 1111191?) 11019a1f1v0v1s. Aga [(901111; -49511: 012101 ; 101.11 -(; 311 mk] Pra:
tharch. De mari rubro p. 1,0: T013 0119100 ( '11 terea l)em. Pro 001. [. 281, 16]: 101110 yxh ys
- 11 111W tia-urbium 1511; 6019x011. Cum geuit. v611011, npmpmv 81e1louv quo modo ldem
Aristid. vol. l, p. 297, 5 : Aav 6 mi reii cdmamq 016 supra usurpaviL [Dionys. De adm. vi Dem. c. 53 :
103 -1551112: 6119 61111491011 1101111022] zp-h 1101901110951v'1'v01 rot-mv gnato-m
U19011a1017111'vmc, Acie instructa. . s xov 1190; 10111
italy-qut 1011 196110v. observo et /, Polyb. 3, 77,
zpipou, vv. 1,1.. Arist. videndum autem an 1101 2: 'l`a1'_r, - 11,11 11660}\,v 15311 wsvavn'mv'
92111117115'va atypv aceipi possit pro -111101 16, 11 10 : A11 10510 l11s'9oq 1101901113911 ~ Scuwmou]
. [lmpropric Platu Rep. 3, p. 399, B: 'liv nam 110190111911101, 1b, et nuper-timam i, Obscrvatio, N0
; 11. xai xaprspodvrwg duuvousfvou 1~lv 1611111, For tatio, Animadversio. [Hes/yeh., Phot. p. 391, 18,] Suid.
mer et oblirmato animo. Qnein l. imitatur lambL na9a1~qp~qg10101v exp. non soluiliw11'q9'aa1'1v, sed etiam
Y. Pyth. p. 1,38. (. l). Basil. t. 2, p. 1,25, C : . npbq -,, `1101111111'Tw [han: duo om. He
5ych.], 0111001112650. liiliart-mparia-nova napaouldiewv infra
:131101 meum 3101111166011. ]
111191121091101.,Pol-1eme. Schol. Hom. ll. P, 71,8 : exp. Hesych. De observatione rhetorica vel gramma
5:1010 anagnie-tov ) 11019' @Xav mov 11. 81~ tica Dionys. H. De propr. 'l`l1uc.extr. : . 11 tic
um. '.uinn Mendose 11p. Jo. Xiphilin. ln ador. crue. v'; 511016111301 119017110111111. ld. De adm. vi Dem. c. 13.
p. 264, : . 0190; 110v101 8101111160011 m'vuvov. corrigen Ammon. p. 127 : T0 1190mpevov 105 tH90101).s<o11 11.
dum , ', quod v. ] 11709011, 12061 nagd-ninum /511: ' 147 : Av11111'11111
[ Cum diligenti observatione , 11'?) 11. (versus -115). (. l). Clem. Constt. apost.
(. Philo vol. 1 , p. 221, 1,7 : T-hv amv-hv mam . lol.l 18 : '131 101015101 11. 111091739 dv091111111v 5:95091101101.
undis-oni 191,61 9.1191119101 6196392 11. Clem. Al. p. 51,0 : .lo. Chrys. t. 1 1, p. 639, ed. Paris. alt. : 11901101111
. impia/sue 6 11159101. . Greg. Nyss. t. 2, p. ).119115'1101 101; 1109111101; 11. ]
1.58, : nv - 11. 1101101 rbv vmv dians/net 16110v. [-11194, , ., observandusp Cavendus. He
Hun. Joann. (lhrys. ln Genes. 1, . 85, : oaatv sych. : aAr1099010`01, , 11019011110116111001. Sic Musurusf:
:En meomm 11. segnem 05101 7921971. Eustmh. p. O E *L

92, 8. Sco-11.] codex ]

I0190115190111511'11101, Declinando. 151151. p.
11,99, , exp. 11. ml 01111 'xxhcw 1015 0'1)\r,00<.]
[Un91-11/_v011011, q. d. Affubrico, Adlnuchinor. H01
9-:111111-10110 ap. Hom. Od. E., 131 , schol. et Eustath.
. 1755, 13 exp. ]
[ !) instituta disputatione aberro.
Demetr. De eloc. S 178 : Tab-101 yev 8-
ubi libri alii -(16811). Scribendum insidiosa Polyb. 16, 22, 8: Ti; tav ahxv 11. xai
112911uey'v00760w, quod voluit . ad Longim
29, x , sed male scripsit -160011). G. Dum]
llazrra-tvwslma Prter jus et fas observo, Superstitiose
observo, ut quidam interpr. ap. Paul. Ad Gal. 1 [10]:
inns. 1.136. clac. 10a- v1, usc. 11.
[Bupa-11191611, e101, , Observatio. Diodnr. 1, 28 :
T011 110901199116511 01619wv notis-at 5, 31 : Moivrstc
1100.01@ 11v1 mi noi.uxpoviqa 11:. 1119i 1151116150116
1e;. Ke9010viv 11. ap. Suidam v. nam A171161. Epictet,
Diss. 3, 16, 15 : odi 11161909'h ? 0161011 xat 11. Lucas
17, 20 : Ox 591110111, [311601512 0103 : ,
1. . ita ut observari oculis possit. De observations
. Plut. Mor. p. 266, : Ev901 0101111.
Theano in Galei Opusc. myth. p. 7113 : 01.7_0'1 11. niv
8901, am 611111119119096. De diligenti ritus observa
Plut. Mor. p. 363 : Tv 10111 11119901;
52
411 110190111811111 412
, 1 1~lIv 11. Iidei servandum traditur, ac suo reddendum tempore,
plow ; 116101110: euxv, 61'0010v 117516931. Quo sensu supra habuimus , Apud
ordinis observatione schol. Hom. ll. B, 494 : aliquem deponere, et ejus fidei committere, Fiducia
1110 1301011in ox 11vo mparnpaew, i. e. non rium deponere apud aliquem, Fiduciarium tradere
consilio, sed casu. De nbservatione rhetorica vel gram alicui. Exx. hujus signif. non sunt rara in N. T. : 2
matica, Longin. De subi. 23, 2 : Exeva pllov Ad Tim. 2, 2 : Kal : ' p05 8111 noliv
E101 311 500' 311011 pantin-151 1r).1|011v11x& 169m, 1016101 111c1o vpdmoi, i. e. 1101911110101
psYaoppnpovsfc'cepa 111).. Ammon. . 127 : [110).: aidu 000, Depone apud [deles homines, Committe fidelibus
0s1a1011 11., 11010 v 81 91ml 10i: 1voi 'couvopa hominibus : u1 prced. cap. dicit, Tv
mi 16:6 unpawope'vup. Schol. Aristoph. Ran. 1258 : 1a01xnv . Quo tamen in l. media usus est voce;
dans -71 11'. 11?) 201416119. Tzetz activa autem Lucas Act. [20, 32] : Tavv
Exeg. Hom. p. 15 l, 5 , ubi 11p1vpn01legittln G. D.] , 811061, 16,5 Gaa, Deo vos commendo : ut Plut.
[-, Observandum. Geopon. 3, 13, lo: . dicit, Anv 110'1v , Minerv
mevou i11110).1|v. (lavendum, 5, 15, 5 : A1191 urbem commendare et custodiendam relinquere. [He-
6s'erupov xevo 1c. iva pi] ai ).euxal (mapuai.) ; 9.0.01( rodot. 6, 86 : 11019010pvou r 1913110112 oi 11011801'
v111: oup'rrowivnt. Theo in Wulzii Rhett. vol. l , . ubi paullo ante, T 'muco 1112: 0131-1113: c.
188, 1 : . p1] imepa'w . Animadverten . Xenoph. Rep. Ath. 2, 16 : 1` ociav 1mi:
dum , Notandum, Athen. 1, p. 18, F : . 311v 0800- wia-01; -116111111. Polyb. 33, 12, 3 : @cxowe
; nov1opvou Xepa ? 11171. Method. p. 387, Se'v1 1 Xppa'ra #Mv 011511?) 11]'1 napagpvui.
D : II. 16 012 016-1013 :ivm opic'rw ns'f'lvmo. G. l). oll. Rh. 4, 346 : Mv'now 'napl'o'm xop'g An'rwir.
Jo. Chrys. t. 10, . 817, ed. Par. alt. : mi 110i. vocw 6110.011. 11019:0110 epitome Atheni 13, p. 606, F,
110101 11. Hiss. Usitatissimum grammaticis, velut schol. pro napoaqraro] est etiam nap
Aristoph. Pac. 32 : . 191'100110 1123 ; , Statuo s. P0110 juxta aliquid, ut cum e0
mi . lb. ad .512, 578, 865. (. ; ; 1101 ' parem, i. e. Compono, Confero, Contendo, Comparo:
Oppqx E'qyoupe'vou 111).. ib. 379.) Schol. Hom. Il. ... quod et napauew dicitur, et 0`1v111rapo11eivew s. 11:9100
392, , 80.] . 1-1ve1v, item . Aphthon. in reprehensione
Philippi, Elim 1i; 21311?) - ; Ecquis
[-, 6, Observator. Diodor. 1, 16 :
1o''1ov 'rrprmv Yevs'cim 11. Basil. . t. 2, p. 655, B : jam Philippu Echetum com arabit? sc. crudelitate.
Tob dvkounwpmpvn xamu. . Explorator, Sic _lsocr. Panath. [p. 255, D : - nini meer
Dicarch. p. 9 ed. Huds. : 0i A011vo101 auxoav'cu'iu, 0153101 10k 110461. [Ubi cod. Urb. . Plut.
napmpnminw Eevmiv . 21101104 per 11. exp. schol. V. Demetr. c. 12 : - nime xeiwp v
min. Hum. Il. W, 359. Prfectus, Hesych. : Enmo'x 1.5 : Plv Xooxou exva 101i; 015105 1u am
, 6 11'. v muslim] . 1101 111- . Diversa constr. Lucian. [Promet c.
Bupa-11191110100, ' , v , Observator , Observaton'us, 15] : O 7&9 v elouev ; 8, 11 {-
Qui observare s. observationibus uti solet. [ProcL a1v, Nequc enim cum quo ipsum conferremus, lia
Paraphr. in Ptol. p. 91 13 : Tw o-1pwv 1101901110111 beremus. I] Si ynificant etiam Propone. Matth. 13, [24]:
pwi. Comparar. id. ib. p. 5, 30 : Oi - 'Amm v a-co, Proposuit ipsis, Ob
117W 1e mi 15' vopwv. . Adverb. Hapa oculos posuit. [Xenuph Cyrop. 1, 6, 11. : Ae' .
.r,p~r,11xi. Ptolem. Teti-ab. p. 111. Bolss. ld. Ptol. napnei 610101011 (singulas partes officii imperatoris).
ib. p. 141, 2o : II. 'x'ew' p. A, 19 : . 0x51r10pvo1 Epist. Socr. 15, p. 23 Or. : : 6i11'01v1a 1101901
p. 105, 13 : 'H10100111111wpa111x17n ' xml 11., Seu casu 110v1wv prrhv 103 118904, i. e. Scn'pto ad
seu observatione. ] posteritatis memoriam proponentibus. Profero , Mo
U01 41.11, Appono, s. Juxta pono : ut dapes 11'01 moro, lsus p. 78, 13 : 06 pvov 1:31: 81018'lx01 ,
911105va1 dicitur qui eas convivis in mensa apponit 00.81 mi Tivo: -1165159] Pass. -110211011,
comedendas : ut Cic. quoque dixit, in Ep. ad Att.: ponor. Unde 11 11019011161'1101101 dicuntur Fercula 5.011
Quid te in vasis [ictilibus appositurum putem ? pes et cibi qui apponuntur epulandi : qu et napa
rent.: Cna dubia apponitur. Horat. : Ne male condi xeipeva et : acpepopsva: ut Aristot. Polit. I, [6] Mi
tumjus apponatur. . ll. [l, 90 : : Se' co1 1i051 tlam dicit 1110 00011 ?) , miv'rwv stope'vwv rv 1101?:
Sui-rcx 9 , 188 : : 1131911901:'90101 110 1105pa'vwv arii . Sed 1101 01(050'6011 etiam dicitur
pv '3an , [316] : A-rti 1 v -( ).apv Sei. aliquis epulas s. dapes, ut ap. Xen. Hier. [1, 19] : "non
11v0v 581111011' 2, [1.08] : AAM ci piv vUv o ; - . xai 11?) 7_90'v1p 19]; w' ? 6 1101901110:'va no
vn' mM. [011. , 92 : Qt naps'nxe 1poi11eCo1v riv puw 810111wpvwv. Dicitur etiam 6 110).).
11k/'1001011 Z, 214 8 01116 ouim 11011 1165'pev0; , Cui mult apponuntur dapes, Cujus mensa
l01p101v ' 21.8 : Oucai1 pamiv multis oneratur epulis. Idem rursum eod. modo [ 20]:
1s 1e* , 182 : 1 8 ppwv Oxsv. Seqq. Mov ov-rau oi 101i; xourewn'pm ;
ex Indice] a poetica sync. pro naps'ecav di . 11'va 181 suh'm'ep 1129011105115'va , Quam illi
citur. [Od. , 66 : o 10i 01 oi Ypa nopwav quibus viles apponuntur cibi. Sic Cyrop. 8, [6 12]
016163.] , poet. sync. , . . Kai : 0113101 1101's 110'vou a1ov napoifeol, 91'11:
0d. [A, 192 : 0i po'iv 1s 1160111 1e 11.] Sic 110610.) imm; yupva-:mc xp10v ple're, Nec vobis ipsis
111 Epigr. [Aristoph. Ach. 85: apponuntur clapes, autequam laboribus vos exercueri
Es'wCe 1101951i0s1 0 plv 'ou x xp160ivou o 789 : tis. huc. 1, [1 3o] :Tpa'mlav -110510, Men
l'Opvw napz'e'qxev pv' Eq. 1223 : A1`o 8 hun?,
sam Persicam sibiapponi jubebat. [Polyb. 39, 2, 1 1 :
-{0:1 ] Sic Plato Rep. 2 , [p. 372, l)]: ; 1pc11101 nahm-shia Eurip. Cycl.
AM )101i 1901711110110'1 , Apponemus eis 390 : Eno 1s 1110005 110195'01110] Et ex Diosc. 6, x :
bellaria, secundas mensas. [Th1-at. p. 157, : To-rou 110190115061101 16:3 003110111, Apposita corpori. Frequentior
vam mio-ruw 'rv 0005311 0i110Ye1500100011. usus est tam passiv quam media: vocis in signif.
1550 substantivo Xenoph. Cyrop. 8, 8. 20 : Tob activa. Et primum quidem pro Appono itidem, atque
61]011010i1 md oivoxo'ou; mi -): mi 1101901116s'v1a eo sensu quo dapes s. : apponi dicuntur. Hom.
x01`1 0'1v011pov101 ' ubi 1pa1re'Ca; intelligendumn . 0d. , 505 : Hev Se' xev 511.11.11; napaeipsqv
l] Appono, Adjungo. Apollon. De synt. . 131, 27 : Ai. Amir yaiv upstiv 1e mi oivou 1161010 , Viatorium
'xpolicm napanpevm : dv'rwvupiou 11019 ', vobis apponam epulum. [A, 132: Ilp ; xho'pv
8111 003.] || Exp. etiam lmpono. Hesiod. ['I`h. 577] : 010.] Pro Appono s. Juxta pono , et in alia signif., B,
21ecpavou nupm -11 Capiti serta imposuit. At 105, de Penelope: Nn'ra 8' - ' 8011811;
11019011011pi 001 Svapw . 0d. [, 205] affertur -, Quum faces s. lumina accensa apponeret ,
pro Prbeo tibi vires. Malim Addo s. lndo tibi vires: lumina accenderet. [ || lmpono. Pausan. 2, 1I., l, : 03
quas vires idem Hom. multis in ll. dicit , in 1o: : 6 15.6 xwpicp wapae'pevo ]
terdum et vevcu, vel disjunctim ivm v , ut Od. K, pa1i0e00011, et 110100111'0500011 11'?) , est Citare, Alle
[69]: Avapu 7&9 v pv subaudiendum enim hic gare, Afferre, In medium afferre. Cujus signif. exx.
relinquitur 014. || l'lpasvou traditur significare affert Bud. Comm. p. 515 , tum alia, tum hoc The
etiam Commendare, veluti quum depositum alicujus mistii , ex l. 3 De anima : x'Apewov 8! xal 'r
 413 110190111'an1 1101901111.ij 414
910111611 11:91 . E1 hoc Alex. A hr. : A ad bellum necessarias importabant. V. et .
iinpfiuui 51171: 10126115 8515211): 1101911 1117111: -1001111, Compilo, Depilo, Vulsella pilos extraho.
, Affert : nisi malis Profert , Ob oculos ponit, [Pollux 7, 165. Aristoph. Ach. 31 : A110 111,
Proponit. Et hoc Plat. Leg. 5, [ . 735, ] : pv 891 .1; . 'Pilos extraho pr gritu ine.] Cinaedi
:in (, Rapaeiypato: um E111 'napa et effeminati solebant olim , 1. e. Vulsella
cn 1 M709 . cum hac interpret. : Exempli gratia depilnri : ut docet Clem. Alex. quum . 3, [. 261]
digna tantum qu recenseantur, non etiam disputen ait, 10131001; *(an : ai 1107.51: 11111015v1mv, Eu
. Ubi - 11,3 )16710 possis etiam interpretari pu'wrwv , 110190111716v1wv 100g Onupla 1061009 Et paulo
Addere dictis : qnemadmodum et ex Timaeo Ejusd. post, 0i : 110112111110601, 161; vpixa 10k dmc-111301
[p. 7, ] ' ).6719 itidem pro Ora miv-101 lrporrov . Ubi nota eum synonymws
tioni addere. Siniiliter Athen. usurpavit [1 1, p. 479, accipere et 161; 19601; . Nota etiam
] : Qc Nixavi, ' , nupcnpzvo x Nesiv picis illitu glabros et depiles reddi solitos fuisse istos
pemvwc, n 01:'11110 xowi'axov, Afferens ex Ari Onupa. [Aristo h. Ran. 516: Opxn0'1p816ui1ir'cm
stopbanis Nubibns, Citans, Allegans. [Sic saepissime :nip-11 11019011511pevo1v Lys. 89: 671111111 Y: 110190115
Athenais, cujus exx. collegit Valck. in Adnot. in loca 11pvn' et 151. Plato com. ap. Athen. 10, p. 442, A.
( N. F. . 393. llarpocr. s. v. Papni'a : Oepav Menand. ib. 4, p. 166, A : 111190110051101. Lucian.
1166012111 ric : 1101 . Dio Chr. vol. 1, Adv. ind. c. 23.] Sed et iis, qui in adulterio fuissent
p. 465 : -! 1?: lap. aia. Plut. Mor. p. 1033, : deprehensi , ex natibns ac pudendis evellebantur pili,
Air 8! mpaocopm r; s'Eei 1052, : 'O 156111: ut docet Aristoph. Pl. [168]: 'O 8 (: 712
iv oi; xapepnv. Schol. Pind. Ol. 10, 83 : 01901~ 816: 0i -, te glabratur et depilatur,
'cie-:1:1 051m . Eustath. p. 1915, Vulsuram patitnr. Cui similem ejusdem l. babes in
18 : U2p2110vaoi '011119011 :101i ; 11vai. Perfect. T0111, una cum verbis scholiast.
Plut. Mor. p. 833, D : Wqncp.: 6 ; mgm-1:' Hupe-10.11.01,', 6, Vulsura, Pilorum evnlsio, Depila-
6111111. Longin. De subl. 23, 7 : , 11' tio: ut schol. Aristoph. in l. paulo ante cit., quum~
pui mearszipeat 33, 5 : ; 0611 611701 mi dixisset moris fuisse 16v lilo'v101 -111156001,
- nl '01.14900 xml 11Tw 601km. Rarior Yva Sola; ppwv 1101v' , subjungit, A6111
activi usus. Dionys. De admir. vi Demosth. c. 37 : - Siam 10i; pmxoi 11v1|01v, nopaqaaviwai :1011
Afin; 11v1; 117W 1101'1111'5v. Plut. Mor. p. 12, 0l 'Yap 10.060101 xpv'lpma xapxovn 111:
l) : Aiviypzctv limp RupaOel 511740012010 Eustath. ov-ro. Ubi etiam . exp. non solum r
p. 378, 28 : ; ' Avuwod Nec so 10D' , sed etiam 8101016321, Con
luxl exp. Appono, Admoveo, Adjungo, sed etiam vellitur.
fero, Committo, Compono : qua signifi. supra habui [Hapnlcig swg, , Depilatio. Clem. Al. p. 232 :
mus :quie-411.1. [Il , Reservo mihi. Polyb. 3, ccu'iv 1e mi 11119011111111161116. ANGL. ld. Pdag. 3,
Il, 60 : 105 /1601) v 196:3 xoup, 110190110001151
17, 10 : T - -166210 el; ; a moai]
Depono apud, Fidei alicujus committo, Servandum 1v11'50'a. HAM-1.] `
et custodiendnm trado, Commendo. [V. exx. supra s. [-, Depilandum. Clem. Al. p. 264.]
allata.] 1 Ad Tim. 1, [18] : - vhv 1101 11019011019101,i Depilatrix. [Tricula, Gl. Mulierculzrl
(uv 001, 1e'xv0v. ltidemque Petrus 1 scilicet quae a tricis erat. Gloss : Trcre, 1911161101111.
. 4, [19] : Dg 111011?, mier-n naplrtcmsav : Tour. Emend. vol. 1, p. 211. Phot. p. 391, 2o: ., ol
, Tanquam fideli conditori commendent animas Spwrraxic'cpia. Kai napafiillo'pevoq, 6 ntnopsvo] Ila
Suas. ltemque Luc. 23, [46] : Ek sp :rapao -19111 dicebantur olim Femin, qu molles ho
p21 mxpai pau. Act. I4, [23] : pe'lev-ro 0113106: ?) mines vulsellis depilabant et glabmbant, i. e. Qua.
- , Domino illos commendarunt. Sic Synes. De vulsellis pilos eis evellebant, ut glabri essent. [
insomn. : 'Euurv -1101601 11'5 Xpwp, empori se . Athen. 14, p. 638, F. G. Dum. Ad quem l. conf.
committat. Plut. Numa [. 9] : apa116pvou[~ou] Jacobs. in Anal. litt. Fr. An'. Wolf. vol. 2, p. 42.
106 ocimv 003110111111, Impollutis cor Hasn] Philostr. V. S. de Scopeliano rhetore [p. 567] :
' poribus ignis substantiam committentes [15]. Qun Exewx 2121011 11(11'() ml. 1101901111pl01. [ld. p. 167.]
sensu et usurpari supra docni : nec [H29211p0w, Honorare negligo. Liban. 204 1).
non activum 1109111105011. [De munere committendo Wnu. ; Ducas Hist. Byz. p. 167, D: fv'
Apoll. Rh. , 249 :Ei 3i wpxvu fipa; 168: 112'99110 )101011 -rrav101 Em 1i; 1107.101; spvu 11019111112010110301',
_ sigur . || llapcnieaau, ut xrwau, est etiam Spretum, Desertum. Sic Bulialdus. Codex 110191111
Exponer'e, xplcare, Enarrare. Areth. In Apoc. c. 4: apapvov]
:mi pek ); 191111011 pv mpspa , Exposui [ , 1101,41, Objurgatio. Phot. . Manich.
mus, nmcpaa, iEcOpsOa, Bud. . 514. ltidemque in' Woliii Anecd. vol'. 2, p. 256: -111011;
interpretantur Act. 17, [3 : Aielvro 010; 153v im 1110111: mi , 11. SannUsn]
alga-_9511] Survolymv zal 112901110621110: 611 1`0v 'ev. [Hapa-ripwpev lectio. vitiosa ap. Strabon. 10, p.
, Apex-icas atque exponens. Novissimus tamen 484, pro 11pwpaiv, quod restituit Coraes. nalga
lnterpres maluit reddere, Adaperiens et proponens. 'nizwpav Casaub.]
[Vertendum erat , Locis ex antiqui l'deris volumine -, , in Pandect. Lemmata et summul
testimoniisque prolatis allirmans. Heus'r. ad Aristoph. cnique titulo apposita. Imp. [in prael'at.] De concept.
plut. p. 244.] || Periculo exponere s. obicere, Bud. Dig. : Sed suliiciat per indices tantnmmodo et titulo
lp. . Od. , [237].:8 procis : z pumpee'pavol rum snbtilitatem,'qn qu
xs 161;, 12 Oixov 0800037.09 Esse enim dam admonitoria cjus facere, nullo ex interpretatione
ibl 1~hv :aqu-hv ait i. q. nl :10911.05 eorum vitio oriundo. [SchoL Basil. ad lib. 2, p. 53 :
110531111 ifo; 110116111110025 Cervicem abscinden inpeiwcm 8l. #spl 1101902111'ov , 811 mi ciypo'upw
dam exponere , et fmp mvou : vel etiam . Adde eund. schol. ad l. 41, p. 521.
Pignori objicere, u1 vulgo dicunt, quum omnino ita . Conf'. Car. Ed: Zachari Fragm. legg. lio
quippiam futurum esse contendunt. [Plut. Mor. p. 325, tharis . 12, 1). H1511]
: T5 xouzpmn 106 - napapavx] [ 01111 '01110,Vulnero. Joan. Clim. p. 75, 4.130155.
Eod. modo iv : 01140000011 et napaainscm dici Metaph. Mailand. . Hist. p. 420, 10 : [1019011961
ait, ut Od. 7264] : (gi 1e Mcips mlp : , 10i1 001v11 lsiav oapi. Anon. in Walzii Rhett. vol.
; xappsvev nam animas suas praado 3, p. 608, 16 : 11?) Teapwviqi 110190111
nes et pirata pericnlo objiciunt, aut ipsi mortem sub 19030115121. G. D. Gregent. Disp. p. 87, 5 :
ituri, si superentur, aut aliis eam allaturi, si superare 110191190300111. Anon. Cat. in Psalm. t. 1, p. 801, 27 :
detur. Ubi etiam nota Hape'psvoi pro Trapapevoi : ad Tv voplpiwv oSv naparpocapv' et ib. . 802, 26 :
hibent enim similibus aonsts syncopen, ut quum 1&1 "Iva 11 112901091601011. 16611 1101191x1'5v -391105101.
6110 dicunt pro 1121:'0110 , et vee-10 pro aive'sro. [Tyr H1511]
tus ap. Slob. Flor. 51, 5, 4 : Wuxv ml Oupv 1Mpov01 [-, Succido. Hesych. : , impui->
xape'yvo] || Ex Plut. autem Pericle [c. 26] alTertur, vien.
[-), Suffumigo. Geopon. 111, 118, 13:P1581i1l
napszmo 11? vamlwv 16v 110.114.011 Res'
415 napa'rpo'mslov maon-pre 416
fpxo'peva voysaat ; 6tlg), gEet napxp'pa mela 860. Hotparpamloi ib. p. 57, , et napaxpa-nelp
Asuxa. p. 343, C. G. ]
Haparolpw, Prcipitanter anden. [Suidasy : Herpa-` [, Balbutio. Theo hyl. Sim. Epist.
-, ' qasto'avu. - . :gat 62 : : () naprpauouo't
- einladen-rs; lrlp; cuimpotv. Male audeo. [, 6, , in alteram partem
lustath. p. 31, 12 : uvzmaov 1b imoupysv Trap' 0p-pw inclinatum abens. Tzetz. Hist. 8, 421. Verbum hinc
ml ox. av 'nap' aigri?) avai v'hp, ai [rh ou, el xa] ductum Hotpafpotyjqoi ib. 11, ioo : yl-Iv 3 .
i'o> 510101195); naparoprav. nomi :uAiY'irnov rfamoq (Alexander Macedo) mi napa-:pax-iq'w 8,
'Oo.] Ex Greg. Naz. autem affertur pro Interim aiideo. doxev 'irp vaavCaw 105mm]
(, Qii audacius dicta sunt, ut in [Hapwrpaxvw , Durum reddo. Theodor. Metoch.
ratione dicendi sublimi et hyperbolica, Longin. 8, 2. p. 127 : 'rlp' pp'quav v O mirrors
Bodem sensu c. 32 napaxwuvesiv dixit. Ennls'r. cnou'olst mi uatdeura 'Meina mi Sucs'wsuma n?) 'rig
Lex. rliet.] _ . : . Cimiteri. It. figurate Basil. t. ,
, rb, Audax s. temerarium farinus. p. 798, D, de ilumine repercusso :
Georg. Pach. V. Andron. Pal. . 62, C: ; . ] .
lJ-EV Tb TL] l . _ -, [Prterverto, Prterveho. Hom. ll.
Haprolpo, , , Audax, etiam Nimiuin , W, 398 : 'fue'q 3 wapa-:piquet: ptvuxat fmau.
Temerarius : ut : vitium hic denotet, qiiemadmo lb. 423 : 6 1r. '. p.. l'. xr 805, quod Hesych.
dum virtiiteiii in superiore e'topo. . Demetr. exp. napacu. Diverto, Deflecto, A solita vel
[c. 1 1]: iHv 3 ml rma napo/trolpoc, eraroxxi, .
instituta via ai'erto et avoco. [Pind. lsthm. 8, 22 .
sthib wel-(13:. Alibi . Pompeji c. 32]: Asl pv Tavtaliou nap :iq 0569] Thuc. l,
vpdin; nal -. Idem Symp. 4, 1 [. . 909]: Enpva; 'rlp' , ml my to
66| , B] : 0655i; Ys'yovev waproltto awp, Aversa et deflexa alio aqua. Quod et it-r new
v muvo-mpio.: :zal vpso, notxOmv mp'r dicitur. [Plato Leg. 5, p. 736, B : 'fat 8 -;
10m npocrsveyxsv. Ubi nota napoi'rolpo copulai'l ml naparpnoqu. Dio Cass. 47, 47 : Tv :
ciim , ut in prcedente l. cum vpdiiq: . 2. Prov. 5, 29 : Xappav
quorum utriinique in laude ponitur. . s; rhv aut-iv ] Plut. C. Colot. [. 1122, F] :
ric rw/; )iyo n 1ra ii-:pnal viv , o ro
Hupurpw, Audacter, Temere. Heliodor. 9, 21 :
; 'roem'na pupinia; 1t. alvrrnogtsvoql dYoi nacw aro mit xtvpacw Maoic'w .
-, , , Protensus. Eur. Alc. [400] dixit [ praep. el.; Palph. Prom. 5: ? ma oi
nuparo'vou; Xs'pa, Deficientes et pendulas, ut in mo nom-rai... tap-:pediav si; 'rb aimor'repov.] Plato Epist.
rieiitibus esse solent. Hoc ferme et 'rovov notat, debile 7, [. 327, ] : Erf zT/.ov ov atv sht'a'iou
sc. et inlirmum. Dissonus. Hesych. : Bapapicpb, , Elim ab lionestissima vita' ad diversam
n'. ] _ _ _ avocare et avertere. Ubi etiam nota genit. [dem Leg.
[ swg, , Jaculatio. De Jactatione ocu to, [. 885, D] de diis loqueiis : Barou "`r, mpi x
lorum Pliit. Mor. p. 52! , , ubi curiosa et prazpo Sxatiov 'rrd puw napa-rpsf'rrect xnlopsvot, Quam
stera omniim locorum et dium inspectio notatur: ut ab justitia et recto avertantur, sacriliciorum deli
'H c'uv'tatcrpouca 'riqv napoilstlu aiivq nal 1r, nimentis. Su ra enim dixerat deos esse empupurou,
air/_peil @uclai . sxpz napuoits'vou, i. .
Hapormro, 6, , i. prope q. 'vonoz, Absurdus, vou, s.1rapoumrou, ut alibi ipse loquitur. Hom. Il. [1,
lnconveniens. Ap. Siiidam [ scriptore ignoto] : Ila 496] : 219mm] Se' ml 0te aroi. Kai. pv 'roli Oui'eoct
pro-rrov pps'avrs [ppcavrs _cocL Paris.] i rhv mi ; avcri, Aoii 1ra '
ainsi (, an 5' 6 mi tt t; alumbrar.: rig atorm. . Ubietiam observa, cum, quuiii dixisset deos
Ubi adverbialiter capitur hoc napa'vrowov, et ab eo esse ; Flexibiles , subjungere probationis
exp. ; naxv ro'mv, In locum malum et incommo loco, eos ab hominibus sacrilciis et precibus wrapa
dum. [Divism scribendum : rnov. Strabo io, p. rpwnaai, quasi sc. a vindicla, quam sumere parati
459, ab Schneid. cit.: Hpatxou lou, Aue-imno, erant, ita avertantur et avocentiir. Unde et Ovid. :
s; (Pilipmv 'rv 'hyeudev , : 1li-nov Munera, crede inihi, placant homnesque deosque:
xeiits'vou (naparo'izwv xeipvw; (sic) enotaltum ex _cod. Placatur donis Jupiter ipse datis. Nota prterea ibi
Vat.) i rhv pnpav' ubi adverb. - restituit poeticum verb. [Imparpwnw pro usurpa
Coraes.] tum. [Hapa-rpnst -? . Hesych. De mente
[Haparpymaouah Tragico more ago. Schol. Ari flectenda s. mutanda, Hesiod. Theog. 103: Aus-ppu
stoph. Vesp. 1473 : Oplopsvo 6 Ypwv Trapez-:pewt va'wv nteewt , 0685' 'n x'qsfwv pe'px'qtat' Tale'w 3 1:2
-] 'ipa . Apoll. Rh. 3, 902 : ; ? p.
[ HSt. s. v. 'fp_mytp t] Restant lla . || Muto, lmmuto. De decreto
prx-rpaqiw et Hpocrrpayqie'm, idem cum praeceden inutando, Herodot. 7, 16 : Se' roi
tibiis[x1p~{qim et mrpayipa'w] significantia. Nam yfvscm ml. ox te ?) ... De muneris
naparpayqii exp. et ipsum Tragice 5. ollicio mutato Dio Cass. 43, 48 : Tb x11-: 'elw Sioi'xncw
1, Granditate' verborum tragica rem efero. E xsvou 3i nep naparpane'v. De nomine immu
[Pollux lo, 92 : Xxupwv, 8 xml ns'xo e'pnxa (Ari tando Appian. Mithr. c. 1 : T -'vopa -
stophanes) napa-rpayqiv] Qua voce pro Latina usus ' ( Btuviuv ). Dio Chrysost.
est Plautus Pseudolo [2, 4, 17], dicens, Illic homo Or. vol. 1, . 409: Bap wv tsv pur,
est; vide ut paratragdiat [parutragdat] carnifex. xvwv, 'r 8 uuvaip'w, rt 00.03; Trapa'rps'nwv. lu
[Haparpyqiog , i] I_ix paqic comp. verto. Herodot. 3, 2 : ).yov, 'ii-poe
, quod exp. Tragicus , ut idem sit quod rpa notspevot K690i oxr, auwsve elven. De dictis in
th s. rpayiptxo'. Plut. certe [De puer. educ. p. 7, alienam sententiam detorquendis Dio Cass. 42, 28:
A] dixit rlv - xml naparpyqiov ).w, Thea Aialov , 'r pv naparpn'ovtsq, tat 8 . 'nom
tricam et tragicam; vel etiam Qua: veliiti tragica est mzo't xa?w]eup.evot.] Cum gen. vero Theodorit. H.E.
et apta spectaculis et pompis. [Bectius Wyttenb. vol. 3 : Tic 'ira-:swg napsrpofrq, Abductus est
6, . 107 : Satis magnum erat vitium in oratione fide paterna. Ubi i. est q. ,
quidem 'r rpayim'v- niiiic id, quod in ipsa tragdia recta via abiluco, et in errorem impello. Accipitur
tumidum, inflatum et vitiosum est, reprehenditur. enim interdum in malam partem. [Dio Cass. fr. . 37,
Longin. De sub1. 3, i : : En 1ara,).). 50: Enei irai 'Eui roU [-{ napsrpml. Dionys.
nnparpyqi. u] . . 6, 75 : Edv n 'rv im
Ll'lmpaxpmCov, -r , Mensula qua: sacra: mens 005;. Pausan. 4 , 4, 8: - . 10T. vo. De
atljungitur, nostris Credentia, ut quidam volunt. Li pravo. Geopon. a., 47, 5: Hyavov... xe : ol'vtp
turgia Jacobi ( . 36, 26) : 'Ors pille: Stdxovo 110:' wapa-rpavre'vn aps'crepov. , verto. He
vau. ai; 'r 1r., )syst , 'to 105 xu sych.: Hapert-Pdal, napevymi, ] Pass. Hapa
pou. Haparpa-irliov, 1b, idem, in Chron. Pasch. p. Tpe'frogmt neutraliter etiam ponitur aliquando pro
390, l). . Constant. Cerim. p. 43, : Digrcdior, ut mpiropm: itidcmque et rpnopm signi
 417 129219160) 418
Gcat nonnunquam Viam arripio. Atque ut com_accus. A tereo [Hesych. 1 11292195751, ], Prterlabor,
aliquo construitur hoc 195'110921, ita et comp. 11292 Elabor. Plut. [ . 520, D] : H 1i 8007595 v `1011
1,11'110921. Xen. OEcou. [12, 17] : '[685 901 112901195116 1159111611011; 181 112181 11'5v 101111111 790199212 51110192195'
10316700 , Ab hoc sermone digrediens. Id. Hell. ; Chrys. In Ep. 1 ad Cor. 14 : Ei l101vu11 exsva 112901
5, [1 , 6]: : eig Tveov, Iter Tenedum 8 295111 g10190,1i 011119011151; si 611109113110111 151159098; Greg.
versus ilectens, Obitcr digredieus in Tenedum. Utro linz.: 11292195'wa 10 11119590 11111195i 18 si.; 2591011,
que enim modo interpr. Bud. p. 679, ubi prolixius Hodicrnum praetermittens et prtercurreus. [Galen.
hac habentur. vol. 7, . 529 : 00515111 111-41123 )16719 981 112921961011101.
1129219591, Alo et educo juxta, Nutrio et educo Huus'r. lsocr. p. . 5, : B01910921 92119615901 11591 10111
praeter, ut dives aliquis paterfamilias suis liberis di 110150111 eimv 112i. 9:), ?) 1129018929av- Dionys.
citur 11292195' ew vernas et pecora ac jumenta. [Har Art. rhet. . 3 : 10510 .
pocr. et scho . Aristoph. Pl. 279 : 11210501 Il Praztereo, i. e. Non auimadvertor, Non observor.
A222115; 10i); 112 2195909511011; (1101951109v00 dixitschol. 1. 6,6, 4 : 001292195X51 21ob 812190981, m
Eq. 631) ; 5150059011 11011825. /Eliaxn N. A. , 1 : 0119200111011 18 71 695v0v 10, 4o,_ 5 : Av5111010i101 0101011
Kuuiou lima 196051 ; -; 112921929711122] 11019589295 18 91110511. De piscibus piscatores decipientibus
Plut. De non fner. [p. 83o, B]:'Av091.11101 881159100 Oppian. Hal.3, 96 : 967m... i811 111016951105 11298.
01'2 11075251.11; 8181 1`0 -611111011, 1111100; 110192195190001, 8 1995112; 589019011 01118917111 [3001?] /100111159 Silentio
, 11598111111; , 127111001, mimo-5;. Ubi pro 1111100; for prtereo. Polyb. 1o, 43 , 1 : T8 9:4 112901890190111 ,
tasse leg. `11111011. [Falliturn] Ex . etiam In transcursu 00181 110111220021 1159i. 213105 1811 81996C0002v 9111'191111. Dio
educo; idemquc Plut. 112911195 50021 usurpasse dici Cass. 79, 12 : lv2 12512 1129018901901. Hesych. Prf.
tur de pauperibus qui misere a untur. [. Athen. 6, ad Eulog. p. 3 : T811; 110711101190111 O15/511:) 9.1"; 1129018 0195111
. 211, I", 112 5190'19110 11,3 850116110, vi1letur non solum 1121010011951; 1129211115111. Cursu supero. Hom. |. W,
significare ucabatur in heri domo, sed Commen 636 : '1191111011 8 11685001 1129589290v. Philostr. p. 677 :
salis erat heri. Sic quidem p. 243, C, de liberali quo (1)1101 88 112928929sv 1011 A111112 :101i 151159 10
dam homine, multos parasitos ad mensam suam 111181,92 18 xeivou 1i vcu. Schol. Philostr. ller. p. 624
admittente : [129519595 1011 ou695v0v. Scuwzlcu] Boiss.: T0 11292195151v 15751011 111 8130 0`1v090311m11 , 612V
Item 112921951950021. alicui dicuntur qui apud eum alun 1 791001 11292191=Z71 6 si; 10V 5159011. || Supero ,
tur. Synes. . 104 : 7110211 85 05101 11'5v 511 01380111 . Aristoph. Eq. 1352: 'O 10V 9.1000v )1571.111 (9411.19)
7_91111'919 1100121 11290119590951111111 213119, Qui jampridem 1811 1811; 191119510 1101928929811/ 2v @1510.Polyb. 32, 1 1, 2 :
apud eum nutriebantur. [PluL De puer. educ. p. 13, 112928929ev 11 100101 11'9 95'911. 010990015119) ; 1101181
: fT591'51143011 8011651115; '11 9'); 921m 112921959011121' 1*),v 2111111111 l1xi2v 811297011120' 32, 15, 12 : 011719 196qu
ubi Wyttenb. alia comparavit Plutarchi aliorumque 1006131011 112958929.: 10qu x20' 201611 Eunap. Hist. .
cxx. Mennndcr ap. Athen. 6, p. 248, A: 21161100901 . 53, 3: [3019629111011 ; sig 1319611101 111192
903.0712311 2292195'950021' quod ipse Atheuus inter 1 eA 000011.] Pass. voce et signif. . [. p. 5o, C]:
- v f1110097i21 812x0vi21; 110).).0ix1 i851 011
pretatur 1011 il 9611,11 11019011951969511011. >A701
1n;11 112911191909511, Qui libenter alieno se cibo alit, 1111 190.1211 15118 r' 110101115101; 112921951095119. [De faci
Pollux 3, 111, fort. ex Demosth. . 403, 23. Liban. nore farinus crudelitate superante liurip. Herc. F.
vol. 4, p. 828, 14 : L11211-1159 x'r, ive; Cv'rs, 1iiv 0mo
1019: T81 8 611595'6215 110195'89295 181 1615 112116.] Tempus
191'0111 116111011 :292195196951102 . . . 690: T005 quoque et dies 1129219515111 dicitur, itidem Prterire,
1 12'1; 11'5v 119.0000011 -5:21; ; 071, Elabi, ut 81219Xsw supra. Herodian. 2, [12, 7]: A60
Plut. V. Artox. c. 27 : T891 9v 'A101102v 7u C 85' -71 1911711: 69595311 112928929011253v' 7, [4, 10] :"A901
ux2 ..., 55411011101 85 19121160121 112951951101110 8 11? 1129018901901 18 1159169091011, 11900500'1115 oi v52
111).).2xi85 4 : T0 9100090901011 11011127601 812 117111 19011011 vi0'1101, Ut autem illuxit, Polit. Nota vero in .his ll.
? Evmv 2011?: 1129219519695vow Mor. p. 98o, D, de aor. 2 ab inus. them. 11292895'910. [TheophiL Iustitt.
trochilo crocodili parasito : Toi; xsivou 151410001; 1101 vol. 1, p. 48 : 0111700 `,149611011 112901890196111o' 176 :
9111959691511109 Philo vol. 2 , . 450, 40 : 2v016200; Ti; 815112; 110192892906291. Percurro. De tate schol.
m1r,8560v:5; 1511101; $115112 105 112921950950021. Themist. Philostr. Her. p. 391 ed. oiss.: '1i-1110 zio'w 2161111121
. . 10, : OSW-490); 96714 1129219519695vo. ; 1101921951516 ive 111-. HSt. iu Indice 1] 11292095229
Sensu bono Herodian. 3, 15, 11, de Severo, qui duos Qui raitercurrit Apoll. Hh. 3, 955 : 7] 110881
filios pari cura et cultu educaverat : M59vq9v01 10'0' ) 21159010 11292095E2v12], in Epigr. [Posidippi Anth.
25611900 x21 611 619190159001; icou: 112i8w11 112901 Piau. 275, 9 : 111-111101111 95 11020iv], 112
695295151 nam sic Wyttenb. l. . correxit vulgatum 921957901. [Gregotn Naz. vol. 2, p. 55, D : Ei' 11112
1.119209514151211. Plut. V. Caton. min. c. 4 : 1'Ilo-11.51 1811 11119095'E512; 011168909011 118 mima-cov. Synes. p. 104, D .
097111111011 si.; 111401; 1.67011 , 612117111 15301159 13.11 116151 95700171 "Ymou 5111015 112920952211102]
; :o1-.uci :90100091171 110211110 511111 11 110192190190' 112911195111, idem quod 812-19510, Tremefactus s. Per
911011. I] Metaph. de animo doctrina excoleudo Plut. terrefaclus diffugio. Hom. Il. , [295]:
. . 37, 1": `Iv 190100-09101 112901195196951101, quod 85' oi 111101 131116110859 Schol. 8181 85'01 519070v, Pavefacti
rette exp. 'yttenb. Ubiler , non ex insti fugerunt.
tuto, sed quantum ejus in pueril institutione per [1101901191792 vitiose pro 11019699092 , quod v.]
oblatam occasionem subinde delibari potest. Ib. p. [110190119111o, 6, il, A latere perforatus. Pollux 4,
138, : v 00:1 51114116215 1101121111; v 19110201912 112901 81 : Aoi 112961911101 091'1v01 499011056511 1111102;
1;=0"9.51101 115900.01101 01111165015 110111011 61919015901; 11911w 1111501115:. Rufus p. 234 ed. Matt . : 'l`1T1v 20).(an (per
quos clysteres immitluntttr) oi 9:'v 510111 513061911101, oi

[H2921951671wq, In transcursu, Obiter. Basil. t. 2, 85 112921917102]
pA 155, : 11951; 9511 11. 11Tw 92910911iv 591119019502. 112901191610, , ['fritus, Fricatio. Sanchuniath. ap.
] . . ev. p. 34, D : En l11019011916?, Elmv 559011
, latere curro, ut 11290105111 : unde 1101 1189. Athenag. p. 18, B, de ovo: E11 11. si; 8130 996711.
; dicuutur Qui a latere principis alicujus Epiphan. t. 1, p. 125, D : E11 11. 11115990110; 01118960
rurrunt, i. e. Stipatores et Satellites : veluti 3 Reg. et sic . eund. de Utriusque sexos copulatioue,
4, [28]: Oi 1270139.51101 ci-'iv 11292195761111011, oi 090120' velut t. 1, . 162, B; 423, ; 432, C; 746, D.H.151;.
111115; mf/.13112 0111011 107.3 8220.151111. Ubi 1129219510'v1wv Attritus, GL] Conteutio qua: jurgiis lit. A Suida exp.
quidam interpr. Prcursorum, Hieron. Ducoin scu 7107092112, 910, in hoc l. anonymi cujusdam : T1111 75
tariorum, si quidcm illi tribuenda est vulgaris illa v095'1111v 1190; 2018v 111019011916111 -111111011. [BasiL
\ersio. [Accurra Plut. V. Artox. c. 11 : A11011i11151 t. 2. . 1117, C : E 001110715 11. Georg. Al. Vita
i; 59112; ; 110192 103 [(69011 229219510! ve2v1'2; Cllrys. t. 8, p. 209, 41 : 106100 110192191621 7111011121
[lger-q: ... ixovrq; 8211.51 1011 11961291. Transcurro. Ari 111119116. 111511.] Metaph. ab iis qui se atterunt 11111
stoph. ". 1432:IIa190i191:`/1 ;_181_111110i).00.] Fre tuo, ut alter alteri aliquid delerat. [Polyb. 2, 36, 5;
quentius tamen 111191119579 slgmiicat Prtercurro 4, 21, 5; 21, 13, 5; 23, 10, 4; 24, 3, 4; 31, 5, 2.]
iHom. Il. K , 350: 'O 8 019111112 '1101918929511 81990181901' 112901195111, Altero , Affrico. [Herod0t. 7, 10 : 151108111
, |57 : Ti 92 112928929611111] : interdum etiam PNB` ? 1`011 2x49210v 112921999019511 620.19 , 819171
111155. 1.1110. . . v1, ntsc. 11. .1

419 ; 11011101190ch; 420
vu'xcxopsv :8v peivm. lHarpocr.: ... 71100: A [Hapaepmvwm V. -.
:whim: ,Hesychllps
militer 'rin umfov
v. 1:2p011p160'111vov
Bacana-nig. Theogn. 417 : Si
E , 41, Deflexio. Plut. De orac. . [p.
405, ]: Ai 1:p00u1.1.(a1 ppal mi.
oicavov 8 Mibv :wpa-:piopm ima poliap et ]. 101116111101 1:01050'011, pupi; {Ewev
1 105. /Eliam N. A. 17, 44 : xl'pm (Suiv. dpy napaniic Seopivn, (: sia
Suid. s. v. "01:00 ai { : ; oicpou; waparps - wp oxeov. [ Derivatio. De rivis e fonte
r xs'porta xooilhw 001141000] Et pass. ?! ductis igurate np. Longiu. De suhl. 13, 3 : 0 moito
Escena, Affricari, Atteri [Theopbn De color. I16, . 1:8 105 Opalpixo xsvou si; ainv [Lupin: ;
880 : Ev 16') napatpisoou 11:96; 611.01; mi )giov mparpow noXe1wcoipevo. Depulsio, Effugium. Eur.
xaeanep 1: ` r; pcnivou]: ut nuptov 1:po Ion. 1230: 013x. ' 1111111 Oavrov 11011?
rupsov napampscat dicitur , quum hoc lllo 11.01.. Alciphr. 1, 2o : .A di Biol,... Soin-:11 1:01p1'p01ri1v
teritur ad exterendam s. excudendam flammam : quod 6131.011 -1]: . Plut. Mor. p. 168, l): bvy
et apocrpscat dicitur, ut videbis in , e! 1n { " riv .
20v:p(6m. ltidem dicuntur ea quae mutuo HDeclinatio. Apoll. De synt. p. 167, 20 : Kvpua-:s'pou
attritu supinarum partium coemit, quemadmodum et - m] Significat etiam Deexio, qua sc. ipsi
-111111111: : quod nonuulli ex Cic.1nterpr. Applican e`t deflectimus et digredimur alicunde, Digressio. [0806
Accidere. Aristot. H. A. [5, 5]: Ai 80014 110). . $501st Plut. Mor. p. 1106, B.] Theodor. . . 3,
opzzov, 1:11p011p16611ev01 11.0'va 1.1611111 'r 61:1101 [] .Iuliano : Ti1v si: eewzv 1:6105 mparponiqv
: 61::111. Nec non medicamentum aliquod dicitur , 1. . phw av si: oe'amv mpa:ps'1':sc6m,
-915650011 Affricari s. IInl'ricari. Diosc. : Xlw Fore ut ad impietatem deflecteret et descisceret, Ejus
Mtp , 111102 cov Komp napaipqei' de ad impietatem defectionem. [Idem . aft'. cur. p.
cucurbita sylvestri, de qua Plin.: Sx cum oleo 1111111 15o Gaisf. : T11 1:. 1'1"] Yvrpm m 'riliv , si; .
cetur. [ schol. _Aristopb. Pl. 313. 131 Xsipw -1155519. Oribas. . 145 Matth. : 'l'i ei;
Opcp :ob: ; wapa-:95011119 Diodor.. 5, 33:] Q_uum voaie 1:. Hesych.:llo1pc1:po1:u, ] Gre".
vero aliquis 1:po' : 1:01p011p6560011 dicltur, slgnllicaty Naz. : Hupm'pomi ; r' 611719.11132; 611.0
lnfensum esse, et animo infesto ei affricarl, ut ipsum -rtpla Quem l. citans Bud. p. 680, - interpr.
vel conterat vel atterat. Polyb. [4, 47 , 7] : " 81111011 Deflexio, Obliquatio, et Depravatio , In errorem
Yrp 'tbv ouoiav 1:01pm:p16611.sv0v :wmv 10114 Bu impulsio, napxpovot. [Dio11ys. Areop. vol. 1, p. 373,
Zawl'ou, yzantiis infestum esse certls de causls. [9, : ] cav mimi.; 1: 001
11, : : 11 , 1:1:p1111p160'pev01 8131 1h 9116va avo 516201:. - cum nomimbus
11.901011 sovev' 16, 22, 6 : Ew 41110 similibus napxpoum et ] . Polluc. 4 ,
rnel. ; 16v Thnno'spov. Basil. M. 50; 9, 133. Aberratio. Gregor. Nyss. vol. 2, p. 704 ,
vol. 3, p. 66, B : 'Ipaq/_sia 8 11g xpauy l:_r'iiv E mlm ed. 1615: Ilona; nouo'pzvo 011plwv v :Qi '71621.
Yaz 1:11pm:p160p.ev01v llviom. Pha]ar. Lprst. 70 :.11111 popcpoi' : Yp 'vuxpu 16:19 :a rig asw
cimv: 11111011111601153111 ; ] chltur eham allqms 11ti ; ppopopeva. Scum'. Error s. pec
prumov , Perfrlcare fron tem , quum ` dicentis. Plut. Mor. p. 40, : 'l`o
sc. verecundi fines transit, et pudorem deponit. 11.6101; (ab oratore verba faciente) xpi] '.1111
Strabo 13, [p. 603]: Expv ? NMa-1:1, 1:01 uvoww, cp 1i ai11171v #lievi 1:. Tovev. De fraude
parpiqmps'vou p. , sc. 10154 811118 1154 mns-:0). quam quis sibi ipse facit, idem ib. . 1104, B: Ex
pnxra' quem locum Eust. quoque affert p. 363, [30, - 1:. / 31:).01 - cuv1'1011 10i;
qui ipse hac locutione utitur Dpusc. p. 81, 94]. Quo tsv'lpuiol... -; 1281011 lxouct. De perversione
modo et pmov dicitur, ut ap. Athen. 5: meutis idem ib. . 758, E: 'E1-mln; nimma 1:.
? 81:1o~y1v 1:1 106:01, oio'a ; noloii 105 oYiCopvou cppovo'vroc' 759, A: Asia-5:21 1i;
aou. mpi. 'riv napao'ox; , 1pi~ aq liauay: v ovpmp 1:. ox 11.1.0111va ]
prwnov, T 0611, 111-, . Sic Licinius Calvus ap. Rursum pro Digressione ejusmodi accipitur, cujus
Quintil. 3, in Vatinium dixit: Perfrica frontem, et modi iu oration'e interdum lieri solet. Plut. De Herod.
dic te digniorem qui prtor fieres, quam Catonem. [p. 855, ] : Ai. yp nGoal 1:71: 111-:
Et Cic. Tusc. 3 : Quid rgiversamur, Epicure, nee 1105110101 'co 11600K Siovrm 'wie .
itemur eam nos dicere voluptatem, quam tu idem, Tales wpa-:pond voeantur etiam aapsxoicsl, [L11
quum os perfricusti, soles dicere? cian. Demosth. enc. c. 6 : Ai ' naparpom'v m
IIp1p1111101 , Id quod affrictu s. attritu detritum vom. Deflexio, siguif. grammalica. Plut. Mor. p.
est. Ex Livio lntertrimentum, ex Scvola JCto 111- 376, A: Xwi Ai~(u1::101i 111111.26111 6 miauw : .
tertrituram reddunt :ut quod in peeunia decedit atqne : 1:. {svo1ev11 vo'pwro 'EMvw'ri xmv xs
alteritur. Galen. et Diosc. - vocant, quae 'crpov. De acceutu alia syllaba iu aliam
Plin. Attrita et Intertrigines. [Galen. vol. 13, p. 651 : promote Suidas s. v. Xpeo'w : A110 ' Xp...
Haparpippa-:a pnpiv E oinopia. lb. p. 816. Oribas. Xpov. Ilapatpo'xrh 83 1:2p11x001301109 'rvou
p. 322 ed. Matth. Joann. Sicel. in Walzii Rhett. vol. -.paimq o e . 1:5p11pomi1 corruptum nota
6, . 319, 1 I : Tocaumyj Xelope'vou bimus s. h. v.]
1x-:1. 81' impkia x wapa-:ptppoirmv [- , , , Deflectendi s. averle-ndi vim
zwiv ] ' habens. llaprpomv ap. Eur. Andr. 528 , schol. exp.
[Uapmpm1ov, Atterendum. Geopon. 16, 4.] 1:01p2:po1:1x6v.]
, , i, Attritus, Affrictus. [Theophr. Ilaprpon-o , , 11, Deflexus, Aversus. Noun. . c.
de lapide Lydio 11.697 : 1:. :`ov . Plut. 10, 20]: 'l`00v 1:01p0'1-:po11'0v , .
Mor. p. 893, F : Tf1 1:. : 1i; povv Mv, : quoniam sc. ejusmodi pal'abol a com
staeou. PlOlin. . 704, : O 'yp muni sensu deexae sunt in allegoricum. [ || Inusita
( '). Marc. Anton. 5, 1-3 : 11iv :iv avv tus , Insolitus. Plut. V. Lysandri c. 12 : II. xwcswq
cuo'iav , vpiou napaitpuiu. Diodor. 3, 36: 7Ev 812 ( ceiproiv). Oppian. Hal. 1, 515 : 8
1:71; i501; nupcial: 1 :lncicpov aiclov napoirpmrov aiaav ' 111 et
' (). G. D. Galen. vol. 6, p. 76, 18, napa-:s-:papps'vnv exp. schol. Mutatus, ib. 4, 18 :
duritiem (ieri x :iq ; Dn-,M : unipd-.wv 1:01 'z ; 8 naprpmrov vo; pipo-011. Hic quoque schol.
. Achill. Tat. lsag. p. 159, A , de cometis : 11.5'v0v. Non legilimus, Pind. Pyth. 2,65:
1:. 016:06: . Diog. L. 7, 153 : povrv 5 113V 1:., u ischol. : Hapmpnou sva'r 91101. ; 1.1.01]_13ou
101310111 (nubilun) :ppov x 1:. $1 p'Eeta. Sext. Empir. Sovro napars:p011111.ava.] Active etiam accipi
p. 20, 2 : T1110?) 71056; ; 1-)1v 1:. Ding. L. lo, tur pro Avertens s. Avertendi vim habens. Eur. Andr.
101 : : velpiiv. HASE. Schol. [528] : T( 8176) 1:01p01p0110v ; 55pm; Carmen
. Il. A, 105, de capris silvestribus : Ev :ai: mortem averteus.
vipau mrd: 1:2pf1pvlftv (Etym. M. p. 471, 44, v ; [Hap1poo, , , Alumnus. Servi oixo-ysve 1:.
napa'rpi' saw) uinooum fsw'qux 11.611101. Eustath. ap. Polyb. 4o, 2, 3 et 5, i. e. , ut Ieisk. exp., servi
Opusc. p. 153, 73 : AYoipam 11i-[_pewpeva 11< sini] emti quidem nec domi nati, sed admorlum pueri emti
pr'rlv napa:pi1]1eo'1v.] et domi una cum fliis familias educati et adulti]
411 110192107761101 11019011111101111161; 422
9016011 , [ curro. Appian. Civ. 3, 70: A n, : : ' 717011611. De forma perfetti
Tdi; ... 1i; 01398; (11'5v11-11mv] wslopivou; 11291116 v. s. Tu7x_0ivw. Polyb. 4, 6, 1: H2921uxv1s; 19.061 I
)M . Cum dat. id. Syr. c. 64 : Auclpu cidentes in navem , Obviam habentes navem.] Plut.
11292190 :021 110111; 11111)11i010v 213153.] i. q. 11292 Lycurgo [c. 17] :
1961 ( - quoque idem cum ! signicat), m9697011, Si qui sese scommatis et dicteriis incesse
Preterrurro., Curso prtereo. Lucill. Epigr. [AmlL rent, aderant, s. intererant. Plato Protag. [p. 34o, ]:
Pal. , 163] : , 1111, 11111810' 9.67011 11; 0l Ei; 1101196v 71 11292111672st '5]va v 10i; 6701;
, ( , 112i os 1101921901604. [Antln 885, Commodum interfui't colloquiis nostris. Nisi ma
Pal. 9, 372 : O 9.211 smacw 11216C0v'1'2 1108i01921; ... lis, Peropportune supervenit, s. intervenit. Nam in
12118-1 112911967202. Il Supero. Anth. Plan. 169, de terdum 112921117767117 dicitur Qui fortefortuna se ob
statua Paridis quae statuam Minerv _pulcritudine , casu alique fortuito , adest. [Polyb. 1o,
superat: 'Sk ' 6 [1691; 1:4118: 112911967202] l 5, 4 : Ila' 277102; 1111iv21 16v 11292107Lv0v12, Obvium
[II2921901201, Prtercurro. Gregor. Naz.. vol. 2, p. guemque] Xen. [Cyl-op. 1, I., 18] : ExGo-qei si;
3J., D: U2 21901600v11; 68101'1. KAM.. Id. 4, 215, . 1115 912 0in 10i; 112921117017001 11m-6121;, Cum equitibus qui
Drank. : 192 -. H1sn.] t-um forte aderant, Cum turma equitum tumultuaria.
[1292196712 , 12 , juxta rotam s. a latere [Aristot. H. A. 6, 14 : : 9:4 112110061121 6 76110;
sunt. Pollux 1, S47] 1 'fl112vea1n11612 8199161101 11'va 112921uy_6v101v { Plato Bep. 5, [p. 474,
u ` 139 4150, 1121 , . A]: A266712; 6, 11 1160119 11291111 ev 11.-)1011 , Arripien
, Immaturas uvas decerpo. Figurate de tes obvium quodque telum, Quo primum se obtulis
paella immatura Aristn. 2, 7 : Eixa; set, In quod primum incidissent, etiam Qua: tum
oxl; 1129219117611 112181011691ov 112]. 103 / 619.2 forte aderant. Thuc. 8, [11]: (Duhxv ' ew , E01; 'v
611. Hulst] 11; 1129216717. 812907111111812, Donec se orte offerat.
1129219622111, idem propemodum q. i1:1191'1{w:signiii Hursum Xen. Hipparch. [9, 1]: 8 11292111776
cat enim Juxta murmuro. Hesych. 11292196Cei exp. 112 v0v 261626 aie] Sei, 112i 1190; 1129101611'ev0v , 15
92001111, 70776C11,itidemque Suid. ? [in 11292 Euppov ixuavev, ld quod sors obtulerit exequi, eque
? corruptum ap. Phot. p. 391, 25]: qui etiam re nata consulentem, eflicere uod in rem esse videa
addit, translatum esse ab avibus; eas enim 112921 6 tur. Thuc. 1, [122] : dH111<1101 39 ; 11i91-,107w
{ dici , 10i; oxzim; 70592 mcpwvwoh 9s, 21316; 8 119 26105 110A). 1190; 11292
[1190090170501 Zonar. p. 1521. Jo. Chrys. Hom. in 1u776v0v , Prout res ceciderit, fors tulerit, etiam Ex
Christi nativ. . 108, 6 ed. Combefs. v 130155.] tempore. Qua signil'. dicitur et 11 10'6 n292w16v10,
[ 111192, 10, Foramen secundarium. ProcI.In cui synonymum est 11 106 1:2 111129.16011. Plut. Syrup.
Plat. Alci . vol. 1 , . 197 ed. Creuz. : 191' sept. sap. [p. 154, A , ubi v. yttenb.] :
1-49.: 191i; 196677011;, if.; 19201, rotxw-rov 8 Hcoo 11105 , Bespondit ex tempore.
013.0111 ei Si 112i. 12 11. volllisn, 11e011;. ] De educ. lib. [p. 6, E] : Ov 11 10'6 1129210761110; 221171
1129219819601, Suidas cum dat. construi annotat, )671111, nata, Subito, Ex tempore. Thuc. in pro
sed non expouit. [Greg. Naz. Or. 20, . 357, C: mio suaa Histori : x 110v62
621 (Diogenes) 112i. 1i.v 61709211, v6pevo; 796051v, Non utcunque audita , ut
1129219v1v 11.21v'4v simopiav 1b 0i11090v . Ad quolibet audivi , Non temere. [Eustath. p. 1634, 12 :
quem L asilius Caesar. in Notitt. Mss. vol. 10, p. 292: Enim'ec 061m 7 1.]/2; 112i 01'111 11 165 1129211176v10;.] Est
11292190.9511, 0137i 21063; 190:9v eine ; 7291i enim i. fere q. c wlan 6.1; 16110. Idem Thuc.
2.1i : ' si; 19091]v 10i; 113116901; . 3, [82] v 11292107611 dicit pro Fortefortuna. At 5,
00711962.12 113.11016ch 1101i 011771v6psv0; ' 10510 7619 1i) 112 p. 178 [c. 38] potins pro E re nata, Prout occasio se
9219019v. Bmss. Cum geuit. Sim. Metaphr. Vita Chrys. offert, Subito : psiv Ev 1e ? 11.-292111761111 11?;
t. 8, . 420, 8 : H2921911190211iv 1:01614; 112'1v. H1512] 8109.6qu Nisi maiis, Quum res ita exigit. Quo modo iv
916701, exp. Arrodo, Comedo: afferturque, 11? 11290111116v11 6v19 affettur pro Quum opus est. At
:92191-3751 111; Olivam comedit. [Ex Ari H29210721v adver ialiter pro Quum se offerat occasio,
stopb. Ban. 988 : T; 1:77; 9162; 271-;v; Pac. 415: s. Quum occasio ita tulit, Quum liceat : quomodo 112
'f1.5 11151171011 11296190171 69' 6191121011121.. Hippocr. p. 92071@ quoque dicitur, v, et v6v. Thuc. 1, [76] in
|60, C : 01961911170 6910;. /Eliam N. A. 1, 27 z Tiv concione quadam Atheniensium : - iff-61' 11
zu-.03 nloxpmv 11291'1927sv ' 9, 27. Ib. 14, 26 : Tv 11M. 94020021, Cui quidem ipsi vi uti iiceret, Bud. . 218.
xnv'w 15311 iiwv . Philostr. . 595, 17: x Eod. : U2921ux1`1v v vopiCovu; , Op
A111151 1s 112i. txampiwv 11295'19271v. Eustath. p. 1066, portune existimantes se cum hostc confligere posse,
16 : Oi 11 vacuno-15; v 211919 11v`1 161101, ; 2i X296 schol. 1i; 167m; 806011; 11] 0119.195'90v11 , 5 , .
xllTPUJYOUGaI. KTSPPMOUUIJ 185 [c. 60]. Ex Hermog. autem, Ors 729 910963 061e
[I]0192190'11111,;. V. "-] . 611011111111 101592 , 2).)161 7ivs121,
|1092190mw, Diverto, Averto, i. q. 112921961110 : ut pro Casu quodam, Fortuito : 1uy_1v quoque accipitur
Hesych. quoque -1156361 [ex Hom. Il. I, 496 : pro Fortefortuna: item pro Fortasse, Forsan , ut su
10112; d72v'01v ).01 _ 1s xvi07; 1a 112921901111710 pra docui : adverbialiter et ipsum.
1.01 (6:06;}] . 112 2196110001, 112921re00001 1i; 69731;. H29611'1110;, , i), Perperam cusus vel signatus, 6 110
[Hesych. : 112151901112011: , 1129119611112] Apud quem v11905 -, Adulterinus, ut 1129611111011 v69.10|.1.2 di
Iegitur et partlcip. 1129219011wv , expouiturque 112 2 citur : quod et 112960-11907 et 11292111110111113011 s. 11292
e ._Jv, 11292071C6115v0; : desumptum ex Od. , 465: 111.72927pv0v. Bud. ex schol. Aristopli. [Ach. 516.]
:611, 769011 , 1i 111310: 9aevsi; ubi -, Perperam formo s. liguro. Obiter formo
. exp. 111292196110111 112] oiov 11290111712v171v, Velut a et in transitu. [De sigillo adulterando Pollux 8, 27 :
recta via abduccns, et in errorem agens, s. ducens in Tb 112 ; 6 9011111156611; 11i 103 11292111116102- ~
errorem , ut loquitur Ovid. [Noun Jo. c. 16, 112 : 0021 11,11 01992 . De numis adulterinis, 197691011
69712 9.600111 : . Apoll. Hh. 3, - id. 3, 86. Figurate Basil. t. 1, p. 854,
B : tO 1E; 11.-imo; )1670; 11019215111110111500 H1s11.]
946 : Aiass 1111111v0i01 112921901161@ 165001, i. q.
12921150017] _ . [H29216110101;, 001;, , Efligies. Plut. Mor. p. 404, C:
Il2921117lvw , Adsum, Intersum, qua signlf. supra Eiiiimv 6119' v; ei'ou; 9111 i2; 112921011610110]
wwf/_ivm habuimus, et infra habebimus -(. [H2921u111o10;, , bv, Perperam formo s. exprimo.
[ ll. A, 74 : 0in 70'19 92 Oaiv - 9.29v29.s' Sext. Emp. . 47o : -( 11021 - 1633
12101. Herodot. 6, 108: E81'8002v 1196112 112921117613111 O { ' E91v6wv, 1111i. 600.2; 11019011111111111112; 10;
... 2; ; ' 9, 107 : II2 ? 7170 111 noxeipvwv pv, 1121' 21312 8 101 imroxspeva]
115116:] Polyb. [3, 70, 7] : M 'v1100011 1129011117er 11019211111011111154, quod exp. Rgdius minusque ex
_n-[5, : interesse non posse, Non posse adesse presse, Crassiore Minerva, ap. Galen. De causis sympt.
il prlio. [12, 2'7, 8 : <O thi0101; 111v86v01; 1129211110 3, ubi ait, Apu91m 112i 11. aaa'weom. [I1l. vol. 7, .
[.54 : iEv101 v pv 12'1; - 01900.).0v121, 11.
10'1; 3, 48, l ] : H29 261iiiv 01091111v21 'riliv 1129215
60117610 10i; , Qui illis temporibus fuerunt, 8 111vov121 ; ] Idem itaque fuerit
zqdales eorum temporum fuerunt. [Joseph. A. J. 3, 11290111111211111171; quod infra 161110 et 1u11w81'.
423 424
[/, lnteraresco. Theophr. . Pl. 3,. 7, ~ [Hupum i, Incrementum. Philo vol. 1, . 359,
1 1 : 1 ] 34 : Meriem 8' rehauraiz (-1170012), mb
[ oi , Paraui. bteph. Byz. :II., 'vo rig 1191517); 111-112102101: '. Nisi -' scripsitr
. Plavix v B'Qeaoahxiiiv 5 Hapxuaiou G. Dumon]
- 8 me 105 1001. Hapamm, swg, , lncrementum, Accretio. Diosc.
1 corruptum ap. eund. s. v. Xaovt'a notavit [5, 159]: Ev r 111-.Mmc 1ra9uui'mu, In accre
Holsten. Hapauax'ou Thueyd. 2, 80. Plutarcho Mor. tione 5. incremento lun. [Oribas. p. 293 Matth.:
p.__293, F, restituit Holsten.: -: 11:91 zv H 11. vou' 101 : : wv :iq nai
Aov (libri A ) 1160011: xa're'qov , 80:11 ' 11H00: 11. Clem. Al. p. 457 : O :9660: ]: 017011111: 6197]]
101 (' libri) et nomen regions ' 111011: yvpisvo, 017011171. Eustath.
aia, , Arriano Anab. 1, 7, 6: : (Hapuuia Opusc. p. 346, 92 : 11:. a Rollei] Quintil. 9, 2,
libri) . Quod Plutarcho V. Pyrrhi . 6 pro Rutilio s. Gorgia inter Figuras ora- ._
rcstituit Niebuhr. Hist. Rom. vol. 3, p. 536.] torias recenset.
, s. Imagine reprsento, [Ha9au2muu'5 , Augendo. Sext. Emp. p. 318 : Avr
nupeiiqmivw. Dionys. P. [89] : x910io 110190111 riliv xowiv vpofrwv , oot 89010( sim., 1r. vo'li
xo911v0v, 'fovex pw 1 - *Lrm Kxluma ): Sxv vpumov.
1cov. [Eustatl1. . |405, 47 : O 'rrl. Jog xpurmpiou Paullo ante -. G. D. ld. p. 135, 5 :II. 11.11;
: v xoov 1111110 vnx P68011 8 1: 1? : uu- , Amplificando sumitur. Hxs.]
011311111 roi; 11699w05v . Idem hoc verbo 5. , Augeo, Obiter augeo ,
non raro usus est in Opusculis. || Strabo 2, p. 75 : [Adaugeol Strabo 15, p. 724 : O noli: 'urrov :iq
Ev 67121: fait; Gapiva 11051 : : p'pco, xv -1 'nvs : 501: 9.o
lMou , Solis lucem affundi. Ib. p. 135: r; pou; vhv Ka9pavow 10. Paulus dig.
1'9x'rou : 13110 1013 'Miou 1110 ]: 3m 4, p. 131, 36 : En 10i; : ).'J'Yov 110001: 00101151
mi. dvnmpunagufvou , Solis luce illu notA . Dionys. De comp.y vv. c. 15, p. 88,
stratum] 4 : Eun'h v 790111110910111 1190001611011.; 1119010
, Alloquendo consolor. . 0d. , [53]: E'rleo'a. G. D. Gemln. Elem. astr. p. 26, :
Kul. 960mg /07.01 : . [ 279 : M ei ppa 1101916551, )cui Sext. Emp.
1111101:11{1111563 ' et Cum . ': Quint. p. 362, 8 : ; 111111180: ' -moxonoca 1
Sm. 5, 261. Per : . Phot. p. 392, 6.] '. Plol. Almag. t. 1,' p. 76, 25 : ; 611590131:
At , [487] cum accus. rei, Mw] 81'1 9.01 Oaivarv Ye 1111 'riv Yxiaewv rapaucvre. Hxs]
' . 0500056. Ubi Eust. nimium generali [-, 6, , Subausterus. Dicarch. . 13
pos., meo quidem judicio, . 1109011005100011. ed. Huds. : Amc'r; : mi . 111001101119101]
Sed ut durum est Ne 'mihi consolare mortem, ita ni ["0191u1'oi. V. 1.]
mium audax , Ne mihi commemora mortem, ut habet comp., pro 1, 11151 quod augere vi
vulg. interpr. ad verbum, quo lit ut interprotandum detur simplicis ci-rim signif., ut sit non solum ln
putem , Ne me de morte consoleris. Aut, Ne mihi prsells tempus, sed quasi In .
mortis solatia achras, i. 'e. afferre coneris. [2, 178: [Continuo, Confestim, vestigio, Jamjam, In con
11111 - 1101901651 , xnoge'vn , 7_91'51' dnovinracm. tinenti, Gl. Phot. p. 392, 8 : . 'YYlo'v 171 103 12
Per et napnyopsv exp. H~esych.] 1 . @ouxui'n (2, 64)' Iii 8 11;
[1111911501 ps'vov vitiose pro 11019011301 us'vov in odd. 11. 11:11 09.01 Eupluayv] tamen simpl. pro
vet. Hom. ll. llf, 163.] ozrixa ponitur. [.Esch. Suppl. 767 : 0138 v 61710909
[1, Terminos agri dimoveo. Joann. mon. 11: 001900501 vaiiv notgsfvs 11. Eurip. . 5101). Flor.
Canon. ap. Morin. De pnit. p. 120, : 105, 15 : *H `1 790'qu Ale. 12 :dAS'qv
; 5:.] 11:. xuyev. Tliucyd. 8, 82:'1`1`,v 1r. Axial 77,;
[, 6, Qni movet terminos agrorum. -. Plato thedr. p. 239, A:'1`0U 1r. 4853;]
JO. Jejllnat. ap. Morin. p. 93, : 1 9.1111910105, Sic Xen. Cyrop. 2, [2 24; 8, 1, 32], ai mpmnim
1ra 1 . 5.] ovzi, et Dem. [p. 72, 16], ov, 1.
[Hapuhm Tibia accino. Pollux 4, 67 : nisi de allor-UGM, cui oppunitur 10 1100 1501-1901: cuvoio'ew 9911011.
dissono potius tibi sono intelligendum est, quae 1. 4, 32, 1 : ' fr. 181 ).001
Lobeckii senntia est ad Soph. Aj. 892.] ' 1, 60, 1 : . xav-491140, va. Lucian. Quom.
[, Juxta cubo, .luxta situs sum. Eur. hist. vonscr. c. 4o: Ei 1:0 1:. 1:1: 05901115601] Et :
lou. 493: : Oax-49.01101 xai - 11.0 , et u 1113 , : erin-im et v
1058501 1:.] , .1111 cubo, vel ex 11T) :1.[ 'cii ._1:110 Rep. 8, p. 558, A, Phaedr.
cubo. Athen. 4, [p. 189, : ll 8161 p. 24o, B. 1r. adverbialiter Herodot. 1, 19: 'l"o 1r.
x1). 11119011101115116111 : 809006900: ro ao'lleiot, ).0'10; osi Ys'vsvo' 7, 137 : 1$ 11.] Ap.
0b id quod excubent ad regias principum. Paulumautem 2 Cor. 4, 17: 7&9 1ra9uurm F.1
[Hapah10v, 16411190.6511., 5111 rhv cp9v 'rig 011111101: 419.5311, exp. Momentanea levitas op
ahv, aliis Vestibula. Giov addit Hesych. pressionis nostr. [Cum es'w conjunctum ap. Polyb.
Phot. p. 392, 7 : , ] 35, 4, 13: . 11211 es'm cuvn peylnv 011108031:
Hpauo, , '71, A tibiae sono discrepans, Absonus, ysv'av. Exmrmvor ubi delendum videtur sem.
nql, ut Eust. [p. 1 157, 55] exp. in hoc l. [Athe Cum geuit. Euseb. H. E. 1, 1, 2 : 1r. -c' 1:16011
ni 4, p. 164, F] : papi/nou Yao-1919.0197ia 11011 : ] ! [quod Hesych., cu
360107401; 9.9.1; . [Est trimeter poet, jus in cod. scriptum, per , s9s'w,
ut videtur, tragici, ; 11. 116050132] napaurim exp.] pro eoilem ap. Polyb., ut scribit Bud.
Quemadmodum- et ap. Soph. Al'. [892] : Tivo; 11011 [Polyh 24, 5, 1 1 :' {Li-:v mu'nmcs, apiov . .
211920110: voi-muc; exp. f1 tcoup'v'q a-] 81111 Eidem 38, 3, 1 1 restituit Heisk.:'l`~n"'1ra9 X'm mi
810 19avz. Ubi tamen, ut schol: 'anno -1051111 , ubi vulgo . Pseu o-Lu
tat, intellig etiam potest 1ra :, cian. Amor. c. 33 : : rra9au'r : 11151
rhv aok/lv z sicut Olid. C. [785 : ": y. 'wv, aux dum -1611 aliis libris; Alex. Aphrod. Probl.
iv si; 8611011: img, AAN 61g n9ozu7lov 0110'11:,1. e. v 2 extr., p. 330, 9 : aia-c 8 apiov. Theo
111-, ut itidem schol. ibi exp. [Haze vera illius loci ad Arat. . 80 ed. Oxon. : : ' -111
interpretatie est. His terlium aecedit Sophoclis exem axop'rriov Tiri; : oivs'wxa. Charito 5 , : "011151019
plum (fr. 446) ap. Athen. 7, p. 319, B : 'E110' - 110i : 11,31, (6:9011 v 1123 115'019.Iguat. Epist.
1: : zuidlaren, rrdpoixo Ennmvtlf ubi ad Trall. p. 34 : -... 756mm( '.1119' ar
alterum 11490sz; in 11619110110; mutandum ex glossa cinoOvaxei. Geopon. 16, 19 : 1 .
corrupta Hesychii , quam ad hunc ipsum 1 et EE 611071500 per exp. Suidas.
locum referendam esse vidit Bergkius] Suspcclum est liuripidis exemplum ap. Stob. Flor.
[Ila9aquivw. Galen. vol. 7, p. 128 : : 8 (riv Tru 113, 5 : [1019 6. "110051: fieri-:9W van Sinha, ubi
Ezriv) 1ra9auoiv0vrm xmi [59179. Scrib. videtur 1m90 quum 8 ferri nequeat , 11190111196 110051: correxit
'vovrau, quo verbo paulo p_ost utitur Galenus. G. [1.] Gesuerus. Aliena vero sunt cxx. [Eschyli Agam. 737
 1125 11019011901v1'lto 1101901190110 426
et Demoslh. . 672, 5, non magis huc referenda A 42, 47; vol. 2, p. 58, 167. K111.1..Greg. Nyss. t. 2,
quam quod Diodorus dixit 12, 2o, 1v 1129 : p. 1028, C `: 9v1'1911v 11292192vC5W. Epiphau.
mainz] lnterdum autem genitivo jungitur 1101901012 t. 1, p. 339, : H 112110805101 -. H1512]
pro Simulatque; ut Gregor.: Tw 009621 [H29290101. V. -]
n'wmm, Simulatque miraculum factum fuit. V. Bud. [Hmp'amg tmc, i., Imago pone speculum appa
p. 242. [Idem alium addit Greg. Naz. l. ex Epitaph. rens. Chalcidius p. 336. Salman]
in patrem : H29 11W-40510: nymav. Epist. Socr. 11292192010, , , Adhortatio, Admonitio, `
11, p. 17 ed. Or. : 'onvn 1129' 2612 105 , i. . sio, a 11292191191, quod Hesych. exp. 1129011v1'5, 0m9->
In ipso mortis articulo constituti.] Dubium est autem Gouew. Item Dolosa persuasio, Deceptio qu fit
situe 1292012 ex 11292018101 per syncop. factum, an persuadeudo : pro quo infra 1102919201:, poelice. [HSL
eodem modo dicatur quo E avi, et , post verba s. v. 0192191191 apponendaz] ltidemque
t: ran verhalia ; et II2 2190102 habent inter
{ vitiose pro 112901015101 ap. Ephrm. jectum 1. . Il. [A, 792]: 65 ;
Casar. 3290, p. 82, ab Osanuo cit.] 011v12900, ubi exp. Admonitio, Consilium quod
, Confestm et quasi Jam hnc ex hac dalur. [lb. O, 404.] A Bud. autem Adhortatio : 112
ipsa hora. Arrian.: 01920160511 ic 5115510'v15. 9511c1lw quod ibi proxime prcedit . exponens itidem
[1129201601 , Ibi. Tzetz. Auteh. 193 : Xa195901 Adhortatus. Sed Ilesych. tradit signilcare
i1590101 ; (in Aulide) 5i91i:1ov10.]A non solum 009600i2v, [112 n7092v, 11292v501v,] sed
; poet. pro 1129 2611?), Apud ipsum, He etiam , et nooytav, et 11292071090'v. [Idem
sych. [Divisim Scribendum 1129 011316191, ut ap. Home (post H29suv0imv): Ilapscpo'st, 110190111150511] Accipi
rum scribitur, cujus exx. v. s. A0161. In codd. inter tur vero 112 -1; et pro Consolauone : quam signif.
dum in 1129201601 corruptum: v. . ad Hom. Il. agnosci vitiemus et ab Hesych., utpote exponente
N, 42. Quod relinquendum Tzetza: l. c.] etiam . [Consolatio s. Lenilnen, Anth. Plan.
, Cervicem demitto, Propendeo collo 373 : Eiv 108' 72).92 : apev 90'i1mv.] Sed
devexo, VV.LL. At Hesych. habet duntaxat 1129010 invenitur etiam , syncopen passum, sc. ut
lnimv, 1129210.61101 [quod 1129211901iwv scriptum ap. /(; et 11019920021. ll. E., [217] de cesto Vene
Phot. . 392, 25]. ris: E118 'w. 95V whims, v 5' '95901, v 8 -,
[1292015'v101, (2,10, Collo impositus et aptatus; Hofmann-1;, 1 51015195 vo'ov 116m 1159 povswwv, ubi
nt 19295191, , Epigr. [Anth. Plan. 253.] scribitur etiam 601910151 , non interjecta co
[-, , 5), Gloriatio. Ellstath.- Opusc. p. pula.' Utriusque lectiouis meminit liustatll. p. 979, a
171, 66.] quo 112909201 exp. 115101)) - E 691).(011; : addente tamen,
Ilz'uayev, Comedere, Circumrodere, Adcdere, posse iutelligi vel 29101bv - , vel '1292
Arro ere. Metaph. Ding. L. Aristippo Cyrenaico 19201v 60191011xv. [117.6901 npzpo'w Pilld. Nem. 8, 54.
[2, 66] : 'O 35 i9wv 112959275v i 09u111o'95vov, Rosit Scan'mn. De Ev suadela Greg. Naz. 4, 100 Drunk. :
carpsitque. Sic 'l'erenL Bun. : At ego pro isthoc hunc M'q19; ? . HAsE] At vero illud H2921
comedeudum et deridendum vobis propino. Horat. qaaaa pluralcm haiet ap. Apoll. Arg. 2, [324]: H95
I'lpist. ad Loll. : Dente Theouino quum circumro '1591101 112921192013101 , Nostris monitis parere,
ditur; Serm. 1, 4 : Absentem qui rodit amicum. Cic., vel praeceptis.
929061'11. [111.
Singul. 3, 554. Hesych. : :
Musus -, 112
. cilausan. 10,.
ln conviviis rodunt, in circulis vellicant. Itidem et
:292190137511: usurpatur. 9, 1 1. Solamen, in versu poet ignoti de 262111'19 H01
H29zc92vw, q. d. ln transitu et velut prteriens ).0191185q ap. Orion. Etym. p. 127, 3 : E595 ; ).1906
ostendo, tanquam obiter. Quidam exp. 851 95 1129011190101'nv 1100.294819]
vaw, addentes similem esse prpositionis usum in , pro quo poetice 110192119201110 inserto 1,
v. 11292-52611, quippe quod accipiatur pro 95191'011; i. q. 11.-290 1191, de quo infra. -
Item , propinquo ostendo s. monstro, 112929010011 ex eadem officina prodiit, cx qua et
:211,01'0-1 <921'vw , Prope adducens ostendo, ut m0192001, de quo lege qua: dicta sunt supra. EquiA
przp. eam vim habeat, quam in et dem si Galeno credimus, significatione quoque con
1192110511011. Ap. Hesiod. autem videtur 1129011921v95v veniunt hc duo verba Alkocpoiww et 1129219010001,
accipi pro simpliei 1921v5'95v, Osteudere [Op. 736]: si niiicantia sc. 1129219901117), . e. Desipio; 11am
}? 136011 115112)12795'101 oixou 'P10169 9 921509; exp. 11019011101ov154, 110192990v05v150 : itidem
zaav 112929211159511. [Arist0ph. Eccl. 94 : dHv 105 que 1129011920051v esse ait [vol. 19, p. 128, 7. ]
; ov 11292195011 10i; 128119530165551. Suidas: 112 , addeus, ); .
Ampu'lew Awptm'v 011 15 112921901iv51v 18 . Dio 'lapaaw, Admota manu tango, Contrecto. :
(.hr. vol. 1, . 191 : 112921921301112 (1nonstra)1 014011 020011, Hippocrati est 110192' 010021 9512 1120505011 : ut
xxi. ; 9.201013; Philostr. p. 779 : 29011926151 117W 502192021, 10 5i062v12 v X5i92 6190100011. [H2901
"an 0in-6191; rli 858 : A10`1 oi 901Co`1 92021 est Sensim admota muuu, ac velut fallente
; TE.; 6991]; 112901192'fvoumv. Prluceo. Aristoph. aut aberrante contingere, et leviter contrectare,
Ran. 1362 : A11-:690% oivsflouaa )1019126011 raponvov ; idque dicitur de contrectatis loris muliebribus, ubi
[1611101- Plut. V. Tib. Gracchi c. 14 : - 11019219011 os uteridistortuui, aut in ischion prolapsum retor
vo-m -; 0i 090106101100] El pass. 2901190160929 q. d. quetur et revellitur. autem non secus ac
In transitu appareo, ln conspectum venio. [Din D 00119811011 dicitur, quod est Immissa manu aut im~
Cass. 5 1 , 17 : T2512 15 i901 11 15311 vapii'w E5/1111115 ! misso dgito contingere et contrectare. Qua: sane
6:1).2 1129592615110. Diopys. P. 364 :Ksev 8' ; sunt in tota muliebrurn- morborum tractatioue
"5?6? 01;;9'4' 963 : ]: 55 _1198; 611111115' admodum familiaria, verum vitiose corrupta , ut p.
... . 0052; E959653v. Phllo vol. 2, p. 565, 15 : Kalstiew 1101901112000002v- 21957015111 1`0 01692
294, 43 : 0 ; ; (. _slt cum Man '117W 60159511111, ubi 110192110'1000002v pro 1101929202021:
gein] ] Ex plut.: awel; v 1121963 [116).:90; aut 110190119200000@ legitur, ut p. 578, 3o, rv xwav
Faliscos, V. Camilli c. 9 , quod redditurOlTe 502920-00002 dicitur, etsi 00119202001 malim. Sic quo- _
rens se opportune; sed significare existimo, Qui obi que . 597, 25, 1129010112002#an 16.73 ? legitur
ter et tanquam praetereundo in conspectum venit, s. pro 11019219200291'vnv, aut 1129292953191' quod vitium
couspectus fuit. [Plato 'l'heage p. 122, A : ; 1001511 repetitur p. 647, 5|, velut 1601951111 11'?) 82111151111
i913 11959211111. Aristot. Poet. c. 9 : Hapacpawsc'm 1i; 1b 016901 1v'1'1015 mv scribitur p. 653, 1, ea em in
:gmya ). w9q13i25.] re, hoc est, in [ ad coxam converso, en
Hzpazpect, , , Ademptio. [Ablatio. quod 112921120000021 scripsit libr, Il. . 1960.
95mg 16W - . Thucyd. 1, 122, schol. exp. 11:1 lursusquc idem vitium subesse videtur p. 655, 28,
9@ qqq, 1101940112019] I . _ ubi scn'bitur, 1v : , 1101901
[Il-1929011951. -995011 lectio vmosa ap. Const. , 192001001. FOE5.] Unde et : xpumoil 10'11011 10i); -:
Mannes. Chron. 3827, ubi alii libri recte 119002191195011. 1`0 v010150v 2i80ov, nomnant ; Ita Galen.
] Lex. Hipp. p. 538], subjungens paulo post, haec
[Ilmzvlw, Aboleo, Perdo. Atlmnas. vol. 1, p. 8:10510; legen a esse, non autem 411mm, ut .
TRES. LING. GREC. TOM. VI, FASC. Il. 5/1
427 1101901195910 110190119590) 428
em : nam 7115106111 istis vocabulum 171; ii. Non A manum, s. Vitiose, in VV. LL. ex hoc . versn
male igitur scbereturll09619d001,H096190011, 151619111 111.31 : Sic oculos, sic ille manus, sic ora ferebat.
0011. Nam et in medio Spiritus discriminis causa poni Est autem sumptum 110190111195111 , : quodam
solitos fuisse, ex Eust. discimus. [H09090i0101, Hip Dem. l., quem babes p. 138 mei Cic. Lex., una cum
pocr. p. 663, 26, ubi : mendose legitur: (lic.interpret:1tione vertentis Porrigere. Ac profecto
quod eorrexit Foesius.] de vitioso~ uidem gestu loqui Demosthenem liquet;
[H090i11159v011, 16.] 110901111910, 16, Bona ap. JCtos sed quum icat [. 305, 5] : ` 851111] 'rhv `11901, :
dicuntur 10 Ed1119011101, ut Hesych. exp., h. e. 11h ] 110191'1v17110, et ita 11019~v07110 non solum
sponsa prter profectitiam dotem fert, s. vitioso s. pravo .gesto dicatur, sed etiam de recto
prter dotem a parentibus pactam , ut sunt dotalia (i. e. non solum de indeooro, sed de decoro quoqu'e!
dona , ququae prter dotem largiuntur vel parentes inde ac si diceret, Usus sim hoc indecoro, non
vel propinqui, ut Scipio Africauus Allucio Hispano 1llo decoro manus gestu), nou video quomodo '11090
)rincipi prter sponsam cum dote douavit etiam 10 vitositatis,ut ita dicam, signif. habere possit, aut
l11.21901 a parentibus accepta : Super doteln, inquiens, temere a Ciceroninna interpretatione discedendum
111mm accepturus a socero es, hc tibi a me dotalia sit. Fateor nliloqni 11090 in malam 'partem interdum
dona accedant; aurumque tollere ac sibi habere acci i in hoc verbo, s. in vitio poni : unde etiam
jussit. Cic. Philipp. 12 : His, quasi prter dotem, red itur a Bud. Depravare, Detorquere, ap. Lucian.
quam in civilibus maiis acceperunt , agrum Campa ). meretr. 1o, n] , ubi dicit 110909911v 16v 61900119.1511'
num est largitus Antonius. Ulp. etiam l. 9 De jur. quod exp. etiam Limis aspicere. [
dot. : Dolis autem causa, inquit, accipere debemus 10v 190ixnlov 110111181 61005i011u, Pollux 1, 219.]
ca quae iu dotem dantur. Ceterum si res dentur iu ea, Eod. [ lapso c. 17] nffert et hc, ci: civ010v
quae Grci 110190'1951w0 dicunt, quque Galli Peculium 110901990v~1|v 110901195901001, qua exp., ln malam par
appellant, videamus au statim eIiciantur mariti. V. tem atque in amentiam interpivtentur errore
et 1211111.51310. ]Hesych.: ] lapsus admisi. [Lectio vitiosa pro ivacpwm, quod
Ibm-119591., n medium affero, Profero, ut , nunc ex codd. restiltutum.] Hue autem pertinentia v.
111 medium. [Phot. p. 392, 11 : 110190195911111, in 1109005901101. [|| Alio traduco s. detorqueo. Plut.
11019070111. De persona scenica introducenda sc oi. V. Pelop. c. 9 : ' (111711800 11090<1190v1o 16v M7011
Aristoph. Ran. 994 : A1101611161 new 611 1109151117111 611.011 197101 {1111.11115' 111101 117111 611119016311. De decreto in
(fEschylus )190111131001 11.1.'16010 111101.] Bud. ex Aasehine alam sententiam matando Appian. Civ. 3, 61 :0
[p. 17, 40 : 'IS-111110 1611 159113111 10v Avoxiou :1011013 1i,v 71111'11111v 110909:'911111 1561. || De nomine
11511011 110901115911. Ev 0111611.11010; 11.5'951. [Id. . 18, 37: detorquendo s. mutando, Appian. Civ. 2, 68 : Ex 7&9
Aivsiw l'D.oo... 16111311 1011va 7vo 095115710511100
: 515597510; ; 611.51sf90u. Eunap. Exc.
Hist. p. 92, 9 : llp `_)15110101'0111 mi 70.111101 19111 Pwpax'hv 6vo'110110 51751o ] Subjungit vero 11'019090'900,
110911195'910v -1111109. De nuncio tesseram ducibus af pro Transversum aufero, ex eod. Luciano [Timon.
ferente Eurip. Phn. 1140 : 1109095901111. c. 44] : 'H11 11v0 105 )15111131101 6 1101011.61 110901111'9-9, av
110111.50111 )11S-,1101] Plut. autem in Cam. [. 41] dixit :101i1o10v 11i xsalv 0111iCov101. [ V. 'I`imol. c.
111900591111 5i; 1.1500v. Item Affero cibos in mensam, 28: ; 6 11010116... 11090191.910v 0110'1115.] Sed
et in medium prolatos struo, ut quidem tradit Idem, dicitur interdum et Trausversum fero. Potest vero
affereus e Xen. (. [2, 2, 4]: 6 11.0i7519o 0136511 reddi et Rapio s. Abripio, ut in hoc Plut. loco De
061011 5'11 6500011 61100 oi011.5vo, 61371110 110901195911111 ]? def. orac. [. 432, ] : )1901100 - -
).0165v 01516v 5'159011. [ 1, 3,6: 110).).0 01610:) 110190195115111 011101. [Mara Anton. 12, 14 : v 110
117111 5111.591111 Athen. 9, p. 380, D : 'koev 90195971 6 10.060111 , 110190119596100 16 00191171610 10 1111511
E11 00.).0 11 11'i'1v 1101901959011.e'v11.111 811160120. 110110v, nina' 16v 7619 vo'v 11090i051. fero, Decutio.
6 Omav 911 osi 11v0< 7511051011 11:9111 ).1 0i Theoph. C. Pl. 2, 9, 9: 060 8 ao 01'115 : 11101110510
v01 1105 x51011 16 1101901195'95111. 6 Md7vo 911, A91 661101-101 110190115951v (: ).] Interdum 11090
010190iv11< Ev -1171111, Ti 013x 110.10001 110909951v 161 901 ponitur pro Supero, ut quum' scribit Aristid.
110111910;- 65 1101161 :10111615 1157.911101 )1570011 1n Panath. [voL 1, p. 127] : 6 11061101
, K01m'0, 167 0111319011 11.501011. Illaiunv 8 iv 11091v57x1bv : mvoau 11.116511 x11. [Pseudo-Lu
Aaix01v 911 H0001; (116)111101.; intelligit Meillelt.) 110190 5 cian. Charid. c. 19: 21 9.06510 1:7.; 'hhxia 1101
91'101. "Alain: H0990@ 1111019501915 1~},v 190i115C011, 310 1&1; ma; 6 -4 } 11.1'0111 11019511571107101111
110901115900v 170105311 0110201. ] II. vult esse etiam Affero { Cui signi. subjungit Bud. eam qua ponitur
cum alio, Una vel Obiter affero, ap. Plat. Epist. ad pro Prtereo , ex Xen., de lepore corrente [Cyneg.
Dionys. [p. 311, A] : Diov 1159i '159011101 61011 610015' 5, 27 : -1'1 110601xi01 1190q 10 pGuui-nsiv 0611? ]:
7wv1011 0ivU9w1101 Ilzucmviou A0x1301110vi011, 001160).).51011' ]: 7619 110101011 1101901195951 11N 6111111 1191v
90001 1h11 2111101113011 Euvouciav 110921959011151, , 1e 5119051 110171001 1i 011' i. e., inquit, Prtergreditur, Prater
eine ; 0161061. [HerodoL 9, 26, de argumentis labitur. Sed ego hanc signif. malim proxime prce
vel exemplis in medium prolatis : 11011v61 110).:110 denti praatigere; quippe quam ex hac manare existi
110901'5'901115: 9701. 8111111111011. Eurip. Iph. A. 981 : mem. H091ve7115'1v, Hesycli. , 110906015v,
Air/_1111011011 < ).7ou, Affereus, ut sit Afferre, Appouere, Adjicere. Sequente 1116
Dicens. Soph. . C. 1675 : liv 111111.0i1111 8 0671012 significat etiam Auferre s. Transferre ab, ut Marc.
1109o00115v i86v15 11000601. Quod schol. minus 14, [36]: 1101951157115 10310 111' 511.05. l Prterire Sino,
accurate exp. 'l'frfm 11011101 13001020115v. Dionys. A. l. Negligo. Demosth. p. 531, 16 : O11 10; : 110 11
7, 27 : Ilia-111; 1109019590v1s ?) 1131 eaiw; 0610i1 1157110115 1711 000i01; ric 0511901. Plut. V. Aratl .
8111)).01601' 32 : A1107110C0'115vo1 6' 016161 11019019590115v, 43 : : 11.511 1109111157115 1`0 91,05% Neglexit verba
Mentionem eorum facimus. Id. Ep. . . 756, 2: haruspicis] Item neutraliter ponitur pro Prterire,
E171 ; 600.0; 06106 7901.90; 111190111595111, 5v 0i; xw1111161-:i Practel'labi, , ut 11095v57xou01'5v 1,115ng [6111011]
: 1196 5011105. Epictet. Diss. 2, 17, 14 : 'I`1l 11.01 vUv 1~1v ap. Thuc. [5, 2o, ubi per 11095).000053v exp. schol. Ib.
rrp (/; 120111111 110190195'951v 1016111.; 11.511113100011; 26: E69051 11; 100015101 '10 1,115'901; 110).).311 11:195
De verbis Scriptorum apponendis Ulpian. ad De 115711013001. || Diiero, Discrepo. Dionys. . R. 1, 28:
mosth. p. |55 : A168109@ 110909591011 10 'Eklavxom De 71T>000 6).:7011 11090190'951. Conon Narrat. c.
lege Antiphon p. 124, 39: 'I`v 35 v11.o11 6v 110190195 26 : [109011711611101 105 611611.01101, i. e. Nomine mutato.
90110111 1101vev Sei. Praeterfero. Plato liep. 7, p. 515, Cum prazp. 1101901 Dio Cass. 59, 5: 'I`16591'011
. A :d0901 110190 10510 16 1sixiov 190'90111011 v090'11rou 01151511... 59701, - 710101116101101 665011110 7070111'1101, 100051011
; 11.511 1905770115110, 65 - 1101901195 161 I`0i011 800V 11i A7os1ou 11019' xevn:
9v101v' et iisdem rebus : 11090119090115111ov. 11095vz7xav. De numeri differentia id. 43, 26 : E11-r
lllrfcro. Eurip. Hel. 724 : -111118011... ; 1519016901 ; 1160011511 151), 601111159
1111101; : 110951959011. Profero. Pollux 4, 69: 11101910.07i0v 110951959011. 110190195901 11960, Discrepo
F.1d 85 0691 5`1'1101; 6111, 1129075111 11 ari 16 cum. Eunap. Exc. Hist. p. 75, 18 : M11 110909901 1190;
8181 103 1109019591111 61010115i951v 16 n,11 13120510111 )6700]
111115110] 11090195901 19111 157.901 pro Perperam fero llH09019o1101, In medium afferor : unde 0019111'
 429 'napouppw wapcps'wopm 430
puh'. dicunlur cibi, qui in mensam afferuntur, s. laipovlero exp. Hesych. ex Sam. 1, 21, 13 : `
qui apponuntur. lnterdumque r napacpfuvn sine iv ; aro, lnsanum se gel'ebat. 51x(
-[ : linde redditur etiam Fercula. napmepo'nevo Cyrillus et Suidas s. v` ?
Lucian. [ merc. cond. c. :16]: Kai 051111; k vhv 111 "Hemd-,1011 Hesych. exp` mpmplpaw gl, com
pouwy " Eunel , pp'ru 11.6va superiore , nomm-011, ita ];
xlpanpoyvv, ml. [Athen 7, p. 325, (l : 'Hcavpo videtur, ut sublata verbi mpnvx'q dittographin
) m ue'pccm' 6: roi; prspiioi. Prae scribatur, Hap'qplh, , zapsxpswicn. G. D.];
, rietervehor. Plut. V. Sull . 29 : "
[Marci ' Pal.
ArgipAuth. sync.11,pro26]:Pdgi15vexzv
: c , gli'
'.
-: 'ln-nov
51701 mpi vip : 'mrou ; cupm Yds c1, , qs'pmv, n`o ropnah : 901111.
; el; Tv *fiiv . Marii . 35 : 'faim Sxdixova Ubi reddi potest fitubanter feror. [ pro
8969.9 unpsveyivtu' Dion. c. 25 : Mixpv 851i - dictum annotarunt Hesych., Phoiius et
cvu... ovaiivm mpi r: nrs'rpa llovro li-pix Suldas.]
zowv 1959596951101 1101K. Figurale V. Pelop. c. 10: [Hapaqasm Prterfugio, Prtercurro. Hom. 0d.
'En :vii unpacpspous'vou Serspov 'nyev ] 1:6111 M, 99 : Ti 'o lui-1:01: - aix-11291111 axszmwai Mp
11min: roi; ] Hpapopai , Perperam ? . im oliv mi]
agar, Perperam moveor. Aristot. Eth. 1, [13] : Ars /, Decipio.] ngmnlepza, Hesychio
; Tip, xzoivrep adiparroc 11.69101 1ra , sed suspectum.
si.: ciali npcaipoups'vmv xw'am, 'rovav-n'ov eig 'riz 119111911111, Dieu aliquid suadendo , Suadeo, Consi
- mfms'psval, mi nl 1i; ' irl. lium do, -, Admoneo , , , []
viv-rain yi? al 691ml 'riv dxpa'rv. [Diog. L. 7, 183: 6019116 [ut . .]. . . A, [577 : Mr,
Ev sci: ovu'm'ecw : (Chrysippus) napaspo'pvo vp 8 37111 napaiqmpa , xml 0151i mp vosoo-g , 9019
mi; , 15111 eimv rlp 80190111 Xpuoimtou nlnpa Ali. Quemadmodum auteln osteudi
r m11] us-n. Dio Chr. vol. 1, . 681 : Mmm' 8 eundem omnino usum habere prp. : cum verbo
)mpi-.a xevcuv xai napapeo's mi lu-:ov , quem habet cum 'qmv, ita eundem habere
] I] Ilapacrl'popm, Transvelsus au prp. m1 : cum sino , quam et cum { Sciendum
feror, Rapior, Abripior. [Aristot. H. . 4, 8, de pisci est. [Pin . Ol. 7, no : Qsiv 8' pfh 71019901
bus quibusdam sub saxis degentibus: T: 8i melma psv. est Pejerare, ut Latini dicunt jllem promis
1119495969511: xoovw xa 10191161111105111111 imo ' , Javem fallere. Hesych. : l'lappsv,
llerodian. 8, [4, 7] : Ennmmccwuc ipa {o mzv-r (sen, duarv), quod huc perlinet. Bonomi. Per
:on mwilecou elwps'voia, : duwewo, : exp. schol. ld. Pyth. 9, 77 : 1
Ansi se et equos natandi peritos alveo credere , vi -rov ).61011, Simulale dicere. Aor. 1 ap. Hesyc . : Hupe
Suminis ablali perierunt, Polit. In alio ejus l. napa 'que , , Amir-noem] ltidem enim verb.
vertit Ire pessum. [1. 1 1 : Olvoqpa nen - ponitur pro 1ra , aut etiam millsw.
6m mila Simp 0011001; Guveewa Enmi Particip. autem passivum Lmed.] interjeclum haber 1,
ki plv o'xcp'q, pi] -156260011 . metri gratia ; Hapmoyavo, pro Suadens,
Diodor. 18, 35: ! nhmi ": nl noiw Admonens. []. ll. n, 771 a 2u rvy 1n-'fauci
po'wv 6116 tv v rif: 1151111sz3 qpiwv xarspdx'qoav, qpavo ' . Cer. 336 : ASTIV napalpsvo
nini Wessel. similia exx. comparavit, ut Diod. 14, -. Hesiod. h. 90.] Sic fem. 11a ; .
115 : ! oop'rma pspato napes'povro. Apoll. Arg. 2, [287] : Taio: nu /1 .
Lucian. Hermot. c. 86 :."On napacpepuevov 6116 C [876; 3, 14. Orph. Lith. 674 : A oi 1mi?" 'axs mz
xsippou... aive'c'nao'ac. Schol. Aristoph. pairpape'volo (-olcri Steph.) msfoeai ' Arg. 95 : T1' 11.5
~ Ai. 1419 : Upi pq napas'pscw. avpoi. Prceps m''m wapaicpaipzvo pesveiq 758, 769, 1091.] lnveni
feror, scriptnr iguotus ap. Suid. s. v. -: Ev S tur autem et Hapapavo, per sync. [Per uupausaa,
: xai icrou ! ] s-mbv, -; . ab Hesych.] Et quidem posi
Ax Bud. postquam mpcuppopm interpretatus est Erro, tum etiam pro wapa-nain: , napayw 16701;,
Aberro, affert haec Greg. Naz. De homine : H ? yicpsvo, ut qudem exp. liust. Hom. 0d. [8, 189]:
: si plv Zei rv ; npnrruwov , Aix.: verepov 'vpa , akami re tranci edi, Hap _a
xa'rovogoiKs-rav si 3i mpsvaxehl peva neacw 110:915qu . [Adde ll. , 21.9.]
xsqu'wu i; gip-11111;, ma 'u ml. ox sixiv xsvou 15 Quidam vero per praesens interpr. Decipiens. Pind.
:mix-.f zz-:1. [ geuit. Athen. 13, . 565, l) : 0i : Nem. 5, 58 : Toi? 1101le 01.111.126 111193011115114 1
31;-mimmo napsvelws; aipo'sw, Qui ab Ar. placitis roivsuam Orph. Arg. 1317 : napcpapvn 8 rv
aberrarunt, perperam ea acceperunt : quod paullo 8v ] Affertur infin. Hapmo'wau, syncopen itidem
ante me : dixerat.] Quibus subjungit haec , 0d. [, 287, , 6 z et quidem exposilum
Platonis Politico [. 275, A]: pv et Decipere et Suadere.
10-. V. : p. Ud. Phileb. p. 60, l): El [Hapav, q. d. Prvenienler, Cum studio pra:
nr-sgv-npiv 11. 1151's' hdr. p. 265, : ; pv vertendi. Uppian. ]. 3, 298 : 11.1151
11,593; :wo cpampevoh 'voila 8 av xml nous 'napa 11. dissous-1v ]
spo'unoi. r\lio deferor s. abripior, Longin. De subl. Hapavw, pro aiv, llrvenio, Prvcrto, Ante
:7, 1 : 'O wmpevelsl ; 'r oz'r verto, ut napmzpa'gm . pro Anlevertat.
:96am vtipsicraml. et napaqaop D [lL K, '1i/,6 : Ei 8 'pps : ' ubi nunc
de Levi desipientia s. delirio dicuntur Hippocrati, et recte jota subscriptum omittitur: neque enim subjon
:1965269111115 wappov'iaav., exp. Galen. ctivi modi est, sed optativi pro wapaan. V. Butlm.
Comm. 1 in Epid. 3, . 393, 3o. Hippocr. p. 1 136, Gramm. vol. 1, 537. Per 1:1pappo1 exp. schol. et
ll : Kwyauw; wapaeppevo E mou, Sopore de Hcsych. Particip. ll. X, |97 : 'foo-adm pw apo-npmev
tentus ex somno, perperam mente movehamr. Erol. oimcrpe'ilazaxs m1 11170511; ngo; nsiov. Et formas media
quoque (. 288) ap. Hipp. exponit W, 5 1 5 : Olm 101151 : pausvo; . .
xevqvrn ; , Desipientia vexato. Quod 5, 8, 8 :"l'mro Kpavwviou Kpaua 1101959611. (i. l). He
[ . 79, , et repetilur p. 217, . Ut sunt. ta liod. /Elhiop. l., frcs-051011 'rv Agxaiu 69
men multi ac varii desipienti grados, ita et napa Yuuw . HASL] Nonno, ; psevn,
:scm major-em quam levis desipientiae mentis emo Prvcniens rogat. I _ _
iionem , et ad insaniam aut furorem gradum quen [11119170191111th v, Qui corrumpendl vim habet.
dam aut accessionem significare videtur ap. Hip Dionys. Areop. p. 157, l) : Ti: 10G
, . n 1 la, A, ut'ille indicavimus. Quum enim pri~ . KALL.]
; aserlpsisset, deinde etiam napapuo, Hupaqae'wopm, q. d. Sono prter s. contra rhyth
pol-,tremo , , 'taper/"h , quae sunt mum, aut Vocem edo :t : @11011511 cpe'wopim, ut vox
magna insani argumenta, et ad furorem aditus am qu non respomlet et congruit. Unde etiam signifient
Foss. . De vultu desipientis Phrynich. Perperam loquor, Non concinne respondeo, Nihil ad
in Bekk. Anecd. p. 65, 1 : T s'upa napzvvsmar rem pertinentia loquor. [ sensu ap. Aristld.
En), Mew-:nwv rlw Suvoiav. upse'ps'ro per in oratione mpi . VAch. ld. vol. 1,
43 1 1129011900981 11290119090; 432
p. 214, 10 : K2] -1:0 105 )10'700 111v57x0'v10; 081m 112- A ut Si quiS 611018811: dicat pro aipwav , et pro
9190.677000] Bud., exempla afferens ex Plat. Euthyd. [p. dicat 812C11'1019211. [Confl Greg. Cor. ib. vol. 7, p. 1134
296, A : 0011 015 11215011. 112921905771ipev0], et lso 1136. Enstath. p. 1936, 23, de pisce ab veteribus
[p. 71 , 23 : E000; 1129119077110 1b; 005' 6110511 61129 vocato : 'H BuCoiv110; 11. 1112901; 181 10123101 ).1'70002.
ei'r, Kf 1.011 x212)\s).01111f1;]: quae v. Comm. . 649. Cam. Ap. eundem non raro 112181 1101901190092v. K2181 rlqv 112981
ex eo . Plat. Philebo [quem memorize errore pro Eu 10i; 9410901 ).57opc'v11v 11. idem 11d Dionys. Per. 143. So
thydemo nominat] affert ,112921901770111v01 pro Plura pater in Hermog. vol. 5, p. 19, 29 : 20110192v1f211 1111-A
loquens quam debeat. A_ddit vero esse Effutire, Cice 9011900981v ivan 9111091113110 De -15 musica: deprava
rOni . ad Att. 6, [4] : iiiv 0l).07uo'p.svo; 1129519003( tiene Plut. Mor. p. 1131, l" : 1119i 1i; 019,1.0112; 9.011
7110. [Polyb. 28, 15, 13 : 372110111 112991 1111114; 1101i 1i; 2131i; 11.]
19057201110011 1190'; 111101; 11Tw 1.90.0111 811 x21l$12v v10 81; [112921900901 , , , Corruptus. Greg. Naz. vol. 2, p.
. Joseph. B. J. 2, 14, 8: 0i 68 10v 118V 829.011 1111' 14, A :A60-111,112 -101918111 x2l1101 190092. KALL. Margo
19211011 9111111181 povo'vw. 10i; 88 1129230017529v01; 41051110 ed. Bill. 79. 112i 1129219092. G. D. bot. Ep. p. 102, 35 :
-411. Qnod Soph. Phil. 1194 dixit 1101981 vo''v Tin' ci 1129011906919 1915001. ]
gosv, schol. exp. 1129219077100011. Aristoph. Eccl. 295: H292 11.9.1, Transmitto, vel Dimittq. Aristot. Ethic.
M-qv n292y_09811i;, ubi schol. : Mnv 1101 2190187271, H8 8, [c. 1]: T81 9.8v 0011 : 15311 111091111211011 112921911'
s ainev 61101; (corr. 81M e sinev : Suida 00111 ' 7819 0ixsi2 1%; 1129013014; . [Omitto, GL]
s. v. ). Clam loquor. Heliodor. 5,8: [H0192cp1'uw01 V. [1191196101010]
111191119116110 , '49592 1101i EM-qvw 11019019017761111101. || [[1292910'71092, 18, Quod ad ignem coctum,tostnmve
interpello, Obloquol'. Plut. V. Alex. . 6 : Hooim; est. H292 ).07f0112101 Achaeusap. Athen. 9, p. 368, A.]
0113108 11019219057701153100 x01l 111911120051110; ' Mor. p. 738, [ `9w, Garrio, Nugor. Galen. vol. 12, p.
l" : 'E11 8' 010-105 )15'70v10 Zumupfwv Silo; nv 1121271. 465, l". Hems'r. ld. Galen. vol. 8, p. 665, 11 :M81 10i
)uiv 1101i. 1129590677510. G. D. Galen. vol. 14, p, 630, 4 ; vuv 1129290291'i'1111v, Quare inanes islas nugas mitta
TBv 11019219017221151211 110fv1wv /111111. H1511] mus. Hxsr.. liunap. Exc. Hist. p. 93, 8 : - 112i
H2 2190171114912, 181, Festa ( nuptialia, Cam. 112 110.1129001]
ex Poiluce [2, 1 18. Festum erat ante nuptias , in quo { 111101, 18, Garritus. Nilus Epist. p. 49.
-sponsus alloquebntur sponsam. Kwam] G. Dumont.;
1129219017911 , 10, Sonns editus s. Vox edita prter [H2929016 (. H29190i6201 vitiose pro 1190119016201
s. contra rhythmnm, Incongruum responsum , lncon in cod. Paris. Const. Manass. Chron. 1557.]
eiunum responsnm, et minime consentaneum, in Bud. 11019290981, , ab illo 112921915910021 significante Aber
Comm. ex Platonis Euthyd. [p. 296 , B. Aristidis rare, Furoris s. lnsani signif. accipit. Magis autem
4declamatio est 1119i ; vol. 2, p. 365 ad verbum ex Horat. interpretabimur Errorem men
seqq. , qua se excusat quod encomio in deam aliqnid ' tis. Fabius autem dixit etiam Mentis alicnat erro
de rebus suis admiscuerit. G. D. Epiphan. t. 1, p. rem. [.scli. Eum. 33o: -, 11. (/080111119]
415, D : T0 0151i; )1070111 10 11., Falsos ejus sermones. Greg. Naz. De homine: T81; 7819 112901190981; ox x 9.0
ll1s11.] 1/11; -161119111: 7iv500011 -. bed cum adje
112921901f9w, in quo praepositio minuere potins ctione genitivi frequentius esse puto, nt ap. Plut. [
quam augere signif. videri possit. In VV. LL. lamen . 249, : 8' x90111 -1111111: ).2
exp. simpliciter Corrumpo. [Diomedes in Villois. 61111: 6 0111719 1 0118,11 2512i; 1101i 1i; 812vof2; 1129219098v
Anecd. vol. 2, . 182 : "011. 'v 11111 1961119 181 09.111900 vs972020021. undem gen. addidit Diosc.q11um alibi,
11011151.0112 112951902940211 ) 13118 11018; 15110 011011.05. Phi tum ubi scripsit cicut potum 8121101'21 1129219098111 af
lostr. p. 31 : A0190; 8v 0112921901112 ?) 1101919009010; ferre. [Phryin i1`1 Bekk. Anecd. p. 45, 14 : K921110fl1|
Zoipfou -1. Suidas s. v. demv p. 3382, B: T811 11. 8101v01'01q. Dionys. Alex. ap. Euseb. Przep. ev. p`
011195121111011 17,; 196011.11; ).670v 112929011901111; 1101i 1901196 772, D :A Holla; 1i; 812v0f01; 11. [129019091] 2i001'101o
pev01. De ratione corrupta Apoll. De sym. p. 288, 1 1 : Aret. p. 124, 49. . c991v1'i'1v Niceph. in Walzi Rhett.
013 p.},v 011111105 18 9&11, 0001 ' 112919009010: 10 )1071011 vol. 1, p. 473, 27 ; 515, 12.] [[292190981, inquit Gorr.
xv. De voce corrupta s. deficiente, Plut. Mor. p.\848, ex Galeno , ut opinor, 11111981112921990051111. Siquidem
: 1101921902961; 'rhv I91ov'8v v xxl-4001.1 112i 009116111011'1. Hppocr. 10 129eveliv21 usurpat in iis, qui modice
[12912900901 Philostr. p. 711 : Eiaxev 201081; 6'11 1i; delirant, utet110192`^r|90011. Hc ille. [Aret. p. 73, 18 :
71129ec9009ui2; 1e 1101]. 06101; 10001); 'liuw ] 000.01112 ' A720011 1198; 0107~hv 0m1990ve'e1v 1a 112i 119115v10021 rhv 11.]
81 5 : H291<90098 681119 1101019.05, Aqua sanguine polluta. Ap. Erotian. autem in Lex. Hipp. a me edito [p. 288
De moribus corruptis . 501 : cT110 112i 1i; Fn] 1129111510511 exp. 6115115105111. Ei11292x011v. .Ali
.xefvn 69.1).f2; 11191190091'11212010v. grammaticis dici cubiopinor.
Yut autem 112 2190981 1129219098
[ 055111 possit etiam reddi Titubantia,
Adamant. Physiogu.
tur de vocabnlorum v_el usu vel formis vitiosis. Athen.
9, . 368, : H2981 1123 18V X11'901v01 -11611 11i p. 394, in 11019271.1901 corruptum ap. Polemon. p. 262.
451309.0110; ] -141: xei121 1101i cir/_ , i; Aiupo; v 153 I] Cursus erraticus. Agatharch. ap. Phot. Bibl. p. 726
1159i 1129590.09ui2; ).e's, 11`1 01771:1'00. Steph. Byz. ( 447 , 22 Bekk.) : '0 ; 110),).81 a1-1901181; 1101i 11.
s. v. l.H-(01911: ; 1159211.00; 8181 105 1911 7sw, 110101f1`u.sv0;. ] Y
0C 012' 10T) 2, 1'11; oi 9.110901 1i,v 'pfouoav 11290119021'90v1e. [H2929091'w~] Affertur et verb. 112921909130, sed ni
511111115 5. v. llav11121: Mevs'0121 xakopevm 60119011 hil commune cum hac nominum110192190981 et 11292190
vs'01011 11111117011200110211 , 1129219029v10; 71292x190;_ 90; signifi habens. lledditur enim ln medium affero :
liustath. p. 1532, 1 : '1`81s'91190v, 6 81711190v A012114 item Juxta affero. [Aristoph. Eq. 1215 :057' 69?;
11:, 7163002 191,01 11290119051'90002. ld. Opusc. p. 44 , 85: xav-41; (111177411); 'A1101v12 70f9 001 1129119690011 ' Av. 839 :
-11:18:11, '2v Mstwfa 09.11 -1. 1s1y_fouai 112923121161111, 719011112; 112901196911] Et
xasv. Joann. Lyd. De magistr. p. 22 : B90111511. 110192 infin. mediae vocis 11019219091311200011 ex Plat. Leg. 9, [p-
190291i0'q; ric em; @06601; in 10662;). 'l`1.etz. Exeg. 858, B] pro Congerere, Colligere. Quin etiam passivae
11. p. 91, 8 : 111191901190111 10090011 1",; 7929i; mi 1i; vocis hoc exemplum affertur , A110 81.1'11vou 1129011909531
. De accentu mutato Apoll. De synt. p. 139, 28: 121. ov ).0'700 Etov [ex Herodoto 1 , 133 , ubi agitur
'foi 9:8] 112921,001i911v 100; 10'v0u;.] H29290ef909011, F11r de cibis in mensm illatis vel appositis. /]
tim irrumpo. HSt. post Verba s. v. 1129011900 81 ponen [H290'1zpa9112 (), 0in-411; 11'Bv minidv-11011 130160121,
da :] ldem porro [Bud] 11019011905i9000011 tra it 11 Greg. 511. 1129290911912 conjecit ls. Vossius, vocabuli Sepu
Naz. [vol. 1 , p. 581, D] usurpari ut ei01901f9011011 (de 196911112 similitudine, ut videtur, 1notus.]
quo ante dictum est), ubi scribit, M1788 7819 2161701101 112921909011, 6, '4, sequendo illam verbi 1101 219.4910001;
11,71 91,11?) 1061111 1129219011900w02v. signif. , de qua in eo dictum fuit, dicitur e lnsauo,
[112921901111101 lectio vitiosa pro 112981 19019151101; in ut cujus mens a ratione aberret. Videtur tamen ali`
Orac. Sibyll. 8, p. 711.] cubi 1129009090; minus quidtlnm significare quam lu
951 [1101921900982
, Corruptie, 11.]
etLabes, ex Hermog.
In VV. Ll.. .verbale Sed Bud.
nomen ab timc
00 snnus, veluti si dieas Qui non satis est mentis.
A Cam. redditur, Animi impos; a Bud. Delrans. UIQ
scriptore in tractatn Hf . [vol. 3 , . 404] 11292 sych. : H.,n292',019091110;, 11.290.11.010; 1129111100:, Heinsius) i
90098111 vocal-i tradit Sermouem corruptum el vitiosnm, E101-41115;. Phot. p. 392, 12 et Sn.: Il., 1129' 2111-1210
 l
433 'napoccppo'cw nupacppovem 434
} { . , - A Vita : Don: '8 (-31.12; xal frapmvesi : Opfou
m xxi rzpamlov-re exponuntur Galeno Comm. 2 in Esvero'v-ro , wapspaaav ): Myoi per arv.
Prorrhet. p. 72 , F. . 1. . 1020, bes hoc verbum et ex Philone in MetacppaCm. [Eustath.
, Leviter mente aberrantes et emoti dicuntur ex p. 239, 23 : xpve : qla E Olmi ou naga pu
somnis cum sopore , ut . 1 136, , xwgmu'q : ; Epml'n qm , priCouat 8 nlwv lou. I . p.
" og EE . Hapcizpopov Yvpm, Quod mentem 154, 33. Eust. [p. 1406, 19], de Odyssea Homeri 10
! aut mentis alienationem prsagit, indicat, quens, 06u nal 6 ih'ov 'av - napaqapcca
. 70, A; 167, C. Fons. Plut. V. Dion. c. 2 : . @93.12 , peraol Ouaseia 1'),v roia'mv
E1' cia's'vstav vpu'mou 'v nvt-11Min? quux' uan 11 wpayuat'siav 511050511. [ Tzetz. ad
6111 cryrro favouvouc 86501: xal Lycophr. 751.] Fabius 1, 15 : Condiscant versus primo
:dtwc' V. Artox. c. 5 : THv Yzp nxoucpo xml 1t. Mor. solvere, mox mutatis verbis interpretari: tum para
. 15, : Hoi-ritmi nella pv rpo'ipov 'lmx phrasi audacius vertere, qua et breviare quaedam , et
-, ox 8 r ml 1r. Evoucia exornare, salvo modo sensu, licebit. Idem 10,
11. x2`l 'xat v ml . 438, A. Tapayf 5 : Neqne ego napcpprxc'w esse lnterpretationem tan
: ul 1r. lluo . 404, . l)e nimio 'lori studio tum volo , sed circa eosdem Sensus certamen atque
V. Themist. . 3 : . ; SEav :tal 111711011. mulationem. ldeoque ab illis dissentio, qui vertere
911011511 pao-14;. Alianus ap. Suld. : Ti napa orationes Latinas vetant : quia optimis occupatis, quic
/tp ; ti ataxia-rf, : xputms'v'rs. quid aliter dixerimus, necesse sit esse deterius. V. ap.
M5001 xivoi mii 11., Fabulabsurd , Plut. V. Ar Hermng. . Kew 9.1068011. Quamvis
tox. c. 1. xml 11. Stupuooysoat, anon. autem dicat Fab. in Parap rasi quaadam breviari
in Walzii Rhett. vol. 1, . 609, 19.] Luciano :1u-' etiam, existimo tamen esse - potius addere
tem aflertur Hagaopov pro Efferatis oculis uam`demere; et eo differre am 1?.; usrupeasw,
intuens, item [FugiL . 19], Ilapoiqaopov eopxdi. Qui quod illa liberior sit quam hc. Servat autem napal
bus in ll. adverbinliter usurpari videri possit, sicut et pam.; et ap. Latinos suum hoc nomen , ut vides vel
quum dicitur ab Eod. 'trufai opov : , de ebrio 1n e0 Fabii l. quem modo rotuli. [Galen. vol. 18,
[ViL auct. c. 12] : 'Qq [5118101 mi. , part. 1, . 753, 1 : Ox xv-nena napcppacw 'viv a'rhv
ubi certe napcpopov, sicut et , adverbialiter s-rr'ev. OEcumen. ln Apocal. . 205, 3 Gramer. : Kon-
poni videtur, et sonare q. d. Titubanter. [Eurip . 111119611; napapoicet. l'lapapoiaei scripsisse recentiores
1050 : Tu ).t napapq) 1108i. Philostr. p. admodum multos , velut Proclum in Tetrabiblon Pto
893 : . 1113 mulwv siax-rima. Senes 'n'. ap. Polluc. 2, lemi, Olympiodorum , Themistium , Theodorum
15. De ebrio Plato Leg. 6, p. 775, D : Enspeiv napol -Prodromum , Psellum in varia Aristotelis, vulgo n0
sgn ip.: :ai , ubi cum infin. constru tum. Hasn]
ctum est, cujus sensum recte declaravit Astius , S .[11111911991111111159 i, v. Xenocr.LectioV
-112111101, napapemnxo. De aquat. 49 : Ha
suspecta. Ko
naxo' an ; melsw. . oup'lr'm,
Pollux 6, 29.] At ex Greg. Naz. napciopo ymsa pro popummoi pe'Eew vel -11101 conjecitL'oraes. Scum] '
Balbutiente. [Pollux 2 , 15, ubi tatis senilis vitia [Hapaiqapclgzwg . V. ]
ennmerat : (; ' s; daayuav , 6x; Hapaqrpoiuw, Obsepio, Obstruo. [Polyb. 10, 46, 3 :
t. :ivm -rhv mwv] Sed qnum videamus napacpopov de Hapanepaixawv 815161 nai. 'rv edwuuov 'ro'nov ni s'xa
Ebrio dici a Luciano , cujus proprium est titubare, 11682;] Herodian. 4, [1, 9]: Hmpacppcir-rovre ncar:
forsitan -mxpuiopo Tkioaa fuerit itidem qu1`itubans 6`< el rwa io'ew uveoivouu'ai. Sic 8, [5, 10] :
lingua ab Ovidio appellatur. [ Aberrans. Plato Soph. C sv 7&9 ; r' ; 630i); xapcpa'iavre oi
. 228, : 'Oca oxo-miv 'riva 112196112: Pwpaot 151]'in : Ypasm xal miwv aimais-em. Idem
:vf/_civuv x29' xrafnv pluv Rupaiopa u-to yi'yvsfm pass. voce et signif. 3, [3, 2] : xal non-uv
ni wmf/_nivel D : Wuxi: , 110190196901: 'rig -); napexcppamo x'o ' , A Ni 'ro obstructum erat.
(i. e. x -r E., Ab intelligentia aberrants) . [Pollux 8, 141 : HsptrLotvlcat rg isp xml
, Qui huc illuc fertur. . mcei Hip xapapaim. G. D. Jul. Afric. Cest. p. 298, 11 : Ina
. . 791, D. Fol-:5. @09101 noti 1t. Plut. 'ts'cn naps'cppa-rrov (elephantos) 016901519. HAsn.]
Mor. . 501 , D. Uapa'qaopcx per naparsrpaupva exp. - , Paraphrastes, Qui paraphrasi uti
Hesych.] \ tur, eo interpretandi genere utitur, quod paraphra
Hzpzeopo'mq , mog, ' , ex Plat. Timo [p. 87, ] sis appellatur. [Scribendum Hupapnn. V. Lobeck.
affertur pro Efferalione [All: rv 1_1. 111031.12111 nape'y'ov] Paralip. p. 448.]
IlzpzzroCogm, De onere ahquld su-bduco, 11tCam. [Hapacppownx , , 5v, Paraphrastice dictus , quando
interpr. in Pollucis l. [2, 139], quem habes 111 IIa ejusdem rei aliis verbis fit vel enuntiatio, vel inter
pmxilogau ln VV. LL. Onus depono, Exonero; sed retatio fusior. Aphthon. Pro ymn. . 63, 10 Walz. :
absque exempla. Existimatur poni prterea pro Pr Epyoiaaio 8l a'rgv (vhv lpelv 'tooa ; '
ter onus impono etiam aliud, Oneri aliud onus addo. , 1t. HASH]
[Sir ap. Pollucem quoque est accipiendum, ubi male [- paraphrasin. Eustath. . 55,
32 : clippnvtiisi Si ; 71. thv arhv Yvimv mi. 61]er
interpretatus est Camerarius. Pseudo-Plut- De puer.
educ. . 8, : Kal l] u?) - Viliose pro mpipamut scriptum notabimus s. h. v.]
: ubi frapsvzzpopicaiunv conjecitSc neiderus.] Hapafpple, Spumo. Nicand. AI. [223] : 811751. )leu
llagapw, q. d. Errabunde , i. e. Errabunda men D xliv , xapaplet , ut et Virg., Spuman
te, Cum errore mentis, Insane, Non satis sana mente, tis apri.
etiam Titubanter. [Georgx in Walzii Rhett. vol. 1, . Hapapovw, Sum demens, Desipio, Deliro. [Hero
552, 17 : wilma-tov woxplvem xml auCaEa vov dot. 6, 75 : Hapapov'l'lcawa ''qo'ow ol #poo'xovrs' 12 :
fbi : mito-11:. fhv ] " -; xal xnldieavre n ' vo'ou. De ebrio
:&?. , Sepimentum muro aluve muni 3, 34 :O'vulu npoo'xelpevov wapa? ove'zw. Demente
mento additum s. circumdatum. Thuc. 4, [1 15] : A1-: perturbala Esch. Sept. 807 : lapucppovi Gq; ).o'ou.
si; nlm-'17,; 1:5? iv'o'ew Stevoowo 513711111 'nu Soph. Ph. 815 : T povs a; quod schol. exp.
. [|. Plato Rep. 7, p. 514, B : Qamp tl xr opeviv Ys'Yova;Aristoph. Pl. init. : Ao'ov
mi; Gaviratmroto: 11 riv vnmv r 11:. (evcal ? ovovro am-rou. lb. [1477]:
Appian. (liv. 2, 11 : Ex-105 Osfpou Sts'eov -r 10U ? vel ml anvoiet' Vesp. [8 : ADJ
Boehm-14911011 . Dio Cass. 50, 29 : Ewa 11. G. l). Fi rsv, nopuSaw'nq. [Plato Leg. 10, .
gurate Greg. Nyss. t. 2, p. 677, C : :ror 1:61 per: 899, : Ox am oe. Hapa
:im: 11:. lm-Oat. HAM-1.] i povev mi alveo-Bat lsocr. p. 167 , D.] Plut. Pericle
HapnpCw , Eodem sermone utcns, allquid latins . 34] : Ti vo'acp ? ovvaowre, Oui in delirium s.
et explicatius eloquor, q. d. Juxta eloquor s. loquor, mentis errorem ex mor 0 inciderunt. Possumus au
i. e. Loquor juxta ea qua: alius dixit, et velut oratio tem napaqapov reddere et uno verbo Dementio, ex
nis ejns vestigiis insistendo. , inquit Bud., Lucr. [3, 465] : Spe anmus dementit enim delira
Paraphrastce dico et enuntio ahquid. Fablus hoc v0 que fatur. Nam quod ad alteram lectionem attinet,
cat Venere et transferre eodem sermone. Plut. in Hom. animas dementia enim deliraque fatur, eam sup
1111.5. . . . v1, usc. 11. 55
435 100010081;
positiliam esse puto, et ab iis ortam, quibus Demen- A 011911611 ap. [Aristot. Eth. Nic. 1, 4 : Hapau 1651'
tit suspeclum erat. Sed supicionem mendi Lactantius gom:
4] : lAnvwav 66 801111: 117151011; ai ste'ael, i] 1116 110:92
adimit, eo verbo non semel utens. [Forma poet. ap.
Theocr. 25, 262 : 086112101 110190:::99ovov111 |3019a1.]
napazppv'qm , au; , , Deliralio, Insipientia. [1.
Zach. 7, 11 : Ev 11. Schol. Soph. 01511. . 118 : Ev
11. 6v1e. G. D. Vita S. Sym. Sali Actt. SS. Jul. t. 1,
p. 156, 13 : A11611. 1 e 106; 011510115. ] quo
dicitur etiam 111192199qu : sed hoc tit nomine
90'1'991nv, sicut et nom. 1101921996v01, quod redditur De
mentia : verum ejus exemp um desidero. [. Petri
2, 2, 16 : 16v 1013 110001111: 112921996v101v ubi
var. lect. 110190199ocv11v.]
? 'v:p.o, 6, ] , nomini 1996v1110 ita rlxam
prp. ha et ut in 1101901990@ prfxa est ver qapov.
Est autem 110:9a996v11m, sicut 110:90 9wv, Amens, De
mens. Affert aulcm ejus usus exemp um Suidas, quem
alioqui rarum esse puto. [Soph. OEd. T. 691.]
[ pvw, Dementer. Diogeninn. 1, 41. Zenob.
1, 43 : 13111 rv 11. Athanas. vol. 2, . 416.
Teleti ap. Stob. Flor. 5, 67, p. 158, restituitGaisford. :
. 6 110).).o 0131 01u-:ok , 1111 101; 16v a101v
311470001. Codex 11119011990vou]
Ila 0:19900'v11, 1), , , Delirium.
Plut.M:1r. p. 649, B] : 0 769 ? 16k 1110661 m
00; , 06 pe'Onv iv 1:; 811101, 120011111! 6 xalna90119900'6v11v,
oov xapa p'n'ole, 11111 110).).6 101013101, xwovm pavuu'
dqv 6101v0101v. [v_ Rom. c. 21.] Plat. Epist. 7, [p.
331 , C] : 1ra: 11:99oav'q 1:01022 [Idem Soph. p.
228, D. G. Dum. eo hil. Consp. med. ed. Erme
rins. . 119, 8 : . a'rv, 11e166v Wm-:0: qawmvm:
11011. pg q19ovicw. Id. ib. p. 121, 3 ; /101 icm-l 01906901
101111 11. Ruf. ap. Oribas. 44, 7, . 11 : . ml. ouvwv
vrzvnaaw. Galen. vol. 2, . 884, 4 : 110:9019900'6v111
5111111560011. H0511. [129219966111101: ai 9.5161 79.11116; et ai
1.1116 cnoui Hippocr. . 1258, 1).]
[lla901qa9oupw , Custodio. Strabo 3 , . 166 : Ao
llwv 101711.01101 110: 0119960951 16v 1169011 ' 1011 1130-0119.
. Passiv. lellod. Hlth. p. .313, 15 : Ox ew
1111911199ou906pevov. ]
l
1101901991171, Torreo. Eunap. p. 115 : O pv 1:07.01i _
: 110:9:199uyov1o Oauplav'cs; 611 11011 a116 nl
9.01v11111. Similem verbi 0:11019 6750-0011 usum, Flagrare,
nnnotavit Suidas s. v. A111199uov1m 30155.]
Hapuzppumwpm, s. 110190119911111111911309111, lgnem ex
specula attollo prterjus et quum, vel contra quam
promisi; seu, contra idem datam, et proditorie , ut
ote in hostium commodum. Quidam iuterpr. Faci
Eus in hostium usum abutor. V. Suidam in 11019019911
x1w9aupev0 [ubi Lysi locum attulit p. 136, 6, et
Lex. rhet. p. 298, 13], nec non in . [
99611100 ev eadem signif. dictum ex Dinarcho anno
tavit urpocr. et Phot. p. 392, 16.]
Hapoqapwv , 6, , i. q. 1109011, Amens, Demens. [Per
vnro exp. Hesych. Soph. El. 472 : El 9.1] 7&1 110104
pwv paiv'n qmv 1101i Lvupa suwpe'va: 11095;. Eurip.
ipp. 232 : T 10'6 au 11290'119wv 9 1410:: no; Plato
Leg. 1, p. 649, D z d0110: 6: av a 115061111011101 110:
90:99ov0:1 110111. Plut. V. Pompeji c. 72 : [lapappovi 11011
110190111'w1 16v 610'1v0101v. BaSL Sel. V. Theclae p. 255
fin. . xa 8101 Theod. Prodr. Amor. p. 126. Boxss.
Phlegon ' rall. Mir. p. 127, 7 Westerm. : :
Tevpsvo mi 11. Antig. H. mir. p. 95, 17 : Tob 0111 016
1i; 111o'v111 11. nyveelai. ]
[[1019au61ov, 16, Fruticatio. . 869891111: 191,612
Hesych. s. v. E9pn1. ln mpaunv corruptum in
Lexico Ms. Upsal. 5. v. Papvo ap. Aurivill. in Glos
sar. . 24. D. Hippolyt. De Antchr. . 35, 4 :Aim
xe'90:10:, v o -1001011 1s9ov 11. HASES
01901196619 ao, il, Quod agnascitur nrbori, Soboles
adfruticans, Bud. Sunt 110192911018111; 5. 110190: 61mg (qua:
et 11019016lac1011, nec non -111101101) 111110 Ad
nala, aliisque Adnascentia, s. Appendices, ntque in
plantis ramuli, qui justo germni agnascuntur et suc
crescunt, quasique proles nova ascilitia ex caule
sponte pullulant. Quod si ab radice, pot'rus Stolones
Latine dicuntur, qu ipsi Plinio sunt lnutilis frutiea
tio. Ita VV. LL. Philo De mundo [voL 1, p. 33o, 15]:
0151011 105 pvouc ; oi aipnpvo: 0100101, ubi
quidam interpr. Soboles adfrulicans. Sing. num. 1101
1101901013101'2 436
ml 6141656111161: 103 '] 11111'. [IL Pl. 2, 2,
01101801, 11011. '11pov , 116 11019019u0i601. [A6/69611 11.
Julian. Epist. . 384,(1. Z1Caviou 111190: u0i61 Eustatll.
Opusc. p. 149, 29.] Sunt qui et 111-110000180 nihil aliud
esse putent quam 110192191111601. [De ven propuginibus
et ramulis Hippocr. p. 279, 55 : T; 11. vsksmpms.
ld. . 277, 21, noqaua dixit. ["011s. || Figurate Philo
ap. Stob. Ecl. eth. vol. 2, p. 44 : Oi. 1:01161 ? 810119015
pevo1161co1 (subliliores divisiones) 110191119u0ia sisi. 117111
. Joseph. De Maccab. 2 : Auov 106 0111
|J.011o< xml 'r :puriv ov'i 1e. ml no'vou,
ouml 1or1nv 11'Bv 9u153v :la: 110:901900'155; 1. M. .
784, 28 et Suidas: Yvro 15611;' 11. alwv )\oywpv
Ewllsv qaupevm. Phot. ib . p. 267, 23 : T x0119m
Oev ai 1.111161; 11. palaipcl: 1s'p.ve1 rig nOsia. Ari
stot. . A. 4, 2, . 526, 29 : (6 810100100)
106g 860 1166014 1t z 16 6169.0: 106 zue loom 111:1
110:9219u0i601; (burbulas exstuntes) o1196; 1123 016
910111 11665:. Aristot. De partt. anim. 3, 10, ubi
septi transversi usum explicat : A161: 1196 16v 0191.16
11116: 16v minuev o ov 110190119116186: ecl mpsov 1: 11'5v
cupawwmv ubi Sensus 110190199690110: vel 110100814
.01101 51 videtur. Scanlan. 110190119150111 codex
unus Bekker. -111111. up. Athen. 2, . 71, D : Xv
1:0:l roefvuw 1101901q1u6`01(syl|11batertia proptcr metrum
pro ) xxomov-:s Yxe'cpzov cpo9s'ouo: vs'o: :io-11116161:
lse-9.01. Versio Slolones interpretatur, vereor ut re
cle. Sunt potins ai 9016601 vocat, inter quas germiuat
in cacumine 6 Yxcpao vocalus. Scanlan]
[IIa90119614c, 6, , Pro ago. Aristot. Rhet. 1, 2, 15 :
/1:1 16v 111091116110 ov 11019019111@ 11 17]; Staken-111%
svm. Susan]
019019131116961, Fucatio. Clem. Al. p. 232, 26.]
110192191111161, 11, 6v, Qui effugi potest. Forma poet.
. Pind. Pyth. 12, 53 : T6 ya 9:69:11va 110: 19u?.16'v.]
[1101901960171m, 16, Observatie, Cautio. Basi . M. vol.
3 , p. 426. Acta Aretha: in Boiss. Anecd. vol. 5 , p.
3, 6.
01192919.01116, , Observzitio, Cautio [TheophiL ln
stitt. vol. 1, p. 1 13 : Me1011vo 11. 346 : Exevn fr, 11. v
111i; ; Xpav lxs: 6:2074x21] , ut napauovcsw
011116v,est Cavere sibi. [Observatio,Observantia, Prae
sidium, Custodia, Gl. Custodia, Diodor. 17, 71 : X911
po1wv 11. . . 47 : Evo'xot 016-501: 01110151167151101:
1101111. 11v 6110111. Charitn 8, 3 : 4v 11. mi. 668va
Eiv . II. vux1s91v6 Etym. M. . 801, 27. G. D.
Arrian. Peripl. mar. Erythr. p. 1 1, 28 Iluds. : 1101901
umxi 1019111 x011ov10i9xn 11:16 1119011e6p0110 011100101
111011. Evugr. Hist. ecc . p. 271, D : . 'vsxa: 11'Bv dmv
xmpa1aup1wv. H0511.. De praesidio urbis Polyb. 2, 58,
1; 4, 17, 9. ||Observalio. 11. . 1278, 53 :
16311 9:90:11e1iv oi 11011961, mv i 11. 16 19m. G. D.
Petr. Al. ap. Petav. Uranol. p. 397, 1 : E6x01191pan10i1n
11. cuvecpuvouv. HASE.
, servandum est, Observare opor
tet. [Observandum, Notundum, Herodian. p. 452 ed.
Piers. : . '11 163 ecvm 1:6 1107111 auv111ouo1v oi A110101
'rhv 9.11014 Eustuth. p. 1352, 15 : II. v 11?) xavo'v: 16:
el; 9.0:. I] Cavendum. Clem Al. p. 172 : . 16196157
' 6110'v covw 01110: 173 : 110190119ulo1x1a'ov 11T
:npcnnv psi] 1111v1'5v1011; 'p alsw vom-51011. KALL.
arc. Anton. 11,9: 'fc'caapzx 1110.111101 1901161 105 27:
povmo' 11'. 6:'qvex1'. Georg. Puch. V. Andron. . 34o,
B: Eqa' 15 1101 0:19u).0u11e'1|v ac: rlv . 51'1
dum 110190: ucuue'ov. G. .
[1101 01030111111101, '6, 6v, Ad custodiendum pertinens.
Artemid. 3, 58 : T6 evouv 1:01`: 111016v 01116 105 11. 'cm
-600100011, custodiendi diligentia.]
110:9019u601x1u19su115vo1, quod et in meo vetere Lex.
[el Etym. M. p. 699, 19] habetur, aut ad for
106 1101901996111111951161111101 factum est, aut etiam
pro eo positum. Eandem enim quam et illud expo
sitioncm habet, sc. 199ux106 vorrsvovu; 11`11i 001.1
1990v1: 16311 119111110. Sed huic expositioni praegtur
ism, oxougovu 1101961 qauluxai.
[Hpak 110;, 6, Custos, Triumvir, Gl.
Evang. Nicod. . 642, 19 Thil. : 669m 11019611913791
r-rjpouv. lb. p. 604, .'1 : . nappswav 1i 013911. .
 437 1101901061 438
Etym. M. p. 256, 19 el Suid. s. v.AeE1oM60. Hapou~ A 7, 18 : O rlp' { napuulonovfu. Peripl. maris
per -015111115: exp. Zonnr. p. 1500.] Erythr. p. 10 : 1:0 Tw awmv v'co xpeplcurrm
[ , 4), Obs'vantia. Euseb. H. E. 10, 1101i wapauaiccsrm] Al Sudas nupaulccuw exp.
5: Tlv a-.iv 11:0 ri: tom-m; 11'. van 01'10v10. KALL. etiam npoooxiv , in quodum l. , quenl ap. eum vide.
Schol. Jo. Climac. p. 366, 26 : Ano ei , - rv [Ex Vita Josephi vol. 2, . 21 : Hapaapulc'uw
luv 1?.; 1r. Jul. Afric. Cest. p. 314, 50 : ; x180v si; rhv ralaiav vavou 51 vvoia 'zovw]
aw 'gurpov. HASH] lo, , Virgultum, Gl. Philes De plan
s. 11M-:11.1, Observo. [Plato Po tis 130: Kal npcpulh (hoc accentu) : Qui: 1:0
lit. p. 297, A : T`0 ric mi vuziv si Eupqaa'pov 11'01 'sp/[01.]
pa-Jmv' Leg. 1, . 632, A : -011111119 pu'wwv [ e1 ucm, Flando transversum ago. Clem. Al.p.
t; 010052; 11561551.1115va mi. napansulax'm. Epictet. 108: l`0u -: ek uclwcw ulapevot 1539
Diss. 3, 22, 97 :O ; roia -116101 1110110 ai s'cev vpou; || Incito, Inflammn. Iisop. Fab. 348
re, mi 1013; -110511101; ] Plut. e . Fur., Cramero cit. :1 Yalnvo 851111611; oi
Amat. narr. [p. 775, ] : Keupv mpaqzuliac Ev if 10119611201 napaqaucvfe; (legitur ) 11e
111).. [Long p. 123 Vill.] Sic Herodian. 4, [13, 11] : O Yeipoum 1190; p-{ 'n mi. 10019]
Mug-:121mg 1012; 1ra'1v'ra1 , Omnes &<`601<, , 4}, Agnatio, Et -, quae Plin.
tempomm articulos captans, Polit. Alibi dixit non vocat. [Pollux 7, 145 : Tv
simpliciter nupaul'vmv , sed xoupv /181101. al ; , a; einem av 11019019010116112101] Gaza .
, licet hic accus. xcupv non addalur, Aristot. Agnationes vertit, VV. LL. Bud. tamen, post
perinde tamen reddi potest autetiam debet, ac si ad quam dixit 112923116500011 poni ab Aristot. pro Nasci
dcretur: ut ap. Plut. in eod. illoopusculo [p. 773, ]: B prter naturam, subjungtverbale napezpum, tanquam
Uzpsacsa 'rhv trav'lfyupw 10i] oopiou (nisi potins le banc signif. imitans : ex eod. Aristot. De gener. anim.
gendum est 1001106), Observabat celebritats lsthmic 4, [4 extr.] : spl pv 031: 611701011101: mi -1011100, ml
tempus, occzlslonem, opportunitatem : non secus mpaapo'sw 'vc'Bv nlsovaco'vruw smv-rwv popwv, eli
si scriptum esset, #tapeaao'e tbv rig navmpew :1011 . lit hunc [4, 4 med.] : 'f 8 nlsovtovra [169101,
po'v. Dixi autem, id contingere , non autem sem 1101901260111'. Hunc quoque, de androgynis [ibid.] :
per. Permulti enim extant loci in quibus accus. , qui 9 8' ai. plv 1101901915051; tv xuupcirwv -r'i 11010-10
damr huic verbo -, smpliciter reddi de xla rv eipnpvov epnov. [Theophr. H. Pl. 7, 2, 5 :
bet. quorum numero sunt isti: Plut. De non ira 'Oca 1:81; 100110151; 1016101: (1312014) 11:0 1i;
scendo [p. 456, D] : p'wr( 1101 mi pc'q ; 5} 1r. 1n-1. Scnnzm. Galen. vol. 4, p. 662, 6 :
lmvn Fabio [c. 8] : 'rv Avvi av 10 ' 'noluu ! uciv 'rs mi 1r. 'r/_e' conf. ib. vol. 18,
:021i: :ri: : nl swoloyav opnxo'm. Non me latet part. 1, . 545, et vol. 19, p. 113, 14 : T 11:0 11'6v
umen posse haec ita etiam resolvi, wapauoifu -rv xwv 11:., Agnatos surculos. Figurate Clem. Al. Strom.
:tmf/n v Awa zpsxeu [Seq - Leg. 1, 2, 18, 96 : 11. 'r'w pap'niv mxm'sw. ]
p. 628, A : El.' 1:1; vpm Bel.; 11:90; Muc [Hapa-reum, sw, i, Plantatio quae juxta s. prope
npaulzftsw 861101110 6501: ivm cpiou. Seq. v fit. Geopon. 9, 10, 10 : r'w 1111170.17111 11.]
noph. De rep. Lac. 4, 4 : -171011011 0179001, Hapacp'rew, Assero, Juxta sero. [Plut. Mor. p. 92,
z'v .1 qwupcu] Sic et in passiva voce : mi 119611.51001 mapa ursov'rs] Bud. interpr.
. llerodian. 7, [8, 4] : Too-05:0; iv 6 M0151 Utrimque sero, afferens ex pist. quadum Juliani ad.
pvou o ); irrv arv uvvsw, wapuqauoimom Liban. [27, p. 47 ed. Heyl.] : Kal '11?) spv/jg 8
:iv-:mv 1161101: . 8131 cpmv' mi 7Min-n; 101013101 Svpa svilup, :mi cpeEiii, Ev
9151: cillin xxi : 81 614115111; 115611010. [ Observo ca pian? 8 . [Synes. De prov. p. 62, 1 Krabing.:
vendi caussa, Caveo. Plato Polit. p. 284, : T 105 Duxa Sp1po'1 rx-019119015601101. Porphyr. De antro
)ts-.gian {Aov :cui 7.211011 0157>~ ); ox 5v, ein' ); 3v Xala nymph. p. 29, 1 : Haga-111915151111111 sixw 116051011.
xin nepi. r: ; -110001. fu ld. i . p. 28, 11 :Hapaneqzvrscau H1511. Geopon. 5,
1. 7, 3,9. ld. 7, 16, 7 :Aov 1015 48, 4 : Hpazpufeoavrs ]
; :2 ; ' 1, 36, 9 : Uapacpu'ro , , .luxta consitus , Bud. affercns ex
12110 tov winlouv nsvmvruw. Seq. 811011; pi] Plato Theophr. [(1. Pl. , 10, 7] : -101 116211151 Y' vio-re,
Leg. 4, 7 15, : llv'lou {Gio-1v 'tv - wavpoupvou , 11011 Orepov 0113011
.. 111', :me sk 19ij mo'pavo nano-ri] . Verum in . LL. habetur subst. 1111901911161,
so-.01, ap. Plut. , Cavcre sibi, Gallice ad ver quod exp., Qu societale quadam consita sunt. At in
bum, Se garder, Se donner garde : De def. orac. [p. novissimis exp. arbores.
418. D] : A13-roi 8 xapacpuvtwpev aro, 1.5 (Domme, q. d. Adgenero, i. e. Genero juxta, s.
11i; u'psv 011611011: iroe'cu mi 115700101; 113:3 )6719 81 Gigno, aut Edo, vel Produco. Bud. pro xw poni
66115; Ubi tamen Tum. Operam demus ne. testatur Theophr. H. Pl. 3 : HMV 0138 051:61; x
Sed multo melius exprimi vim liujus vocs illa mea 105 rrhyiou 7 : i] plv, duompo'avro 1013
interpretatione existimo. [Seq. 51%, Geopon. 2, 19: , 1100111 ma mi. me 110192191551* 1111i - noni
As ev mspovra Trapa'ukairrsw ivm 11:4 p'nc'g 1123 xs'pa-n m19' 8on 'rv Xequ'va. Vocis autem pass. Hapaopm,
w3 [305; 161 '. Seq. Plut. Mor. p. 226, : exemplum extat [ap. Theophr. H. Pl. 3, 17, 3: A110
Hapeas 011101 -601910: xo-rrv mi mxauov (10 Elov) mi vaaaro
fxsw xi r maui-:12. Forma m'edia Polyb. 1, 46, D vez ap. Diosc. 4, 83, ubi 1u i - scribit, i. e. de
: 5161 1b pv ouyxaxao'cu , 1:00; 8 napauci-rre fungis : *H Tp xanmpevot, creo-111160111,
06:11 tlotpw, i. e. Quod hi observarent cavereutque 1p1-1).:011'apaovra1, Svpecw lim 81011111
ne quis in portum intrare posset. 16, 14, 10 : A1 8 10b: , Adnascuntur, Agnascuntur,
si nl 10510 10 11e' o mpsi pv vayzvccxova ut alii scribere maluerunt, aut Nascunturjuxtn. [Plut.
-, 1011; 8 Ypfcpovta aroia , Mor. p. 15, F : O 1111118927692; ra ; napauo'
Observa re et ab sibi cuvere. Scnwuon. Se( . yuh, psvo] lnterdum vero sine dat. onitur 1501101,
(. 2, 26, 1 : 1111181 veluti quum diciturnapaupavo , Qui a nasci
noix-151.21012 ra'rmv 'rhv 60.1. Custodio, Tutor. tur , ut Pain. utitur hoc verbo , ita inchoans cap. 52
. :iv /( suepiav mi aun-qpav Polyb. 2, 58, 2. l. 1 1 z Membra animalibus agnata, inutiliu sunt, sicut
[107.111, 75.39211, Tutari , ln prsidio esse, de milite pr sextus homin Semper digitus. Sic vu 11290100611.;
sidiario, 1, 59, 7; 4, 3, 7; 73, 1. Distingutur a v01. [De crinibus Aristot. De partt. anim. 2, 14 : '
gv 1 7, 4, 6, ut hoc sit, prsidio tenere ad compescen 10310 10 lqaapov lvioi 112929150111111 110111111 . Perf.
dos cives et in officio tenendos, - vero ad medium ./Elian. V. H. 3, 1 : H 011181 x 15311 ;
tntandos. Forma media Hapauk'rreom rhv Xpav, mv Svpuw. Plut. V. Demosth. c. 31 : -115901101
Prsido tutari regionem, 5, 92, 8.] Hapaulmw, o [11700111 . . 1 pass. Aristot. . ppaxu,
Excubare. Plut. [V. Galb c. 20]: )impa c. 6 : Oi xMSm. novfo , [ 8 1ra 119151100111. Geo
, Cohors qua! ea nocte excubabat, Bud. [Oi 1101 pon. 4, 3, 11 : Uapauivm ci Senl2 interdum ad
lau'owec, Custodes (Nili ostiis appositi) ap. Xe ditur et hic dat., ut quum scribit Galen. : 8i
noph. Eph. 4, 2, ubi Hemst. comparavit Blian. N. A. , meomp fx-ro Sxwo, 2111 200111111114 xa
439. nonpaxocpo'cx'm
opsvau, 1101 16311 886111119 01 napaqwpsvm 101; 11018
, 015019. A
Sic certe 181: 1151101! 801110801: dicemus napaqwaom ro
1101111 0110111. Sed 11'01010600'001 dicuntur et qu praeter
naturam nascuntur, q. d. np :pcrw 191510001. V. Ila
pqaum.
, pro Acclamo. [Plut. Mor. p.
183, B : T'w xanps'vwv ); 351 18 pipa ).ex'vm 110
pa 111-4001109. . Hesych.] Epistolas non omnino ntegras, sed depravatas. 1111511]
-8, , Vocis quasi Imago. Epicurus ap.
Porphyr. ad Ptol. Harmon. p. 216: A116 1:17111 qmvi'w
'r napawv' /: 11). 18 ric xoi 0100-4113 0001000011, napalacov, napazmpavov] , ut ap.
1. Scanlan]
, swg, i, affertur pro Acclamatio. At
, , pro Vocis absurditas.
[Hapzpwvo, 8, . Longin. De subl. 28, 1 : Q v
8181 1631: napaqau'wwv xaloupvv 8 11151; 006 o;
1,3le -, 015110: 'h nepqpam; noam 011111118?
75101 109101070. Secundum ea quae Meibom. ad
Gaudent. p. 35 congessit, napwva sunt intervalla
signis liodie usitatis ita notamla, C-F, C-G, C-F, C-G.
Nam Bryeunius 1, 5 , de Sucrw'lpam. loquens : 0111
napoizpwva , ov 18 818. 116115 1101 18 81.81 naa-Tw 1101 81111
116111: , sive, ut nunc dicunt, quinta et duodecima. Et
Theo Smyruus in cap. de intervallis /01 dicit
etiam esse 18 1101111 1101011 , 0100 18 81111 news 11011 18
81111 110001 , 11011 18 818 110111131: m". 8181 1151115, 11011 18 8181
110101511 xml 8181 reccpwv, in quo ultimis verbis undeci
mam, ut C-F, significari patct. ansn. Aliter Gau
dent. . 1 1 : 111067701 01 piaci pv 011110111
vou 11011 810015100, v 8.1 1:5 (111111011 1.)
_669.9001105 Samp nl 'u'i'w to'vmv cpm'vsrat, 01118
111; 1150101: 5111 11:010. 11011 nl 8150 rvwv 01118 pe'cnnv
81a1vou 11). ]
[Hapaqau'mapa , 18, 1. q. 7:00601110110 , Adulterinus
baptismus. Act. 5 Conc. sub Menna p. 698 : Talpsa
11011 napas'uvo'ziel 1101 110110101 . Sulcnn]
[-1101180 , Luminis diffusio. Strabo 3, . 138,
Posidonio : 011'11 ai; 8155101 ( 'w), 10.56 1811
115181 813011 12; ppa cupavsw x 105 110151000)
110'110'13 ' ubi codd. aliquot 115919011111906]
[HaanCw, (Iedo, Recedo. Hesych.: Hapcxacov,
vaxp-qo'ov (ubi series lilerarum Hapqacov postulat).
FormaY media id. : HapexoiCsro, napsltp'qusv]
[-110111011, 18, Laxamentum. Heron. Autom.
p. 268 : 111 1r. arv 1:95; 181: 'iova ).
, Relaxo. [Hippocr. . 606, 33 : `11011
' 11:11 napalalo'mal Irrlv 101fnv deapaw, Demi
serint.] ln qua signif. non active solum usurpatur, sed
etam neutraliter, ut et simplex Xaaw: nude Gaza
183 716110 Grce dixit quod 1. Langue
scere senectute. [Aristoph. Eq. 434 : ', niv 11
nagellak@ rhv iv-:Marv cpukm, Si quid fatiscat.]
, Cudo, ex Aphthon. [Progymm 58.]
[Ilapalpypm V. llapaxapaxm]
[Hapulapzmb 6.] Hapaxapcxrar. , Falsi monetarii,
in Pand., teste : ut Aristoph. tiam schol.
[Acln 516] tradit su tatis homines 1100101011110
dicere solitos rob nupaxo'mavm., Fals moneta: per
cussorcs, vel Adulterinorum numorum cusores 5. si
natores` [Hesycln post v. : Hapalapoix'm,
, (hoc. voc. omitlit Cyl-illi Lex.) in Mich. Paphl. p. 735.
'rv eu 1:0vtwv vo'pmv (fort. vopumv. Nopto'prwv po
suit Ducang. (lyrilli verba afferens). Recte, ut videtur,
Albertus, Haparpu'mm, napalapxm, 8. 1639 e3 1. v
. '; Hcsych. inter alia per navoipyo et 011101
158 exp. Paulus Alex. Isag. ad Apotelesmat. Ms. ap.
Ducang. : H 1901214. Eustath. Opusc. p.
74, 33 : Simp'. Figur. Cyrill. ap. Suid.
s` v. Enciv p. 3382, : 015021114 .
Eustath. Opusc. p. 38, 14 : 'r'rj 000400104]:
cujusmodi adulterini numi dicuntur Hapaxapapara.
Quanquam istu ngpaxfzpypmo vocahulo vocari eliam
potest Signum ipsum adulterinum, et Nota falso im
ressa, sive in ejusmodi, sive in re quapiam alia.
flilem. Al. p. 780 : Ataxpvm 18 081168001 161110110 103
. Figurale Synes. p. 115, :
11 116121101 ,mi 871010109 G_. D, particip. , 1`11111195. [Plato com. ap.
Method. Conv. virg. p. 34, 14 :111110001 Tyan-oc.
Hippiatr. p. 262, 7 : 15101 11. tic cw 1101. re/pam.
HAsx. Adulteratio, Adulterium, Gl.
440
[ , i, Adulterimus. Suidas s. v.
Tnxaxoq : Hapaxexopps'vov 18 116010110, 11. Figur.
Martyrum S. Basilii Epise. Amase n. 25, ap. Du
. : Tv cvsphv 12 11011 11. 8180 ehopevo]
[ , 'h , Adulteratio. Georg. Al. Vita Chrys.
t. 8, p. 244, 44 : 111:1101011010501 12: 001102100 1
phan. t. 1, p. 321, D : O nknpecrcirwv, 03.51 fac lv 1t.,
, Perperam signo , Adulterino im
`presso si rno cudo, Adulterina nota signo [Hesyclm
Suid. : 1501 110101811, 1101 18 169101101 .
Qu napayypam esse ait Pythica, et hoc sanare,
15; 11711: 1101817) 86511: , 1101 010101115, p
-rhv 001461121, 09.61 18 161140110. [V. Menag. ad Diog.
L. 6, 20.] Unde 11019011151411917115va vpwpa , Numi
sma adulterinum , s. Adulterina moneta: quod et
wapaceu-npacpe'vov dicitur, et napaxexoppsfvov, item
napampov et #upd-:unav : nec non 111681001: et 0186
11111011. [|111. . . 332, . . Homil. 12, .
65, l) : 901110110 1111: sxo'va 1013 aalle'w
11011 101310 '. ; 1).] Metapllorice etiam
pro Adulterare, et, ut Modestin. JCtus loquitur,
Falsare. Greg. 0r. 1 de Filio: 711011181: 011101021:
m0' pv, 1511 napaxapavro'wwv 11 r' ypucp 11011 1i:
kqsm, Adulterantum et depravantium. [
Xapaype'va vpra, Verba adulterina, in delerius
mutata ex aliis, Aristid. . MY. 110).. p. 661. Euless-r.
Lex. rhet.] At Basil. . 9, . 75 : :pcw :
09010'0, Contra natura: dictum agens. Bud. [Lu
cian. Demon. c. 5 : O napalapdr-:wv 181 ; qu Sim-wv,
01X po'icrrro; mun. Philo p. 1008, : 8 213751111; 11};
'Pwpax' euapia -1101109. ( p. 697,
de .ludis : Ov. 11211: 0111 lwos'vrs.)
VALCK. laplogpvrsw 11111 1110111: Socr. H. . 1, 23, .
58, 111111 001401101: Didymus De Trinit. 2, 1 1, . 243;
thv 01118 11731: 011001671001 ais-n vv :pula-:1011.531111
800-111 Sozom. Il. E. 6, 26; rob; Gacpob Cyrill. Hieros.
Catech. 4, 22, . 66. . Aglanph. p. 603. Socr.
. . 3, . 192, 42 : 'Qq napaxapcawv 111 mp' 08101:
801116010 1101511111011. . 8 Beov 8671101
nw Synes. Epist. 5.]
[Hapaxaaxuh Hio. Eustuth. Opusc. . 341, 84 :E
[Lm o' 11; 00010'1101 860111109]
010111811: , 18 Hiberna. Leo Tact. 1 1, 49 : Ev
11?) 110111153 10E napaxapaou. -101115 Strateg. 1, 2 et
37; 6, 2. ]
, apud, Hyemem transigo
apud , Hyeme commoror apud; etiam simpliciter,
Hyemo [ . 909, 14; 1292, 4; 11.
. Phot. . 392, 19] : frequens ap. Polyb. [2 64,
1; 3, 33, 5. Diodor..19, 34; Plut. V. Scrtor. . 3.
Fut. napaxupwv Dio Cass. 40, 4. Passiv. Ducas Hist.
Byz. p. 145, D : 1811 Xeipiva 'ov xs. 110191151
110005110 exim-pa e pulax'hv 1?.; 111915019]
, 11, Hyematio, Hybernaculum,
. 0|. 3, [34, 6]: Ev-Tw: 181; 801011151: x rig
1100211100104 im?) 'rlp aplv'hv alibi, [lolopsvo
11.11 v 1107151. [3, 35 , 1; 78, 1.
Diodor. 19, 68. Anna Comu. . 379, D; Scylitz.
[-11118 , ov , Hiematorius. Lexicon ms.
Havn. : 1.0181' s; 18 lequiCew, -111161:
(11290111 codex). OSANN. Anon. Stadiasm. in Geogr.
' Gr. min. ed. Gail. vol. 2, p. 459, 13 et 499, 6:A\p.1\v
11., Portns ubi hiematur. Hum]
[Hapaleplog , i, Hibernus. Agathang. De Greg.
. Actt. SS. Sept. t. 8, . 326, 57 : 1r. 161:01; llssx.]
[-1011, oi, Acheloi accolse, duorum popu
lorum nomen, alterius Thessali, /Etoli alterius, ap.
Strabon. 8, . 434. Steph. . :IL 1111 /1101 11011
quaxa'mol, 8111811 GWV 811.113; (319 11011 151511130 8 11.11:
, 6 3 Altwl, 11011 oi napolxo'vra; 8140101;_01
0'11010 ld. s. v. 111101101-1-01. Nomen reglonls
[la axewrt, 189;, , . Strabon. lo, p. 458, 459.]
lelapaxw, Affundo : nude ap. Galen. Ad Glnuc.
Athen. 15, .665, B.: Airpov 110110151. .
211018110 8 5112110 plut. . . 235, :
807121110; 11i 101010101: 5811194 Pass.
 110190170913711901 11019017991] 9.01 442
1601101, Alundor. Diosc. 1, 157 : X01'C5101166161 196).).01 A fabula: quum duo esse chori videantur, alter rana
ovou 110132106 68210: 69.69100, 112i 5110M rum, initiatorum alter, re vera unus est, quum ra
65121, Affuso vino vetere. Idem transitive usurpavit, narum partes ab iisdem agantnr personis, ex quibus
dicens 2, 95 , 6110.21.0le 611; 015'29 1129215695va 1180111, primarius fabula! chorus est compositus; quod brevi
- Adipis modo qu aqu aspersu subacta est; nam ter significavit schol. ad v. 319: -15014 ; 5i.;
- 650111 signilicat Aqua affusa rigatus. V. 9.150121. G. D. . esse quasi personam superero
et activa: signif. exemplum in [159175111 [Plut. Mor. gatoriam, quam choregus prazter solitas tres singu
p. 82, : 119101114 ] Ab e011. 1101901 '509.21 lari liberalitate instruebat atque ornabat, docet Car.
est et regolare particip. aor. 1 1101907501911, usus. Fr. Hermann. Disp. de distr. person. in trag. gr.,
[[12921/_5'01 viliose pro ", quod v.] || , edita Marburgi 1840, . 38 sqq. HAs. HSI. s. v. {10191176
1. q. 1292151.11, AfTundo. [Fictum propter formam praa 917901: Hap-470949.01101 Clius Rh. ex schol. Aristoph.
teriti 1129211510921] _ Ran. 213] annotat vorata fuisse, quum chorus aliquid
; , 6, , Qui est circa ungulam equi. Hip intus agebat, quod tamen in theatro exaudiebatur,
piatr. p. 230, 17. ] ut ranarum chorus ap. Aristoph. ['1`01'101 B 1100.511011
[111101 Calefacio. Hippocr. p. 574, 17. Id. p. 112911709492101, - 0131 6961'1v1011I v 11]'1 050i1919 0i 601-1
672, `: Il019e1x101iv51v 5v 1109i 901001111r 660, 9 : 19.21011 1903191, 0685 6 Xo961;,0_1)1' 5001057 9.1906111011 'roli 8011961009]
1. .1292 113 . Se suspecta est 1b1 hc vox 112911709490112. [110190170
[-111211111, Deglutio. 112111111. N. A. 1, 47:'1'6311 91176901101 restitutum ex cod. Ven.
11:07 1129099126021 ] [11019011.6115 Aggero (humum). Herodot. 1 , 185 :
, 6, Parachoathras, mons Medi. 11019' 11.0i1590v 106 110129.06 161 'silo
Strabo 11, . 511, 514,522, 527.] Quod 1101 01155111 dixit paullo ante : 'pov 6900009.51101:
[ll2921095iC01] , Dissonare a chordis, Lo'v 511 100100 103 691579.01105 1101961 161 `5015.01 1013 110101-
111; 7_093611 :puivev (llorat. id vocat Cliorda alger 906 110190115011001. G. Dum] `
rare pro Discrepare et Discordare), [Photio et] Suida: [119011 01111110, lnquino. Plut. fr. 26,
Euurvv, 619.2910iv51v. Idem 11290110981@ exp. 1101911' vol. 14, p. 279 ed. Hutt. :V T' oxeq -11011 1101901
101110511, afferens hunc 1. sine auctoris nomine: 1 ` 1769.5v01, 161 65 0113161 11010 5010161 0ix92119v5v (aix901119v
[199.1510111 611014 Mrv 110190179961i 1511 811. 0" noeim. 511011 Wytt.). S'rnuv. Titusost-r. Expos. in Luc. p.
Sed est is Aristophanis Eccl. [295], ubi schol. 110192 769, l) : 068511 11019017.9a1lv51011 6 'riliv nvwiv 649.1009
10951 exp. 1101961 9069.611: 110114,01, 110190119057271 : meta 70'. H0511]
phora sumpta ve ab illis Musicis qui chordas per H2901X90i09011, Abulor. Plut. . ilon'lou'rla [p.
peram tangunt , unam pro alia vel alio in tono 527, A ,et V. Pelop. c. 3] : 2.1: 65 0611 6111013511; A91010
pulsantes, vel ab ipsis chordis alterum edentibus 153.005 )15'70v10 611 01 9.511 o 196311011, 0i 85 110190119171111011'
suaunx. [AntiatL p. 1 13, 2 Bekk. : , 619.019 11010611159 0138515900 119001'1110v10. [Philo vol. 2, p. 61, 41 :
1511 1118291101112. Apc-1019061115] Suid. affert et 110192 'liov 101310, X917) 9.1"] 112901196195101. Dionys. A. R. 2,
11511193411011 [Sic etiamap. Phot. p. 385, 19] pro 1101911 9 : v15iv0v15 1101l 1600101 1501159 -11101;
92911251 : quod est. a verbo 019017098501 [Recte ubi 1129279111951101 scrib. ex cod. Vat. collato
Kusterus 11019211116961111511, quod Hesych. exp. 11019181 6, 93 : c'11011-59 -116801; De abusu
3017511, 1129129291511] ld autem a nomine 1101909.09801, vocabuli Eustath. p. 405, 45: 2019010151; 11019017961011 1in'
quod Atticum esse testatur idem Lexicographus [et )15251 11011111111131159011. ] Affertur etiam , sed absqne
Pbotius]. Siguiticat. vero Aberrans chorda , Absonus. auctoris nomine, 11019017911095v0 iq 5111009191.
[11019210951109511151 vitiose pro 110196 `0951109.51119 in edd. C [De corpore abutendo Polyb. 6, 37, 9.: Ev 111 1iv v
veL Eurip. lon. 463.] aixpi 11019011911112957111; 5695i@ 163 0169.211' 13, 4, 5 : Av2
[12.92109147510, i. q. 117501, Suppedito, Submi 19011186 1123 0169.211 110195115` 91110 1101161 16v 119031'nv ihxiaiv
nistro, Prbeo. Athen. 4,[p. 140, E] :"Hv 8 si; 111 11'611 40, 1, I : ; [55610111014 1101i 80116311 501011?) 1101901115110
625911311 021811111 1109lC0001v , 01150011015i121 11v10v @000111611 1191611111 'Motion'. Scribendum 1129012579-E00011
691111590, 016161 101: 051811011; 5v5; 161V cum Schweighusero et addendum 1101101. De morto
531090-5v1wv, 500 65 1101i. 111510'v1nv. Paulo ante di consciscendn Maial. Chron. p. 210, 14 : Eau-:iii 110192
xerat 1129510001 eod. sensu quo hic . 19110029.5v0 11u-rica: 0'1115'62v5. G. D] V; Suid. de signif.
[Greg Nyss. t. 3, p. 181, . Hasn. Praesto, Gl] hujus verbi. [Phon p. 392, 21, ex eoque Suidas:
/091674941, 16, Pollux 4, c. 15 110] dicit 9611011 wohl ' 0190691711; -, 9i7vu
nisse 5i. 151019105 611011911114 11 110192905722110, ut in 1011* 519111011. 85 1101i. nl (1159i Suid.) 5110i0'100 1190i790110; 6 511
-11311 Agamemnone. [Apud Pollucem 1159100001 76151011] At quod habet.llesy1: 1., sc. 11292
Air/_131.00 scriptum, ex Agamemnone vero aullo )(_91011 esse 110111611; ).5'751, mirum videri queat. Sed et
ante 1129010/jv10v memoratur. HSt. s. v. -197701 ea, qu illi datur ap. Herodot., cum accus., ut sc.
quod cxponit, Cessio, ipsa Cedendi actio :] Sic sit Negligo, Aspernor, Floccifacio [1, 108 : H9792
eliam [101901103911901 hanc signif. habere potest, licet 9116019.61 1101901191409] veluti in hoc l. [8, 2o] : [101901
significare ctiani quent Id quo quis alii cedit. Pecu X9qcpev01 1 v Baimo 191109.61; , Aspernatl Bacidis
liariter autem in Tragdiis et Comdiis-, ut annotant oraculnm; fortasse non itidem ap. alium. [Pro quo
VV. LL., est velut xokl] et 1129511601015, 'Digressio dein ait, 101510101 013851; -1001 511001 X9n095v01. 4, 159:
qudam velutque 51151068101, in quo vel quarta per O 115115191195310'. 11961590v 0i A71'11r1101 1101i 110190179516915
sona loquitur, vel alia non proprie ex scena, aut D `101' 7, 223 : -111112901 16v 9M0v1 0191 50506011 001101
choro, ut ap. Aristoph. Pac. [113], ubi in syslelnate 10v 0i11535ixvuv10 9169.111 600V sixov 957101011 ; 10111 80191
solo inducuntur pueriqu [puell quae] dicunt, 6i 110i 60i9ou, 11019219511195111111 1a xml. d150v15 quod de periculo
159, 33 1102159, etc. ln lisd. annotatur, videl-i ap. Polluc. contemto accipiendum videtur. (lum genit..2, 141 :
pro -111101 reponenduln esse hoc 1101901716 , 'fv v -1101 ' 112901)(_91100i95v0v 117111 9.ay_{9.wv-Ai
ubi scribit, Ei 85 151019101; 6110119114; 11 110190190579110, 701111101- ubi praeennte Beisk10111'5v Ai umiuw
105:0 110192109471192 1100.511011. Sed fortasse malit quis 75'v0 scribendum esse censeo. Seq. 5i 5, 92, 4 : A115190'.
banc Iectioneni servare, et contra pro 1101901101 o'v-ra 1090'1vv1av xalqauoiccovu... 10610 5v 2110i91'g
9154111101 reponere hinc 112921090749212, ap. schol. 9.17 75v5'00011 , 1101901796060 (11019017900e cod. unus) ;
Aristoph., quem v. [Id ipsum nunc ex codd. Rav. 100; 009907011, i. . Negligitis si--id adversus socios
et Yen. restitutum. in schol. fiat. /]
ad Ran. 213. Hesych. (post v. H09279901): H092 , somit 1|. d. In ipsa re, i; e. ln ipsius
Xmgpcrwv, xolw. Hoc qnoque - 112927091171192' rei actione , Dum ipsa res geritnr, Antequam ab una
111 corruptum. 112901709471190 autem proprie dicitur re ad aliam quis digrediatur. Unde redditur In pr
ratione habita choregi, qui praeter constitutum chori sentia, vel Ex vcstigio,s. Continuo, Statim. lnterdum
personarum numerum alias quasdam extraordinem vero lix tempore. [Per 1101901016101, 616960111, 51305'011; exp.
personas pracbct apparatuque necessario instruit : Hesych; Herodot. 7, 150: . 916v ov , nel
quales sunt fili Trygi . Aristoph. in.Pace aut 66...] Thuc. 7 , [75] : Amlmomkxeaav 7619 11001011 15,
pueri chorum judicum comitantes in Vespis v. 248 1101i 0i.11)150'101 11., schol. v 163 1615 1129v11. [lsocn p.
]. Alia Ranarum 11290110907119111101 rulio est: cujus 383, : Ei ml 9:4 11., m M7011 60159011.5(ratin. ap.
runs. . om. . 91,15. 11.
443 napo'txpoo;
Athen. 4, p. 164, : Tazw: unieuro ml 11., ubi A
:ar/.5m conjunctuni, 111110111: 11. ap. Plat. Theag. p.
129, li, et eb 11. dicitur, ciijus exx. v. s. E605; vol.
3, p. 2291, A. ; mi 11. schol. Aristoph. Eq. 472.
Efs'w ml. 11. schol. Platon. p. 343.] Aristoph.
aller-tur, Pl. [782] : 'Qq [alem'v slow 0l. :(10.01 0i 5121116
itsvoi 11.2901710in 61m 11: e , i. e. 1101161
119571101, mi bq en'sv 110191110113101. [|b. 569 :
' 1:0 11511 1101v1iv 811101 1101901199151. . Critias ap.
Athen. 10, p. 433, A : Hpono'cei; 11. 1p']12021 A011050"
si; - 191511014. Producta syllaba secuiida Callim.
ap. Stob. Flor. 81, 8 :'Amoa 110'1v1 iYc'vov'ro ...
ubi 1101951 ypo scrib. videtur'cum Nkio Chr. p.
214.] lx Plut. L_vcurgo, 'Qq paire 11., pain 5011901;
' , Ut neque tunc neque postea dicere
potuerit. Verum napaxpua nullo modo reddi potest
Tune; sed vel ln prseiitia, vel Ex tempore potius
i'eddeiidum fuit. [A01060sl et tli per 11. explicant,
illud Hesych., hoc idem et Etym. M. Cum genitivo
ap. Dion. Chr. vol. 1, p. 365: 0l 8 117111 1971,
1010v (9211i) v [' xai101 ya Ypaivl 11. mi vnpiv
11'iiv 5971.111. lb. p. 359 : 'l`0v Mevawv p 5101?:'050'0011
1196: aiv 11. 're sspysaa. Simileln ladvv.
11360;, 015113101 et lrauque-161111constructionem comparavit
leisk. ib. p. 245. Eunap. Exc. Hist. . 51, 15:5
twain); 11:11 11. tic ); Geopon. 10, 75, 16 : . '
1116111 110111114. Seq. genitivo absoluto Deniosth.
p. 81, 1 1 : . ).ywv epnpvwv] Sed hoc sciendum
est, apud veteres scriptt. plerumque cum articulo
iisurpari hoc adverbium: tunc autem posse nos et
nomine pIerumque in ejiis interpretatione uti. Thuc.
[2, 17]: l`110 1-'F. 11. -, Ob prseiitem necessi
tatm. lb. [51] : 'fifi 11. 11501101951, 0b praesentem laeti
tiam,vel lx prsente laetitia. 1, [138] : Tv 1s 11. 61
Aulla-mq (100)611: xpoi11010 , ubi 10i; napaxpua
opp. 151 111270.01101. Ex eod. Thuc. affertur,11 110191119114101
pro Subiti casus, Res repentin : sicut illud quod ex
]. modo habuisti , 11 1-"r',< wapalpp -, red
ditur, subita necessitate. [Plato Protag. p. 356,
B : Tl; 11. iovgj Quin etiam ix ' pro
Subito, affertiir ex Dein.; et el; napalpipa ro
cod. ex Plat. [Leg. 1,11. 646, (1:12: uevs e 15,11.
] Redditurque etiam Ex continenti (quo usus
est Justinus). At vero ai x 1111an 511.11 ?
placet reddi ap. Xen. [Mem 2, 1, 20], Tumultuari
voluptates; sed malim Extemporane voliiptates.
11. Plato Crat. p. 399, D, Plut. Mor. p. 6, .
En 1o'' 11. Eazpvn Plato Leg. 9, p. 867, A.] Sic
. Eund. (Hell. 1, 1 , 21] et x Perfusor, Mediestrinus; et spgm-49100, Perfuso
[si-miv] ap. Demosth. [p. 9, 7; 1401 , 10],
pro lix tempore, manifeste accipiuntur. Dicitiir etiam
v 1i?) xzpzzpua, ln prsens, ln prsenta , lmpr
sentiariiin. [lllico, Subito. Plato Rep. 5, p. 455, A :
liv plv 11? 11.ixn1v1'i el11ev 48111' Polit. p. 3io, C:
'l`1`;v v 11?) 11. : pais-:www T0 v 11?) 11. Yuxl
Aristid. vol. 2, p. 407.] Sed hc, Ev 11? napalpipa,
En 11., A110 11., nec non T`o 11., plerum
que oinnino otiosos articulos habent , quod ad stru
cturam orationis attinet.
llaplpnci, sw, 'h , Abusus, Abusio. . a
[sensu obsceno] v. ap. Suidam [s. v. Hapalp1a1
in loco scriptoris ignoti: A01'o1101 011316:) napeuxsaeav el
11.103 . Euthym. Zigab. in Mattlii |.ectt.
Mosq. vol. 1 , . 10, de unguento frustra profuso:
- 8161 'rhv 11. Bolss. Basil. t. 2, . 245, A :
Tv x 115911105 ml : 11. Hasn. De abusu
vocabuli liustatli. p. 827, 25 : H mammoth 11. Schol.
Aristoph. Pl. 447 de 110i pro 11i posito : Ka1 1129i
Zp'qciv 011v.]
[Hummm-1491K@ Oraculum mala tide edo, Strabo
9, p. 402: El -111910161]
[ , Abusive, i. q. mwlpnsruu'ii. Schol.
Rav. in annot. mea ad schol. Aristoph. PI.313. G. D.
Schol. in Tzetz Cliil. editum Dbnero Mus. Rhen.
1835, fasc. 1, . 10 : Univ-101 -1112 11.
pnxa ).s'yov-:au Hasn]
[, Dealbo. Suidas s. v. Kovtai : Oi :
; 1.]
, , , Decolor, Pallidus. apar/_pow
unv Lucian. Quoin. hist. conscr. c. 51.]
napaxpw 444
apar/_9001, sive 11111901191011111510, aut 11419111911111110111,
Coloro , Colore imbiio, etiam Obiter coloro et tingo.
[Aristot. Polit. 8, 7 : T'w 11.sz 11i 1101i
.)
[Hzp/_pu>p.oc, , i, i. q. wapxpouc. Pollux 4, 139,
ubi de personis tragics agit: H plv :
]o euxxopo (Lupin 10V 5111011, 51am/peq 1100.011 S
napaixpwpo xasho ubi codd. wapxuiuo vel 1129i
xopo, quod adjectivum comicis tribuit Pollux 2, 33 :
; (napaxpou cod. Jungerm.) 8 :
057011 0l ]
, ; , , Colorato, Coloratura. [Sim
plic. in lipict. p. 47 (21 ed. Paris.) : Xxi 11m; oviv
ml. , Umbras et simulacra;] In melodia
musica api/_91001: dicitur perinde ut . Plut.
Symp. 3, l [p. 645, ]: 92011.de 3 Eptwvat
1o1ov, el 1&1: pv : ro 11.57.501 ; 889111116
pevo , xal 111111,70va 1100.05 Ayaiwvo , 6v Irprov zic
'rpayqiiav qualv paAzv xal 6110111'221 ,
81s 'roli Muoob iacxev , 011310; 3 ipv notxwv
unn'nxe' utpote qui
convivis dederat roseas coronas et llorea serta, quibus
redimirent tempora.
[Hapztta, , Quod affunditiLr. Etym. M. p. 172,
13 : 'O 1019i; - olvo; , oov ]
[ vitiose pro npxluci in edd. vet.
Strabon. 3, . 173.]
[Hapayyrsou Affiindendum.Geopon. 7, 26, 1 : I'opou
11011911 8' 11.]
6, dicitur Balneatoris minister, qiii
aqiiain affiindit iis qui lavantur. Plitt. [Mon p. 538,
A] : AA' oivaTxaiCew xZev xsivo ; i
peuiacue'vov, Sed balnearios servos aquam
illain velut pollutam effundere. Athen. 12, [p. 518, ]
de Sybaritis : Hap 0i 111116101; -: el;
vsat Aou-1907.601 mi 1101901115121 nenenus'vot. [Vocabtila
et -; illud Hesycliius, hoe Siiidas
per wapaziimq explicant , qiiamqtiam in codicibus
Suid 115917.15114: scriptum, ut ap. Zonar. p. 369. Porro
Hesych. : Ze1111'1t, neptliim, et Aoe1polov 8v ips
- ).e'yoitsv, quo liustath. quoque utitur p. 1 146,
35 in excerpto e I. Atlieiii silpra ap osito: 2061x
puu ien-opov-rat 11963101 A021907*: mpv/_0111; aio-awacv.
dem vero p. 46, 7, iiiter dvuypauuancpo exenipla
11090116111; meinorat in -11961 imitatum. Mani
festum ex his est probabiliorem nominis scripturam
- esse quam -, licet utriimqne in
Gl. sit reccptum, Mestrinus; Hepilm ,
riuni. G. Dina]
[n1921601 V. ]
, 1`0, Agger. Strabo 5, p. 212 : .
:101i 11. 7, p. 458; 17, . 788, 817. Basilic.' 58, 13, 2,
17, et 60, 22, lo. Duc/1110.]
[ vitiose pro rapaqaop, quod v_]
, Cedo : paulo tamen alio iisu quam en
queui liabet verbum xypip, de quo supra dictum
fuit, sicut etiam videliius hoc soli dativo person
jungi aut Semper, aut certe ut plurimum, at illud
cuni dativo person habere et genitivuin rei. [Sine
casu Aristoph. Eccl. 633 : Hp1epo; 115,1'
-6921 111).. Lys. |216: o 09111;; Ilan.
767. Plato Symp. p. 213, A : ' ?
wap-m , 1b; xevov . |. 4, 72, 6 :
prev mi 81501121 '10k Alaio 14,11 m'w. De oratore
suggest" descendente 28, 4, 9 : 'l'o1ounapax1opaxv10q
Havrah'wv ... lsocr. p. 155 , : pls'rx 312
, (sic cod. Urb. : vulgo napaloipcouzi)
10k ouoplvot 11 auouhiiew 11:9] 1013110v. ( da
tivo person, Xenoph. Hell. 5, 4 , 28 : Tt'iv
11?) 810116919 . Epictet. Diss. 4, 1, 107 :
} xpeiccovt; Cum dativo persona:
(vel addito vel intellecto) et genitivo loci vel rei, lsocr.
. 118, l) : Qq 10k llpoi ' 110194111.)
. Deniosth. p. 981, 1 1 : 'fig 8 0111:'111 11019117.10
: 110M11|c 117W ; Futuri forma media p. 655,
17 : El napazmpcovtat 17N pxi 11`1 xatpo 11voa1ro
KepaoGs'n-mu. Patlsaii. 3, 1, 7 :
mrfo'vou: oi : ' rig . Polyb. 28,
1, 5 : 061 old; 1t xewp xapalwpsv 15311 -1.11: 10610,
 445 446
4, 5, 1 : Hagan-1119111111 '1015119 6M: . Favorin. A rorwv 81tapalwpncv1wv.] Pass. Hapuxuxpfopm, Mihi
ap. Slob. Flor. 64, 26 : Eiio'rapai cou, , ceditur, Bud. ex Plut. [Hapalwpe-:ai vltiose lcctum
lug'i am -r' . Dio Cass. fr. p. 9, 41 : pro : supra notavimus. Id. Mor. 787, D:
mi; napslpu] Lucian. [Tyrannicid c. 5] : O l"o 116 upwuov dnkofmfo'v mi 11a
6i weaving 1i; plv fulfilq 1ra q_u'ipn x20 { ixeiwp, palwpopevov] Alioqui napxwpeuat dici potest id,
ni Sicuro ric ; vparo, Cedebat ei quo quis alii cedit. [Hapxsxmpaai corruptum ex
honore. Sic ap. Chrys. Comm. in Ep. ad Ephes. . napaxexp'azi notavimus s. v. ] .
165: apr/_10953 : rie . Etap. Herodian. 2, [3, Hapldipncw, , , Cessio, Ipsa cedendi actio.
18] : : 1i; yi; 290101963, Cedo tibi imperio, [Diodor. 13, 43: T 1c. 1i; alp. wmoupvn .
Polit. Idem hc jusd. 4, [1 1, 13]: Kal fi; vrxew Dionys. . R. 4, 27 : Mneyiv s vat colei rcp xvov
xeziz mim; aii xapzxelwples'vm, vertit, Cun 11.40' iyzgmvia tapaxu'ip'ncw 11.151; nepi. ...
ctosque illius regionis mortales in suam ditionem cuv'amv. Plllt. V. Cat. min. c. 58 : : 1i;
concessisse. Ejusd. historici hc verba, 2, [12, 8] : nip- ic. plut. Mor. p. 796, : roh-:su
apar/_copiant nm rig -260: 11? 256491: , vertit, 1111101111111 o'vxwm Epimer. in Cram. Auecd. vol. 2, p.
Omnem earn potestatem Severo transcribere. Est alio 360, 14 : . 1r-1w xoumo 0on 09.11111@ Cum dat.
qui valde aptum verbum Cedo interpretationi hujus person Epictet. Diss. , 24, lo : [Iepioo'v ma ml
verbi in hujusmodi ll.: quo etiam Bud. utitur, affe . . G. D. Proel. Hypotyp. p. 134, 1o :
rens, wapa-[_wpi :iq oaa, et 1119111111915 11T vrwv, H ni 1b puav voUZ 1:. vertit Halma : .Lawmce de Z
pro Cedo bonis meis. [Uapazwpicat rv anpdrwv, vers le nord. Icgilur spissime ap. Ptol. Almag.,
11T www et similia, Pollux 8, 145.] Item ex Dem. velut 1. 1,p. 14,6et 23; 23, 22; 47, 26; 78, zn; t. 2,
[. 523, 23] : Kai. dv nl fiv wv Sudiiv . 28, 15, aliisque multis ll. De napaxuipcst 11a-: };
5264, fro'ht ) "' 1i; , pro (iodo ci xo, Processu secuudum longitudinem, Jos. Scalig.
vitati ulciscendi jure. Imp. 247, 24] : T Tw Env De qunoct. anticip. p. 19, 23. Hasn]
lsuepaq napnxmpcm lIth-mp. Ex Synes. item , [-16011, (ledendum. Xenoph. Rep. Lac. 9,
To :zpfr/_mpev xpxarpow. vwnpup 01123, 5 : Ev 680i; 1r. ntig. Strabo 4, p. 177 : ' 8 &
Priorihus partibus cedere in pugna .Iuniori deo. At 11., Accurata descriptio aliis concedenda s.
in VV. LL. illud 11:07.11 napaxwpi 'i vtpwpl'a red rclinquenda. G. D. Philo vol. 1, . 190, 14: iig
ditur Supplicium civitati reliuquo. Ibid. ex Escliine ilu/je Zapf na'vw 1123 ? 1r., Quicquid in anima est
[. 77, 22] : ' . pipa-roc, Cedo tibi gl'atiosum, id totum debemus Deo cedere. Theopli.
suggestum; quum contra in hoc ejusd. IESchinis l. Simoc. Hist. . 301, 18 ed. Bonn. : Ipv Am
[p. 54 , 21] : Il: 2101963 1101 r' -, detur ibi 30; Hponp 1r. 11? nounpyymt. .
ablativus verbo do : hoc modo, Politia tibi cedo. [ , bv, Qui facile cedit. Plut. Mor.
(1.1. . 89, 29 : A1313 pvov 'miivopa 1'1`|' Snpoxpwrla p. 485, : . 8621,: mi Suvaips. T 1r., Cedcudi fa
ragmowi, 117111 3 'pymv rpot napaxcxu'ip'qxv] Ibid. , cilitas, Marc. Ailton. 1, 16: '1"o 1r. daczvw 511
ex Epicteto [EnclL c. 30] : [lapaxwpi cot miv-mv, vapiv . ']
Tibi in omnibus cedo. E Xen. cum gen. 6803 . , 6, , Adsitus, Vicinus. Schol. Soph.
2, , 16] : '0805 Trapaxwpaai rv - u'ca'pnp . . 184 : Ax'rw 110191116169101' wvl 10U uapaxa'iplov,
, Via cedere juniorem 81100 oi mpoi rv vaw smv. Sconn]
seniori. Ubi tamen possumus et alio verbo uti. ", [ , amc, i, Levis tactio. Plut. Mor. p.
accus. et dat. VV. LL. ex Plut. Lyc. [. 12]: 588, L : , napmlma'en `,f_sq:;.]
Ilzpr/_wpev rok -: xpsiov, Camem cedere I'Iapwlahzrrr'l, 6. In Pand., inquit Bud., est nepi
junioribus. [Non hoc dixit Plut., sed, mpazpamiv mi napallualwriv. Ubi napa'paho'rl for
:pszau - 10b; tpscurs'pou, mt wapa-wpsv ; tassis ls est qui circumcidit perperam et dolose, ut
uuicxm. lieodoret. vol. 2, . 653 : Hapaxwpoim qui radit. [Qui forIcibus numos circumcidit , in
tot; wuevs'at civ vx'qv ubi recte codex unus -ri Eclog. 60 Basilic. tit. 44. Hinc appellatus
.) Ibid. ex Greg. Naz.: 2Q r miv-:a1 rra X1 e, Byzantiis quidam Alexander Logotheta su Justinia
Cui omnia refer! accepta. [Concedo, Dionys. De a 1u. no, de quo Procop. Gotth. 3, 2. Duomo]
Yi Dem. c. 35 : ariii 1111611111 : Hapaqnklm, Astans psallo, Fidibus accino, Leviter
viv , i. e. Gravitaus laudem ei concessit] : tango et pulso. [Philostn p. 811 : aro
vero cum accus. et gen. rei pretii] 2 . 8, '.] Plut. [Mon p. 133, ] : 0 pv 21113011; Suv
[11] : [lzpulwpicm [wapaxwpncsw] tuoivtou [bevi Trim, ; p-metan 105 16520, 1101i /000151 11r,v
um] sper-ra, Talento mancipia distrahere. Cedo, , xupevov 1i; 11.5'04; dvamlopuvo 11311011
Concedo : en signif. qua dicitur aliquis cedere alicui pv. Sic Idem in Demetr. [c. 19] : 0i plv 21160011 1r(
quapiam in re, in qua ab eo superatur: cum dat. vov-rz 'r riv roiv.
solo. [Plato Protag. . 336, : wapo'rn polos 11.- [(Ium geuit. Onosand. c. lo, p. 46:
gneva ci purpoloyil ]. napmxuipe Upwdpq et, vafrvoi ] ivoEcu mi 110190111511011 -729]
Bmuimy.' av si 11p vpnwv napmxwpe] Synes. : , Leviter attingo. Aliis parpiw .
11:74:15 o'po si; ovic ).yov 01385141? -4019589 [ N. A. 1, 2 : #nslov mi .
pmi, Nulli music cedeus. [ concedo, Locum do, . p. 803. Plut. Mor. p. 971, :
Pennino. Plato Apol. p. 34, : \... 'xowo 0113103 n'iiv opxv wapa' cat r ypo'v' V. .
yptupa' et S Enalefo, v'v mpaos'cw, c. 7 : 'imp- : 105 [ "voe Improprie Sext.
}; . Seq. infinitivo, id. Polit. . 260, : Emp. . 395 : ' ` mi ary ( 86211;) v 11:13 Tipaqi
'Owja tape aroi 11119011111940011115: @cht rmi. Plut. : . Similiter 'nrps'nlmucwi 11.01 ap. Hippocr.
. . 749, : Empr/11391165 1123 Hacia... oulzcaean p. o4, 4o. G. D. Niceph. Greg. vol. 1, p. 380, 14 ed.
ngufs' v' ubi cdd. vet. Obsequor, Schopen. de Scopiorum oppido : mi
Obedio , Plato Leg. 12, . 959, : T171 8 froh-:11165 'tbv Aiv zseo'ipe . Eunap. p. 68, 7 : "E1-:Pol
voyouowl xph t rotd'e] Neu: rwe mptpovu 10u 1100.05. Niceph. Phocas Novell.
tnliter pro , in signif. qua dicitur aliqua ad calc. Leon. Diac. ed. Bonn. p. 310, 10 : Tit;v 1&3
n; cedere in commodum s. lucrum nostrum, Bud. wwv 'xa-rrsp . ia. Hmm]
afferens ex Pand. : Ei 8 to Thulin. :i: npypa ' . [ V. ]
Wirst zapzlpno'n, - Yo -. At [ Balbutio. Strabo 2, . 70: 8:6
in YV. Ll, ex Plut. [V. Camill c. 36] : I`o< xpvoucn Mya... Ov'qaixpw n mi Napxo mi
zug-Lmqev i ; rv Yeyovruv, pro Memoria, mz .Pellilovce]
rerum gestarum Judicibus excdit animo. Qua: interpr. Fallo,Frustro :cum accus. personas.
mihi : est. In lisd. : el; 1`o Yipa, ~ Affertur enim pro Falluut. [Greg. N yss.
sine auctoris nomine, pro - ad senectutem. t.2, p. 46, : ; aiuti-rica; ,
{Discedo, Excedo, Secedo. Polyb. 15, 28, 3 : ' Qu fallunt Sensus. Id. t. 1, p. 533, I.) :
, zapLp-/leum me-av ; um. De :avwm' et t. 2, p. 46,(1 : Tic mpa-{uzuopvnq
@ihn 26, 5, 1 :' om: ul caxo: Yxhipao'i Mpma . De non alto et tranquillo sed quasi .
27, l, l 2: Tab; nepi tov ... 151823310? .. teriuo Sim. . Vita Chrys. t. 8, p. 379, 18 . O
 447 110190111167101 aapltyx 448
1in oiov naps'ucps'vn; 1i; muqaop. Privit- A Legitur tamen ap. Plut. Mor. p. 909, F : T`0 : '
Agalharch. De m. ru ro p. 41, 8 Huds. : K. 111-(1161619 8inl aupa'yuxv 0ep116v. Vitiose scriptum pro 1:01 01
0611 :Dux wo'; 00.61 1:. Hasn] : notavimus s. h. v. G. D. Jo. Xiphil. In a or.
[-, 41, Intertrigo, Glossar. in Welckeri cruc. 266, B Grets. : O 1:01p01111151101v 18v uiv 016106,
Mus. lhen. 5, 2, p. 310, 314. 05.11110] 105:' c11v, aiv. Verum hic quoque corrigend. 1:01pm
[llapoi' 010:, 6, 11, Detersns.] : 0111111111016v 01pm . ]
11011v1'810v, ap. Polluc. [4, 151 et 154] inter Personas , IIpGacla et alia hujusmodi composita
comicas : fuisse autem dicit discriminato capillo, v. s. Hap26.]
subsimum, serviisse meretricibus, succinctum tunica _ Ilupx, Humidus, Humectus, Uvidus .
coccina. Sed suspectum id vocab. videri queat. [Pol Aristoph. Pac. [1 148] : O 1uv1).<sw (sc. 0 0'v ari
luci utrobique nupqrqnov restitutum ex codd. Tpixs; 11111.1p0v), 1:1184 ; 16 , Quouiam agellus
hcw/_ :rape 11.1'v011 (nam sic correctum est quod in uvidus est, hodie glebas frangere non licet. Archi
codd. naps111110111'v011, in edd. vet. ( scri loch. etiam et Simonides [Amorginus] ita hoc vocab.
bitur) et Atxptcn; 1:01pe]1f,11.vwv 117W 1p1yj5v ib. 152 , usurparunt, ut tradit schol. [Ubi ipsa Simonidis
ubi - rursus ex conjectura positum pro verba afferuntur 2in 1:01p800100-1v , quod 1:0p
wapapncpvwv vel 1:sp1s~.]1~11`111.v01v. Denique 14o 801xoc1v scriptum ap. Strab. 13, . 619.] Ap. Hesych.
x00p1110; 1:01p0s'v0; 51x00 (de quo conf. S 133) 7_stv paroxytonws 1:01p80x1av scriptum est, a proparoxytono
dicitur 1p1xiv 81xp10w, ubi veterum edd. 1:1p8ano, expositum itidem 81611110
scriptum xa-:sqrrrfpe'vmv ex cod. Kuhnii et Mss. Sal [[Iap8al, , 6, Pardalas, n. pr. Inscr. Attica ap.
masii correcta esse perhibetur. Intelliguntur autem cri Osann. p. 311 : 2010imz1p0; HapSa. G. D. Alius ,
ucs detergendo et mulcendo quati s. complanati. Qua B oap8111v; . . Letronn. Statue vocale de . . 2 10
les -471161100; quoque et wape'qypvou; dici poluisse et 244; conf. id. Journ. des Sav. 1831, p. 376. Hum]
manifestum est; sed quum a jcctivum nupci11111010v Hapoilsto, sive [quod Ionibus tribuunt .Etym. M.
apud Pollucem scriptum sit, non 1:01p011n1x1ov , a verbo . 652, 35. etgramm. in Cram. Anecd. vol. 1, . 356,
-4110, in reliquis locis recte correctum videtur 1 1,] Hapao, 6, 11, Pantheriuus : ut 1:01p801).er1 801:61,
-; et 1:01pa11111115'v0; a verbis 1101101' ciw (de quo Pautherina pellis : qua: et simpliciter 11011.8211 s.
suo loco monere debebam) et 1:01p011110iw. G. ] , dicitur, subaudito subst. [11. : IIapS
[ Gl. sine interpretations. Forma hs'nv, napoiew; 80pv] : ut fit et in Aeovrs'n, 11111611 ,
media ap. Hesych., qui Hapexpocowo explicat verbis v11, et similibus. [Herodian p. 445 Piers.:
, 1:01p111111111i00110, 81ecxaasv' ubi Decipiendi 161171; ; 8e'p1101.] Hom. ll. K , : 11211800.0511
signilcatione dictum videtur] pv 1tpi101 1.1.:10ipsvov spb 1100.041: 110010.11' , [17]:
[ r, 10110;, 6, Deceptio. Gramm. in Bachm. Hapal-qv (! , Pantherinam pellem, Pan
Anecd. v0 . 1 , p. 329, 32 : Hapalowp; 115151011 therae spolium. [Herodot. 7, 69: Hapuh'a;
xxl. 6 1:.] y vppe'voi. Pind. . 4, 143 : Ilap'as'a.: .
-411 Deradn, Destringo, Detergo : itidem Hapo 6001011.15111 ap. Polluc. 4, 118. Phurnut. De
ut 110110141411111. Plut. Symp. 2, 7 641, E]: A16 ! N. D. . 27 : Nepi801 :i1 1:0ip82).1.v 618V vnu.. Scrib.
- 10b; 101'1011; (; vew), [ipa 11.011161 1:01p8011'v. G. D. Schol. Pind. Pytb. 5, 108: 01,0801
: :Civ Elwv noxaaipov'u. [fElian. N. A. 9, 16: av ? 1:01p110'1p11001v. Eustatll. p. 374, 44 :IIapot
:'13 11.01p0i0111 - 1101i 1:01p011111'11wv 16 611.11.01 212' 110186'1; 1:01 0`1 10i; - 1:01p8al'11v veuou 6
1apov. lamblirh. in Apagar-:111123 c. 19, p. 46 ed. Pass.: 1101110.01; 1ov 1p6110v . oiov 1:01ic11x10; 16 ] E!
T6 11101611.01 105 ; -. ||Permulce0. ).io, Lapis pantherinam pellem imitans
Gallim. Cer. 46: 8 napqflo1c(xapa+xo1ca edd. macularum varietate. Plin. 37, 11 : Sunt et a leonis
vet.) xaxv mi oiv0118s'01 (. ubi Ernest. -41511: pelle et pantherae nominataa, leonlios, pardalios. At
affert ex Theocr. 13, 54, cujus in libris legitur, 13, 15, quasdam mensas citrcas scribit Pantherinas
Npcpm. xip'w 5110111011. 801xpuo'ev1' . ' vocari, utpote in vertice varias. [Hapu'noi @ipaq
(vel 011101610113 nsco'w , Ernest. vero :tapprlzov Maccab. 4, 9, 28. VAch. Male scriptum
conjecisse videtur, et recte quidem, nisi quod 1:01p: ap. Leontiuln in Combef. Append. ad Asterum p.
forma media scribendum videtur.] 721, .] Ap. Aristot. II. 001011.. xouo'p.. [c. 6] est et
[Hapwptvpilm , Consusurro , Rumorem spargo. Pas 1:01p801110v ppaxov, quod in Armenia nasci scribit,
siv. Pseudechrys. t. 8, p. 824, D ed. Par. alt. : El et panther , si forte conspiciatur, lan illitum objici :
'm; 1:01ps'111eup0'011, '11 Hasn] eam vero, si tetigeritf, quaerere excrementa hominis.
[Ilapmptipwpg 6, Insusurratio. Epiphan. vol. 1, Idem igitur est atque 16 napatax; oxo'v110v, de quo
p. 101, : 062 611061011011... 1:01p01111109p10'111'fi 1-71; 016:05 paulo post docebo.
(108 50101;) 818010-11001i01. Bas'r. [Hap801kr'11110 0;, 6, , Qui a pardali s. panthera
[ V. H2p0~]1iq.] _ gestatur. . po, Pellis pantheriua, Sophocles (fr.
[/: , 6, Reprehensio subseciva. Plato Phdr. 16) ap. schol. Aristoph. Av. 934 et Polluc. 7, 7o,
p. 267, A : E'qvv 8; 61:0811w0'iv 1e 1:1;1'1310; :Eps mi. quorum in libris 1:01 801).*4110'p0v scribitur 1:01p02016vw,
1:01ps1101ivouq' 0i 8 anv xml. 110110014101011; aa'iv 11.61p1p quod correxit Ellen tius in Lexico.]
ysw, 1.1.v1'11111 Xcipw] HapBamYX, 1:6, Pantheras suffocans s. strangulans,
, 41, Refectio, Recreatio, vel etiam Gon aconiti genus. Plin. 18,27 : Pantheras perfricata carne
solatio, Solatium, [ut exp. Hesycb.]. Eur. aconito, venenum id est, barbari venantur. Occupat
. [280] : >H 8 1:0).lv 01 11.01 . [0n illico fauces earum `angor : quare Pardalianches id
62 : 'Exu 1w lfm 1:'. Timocles ap. Athen. 6, p. venenum appellavere quidam. At fera contra hice
223, C: 110111101111071 p0v1i8mv.] Utuntur et pros excrementis homiuis sibi medetur. Et 27, 2: Tan
scriptores hoc vocab. Dem. [p. 1399, 18] : Exhstav gunt carnes aconito, necantque `{511512111 earum pan
ypw xneinouclv' v :mi ot 101'110w -01 theras : ob id quidam Pardalianches appellavere. At
, xal Yovs.; 0i. 101510111 nepihmo: @po-:poqui illas statim liberari morte ,- excrementorum hominis
:rovi-011, xapaqujhv 11? 1::'v011 1'4v 100101v exsuv lovu. gustu , demonstratum. Sic Aristot. . . 9, 6 : H 8
[Adde p. 1343, 2o. Ulerque locus in oratione suppo 1:0p801).1;, 3101v po/1711 18 ppancov 18 1:01p8011017X,
siticia. Clearch. ap. Athen. 12, . 554, A : . mi 11`1v vpu'mou xo'npov' 6011057. 0161i. [Ubi v.
: ': 1:1 117W i wps'vwv pa. Geopon. 11 , Schneid. vol. 4, . 41.] Meminit et Diosc. 4, 77 [et
24, 3 : Hapaqwxv 1:0'6 1: ; C11:v. Eustath. Opusc. Galen. vol. 13, p. 152. Ap. Alian. N. A. 4, 49 105
p. 34o, 3 : (ls'pwv 1.1.01. -, 790112122 - xaloupvou mp8atyxou, ubi codex unus 1:01p8a1k1axo',
341, 78 :"pr10'e 16 vo; si; 1:. |.| N. p1'. ap. Arcad. quod ad veram ducit scripturam napahaylo, ab
p. 103, 1 : 011011110114 :6 , 83 Gronovio restitutam. G. D. HSt. s. v. [16128001111 :] Unde
xpiov. 0.11.11. nominatur Aconitum, quoniam gustaturn
110111014111710 quidem non reperi, -forsan .tamen signifi s ocat 1 00118001519 Nicander Al. [38] : 0i 8s :e 110p
cat Ex nimio ardore relicio et recreo. [Verbum nullum - sub. appellant aconitum), 1:11 04pm-01 1:1
esse diserte annotavit Pollux 3, 100 >: , 111' u'ipov.; - ounatm 1s mi ayovopis; 5011110.
95 159211.01 06x 601111., @wmp 068 11'3va pap-:mv vopa. Piura de hoc in Ilpah.
 449 mipoct ; 450
[Uzpahe s. Uopahzi, s'm, 6, Pullus panther. {tiatva mi mpzh ' 16, 18 : (t :wf-m)
Altera forma ap. Eustath. p. 1625, 46 : : r 'twv Lew : mi Slswv. Oppian. Hal. 1, 368 :
] Blocup 1e Cyawa tropahe' 1s. . piscis, lElian. N. A.
, 6, lnterfector ,pardorum. Lemma 11, 24 : yin; v pup @alie-1?;
epigr. Anth. Pal. 7, 578. 80155.] nl 'otxe fhv Zpo'av mtl : - 1i pai?
[ , , ignotum quoddam animalium ge ]
nus ap. Aristot. H. A. 2, 11 : Ti; , pte-10160K?, Haipao, , Pardalus, avis cinerei coloris , de qua
pucmyiwp (? ) Yyvewt' 8 mi Aristot. H. A. 9, 23. [. Hesych. :
115.1111111 1261119, o 62; 117111 , ]. xpv .] Est et nomen pr. viri.
1111611115? oi 6222201, 11.9.11. 11019300.14 Siam-1101 -5811; , 6, , , deriv. , Pantherinus,
xtyvm. ` hav, Pantheram significans , ap. Phot. Ad pantherinam naturam accedens, Panther natu
Bibl. p. 324, 5, Philostrato : 'Aiva fro-c (pauw v ram imitans. Athen. 2[. 38, ] in sermone de vini
Hzupliq , 8v nepi 'spa ' meracioris'sv
Ylvovrou., potu:
ml. Ad:
11.8 [Oglcpolv'n
r ltuov, ml nal
Onpidiu 'vm
,
ubi . scribendum ex cod. Paris. et Philostrato
p. 50, qua forma paullo post utitur Philostratus p. 51, nv : cp 11T Ammin-1p mcw , nd
5y n' zlw dicens, quod rhv npahv scriptum est in dit Eustath. . 1910,23.] paulo ante dixerat, A1121
dicgus Photi.] 1101181 p0~qv -; Alvucov
(, 4).] Ila'po, 6, Pardus; fera qu et miv xml. , 8161 ; v -rps'nsccu Tol); E01
. [.Elian. N. A. 1, 31 : A151101 mi 11119801 , ubi codex vwe'vra, taurorum sc. l'itu et pantherarum.
unus rigalm. Schol. Aristoph. Pl. 699: Ans'nap'ov ' lla Salm-r; , , v , affertur pro Referens colorem
viv flp'av Mr/)Maw ' 805V xml mip pardais, Panther in modum varius et maculosus.
f.; ' www] Femina dicitur Hpah, [Lucian. Bis accus. c. 8 : Karee-nypvov. mi napawrol
, ., Pardalis, Panthera. [Panthera, Varia, Leopar r'lgv ]
dus, GL] Plin. 8, 17: Quidam pantheras a pardis, qui [ V. .
mares sunt, candore solo discernunt. Ibid. : Panthera, [, 6.] A naipo: putantur denominati
inquit , et tigris macularum varietate prope sol be au , quod ipsi quoque sint pardorum in mo
stiamm spectantur. Ferunt odore ejus mire solicitari dum maculosi, sive variis distincti maculis. Meminit
quadrnpedes cunetas, sed capitis torvitate terreri: autem eorum Plut. [Mon p. 965, ], scribens eos 11:6
quamobrcm occultato eo reliqua dulcedine invitatas 'r' 9.621,; 1i; au-riv. Ap. Aristot. vero H. A.
rript. Pernicissima est et animositate leonem fere 5, 11, et Athen. 7, [p. 321] ' in ge
aluans. Hom. ll. , [20] : oiiv 11111980110; rao'ov nere , non : unde forsitan aliquis
n-f4, ors /. Plura. v. ap. Aristot. H. A.9, 6, scripturam istam suspectam habere queat. [Leg. est
A. 5, 40; 6, 2, |.] et Oppian. Cyn. 4: nec 11a sion. Scannin]
non Theophr. . Pl. 6, 5. [Pausam 8, , 7 : Ta [Haip'txo () , oixoopa] 1i; me'pa , Hesych.]
. Eustath. p. 787, 39 : ; fri Hpwv, , Pardium. Aristot. H. A. 2, led. Ald.
Tw nim 'r 6,; . De Dionyso cum [p. 498, 33 Bekk] : T vopalo'pevov.
pardali comparato v. s. Hapaku'in] Porro npov Pro quo Gaza habet Hippardium, reddens, Fera,
et :ivngz sunt qui diversa facant animalia, vel sal quae ab equo Hippardium nominata est : nec male
lem :paulw et mivfmpa : Xen. Cyn. [11, 1] : Ae'ovrs, forsitan : 11am, ut equus, dicitur ein?) 1?.; nl
:xpmg , naivtinpe, 'pxrot. Et Aristot. 10i); 'r'lv xpwpiuv habere -912 Xai-mv.
; dicit parere,_quod pardis non convenit; H. [Hap'o'xu, , Pardocas, servus fEaci ap. Aristoph.
A. . 35 : O 11113161.11 ' rixru , ).xo. Unde Ran. 608.]
et Gaza non interpr. vel Pardalin , ver Pantheram, [Haipo V. Hoipah]
Sed Lupum canarium. Vicissim constat Latinum Pan , lon. pro , Adsunt. [V. [161951111]
thera esse Grieco 111810119, naipahv vero a Plinio [Hapsara'ov, Omitten um. Tzetz. ad Hesiod. p.
reddi Pantheram , necnon Variam, ob macularum Gaisf. (11, 20 Lips.) : T81 ipapmpe'va 1123 IIpo'xqi 1r.
varietatem , 8, 17. [Veterum de his feris locos com . Bolss. Euseb. Vita Const. p. 460, C: . 8 o
paravit ct discrimen inter eas explicuit. F. A. Wieg 's riv oo'tiw, Nec de facultatibus slere nos convenit.
mann. in Iside Okenii 1831, 3, p. 287 seqq. Latini Hasn]
:gam pum/1cm Solent vertere; Grci has feras di Hapsow, Transmitto, VV. LL. [Olympiad In Plat.
stinguunt , duplex napemv genus statuentes, majus Alcib. 1, 13. (11111112. Hapawxeo'av Tzetz. Exeg. Iliad.
et minus. Hiver, veteribus Grcis est Felis Uncia p. 5, 18. Selm?. Hesych.: Hpsao'm (scr. -),
Gmel. Jmons. a Elinn. N. A. vol. 2, . 632. HSt. . Permitto. Nicet. Chon. Ann. p. 166, B :
infra :] (Ieterum ad rrpah ut redeam , vocatur ea Trapsivw ? / afi-16:3. Omitto.
etiam nn'palt;. mutato o1 in o. Hom. ll. , [573] : Psellus De opel'. dm p. 8, 4 ed. Boiss. z Me-rpwq (,
Hinz npah im ? n Euh/loto Avp 16: aio-iw ; . G. D. Isaac mon. Comput.
(n: vzzvviov ' N, [103] : 916109 ) re : '1'. p. 364, r ; 151 Mr-:ova 161V 3'. Thcotl. Abuc.
Et Oppian. Cyn. 4, [327] : 'yptov ' 3, Opusc. p. 384, 20: T ; '. Gre
[63] ; Ilopfihe 8 oai Ya'vo. [Adde 2, 299 : gent. Tephr. Disput. p. 13, 20 : miic
81952 , quod Schneid. reposuit pro 11119811 `q11a. Passiv. Sopat. ln Hermog. ap. Walz. vol. 5,
ldem 11093111)th quoque dicit [336]: -- D . 177, 15 : 'r naps'xvat. Tzetzes in Cra
rfowa Ei; 119.1600111 de lupis. [Recte meri Anecd. Oxon. t. 3, p. 347, 9 : -
isan corrext Schneid. , quod legitur 1, 325, 433. lyot. HAsE.]
Ende etiam patet, verum non esse discrimen, quo [Happto: , , il , Ad Hebrum situs. Georg. Acrop.
Hesych. facit inter 11698an et , sc. Anual. p. 22, D : nepi nou cv 110195'69101 : (
dici , Marem : autem, rv 9'r',).slav: - a-rv venomous-1).]
t1-.o npoc'lzeaz, hunc, 10i', -. 11019517ij , Propiuscule accedo, Aliquantulum ap
[similia de etymo commenta exponunt . M. p. propinquo. Theophr. H. Pl. 3, c. ult.: 8
652 , 32 et Eustath. p: 787, 39; 890, lo; 922, 54; 6; ; rlqv ['1`|. Simoc. Hist. p. 81,
092, 40 ex Apoll. Lex. Hom. s. v. , addens, 5 ed. Bonn. : noepiwv napawLCo'v-:ww H1511. Georg.
Hrz'ov 8 aivsmv. ).e'yow (Homerus Il. N, 103 Acrop. Annal. p. 26, 1) : M5151 mi aixmv
. Bn . ).6wa a 119.0111011- , io-ra 111 ; ? natauyrwv 'nap'lwwonf
:d: { 3151 0, ni 8 ]; ; 8151 o1. Idem Sl [ Juxta insculpo. Galen. vol. 4, p. 89,
gnific'ationis discrimen tradunt Etym. M. p. 652, 29, 17 : lIozpsvs'Y).w.]/ev ' 91561: - pmxtv 11. ld. il).
gramm. in Cram. Anecd. vol. 1 , p. 356, 17 , et Eu p. 90, 11 : Hapsyyxpmv' ib. l. 13 et p. 91, 12 :
statb. . 1251, 22. Photius p. 443, 24 : Ilo' , oi . ]
film Fjlrve' A11-1110i mipaw' : Tg uv Ciiiov ; [Ascptitius,Factitius, GL] et Hapy
31} 105 , :`r,v : r` 615111115 2.] , , , Ascriplitius, Non germanus [Suidas : :
; 5. , , , cujusdam nomen. vOov. (Sic etiam Hesych., Etym. M. p. 654,
_flianf N. A. 9, 49 : Kvk-r, cti pe'ytcrw 8 1e xml 39 et Phot.) Kai -, Es'vou, vou. Harpocr.
,
mns. una. Gnc. . v1, . . l
 _1101957151l910 452
451 1101957700110
s. v. 15111111111186131111 65(0il'l010i11101) ): 90.1660; A 2, 8 : O K090; 51300; 110191177011115 10i; 11590011;
100; 11019577911100; [110957790i1900 Etym. M. 011502150001' 7, 5, I7 : 110191177011057 6 1690; H5' ;
p. 288, 17). fEschin. p. 51 extr. : 'Av9101101 11019577911 5i; 800 70110; 107 - . Wor
11101 7575111115701 - ubi var. lect. 110190i790111101, tor, Suadeo, Doceo. Schol. Aristoph. Vesp. 351 :
quod vitium ap. Suidam uotavimus s. v. H0979011110;], 99111101 1109577053001 11.1165 'civ 9.1119651 ] ||`
ut Hercules et Bacchus et Ganymedes a Luciano [Jov. ando, i. fere q. 110901779011, Nuntm et indico. [Epi
trag. c. 21] dicuntur inter deos 11019577579011111801: ctet. Diss. 4, 1, 155 : Hv 10 751109.51011 _.. 611-0 100 0101
Gregor. 111-1957790111101 , Qui obrepserunt. [Eustath. 110'1'5v10; 110195770017121.]Synes. :T; 61159 { ; mi.
p. 1379 extr., de Homero plagii insimulato : 006 010 mi 11010' 'va n011101957 01100115, i. e. 5110177500115,
10; 5519075 1101957790i11100 7 007790119'i. Metaph. de lndicite, vel etiam m1901775 215, lndicite , h. e. Pro
benevolentia ementita P ut. De educ. puer. p. 3, : otestate imperate, ut imperator militibus edicit e!
Evotav 611060111101817 11.] Et 1109577901190; 1101'111; Jubct. [Dio Cass. 59, 28 : T11" : ( 11011811) 11011
ap. Athen. [4, p. 180,F; 5, p. 211, ], Faetitius civis, ve00011 1101911776405] O 6 1101 51577001 ?) , 1159001; 11.-h
et quolibet modo civitalem adeptus. , Mandabat. Bu . [Verba scriptoris ignoti
: 57794910 , [Adscribo, lnscribo. Plato Leg. 6, p. (Menandri, ut videtur Bernhardyo) 11b Suida allata,
7 53, ` : [101957790119517 1101i 10 016100 51011.01. Plut. V. C. qui 110195v577001 per 11019-1'1775M5v exp. Theophyl. Sim.
Gracchi c. 17 :Num-0; 6110-1111 51117909017 100 v50) 110195115' Hist. p. 99, A : [101951577001 1:21 70v0101`1 5; 101.0101
7901'90'11 11v5; 101 : 100101 Mor. p. 1040, . Tzetz. 11'11":990090'197-_11 75v5'00111. Porro Suidas, 01951577011105'`
Hist. 7, 748 : A1159 5i 110195v5'790195v 6 TC5'1C11; 11?) [316)11'110. -(, 00v5600715005. 'l`010111 101 110195757701105 51,111
11191119 (? 0101905i9011010100;. NotandumI in his lo
Lucian. Bis' accus. c. 27 : A701700001 010101 ; 100;
-; 100; 511.00; 1101 51579011901 mi 0i010v 611151911701. cis augmenti vitium , sive librai-iis sive scriptoribus
Il In malam dictum est] Falso inscribe vel imputandum : nam 1101 5757001 et 1119515701105 scribi de
ascribe, Subdole intersero iuterponoque. Plut. [V. bebat : v. quae s. v. 6770000 dicta sunt.] Ponitur et
Anton. . 15] : Kai 100101; 1101957790i91iw ; 60051o. pro Denuntio, Certiorem facie. Synes. : Boi; 65 7510
Bud. [Aim-hin. p. 64, 15 : A01v00'1v51 (D101190i1111 v 11.51111; , 5115101] 11; 1109577011057 [scr. 11019117701105v vel 1101
1],91'0110111 11.5101 15V ! 79011111.0i1wv 1129577900901; 5v5701105v] 010111" 7i 1150i0011, 0900; 159011 . Bud.
Dio Cass. 45, 25 : 0065101005 vpmu 11019577900951v (51911 [Il Confirme , Spondeo. Soph. OEd. C. 95 :
). dischiu. p. 38, 10: 110195779011951; air/_9171; 110M iiielv 153785 `11.01 110191,77001 , i1 05101.10v, :P1 [$9011v 11v,
111;. Harpocr. s. v. A101171iq1101; : Ei 11019577157901111011 A10; 09.01;. Occurro : 21150001115; : 11i :
Evo . Lucian. Adv. ind. . 19: Ei psi, 0010107 101i; 105 5011511110110101; , VV. LL, ex Polybii fragm. [7, 18, 4.
75'90v1055x51'vou 61010411011; 110195115790090@ Philostr. . 80: Si vera scriptura, sententia est : Festinautes acclama
Ei , 101.1101101 110190119051'901 11; 1120110116101 51'11; 1101957 bant sibi mutuo imperium, eundum esse adversus eos
{90'1'.[10110' ubi 1101957790ic901 vel 112957790290110 corrigen qui in urbem irrupissent. ld. 1, 76, 2 : N011001115; v
dum. G. D.] Uude 1101 5775790111950; [quod Phot. et 11.5019 100; -1809600; 011008'er 110191177011011
Suid. exp. 6 , tym. M. p. 654, 37 et Hesych. : 11019011111M'v15; 095; 010100; 1101i 00vi1110v 10i; 110715
6 11:01 101101 ; 10i; 11011'21; 151017115'v0;], item 1101957 11101; , Mutuo se cohortati prliuni commiserunt.
79011110; et 110195779011990 [11019577901195111011 per 90161009 Scuwxcu] 112957705111011, Mando, Jubeo. [Xenoph.
7r105v101v exp. Hesyc Rep. Lac. 1 1, 8 : TQS vw11010i9711 -{ 5i; 91.510
H09577001w, Suid 11019011011016001100 : est item 1101957111. 110v mma-10100010] Plut. Othone [c. 16]: Exevo 1101
[Grammaticorum interpretatioues has sunt : Photii et 95770631106 001. 15).501010v, 9.121 5110010500011. -
Suid, , 110190161'61001, 110190177530151, 11019011v5i, 1.1.1'11' '701v (/56:19 , 6'11 K01i001901 05ov 5075;, Illud
1101901x011011051011 [adjectis apud Suidam Xenop lontis ad extremum tibi praecipio. Suid. e Xen. ,'Anab. 4,
exx. Annb. 4, 7, 24 et 25) Hesychii, Photii et Suidae, 7, 25] : "0100 5101101957701i00w10; 0i 0190111111151, 9590001.
019577013007109 11019010^/_v10;' Photii, Ha957701'51, 11019011 ).1'000;, i. e.11019011v5001v10;, ; At 11019577011
vii'w, 010185601100115v0;' Hesycbii, , 1101901779151, 05110; ap. { . 110901 10160110; , sicut ap. Eund.
61018830101. H295770''1011, A5751, 11019016i811101v, , 1101957701051 exp. 110195'601x5v. [Harpoon : "019117701105 1101i
1101901175i, 0160101151, 1190X5'751, 110190177570151, 3101656011001011 11019577011051111111' |0010; 5v 1190; A10090iv111 5111190171;
11095770; (scr. 110195770@ cum ls. Vossio). Mris p. 110)107i01 ] 'l`0 9.5v 1101907, 10 65 11019' 51590111 `11.5110101
324 : 110194771311051/ A1-111101' ' 110191177515v lnv5;.] ud. 65iv 1101911770~r105v 0iv1`1 1101958101151 5v1510i115110; 5x01
vertit Per manus trado. [Herodot. 3, 8 : 101; 116111; 15'919, 11?) 1.1.51 lazv, ? 85 . Kai 9110i T01
1101110001510; 1001 : -? 10v Eevov , Sub [ide 11.511 511.073 810010001110@ 660 11011 19108107101 ,
sponsionis 5. commendat. Alciphro 1, 29 : 008 101 65 75019700 110957701105110; vri 100
6'1110; 010101 1101957701100) (. cod. Vindol).) pe'hhovm 10;.] `
511161111110511 'xw, Quouiodo commendem. . 5i;, Dio 1101957700, 11, Adhortatio, [et ut in Gl. exp'.] Allega
Chrys. vol. 2, p. 359: Kxavo; 5i; 100; 115'v11101; 1101 57 tio, lnsinuatio, VV. LL. [Xenoph. Anal. 6, 5, 13 ;
x01`1 100; 0180111100; , Pauperibus traditus , 1. e. AxoL'aow 1911 11019577001 560v011o 1&11'0101. Scri
Ad pauperes amandatus. || Plut. [V. Anton. c. 11] : bendum autem 1101905016v111; 11019577011, ut scriptum est
- 001011 11.570; A00650|1 11019577011] in Gl. V. Lobeck. ad Phrynieh. p. 302.]
, Ejuratum magistratum tradcre, vel Se abdicare, [[101 5770119.01, 10, Mandatum, Edictum (militare`;.
et cedere ei magistratu. [Antiphon . Stqb. Flor. Aristi1i. Quintil. p. 71, ubi paullo ante 110190177511101.
98, 63 : T0 11.5110; 105 iou 5011157 '71115901 11.@ 01101615' . Mandatum quodvis. OEnom. . .
l.[101v15; 1190; 10 ; 110195770631151 10i; 111717vo115'v01; 15' Prp. ev. p. 226, A : '[00100 11.511 11. cpeyfv 05. Ti
901;. VALcn.] Inde 110195770v 00v0111101 , Dare , [Tra moth. Antioch. In crue. p. 309, B Grets. : 55101
dere, Edicere] tesseram, Xeno h. Cyrop. 3, [3, 58 et 10'0' 6160101100100 11. HASL]
7, 1, 10 : 2. 1101957704001; Zeu amr-)19ml 1,759,031. 11] [[10195771'11101g, 501;, i, Cohortatio, Edictio. Xenoph.
Sic Aristot. 110195770@ dixit, pro Tesseram in ep. Luc. 1 1, 8 : A101 1101957701'10501; 110101'010111011 1015 115V
exercitu prodere et proferre : quod dicitur etiam 81 si; 5100110101;
] Eustath. Opusc. p. 215, l 18 : M5101
80'v011 00v0111101 a Polyb., Bud. Est et 1101 :
hortari et adhortari, ut imperator milites ortaturad H095770;, Propiuscule: nam hic 19.0011111011
prlium , Xen. C_vrop. 3, [2, 6] de 65 KU90; signilcat, ut in multis. Aristot. Pol. 2, [10]:H K911
111191177001, iM/695; - 111)\.], Bud. . 81. [Anab. 7, 110)\11501 110i95770; 9.5v 011 10101111, Propiuscule
1, 22 : A010; 15 110191177001 120101 :ui-10i); : 5115715005 cedit ad hanc. Aliquando plenum habet signif., ut
110195770v, . 11'0500011 10.01] . Cam. [c. 37] : 1101901 110710, . Eund. 7, [16'] : Asi 7019 0015 6110
110195770133115; mlou; '. 5i11500011 111i; 19.111011.; 15'11v01 11711 1101159101 , 0015
[Eurip
]Suppl. 05N,
702 v15'95165
: 01911770101
111k. 1157.500110v
Jubeo, @119.0101
Impero, 110i 5770; 511111. Bud. [De gener. anim. 4, 5 : E011 i1
15901 675i: 10E; 51592; 75711101111]
Edico.] Xen. Cyrop. 4, [1, 3] : 131151611 0 5710 11019117 [11019575i9m, Excito. Plut. V. Eumen. c. 11 : T171
7131100 1101v0751v, Postquam autem ego refe-rre pellem Y-mrwv 5110101011 9017,901 115700101; 5i.; rv 09009011 @0105651.15
et milites se reciperejussi, h. e. 51157150011. [HelL 4, 2, vo1;, - 1531 1159i 101 01075v01 9.59'1v, 511.5151691Ce
19 : 110911770110011; Cyrop. 4, 1101i 110191175195 8101 1907101; ubi Bryanus 110191151951 con
 453 npyth 454
ject, quod alienum ab sermone volgari; 1101011151911 A [Hapeyxo'mw , lntercido, lntercludo. Plut. De anima
Solanus] 1, 4, p. 698 ed. Wytt. : Hapeyxmouev 5110' 8u 10
Hapaynnpav. , Assidco, lnter alios sedeo, VV. LL., 1111551101' quem l. Wytt. adhibult simili Mor. . 130,
qu: tamen expos. ab Ynnyicu recedit. . lmpedimentis interpositis obsto, Jo. Chrys. In
[H2Mx111rrm, lnllecto. Oribas. p. 125 Matth. : K11-: Jo. hom. 21, vol. 2, . 639, 24. 511101111]
1i; pxew 8901 16111 [Hayxpavlg (, , 1. napsyxea. Nemes. p.
Tvpvacog'vwv] 204, u i alii libri 1101901119011; .Sc11N11101111.]
[Ilzpeyxmuh Devoro. Eubulus a . Athen. 14 , p. - 111, quasi Circulatio , Figura dicendi,
622, F : Hapsyxe'xamai r aipvi' vvs" aafla] VV. LL. ex schol. Aristoph. [Nub. 18 : A11-ra mi
Hzps'xupm, Interjectus s. Interpositus sum, Inter ).'yov' ubi schol. : 01'5101 111111112 ein
-0 : , . Themist. Phys. :1011 -111792020 Sei 7019 1011 oxe'mv 111 09001210111
(i : v pip ' ov ? napeyxepevov 110120011. . 1 ' 0(1 scholiastas vocatur
. [Galen~ vol. 18, part. 1, p. 189, 10 : Kod quum id quod in scena diuitur, etiam re vera fit.
1,210; 6 opwy 'v 111:1 rii'w dvnypa'cpwv 11019:'711611011. Kus'r. Adde schol. ib. 22 : Kod -ro'rro 11:. pio-maw- et
ld. ib. p. 178, 8 : ' et 184, 1 : ? 132, 218. G. D. Il Actus s. Persona qui inseruntur
, Perperam esse interpositum. Hasn] ' fabul. Heliod. Eth. p. 265, 5 : "Erspov ylvs-ro 1t.
"291711515601121 , Horton' obiter , ut quidem exp. in 'ro Spuaro, Xapxaw. HAsr..]
Plut. . . 188, ? 1111111 elo'v-:uw 1190.: a [-11:11, 10105 occulo. Theodor. Prodr. Amor.
fn n :29611153150095311011 xsivov rv o'ov naruhev. . 214: Aa-11:01hsb...'r)o'pv ; (15105) xml
[(lohortor, Stimulos admoveo. Vita (Iyrilli pisc. 11:01 eyx'lt-:wv qm'vov. Scri endum 11019271191511111111. G. 1).]
. SS. Jul. t. 2, p. 686, 37 : Haexseuo'pevo B -(, Pronus incumbo. Figurate Theoph.
. H152] Simov. Hist. p. 51, 4 ed. Bonn. : Marompou 'r1-apen'
[Hzmupwpq Admisceo. Psellus in Boiss. Anecd. xu'm-ev , Adventabat.
, gretiiorl]
aliquid, Molior, aliqua in
vol. 1, p. 196 : napeyxsxpunvou (111) 059111). 0511111.
De argento cui aes admixtum, Pollux 3, 86 : ApYpwv re, praeter id quo1 in ea aliquis aggressus est s. mo
:agnpxaps'vow Sic ex codd. correctum est vulga litus, Admolor quidpiam molimini aliorum, Opus
tum olim zagsysvpappvov, 311011 si revocetur, numi aggredior in quo aliquid ad alterius opus s. ad opera
erunt inlelligendi quorum a ulterata inscriptio est] aliorum addo, Nec enim videtur commode posse hoc
(, i, Cerebellum, Pars cerebri p0 compositum sine lunga paraphrasi reddi : cui certe
sterior, durior, sicciorque , ex multis et parvis corpo in VV. LL. omnino falsa datur interpr., sc. Adhortor:
ribus coagmentala, subflava, spinalis medullae prin cui additur Contendo. [Artemidon l1, 72 : K01`1 111,8v
dpium , Gorr.; rb im?) 11111 103 Yxezpou a'mv [Galeno napsneipn ).e'yew ek 181 xpwpsva X010 'mou. Omisso
vol. 4, . 188] Rufo [0111 p. 36 Cl. il 111110 ric 'Boisson : Plut. Comp. Timol. et fEmilii Pauli c. 1 : Ei ,11i
(111-5 .) 'xucl ' coll. p. 54,] et Polluci [2, 44]. Ari 114 A1'01 {3013).0116 1:11; napsTLupsv 111: ... Nisi quis inter
stot. H. A. 1, 16: Aiu'h 8 v naiv 011V 13.7115' 00m, ponere velil Schol. Pind. Pyth. 2, 39, ex Ascle
ui xi vwl-wu i; xoups'vn 11., 'cr/_arov 5 te'pow ono-z piade : ' 8 Ev1o1 111; mi. 001115111 6 lEiwv
:iv _uapv xa`1 112111 11111 mi : Hiv 61]1v. Ga )101i rv 1r`1 105 1901015 3 xhcw 016163 ,
len. vol. 4, p. 334, ; 14, . 720, 14; 19, . 358, Aflinxerunt. Attentaudi s. impuguandi siguif. habere
10. ld. vol. 2, p. 714, 6: Onciov 8 yew Yxrpaov, videtur ib. 78 : Eis( Ye 1111111 oi cv 711W 1135001: 1101917115
yxgiv1ov, Trapsyxsnaa, Sue'pu os'v. Nemes. -411011701 di; 801301511 Teyovo'ww ad 9, 68 : 'Eoucc
De nat. hom. p. 204, 'Opyuvov 8 1101`1 1015100 (103 C napayxupev 6 Xelpwv 'rov Annwva , 115i npoeimv
') , 611150511 . 103 moilou, 'v mi 11. xeivo w91. Philo vol. 2, . 677 : 0i. 1411 (960111 112957151.
mi :01,09fo :va xaoclv. [11511.] psiv Topvre 111:11 1:01 { ; 015115111; 18600:
Hapeyxvw, Aliqua ex parte inclino [signi et trans perapopo'vrs. Verti quoque posse-t, Malo consilio
itiva et intrausitiva], Aliquantum inclino et devergo. et depravandi atque adulterandi caussa manum alicui
[Hippocn p. 822, : H019 a-ra'ov 'trapsyxexhpvnv vhv rei admoveo : quomodo Axi'qlov ab Hesychio exp.
51m. Plut. V. Phocion. c. 2 : i101`1 '11019er5 'n'a -1011, Quod fraudulenta manus non
, : 6140211 Xpu'uvov. Aristot. H. A.-2, 1 : r11p1t. . Glossarium Ms. in Welckcri Museo
Ta.; 101015101: mxaw 1131015901 101 cxa'r, md. 111 119600101 Rhen. v01. 5, p. 310 : (? 1)
111i 1": 67:1'176101 ai; 10 006:11 , 1101901: ai: 111 i1 , Obvaricat. G. l). Trado.
22:17:01 . Plut. [ . 398, , ubi Sext. Emp. p. 62, 21 : Toi; 115310115 eum 'riv 1011'
Epicur de atomis sententiam exponit] : II1001vo'v 1n-1 pwv 101 Miron/og wapenelpsv. HASE.]
; 151150110: ohcsv mi 51011110v111 mi. napsyxlvau. /, swg, il, Quod aliquis admolitus est
Exp. etiam ln latus inclino s. declino, [et recte qui molimini aliorum, etc. sequendo formam interpreta
dem. . (.icerou. De liuib. 1, 6, 19. Conf. tionum quae ipsi verbo'datae fuel-unt. Themist. Comm.
su. Plotin. , 6, 3, . 673 , D : 1190; 1011 a'rv in Anal. Post. init. : 2111xp1'l'1v 8 'vexsv -4611011
xpvszm , 16 'rs pere'wpov , 1:90; 11111 /19011; npaYpareia, 6'1101ov 165 801.010
13101 16:09 , 31011. r xkvov. Il Deprimo. Orph. H. 11s'v1p 'rhv A0-rivm parmnwev 1411 , 811 1 3501151
fn, 7 : 061:01 111] 10 av Oov 1110 Cuyv, nonpo'o'anm, 'rig xpmroc pelvw 110066501. Ubi certe 1101957711
:lquw pupm nageyxlivav're airlo'm, inclino. pvicev pro napeyxapvlprwv ponitur, quum alioqui
De vocabolo leviter mutato, Athen. 15, p. 701, D: D ; de lpsa actione potins dici debeat. [Ab
Ilzgsptvowcs rv MEW (10 is 11:21) s'youcw 112111111. Cicerone Epist. ad Att. 15, 4, 1:. dicitur quum argu
De iluitatiune 10, p_ 454, : "00m 511159011 Mondv mentum ab alio tractatum alius sibi Scribendum su
13910; _., 121219011 8d 1i; ppnvsiu ,11111/1621 mit. . Lex. rhet. Clem. Al. . 896: A1 re'pwv
@prud-:mw De accentu mutando, schol. w. || Cavillatio, Gl. Bodem modo in Glossario Ms.
Aristnph. Eq. 950, ubi 81311) o'awv dixit poeta, ad ap. Welcker. Mus. Rhen. vol. 5, p. 31o, ubi 110199011'
5,1101 alludens Atheniensem : Otiyov ai 1:1?, ro'wp 1101 p'ncu; scriptum]
;jfxlvaw 10310 10 'vopa] [] : , dubium thema [1110111
(105.01; 101;, , Deflexus et inclinatio iu latus. aoristo /00115, Praeter s. Juxta infundo, Obiter
Galen. Ad (lnuc. 1, 11'. rig m's'ga, Vulv ad latus infondo, et velut aliud agendo. [Affunda Geopon.
inclinatin. [Plut. V. C. Gracchi c. 5 : 8, 23, 2 : llapsyxs'opsv 1.1141101104 ppo] Unde 1101901111
52 ; rip 017096111 1101121571011' Oei, quod tamen simpliciter exp. lnfusus. [,tristot.
: 2121. 614112101; 116701 1196702 1111141101:. De Meteor. 1, 3, p. 359, 2 :Hepiicu 10 01602 (106 017115100)
ciinatio. De atomis Epicuri Stob. Ecl. phys. vol. 1, . 101015100; ic-1a 11:11 (11 addit codex 0005)
356 : Kwssficn 'c 101101 1011 11.11 112161 610100141, 1011 3 111]; Belair-mg. Athen. 1, p. 26, : Hbv 7019 ev011 'rv
uti xapxlww. Plotin. 3, I, 1, p. 228, C: ' ovov Trapeyzsopwi arm' p. 31 extr. G. D. Hip
cem ; 7_11'190111 813611101. (Commentilas declinationes piatr. p. 46, 3o : Mli napeuw. Greg. Nyss. t. 1, p.
dixit Cicero De fato c. 20.) Plut. M01'. p. 883, A; 402, l), de iliabus Lot z Kawhv 1P1o'1110l01v tip vra-rp
1 123, E. G. l). Ach. Tat. Isag. p. 131, l) : 2111164051011 . Galen. vol. 19, 1. 453, 16 : T111 :
1:. 111151; nopivaw. ] vmpo'w 110151. 'r 11'901101. H1512]
455 nupepvio'ow 456
[Ilmps'yxpmopah Appropinquo. Hesych. : - A ! pe napspaemv psevsv Dion. 9, 112 :'011142
, yycu, ] ow -: 11019589110110111101 Auap.
[ u'ivvpv., Obiter tango. Athen. 5, p. 215, : , ), Assessio, Cic. Dignitas eorum, qui
' i611: 'tbv wapoi'mv / r1-9118901 vocantur, i. e. Assessores. [Demosth. p. 1373,
019011111311111 ;] 22 : Ets'qaavov - napspu mi 01311 v '11
, quo nomine dicta fuit ab Erasi mpnpeew 6163] Quidam ex. Ulpiano interpr. Asses
strato Propria cujusque visceris substantia. Ejus enim suram. [Memno c. 60. Accessio , Adjunctio. Aristot.
opinio fuit, carnem appellari solum eam quae muscu De . anim. 2, 7 : Asl Yp 'h ; :
los constituit; quae vero in reliquis partibus est, ut 'thv minou 'nepolv rhv vavriou
hepate, renbus, splene, pulmone, non caro, sed Splav. G. l). || Assidua observantia. Constant. lmp.
xapyyppa ab eo vocabatur. In intestinis autem , ven ap. Euseb. H. 1. 10, 7 : Ti vpov 10151011 11. Hun]
tre, stomacho, atque utero, carncm innominatam , Assideo. Item act. 1129159160111, Apoll.
relinquebnt. [L autem dictum est ab eo , quod existi Arg. 2, [5040].
maret viscerum eorum molem sanguine ex venis Hgapo, 6 [et ], Assessor. [Per napaxa-pevo,
effuso concrescere , ut scribit Galen. initio libri napayivwv, cvpovo exp. Hesych. Herodot. 8, 138 :
11 Simpl. Med., qui tamen neglecta Erasistrati opi Ti?) ? 111311.01651 16v nappwv 5, 18 : T31: xou
nione, eorum viscerum propriam substantiam, non 15in; yuvuxa ayaam naps'pou; (mens). Pind.
napyluna, sed Curnem appellat. Hc Gorr. yth. 4 , 7 : A1`0 amv 1101958 o ipoz. Eurip.
Verba Galeni sunt vol. 13, . 295] : Tv 9v v 572 : mipspo Xakxsfm 010101:. Athen. 13, p.
10u; (visceribus) cagna 1111.2 112010661, 81011 'riv 593x() : &: ; Aav'l] nicreuogn'vn im'
; T111 Input-11711111011 wen-10k TYem, ar'fr suivra. Aristaen. 2, 16 :. rhv pa'ow 501e'
; xsvm vopiloufn ' 3 v ; 1100i. pctv 'let md wipe'pov ov'v] H naipepo 16:3 p.1c1'0`
cpx. [[d. vol. 1o, . 245 : T51 v : , 0.ov 815111 , Philo De V. M. 2. VV. LL. Hoipspot 105
5111111 mi vscppo; mi mi mapow, 112957111112101 /; et npspo : ' Aristide. [[1]. vol. 1,
'-] Ubi tamen Erasistrati nomen non exprimit, p. 119 : Epeys'a 'coi v 11190110.51 Geek npepov i110
sed l. 8 Korr : , hoc modo : I`ivew1 8 Ssiiaaa. De diis 'naps'pot v. G. Amaldi commentatio.]
oia ? vllv av - roi -mz-roq, '8v E -; At peculiari signif. Assessores, qui dabantur
'heirat /? , xml ): 01131:?) ivan , Bud. cx Dem. . Mid` p. 238 [572, 10, ubi
[Lpiov . [Adde vol. 3, p. 60 et 93.] Legitur verbo utitur 110191691151111] V. Polluc. [8, 92, Lex. rhet.
et ap. Alex. Aphr. Probl. 2, [72 : ; x2 ; p. 288, 16, Hesych. et Steph. Byz. s. v. Hpspo;.]
, 610160515# o'pi, 11.'. s-fope'vn. Rufus p. 64 ed. Iidem [ut tradit Ulpian. ad Demosth. l. c. p. 396]
Clinch. : - euxv , mis, md postea ouyxspm dicti fuerunt. [Harpocr. (ex eoque
exs'ap xalocw. Scrib. naps'yxupz. G. ] Phot. et Suidas): HoipeSpo' Auxopyo; v n?) nepi ri
[ Instillo, Infundo. Alex. Trall. 2, { 01110510112 'mrd 10i; md
p. 153 : Koitov notai.' ( ) ri pxaiq. xwpmq. prrorsln S' v
napayxuga'nlgevovq -5101 qms] - 8 naps'pou 8 cig/_wv
[ Sapidum reddo, Coudio. Eustath. noyapyp, 8150 xrapo: ; v xxi
Opusc. p. 66, 14 : Ilmpia nmpeyxuwlops'v'q 11.53.111' 116, 015101 oxtpoiovtat v 16:3 ? arpiv 1101955956511: .
29 : Kod yz-:130m 3 napstupi'Ce-ui pn] cmo'v]
eflva 81802111v, -nv 1ra . Figurate Soph.
[ , ew, i, Affusio , Instillatio. Aretaeus p. Ant. 798: No@ 8 lzcipwv { ee'xtpou
49: . '. Rulixsp. 163 Matth. : Yypiv . Alex.` C , Tw oy_`1 mipspo; -31.65. Eurip. Med.
Trall. 7, p. 127 ed. Steph. A1161.. Galen. vol. 1f., p. 843: ; nage'pou ] In VV. LL. redditur
746, 6 : . ]; Euapwpwl Tpozp, Suffusio; et Consiliarius, Auxiliarius , et Assecla. [Subindc ita
conf. ib. p. 205, 12 et 775, 14. Theophau. Nonn. dicitur ut a notione assessoris, consiliarii , adjutors
Ept. t. 1, p. 258, 7. ] ad notioneln auctoris, ducs, auspicis traducatur. Sic
[ Concedo. Schol. Eur. Med. goo (889 ferc est ap. Plut. Mor. p. 99, A : Tv - ai filmt
, rv Tyjlv {- 779, : n 91)@
Matth.) : Ox ovotyxov 17p' ).etv, 60.). 'vsm
-rv mxiv vpi-rrwv 'r 101016101 napayxmpe s'yzw' ubi coqau; TQS plm/11 1r. mi Txafoixio'si o'yo- 781 :
impersonaliter dictum videtur, Locus est , Licet. Cod. : Zeb: ox 711 rhv Six-qv 11., ein a'r '613111 mi. 65'1111;
Flor. ] 11'11" 402, D: M0602; ipoav'ro naps'pouq 'rig pav
[<, 6, Assessor. Socr. Hist. ecoles. 3, p. r1xi' V. Pei-icl. c. 22: KeavSpi-qv 0i 5320901 :
204, 3 : .Ampo'vuw - Satttdvtnv netpepeur. ANCI.. mi . x-n?) (regi Sparlanorum) ): l14N cove
Nicol. Rescript. ap. Marc. Erem. p. 964, A : 'O Kpm; . WY'r'r. ad Plut. Mor. p. 675.] Hpepov
' rv 11:. HASE] ' Virtutem daemoniacam dici, qualis in Simone mago
[Hupspeunxym bv, Assidens, Assiduus. Oribas. fuit, ex Euseb. [H. . 4, 7, ubi v. Vales] annotnt
p. 329 Matth.: [qu 5v - md napspz-:u-nx Cael. Rhod.
111-; 195151.] Hape'lopm, Assideo, Juxta s. A latere sedeo. Hom.
, Assideo. [Eurip. Alc. 746 :"Aou Il. A, [557] : Hapin 7&9 ooi Ye Traps'leto , md )15165. 701i
. Athen. 7, p. 283 , (i: Oi x11-reim; vwv. [Hapleo ib. 407; quod Hesych. per
napepeovre . Diodor. 14, 71 : O ro mii/.vouw . , 889 z [Impegevo' 9.01' Od. , 738, Y, 334',
napepeovrs. Polyb. 29, lo, 11 : Happzueav 'w per napaanyevoq exp. ab llesychio. Act. nor.
oins'nleucav ai dvoif/.sm 11i Xupia 30, 5, 1 : , tmesi Hom. Il. , 359: 8 -
; wpvfpeuov li'aipw 2610i); avOciveiv. ae-sv. Bolss. Greg. Naz. . 91, 1 1 Dronk. :Mxn rivo
De discipulo qui magistro assidet Suidas s. v. meilo ; .
6 2021140: : f9050/119 u?) itx-1091111?) ' Myow
, ?) []. . . 653, 33 : Oi. Aolec
901067111111 G. l). Apollon. Cit. ap. Osann. De peste Lib. 16,/] Mala, Maxilla, , yvoo. Holn. 0d. ,
p. 5 : Zompzp nap'qpsoxdi. De astrologo Sext. Emp. [530] : ; 5' lesivoroinp ? 22019600061 Trapani' H.
p. 342,Y 36 : - woo'jr, : ' , [35] : 1'vapo' re' pw :Us : [ubi ab aliis lectutn
conf; p. 348, 35 et 349, 18. De sacerdote Protev. Jac. fuit , genere neutro, de quo v. schol. et Etym.
min. p. 264, 4 : Hagi-:69:60) n?) wif. Hasn. De assessore M. p. 653, 27]" Od. 9, [522] : Txsro, Baix u 8"
archontis, Demosth. p. 572, xo: Hapepeov-ro; 'pxovn Seuev { - : , [190] : 1:2
'1123 us. Conf. Hai 16909] Item Assiduus sum aliqua in psiv Ao'utpuov 'Exe Zapos. Sic ap. Xenoph. Cyrop.
re. [|| l. q. , Penultimus sum. Apollon. De 6, [4, 3] : Elsisaro ' ci-: 511619111 : napsu'iv.
synt. . 272, 4 : : 'rlv -mzpapeouo'av ?) sig r Rursum 0d. , [334] : "Avn trapelaiwv )tutap
dopio'rou- 336, 11 : Ev 10i; si; : 9.5161 xpapvu' ut et . Hellen. [p. 302, ] z Tv n'pzv
; T: -4; : . Passiy. Athen. 11290111011627100011 Od. B, [153] : v
9, p. 392, A : Tt e oipasvm nwlkau +m11vw ' - rupei. Et ll. A, [393] : To' 62711
165 U11-0195895691011 8181 1013 x nl : , vaux 191119191891190( im Rapanui. Ubi ut sunt 191.01
< . Spuoi , 1m ap. Lucian. De luctu [c. 12] :
[/, Assideo. Nonn. Jo. c. 16, 19 : 0681' . , Cruentat mal. [li-Isch. Prom.
457 110195010101501/ 110195191 458
400 :112951v v01-i015 5157201 1101701. Soph. Ant. 53o : morte contemn. p. 95; Mich. Syncell. Laudat. Dio
151351712 1129516.11' 783 : Malmm 110951065 vecivioc. Eur. nysii Ar. p. 360, 4 a line. Bolss. Nil. Ep. . 123, 9 :
Tro. 27o : Am'uxov 11. Plato Polit. p. 27o, : Tv T051 10101310111; 11. 110181'01; 9.11190i. H1510]
711111111110111 0i. 11. , 1011100 10; 11. Pollux 4, 141, 11019515101, Cedo. [Hesycln : , ]
143. Tix: 11. 91151101995'v011 e'xmv 4, 148.] Poet 1109510 Plut. Camillo c. 27] : X019i01 0110109.01: xal ,(_:\1).511:0,
iribnunt proris etiam navium, ila sc. appellantes 015 05 9.091 0).).0 x01 9.0).).0v -4011 1151911195'qu ariv
'.-v r 51011591110, Pollux [1, 89] : unde pil-:011097,01 119001595'v01 mi 1109513101101, Cedentibus conatui scan
6,5: . . [Phot. et Snidas : II., x0`1 9.5901 dentium militum, Bud. [Thucyd. 4, 36 : K0101 1005i
1i; valk] Item :10110191101v esse dicit Eust., quum 1101 10195x0v (libri deteriores 110951100) 105 1191191103500; 15,;
95101 nominantur 0l r'w ).0'711w {dx-)v 7110001. Ionice voou ] . et Concedo, Permitto, Fa
pro 1109510 dicitur 019174, teste Etym. [ Ala galeae.. cultatem do, ut, Oi0'1159 v 0501 1101950101, Plato
Hom. H. 31, 1 1 : x 116911004 110901 -0101011 Thet. [p. 150, 1).] Sic ap. Eund. Leg. 11, [p. 934,
15 11295111 ).091190l 0h10 1190110; Xa9l5v 1101157.01101 1106001 C] : A5x15'0v 311m; Ew `579.1v 11095011001 0501'. Et ap. Bund.
|| AlTertur et , 01801, , pro Mala, Ma Rep. 2, [p. 374,15] : "00ov 7 01v 815110911; 11095x11. Sed
xilla, , 010715v : sed sine exemplo. [H09510'101v dicitur et impers. 6'1111 1101955101 [quod Suidas exp. 0110
lectio vitiosa pro 1101911i01v in codd. quibusdam Apoll. 01901'11, ap. Thucyd. 3, 1, Dion. Cass. 47, 36], Quum
Rh. 4, 172.] aretur occasio. [Plato Symp. . 187, : K00 6001
(, i, cognomen Minervae. Pausan. 0', 20, 8 : 11019515150] ! 0511511 110950151 cum infin. ex Plat. [L09 5,
Tin E11' A91100i0 i0501v x 2110i91110, Ailnv'mnxev p. 734, ], Non jam natura comparatum est, Jam fa
121101110 [101951010 617031112 v 0110i0919.] cile est et promptum. Et [Ep. 6, p. 323, ] : dOn'ov
[[109510, , Parea, nympha. Apollod. 3, 1, 2: B 81111169.5001 mi 1100119 110951317, , Prout cuique promptum
Him; 11 IIapsia Npn (15'wi05v) E59119500v101.] fuerit, Pro facultate, quam quisque adeptus fuerit.
[|0951'0;, [ge-nit. 11095i00, Chrobosc. p. 1 19, 32 ed. Bud. 55o. [Soph. Phil. 1048: IMD. v )575111 1019.1
Caisford.] 6, dicitur Serpens quidam , 1101901 10 11i90011 11901; 1058 51111, 5l' 9.01 110950101' quod schol. exp.
; 1.295101: , s. 11090 10 11519u01w95'v0; 11011 95700.01 110195101 5i 1101190 11119519515 9101.]
11111. Fertur is vel non mordere, vel si mordeat, [ Schol. Eur. Phn. 146: Tv 0001915
morsu non enecare, sed demorsam partem solum :101951).1110'v1wv 10k 19000.90i '10 709701115855' ubi
inliammare, nonnunquam et nihil afferre doloris. nunc ex cod. Taur. 1109510510111 positum est]
[HesyclL : 61951' 69511 5i'011 95700.21; 11095101; H095195v01, Remisse, Languide. I-lesych. exponit
/_vnom -101 -xw-.z 01v09u'111011;. Similia cx non solum 110901).5).11|.1.5'vw, sed etiam 110110 -1111630,
plicatius tradunt Harpocr. et Photius, Cratini et Hy Contemptim, Negligenter. . Hesy
peridis testimonia afferenles.] Vide [[Elian. N. A. 8, chium est, . m10 90v1111111'q, 69.01'111; ' ubi 69.01'01 re
12,] Aet. Tetrab. l. 4, serm. 1, . 31. Dem. [p. 313, fertur ad gl. prceentcm 11.0951951101, quam llesych.
25] de ,Eschiue : ; 51951; 1051; 110195i11; 0).i6wv, 1101i inter alia exp. per 110190).:1195'v0 et 110950190951100]
5:59 :i: : aim iiiv , mi [ioiiv 550i , 0060i. Aristoph. 11095191, Adsum, Prscns sum, Prsto sum, In
Pl. [690] : 00012 5.01 69.11v uq 1109501; thv 5111;. [Artemid. tersum. Hom. Il. , 485 : 1151< 709 0501i 015, 11095015'
Quirocr. t. x, p. 164, 2: A961501 85, 11011 110195i011, 1101i 15, i015 15 110iv101. [, 192 : 'll-111101 05 1101950011 De
9601101, 110V-490i 110115:. ] qua forma HSt. in Indice II095'0101 Ion. pro 11095101,
Adsunt, in Epigr. v] A , [213] : K0i11015'10119i;10'000
[1:19560v, i. q. 110956).5.]101, Visu prazteri, Neglexi. [I0
P*ev Oculo non attento 1irtermittere, Ne 'li g ere : 110950051011. [De quo lISt. in Indice :] H0950051011 poet.
unde ap. Aristot. Rhei., 11091511111 10 010105. Refertur ad C pro 11095051111, Aderit, vel Dubitur. In prosa pro eo
:192915. [Demosth. p. 637, 1 1 : 10151.01 110'1v101. Po potins dicitur 1101950101 per syncopcn. [011. N, 393 :_
1. 4, 24, 8 : 'O11 Sei 11019185v 10 7570v. Alciphro 3, Kai ).1'191 101 570175 1101950009011 Il. X , 466 : "Qq 011113
42 : Ev 9.01 110916551 80011 . Dio Cass. 46, 40: 750 1100.0 1101950051011.' K, 217 : Ev Sai-11,01 11019501011.
05:` 011192621 x01 1109185v 110'1v101' 56, 4 : H0909015 a Et 110195995v011 ap. Eund. Od. [, 640] 1011. et poet.
9:4351; v 003.0; 110101801. De lege negli 'emla s, violanda pro 110 501011, Adesse. [ tmesi Od. , 267 : H09
Autiphon . 1 14, 6 : -7; 100; v09ou; 11091805001 9:4 5' 0'9 : mi 101802. 111. et Suidas exp. per
bem fw . || I. q. vsov , Video s. Observo nappnv, formam ab Atticistis improbatam, de qua
aliquem s. in aliquo. Herodot. x, 37 : 11v01 conf. qu s. v. simplici dicta sunt. Apud Suidam ad
aLl-fnv 9.01 110191516v 38 : 0515 650.1'1111 0515 0170.0 055511 ditum, vnui x01 A1-11110135. Forma Attica 1109i ap.
57091 111913051 101. et 108.] ` Aisch. Choeph. 523.1mperat. ap. Phot. p. 398, 8 :
1951110105 Assimilo, Comparo, cum accus. et dat. 11491001, 11019017ivou, 110190111'17xa1va. "E99111110 An961011.
VV. LL. [Plato Hep. 5, p. 473, : `O 11'?) 9.570119 1101 De hominibus cum dat. person vel rei, Hom. , 75 :
gxIogLav (vulgo 110951x095v> 1159.011' si hc vera Oi 3 017010106 09111 110 500W 050i' Od. , 497 : 05'
lectin est : alii libri 119051x0i0915v et1190051110iC0951. 15 11011 011 ' u i in codice Hari. annotata var.
Polit. p. 260, : H 110i101'1v090 110195111000195v; lect. 110950:. De invitato ad cnam Aristoph. Ar.
Aristot. De 1. C. 7 : II019eix0ijv 10 0119.601iv0v 101k |31 : a'()11:11x; 111195051 9.01 1101i 0l: 11011 101 11013501 , Conviva
:Ouf/35901;. IIa: 5151001011 id. . 0110-6140. c. 5. Athen. 2, a1leris.] Dem. [p. lo.l 2] : H090101110i 119079.11101. Isocr.
. 38, : T0599) 110195111001101 1011 A1vuc'0v' 9, . 402, Panath. : 1 1190179.0101v, 0 110109511 ,
. G. Duin. Galen. vol. 2, p. 890, 15 : T01; 01101915051; Quibus non intere-ram. [Dio Cass. 4o, 6 : 0515 7&9
112951310105 xhxvm. Sext. Emp. p. 423, 41 : A990191- D '10k 717vop~101 ] Sic autem redditur et H095v011.
; 6 (ob certitudinem dictorum) 1i A10; :fumi 110951 153 01901569.0111 ap. Dem. [p. 10, 12.] Item II0ipsc1'1'10;
migsvog. . G1'. p. 169, D, de Eutychide x1v81f1v01. [lion 01.'. 1159 . [Um-:iov 1109540001 xwvmv
triginta infantes enixa : -111 'P109011'ou cui-110951 590] Et cum dat. pers. 11095191' 001 90910;, VV. LL.
11120. =rq. Nicet. Dav. Paraphr. Greg. Naz. p. 102, 29 pro 110110 005. [Pro te, lEsch. Choeph. 987 : Q0 5w
Dronk. : 015101 11011. 116110101 001010013; 11205111010011. 1111515. 1109i 9.01 9.5191111. Alio sensu . 664 : : [1019-1110
Eustath. p. 15, 4; Tzetz. ad Lycophr. 87, 395.] 110195011 1101i; 0).1191100 Ada, Patrem sine matre cogi
[[11951'1120011, Cessi. Aoristus verbi 015001101011100, tari posse, documento est Minerva. Cum prp. 1101931
cujus inGnitivus 1109511101055, in libris vitiose scriptus Soph. Phil. 1057 : Emi 110i 5011. 95V '15511904 11019 pv.
ngmsw, ap. Soph. Ant. 1114, OEd. C. 1397. H0 Plato Phclr. . 243, : o 111190 00`1 9.00.0 11).110i0v
?u-f, per 11095.07] exp. Phot. p. 394, 5V et Suidas. dei. . v Aristoph. Ach. 513 et Av. 30:
Glossa .spectat ad Plat. Soph. p. 254, C, ubi in 1101951 'Av89e 0l ; v M719. Plato Protag. p. 335, B ;
505 corruptum correxit ckhius: E011 0'901 pv H0195v01 v 101i; 00v0110(01.]Xen. autem prp. addidit
0017/101; 0112).).011511 Idem restituatur dativo rei, 11:1 116101 [Cyrop. 4, 5, 44. De re
Hesychio, 110199.07, , , quorum no bus quae adsunt, praesto sun`t , in praesentia geruntur,
rissimum irrepsit e glossa proxima. ] , Hcrodot. 6, 100 : T0 1101951010 091 1191679.11101.
[1519501110905 , Comparatio. Marc. Ereln. l)e lege lEsch. Prom. 971 : Xiv 'o1100110 1101905011190790101'
,pm p, 874, A. Macar. Homil. p. 446, 7 1 Ev 11. ri; 8 18 : 2101114 05 11).50w 057.01 110i 501i 9.01. Soph. El. 8 10:
190111606011; 000515109 Hasn] Ai 9.01 9.0v011 11019510 niwv 511' Phil. 283 : H5910x01r
[1600, Comparandum. Demetr. Cydon.I De ov Mv v00011 110961.] Sed et 11907901018dicuntun
runs. 1.1116. Gmc. Tou. v1, use. 11. 5' .
 459 1101951111
110195111011 Dem. 1p. 2o, 14] : 110195011 1190; 10510 11011906 A 1190; 10v 110115901 x 171: Pahala: ] At 110195111011 1190
101 11 711.01100 quod vertilur Res in ea sunt temporis
con itione. Ut Lat. Adcsse alicui dicitur pro
Patrocinari, sic et . [Aristoph. Vesp. 732:
201 81 vv 111 0517111 11019v ]: 103 11901 xn 11019011101, Venicntem, Bud. p. 547.
711.1100] Dem. [p. 91 1, 6] : Tok vUv 11019000111 0101111 11011
. Lysins [p. 167, 19] : 1211161: 11v5 15311 100119
110190'v1mv. [De excrcitu qui prsto est, Esch. Pers.
235: 1285 11g 1101950101 110101; v590111105101 ]
Item 1101951111 pro ln promptu sum. Plut. Antonio [c.
23] : 713 101010101 11495011 l,(01910'010'6011' ubi tamen
nmgis lnihi placet110195011imperson. accipi. Bud. p.
546. Et pm'tic. prw, Prsens, Qui adest : ut Ari
stoph. [PL 1 127] : H0051; 10v 110196v111, Non prae
sentem : 1. e. Abscntem. [Herodot. 7, 10, 7 : A801551
1101956v1o /170961011. 110190v, Aisch. Prom. 98 : T0
11019011 16 1' 11597~115v0v Ripa. Lysias p. 127, 23 : T'w
11.511 11296v101v :1.011011990116111 , 1i1`iv 0' 01110'v110v 51110011.5311] Et
11019iv , Praeseus tempus. [lEschim p. 13, 19:
M`rI 511 10'0 110190v10;, 0111 5x 100 1101 51141100010: 71900011'
Soph. El. 1254 :'0 115; 119511011101901v vv5'1151v 10185 61x01
1901101. Addito vv [Esch Pr. 47 : 1I0'vmv 117 vUv 1101
96110111' 314 : T011 v'v ov 11019v101 1107_001v. Soph. El.
1293 :T113 110190'1111 vv 7_90'v19. Plato Leg. 3, p. 683, C :
( v'v 1101905001 1111.592. 110191111151111, Aisch. Choeph. 852 :
E11 010101 '4v - Tfev 110190'w. Dio Cass. 40, 862 : T155; , 5001
64 : 10'15 100111.] Sed spe omittitur subst., et
dicitur v 1113 110190111 [Thuc. 2, 88; 5, 63, al.], cui
Thuc. opp. ; 10 51151101, et nl 106 , pro 111
praesenti, 111 praesentia. [Plato Phd. p. 67, C : Ev
1113 vv 1101901111 mi. 5v 1113 51151101' Theaet. p. 158, :
NBV 5v 1113 1101901111. Ev 1113 10'15 110190'v11 Thuc. 1,
95, Din Cass. 60, 11; 63, 26.] Sed 5v 1119v11 2111
1111 exp. ctiam Ex vestigio, tempore. 100 1101
90110; Apoll. Perg. 14 (Ionic. p. 217, 7. ] Dicitur
et 11.5191 100 1101 -, pro Ad hoc usque tempus. At
quum dicunt, 51g, 11901; 10 11090v , non potest subaudiri
71.901109 Est autem Thucydidi frequens hoc loquendi
genus [3, 40:'I`0 1101 0v u1(x.01], ut 2 : t()911v 11.15v 010100;
1190; 10 110190v /101; ' 3, [4 0] : Mahmo'z'we 1190
. lsocr. autem, 101190; 1129011 0011.159011.
[Idem De anlid. p. 442 z 1190 7019 10 11. 11n-1011171; 5151
110111760] Alicubi redditur etiam Ex tempore, ut ct
in illo posteriore Thuc. l. accipi potest. Item , prae
senti rerum conditione. Pro quo tamen dicitur potins
5'x 11Tw 1101903110111, ut Thuc. 6, [70] : Kal d); x 117W 11.
, al. praesenli copia. Sunt et qui, Pro
re nata. Nonnulli, Ex conditione praescnti, Ex pr
senti statu. [ 11. /lilian. ap. Snidnm s. v. 'Qc 5`x
11760 11., Dio Cass. 41, 18; 56, 23. Omisso 1; Thucyd.
5, 4o : Ex 11Tw 11. 11901110101 0110v001 nov/100111.51101.
rian. Anab. 3, 19, 4 : ' 5x 161V 11. Euv5115x10 0101113'
A 6, 2, 1 : K2] 103101/ 00111151 .3.x 117111 11. 11.510010119511151 4,
6, 8 (111110; additur in cod. uno); 4, 17, 5; 6, 19, 5.
Ex ? 11090v10 Plut. V, Camilli c. 27 : il 11g 5310010;
6111119 11900511371215v 5x 105 11. ov'ouv] Sic vero 101 112
90'0101 et sing. interdum 10 11019011 appellant Przesentem
rerum statum : ut [Herodot. 1, 20:11 0c 10110195011 [$00
51'1509011' 1, 1 13 : ; 101 110195611101 50 ).yew Dem.
Phil. 2, [p. 70, 19] : 06; 010 11.511 hovefiv 10 11. ya
11405111 015101. Interdum vero 10 110190v aliter, eod. ta
men sensu, redditur. Thuc. 1, [25] : 'Ev 01116919 51'
l01110 0500011 10 11., Hrebant dubii quid de re praesenti
statuerent. Bud. autem ap. Lucian. [N1-cyom.c.21],
11. 50' 05'11.5vo interpr. Quum com osueris quod instat.
[Plato Gorg. . 499, : T0 11. 5 et Leg. 12,
p. 959, C. Soph. Phil. 149 : 11519171 10110190v 0590111505111]
1l 1101951111 motus signif. habens, ut Adsum interdum,
cum 514, 1190;, 111, vel certe adv. ad locum. [Herodot.
1, _9: 11019501011 6, 24 : Ex 101011,; 17,; 11071101;
1129iv 11V Acl'qv. ld. 1, 118 : IIa/.9100i 11.01 5010511111011,
Adesto mihi ad cnmn , ubi alii 11019101, minus recte
quidem. Scuwmcu. Ut Thuc. 3, [8] : '11; 0113101; oi
A015821110'v101 51110v 010011010 1101'51v011. [Eurip. 0r.
1314 : Eq 11.5'00v 715 E91Llov11 110195011v.] Xen.
[(yrop. 6, 2, 4o] : 0195111011 51; 11111 00v15101711.5'~1r,v 7.16
9211. Id. [ib. 8, 3, 1] : 1 10; 00901;' ubi red~
ditur Adesse. [Plato Thct. . 200, 1) : 1100111: 511111,11
- 110195011511 011109101v. Lucian. Vit. auct. c. 1 : T001;
ivmz 110195v011 1190; 10 -1491011. I)io Cass. 40, 21 :
1101951111 460
15901, vertitur Interesse sacricio. Hinc 1101 `v non
est solum Praeseus, sed et Advcniens, .
Aschin. [De falsa leg. p. 41, 21] : - x. 994
110'195011 ,
Licet, Datur, Fncultas est. [ et Suidas : 11019501119
x 1101v10 0`0v0110'v 01111. 1 Herodot. 9, 70 : 110191v 10101.
dEDmm qaoveew (001001) 8, 20 : 11019v 091 0011.111095
191200011, Accidit illis ut . Aisch. Eum.
867 :101015651500011 0011195011v E 511.00' Pers. 401 :
011.05 xsw 110)1)1~hv [101111.] Aristoph. Pl. 638] :
11019501171011951v.1)cm. Fals. Leg. : 1107151 101 11012
91500011 11019v. At vero 110195011 015'v51v, Eilr., Flendi
occasio adest, vel praehetur. [I".ur. Alc. 342 : 215115111
110'1901. Soph. El. 130 : X01951v 11019501011. Plato Gorg. p.
448, : 111195011 100100 115190111 1011160111510] Sed 1101 01
spe dicitur in hac signif. [ Il. , 98 : Ai5`1 709
112'901 51; 055311 I, 227 : 1101901 ? 11.5v051115'1 11010101 8:11
1/000011. Herodot. 7, 12 : 00156 /111060916: 101 1101901
5, 106 : 1101901 11.511 110'1v101 6001 1159 001.] Soph. Aj.
[904] : ACew 1101901. [Eurip. . 34 : 0< (
vov] 5v 11105 11.411,9 110192.] Ponl
tur tamen 1101 01 et pro 110195101, ut Hesiod. [011. 452] :
[101901 59701 1:05001. Hom. Il. , [174] : 11019' 511.01
x11 01101. Affertur v_ero et pro 110'1951 ex Aristoph. [Ach.
(-)51'601051 201111211101900] Ieliuet et
partic. 11019011 hanc signif., ut 5011, pro Quum liceret,
Facultas adesset , liceat. [ et Suid. : Il., 2011, Suva
10v, 850V. De utroque dixit Apollon. De synt. p. 325, 1.
Herodoti exx. v. infra s. II: Dem. : 110190v 01010
0011110115111. Plut. Fabio [c. 1 1] : T011 )169011 10090101011
11901911 -0101211: 11019011 , 00x ncav 7A111601; [Procop.
Gotth. 2, 29, ab Suida cilatus : oev 116111910
1190110; 1959500011. Seqq. ex Indice] 1101 51, Ades : in
terdum redditur etiam Advenisti [Per 1105; exp. He
sych.] : ut et ap. 1., Africajaln affuturi videutnr,
pro Adventuri : et ap. poetas, Huc ades pro Veni huc.
Soph. Aj. [1317] : Ei 11.11 Euvilmv , D101 0070.000 1101951.
Et in Evang. [Matth 26, 15 : E101195, 05 1101951;
pro 11019515300. IIegulariler 1101951; " impera
tivo etiam 110951 reperiri ajout pro 11019101. :
[], 1011. 1ro 1101915, Prscns fuero. Herodot. [4,
98 : `HV 5v 100109 163 196119 11.-l1 11019510] , 1011.
itideln pro 1101911111, Prsens : ambo a 110i95111.1 : ut :
10 11019501 , et v 1113 1101950'v11, Illyraesens , In prsentia.
Herodot.: Eq 10110195011 'hylv 50 57151, Bene nohiscum
in praesens agitar. Idem : Ev 1F13 11019561111 0175111 1100710.11
Ex Eod. affertur r101951l1v 11010501; pro Qui cladi ad
est. [11019011 et] l'Io1950v absolute etiam nonnunquam
ponitur pro 11019500101, Quum adesset, h. e. Quum c1
pia et potestas esset, Quum liceret. Herodot. [5, 49] :
[110195'y_0v ex codd. restilutum] 1?.; A011111 01975111.
Item, 1101950v 501151510; 11.111 01010 515111. Et rursum [6,
137] : 01 50V 0101001 0111011150011 x51'v00. [Addo 7, 24,
164, 229.]
[101951111 (sunt tamen qui 11019511111 malint addifferen
tiam alterius 1101951111) , Pl'odeo , procedo, ProgrediorA
[Herodot. 3, 77 : B00109600; ; 101 1190001 112915'v011. 1101
15110115; 101 ib. 84. ld. 8,119 : 1101911101111 ; 11,1
I'Ial'r'lmv. Eurip. Hel. 458 :'Eo'w 1101951111' Ion. 229 :
1101911 0011.531011. Plato Phd. . 59, : M011961590
1101915v011 'w av 01010 115150011] Bild. e Xen. Dem. lu
Mid. : 1101910101 05110011.5101, lu medium prodibuut pro
isto deprecatores, ut Idem interpr. Sic et 1101 51951
ponitur. Ita etiam 11019ubv si; -401011: , 111i
001, Plut. [lsocr. p. 161, C : ' 111 10 [3:71152 11091011
1wv' 235, B : 0i 11019101115; vOe (ad concionandum,I
159, ; 160, 1). 15111. . 76, 18 : 1111.10v'0 110191011
5111 10 137.11.01. Simpliciter Plut. V. Pomp. c. 54 : 110191
o'v15; 111151011051110. Dio Cass. 55, 34 : ; 10V Sigov 0011
5'11 110192451" 47, 7 : 'A911 ; 101 11901711.0110: 1101910011. Plato
Alcib. 1 p. 106, C :1510111051 1101 15v011 001160015000
A011v011'011 Leg. 8, p. 830, C : E 1011 1151101011 16v
; 101111.11051 110191521. Lucian. Prom. . 2 :
1101910'v15.; el; 101 11111011] Ap. Aristoph. autem, 11019115
eig 10 111500v. [Immo Ili911 : 101190005v Ach. 43, Ecc es.
129.] Bud. vertitur etiam Adveuio ap. Lucian. [0'1
1111 101115; si; 10V : De Sacrif. . Il. ] V. in
1101951111 ab 5111.1, qu dixi de eo signi?. motus habente.
l] Transen. Aristoph. [Nub. 1075] : 110195111.iv15605v
461 -017107111 papale-30mg 462
dg 'uit vdyxa. Sic 'rra , Lucian., A 'H 1r. xpu'rrovo. Id. t. 2, p. 1100, : Ti n. -rv
Tnnseuntes, Prtereuntes. [. d. A, 527 :M4 -. Greg. Cypr. ap. Bandur. Imp. 0r. t. 2,
i )12'601 - , 233 : [Inpubv 'vopev. Pind. Pytb. p. 654, lo ed. Venet. : Ao'wi 'mv .
1, 50 . Gzpa. 8 zal . Plato Rep. 7, H1511]
p. 515, : Ti.; tv wapxdwuw' 10, p. 616, A : Tok [Hapeto'oi'n V. Hapiaain]
l mwct. Cum accus. id. Lach. p. 183, : H 8l [-2110610, Non exaudio. Zacharias Papa Opp.
nik .~`rv 11291111. Praetermitto. Plato Leg. 6, p. S.Greg. Magni t. 2, p. 163, B: Tb 0161101 pv
776, : IIapubv ?) o'sz. HSt. in Indice z] Hap'rie, v alw'lo'et. H1511]
Advenit : item Prteriit, a 1ra' sqm. Herodot. [7, 109: [Hapsio'ms'ov, Clam s. Falso iutroducendum. Eu
6 Tazzi-va; 1h 1113911; liv mlpo'md 110711; seb. Dem. ev. p. 148, C : 0 oapi pv v 6:010
91111, Prteriit] ' t'q 11. H1511]
[Ilipeio V. IIcipzo] -, , , Irreptitius, Qui se clam insi
[-] Hapemev, Moncre. [. Il. A, 793 : nuavt. Paul. Ad Galat. 2, [4] : Ai Si robe
Ti; 6 , ef xe'v ol Oupv pivou.; napsmo'w] Interdum , orws -, etc. Item ,
cum rei etiam accus., ut, Alu-151.2 -111111, Il. Z, [62.] Advena, Adventitius. Bud. ex Suida , a quo ayxue
Sic Lat. Moneo te hanc rem. Noununquam Hortor, . nimo; vpu'mmv miiwh ,
Suadeo ., Pcrsuadeo. [Phot. et Suidas : , oixtwv. [Per llrpw exp. Hesych., Phot. et Suid.]
xsicsi. Herpa-mbv, napawcx. Hesych. : , 1101 Fortasse autem non male et in illo Pauli l. napswoixfou
-, , (-astv codex), interpretemnr Adventitios, vel Externos et adventi
aloyicaszt] Sed et Decipio alicubi exp. : , [555]: tios, ut hc a Latinis copulautur. Ap. Gregor.
Nv 1111163; 821601111: aux-r (, [.L', wapein'n A970 -, Peregrinum et insolitum : 013 Evov 10810
po'izelz Gn'. [Per napaloyimrm exp. Ilesych. Z, 337 : 01331 nupeiaaxrov, . roi mll ml 10i; vUv vaptlo'pe
51: y.: spat-ms' : 112100101: weao'w 'ipymc c vov. [ProL Sir. : Ilployo nupecrax'ro; 1180100, Prae
rhum] Sed ego napsmsv admoneo minus generale fatio irreptitia ignoti. Scu1.1susn. Vita Epiph. t. 2,
esse quam Decipio , et esse Malo consilio s. blandi . 349. D : zic 'irlsm 111163. Georg. Al.
tiis in fraudem impellere quempiam. [./Esch Prom. Vita Chrys. t. 8, . 187, 40 : Ilspl 15W xaloupvoiv ,
131 : anqfia pva. Schol. :caramel de sororibus habimntlius apud clericos aque Chrys.
nsm, 1. e. Venia a palre impetrata] exagitatis. De Ptolemo 1:. ap. Strab. p. 794 conf.
[-(, Prohibeo] IIaipeipEav [], IIe Viscont. Icon. gr. t. 3, p. 252; Letroun. Trad. fr. de'
sycb. , Prohibuerunt : a napslpw vel nape'pyw. Str. t. 5, p. 340 (1); Champoll. Fig. Ari/zal. des Lag.
. V. Ildpepiiw] t, 2, p. 212-224. H1511]
[[Izgei'pw, Insel-o, Intersero. zEschyl. ap. Longiu. Hapeisavov, , Hesych. xpoic-rrsov, oixpwrptov, Fim
De subl. 3, 1 : spa' -1011101: Xetpoippoov. Xenoph. bria, Limbus, Promontorium. In priore siguif. dicunt
Symp. 6, 2 : p; Myx-:w o v 1962, [1:4 etiam Oiicavo.
5:1 )s-gov, 'v 1:1; napsipexs. Polyb. 18, 1, 13 : Our' 111. , [Injici0, Interjicio. -101 Suid.
aa'czt - niv 111911 80m-:v ' quod Suidas per exp. -511716112] Latcnter invado , Clam aggredior.
mstczlvra explicuit. Athen. 5, p. 190, : O ya [Phot. et Suidas : Hapeiaxpvei, napaws'pzsmi, ita
n 396511111 , fill. mlapi'rw: napsipa; 6 / sioGoiei] Talem autem signif. n?) dat Bud. in
hoe, zstil inaivwv, pv :lvm wloo'lo ilapspw. [Iipipham t. 1, p. 285, D. Basil. t. 2,
23: - ubi Musurns ; edidit. . 718, : Tip knieapav xai dupla; napstaoinei.
ex zzpatpv corruptum notavimus s. v. prxipw] Interpr. : Ex transverse ingeris. H1511]
[ V. ] [-65101; ew, i , Introitus. . -rw 17in -51631:
Hague-aiya, Penitns introduco, Insinuo. in . S. Maxim. in Computo eccles. passim, et auctor.
comp., inquit Bud., nonnunquam signifient Penitus, inc. post 'I`he0phanem . 440. V. Scalig. De emcnd.
ut in xapstca'ypgm, 1ra 510117111. Plut. Galba [c. 21]: temp. 7, p. 693. I)Uc1No.]
'Ik-a 'Owvfx 05vvioc, Insinuavit iu aulam [Hapetcanx, , bv, i. q. napuomx, quod v.
et protulit , Comm. p. 573. Idem in Lex. hunc Polybii Schol. Arisloph. Ach. 970 : IIapioSoi napacGa-nxal
l. affert [6, 56] :A161159 0i 111012101 8020301 11.01 nepi. 1190; 1:0 Qs'arrpov]
'1qu -vvoizq, x2i 't xp 1151; v "A600 , Ox [IIapsww/:Copat, Vi intro, Ingrno. Figurate Ialnbl.
zal 1< 'wlev sie : 111-4071 /27211. [lsocr. In Ar. Nicom. p. 17, : Evrsev i] voiyx'q 112951512
. 175, : ' (111 theatrum) : 1101182; Csm. H1511]
iv rarelauvqxrmv. Haipswni~feiv, Inducere, [ mail, , Falsa inscripti0. Plut. Mor. p.
Introducere, in urbem, Polyb. 2, 7, 8 ; in concionem, 756, C : ma 1101951079235.; lxnv qaeyew mi volsiot
Producere in medium, 3, 63, 2. Item, Importare in 'ric v ]
urbem, 1, 18, 111 ibi rectius dixeris Agcre, Abi Prter alios s. alia] intro recipio
gere in urbem, et de pecoribus intellexeris, quem s. admitto. [Soph 'I`r. 537 : Yp... oxs'r'foi'
admodum 6, 31 , 13, 111 lsuypv-qv napstesypuf. Aristot. De pai-tl. anim. 3,
Castris. Ei; ayxptaw, s; rlp; Ipwv -017271111, 1 : AvaYmov v 157901; oa'i -861500011 101579011 ipe
In comparatiouelu, contentionem adducere aliquid 1i 1mi-l
rum aliis rebus, 6, 47, 7. Eni ' Yp Marpa Ilapaicvw, 1. q. so'vw. [Schol Apoll. Rh. 1, 645:
pin-rzt mi -7111121 10 ppo 11019' 0113101; el; rs Ev et?) peraloio'am 151; upol mi napstavsw e
zn inw iou; 1121 131 2101111 1i; rto'leoi, [1:4 'rsp sti/151.2101. Hapsiciiw, Apollon. De synt. . 119,
malerei vrzpfol'v, In hominum vitam introductum l5 : 'Evav napstca'uov 2i. oivrwvupiat, to oiiivarov 1015
est, 6, 56, 8. Maumx'lv 11' 011101111 ro 000916 vo'paro ciw/2111119050011] Sic et -815011011. [Hippocr.
, Introductam, Institutam inter homiues s. ab p. 1 160, C : '091; ; -c 110195111586510. Plut. Mor.
hominibus, 4, 20, 5. 'f upoaipnpe'va naiv-ru napster/1 p. 216, : 11218 116111001 xuo'psval 16901,
ynov, lnstitueruut, 4, 21, 1 et 3. Item, de poeta vel ma 8 napatcuo'psvot poy_Onp.] Sed spe est Irrepo,
scriptore iliducente personas vel agentes vel loquen Fallo introeundo et me insinuandn, Bud., nullum ta
les, 'f-a Awiav piquro'v 1w: napsiuayayo'v-re men exemplum afferens; sed ex Herodiano [1, 6, 2]
-, Geol): 1121 Usiv vraiot; eig 119179.. loropiow esse possit, IIapewv-ra -riv nl 1i; aki
1722712, 3, 47, 7. Addo 5, 2, 6; 9, 16, 1; 10, 2, 5. oxe'tiv. ld. [2, 12, 1] : Ila sto-8650011 ec 11\,v 1:07111.
Scnwltiou. Diodor. 1, 96: Tl: frap -ro 11810 [Epist. Juda? v. 4 : Hupetcouo'av Yoip -rwe .
); aiyaftsvrheps'w vrmpucaaysv 3, 2 : Geopou. 17, 23, 2 : - {Soixoq mai , mo'pu
Ti () mrd 'rhv Ihnia -117511: 16v Aia '6 'mpeki; oq pnv napeic'vai. G. l). Olicum. In
21:11 :nbc 121701011; 0101); Plut. Mor. p. 328, Apocal. p. 217, 15 Cramer. : A151 rig capit; 1:960
D : 201194117: Es'vu napstcaiwv Saipo'th' et alibi non ) 'nu stsu. Galen. vol. 14, p. 406, 13:
raro. Suidas : Kwpuxao' Geo'v riva 'ita elcoiyouaw oi napetcuopeva si ; xoaiq. lesn. Perf. Apollon. De
lamponi. Iipist. Petr. 2, 2, 1 : Hapsiaouew aips'cei synt. p. 314, 16 : Mopuiv 111110 'r'Fl Aaxoivix; 8101
whi2;.] ).xrou napsta'euxrwv]
[Hapetsaymflb , Introductie. Basil. t. 1, p. 831, D : Hapeom, cmq, il, Ingressus, Introitus, [Irreptio.
463 -111111111
Theophr. C. Pl. 1, 7, 2, de semine palmae:O1111 {1:1 A
Ewev 013659.101v 11. Chrysipp.. ap. Athen. 4, p. 137, l .
'Q 0611 0101512; 11. , 650v10; 61115795062: 1061111v
11T1v :1.2119665v. Plut. Mor. . 476, : 16v 0'61~
0104911921112951061101w 897,' E. Clem. Al. p. 489, 22;
Proel. ln Plat. Alcib. vol. 1, p. 21 1. Accessio, Apollon.
De synt. p. 87, 19: 1015 5159011 0:'969011 11.]
1129510519:, Subeo , Subingredior , lrrepo. Bud.
[Antipham ap. Athen. 3, p. 118, : P265191110'v 6'
611070101910v 1101951011111. Philippid. ib. 6, p. 262, :
1 1:21 1129510161v 0151. Polyb. 5, 75, 8 : Tt'i'w 00600: 1123 8119.
1: 10':"1 0192101156011 1129510161r1u1v 01921::11163v. Aristot.
De l'espir. c. 11 : 1129510106011; 17|; 190115K... 511116v
mspova. Plut. Mor. p. 1025, C : Auvpet 51; 611116 1:21
110161,16: 112951010602: ]
[110195:0591115Cw, lrrepo. Philo ap. Euseb. Pr. ev.
p. 391, A : "lv2 9:6 )10161, 11015 112951059060202. 110511.]
112951059109011, lrrepo,1rrependo ingredior. [Suidas:
-5105111, 16 9.51' 0111011 11).2Y10':02v10; (sic rursus
s. v. E651v, sed . Zonar. p. 1523 pars Pollux 9, 32.]
codiculn) 0uv5105165v. Polyb. 1, 7, 3 : 165106915; 6);
911101' 2, 55, 3: H29510i65 ).2692 v111116; v16; 11'1'1v
1517.612 Plut. V. Poplic. c. 17 : 11019510'165v s; 16 0192
161156ov' Mor. p. 964, ; 98o, B, al. Philo vol. 1, p.
381 : I'Ayvauz 91115 1963; 9:1'115 o'yov 110195105).651v 566001'
104 : ... voo-411.210; 11016011; 11019510561611615102
G. D. Galen. vol. 18, part. 1, p. 332, 9 : Ov si;
1211111v 16v X16 2v 112951059151011. Antigon. Hist. mir.
p. 75, 24 : E v )101611101 1129510560'v1s. H051.. Paulus
. ad Rom. 5, 2o, de lege Mosaica : N690; 65 112
. Seq. infinitive lip. ad Gal. 2, 4 : 0Y11v5; 110:
95:07]).60v 112120110112021 111: 15051 111117111]
[11295101.091C111 , Infero. Joseph. . J. 2, 9, 2 : N6111u19
5i.; 1590007111112 110195101109151 16; K21029o; 511:0'v2; 5,
12, 1 g E1 6511101690: 11295101109106400110.ScoTT. Euseb.
p. 45. ]
[] 11151 [Hesychio, apud quem p. 409 : Av219011915'v'q; 5v 5)va :ri: 519.0191101; 1", ; ';
112951011915512: est , Photio et] Suid 112951060170151,
112951059795121. [lnjiciendi s. inferendi signif. Eustath.
. 263, 6 : H29510x91v095'vo1v 161V 1i; B01111112; 611W?,
9011wv' 1397, 63 : 'f 1121912 9.6m -105111011 11011 066511
11 16111 11591597111v 163 011111100119 110195101191'v01101. Sco'rr.
Id. Opusc. p. 139, 5: 6M; 111151001; 1?.;191115; 01392;,
1; 9:46531 1: 16'1v 'm 1129510119iv50621' 152, 21 : 9:6
1129510119165i02 :9016).11 1190219501; 011151116115v.]
112951011011150), Amiecto. Eust. p. 683, 61] de 1111
1015111 locutus : EE 11296: 101; 01590v 1101951011uxv
1117011; 16 1; 5x. 1159166011 11116; 111110.11163; 11295:01~{5:v, x21
(1511511 16 92C0'p.5v0v vel 16 110001111; 11591 16 2616
019595060111101100v 190x05166'1; 516510621. [1d. . 1161,
8: N2u11i2v 11295101111111111001; 163 1.6719' et p. 7, 33;
Opusc. p. 258, 85. Theodon Prodr. Amar. p. 429
Gaulm., 111 Dulheil.; et rursus p. 45o Gaulm., 120,
4 Duth. Bo1ss. Anon. Laud. comze p. 46, 2.5 ed E.
Miller. : T6v 65 '16: 1159019.10: 011111916011101 115192)@ 161
1671;) 112951011010151. Constant. Acrop. Vita Jo. Damasc.
Actl. SS. t. 2, . 751, 25 : T6 569.5v5; 016106 11'2
95:051:117\5: 163 ).0710963, Revocabat in mentem. H1152.
De ferculis in mensam illatis Athenio ap. Athen. 14,
. 661, : 1101311 110:95:05111111)\r|05v 066' 691119.5v0v My_avov]
110195100651101, Obiter s. Prter alia ingredior. Exp.
etiam simpl. Ingredior et lncedo. [Seri lor Philopatr.
c. 12: ; 16: 111v 9.011101901v 1'va 112951010651105]
[[1295:00f3:01w, Per digressionem insero. Eustath.
. 100, 4o : "1201159 81 11011 v12662 10'v 15 H519600v 1:21.
16v Elov 112951006:01Cs1.Q110d alibi 115100612C51v dixit
Eustath. : uncle fuit qui conjiceret 112951151006101C51.]
[-116111111), Submitto, lmmitto. Joseph. B. J. 5,
3, 1 :A16: 011011691; 110195101159115: 119011210111119095v011; 16
1590'v. Plut. Mor. p. 760, B.]
112951011111101,Irrump0, Ingredior hostiliter. [Polyb.
1, 18, 3 : '1`:T1v 110195100115062: 1121 -111111511: 5o160'1111v
51; 16:; 110610911009152; 1107.51# 1, 19, 14 : -151161115;
61491120211 11`|v 1161111' 4, 57, r'o : 1101951011500'v15; 01115
9:v0~/;1w;. Diodor. 14, 14; Strabo 14, p. 646. Plut.
Demetrio [c. 7] : ; 11p auwvav 112951011502111, ubi
Bud. Ingrediens et irrumpens hostiliter. [111. V. Rom.
c. 7, Arati c. 22.] Sed ita interpretando, supervacanea
fuerit prp. 11290'1 : propter quam potius existimo
significari hoc verbo Occultam quandam irruptionem,
1101951101010: 464
minime apertam: qualis est ejus, qui velut in
s
transitu eam facit. A9 certe non absimilis est hujus
praep. usus in 112951011111101 posito pro lrrepo , Obrepo,
lusinuo me : quas signifi". v. ap. illum p. 535, ex
Theophr. [. 1. 5, 16, 1 : O qaovl... -115661410;
590; 15 1:21 11).).0191011 6599.06 6:5965195121'] et Luciano
[Jud. Voc. c. 1 1 : tO 9.5v 1100.6v 511151v -1011, 16 65
(10:6) 112951011506v 100.6v einev . Adde Epist.
Sat. 23 : 11:1v2 112951011500602v 16v 011151111: 1:212
qaayev. Eustath. Opusc. p. 334 , 29 : T9001] 1129510115
[-1110111 ) , lmplicatio. Hero in Mathem. vett.
p. 15o, 48 : A611, 65 50121 1:0116: xvwow 11. H1512]
[-, . De rumore subito sparso Nicet.
Eugen. 5, 168 : K2( 1:; 11295105'11v51105v 0191169011; )\o.
Conf. 110195109501. 130155.]
[H295:0110951509.011, lngredior. Maccab. 2, 8, 1 : 112
951011095110'pev0: ).5M60'101; 51; 161; 11169.29]
[112951009010010 s. H295101190111w, Exigo (pecuniam).
1101951095111, exp. Sensim s. Clam influo [Oribas. p.
292 Matth.: )\2v62'v'g 110:95:0950v 16 ], ingre
dior Hesych.: U2951095'01v , 02951059x695v0;], ex Plut.
Lyc. c. 17]: 11019510 1196; 18: -. [1. c. 27 :
T06; 6:6901C095v011; 511 0665v`1 191,019.19 1:21 11295:095'0v101;
51; 16v 1161111. Nicet. Eugen. 1, 110 : T6 105,60; 1631:
016509.11111 [129629wv 'vcp 112951059951105 (var. lect. 1129510
511v51105) 101; 77911191010 Eustath. p. 1, 8 : EE Qneavo
110129.01 -... . 0:1 65 110111 112951059951105
10i; 0090i; 167011 11:99011. Passiv. Aristot. De partt.
anim. 3 , 3 : Edv 11 1129510911i En96v 1 'f96v 51; 1911:
9rq92v. Marc. Anton. 7, 54 : '112 9.1] 11 -1111211
-9115. Themist. Or. 22, pl 277, C: 06
6v 11019510911'1'1. Basil. . vol. 3, p. 617, D : 1111-.
951091151; ~16.90110 1i; 0110.019112; (Yuv21110';).]
[H295:0195Xn1, Incurro. Cyrill. Alex. 1n Michae c. 2,
1129510195151 ye'v501. . Greg. Naz. v01. 2, p. 219.]
510959111, [Clam infero. Diomedes in Villois.
Anecf. v01. 2, p. 183 : 2111011; 161011; 1129510519595 106; viv
6651:(095'vou;], ut 110195101959111 vpov, quasi 112901).).1-,101
:959111, Legein cum lege et rogationem cum rogatione
compono, Bud. afferens ex Dem. [1. 484, 12] : ADC
6 112).2:6;, 6v 0610; 110:95'6'4, v0'9.0;, 051111 x5).51'15: 11011005
\'5'1'v' /19111 9.5v 'v 11'; Ivwo: 11'i'1v 61129/_v101v vo'pwv
9:11 1101183; 515W 1,7?,1011 , 1129,5:0 595W 6' 2616; 11110 6v 51:
1105, 11511: xevov. ld. [i . l] : Av27v11'1051011 1va 16v
vpov, 6v 110195101959095v, Y921]101v15; 0:v1`: 10665. Ubi ta
men ait posse accipi et pro ln medium ferimus. [1b.
p. 485, 26; 487, 21.] Exp. etiam 11295::1'195'951v, Legem
legi contraram ferre, Legein legi abrogare, ut et
-0695111. Et, H295105v11v5795'v0; V690; s. 11295105
v5%651; [Demosth. p. 487, 13], i. q. et 112957757909.
pevo. [Suidas s. v. 111/150176901; : K011v~6v 60'22v 10'6' 65075
11019510195951v. ] 19510'51;, Qui intulit s. in
trotult praater. At 2 Petri 1, [5]: 211011619 1101~
95:05v5'y112v1s, Omni collato studio. [112951019595062:
Aneas Gaz. Theophr. p. 17, 12. Bolss]
[11295101965190920 HSI. post Verba s. v. E019651909.21
apposita z] Ex eodem Budo discimus bicomp. H2
95101965190901: esse Perniciose obrepo et fallo, Per
obreptioneln insinuor, hoc insuper l. Greg. Naz. ci
tato, T6 151501211: 65 110:1 11:0).11512 1129510196295'v. [Clam
irrepo, Philo J. vol. 2, p. 341, 57o. Wuxi. `Nicet.
Dav. ln. Greg. Naz. p. 44, 13 Drouk. : IiEamvam
1129510 0295102 1:21:12. Joseph. . J. 4, 2, 1 : 110195101
029915vo11 6 2610i.; 0611 6117011 -1911106 1279.210; Hasn.
lustath. Opusc. p. 269, 38; Ephrzem. Cs. 10332.]
[111951090950925 lnferor, Ingero me , lrrepo. Tzetz.
Educ. lil. 45 : H2951090906v12: 6 si; - 119610:;
0071111111101; ELM-1111.]
[1129510995115 Ingredior, Irmmpo. Tzetz. Hist. 8,
493 : 111111 xsivou 1016921111; 11019510199400111159
ANGL. Phot. Epist. p. 102, 34 : Ei; 16 9.1101119101
9510519911021. 111515.] _
[112951019911019 5111;, , Ingresslo, Irruptio. Georg.
Puch. in \Valzii Rhett. vol. 4, p. 586, 19.]
. [1129510x501,1n1`11ndo. . p. 55, 18.]
[1129512 V. 11019.15]
[110195112012, Ubiquc, Semper. Per 110101015 exp.
465 1101963162211 1101961139091] 466
Phot. et Suidas. Maccab. 2, xo, 13 : 1190861 11. 'ral FOU #pini-MOC - Sc et Sopater ad Hermo .
ouv' 3, 3, 23 : . 090'quv01. Scnuusn. Socr. . 22, partes orationis constituit 119ooip10v, Pom-m.
. . 2g, 25; 46, 7. . Scribendum divisim 21221v, , oi7'1v2, 1129:'116221v, -. Quin..
1.29' Enum, ut ap. Photium scriptum est. Polybii exx. tilian. 4, 3, . 196, Egressum , Egressionem vocat, et
v. s. 'Exam vol. 3, p. 355, 8.] mox, 296162214 est, inquit, alien rei, sed ad uti
_U29111621101, Digredior, Abscedo, [Exced0. Po litatem causs pertinentis , extra ordinem excurrens
lyb. 8, 28, 8 : E111-1151.@ 10i; 11291162iv01121v 11 r'c iia tractatio. Tales 1129111622111 in oratione sunt, eodem
1221011. Antistius in Anth. Planud. 243 : Hv 8 112 Quintiliano docente, indignatio, miseratio, invidia,
uxivp i; 93| 0171.11... Cum genit.] Hesiod. Op. convicium, excusatio, conciliatio, maledictorum re
[224]: Kai 911 11 112991626101121 ubi exp. etiam futatio. Sed alio sensu etiam 1129:'116221; Graecis dicitur
Deectunt. [. 193 11201xov1o, Ab officio recedere, pro Digressione narrationi adnexa, quam et 811'5080v
Polyb. 12, 8, 1.] Ap. Polyb. 4, [9, 1] pro Digredior, vocant, Latini Excessum, ut Fortunatian. V. voc.
ridelicet a roposito : A110 - -. [Et 11292622619 . Lex. rhet. Trypho vol. 8, .
addilo 1i; ; 2, 36, 1. ld. 6, 50, 1 : E 121712 754 : . 3011 )1670; i2109i2; 71v12071'2 11292
-. Aristot. Eth. 1, 3 : Hpe 8 ).70151211 80m 129.62v0'1uvo, 11121119 9112111 11e9i. Kou9'r',1u1v
129151611927' De partt. anim. 2, 14 : Hepi pv 106101v (Hom. ll. I, 527). Thom. . p., 280 : Exok ).6700
:291116v21 . Athen. lo, . 429, F : Emi M7: 112`1 11:4 11291161121. De Parabasi comdi schol.
... {-. Eustath. Opusc. p. 271, 23 : Aristoph. Pac. 734 :Il22v 1129:116221v v2112i0~1011
05101 pv 12512 ] ltem Excedo, ut
Cam. interpr. in Plut. [Morl p. 662, A] : Ev ; nla [H29:116'111110:, 91, 611.] : M701 , Qua
:ai 5101101961101; ov2i 112951162iv51 'rhv : '4 09121;. dicuntur per digressioncm , q. d. Digressiva oratio.
Sic auteln exp. et ap. Aristot. Eth. 4 , [5] : 'O pv 7&9 Naz. : M1119i1v 11291116211111131590; 6 , Paulo
[105 :E additum 2, 9]:1129a1162iv01v, . Et longius per digressionem evagatur nostra oratio.
cum accus. in ead. signif., 10 : [06111l [Alex. Aphrodis. De febr. p. 376, 13 ed. Schin.: Ei
: 11i 1`0 ], . Eund. [ld. De gener. 112i .12951162111103119011 tov ).0'70v 11010139102. H1512]
anim. 4, 4 med.: T2 1129e11621'v0v12 'rhv 962W Civ 112961162101611, Per digressionem, q. d. Digressive.
amm] Cum eod. casu pro Transgredi. [Esch Choeph. [Tzetz. ad Lycoplir. 653 : T2512 112951162111111'11190v
645 : : 1151115101 : 1129111621110; 0171.121632] H2 e11 si91xapsv. Hestituendum schol. Pind. Ol. 2, 178:
621'11111 r vevopwpva, Plut. Numa [c. 9]. Aristot. Poi. 5, T0310... 812 : 11. si9~r,121' ubi 1129sp.6211110'11190v
[1 o] : Ai 7.1.32 16111 1119o1vvi501v 11212r1162v 11 117W 8221wv legitur. Per 21111169.1111, (lompendiose, exp. Phot. et
:11911162111611111111 . [ tmesi Apoll. Rh. 2, Suidas. G. ]
34| :MiiI 1li-.e 1129`e2 , @29212 ] Degenero, [[12 , ap. Plut. V. Arati c. 50 vitiose pro
Aristot. Bud. . 475. [De generat. anim. 4, 3 init.,: 811211161112104, quod nunc. ex cod. restittum]
112911616111111 91321; v 10151011 11 101' 7v011 19611011 [U2911160'210v, 10, i. q. . Ms. Vatican.,
111i] A07716298011 10i; 20906 112961160 mov 215807969011, in
H29e16m01, [Ejicio, Deturbo. Schol. Eurip. Hipp. Notitt. Mss. vol. 7, p. 251, not. Bo1ss.]
229 (236 Matth.) : c'l111101v 10'5 ao 9.011 11299162). [H29e11601560921, i. q. 1129511600001, Excerpo, Ex
)apvmm Hesych.: Ap61511171v,1111n'0`1001v napexllsw cerptum propone. Schol. Apoll. Rh. 4, 284 : 0 2111i
i; 213105 Eoual2;. || , Excerptum ac pvo... 1129111 dexia-121 1; 1'92 ; oi A970v25121 1111.
delectum propone. Origen. Philoc. 22, p. 90 : T2812 Videndum an vitio laborct. HEMs'r]
5110 105 C' ).0700 t Eosiou E62775111' 011292 [H291x60h'0921, Remitto. Athanas. Vit. S. Ant. p.
exsu; :29:1653-4121. Eustath. p. 2: , ei 9:4 477. 81151.]
612216351 11; wpo07ixu'1159ov, 01311 e7vu1210v 52121 121 [1129.11160M , , Excerptum. De excerptis s. delectu
, 8 -' 3, 1 : K2`1 xsi 729 ; 10 commentariorum Eustath. ad Dionys. P. p. 7o ed.
R. Steph. : zH 11. 9a1rs9l 11221011 - 822 vc' :121
[2.5616550121 1129916009321 iv 10.07%
Gregorii Cor. de dialectis liber in codd. quibusdam Opusc. p. 55, 34 : O epoxsxslpiaps'vo si; 112911160X
inscriptus est nepi. : 810116110 11'5v '112991. K0 ; Idem commentarios Homericos inscripsit
1600 19126110116611411011 sic potins dicemlum fuisse, H29111602`1 ei 1*),v 071. llwia 112i 08622112v. Marcel
1:19). 11717 81211101v 11292 Kopivou , lini Vita Thucyd. inscripta: Mapuvou 110 r'
monuit HSt. in Comment. de Dialectis p. 19.] 6M; E1177929 112911160M. G. D. Actt. Concc. t. .3, coll.
U29xo1, , 1|, Digressio. [De di 'ressione ora 1180, 46 : T-liv 215105 auvscxtaapvnv 11. De Olympio
tionis Polyb. 3, 9, 6, et 3, 33, 1 : T91 11. vreosv dori in Platonem H2 exoa, i. e. Explanatiouibus
immcpsz. K211i: 11. 3, 2, 7;32, 16, 4. 112953162211 ab auditoribus illo dbcente notis exceptis, Cousin.
quam dicit 1, 15, 13, videtur esse uberior expositio Jaurn. des Sav. 1834, p. 326 sq. H1511. Adjectivo
primi belli Punici quae fuit digressio a lege quam sibi hinc ducto utitur Eustath. p. 4 extr. : Kabvo 1190
ipse seripserat; conf. 1, 13, 6 seqq. . Dio at6ev X94 xpcvov '4811 }. 119011).'41111v 105
dor. 1, 37 : dlvc1 9:); 11.21192; 11010391s02 11. Dionys. ' Opusc. p. 60, 87 : 'H /11 11. 119279.21E2.
A. H. 1, 53 : 1157921711 12512 112i. 1~|v 11. 111011122919 10' G. l). De interpretandi geuere 116129922111119, 11292
vz7xaiou 1_2'9111. (. V. Alex. c. 35.) Schol. Pind. 9922111119, 1129111601111'73 inter se confuso Dan. Heins.
Pytli. 11 , 58. Scorr. Evagatio in rcs a causa pr Aristarch. sac. p. 815, 17. Compar. Theodor. Stud.
sente alienas, lsus p. 62, 12 : 15129948va 9.2911194221 In ador. cruc. p. 234, B Grets. : Kal. 12512 ci ! 112
711,21'011; 10b; ; :ivm 011121 529115'211v 112 911160u10'11190v, Etsi nonnihil extra propositpm. Hasn]
2121622111. ] Item , Transgressio , Excessus. [-609, Praeterea recipiendum. Orig. C. Gels.
'I'heophn [. Pl. 3, 1, 5] : 7v1|121, 8, p. 422 : Tip ? 1*);v A'qvv ; 011721:92
:0121.105 110191116211101 10(951090v. Aristot. Eth. 8, [12 et ); 9.1300111 112i 10.229.212 11291118s1119v:] _ _
Polit. 3, 7; , 2]: "2953112214 6, : pv,11192vvi. [II299181'10921, Male s. secus .acciplu, 1ntell1go.
[Tiqv 105 611121011 1'1. id. Polit. 5, 7. Tiw 9pov11'i'1v 112951162 Marc. Anton. 5, 6: 'Ev 10310 -. Euseb. H. .
8, 7. Plut. V. Pliilop. c. 3 : A12902110'v101v niv 3, 39, 6 : ; 1102101x2 1129exeipevo .81117112519
n 51115 9011-75 112i 11. 1oi`1 -60004. Clemens Epist. [/, 1'7, Diversitas interpretationum,
ad Corinth. 2o: : 11:2'2'r, 11. (501, luna rietas seusuum, quibus verba capluntur. Ong. .
et sidera) 1111e127pv00 69129.01i] Hermogeni ac Cels. 3, p. 118 : Aff 61911771; 71761122 11vs 11. .
teris riketoribus 11291'116221,l)grcssi0 a proposito, et Philo Bybl. ap. Euseb. Prp. ev. 1, p. 34, : O 7&9
quasi Evagatio. [Dionys. Cens. scriptt. c. 3, 2, . 429, : 110).).27611 8112110.29192, mi 1:96; ;
de 'fheopompo : tpapu 111112 11291x60i2e01v 1301: v 11 711.22111 vop'rmv, ?
(; (Theo vol. 1, p. 185, 10: - 112i 0i "EDs/ive; 7194221111: : eSe'Eav'ro, 11).2vr,0e'vzs
{ 112912.62221; 111715191312021 ) 11.211921. . . 171g 1161299221012]
Prule om. ad schol. Hermog. (vol. 4, . 12 ed. Walz. Ilmpzxolix, 1. q. ouvexolmi; s. wnmmxi,
229131022111 in recensione partium orationis post d71'i'1v2 Per comprehensionem. Schol. Ambros. Hom. Od. ,
oollocat, et ita definit : 411612 11g ; 11111011 (2v 1`1v 486. ]
117011.50111 1129' 213105 111190311111101; 81E21 811 /1095651 111,1] [ , Excursus. Eustath. Oplsc. p. 284,
ma. . cnc. . v1, usc. . / 9
467 110195111100.; 1101951115601 468
20 : ' 61; v 11. ).6700 `(5791119011011. G. D. Epi- 'E111-019. Sed aliud afferendum est ad id proban
phan. t. 1, p. 115, C : '1115 8 v 9.5'951, 151; v 11., 1159). dum : in Homerico enim isto l. divisim scrib. 11019511
19k - 151100505111; 519111011. ] vov, ut et paraphrasis ostendit, cxponens ' '
, Excutio, VV. LL. Bud. autem 11119511811; vou.
interpr. Elapsus, scd exemplum 11011 addens. [1.11cian. [-116111101, Deduco. Philo vol. 2, p. 224, 24:
Jov. trag. c. 41.] _ 2111001; ; 9.1118111; 5110101u1v 11195n115'pqnov15. KALL. Theod.
[ lbi. E11-uwe per 1r. exp. Hesych., Suid. Prodr. Rhod. 2,314. Boiss.]
et Cyrillus. 1 Barlholom. Edessenus Confutat.v Aga [ 51111590101, Prtergredior. /Eschylus fr'. 23 : 2015
reni p. 411 : Kal. 11. arlv 6019.60. v . Chron. va A101801; 110195111159171v. Cod. vet. 11019 11 115901T1v, quod
Pasch. p. 724, 12 ed. ] _ . t l correxit Scaliger.] .
[110195'x0501, 51m; , , Clausula periodi metrica. 11010251 [Ha951111118111, Exsilio, Prosilio. Atlianas. vol. 2, p.
intel-jecta. Schol. Aristoph. Ach. 1007, Pac. 458. Ratio 421. A1101.. Pseudoclirys. t. io, p. 899, D ed. Paris.
horum cognatorunique nominum hc est, ut 11005011; alt. : ADC em 1011801101 1101951111113@ ).vwv. ]
initium s. pai-tem totius periodi primariam, {-1; 110195111111111, Clam elabor : ut 1101911 eam habeat hic
finalem signilicet, qua: interdum vel adjectam habet siguif. quam et in 110195101111110), quod huic contrariuxn
115110501v vel interjectam 110195'110501v.] est, ut 110195116011v51v 11? 110195106011'v51v, habere dictum est.
01951165111, Prtercurro, Prtervehor. Apoll. Rh. Sic et in VV. LL. redditur, Clanculum clabor, Furtim
I, 592 : 'Evsv 119015911105 1ra9525'010v M5).i0101v.] _ excido, et me subduco. [Philo Belop. in Mathem.
[1101951111M010v, 131, Sacelluui iiiajori templo adjun vett. . 80, 43 : 06 uvoipevoix-: 'thv 110').1v ).
ctum, interdum 110190111).~r',1110v scriptum. V. exx. ap. 111511. Dionys. De comp. verb. c. 25, p. 203, 6 : Me'o'ou
Ducang.] 1101951111500'v10; 105 [(1110110111'71 , i. e. Exemtis verbis
11019511111'v1n, Aliquantum declino, Paulum declino, 11011 . Prolabor, Declino. Plut. Mor. p. 895 , E :
1., Plin. [Aristot. De partt. anim. 3, 4 :To 80109111 Aiiximro (-1) 110195111reoeiv 1'},v viv ; 1 9.501,9691v
( 110198101 011) 9.1119111 t evupa . e 11.
Ili[110195111190191157111, Effugio e manibus. Hom. Il. ,
accus] Aristot. [. . 6, 29 : c'()101v 9y17101v (ai
112951111Mvou01v , [i. e. fugiunt s. vitunt. 314 : 1v01 9.1] 'eha]
Eustath. Opusc. p. 328, 3 : 11095100.6011 . [110195111109601] 11019511111190500011, Interim ignescere,
Schol. Apoll. Rh. 3, 281 z T v 511111190911 103 11900111 ex Aristot. Meteor. [1, 4.]
11011 1101951111).iv0v101 ; 69001191010 mveeiv. Archigen. [1101951195'o1, Praeterfiuo. Diosc. Parab. 1, 242 : rlp
. Galen. vol. 13, . 408: Ei 68019 si 10 : , 10 9.1, 1101 5119uv011 1'0110v. Basil. M. vol. 3, p. 642,
[3011651 pv 10 05 11111 19'5111 110311123 : v 110101011 ; 13:11: Oevo 0141151111 61; 0170100v : 05013 aixv'n
m5116011 11019510011110111101 uu1v. I] De forma voca 1ov 1190; q101v11111101v 15 11111. - 9:4' 11g 61
buli leviter ellexa Aristot] Eth. 2, 1, de etymo 69001).,115'1v 51 uixui '61 013711,; 11v1`1 91E; 0116011051111
vocabuli , ab 5005 sc. : '00511 , ' )1010901101: 110195x9u5i 811019211111409 : 511161101 0:0'6
911119v 11019511101va 011111 10U 5000;' pro quo inendose in v qnt/_l -: ... ubi Sensus 1101951090514 postulat,
Flor. edit. 110195710113011. [Dionys. A. . 5, 47 de ova quod cxpressit interpres Latinos, lufluens.]
lionis nomine ex verbo Gra-co esw derivando: [ 5'1101010'1;,5111, 4, Emotio montis. Euscb. H. .
110195111011vav1ec 1o'vo1101 F.)mvmv 15110197@ ; 13 01001050] 5, 16, : Ev 11v1 11011 11. Yavo'pevov -]
Accipitur etizim transitive pro Decliuare facio, De [110195110190 , i, , Conversio. Scriptor iguotus ap.
flecto, 111951101 et , A recta via declino ali Suidam s. v. A9110110 (qui Candidus esse videbatur
quem : Liv., Si quo ego inde agmen declinare voluis Toupio, Malchus Niebulirio p. 273, 3) : -
sem. [Intransit. Deflecto , Eiistath. Opusc. . 57, 66 : 10111 11' 6031-4300; vivovto 110195110190921 suvels 11900
'015 el; '7191011011: 9.600% 1101951001651 11011' 0138 v 5011.] ]
[11019511110111 , Interciso, lnterclusio. Galen. vol. , 111, lmmodica extensio, longitudo.
14, p. 438, 10 : 110195101011110 11011. 1011103051: 11,; mvi. 11019511101vu1, i. q. 1101951115601, Extendo, 1n longum
111152.] extendo et produco, Epigr. [Ireni Anth. Pal. 5, 251 :
11019510.5701, Furtim exigo, Perperam exige : qua Xeilsa 8 0111906019?, OEL 11019511101vet. Quint. Sm. 3, 336 :
signifi. cxempla Bild. ex Dem. [p. 435, 2.1 : 10.5 1101 511151ovu11'10 01951911 5, 118: 'l`0 11.
111'r,v 1129511).5"{0v101 181 /. Aristid. vol. 1, p. 438 : : 6919.0v um? Potest accipi et pro Con
MaiCou 10qu 196901.11, , 1101 51015751 i610: tendo, Comparo, ut 1101951115600. []
; . Dio Cass. 54, 2.1 : 20p/61 1121 50101123 110195111111011, 501;, , [-11510. Schol. Aristoph. Pl.
1119512571575' 76, 7 : X91',y.01101 nupsEeYov], et Gregor. 267 : thv, -131 11. ' 91.09100. G. 1).
[Nan in Orat. ai; 10 yiov : : 1b xsqzaiov Theol. arithm. . 20, 11 : 139011010111); -1016501; 11011
121111101 111 9.1119111 11019511).5'{11v] :1m-rt p. 645. [De avi 11'. 9.51510 Proel. Paraphr. Ptol. p. 112, 19, de solis
biis pabultim colligcutibus /Elialn N. A. 8, 25 : '0 defectu : 0 ,(90301 1%; 11. Sext. Emp. p. 367, 28 :
; ...81'1 atv 11019510157111v 8601151011' 17, 16 : 'Qc Ev yavosi 1e 11011 19011111?, 11. Epicurs ap. Diog. L. 10,
xeivou (; 1101011111:) 10v 110191r`0v rv 11194191011 ps), vo 113 : 110195111010511; 01590; 5 vou pa. HAsE. ] Figura
91'11151v 110110161405101 ; 11N viv 911,55 1101 exhe'Yeiv. Al'istid. grammatica est, qua vox aliqua inserta una syllaba,
vol. 2, p. 389 : M11191 11011 10%' pnev 012101 ? ol extenditur et longior lit, ut quum 010`5195`0 dicitur pro
pvvs 1101955135750 ||E11nnp. Exc. Hist. . 85, 12 , : 5109.01. V. Greg. Cor. De dial.
Niel). : Ai 10 0v1110v -110311011 11 ; 10 i311 1101 p. 458. Dionys. De comp. ver . c. i5, 9.90: 091,90;
10101590v1111, 15 ]: 86511; d00'1v0110v 0511 11011 11:1 vrpoenve'pwv aiviaiv 11'. 11T1v ) 111V 1110111
1101 510157000011, Praeoptantes, Int.] 01011 pcpalvew ouo'pevo; lov. 11. schol. Pind.
(-), Omitto. Aristid. vol. 1 , p. 171, 20: Pyth. 6, 4.] i
K0: 71119 5101 (119015510) 11019525711110v. Deficio. Judith. -51110), Extendo, Produco, Ad comparationem
11, 13 : Enel 110195E57ui15v 01131011 'r [191611.01101 01611511] alicujus extendo et produco. [Polyb. 1, 26, 15 : E115
Hamme/09.011, Prtervehor, Praetereo, Transmitto. 620v 10v 15101910v 016109, 'roia 19101910111; xlnvw , 111
Apoll. Arg. 2, [941] : 11019525v5'0v1 E9u01vo. plow 11119511151'v01v151 vav' 11, 12, 4 : 11591510.01 1.1]v
[11019511v5601 , Divergo , Declino. Const. Porph. De Svapw 111 80'911 , 11011 -1561011; 1'0'0v 1101110910 11119
imag. Christi Edess. p. 100 : Tie 5665101; 680'1'1 9.1119v 015105 sEiv 15111 Almiw ewvpip 1, 42, 9 : .
1190; ).aii 11019511v51$001v15. Psellus Opusc. p. 165. 151v0v15 '9va ; -, Ulterius proferen
Boiss. Germ. CPol. lu rest. imag. p. 446, C : Ev tes. Diodor. 2, 10: 'Hiv 11:1509w 'Exclu-rnv 1101951151'va
11904 1~),v 56961111901, 11019511v51$_r,. HASH. Eustalli. p. 891, el; 151101901 119.56901 ' 13, 98 : 211515811: 811. 1:).5101ov 11'11
1 i : . 11011151. (1d. p. 1166, 20 : 1:96; 1 1111 9511151v011'1 ' 3, 9 : 'EM 601up.010~1 019.5111511111111
).uuv 0639171351 napsxveouai.) Id. ad Dionys. P. 85, Yo 10'6 1101019105. (Quo sensu -151115111 in
926. WAiuzif. 11|. Opusc. p. 205, 18 : 11019511v51lcmv1e transitive quoque dicitur, ut . Sic Diodor.
111 600x 1i : 690`0v 6305' 215, 25: M11 1101951: 1, 30: H 1i; A161141 1i-1 : 112951115601102
vssw 11610111; xpwcav Koln-51010.] 14, 22 : T siiizv :11590:: 1101911 rv Ecp9w|v - 1101
11019511v00; , affertur pro , hoc exemplo 95x1evov. Strabo 13, p. 631 : Ai 111719.01
ex Hom. 1|. K, [391] : 9. 111111 1101961va 11701 8.116 111018101; E'w Aiming.) Plut. V. Aristid. c. 11 :
 469 - 470
Ti: npnomsl'x 16v - 110101161: - A nisi quod . aliquantum signicntionem auget, et
ps'vn. De - extendendo Plut. V. Agid. . 20: interdum aliquid vitios dellexionis notat. [
Hagen-reina: 16:3 'A7181 r @(5111 (- pmp) )? Eurip. Suppl. 1111 : pun'om 110111101 . pot-{sil
lor. . 976, B : 'rti pam : nov-rs; Xatv @me 11:), . Perverto.
a'xx'proo; -101146141. Et de aliis rebus, ut Geopon. Euseb. H. `. 6, 33: - napsmpe'nmv
5, 23, 3 : Hapaxravav1a16 '.purv wpaaeapav ] Pass. -, Deflector, vel etiam De
lpni. De mensura versus, Eustalll. p. 11, 39: Oi torqueor. Aristot. De gener. anim. 4, [. 4] : 200.60!
:snol 111 ; 1C' mi ; aro (fob: crypu] 951 10i); oug'neuxe'vm 'rw upwv , : 6
mpsxsvouci cuuzo. De tempore] Priore modo recto et naturali situ dellexos esse et de
dixit Bud. yov pro Producere [Scriptor pruvatos. [SL-hol. Aristoph. Ach. 81 : An-611mm; ).e'Ye-rm
Philopatr. c. 23 : ; 16100; mE-ra ]; po : fo : 'rig 6605.] Plut. vero [Mon
steriore , Greg. Naz. : zo doi 6mi p. 114, D] dicit, Ik 'npax-ra mi [319691911161 vrs'v'r, 1t:
61110: Spatium quod duratione sua lernis respon permisso et honesto lugeudi l'itu de
deal. [Eustath p. 97, 31 : 'l'v rpmxov-ras- Yevev ilectere :11| luctus quosdam barbaros et vanos,
'Hann 69216 mpem'ei'vmv 61; 111).. Sch. So l1. m'vsw. [Theun ad Phn. Arat. v. 137 : lvs'gswe n?)
OEd. T. 523 : Ti; nl mlbv Xpo'vov napax-nwopevn poemi?) xml 80er -191110611, Videtur proposito
(wie. lntransit. Theophr. (I. pl. 1, 13, 9 : : 801105112 aberrasse; ad quem l. conf. Letronn. Journ. des Sav.
Suaprzv v 106ml; Millau Yyvsrou. to , in 1ro: 1823, . 485. H1511. , Stupore :ittonitm
pezrelvoc'q; Erri noli.: r`r, 1, 17, 9: 'O hm esse , Suidas exp. -]
sqm-pow 15511 619531 Tri noli Xpo'vov [] Hapsxporpsv , In latns excurrere,
ww. Xenoph. Ephes. 5, 13 : -. 'rri nella 16 B Plut. lV. Titi c. 8 : : por/_ops'vou -;
. Dionys. De lso jud. c. 1 : Mzpi -r' : n 'rraymv 'meivov. Clem. Al. p. 565 : 561001061;
rxou uvas-:clac mpeis'rswe , i. e. Vixit usque ad Phi : : 6803 mi psh -] .
lippi tempora. Sext. Emp. . 566, 5 :Ai 1.]feu8ec, 865m [-1916101, 15, Diverticulum. Greg. Nyss. t. n,
du: zi 15M-.iov xapexrsvoucw, D auvvslsu'rio'w xalvoi p. |030, l) : 'f 1r. Siae'ovre. ]
...] : /011.21 et Xuprrapsmslvopm exp. etiam Simul Hapert-pi, Attritn elido. Aristot. De clo l. 2,
exten or et cresco , Alterius magnitudinem assequor [. 7] |0|115 de stellis : H 8 Bagpo'm dvr arv mi
[vel assequi studeo : qua signif. Democrit. ap. Stob. 16 9171; Yvarfzi napexptogvou ' po 611:6 ]: xslvwv
Flor. 22, 42 : Telai-: c naxooinv 6 /; . [' Imag. p. 809 restituendum esse
1 . Suidas s. v. 'l"},v cau'rv 'cz' yellow. conjecitJarobs. : Kapot; nav 106801009, Sv 'r
pn cugrrapaxrsvou. || Vitiose ap. Agath. Anth. Pal. 9, pv napsxrrptmm vpou Libri apart-spinta]
633 : atri 0:4 vayxalou muli; napeevovi. [-, '71, Deflexio, Declinatio. De derivatione
Cod. Pal. mt. Scribendum 116D. . G. .] fluvii Dio Cass. Exc. p. 35 , 98 : -ro Pwpaoi
, Prter voluntatem perlcio. Mosch. 4, cpslo; x 'rig' napsmpon' sts'ceai. Deverticulum.
115 : M115 illo - 1:1 Saipem] Clem. Al. p. 876 : Alim 686; s'ye-rnu aatr/. ' 6M
Hagan-rv', Prbendum, Suppeclitandum. [Xenoph. cr,pai 6 al 601ML napexrponai. mi xp'qpvo'xsi. Figurate
Cyrop. 2, 2, 15 : . aol pv . Anci.. Moschion de devertirulo orationis, Phot. Bibl. p. 73, 1 :
De pass. mul. p. 28, 9 : . exi r Suvo'ipeva. ] 'rgo'm dxai'pol o not -411011; 'r }; 'ric lc'ropl'a;
[ Subductum repono s. recondo. oapo' umivpsvo. |f< Aberratio, Error. Euseb. H.
rip. Andr. 69 : Tv nozat 8v Seipoiww nsEGou' E. 4, 17 z Mov-:avo pz ric 11:. noioups'vou. 1: .
quod schol. exp. Tulacaaa mipeis'ou. Hoiss. Sup Socr. H. . 4. 27
primo. Euseb. H. . 9, 9, lo : M', oxev ; Een [ Exenrro. Tzetz. Hist. 10, 85: :
oulo'pvo; l11.1;5' az 1:0 35's: pexpolaavrs; : pupo 'roa'o'vov
-121116101. Kul.. lil. I'useb. Contra Hierocl. p. [prexavm , lilucesco, (il.] Hapsxcpai'vopai, Leviter
525, : Ti; coqin; . 1-~,v 51.111',an et Pr. ev. . 183, eluceo et appareo. Greg. Naz. : -:
: 'l' 91,5 vfippacung Sagsva napsnsps'vou, Pr )mi napexaivsseai. [Galen vol. 19, p. 354,
termissis iis qua?. HAsr.. Passiv. , Post 7: Ao'Yo ?) rig Savoia; ; m'razow
habita, P'ostposita, GI. in Welckeri Mus. llhen. vol. , Quad sensim apparet sententi. Activ. Petr.
5, . 3 10.] Sic. Hist. Manich. p. , 29: T-rs wapexcpaivou
[lagen-:1x6: , 'h , v , Prbere s. Suppeditaire amans, cw 61123 ml 1:61 nap aro -149101, Submonstrant.
Libenter suppeditans, Promptus ad suppeditandum, HASH]
-1116; [lrstans, Gl. Hesych. : . , . [Uape'xcpawi V. Happafn]
Clem. Al. p. 929 : Atwv - 'v 11. : . Hapexs'pogmi, Prieter modum efferor, vel con~
Orig. C. (lels. 7, . 342 : Tb 'rx'w av 11:. eilig. Sla/101m. citor, vel alias amcor. Plut. [M012 p. 102, ] : T 8l
Aristot. . Galen. vol. 4, . 793, 11 : -; 11.-pa - 'rcapsxa'pecat , nai Euvaew 'r 1141011,
1&9 : 6 011116:' ubi lumen ipse Aristot. p. 65o, 91 qacw e va( empi. Ita Bud.; sed quum hic addat
35 : . 7&9 -411101! 6 0. Synes. . 29, : . 017010631. Plut. 11.-e' ci 10U prgou, non dicemus napzxcppopw. hoc
Sext. Empir. p. 412, 28 : 'fb 1i; -486110: 1r. HASE. quidem in l. per se significare Prter modum efferor.
Hesych. : A031519, mpexzixv. Schol. Soph. Olid. T. ln VV. Ll.. ex Luciano , pro Transversus rapior.
24 : Ta @av-rou ?) oipo. SCOTT. ) [Aris-tipp. ap. Stob. Flor. p. |57, 12 (17, 18) : ?
mo, Praestantissimus, Gl. in Welckeri Museo Rhen. D ov off/_ 6 my_pevo , )" 6 f_pu'xpsvo. pv, 0:4
vol. 5, . 310.] qaspo'pevo 6s'. Emend. napsxsppsvo. ]
Ha annate, ., Satisfactio, Expiatio. Basil. t. 2, [Harper/15%), Elfundo juxta. Sexl. Emp. p._388, 16:
. 835, : Il 1r. T7.: qfyiv 697i; '. ] El 860 ).aioipsv 191651.01111 , nal , elw n 0a
Hesycho napsxropmv. [Ap. Hes. Ila el Brepov : mayo'va napaxxolpev Diodor.
pexpvlro'v. ld autem ex prov corruptum glossam~ 5, 47 : rou 816 16 105,00: wapexxuv '1:6 (1581111 ).
que ad . ._ _lf, 762 refurcndam esse vidit Arce 6 u); ie'mfxev. Strnbo 16, p. 760 : rrp 'tifs Hulon
rius. Alterum v1t1um correxit Sopingius, 16v olp'xlpa, nous?. 6 wapexxepavo ]
#WJ [ vitiose pro /, quod v.]
[-"4, i, E_xcisio. Epiphan. vol. 1, . 333, .] , , , [Effusio, Diffusio. Strabo 3, .
[ Qevlus, GL] 173 : nM-1u 1151101 8186911: 'ro 58a
, Fons, Forinsecus, Extrinsecus. [Ep. ad mv' 16, p. 740, C : T-v -41 1r. . pa'Eet 110171631
Cor. 2, x 1, 28 : mei rv napax'r , Prter ea quae 741 : A lro Eprou 11'. Polyb. . At en. 8, p. 332,
extrinsecus accidere Solent. Etym. M. p. 652, 18 : .] Effusio humorum inter cutem. [Galem vol. 19,
Il:[P32]
5, (aux
; 'Hapsxr
... 1r. o'you
(.] Item Extra,
nopvsa, Prter. scorta
Prterquam Matth. . 124, 6 : Al 11. 103 aiya-:o: , a; Si nat xlupcsl vo
pa'rCn. ] Hippiatr. [. 135, 9] : Zuyavev. 1ro-: 1m
tionis causa. [Lucas Act. 24, 29 : . ' Seapv 'ro~ pxyym 11?{1619 mi -. Ibid. [p. 134, 13] :
wv, Exceptis his vinculis. Geopon. 13, 15, 7 ; '[0 )M_ 'rb ( [ .
1i; oxa 1v. mpvypae'vro 16mm] [110.951pr . Aristeas De Interpr. p. 255
-961101, Devertu, Deflecto, Seduco, ut mpnw: = 1 10 Hav. : Eef 8v nlxu'rai 16 -: ' mo'.
 l
471 1101957.11010 1101959601170)
Int. , Cui pedil reliqua moles tota incumbebat. Locus 01:08:11: 11:11 9:4 xev 1 schol. : A116 9510
472
corruptus.] 90951 11'iv 95113v1wv 91] [301111131/10011 ; 111611011, 07.7.0 11"'5
[H0 5101111310, Imminuo. Joann. Chrys. [1191 110190. oxsv ; 1159119596v1wv. Becte Brunckius 7001000 in
41, vo . 6, p. 269. Samen] telliere videtur. Hoc igitur dicit, non frustra
H095013vui, Prtervehor , 110190195110 , Cursu alium ven as maxillas esse. f] 01. 9, 20, 6 : T61 511115
supero : unde et simpl. pro Supero s. Vinco ponitur : 911105 1101957011395v01 10k 511111165139001, ad artium
ut paulo post videbis : proprie autem currus est [Hom. disciplinam forinsecus sine necessitate trahiintur. -
, 382 : K011v13 xav 1109571000 0136 9191]91010v 5011115 ' . Schol. Pind. Nem. 9,93 : e
427 : 'l`0'7(_01 110957.00051 638 :Oi'otclv 9. 111110101 110 517.11005 105 X9091'00' ad 7, 1 : 'Ev1o1 6519001 1196
'Ax-1091'wv5. Aristoph. Av. 1129 : - 100v090 105 2w7vou 110951701130001 dv Eilefumv. Eu
xai 95075'vm -10) 813 599015 11`o ; ( stath. p. 124, 33 : EE v691131110v 66 1173 9.13610 1101]. 91|
051001 11071010vu9101 110195001001011. Attraho, Adlvoco, Ari
1tfxou)v -] : 51 . Od. M , [197] de
navi etiam dicitur VIE-1151616 10075 (25195900 1109137.005. stot. Metaph. 1, 4 : Av0E076901 [ 19571101 153 v
Cum accus. loci construxisse creditur Hesiod. Scut. 1196: 111V -001101100 x01 510W 0111091307] 610 1 21111
353 : T91| v0 35101110957101151111 c Krfuxa , ra tiva'7x115 501]., 1109570151 013113v. Abstraho. Diog.
chinein ve or s. tendo. Sed scribenduin restituto ad L. 7, 182 : 115110000 16v 1195061315 0v 1116 117W
verbio T9117jv0'165. G. 1).] Obequito, Invehor, Irruo in 11901790111111015911. Theocr. 16, 63: @0171015955111 (356)109
hostes, Bud. e Xen. Hipparch. [8, 21]: 11900139w 95'v0v 66690 11019571051v. Recte, ut videtur, Hemst. 110957
110957.63v101; .3.111 105; 1107.591009 I] Equo provehor ante 1151v, i. e. abstrahe a pecuni corradendae cupiditate.
alios. Xen. Anab. 1, [2, 16] : 110957.013v01v tp 61990101, Pind. Ol. 7, 184 : 11019570151 11907901110v 6966111 686V.
Provectus in medium. Et1109~r7100v0v, In medium pro Schol. : 1190179.01110v 'rliv 69011v 66`0v 511165 1:17:
vecti sunt et prodierunt. [1olyb. 11, 17, 7 : 1101914 1109570151-4Mn. || Subtraho, Subduco. Plut. V. reoin.
: 110961 11W 10'1990v 5059715; 610150101v (111-] Dici c. 8 : H095>110v au16v 511 01111190100] Protraho,
tur et cum accus. pro Porro ago, Prodire facio. Xeii. Longius traho, Prorogo et prolato diem. [Hesych. :
ib. [17]: E11-5]. 85 1103x101; 1109191005. ld. [Cyrop. 5, 3, 54]: , 11019570151, -61:11. 110957.11011, 11591006v, 890
110957.013vmv 16v 111- 16 11 13005v. Progredior, 85, 11090151v0v. 110957015101, 61011913651. Hom. 011., 111:
Evado. Chrysost. ad Cor. 1 : ; 10510 1101 901 AAN 075 9i 110957.11515. Polyb. 2, 7o, 3 : El
v10, de philosophis loqiiens. || Supero, Jiiico, 61159 161 1101161 16v 180 110195001005 157.51m; 67117015 119590; ' 5,
60137110 [Phot. p. 396, 22 : 110913710109 , 6115947.005v, '4101 29, 3 : 110195x0v (161101120000011 1~hv epv'qv) 611591100'
vxn05v.] Basil. De jejun. 2 : T00051ov 157010191909710 . 95vo1 'rhv 1010510@ 179.59m 5, 30, 5: Tiv 61];10viwv
x01 161 17.070 11019571013v51. et alia Bud. p. 887. Diog. 11095Ax0953v01vx01`11101000159013v110v ' 23, 2, 11 : 20115601
L. [5, 80] de Phalereo : 117.11051 I316).(wv cxev navw 161 11965 10131000 00v0A710'1790110 1109570150001 1105v 11811
110 , Superavit, Praeslitit. [Geopon. Proin. 2: - 9v0v. 11 . Dionys. A. R. 2, 45 : 01315 9&713
: xavov 119177146 6v mi. 11077119 11? 95019 1101911 019xetv 107.91'i'iv155 0515 1159i. 1917.10; 6107.57695v01 1109517.110v
] 1 167 X9v0v 9, 51 : 61 6161 1611; 9.510125 10901101 110951).
[ 57.1101, i. q. 110957.01310, Prterago. Theocr. 5, 110095v01 ' 10, 19 : 1111100116910 5x 110).).1'5v 11019517010
89 : '1&< 1101957.55v101 ubi var. lect. 1109A05v10 095'v01 ' 35 z N690v 111 19101x0v10 009511110095301.
110957.51110 1101957.06101 110957.1Tiv10. (Quem l. imitaturLon Lucian. Amor. c. 54 : Aqas'95v01 105 110957.1151v 117.51m
gus 3, 15 : '09171001 1`0v Acivw 1106' xt0'mv 1195901; 1101 X90'v0v. Cum accus. personae, Detineo , Remoror.
953013v0v10 , 0170;.) Eadem fere scriptur diversitas Petr. Patric. . 134, 1 : ; 1101957.11130
8, 73 : 'l`61 60190171015 11095).55v10.] 1i1191x100 01131055 011107113001* 135, 1 : 100013100 16v
-, Arguo. [Galen. vol. 2, p. 645, 1 1 : Zmptov ] Sed neutr. frequentius poni
' A1102 , Reprehensus. H1511. Maccab. 2, tur pro Supervacaneus sum, Abundo, Vaco. [Phon
, . p. 3 5, 15 :11095)1x0v, 11591116v,1101901151v0v.] Diosc. 6 : El
[110957.50015 501;, i, Prteritio, ransitus. H09085101 7619 , 1101951701511 11010 'xozm'ov :901990010v 61611150
per 11. exp. Suidas.] onn91wv 11090160015. Bud. . 394. [Epict. Diss. 1, 7, 29:
1101957010'v1w, Supervacanee. [Dioscor. Prf. Ther. 1109570151 161 050191190101 101510 110'1v101. Sext. Emp. p. 435,
p. 420, 2. Boiss. Schol. Thucyd. 3, 82 : T 1917.510190 39 : H0957atov'ro 7101116v 111140011; 11961; 111.
1:. 11511011. Eustath. p. 26, 7; 432, 35.] Exp. etiam Lucian. Amor. c. 25 : T6 8 epodvov v ; 1109570101111
Protraliendo tempus. x9e110v 21 : Hovi 110957010v10 9.51901, i. e. cumulum
110957115015 , 5m; , i , Protractio, Prorogatio. [Per quendam voluptatis. Passiv. Dionys. A. R. 4, 20:
611590501; exp. Phot. p. 395, 16 , ubi male , 8 117.5015 11011 1'] 157.5010110 110950010v10. Utrius
et Suidas, per 990160; et (3906131111,- Hesych. Glossa sum~ que form frequentissima apud grammaticos exem
pta ex Job. 25, 3 : "O11 011 11. 11519011010] pla sunt. Apollon. De synt. . 11, 7 : 009v 65' 75 ml
[110957000969 6, Protractio, Productio. Eustatli. p. Ao' : 11016 11019570151v 11 ; ogv 00v151v0v1a 179, 8 z
1005, 6 : O13 007119111116; 6 0711901110965 1, 6171).' K 1101v1w 1101 5701011101v 161 0uv110595v01 11'iiv X9n91wy.
ni 11090170175; 011 1109570009135. Suona. Bacchius Schol. Aristopl. Eq. 668 : 11095701.51 16 i 95715. 1b.
sen. Introd. mus. p. 79, 2 Bellerm. : . 9.571005. H1511. 1136, Av. 1513, Eccl. 124, al. . M. p. 759, 22 :
ll Prorogatio, Procrastinatio. Petr. Patric. p. 214, 110957.110v 05v E011. Seq. infinit. Apollon. De synt. .
23 ed. Niebuhr. : g'1v01 ? 11. 110657.01 05115v 161 -] 167, 23: 05 1109570151 x01 115911013100 610130651 ' 55, :
110195701001775, 6, Prorogator, Procrastinator, GL] 110957.110v 8 -1. 11011 6161 15: '. Clem.
110195700301910, , Remoratrix, GL] Al. p. 807 : "O11 95v15961 ' 8511615 1109570151 ).5751v .
110195311131115, 6, Bemorator, GL] 1109570150901 A ollon. 1. c. p. 20, 20 : Av110vu9l01 1101
, 1110, Proroga. [Forma ex aoristo 957011395v01 11A50v 11'Bv 11090117119w9011x1'5v 00115509109.
1109531113001 finta. Prsens est 11090011, de quo HSt. :] Schol. Aristoph. Eccl. 848 : [1019570151011 16 . lb.
11019570101, Extralio , pro qua signif. affermi' ex Plut. 1143, Ach. 815.]
[V. Camilli c. 2] : E7x5195vov 115 1 01139011 '110957010w 16 [
Vita 5771511101,
Mpoys. /Eth. Prtermitto,
Actt. SS. Aug.Omitto.
t. 6, p.Laurent. Rut.
210, 24 :01'3
tx0'v11090. [ || Traho juxta me. eJumento quod alteri
jiinctuin ab ejus latere currum trahit, Herodot. 3, 102: 65v '11'5v 5197009.5vwv 0511?) -. Hasn.
Z1050195v0 511010104' 1109137.00: 19515, 0519111913 95V 511015' 110195701511715, cui; , ; , ap. Tryphon. [Dracom Strat.
'905v01 1109570151v, 81 ; 9.500v. arpocr. s. v. p. 159, 23], Prtermissio unius ex geininatis conso
'A91111101 : 'O 7.0113v10v 1051 1157111105 16v 1590v 96v 11096) nantibiis , ut xkwv pro xdtov , et 0&10v pro BH1-10V.
1151011, nl 65105 15900 6751101. l] Figurate de oratore, [Conf. 110900.51610] At 570.511.911 est Eid. ut 7590160 pro
1101 , , 110190149591011 ap. Polluc. 6, 147. || 7590111311.
A me traho, Arripio. Hom. Od. E, 282 : Tt'iv 95v 11095701, inns. thema, a quo 1109011950 mutuatur fut.
35390 1101957.11510. || Attrahn, Protraho. De comdia in 2 et aor. 2, linde 1109571611; et 110959svo;, Qui ademit,
scenam protracta Aristoph. Nub. 553 : 11131107.11 9v 16v et110957\0110, Ademisset, ac similia alia. [V. 11019019.1111]
1190311010v 110990.11005v. Alio sensu idem Pac. [110959601vw, Progredior, Ingredior, lnvehor. Dio
1305 , ubi Trygus c ortim ad dapes sumendas invi nys. A. 11. 2, 34 : dIvor 16 1211.190 003551, 1509111
tat: 'T9511 1`0 ).01116v 597W 11811 v 101510 110'.v10 1121 1119 110959656191035 5, 47 : 110959656111161; 9 19901100
 473 11019ep.6).010'10'1vw 1101909.6o'hov 474
820111101? 8, 67 : A 11.0111 11` mivwv Y1: A p. 573, 36 : ; 89001 313701, 1101601109 019.1571] powfxwv,
mv. Plut. . . 593, : apas'ov'ra mi' 005116011 1101 sv6).01010v. Hasn]
wm; (in mare). G. D. Hero in Mathem. vett. p. 159, 5101909.91311, Oblique intueor. Eurip. Hel. 1574 :
7 : 'am 11a91116aiv11v si; 11,v 105 11070.1'011 9.11101. Philo -1131: 1s v61101
mach. Cant. Y1, (1015901) 110i: 11.15901: 1101
5 : '. . Sym
l'IPapavouca per
Belop. ib. p. 66, 39 et 76, 6 : "Ocov 8 1101959.601iv0v
. Quicquid subintrabat. Hasn] - exp. Hesych. Quod scri
, [Hesych. : 1101919.601ei (ser. -6&).s1), ptum ap. Photlum . 397, 25.] .
tapan'rpw. Hapepasi (scr. 60ie1), '. 1101 [llppkqmg wg, , Castrametatio. Aq. Jes. 29, 1.
(fort. -60'01011o) xipov, cuyxlnpdicawo] In 8011111.11st11.
terjicio latenter, Intersero, Clam immisceo, Bud. IIa 19.60M, , Interjectus, Interjeclio, ut Fab. uti
subjungeus ex Galeno ['fherap. l. 14] : 002116001 tur; intercalatio. A Bud. exp. etiam Intersitio sub
1:; M091: ; My_wwv. Et ex Theo dola, et interjectio rei nihil ad rem pertinentis. Dem.
phr. [. 1.
11. Item 6, 11, 16]
Intercalo, uude : H9211; iva 8 nal 11aCiic.
11019111616Mpe'v0v 19.60'1Dmu111'.
Ep. In C. Ctes. [immo Escllin. p. 83, 21] : 191116015
11901711.0i1wv. V. Bud. . 589. [lEschiu. . 23, 4 1 : H01
tercalarem transtulit. [De velsibus alieno carmini in pep.6o)\a1i ).6wi nonni. 5159:'0'400111 im Anpoa's'vou; ubi
sertis, Plut. Mor. p. 730, F : O 1v Kviiixo 1011101: si: schol. p. 744 usum vocabuli 0111`0 11'v 019011117111@ 1101i
1i; 'H01ou 11019111601111v.] Et pro Inculco extra rem: 110).e11.1x1iv derivat, ignarus prcepti quod ex Phryni
ut Dem. [ischia] C. Tim. [p. 24, 6 : 01011: air/931g clio infra memorabimus. Figura rlietorica, de qua v.
11:01:12; 1019196410119. V. Bud. . 589. [Demostl1. p. Alexand. . 011111. (vol. 8, p. 483, 18, Caacilius ap.
1026, 20 : Eav 11'9001 9416017. Myou xaxoupyiv. Tiber. ib. p. 576 Plut. V. Homeri 2, 31 , p. 1093
Aristoph. Vesp. 479 : T0610 7&9 1101911160101'115v 1631: B Wytt.). it inserta aliqua sententia , ( per se
: 1111v. Aristot. Rhet. 3, 14: T0510 6<11iv consistit, ut si eam tollas, cetera salva manennt. In
mts? Hp'uto, 61e ? oi aixpoa101`1, 11019011. eo differt ab 15111960119, quo sublato et ipsa sententia
6030111 1i nevmxovmpxpou a10. Plut. Mor. p. 42, perit. Photius Bibl. (. 123, 30) 111 Theodoro Antioch.
F : Ei; 00101; 131100:'0111; Eyovu 11011 11291960991011111; commemorut 11019111601 cinenahiou; , 81 giv . si;
pan-110112. Aristid. vol. 2, p. 86, 20 : Ecps'cupov ni 1in1010v vo' 1631: 1190xs1ps'v1nv. .
uhm-7;; 106 810116700 1b 'nv 111115,0an ' o 7019 'hpiiiv Lex. rhet.] ||Te11toriornm positus et mctatio ordi
: 12612 1101919.65'6M1011. Tiberius in Walzii Rhett. vol. naLione castrensi constaus. [Locatio in castris, Locus
8, 577, 8 : Evma 1119111165'6111011 1111017 1101019.05] quo quis tentoriuln llabet in castris. Polyb. 6, 28, 1 ;
Idem xapeptmuv interpr. Attexere. Chrysost. : 06 29, 1; 31, 7. Tum ipsa Castra ib. 3, 74, 5 et 9; 5, 20,
111; 2111513; ' ricev, si 8.1 01131111: 9.1191119i01v , D81 xai. 4; 6, 41,9; 10, 35, 7, et spe alibi. ] Et
far 1631: 1110111 tapas/6001:. : awv lntercalatio subsitliariorum inter ordincs prim aciei :
imi? rf/Ju, in Pand., Intercedere, Fidejubere. Bud. a qua quomodo 110191310121; et 'v10151 differant, lege
[lnterpono, Colloco me. Plut. Mor. 11.615, D : 121100101: Bud, ibid. et IElian. [Per 110191011 exp. Suidas. Idem :
Lihue 15311 eic1v11-1v 61101 [306151011 1101959.60'1Me1v . HapepGo-h ; 811119:'911' 1101 9.60%4 pv ?
muxiveaeat' 618, D : Aeov 90101411 110111 pwpz'vou 0111: 1inv 611011131: 11019v0001 , 0101: 611: 111'iiv 11901,- {11:01
, Yva apmou y. f1 Euagr. H. E. hic et infra ter Scriptol' Tacticorum in Montef. Bibl.
4, p. 414, 2o : 20v-4001; o ml napsv6017, Quibuscum COiSI. p. 508) 01M1011 : 1];1i5v 119`0 111110151; ' 11019v1aE1;
versari consueverat, ut vertit Vales. Herisau] H Praa 8 11'1'1v -, 0101: 611111631: 1198; 1101013; 1]11'Iiv 1198;
terea 11119511.60D111v [quam : 01901110101911: vocat E11 6191111011:. Seqq. ex fEliani Tact. c. 31.) 109206011]
51211]. p. 1405, 39] dicitur imperator, quum in acie )10'711011 011: ' 11v1'iiv si; 11 110111151: 8101011',
instruenda milites ordine certo locat : ut Polyb. 2, 1101101 x 16W E1111s101~fpvwv 1101010113v1011011310i11 nienke]
[27 7] : HapsvGaov 10b; ; 111).. Bud. p. 588. At Castra , 0'1 a1011.=.60v. [Polybii . v. supra.] Plut.
in VV. LL. 1101911160'.an hic exp. Diversi generis mi Galba [c. 27 : Eig 1h11 11: 110190i70v1010.[ltl. V.
lites certo online interserere et collocare : et additur, (. . 45. Phrynich. 377 : . swi /13181,
id esse , quod Cees. B. G. 7 , dixerit Interjicere : scri 1121191 iv'v 1123 1119011011151 1917160011, 111510101 mi 60116119
bens, Galli inter equitcs, raros Sagittarius expeditos 6v11. Pollux 9, 15: IlouCov'n 8 '10 0190110115801' '-
que levis armatura: interjecerant. Ubi tamen simpl. :un rip 11'iiv 110).).6311 Xpcw 1101i 1101911160).',v vopciaau
accipi existimo. [Suidas : , 11019011s1au tapexpsvv 11v01 11'5vvs1011'9wv, 921500101: v 11an 01110101121'
Hapeyuew, 110190110i110'a110011. Cum accus. constructum eipnxm El' 1' iv 10'1901111 pv 101310 mi. 11. 31:11 K9i1111v
i. q. 1121-1111: , Locare, Collocare, sive iu acie sive in iv Amio Exe 7619 '4va rnv ' 11. Et sic spissime
castris. De anic Polyb. 1, 33, 7 : Toi); pv i11`11 855181: apud Lxx. Phot. et Suidas: ., 01111111), 110i0190v, c1901
11'9ch 11191115600.: ' 1, 32, 7 : 'l`},v Svapav v 116119.19 1101 10'1118011. Hesych. : ., c19a16111-.30v , 110190i1011, 0111900
9111160.12' 2, 65, 10 : ' x12901 1i: 63013 '10b 1711101: ; i) 193,001; , o'x'qm, x0190v. || 11 in
xxpev6alev. Absolute 5, 69, 7 z z 110101101 structio, Aciei ratio. Polyb. 11, 32, 6 : Bouo'pevo 61:
Zirr 18, 7, 3 : 010111300 ): (ubi 869011111: 11s1'0101 10115111 194110100011 11. Sigillatim Extensio fron
ex praacedentibus intelligi potest). De castris idem tis aciei per interpolatiouem ordinum, qua: distingui
tur a
, 28, 2 : Tob imei: 01v1iou 01u1oi 11011e'90u 106 01911 11019017111@ ' 1o, 21, 5 : Kau'wfov 6118 111: 1113
101150u 1119e116mouo'1' 6, 29, 6; 3o, 1; 41, 2. Scum] 1iv 11. Ipsa acies iustructa 3, 73, 8 ; 1 1, 1, 7. Scuw.
I 'entoria collocare ordinibus distincta , atque inter Sic Alian. V. H. 14, 16 : 01 xve 1190111181T1v1e 119'1110v
se paribus spatis congruentique positu respondentia. D 1~hv 11. || 11 In pugna navali distinguuutur ai p6oal,
Ita Bud. ex Polyb. p. 589. Hinc generalius pro Castra i. e. impetus rostro facti in navem hostilem , et 01111.
locare : quo 1.311: [01. 18, 5, Numer. 1, 50, ap. 1. 21, 5, 4 : : '1&0 11601 1101i 11. , ubi vix
Sam. 1, 4, 1, al.] usi sunt. [1. 1, 77, 6: A1101 dubitandum quin 110190160M11, corrigi oporteat: conf.
lv 11v1 ? ' . s. v. H01 01601-4 allata. Scuwnrcu. 129.6191081 1101i.
3, 1 10, x : 290166004 11101 11'sv11'1x0v101 c10181'ou 110 16111911160M`1 mi 000101001; palstric ap. Plut. Mor. p.
qo'wns 11311 015111001. 1)110. 2, 18 : Tv 11a91116s61] 38, F.
xii-tun m 10 pspov 2, 13 :: 010011111: , , 8v , Castrensis [Gl.]; ut Plut. [Mou
up; e nxuav lv 15,6 1115111' 13, 87: Kat 1016111 1111 p. 643, C] : Ex 1151: 01901110111xiv 11011 1101909.60).1x171v 5:1'
alev. 1. q. 511601113: Invado, Hostiliter ingre mwv. || lit geometricum vocab. affer
dior regioncm cum exercitu. Polyb. 5, 14, 1o: Eig tur ex Capella 6.
(1611000 013821: 316111110: 11961190v 019011011519 11019111. [Hapepo'kmo , 6 , , Injectitius, lutercalaris. Theo
62111 2.9, 7, 8 : -132161011: 1531: 01901 phyl. Bulg. vol. 4, p. 52i. BxsT. J0. Phocas Descr.
Palst. c. 39 : fO v'v 11. A011vwv 111-(, Iquusus.
mzz'uw sie Maxaoviav. Scuwelcn. 1101959.601Mv1uw
per xwmo'aiwwv exp. Phot. et Suidas.] Hasn]
( ; , . Hapepaiaewv 816km 0', opus a [Hapegx60'1ov, 10'.] Hapsyo'ha, 111 Intercalatio re
thlarcho scri tum. Suid. s. v. 113153019on. Himsa] ticulorum : verbum venaticum. Bud. ex Polluce p.
[nganxunepav vitiose pro 110190116011111113119011. V. 185. [Fictum vi1letur ex verbis 5, 35 :T0510 8 10`1
[lapel 11.11.539] . 813111101 1631: -1011331: 11ve 9.6071101 11:10.1'910111111 , 15x, 112
[-11 germlno. Philo vol. 1, p. 9196011Mp'ev01 11''1v 119019wv Meisen] 6
Inns. 1.1116. calc. . v1, nsc. 11.
o
475 napspnn'cw - 76
[11,1151101511115..: A arch. ap. Athen. 6, p. 257, A : l'iapspnm-ew 1&4
869.62, 1r. ox-L] pla; (mi riv _11.-h napaslopvwv). Scieudum estan
[ 6, Metator (1. . Castrametator), tem verbum hoc wapen-nimm reddi etiam intervenire
Gl. in Welckeri Mus. Rhein. 5, . 311. Prcedit, ila a Cic., ut_videbis p. 54 mei Lex. Cie. [De interventu
psgol , Castia] _ s. acccssione vocabuli, Apollon. De synt. p. 26, 5 :
Hupeytm, q. d. interobturo. item, intel-farcie et pv oivsvouo'fov mi 6111; (quod -6; qumrenti
per media spatia inculco , ut Bud. interpr. ap. Luexan. respondetur) AkeEavpeiig nvaoq, 6 ?
[(2. hist. conscr. c. 22] : Ein para@ ; einem (1.912; ksuxq. Aliter ib. p. 256, 23: Kai Si
, nai - nai rt'rwluftir 1101712 6. oliv sYe'rm Serspov mi ( (npo'o'wvrov) n'ayopeav
, insanio. '|`1m. Lex. Plat. p. 163 : 01X 'an 75 : . 6): ps'v .
Kopuavnv ' 1. xa voumaonxic xtvecrli'xt] l Sicav - ..., Duarum personarum
[Hapepluvg 6, 11, Cerritus, Gl. Sublnsanus addit significationem incidere in imper. syrw. Ao 1:9661
Gloss. ap. Welcker. l. c.] 11:01 dixit ib. l. 17.] Apud Medicos autem
liiape'pusvat. V. i'ioipstpt] l napsp-nmwv o'up redditur intercitlens pulsus et
[Hapeupyvlun immisceo, Admsceo. /Elian N. A. coincidens. Est vero pulsus inaequalis systematicus,
3, 30 : Tw 'vrmv sin {liv-:01 c . in quo, expectata quiete, in medio tanquam super
01111101. 111 Plat. Aicib. p. 7 : nepi vncuus aliquis pulsus sentitur. -211115 est pulsui
au-:iw th'wm miei-mt 'tbv 167011- napappe'pmut 8 mi. -, Deiicienti, in quo spe aboletur aut
12:91. . Tzetz. Hist. 2, 347: Tupov minor apparet pulsus : quum in ilio contra inter bi
napzvs'ptsv ] . nos ictus, qui suo ordine puisant., medius quidam
[-), llludo. Tzetz. Hist. 2, 32 ictus prter legitimum numerum incidat. G01-r.
Hupepmcaw, alia inspcrgo, [Adspergo] , Obstruo meatus, Intego s. lnstauro
Diosc. [5, 96]: 0i Si #tputov 11295911510600on 'ivri s. Restitun cutem, Buti. p. 777, ex Diosc. [
051011. [Damocrat ap. Galen. vol. 14, p. 12|, 14: 0a'. 8 :cui Engavsi xai tr/_upo .lit , Pi .
iiapeum'tco'wv : mina. pypah. . Geo e imptx'ilv yp'mv, 'rhv pv 815221111:
pon. 2, 34, 1.11). 3, 9 : Iipepndrrsul 3 - (?) ) mi napspitco'oucv, xr' e'o Stzpu] 'bi et
to )en-tov otrfl verb. - aii'ert ex Theophr., positum itidem
[ 1511 confirmo. Hesych. Cat. in pro Restituo cutcm. Et passive [Diosc. 6 init.] : Ila
Psalm. t. 1, . 768, 31 : ' xa ; , velut infarciuntur s.
:S'pwv -. iiAsE] . obduntur meatibus, ad illos obstruendos. Unde ali
(, Appropinquo. Genesius p. 59, B: cubi redditur etiam Obstruentia meatns, qui pori
Tip , napspnecia'opsv . (i. Umm] dicuntur. [Alex. Trail. 2, . 155 : 10b;
[Hapep-rryvpt , Iniigo. Theod. Prodt'. Amor. . 1z0'pou. Oribas. p. 179 Matth. : Eprn'dupzc 191,06
213: 0.7100 zapspfravro 'xpov Eiqm. Psellus in psOa ; 616?000'1 ; ' 314 z TQS
Boiss. Anecd. vol. 1, p. 220, ab Osanno cit. : Torot nappnkscstv' 315 : 'to napsp'rclao'ou
1m spnmyev : mvo, infixus est, inhret.] 1.9.1
iiapspnipxmpt s. Hapspwinl'qul, Adimpieo, im , 4, v, Obstruendi vim habens,
moderate impleo. Erasistr. ap. Galen. vol. 7, p. 331, meatns sc., qui pori dicuntur. Ap. Diosc. 1, 15o, lia
de plethora : Emuitov 10.119030st nagsuninlavrzt '' Svapw, reddit Ruellius, Spira
palovs'; /211.21. mi Zepa,'10'1rep 10i; aix xv cula cutis obductu suo clandunt. [Gaiem vol. 19,
Yupvaio'imv sic plogvot' de quo Galen. p. . 673, 14 : Tr. Ming ymiCov'ra 'ro cdiy'xotv
334 : "Qa't' 'rv sip-rlpvwv 8:4)10v G1: h mpvw; HAsn. Hapeunaarmv et Hapspnlacnxu'ne
1-ovini pv Eppiio'ou. rhv Suvapw itv 1s ipa xai. pov, Alex. Trail. 7, . 289.]
ldipwro'v . Yvo'ipwpa, 1:?,4 8 aicew 'paro iiapsynrixm, Interplico (Slatio), implico. [De cri
ora 'Swv . : zpei sinev ' nibus implicandis Photius p. 396, 4 : - -
104, i'tov pv ox 'o-civ, zdiptarov Se' 01. ' 19116311 ain-0 ' ubi scrib.
Ovapet 3 0151-5 worpeuniuitaam, caps'c'tepov 3' av vi( etur iiapsvsnsiip'qv' napevs'naiu. interjungo,
vogmcsn -. 17019 115314 Yupvaerriv oi : intermisceo, Adjungo. Diphilns medicus ap. Athen.
11.51: twat 901111811 , 'rv 8 tovn , 2, . 57, : Strobili pectus purgant 8111 '
10V : v'sxvuvrau { , Propter resiuosum , quod
napspnp'rrham 'r 11.57111 xwr 10V rovu''n xo'mv. T1m continent, et quod iutermixtum liabent. Scuwexcu.
aux-17311 napapmnlo'm youcw pxatov, Suidits s. v. Amkwna's'm : Iizpeyaxwpev 600.00:
nsiv aicoivowrai ; v '. Piut. V. Mar 1< 019105101): '7] napapnlxwpsv eine: aro c'o'tptpm
veili . 18 : To relo rra earliest; 3x).wv.] Euslath. p. 2 init. : MOou /: - '
[liapepnpnpnluh infiammo. Strabo 15. . 709 : . 5 : 710111161 100, 38.]
Oi imm dir opsi 'Yovrau. lui-l napepniwrpaam - , , interplicatio, luterjectus, ut aeris
r cub/.11. intellexit intertriginem, quam verbo nap:
inter duo corpora, Tliemist. [Agatharch. ap. Phot.
nympaslim significavit Xenoph. De re eq. 1, 4; nisi Bibl. p. 449, 25 : ( natopou)
huic quoque napsp-m'pnpzaat restituendum. G. Dum] auppvfvro xone: pv nv miti: plhov 'vivant , 80
` [ 111 bibo. Hesych. : . x 1121 oov apuro . lew. G. l). Galen. vol.
).0'You nivew. Scrib 1.] 19, . 559, 16 : A110 1r. iiAs. Eust.
Rapanui-mw, lntercido, interlabor , interrepo. p. 103, 39 : <O Ne-:opac 'rrawo; xal itz-1:09110] .
[Plato Charmid. p. 173, D : Hapepnimoucuv riv vs v prxai'exa xfs/Bewan]
mampoavm] Aristot. De partt. anim. 2, [17] de pi HapspnoiCuJ, i. q. pm'olw : ut napevozl i. q. ivo
scibus loquens : : 8 oo ; niv :Ew XL', i. e. Impedio, Prpedio. Basil. : Eig pafu
, Sti: psi] oiv ' ivm Stupisw xluuilovtaq' 1ra priov arevolu>popsval, ov mim napepftoln
spmm'ot ? v , Aqua enim interlaberetur. vepysiol: 'ric Yet'rovo. Utitur et Lucian. [Amon c. 15 :
fpolyb. 3, 46, 1 2, de elephantis Rhodanum transenn 8 'ro ' 'xpov ivan Suvapvot xaloc 16111
tiiius : (8181 ) frv . 'na . Amphiloch. p. 27, A : Ov ?) .
(irl/pov s. ).] Gregor. 11.1350).. : qu . Eustath. Opusc. p. 328, 7 : Hapevefco'tcs rv
Lowov 10i; v subpart, Sila riv cmpnxx'v irn-ll Tevo'ai ; xpm-ripa. G. D. Oicum. in Apocal. p. 434,
' si Ya'p n napepireastav. 11711: '451.515' 11 Cramer. : Mnv napalmoilocn ri Stavoa; 11]
pwv. Idem, M'rt napapmcm : mi. 31001611111 1:0'00v, tau-m'mm. Galen. vol. 4, p. 504, 9 : Mnap .
Ne interrepat quidpiam quod interpellet desiderium. . HitsIn]
[Alciphro 1, 13 : 'Epw y.: ox -1120111: [Harlem-1108161.10 6, impedimentum. Erotian. in
.] Galen. : Hapeimecvroc , . Bolss. Galen. vol. 14, . 776, 8:
: lo' rhv 'nv @spansam fESchin. 're-.Mc 1r. pv. Theoph. Nunn. De cur. morb. t. 1,
51, 20] : [lapepmo'o'wwv 8 eig rnv mitreiav ox lsu ' p. 254, 8 : H pv olpapmo't - cri . 1t.,
pwv vpdmwv , nai 10k 196ml: perpt'wv, mtw si; m Xtupi nvo ( mieten; HASH]
spov mrcrmpev, Obrepenlibus. Hactenus Bud. [Cle [ T 1r., Quod impedir, obstal. Alex.
 477 110195111111001; 1101951190101; 418'
Trall. , . 157 : 11l1 ]; - 11. l1130110. A 5v 0011096111', 11095105 lv'1010'1; [recte corrigitur
Id. 7, p> 371 ; 11, .619.l1l.1,p. 26 :M515 105 11.1165v 01;], 91 110195111110101@ lta enim reddit Turn. : Nam s
-9217 119009590115110. xml. 1101951111085v , 95051 110). proximaln affectionis callsam pervidcre possint, velut
axi; wivowm. Sel'ibelldllm 1119511110811 9. 11. Y febris intensionem, vel intervelltionem. [1]. et hoc l.
vmmv.. Sutcv. Anon. Cat. ill Ps. t. 1, p. 734, 35 :"12015 et p. 129, C; 502, A, de sanguins ill arterias illapsu
11.01 11. Tiv5001z1 1195; 110'1v050v. Actt. Collec. dictum est.] Ap. Galen., teste Bud., 110195111111001; 01(
t. 3, |. 1048, 21 : Mi, `1511509011 11. 105 0514110110; 105 110110; Ev 1911,91'011; , Sanguis in arterias aberrans et cur
95011H1sr.. Procop. Epist. in Maii Auclt. class. vol. 4, sum suum llectells. [Galen. vol. 7, p. 332 : H
p. 251 : M, 1r. `15'v'r,1011 (i ); ) 1190001.11110] cr-1w 0111101 11011' -,
[1129111.1015'ui, Indo, lnjicio, Imlnitto. Plut. Mor. p. 91511100011' 15 -: nal 1109515; 51151011' 11).'1161-1901;
520, : 133.0111151 himOo'un; 111' - 11019511110151v 105 Yv501v 5611101051 5v 119015190111159 912051,
( 11.11 . Forma media Epiphan. vol. 11010' 'v 511100111500011 5v 1111 016110111 dwsia 01011 nl 1157.
1, p. 56 : 111959609115141: rrvomv 10i; 1511 015105 611101101 010V 810115650001( 91,01* 105101; 1&9 01515; X9'co110 10k
951101; 6 11159111; 11019515110111110110] , ( 01011 '11 8161 1.11,:15'11 85111106011 1l1v 5111'
111951.110a1a, lnsuper et praeter alia emo s. com 0011v511165x500011 1101 511111w01v ai; ; 01911191'01; 1164500011
paro. . Eur. Med. [910] : Eix; ? 69151; 105 115911105 , 1l`r1v 691;.Sv 7.5105 )taGo'wwv 11'5v 11).'1160vv1wv
:015100011 ; Fpou; 11019511.110111'1'1v11l *1' 50110100; 115051,
: 11l1; 11956010] At in VV. LL. annotatur -
Alias sibi nllptias mercanti s. comparanli praeter jam esse proprie Medicis, quuln humor aliquis in mcatum,
ante11951115790111115110;
qui eontractas. [Hd/lim; 1101 511.1:5110`/11111v0;
ap. Polline. 3, 56.] idelll fere qui in oculum videndi facultatem defert, vase vel
rupto vel aperto, incidit, ac eundem oblurat. Et all
zsyxpeupa, 15, Lucruln obiter ex mercatura B Aristot. De mundo [c. 5 circa fin.], Tiv 11v501i1wv
factllm. [ Hesych. exp. 181 11019511110950111100] 110951111151051; , dici de ventis qui introrsus se insinua
Basil. [EpisL 73, . 873, |:.= 810V 1151m runt.
1519150'1151101, 11. 110105v1011 Thv '411.515901v 81060`A~1v , Neg0~ 110195119016111, Praeterea s. Simul ostendo, signilco.
el qustum in Ecclesiis sectantes , obiter lu [Suidas : : 111.9511111, 110190185iEa11, 110910711Lv011. Plato
crum sese facere censent in obtrectando nobis, Bud. Tim. p. 50, L : 'l`~},v 015105 11019511.9011va 519W. 11019511.9011'
. 651, qui paulo ante l1101951111611501101 interpr. Quod vo11011, Silnul s. jllxta appareo, Aristot. De anima 3,.
accessionis vice tractatur, qllasi negotiationis desti 4 : Avaiywq (15V v05v) 0111117, :ivan 11019511.9011v0'115v0v `1119
19597011. His au~tem addit hunc Luciani l. [De 1109.551 1501).).0'1910v dv1199011151.] Ullde 11019511.901iv0
mosth. enc. c. 22]: 01111011 : 5v 1118585510011 11.01 800110' 11011, Prterea s. Simul signilicor. Aristot. [1l1ys.
_uswv , 15 1.16v0v 1101111~lqv 0i10100v . ( d0111190v)1171v ausc. 4, 4] : A101 11019511.9011'v500011 1~`/,v Wmv ? fhv
110951511695011.: 111110111110011 : . Verba 11.09919, Proptcrea qllod simul sgnificetur materia
sunt ei dicta, qui quum Holneruln magnopel'e lauda et forma [lit ib. : 11.5'190v ov 1119111
ret, quasi destinato opere, tamen in lllentionem De 9oliv51011 11519051.15va 01).)1' 1115101 11.5'1901 ] : llt
mosthenis delapsus est, et ex amborum contelltiolle sit pro 001151190165000, quemadlnoduln 1101901110011'101 1li
laudes oratoris attexuit, quasi 51110111100 c011.1190105 citur pro , et - pro
1192591111511. [1b. c. : 310011901111; 11. 1E; lisfv'q 9591.111 0155111. Vel, Ideo quod praaterea signilicetur materia.
135111115 . Marc, Anton. 3, 12 : Eilv 11019511 Plura de hoc usu Bud. . 524. [Galen. Therap. prfat. :
-}: _., ? 11., (: 10v 5010105 ziymal eE11515`1v ... 110191119061110 115V ( yvmf
1119i; Clem. Al. p. 283 : 85 mi 9101101101). heages . 695 ed. Gal. : Aei iw 110100;
il'fxrm, 05x svv; 10510 11. 01110v0111x5v 701111010100 15019 05101 110951190155000 v } 0195-15l 1501159 11011 011181v
711.05. G. I). Basil. t. 2, p. 1165, C. ld. ib. p. 244, C: 'rv 511i 1& 7901959] ||.Ubi et pro Declaro s.
'l/_5 . ; 19(0111; , iva 5591,; 19.051011 ' t. l, p. 158, Explano, [Indico] usurpari ab Athen. docet [7, p.
szxv . 11900x11115vo. Jo. Canlen. De exc.'1`lless. 281, l): Ev 111' 111190901151119 A910101v1 11019511.9011v51
. 64 : "Iv 10510 0151113 1`0 107,811 11. ] laioxallov 501590v 6911.11001v101 .3.111 1909~r',v. HMsT.
_ 11195111109513011011, Obiter et quasi aliud agens nego Polyb. 12, 24, 2 : 15V 110111111v 11 105 -
tlor, Praeter merces importo. Bud. p. 650, interpr. 11001105 15,; 1101~r',05w; . 101019111019Yov 1101951.19011
Obiter tracto, negotior, in Luciano [Quom. hist. scr. v51v. Dionys. De comp. verb. c. 6, p. 41, 16 : '131111.01101
e. 9] : 'Il 7.0109101 si 11.5v 19.101; 15911v0v 1109511110955 110195119011v0v101 810190981; Xpvwv. Apollon. De synt. p.
11110, ; v 105; 590101111; 511101101001110. 74, 6 : 'l`1l1 V018 190901 110195119016151 ml. 1115,00; Philo
llups'g'zmsl.; , 501;, , q. d. Intercidentia. [Aristot. vol. 1, . 485, 14 : Aa 11.0 101 11'iiv si; 55601111.0v1'11v
De respir. c. 1 1 : Ap-11191@ 01m 3015 - 1.1.51; - 11019511.9011v51v ubi co d. tres 1101901115119071v011,
- v ,5210111101v10 { 17]; 105 51905 11019511111113051115 He ullde 11019019iv011 Mangeius. Ding. L. 6, 3 : !
liodor. 9, :1.3, p. 380: hom; 01x1v0; 11'1'1 110111101710' 1105 15V v05v 110195119011v01v e. ml v05). Illtelleclo
65V m91911r110111'11 115V 11. 17,; 0111'0'1'; nsauvoiic'n. 1101 5:10105; Polyb. 28, 3, 4 : A1 '11'Siv 110195v5'9011vov
1.21 ; , lnterjectiolles sententiarum , quibus ora : 516615; 105; v 511010111 151v mit., Se ostende
tio delinetur et protrahitur. Dionys. . 2 ad Amln. bant s. prode-bant] || Refero, Simulo, Similis sum.
c. 2, . 792 : 11110011111101111111 15 ! v0r,11.0'111.uv ai 11.510125 Diosc. [1, 57] : Ka 1111 11019511.9011va 1~1v 11]; 119.510;
#gepr-:03551; } `11v<11.5v011, 6151 1101x905 1},v0`1110)\ou cpniv. Et de Socrate [schoL Arlstoph. Nub. 223] :_
iin 1101111011011. Conf. p. 804, ubi et 11019511.60M1115v T-1v 5111111 - 110195119016511'. [Hoc dicendum fuisset
. ; dicitur. linxes'r. Lex. rhet. Inter mf 6951 Esmvv 11019111.9011v51v. Sed legenduln arbitror
jeclio, lntel-positio, Interventus vocabuli, Apollon. 1101951195'951v. 1151151. Hoc ipsum ego ex cod. Ven. re
De synt. . 2|, 21 : \ 11.09100 85v01110 civ stitui. Apud Suidam (5. v. Til 949.595) est 11019511.9595;
; 11. 110m00106111 ' 45, 28 : ; ' 1'90901v 11. 202, 14 : 51.11011. G. D. Sed et genilivojunxit Diosc. : 11019511.9011
1111150110151 1195; 111100v11x1`1v riqv 105 015105 11900 vwv 111'; -11; [sic codex unus 1, 74, quem . v. in
1117100 . 216, 1 : . . . p. 203, H0951195'901], Slnyrnam referells, odore sc., Myrrham
32 : } 1b nali); 11. 7_90v00 0111101651, @10190911 redolens, ut habent VV. LL. Vel'um ego po
e'v 001110100100011, i. c. Quia temporis tius assentior, qui interpr. non Myrrham referens.
eignifcationem in se nullaln habet.] Grammaticam oll`actu, sed Aliquid myrrhae refel'ens olfactu : et At
autem 11019511.11-11001v dicemus esse quasi Intervenien ticllnl schema esse dicit. ]
tiam, s. potins Interventionem (ut (. alicllbi 11019511. lla 51101v1lx;. V.CcritPus,
inagspcwmoh 511.90111x.
Gl. Hesych. z 11019511.901
11'11501 vertit Intervenire], potius quam Interciden
tiam. Volunt enilll esse 110195'1111-111101v, quuln litera 901111o, , . 1 Non mutandum ln 11019511.
inseritur : ut Eevo pro 25110;, et )151611.50001 pro 1.5161150111, 99011110; (quod voluerant Vulcan. et l.abbus] nam
necnon ); et , similia. V. ryphonem ill 9901005111. dicebant. Hesych. : 1110191111111,
Appendice, [Etym. M. p. 383 extr., Suidam s. h. v., 9901111.65 v Samus. ad Scrlptt. Hist. A1115. vol. 2, . 707:]
Dracon. Strat. p. 159, 27, et Joseph. in Walzii Rhett. 1101951190101, , 11, Declarano, prlanatlo, Slgnl
vol. 3, . 567, 24]. Dicemus autem hic literam lllter ficatio, Heprsentatio. [Per 11119016501; .et :
venire, poging quam lntercidel'e. Sic et in isto Plut. . Phot. p. 395, 22. Signiicatio,.Phalarls . 1 10
L [Mon p. 948, B] :. '1&9 511010111 105 ; 011110v p. 320 : T 55 59910005 11. Elev, 1101905.11111 111
479 /51911) ; 480
1103, ui yv0515 8111198; Xepov 157901111011. Stob. Ecl. Wyvb au1`0v WMe-:iq , Omnibus sese inserens e!
phys. vol. 1, . 1004 : i: vopo'vruw ): per medios actus intromittens et insinuans. Gregor.
o muqipov'qrsov. Sic codd. : vulgo Trapsxzpcaw, quod De bupt. : A0101bv - napevelpn, : nlmv Ea
Heyuio in napexappcewc mutundum videbatur. Apol 1101111'1115v01, Sese intro insinuat, peuetrat, ut Plautino
lon. De synt. p. 74, 13 : '011 113 'ppov mino'v 1111 r' more loquar. Bud. || Insero, intersero, Interjicio.
11. 105 1640011;- 183, 6. / 1r. 182, 32. . 5159011 [Phot. et Suidas : napsvepu, 110195116100151 , ''wouv )5751.
-161100 . 126, 29. Xpovm 11. 110959300111151 p. 328, Pel' -, qu51060'1n51v exp. Zonar. p. 1519.
15, ubi Sylb. recte ; correxit.] Uapsvspa Etym. M. . 339, 52.] Athen. [4, p. |90, B]:
[Hapeunxg i] , 0'v.] 11019511901111111131, 110195900119101, ADJ naptvspa Msvlao, RMS-h 'ixouu'z
Declarativus, Ixplanativus, Signilicativus , 117W 11011v1ov , 10 pv nlouo'lou 5Tv011 ox pv51o11 , Venu
sentativus. [Apollon. De synt. p. 132, 13 : Ai ste sermonem excipiens et interfatus, Bud.: h. e.
v1uivu111iiv 6150 (var. lect. Sermonem medium intercipiens, et verba sua inter
wapspvtmzl) Y1vo'155v111' 141, 4 : Yvou 11019511 serens , et veluti intercalans. [scribendum 11019519011 ex
91111111'1- 313, 32; 328, 4. lndicativus, Dionys. De codd. Liban. vol. 4, . 831, 8 : (- 6516111111 1111951:
comp. verb. c. 5, p. 37, 14 : "Iva 161 1101 511901111161 'riv 5pa1; 11:00 10k 1151oix01 -1:51: 9, 10i; Es'vol. Eustath.
, mitm, Ut modi indicativi inlinitivis p. 7, 39: Kal11l1 ov suo'mw 1101 5w
preant] :(951 113:) ).yqi' 15, 2 : Ttl1 [4.5131 1511; 1).10'1801
, 6, , in quo prp. 1101911 diminutionis 153 16741. lncertum Oppiani exemplum est Hal. 5, 485 :
signif. habere existimatur, ut ; sonet 11019' Arifn nsupcw iv (31: Schneid.) 1111911; 1101p5v5
yov pcpsp. Bud. tamen eandem hujus, quam et pwv' ubi codd. tres 1101961 110150981; dvadpwv, ahi
praecedentium et 11900511959# signif. esse exi B 117.50961; dvapwv. Aristot. Poet. c. 17 codd. resti
stimavit, et poni itidem pro Similis, Assimilis. [He tutum 11510081051 xml -, 11 pauci libri 115
s_vch. : 1101951105951-, . Aristot. H. A. 4, 1 med.: p1111v51v vel 1159115951v, edd. vet. ]
019106011 1167011 ml 6911101. Diodor. 1, 35 : [Hapev51caywy, i, Subintroductio. Alex. Aphro
52111 ml xs'pxov 1101i cpmvv hr1-np 11019511.95@ 151 98 : dis. De febr. ed. Schinae in Mus. crit. brit. . 1821,
50'01va 10i; Aiyum'imc wapepqaep' et al. Schol. Ari p. 362, 28 : Q -{ 1961101. 5.]
stoph. Nub. 393 : 'l`1l1 5<11v lle/1MM [Ha95v5x1ov, Repudiandum, Cavendum. Epiphan.
x01`1 89.0101. Adverb. 110195911591711', Zosim. 5, 16': vol. 1, . 1029, B : . 1ovuv 10V 101o1ov 7167011, [rh
05051 ' 11.] 'uzpao'w 115 hic 1010113111; nocrsw , xml 11'. ?) wh
[] Est autem ab hoc nomine verbum poloysv mina 5101 v -?) 'vsu ]
110195119591, quod exp. Similis sum, Assimilis sum, Hupsvvosv, affertur pro napekuev, et Venit in
liefern. Diosc. 1 : 1101959175951 -1601 xcv'g, Spi mentem. [ApolL Hh. 1, 664 : Hpe'rs'p'q pv vvv - 111:
/Egyptiae Similis est, Spinnm /Egyptiam refert. Sic pevvvos p-T-,11' ubi nihil amplius significare videtur
ap. Eund. [1, 74 : [lapsus'pov 091'an xpo'xwov quam . vel mpxswm, quemadmodum Home
11.1.1909. [Adde 2, 1 5. Scholiast Aristophanis restitu ricum -41005 51m`v et 115115110 expont Apollon.
tum memoravimus s. v. 112951190161. G. D. Galen. vol. in Lex. Hom V. Buttm. Lexil. vol. 1, p. 268. Cum
14, . 168, 16 : 'Auo'o'o -111111 11?) 119010119 11019511.95 dativo Orph. Lith. 628 : El xpusp ppmuw 11095
poua'a. Passiv. id. vol. 19, p. 616, 2 : T 1101959.19596 10; /00: ] _ .
!15vo1 v 16,3 7113111111, Qua! continentur. ] , , i), Interjectio, Interpositio, Inser
[ V. 112195111759115] tio. Nomen figura: . gramm. Dicit enim Tryphon
[ , , Paremphis, urbs de qua Steph. C Trapvso'w esse 119000 x'rlv cpww'iewo :101131 1150011 o 1101
yz. : II.,116).1;A~_{11W11" 1131; prspcplm. H01 5011164,- Quum in medio vocabuli alicujus
ps'ppum cod. Vratlsl. al11que.] vocalis aliqua inseritur, qu tamen syllabam non ef
[ lufarcio. Galen. vol. 6, p. 768, 6, de ficiat, ut quum 11v51'0v15 dicitur pro mows, et voiiao
placenta : 11010 ~'811019 110959109011151 81556801.19 Hasn] pro , et hujusmodi : quod 1101001; lonum propriuln
[1990090 , , Qui non est mentis, esse dicit. [V. Dracon. Strat. p. 159, 4, Joseph. in
Cerritus. Salmas. ad Scriptt. Hist. Aug. p. 474, F. Walzii Rhett. vol. 3, p. 567, Greg. Cor. De dial. p.
] 453, 456, et Moschop. ib. p. 680, Etym. M. p. 298,
Hafepoopm, Juxta s. Prter innascor : unde 1ra~ 44. De verbo in 6961 diducto Eustath. p. 3o, 43.]
pavsusro, quod ex Luciano [Fugit. c. 10] affertur pro Est vero et oratoria figura. De qua sic Rutil. Lupus
.luxtn pullulavit. [1, 17] scribit : parenthesis, quum in continenti sen
[Hapucpuem 5mg, il, Concretio. Heliodor. Oribnsii tentia aliquid
vtenti, interponitur,
neque omnino quod
alienum ab neque
ea. Et ejus sit
Julian. Hu
p. 4o ed. Mai. 05mm]
[-( , Prolapsio. Galen. vol. 14, . 796, fin. [10] : parenthesis est, quum ordinata ac legitima
19 : 85 131 11190981 : plv 11. ylvoyiv'q. lhs-11.] seutentia inlerrumpitur per alicnam extrinsecus di
[ s. - 111-), lmmuto. Passiv. Galen. versamque sententiam : ut, lpsique suos jam morte
vol. 19, p. 245, 2 : . HASL] sul) gra , (Dii meliora piis, erroremque hostibus
[-1475, 1101 011505, gl. corrupta Hesychii. Apud illum ) Discissos nudslaninbant dentibus artus. Latine
Phot. p. 395, 23, apsvam, naga-:5011 sine accentibus. hc tigura dicitur Interruptio s. lnterjectio. Et Quin
", , Albertus, conjectura non pro til. 9, 3, [23]: quoque ex eodem genere possunt
babili] D videri, quam nos lnterpositionem s. lnterclusonem
Hapevsxvuuou, Ostentabunde in medium prodeo , dicmus, Graeci wapvsmv v_ocant, dum continuationi
Bud. p. 684. [Pollux 4, 145 : 0 A11-.1011485101 sermonis mcdus aliquis sensus intervenit. Ego quum
151115119111 6319011, nounpaYuocv-nv napevsxvutou. te (mecum enim saepissme loquitur,) patria: dedidis
ib. 1 13; et de saltantibus 98.] sem. Martian. Capella 5, Digressionem vocat. [SchoL
Hupevvim, Versor, Dego, 81111p61n. Aristoph. Pac. 894 : Ov 51530115015 ov : 11., 111
Hupevivcn, Remittere, a them. Hapsvmpn. [Plut. 1150v 194555051 Suv'qi 10k 11.5001; pnpmow. Eustath: .
Mor. p. 813, D: Yepsoa 11 1101i 11011151181615111111. Appian. 100, 33 : H 11.56080; 16v 11-1091151: 11. 10101611), G. D.
Civ. 1, 13 t M1185 01101181111 103 Suou -4118: ov011pe"[011, Pseudochrys. t. 8, p. 845, Aed. Par. alt. : M1] 75110110
15 11 xal 110951180511011 119000110095319 81311.01pr puols] . criv. Galen. vol. 19, . 193, 7 : -1150001 199]
[ 511615011011, Obrepo, lrrepo. Plut. Mor. p. 479, ); 1i; rpo 11., Alimentorum oblntiones. ]
A : 111195118111; Ou - Hapsvuoum Atheno 2, Hapa'vsm, , , Interpositus, Obiter insertus, in
p. 53, C, ex infelici illatum conjectura Musuri.] troductus, 1101951000110; [ut exp. Hesych.] , ut 11. 11960
[Hapsvewww V. ahw] w'xov, Persona obiter interposita , veluti quum prter
[Hpsv580v, lntuebar. Aristoph. Lys. 156 : ; primarias personas introducitur Obiter aliqua, qu
191511111; r 110 ; napewu'w ubi var. lect. tamen'mox ex colloquio excedat. [2d- o: 11. Eustath.
112950180'w.] p. 67, 29. Idem p. 1379, 10 : )0.00111 115 1115019
ll'xpevspw, lnfibulo. Signicat etiam Trajico et pe xal ls/10510111 11 '
netro, lntromitto. Bud. np. Plut. An seni admin. resp. lxovn 11901; 'rhv lc1oplo1v arv. Scor'r. Basil. Pro
[p. 7g3, ] : ; mivta napsvu'pnw xxl ; 1101101 chir. p. g4, 8 ed. Zachar. :A131 11. -1011. J0. Pho.
 481 / / 482
cas Descr. Palast. . 15, 7 : O 1r. Aurvmv muniv. A , Obtur'bo, Obstrepo, Molestiam exhi
llssl. Adverb. Hapcve'rw;. Method. p. 423, C: beo. dem cum verbo voxlw et ejusdem construct.
Tim 1t., m vmpv'rpw no 1:71; rpwrzyia qauw [Cum dativo et accusativo. Aristot. . Lvpn . 453,
@im nimmt-rig. (-15. , Signate, quod 16 : 211115201: to (thv 111/) viot , 1:11
ldverbium Thesauro inseratur. G. Dum] v ps); Svwvrat dvapv-qcval. Polyb. 1, 8, 1 : {lap-f.
unptvx'r, , , i. q. npeuokh , lnlerjectio (pro quo vXouv 'rok Kapxnovloi' 16, 37, 3 : Ev oi 11.166090
et lnterjectus) , lnterpositio, lntercalatio [Conon Nar 01 - 0161060. Diodor. 14, 27. . up.
rat. 19, p. 16 : -; Ttvou . dBi-:ouh ut orshall. 1, . 32, 34 : "Iva (rh mpi tifw arv at 1ra
quam inter majores mercium sarcinas minutula aliqua pevoxipsv] Plut. [locis non paucis, ut] Bomulo [c.
interseruntur [Pollux 1, 9. Etym. M. p. 357, 46: 21] : 10b; Aou-npxouc, de cauibus qui Lu
Emuu Ev 1110101 ) ip : . ercis per urbem discurrentibus molesliam exhibe
Pluk. Mor. . 151, : ; Eia 'r' pm-opina; ' 1r. . Act. 15, 19] : M9; :o mb 'riv vv
I Pollux 6, 56 : 'H fr. 54:00 , 3 oi vv Egv einoiev napo 'mctps'cpouatv im 'tbv 0501, Non obturbare. [Geopom
lqpanav] : vel ab artifice aliquid naps'pvw operi ad 14, 6, 4 : Xwo'ra'ov our'poz psCova, im [1:4 ouveli
`1ur. [lusertio litera, Moschop. in Append. ad Greg. 'vpwno ra . Dc morbis lli
Cor. . 677 : Ev 183 ? o 1r. 1 Ye'vero] Me pocr. Epist. p. 1276, 31 : 01352 nomad napsvoxk'ria'ouo't
taph. plerumque pro A ditamentum, Appendix, ld vaincu] Pass. Hapsvoxkopat, Obturbor, Molestia mihi
quod obiter et per digressionem ab opere propositio exhibetur. [Demos-th. p. 242, 16 : : 6
lil, h. e. mipspvov. [Hesych. : Hapevexat ' iis-rewi ml 6515i; . 1. 3, 53, 6 : ; x
vnmu x 1ti 121111163: 117111 via ? ' arv. Diodor. 4, 78 : Mnv nupavoykoups'vou; fm
i imi :17W xoCopvwv' napewrrwe'am ? 10i; cpop'rlxo Hippo-mmf 19, 24 : Mh 5181 tov o'puov mi nlw creva
xea cin-o tv ' 'rok yrp mvaxmtor. 1ra lwpiaw napevoxovro] Pand. autem napsvoxko'pat
pcvramt mi lanci. Phot. p. 395, 24 : . nl rv '11. affertur pro Controversiam patior. Porro sicut Hvu'r
117.1115511. Per 119000111111 exp. Suidas. Herodot. ( quo Xouv pro vu'rLouv supra in Evo-s'w habuimus, sic
usum vocabuli memorat Phrynich. p. 223) 1, 18ol : etiam ; ps, lnquietasti me, legitur 1 Reg.
Toeivs E arv 1r. notifica-ro, His operibus aliud hu 27 [28, 15], quod augmenti genus Atticum est. [Mich.
jusmodi adjecit. Il. oraculi 6, 19 : - 191,611] 6, 3: Thrapnvna co1; Jud. 16, 17, et al. Apollon.
piav, 15 pv a-:o Apyet'ouz pov, 'niv Si '11. 'lp'qo'e De synt. p. 32o, 3 1 :H1961 my_)d vvsvo 'lvxouv mi
l; Mvrlciou] Paus. Attic. [c. 8, 1] : 'E612'. pov. niv psa-r: rhv - vmv/_Bvl 615110qu ) nap'quixlouv
Auapcrlov , Dicam inter ea qu ad Lysi ubi Bekk. Avo'touv ex cod. Paris. ,
mac-hum pertinent, Obiler interseram iis lquae de Ly conjectura posuit : quam formam vidi diserte
simacho commemorabuntur. Synes. . ad Auxent. : memoratam, sustulique in ed. Parisina Diodori vol.
Ti; (p xxpsvvix'n cot /. ric 1100; tbv scpv Suo-11.1; 1, p. 318 ( Exc. p. 547, 87 ed. Wess.). Alterius testi
m'z; ut (llc. Pro `qextio, Iutercessit Ligus isle nescio bus in ]. 3, p. 1137, B) citatis add. gram
lquis, additamentum inimicorum meoruui. [Aristid. mat. in . A11. p. 1285, qui ponit vzxlouv et v
vol. 1, p. 121 : To npds-Anya fipv'xaui Anvaiou L. Dum]
ui Egergta'a ' Yp rob liparpts'a novlo'uro] [-111111, , Quod molestum est, Impedimen
EtPlut. [V. Pomp. c. 41]de Pompcio Mithridatem per tum. Philo vol. 2, p. 519, 30 : /012110; auvavmpe
sequente : 'Era' ; 8 'ro' napavllm nolero, 051; 15x; - 61100; mi . Theophyl. Bulg. vol. 3, .
ul rv 19:31:09 eetxev. [Aristid. vol. 1, p. 384 : 'H . p. 637. Philo V. M. 1 6, . 85. Bolss. ld. Philo
w; #clip/2u ztvuvau : 106 xsahiou uBid-ra vol. 2, p. 555, 14 : Y'grolachv mi. ivm 1r. H1511]
6621' vol. 2, p. 124.] ln [Marcellini] Vita Thucydidis , ew, ) , lnterturbatio, Plauto.
[5 76] pro Amua digressione, ; napevxa, [llagavw, Aduuo. Theophyl. Sim. Hist. p. 8, A :
Laizam. mtev oi nleiove; , . Qui l. non absimi Acllv in; - aimee]
lis est ei quem ex Pausau. attuli. V. plura ap. Bud. [-1050015, ; Concussio. Mew-rml, . 1:03er
. 516, 517. [llerodot. 7, 5 : vou . Nicet. Chon. Anual. 5, 2.]
1011218: ' 7, 171. Ev ; ppet i. q. nappym, Ilapsvaaksw, Concutio, ut quidem exp. VV. LL.
Olympiod. 111 Platon. Alcib. p. 210. ] Ubi alTertur et pro Tripudio, ex, Aristoph. [PL 291] :
[061160021, Animum non adverto. Marc. An Tov noov 618i . [Philostn . 64 : :
ton. 5, 5 : Kal 'ro'o 8 oxn-:e'ov 11:); napevupoups'wp. av 11.]
Philo vol. 1, . 78, 48 : Amov-:eg ox dxoopsv, 1m [Hapevcmipw, Insero. Eustath. p. 7, 20 : Epeo'w
v 6 vdi.; 17qu vomi?) npso'avx'g nzpevupol'ipevo' ml. ou'at 6161400 66 napsvo'frslpouo'w' 118,
mi. 2, . 344, 21 : Evsxeut 'v (ppru 01) nai Trapt 41 : prtxai xsd EM-nvm 'si 110115051
av 11 1210' xos'iov xml napsvuim'vw. MS namivan -' 1154, 4. Sco'r'r. Alex. Comneu. ap. Mont
Clem. Al. . 158 : LH ciw-11131111 pn nupevupoupe'vtp fauc. Bibl. Coisl. p. 106, 21 : Allrpto'v 'r1 agevo-rra
.: si; rdeuzv qntpoo-z dnea. Negligo, Euseb. H. pvat. Greg. Nyss. t. 2, . 640, : Uapsvsmropn 106101:.
. 9, 10, 8 : Tw 15N Sturzo-113V napsveupovro ; {111.5 .
n'ga; ukscst' ubi iu libris uonnullis interpolatum [ Instillo. Aetius ap. Voss. ad Barnabam
tap oov 1(05v10. Dissimulo, GL] . 313. ] '
[11:99:66];an swg, ), Dissimulatio, GL] Ilapvrat, , , v. in [et s. v.
[Hapvupo'ov, v, vitium orationis, sublimitati ve D . l] lnsertio. Plut. Mor. p. 1022, l) : y.:
ras contrarluln; vox Theodori rhctoris, cujus Lon aorrmv .
ginus 3, 5, mentionem facit. Ergo proprie 'napvoppco /, i. q. vrai-nw, sicut -; i. esse q.
, Plenus non Bacchico, sed falso et sponte cou 'vei, testatur Suid. Alioqui - videri pos
pto furore. In oratione autem ert vitium ejus, qui set significare Obiter interjico , Clam interjicio, inse~
non ipsis rebus commovetur, sed affectum aliunde ro : ut napepoilmlplut. Mor. p. 1020, A : Aal 5 ar
accipit, sponte et ex arbitrio ingenii sui. ERNEST. (151; -) mi wpevrniim. lb. p. 1022, G. Dum.
Lex. rhet.] Basil. t. 1, p. 831, B : To cwpanxv vop.ou
Uzgsviaufopx, 6, , Alternis annis fructum fe Toison, Memorat. HASE.
rens: cui opp. nnuopo, ap. Theophr. C. Pl. 1, [/1511101 , 1115111-. Rufps p. 145 Matth. :
[20, 3] : . 3 nal ox 1539 vpwv , ; t-mp Hapsvrst'vev. v'roias1. Plut. V. Pericl. c. 8 : 'l'l
hev, r Enp ? . ' opow'lpafo ppo'Covm yov, ic-:rep 'pyavov,
[] Hape'vvsm, Apollon. (Rh. 3, 367], Emprupavo napevrews (sic codex unus : vulgo naps'
Dixit admonendo. ) ' 'rv Avaaypav Mor. p. 84, A : 'Em
[Hzpsvmcilxm Hup'qumhacav in verbis Lycophro Xop 8150 napavx'stvdpevov. /116501101, , ln
nis v. 205 pro vofic'ouow posuit Tzetza ad v. 329, tendere vocem, Vehelnenti sono aliquld enuntiare,
111 metri formam servaret, tempus autem verbi su ut lit ab indignantihus` Dionys. De vi Demosth. c. 54,
ipsius observationi accommodarct : nisi vulgata fallit p. 1119: 0131i ' 0311 spwvsuo'psvov Sei s'vew, mi
scriptum. Nam in duobus codd. navdmhcav, in aliis ipa itayavamovm mi. napavret'vovra 'cov xov; '.
dnobus vorrlcoomv et ivowkaoww scriptum est.] Lex. rh. Hapsvrsvovw 'thv qawv'hv Plut. Mor. p. 623, 13.]
Tais. 1.1110. . . v1, 11150.11. 61
483 484
' [_Il'IpvfeuEk. v- ] l A extra
servirem Kpara
mortem, ual
s. Parum dve'pou
longe 96909, Idem
a morte. Parum lon 'e
[2, gvatia
aps'v-rinpt, Obiter impono s. insero, ,
simpliciter lm'pono, . [Insero, Interpono. '[1161 impia , Mittit extra se, s. ex se. Interdum
Uapsvvgxa, Interposuisti, Gl. Ilapzpklu . cum accus. Il. I, [7] : at napE m qxo .
exp. per 11d anie-qu Oribas. p. 85 ed. Mai; : 'H pit-m [Ubi 110sz - scripsisse in schw
Yxt'm [Laugh c-to'paro 11a av-rfeemt baro rlv vw liia est annotatum] Et Od. O, [199] : M1'| p.: 1101915 7s
lya'wm] Dem. [p. 916, 26] : H a xal m avri via, Extra navem. Hesych.11p:, exp. non solum x-r,
essem Yopa'wpa-ra cic tiv vav ula/m se. [Lege atur sed etiam prl, Seorsum, Sine: quemadmodum Ex
xal napevs'cm'. Nunc ex codd. xal Yp vOch] Cui tra qnoque interdum significat Prter, Sine. In hac
similem l. habes in Ev-:Maw : ubi itidem passiva signif. accp potest ap. Hom. Il. Q, [433] : ?
vox activa signif. capitur, ut hic. [Insero, in l. scri guia vewts'pou , et ut miam, "O: p.: nam celo
ptoris ignoti ap. Suidam s. v. Hapevpsvo, quod spe 11 3510510; ipaam [recte ex aliis libris resti
male ille per ; explicat : 'O 8 ; tutum napE ], utpote qui verear eum
tapsvpevo to xavo'o't 11.1095051611 Eust. Il. . [Apud Homerum nunc ubique legiturg
A, 1. n Bolss. Galen. vol. 6, p. 574, 1 : l11 1m Exp. etiam Secundum , Post, non solum Prter : se
pevuvr'ee cip-mu. I1l. vol. 18, part. 1, p. 403, 7 : A sine exemplo. Schol. llesiodi [Sc. 351] discrimen fa
tabe (digitos) . || Perperam intersero. Galen. cit inter mipsE et rape/i : nam barytonon ripae signi
ib. p. 179, 10 : & 8' 5h napsvnae'vte' et 184, 14 : ficare ait xr, construiqne cum gen. et communis
Oi toti-toue 'folic cpo tri-polis wapeve'vn. [hse] linguae esse : oxytonon vero 11a significare non so
[Hapv'uov, 1:2), arentium. Ste h. . : II.,110')\1< lum w1-bq, sed etiam 1`o itk-quuma Irope, ac cum accus.
xal lc1pio1;. 0v1xov , v 01| construi : ut dh pro , -r academic :
).uxbv Hapsvriva] esseque hoc poet. [-0631111. . . ME. p. 25, 10 :
[Ilapevtpiw , Affrco. Epiphan. vol. 1, p. 131, : Hoipe' ov si; :E nippnguz apuvpsvov x. 860 npoceuw
' 016105 rlp Keupv 'ithupl lyuvafou. queo'wlx mp xml Yevmq" auv-raiweaat, D p
KALL] vov '1% . Kal. ? ' (: 051111; 110 an cym-i
, ln os ingero, Devoro, Deglutio. [Eu nuipeE aA-rrolhmoion n , 6v 1961er xai Hpo'o'ro v rt
bulus ap. Athen. 14, [. 622, F] : }; rpvn (c. 46) 'cp'q IIopsE . n (
Eummps'v-q. exemplo Etym. M. quoque utitur p. 652, [,2, prmisso
[Hapswuyxvw, lncido in. De lectoribus in librum alio m :E ' xupiou, quod est ex Psalm. 17, 34.)
aliquem incidentibus Epiphan. vol. 1, p. 417, A : Tb : : 163 naturi 1r-:1 to Euvpsvov (16081:
Suvv inoxalmovn ; ' vauoiv 1cm ai ei 'rtpos'cret , : cmpaivet tiv {
twv. BAsT. Id. Epiph. ib. p. 116, : . eximii , ut o servat Etym. M. l. .) a km 'rpl
HASE. via-ov ave'rt. n a Hap' neptunum . v El'pn'rm at
[Haipmuxm , Interventus, Gl. Ih iisdem mpi ait-oi v '0111591115 -418105. Explicalius Eu
1611211, , , sine inlerpretatione] stath. p. 732, 40 : : v al. arspov Taipei
[napsvuqzaivw , Intexo. Alex. Aphrod. Probl. 2, 52 : aiel apvapu'rvw )ta-r now-hv Suhxrov xal tiv-ri '
H ; to vepov ; ivan; xmpfq rbv voo'psv xal Suit ani avv xai
11' daedale rlv cpxa , (; xpdxnv ani Yami auvraiacopsv,"01mpo 8 tap; ite/yal Eu'm'vm,
ll.ovL Hulst] d xohouiv 11T -rv 11' oOs'o'ewv mi div-ri rou" 55,4
\ l' l l r \ s
magis et ] Hapx, poeticum adverbium est, plv, ; Se u aEw hay. , xal. :Pwvnsv'roc [Lev 111
compositum ex : et x. Ac interdum quidem ha qaegope'vou :polders-a1 'to 5111).15v , at wayops'vou
bet sign-ificationem prpos. nap ut ap. Apollon. ; /; 1?) sic ' 113 x, vo'ov
Rh. 2, 94] : [Iapx `(o'vu ; , mzpauzi yaysv' on 6 xai oirrw uaiccu ro , v ')
wv Yvu , Alteruans genna, id est Progrcdiens np tiv View hvopev. Kal. rhv o'vaw at 81190
s. Incedens. Conf. I'Iapsapeim] Sic eodem libro [1, pe de qua Apionem et Herodoum sic prcepisse ad
1315 : ima [ All); ] oulqv, dit, genitivum poni ubi prpositio 11, accusativuln ubi
pro pontu Prter. [Hoc ex antiquioribns Lexi 11a l1 prvaleat. Cum genit. . ll. K, 349 . HSt.
cis repetivit HSt. loco ipso non inspecto, in quo 11a o . I, 116: Nico: ).1 s'vo tercivum'o' H. in
cum genitivo A1 est constructum] Et ap. Snidam Merc. 188 : Apov-ra napE 68013 nog . geuit.
fex . ll. K, 391, , 133] : " wiov sioan, persou Apoll. Rh. 3, 743 : Toa :ra-rp 11
pro 11119 , Prter spem. lnterdum habet signi vp1 11n-nutica , Extra patrem , i. e. inscio et invito
ficationem prpt x seu xr, Extra. Hom. ll, K, [391]: patre. Cum accus. loci Prter, Supra , Ultra, ll. I, 7
nonio-f p' oit-nm. vov { . Sic A pol et Od. O, |99 ap. llSt. supra. Il. u , 349: ot 8 wel
lon. Argon. 1, [130]: vov Epuoeio appa-fen oiiv uiya r1-age 'Dom Quo-caw Od. II, 165 : En
ltidem mzpi seu naipeE. [ aliosque ver 8' peaipow pya rer/_bv '. accus.
sus heroici poetas (exceptis tamen poetis epicis reccn person l. supra citato Il` Q, 434, ubi napi yliy-ilia
tioribus, quos neutra forma uti observavit Wernick. significat Seorsnm ab Achille , i. e. inscio Achille, ut
ad Tryphiodor. . 274) xapx ante consonantes, m1 exp. Spitznerus in Excursn de prp. ad lliad.
p, vero ante vocales poni solet , rarius ante conso vol. 3, p. Lxx1v. Adverbialiter positi exx. Home
nantes , ut ap. Hom. Od. M, 276: AKM rra rbv vi rica supra apposuit IlSt.; quibus hc accedant, Od.
eov avsu' 443 : Missa: S' dilecti-mam :tap neptunus , 348 et P, 139 : Ox av 'YmYe oma cinctum tm
: E, 168 : ): tap?, tumo/ipsam et ante inter athbv. i. e. tic 1X/10dag. Il. M, 213 : 0136150011,
punctmncm ll. A, [|86 : m aa naps'E' nam et 81:5191 Si ov vrox 'napE yopsue'pev ' 0d. lll', 16 : nam frapE
. Apoll. Rh. 2, 1010 : . peoucra. Qu in libris nonnullis conjunctim scripta
nupta )worpen-:bv Nicand. Ther. 29, ubi Bentlcjus fecte, reperiuntur,napeeinmpl,napsayopsupev,xapsEapouaa.
ut vitletur, , quum xapx ).'J'cpov v. 26 scriptum quam rationem sequitur HSt. s. v.IIpeEs111ev. Conf.
sit. nupta tppaiaaau-o Antimach. ap. Steph. Byz. s. v. etiam Hapeeavm. || . herodotum i. q. me,
. . herodotum et Lxx interpretes con Prter. 1, 14 : Hoipe'i dpytipou xpucbv 'ne-rov avel
stanter npeE scriptum ante vocales pariter atque emm Sic 1,93; 2, 4, 31, 168; 3, 61, etalibispe. Cum
consonantes literas.] HapE , Extra , vForis : uta-019:31. constructum 1, 130 : Haipa i 'o'ov [Xpvov] oi
quo et ripae scriptum reperitur, paroxytonws. iir/xovp Demto eo tempore quo Scyth imperium tenue
[Qnem accentum solum memorat Joann. Alex. 'I`ov. runt. Scnwxon. Hoc Pausani restituit Bekkerus
. . 38, 9, ubi in nPaE corra tum.] Hom. Od. I, 6, 7, 4 : Awpi ( libri) Oupntnaw
[487] : A61lw neptunum xo'vrov Qca frpsE. Hesiod. dit-tiu vxm. Sine, ap. Apollon. Rh. 2,
Sc. [352] : All mich lxs Eoov , Abhibe s. 344 : Mh ' owvoo ripas 11 wfi uspiam ubi schol.
amove currum extra viam. Item pro Extra accipitur 'cb 8 vraipsi -; iv-cl xmpfg truncis-astu at yt
quum casum suum haben. Construitur autem inter vtxi xal aeux-111i. Rara sunt aliorum scriptorum exem
dum quidem cum genit. Hesiod. Sc. [353]:[(9.1113001)v pla. Hippocr. p. 383, 1l, : me'ou xai vaaou,
eine mi :E . . ll. K, [349] : E o' v vs Excepto osse et nervo. De veteribus Atticis unum
xwm [xwomv] Apoll. Arg. 2,[1114: l'IapE innotuit Platouis Epinom. . 976, F : 'Ere'va [111
185 -5251111 '1101982616'wa 286
) 111191815 apnux'vm epev, Prter dietas. Po- A 16111:; 651.111 11i '. 110911151601111, Urbibus vici~
lyb. 8, 28. 9 : lumpayeiv Mipaf 1iv - nis rterilis. [Herodot. 7, 109 : Taw 1k 1167.1;
uur 3, 58, 9 : [19011113.1121 11`r,v euzv psqiv 1'w #mpeg/11s' 58 : Aiynnlv napaEuiw 113 :
1:'.ch flylv vzwecu' quod etsi sic intelligi l41e 11 4111'an Aristid. vol. 1, p. 498, 12:
potest, [ 16311 xpi 1i; ! 61110111 , multo ta 0111 5711539. 'civ olxlv Liban.
men probabilior Casauboni sententia est, qui pniv vol. 4, . 633, 9. - . Addito nap Plut. Mor.
' i 1511 ! scripsit. Sine casu 3, 23, 3 : T2512, p. 754, D : 'EOog Xav nulw ai.; nalanpa
wipe?, 6 pnv, lapvm, Prterea nihil. Cum geuit. 0lxiav at' 1ra :Elvou xocpw. || Prteriluo. Pausan.
aliquoties ap. Lxx, Re . 3, 3, 18: lfmv 0551i: 4, 31, 2 : T~|v Sv 111171 11551'19 11071111 11010111.34 111: .
nix 411.17111 i . 12, 2o, . 1, 6, Nehem. Similiter 7, 22, 1; 8, 25, 3 et 11. Id. 6, 21 : FIM-apk
7, 67, Ps. 17, 34; nusquam apud N. T. scriptores. 11115111' 8, 39, 1 : thv Auxooupav 110
Plutarch. V. (. Pauli c. 23 : Oei : 116.915 1a111`> [lawwnvfnapumm De orgiis qua: divulgando
Ezvxzou' V. Pompeji c. 45 : A11-111169101 mi violantur Hom. H. in Cer. l178 ex emend. Matthias:
u'n el; 10M 0191.111161 Seopvwv. PseudPlut. De iluv. '097m , 10i 1 01511111: (011 . 01311 11105.
p. |161. : { npeE xo'xxuo] 00011. Codex napsEpev. || Praetereo, Negligo. Epist.
[Unpaid , Seduco, Decipio. Hom. H. in Ven. 36: Socr. 6, p. 19, 3 (14 On): Svszu , 068 ai
Kai 1: : vac vo'ov 1: 111xapaiivou. Adjecto , xaxii 1191i110v1a 01151011 napsE'vn. De le 'e
accusativo person Il. K, 391 : [ p. 17,01 1ra violanda Esch. Prom. 551 : 0151101: 011215311 A1
` 1602 . [I Educo. heoph. Simoc. dppoviozv civpc'iiv 11291510101 . Soph. Ant. 60 : El
ist. . 77, 5 ed. Bonn. : T :, An vo'pou iq 1upaivvwv xml xpoi-m naps'E1psv.]
!eeo, Supero, nisi mendum est ap. iuseb. Dem. ev. UapsEzmev, Prazter proposinnn et rei veritatem
. 372, : Aiui' 11?) r apwavvl 11p-411.0111 1011 dicere seu loqui. Hesych. enim magici-1101111 exp. 11a
01351111 xapeyomc. H1511. || Memoravit lloc verbum : :'1'11'01111, desumptum ex Hom. Od. P, [1 9
HSL s. v. -). Herodoto 4, 158 , ubi olim vel , 348], ubi Menelnus Telemacho dicit, 8'
legebatur, nunc restitutum e libris p. sponq ml. , ox av : Alla
plurimis.] xapaxhv 068' -. [Nunc divisim scribitur napE
[- , sine interpretations positum ap. dumpt] Eod. signicatu napsspev: ut W init. [16] :
Suidam. Traductio, Artemid. 5, 13 : 'Eo 11< rra Time pe 1111611511; nounevee'u. Oupv 10110211 T2312 11111
htcf-, `:nepi 1?, xpicswc nepovttxdi 1311 Acmev peEepouoa; contra rei veritatem dicens : illudi
:119,11 elven, xml napoeiiwv 10k 6mm; -11: v enim sibi ab Euryclca putabnt Penelope, qu cum
fr 10'6 6:03 ampio-01111. Eductio , cachinno conclave ascendehat, -1101171 ploum 90.011
Method. . 426, A :Gsusw ' 1ro'mv 'vov o'wa- ideoque subjungit, si quae alia
: /_zpimu 1'4v - 1101401110 ancillis hc nuntiarct, male se eam acceptam remis
5,4 - ] suram. [Hic quoque nunc divisim legitur Trap? ipouaa.
[ Eximo. Tzetz. in Crameri Anecd. vol. || Forma media HzpeEepe'am, interrogare 1raterea,
3, p. 321 : Mizv paxpw (conav) napaeldw' 18: ap. Apoll. Rh. 3, 979: 111i 11.5 ).inv { 810 1] 11
'Amp 1+@ - cuaGiv... . G. Dum] eEspe'aaOm 8 101 90.011, 'le' 11 (-]
[Hxsapm, Attollo. Strabo 1 1, p. 528: -; , , , et Hapeups'mov, ap. Hesych., q. d.
upsiagawm sie; div mqnivsmv : 1s xal Pars navs, qua: est extra remigationem, i. e. in qua
10u Smirmsw ; imoaw. Effero, Scymnus 342 : non remigatur, quasi nap [11111912 ap. Hes.] ric l pe
_ixplnrec oivOpwfrivw;.] cia,Hesych.,Sui1l., Thuc. schol.Se1l hic 11110 1n l. [ad 7,
[Hapetaltnirruh Commute. Hapeinlape'vov, Inusi 34, mpeEe1psci2v]dicit :2556101101131 1~),v nppav [11912390111]
, lnsolens, Novum, srhol. Soph. Antig. 862. #p 11'Bv 111710, quod habet Hesych. quoquc et Suid.,
. Opusc. p. 46, 2o: 'H 119.11.01... vs'pyu 1i in altero [ad 4, 12] 10 11196111011 1i: ml. {
i111 x2 :Enllps'vn cuv'rifou] . [Phot p. 395, 25 : . 13 151V peud'o'v'cmv'
Ilzsagiyew, Prtereo, Prtervehor. Apollon. [ Ev ' Bouxuin] V. p. 125, 244, ibidemque ipsum
1 , 581 : 1117111801; S -651516011 Epina. Eodem Thuc. V. et Polluc. [1, 92. 'Avappiou 11\v 11. ib. 124.
referri potest 2, 54 : psiwv, Ge Plut. Mor. p. 347, A : Anoxivwv si; 1411 11. Polyn. ,
nua alternans , quem l. HSt. s. v. Ilapx. memoravit.] 11, 14. Arrian. Peri 1l. Ponti Eux. p. 4 : 'Qc xn
[Hapszvsaaa var. lect. pro 1&9 Eavo'aca in fragm. x16-112g po'vov, mi imp 11'. lmwpsiv '1va
Orphico ap. . ad Hesiodi Op. 763.] ixus' 103 -. Agathias Hist. 5, . 167,
[H:pe2xe'w, Perduro. Tzet'l.. Hist. 3, 976 : 0; C : -; cp xan'palz 'rrkeupl ml oov RapeEupeeia
:ai-pag xzpepxzss [15'191 mi 8507101011. Boxss.] a10p1i10u p'nxavcavw. Apparet his formaa 11019;?,
Hapsaulz'w, i. q. aulw, 1115i prpositio aliquid e1pc10v unum relinqui testem Hesychium, cui non
immutare simplicis signif. putanda sit : unde 1111191?, dubitandum quin ipsi quoque napsupscv sit resti
fumpivo, Extritam listulaa lingulam habens. Eust. tuendum. G. Dum]
[p. 1330, 40] inter scommnla in senes lloc etiam Hapsislvw , Ultra progredior, Bud. napsEec'ana
refer! , addens , '011:9 niv 1m`0 Ywipw ailpso , 1110 interpr. Progrediaris, Prvertas, Prtcreas. [Hom
11119111.1215va ut schol. Aristoph. halbet, Suppva ll. W', 344 : Ei n' v 1113607, : napsisloia'gaa uxwv'
van) -( aoi. Est autem voc. hoc sumptum ex ubi Wolfius M1-17,0001 scripsit.] ln VV. LL. ex
Aristoph. Ach. [681]: Ov 61mm, H , xal D Epigr. [Anth. lan. 378 : Ti ml. npoew uh! 11.]
xapenumgvou. Sic etiam Suitlas vov napenulnps'vov affertur napeeav pro eo, quod Horatius dicit Pra:
exp. ?! 8152102911:'va `mail. pu lav im?) 711911); [11ddens, teragere equum. [Przetergredior, Prtervehor. He
knvvaxzcxi 113 11511 11'611 v 10k oi' 0i rodot. 8, 126 : 'ik ; . Plnt. V.
Tip 121:191119151101 inuamkfyowou. Similiu trudunt Pyrrhi c. 16 : Toq { ' Artox. . 12.:
Phot. . 395, 27, llesycli., Zenob. 5, 65, Diogenian. 'lmnp napeiehvuw Mor. p. 15, l): Qc aivayxcwpw
7, 1,4, Etym. M. . 348, 27, Zonar. p. 780. Biov m1 0161011; 1l Enmopslov oixnov aipaps'vou 110111111111411 cpa"
,;nulngvov Aristophanem imitatus dixit Leo Diac. ml napsEzavsw' V. Alcib. . 35 : : 1; 119939111
5, 5, a Beruhardyo indicaims. Eustath. p. 1597, 26 : 15311 nohpiwv ve17w napsielavsw Cnt. min. c. 39:
Teig 1119219.01@ 1au11`w 5' eimv nmpzfnulnps'vm (DaimEu Poicp rhv 5101111 11295511310161111111 111 vedi.; dat.
ld, Opusc. . 14, 1; 104, 1:, 165, 50;262, 80.] son V. Philop.,c. 1o: Tpou 815157060111,- 11119521',
, affertur pro Praetereo, Prcurro : unde uvov . || lxcedo. Tzetz. in rameri Anecd.
, quod exp. Prteriit [Herodot. 5, 12 : 'Qc vol. 3, p. 322, 27 : T 10b; 1p1a10v1a1 Xpo'vouc 112955:- .
g. fr, Tur/1]] : el , Prterirent. lnde et par : si; )15' Xpvou napexwv as'. G. D. Nic. Dav. In
ticip, ), Prterieus, Prtergredicns. [Eurip. Greg. Na7.. p. 69, 26 l)ro11l1. : T05 1711005 1111911195311;
Phn. 1254 : "upsivce mog (. Figur. mi napeieavg. [Msn] _ _
de sermone prietereunie s. a ja digrediente Plato [111119520157195 , lilcnchu` sophlstlcus. Anstot.
Bep, 6, p. 503, A : T0111'G1' 61'110 hv r : 1111925, Soph. elench. 2, 2 et 5 med.] .
; :ai wapamlmpivou . || Cum accus] [ Mule s..sophistice arguo. Anstot.
Pluk. Camillo [. 18] de Gallis: ; mlm; be Topic. 2, 2 post ined.
487 111 110195111790191] 488
[ Pertraho Jo. Cinnam. Hist. . `11:9, A veo s. emoveo. Plut. Symp. 4 71-3, A] : M1185 vas
: '97011 1101.01'1115v01 811mg tP111 '1110111 11v1< 8070115111 v
00611311 mi -1:11; 861161121 'noluxo981'011 rhv 31a
: vdyrou Mo-17100111 11111955511111011101 ] vouzv. [c. dat. Polyb. 32, 7, 6 : 'OIM-7159171; 110195E501r|
. V. H095E51115v.] n 8101v01'01' quod alibi 110191101iv01 8. dixit Polybius.
110195259x011011, Prtergredlor, Prtreo , Egredxor. Suidas : -1921121, 11119511190111vu1, addito Scripto
Ex Hom. [lL K, 344: E115'v 111V 119111101] 11019525).65v ris ignoti loco , quem Polybio tribuit Ursinus :dum
11581010 [- Od. K, 573: Ki9x11... xa181105v Tv ml. 10b: v 11'13 i111 7511500111 ml. 110195110~1vm
ea 11a 5E50050'a. Schol. v1l. 9018in 110901890110501: 1011; 8101v01fa11. Lxx les. 9, 8 : '901159 611901915111 11019E_
$111612. l-lerodot. 6, 117 : 8.1 ' 11.511 5011111111:.. Euseb. H. E. 5, 16, 14 : 100mg
: , 1011 8! 11:11 - 611101115111011] Et ex He alps M70 1101951101iv01( 15 mi. 11011111111115301111. - 11'1'3
ro oto [1, 197] 1101955105v 10v xa'pnovw 017i. [PluL fig 110km 111156111111.]Exp. etiam Degenerare faco,
V. Alex. . 76 : [(010 gva 110V15< 1101901 rhv 101'qu 1101952 lmmuto, Corrumpo. [De vino vapido s. vappa, Ly
. Dio Cass. 74, 5, de pompa funebri : 'Qq 851101 cophro Chalc.[:1p. Athen. 10, p. 420, C :
9559.65 1013101 , Postquam hc transiissent. || Discedo, ... 11951101 1101 50119169 Qui ab nliis olvo Eem
c. geuit. Plato Phileb. p. 66, B : Ox. E111 11.5'701 11. cig xo dicitur : v. s. Xia-11,111 vol. 3, p. 131 1, D.]
001110512; 1101 525710019] At vero 0d. E, [104 ct 138] 1101 [H195E08551v, Digredior, Exspatior. Eustath. Opusc.
>5211),(5iv A101; vo'ov (quod et 1101955 Msv scribitur), . 216, 10: T 1101 110195085155w mi 11i] Havana/11.11101 5k
ransgredi. [Soph. Ant. 921 : [Iov 11019525Mo101 8011 190101011011]
110110111 81111111 ,] Item 1101955500v101,.'1`huc. 8, fortasse pro [IIa95'EoSo, -l , lixitus. Etym. Gud. p. 178, 45 :
115Ee00'v10. 10U 110110111011 1919.111115; || Digressio, Devia
110195E510'1C111, [Exigo ,] Comparo. [ . 741 tio. Greg. Naz. (Inrm. p. 18; Cyrill. Hieros. KALI..
extr. : .Av01711010v 110195251010011 0113105; : 101310115. Ari Epiphan. t. 1, . 141, D. ld. ib. p. 16, D : "Iva 11'); v
stid. vol. 1, p. 171 : T0151' 01111 71 : 11019525101C51v 11. 75vm11.011. Greg. Nyss. t. 1, p. 267, A, ubi perperam :
; 61710011011' il). p. 208, 18. 498, 111:IIn1952- Ev 1101955081111. H1811. || Ap. Hippocratem p. 24, 2o,
1iv5 oi (1)01115; 111961 10l1 A01x5801110v1'0uc. Gum [101952050: )tiro-15911, Apparatus simplicior et frugalior
dat. Dio Cass. 53, 7 : T 70 div 11: xml 11019525101051511 medici, ad peregrinationes com aratus, et quo uta
01131113 1',v I`01`Ac11101< Hmmm] Ctrysost. : 110195251l51v rhv tur inter. peregrinandum, quan magnus apparatus
xeivou 31110110013v71v 1i 0.0111090111@ 103 0505. [Greg Naz. ad itineris longinquitatem maximo essct incommodo.
vol. 1, p. 369, : 'lok vraz 56801111.1011; xeivou Fons]
1101952510'10011. G. D. J0. Dociau. ed. Tafel. p. 11, 3 : [Ha9eoxw, lmpengo, lncurro. Epiphan. t. 1,
Kooiw 117111 0195117111 xeivou 110195E510'10011 1101i 't ).576 p. 503, D:10195E111151)\5. ] '
115v01. Theodorct. Therapeut. p. 5, 16 ed. Gaisford. [H09520065v5'111, Nihili faciu, Sperno. Euseb. . .
ld. . 185, 10: 337, 9 : H195E510i001' lo, 7, 1 : ' 11,11 09110x5iav.]
481, 11 : lla95510i001v15. H1511] UapaEwOm, Obiter vel Per errorem expello, Quasi
[1101952515101: , , , Contentio, Comparatio. Greg. aliud agendo extrudo. [Hapeweh Exturbat, Gloss.
Naz. vol. 1, p. 369, : 'famv 110101311011 11111 11. Theo 111 Welckeri Museo llhen. vol. 5, p. 311.] Aristot.
doret. Therap. p. 2, 7.] De mundo [c. 4 post n1ed.]: H00'1111Q 65 : 011775115.;
[H095E51'19111101 , , Adinvcntum, vel Perperam in m5111101 511119011011511 , 110195 11106511 el; yuxiou 0139177011;
ventum. V. iCo11011.] 011211', 5'25590v 75v0'115v0v x 15311 oxeiwv 1611111v, nella:
11,011 inveuio. [Iusuper s. prterea 115911 011v511901801v5. Qu verba Bud. sic vertit, Fre
invenio, Herodot. 3, 31 : vo'110v. quenter [it etiam ut congenitus Spiritus iu terra con
Scamsln. Epiphan. t. 1, p. 254, : Tv im' 1101 ditus, quum aberrans insinuarit in abstrusos (11105
952511 1,115'v0v 110115901. Philo vol. 2, p. 46, 18 : No'11111.01 dam ejus atque caecos meatus, quasi sedibus suis
110195,50 . H1511] erumpens, multisin locis vibrantem motum cieat.
Hapams'owu, Sinistre et perperam s. prave inter [Asclepiad. Epist. p. 28, 10 Grets. : 0151011 1101
pretor. Gregor.: H195E11706115v0: 191V /105111111. ldem 95211105100011. ]
110195911111513111. [TheophyL Bulg. in Lat. p. 272 Ming. 5'011101, Aliqua ex parte s. aliquantulum similis
oxss. Cyrill. llieros. p. 52, . Frequens apud Patres sum. [310195011161: et 11019501115'v011ap. Polluc. 9, 130, 131.]
Grcos. .] Et 1109501115, Aliqua ex parte Similis est , Assimilis est,
[Hu95517n1101, 10, i. q. seq. Olympiod. Cat. in .le lEmulatur. At '11019501115 impers. sumptum, Aliqua
rem. t. 3, p. 180, F. ] parte cousentaneum et conveniens est; nam hic
Ha95~r271|01 , ; ' , Obliqua et prava in terpretatio. aliquid de signif. diminuit: ut in 11019611010. [Tiberius
Gregor. [Nilus Epist. p. 262 : 11. o95'115v01.] in Walzii Rhett. vol. 8, . 544, 1 : K01`1 11019501115 (var.
1109551, ut xas, Deinceps, Continua serie nec lect. 7619 501115)> 1?, 51111121151 -] Unde lla9501x1h,
interrupta. Paus. Eliac. 2, p. 144 [6, 7, 4] : Am915 8. Aliquu exparte similia, Hesychio 11019611010; , Aliqua ex
153 A11170900 110195515; 0).11111110101v [O)\u11.11i0101v] l0011iwv parte consentaneus s. conveniens. [SchoL Aristoph.
115:1 757c'1v0101v 6x16 11111011' N5115i01v 85 111065000011 Nub. 1 78 : 119701151011 1F13 610112110 110195011105. Eustath.
; 11161. [ Bekkerus 1101955 $1, preuute Porsono Opusc. p. 41, 15: 95111 1101950111615.
qui '110195E 115V (vel 181;) conjecer:1t.] [[1019501110'101;, Similiter. Pollux 9, 131.]
: 52111111, Prtermitto s. l)imitto, Prterire sino. [llap-muvoc, 6, q. d. Sublaudatio. Plato Plidr.
Hermlot. [7, 210] : 1,1159 150059011. [Dio p. 267, A : T011 Iloi910v Evgvv 5l 11500v 015x 111-, 8g
(lass. 40, 2: 11 1101952151115; ( 911010)' 5o, 31 : {111- 15 1195310; 1,595 xml 1101951101lv011;; Ol 3 11131011
liouscra-.o 110195Ecvu1 a10i1q, 811mg 1511701101. mpio'l 1101i1101901111070u <9010`1v v 11.519111 11.v~,111, ]
-. vitiose pro 1101952111511. V. [-1111691, Attollo, 'l`ol|o, Aufero. Zachar. Pap.
Hapeqm] _ Dial. 3, 7. Anast. Siu. Hodeg. p. 338, 16 :110195119111v
[H9521, 5111;, , Exhibitio , Porrectio. De groto 10i1 096116011: 0111101105. ]
qui medico se tractandum prbet, Hippocr. p. 741, [' V. H0f5100810i11.]
[ lreru, Auxilio venio. Diodor.
, ubi Galen. exp. { 'traps'xoww al. ; 50111
1:01; 1014; lupo el: 1191671 8101711010111 115V 1101017111. lb. . 2, 6:11. 101; x1vSuv51iou11-1.]
746, A. H11 51117901194, , gurae nom. ap. schol. Aristoph.
[ In qualilatem redigo. Jo. Chrys. In Nub. [3, 10,226 etc.] Ibi enim 110951117909111 esse dicitl
Act. Apost. serm. 6, vol. 4, . 646. Simona] quod 007x5xau11115'vo mi 1101056811111 110511111, Salvam
[[101955106111, Exquo, 1Equalem judico, liodem'louo u1l1115vo 11011 5201 rlw -41 1101-110011o'1"1 11a9016-1111
l1al1eo. Archestr. ap. Athen. 1, p. 29, B : O 11.5'v101 10:. Sunt qui Descriptionem interpr. Sic mox 110195-111
}: 75 110195121053 0161611 ( ). Hesych. : - 790119991 esse dicit quod Comicus 5111111100110 1007:?,1101
71639 . Cyrill. Lex. : H1901C11M10' ( Deu~ ?) 1101056801110; -, dicens Ev 115'v15 610159011;
tei-on. 32, 12), . Eustath.0pusc. p. 241, 7>15x09611l0011 et 1159550011. [Male interpretati sunt
84 : 155, 34. lb. p. 54, 55 : : Descriptionem. Est Adscriptio s. annotatio adscripta
- Smpopou )tvxal 1191111; 1`0 0531101 110195210151] verbis , qua indicatur quid ab histrione aliisve
0195Elavl1111, i. fere q. Empt, De statu suo dimo persouis in theatro occupatis vel agatur vel agen
1189 110190111349010 1101901111091] 490
dum sit, ut actio verbis respondent. Sic ap. Aristoph. 8119.400101v'v 0101i (Roma) ) 7_90'v0v. Inscr. Phil.
Eq. 432, ubi isiciarius, E700 Si ; 7e, inquit, edita a Letronn. Jour/1. des Sav. 1821, p. 657, 4: 0l
; M1112; sit' 1911001110101 . 39.01010v 00910v, schol. - 1k (1)0101; 0190111170i conf. eund.
annotavit, Kal 10510 112911117911191] 8 19e-i115 ml , Letronn. ib. p. 661; a. 1820, p. 173, et )lechero/1. sur
8 xmr01o 11717 Moiv'rwv : , fg. p. 306. H1s11. Forma Dor. 110191111180900v11in
112311 u '91110; :i: 009.19.11: ''ui7s1. Ib. ad v. 157, lo' inscr.
p. 324.va . Rossium in . llalens. a. 1838, InteII,-BI.
schol. : 8 ' 11. 3 110011-11011
niv-.2' unde redintegrandum quod ad v. 1 annotavit 01118119101, , Peregrinatio. Plato Axioeho [.
schol. z . 5 . : 101110111, (adde 9.1ivov )15' 365, . 1k 01W 6 io. [Ad quem l. conf, I.e
7m1,] D xxi 71've1a1 10i; 014110100. Nisi : in tronn. Rechen/1. sur l'g. p. 307 Tit. Andr. ap.
mutare satis videatur. Inl Ran. v. 313, ubi Xanthias Le Bas [. gr. 5, . 61, n. 175, 48 : Exoinasv
qurit 110111111011001; aiv adscriptum in 11. 119e'1100011v 1e 49.515901 11.-07111 110119i51..
libris fuit ah ; , de quo schol. : 110190111. H1511. Hipparch. Pythag. ap. Stub. Flor. 108, 81
7919# 7019 811 501110131 11g '4011101 9:4 690395701; init. : Ev 1123 0iovsi 11v01 11. -. |. 4
10E; - quod schol. recentior ad v. 271, 4, 2 : 11. 10' A09190iy'00 310117001115? 10, 26, 5, 211].
111951117929971: dixit. Ad Acharn. 112 : T0 8 -: 6, f1 , Qui peregre advenit, 110i901xo,
mi ? ?) 0019i; ut Hesych. exp., Peregrinus. [Lxx Gen. 23,4 : Iloipmxo;
711:'0021 811 61911009.1110; civs'vsucav, 09.0).071'5v 110111' mi. 11:. 711', 9.50' . 01. 32, 22, 4 : ;
vsucsv. Alia hujusmodi exx. non panca cx scholiis in'qm 10i; 11.] Bud. ex Gregor. z Ei Esfvo; 11 -
0'1'01xo 1ra9e11i0119o, 15110812011 8151 100100 10v 01
Aristophauem collegi in indice vol. 3, p. 464. Paullo
:liter hoc nomine Tzetza usus est ad Lycophronis 1:0001v101, i. e. Christum. Alibi in Basil. p. 260 :
Alexandra: initiuln, ubi nuncius Cassandrae exposi '10113111v 'va v oixti vUv, }. n'oav 9.4v , si v 911,053,I
turus valicinia ita orditur ut ad ea respondent qu 0000 , 00 110'190010 E701 ml 111119016811901.
Ptiamnm iutcrrogasse lectori cogitandum relinqui Justin. Mart. . 99, A : Toi 11. -125301; H1511]
tur, 1 Een - 61' 9. l0109a' de quo : [I1019011l8010, Veterator, Glossar. in Welckeri Mus.
T2310 10 0"_~"r',9.2 mi. 11011111110; 190110; x01 Rhen. 5, p. 31 1, 319.] f
sint, n { 00:1 11192651011 35ixv01011 110195111792190 [H29111101i91101, swg, , , Patientin. Euseb. V. C. 3,
x 1:75 xetpe'v'rl 7 utp'i' oov 6 II91'019.0; v101'0001 64 : H 901x901 11. 301109)1019011'9 voc-49.0111 mi ; 071011~
; 9w11'v, x ' s'Eoi 81411001011 - '11 -; Troisi. Ubi v. Vales. ]
( est quod alius grammaticus in ar [ Erolian. Prom. p. 8 ed. Fr.:
gumento carminis dixit : vllv x-. 01100501v 11019011111110130100 (_1-:6000 codex unus) Kpnr. Nomen,
H9i29m 149111041153011.) [|Suspecta adjectivi forma cst manifeste corruptum, terti, ut videtur,_decliuatio
ap. schol. Eurip. Or. 1387 [1366 Matth), ubi Phryx nis (velutE111>1`^e'00), quod articulo coa'
audito Helen nomine Troja? excis fatum lamentari Iuit. G. Dino]
incipit, 'Daov 'D.10v (; 0 ( de quo [H191mxou9s'w, Adjumento sum. Sext. Emp. p.V
schol. : T11/; 5l 10010 11019611i790190v elven' , cui 35o, 10: O 7019 i,... 11TH 089510311 8131101101( 11
m91m7919iv restituendlun ex schol. v. 1391 (1369): 10i; Xmlaioi 11019511010095v. Sco'r'r]
? $711 1529111179094 G. 1).] [-);(. Passiv. Galen. vol. 19,4
[Il:91=.111790'1:901, Adscribo juxta. Strabo 14, p. 675: . 557, 10: Eiv 8 11019111111).0111501v. H1511]
Exe'zua-s 1101911117900 (verbis 8 7:90'v1111v) [/, Insupcr excogito. Schol. Aristoph.
7590'v110v. G. D. Bern. Peyron Pap. gr. Av. 454 :H2909'1i1' ; 'il spio'xst. Forma media
Mus. Brit. p. 66, 7 et 67, 12 : 110191111707 11190101; 000. Diodor. 12, 11: IIoM Si. mi. 10101 110191111v01|00i91v0
Hur. De 110901117901715 scenica, de qua m0 o diximus, ]
schol. Aristoph. Av. 222: T0010 (verbum ) 110190 111921111111112, A latere s. Obiter s. Leviter aspiro.
2171'79211121 1710011 611 9.19.5?121' 11; Tip 'qdva. Zetz. Apoll. Arg. 2, [961] : A971501010 11019' 000V 11111vs1'0v10.
ad Lyeophr. v. 1.] Ubi unesis est. [Recle nunc - scriptum,
[H292n135ixv091, Ostendo. Maccab. 2, 15, 10 : "A90 quod v.]
11:95:151111104 1~l,v rifw 30va -(, Simul ostendens ac [Hwa-111110921301110 lectio vitioSa. V. Wam-1191009.02]
probans gentium fallacinm. 50111111511. [naps-:110119510000011 Sext. Emp. p. 349, cui 1101901011
- , Ostentabuude profero. Plut. [Mon p. 129, 9510000011 rcstituendnm ex codd. Cizensi et Regimon
C] : E1n-151913111 7901990i1mv 1101911118a1'xv000011 tano, quo verbo' paullo post utitur Sextns]
950; Ilic enim quum jungatur accus., non video quo 1101951110110111'01 , Seorsim pensito , considero, stimo,
modo possit significare quod scrilxit Bud. . 684, VV. LL. Sed potius 1101901 pro Obiter poni hic existi
hunc I. ramen et ipse alTerens'. Sed hoc add0,1101 matur. Plnt. [V. /EmiL c. 5] : T0151: 9v 0'Jv i010911
furtasse hic signilcare Obiter. [Ib. . 43, D :'I011 - 1101i )1071'Cac0011 0i6w01. [M012 p. 129, :
xxi - 19011011 11101 110195111351xv051v00 71, D : T0 9. O Lei90v 1101i ) 11. ]
. 91183:. 8119.070171'1v. Philo vol. 2, . 220,27: H8-q , Ad me traho, Vindico mihi. Philo
7&9 112951580611010 611 ; 10 0600100971192' 559, 22 : vol. 1, p. 540, 23 : Ensivwv (11TH 060012051110 xoic'm
Ao7109bv v 199906).: :iq 110191111851xv091v0; 476, 16: 9.111.901 01'1101 v : 1101910110i0'0110]
0l : )1070111 501119 0i 91210901; oi vv -? [-5151, Peranibulo. Apollin. Metaphr. Ps.
-. 7wv 011111190110001; 11. Lucian. 1) 8, 18 : H0v10110900; 1129s111011i60001 11511200009]
De hist. scr. c. 57. Galen. vol. 8, . 50: 0i 5 v eig II01911110195'901, Paululum convertor, Leniter (lector.
7_9v 1129e1nsixv0v1011 0101-41; ( ). Strabo l. ult. init. [p. 786],.de `Nilo : 112951110195'190111
maaicat de saltatore artem suam ostentante ap. 1190 : 'u). Paulo ante quum dixisset iluxuni
cjus s. cursuln esse similem litera: N, addit, cP0510'
Polluc. 4, 98.]
, Peregre advenio, seu, ut Bud. vertit, 1110 11109011; 1190 100; 1'9111000 : 810_1)\l001 xml. 1112110
Hospes et. advena 511m. [Polyb. 27, 7, 3 : H900101 ' 0i00_010181'00<, 0iv01019s's1 11901; 9.50119169i01v1 Et
En Ex ti; pn'ifmq 10%; nallnscm Maxeo'mv, Inox, le 1901v ; n10-1909127. Ubi etiam
. '. Dioclor. l, 83 : 'fo-00, 11019.1 nota E11-1019094 pro Conversio, Reversio, Flexus,
n-qpfvra; 11511 110 1'1'); ] Plut. [ p. 665, Rellexus. [101951110191'909011 pro Identidem c011
]: (130.0061919 81101911118'490'5v11 1100017090103 119005) vertor et respecto , affertur ex Ding. I.. [2, 23 : IIa
Mm, Qui in urbeln peregre advencrat. Alhen. 12: 9511101951901st0 400797, . 11196111 0i90v0100011 ei' 11g ol.
:09.1111961265 8 si10 , mi. : : mi 11171000 Plut. Mor. p. 521, B: 'Y1-.o671110v10 mi 11.]
105; - [Macho ib. 13, . 579, A: 'Av 112901110190914, , Convenio in latus, ut qui crebro
: 'w . 112921110294021 - 11015 ' .181, A: limis respicit oculis, ex Plut. [V. Sull c. 35.]1101
El; , A0-701; 1101951118'491',001 8, . 349, D: Ev iuterpr. etiam Versiones quae vicissilu
? 11015. G. D. Marmor. Del. ap. funt ab 11110 ad alterum.
Franz. Elem. epigr. gr. . 22o, 4 : Oi 110110010011110 nal [-), Intendo. Oribas. . 159 Matth. :
. v ). Dicnrcl1.\i1;1 Gr. . 10, A Huds. : Eslov II 901 - ( Gopo] mi cielov 6.701.]
); . Diodor. 1, 4 : 'H9511 110199111.. [Hupe-111109.14, , Incisio. P lilo Belop. in Mathem..
runs. . 011/110. . v1, nsc. 11. 62
 491 016195070; nappxopm 492
vett. p. 64, 21. 111. ib. p. 63, 37 : 130100; rig 15. Hxsng A 610: 0118 11. 8' 011318 0160011211160100' El. 63 : 1129597'
[ nivo 011, lnsuper appareo. Oribas. p. 3o Opo'r-qv xp 110151121 8671010' 111. 'l`. 514 : 'Q y 1.
Matth. : 11 [1111050 1120511102110110 060111002] 0607171 'ric pi; Sumpaii. 'I'huc. 1, 142 : 8 020110180
[112151105 111, , Adjicio. Arrian. Peripl. p. 1:5'va mi 1121 0611 508515121 x 'Rape' 700 0515114021'
33 :T 10111 v -111105900; 11718; 181011 8967100, Bell 7, 27 : Ox v 11.1'v m'lepov froro. lato Rep. 6, p.
quum temporis in proprio cursu conlciendo con 498, A : 116059700 016115001 2818 8510 wpd-ruw. lsocr. .
sumunt, Interpr.] y 88, B : Hv Eerailp , 11.11 mi spTov notogzvog png
(, Al'l'nndo. Hero Autom. . 245: Elmov 11518 820141112; Demosth. p. 12' 3, 5 : llpzpya navu
wapemxs'ew 8511051 11; 12512. G. ] li 12 2 1108; 18 120660110 vopiloum. Polyb. 4, 5|, 2 :
26111, Leviter attingo, Stringo: ut [PluL 119615907 x 112960700 101310 1151101615;' 3, 58, 3 : 'Pv't'ov
Mor. p. 8 8, ] : tv pio-wv 'cpu'iiv xxlwv Ox x 11. mi Slepptppx'vw' 57, 5 : O 81199191.11qu 068'
6 11210651500; (111812116; v 112960741 11014020021 tlv 11501 am-:Uw 111-71110. Strabo
Haps'mpm , pro $1109.01 [Sequ0r, Comitor. De 5, p. 236 : 'Qc 116950700 8621511 v zin'oavuv 111: 411111!
hominibus Aristot. . . 6, 18: 013 8018100 701710011 pnl 116110. Kaz-: 1r. Lucian. Demosth. enc. c. 26 :8 {3161100
11195110115qu (121; 80001 1121 121; 111-1101; 111188 110011051 o 110118 116059700 511110621) 0805 11. idem Nigr. c.
1 : 08013 1r, im 001 068234 feyev'qpe'vo ' Pseudol. .
016802. Polyb. 3, 82, 8: 0015 1115100; 510011 1631 181
inl: cpspv-row 1011; 51118; napsnopivou 31, 21, 6 : 0118 12: annxa 6803 fr. 'li-:m 1111. 1. . 11,
'ri'.v imoaav arol 1129516115001], de re, qu aliam se et all. Philostr. . 268 : 0611 68015 11., 01118 Tra 6800
quitur, et velut comes ei adjuncta est [Plato Soph. 5707011. V. Jacobs. ad Imag, . 606. H Hpepya inter
p. 266, B : 0610: 511601010 5181012 11295115121' Leg. titulos librorum ab alii; usurpatos memorat Gellius
2, p. 667, B : 'Sup-mic?, 1909i rupi-11200011... 'rlv Xaipw' N. . Prfat. 7.]
Thet. . 186, : ' 110111012 nl naiv-:wv 11:2 Happyw , Obiler, Perfuncton'e, Non accurate.
7:5115121. Polyb. 4, 45, 6: 'fiiiv -110715011 fifi rrols' cp [Phot. p. 396, 7 : Ilpcpo, 611701710: ' 11011 Happyw,
xandv 2, 56, 10 : '1`81 20511611502 101; ; 01 611716910; Plato Leg. 7, p. 393, : 111016173; mi 11111.
9100510021. Plut. Mor. p. 51, : dou 'h 101711; 1121 11 Demosth. p. 215, 9 : ; 11., dll ox Es-12011153;
195101 :pilla 11205115121. Ocellus p. 508 : 1111111] 181 xxlnmlovu Polyb. 2, 2, 2 : O 1r., 12118 7.151'111'1016
951110001 neigeux-:121. Cum infin.], ut Alex. Aphr. Probl. 050); 0101 grim.) Synes. : nv 1101711) 1r. xpoacpnv,
[1, 33]: ; 0890801 1101 5115121 Il't'olloixl.: 11011. 1060010 quam aliud agens. Et 11. Lew Bud. p. 842 [ Di
[05020] 511110175. [1111. or. p. 85, A : ; 101015101; narclio . 1 10, 3 : Ml 1r. lx. 11 8; 18; dn 01051;].
rapinatori... 110500011 1198 1831: Olpiw 108; 0172006;. [Uzpzpew, Irrito. Vita ose hi . 118, p 22
Philostr. Epist. 73, p. 95o : [129515121 789 101; v Coin-0 1011; 101119011; oi nepi 1'0v 101020110. 111.
ecnv wsocrav (scr. weaau) 1:91. VAch. Forma Psalm. 36, 1.]
:|ct.1rape'1:ovra ap. Polyb. 8, 10, 7,11biSchweigia, glimpsps'afxw s. , Remigo , lmpello , Moveo.
recte 1195910va Po lux 5, 71 : "001159 111117121; 1101 112957705: : 0173112.
[Hapspyasa ap. plut. Mor. p. 1043, E, vitiose pro Scribendum : 511010 cod. ]
7891972012; quod rcstituit Reisk. Non melioris not [ V. apaipnpaJ
verbum est napepylarm ap. Eustath. Opusc. p. 84, Hapeppnvsa, , Mala s. perversa interpretatio,
60, 011111591597225121 corrigendum. G. D11m..] Bud. Synonymum huic napequ.
[01 5970111); , 6.] Il. 167017, Arlifex orationum, [Hap: prjvsupa, 18, 1. q. prcedens. Epiphan. t. 1,
VV. Ll.. ex Eurip. [SuppL 426. Georg. Pis. Hexaem. p. 886, Trl: 11. 1:75; 11211086500 210605111; ]
1401 : 'Tltxo naps 701100. Theod. Diac. Exp. Creta: mapspnnveuzh, 6. Hupepymveural Hretici sic appel
3, 102 et 2, 1 14 : ' 08; 110111011; 1:., Adjutores. Elisa] lati, quod sacr Scriptur uonnulla capita prave inter
129597501. 2950703010; lectin vitiosa a . Himer. in pretarentur. De iis agunt auctor de initiis Hreseon
Phot. Bibl. p. 357, 18, ex prcedente 112059701 orta. n. 97, Nicetas l. 4 Thes. orthod. lidei p. 266 etc.
-7013010; Bekkerus.] ]
[2701 Qustum ex aliqua re facio. Philo /1151501, et male interpretor, in
vol. 1, p. 541, 3 z Ensiv 11501 11730 105 16700 815 Pand. lSchol. Greg. Naz. 29 Montar. Bolss. Alex.
1010121 715017111, 1615 o 181 011000012; 560551212 112512 Comnen. ap. Montfnuc. Bi 1. Coisl. p. 108, 46 : ' 11
0111710121 15 1121 701260'1. \VAREF.] napsppnvawv. ld. ib. p. 106, 22 : Allo'rptv 11 112950
llpepyo, , Qui est praeter susceptum opus , Atl 0110197100111 nmpeppvlveuivm. Theodoret. Gr. alT. cur.
susceptum o us accedens. Plato Timo p. 38, D : p. 358, 9 Gaisl'ord. : : 590110565: 5051611010, pillow
r0 1670; fr. mv, [nlov v 'pyov 1111 805112 1575121 110102
6 napspyrqusw nstpwpvwv. 111511.] Synonymum huic
0101,] v. Lex. (lic. [1b. . 21, : 13175 pl naps'pyqn-' napsvwoipai.
mirjam 112151040210. Longe frequentior generis nen Hapspmilw, Obrepo, Clam irrepo :ppa ecpxopav.
trius usus est npepyov, 16. Plato Leg. 6, . 766, A: 08 Suidae. [Aristoph. 1. 398 : 1'510; Nsoxlen 6 7101
856150011 0885 11. 851 110 112180111 1002010 1811 001100517 v napeipmcev (in concione)' 510 : Elow 112059116
717150021] : 11. vlwp , Impendia qua,l prter desti 001001. G. D. Fragm. Dion. Cass. ed. Fr. Haas. p. 16,
natam impensam filmt. Aristot. Pol. 7, 2] : 1151\ 6 : Apxuw nap' 01610 11572; 1120510110050. Theod. Diac.
pv 'yp 11. :iw ein' 10310 8.1, 59700 :if: 9.500800 Tazitn, Exp. Cret 1, 80 : ; 61100; ]
lllud enim , accessio esse possit hujus tractatus, lloc 129591101, idem. 'l`|1eocr. 15, 47 : 205078; 1:01
vero, prcipua ejus intentio princepsque uctio, Bud. ppnwv aiyumicrf. 501111311). Ad quem l. conf. Alb.
[Agathe ap. Athen. 5, p. 185, B: '1`8 plv ngspyov Jahn. Symb. ad. Philostr. p. 24. Transeo. Her~
50701: .; 11010159.5001, 18 8 50700 121; 112050700 511110006 moer. Anthol. Plan. 11, 1 : Tvs (platanum) 112969
502. Plato lip. 7, . 330, : "lva 0.118: n'. 61; {072 por 111110. Tit. Cret. ap. Bckh. vol. 2, p. 434, n. 2599, 3 z
gapaiv'g 157611502' Euthyd. p. 275, l) : Kalv 0111 1100 Allin 11. 1511180 Apen-sig. HAsn. || Prodeo. Scriptor
10 59701! piiiv 514, 51 "111112312 119670212 1101 5972 pv Pythag. in Galei Opusc. p. 711 : Axlrwva -]
TuT/_ovet 8112. Greg. Naz. vol. 1, p. 326, B : Mslov [ Abjecte. Olympiod. In Eccles. p.
108 59700 1811. pnopeuoaipevo. Procop. In Reg. 1, p. 621, . ]
53 : KP-,lam 18 50707, 5111510 81 18 11. Eurip. Hel. 931 : , seu 11019519601. Unde, 112951 00211 179117080,
Tlv d0l1'2v p 88021, 116950700 8013001 10510 rig 'rz'q' VV. LL. ex Herodoto [7, 36], Prten erunt sepem.
Here. F. 1340: Hpepya': 101 1018 501' 5111717 112111719] [ 205106001| 18 016112, Os perperam distractum est,
v 712950700 761001, 716951 , 6803 116050700, v nappyxp Hippocr. Epid. 3, p. 1059, l), uln 11., 1121501200-4 .
110500011, [116059700 s. v 112050741] 1101510021, [n 110195 700 Galen., ut convulsionis et contractloms speclem sub
1101510 11, et quae sunt 511011111]: quae v. ap. Bud. . 42, oculos ponat. Est enim napepeoal aut 1129519650001,
843. [. 111. 12, p. 545, l), vulgo quidem legitllr v xaraanclai, aut Siaorpapaaai, et 519650021 511150021
naps'pycp 110500011 1111901, sed reclius videtur, quod Bud. interpretatur Galen. in Prorr_h. [30115.]
.c. ex sun, puto, emendatione posuit, v 112050700 , Pl-tereo. 15.:5151;:181; 15931; niet
110511021 161001, quemadmodum Plato Rep. 2, , 374 , napapxopavot. [0. 0d. M, 62: 'li ev 1 0085 110
, v 1120571700 pipa: dixit, citante cod. Bud. ScqulGH. 111181 11295075121 ' , 357 : 101800 016101 vias 11319er0
Soph. Phil. 473 : All v nappyq) 0017 pe. Eurip. 0r. ps'wlv. Aisch. Suppl. |004 : ; 11; 120510010 011110110;
193 118198111; 494
115210113 fundan. Soph. OEd. C. 902 : '9; [LA A cione' Thesm. 443. Av. 1612 : 'O :1692 xapdw
nm' ai xpan. Cum accus. loci vel person, u s1 101 800211101 0111111. Demosth. p. 559, 7 : 20
Hom. ll. 9, 239: 06 11.11 Sn' me' pip 11:01 [1.01 : 01111 pwv ] Et cum si; sequente accus.
111 921011111. Herodot. 3, 72 : 'lne r; [Herodot. 3, 77 : : : rhv ab'lv. Eurip. lon.
-1110011; 01501; dnv Kals-11h 111199.05111' quod paullo 1171: : ; plow 111801 'o'wl. Plato Alc. 1 .
ante mv dixerat. Plato Alc. 1 . 123, : 'Eon 105, : 'Ev @awov el.; 101 010111 851101 112901030.
1.1511).de 1111921 Kivu 110313001... uep'r-,ciav 0801, Demosth. p. 169, 21 : "295101111 si; 61.18: vnnal
115155. || De tempore prtereunte vel prterilo, 10 fn-a ]: ut /schm In Ctes. : : ai: 19,11
Soph. Trach. 69 : Tov nageo'vr' 'porov. Pluto . . [Demostl1. p. 169, 21. Polyh. 2, 50, 10 :
6, . 499, : Ev 1111 111101919 111} -117100011 xpo'vqx. 11019910er e 10 1101101 ovlsu-n'ipwm] Sed et
Demosth. p. 40, 13: 103 'Irap 111110610: pvou :iq 116001 dicitur a Plut. Solon. [c. 12 et V. Agidis c.
1471, 10 : l 6 110817011 112900000: Xpvo' 9 9, 19: 9], quum alioqui napeev per se i1l signilcet, ut
'Ev 11111: 5171 111190185] Et '/_pvo wapekw, Isocr. modo docui. Sed napslev interdum non simpl. est
Archid. [. 120, ; 126, ], Tempus quod prterit, Prodire, Prodire in medium , sed Palam omnibus in
Tempus elapsum. [Plato Prot. p. 310, A : 'PT-, 11019:). medium prodire et se jactare, ln medium prodire
6250-1-,11 101110; mmol. T05 1101951061110; 111001; et 1011: 11:01 ad edendum sui specimen. Atque Bud. p. 684, exp.
911006021; 171 1< Pollux 1, 56 et 57. xapshocrn [182120100011]1. Athen. [12, p. 538, F], Ahpol
f_ug'pq 1, 65. Sic Hpepv 11:11 101111711 , Ari 8 '. Idem interpr. Ingredior,
stot. [Et de rebus prtereuntibns s. prterilis qui [Cum accus. Eurip. Med. 1 137 : E111-. rs'xvmv civ );
busvis, ut ap. Soph. Phil. 1358 : T'Yo 1151 11019571 111111101, 7011; 1101 11111 l 112111292): vupqnm So'ucu
011. . 1397 : Ta; TrapeMo-.Scm 68010. Plato lb. 1275. Hipp. 108: lapslo'vrs 861100; 011011 1115065],
Lach. p. 1 88, A: 'Ovrwa 101 1w MMM-:01 lov ,Bemxev afferens ex Plut. Antonio [c. 74]: Mayaluvouevo
Phdr. p. 231, : 0in; napsnlueo'ra; Trvou] Huc 'rrl. 1'1"] 111.11 , 112021051 e 101 [301001212 , xml. 101 101501101
pertinet illud cujusdam , [la 191511111 ng 'vnp -rpuv v 101; 8191011. Sed affertur End.
i611. [Praten-eo, i. c. Cesso. Hom. . , 429 : liw et pro lnvado, in Theseo [c. 19] : ; 1`r,v Kvwaav
11572 113112 nap'iev. Plato Phdr.p. 242, : Mmn napeuv. Sic verti potest ap. Demosth. p. 237, 6:
11, .-:plv Ew 10 110199105. Demosth. p. 291, 12 : : 211110021011 1101 icm Huhv. lb. p. 238, 25.
Unpev fronce 101 11111: 115910141101 1107151 111180101 Alixi 510011 229510111 est lnu'oire. Esch. Choeph. 845 :
met? vs'o. Aristid. vol. 1, p. 216, 16 : ... 11100 1151 Es'vmv napalm/iv. Soph. El. 1337 .'
_wx 115001 1011101; 010101 te nap'ov mi oi E'cw 1129510511.' OEd. T. 1241 : im' 50111 00 15105.
n? 1181631 16701.] lnterdum vero cum acc., nt in cursu Aristoph. Nul). 833: Eiern) 11.295va cip-:1. 112,011 101):
111011111- nliquis aliu_m 11019:'9110021, Prterire. Hom. ~(217511574. Pluto Al1'.. 2 . 144, . Adeo. De impe
0d. 9, [230]: Olmo-1v Sei'oum 1101111, 1111 11; ps 1101 rio adeundo, Demosth. . 117, 4 : Aaxeaiuovm
05197 (findlaw. [. , 345: Ox 00 5; xs' a' 810201111 zal 1101911006011; e nllv 01131qu uvaa'reav 611.11.
use ` :vo o' Sed et metaph. pro Anteire, Plut. V. Ailton. c. 5 :' 8' 16001; e rv pxv 1101
Vincere, Superare, ut qui prterit in cursu, vincit. 99.011311. De libro quem quis scribendum suscipit, A1'
Plut. (Lamillo [c. 36]:IlapeOev 811511 101 Kulov temid. 2, 70 : Uslo'uevo 051121 s -r/lvs -riqv 110271101
115; uvauxvo ' Popl. : ' 0610710; Zlav napiev. 101011 napov. Seqq. ex Indice] Ilzpskew, inusita
[Eurip. Bacch. 904 : ; 810001 67.60; mi 801011111 tum thema , a quo 1101 sua tempora mutuatul',
npsv' Andr. 229 : Mi lrh rsx''cav cpiavpq nimirum fut. , praat. med. -1610001,
:111 xapslsv. Aristoph. Eq. 277 : `1 011018510: 1101 et aor. 2 . Signilicat porro interdum Advenio.
05761; (26161). Demosth. . 132, 7 : T 9701 100; o'you; Unde ap. Dem. wmpv, Adveniens, Accedens, ln
:agar/_5111, Su erant, Antevertunt. ld. p. 227, 20: medium progressus: napayevusvo. Cui adde quod ex
T2; 21112; nal 151; 810160101; , ai; x 103 nprepo a'yaw 8 Luciano [Gallo . 12] 211131101, [sig] 1101
wim ier/_1351, 015x 'vx 11? 901110111 112006211 quo l. 0601011, pro Adire bona s. lisereditatem. || Venlo iu, s.
. : "019110511 011111106 111610111. A. -np K111011Pw Intro , Ingredior, plut.: 211710.13101 Yevops'vn ,
mq. At vero llom. ll. A, [132] : Enel o mxpso'sm, 111 senutum convocatum ngressus. [V. Murii c. 12.]
0385 y.: nscuq, sunt quidam qui itidem exp. Supe El seq. ai; cum suo nomine : Idem Camillo [c. 24]:
rabis; sed alii malnnt Decipics. Ego vero existimo lAYYzov eig/civ xpo'now , Nuntium in arcem
pernde esse 51 diceret Non lne nntevertes astutia , ingredi. Et in Poplic. [c. 12] : ; oxov 181111100 1m
Non obrepes lnihi incautu. [Od. N , 291 :'01; cre 11:2 961061 817116012 107502101, Intrure, lnferri : rursum
Pfm v 1101115001 807101011. Schol. Apoll. Rh.2, 936: Camillo [. 17] : ; e 10 Kocnov, Clusium
T0 wp (103 110121103) v fro-1. naps'plerat. Fort. ver ingressi. Et alibi, lla :Mwe: e afhv 0.1qu pe'pm
tendum, Omni re excellit. Scanlan] Praeter ilcrrspov 1151 -111011011 018151, 11501 111: 'Dapouapiac
eo, i. e. Prtermitto, Omitto. Aristophanes Vesp. 51805: 551115001, Quum in enm venissent: cum armis
[636] : Qc 3 110111 xov napiev. [Plato sc.,11t et in Tlleseo [c. 19] : Ei; 1111 10'01 1101917100311.
Alcib. 1 . 130, : eO v'v 31] -0001151 8101 10 noni;
lluc pertinet et 229110211, lnleriora subire, s.
111011 011163951;- Phdr. p. 278, : 0680 7019 01580 101 penetrare, ln iuteriora descendere, . Diosc. ||Pr
001 zuipen s ] Sed et cum infin. e'x Dem. tereo : unde napaw s. -410081; 19610: , Tempus
[. 550, 26] : Hap-7.101,1. 10011 0111111, Prteriit me prtcritum s. prlerlnpsum : at x 'to' 471006104
hoc dicere, Fugit me hoc dicere.['l`heogn. 419: Hall Xpo'vou, prterito tempore, pro Antehuc. || :
_1.1.1 zal. cuvle'vta 11291010121. Plut. . Nici c. lerire latenter, falleudoque evadere. Hesiod. Theog.
. 2 : 'U1-:ep y if-'1i 811374051 . De rebus [613] : 0611. ' A10; 101141111 vo'ov o 1101 010511. Cursu
visum fugientibus , Soph. Trach. 226 :0118i p. 81.1.1101 prterire nc superare, Prvertere. ll taphon Hom,
10; lsoupv (libri c? oup, quod cori-exit Musgr.) m1 ll. A , [132] : 013 , Non superabis. Plut.
p'Ae rp'vs |13; humm crov. Prtereo, i. . Camillo [c. 36] : Hapelev 8021; 1:01 110100001 p
1, . Eurip. Alc. 695, de Admeto Suvg'psvo. Est enim his in ll. metaphoru 01110 'rob' 89611.00
illlra fatalem diem vivente: Aplou 10 uli Oavav ml v 110100108, 1018, cursu in quo viucit is qui
lic 112953106 thv mwppimv 16X-qv. De lege violanda , altcrum pl'aaterit prvenitquc.
ut zapazivw, Lysias p. 107, 41 : 110190101): 101 161101 , Adedo, Arrodo : unde napeaeral [immo
v 01151; 205565. lDemostl. p. 977, 14 : Tol); xoivob wapaasl] ap. Aristoph. [Eq. 1026 : 010019111 1100
1011005. De diis contemtis, quemadmodum 1151 110711111 200500101]: quod [ab Hesych.] exp. m190161
946111211 0200; dici suo loco ostendimus, Eurip. pdmxnou. [Jnlian. Contra Christ. p. 229, 19 :
Su 1pl. 231 : Mvrswv 05311111 811110102; 8101 112901001 101911 61111; 11T 'nap' '191).'qu napsaiere unptmv;
6- msca 1107.111' ubi Markl. comparavit Luc 1 1, Prselamhtis. H1511. De infantibus qui dum lac
42: 111191191500: I1l;v y-:mv 103 0103.] Prodeo, ln sugunt cibum cupiunt, Hippocr. p. 267, 38: T mz
medium prodco , procedo, Progredior. Thur.. 2, [59]: pecxovra v 11'?) Onldsw Mov pu 110701)111x116u0'v]
Kal. xzchv 61251 1010185' 3, 36] : [129016101 016014 ' , , , Relnissio , Laxalio. [Per vs'xpwm
657: 1011189. Ibid. : lyx B 11:19:11' 00v 01510 011155151 m. exp. Phot. et Suid. Ap. llesycll. : llpno-w, 126101011,
[Aristoph Eccl. 409: Eawv mnima yupv (111 rccte Ruhnk. quamvis :contra seriem [Icipeow] ll

1921 napscupotoyw
pam; xa`1 /111105, 1. Est etiam M_orbi nnomen,
quiI et 112910061: dicitur, quo sc. nervi remlsst
111111111 motu tactuque 11111 dimidium corpus aut par
tem ejus aliquam destituunt. Hippocr. p. 1136, G:
-, 11.] Aret. De D. A. 7 p. 33, 22 sqq.]: A110
1171115111, , 1r., , in-avra 11? fvu B : llap ' dorpa a-:ola napsrupooiv.
1mm-0i' A ? mvo'ew ; , i] dpov nl 10.51 1 ,
m xml Yvo') , ml. T: 010071610; ex.
'l`rall. : Hapso'em; , 6 mi voytetv sidi
0010'1v' ov vatoOnaa mi / 11311 1re
lrovtwv 16110011' paulo post vero 111195011: esse dicit 105
511110501; 011311210; v pipou vs'xpwow, 7] 11011 rwmv
opwv vsupw'iv, 017,10va 'ppaw, 111191; 103 nasv
rv 13.711529an v01-:101ov. Plut. [Mor p 652, D],
ubi dicit ebriosis eadem accidel'e , qu frtgus patien
tibus : 0 8 101216101; ai; 1r. ai 51.5'an '10).su10'1v , 81011:
xnv'Ejr, -111111101. mi ' Oappv 6 'xpuroq.
Specialiter vero esse vult Urin in
vesical aut suppressionem aut retincndi impotentinm:
Kcm 8 , inquit, 07;'0'101; xpac'q, ? am; ?)
xptov. Hpem, Budo Defectio et languor, irium
corporis extenuutio. Ceterum ab hoc nomine sunt
Gall. - Paresseux, qua: Pigritiam, Pigrum
signilicant. [H'Dimissiol Plut. Comp. Dion. c. Bruto
c. 2 : H A10v00'i0u 1r. x Xupuxoucv. Hesych. :
scnv, 'cpeaw, - quae gl. recte refertur ad
auli Ep. ad Rom. 3, 25, ubi de Remissione peccato
rum (TCW xpoyeysmpvwv -) dictum est.
De remissione pecuni Phalar. Epist. 114, p. 328:
O parapsopevo 1:1 11. tv xpnpo'trmv. Ne
glectus, (ontcmtus. Appianus :1b Suidn cit.: T},v
mipso'w 01151531; 11,-111: 11i 01081; 611121; '' xal.
ve' quod Suid. exp. 'rhv , rlp nurucppo'vno'wJ
[Hapecxeuacps'vw, Prparate. Seaman]
, , 51, 1. q. pe-110;, Qui ad focum stat
~vel 111. Eur. Med. [1334]: Kruvosa 7&9 1`0v obv mmv
napcrtov, i. e. 'civ c'rav s. wpv. Soph. El.
[269] : l'lapecriou; mvfovm )01651; , 'vO xsvov leaev,
Ad focum ubi illum 00011111. [1. 373 : M1]-1pol
ape'orto Ye'vot-:o 6; 1&3 9851. Apoll. 1111. 4, 713:
Helvou ;.]
[-, 6, Cui foci cura incumbit. Eustath.
p. 1564, 27 : `1 101121911; , 111019031111120; xowi 11:.
hyo'psvo. Harmenopulus in Legibus Naval. :
pim-0u 1111100; pe'po -. DUCANG. Pseudochrys. t. 10,
p. 906, A ed. Par. altr: /9191101 oi cyeovspot'. HASE.]
[ , , ov, Penultimus. Apoll. Lex. Hom.
s. v. AYpovpov p. 7,26 : T; wapeozor-q Eu'rovoupe'vn.
Isid. Pelus. Epist. 3, 31, p. 268, C:H 11'. cruMaG-.
0155. 11110 vol. 2, p. 68, 4. 111. ib. p. 66, 25 : O
7&9 v 11).:1'061 srepo;, 11:6 1c. xarMM. HAsr. Eust.
. 712, 15 :IL vva : povamoq pdpoc.
l:ov vitiose pro - in codd. nonnullis Apoll.
llh. 4, 308.]
, 1. q. sEeeKw, Exigo, Comparo. He
sych. : -111016211 , Enma-:v.]
, o1 , ov, Prtermittendus , Transmittendus,
Remittendus. [Plato Leg. 7, p. 796, : '' si; miv-ra
: 194111312 napsrov. Aristot. Polit. 10, 1. Phot.
et Suidas per o1w11r,re'0v et -1111101: . quod
napzkemre'ov scribendum esse monuit Gaisford. G. l).
Philo vol. 1, p. 674, 3 : . pv 061: xapsrov 10E;
pereoipopat -115111. llAsE.]
[Hapero1po'1Cw, Apparo. Aisop. Fab. 22 Fur. : A110903
r:101.1 rw 'e-rrvov napafotpolovro. . Greg. Nyss.
t. 2, p. 1045, C: El 6 mi 11g 10106161: 11 101020211.
] qzpm, -. Similiter Hesych. s. v. Hapsuvoum et
[ , 5), Paratio, GL]
, , , Remissus, Laxatus, 711296011, Nervo
rum relaxationi s. resolutioni, obnoxius. [Hesych.:
l'l., xapmsupvo. Diodor. 3, 26 : Ms'lpt 'iw 31011161401;
u 110173071 npe'rov Giov ubi libri alii cx gloss.
. Dioscor. Anth. Pal. 5, 55 : Ampl 1101;.2'101;
Er/_601] 11.57.201. J0. Malal. . 262, 5:N60'1p lnel; nal
nipero (npart-o codex) ; . Stultus.
Mente captus. Niceph. Presb. 111 Vita ms. S. Andreae
51111 : cO fra yvwcmsv 0101011 'va froipypvu 11511 .
ld. : @sain-<1005 11:. 1117>; slakken faim). Uncino]
[Haperpooyux] Uapsfupokosv 'voptu dicitur Qui
atletymon cjus alludit : ut Athen. 2, [p. 35, C] scribit
s
napeuloce'o[1.011 496
Homerum -1519 hoc hemistchio,
wiccan 111111: 111-. Etap. Eund. l. 7, [p. 278, ] Ari
stoteles nuparuyoo'w -r ; Tovopa, dicit eam
nomin'atam 1111911 1101 vau 1111; . [Eust.
in Hom. p. 7, 52. Ach. Tat. Isag. in Phnom. p. 135,
HASE. Schol. Aristoph. Thesm. 574 : Hapsrupoloye 161:
1161101: o . Vita Sophoclis circa 1111. : ll. 'vopa
' Oucas'wc.]
[Hapeuopom Tranquillitate 'ruor. Polyb. 4, 32,
5 : Hyov rv epvnv dal ]
[ 6.] [1019508101061 , dicuntur qui
v ; 2681111; 112961 16 511961: vpovtau, ut Athen. in~
dicut 1111110 libri 8, [. 332, de exocto pisce. 'l`a~
les esse dicit trochilum, cerylum, elorium. [Scriben
dum napsutuc'r cum Dalecampio.]
: suoxpw, cum accus., Fama et celebritate pr
sto ahcui. [Phot et Suidas : Hapsuoxtpnaanc, 110111
', 111-01. el; o'av 15115 Gaiam. Dionys. Velt. script.
cens. c. 3, . 425, 9 : hxa'nspm 1:013er 'rw 111961151:
, @0111.71 6 ml. 1114151 wapnu'oxp'qss
Sn. Plut. V. Pompeji . 37 : Hap'quoxpvlcev a'rv
1100; 01701606; ] . Aristoph. jungitur et
cusativo rei in Equit. [immo ap. Lucian. Zeux. c. 7]:
AD napsuomps 19,11 dxpsuv riv 'pymv ' ; 611005'
; . ld. Hermot. c. 51 : Hapeuomps-:cu
(51 110110512) 61:11 1166 111568011: 112981 ] Pass., Celebri
tute vincor ab alio, Bud. p.366, 367. Sed hoc :iddo
iis, quae ab eo dicuntur, 1111 videri sonare
Ultra. [Plut. V. . 32 : To plv mv
. eles ap. Stoh. Flor. 40, 8,
. 83 : ' fri-rb 18311 mi ;
mi 1 1019. ongus 4, 33 : ; xpouca 11111911180
x1p.1;0~7,va1 Buvpevov ubi Villois. p. 295 111111 indica
vit et activi et passivi exx. Achills Tutii 5, p. 476; 8,
. .672, Xenoph. Eph. 1, 5 (ubi v. Locella p. 148),
1101101 2, 8, Alciphronis 1, 39, facile augenda aliis
aliorum, ut Philostr. p. 928, 930, Aristn. 1, 27,
Clem. Al. . 335, 645, schol. Aristoph. Eq. 327, 33o,
384 : ex quibus apparet plerumque hoc verbum non
alia quam simplici Superandi s. vincendi signif. usur
patum ab recentioribus his scriptoribus esse. Forma
mediaV Eustath. Opusc. p. 6, 60 : Hapeuompmpzvo
rv vaElov.]
[-, swg, i, Superatio. Schol. Hom.
Od. , 209 : Ov Yp ; Hm-'10 i Kautpo' 111
'51 napsuoxpnm. Codd. -sua1, quod correxit Butt
mann. Niceph. Gregor. Hist. Byz. p. 45, : Ere'p'rp'w
xalfnapsuoxlpno'w rig 0113105 acaia. G. D. Ob~
trectatio, Maledicentia. Jo. Chrys. 1. 11, . 544, D
ed. Par. alt. : Hapeuomp-/luu 1131: nncov. ]
[ De hoc verbo dixit HSI. s. v. Karren-n
psps'm. Exemplis ih allntis addatur Philo vol. 1, p.
19, 10 : Nuvi 8 miv-:wv (2101116106601 - 411.2
--, Quum omnia mala flore-ant. lb. p. 666, 9;
vol. 2, p. 181, 4. Idem . Euseb. Prp. ev. 8, .
388, : Tw 1 0er nl Onpwv dps-.01k nal
im 016117111 'vepwfrov vta 05111113
, Quum superetur. Hesych. : Uapsv-npspecem,
110160021. Hapeunpepnsl, ]
. V. 1101950015:]
] llapeuvsw, A recto cursu s. recta
via avertere vel depellel'e. Soph. Aj. [1069] : !
napauvov'rs , pro xrpmvre, metaph. ab iis qui non
siuunt aliquos viam suam carpere, sed eos napsxxk
voucn, teste schol. [PhOL et Suid.: Uapsuvat, 1:01901
]
; Slatim, Extemplo, Confestim : in Fab.
. [Dio Cass. 63, 19 : . si; 'tv Italiow 6111019.25
sat. `10. Malnl. p. 41, 13 : po 11. yvvncs papi-'1v
moi. liw per . exp. gloss. Aristoph. Pl. 1171.
. Suid. s. v. Apr/[m Codin. Orig. Cpol. .
22 : Ev 016163 TQS 1:6110.: 11.51vsru1r1auv.
[-41611, Permulcco, Delinio. Eur. llerc. F. 99 :
Aaxpuppo'ou re'wiv 717171115 6021951 1101i. napsux'a )tymj
[Hapeuopa1, Caveo. Schol. Soph. Trench. 1 :
Hapsuhopsvo [1:41101: vaxoiowm peraeva 1:1.
Amor.. Theoph. Simoc. Hist. . 74, 12 ed. Bonn.: Iqu
gt' 11/81. HASE.]

497
HawpalmfNeglgo, Facile transmitto, Conte- A v. Av01010100: T1`1v
lino: unde 1109110110i911001v, Hesychio 110151995111100
.quta me sopio. [Hesych. : 1101950v0va,
n9a0111wv.] Unde ass. Ilapsuvlopau, .quta s.
latere alicui cubo. Hom. Od. [X, 37] : 85
u1E`1 ; . [Eurip. lon. 17 probabiliter
restituit Reisk. : 110191111v0i0011v 65123, ubi vulgo 051159
dirimir. Pollux 5, 41 : Kvz 1101950v01005'v101; 10k 011
9i014. G. 01 ]
Ha950vao , 210511102, Cubitorius. Vox dubia. Scum]
[[1095w0i011011, i. q. 1101 50vC01/1011. Orph. Arg. 133 :
A200611 111195uv~r165i . Phot. et Suid. :
Il., -40519]
[ 011001419, po , 6, Qui proximc accumbit. Aga
thias ist. 3, . 91, D: -151101101 1190159ou 1011:
111951111101690: 117111 059011161114011. Menand. Hist. . p.
346, 19 : 1 . 103 801011501@ Cubicularis.]
[Hz9cuv5'114, i, Conjux. Noun. Dion. 8, 243 :
95uv5'11x -[21011]
[I'la'9511v0, 6, , .quta accumbens. Dc conjuge Ion
. Athen. 11, p. 463, C : Eai 01]).5101 11. Fi
gurate rEsch. Sept. 1004 : 11b 119111.01 110119`1 110'950vov'
quod schol. exp. 1101901 199 5v1v 105 11011 35, 1061' 5011
111,013 10'6 11.-01196:* alius, cvsuvov, 1051 501111 oixeov
:ai E xsvou /611511011]
, , i , (Iommentum , ut Bud. inter r.
ap. Dem. . 98 [238, 6] : Mne'va 11116511.1711 110195095051
Ev 103911 11011011011 Yiyvs00011, Nulla occasione inventa.
et pratextu. [Sic et in fdere Cretcnsi ap. Gruter.
p. nv, 21. VAch. Et in inscr. Corcyrziup. Bckh.
vol. 2, p. 21, 109. Papyrus Letronnii (Journ. des Sav.
1842, . 57) : K011i. 111185111@ 11. 9901111'0111. proverbium,
de quo v. in
scriptum Strabo
GI. in9, Welckeri
p. 402, Zenob.
Mus. 4, 37.
Iihen. vola.5159-40-11;
5, p.
311. G. D. Scymn. Orb. descr. 351 : 'm85 11:. Inscr.
Ther. ap. Bckh. vol. 2, p. 362, 16 : EE00191630011
196111. 11.1,05vi 1.1.1735 11'. 111,659@ H0511]
Ha9569n90, r, Inventum, Commentum. Pausan.
[2, 1 , 3, de crudelitate ab Acrisio in iiliam excogitata:
01155 0i 16 195611 15 5; 11111 112182 11011 16v donum prope eum, qui accipit. Ubi miror Eust. di- Y
115<1511 110.9511912110110. De vanis commentis OEnom. ap.
Euseb. Praep. ev. 5, . 223, D: T01 11'. 011 851014111, 11
cx { 1<`> i5950v.]
[H19su911115'vw, Iectio vitosa ap. Zenob. 2, 60:
191,101 i, 11290115ia 11:1 15'1v 6111011610110. xaI 11. )1911161110111 '
repetita ab Suida s. h. v. fortasse Schneiderus
:95091n133.] ' _
Ua9su9011w, Obiter [5. Insufer] invemo. [Strabo
16, p. 758 : Kai v P03119 110D (111-(1101101) 110195u91'0115
06:1' 9010111. Insuper comminiscor, Herodot. 1, 26 :
TEW 521590110 115'40v01 (u'ria) 110195091'0x51v plova
ituwgsvo. G. D. Clem. Al. Strom. , 15, 123 : "A
im 1: 7519 @av 110195090x0001. Philostr. Her. p. 108, 7
Boisson. : Qc 0.11651 mi 11h110195u91|115v0n Id. ib. p. 166,
1', : Lk navoi 15 mi. 11'. It. passiv. Basil. Prochir.
p. 128, 8 Zachar. : A150 11.0'v01 11019509101161151101 119601111101,
Personas qu forte adsunt. H1511]
[H195u101x15'or] H095u10i1151v, ex Polyb. 5, affcrtur
pro Recte atque ordine appurare [apparere voluisse
videtur. ], ut qui apparituras faciunt. Sed
mendosa 0111 (1111110 51, et forsan leg. 1121951
12115111. [Ap. Pol. 5, 56, 7 legitur : 'fi-,v 05901115i01v [10'1'3
8100.500@ ixuo'av 11i 111mg 49590; xai. 1011; 5i01011v0u
-522111519. E101x15v est Observare bonnm ordi
. H1951 hic significat eum penes quem boni ordinis
ratio habetur, scl. regem. Dicitur itaque hoc verbum
de purpuratis ad comilatum principis et in ejus con
spertum quotidie convenientibus et copiam sui facien
cibus, si quid ei sit quod imperet. Reiss. De militi
bus officio suo recte fungentibus 3, 50, 7 : 1511171105;
6 wrang-(: 811 1111: 115V '411.59m 11111.51'B -121110501
0'1 1:0).5'11401 , 1611; 55 : 0111211311111011121
U195019511C01, Apparo, 110190101150011. Eurip. [lph.
. 725 : -: rvov' Cycl. 590 : 1101950195 001; rl-,v 1101801' 5) 85 611' 11.05 1013101 115110v05v01 x01`1
:10111 5 0135511 6171110 RMV 111190511 Kxlom'o 6111111. Philo
mL 1, . 204, 21 :"0101v 16 xax`0v 11.1]1101 11.5v 51019111
epwv 07.151 17117, 8' 91xv506011 1101i 1101950195111'C500011.
Forma med. Polyb. 5, 108, 4 : 11019501951100100011 1i:
1.113 14,11 lnvpian _ _ _
[ Obtmeo , Nanc1scor, cum accus., Suid.
rin-. . anc. . v1, nso. 11.
1101957101 f
498
561101101.
KALL. Prpositionis vis hc esse videtur Bernhardyo'
ut fraides speciesque simulata se insinuantis signifi
cetur.
[[10:91:099011i , 800, i] , Ad Euphratem sita. Ephrm.
Cs. 3941, . 97 Mai. :11019509901185 1107.510. 051110.]
[1101950011 011.01, Epulor. Appian. Civ. 1, 48': 101111111
meek 111 110195001Xj011 0in 10k 190.015]
[Ha95(90111)\6w, Intendo, Praebeo. Pseudochrys. t. 9,
. 941, ed. Par. alt. : 110195941110105 11h11 xo-4v. lhsz]
IIa9590i111-011011, Leviter attingo, inquit Bud., Strin
, 11. . . Plut. [Mon . 573, F] : H 65 117111
051311 10151; mi 611111ou9~fi01 miv 850159011; 11- v0101v 8111101,
xai 110x 1101i 191'1111: 11019500i111506011 'ouv. " t addit, Mi
nus est -111011111 quam 001159051109011 ap. Eundem
[locis plurimis], p. 753.
H095953951'101 001, Sum in statione ad te protegen
dum, Bud. ex Plut. [immo ex Polyb. 3, 100, 7 : To
01100Y0501 1101950469505 110116 10'1100; 2, 24, 13 : Ev
201531101 0190110115601 6150110195:,0-r'1595115vl 4, 74, 6 : M1
500069301 117311 112161 11100: 5 112190111; 11019509569506v1wv 8,
5, 8.
[[10959009115'11011, Corrupte. De forma nominis cor
rupta Steph. Byz. s. v. Xvv01601. WAUW. Eupolem.
. Euseb. Pr. ev. p. 451, Bz'Y01590v 81 11'. 11i1v 116
7111: 159000006111 6v0110100v011. HAsn. Vitiose. Tzetz. in
Crameri Anecd. vol. 3, p. 364, 17 : A15'Xvw `(819 1101i.
11. 5711510 (6 091211600]
, .quta haben, teneo, Praabeo, Exhibeo :
1101951.10, wim 'xw, si credimus Eustathio ap. Hom.
quum alibi [p. 465, 42; 1176, 54], tum [p. 1584, 39,
ad] Od. 2, 316 : A131319 57111 101510101 c90'10 110iv15001 1101
952111, i. e., inquit, be : cui opp, 0195501 : i. e.
1101 511101; 0_10w. ['l', 1 13 : 900120001 85 110105151 ''
ubi notan( um produci syllabam primaln in 111-51. Sed
X51vin1111-1005:
et Il. , [229] 129101505:
1. . 111010101 51.5111i'mou,
: at veroaitposteros
esse proHumeril
110195
ponere 110191-51511' pro 60511011, Donare, quia qui donat
: 105 ).011560iv0v1o; 5x5110 618611.5v0v, Habet, Tenet
cere posteros Homeri ita usos esse, quasi ipse Hom.
non utatur; quum alioqui manifestum sit ita accipi ab
eo, Il. T, [147] : A1590 11.511 aix 509010001 /511511,
i 511150150, "Ht xpev, 110'1901 001. U i certe 1101901015111
est quod versu ab hinc tertio 816611011. Quinetiam 110195'
Xsw 90.001110 Eod. [Il. , 354] pro Exhibere comi
tatem. [Od. , 8 : Al-1111,01 753.10 15 :cui 513990015111111
110195'7900011.]Ut 1295101 est pro 1101901 57101, i. e.
57711; lu, sic et Lat. Prbco dici animadvertendum
est quasi Pra? haben. [Herodot. 7, 21 : T0101 85 11.01
1195; vs'fz 11101957.5111 , 1o01 65 010i 15 :101i v5'01' 168 : 0085
v500; laxima 110190107161115; av, 111510101; 11.510 15
A0'qv01iou;. Pind. OI. 1, 63 : 95001 501i101 11019luw.
Esch. Ag. 1593 : 1 111111.61 110195015 821101 11011
8510 . Eurip. Ip . T. 950: 3511101 11.0v0190i115C0i
11.01 1101950xov. Plato Leg. 6, . 761, : A01119zi1 0591161
1101957911101; Et sic alii scriptures quivis.] In prosa non
solum Prbeo et Exhibeo, sed et Affero in nonnullis
quuendi generibus redditur: qu cum ceteris profe
121m. Isocr. [p. 171, ]: 0i9y910v 011014101;
5i; 1&1; xx-qcia. Bud. 1101951511 sine adjectione etiam
affert ex Gregor. pro Prbere stipem, Largiri, Ero
. [Seq infinitivo] Aristoph. Nub. [44o]:'l`ou1:i
167' 11.011 0531;. a1001v 110195101 161115111, 1151v'11'v, 811]'1-111
nl. [(Sine infin. Aisch. Pers. 210: 111111501; 851101; 1101
95115.) Herodot. 9, 17 : K95000v puvops'vou 15501001
111159 110195)(_0v1011 (sc. 500105:) 610119001991101 aiaxicnp
11.0'919. Plato Pbdr. . 228, : Epaurv 001 11.11.9.5
1v 110195715111 'Koivu 6560x101v Apol. p. 33, : Kai
111100011? 1101i 'mm-11 110195110 511.0101011 purrv' Protag, .
312, C : elO11 11.570151; 11411 qu'L'i-,v 'rhv 0010105 1109010715v
0590111550011 v69. 11019571504 au16v sensu obsceno de
corpore prostituendo Lucian. D. mar. 13 : .515116950
8111 10510 112951151 au-niv. Suidas : Aaxwv1x`0v 190'110v'
11590155111, i] 110195'X51v 5211131: 10k Evm. Artemidor. 1,
78 : dv116011'v01 70M 11.1] 110195101 501111411. Omisso
0101011 Lynceus ap. Athen. 7, p. 295, , a Valck. cit. :
911052 Yeyovo'za 1100.011 611001116v01 , 105 Thprokpou
1011 Iybv 10510v 01151123 110190107(_v1oc, -411611011. Lucian.
499 #tap-.xm mape'xw 500
l). mer. 5 extr. :Ilpsze Yo'v, t?) Aauva , mi Yvdiw [Indus fluvius). ], in aliis quoque loquendi
ov vSe'oucov ps lriv vp'w. Longus p. 82, 4 : Hvixa generibus : ul mglecal [] po:6;, quod
av 'freising ain-liv am. wapaqxsv' l. 4, 14 : 'Omcsv ex Hom. [Od. E., 521] aller-tur [ubi nunc mpsxme
' o ov ai a'ye; 10k Tpaiyoi. Bodem sensu editum, i. e.'coi
152 : IH pv 1raSpo'v
xn/:0.yaV.nappm
Ua xsipm.
058 Apoll. Rh. El:
natvo'w] 3,
cuni adverb. Aristoph. Lys. 162 : 'Ezv r-m-wmv (oi
vpe) naps'luv X991 xax'i et 227: Ku; xapE napxwm svouv [l)emosth. p. 228, 26: Kal vuvl. 1m
xoli -166011111. Strato Anth. Pal. 12, 200 : Hupe' vllv evo1av], Herodinn. [2, 9, 12], sicut et
ovw 168719 (1101180!) o 814, 11.091111] Prbeo, Exhi 'tine dicitur Exhibere benevolentiam. [Activ. ap.
beo. Xen. Cyrop. 7, [5,46] : v 1161319 Soph. . 708 : 6 Gip pol ]:
puu'ro'v 2, [1, 22] : Ilape'letv uur v 56115109] aip Et [Herodot. 7, 6 : 11va . ],
. au-rv xouov, Prstare se virum Demosth. [p. 11, 13] : quo dixit modo [Plato Leg. 9,
probum. Bud. Addidit etiam infin. Xen. . 8, . 859, B: All ov 'ro' - et]
1, 5] : 1e hy ci-roi); Xpcau Kupup 6, n Thuc. [4, 85] : Hv 18 1:9600va *naps* . Idem ,
uv -. At Plut. aliter infinitivo junxit, quum mpa'xsw p pet xeivu v szmOtii napwxov'ro oi. ipa'repoi.
pv dixit pro Ostendere, q. d. Prbere videre, pro xpovot, quod quidam interpr. Praeclara facinora
Prbere videndnm, Exhibere. lsocr. autem hujus edere. ltem sio, s'av , Paus-an, quod
modi accusativo partici . etiam adjungit, ut in Pa Bud. Speciem exhibere et praeferre vertit; ego' Exhi
nath. [p. 247, B] : Ev 61:61; trapsixov bere formam , ex Colum. [Pausam 8, 37, 5 : Avuro
ocoz ' Areop. [p. 143, C] : upaolav p' afoll cx'p 611911095qu ] At 'traps'lopm 12109151.01
-/pv-n 'rv vov 10i; fm' [105 ).eyope'voi. [Id. p. 51, C : Plato Rep. 1 [8, p. 559, B], Affero utilitntem. [Id.
- TAV 'trw naps'xov're mtl. atxoupivoi ... Phdr. p. 239, : Tivat pjv iemv riva lnv
;.Liivoucav' 130, : ; gpli aroia naps'Ee-:mj Et in Apol. Socr. [p. 2o, D, Phd. p.
/. Plato Rep. 3, p. 413, : Ecippoc'rov 87, , . . 128, ], , Af
uurv v ' Euthyphr. p. 3, D: ferre argumenta , Proferre : sicut et mpe'lew
2i plv oxe; anvwv asau-rv naps'xeiv] At cum accus. pav supra. [112957506011 pap-rupav Aristid. vol. 2, p.
rei pro [Prbere,] Afferre, [Ostendere. Pind. Pyth. 66. 296156021 pprupu vel pprupac Plato Apol. p. 19,
9, 41 : Bouelv epoivav 111195701011* 0l. 6, 174 @ein D; 31, B, Symp. p. 215, B, lsus p. 108, 9.] At 'rra
-cve ae-av napy'oi. Plato Protag. p. 353, D : pleo-Oa 'n peculiari signif., pro Allegare, Bud. p.
hovv rmv v '11:13 ipa naps'xei] : ut Xenoph. 296, quem vide. Sic autcxn et Thuc. sumi arbitrar,
Cyrop. 4, [1, 2 et 3, 3, 8] , ovv nupe'lew, Voluptatem quum alibi, tum p. 142 [4, 64]: -rs psyiarm
afferre. Et 719.10101 xapxaw [Plato Thet. p. 174, : wapsxpsvn, Civitatem maximam allegans, lijns au
'naps/_si ml ?) 60. ip Rep. 7, p. 517` ctoritatem proferens, et eu nitcns. [Herodot. 7, 161 :
A], Lucian. [Nigrim c. 18], Risum afferre vel excitrr4 , A0-qvcx01 pxaio'mrov vo nupslpsvm, An
re : ut . Xenoph. rursum [. 2, 1, 29] ip'n'x tiquissimum exhibemus s. ostendimus populum , i. e.
sumus autiquissimus populus. 4, 46 : ; :
npe'y'sw, Sudorem excitare. Sic et Envoi); 'pww 11.
ap. Platon. [Phaedra p. 250, D] Cic. vertit, lixvitare Ism Ovest pasfa'raw, Ostendit, Habet. 6, 61 :
ardentes et mirabiles amores. [IL nopav Aristot. A `wrm - , Ostendebnnt, In fronte
Metapli. 10, 2.] Et pap-rupav 1r., lsocr., Afferre testi ha eb:1nt.(Eodem modo 7, 62, 67, 121.) 2, 174 :
monium, s. Proferre. [lsus p. 39, 43 : ' 19111 / , Ostendentcs, Edantes.
paprupiav 05101 napqov. : Bekk. napolovro , quod . ] Sed et cum infin. . eund. Thuc. p.
paullo ante codd. praebuerunt : Torou xpap'rupiav C 93 [3, 36]: 'Eo-:w trapelo'psvov ' ubi schol. exp.
Traps'o'xovro , pro vulg. ] Itidemque 11. 11:29:11: Em maxvopevov. , impers., Licet, Faculms ,
pi; llermog. [Pllrynich. p. 135 Lob. : mi pg-.upa Occasio est. rcosiv 'rail-ca, Herodot. [8, 100].
: 1:19] At vero 1r. [ro cupftokwsuop 11.01 v'v pwv 'pxsw up. Eund.'[3, 142] exp.
voi] ap. lsocr. [p. 423, A] ex Cic. redditur P|stare etiam ln mea potestate est, meo arbitrio situm est.
[1, 9 : 'mi 01140010011 (ar'rv)' , 73 : eHpiv mrs
securitatem. Dicitur vero et in malum : ut 1r. 1194711.2
: quod Cic. ap. Epicurum vertit Exllibere nego naps'Esv. medicas-0011 rv dpr/1v ' 5, 98. oi 1m
!ium. Pro quo et Facessere negotium, Molestium ex cle 8, 8. Adde 7, 120; 8, 30, 75; 9, 122. Scnweicii.
hibere dicitur. [Herodot. 1, 155: Ilpypra sup/_ov )i0 Cass. 43, 44 : Ocm av 11119020711 0L] Alicubi red-
teq mi ain-ol lov-req 175 : [19471101101 Trape'crxov aro ditur etiam Facile, Promptum est. Hinc [flagelo-v,
wkscra. lsocr. 372, B. Aristoph. Vesp. 313 :"Iv' Quum liceat, Quum facile sit, Herodot. 5, 48, ubi
] ocxeiv m m. Plato Plld. p. 1 15, A : var. lect. . 5.] napaoyv ap. Thuc., quod
M4119. wir; -rrozps` ew' Thet. p. 143, : l'Ivaz ea forma dicitur, qua Eo'v : et jungitur cum xa,
11.-l1 repec/mw . ai ?) 16311 )16wi 8111713081:] Plato xailhov : p. 169 [5, 14] : c'011 para: v 11191,, 1117115;
pro eodem in Timo [p. 38, E] . [Ari -, , Quum ampla occasio obligis
stoph. Nub. 524 : H (xwpcpia)1wpcy 11.01 71:15? set. [lb. c. 62. Et 60 : - in] v not mik
m'ov. Pluto Ion. p. 530, C : Epol ' deis-:ov 'pov Mov 1ra - Aaxsaupoviou ' quod paullo
rrozpsfczs 1r-7,; . Herodot. 1, 177 1 Toi oi 110196515 ante dixerat v nuparuxv] t :E wapaclv 1, p.
'nvov ] lnvenitur etiam, sed , ut Opinar, apud 38 [c. 120], pro Si ampia occasio obtigerit, commo
minus idoneos auctores , x'rrov s. 11611004 napxslv , end. da et idonea occasio se obtulerit. Tale est, quod Latini
signif. Item : 10i; 1r., lsocr. pertinet dicunt, Si res tulert : nisi quod hic additur 53. Scio
11. , . . 4, [3, 12], item -11811, tamen verti Re bene gesta : cujus` interpr. occasio
96601;, ibid. [6, 3, 27.] Et Traps'lm 001 nem dedit schol. Sed ego malo usum, qui et alibi
plut. Themist., Affero tibi metum de me., lnjicio tibi reperitur, in hoc etiam l. retinere, prsertim quum
metum. At law cum accus. lyov et Bo'av , aliisque ei aptissimum esse existilnem. Perinde enim est, opi- ~
nonnullis, v. 1n Ao'yo;, A6501, [Aim] et in ceteris n0 nor, si diceret, Et bellum , et rursus, si id
minibus. H Ellicerv, Beddere, Praestare. [Eurip Med. commodo suo facere possint, ad concordinm redire.
387 : r'v cuov mi. 6611.00; Xs You -10311. Videtur autem pro me et ille alter Ejusd. locus .
Plato Crat. p. 405, B :Kupv 1r. 'row 'vpumov- Phdr. [Plut. V. Cimon. . 14 : lixssv pqui mvm Mams
. 274, : 'r poinpa cocpwrs'pou A-(umou ovia lelnridi . 5, . 30, 81, r8
] . nzplew , Eflicere meliores , stituit Lennep. : T; zpv 8161 freiem pv-q,
eri'a-rou, Cyrop. 1, [2, 5]; et dnoaixvvfzt pro endem (libri ) , -191461110 ;] "apar/_
dixit. Et cov 1:. ap. liund. [. 9, 9], lncolume pra: p'.ev lon. pro napucxev, Hom. Il, ['l', 147. 011. Bh..
stare. autem in signif. utuntur et pass. [media] 1, 1217. [I Upacr/_e imperativi forma vitiosu , recte
voce : Cyrop. 4, [1, 3] : Kal 'colic 2on vpm 16M in napocxe; mutata ab ls. Vossio ap. lnrip. . 842,
651: 8181 c`o . [Plato Leg. 7, p. 869, ubi vid. annot.. nostra, et ex codd. corrigenda apud
D : Zo'av rllv 110'1v xxl. Ypmopuocv napsxo'psval.' et Platon. Protag. p. 348, , nec ferenda . Achillem
simil. liep. 4, p. 432, A.] |lIlapynopm1 etiam Tatium, cui Jacobsius tribuit ad 4, 13, . 729 sq. l]
dicitur si nif. uct. pro 112961111 [Herodot. 7, 89 : Ilu Aoristus Hapoxeeov, Prbui, ex quo HSt. prsens
peixovvo vsa' et 8, 1, 2. 4, 14 : ; 11119:'an finxit] , i_. q. exp/1.1, Praebeu. Hesiod.
501 ' 502
. 639]: Keivoim #49h-Lea' nv'ru. Ari- A 001;. Schol. eyov v 101010 611.010ic ; p. Alius,
stoph. [151]. 320] : rv xuryelwv, Risum 110191'110100v, 5,110'11wv 11.5. lb. 1000: OQ/_lek 110i111v 11:,
moveo, ila ut m9ze1v 70.111111 dicitur. [Apnd Ar. non 11511. 311mg, -117091511. Schol. 11019 09901113 xsew 111
npr/_001 legitur, sed infinit. 110191011101111 , in libris xe191'5v. Sophocles ap. schol. Eurip. . 312 (fr.
male scriptns mpfLew.
. ||Apoll. llh. 1,'orma
De futnri 409 : media
O 8 i 186) : Kal 1&9 )10190111149 016100 v 111130071 11' 11.1
7_1'9v16a. 91E Aoxwvoq cpceon )161011 , Admonet me. linrp. .
llris . 320 : -4601121 Annual , 110191E011.011 El 288 : Ox11190v, lw 8' el Axaxv 01901101 11019111091,
. H29Eo11011 Pluto Symp. p. 215, B , Phaedr. p. crov 61; nox-revew <906v0; , 51101.
238, ; 239, ; 262, , Critia p. 45, , Tim. p. 82, Plato Axioch. p. 364, : -137691160: ; 11 si'wa.
, et alii multi] Il 1101910711, i. q. 11019:'X1u, Juxta Perictyone ap. Slob. Flor. 79, 50 : llv / v01$0111
habeo , teneo. 110111. 11. , [229] : Hapwxs'pev (mrou)' 1mi-111 , 1101911109161 11011 818001101v. Seq. eig] Apoll. Arg.
de quo v. in la91'7_w. Exhibeo, Il. 1, [634]: mv Se' 2, [64] : M0001 ; Iv, Hortantes
101 It tapis-011.9 linx 0i90'101, 'Alla 1a 111901' nl ad fortitudinem. [Sch0l.: ,
, Sepieln libi jam exhibemus, et quasi coram v'ra'a ] . Herodot. [5, 104] etiam in v.
sislimus. Item Prbeo, Dono, ut 11019xw. passiva [media] ita snmitnr, -{095510
fllxpnp.: vitiose pro 110196111111101, quod v. 110 amlo. Ud. 9, 55 : Ila9111091'ov10 '10V A 11.0119492101
{1129~1rr101, 1mg, 'i1 , Coctio. Palph. 44, 2, de Me 11.-h xwuvssw. Pind. 0l. 9, 1 17 :@0'110q Yo'vo v1v 1101
dea : li-.1091's ; 511011.01 S v '11?) 1190i 1109511@ 11:4 1101s -; ai 1159
`111.211 ''] )assiv. Herodot] ibi [7, 13] : Kal 0i 11019010911111101101
[nip-r1. V. 111191.] [11019117091011101101] xeva : sw. || I019111095'10, Consolor,
[1:19116w, Pubertatem transeo, Florentes annos Consolandi gratin dico. [fEsclL Pers. 529: K01`1 MES',
egredior, Vigorem letatis exuo, i. q. , [ut civ 11:9 8069 11.06 119600 11.07111 , - 1101i. .
exp. Photius . 396, 19. Longus , 15 : Hapniv 4811 1101 el; 8611.000. Schol. 110191111061061. Eum. 507 : 'D10'111mv
65112. 0l. 010.11961 1101i 110191161111610: nae Hesych. s. ! 11; p'row 1101911109s. Schol. : B 111, 11.0'1-111v 0111
v. . . Galen. ap. Stob. Flor. 101, 14, 11190111.000i1011 si; '111 9.1181' , 511010101; 8 11T1v
. 320 : Tv 1101i8mv '11'5v 0111.01216va '15511 1101911 ovwv 11019'410911040'5101, '1)1'4'111011 ? 6 6010118111. De
] Diog. L. [1, 26] de Thnlete : Ti; 11.111901 vay- moslh. . 1400, 8 : H901 '101 11a91110903v101 191111v 1'),v
21310-2011; 01131011 `(3111.011, Ni] , 's'ysv, os'fcw 11011960 /] Apollon. [Rh 2, 62.2] : T( 81'1 11.01 1015101 111191110
:i12 mn, -461111511, 1111111.1'11111, sinsv , 0611 1 11011961' pe'ai xov'rl; Schol. 1101901111101111>1i51 , Consolato
Prcipitijamjuventute, Bud. lnterdum accipitur pro rie dicis? [Dionys. A. R. 1, 77 : 1"r,1
Consenescere et Ex flore tatis egressnm in sene m1v. Forma media Eustath. Opusc. . 126, 38 : ;
ctutem vcrgere. [PhoL p. 396, 18 : 110191161111611, 111m av 112911109110011111v mou; 1'i1vjuxv 11190111105] || 1101
-; Herodot. 3, 53 : Fpmv '71611 ml 1101911611110301101 911709011, Solor, e0 sensu quo icitnr aliqnis successus
: ibid] Thuc. [2, 44] . d0001 5 110191164110111, Con solari priorem calumitatem. Plut. PoplI [. 16] : Xw
senuislis, Bud., non admittens Vallam, qui vertit .Eta )10'111101 111151 ; 110191110915.
te processistis. Lucian. ['fim. . 2] : A111151; 8 11011 11. 1101911109120, Lenio, Mitigo, [Placo,] quod et Lat.
610111'11151.; xzi. r 111151106901021 , 11010051119 oi 7111911 Solon'. [Apoll. Rh. 4, 1410 : 21011; Se 0:90
. [ Yuv Pollux 2, 18. Mctaph. 111-501. Mnsus 39 : A' misi Kus'psuxv iao'xopv-q
Philo vol. 1, p; 604, 32 : 11:4 . '1`ov 1190066159011 A19908i111v, 110130611 11111 -10v 'E 01111
71:25:10 ).yov, r lum-16311101 1101011 1101911611110. Nam sic a. Eurip. Phn. 1458 : 1v 011110111151111 -
codd. corrigendnm quod legitur 1101946010111. G. l). 95i10v.] plut. . Pomp. c. 13] : ?) 11.v :
Theoph. Simoc. Hist. p. 133, 21 ed. Bonn. : 'H811 11011.1r10 1111910 11901vs1v mi 1101911109siv 011310151. Philo:
6590s; 111911511116101. HAss. De vino effto Lucian. mi. T'v 19019# 019111090511114 vaxacp '11900'0y '
Lexiph. . 13 : Azyuvov 10u1ov`1 110191161111010; ] 110111. Plut. Symp. 8 [immo Sept. sap. conviv. p. 156,
[115911601 , , ligni species qnzedam. Apollon. Dysc. ]: K01`1 1101911109sv 110'1011 15'1v )190111.vwv 11.591501 ].
Hist. mil-ul). c. 17 : Kmaia: 11019 lvo Ekov -0:11 15911.0v011, Lenire, vel, ut alii, Sedarc perturbatio
9155.11 3 mzwl 110i9060v (scribendum 1149716011 cum nes. [Hippocn p. 393, 49, de oxymelile : Ov av 1101
Menrsig). T0510 011110 15.70151 11'0`1'v 1190011011100v 91170940110 1111161101111. Sext. Emp. Pyrrhon. x : 11
1611?, aov 71900011 , apYu90v , 1101110115901/ , Xalxv 111i. 511.691ov 661119 519611X110i 11.5'vo'11v 610011101, 191119iav 8
1131211.11151 110iv101' 901:1 8 ]. 161 ; 671411.11101 019011 : 11ve110v01 , 111001111? `1 anov,
'11'1 5w 6 10 Elov , 1101i aiya; 1101i 1190'601'101 mi fnvewv 110191110903v. Athen. 15, 11.667, D: 0131. 01801:
: 59.11.11.101 (1301. Simila ex (Ilesia traddit Photius 811 011 v ?) 11151906109 -1111'5v da-4011; 6311.01 41811911.; 1101
lbl. . 47, 33, ubi recte scriptum 110191160v, pravo 9111090'v1011, 119000'11. 1e 6&9211560v1011; Aretaeus p. 13o,
.lacentu 11291460v in cod. Monac., quod prope accedit 29 : Oim 110191,1091'100-1011, Quibus malum groti
ad Hesychii scripturam Ila9`r|60v 11019 K11-1061 (codex lenietur. Oribas. p. 57, 16 : ivan ] -1:51
e vs1v ; , 01M -; 1196
, ex quo Mnsurns 1101961 fecerat) Ekov 11.] , l119cv , ; Knew 1611131 1101-101010'1v 61111901 Similia cxx.
[lign-,60; , 6, 1 , Qui pubertatem excessit , Cujns ib. p. 105, 2.5, 1111. Nonn.vol. 1, p. 286; vol. 2,
defloruit. Epigr. []. 111. 289 : 110181101) '12] 110'1911601 . 68, 158. geuit. Oppian. . 2, 429 :'010111
[091611.21101, Senilia lripndia. [ Pubens. Philo vol. 2, 110191110915010'1 0u11.v - Caow, Recreant ab
, 59, 40 : Ev 1Lv 110116`1 1595290; xsEOsv, 8 wak stu.
iv 11., 571.60; Ev 11a1901x19. H1511] Ha]9111691111.1, , Adhortalio, Consolatio, Horta
[Ilzpqcm , , Docendi munns. Numen. ap. Euseb. mentum , Solamen. [IESChyL ap. Phryn. in Bekk. An.
Pn ev, . 737, : K019vsd3111 8 1165501119101 rhv 110191] p. 6, 13 : ; 11019101109411010111. Quod :1l1us grimm,
. [1153.] ib. . 458, 18 exp. 11:)1 ; 11.1180 ;
[-117116110 i. c1. 11119111111311111l Dc adjectivo compo 110190111001'01v, Mix 00011190; , 111; 'i1 115'1901 1
sito cujus pars allqna non significat, sed abundat, 0x1191T1v, 614 11.1,8 |5110 650110; 5101691710001. bextns
Apollon. Lex. Hom. : 'Pav-11111;, 51s 11v 1b 21:70; 1 Emp. p. 360, 14 : Au110u11vwv 11. 111 0 vol. 2, 39,
; 09 ff/ 5951 110905" (- , 1173), 2 : . ou. || Remcdium. Plut. Mor. p. 543, A` : Alla
, 1:12111.:an lov , ' - 1i1v xpv ' -1:1 11.v i010; ; ; '1101v10'111010'1 1100151100; 11011 80101111
81m 3 Conc - (. , 768), , vou; oiva'nfx'q '151 1901911.00101 1101i '181 11019111091411201114 11:91:18
wi 1115 , 561119 nl , , 00011. Alciphro 1, 35 ..3|1 Kou-101 ya
uawz r (11. , 412), mivnov 01110818113110111511 'x90110v 'o'ecrm 11.01 11. L1br1xa1n10941101'. :
111, 11i 8 'ro' l Kelawe 0511.01 (Il, II, 667, et 3L) statlx. Opusc. . 191, 72 : 15); sim-:iv 0*/_01
:apa-1111161] 11. 611: '11110; 1111901116101 mail. [101911169111101 corruptum
-, Hortor, [Adhortor, Admoueo,] 1101911 ex 11011101110941111101 , quod v.] . _ ~
111215: Hesychio [11019111090, , 1101901111191?. (scr. [ 'il Modus lemendi, Cliratlo. Moschlon
). Herodot. 9, 5l, :Oi m , : De pass. mul. p. 27, 16 : . 11"1v . H1511]
nov. [Esch . 646 : Asi '1&9 [1101911109111ov, Lenientibus ntepdum.l Galen. vol.
) ; 10u; 11.00; 11a9r1~{0900v 11.6 14, p. 446, 3 : U90: 111 01908901 11. H1515]
503 110191ii0v ; 504
[Ua9117o91111110, , bv, i. q. 11019117091011i. Pollux , A cit. Eurip. iph. A. 187 : -00000 napi' a
100. Schol. Hom. il. N, 736 : 110190199111001, 110191170
011'1v01 ?- 681 : TQ 019v01 xml 1101911809 Anyte Anth.
91111111101; M7011. Eustath. p. 126, 37 : O 11. 0101i 11011.01; Pal. 9, 745 : iiapia] || ; vero'adjective etiam
. . G. D. Superl. Galen. voi. 14, p. 335, 8 : accipitur pro Maxillare : necnon ita dicitur 6 11`1
K11-10111M0110101 110191170911110111110i101, Maxime lenienti 611100 0160110; [ut exp. Hesych.], Ornamenta in
bus. ilAsr.. Adverb. iia9117091111x1'i'1 ap. schol. Apoll. maxillis equorum, ut sunt ~bull re vel aure .
Rh. 2., 628 in cod. Paris., ubi vulgo -101259] quod idem 1101 017v0108101, et vulgi sermone Xal1v0i910v
[1019117091110;, ex Cicerone citatur pro Consolabilis. 10 1101901 1011711010009 [ut exp. Eust. et schol. ad] Hom.
-1700601, 11, Adhortatio, Consolatio, Mitigatio. il. A, [142] : Ele'avv 1L1~v11 110191'10v 1111.011011
[Phot. et Suid. : ii., oupoui . fmrwv. [Ad quem l. conf. C. . Mller. Handb, der
Rh. 2, 1281 : 'A9700 11019~11709i1111w4 l1'10mv vi x Arch. S 73, 3. H0511. Pollux 1, 140.]
960001. Schol. : ., i1 11901 01191 mi. 11. 0111.1600M. [H0191910a, 1'1, inobedientia , Contumacia. Const.
Julian. 0r. 1, p. 17 :To 1901011; 8.. 1:71; 1'011 110191170901 Acrop. Vita Jo. Damasc. Actt. SS. t. 2, p. 754,
11510151500.; mi 171; 110199110ia< 11.5101 1171v aman 0i7o101'5v 23. ]
dqvm' ubi Petavii conjectura ; probabi -, 6, f1 , idem ac 6 , -, Ino
iior est quam Spanhemii vulgatae scriptur defensio. bediens. [J0. Cantacuz. Hist. 1, 14, . 45; Pseudo
De solatio] Plut. [Mon p. 599, ] : 1101911709i01v , Clem. Const. Apost. p. 146. Bolss. Negligenter au
); 0uv11709i01v 10'6 uxo'vro. [ib. p. 56, : Tix: nl diens. Eustath. Opusc. p. 106, 7o : v91'5v
10k 11111111.0101 11. V. (limon. c. 4 : . 105 111310001. Le n9oi1111vwv.]
nimen (GL), Fomentum, Aisch. Ag. 94 : <Da9110100o [Hupnnoucpvw , Negligenter s. oscitanter audiendo.
11.2'v11 ipa-10; / 11.0).010101; 181910101 110191,709i011. Are Iambi.'V. P. 157, . 332 : Ei' 11: ai: 119001111 680i;
tus p. 119, 25 : Tv 10'13 1111902001106 110191170911v . xsxpnpvo 016101 101 11:4 11019:'971o, 11.115 1101911010100116
0x60101v 103 (0968505. Geopon. 12, 17, : vw 0ic900101i11.ev0q.]
v vo'0111 '1911900001 11110007.1101 - [/11113; vitiosc pro 110199131111; , quod v.] '
01'001 11.] ii0191'11110, Pertineo, Pertranseo , Pertingo : 'A1191
II019117091x0, , 01, Consolatorius, [Consolabun - , Pausan. [1, 33, 4 , Pertin
dus, Gl.] Consolandi vel leniendi vim habens. [Poi -ntes. item , [D.eu901; ; 10 110191101011024, Xen.
lux 3, 100 :A0701 11.] Galen. [ex eoque Oribas. p. 1 10 [(yn. 4, 1], Desinentes et porrectas. Bud. pY 551.
Cocch.] : A700711 -102111 xml 11091170911101101111, Qua: [H019'1x0001 Erotian. (p. 304) exp. 11019011101v1a1. Sic
maxime grotux; soletur et morbi taedium leniat, Hippocr. p. 410, 30 : 01901 10 601:'0v 11590'v011 860 110191'1
Bud. [Hippocr. p. 392, 55; 394, 32 : [311/_0; 11019117091 xoucxw' ib. 36; 411, 1. Foes. Aristot. De gen. anim.
xo'v. Philonides ap. Athen. 15, p. 675, E : Kecpaoqz 1, 11 : Thv 1'101901v 11961; 1113 11016110111 510001 1101i
11. Oribas. p. 105 Cocch. : K01101110i0110111 11. Theoph. mina 11019'r'1xou001v 110'1v101 101 019101116811. Proprie signi
Nonn. vol. 1, p. 234 : K0M06910v 11. Adv. 11019117091 ficat , Secundum aliquid porrigor. Herodot. 2 , Y
', Leniter. Hippocr. p. 828, :H9000i7ew [1101in, 32 : l'io191p10uc1 110190 11&001v (11W ) AiGue, .luxta
00.01 11. 603, 52 : Kai. 701010ie110011 11. 646, 16 : iiv0e totum illud marl porriguntur, incolunt secuudnm
v011 sicu) 11.] totam longitudinem Libyes. 4, 42 : 0i11.1901901
lI01917090, 6, , Hortator, Consolator. Soph. p. (Libyam et Asiam) 11019111111 1 E090'11n1' 9, 15 :
92 [EL 224 : l'Aven' 11.', 110190'170901. Apollon. Arg. 10 111901101118011, 0i90'11uvov 01110 E9u09s'uw, 1101901 `cl'11i1;,
1, [479] : AMM 11.5001 50101 110191'170901, orxi dvp nou-:ewa S ; 111A. Puiyb. 2, 14, 6 :Ax9059101 1101911
'10190v, Verba consolatoria. 1101i- 11011001 011va'(_5'1< 11.0'191 1190:, 10v A696011 11.011031' 9: T01;
7vea, Anth. Epigr. [Agathiae Anth. Pal. 5, 297. Eust. 'Abreu 111 81011i0u cfaiou 110191xeiv 01111.601ive1'
Opusc. p. 66, 8: To v )115110111 11019117090 G. D. . 1, 56, 1 : ' 1101901 111v 11506701101v 1101911xov10; (110'9ou).
. Aurel. lmp. ap. Just. Mart. p. 101, D : 11019470901 Scuw. Diodori exx. v. ap. Wessel. ad 1, 60. Aristid. vol.
861111; 11003111.03. Achmes Onirocr. p. 197, 7 : 1, . 1 13, 19 : 0i 11191 i`0185i9mv 01110 ; 11019110101/
11. I10'13 Seo-116100. interpr. : Qui sublevare curas her ; Pollux 9, 18: H v 1711; (-;
soletL . Pausan. 1, 43 : 8 0101i 19o1 050;, 110191'1110u001 Cum dat. Ai11v011 : 00iito11'101v
'v 1101911709011 6v0110i0001v, 9701 H901119tou.] Plut. Mor. p. 981, (2.] Soph. Aj. [742] E10 1101911
Iiapnvw, Condio, ex Athen. [7, p. 309, i, ex xs1v, Foras predire. Accedo. Aristot. Poet. c. 24,
Dorione : . (pisces) 11M-11. De (lietione condienda de longitudine carminum epicorum : Ei 1190; 10 ;
Dionys. De adm. vi Demosth. . 45: Ei 1111 10 110191160 191795163: 'tiv eig 11i01v 0in90'0101v '110511.s'vwv .
vov 06v05011; 115vs'7x01.] Il De tempore procedente Plato Alcib. 2 p. 148, :
[limp-111]. V. ] ; 10 11019910v 7_9vou, i. e. Usque adhuc.
, Transmitto s. 'i'ransfundo per colum, 1101911110v10 )ts'751v 11, Gennad. De Apol. pro Basilio
Percolo : unde pass. {101911006111va ap. Galen. [vol. 2, de Prdest., cui opponit 1190697011 , in transitu
p. 704, 5 et 16. ld. ib. p. 705, 8 : 11019110s0001 1111.2 s. Ohiter, et De industria s. Dedita opera aliquid di
10156 105 ).ivou 1a 0101i ?) 911.0110;. H1511. Hippocr. . cere. G11-112211.] At 110191111110 significans Sinere, male,
267, 37 : -11 Si: ; mbv x. 1101181111111 11019100511' pro 110190610111, ex quibusdam aifertur ll. [ Thu
et 4o : T01 ; 110191100311101 ] cyd. 4, 36.] Sed et 11019-201001 perperam hm. refertur iu
[iia901111.01, 10, Colatura. Galen. ch. Hippocr. . VV. LL., quum a 11019131111 sit. Vitiose pro ),
44o : 1A-1100190171101' 10 -(685; 11.] quod v.]
, 10, etiia911i', (80;, 11, forma dimn., signi H01911).x01, 11, .Etas prceps s. vergens, [Etas sc
iicantia ut 110191101, Mala, Maxilla,Gena, 7v0io. Apoll. nesceus . deflorescens.
Arg. 2, [82]: T0101 1101912'1' 111.19010'91005v Kal. 7s'vusc; 1101951112, 6, 11, Qui praecipiti s. vergente aetate est,
011131150v. Et in Epigr. [Democriti Anth. Plan. 180], Qui ex fiorente tate egressus senescit, Vetulus, i. q.
1101911'1'01 svx, de Venere. Rursum Apoil. Arg. 2, [59] : 110i911601; et 1101901x110'1C1-w, Plut. [Mon p. 175, ]:
7Av91'v 1e -1318010 01'11.0111 191590011. Priore et Hom. uti 1901; 0113105 w29-kmq pv , 800'1'1v011 8 0iv89`1 ouo
tur in eadem signif. Od. X, [404] : H0191i0i 1 11.1 0 11.a'v'11r Alex. [c. 32]: To' 8001151900101 95186111vo, i511 11.
15'91110511 Ai110111isv'101 119.11' Il. , [159] : 'lilaqaov aif . [/ 11011610101 Strato Anth. Pal. 12, 228. De
11100011, - 8 1101911'1'ov 01'1'110111 . [Theocr. 22, qua forma v. Lobeck. Paralip. p. 289. n 11019-111x01e
128 : M5791 avv-111061100 1101911100] Posteriore, Phryni 90, Greg. Nyss. vol. 3, p. 629. . ld. vol. 1,.
ehus ap. Athen. [13, p. 564, F, c1604,_A] : A111101 0. . 3, D : Oi 11019'111x0're901 11.01101 1`ov `/`910'v0v. ]
1109190901 1101911i01 19171:, -. [./Esch. Choeph. 24 : 110197010; 6, Sol geminatus, Gaza :Gen1i11i_soles, Bud.
1101911`11 /(010 11.117110' Sept. 534 : 2119101 8 ex Aristot. Probl. 58 [1 5, 1 1] : A101 11' "1101919.10: 71've1011
{010.0; i911 5101 -4680. Eurip. Med. 923: 2190'1101001 051s 11.1000901vov10; 1:0'6 { , intp 1`ov , 'X.
)teun-)1v { 1101911i301' . 410:1101951v 1190060010111 19.017in 1.16v0v;Meleor. 3, 3 : . S . 9&6501 71'7vov1'a1
1101911131' Phn. 314 : Ha911i81ov 690711.11' Bacch.' 1115 : 01 11).o17i01; dei , 1101i 061s 'vmlev, 051.119 1i , 051
: 680; qui supplicum mos est.] Eurip. 1101 vv1i01, o v0x1109, 0171).' ciel 1119i 10v Zhov' '11 6
911i001; pro Ore usurpasse fertur. [Male. Forma c011 ai9o11vou , 010110919012600. ib. . ult.:l`1'7v0v1011 8
tracta pro 11019111101 restituta Phrynicho i. supra 1159i 1e -; x0l1119`1 ; vowo, mi mit' ,
 505 ; 506
dk: , iD.' x raw 100111019 966601 mi 1t., mi A Delikte apav xov'ciCouuat. I. q. -,
sv 1
ou: 'Miou Nav 1:69901 . Unde Plin. Demens. Anti ater Anth. Pal. 9, 603 : (Iton-:alim :
2, 31 : Rursus plures soles sinnll cel'nnntur, nec su napno'pto'v rs 101,901 x'rrae's: ).6009 601pov0 et]
pra ipsum , nec infra , sed ex obliquo,nunquam juxta, , 6, -h , Equus ad jugum devinctus, qui et .
nec contra terram, nec noctu, sed aut oriente aut no;oe190,inquit (Iam.[ut exp. Hesych. Dionys. A. R.
occidente. Aristot. ibid. : rivera'. `(arp 1r. pv vendai 7, 73 : 2119210; 111-, v 11:6 mi 11:11
9iw, 5,4 teme 1:96; 16v 'hov ino' rwo' tunc autem 11019410901: (scrib. 1ra9opov cod. Vat.) m
@uv 119.4115101 6111113: 6 919 xml. : 6.1<' 8:6 )touv ol ] llap'opo, inquit Eust. p. 700, ex.
svmz . [1111. . 0119. 1, 22, . 788 :3 na9asl9w significante napalsuyvm, dicitur 6
9101101 560 Ys'vwvrm, 6 pv voro'zv, oi 6 ] Ypvo, 'Mouv 6 tv Cuylrv Cuylwv.
Ap. Snidani autem adjective dicitur Nebula supra appellatum postea fuisse 1ra905190v et . Idem
modnm condensata, qu a sole illustratur. Theon . 1319, tradit hosce equos dictos non
. Arat. [880] ex Posidonio tradit, 1r. esse Nubes stricte et (irniiter currui alligari solitos, sicut Cuyi'ou,
rotundas, quae. circa solem elTulgescentem irradien sed cpe'rou 110192d92600u, '711:01 1101 aCeYvucOat. At p.
tur, nec proprio lumine utantur, sed solari, quem 695, a siniplici epm deducit significante .
admodum etiam luna; atque ideo . vocari rip 1a [Et in Indice :] 110196090; Hesychio cst9ac90'9o, proA
0:90779.: 5111011 mi Maipu-560011 6116 1511100. Vel . [Conil Cayl. . (. t. 6, p. 233. Figu
esse Nubes soli non tantum colore, sed et orbiculari rate 1111. Simoc. Hist. p. 103, 22 ed. Bonn. : Ila
rotundtate assimiles, quae, quum proxima: ei sint, 9096v 'uva Svaptv pmcraca a'rii, Partcm munc
ab eo illuminantur, atqne ita -rroz9solxact 1113 il@ : qu ris. Hiss]
quoque nominari scribit. V. ibi plura. Arat. B n1911090; , Prominens ubique, ut exp. a Camer. in
881 : Nzs'wv w19-lilla . [Strabo 7, . hoc l. Homeri , Il. [471] : 'E1-:51897 xsi-:o - v
307 : ' de'9o xeppatvopt'vou nle'ov, x01 xaviijm.. Ab Eust. autem - 111 1101: 11. 11 versu
65259 v 10k ve'scw 01 111919.10'. 111. "Hwv xvi [156] : Hom); 1&9 n; ' - 'vla 11011 'vu,
em dixit Theophr. H. Pl. S, 10, 3, ubi v. annot. . exp. 6 on xelupvo, item {
699. ] Seneca Q. N. 1, 1 1, tradit 1r. dici lma Xavo, aitque sumptam esse metaphoram ab equo,
gines 50115 111 nube spissa et vicina. Idem ibid.: Histo qui 1101914090; appellatur. [discln Prom. 363 : Alpsov
riri soles vocant, et binos ternosqne apparuisse me mi nu909ov (libri detel'iores 1ra91090v) Se'pm xsrat.
mori tradunt. Grci -611101 appellant, quia 111 De oculo vago 'l'ryphiod. 371 :"H 111-117516111"
propnquo ferea sole visnntur, aut quia accedunt ad - 69.9.01 111avu.G. l). . rpu; Euseb. Or.~
aliquam similitudinem solis; non enim totum imi Const. ad 55.13.5911, l). 1111511]
tantur, sed imagincm ejus figuramque. [Plut. Mor. . -, Stolidus, q. d. Qui menti non firmiter
894. l" : 'f mopeva , on'psvot : Univ-rom] adhret, sed ab ea velut excurrit longius et evaga
[U19117.).aygvmc, 111501110 modo , More inusilato. tur, ducta m rv.1ra9go'9wv'1mwv metapliora. Hoc
Polyb. 15, 13, 6 : 1101069.va 1`0v xlvuvov enim voluisse puto Eust. . 1319, cujus verba ibi
nl z. Diodor. 14, 1 12 : Tv 618901 Atovo'm 1191119561011 vide. ld autem scribit in hunc l. Homgri, ll. , [603]:
~
11. Joseph. A. J. 18, 1, 5 : 2176111 8 ov 1r., 60.). 61:1 Enel - na9o9o, 063' 013010911, ` tr90. At
piles-:a pe'90v'rs; 10k mk] quidam 1101914090; ab 901 derivari pularunt. [Hesych. :
Hip-49.11, Assideo, J'uxta s. A latere assideo, i. q. . 6 napalmiopsvo, 'pwv. Cum genit.
-, sed magis poeticum. [Particip. -111121104 Arcliilocli. ap, Stob. Flor. 105, 24.]
frequens ap] Hom. [ut ll. A, 421 : Nnuul mppevo' 1101911901, i., Hesychio 9.4119la, Fatuitas, et Hpnpo,
0d. , 578: : napnps'vw' E., 375] : Eidem 91096;, Fatuus. Sed procul dubio pro iis repo
epoucn. [Apoll. Rh. 3, 513.] Pro nenduni : et , (: vide. [Scripturam'
cod. utnntur poeta; frequentius synonymo napopat. codicis defendit Valck. ad Tlleocr. Adon. p. 242, ubi
[Enh Suppl. 290 : ] de v. H990 agit, de quo HSt.:] Il 6190.', , , Non
, Neglectim, Contemptim. Dionys. bene compositum corpus habens, ve Non bene com
A. . 7, 12 : Toi; 6 1r. [laxso'fiat r ampara) 61a review. positam mentem habens, Theocr. [15, 8.] V. Eust.
Lucian. Amor. . 50 : E noyuou nal 1r. 'riv [p. 1319, 10, ad Il. W, 603 : O 110196 Gsoxpt'rzp 1101901
)p-1v rtsclencm] po 8117101 pv 611:9 mi. 6 111015001 -, fiverat 5
-111459560), Diem transigo juxta quempiam, et 110196 1151911), 00.51 : ?) '9u1 199.62201 , oovsi 6
velut ei adhaerens, Eur. [Pollux 1, 65 : 6 napnppocpc'vo, 6 11:); suv/_emv 'xmv, 6 11:11 , 6 11:11
iv 1121 111913112965001( 1197111 000916119] , 6 9a16 16v . Schol. Theocr. : . 6 1ra~`
[lla9psgo , 6 , 1'; , Qui alternis diebus est. Pollux 1, 91191119.5'v0; 'thv Yvdxp'qv, 6 vppoo'ro , 6 Nm-19.0; ml
65: } plan: (111459211), , . poirmo, peraop; Tv~1ru911f19wv 'mruw, orwe rip
Qui quovis die est, Quotidianus. Pind. 01. 1, 160: {11711} ] .
6 12151 av nourri [590165. [[Iapaauca, si quidem vocis forma sana est , nomen
Schol. 11:19 pe' uv. G. D. Ad quem l. conf. R. medicamenti a . Galen. vol. 14, p. 563, 17 : . 4101
chett. Jaurn. des au. 1818, . 220. Hase. Immatu 1101619in < 6. HASH]
rus. Nicet. Eugen. 8, 213 : Opaxa o'rpuv 112915115 [ -4. Parisii. Mich. Syncell. Laudat.
fm . 150155.] Dionysii Ar. . 380, 3. olss.]
, , , 111 -15151, , cultus: D ', Hesych. alTert pro [-, Laxationem,
111101111- tamen potius significare pikant (nt 950119.006 Bemissionem : [vitiose] pro Tr9saw. . etiam Per
m,a , 'l'ransmitto, Dimitto. [Immo corruptum misso, -. '
ex zamocvn, quod Hesych. supra exp. -. M0 [ Silentio prtereo. Philo vol. 1, p.
nuit Ruhnken.] 504, 33 : 6 , 1 '. .
[UQ-1321:, swg, , Accessus, Adventus. Esch. Ag. Activ. id. Philo ib. p. 93, 49 : 8 nlnovra 11019-4
556 : ; mi x1mzrprou.] , Percussorem reticuit. 11515.]
[-, , , Litoralis. Apollonid. Anth. [Hap'q'rax'qvoL V. 11019011'1011101]
Pal. 7, 693 : . 159111119] -41511), Sono refero, assimilis sum. Aristoph.
Hap-_norcia [1109111], , 11:1 5. Lorum equi schol. declarans
crsvtp, sc. xo'rovPl.cot[585] quidnepi-rnv
@pevo sit areavo'a -{
, additl,
[111011115], qui - oq appellatur, ut ap. Hom. ll. 9,
87 :'Op 6 ys'9mv 1:11010 110191,09a; m'rapvs, i. e. r; [10191];011011 ? 6 xup, 61 06 Snorrou -()
171111114, inquit Eust. [H. , 152: Ev 6 69711, Sono refert vocabulum . [1`. HSI. s. v.
- 9.6va01 Hr'acov 'el.] Suidas autcni rra ); vol. 3, p. 248, . Eustath. p. 87, 25 : Nai9xla'co
911096501 exp. : : vlat. [Pollux 1, 141. x v019xv nap'nye-rat' 139, 33 : T6 6 tario: 11191-,
Y l'lxtremitas. Aratus 600: [lo-:apoio . cxm'wv lerou ; 16v 111- Opusc. p. 38, 70: 0 mima 11a
1'21.. Schol. : Hptaw' ] pnlopevo 16:3 irai-nq. /11.1.5107, Dissonnm ,
[ 6, ., Sublimis. Apoll. Rh. 4, 943 : Greg. Nyss. 31, p. 264, 15.1 . ld. t. 1, . 296,
() Trap-110960 xmav . Schol.: Mere'w9ov : 'A99u0116 xml 1119133392610; ]
Einfall 1&9 arv ai anma 'vwev , , , [Sui .: llapapapp'xrigv* 61:59 fr.
runs. 1.1110. clac. . v1, msc. 11. /1
 507 ; 1101905115610 503
], , 501;, 11, Annominatio, ut Bu- A 1101905v10v , Lydi est ap. Ni
dus exponit. Hermo 'elll autem 1101914711101: est 01:71110 candr. Ap. Eund. 110 05'v10v hel'b nomen est, Ther.
).61011, 610111 56001 195i: 150001901 5E51< 611611.01101 551111 [863] : [101905vio1o 00951110111 6908011110111. Ea alio 110
11; 6110i01 11.511 lo'vm, 5161909011 05 10111 8191010111 {- mine dicitur 9.5611 et 115961110v, ut tradit ejus schol.
' ut 1155051. 11`1v Ilelalv. Sic quidam [Timo Phlias] ap. V. Diosc. 3, 155, et 4, 191, de mercuriali s. liuozosti,
Suidam : Av5110105 [005] ": 115111110115101 6116110110. Theophr. H. Pl. 7, 7, Plin. 22, 17; 25, 5. Idenl Plin.
Sic . Holn., 2011.01 11i01 V050. ltem [ll. Q, 464]: 25, 7, scribit artemisiam
denominatam ab quae
esse herbalu, Artemisia
alltea 11
Parthenis vo
1151'051 1150101110. Item de Bellerophonte [Z, 201]: K011
115850v 10 : 0.505 , 0110910110111 dhseivwv. cabatur. [. 1111196110).).0v Hippocr. p. 877, F, de quo
[Eustatlu p. 125, 4; 139, 31; 191, 10; 555, 18; 637, v. Galen. Lex. Hipp. p. 54o. Plut. V. Sullze c. 13 : T
7; 679, 1; 1637, 9. G. l). De 1101 11111051 veterum co 115 111411 011196110)\1v :911611.5vov 11. G. Dum. . ap. Theophr.
piose ac varie dixerullt Ed. du l'il Ess. sur la vers. Scilneiderus t. 3, p. 597 Parietarianl s. Helxinem opi
p. 96 et Viscont. Iconogr. t. 1, p. 247. Hasn. ||A1l natur esse : Sprengel. ad Diosc. t. 2, p. 560 ab illo
jert. 110194111111101, 11, 6v. Suidas : Nouicuw N001190i151 intelligi Matricariam Chamomillam. Quanl ipse audivi
10 071-71110 -4111611. |] Adverb. I1019111'1111111i. Eust. in Grcia ab incolis 1101905110681 vocari, ea mihi Mer
p. 1638, 17.] curialis annua L. visa est. Hasn] At 1109051.11111 ap. Ni
[1101900111i0191, 180;, 6, Parthamasil'is, rex Partho candr. exp. Samia terra, Al. [149], ubi jubet accipere
. l)io Cass. 68, 17 et s1qq.] quatuor drachnlas 1011'115 110190510111. [SchoL : 11019051501
[ 6, Parthamaspates, rex Partho 101911 Eiga: 5110015110. Clem. Al. p. 321: '1"1'11; 110905v1'oy 11'0
. Dio Cass. 68, 3o et seqq.] oupiv-q 771;, e loco Platon. Leg. 8, p. 844, , qui 11590
, , , Parthax, scriptor, cujus I1011101 1111111 17,11 dixit. Alio sensu 115901101411, dicitur : v.
lnenlorantur ab Herodiauo . 1101. . . 19, 9 e! ll01905'v0. De candidis myrti baccis Aristoph. Av.
Etym. M. p. 544, 3o, de quo diximus s. v. Kulina 1099 : 13001169.5001 1101905v10 )1511116190901 11.6910. Apud
90. G. Dimm] Romanos 1101905111011 68019, Aqua virgo, ab M. Agrippa
[1101900i1om V. ] deducta : cujus de nominis origine v. interpretes
[H1905i01. V. U0905v1'0.] Dion. Cass. 54, 1 1.] Plur. num. vocanlur
[H09051v01'. V. [109001.] v Signa virginitatis [Virginalia, Gl.], a Bibliorum inter
[II01905v01, 11, Parthena, n. pr. nlulieris in inscr. pl-etibus, ut Deut. 22, [15] de parentibns spons
-. ap. ckh. vol. 1, p. 782, n. 1608, a, 2. repudiat : 1Eioiczoum 101 1101905'v111 'rig 11011805 1190; 11,11
Hasn] 159011051111' aliquanto post, liw 3511.91 5695051] 1101 05'v101
[/512. V. [1019051150] 1'11' 1150111181 [115011181] At , 10, Status virginltatis,
[H0965v501 , 10, Cnobium vil'ginum. Lex Ms. cod. Virginitas:ap. Eosd. l..ludiculn 1 1, [37]de iiliaJephlll
Paris. 1708: H09051501, 10 1501100149101, 1101i 1109051171 mox immolanda : [(012614001101 11`1 6911 1101i 10.01600
155, 1101i. 1101905v01101550 101 111119106115101 16611 112905v0w. 1521 511i. 101 /5205 11.011, 511i 1101]. 0l 0011510195655 .
Basil. lxercitt. grammat. : /5101 65 : 11.0v01011i9101. Et mox , Exhucrav 11`1 101 . [His quoque
. || "019051510, 10'1. V. U0905v51o.] in ll. libri alii 11019051101] Eur. ista 1101905v5o1 vocat
U0905'v5101, 6, 21, sive , et 1111905111105, , 011, 110190515101 11095611.0110, Ale. [175]: ).5'111901, 5v00 1101>
Virgineus, Vil'ginalis, Virginarius, h. e. Qui s. Qualis 05'151' 161 Ko95611011' r. 1058 01896;. Aristoph.
virginum est, Virgiuum proprius. [fEsch. Ag. 229: vero schol. [Av. 919, ex eoque Suidas] 11019051501[1110
Awa ] U0905v510< 51301191 Eurip. Hipp. [1302.] 1159101110115'v011 scriptum] esse dicit 5i; 110905'v011; 6106
1109051151011 )1510:[Tl'oa1L 671] ap. Suidam. [Pind. Nem. 1.15v01 11.59.11 , Carmilla quae ill virgines cantantur, forsan
8, 3 z Ha905v1,1'01 (si recte emendata est scriptura nuptas et virginitatis vincula deposituras. [Reclus
libroruln 1101905v1'0101) 1351116901:. ||H019051110, (, accentus 1101905115101 esse videtur, quem Aristophani
10v, et , 11. Hom. Od. A, 245 : 85 1109051519 (. restitui , eujus libri, ut videtur, omnes 110190511510.
Pind. Ol. 6, 51: [1019051150111 diivu' Pyth. 12, 15: H0905v10 101 el; 050i); 110`1 v096111011 (00611.5v0] ap. Phot.
H0905v1'01 . Aisch. Ag. 215 : . 01'1101o. Eurip. Bibl. p. 32o, 3.] ltem , A 0i 1101905101 116011, Cantilenas
lph. T. 130: H680 11. Phn. 224 :110905111011 )1)180v.] virgineas, i. e. a virginibus cantari solitas. [Sic alius
Et 110190511101 (16101 ap. [Polluc. 4 , 81,] Athen. 4, [p. scholiasta est interpretatus, et recte quideln. Phot.
176, 1"] et 14, [p. 617, ]: ubi et 1101181xol, et v95101 Bibl. p. 321, 33 :T01 )1516115v01 110905v10 ; 1101905110111
s. 1515101. [Aristot. H. A. 7, 1 :'O 11. ; 105 1101181 /9010510. 11019051101 Pilldari memorantul' ab scl'lptore
xo' 62615909] Ap. Eund. 14, [p. 631, D] 11019051101 697111 Vit p. xo ed. Bckh., scholl. Pyth. 3, 139, Aristoph.
05111; 1961101, in censu 11518511'0101v. lit l. 14: H0905 Ach. 72o, Theocr. 2, lo (ubi vulgata scriptura 11019
v11101 )1).01115610 1911195901 110i. . [plut (lomp. Lyc. 05'v1ov ex cod. est corrigellda), Eustath. Opusc. p. 60,
et . 3 : 1101905v1110' . , (161111 18, H0905v5101 ab Dionys. De adm. vi Dem. c. 39, Plut.
Pollux 7, 68. H0905v11101`1 110191,1'85; Apoll. Bh. 1, 791.] Mor. p. 1136, F: de quibus v. Bckh. ad Pind. fr.
Apud Eund. Anacreon dicit 1101905111011 @511511, pro p. 589; Alcmanis ab Steph. Byz. s. v. ]
Vil'gineo ore esse : 13, [p. 564, D] : *Q 1101i, 1101905 [H0965v501101 , 10, Status virgillitatis , Virginitas.
v1ov @511101, A5C111101 05. Dicitur etiam 1101905v10< 01v~49, Eur. loll. 1472 : N60011 11.5 1101905veu11. 5111115 0611, N0
pro Vir qui uxorem juvenculam et virginem duxit : thum me virgo peperisti. Labor, Negotiunl s.
plut. Pomp. p. 12113 [c. 74]: liruyj 0111 11'111111 1111-), occupatio vil'ginis , Quo virgo delectatur. liurip. ib.
1190 ?) [1611).10v v 1169001; 6111030011 10V 1101905'v10v 0118901 1425 : q'Q )19611011 i011'5v 1101905'v5111111 1531 11.17111 ' Phn.
11565511011, 611000106001, Publium , qui me virgillem 1271 : 5v `[_0951'011; 01305 110905156150101 quod schol.
adhuc duxit. [Adde V. Agid. c. 17. ||Ila1905vlo, A exp. 110190511111015; 159,'1501v.]
vil'gine natus, . ll. ll, 180: 11. Phot. H0905v5001; , 5mg, '1 dicitur ipsa Actio 10'1`J 11:905
p. 397, 1 : 1109651110; (-5101; ap. Hesych. et Suidam), vaslv, quum aliqua custoditur virgo, aut aliquis sub
51. 110190511011 511 801106011; ivan YavvnOe. Eustath. Opus. habita virgneo : ut quum Lucian. De salt. [c.. 44] dicit
p. 63, 91 :Toh: 11. 110i 10b; 011060111505009] [tem 1101905 bonum saltatorem debere iu primis scire desaltare
111110, 116911, Virginea puella, pro 11019051105, Virgo: ap. 14,11 A211611: 110190511500111 [ubi var. lect. 8101101905v51101v],
Athen. 2, [p. 61, B, in epigramnlate] : M1115' 01, 11:19 necnoll [c. 46] 1},v A100150); Ev 2116919 1101905'v5110w'
0511111'111 15 116911v, 810006:. 15 0111101511000 []. . , 20 : notum eniln est quolnodo Acrisius Danaen in turri
2311011: v511v181.] Sed frequentius olnisso ahenea 5110905'v51105v, et Thetis Achillem in Scyro,
substantive 116911 absolute dicitur 1101905111111, pro 1109 virginali eum habitu occulens inter lilias Lycomedis,
051105, Virgo. Hom. [. , 567 ,] 0d. A, [39]: H0905 ut inter alios Philostr. docet.
v11101 1 6110101`1 115011510501 0011.011 'louoon. Sic Hesiod. Op. 1101905115610, s. H0905v56011011, significantia v 110905v1'11
[697]: H0905111114v , '15 . 510501 1156110 81005095' 8161111 , ln virginitate dego, Maneo virgo et incorrupta,
el [517] : Kal 510 : o 0161101, de Virgineam vitam duco. [Activ. Heliodor. 7, 8: T0
boren. [Eur El. 174 : 110190sv1110. Apoll. Rh. 1101905155011 10T 60150; 1101i wpliva ~)1'811 1901110C0'115110v.
1 , 671; 3, 5, al. Epigr. ap. Lucian. Symp. c. 41 : Med. Herodot. 3, 124 : H11551105 110Mo'v 11.1v )19611011
110905111110001. Poeta ap. Eustath. Opusc. p. 59, 110905156050001. Aisch. Prom. 648 : i 110190sv5651 80190'v;
79 : /151.11]: ).] Neutr. Ila905'vlov, s. Eurip. Hel. 290 : 911161119 111/ 110190515651011.
 509 1:0190ev1'01 1101965110941019 510
11199111600 Phn. 1631.] Polyn. 8, [1] : No'po 111k modo et Suidze 1:01901'v101 sunt 0i '(avpsvoi napvtp 1190
intim dei . Et Herodian. 5, [6, 3] iti '10%' 749.0100011. Idem tamen paulo ante mpvmv esse
dem de Vestali sacerdote : 'Ayvesw rs np civ ispiv dixerat 'cov x napvou vevv'qe'vw , Natum ex virgine :
vo'puv xzuopv'q, nai. pzpt tou 1:05 [t'ou 1101965 reape'vszov vero tbv n 11111901'vou u 801106011; :ivan Tawn
' pro quo eod. l. dicit :pulci-nsw Ovw, Natum ex ea quae virgo adhuc videbatur.
Tiqv mpeviav. [Dio Cass. 48, 5 : Ei roco'rov mmc il [ Hesych. : llapeviac, 6091101171812 1:1 115992.]
Tw?, x21t29sve100m 11019' 015183 `/_90'v0v ] Activo [Hu901v1'01, 6, Parthenius, il. lilidis. Strabo 8,1
.) Lucian. transitive usus est pro Virginem 357. Nomen ab equa Marmacis, quae 101 appel~
manere cago, In virginitate custodio [Tian c. 17]: lata fuit, ductum : v. Pausan. 6, 21, 7.]
M121: ur -10 611901101; zal. 11005,; mpe'vou, [ 10, Virguncula. Comdia Ararotis ab
51.1111 D19 , 'yovov 5 nal. Suida memorata s. v. A 01 . Nomen suspectum.
:minkia-1:14 1129051151501. ). . 12, 1 : 'O 11011-49112). Ila9svxat cod. Leid. lla905v8111<`>v ed. Med]
3110? 013521: 11:2905'vsuev 7.0001061 'uvz edlapov p61 - [ V. ]
- quocum comparetur Tim. c. 13 : 'T115' 8e1v0v []. Hapevtx. V. Ha905'veto.]
iv xalan?) Oalptp 112001115? Aavaiiqv 112900211100011 61: [Hapevm, Virginaliter. Eumath._p. 161.]
xpim :mi -101114901; rcmavmvoi vz'rpspevov. [Haps'v1ov, -1-0, Parthenium, urbs Mysi. Xenoph.
Eurip. Suppl. 452 : T1' ai wapev'env naa lv 80'901 Anab. 7, 8, 15; et Ha90vtov 1119.117911 ib. 21. Utrobi
u, ; rupvvou; ovo; Virgines educare. que libri partim H2901v1xv. Promontorium et urbs
Ilzpevesw, Clibcm vitam agere, ap. llarmenop. Chersonesi Tauric. Strabo 7, p. 308, originem no
2, 8, 4. lhpavew, Virgno, Gl. . Devir minis repetens ab templo Ila vou, 826110116: 11110;.
gino. Schol. Apoll. Bh. 3, 997 : Ilsfta90veurat 6110 Conf. Steph. s. v. is gv, ubi adject. gentile
110160011 xal 'rsxev 1161513 010111' quod Schfero memorat Hapvmq. Steph. Byz. : Il.,1ro').1< Eoa.
51211511119053501011 Scribendum videbatur] 8 11011 . T vtxv Haps'vto mi /513:
[nzpfnvsu'iw V. Halsema/ivf] (scr. Hapsvta; cum -110). [l Mons Arcadi. He
llagava , , Virginitas, Status in quo virgines sunt, rodot. 6, 105 : Hspi 10 . 0590; 10 1r9 . Strabo
1'-, x09a1. [Pind. lsthm. 8, 95 : 019051110; 701711961. Esch. 8, p. 376, 389; Pausan. 8, 6, 4 et 54, 6; Lucian. l).
Prom. 898 : Acrepvaivopa napeviav. Eur. Phn. 1494.] deor. 22, 3, Bis accus. c. 9. promontorium Lydia?,
Apoll. Arg. 2, [502]: Hex90evi1; ml. s'xrfov oin-rf9210v. de quo Steph. . 5. v. lla90v10 : 'E0-1:1 mi 611191011',
[2, 948, al. plut. Mor. p. 271,1): Aialusw 1~),v 1:. V. 910v nlnoiov (, 05 pipv'qrm Aprepwpo v
Bruti c. 13 : Eile ' 0151971! .., 01311 x 1r., D 1:05 -15900 'xrcp l`eurv92oupvoiw . 1151101: ap. Nicand. Th. 634.
:aku-ricezvro dv90'.] Herodian. 4, [6, 9] : ; Il 1101905311011 1991'119, puteus prope Eleusinenl. Hom. .
'Eating Lipsia; C1602; - 61; 9.11 uarroo-a rhv 111 . 99.]
nevav, Ut quae virginitatem non custodissent. .[Haps'vtov, 10, herbae nomen. V. 1101966510:] l
[Scriptorum ecclcs. exx. attulit Suicerus. Methodii de [Haps'v10, i. q. -, quod v.]
etymologia voc. commeutum memoravit Phot. Bibl. [[lzpvto, , Parthenius, fl. Paphlagoni. Hom.
. 311 20 : d 'n 110190211 i) napevi 1101181 plow 11100.
ll. B, 854; Hesiod. Th. 344; Apoll. Rh. 2, 936 (ubi
}.r,rl',v aki-:m 010115100, 151; 'h puiv'r, 1211; ' 0161914 v. schol.); 3, 876; Steph. . [| Fl. Sami : v. 019
12; 29569011; 1511131; 051]: 01115101, 05 [LeiCov 017010011 Gavoi. [l Herodot. 2, 104 : 2139101 0i 11:9185990'180v101
115227110? spev. Suidas: . map o. De viris 11011 . ]
Achill. Tat.. 5, 20: Tiv cip 1r. pswpyps'vov, si.' 'rfc 011 [Haps'v1o;, 6, Parthenius, n. virile. P. Laico apud
ni v ; 019890101 11:. lit similiter 8, 5.] Dicitur etiam C Pausan. 9, 13, 5. Chius, poeta epicus, de quo v.
Uzgtisvsz cum diphtllongo. Eur. Rheso [927] : 211770' Suidns. ||Nice1lsis, Virgilii magister, cujus scriptn
aisuga'w, Kai . [10. 98o, Heracl. 592;] plum recenset Suidas, omissis qu supersunt Narra- '
[fl-19651111, i, Parthenia, cognomen Junonis apu tionibus amatoriis. De eo v. Clinton. Fast. Hell. vol. 3,
Pind. Ul. 6, 150 : "Hpav . . Schol. : Tv v . 548. [l Phocensis, obtrectator Homeri, de quo
Hzpevitp 1: 691.1; ric Apvxota rlpoips'vnv, , 19p; v. Jacobs. ad Anthol. vol. 13, p. 891. [l H196v10;
: 391115101. 00:10 ml v A9781 rtpjwt . Schol. in 11111110 Ephesio ap. Mionnct. Descr. vol. 3, p. 85.
Paris. Apoll. Rh. 1, 187. || Uxor Sami, Samiorum 11019153110; in alio vol. 4, p. 291.]
urbis conditoris, . schol. Apoll. Bh. l. . || Phor [llapsvi, (60g, , Parthenis , poetria, ap. Melengr.
bantis et Periergi lilin. Dieuchid. ap. Athen. 6, p. 262, Anth. Pal. 4, 1, 32, ubi gen. l'la905vi50q, Martial. 7,
F. [l Antiquum Sami insulaa nomen. (Iallim. Del. 49 : 68. Meretrix. Lucian. l). mer. 15, 1, ubi vocat.
N'aoto Hapsvin' 051:01 ? 3011109 Apoll. Bh. Ilapsvl. Nomen floris coronarii ap. Poll. 6, 106.]
1, 188 : 111.6901061; 380; "H911: Ilzpavnv ( 510 Hapfevto'xopwv, 10, Virguncula [Gl.].
Brum-k. emendavit quod in libris est Hap@ev1'~r,]' ubi [lapevnm i, idem. Arcad. p. 107, 15.]
v. schol. Strabo 10, . 457 : Exalaro 1:961590v 11019 [llapsvovsvg 6, , A virgine pariente editus. Ti
15-1'1 ini: 10T #010111.05 105 Hptvou, 8; 391.69200; paru) motheus Hierosol. Or. de Simeone Bibl. Patr. vol. 13,
vpicfln' 14, . 637. [|Steph. Byz. s. v. Ha96v10: . 847, A : Hs9`1 1013100 105 1r. -110111106 014115100. Smc]
'Em xxi Ilzpava 11169.11 llvrou 1r).r,01'ov. || Equ no [llpevoxopsom V. llapeveov]
men : v. [Inpsvia] "psvoxopia, , Virgiuum ctlratio. Greg. Naz.
, 6, significnt Eum quem quis ix 1i; 80 [Epimen in Crameri Anecd. vol. 2, p. 398, 17 :
Min,; svzt xaps'vou, vo'pap cuvowr'laa Ronin-ro, Pol D esvoxopia 1101961 1:0 11:01905v0x690;.]
Inv [3, 31] : li. . Filius legitimo concubilu uatus ex llapsvoxrovu, i, Virginis occisio, mmolatio : ut
ea qu, quum duceretur, virgo putabatur, sed non ap. Virg., Sanguine placabant ventos et virgine .
mt : minus iufamis quam ax-110;, Filius ex furtivo [Pl11t. Mor. p. 314, .]
cum virgine cuitu natus : quem Eubulus comicus per , 6, , Virginis occisor. [IL @tw Ly
jocum appellat nape'vou aivcuppa. Legitur porro voc. cophr. 22.]
103 zzpevou ap. Aristot. Polit. 5, 7. lbi enim dicit, [Hupevoro , 6, , Virginitatem solvens. lsid. Pe
in aristocraliis seilitiones oriri nonnunquam uv 10 lus. Epist. 2, 92 : Mne'm 11]; '7,1n1'2 mri Suvapa'vm
zgo 16311 mpovnparto'ps'vwv, 111; 6110101: 11011: :iper-411 : 110100214071131ch /500011 demv. ]
qnomodo Lacedzemone 1011; evops'vou; napava, xq l [Ilupsvo'papru , , Virgo martyr. 019000969
4719191); 5m; , conspirasse in : sed insidiarum 'rups dicuutur in Litaniis Graecorum SS. Thecla,
cumpertns amandatos fuissead condcndum Tareutum. tharina , Parasceue, Agatha, Marina , etc. V. Anthol.
. [5. v. U298v101]hosce 1:1965v1'a voca! 1101902 Arcudii p. 143. DUcAnG. Nicet. Paphl. in Combefis.
vw; : scribens , 1ra90svt'ou nominatos fuisse 10i): 1101181 Auct. Patr. noviss. vol. 1, p. 464, B. Eustath. Opusr.
-414121101: 1207.19.01; 0113101; vavops'vou xiiiv 95901 p. 171, 46 : il -4 11.] _ _
zxmw, Filios Messeniaco bello ab ipsis ex ancillis [Ilagesvopmjrwm ' , Virgo mater. Epltheton B. V11'
susceptos. [V. Strabon. 6, p. 278-280.] Ita appellari ginis. Athanas. vol. 2, p. 34 : A10 ml 1r. iq 0501610; 1,
etiam 10i); E aivezwiv sipm -fevopts'vou , _ 6171'2 Mapa. Can. 79 in Trullo vocatur 'xpav-ro 1r.
ros ex innuplis clam susceptos : uimirum m 106 80 510101111. Psell. ln Cautic. Cant. 6, 7; Const. Manass.
g?, 51, 119661100; ein: 'r vavvneapiva 0161015; : quo Chron. . 86 prope fin. Boise]
511 /; mtpevw 512
'[llaplvo'fwoc, , Parthenopus, Atalanta: lilus. A what, prima 11M/mem, Eust. [p. 310, 36], Trix-emes
Aisch. Sept. 547 : Ilapevonao Apxa't ' ubi syllaba se intact adhuc a mari; ab eo enim ! vitiantur
cunda in initio trimetri producta est : qua mensura et corrumpuntur. [De poeta juvene comdias suo
Euripidesquoque usus esse videtur Suppl. 889 : A19 ipsius nomine edere verecundante id. Nub. 530
)tcivm `pivot; l Ha905vomxoq, eioc Eo` raro' ubi 111 0e'vo 16195195] . Eiv m6 9.01. rsxe'w. || Virgineus, i.
libris scriptum est nat; . : qui ali i anapstum 1n . lntactus, Purus. ./Esch. Pers. 615 : Atcnv p'qla
hoc nomine admisit, Phn. 152 : "08 ari . Afa xa90e'vou : pre. Hapvou cupressos quasdam in
- Yvag' ib. 1 1 13, et Soph. 01:11. C. 1320. cdnas prope Psophidem Arcadi vocatas memorat
ratur a Pausania 3, 12, 9, Apollod. 3, 6, 3 et 9, 2, Pausan. 8, 24, 7. Hapvo; Yi mi. Mw Joseph. A.
aliisqne. || Talai tilius. Pausan. 2, 2o, 5; 9, 18, 6 et; J. 1, 1, 2, quam alii -411 viv dicunt; : v. Hesych.
19, 2, Apollod. 1, 9, 13.] s. v. Apa cnm annot. interpp. Ab scripturibus
[Hapevofrao, aia, aiov. V. ] Christianis ; vocatur ecclesia, quae est Christo
[Hawai/rea, , i. q. llapavo'n'q. Metrodor. Anth. , nt loquitur Basil. Csar. Theo
Pal. 14, 120.] doretus ad Cor. 2, 2, 2, p. 25o : -rv xxncv
[-4 , , Parthenope , Anci Illia. Pausan. 7, Givpace r 'trici-1w; 10 xpatqav 06101 xaliv.
4, 1. Stymphali l'. Apollod. 2, 7, 8. G. D. Virgo et alia Suicer. || Hapvot. mares dicuntnr Caeli
quam sacrilicasse dicitur Perseus Tarsum condens. bes, qui nullam feminarum notitiam unquam liabue
Chron. Pasch. . 71 ed. Bonn. || N. pr. complur. mu runt. Suidas s. v. 'AGEA : 0510; frape'vo; mi 't'xono
lierum in titt. Rom., velut Belleni Parthenopes ap. 615,91; ld. s. v. Mslxwas'x : - xauo 1r.
Ott. Jahn. Spec. epigr. p. 136. H1511. || Steph. . : lla Apocal. 14, 4 : Oi para Tuvanuiv ox
ll., 'irh v Omxo 't'i , xriona 'Po'imm '0 1ra90v01 7&9 aio'w. SUICEn. Tv 1ra90v0v esoo'yov (1. .
noli-m; l'Iochevmcao, 690116901: 163 xu9qi. Dionys. P. Joannem) Suidas s. v. No'waz. Anth. Pal. 1, 55 de
359, ubi v. Eustath. Strabo 14, p. 654. Nomen du Christo: uiv 'qm 'tov Traps'vov (ubi Jacobs.
ctnm a Parthenope Sirene, de qua v. Strabo 1, p. comparavit Nonn. Joann. c. 19, 25 : Fvou, 917101101?
23; 6, p. 246.] Gave, ptite?, 'lvs 1:01905'va uio'v). Anastas. ib. 15, 28 :
UapOsvonwn, 6, Virginum nimis avidus inspecta Ha90vo; 60010: tapo. Jo. Malal. p. 288, 1 : Oi nonni
tor s. Observatol', 6 m-n-Tstiwv ai ne9tl1rwv 1314 E otriv mi 111904016151910. ld. p. 434, 15. Phot. p.
Os'vouc [Sic Hesych. et partim Phot., Suid] : nt qui 3 7, 5 et Suidas s. v. lupvtoi : ; 8 Fagioli-11:119
earnm aspectu pascit oculos, eisque insidiatur. [Sy Oevo; nl 1:11110: 1151674011 -" xaov'rav. 8 n peruv
nes. p. 84, : Tv 11a @svonmzv ' ad quem l. conf. :cui 66900901' ex quo tamen_n0n puto colligi
Krabing. p. 238. H1511] om. ll. , [385] : Ks'pa yka posse Gorgiam 15V 110190:'va dixisse : nam interpreta
nafevom'wa []. tio illa etiam feminine generi apta est, quo solo usi
{ 6, . . 153V 111111131: Cyrill. Hieros. . essye videntur scriptores veteres. G. l). Virgo , si
1 19, Virgines efficiens animas. ] gnum Zodiaci. Arat. 97, 491, 546, 597; Plut. Mor. p.
[HapOsv-nrolt, swg, , Parthenopolis. Steph. Byz. : 908, C. H Numns Atticus , cui impressa erat Miner
Il., Maxeovia Tth, m tiv 0u-(urs'9wv ' : virginis imago. V. Polluc. 9, 74, cujus verba _ap
112186; i @eays'vm v . O 1to posnimus s. v. K9r| vol. 4, p. 1833, A. H v 61190110'
-] ei -r'ii 'Anvat'uiv xakouyvn , Statua Minerv
[-, , , Virgines decens. Eustath. virginis, ap. Pausan. 5, 11, 10. Idem 10, 34, 8 : Eni
Opnsc. p. 264, 29 : Kaozpwrra ] wir] dani't 'r' xahoupe'vn 61th Anvaiuiv 1101905011. N. pt'.
Ilapvo, i, Virgo. [De etymologia hariolantur navis Attica?, in inscr. navali p. 355. I] l. q. xp'q ,
grammatici ap. . . . 644, 30. De accentuv. pupilla oculi. Aretus . 34, : H e'v 'ro atpom
Herodian. . p.. . . 8, 26.] Hom. [ll. B, 514 : Actu 1r. Quod Ruhnken. Xenophontis imitatione dictum
1r. 111180111 ll. X, [127] : "A1: sra Gvo Oeo' u. esse censebat, de quo Longin. De subl. 4, 4 : A1191
Hesiod. Op. [71] : [lapfie'vqi aion 1111101. [Soph. 'l`r. xpo'rrsv. mi'o Esvoqn'vu { 161; v ; zpatpo piv
148 : t'Enig 1u; aivrl. vragvou 'fnv-i, 10.40%. Aisch. Sept. xo'pa )te'stv 1ra90vou; avinovz. liespicitur ad locum
662 : eH Alb; 1:21: nntps'vo Aix-q (quocum comparanda
De rep. Laced. 3, 5, ubi nunc recte legitur : Ango
Chrvsippi de Justitia verba ap. Gell. 14, 4 : ; vecta'pou 3 av arob; :cui ariv riv v roa
S im ).Taran natal 069.60m uopo; e van. mi )toinot napvmv. ln scriptura vitiosa cum Longino
p'qotpi vto'vm ro xuxopyot; eta). Soph. Aj. 835 : consentit Stobns Flor. 11111 27. H Hapvou iepv,
; ai 112905011; cepv E9w'. Plato Leg. 8, p. nomen loci, de quo v. s. la90vlov. Forma vitiosa
834, l) : - ' et alii scriptores quivis.] ap. 'l'heocr. 27, 47 : "lva 160111501 eEw, ubi
Xenoph. C_vrop. 4, [6, 9] : Ecm 9.01 GWh-19 11a90vo, HSt. recte napvqi 851510]
749.00 451] ipa. Ubi nota adjective positum : sicut [-190270 6, i, Virgines mactans. Esch. Ag.
etlam ap. Pint. [Mor. p. 651, ] : Al napvot rv vrai 209 : Mmvwv -111170161. 9el090tq nam-91:50u; xs'pa,
Suiv 6976301 Trprspov. Et Lucian. [HermoL c. 81] : Ele i. e. Mactat virginis sanguine profuso]
prou 'thv 01171115'91 pzraiou , napOs'vov , Sts'cPGslpe' [Ua90sv0190w] lla90ev01909ev, V irgines :dere edu
ponitnr enim hic mz90vo et pro ' et pro 90019 careque. [Sui as : Atanmpsveicm, napsvo-rpo'aat
, pro Juvenca et incorrupta. Sic Philo V. M. : Mt nai Slaulm. xapvov. Passiv. ap. Soran. De arte
-61101 -110190601): Xpwa, Virgines gratins imi obstetr. c. 9, p. 25. Conf. p. 27. Hapsvor9ozpqr0v in
tantes. [Eurip. Phn. 1721 : [laps'vou 1692; 211117911, in lemmate capitis 10. 80155] Theano [p. 746 Gal.] :
de Sphinge , quam Yap'idwuxa 1r. vocat Soph. OEd. . Ev -190950021 31E rhv vs'ow qnuxhv, pro,
1199. " Ew/jv dict Erechthei tili : v. His innntriri oportet animam, quum adolescens adhnc
Hesych. et Phot. p. 397, 8. Ai Emta 1:., Virgines et virgo est. Nisi malis, ln virginitate educari.
Vestales,
c. ap. .
20 et . Plut.
89, V.
. Cie.
a Il. c. 19., xkataaniibd.
iepai Edeni iepai 1r. ib.
,iDe [Ila905v0190q1a, , Virginum educatio. Clem. Al.
Strom. 3, p. 546, 16.]
vot, Deo dedicata, ap. Sozom. H. E. 6, 19; 8, 24. n [lla90ev099690q, 6, , Virgines vitians. Lex. ms. ap.
Duomo. Interdum adjunctam habet Fili significatio Coteler. ad Const. Apost. 8, 32.]
nem, ut ap. Soph. Old. T. 1462 : 010311211 ompav [lla9evto, 6, i. Andr. Cret. p. 264, D : . voo,
1ra90vow gav Trach. 1119 : T'hv E9utsav 1r. ` Virginitatis florem. KALL]
ldem ap. Hesych. (fr. 943) : 259.1151 :i: cig napevou [110190111019015 . Mcleager Anth. Pal. 4, 1, 12 :
nuez-49m- ubi Proserpina significati videtnr, -15 runiiv H9vv-r, 111905116190110: xpo'xov. Accipio de te
lilia : de qua Eurip. Hel. 1362 z ? 115911129053119 nellis croci liljs, ita [amen nt poeta ad Erinnae vir
. . Diodor. 16, 55 : Es'vou 'rw ' ginitatem respexerit. Jacos]
o n1905310'. thv hxav Zowat 1619.00. Eratosth. . 3 : , Virginem cflicio. Pseudochrys. t. 8,
'l'ir -riv xevou napvtav. Hippocrate Erotian. p. . 959, ed. Par. alt. : -113601; mi. wapsvu'ica nai ,
294 : [laps'vov vUv Onyafs'pa 715751] Metaph. vero oq simv, . .]
Tbeophyl. . 17 : ; Sim] 8153960191011, nal. [Hotpe'vo'i-rl, 6, , Virginalis. Steph. Byz. s. v.
: 10i; v6911rot . Metaphorice item Haps'vto : : ' mi 1r. -04]
. Aristoph. [151]. 1302] 11019053101 7.917290.; pro 1:90110' , , , Conclave virginum, Locus in
 513 1_[292 514
uo asservantur virgines. [fisch Prom. 646 : Hupuaoi, 21200212 11,7_0'192 wzl H2 01141111 x2l H29
wuzox :0).1151151121 ; 112901viv2 1015; 39.06;. Plurali nu
061,110; (scr. "/ x2`1 ), 1121 20`1< '51 )10392.
mero Eurip. quoque ll. pluribus, lph.T. 826, A. 738, 21 ap. Herodot. 3, 93 et alibi, Diodor. 2, 34,
1175, Phn. 89, 202, 1281.] Plut. Alex. [c. 21]:O11 Dion. Cass. 4o, 12, Plut. V. Crassi c. 26 , . .
iv 019210115219 110).:111iwv, 001 v { ml. ai 1'01; :9032110 1040, aliusque. H29002o1 Polyb. 10, 3 1, 15, Polyn.
1.1v2 1129051610111, 61169991011 law xal 10921011 1901 7, 41, Appian. Syr. c. 55 et alibi, Arrian. Exp. 3, 19
Einen' de Darii uxore et filiabus ab Alexandro sq. aliique et in primis Strabo. 290101 in carmine
ptis. Athenis vero 112905113011 erat Palladis Anacreont. 55, 3 : K2`1 [119000 11g ;
templum : nominnbatur autem 1129098111, quoniam 1129214. Regio Parthia, Latinis maxime , etiam Ptole
:nies erat Palladis Meminit [1)emosth. p. maeo 6, 5; 8 in Asia: tab. 5 (et Herodinno 6, 6). (irse
174, 24; 597, 8; 617, 19,] Plut. Pericle [c. 13, V. De cis plerumque l'lapuaia, sc. )10392 (. Strabon. 11, p.
metr. . 23, 26, Aristid. vol. 1 , p. 425,] et Pausan. 491, 514, 515, 524, aL). H2901111v~1 Polyb. 10, 28 sq.,
Atiic. [1, 25, 5; 8, 41, 9, Strabo 9, p. 395. Iii 1011 Strabo p. 514 ; 15, p. 723, 724, lsillor. Charac. . 7.
112960113112 1311; Harpocr. s. v. 111970961100; 81'11190. . ad Pomp. Mel. vol. 3, 1, p. 89.] SubsL
Numero plur. "290953st 1121611115801 Plut. Mor. . vero ; signif. inlerdum Liber de rebus Parlliicis,
349, 1). || Cnobium virginum. Lex. ms. cod. Paris. vel Parthica historia: ut Lucian. De hist. scrib. [c. 32], 4
1708: [129651153st 12 11.0v201r',912, 12 2011111111912. Legi ; , sicut A10i30. Ibidem , 1129911117111 v1
tur ap. Athanas. in Vita S. Antonii, Greg. Naz. in 0r. 100281, Parthicarum victorinrum libri tot. [H29
funebri in Basil. M. et in Or. 1 in Julian. Apost., ix, usitatum Latins : sic . dictus Trajanus (v.
Theodor. Stud. in Can. Epinicio, Agathiam l. 5 , Ni Dion. Cass. 68, 23); et [12901112 scripseraut Apollodo
ceph. Greg. 3, p. 1 19, aliosque. Duomo] Suidas af rus (v. Strabon. 15, p. 685) et Arrianus (v. Phot.
fert 129051161110; et pro 10'6 11'v 11290vwv Xopo. H lonit'e Bibl. cod. 58). Tzscnucr.. l. c. 201`1 item dicti M.
dicitur [129811116111 pro , prsertim a poetis Aurel. et L. Vcrus lmpp.; conf. inscr. Att. ap. Franz.
melri causa, ut in Epigr. [Antipatri Sid. Anth. Pal. Elem. epigr. . 260, 11. 105, 3. H1151.. 1129911121 c111101 ap.
9, 790. Museeus 263 : Muxo '111 112901ve1'5v0fNonn. Strabon. 1 1, p. 525. . 1102112: . 558.] lb. Demetrius
Dion. 45, 48 , et al. ' . 113111111. V. H. 13, quidam suos libros inscripsit ll2900v1xm , Parthicas
1, p. 842, male libri plerique.] victorias , s. Libros de Parthicis victoriis. 1129011101;
{-1:0; 6, , Qui virginea (i. e. effeminata) facie 61131;, Parthicus succus : deterioribus laseris gene
est. Eurip. El. 948 : 11601; 11:11 1129svw11', M 12v ribus: laudatissimus enim-6 Kupnvax a, et post
gsisu 1961100. Figurate de oralione Dionys. De comp. eum Mnix. Prterea a Parlhis est adv. ll290101`1
verh. . 23 : Espmv 1e 8001121 531121 1121112 611611212 [ap. Plut. V. Anton. c. 46 : . 8121X01v21~80v211
u'. ).ea x2`1 11.2).2112 nal 1129051110112] ], Parlhico more, vel Parthica lingua. `
, 41, Depostum. Dioscor. Auth. Pal. 7, 37, 290% 6, Parlhus, dux Persicus. Aisch. Pers. 984.]
ubi Bacchus viatorem alloqui lingitur: T6960; 5'0" , lnai900, , Parlhus. Steph. Byz. : . 11611; Illu
111769101 Xooxlo , 6v 11292 Mouaiv , pv , 91111'1. Anonwpo v X90v1xo (Xpolew cod. Vratisl.,
E95; w, Mr/_ov ' si codicis scripturam 112905v11v recte quod indicio est excidlsse numerum libri). Ae'Te1215
currexit Brunckius] nal ai90ev1xi, 121; . (Sine generis nota ap. eund.
29611, , reperitur usurpatum pro 11290:'110; : ut ap. 18, 3o, 12.) T0 vtxv [12961,v. 11201. ap. Appiau.
Suid. ex Epigl'. [Pauli Sil. Anth. Pal. 6, 54] : THv Y29 lllyr. c. 2. Part/wm' Pliu. H. N. 3, 26, 22 et 23 , et
in q.0'911.1~{~(0 6 8', 2v11'0 l'0121o ; ' cum Vea sc. Mela 2, 3, 11 , libris apud utrumque partim Part/uni
choream agitaturus: cujusmodi -1121; ap. Lucian. prbentibus. H2901v0`1 Strabo 7, p. 326, Polyb. 7, 9,
est 91360111 2`1 1129 V2 '1091116111011 [Ap. Sui 13 (apud quem H290s1v0l scriptum 2, 11, 11) , Dio
dam [129011 sine interpretatione posituul est : Cass. 41, 49; 42, 10 , et Steph. yz. s. v. 891102111011,
1256:'10; dictum esse finxitHSt. et 112901K pro genitivo quam , 1161111 vocat. Parthini ap. Livium , Ci
habuit loco non inspecto. Est vero nominativus no ceronem, Caesarem; apud Suelon. Aug. . 19 adeo
minis proprii , H2901 scripti in Auth. Planud., rc est / gens. ln fastis triumphalibus ad ann.
ctius, u1 videlur, 11296 a Brunckio : nisi 211291K 7 14 Part/:ins legitur: v. Gruter. p. 297. Tzscnucx.
prrstct, cui non obstat correpta prcedentis verbi ad Pomp. Mel. vol. 2, 2,. 267. Nou dubitandum quin
s_vllaba ultima, favet vero qua: in margine cod. Palat. recta nominis scriptura ll29011v0`1 sit et Partite/111]
annotata est scriptum 01129124 et alterum de eodem [11296112i2. H29002o. [[2900111111'1. Hapunv. V. Haip
tertamine epigramma poeta: ignoti 9, 584 : 2i) 11v 601.
162' 11: 110'); 1101 vixwv 211201111 (- codex) 6 [i129015051 lectio vitiosa ap. 'l`hymoclem Anth. Pal.
onp 716. G. Duw] 12, 32. [1291902001 Dorvillius]
[nzpnvo' V. [12900;] 1129121161811, ai, Polluci [4, 66, 83] sunt v611.01 :1102
[-. . 201. Hapi. V. 1129002] 910149101, quibus etiam acciuebant tibia. [Epicharm
[-: , ; i1 , Parthicopolis , ur )S lllyri. ap. Athen. 4, p. 183, C.] Apollodorus ap. Hesych.
Hierocl. Synecd. . 639. Ap. Plolem. l]2901x110).111. eas dicit 1101101~F,062111292 10i); pou, et solitas cani a
Idem vitium ap. Phleg. Trall. c. 1 : 112 o1xm10'le1o cithardis. Phot. p. 397, 2o: H29i211601, x2`1 11291211
1i; Mnsvwv H2901x01103i111; Maxev. Verum esse 6ie x2l. 1211. 01, x1029m81x0l v11.o1, ? 119007113101111. Kla
urbis quod Hierocles offert cognomen non tantum 111i21160< et 112921160< inter instrumenta qua'. pulsantur
Jonas Macedonia de Parthicopoli, quem alibi ex Hi nominat Pollux 4, 59.] Suut qui dicant fuisse genus
larii fragmentis produximus, patefacit, sed Joannes modulationis ad citharam , a pariambo , i. e. pyrrhi
, qui Concilio Chalcedonensi p. loo et chio , pede dictum. [Pariambi nomen pyrrhichio tri
671 subscripsit, lioetprave 11290u1x0u116s episco buerunt nonuulli ap. Csium Bassum De metris p.
pus p. 566 appelletur. Wussten] 2661, Terentian. v. 1461, 1467 et al., alii ap. Aristid.
[la'p'h V. [129011.] QuintiL 1, p. 47 , Plotium p. 2653, 8, Marium Victor.
[[1290101i. V. 1129001] p. 2486, 43; 2539, 34', 2544 , 17, qui rationem no
11299-10,i11 Epigr.legitur melri gratia wxuoppvov minis hanc reddit, quad minus : unam : ab
Ex . [Videtur in mente liabuisse epigr. iambo. Paullo aliter schol. Hephst. p. 11, 27 : 1].
Anth. Pal. 12, 136 , ubi ex Plan. legebatur : T011 1911 112)..si121 312 1`0 v 19.11 ioi1160u ciel e 01110021' et p. 8l,
15,; 112901300 (mi 1100) 0292i )1_)221110'11011010 Recle cod. 25, ubi addit , 3511 11099ig10 2`1 211.601; 1129211 511.010(
alat. 19091929' 1121 den, rilv 0121-1111 001326191 tancicoovn, 411; 01lv 1312'
1129601, 0i, Parthi, populi Medis vicini, qui et H29 0901 nl112111 111 00. . ad Terentian. p. 60.
0101 et H2900201 nominantur. Regio eorum dicitur 111192110; vocatura schol. Platon. p. 155 (401 Bekk.):
U290i2 et [1290041111 : item ; 162 s. 112901122. EE 1211600 mi 82111671011 112l. 1i; 11291211.6809]
[Steph Byz. : U29611201,'6v0 1100.21 pv 21100111011, 501s [H2912ve1'1. 112912114. V. 112910v.]
9011 901611 11:10111'11'0'211 nl M'r'lou, 10.7.0221 8' 0810K [H291v11, 6, Parianes, n. viri. Panaret. Chron. Tra.
12 fhv 1i; 26100; 85221.1vn Y- Miou xal 11i-10111', pez. p. 363 ed. Tafel]
Ew - i; 612 vhv 191111411, 11200'11 2215021 10b; qawfda llapuv. V. H2910v et ]
1.21050'. 1129ou. 5 112i. 1129001 ml 290101 1121 [H29l2, 6, Pai-ias. Clirob. in lickk. Anecdr. p. 1 185:
THIS. LING. GREC. . V1, . .
515 110191'an 110191'an 516
Hopfen; : favio' 011 81 vopa :03ng ml. 8181 103 ty A 9210101; 112901000? 808411010" 7819 dpxovrw. Quocum
1pc-rou' 18 Yip onpavov tov tv 818 rig 1 810087700 0v comparauda similis verbi m1 ahh-rm constructio.]
1101 sia; napeiou.] Jungitur et innitivo. [Plato P ldr. p. 253, : Ila
[ , Patrias, nomen mulieris quod probabili 911112 103 pv 18 tppvlpov wapwicew , 106 6i: 18 ' pov
conjectura restituir tit. sepulcr. Le Bas Inscr. de Mo ] .010011 mp'xev, Plut. [Item V. Romult c.
re 5, p. 205, n. 277. Elisa] 17, 1111 . 39, Eumvnis . 9. Sic apud udum
Hzpaw , Juxta moror, common-or , dormo. Hom. p. 398, et Pausun. (3, 5, 8) : 08 rapist oewv 8 0081,
ll. [|, 336] : Ti waptniwv npm'ow , i. e. Inpatxotpu'v pro ox muje-10. HSteph. in Ms. Vindob.] || Ad
pevo [ut exp. Hesych.] Scribitur tamvn et 1lisjuuctim mitto, lutromitto. ['l`r:1nsmitto, Transitum d0.
noipia11iwv. [OLL 3, 21 :Ilp S xvs aiv auov. Apoll. 101101. 3, 72 : 013811; ong 0131 1129-4011 (). 4, 146 :
0181 opea mpixzv ' 8, 15 : c'0:1101' 11.-, mtpoouot 11,11
Rh. l, 806 : 10181001 809011411] xapianov]
[18' V. 112951801] Eoia 108: ' 9, 1 : [lapins Mapo'vwv 11:1 rhv
8, Juxta colloco, statuo. [Hesych. : : 801. Eurip. Suppl. 468 : Amu 'Apaorov lc
pouvrs, nap'xxotioavrsq] Et Happupmt [110191896011011] viv rve p 1101,:15'vo11.] Plato [ 8, . 560, D] : Otite
pro eod. cilatur ex Epigr. [Nici Anth. Pal. 9, 315 : 0181-1111 1740 Euppayinv 110191o1v, i. e. siolovtat' quo
Kpoivav av nl rmt? Xipo imptps'vtp 112181 1:0118135 etiam utiturin ead. signif. [ib. p. 561, B : Ati-(ov
1011. Passiv. Aristid. vol. 1, p. 7, 17 : How ' m o npooelo'pvo o 110101011 el 18 ppoptov] Et 112016101:
om 119015110; nappu-rau Ze. G. l). Gregor. Thaumnt. si; 'nv dxpnohv, . Hell. 5, [2, 29], Admittere,
p. 59, C. Hapumt Philo vol. 2, p. 151, 9 et vnl. 1, Transmitters. At Mp'vm el 11411 , Platoni [PhcL
p. 682, 34, u 1 : Ewll 06101011017010811 11'. 001. 110110115. p. 90, 1)] non tam est Admittcre iu animum, quam
111 uxev. Hero S lil'it. p. 211, 6 : 8 pv 11019189011 1101 B quod Latini dicuut lnducere in auimum, pro Sibi
C15 101. Happopevmv plef-rrwv Philo vol. 2, . 439, persuadere. Ap. Aristot. napn'vou Bud. vertit etiam Ne
19,110918060010 id. ib. p. 347, 3. ] glectim trunsmiltere. [Eth. Nic. 9, 8 : ons 8 pv
[110191191]. V. Malts'p'q] o ouro Zptv mivr npdruw, 8 8' mux'l 18
), Juxta colloco, Assidcre f'acio. Herotlot. [5, afa-.oi impi'qow] [I Dimitto, Relinquom. te'pm, ller
2o] : Hapiln 0111891 Ilpo'g; avpa Moneva. [Aon mog. ; Dag 88 10k ouope'vm -, Gregor.
(tunquam prs. 'Ew , de 1 110 v. vol. 3, p. 169, ) Ap. Aristot. [Polit. 7, 14 :"$20 Sai rv Suva
Apoll. Hh. 4, 782 : 'H S p.1v aocov oo 110190100. Et cum psvov ai [ew] 11:); Traptvm cip 11~r,o10v, [d : 01:11:11
tmesi Hom. in cit.] Neutr. Assideo, Juxta paotlouj Bud. vertit Non relinquere sumendum; ad
sedco. Hom. 0d. , [311] : , 8 ' dons et alias interprr. [lndulgcre , Permittere , (200110
1 51pm. [Herodot. 4, 165 : Ev mplouo: ' 6', 57 : nare, Cedere], quits v. p. 547. [(Inllim. ll. 111 Jov.
Hapilew [5001513011111 10101 ] || Ilapicopat, Assitleo, 72: A 181 pv paxaipsoaw ( 01801. raping]
Juxta 5511100.111011.9:151061111; oi napC0v10,Quum [I Permitto, Sino. [Sine casu Soph. Olid. . 591 :
ad eum venissent, assedcrunt. [llagops'vaq 5, 18. 1101 183113 088' 81' 01018; 140011011 112911020. Plato Symp. p.
911411161 oi 8, 58. Bion 15, 22 z HapiCzro Amapeq] 199,C : All , 010111011 1811 , 60.). ipora'
Hopinp1,[l)emitto. Hom. Il. W, 868 : 110105101] pif, 214, E : Toil'r; pi' d' 'p si napinc. Cum
p1v0oc 11011 1011211. Hesych. : -4, 112911661], cus. /EsclL Ag. 943 : -01; pvrot mips Y' mbv _u.0.
vdi01| , xpspoio'q , '- , 101073. |11 ap. Athen. Soph. Phil. 132 : Ey 61rp vav 01:11 ooi napei 10150'
6, . 257, : T03 veaviomu 19,1: 1115101 trapano-mc. Etl 967 : Ml] napi 001on 800101; 8901800. Euri . 651 :
rip. Suppl. 1070 : Kal Si 11019111011 050.01 aol pv 1p( 418011: p Lpiv 1160111 xsiwp 10 viwrfl gv zpv 1101
lov, 51va 3 11011 rip Eupnupoups'vcp 116051.] Prtcrmitto, ptv'u Phu. 526 : 013 110191101 11318 pv rupavvt''x.
Omitto. [De tempore, llerodot. 7, 183 : 151189101 4111 Seq. conjunctivo Eurip. up. schol. Aristoph. Vesp.
ot uaps'vre 8, 9 : Noma pc'qv naps'v'rs nopeesat. 754 : Hpa, 8i 0111198! ul, nsp xpnvaia 1101114]
lato Rep. 5, p. 460, E: Avl 8, vre18v1~hv 650101 (lum inn. llerodot. : llapts'von 0101 800106500011. [7, 161 :
17111 896000 011111141: rupi, (prpto Xpvo) 18 01118 1015100 , nopooptev 0685111 . Soph. El. 1482:
111/] Plato Rep. 2, [p. 37o, B] : Edv 111 nvo nap?) All p01 wipe; 11811: 011111981: eimv. Eur. llerc. l". 393:
lpyou xcupv, Stolb-:111. Sic ante eum Thuc. liuc Koopov mips; p01 1101101 npooavm vexpt'v Pllniss.
loquendi genere usus est, 4, . 131 [. 27 : M'q 8101 517 : El ragni-qv oximp 1111181 1838 ] Aristoph.
, 1121981: 091111121. Dem. [p. 314, 20] : All Yrp [Etp 341 :llpe noipe arp Stappayivau'] Pl. [331] :
npei fw viv rviav 01111010111 'v 110, Omittens , Mssu Arov 8 1811 l'Dto'G-rov napalm 'up asiv. Plato Symp.
fuciens. [ld. p. 98, 16 : vuvi /[ 112191511 8181 [. 199, ] : [loipe 11.01 'Ayaiwva pixp 61112 110500011,
' 326, 24 : Tov minou xatpv napes'vw. ubi observa cum dnt. et inlin. poni. Sic ap. Eund.
Polyb. 1, 33, 5; 5, 75, 8, al. De omissione vocabuli, Rep. 2, [p. 367, D] : 10008< 11011 862; 110192: 0131
qunm ').n']1w vocant grammatici, Lex. that. Bekk. o11to11vsv. [$011.10 11.11 cum 1111111. Soph. OEd. T. 283 :
p. 234, 18 : EMEm-nxi )ts'yaum 10v -1011, 1101 M1] rupi.; 18 px), o 100010011. Seq. 171010 01511. . 570 : 8
os'vrs; 1811 ok-mv. || Praeterlnitto, Prtereo. Hero 081: /01101: v optxpp )to'ytp napixev 111010 pzls'z p01
dot. 1, 177 : vo mmorpsqapevo 11011 058111 1101 eoat pom. Permitlo, Committo. Eurip. Tro. 688:
01110, 1. . Nullum prazleriens populum quem non 0115108: :wpd-:wv 8pop.,p.oto1v.] [l . [De
subegisset. Prterire sino, Soph. El. 732 : "019111; ira aliisque affectibus remitteudis, Soph. Olid. T.
101681018 v |15'qu -. || Prtermitto, 688 : Topv nap1el 11011 xarmptvwv xs'otp. Schol. : Ti
i. e. Facerc, dicere, observare omitto, negligo. 08 ( p01, 530181 119016012; ps. Eurip. Suppl. 1 1 1 :
rodot. 1, 177 : 'l' 0161531: Mw napvfoopev. Piud. Pylh. naipes; Toov' Tru. 645: Toti-mu napeioa 110'60v' 1. 309 :
1, 165: M1), 1101 iu 1127101. Schol. : Ml; 112090100 [11481 1101 llps 18 ppov oc YvGou. Aristoph. Ran. 699 : Tgv
ppa 181 mM. sch. Choeph. 925 : , 106 1ra-:p: 8 piu mmv nmpeivm Euppopv almupvm, Comlonare.
(perou: xva) 1113; 016701, 1101 si; 10185; 1. . neglect-'1 Philostr. p. 517, 39: lxs'vq Tivetat |.1v110'1xaxi01v 11
-15 occis vindicta. 1032 : 181001519 plv 10181 1118< 0181113 xapsivcu 11011 Laxo, Solvo, dv'qpt. Ari
ultim; xaxi , 110106111 8' 01111 p5 19,1: Copioni' Prom. stoph. Eq. [440] : ; @piou[fspp1'ou] mpa1.[(}u|u
819: pts'v 11 rie ).0111011 napnps'vov ' yeywveiv gent. ib. 436 : 11088; (navis) xapsi. llSt. in In
Soph. Trach.682 : [lapin 050111711: os'w Amig. 1193 : dice :] , Qui remisit. Gregor. :
Kov -40111 r'i eik-qsu lm. Cum verbo v Olid. 105 napemo'ro 1811; 1210010 11011 f; , Quum exerci
(lol. 363 : 8 1.111: 11207151.20 irruov napsa Edam. tus mauus et spem remississet, h. e. Munibus langui
Eurip. ap. Stob. Flor. 30, 1 z Tt 11.11: 11011 011100; dp.: tlis et spe collupsus esset. Et, Hapesio'q 11?: 6111119,
)u'q ; q' Trond. 690 : 1; :ipa 11011 nupsc Gi Gregor. Item pro Remissum et languidum reddo,
crpa. Plato Rep. 6, p. 504, l) : 'l'iiv 102010214: nep Vires frango. Diosc. [4, 79] de cicuta : llmpnm 8 18
Yaoav pin 1n tvnu' 503, E : e0 1618 napspev' Leg. 6, 0118012 11011211101000102 [0061101] , pro quo
l; 754, A : 111111 wapi-"xpev 01618 ppvyrov- 3, . 691,: Plin., Venerem extinguir. || Pass. Ilapiepat, Remis
`v 11; piCovot 81883 'mig 110111001. uvopnv, napei 18 pt sus et languidus reddor. [Phot. p. 393, 18 : Hapeel,
1ptov quod cum genit. dixit Soph. OEd. (1:1212: nopmos. Hapevro, xus'vro. Pluto Euthyd. p.
00111 106 111160104 1.159001; )_1-:filet 1015 111101011 1101911; 303, B:X01 vu lt'yov napenoav' ubi alii libri 1101
1160111. Cum mpi. Polyb. 2, 59, 3 : Hagi tig 101261110 10 . ut. V. Eumen. o. 7 :llnsi 11291 181 1001

517 11019111100
11,101 111505 11111 1101951011] Praet. 1101951910112 quo partie. A
, Qui remissus factus est s. languidus,
(Lujus vires fractae sunt. plut. [Mor p. 102, ] : Kal
1119511151101' pv 10' 111-. 11011 thv 4411ij 6111) 17,; cup.
90930, Ammo et corpore defectum pra: mslitia. Ap.
Gregor. autem, 011311.01101 1101951115'vou 1011;-l'ov011,
reddilur Corpore effeminatu; sed vertel-im potius
Corpore quod voluptatibus flacridum erat redditum,
marcidum , emarcucrut, marcuerat. ltidem 11019519.5
vo 7490, quod . Plat. [Lega 11, p. 931, l), .lun
cum ap. Stob. Flor. 116, 49] redditur Confectus
seno, eodcm illo verbo reddi posse arbitrer, lloc
modo, Martens senectute; Lucr. : Corpus marcel un
nis; Ovid. post , Vir marcet al) annis. Potest vero
et ElTtus verti. At 1101951115'vo s. 11019505`1 5111119 (.
Eurip. Cycl. 587, . F. 1043], ut 110195050~q {S11-19
inl. quem modo ex Gregor. protuli, [et 15110 10U 51111011
1101950551121 Alexand. Polyh. . . . ev. 9,
p. 434, 1),] ex eod. Ovidio interpretan-i possumus Re
wlutus somno. [Hesycl1. : , , , 'h , nomen regionis ib. et p. 590, 605. Hesych. :
611130511. Ila951pvo, 11092157.095'v01, xeups'vo, 1101
yum, 110951091115301., -1111110 11111011151190114115'
1104; Pbilostr. p. 837 : 01 81 151111 1:05 ofvou 11095v101.
Eurip. Bacch. 635 : K1100 S 5110 110195i1011' 683:
" 11001 0039.010111 1101951ps'v011' . 879: 019519.5
10'0119. Diodor. 14, 105: T01 0039.010: 11019119.5101. Dio
(his. 68, 33 : Eyvsro 111611).1111101 301e 11111 0161101164
11:195f1va11. Jo. Malal. . 471, 6 : Avwv 1101910511; 101
55,15 115911. Polyb. l, 58, 9: ' vauw 1101955'uv10
ml. 111; nolul9oviov; 510190901; mi amva.
Cum geuit. Diodori Exc. p. 624 : 9.511 6100159031
90500 , Metu liberati suut.] Cave uu
tem, lector, ne te VV. LL. in erl'oreln impellaut,
tempora 1151951111 confundentia cum iis, quae sunt
112911,91 , et tradentin imperitissime et ineptissime, 110
9_ir,_.11 duplicem derivationelu habere, vel 1101981 et
519.1, vel 11 1111011 et 113911. [Seqq. ex Indice ] ,
Prlerlnittnm, '|`ransmitt.11n, Dimittam. Plato Leg.
[6, . 754, ]: [10191911v '991y10v, Indie-lum praetermit
lamus, Sileulio przetereamus. llu9x01, Prlermisi,
Trnmmjsi, Dimisi, Permisi. Forma media [Imple
pm, Adinilto, llecipio. Polyb. 2. 15, 6 : H19l5v101
1011: oi navoleq. Demosth. p. |94, 27 :B019
61521: 11011 om , ; si; 1&5 00190110"A51 110195111101 , 8011
315000111. [l Deprecor. Per 110901110511011 exp. Phot.
p. 397, 24 (et por diplithongum 1101 as10 et110195511011
p. 39?., 3,1, Suid. el 'l`i|nus p. 207, u i lluhnk. : 1101
959.1z1, Ad me admitli volo, . e. Precor, Deprecor.
Plato |. . 17, C: 'fo-31:0 1511-6311 8509.011 1101i. 11019159.01'
quod ipse Plato per 110190111051101' post explican: p. 27,
A. Rep. 1, . 341, : Os'v 00u 1109159.01, quod
nicll. (111 Bekk. Anectl. p. 53) exp. ov 111901110171121,
0135511 1101951109010 Ex codd. restituemlum Leg. 5,
p. 742, B : [129511.51101 (vulgo -015151104) 10114 1'9
: -110511111. (Adde 12, p. 951, A ; Tol.; 1109.0
nuu 111295915'vou;.) Longinus Art. rhet. p. 714 inter
verba quae oratiouem illuminent etiam 110191100011 re
censet : To' 11.-019111140000011 11019500011. Sic scribeudum
pro 112 510011. Soph. 01511. . 1666 : 81 9:4 3011.113
990:51: 1.515111, 06x av 11119519.1111 01111 9.1] 80x53 090115111' i. e.,
ut Elmsl. ., Nou tanti eos facio ut eorum venium
impetmre cupiam. Eurip. Med. 892 : 11291159.5060: 11111
90115 m17); povev. H llepudio. Dio Cass. 39, 23:
T'fr 11906611011300110 0510v11`11 110195100011'
43, 14 : T: . , 101510 81 ' 2 : Halcuvov
ib. 45 : Ei. xml 111 (111110101 11v01 arv 110194110110' 49,
15 : ' %: 111101 1101911110110. Neglign, 60, 2 :
T01 pv -0, 11951 xel'vou 1901'10111' 51, 5 : Tv
: tv v P01119 6110).:19051'101 11119psv01. apud
Atticus. 1' iu 11019151 ap. Pind. Pyth. 1, 165. De quo in
universum diximus s. v. ]
(. 4, Paricane, urbs Pel-sica. Hecataaus
. Steph. yz., qui de adject. : T0 0v1110v
(sie ] llerodot. 3, 92; 7, 68 et 86). ml
. Par-icani apud Pomp. Mel. 1, 2, 5, liblis
multum varianlibus (v. Tzschuck. vol. 1, 1, p. 89 et
l, , . 73) et Plin. ll. N. 6, 18, 16. Ap. llerodotum
diversnrum illud nomen populorum est : unde Ren
nelln 3, 92, scribendum videbatur.]
[11090110:,, v.] -011, Hesychio mpepxpevov.
l
11019111110; 518
[lh91'xw, Prtereo. Pind. Pyth. 6, 43 : T: pv 1101
96151' ubi libri praeter unum omnes 1101941151, recte im
probatum ckhio ad 0l. 4, 11.llesycl1.: H0951x51,
, quod uon est pro /11111, ut vidulmtur
Alberto, sed pro 1101911151. G. l)1Nn.]
[ll:91').101, 151, 5091?., Suidas. Est nomen Latinum.
V. Dionys. A. R. 1, 73, Athen. 8, . 361, F. A1100]
[1119001011101] H191).).011fv00001 Hesychio est 111959.95'
1100001 (. Phot. p. 397, 25, 1109065'11011011v] : nani .
sunt Oculi.
[ V. "11v0;.] _
[ll91oy, 10 . Parium. Steph. Byz. : Il., 116411 v 'EL'
)111011611109 x1|05001 0110 11019101) 10T; lmclwvo (Conf.
stath. p. 1528, 15.) T0 5611111011 lloi9zo. '0 1104111); H01
ng 11011 10 01,).uxv (01 longo : v. Dracon.
`trat. p. 16, 18). Anvnu 11011 I1019101v5 01110 tic H01
9101v56; 5605a. H01910v ap. llerodot. 5, 117, Strabon.
xo, . 487; 13, . 588, 590. 110191011101, 0i, p. 588,
Elian. N. A. 5, 1, Lucian. De m. . 15.
H09101v0'' E 11105100 ll9l01110;' quae gl. lucem nccipit
ab Strab. p. 588. G. l). @001011911011 10V ll019101vv inscr.
Att. . Franz. Elem. epigr. . 164, n. 59, 8. ]
[H910v (), 11101011, xoiroxov, Hesych. ldelu : ,
110191501' 1110104 , 1112-10` 0.]
[ll9101. V.
[ vitiose pro 110191111151301, quod v.] H01
9111110C0901 , A latere equito, Adequito , Prterequito,
iquo praaterveho. [Ones. Strateg. p. 87, 1 ed. Cor.:
H091m2Cpevo. ld. ib. p. 108, 13 : 2190114706 8 011
10110911111012500011 101k 101520111. 111511]
, Obequito, Prterequito , Prtercurro;
Abeo alio, illis relictis:qu expos. ab Hesych. pariter
et Suida affermi. [Obequito (sc. ante frontem zlciei)
ap. Polyb. 5, 83, 7; 10, 22, 5. Adequito, 3, 116, 3 :
-115151111 nl 11 9.5'001 '; . Dio Cass. 68,
31 : [101911111560011 -1011011 85'11051 umvau] Ab utro
que exp. etiam Prtercurro; nam ille 110191111151351 exp.
1101901195151 : hic , 110190189apv1111. [Euh
llel. 1681 : Ilvmv -. Supero. Philostr.
p. 540 : [101911111550011 11:11. 1&5 xsvv Yu'rcta, 611615
9.5).511911] Sed Hesych. 110191111151251 vult esse etiam 1101
90110100051. Ex Nonno autem [J0. c. 5, 1 1] affertur 110
911111513001: per catachresin dictum pro Qui transmise
rat, traduxerat, ea signif. qua dicitur Trausmittere
s. Traducere tempus z -1116001; vl v013019 1951; 85
110'1801. [Cyrillus V. Saba in Cotel. Monum. vol. 3, p.
233, C: 041700 85' ; 11019111110i001v10. Rescri
be ex cod. 110191111151300v10. Sic Niceph. Hist. . 6, :
3519611011 8111. Eodem modo corri 'en
dus Pallad. V. Chrysost. p. 24 : -111101041
1:2; 7_9vou. Bolss. ad Nit-et. Eugen. vol. 2, p. 87 sq.
Basil. Sel. V. Thecl p. 289, A : T -111301111 'ro.
Georg. Pachym. V. Andron. Pal. p. 454, E : 019111
11505 7.96vo. Joseph. Genesius p. 29, D : -15150019
: 1961100. Anna Comu. p. 1 14,1) : UWM-11151301110111411151.
G. []
Ila91111roq, 6, Assectans equum, Assectator equi :
ut ex Cretensibus cauibus, teste Polluce [5, 40, 41],
alii sunt 810'1110v01, alii 110191111101, qui sc. una cum equis
currunt, ita ut nec eos prcedaut, nec ab iis a tergo
relinquantur. V. et Aristot. [ l] Qui juxtu aliquem equo
vehitur, Comes. Polyb. 11, 18, 5 : -171110101!
371711510 ml1159l1v Avaiiapov 6110 15311 110191111wv. Ibid.
11111. 210111019, 01; 161:5 1101 E10
111'111wv. Scribendum 10'15 110191111101@ Scuwmcu] ud.
affert alia etiam signif. ex .Iuliano p. 117 [388,
B] : l'AE51 85' : 3119.150101 Spo'po, 67911110111 9039.511011 vl.
mi 110191111119. Et ex E011. Epist. ad Aetium (. 404, ]:
' 81 ' 119.0111 81111001'19 9.5"/_91 10' 0190110115800 10'1'2
11.05, 110151611. Subjungit Bud. videmlam esse
lcgem Parhippum De cursu publico []. Justin. 12,
51, 4], sed ibi Alciatus Parephippium reponendum
ceusuit. [ll9111110; apud Julian. est Equus singularis,
qui prter duos illos, quibus veliicululn trahitur,
tertius adhibetur, ut recte monuit ". Ha9111110v,
Equus paraveredus, ex Cedreuo . 460 meinuravit
Ducang. : E111G -1111100 1916151 s; 1:11 1ov. V.
Reisk. ad Constantin. vol. 2 , . 565. G. . De
: 111111$ agitatores circenses Viscont.
519 -63211 11019 9.1 520
Mus. Piocl. t. 5, p. 7o Hasn] At de 110'91111101 A :T111 (. Millet 8' Eoppv si; H6012 xav
x0' 11, et paritcr de - 16110, lege [Photium e , elnev 36vot1at mi. 11290111601.' , [
et] Suidaln. [ ' 11110v mi xo'pnv' : Avnaw dimentum victori lsthmica: s. Pythian]
xalotipevo, 1151.51'] 11.1 10'5 e'vou 1iv K069165v , '111110 [H090101, ol, Parisii, Ptol. Geogr. ed. \Vilber-f.
; (corr. -v-q; e Lex. r et. p. 295, 13) 106109.01, 6; p. 138, 23, populus Galli Lugdunensis, quorum
urbs Lutetia, Hapistov vocata a Zosim. Hist. 3, 9.
xml relautao 620il1ucev, 1'l1v xae v
prltp 'mi 9.10' 6111011 patvopvou , 81611 lapaiat 9.1211 Tlv 1. Hasn]
a-ri , mi 6 : rip : 80961v [Ha90m, 6, Pariscas, eunuchus Persa. Plut. V.
i11011'100110' dtp' Il9t11110 ml. 116911 6 101101, v 16 Artox. c. 12, ubi vocativ. ai ]
110i00 611150111, ] Ilpao, 6, , /Equalis , Compar, Bud., affereus
: Ilt
volo. {111119.1. s. ,
in [ndice A latere
:]I1292111iv0u, volo, Prter
Prtervolare. [ 0x Polyb. : Il9wov 10k 'Poipa't'xo 019210115011: tv
Gupplwv. [. ni'fiv idem 2, lo, 2; xivuvos, 5, 69, 8;
leager Anth. Pal. 12, 70 : liv puin 8, 16, 3. 101i; Roh-1169.012 1, 13, 12.
cod. Palat.). Metaph. Prtereo. Phot. et Suid. : lla'vm 10c110leplot yew 3, 1 17, 5. Scnwmcu.
[lupi-11111, . Philostr. Het'. p. 739 : "Allo: all Mris p. 86 : Apeptvipwov 16v yzdnpalov , (: 90011085
lYo Zust i 06x peOeitmv 066' el 111610' np 6m, A111x0l ' 110i9100v 'Ellnve.] H9100v ap. rheto
- 119ai11011. Scum. Greg. Naz. carm. res, Prope quatum, Quod constat similibus mem
26, b, 5 ,Dl-onli. : 211.90111] 11; TQM 112911110195311. ld. bris, teste Aquila [S 24]. Quintil. 9, 3, quum dixisset
ib. 4, 78 : 100l0 061 a'wpvot , oll 11. Pisid. similium lere quadruplcem rationem esse, iuter alia
Hexacm. v. 1685 : -. ] subjuugit, Aut certe par est extremis syllahis conso
[ 180< ( |.), 6, Paris, Priami regis lilius, 11ans, Non verbis, sed armis. Et hoc quoque quoties
ap. Homerum , Tragicos aliosque scriptorcs plurimos. in sententas acres incidit, pulcrum est, Quantum
|| Photius p. 383, 21, et Suidas: 290112090001 sic possis in eo scm per experire ut prosis. Hoc est ,
sine accentu Photii codex , Suidas 110190120906010 A t ut plerisque placuit. Cleosteleus existimat
errocpv'q -111161210 Anwxatv 6 0l pv natt' :loci: Quod sit ex membris non dissimilibus. Hermog. [].
11, E9civ10 6 019.1016171; nl riv 1101901111 3, p. 421] 110i9100v esse ait 07551.01 lo'You, grav 01616
leuope'vwv 1er/_icm xstv 'l nalloiweaat. Corruptiora : 'llnv nal. 'll'r,v 11900l'16iw cullaiv, 611196900;
hc rbet Apostol. Prov. 15, 60, p. 198. llli autem tavoia Em. [AdtL Alexantlr. vol. 8, p. 484, anon. .
11090112090000v nescio an ex H0111. ll. , 325, lux sit 639, 710, Zonum p. 687.] Ut ap. lsucr. [. 5, D]:
petenda , Hpto; 6 005131 x 105,90; , cui Aischyli _i] , ' nolupall. lit ap. Thuc. [1, 34]:
verba com atari possunt iu Sept. 458 : ? 1&9 Kai 1190511160ulsetv a-ro pllov 6 [trillov vn-111.
121161:qu 191101 milo; E 111i01a 11116110@ exlxou x9aivou. Gouleew. Eust. p. 1577 : 6 mi. 0&9100,
Foi-tasse igitur dici solitum est Haipi Eo'poueov, ! ci); v 1051 11:11:11: xeipevm , - xml. [AUB-1)
que liuic conjecturae quod Euphronius dicit 10111314, . [Aristot. Rhet. 3, 9 : . mi 69.0101lau10v. Dio
respondens Homerico . Lenissma quidcm est et dor. 12, 53 : laoxu'ilot mi 1109i001; mi 69.01010l161ot
quae cuique in mentem veniat correctio 526900001, (Gorgias). Dionys. De comp. verb. c. 9, p. 49, 4 : 'Iva
a qua ego consulto abstinui, quia proverbli spet'iem 1eleu1ai0v xiiilov 110i910v 1e mi piutllov 10k 1196
nullam habet. Duo ejusdem nominis histriones s. 016106 713111011.' De lsocr. jud. c. I4 : Ta dxoew a110
saltatores ap. Dion. Cass. 63, 18; 67, 3, ubi Latino Ovn'o'xetv 110i9100v. plut. Mor. p. 350, l) : Av1i0512 xai
rum scriptorum locos iudicavit Reimarus. llpto; xollv (Isoerates). Unde adject. [12910036119
69 110166 *lwpov memorat Galen. vol. 13, p. 344.] 6, , Creber -, ap. script. Vitae lsocr. in Mu
1l`lcz9ura1'0`~r|:, 6, Parisades, regum quorundam Bo stox. Anecd. p. 13 (p. 11, 35 ed. Dind.) :
sporanorum nomen, cujus recta scriptura {12191.00'6 103 0971'00 112161 potoxctmlnme; mi 11291
est, de qua Bckh. Inset'. vol. 2, p. 92 : Apud scri 05365:. Conf. etiam Ilapo'wpa et "-]
ptores diversa scriptum exaratum videmus 81191001841, [-, , , /Equaltas. Diophant. Ari
Btpta'a'tn, , Hapeto'oi'n, H0910d6'11; (conf. thmet. 5, p. 237. G. ]
Wessel. ad Diodor. 16, 52); in numis et inscriptio 112910601, Adquo, quuale reddo s. par, compar,
uibus constanti usu habetur Hatptoo'q. Genitivus in Equiparo. Plato Rep. 6, [. 514, B] : 'Avpa 6 peri
ou formatur a scriptoribus plerisque, Demosthene, 110191.00190'va mi npotwpivov 9.51.91 10T Suvotro' ;
Diodoro, Strabone, sine discrimine regum qui hoc 116111011 w9mcw, Adquatum, Bud. [Herodot. 4,
usi nomine sunt; sed analogia fert etiam terminatio 166 : H0910eusvo (var. lect. 110910061111101) A291675.
nem ou, et constanti usu in Bosporanis titulis .de {Equans se Dario. 8, 14o, 1 :Hapwepevot .
Paerisade l est [101910116011: s. Hatpwo'teo, de poste Dionys. De adm. vi Dem. c. 26 : -: 19in
rioribus regibus in moneta et titulis Hatpwou. Sic 103 lo'you 10i; 1910i., Paria sunt. Dio Cass. Exc.
de illo haud dubie n. 2104 Hatptaaeo, n. 2o`|7 [121 Peiresc. p. 18, 82 : pvo v ;
91011.6001 10'6 Aetixwvo, n. 2118 Hatptceoc , n. 2119 11291006111vo l. 4|, 4 : 0 Kozicu9 11291006111v6v oi :
[101910516011: bis. ] 151.31. G. l). OEnom. ap. Euseb. Pr. ev. p. 257, :
, Exaequo. Sext. Emp. p. 252 : 1` xaplcweir, plv 6v, 611196oil01 6 ox o'v. Hasn.
(6 (sic ex codd. correctum vulgatum olim 111191 paro. Thcocr. 18, 25 : Tv 066' civ 1t; 'pwpo, mi
lo'psvov) xeivtp (1123 ipsa-111?) iptcu'xtov -1531121. Ba~ L 'Ele'vq ]
sil. M. vol. 3, p. 3o, C. Nectar. Homil. p. 8. Boxss. ', iuterdtlm et , ac -,
Basil. vol. 1,(p. 62, : l'lvut ; 1109019017.; au1ob 1111 Sisto prupe, juxta, ut 09(010921. est Sto prope, Ad
ptclwpav, quemus. Clem. Al. Strom. 6, 2, 12 : sto : de quo infra. Lucian. [D. mar. 6, 2] : 2i 6 cillin
llapwcilerm. H1511. Seltpvoi 9.0i uva 16v dxxe'wv 11090'101'40011' i-111111001121
11096109.10, 151, Tonsill, l1. e. Glandul faucium ? 11' 06105 . Ubi de celphine, utpote equi
[llippocn p. 271, 4o] : qu fauces nominantur vicem mehcntc, loquitur ut de equo; dicimus enim
utpote isthmi in modum inter os et gulnm interject. 1109101 van 16v t'rmov 111/1, Sistere equum alicui
[V. Galen. vol. 2, p. 372 extr. 1119i 1lv : ascensuro. Sic Act. 23, [24] : Krim; 1109001icat. .
. Hesych., Phot., Suid.] Diosc. 1, 181, de mori Sisto, quod est forense verbum, ut Pand. Gr.:
succo : Hotel ; 9569.012 mi 112961011111 leypaivovm, llolloiaV 1129101v' quod Ulpian. dixit Judicio
Ad tonsillas inflammatas. Et 184, de decucto licus.: sistere. Act. 23, 33 : - mi. 16v '
'la _1159i 91719av mi. 11296109.12 :plepova 519116111., sc. 1194.729031.. Clu'ysost. : 'qu 119th ; rp
'lonsillarum mflammationibus. Quin et ipsus : plc yyipav. Item-ruptavm au1iw , Prsto se exhibere ad
Ypov 'raw : 1`0v cpv Xoi9inv nominari 110911009401, mandata acciplcnda, Bud. p. 219. || Ponitur etiam
atlctor Galen. Comm. in Aphor. 3, [26 (vol. 9, p. 12|). generaliter pro |11 medium produco ( enim placct
Idem tumor. . 357, 31, 11.- (licit ; Tav cum Bud., restringere signif. exponendo ln jutlicium
1101.1' 016-1qu 1~},v puwa cwpai1wv..Allde Palll.JEgi11. 6, produco), lleprsento, Exhibeo. Dem. ln Mid. [.
30. Fosa] Synou. v-rte. . . 2, 20|. ln am 546, 20]'2 llata 7&9 110901011601121, ubi observa l`ut.
biguitate voc. ludit Cercalius Anth. Pal. 11, 129: med. in act. signifi : sicut e-t : -: sape pro
lonrrlc lv ci; 'laOpu ; 16v 111-( e9|v 11011112; ponitur. Herodian. 1, , 1] : Kai tbv mii-.1
J .
 521 110191'0111 9.1 110191'011] 9.1 522
Mmcpno, Constitllto in eorum conspectu lio, A q1`0101v 'szv 219.2 ; 103 110190101310011 010100; 5l:
Polit. Lucian. [De sacrif. c. 13] : O iu'v 75 211001K 1011 ] ltem 1101910100011 pro Clere voluntatenl
20100:, v090'1110111 A915961 1129i01'401.. Quidam [So consiliumque rei alicujus faciend, Admonere, p.
crates Rhodius] ap. Athen. 4, [p. 148, A :11510181 219, ex Pausania [9, 14, 3 : -10 E112111v11'11162 110195'
hpmpopou 112i82 Ai01'0110 11295011105. EDemosth. 01110511 6111010 91,6011'004 611101701756] Sed potest fortasse
p. 1194, 19 : U2 -116119111 11v01 161V 01115117111 0010.115111 ad illam Persuadendi signif. referri, de qua paulo
] Sed acclpitur et pro Reprsento metapho ante. Puto autem similem signif. habere iu Dem., ei
rice sumpto, quulu sc. animo aliclljus ita reprsenta quam habet ill illo Pans. : sc. [. 228, 4] : 'E11510' 0,11
mus re1 clljusplam lmaglnem, ut quasi 1n rem prae 11.00151 00v0i051v 11011 1190; 5138050111 1101i 11901; 5005651211
sentem eum perducamus. Dem. [p. 538, 3] : T0 851v0v 5110011111 , 10610 110192017111011 1ol1 0500; 611.11: 1159i 1010
nps-117,021 10k 0111060001, Rei atrocitatem animis :ludi 1f,0`1 1i< 79011971; 7v1'1v21. V. H2901010021, ln memeln
entium reprscntare, et quasi ante oculos ponerc. venire. [ [12901129.011, Cien, Permoveo, Excito.
Synes. : 'Iva 1.4111 1101111 mxiav 71901111111111159011 1129010114 lyb. 24, 8, 4 : -1111: 20163 11019101021110 19N vvomv'
021111, ubi exponi etiam potest Demonstrem, Ostell 29, 2, 5 :H29501110210 '1011 1190: 10
dam. Sic et ap. Plut. in Vita Holneri [ap. Ernest. vol.
5, p. 319] de eo dicitur : EE 1.511 S; 011. 112910101; 0101 11:6 l591171' 2,\ 59, 5 : [30011159.5110: 112920111050021 100;
21100011101 ai; 10 95101011 20163 . Scuwelou]
1.1511 1i; , 116 l'2v 0113110110:' 610. 85 1*' 08111111111111,
|| u29l'01211011 activa signif. ill fut. med. prsertim,
114015: -116111111. 1 ermog. : 2019171; 1101901014001 , Aper et aor., interdum quidem , sicut et -111111, 1 1111:
te osteudam. interdum et Exprimo, Signilico, Do d'luln produco, ut supra dictum est. Sed peculialritell
ceo : qll affines sunt signff. verbo Reprsellto. [He ntiam Produco in medium aliqllem ut testimonium di
sych. : 11019101171, nosfxvupi] Basil. : U701 7019 iv cat : 11019010100011 9.0191092@ inqllit Bud., Testes corro~
101 : 11011-411 61061010111 110191016111101 , Multani senten gare et convocare, ut contestaturi facillnt. [Isaeus p.
tiam exprimentia s. significalltia. Thelllist. Phys. 4 : 47, 39 : T06 11011011115v 0120111100 92910901; 110190101v101v
55 651,901 v 1123 19(119 11717 20106 (Dumxw 110191' 76, 3.] Sed hoc debuit addere Bud., interduln quidem.
. [Athen. 3, . 1 10, F : 9; 110< v A6771 112 addi accus. 110i910901,iuter11um non addi [lslls .
1171-1151, Docet, Declarat, Ostendit. ld. 4, p. 133, l! : 7n, 22 : T0118' v 201123112 i01210* 75, 27 : -1111101
-; #apk-1.10111 v 15129119 tO_uwfuw. Sic s uavo o'e'vz 101510111, '15 5150510] : certe quum additur,
pius alibi. Scnwiucu. Apollon. De synt. p. 28, 9 : nnll video cur Bud. aliam quam per v. Producere ill
x 106 0111009151100 111110011100411 'wouv , 111111 tel'pr. quserit. Utl'iusqne auteul usus . leguntul'
cat. El . 269, 24 : Ol 06110509.01 51010179.0v 111'1v 11 00 ap. cum , ex duobus Dem. ll. [p. 915 extr. et 915, 12],
95'11-17 :927112111111 -1801] llis autem accensenduln in qllorum tamen altero fateor post 11100100; 11019012v
videtur 1129014511, quod ap. Lucam redditul' Probo: 1011 sequi 111929109011905 quod accus. illius de eclllm
nam qui aliquid pl'obat, illtld ostendit, et docet tale qundammodo supplere videri possit; sed et non se
vel tile esse. Act. 24, [13] : 0615 110192011710011. 661101111011., qllente hoc aut simili partic., in ea signif. positum
:59. 15111 1121-1-,709060 `1100. Nec vero separandum videtur observavi. [ . 1268, 23:II2901011100|115101;
ab his 11291011191, quo Plato utitur . 10, [p. 600, 1011; 1101181; 1101-:"1 1o1wv ue00111. Polyb. 6, 39, 2 : [I2
B] : K2`1II9001110 6 Ko, 1101i 110i11110)1)101 80v2v1011 01011100i715v0; (6 01901111701) 100: '60E21110'1 11 115119017511011
10i.; 9' .5.0111117111 1101910106121, l'q Eu7717vo'115v01., 151g 111)
0101909011 57111011.1011 01159 11001100 )15751. Dio Cass. 79,
Exp. autem hic Persuadere , sed possulllus etiam red 17 : Maia-0111 112l. 2021110301 110115911105v 11019111011702115110;
probare , :lut certe persuadere probando. [Epist. '0510.] Est praelerea /100100011, Ad de
7, . 335, l) : 11501 11N l'qli] At vel'O ditionem compellere, Sllbigere, Diripere. Thuc. l,
ap. Plut. [V. Thes. c. 35] cum accus. pers. et infill., [124] : Kal 1*),v'1120101111102v 5v '1901261 110').1.v 169211
pro persuadere : A0~r,vali00; 1 'pum : 11011 11290101110113115001 5115110011151, i. . ,
911752, si locus mendo caret. Huc pertinet schol. Ex aliis scriptt. exx. Bud. affert p. 220,
:19h-11,911 pro Cien voluntatem rei alicujus fucieudae : et illter alia ex Plat. -111511110 prp. s pro
de qua signif. dicam paulo post. Adegit. [Leg. 4, p. 706, A : T00: oxovrx 110195011]
[i Sistn :1d Iatlls, 110190101002; appnno, Ad latus ad al; 7001511111 11112 1909011 0209.017. Dem. p. 14, 12 :
, Bud. p. 219, ex Polyb. [3, 72, 9 : T00; 6' 111 l'0)10110011 112901014051011, Ad deditionem compellet, In
mi' 51510111 9' 511111592 11295011705 10i; 11590101.. Adde 3, sualn otestatem rediget. Herodot. 3, 45 : Ei'1159 2010i
|13, 8 : 'rmx 127112121013101; 112910101v5 C0706v12.] xavol 0211 [1011011921501 11019010111100100011. lnde in nor. 2
et Appian. [(Iiv. 5, 48 : 151151 35 qzxowo, Aexlov 11511 act. notione passiva vel neutrali 1129201511011. signifient
Kzczp 20163 1129501110210] ]| Sisto , sed pro lnhibeo, Ad dedilionenl compelli, Deditionem facere, 3, 13 :
Remco : -: 1011 l'mrov, Sistere equum curren X90'v19 110195011100111 5, 65 : 11019501110 0l H5101019211'
tem. Bud. . 221, e Xen. [Non legitur ap. Xenoph.] 8011. 11' 0501 6001101110 ol. A0'qv201. Tum et fut. primo
Confero, Contendo, Rcs inter se cnmpnsitas verbi medii eadem notione passim utitur, 3, 155 : Oi
), Bud. . 221, ex Isocr. [. 24o, ] : T01 110 1101571101 -150011111, 1 deditionelu compellentur.
)@:1 .1:19101v011 aai. 10; 110190111)1r,0io1v Svaquv xosol. v. Scnwmcn. Dio Cass. 4l, 41 : Emsav 0111.27). 11295011',
ibid. et Plat. l. [llep. 8, . 555, :1\1 11019010111016 0210 35, 7 : : 'rv 51119211 011101907011101; 11010' 69.0
1116 201011 ai; 119ialv, ubi non Conferre, sed Adduccre )10701111 110191111400110, Fide data recepit. Subigo, ln sel'
s. afferre sigllilicat] alltem 106 110190111111 signif. vitutem compello. Soph. Old. C. 916 : A751; 0
ab en, quam primaln illi dedi, pendere arbitrar; si D X971C51 >12l 1129i012021.- quod Schol. exp. xaTaSouoi
stimus enim unnm prope alterllm, ut conferri possint. 1101i 01101.5{91011 11015.]
| Cien , Commnveo, E111-ilo. Dem. [p. 537, 22] : || 110190110111011 nelllris Lat. verbs redditur : et qui
O1. 7&9 , :111791 11295011105 1i',v 97',v. [|11. p. 654, 25 : dem in prima simplicique signif..verbo Adsto, Prope
3:91091 5501 1121 1966011 11019101001' 448, 9 : {12901014 5to, AssiStO. . 11. 2, 7 : T1; 62911015112101111
02112 5.111'520' et cum illlin. p. 228, 4 : "O 11 0.570151 -10110 110111101 11.111119. Alicubi tamen addit .
vmiw 10510 1129010131021 100; 050).; uv 7v1T1v011.] [l"., 57 : Maik' 11291'01210 1101115111 ' , 442 :
schin. [p. 49, 32] : xivuvo; 112i 812071011`011 112 1' ( olDe:iT/_1.
1129010121. men1101 ico
5'0111'adAW',omnes
304 : accedente
H2149 0: oi11. ely/_1.
,
, Ratinrinandi vim excita! et comminiscellci,
VV. LL. [P11l_vb. 3, 96, 3 :ell 9509501 11311 783: Hiv-15001 11291f01010011. Esch. Pers. 197: Hin-151
01'900< -1510002 11901; 1`0v xivuww' 111, 7 : Hooq 8` 1101; 112k 112i 11291'012121 0ix15l9o1v . Soph.
:n 5'11 ).0'70; f/_0901590v 110190101120011 00i900 01016311 16111 Tr. 195 : 'A1101 ; 1191'v51. 1129010124' 0Ed..'l`. 11147 :
; 1, 45, 3 : '09.0.99 1129010172001: 3, 94, 7 :.llls'70111` T171111195010'1111111 1157121 Ant. 1215 1112901010015; 100911,11'
1101i. 110100,11 11091211 1129501211611; 12k 11071501. (ubi Tr. 748 : 8' -171111211; vpl 1101i 112 1'0101021; Eurip.
holanda pltel'iti forma recentior 1101950101112 , de qua Med. 887 : )l-51' Hemel). 504 : 0011
01ml'. quae s. v. '1011,91 et dicta ) 4, 40,. 8.9110161011 011:3 11019501000117107119' Ol'. 365: 11.01120
3 : A1' 01131714 1'11'4 i0109i2; ina-liv 11291010v21 11101111 101; 5111511 511.1927611; 11292012051. Plato Phd. . 96, l):
Exp. et Stilnulo, Concito : |101901q01 85 ml' l'v09111'110 112901010199572: 9.111963. Aristoph. Ach. 443 :
295; 11i: , Diosc. Plura hal'um signifi'. exx. ; 911101001 110195012v011 Eccl. 1114 :
l 1 1 l ~ s `l v
lube-t Bud. p. 219, 220. [Mam-ah. 1, 6, 34 ; Tok gli. 1111950121 111.1210111 00921;] Dem. ln Mld. : 3:95112 01115A
111115. . 011m. vl, msc. 11.
523 - 524
1'1v 119111T1v 110195011916101. Sed interdum 1101- A sias . 192, 32 :E11 5971.111 1159i ; 1107.51.11;
- non est simpliciter Allsto, sed Praesto sum, 1010113111 80'201 110195101111151 1511..., ubi Taylor. alia cxx.
Appareo , Apparitoris munere fungor: ut ap. Luclan; attulit, ut L_vsiae . 125, 42 : M1185v 10510 -]
[D. deor. 24 , 1] oportet Mercurium 110195011v011~119 151g ..., Demosth. p. 28, 1 : 0611 1010101 11019013101i
: item 110195010iv011 ?) , ln foro apparitu 717v11'100151v" 652, 26 : H 1i; 7v11'11111; 80'22 819' 16v 1101i
ras facere. Spe vero et pro Opitulor, Auxilior, 011101 11019'011111011. Joann. Malal. p. 273, 15 : 950111'0111
Subsidio sum , Faveo : qu affins est signil'. Hom. ll. :101101211601115 10 1101910102115v1: 183 69.515919 x9a'151. De
[ 1 16 : Ei 11015' 11.01 1101i 11011 `1 190.01 1990v5'00001 110195' somnio Eurip. lhes. 780 : Kou 11.01 11010' ii11v0v 80E! 11e
: K , [29|] : Qq vUv 11.01 6057.011001 110191'010100, mi . '1111001; 71319 ] Sed quod affcrt ex
19100005. Sic et Od. N, [300] :'Hu 101 01i5`1 lav 110'1v Hom. [013. M, 42], TQS 8` x01`1 15111111
15001 110'v0101 , uo00m. Saepe vero co 11001'1'10011111110191'01011011, 008?. 7dvuv1011, minime
pula! et cum , alicubi et cum 019r',751v, sed hunc huc pertinet, et perperaui ab co redditur, Liberorum
verbo priorem locum dans. Sic Hesiod. ['fh. 439]: et uxoris surrepit oblivio. Siguilicat enim Hom., Non
- 8' 111- 11019501115v. [fEsclL . 65 : A101 adstant ei reverso uxor et liberi , neque gratulantur,
: 81 001 19131.25 1109e0111'1; (Apollo Oresti).] i. e. non revertitur. Quo dicitur modo ll. E, [503]:
Soph. []. 1383]: T0010? 1.1.0'vo 1101951111; )11901, pro 0085 7&9 80i11.29 AeTr1v09i8010 Av89i 191119
00V:11.0'1/"11001 unde 110190101041111. [1b. 117 : '1910618' aie( 91061111 7011100051011. Huc pcrtinet 5x 106 110191010953100
11.01 Epnalov 110195011vo11.] lu soluta autem oratione , pro Dicere quicquid in subito vent,
dicitur 11291'010100011 [/. Xen. Cyrop. 5, [3, 19]: OY tempore dicere. : dc quo loquendi genere lege quae
001,`v -311501 , 11.91 8011061 1101901 traduutur ibid. [ Plut. V. Demoslh. c. 9: To 1101
01~',v011. Sic Plut. Theuiist. : 11019501s111 0711111 [io-1100. 111101101 11.118! 1159l : 5x 105 11. . T0 1101901010111
Xen. tamen usus est et sine hoc nomine, Hell. 6, [5, et 16 110191010i115v0v, Quod subito menti occurrit , re
33]: 'Qq 5i 11015 MMQ v 10i; -1:02: o 1101 pata cogitato. Ctesias in lxc. p. 647, 4, Artaxerxes
91'0101110 511 0i70100. Aristoph. Vesp. [1388]: 101, 11.01 1i 1.1.1119l 10 110191010ipsv0v 0101i 1191i1151v 51111951151. Dio
11019401116, @11601171 1190; 11Tw . Dem. [p. 1 12o, 26]: Chr. Or. 12, p. 213, B: [Daim-11 00002 ]. 81v01111
110195'0111 110311015, 008 5601201105. Sic Plut. Pol. prc. : 0iv0911'11119 1119i ).0'70v v85i0100011 16 11019010106' 33, p. 410,
B01105v 107.; A0710.011 ml. 110 (010100011. Et 1109i01010021 11? : 'l`5).e111010v xvv 11.01 8015i 16 1101910111115vo11 .
0i110).070119.v19, 1950701111, [geo adesso et [avere , Patro . ad Lucian. Contempl. c. 13 : T0 110910181115va
num esse caus. [Polyb. 3, 1119, 9: 081111: 50101001. 9511059101 ).5'7111v] Animadvertendum est autem, sicut
110901011105005 1190; 10,11 poixnv ); r 1101-9(801; 011v80 1119010100011 dicitur pro In mentem venire, ita 1101
10k 671011; , Sic vos comparabitis ad pugnam] 91010111011, pro Menti alicujus velut iudere , ln mclitem
Ut autem Lat. verbum Adesse banc Auxiliandi s. Fa dare, Mentem alicujus relut impellere ad aliquid,
vendi signif. habet , sic Gallicum Assister, i. e. Assi Ciere voluntatcm rei alicujus facieud, et Persua
stere, 11019010100011, in prima signif., linde ctAssistance, dere: ut dictuln est in . l] [1019i010100111 de
Auxilium. Sed alicubi redditur 1109i01011011 , vel Auxi animo dicitur et iu alia siguif., ab hac diversa : sc.
lior, Patrocinor, etc. vel Astipulor, Assentio, Subscri pro Animi liducia praaditum esse, Conlirmari animo,
bo, ut Philop.: 1110110110; 6 610.00 -? Non labasceie, linqui animo : Bud., afferens tamen
11.5vo 805-11. At ap. Alex. Aphr. : - oupevo ex Diod. S. exelnpla,in quorum altern dativus'[107_
10i: 1011 11.01v1501 1101775l0115v01, est potins Patroci [17, 43: Tai; 061m 1101950111001v 1190 1011 11680
nari quam Astipulari : quum ramen alioqui illud ex vov, 15015 108 : x011011990v10011], in altero dat. 01111.83,
hoc peudeat. adjungitur verbo 1109i010100011. [17, 99: 'l`01i119 11;'1 0011.123
|| 110190111111011 alicubi ap. Hom. Motus etiam signif. 110190101011] V. eund. Bud. . 221. Hanc sl 'n1f. seqlutnr
habet, sicut Lat. interdum Adsum, ll. , [405] : A5890 verbale 110190i01111101. [lolyb. 23, 8, 13 : E11`1 100051011
8001990v5'011001 11019501111, Huc accessisti, advenisti. Bud. 1101950111 10 105,005, Adco commota s. concitata est
autem Adventare exp., afl'crens etiam ex Plnt. :'H811 multitudo. 6, 44, 4 : '01m 6911.91 01010c 00111990
105 , pro Jamjam alTuturo discrimine. vsv' 1 1, 12, 2 : : 101011511111 6911'4v x01`1 1190001.11'0111 1101
A Bud. ap. Gregor. [De theol. 1: Ei ] 10719 0111'Ce1 90111 16 nOo' 10, 11_, 8: M57l11v 1101i 119000
101 0111C0'115v1 , . v090'1111v0v 010183 16 x11/caw' 5115]. 9.1'01v 11019010100011 00v5'6011v5 10k 11501v0x01. [1019501811
810i7901~ 0v ougan , 112i 110190101111111 1119114' 057.11008 et 110195011111311; 8101v01'01, Mente dejectus s. alienatus,
001 75v5'00011 , 1101`1 110190101711111 ] exp. otiam In Polyb. 14, 5, 7; 31, 10,5; 38, 4, 7. Cum geuit. 18,
naturam rerum prodire: qua in signif. llabet itidem 36, 6 : ; 1119510141151 11`1iv 199511171 Scuwzlcn]
aliquam Motus signif. V. . 221 in principio. [H290 || H019010100011, q. d. Consistere et absolvi, de iis,
01'11015'1011 dicuntur res Praesentes. Soph. Phil. 734 : qua: natura. sua: perfectionem et vigorem adepta sunt:
M17 80.70; (; 1'11" 1101950116011; v0000; 1340: 'l'o' post quem statum dicuntur E010100011,quasi Exolcscere.
110195015310 05900;. Eurip. . 229 : [10195011112 (; Theophr. C. Pl. , [7, 5] loquens 1159i 100' 0iv011, De
, 0171bv 11.57011' Med. 331 : "011104 81v xml 11019010183 vino : Kal 7019110191010i11.5vo ! E1010i115voc , ]. oov
0111 1011011 Or. 1024 : T011 110195011110011; 10101:' Andr. 71,90i0x111v, 11 121911111511011 1101 1151016008151 . lb. [16,
94 : Tv 11019501113er 110011711 Aristoph. Eq. 399 : 013 6]: @H1-wv 1109i010100a1 ; : 11'Bv 0iv1ov, Celerius
-1101 191611.01101; 1101950111x010" Lys. 318: perlid, Bud.; addens, slatum rerum inter incremen
To' vv 110195016310; 090i0001. Plato Leg. 12, p. 962, D : tum et decremeutum , hoc verbo 11019010100011 signifi
O v'v 110195011111811; ).7o; Criton. . 43 , : Ti cari, i. e. 0ix1.1.~r]v. [Plin. Mor. . 676, , de pice vino
wvl 110191101111071 . . [(01190: 110195011111111@ Demosth. admista : Tv 51'11101011 0iv0v 1101 { , Ea9wv
p. 255, 25. 11901 10 110195010; Aristoph. liq. 564 (ex 059111011111100 oi'vou 10 v5019`0v nos (18011171851. Dioscor. 5, 16,
cod. lav.: nam vulgo , ut ap. Soph. OEd. de nomelite : 2'H1100 -? nal 101x5'w 1101901011011
T. 632 1`0 vv ; vexo legcbatur, nunc in 1`0 1010610 ] || -, Conari, Eniti.
110195016; mutatum ex cod. Laur. A, de quo v. uttm. ln VV. LL. ex Polyb. : l'01159 419.5 01010( 15 110190011100
Gramm. vol. 2, p. 158 sq. et Schneider. ad Platon. 115001 . [Seqq. ex indice] 110195010110 11571014, Astate
Civ. vol. 3, p. 88). T01 11. fEsch. Ag. 1053 : : propus, Soph. Aj. [1 182], p`er sync. pro 1101950106110.
117111 1101900103101v'ls'751' Prom. 216: 81] 1101 11i'1v H09501z1, lon. pro 110995011111. [lmperat. aor. :
11095011111u1v 1615 9016101? iv :11.] pro 1101901011101, Menan er in Lex. rhet. p. 436, 18:
|| lla9010100011 est etiam Animo obversari , In men ] 110190011101. Futur. H0950111E011011, Adstabo, An
tem venire, Subire. Patlsan. [2, 19, 3]: Hm901011011 891 tonin. lo, 36. Activ. Themist. 0r. 8, p. 115, A:0118
10k A9751'01, ?) 11.511, , Axvav 8 5inoi0011 ?) 1101 5011115000111 0i ; 101, 19071301v]
).131119, Subito in mentem venit assimulare. Et ap. Plat. [H019101l01 , , , Focus secundarios. Eustath. p. 132,
[Phd. p. 58, ] : " 1.1.01 110191'010100011, Ita ut mihi 32 : K00601 8 [a'vov 1157191 ] 00'1911 H50110vvr'10101
videatur. Quarum signifi. exx. vide ap. Bud. . 217, 1011 105 11096:, 1011011, 8v 1101i 11019101i01v )5709.511 i81w11011'1'1']
218. [Plato Phaedr: p. 233, : 8 1'901 001 10810 [[1019101810, 6, i1, Juxta malum textorium positos.
1101950111115v ; 01311` oiv 15 111).. Phd. p. 66, : [lapi Leonid. Tar. Anth. Pal. 7, 726 : [101910181o 811151111151111
865m 10106185 11116... Soph. OEd. . (-1 _
911 : A0201 1.1.01 110195010011 ; ixs'o'cn 801111.611nv. Ly [[12910109510] -, Oblter 0109ev. Clc. Ad
 525 110191181116610; [101911010100 526
Att. . 1 : Hc te volui 1101910109i0011: sumus enim A [[129911116111, 6, Parmenides, philosophus Eleates,
ambo belle curiosi. [ScholL Tlxeocr. 1, 117, Plat. p. Xenophanis auditor: cujus vitam scripsit . L. 6,
(348 ). 130155. Scholl. Apoll. Rh. 2, 159, 21, librorum fragmenta post alios collegit S. Karste'
Thuc. 1, 74. Sco'rr. plut. De plac. phil. 2, 24 : nius, Amstel. a. 1835. Plur. [Inpusvcu ap. Plat.
910-:0'91111: mi {712111111 . . || Mala fide narro. Thet. p. 180, E. lijusdem dialogus est Palmenidis
Theophyl. Simoc. Hist. . 174, C: M11 nq ocw 1101 nomine inscriptus.]
91111095111 51115: 16 : 10610111 ; . G. Dum] [[10199v10, 6, Parmenius, n. torrentis qui Antio~
[ , , Falsa nal-ratio. Phot. Bibl. p. 381, interiluebut. Jo. Malalas Chron. p. 233, 15 et
7 : ; vai9st 'civ eig-que'vwv 16v 11.] 339, 2 ed. Bonn. [111511.]
, 6, 6, Ad lstrum habitans. Ephraim. [Hupuevi, (, , Parmenis, n. pr. ap. Macedon.
. 1108, . 28 1.;3336 . 84; 3140, p. 79. Anth. Pal. 5, 247.]
Gsus. Idem 5815 : B19601901; 1:. Niceph. Greg. Hist. [[11991vczo;, 6, Parmeniscus, negotiator quidam
B_vz. p. 16, : Toi; 11. 611.0906110: 21160011.;- 59, C. Bolss. ap. Demosth. in Orat. contra Dionysodorum p. 128.',
_\icet. Chun. ]. . 84, : Acplxvarm 11961; seqq. ||Gra111maticus, cum Aristophane et Aristar
] cho memoratus ab schol. Hom. ll. , 638, , 424,5.,
[-, 11i. V. Klone-1119101] 249, al. De opera ab eo in Tragicis explicandis po
.) : linde 110191011101111611svo1 , Macilenti , sita constat schol. Eurip. Rhes. 510, 528, Med. 10,
Biennali , VV. LL.; sed videtur male relinqui otiosa 276, Trond. 218, 225. Steph . 111 . Bows.
prp. [AristoL H. A. 5, 14.] || [101911111110110: l".11bu|i comdia inscripta fuit : v. Poll.
[Magic/u. V. ] 10, 98, Antiattic. . . 101.]
111291016511; V. [10191009] ' [/, , 6, Parmcnio, (lux exercitus Ma
[1129100.11101, 16.] 112910111901101, Hesychio 611.010.1163'. cedonici. Demosth. p. 126, 362, 392, Lucian. Demosth.
[Porn Cratino iun. ap. Diog. L. 8, 37, ubi inter enc. . 33. Alii ap. Slrabon. 11, p. 531; 15, . 724,.
figuras orationis pouuntur: Toi; 01v1105101, 1011; 11e'90101, Philipp. Anth. Pal. 4, 2, Append. 384, 4.]
toi.: 161351261. Conf. Ilm/916011 et [129100)01.] [[1291Ls'v11). V. [10190111.5111] '
-, quualiter, Bud. ex Dem. [. 606 extr.: l1]apy.avmv, 01110; vel 01110:, 6, Parmeno, Athenien
1111910011 : 11.11963 10.5101' ubi H. Wol sis. Arislopli. Eccl. 868. Frequens in Menandri fabulis
ius recte '1:29' 100x scripsit.] nomen fuit. Parmeno servus ap. Terentium in Eu
[1191.600011 , 1011, 'h , Adquatio. Apud rhetores si nucho. || Histrio comicus ap. /Eschin. p. 22, 26. || By
gnifical peculiariter Structuram orationis, cui adhi zantius. Demosth. p. 894 seqq. Alius 11p. Lucian. D.
bentur quae vorantur, de (lluibus modo dictum mer. 9, 2. G. D. || Alius, . , actor civitatis
fuit. [Lex. rhet. p. 295, 31 : ., e ; 0111110110:, 6 x01 Daul. in inscr. ap. Franz. El. epigr. gr. p. 280, n. 123,
sni 1011 - xml -101101011. lsocr. p. 233, , 6. . . Aristopli. nomin. legitur : gcnit. 11019
: 0131: 111wi dv-ue'o'emv mi. 11.] Aristoteli . p. 11v0v10; ap. /Escliinem (ubi libri plures [1019019.91011
184 [3, 9] 1129100161; et et civ-riescl, stru ), Dem. et Luc., 1129913101110; ap. Hellad. in Phot.
ctur sunt orationis , Bud. Quidam 1101910010111 ex Bibl] p. 532, 4o, ubi inter nomina servilia numera
Quintil. (Inst. 9, 3, 76] interpr. Pares elocutionum tur.
tractus. [11291016011 ml. 110190110116011: Dionys. H. De Lys. [10199.11 , , Parma : Carthaginiensibus 009:60 811911.01-V
111101, Suida auctore, in exemplum afferente [|. Po
jud. . 14, De lsocr. c. 13. 11019011.0111 112111'. De propr.
Thuc. . 17. Eustathius fere ubique in Homero lybii 29, 6, 1] :Tic 110191111; xml 121111 .6160011111511 009517111
14,0102 conquirit, ad singularemque artem et venusta C oi 'Pwuaou Fuit scuti genus breve:
tem poetici sermonis refert, vulde nrgutatus in ea re. Ovid. Cavum vocat, Stat. Crudum. [De 11. et scuto
Conf. ll. A, p. 839, ubi arleo aluw 6 11011.16; Argolico Viscont. Mus. Pioclem. t. 1, p. 15, H1182.
112911111011.; miaou dicit11r. ERNEST. Lex. rhet. 1.11 Polyb. 6, 22, 1 : Mai-2190111 90951.11 xml. 796009011; 11011
cian. Dem. enc. c. 8 : Avne'osuw 1r. ld. Dial. mort. ]
to, 10 : ml 11. Suid. v. P09710: : [10191016110 [1101911.11, , Parma.Sleph. Byz. : ., 1107.1: .
m lp-0210, 150colis, Comparibus. ] ([10'191101 ap. Strabon. .5, p. 216.) T6 011111611 [1019910110:
Ila9wurr1116, , 611, Cui vis inest 111119101710011. : nav (; 306226; Alia forma . Strabon. . 217 : -

[EusL . 789, 59: @1.911111 xnon; 1:01910001111611.]
[-, Praetermittendum, Omittendum. Philo
vol. 1, p. 532, 18 : T11 6 :1019101 1r. ]
Ilapniqu'ov, et pro eo 1101911111601. Thuc. [1, 72]:
1911-4152 305: ; ; Auxeauuovov , Prodcun
dum esse in conspectum Lacedmoniorum. [Luciam
De merc. cond. c. 42 : 11019111115'011 '1-611 009.1111'
ubi var. lect. : 11ov. Thcmist. 0r. 26, p. 313, A.
N690; 111911111e'oc [egcbatur in fr. Philostrati Amle'gmv,
sed cod. Paris. ap. oiss. ad lipist. p. x11 nupcumre'o.
H191m1~`sv ap. Origen. C. Cels. 7, p. 343 : 1c.
; -c`011 1ra-:901 1133 111001031111. G. D. 1d. 01'. ib.
. 711, item : . HASB.]
[ 9|, 611, Adeundus. Callim. Lav. Pall. 90 :
1lil 690: g Flur-1v onfn .
-, , . V. [ s. Hapvacceb, w, 6, Parnasensls.
, Hapgmo, 110199.01116@ V. [10191111]
Uapuuhme," poetice pro 11019011151103111111. Significat
etiam 112929.0111'1/-411111 :11 mi , teste Hesychio.
[ . A, 1 1 : Tc'i Apoml asl. 110199:'1167101111
D , 73 : " 7&9 oi alex 116111911. 69.1711 ; mi 161119.]
Itidem pro accipit schol. Apoll. Arg. 4, [1 167]:
(Bxl 'recml n'nluev 610.1 11061 ciw 6 'ug adsl. 1111196
nppgglmxev 699001111116111 11111.
[ , 6, Parmenas, n. pr. unius ex septem
illis diaconis primitiva! ecclesi Christianne, notans
i. . permancns. Lucas Act. 6, 5. 801111111511. Epiphan.
Haar. 25.]
111951111181109 6, i, Parmenideus. Plut. Mor. p.
1017, : O . Es'vo. Cebes Tab. . 2 : . 91011. Bolss.
Ding. L. 2, 10, 106, de Euclide: 01h-og 16 . p.:
u-etple-m, Parmenidis libros. ]
A110106 [101600 gi/_91 1101990016311. G. D. Civitatis histo
riam italice edidit Bonav. Angeli, Parma: 1591, 4.
HAsE.
[1101911.11, 6, Parmis, n. pr. ap. Leonid. Tar. Anth.
Pal. 7, 504. Alius ap. Antipliil. ib. 6, 95.]
, 6, Parmses, Persa. Ctesias ap. Phot.
Bibl. . 36, 36; 42, 37.]
[110199.01116ti 6, Parmonides, n. pr. in mon. Nointel..
ap. Bckh. vol. 1, p. 292,11. 165, 24 ct Franz. El.
epigr. p. 1 13, n. 47, 24. "-]
[_[1111911.11111110;l V. 111901116111904, ubi adde Theogn..
198.]
D [1&91101109 V. [129019.01109]
{ 110;, , Purmys, Cyri neptis. Herodot. 3,
8817. 73-1 _
Steph. 2. s. -69]
[ s. Havasu-10116;, A, 6v, Parnasiacus.
Adject. xmnxv ab Steph. Byz. memoratum]
[Hapvam 5.1101 ; 01601;, , , Parnasias. Steph.
Byz. :1129v0101iz 1110 1:03 11019110i0010< x Ehxwwi Eur.
1011. 86 : 6 61601101 xopuai ubi
prfcrendum videtur.]
[Ha9v010 s. [1019110100104 (lon. upv-0101), (, 1011,
et 6, . Parnasius. Pind. Pyth. 10, 12 : 'O -10;
' 0|. 13, 150 : '01.9961' }. . Choeph.
953:A02101 6 : `1010100. Soph. Aung. 1143 : -4
cion 10.11611 ubi [[019v0101'01v scrib. ex cod. Aug., quod
Eurip. Andr. 1 100, 019010160; -(, conjeclum
restituit L. Dindnrf. pro -; Ila9vc101, 0i, ap.
Strabou. 9, p. 422. 11019111501, if , Eurip. lph. T. 1244:.
01091100111]
5'27 ` ; 1101008117110 523
[-110, 1801, 11, Parnasia. Orph. Arg. 2 : H019- A Platon. ad l. supra cit. p. 448, cui Haig/'qc ex cod.
vaio-'i501 (v. lect. 1129v20(62 et H2'v200i52) 119191,11. Paris. restituit Bast. l. c. Recentior nominis forma
Esch. Choeph. 563 :'A9.901 81 wv'qv '8009511 , qua utuntur scholl. Aristoph. Nub. 322, Ly
01801' ubi dialectus H29v20i82 postulat, quod posuit sistr. 666, et Psellus Opusc. p. 45 ed. Boiss. Vitiose
Blomf. Laura.: Parnasis ap. Ovid. Metam. 11, 165.] 101`1' -4000: 1. M. . 352, 50, quod 10'13 Hfpvnoci
[1406185, ln Parnasum. Hom. Od. 'l`, 394 : H29 scrib. cum luhnk. ad Tim. p. 208. De adject. gentili
v1|06v6 Mo/v10:- 411, 466, , 220.] Steph. Byz. : 8 101101611 /11810; mi 1116 1i;
[11019v0106 s. (1011. -8; s. [119111,0 H9v1100 7111012; 18 011101181: /01.0; (scr. :
c), 6 , Parnasus, mons Phocidis. /108: . Od. Holstenio). H29v1'16101 Zeb; ap. Pausan. 1, 32, 2.'
'l`, 432, 11, 331, . 1 011. 269, 282, Herodot. 8, H29v'4010v ap. Suidam. "Avpaxs /0101 1
27, 32, Apoll. Bh. 2, 705. ./Escli. Eum. 11 : stoph. Ach. 348 Bentlejus restituit pro 1129v0'10101vel
0 880010, cui 11019112005' restituit lmnfield., recte, nisi H29v60'0'101. G. l)11m.] l
in hoc nomine et derivatis ll19v11016.; llapvnci; H29 [Hoi9v01, 0i, Parni. Strabo 11, p. 508 : T061 v 1.
vaio, Ionica uti forma Tragicis placuit, ut in 1'1111; 0119@ 110111101111 1:8 Koi'mvw 1113.270; 112901110511111; 101125001;
et aliis quibusdam fecerunt. 5. 1129112000; in A62; 0i v'1`1'v 119002709160u01., novopalops'vou 1169
melicis ap. Soph. OEd. . 475, Eur. lon. 155, 713, vou ubi var. lect. Xmpvou. Sperm" ap. Justin. 41, 1,
Phn. 215, in trimetrisl lon. 1267, Herc. F. 24o, et in 10 cod. Medic. z nam vulgo legitur. Sed
fragm. Hypsip. ap. Aristoph. Ilan. 1242. De aliis scri U9v01 ap. Strabon. 1 1, p. 515, Ptolem. 6, 10, et 'A11019
ptoribus satis habcmus memorasse Strabon. 9, p. 416 voi ap. Stl'abon. p. 511.]
seqq.. Pausan. 10, 4, 3; 6, 1; 8, 9; 32 et 33. llapvna [Il:9v61m. V. -] '
ap. Theophr. H. Pl. 3, 2, 5, ubi I129v203 scribendum. [H29v0'1no, 111, 1ov. . cognomcn Apollinis locustas
De origine nominis Steph. Byz. : 017101 81 1196119011 expellentis. Pausan. 1, 24, 8 : To vaa' 011 npzv A11191
Aoi vacuo; (recto accentu Aapvma in . . . uw 101111108; mi 16 670019.01 711701101 (131181011 1:010'011' H29
655, 6) 8111 10 11,11 Aeuxiwvo )10'19v2112 261661 v61110v 81 110103011, 6'11 0:9i01 1129v0'11wv -161111: 1+,v
-. (llujus opiuionis nuctorem Andronem memo Y'v 111019560111 6 0161 1111111 x 1i; 113921.]
rat Etym. M.) iliv101 8 1920111 61116 (Cleodur [U9vo, 6, Parnus. Diogeman. 8, 27 et Suidas :
nymph filii , de quo v. Pausan. 10, 6, 1) 8 H29vou nawv 11i 117111 9.111961 . H29v0
108101101 1016211, 8v mi 110111515020921 IluOoi 1195'110v, 111: 729 111: axoi-qv 011101100; euveyjii vxlu 1071 613919.]
111221806; qmaw v 119611111 1109i. 10'5 v Aecpo; `9110-17, [H29v0.]1, 1101, 6.] Hpvom, genus Locustarum , ut
9i011. Ad scripturam quod attinet, perpetua in libris . Aristoph. [Ac-h. 150] : "000V 16 1959.01 11019
fluctualio inter simplex et duplex est. Simplex, ut v0'11wv 119009xs121. Pausan. ponit in numero volati
in aliis hujusmodi nominibus, plerumque est in libris lium malecorum quae segetes exedunt : ut Aristoph.
antiquioribus : sed id recentioris usus esse tradit rursum Av. [588] : Afm'iiv r ovnva 0i 116 vom:
stath. p. 1872, 50 : llapvnc, 8v , miv), Lpm 8181 -118091011, 1113181 710101183 )161,01 01; 011311011: 111011111
1013 01 11751 ||29v20i1v, 110i11; v : 101091011: , 001010010 8011! 11. [Vesp. 1351 : Ave/|1120 2616v 110'19v0111..]
111101 21011 v'1"1v 112961 B01w10 151106696290v 10 019101109 6v09.01' Sunt qui ex Culicum genere, 16311 /161111111, esse wr
vec`0v 769 01111v -11; 192cm 0l. 171039101. H 81 lint 106; 110'19v0112. [Phon p. 398, 15 : Ildpvo-rrs, 1111'
8181 8130 T9219); '105 112961 )101601' oi 81 1611 Ku11901 xpia 0611-11; 21166000111. Sui
10i: 821190v. [10191101000: , 660 00 11011, 11 11111 est das: H9v0 ' oixpio 1180;' 01 81 121110001; 19(21. 2'9
ap. Arcad. p. 76, 24, quocum conf. schol. Hom. ll. M, v0112 6110119 A/Eliam N. A. 6, 19. [1019116111011 vs'n
20 et Eust. p. 89o, 3. || Dionys. l. 737 :B41119101 vs' mqmncav-ra 1i 17, 19. Conf. Pausan. 1, 24, 8.
p.0v121 X169nv e9u19~r,v /111.01; 6116II01 vnu-010. Bust. : Zn G. D. . 1. p. 14, 30. Artemid. Onir. 2, 22 :
'111160v 1111 011111) Y '11115'0v 8 6901 69.0111111110; 1113 A119ie 81, 01101 ).eYo'psvm 11.6012er ad quem l. conf.
-83 d10 11011 -101111081: 6v09201s'0v 2616 081111 Reiff. t. 2, . 352, 4). 1111512]
7619 1101181 'rv dv1190icpwv 5101101. Mspvuerou 65' 11011 1101i [-, 6. Proverb. Append. 4, 11 : Oo'lov :69:
6 -1711111; 5900; -110111006. Parnasum Asi me Hpvm' K21'0'19210; AOvnci m11euo'pevoc, 111
morat Aristot. Meteor. 1, 13 : Ev 1f] Aaiq 701510101 x xaopsvo 81 H29v1'1'm, plo'Ow 10i.; 811120127.; :101i
-1106 (duo codd. H29v2co1)x2oup.vou 092vov 10i; xxMawara' 60W 0111111110'v1111v arv 11'i'1v 111119.11111
121 pa'owe 6900; 11011 1101290i. Pselli Qllst. ei;1129019.i01v {1101 167200v. Hesych.: H29v61m' K001
phys. citat Holsten. || |129v206; , Ca )padoci mansio: 00'
v. Wessel. ad lliuer. Hieros. p. 576|] -; A'nvao (01011 codex). Fortasse igitur H29vo
[Hip-1|, , inter barytona in vn ap. Arcad. p. 110, 11i; legendum, quod femininum esse potest nominis
23. 116 v0 . Mimes. Com. vol. 4, p. 700,]
[lla9v1101'2, , Parnethia, nympha. V. K6vve1oq.] [H29vwv, wvo, 6, Parnon, mons. Pausan. 2, 38, 7.]
[/, 001, 6 et il , Parncs. llerodian. in Crameri [H296. V. ]
Anecd. vol. 3, p. 233, 1 1 : Haipvv [Icipv'rl1o x2`1 112151 "019085101, , Suid 112 0.1mm; [Transitus]
- 106 1.' ai: 0 . Steph. Byz. : . ; 2908609.20 V. [12966109]
00;, 8 6901 A11111'. 10610 11011 0i cevixi 1175-1011, 1129085601901, 6, '4, Transeundus. H1911 ap. Cal
611; Epzv (cod. Vratisl. Evv llene, ut vide lim. Lav. Pall. 90, schol. ap. Ernest. p. 269 exp.
tur, Meinekius Av-110921146 v H0911'1v19 1 Ec 1169011121; 1101 0160111, 009085601111]
4211.1 <9911v 85590 1`0v Ild9vr|ff 80v ' 1101i 01171011.51: 1: 110192 [H29661001;, 101;, , Transitus, Trajectio. Proel.
aA91010190'1101. v Nspm; (320) IBN-fm vuv supl 11961 1,v Paraphr. Ptolem. p. 200 : d0001 0119.601851 612 ;
Daim-1702. A-liud ex priore Nubium editione exem 11. i x2xu190~f| aneoupvn 1i; 611011111101019]
plum attulit Phot. p. 398, 11; cui add. Tlleophr. . ' 11019081601, Prteren, Prtergredior, lter habeo
01,9.. 3, 10, p. 797, Pausan. 1, 32, 1 et 2. Lucian. Na praeter. [Lucian. Nigrin. c. 36: [39.11 6116 1i; 0190896
vig. . 19 : 'Mv . xevnv' Bis accus. c. 8 : li-ni 18 11110; 815106110: 1101i. 1129080402v12. Pint. Mor. p, 700,
10118 1'4"; II. Parasit. c. 43. Xw9i0v 6119 cig 1]. Hesych. A : cO 01692101 1701011 1101906160v10 67925 16'1112v0'v
s. v. lint A009069@ et . . . 361, 31, cod. 67o, C : 'liou 10v lovm 112908e60v10 973, l) : To
Paris. ap. Bast. ad Greg. Cor. p. 772 :nam vulgo 6116 avv/,001; 112908160110116v 16110v. Pass. Joseph. B. J. 5.
1`r,v . II. sine generis signilicatione ap. Thu 10, 2 : Oi 1111169.2v01 11811 1129w6060v10. Plut. Mor. p.
cyd. 2, 23; 4, 96, Platon. Critia p. 110, B, Strabon. 759, E : I`v0102iv10v 11000502 112 03060121 Woning]
9, . 399, Lucian. lcarom. . 11. 8160; ap. VV. LL. exp. etiam Transeo, et [Lucian Scyth. c.
Hesych. Numero plur. Aristoph. Ban. 1057 tigurate 10] : 1129081602: 'rhv 1161111, urbem ambulans. Pro
de grandi genere dicendi : 0811 ab )115mg A022641 Prtereo accipitur in Sa 1ient. 5, [14]: 0; 1111110: x2
101); mi Hapvwv ilpfw 1107101]. Nam sic Bentlejus recte -111119011 112901801105, Tanquam memoria
videtur corrcxisse vulgatum H29v201'v. Eorundem hospilisl diurni praeteriit.
moutium nomina conjuncta in fragm. Nnbium prio [112908nys'w, A recta via abduco. Theoph. Sim.
rum supra memorato:E rhv Hpv-q' 9y1001021 19966 Hist. p. 288, 12 ed. Bonn. : t'lv01 81 1:8 im 1i; vacv
621 x2`116v Auxa'qwv. Nomen in H29v~406 corruptum impiav 1129064140019. Georg. Al. Vita Cllrys
. 1101. . 398, 14, 1111. Lex. Plat. p. 208 et schol. t. 8, p. 242, 3 : as -100111011. $11.]
 529 11619030; m'cpoo 530
apoia,
gniillcare i.. V. ap.
videtur Hapto. Callem s.V.Semitam
Georg. Pachym. Mich. Pal. si- A pixo) spe-etant, sed ad latitudinem ab uno latere
navis ad alterum : longitudo enim (16 yimg) erat 280
. 156, : 1151 zal napoiau; o'qopevo npocaivu 1i?) cubitorum. Recte autem monuit Casaub. ad Athen. l.
. cit. xiv npoov hic non tam Aditum debuisse reddi,
[122980165 91, , ut 1r. 110m, Carmen quod chorus quam Viam , qua: secundum navis longitudinem patet,
in parodo canebat, totus chorus in theatrum veniens Ad hunc usum hujus voc. pertinet comp. Tpmo o'
canebat. V. Ilpwo'm 1115111. 111 Argumento Persarum sc. Navis tres ejusmodi vias, tres foros, tria ta
Eschyli : Tw 6 . pe'v ctt n1908012, 121: 're bulata habens, ap. eund Athen. Scuwmcn. Hesych. :
h'u 81 iv aiviav mi , i , plov oipa ).moaa' ., ppo 1 si: miie] Rursum ap. Polluc. [4, 126, 128]
d 61, 010161112, 61: e 'io-121m xal - 'lr-7,; 61111.20 " 111 theatro duplex npoo, Dextra et sinistra : quae,
w3 - r 81, xoppwrmt, 51's omv v ? inquit Cam., crit :-. lgin theatris ai 11. ab utroque
711112111. [ Transitorius, Gl. Basil. M. vol. 1, p. 149: latere erant. Hinc x. 6m est A latere
061 pups'vnv Curhv, Ala . J0. Malal. . 175, prodire s. inlroire, cui opp. xar pica; r 0692; 1ra
lo:'l`1w vpclmmv : 112903111211 103 iou 8 611.01. : , . Athen. 14, p. 622, C. Scnwnlcn]
poutv : v. s. protyla. Hapotx y_ 'vou xim Aliquando Aditus, Ipsa sc. actio adeundi, Ingressus,
m Greg. Nyss. vol. 3, p. 243, A, cui nu] resti Introitus, sfaso, ut Suid. ex . in his a se citatis ll. :
tuendum ex cod. ap. Wolf. Anecd. vol. 3,p. 34. G. D.] 'O 5.-. su-repao aqpixero, tgv -111101 7: 112968011
, Transeunter, Gl. Hesych. : , Etole. El Prisco: 01 8 usp. Oe'vre napou ; 'r'hv
: " . Rectius, ut videtur, ap. Cyrill. 'no'hv ox aavre ' u i exp. etiam qaiEew.
am. Andr. Cret. p. 158, : ph x21' yxwpou Et metaph. ap. Plut. c def. or. [p. 431, D] : :
upw 1r. my_eacrm (6 16701). G. D. Greg. Nyss. t. 2, 3111701; 1197019 rwa nai 1r. vs'mxfx, Principium et in
p. 163, B: . vuxvpevov. ld. t. 1, . 207, : 011 gressum prbnisti. Et Chrysost. : Aoval mi oov nl
1:. mmfpev nmgo'rlr, (mi. 111511] 111 814101101. Dicitur etiam 11., Quum quis in theatrum
napw, , i, in primis Lexx. Gr. exp. Qui viam prodit ostentandi ingenii causa, Quum quis in medium
respicit, qua signil'. et npoo infra. [Lex rhet. p. procedit Verba facturus. In Epigr. [Antiochi Anth.
293, 7 : . ' 'h nap' 651?) os'pouca eig rv 65011 . Pal. 1 1, 422] : Kal Ci xml xal per: rv npoov,
Plnt. Mor. . 521, D : II. Gups. Pollux 7, 121 :Tm Post declamationem , para: rhv tatEw. Videtur autem
'n 8 105 1r. roxou :ipv-,11.5. Hom. ll. 9, 435: sumpta metaph. ab histrionica 11296819, quum fabulam
aiw foams] Bud. ex Basil. . 231, affert 112904161, acturi in theatrum ingreduntur, et se ostentan! p0
2296510; ).o'Yo, sed sine interpretatione. [Basilii et pulo. [Aristot. lith. Nic. 4, 6 : v
(-11 locos v. s. llapolpu. Ilapoa, , ad similitu 1r. nop saqf wv, 156115901 ] Plut. Polit.
dinem voc. napolpa lctum ap. Hesych. s. v. Hapolpiex. prc. p. 805, D : Aapntpv notsrai rhv . 50mg Spoi
Eidem Musurus Ilapoopavov intulit, quod exp. per 11210; 1i; . Est eadem signif. et Npo
npcptacpsvov, aipevov- ubi codex contra seriem 809. Aristot. Poet. [. 12] : ' 5 npoo pv, i)
npqovaov, quod ut convenit verbo qipevov, ita n'pm ).s'Ei 87.01. , Prima dictio totius chori. Unde
ne ab altero quidem, xapocpialo'psvov, plane alienum concludit Victorius, quum una ant altera persona ex
851. integro choro cum histrione aliquo sermonem insti
112908113, , Qui per viam transit, Viator. [Hip tuit, non protinus noipoov vocari, sed quum lotus
r. . 1280, 16. Lxx Sam. 2, 12, 4.] lpigr. fMcii chorus in scenam adveniens canit. Quod tamen quum
Anth. Pal. 9, 249] : TQ . [lambL ap. Phot. fit, non videtur commode apteque primus cantus to
Bibl. . 74, 31 :011< 1r. porzowo. G. D. Scriptura tius chori, quod ad vim nominis facit, npoo ap
npoaru frequentissima in lapidd., velut inscr. Leucos. pellari ; necesse enim est prius venerit in scenam cho
restituta a Letronn. . des Sav.- 1827, p. 17o; rus, si prius sermonem cum aliquo histrione instituit,
Bckh. vol. 2, . 171, 11. 2135, 5 et p. 209, 11. 2239, aut secum de aliqua re subtiliter disputavit. Sic Plut.
5; oi mx Sei-rou ib. p. 163, n. 2126, b, 7. Conf. Olfers. Pol. praec. [An seni resp. ger. . 785, ] 110111080: vocat
Ein Gra bei . 42 ct Franz. El. epigr. gr. p. in Olidipo Col. Sophoclis cantum illum qui continet
34o. Hasn] Il Et fem. gen. Haporx nv, Luscinia landes Athenarum , cujusque initium est, Eimrou
quae secus viam est aut in via, Epigr. [Anth. Pal. 9, Ea've 1&ch Xdipa : illic enim primum chorus canere
373. - Trspm; Alcus Mess. ib. 7, 429. V. Schaaf. ad incepit, quum tamen antea multa cum calamitoso illo
schol. Apoll. Rh. vol. 2, p. 629.] sene locutus fuisset. Quum vero contingit aliquando
[Hapoompo, , Viator. Append. Anthol. Pal. 247, ut chorus ex scena exeat, rei alicujus administrandm
3. 80155.] causa (-1 servat fabulae, reditus postea ipsius in
, i, Via ad aliquem locum ducens, Aditus. scenam vocatur 11111019080 Secunda et repetita pa
Xen. Anab. 4, [7, 4] : Mia o16-m nl npoo, '3v rodos. Pollux 4, [108] : Kal ' pv eicoo ' ',
@my 61' 114 11:61:11 [231981121] 112915121, ' 1r. xala-rv.' 'i1 8 :42131 lpeiav 'EoSo, 61; 1100111: eictov'rv,
lou h. e. sicoo, ut ibidem loquitur. ldem in [Latein-amg ] B ps1 ar'hv sicoo, mnpoo.
Cyrop. [immo Hellen.] 6, [4, 27]: Ava-rremaps'v'q itidem 1r. est Progressus in medium , qui et addit,
mh-m rig 1ra ou, Aperto s. Patefacto hoc aditu. Chrysost. In l ad Cor. p. 121, poni pro wapaywy , de
Dem. Phil. 3 p. 119, 15] : Kpto 8 noniv 11011 rebus in naturam rerum productis. . . etiam In
il mia; ; napwv crl. [1. 1, 75, 8: gressio ap. Synes. De insomn. : Ma pv 11811111 1111181 thv
-rpa wap 261i?) 11:13 11.] Plutarch. De D xowv , 8 xml: ) 1r., Ex progressione.
Berodoto : Enel 8.5. rv 1c. -4011; opapo v ; De incarnatione Christi Euseb. Prp. ev. 5, p. 107 :
. Aliquanto post [. 867, D] : Ew-o; Huiv H 105 801151904 ilpiiiv ai; vpo'mou 1t. Dem. Ev. 5, .
121' xos'pou , mi Ee'piou 'tiv 1r. -. 137 : :Polyb.
Ventus, rv vpmvov
8, 3o, 13ov 1r. 6,pnepav
: . 190. nic-:amv
Sulcnn. Ad
[Ibi-1:. vocant Angustias ad aliquem locum ferentes.
{rlllnscn de munim. Athen. p. 34, 49 ed. Mller.: napou nl Hiv Rhm] || Transitus : npoov rra
Gv permwpymv Arh 1:., 1. . iter in muris in 2o'xsv, Transeundi copiam faccre. Aristot. autem
altitudine pinnaculorum exstructum. ln muris Thu De gener. anim. 3, [6]: Ta.: x napou 050190561, dixit
c_vdide 3, 21 descriptis interturria habent npoov, Qui fortuito et quasi transeuntes s. per transennam
tun-es Soov. ltem Philo . 80, 81, satis accurate docet contemplantur. ld quod est etiam 6606 111196971: 5. npep
qua ratione - et turrium Sooi yov. Aliqui in Lat. lingua Obiter dixeruut. Haec Cam.
construend sint. Neque aliter in hoc titulo v. 89 Pro Transitu a 'l'huc. quoque usurpatur : 3, [21] :
distinguitura tecto r napSou. MLLn. 'non npoov 11h :ivm 1169701, : 81' a'riv p
p. 48. Il ] In navi autem 1r. dicitur 'h mpi [immo cwv Szncav , ita ut transitus non esset prope turrim.
] -rob 6paviu 636;, qu et nappavo, Pollux [1, 1, [126] : KazCoiu'vou 8f xal. ]. riv : 01137
88 Ubi itldem Aditum reddere possumus, ut Bayf. v ; wpo, v 1r. /, In ipso transit
in Athen. l. 5, de navi Philopatoris, Mm xouaav 6x16 obtruncarunt. [lsocr. . 59, D : Emi xouo-av rig
ul. 1pm'xovta rmxv rr napou fri noipoov, Ab aditu 1t. ; noepiou ] Dicitur autem 1:. Transi
' aditum. [Locus Atheni est p. 203, F, ubi quidem tus ui praetereundo fit. ln VV. LL. habetur etiam lv
1111 trginta octo cubiti non ad longitudinem navis ( 1:29284: pro Obiter: quod Plin. dicit In rauscursu.
tm. 1.110. calc. rr0111. v1, nsc. n. 7
531 napoixw 110190111030 us'w 532
[1. 5, 68, 8 : tpuv v 11. 112101066 svo' 22, A morsi 191511116511 ci; 'dv Yv 1i; , bq
27, 12 : ouhipsvot 1101131 'mkv 11. 111 1100; ; Palais-a: rpav' nisi malis, lncola fuit [ promissiouis ut
cacmaat] Eademque signif. ex Grco Rhasis In soli alieni : ceu : ek dicatur sicut xarolxev eig :
terprete De peste : Kar mipoov 1111 1013 110004110: nihil tamen impedit, quo minus motum ad locum
, ln transitu, Obiter. Hesych. napo'au exp. 81:66. signilcet. At Luc. 24, [18] : 2b pvo Rapanui; v 'Ie
cei. || 0100800 , 6, , Qui juxta viam situs est. Dem. uaaMy., 11011 0611 Yevueva; Budus interpr.
p. 199 [1276, 2] z Ei 1u; fuiv upaxsv 'il aixxos 11.-1611015 l`u solus peregrinus in Jerusalem? Aliis etiam sic
npoov [recte nunc 6800] 101001891 015001. verti posse videtur, Tu solus advena, lloc sc. die
800, , pro Transeunte et viatore, Ezech. [16, 25] : fes-to, Hierosolymam venisti, qui haec non norSPVel
1101111 110100801, Bud. etiam, 'l'u solus accolis Hierosolymam, et hc non
[napopopm , Deploro. Dio Cass. 43, 19 : T oixea nosti? quoniam in quibusdam Codd. non habetur v.
1101011 110190186-10] Qui vero interpr. peregrinos es et hospes, respiciunt
IIapoYm, arum aperio. [Eurip. lph. A. 857 : II ad hoc Ciceronis , An vero judices vos soli ignoratis,
; 112001524. Cum genit. Aristoph. Pac. 30 : vos bospites in hac urbe versamini, vestr peregri
mt 110001501; 1710 069cm] Schol. Aristoph. Gallicc dici nantur aures, neque in hoc pervagato civitatis ser
mus Entr'ouurir. [ad locum Aristoph. spectant Mris mone versanturi Ap. Gregor. :' xml -.
. 315 et Thom. . . 693 : /11501; ri; 0. Ar-:mal , ; v , Bud. p. 237, interpr. lit adlluc su
1111 011101501; 1111 0150011: "157004110. Passiv. Pllrynich. in perstites , et quum cx vita in clum 1nigrarimus.[.lu
Besk. Anecd. p. 60, 20 : [lapeqvfua'v-qq r' 0691;' oi lian. Contra Christ. p. 201 , l.) : Acule'crm 3 (151 110111101
181631011 -7015011; eOpmim 112001551 1in Gilgen]
poixiscu. Philo vol. 1, p. 416, 31 : Ol cozpol. ;
[Uapotaivuh lntumesco.] [Impoialvsiv 1:31 11201000101 '' al Yp 101510111 1101011 019001101 [1.11 011101
. Polluc. 2 [immo 4, 185] de tonsillarum tumore m'av 'rv E 06900106- ad quem l. conf. Grossm. Qust.
inflammatione. ['Hv 1`o nv '1101901801611 Mivoc, Aret. Pliilon. p. 31, 125). [111511.]
p' '91 '[0'] [-, x, lncolatus. Gregent. Disp. . 145,
[Hzpotm, Intumesco. Diosc. Alex. 27: Hupota 8 : 'lb v Yi 000101912 81016101011 11:. Hasn]
8 oni-:GW 111063111. Oribas. p. 119 Matth. : Toc voou napolxvlm, : , Habitatio propinqua, lncolatus.
napqnxm.. G. l). Philo vol. 1, p. 276, 27 : T5 )cupoli [Lxx Gen. 28, 4; 36, 7, lixod. 12, 40, Sirac. 21, 50.
vov xml 1101919511115; cpsiaa. Hasn] Tzetz. Hist. 8, 431. ]
[Hotpoiaxm, In tumorem attollo. Aretus p. 80, lah-.omini
237. onda, ,signilcat
lncolam etiam
esse, llabitationem
i. q. [La-coma, stabilem
Bud. .
10: 111510101; (111'11)011 napoiio'xst.]
, 5. Ildpotsv [voc. uov'pe ap. Herodian. . et perpetuam : qu ideo dilTert 01115 ' 110190011,
. )1. p. 46, 27] : hoc, sequente vocali aut di qu est temporaria, ut incolaruln et inquilinoruln.
phtl1011go;illud, sequente consonante. Ac primum Excmplum ex Gregor. ibid. affcrt. [01. 10, p. 162 :
in loci signif. cum gen. Ante, '. . ll. A , En T 1r. :lg 'viv xaromiav. Basil. ll . ln Psalm. 14,
360] : Kai (Se: naipml 0161010 112654510. Apoll. Arg. 2, vol. 1, p. 149 : 'H 71. mi 81.170179) -1121005, 0131
52]: @im 110100105 1106630, Posuit ante pedes. Od. P, 189051601: Cm'hv, D napoiwhv n ni 1771; wi t
294] : Mvncr'gs 5 wpotsv Ouoo [151010010 A xpeirrova [-100101051; 'rroqmlvouc'a] Idem p. 212 :
axotci'cpnovro, Ante domum Ulyssis. Deinde absolute Hapomlav nos Parciam dicimus, h. e. Curiam , nude
et sine casu. Il. 11)', [497] : 8 fvcsce 'xau'ro olim Curioues dicti: pro quo Parochia absurde ob
'Imou pyewv, o 851515 1 of 15 110190105, Qui se repsit, quum Parcia Vicini conventum signiicet.
cundi sint et qui ante eos, e. Qui eos anteeant. Et Idem in Pand., quum mipolov exposuisset /1111110
Il. , [162] : ' 11010016 Md-Jaa (01101: 151104, Ante , Sunt qui Parochias inde appellatas censcant,
conclave egressa, Foras egressa; ita enim schol. acci quibus singulis sacerdotes sui destinati sunt : ab ex
pit : sed potest ct ad scquenlia referri , sc. i'lsu peio, hibitione sc. sacrosancti panis. Ego vero non Paro
ut sit, Sede ante s. coram me. ltem in signif. tempo chias primum, sed Parcias appellatas esse censeo :
ris, ll. [20] : 110111101 7&9 7,811 601 151510 1:81 110100105 npomoi enim sunt Accol : quare qui fannm aliquod
611501111, Omnia enim nunc tibi prstabo, qn antea accolunt, -1 dicti sunt, ejusd. sc. fani consortes :
promisi. In hac signif. prmittitur ei interdum arti et Parcia , accolarum conventus et accolatus, sacra
culus 1b, ut in Epgr. Sic 10 mipo. [Hom. Od. 2l , 275 : quc vicinia; nam 'Nipomo'. dicuntur etiam oi ,
Mvna'rlipmv or/_ ia t'x'q 'rb #6.901.011 -. Pind. 0l. Vicini. llc ille. || 2901101 pro Ecclesia affertur ex
13, 145 : Tt 5' 'olxev i'q 'ituipoills [in initio Carmi Can. 18 Conc. Ancyr. [Ilapozxau sunt ai napomo'eat
nis) )elx'eau ' Pyth. 2, 1 1 1 : 'uva 'rii'w mpotfla, xoma r 1119.511; xxchiou. Sic napoma Avnoxea ap.
Aliquem ex majoribus. Aisch. Pers. 180 : T 11:. e Euseb. . . 8, 13, Ecclesia Anliocliena, s. dicesis
pdvm' Ag. 1372 : Uoti noipotsv xalpiw sip'rlus'vuw. quae parcbat Antiochen ecclesi cpiscopo. I_d. 3,
Soph. Od. 'l'. 491 : 110190105: wv'v 1282 z 28 : ' AkeEoivgb-.tav 11. Ubicunque in Canoni
0 11:pr 110010110; 5' 57160; :v rtoipms 11111 071600. Eurip.
bus Grcis quattuor Concilioruln cumenicorum et
Phn. 860 :Ti: npmsv upac. Cum genit. Esch. aliorum romxv vox 110000110 occurrit, et apud -05
Prom. 503 : Xpuo'o'v 1i: ([1-1105159 v mipmfgv Eeugev etiam, nunquam fere alio sensu aceipi debet quam
uv; Soph. Tr. 605 : -100 npolev. Seq. irpiv Soph. pro Ecclesia civitalis, qu uni episcopo attributa est
El. 1131 : Haipmsv Anniv iov Irpiv l] Ilpoia regenda. Haac et alia Suicer. et Ducang]
forma )Eolica ap. Joann. Alex. Tov. . p. 33, 10 : , .luxta colloco, habitare facio : quae si
sic scripturam codicis mpamu correxi in prae gnif. verbo napamrolxlm data supra fuit. [Herndon
. p. xv. Conf. Ahrens. De dial. /Eol. p. 153. G. D.] 4, 180 : 1 ' ccp'. dllmvm -0511011, Prius
Hapouea, , lucolatus, VV. LL. [Lxx Ezech. 20, q_uam Grci inter eos habitarent] Affertur ex Epigr.
38. . Zacliar. 9, 12. Hasn] pro Ad liabitandumjuxta admoveo. [Callim. lipigr.
Haomw, Habito apud, Accolo. Isocr. [p. 74,D] : 25 (de statua) : IlsCv xcy napqmlcro. Mueris p. 303 :
Ano 5 Kviou ulpt Ewo'iml 1900115; 111: Am'av 1101001 nupqnualmv (ap. lhom. M. p. 694 nagumiepm), o_
. mim. itidem Thuc. 3, . 114 c. 93] : (Iloouevoi ). napamw-qv. G. D. Hel10d. 115111. 2, 18 : 1mg,
010101 *Leyen-(1 io 'i' napmxiaw , 533051000 , 11011 8161 1101110; 7_0a1 'c' Neilou napqixlaua'viqv. Lucian. Amor. . 6 :
oivpwmt vsoxaracrrmq, 'mc Ee'rpchav, '; lovp 110')qu -515901. Hasn]
`Ne nimis potentes accolas cos nanciscerentur. Infra [ , o'v. lhpouuxv et 11. 811101109, Jus
quoque in Hpolxo simile excmplum babes. Et alibi lonarium, in Nov. 7 .lustiniani in Princip. 1 et alibi.
[1, 71] : llh 600101 ', Accolentes similem DUcANo. Thcophyl. Bulg. vol. 3, . 666, : Ault vhv
urbem. Et metaph. Synes. Ep. 142 : Ex strvwv ri; napomxv 800712100. || llapotxuc, fEdicul majoribus
uealopoo'vm xapmxoeotv rinv aKoveav xeyet, Ac adjunct, in Basilic. 57, 12, 1. v Boomen]
colam arrogantiam fugit. Pass. quoque voce 1119011111, [11, 180; , , Accolens. Strabo 5, p. 237 : llo
0ivn ex Herodot. affertur pro Accolere : ut 110000151 l toyoq 11011 r; 11.-olitec tv 'prv. ).syswiv 110190111:
116011 dicatur, sicut -001010011 supra. Alias nupolxa'w 801< 110515001: {111-4110101, ai vv sl ain-)w ]
signillcat etiam lncola sum , Peregre adveni aliquem Hapotxooua'w, Juxta dilico, extruo, 100401011 01110
in locum habitandi causa. Hebr. 1 1, [9] de Abrahamo: 8026, Astruo. Thuc. 7, [11] : uv
 533 deotpt 1101901910'1C09011 534
all@ 6111.031: , Murnm juxta nos excitaverunt, dica- A 019.01; 1111111 v 010163. Alii ita , A70 mmm-rum 16 001
runt, nt Ovid. {Edificare muros. Et 2, [7 5] : 1101919110 qv 010010510. [Sic fere (Iyrill. Alex. ad l:`.v. Joann. 16,
60901 b1111'9w00v, Ex utraque parte difcabant, ubi 25, lib. 11, p. 937. Hesych. : 11019019611, 110190111150510,
m90 amittit suam vim propter adv. -159010511. [De 1101901900611, voqucla iv 1000011 mi 110101'iv1101v09
mosth. . 1276, 10 : Kv io-qw [16 8101 r' 0010111. Tales 11. sunt Proverbia Solomonis, ad quae
55? 9001], a1109911raiv : mi : sidi respexisse videtur. Smczn. Enstath. p. 855 : AT1/og x01`1
0119111. Aristot. H. A. 9, 40, de apibus : T6; 11003011: 11019019.i01 61011959000'1v , 6 pv nivo; ).070; ni 111101110:
npmoogomv, v 0696.01 iiiciv. Dio Cass. 74, 15: xepo'pisvo 0in-6 11071011 Cdawv 191116311, 1196; v090'i1101v
T6; 6606; 11190101060913111119 fEdicia jnxtn vias exstruxit. 11019011'va0'1v, mi 'o'rw Ennmpv'q 11019019101. Quocum
G. D. Apollod. Poliorc. p. 27, 18 : Il9701i v 8511 conf. Ammon. p. 6. Demetr. De 1. 156 : Ei 10i;
151150111. . Joseph. quoque . Jud. 2, 1190i790101 )1019.60iv0v1011 70911:; x 1109019101:' 1915051 769
14, 4, ubi ed. Haverc. 119001:1050'911 r6 7019i0v, codd. 9121 119579.01 '71 11019019.i01.] 111 quo praecipue re
Begg. aliquot, 110191901060901. Hass] quiritur, ut sit 09u09svov, h. e; passim per ora ho
019011060915905 1:6, .Edificium alii :edificio astru miuum obambulet : linde et ab oipo, Via, derivatnr;
ctum. Aristot. [De partt. anim. 3, 10], de prcordiis: atque adeo a Basilio 11019019.61 esse dicitur 110190610; ).6
Oiav 111900105691191 -400151 mi 1990179.6v : <99v01, 70. [BasiL Homil. 13, quae est in principium Proverb.,
Septum et structuram intersepientem. Bud. p. 454 : T6 15311 1129019.10311 6v09.01 11`1 11TH 61790165015' wv
[[11901110'11011: vitiose pro H0901xo'110h, quod v.] )1670011 1101901 01: 551110511 11011 11i 117111 v : 6001:
1149011101:., 6, 11, Qui domum habet apud, Qui habi 111: 101 110).).0'1' o9.0 7619 11019' atoi 6661
tatjuxta, Accola. [disch Pers. 869 : wpa/C5101, 60211 11011 : 11019019.i01v 69iC0v1-011, 1101
511061010. Soph. Ant. 1139 : [(028901) 9661011 1019199v0v v 1i 7_9'4051 110101611! mii 1166M
x-xi A99i0v0' fr. 446 : 'E110' , 11:. 1m).019.6 zaini 70w 11i 11 siova 69.0101 95101Mq>0v011 Suvaipevov. Similiter
(im, x9auo 'EM110110~11:i.] Thuc. 4, p. 123 [. 8] : explicant Athanas. vol. 2, p. 91 sq., Caesar. Dial. 1,
0i 21:: 1151011 0101i oi 776101101 117W 110190ix01v' 3, p. 120 interrog. 35. Suicen. Photio et] Suid autem 1101901910
[c. 113 : 123510211 9:6 01 A011110101 'ypvrs: 0161611 , 711).: :101101910011003: Ev 11019061x6v [Aptius videtur 1101966101',
111615901 cris'iv [11061011.01] 1601. Ilidenl in Orat. llcrodis ut dixit Basilius. G. D.] 8147119.01. [Hesych.~: 11019019.61,
[p. 176, 1] : Xu'i901v 7019 { 11`Asi0r11v '117W EAM iwcpakh )1070; , 1101901 l:hv 606v ).57095v0, olov 110190601
mv, 11.21. ultima 0uv29sfv13v 11195/7113 06 1161101 10k vol 01110: 7019 , 6860.] Vide et alia ap. lirasm. in Proleg. in
uqw, m6. xai : 110190ix01, Non incoiis solum , sed Chiliadas Adagiornm. Alii autem et Donati et Erasmi
et accolis. Alia autem signif. lncolis ibi capitur quam et Grcorum delinitiones rejiciunt, dicuntque 1101901
quum pro 9m1x0; usurpatur. Idem paulo post, X01 910111 esse Orationcm vulgatam allegoricam, 0121110
- 10i; 1101901x0'a1v 06'96; )1070; neesv quos nem vulgatam alludentem s. innuentem; iiquc Ada
paulo post : 111110101 vocat. [Diog. ap. Athen. 14, gium dictum volunt, quod ex sua prima ac propria
p. 636, A : llo-1019.09 , c'Akut'. Metaph. Hero signif. agatur ad aliud indicandum. lid. 11019019101 non
dot. 7, 235 : 01906100 301611011 0 : 011111100, Quum derivaut ab opo , Via , ut sit 1101906111611 , Tritum et vul
habeant proprium bellum tinitimum. Scnwexcn. Dio gare; sed ab 0`1'911\, Verbum, ut prorsus respondent
Cass. '-5, 5 : A16 1015 16v EEG-7,9m 11?) 1101906119 110 Latino Proverbium. Plato Rep. 1, [p. 329, A] 1100.016
Lf'pip -112112011] || Qui habitatum aliquo venit, ac 11., quod (lic. Vctus proverbium. [ld. Leg. 5, p. 741,
ibi lixit. Advena autem, qui Graacis -411111101; l). Soph. p. 261, : T6 :1.01101 n\,v 11. e79.ev0v Leg. 6,
et n9erri6n904, minus aliquid significat. Cic. : Hine p. 753, : Ev : 11. Aristoph. Thesm. 528 : `E11011vi
Roma qui veneramus, non jam hospites, sed pere 197V 11.] Athen. 10 : cH 090101106", 11., ut Cie., 'fritiim
grini atque adveu nominabamur. Pomponius De sermone proverbium. Aristot. Rhet. 1,]0. 1 1] : 00211
verb. sign. 50 Digest. c. 239 : lneola est, qui aliqua 11011 71019019i011 91711121 , 6): , "HNE um 91151' mi , Asl
regione domicilium suum contulit, quem Grci 110i 69.01011. Sic (lic., Pares enim cum paribus veteri pro
901x0v appellant. Nec tantum hi, qui in oppido m0 verbio facillime congregantur. Athen. 7 : 11019 A111
rantur, incolae sunt, sed etiam qui alicujus oppidi xo 11019019.10 111 quod Varro, Vetus adagio est. Cic.,
nibus ita agrum habent, ut in eum se quasi in ali ln proverbio est, Proverbii loco dici solet, Venit in
quam sedem recipiant. lta 9.5'101110; et 110i901x0 idem si consuetudinem proverbii; Plin., Cessit in prover
gnificant : : quidem dicitur respectu mutata bium. Athen. 7, [p. 307, ] : eH e709v~q 11., Kem-906:
rum sedium , ex quibus aut sponte aut ejectus migra - 8, [. 348, ] : l1~,v 11. 116 2190110
vit : 0119010110: autem, respectu loci, ad quem venit. vixou' 1. 14 : . 11`1 el : 16 orhovrmv,
Hujusmodi incola fuit Abraham in terra promissionis : Quod proverbii loco dici solet in eos, qui pejus
[limsi :aprqctv 21: 7iv rig 110177si11. Quare Ad Semper tibias inflant. Et 5 : 'I`1\,v 11019019.6111 16v 715'
Ephes. 2, 19] ait Paulus : 0611 '11 1r-: Evoi 1101i 11., 700001v, M91 110118`1 |1017_011901v. Plut. Symp. : T6 v 11.-_
D :109.110711011 riv 17in mi. 0ixs01. Jam non ).5709ev0v, Qnod proverbio dici solet. ld. Symp. 7,
estis hospites et incol, sed estis cives sanctorum et [p. 703, F] : 'fv x 177; 11.01110xsi91v0v 170611 0131 '.
domestici Dei; ad verbum, Jam non estis peregrini Idem, T6 1:1]: 11., Quod in proverbio est. Idem, T6
et incol, sed municipes estis sanclorum et in familia : 16v 11. Sic Lucian. [ mort. 8, 1] : xevo
Domini, Bud. Copulavit autem ibi Apostolus Es'voi et ': 11., 0 11690; l16v . Rursum Aristot. : Toiirzp
wilson/01, ut Cic., Peregrinus et incola, in 1. quodam 9.0191091 f1 11019019.i01 , M 1101 sii '9611v 75'9011101. Et Plut. :
supra in Bis'roixo; cit. ['A111x6 110i90u10 proverbium 2uv,7090v 7011001 11019019ifxv. ltem [1511. Ag. 264:
ap. Aristot. Rhet. 2, 21, de quo v. Zenob. Prov. 2, 28.] [1011591'0 11.] Soph. Aj. [664]: "' 111101; 11 [39011511
I Qui apud aliquem habitat, i. e. in aedibus alicujus, 11019019.10, E7091'Iw 01'801901 8113901. Citat Athen. quosdam
lnqniliuns. Reprehendit tamen Ulpianus Labeonem, etiam H01 019.18111 scriptures: 7, [. 285, ] : 101611910:
quod lnquilin um dixisset , quicum aliquo habitat. v : 11091 {1019019.iiv. Sic eod. [p. 317, A]: [01601970:
Sed ila et Martial. usus est, Vicinus Novio vel inqui v 61:01:'919 1119i 019019.163v. Et [14, p. 641, A] : A91
linus Sit, si quis Novum videre non vult. Levit. 21, crsin v '19 119 `1rs9l . [De Proverbiorum
[10]: Ilpoucoc lcpuiz, h 9100w16, 194751011 67101. scriptoribus v. Schneidewni Praefat. ad Parm. vol.
[1190101.01, Accol, Adscriptitii qui simul cum prdiis 1.] H Joannes autem 1101901 Liav d_icit quod ceteri 1111
venibant, ap. scriptures medii vi, quorum exx. v. 9060.61', lo, [6] : - 16v 11. :brav .
ap. Ducang.] 1101901910'1C09011, Proverbialiter loquor. Athen. 10,
19019.(01, , Proverbium, Adagium s. Adagio; [ . 427, F] : A16 mi xa 0i 11019019101C095v01 ).s'70u0'1
Vulgare dictum, ut Plin. iu Ilopopo interpr.; Do rov o'ivov ox yew 11118001101. Sic [Plato Hipp. maj. p.
nato est Accommodatum rebus temporibusque pro 301, : 'v09m1101 xoic'tofe 1101 019.101C0'9.sv01
verbium : Diomedi, Proverbii usurpatio rebus tem Thet. p. 162, (2.] Aristot. Eth. 5, 1,]3z K01`1 1101901
poribusque accommodata, quum aliud significatnr 9.101C0'9.sv0( 9019.5v , Ev 8 8111110013117; 011111 681111 1151's" 1901-4
quam dicitur : Erasmo autem, Celebre dictum, scta 011. Sic ex Plat. Leg. [7, p. 818, A] : U01901910i09011
quadam novitate insigne. Graecorum nonnulli [Caesa [1101901910101pcvo] 16v 056v, Proverbio de deo loquor.
rius Homil. in Prov. Sol. p. 454] ita : 11019019. a mi [passim Phileb. p. 45, D : 0 11019019101C'0'91v0 M700]
1670: 6090.190; v 1113 [369, 11101961911 9.119@ 110)6 16791] At 11019019101Cuev0v, Quod in proverbio est. Plut.
535 001901161 napoivm 536
De primo frg. [p. 950, ], quod Idem alibi dicit 18 1257, 13 plerique inapqvouv, pauci 111-a ovouv. Enapq'r
11)"4 mpoqna. Slc Aristot. in Gener. anim. 2, [c. 7 vet Dio Cass. 45, 27;sed -1,01 i . 26, ubi var.
med.] :'Ae'zruu 8 11 1o mpl. 191'; A161515 : lect. wapovme. Enafxwnce 11151. 0r. p. 46, 9;
vov, 111; el 11 1i: A161317; 1 scpoo-q 110111611 ' quibuscum 68, 2; 254, 26. Prter. xsnupqvnxa ponit Etym. M.
confer qu ex Eod. in frolpop ; citabo una cum p. 385, 10311112991111111121: Eustath. p. 1325, 34. Mris
Plinii inter retatione. Sic Theop r. H. Pl. 7, 7 : 01 p. 332 : Ilmapq'w'qxev A1-nml, napoivuv (apographa
1111 811v 110196174101 xplopo, Ob ama qudam napov-nxsv : vera scriptura mzpolvnxev vide
ritudinem in proverbio est. Sic alibi, Hapmpulyxvov tur) . Ilma upvnxe'vm Eustath. p. 1910, 53.]
-1011, Proverbii loco dicitur. [Lucian. Hermot. c. -111101, 1b, 11juria s. Contumelia, qua aliquis
69 : K11-r 1011; napoipmlopvou. Perf. Synes. p. 25, : ab homine temulento afficitur. Sed 1101 061111101 dicitur
A1' 06; Exuiv pnpa'a -1011. 1111511. . et ls qui injuria s. contumelia a vinolbnto afficitur.
; Eubuli comdia fuit.] Plut. [Mon . 350, ] de Phocione Byzantiis auxilium
, , ov, et 112901111113841, 6, , Prover ferente : Exucz 1011; 16311 111011; vpwpa'
bialis, Qui in proverbio est. Plut. Hellen. [p. 302, ] : 1e ml 11090111111101 701160021 861111. [Longus 4, 19 :
1101 151117181; 01118, Auvrspcz 2111.613101: 11a0av Symp. Il. Fvwvo ysvpavov' ubi non improbabiliter
2, 636, ] : Tv 1161-:va v'rl 'r' ; 015901; povmm correclum a quibusdam est ex c. 18.
inl. 001111811 voiE 4, [. 664, ]: 'O kypevo o'rou'l. 19011112, , Ebrietas, Petulantia quae e rietatem
zal 11111 1011681]; ok60'. [ || Adverb. Hapaquax , Pro coniitatur; vel, ut Hermog. ap. Xen. Symp. p. 520
verbia iter. Strabo 11, p. 497 : T 11. . 1111. [. 6, 1 . v 1ovuv nap o'ivov ).u-nrev 1011; cuvo'vra,
Anth. Pal. 9, 379 : 0101 11. ||181; idem. 1061 1m npvm napowav. [fschim p. 9, 9 : . 18 81011
Hesych. s. vv. 151115659015 Evveoiqvuxoh Heimweg/.011, 119817011 lveYov.] Hesychio est') 105 ofvov 6691; [xml
Etym. M. p. 343, 41 ; 5111. Aristoph. Pl. 287; Eu olanors pupda. [Impowal ' xpamalou, pel 01118
stath. p. 898, 35; 1047, 47, Opusc. . 277,60; ofvou. Similiter Clem. Al. . 2, 2. 019011110111 vocev
schop. . 0118. . 1 12, aliique grammatici] || Apud Eustatli. p. 1910, 53.] Bud. p. 77, interpr. Super
schol. autem Aristoph. [PL 598, Nub. 274, aliisque mensam et viuum petulanta, proferens l. quendam
ll. plurimis] sunt et metra napouuax [id est, versus ex Dem. [p. 403, 9], quem ibi vide. Idem p. 1075 :
anapstici dimetri catalectici] : ut , 8 1101 Hapmvia autem est (lontumelia, Injuria , Petulantia in
z1a1 1:., aliquot in locis. [Adde Hep st. p. 46, ejus ebretate admissa; Ipsaque contumelia et probra sie
ue schol. et grammaticos ab Santenio citatos ad petulanter admissa , -1105111: vel uv-rrapqwnpva
`erent. Maur. p. 319.] vocantur : et homo pnsirzpqivnge'vo dicitur Qui in
, 6, Auctor Proverbiorum , qu Sa juriam s. contumeliam super convivium passus est.
lomonl adscribuntur, in Synodi 7 Act. 6, ubi velus Athen. [10, p. 421, A] ex Amphide : ; 7&9
Interpr. Proverbiator vertit. Duc/mo. Athanas. vol. 1, Selm/ov o 110151 901111111. Plut. [Mon p. 120, B] :
. 850; Andr. Cret. p. 1 17; (lonst. Apost. 1, 6; Symm. -1101: 106 011111106 8100, 110100115]: x 10D' 171111.110
1. 12, 10. KALL. Jo. Chrys. . 110190. 34, vol. 6, p. ciou, 11pr ai; 111101 111190111! pirecsiv 'rhv 183 11.2pr
203, 13. 511101111. Eustath. Opusc.` p. 108, 1; 270, 3o. T4911 wapenope'vnv. Hcrodian. 5, [8, 1] :
G. D. I] Proverbiorum amator. Phot. Ep. p. 262, 4 : 8001511111 111011611 ai; xxl. 'Inpowiav xeaxxeup
'Apxaav [1.5 011151; 111101 'v 11; 11. civ/,9. [111511.] vow, lis, qu gravia olim honestaqu.. censebantur, per
[119011110190190: , 6 , Proverbiorum scriptor. omnem contumelam ac temulenliam debacchantibus,
[ Proverbia colligo et interpretor. Polit. Et 1 , [14, 15] : Ei.; 100051011 1s 110111101; zal. t.
Voc. dubium. Scanio. -110511, E0 vecordi petulantiaeque processit.
Ilpoqm. 6, , Qui juxta s. propter vlam est, ut Ap. Arrian. autem 4, [8, 9,] de caede Cliti, Ev 1o18s
upoo , Ys-rwv, Vicinus , Hesych. napowq, Bud. vertit , 111 ea temulcnta jactatione.
01 011111111, via deflecto; nam Idem napoquvu llapowdo'au, ap. Hesych., 6691'1121, ).o1809'o'1z1: quo
exp. 111-001115915; 1i: 6803. ~ sensu paulo post mpowiam.
Hapows'w, Ex ebrietate dico agove qu dedecent; Hapowtx, 11, bv, i. q. napovwc, Temulcntus et
vel, ut Bud. interpr., Pecco per vinolentiam, Per petulans. Aristoph. Vesp. [1300] : A1-496111101; 'p 11
vinolentiam lascivio. [Plato Euthyphr. p. 4, : : naxv, Kal rv Euvo'vrwv nella napowmdwa-roc, :
pmvcol... 11011. 607100519] 1511. Probl. [3, 28] : 11 1i 115 inebriabatur et petulans erat.
6 aixou'ipa napowe 105 115060110; pllov. Idem [ibid. [Hapo1v1x171, lnsolenter, quasi ex temulentia. Cic.
3, 2 : 0. 8 1190016922 xpvev. 1a 1`1 8111 1v o'vov na Ad Att. 10, lo. KALL]
1113; 111211151, 111011 napows. Aliud ex Eodem exemplum Hapovw, , , non solum Temulentus, :
babes in Axpoo'npah ubi vrzpowoiaw Cam. interpr. temulentia, sed et 0111 fil 5. dicitur inter pocula,
Debacchantur. [Aristoph. ap. Athen. 10, p. 422, ad verbum, Inter vnum, s. Inter vina, ut loquitul`
(fr. 243) : 'H311 Mpmve ; pe rplv semva'vm. Anti Horat. Lucian. [De salt. c. 34] : T 15; 89115
pbon . 125, 39:'1'Gps1xalaxoaa1'q xapowv ci; 'vp 0501; s'fo, 10 11. ml -1111011 , [Le-: pie-nc Yqvpsvov,
-] Athen. 13, [. 592, F] de Demosthene: ypobww 110131011; 1108; 011174110 Yuvmxsov pxaui'vwv
pr'cpxou Yov 11118; pacoel perpaxou, 11011 81' 011118 11 0801 ml. -11061 484110110. Sic Athen. 14, [p. 629,
-11001; 11; 1811011, 0111106 1011; 800012069 : Hv Se' 11; :al vam'g 69mm; 11. ltidem ap. Hesych.:
Plut. Alcib. [c. 38]: IIb-.916155121 Aaxsaluoviou 1369i AYYsim 8011101; 11; 11.' quam Athen. |. c. 779.011,11
(011101; 11011. 1011; rpumwa . Idem copulavit vocat, nis mendosum sit pro ws'q. Rursum Lu
1 [Mon p. 437, ]: AKM v''v cian. [De lapsu sal. c. 2]: 1b 821111101 ; ;
[1.111 3111011 oi u'rol, vv 81 [1870101 8116001 :duwen ml 110. 11'811 11. 1 sm'pevov quale inter alia esse dieit, Xp
9011106111 lidem modo remissius, 1110110 vehementius, A 0.55, 811110; 11111 icm ox meus. Et [2110.151 101 11.
vel ad bacchationem incitantur vel ad temulentiam 51101. Aristoph. Vesp. 1231, qui Praxillam citat
impelluntur, urn. Pass. Ilapowopm, ut 1111 owoupe'vn v 1o 11. "010061101 1. q. cxohv 9.9.0; ap. Procl. Phot.
yuvl, Dem. [p. 403, 8], Mulier in convivio contu Bibl. p. 321, 4. ' 100101011 ml. napoivm Ypoiowo,
meliam passa. Et napowopsvo, A temulento male Plut. V. Demosth. c. 4. Max. Tyr. vol. 1, p. 450:
acceptus` In Epistola Diogenis [ad Melcsipp., p. 342 Kalv v cup-11011191 18 11.] 11. foga-ra ap. Polluc. 6, c.
ed. Aurel] : Ilmapq'wmm qoa, A temulentis phi 19 [ 108], pro quo perperam in VV. LL. -4111,
losopbi pulsantur; A temulentis philosophia pulsata Cantilen, quae inter scyplios canuntur, ut 11. uol
est et sugillata, Bud. Item Lucian.: Ixav 001 1121101 ap. Eund. 4, c. 10 [S 80], Tibi, quae nap o'lvov in
1011 1100; p, Satis in nos debacchatus es: (lic. flantur, i. e. inter pocula : Oi 6 xapov1o1, 051111001 1111,
perf. orat.: Furere inter sanos et quasi inter loot 8l 'pw, 1~hv Yp um-:a cupi'rooicp wpfmv. [.
sobrios bacchari vinolentus videtur. Item Phalar. [Ep. 016111511: 4, 73.] ln altera sgnif. Aristoph. Ach. [981]:
8, p. 44] : Hapowopsvo.; el 10 0631101 xrrou 6111511. Oe' 11:01' 111 116150011 0111018' 1511085301, 0081. 'nap' pa
[Augmentum huic verbo, ut aliis similiius, de quibus 1101 1011 189208101 gar-:rou -101104116; , 311 'napovw
v. Lobeck. ad Phryn. . 154, triplex adhibetur, 111 vip 911, Post vinum petulans et injuriosus, puao
povouv, napq'wouv et duplicatum xapzfxvouv, quas inter 11011 Gpm-rh, schol. itidemque Suid., ap. quem et hoc
formas libri tluctuare solcnt. Sic ap. Demosth. p. exemplum legitur : 013111 c'mvwv iv 669101611110:
537 ; napolnypw 538
nl n . ia 16p i nnnm'o yaiv, A pantur et in loci signif. 4, [982]: 'Ec-n Se noppoo
iin-fh?, o'xx'prn, 1re-1109611, . Quorum ver napovrp'q [0v010 , Sita ante. Sic in cursu aliquis
borum aliqua sumpta sunt ex Aristoph. Vesp. [1303]: est -, Hom. Il. W, [459] : 'Anon p01 Boxe'ouct
sed xupovio ibi non habetur. At llapolvlov in VV.LL. nagel-:epm ppevou 'mrov.,ubi schol. quoque exp.
exp. Convitium, Temere ac stulte dictum velut inter lpnpocev, Cursn anteeuntes. [1b. 480. Noun. Dion.
pocula. 37, 391 : Qxl'nrepov 8 Simons trapo'repov vtox. G. D.
mapovncpa, 16, Acta S. Philoromi . 172 Com Greg. Naz. Carm. p. 190, 18 Dronk. : Zpvo; nlv
bef. 30155.] paio napoiupo. Hxsn. Itemque Adv. ,
Ila'pmwx, 6, , Vinolentus , Temulentus , Ebrius : Longius progrediendo, Ulterius. Apoll. Arg. 2, [425]:
o 1r., Athen. 10,[p. 445, ] ex Autiphane, ubi Kai Si pe 'riv'e napowe'pw Eeps'ece, Ulterius
r dere etiam possis Vinosus. [. ; Suid. s. v. hc, Progrediendo ultra hc. Sed pro eo quidam
'Ayprn Inter epilheta cupno'xou et mvapu ap. Poll. codd., mss. etiam, habent nepal-rgi.
6, 2g et 126.] Item . 6970101; [] . Eund. [Athem [l'lapox-qal, swg, , Abitus. 'l`zetz. Hist. 8, 431 z
14, p. 629, Et Plut. De loquacit. [p. 504, B], et eupovu ri 1r. ]
Symp. 8 [. 716, ], de hilosophis loquens : OpiC llapollopm, Prtereo. [EsclL Ag. 587 :
uvm I1-i-,v pnv, ).ouaw sven. )wip-naw lrmipovxov. Fortasse 1ro'vo. Aristot. . Nic. 1, 7 : Tip 11:110111110'11 pe'vai. 1`o
tamen aliquis 11. et ).pncw 1:. simpliciter acci lpov, rip 3 1101061111 16 - napoixaral] Unde
pere mali! pro ea, qu nap' lit, i. e. inter napotxpevo , quod potins capitur pro Praateritus.
phos. Sed amplius aliquid etiam significare apparet Phocyl. [49] :- Mvife apollops'vowi ; rev
ex voc. : et substantivis. [Lucian Tim. c. 55: 51:09. Sic Xen. [Hell. 1, 4` 17] : l'lapoi-ope'vwv
Muo'a mi . Diog. L. l, 92: Oixe'fnv 1r. p91 mitai alrio , Prleritorum s. Praecedentium malorum causa.
{zw- ubi leniens interpr. : Famulum vino hilarem. [ICL Anab. 2, 4, 1 :M'h / ;
Figurate Theopli. Sim. Hist. . 197, 4 ed. Bonn. : man nsv lviiiv 110190110125'va ubi nunc ex
. 915112151. Hasn] est etiam cognomentum melioribus libris 1ra9197_qps'vmv posilum est.] Et v
meretricis cujusdam ap. Athen. [13, p. 583, napolxops'v-g wan-l, prterita s. proxima. [He
[ Vinum infundo. Quint. Sm. 4, 279: rodot. 9, 58 : -rr viv 1r. : 7, 120 : Tfw
Anvups'vomi napowolo'et ).apo'v] Xope'vwv law . Aepcx napoixpsvov Piud` Isthm.
[Uzpowolo'oh 6, Pincernu administer. Codin. De 8, 23.] ltem Hom. [. , 272: Arpsn 6] ,
ollic. Palal. 22, 5. Duomo] Prteriit , napev. Duplex habet praat. hoc ver um,
Hapovw , Temulente, More eorum , qui ex vino sc. - . et nu fluxa. posteriori ulitur Hom. ll.
lentia lasciviunt, Pollux [6, 21; 8, 76]. 252]; 'A0-:pa 83059; , 8 Mov
Upoxo, Hesychio npo , Mansuelus, Mitis. At 'l'iv 60 poipwv, - 6 nl )lan-frau.' ubi
napopzv., Eid. sunt opevat, 1196159011: quo scrib. napcpx'qxe'vat et mseal opp. [Sic et Polyb. 8, 29,
mpoitspac. 9: 'O 00' ; '461| -. Scuwicn. Cratin. ap:
[Inpoicrpe'm s. Hapowxpw, OEstro exerceo, OEstro Plut. V. ericl. c. 13, de ostracismo, quem Pericles
immisso fugo et exagito, Extimulo, OEstro velut im elTugerat: 1111111691 'roorpaxov ] Utrumque
misso concito, lncito, i. q. oarpw, octpw, nisi forte prteritumsuum habet partie. ; nam , pro
prposilio vim diminuat. Item neutraliter, ut olmpw, Prteritus , ap. Aphthon. reperitur : mpzpznpvo au
pro OEstro exerceor, OEstro immisso fugor et exagi tem ap. [Herndon 2, 14 : ] Plut.
tor, Exlimulor, Olislro immisso velut concitor, lrritor. Camillo [c. 14] : Hapqiympz'vn vuxri. 110:0 66<`>v .
Utramque signif. uguoscit Hesych., quippe ap. quem Sicut vero supra oxwxas. ap. Herodot. usitatum esse
hc legantur, . , pselcai : et lla dixi pro , sic et 11a 011,63sz ldem [8, 72] dicit:
f :cfpaoum [quod est ap. Ezech. 2, 6], pavov-rmv. : et pro , Prteriit. [017561155 et non
zpowtpicm, 950110110011 , Esmxuial : itidem ap. perfecti, sed plusqnamperfecti oyy'ixer. form sunt
[Pl10t. et] Suid. - exp. Eto'r'qzuia, pr-:0i lonic. Prter. ponit Etym. M. . 655,
(. [ld. et Phot. 110190101917101, napamcwm (Trapa 1. . . H. 11, 5 : O napq'ix'qxev 6 191; pxi
micv. Bernhard.) Gup. Hoseas 4, 17 : Q ): Xpo'vo; Apollon. De synt. p. 249, 25 : 'l"0v
trapoicrp'qcsv ] Accipi tamen 1ro: Xpvov ; . Lucas Act. Apost.
1np51'v neutraliwr potius deberet, ut olpqv supra. 14, 16 : Ev 'wig napqixnpvm . Joseph. A. J'.
Active Basil, M. vol. 1, p. 105, E: Al parvum] 8, 12, 3 z Hep] raw napqixnpvuw xutpiv.
:190151954011 mupii' 145, : Ex riv naiv 'c' vo Xpvo a grammaticis dicitur Tempus prteri
: -rlqv Qur/jv 110190101piv nam sic ex codd. cor tum s. perfectum. Sic Apollon. De synt. p. 32, 25 ,
rectum est quod legebatur pnapow'cpv. lntransit; (lhrob. p. 226, 16; 292, 32. : Xp. scriptor
Tietz. Hist. 2, 219: pai mu Rapoictpcavu (ina) Vita: Homeri vol. 5, p. 156 Ern.: Ev 10i; frapqimxm
Ex rwwv mmv ninmv ; tpa npossgp-no'av. G. D. Nic. xpvoi' sed> paullo post -rri 1:le -: .
Dav. ln Greg. Naz. p. 116, 15 Dronk. : ; : De hominibus qui prius vixerunt, Pind. Nem. 6, 5o:
; -. Cels ap. Orig. t. 1, p. 433, A: Uaporlope'vwv ve'pwv 0160i mi. ).0'701 quod schol. exp.
Unpotnpcv . J0. Chrys. t. 5, p. 62, D ed. . |_l l. q. oilopm., Pereo. Aisch. Suppl.
Par. alt. : ? 'pmo 1t. Hun] 738: Il: { Saipan' quod oxopal. 96619 dixit v.
nzpoc-.p-qm, aux, , Furor stro perciti. Eu 786. `um geuit. ib. 452 : vexou 1056
stath.0pusc. p. 64, lo : Annxlauvaol {wouw/.img a1`iv , quod schol. exp. x'r { vsxou.
anni. xaponnpcu . Tzetz. Hist. 10, 54 : T; 1r. Eurip. Med. 964 : A60-rave , ; cov Trapoxei ,
77); 16613: T75 Rhum/80:. G. l). Epist. Filustl ed. Grels. Quantum a Pristina fortuna excidisti.]
p. 22, . Jo. Chrys. Cat. in .lerem. t. 2, p. 22o, C. l'lapoxliw, lngenculo me, Genibus flexis et cur
Hasn] valis me submilto : , Hesych. Yon-r(
[napalm-pila, i. q. mpoiarpw. Amphiloch. p. 98, Covrs. [Hupu'mluceh Yovoimcrsv, idem. HapoxMva ,
: : lpav ce rpvu xml nupotctpiCat : 10i) iou Yovaricwv ap. Phot. et Suid]
alpo. [CALL] ' [-1136, 6.] , ap. Thuc. [6, 85] pro
[Hpmm , 6, , Furiosus. Orig. C. Cels. p. 97, napo 91, [Prbitio, Subministratio,] ut pro
348; Simp ic. ad Epictet. p. 73, 29'3. Kanu] v01 , itemque Sumpf), et Suid. [
[Hupo1ufz, , Parta. Steph. Byz. : . pipa -r'i recte a . Phot. et apud Snidam ipsum infra post
; Oxa'o'cm , iq 0i ox'rope Hapert/xian] Ilapoxanv. anue forma Josepho quoque restituenda
[ 11, ov, el Haporspo, 01,. ov. HSI. pos! . J. 17, 9, 5 : Tri Yvav :
Yerba s. v. Hpme posita :] Notandum vero, hoc ]
xipols assumpsissc L, utetiam compar. Haporapo, et [ Non curo. Xenoph. Hell. 7, 4, 13:
superl. [lapel-raros, quibus significatur Prior et Pri Oi Apxi wapwhypnuav, : Govoum
mus. Apoll. Arg. 2, [29] : 0; pw ru-.[15 napolra'ro' Plato Epinom. p. 991, D : ip
1, [910]: 7H, }. Gau nl via, napolmto, Primus. . Polyb. 4, 46, 6 : Tv 1:15611th nupchywpov-rwv'
Affenur - et pro Vetustior, Antiquior, et 5, 27, 6 : [ peyakw :rapohywpscm ml. mca
; pro Vetustissimus, Anliquissimus. Usui' . Longin. De subl. 33, 2 : Ev :
. 1.11m. Gaze. Tou. v1, usc. 11.
539 1101909010; 540
01v ... 51v01 11 ] . 110907111w90095v0v. G. D. Aor. A "lve; 1109090101. Aristot. ll. A. 9, 14: H v50-:116 1:0190
pass. Philo vol. 2, p. 319, 18 : Mnv yvoiq 9.0101 101i; 019011901; 101i; 001.0111011; Theophr. H. Pl. 9,
10191105'v. 1111511] 16, 4 : 11001 11019090101 15,3 01119.] Diosc. 3, 127, de arte
1101 o).1000(v01 [forma recentior pro H09010001v01], misia : 11001 001911051511; 1r. 01,'11v019 Pliu. 25, 7 : Absin
Bud. interpr. Prolabor; eandemque interpretationem thii modo fruticosa. [Tymnis Anth. Pal. 7, 199 :
dat verbo 110190).10001: reddcns tamen et Lubrice
I'()9v50v 11. 00.110001 Polyb. 6, 3, Il : 0).1109-11101 1to
aberro, Lubrice in latus detorqneor, in istof Luciani 3115090101 oxoivw 110909.010v -1-1 101; 01910101190
loco, in Gallo p. 274 [c. 26]: E901 9v 111118010; el 11110. Plut. De educ. puer. . 4, 1) :1101 09otov
110901000 091iov, 110i 019019101111; 109i; 11,; 1151100. 6101109 01v 51' 11; 1.111.] 1101909010;, iene par. Xen.
Sed 110190100001 potius leg. esse putat. [Et recte quidem. Hell. 3, [4, 13] : 1109090101 10i.; 1900,01 16v 019109011.
Nullum enim praesens est 110907.10051, sed aor. 2 1101909010v numerator etiam inter figuras sententiarum
9011000v. Hesych.: 1101911'11005v, 01).1'001105v, 525115052] a lint. Lupo [2, 12], qui hoc schema et Homote
Quidam reddunt etiam Si paulum aberret, ut 1101901 leuton et Homoptoton fere non multnm inter se
dimin. quandam signiicet. [Luciam Pro lapsu c. 15: distare scribit. 1101909dtov hoc, inquit ldem, verbo
El; 019.51va -0011] Ap. Diosc. 6, 11,: 5i; rum eflicit similitudinem , ita uti est hoc , Nam dispu
lv15901 1r:9w).10011110;, redditur, Quod ad intestina pro tandi aut suadendi est aliud idoneum tempus: quum
lapsum sit. [Plut. Mor. p. 698, C z Ouv quidem adversarios armatus prsto est, resistendum
(scr. -) 11 (51; 11v5090v01) 111590951011 10'13 m50 est huic non verbis, sed armis. l)e ead. figura sic
90110;' 994, D : Ila901991'1051;... 011v59115000001; 1101]. 1101 Beda: 1101909010v est quum ab iisdem literis diversa
90110000001; 11'1'1 ?) ).01011' 701, : 21901D095v01 verba sumuntur, ut, O Tite tute Tati tibi tanta,
11090).10001iv0v101.] tyranne, tulisti. [Dionys. De comp. verb. c. 22, p. 149,
[110190111001190 , 1:6, i. q. seq. Polychron. Cat. in Job. 1 : 110191001 800151011 101 xiiila 01.104101; 5Tv01 0015
p. 77, A. Phot. Ep. p. 371, 4o:'1`000v vs'lsw 1r. Hasn] 110909010. Id. Ep. 2 ad Ammaaum . 17 : 11090 0(01v .
[-; , 5111; , 11, Prolapsio, Lapsus. Euseb. ] Demetr. Phal. [S 25 coll. S 247];scribit,
V. . 2, 69: Ti; 6; 101i; 16N 101001u1v : 01:191 11019090101 111711.01 esse vel in principiis, ut ap. om. [11.
651011; im '1-71; mxwvou 11. 01v 011110101111; A1101.. Phot. 1, 522] : A019111oi 15 110101110 110909 11101' 1' 51155001' vel
Epist. p. 185, 29. lhsn] in (ine, ut in Panegyr. lsocr. [init.]: ; 0010
110190.11111 , 11, Prorogatio, Dilatio, Mora [Per 1'1115'9 9000 11'i'1v :01; 1t01v1110951; 00v21010v1mv, ]. 10i1; 71.19.111
0501; exp. Phot. et Suid.], ap. Alciphr. [1, 22: 011< 117661101; x0101011100v1u1v et speciem hujus 110190901011
100011`10v 511]. 10i.; mv 1,0051; 6001 5111 . 111'; 990151.1 esse icxwov. Aristot. infra 1101909010101v appellat.
|07,10; 5111011151:. Sed de Mora et dilatione aptior locus 11090901001, Assimilem s. Assimile reddo. Et H0
Heliodori 6, p. 271 : 511,65 m151'v-r,15' 901 11N 01191109011! 909010500011, Assimilem esse, Ad similitudinem
11'01 ehi 1i; 11011751.1010 ln Alciphronis autem loco dere. Polluci [9, 131] idem cum 1:09:01xv01, sicut
rezidendum potins /, ut in hoc ejusdem 69010130601 idem cum omvm.. [Nic. Dav. ln Greg. Naz.
Heliod. 5, p. 262 : Ez 901119? 11. 1101i 101111; . . 94, 15 : 110101901". 95090111 110190901013101. Papyr. ap.
. ad l. Alc. Apollon. De synt. p. 43, 28: 'l' Reuvens. Lettres a' M Letron'le, 1, p. 1 1, 2 : 110190
101016101 110195i00111 1101901.104v 9lov 1109s'lov10 1:0001 9010095v0; 65123 11 0:8, Simillimus. Tatian. Contra Gr.
80011 1190119011019 Schol. Hom. ll. , 512, 01950750011 p. 144, 1): Wuyj 110191119010195'v0v. Hasn. Euseb. Dem.
exp. 95101 1101901.11; 1101101110v5100011. De voc. inserta syl# ev. 5, 4 : Eixo'va x01 11'01v101 11:6 -01 110190190111195'111,v.]
laba producto, schol. Aristoph. Eq. 31:B9515'1101; [1109090101;, Similiter. Aristot. Dc respir. c. 17;
(pro 99510;), 5v 110190ka, 112111111] item Redundantia Pollux 9, 131; 'l'heoph. Nonn. vol. 1, p. 116.]
[Apollon. De synt. p. 321, 23: Ev . ai 0uv0051 1101909010101, , 11, figura nomen ap. Aristot.,
000011' 246, 10 : M11-11015 101 11,; 1.1111115501: 0051-, 1101101 qu aliis rhetoribus 11090901ov, Rhet. 3, [9]: 110190
110901111 'y_51v 0uv0v10 ], ap. Etymolo 9010101; 65 , v 090101 101 501101101. 57:11 51.011590v 11Tw xlwv
gisten [M_ p. 759, 21 : T 011101 1r. 301960051011' 000111111 T 11 5v 019711', 1 1511511111; , 11011 097:1, 9511
1101957.110v 0011 011. Id. p. 758, 11; 821, 30. G. D. De 051 0v090110, 05 1511511111 151; 50701101; 001126615, 1]
argumentatione inepta : 11., Propter superiluita 016-106 0v0'90110; 11101051;, 01010 v0901. Ejus , qn ab
tem, Scxt. Empir. p. 99, 10 et 14; 101, 13 et 15; initio fit, hoc affert exemplum , A119`0v 7019 57.060 pyv
102, 11; 103, 38; 105, 35; 110, 2. 111511] 11019' 00103 ' et . [l|. 1, 522], 150104101 1 115'
11090).110;, 6, Funis nauticus , quo trahitur navis ad 0v10, 110190199111011' 5115'5001. Ejus autem, quae in fine
terram, quum nnllus est amplius remorum usus, fit, hoc ap. eum exemplnm habetur : illmav 0131i
schol. 'l`h11c. p. 13o [4, 25]. 1101181011 1510115'v011, 0001 010103 01111ov YsTovs'vm' cetero
110190901915111, i. q. 11090x00110501 [ut exp. Hesych., rum hujns gur modorum exempla ibid. tibi vi
Phot., Suid.], Comitor, Assector; interdum etiam denda relinquo. Dionys. H. 1109090101051; inter 0501911101
Assetplor. [PluL V. Anton. . 26 : Tiv 0iv091i111wv 01 07111901101 recenset, ejus ue exx. ap. 'l'huc. nounulla
9v 513011; 103 1101019013 11'0190190'91011v' M01. p. 939, reperiri scribit. [1101910100515 1101 1109090101051; Dionys.
E : 000.19 1i; 1159119090; 0690; 15 1101909.0915v 011959.01. De Lysia c. 14, De lsocr. c. 2.]
.luncns ap. Slob. Flor. 116, 49, p. 438 : 11010.01 v 163 [110190901075115 Conlteor. Polyb. 3, 89, 3; 7, 3, 7.
Civ 1195060111 00891 100.51101 1101909019151. Lucian. Timon. Epictet. Diss. 2, 21, 7 : 1159i 1001011 11019090010301v.1b.:
c. 55 : 'H 101,151'0 119011150101 11.011 '1 11090 1101909010151 01115v -. V. 110909001i01.]
9.09151' et alibi ap. eund. non raro. G. D. lamblich. D 110190901090, , schema ap. rhetores: quum ni
111 Nicom. Ar. p. 6, . Theodoret. Gr. aff. cur. p. 102, mirnm aliquot res adversario conceduntur, deinde
1 Gaisf. : Euvbv md. 110190909105 Porphyr. De abst. aliquid infertur quod aut majus sit quam Superiora,
p. 191, 1 1 Rhoer. : "Aveu 11,; 1ii'1v 1109090191ov1wv v0 ant etiam omnia qu posuimus, infirmct. Auctor
11105wc. Hasn] Rutil. Lupus [1, 19] , ap. quem ejus exempla vide ex
110909010'1Cu1, Assimilis sum, Non valde absimilis Hyperide. Meininit et Quintil. 9, 3 [et poeta De
sum; 11am 110901 hic ).011111101v signifient sicut in 1:0190 guris v. 1 18 a Quicherati editus Bibl, dc Ve'colc de:
9010;: cujus prcipuus usus, ubi res natura dissit, charles fasc. 1. G. D. Hac potestate verbum sumendum
tamen conferuntur, ut minncndo vitetur absurditas. ap. llesych. : Y 1'5v1011, 11019090110101301v. ]
Matth. 23, [27] : 110909010'1C515 1011901; 15x0v109vot. [1129091911900 . 1109u1vu9100901.]
[Nic. Dav. ln Greg. Naz. . 67, 12 Dronk. : 111191 059 [11090v5181Cu1 Oblique vitupero. Schol. Eur. Or.
90iv0v11 1101909010001. Basil. t. 1, p. 284, : 11019090101 32 : A101 105 0 811 `(11v1'1 110190v516151 1,191. Schol.
va. 111511] || Active etiam a Pachymerio usurpatur Aristoph. Nub. 543 : . 011 0711.0; 'ric-1
pro Assimilo, 1109511101611 s. 110190901171. C51. S0011]
110909010;, [6, 11 , et 0101 , 010v,] Assimilis, Non valde H090v09lw, q. d. Adnomino, Agnommo , pro
absimilis, Prope similis, 1:09' Myov 89.010; [ut exp. Appello nomine ad aliud nomen alludente. Quidam
Pollux 9, 130] : diminuit enim aliquantum de signi autem interpr. Alludo ad nomen. [Diodon 2, 4:
ficatione simplicis 09010; ipsa prp. 1101901, sicut in aliis l'()vo901 : 11111 11'i'1v 20 wv 6100.51110v 110901v090109v0v
multis. [HerodoL 4, 183 : Fzseuv 06859@ m11 110 01116 11'i'1v 1159101596'1v. Strago 9, . 391 : A1111x11v rhv v'v
909061111 v5v09i11001. Hippocr. vol. 1, p. 368 ed. Lind.: Arrovv 110190v0901005ioo1v' 11, p. 497 : K0500011 K0
 541 uupovoptoto't'ot 54-2
mm : Kamoov You; no Kota-:rim napovop- A HapoEt'Cw, Ad acorem vergo, Acorem gustu vel
Wim 518 : 'ADA WON@ muv 'fleoutv, odore refet'o, Bud. ex Diosc. [1, 15.] ldem Bud. i11
f napwvpaaav. Plut. Mor. p. 318, C: Toi/_ot 1:00 terpr. Subacesco.
viv film ; / Frequens ap. gram [Hupoii: , { , , , nomen mensur. Galen. De pond
et mensuris vol. 13, p. 980 : cH 11.'. xepo't-tiov : ]
maticos. Apollon. Lex. Hom. : Alim-rapt' ,
mik napwvop'mpve. Schol. Aristoph. Nub. 709: [-, acutum in syllaba penultima
Ilzilwv " Pl. 590 : tO vshstiepo xaxalt ponendum. Pollux 1, 55 : Tptomtexa'm 1r. Schol.
-. Hesych. s. v. Eni Hom. ll. , 279.]
lpoopazAt ' ?) 'pytp. Eustath. ad [Hapouvrg 6, Concitator, Stimulator, lrritator,
Dionys. . 511 : mi o (zwi - et Gl. Hesych. : , 0i tpeqao'uevot n 15' rtpw
sape in Comment. llomericis. Etym. M. p. 83, 34 : ; Si] paaroti]
Auk xzpwvpatrwtt xoxopto'rtxi, 'p'q tipi] -, , v, Concitatorius. Xen. Cyrop.
, vel Hzpwvopaoia, 'A ( et hc .l, [lh 29] : li-rtstv Si apt-flop xe'pot napouwtxv ei;
scriptura [vitiosa] invenitur, mihi wmen minime cmesw,Quod ad festinandum concitat. [Demosth.
plan-ns : sicut nec alize similes in ceteris composs., p. 489, 4 : '; oi )to'Yot 'rrotpouv-rtxoi
ut pluribus docui in -): de qua sic Fab. 9, p ecat irais-at. . Pollux 4, 71.
3, [66]: lluic [llinc] nomen est , quae. . 73. Rufus p. 139 Matth.: Ox
dicitur Agnominatio : ea non uno modo fieri solet, Oupsv, 'nsp 061 inta-ta ]
sed ex vicinia quadam prdicti nominis ducta casibus dicuntur etiam Ea ( ad iram concitare Solent et
declinaturzut Domitius Apher Pro Cloantilla, Mulier irritare sell exacet'bare. [f1 Sic Isocr. (p. 9, ) 91).:
rerum omnium imperita, in omnibus rebus infelix. B muitm-lv . dicit esse napouvrmv. llSt. Ms. Vin
V. plura in eod. illo l., de quo dicam et infra. Diversa dob.] Plut. p. 813 mea ed. [Mon p. 457, ]: Tt 8,
certe alTeruntur hujus schematis exempla quum ab . paivs M 111 spul-lilou, [Scrive nai. rte/)tat Xovi, noti
aliis, tum a . Lupo [1, 3]: qui postquam dixit , napovvrm , Ad iram cnncitare Solent, lrrital'e
fieri aut addenda aut demenda, aut mu et exacerbare soient. [ld. V. Pompeji c. 37 : Ao'yov 11'.
tanda, aut porrigeuda, aut contrahenda litera, aut nl 'rhv oivotipt-:c'tv riliv pwyaiww -IIotpoEuvvtnt, :
syllaba , subjungit, Estque hujusmodi, Non enim decet mali incrementum significant aut malum intcndunt,
hominem genere nobilem, mobilem videri; nam quum ap. Hippocr. p. 71, C; 218, . Fons. Galen. vol. 19,
omnibus hominibus, tum maxime maximo cuique p. 219, 1 : 'H ; pv /196; xai 1:. Pscudochrys,.
inronstantia turpitudini est. ltem , Ad hujus scelera t. 11, p. 899, ed. Par. alt. : -1:1 1126011012,
tissimi opera qui fuit locus? religiosissimus: nimi 1r. H1511. Adverb. . Pollux 4 , 24.
rum quia traditam sibi publicorum custodiam sacro 1. . . 21, : ' Hwapou mxpi mi 'n'. cip-n
, non honori, sed oneri esse existimavit. Eust. xo'ro
:npovopzcctv esse annotat in Hom. ll. , [2.35] : , Acuo s. , h. e. Instigo, Incito,
, Axatoi' annotat, inquam, ex vete Concim, lncendo, Inflammo. [Plato Epist. 4, . 32 1, :
rum auctoritate; aitque similem esse in his verbis, Kai v tok @ecirpot 6,953 10i): 1wi ; notwv 1ra
0i -, xexpai'rrlxs r' 'F.MSOQ. pouvopvoum] Xen. . 6, [2, 5] : Kai rorou nav/5w
ldem gramm. tradit napovopatcav annotari et in hoc l. wap(v'1uvs.[OEc. 13, 9: Ai thttpot tiiiv do'swv tatt'wp
[758] : u 'hyquvsue' sicut et in hoc, Xantia 1to1 oEvov'tat' Hell. , 4, 8 : '112902311011' 1 ;
yi: 1125;. Cui similem esse ap. Dem., ubi dicit Ap t' (ati audaciam).] Thuc. 1, [84] : Hv ; oiga Eby
#wlw ystpav. Sed Idem in Il. , [788]: 01 C Yopiq napo'v'g, ov 891 117170101: ; v nacn
pp; nl 9691101, annotat Atticum psv, Si quis vituperundo incitet. [Pseudo-Demosth.
hoc esse, yopt psuov, sicut poul-)1v oulet'aetv, et p. 1415, 21 : 'routing ; roh; pv 0031:
).5722 : et generaliter, apponere verbis nomina' 'rag wgopzstv, mi); 8' sio'ra napoivstv] Herodian. 3,
qua sunt ipsis facta : vucari autem schema , napo [10, 16] : Taipou pino; 8127011913111 napouvsv ,
vonzm'av. quibus videmus quam late pateat hujus Incitavit, etiam lrritavit. [De amore Longus 2, 2 :
schematis usus. Aliquam autem habet afnitatem hic vKati'tu; ( ) mi. : Aa'vtv napu'iuva,
: ltsus cum co, cujus Fabius meminit: niv 8 Mn-mr ubi Villois. comparavit Achill.
siquidem ut illic, eadem vox in alio casu, ita hic vox Tat. 2, . 1 17 : Two cat-topou 1129021111051; , Satyri
cnotlo, ut ita dicam, subjungitur. Verum Sciendum verbis ad amorem accensus. Tpoot napouvvfe,
est ab eod. Fabio postea illum napovopaaa usum Hirci lascivientes, ap. Longum 1, 12. Figurate liu
agnosci , cujus ex Rutilio habuisti exempla; ita enim bul. ap. Athen. 3, . 108, B: Pmi 8` Ysipet 967.01m;
ille, postqunm potomdnou exempla protulit [S 80]: anaiatou xvau; (i. c. scintillns), 0599i napovoua 1:1,
Acrdit [Accedit] et ex illa figura gratia, qua nominaA Ycivou moi] lnterdum cum inlin. construitur. [lsocr.
dixi mutatis casibus repeti, Non minus cederet quam . 240, : [10.th 11.5 Trapouvvrwv ] Plut. Ad
ressit. Adhuc 614.01019sz et napovopotaiot est, Nemi-' Colot. [p. 1126, D] : ; mi mpova
nem posse alteri dare [in] matrimonium, nisi quem : ; uppou 'froh/pou. Frequentius cum prp.
penes sit patrimonium. Quod autem ad alterum illum ent, , at.. 1506.-. Philipp. Lp. 82, c] : 05m ,tu
Fabii attinet locum, Sciendum est qudam exempll. Yp Trapo'iuvov Tri ciw 1107.551011, cuvayopov-ts : m
in eo non habere /1011, sed in iis legi Ouyiau pv. [ld. . 412, : 01610;
: idque ideo fortasse, quod sequatur, llaovo- D cs , : exlouv 1d : . Polyb. ,
ei contrarium est. Sed miror non animadvels 22, 2:1'Iotpw5uvov wp'tv ini. pmpuiou -]
sum fuisse wapovopam'alt scribi debere in dandi casu. Plut. Themistocle [c. 13] : llagovet orparnyob 1:1
[Rectius Spaldingius .ddh/lc in All hoc mutavit] Sunt pyjrlv, Ad pugnam duces incendit iueundam. [1. c.
autcm alioqui et iu toto illo l. ,multa aperte mendosa, 23.] lhid. [c. 7] : HotpoEvu 10b; 'noli-rag 11 ,
et boni alicujus codicis expectantia. [Alexan Cives in eum concitat. Herodian. 5, [1, 6] : Tuin; ;
der iu 'alzii liliett. vol. 8, . 477 :. *five-cat grav 151.611,12 napoEvovra, tip 00111?) vo'mpov 0113103
n wlw navww si.; rv Staivotav vopoirmv ,impaituw , Qui ipsum ad crudelitatem exacuebant. Pass.
por/_i - xtvawusv 'vvotav , ; 'lst 'llxpoEvopah Acuor s. Exacuor ad aliquam rem , ln
:o Frfiv faro' : rtp tbv 'notxov tov Stxalo'ptevov auv stigor, lucitor, Concitor. [Themist. 0r. 4, . 50, :
; , O : gas'paumv, um 711M Wuxi 01921:?st nai 110191112141116@ { riiiv -
. Similiter Herodian. ib. p. 595, Zonaeus p. ubi cod. Mediol, nawuaps'vp' sed 11, p. 144, :
686, anon. p. 709.Alias ; species expli ; t { . Similiter
cant Plibammo ib. . 500 et Tiberius p. 556. Il .loan 'alibi non raro libri inter tres fluctuant formas 1:0th
nes Sicel. in Walzii Rhett. vol. 6, p. 410 : Oi Eupe'vo -uppivo et -uape'vo;, de quibus v. Lobeck.
uz-:ui r; -18311 v'aitarwv -003111111: I `ad Phryn. p. 34, cui add. vat'. l. ad Aristid. vol. 1,
715251; zo'iv ragni/09261315 61; no ' suxo Asxto . 154, 9; vol. 2, p. 382, 1, ad Lysiam p. 101, 20.]
xxi. :PUQ-i1 tpuv (scr. Tp wv) mi 0:1131 (scr. 96m) Construitur interdum cum infin., sici1tctact.1:apovw.
xxi. 794951.21110), . G. Umm] Isocr. Ad Phil. [p. 102,C]:'1`q ox xoam;
[Halimi/Ulis, Hzpovuli. V. Hagan-J 0117; nolapsv ; a'tv; Ad bellum ei iuferendum con
 \
543 ; 110190110111100@ 544
ritaretur et accenderetur. Ad Demon. [. 12, A] :Ma A 1109051101101, Xw9100iv01 061001 011 m4111111, Tanta
y3110101 8 x0`^iv . [P0 igitur fuit animorum exacerbatio, Sic igitur sunt
lyb. 1, 14, 1 : H09wv011v 11101510011 ?) . Diod. exacerbari, ut alter ab altern discederet. [BasiL in
19, 108 : 1109111515011 10 110 011Mctov ] H090 Reg. brev. interrog. 55, p. 546 : T0 01908901590v
Evw interdum signilicat Adiram conciro, Ira accendo. 01111.00' 116119.11 11. voperm. Smc. Demosth. p. 1 105, 24:
[Eurip Alc. 674 : Ilm-905 80 11:4 11019026119: 1995'1101. De . 1901011501110.
11. 566 : 8111051Aristid. vol.naporuopo
[ 10i; 1, . 476 :' T0
vol.:
2, p. x0`t
139:6
mosth. p. 403, 1 : M1296 11'5v 11019050-16v11nv'
1264, 24 : Ei oi 1109611155 v1i1oi 013100 110 A15-:mv 1101i 11. 5k 061611.] || Medicis Accessio, i. e., Par
0211110501. Hapovew 100g 89111-11114` Pollux 9, 108.] Et ticularis motus morbi a remissione ad deterius, sicut
'lapovopat, Ad iram concitor, lra accendor et in Aetius definivit. Quum enim remissa jam priori ac
flammor, Ira exardesco. [Lysias . 101, 2o :T11-01% cessione corpus quietem agit, si eam oborta pertur
v091611011 110me091115509] fEschin. [p. 70, 17] t A11015 batio interrumpir, morbus 11090E1'1v50001, Acerbari, et
0015 8 110 06101 11091av01111 (; 0085111151101 11 10:1 11.011106 in deteriorem statum facta esse commutatio merito
E69, ubi etiam reddere queas, Ita irritarus et exacer dicitur. Verum ea particularis dicitur, quo excluda
atus fui. [ld. . 6 extr. : Hapwl'uppe'vo 1190; 1011901110 tur etqu totius morbi est, quando ille augeri inci
6 M10-707101:. Demosth. p. 514, 10 : 0611111 1119*({0011 110i. pit. Galen. Comm. in Aphor. 12 l. 1, 11011 multum
110911151'1v011 '' 70, 14 : Atxat'w 0151011 p.105iv diffe-renter definir, dicens 110190811011011 esse Deren'i
:101i 110911321111101' 182 : 1$ pv 061-10 1101i 110910 mum tempus totius circuitos. [Tv 110190211011011 !
Euppvmv] Plut. Themistocle [c. 31]: H09020v05l: 11010 0110155111 05 X94, v'v 10 )1159011 9.0'91011 1i; 5km; 1159168011, 10
11'i'1v 81' py-hv, Ira concitatus in cives. Qui ta 01101;]4 1191151115 060).?,5 ixpt 1, 01111545, 13501159 7510
men locus ad prcedens 110902131011011 referri potest. 01107101110v 10 17,1; 1101901111511 . Qua notione sumi
Thuc. quoque ita usus est 6, p. 215 [c. 56] : tur ab Hippocr. Aphor. 1, 1 1 et 12, ut exponit Galen.
89] : 81' xevov A9101075i1111v 110901v510, Irri De temp. morb. p.382, 45. Fons] Habel autem et ille
tabatur et ad iram concitabatur, 5011110610, schol. sua quatuor tempora : principium, quod et 0975411 et
[Cum dat. Lycurg. C. Leocl'. p. 158, 39:1101 11101|p.00i0v Medici appellant, incrementum, sum
K0891p. Diodor. Exc. p. 556, 75 : H09011v05`1 1i?) mum vigorem, et declinationem, tum caloris motu,
117111 Ilu007095111v.] Morbus etiam 1109053 tum symptomatum vehementia distincta. inter
115111 dicitur quum hominem invadens, exacerbat prio alia Gorr. : qui 11090Euo110v a Celso Accessionem dici
rem statum in quo erat, ut febres 11591080101( : Medici addit, ab aliis verri Exacerbationem. Aetius Tetrab.
id appellant Accedere. Galen. Ad Glauconem 1 : 2, 1, 8:. 011 xiv/111.0 vow/,11.01105 1.1.59010v 11i 10 "eipov
T00; 11.511 08V 'iou 5i060'10v10 110951001; 0011 av 01101v5'05w, 11.591110v 85 xiv-1111.0 911101 1190: 81011910111
0'110 19611011 117111 -151 1159i080v v0xlov1wv nootc 5i 1100071011 -11'5v " 5111860510:. . etiam pro
v01 151091001 85 110i 191106.01 9.5101 91'7011; - 11090 Crisi sumitur ap. Hippocr. Aphor. 2, 13, quod in pa
Etivoum' ubi sicuaw, voXev, et 11090E6v51v idem roxysmos et accessiones magna ex parte indicationes
significant, et de morbo periodico dicuntur, qui ho incidanr, ut scribit Galen. De dieb. decr. lib. 1, ut
minem invadir. Idem morbus 11019051'1v50001 dicitur, ; pro Accessionibus auduntur Aphor. 1, 19. 110
quum exacerbatur et ingravescit, s. quum accedit. Ga 90E00110v vero Accessionem spe vocat Celsus 3, 5;
len. eod. l. : A101 190mg 110190531151011, Tertio quoque die alii Exacerbationem. Fons]
accedit. Sed et ger1101901$v50001 dicitur, quum mor [H090Eu10v5'1n, Touum acutum in syllaba penultima
bus exacerbatus cum invadir. Er pars aliqua corporis colloco. Eustath. p. 1600, 18: '109.601 110190511501106115
aegra,quum vexatur et v0/)151101. Galen. Ad Glauc. 2, vo. Thom. M. s. v. 'l`9rr',950 p. 860: '1'0'6101 11011101 1101
de vulnere obligando : Tetvpevov 7019 5v 16385 110i 110 910Eu10v40~40011 et alii recentiores grammatici. Nam
vo'v, o8v 110v 110110990110v , ' quem l. autiquiores 11090v51v potins dicere solent.]
Bud. Comm. p. 992, ita interpr., Alio [11Alioqui11 HSt. [110905011511015 501;, , Toni acuti collocatio in
in Ms. Vindob.] non minus vcxatur pars saucata et syllaba penultima. Eustath. p. 1409, 54 : O 5v 110
laborat ab obligatione sursum versus tendente, quam 902111014051 -4. 1584, 38.]
si deorsum vergeret. [H090Ev50001 de morbo ac [H0 0501011015011 , Praeacuendum. Scharf. Append. ad
crescente er ingravescente dicitur, velut de morbis Bast. crit. p. 48. Hasn]
qui ex recidivis recrudescunt, et seipsis graviores 110190,01ov01, 6, ; , Oui in penultima acutum tonum
fiunr aut commoventur. Hippocr. p. 1139, l) : 21917111 habet. [Joann. Alex. Tov. . . 16, 5 : B09610v0
011,111'511 napwtivov'ro. Et 11090uv0115v0 0110011.15850 190' 11015i1011 101 1109051310110 ]. 11 01101902610v01 110i. 119011591
110v, convulsionis in modum commoventur aut 01111'1115v0, 810 (scr. 81011) 15 51110011 101'1101v 8096v5101'
ingravescunt, p. 131, H. Sic 11019021'1v5w est lncitare, et alii grammatici quivis. Non minus frequens adver
Commovere, lrritare, ut p. 889, , 11. 10V 'v091n110v, bii usus est 110905111031115, velut ap. Athen. 9, p. 409,
ad sternutamentum ciendum et commovendum, di A : . /]
citur. Et 110905311500011, Commoveri, Concitari, Pro 110901101801, Hesychio est Species qudam 11149 ,
vocari , p. 1 127, D: H90; 18' ; 119i01v 851 0920 Per : afferenti et -110158101: pro 9.0190 90X011901,
5v0 1101901E6v0v10. Fors] || H090Evw est etiam vocabu Gladiolus, Pugio : ut i. sit q. aapait. [Vocabula
um gramm. Dicuntur enim grammatici 1109021'1v51v suspecta.]
vocem aliquam quum in penultima ejus syllaba acu [H0901101100801, 0i, Paropamisad, populus ad
tum tonum collocant, quasi Pene acuere dicas. Exem Paropamisum habitans. V. Hapoaptao]
plus habes in . [11. 7, p. 323, C: H 110190 [-, , Paropamisus, mons Asi. Arria

, ' 1 1, p. 484,
ai 8 11019051511011011V Et Falii
: Oigrammatici
Etivouctqui
vls.
? , [501, 11,] Acer, Acerbus, i. q. 8E0, i. e.
009.11100. Comicus quidam [Antiphanes] ap. Athen. 6,
[p. 238, A] : , 00 110902111, 00;@ .
De Acris aurem in hac signif. accepto v. iu 0531110
[T0 11090E0 400111,- Aristor. ap. tolem. p. 174, 50.
. De accentu conf'. Lobcck. ad Phryn. p. 539.]
H090110110, , Incitatio, lrritatio, Exa1:erbatio.ln
prima signif. pro Incitatio, Concitatio, Extimulatio,
accipitur Ad Hebr. 10, [p4] : Kod 110110v01ip.5v Mou
ei ! 07011111; 110 mliv 59711111 , Et observemus
alii alios, ut nos acuamus et extimulemus ad carita.
tem et bona opera. [. piEsw, Concumbendi deside
rium, ap. Zonar. ad Canon. 30 Concilii iu Trullo.
S1110] In malam partem pro lrritatio, Exacerbatio ca
ptur Act. 15, [39] de Paulo et Barnaba : 157511510 00v
111v nus [1090110911000 scribit Anab. 5, 3, 3; 4, 1; 5, 3, et
hiuc 110901109100801 4, 22, 5; 5, 11, 5; 26, 1, et ap.
Geogr. Bavenn. 2, 4 1 Pampamsidon provincia. Alii
scribunt 110190110111001 vel H090110iv100, illud Strabo
11, p. 511, ubi codd. quidam , at illud
constantius 15, p. 689, 697, 723, uti etiam inde Eu
stath. ad Dionys. P. 1037 refert, Plinius H. N. 6, 23,
20, Steph. . s. h. v., qui tamen literam 0 geminat,
uti etiam tit in Curtio 7, 4, 31; hoc per n Ptolemaaus
6, 1 1, Agathcm. 2, 9, tab. Peutinger. 12. (;
constanter Arrian. in lndicis et libri meliores Stra
bon. 15, p. 697.) Utraque forma etiam ad incolas
transiit, qui passim commemorantur, H090110p10081x
(ap. Marcian. p. 25, Strabon. 15, p. 688, 691, 723) er
110901101110080; (. Ammian. Marc. aliosque). V. Wes
seling. ad Diodor. 17, 82, et Bayer. in Historia regni
Graecorum Bactrian p. 7, ubi etiam de forma nominis
disserit. Denique etiam ejecta vocali 11091109.10
 _wr-n.74*- '

515 110190961111 546

cui-rit in libris Strabonis 11, p. 511, vel -, A x11, et `,in quo aspiciendo falsus fuit et deceplus
quod legitur ap. Dionys. . 1097, in quo reddendo ejus visus. At in VV. LL. 11111111- ei signif., qu est
Priscian. v. 1oo5 variantibus tamen libris habet Par potius nominis H2969m1, quo utitur Plut. [Mon p.
: . Hinc passim in libris commutatur cum 705, : 'fv 'nepi 'ov 1119ravo11vmv r plv
, ut in Aristot. Meteor. 1, 3, vel in poelis x9aca, 1:61 8' 617110111 nomi mi 11., Halluciuatio, Error.
cum ; , quod in Dionysio P. 737 diserte an Negligentiu, V. . Pauli c. 3 : A18'cxovro 13): ai. 'r
notavit Eustath. Sed v. quae prterea disputat Eust. Gsov xolo'v '11: 47111121 11111 011151191; :T1121 riv psleuw,
ad r. 1097, et Salinas. ad Solin. p. 553. 'fzscnucL ad 09.81 ya 1107151 [_aefrv 11191 ' ouwvu'igm ml 1r.
Pomp. Mel. vol. 2, 3, p. 245 sq. Dionys. P. 737 libri Lucian. Jud. voc. c. 3 : lig rasoi-cov 151151111; md. 11a
in consentiuut, sed Eustath. 111270111 Tv 9o9<ss1n 515519, 'io-cs 11119159011 'm 11.-] 861211] : exp.
:q_am Ilapxauwoo habere annotavit. Eadem enim, Aspeclus obliquus, qualis est stmbonum :
alterius loci ratio 1037, ubi codd. plerique ), quum tamen 1101909@ reddatur potius Aspicere limis
pauei [1191129.160o vel , de quo schol.: oculis :item , Hullucinatio. [Ov 112969011111 o' 1.115550;
: 11951110112 Tw vnpaiwv tbv Ilu911v1ccov ? oven Plut. Mor. p. 1123, . H1909ai1121<1v roi; -161100019,
:90.119021114111119 5904 lvzxv' xai. [101971211111664 ut Neglectiones ofciorum, id. Mor. . 515, D. [lapop
vm; 5151 1017 y.. 912111 81' plemv, Errores per negligentiam, Longin.
, . Polyb. 2, 7, 10:112901171cav De subl. 33, 4.] Additur et tertia signif., sc. Contem
:1; atob; pmlsiv ai; 11Min 33, 8, 13. Diodur. 4, 10: ptus, Despectus : accipiendo sc. pro Despicientin.
.'is : rab Mwa na9wn1xva1 'rin 1161111. Plut. [ l Athen. 13, . 596, F : Erpa-roxl 6 91111119 911111531111
par. Demetrii . Anton. c. 3 : - ( 5111 Tv -110210011: Apfqv m91v viv xaouuvvgv
nium Cleopatra] mi xzraOEma -112111511 e'vw 9.1 (11296901110v ed. 111.), 8111 'to 11011 8150 890111631:
xpa'sa 11.51; av] , Tom-Ev. Scriptura vitiosa, parum tamen probabiliter
Exarmor, : 811712 111192190511111. [Diodor. 14, 67 : Ilz 1n 815917001, mutata ab Valcken. ad Theocr. Adon.
mhsus'vm (addendum xa`1 'vsu vel simile quid cum p. 3 15.]
Kessel.) uggwnv ] Plllt. Cat. min. [c. 68] : [H2969a1;, smc, A , Visus s. oculorum (falsa specie
19500111 10i; 9.91qu oy1o'110, mi 11119010.1C011a11. deceptorum) vilium. Rufus p. 163 : "01mg na9opeeu;
Liv. Dearmatum exercilum dicit. [Numen . Athen. Tvovrat, o_ov mivummv npoauvope'vmv. G. l). Galen.
7, p. 306, : - 8 , verbo rra 0101i vol. 14, p. 314, 13 : 'Ihwo nal 1r. Hallucinatio,
ncm activa notione usus esse videtur, Arma etra Error, Negligentia. 015011111. 111 Apocal. p. 463, 16
llere. Scnwmeu] Cramer. lb. p. 274, 4 : . 103 xpenovo. Anon. Cat.
[Hagnom vitiose , quod v.] in Ps. t. 1, p. 130, 12 t H 7&9 vts'pem 1i; 119.1119111:
{Haya-n. , Assume, GL] ox. 11'., 01M 9.911190011111011'. HASH. V. n1969292]
, q. d. Adasso, Tarreo. Polyb. 12, 25, [H2909arov, Joann. llierosol. Vita Joannis Damasc.
2 : Tv 'v09w1'rov xavfaxev 116115101! mi. 111:91 p. 232 ed. Major. ]
h-yo'gevov 81290:(9ecr021. Diodor. 3, 2o : 111 v'r mwa Hapo9a'111x, , v , Qui transmittere solet per con
1:16 (15:00) paxiw 1903011 v 131110 -; 111- niventiam et incuriam, negligere solet, cjusmodi est
11:-3,1911. Schol. Arist. Av. 1545 : 151601 ZOo, 8 ut ncglignt , ut 1:190901-11110l1 ?) cuppovvo dicit Plut.
couznv. IIapo-nrdoum, Sole torreor, Clem. [M012 p. 716, .]
Alex. . 4 1 4. lgne torreor, de Martyn'bus, ibid. . 111909011, sicut de nupan-w antea dictum fuit,
Teles ap. Gaisford. in Append. ad Slob. Flor. vol. 4, Limis oculis uspicio, Transversum inlueor. Xeu.
p. 19, 2 : ce O9e1v mi. nwavew mi 11290 [Symp 8, 42] : O 8' Aro'kuxo; ' 'rev
m. Scribendum warfarin-:icm cum Jacobs. Lectt. Stob. 3 1129098 eig xevov , einem [Aristot. H. .
p. 14S. Lucian. De n1. Pcregr. c. 25 : Hapamws 9, 45 : To 11901169.1011 M10-41111 Erri rola; alpola, 63111'
(11?: Tapi) -101 oivs']_ovru1 . Uribas. p. to nlymv 1111909'v 115701011 ai.; 11196605v. Dio Cass. 73,
296 Matth. : - 161 9..=9r, psf/_91 103 801111112 14 : 'T1-: ?) 8600; 0138 vzfraw s; : 11:4 m
s/_ztem G. D. Artelnid. Ouirocr. . 293, 24 : A12 ?) 90911v'1'; 11u11; Toqu'uam Aristoph. Av. 454 :
-. Galen. vol. 14, p. 334, 4: oeou -; 7119 16101; v L9-north Een-:ciw 8 r1 |101 11290955, i. . Quod
:29:11:11,115'11011. "Asi-1.] vides upud me, Quod mihi inesse vides, ut exp. Brun
Hz9f/mo, a, ov, Negligendus, Despiciendus. [Lu ckius. Schol. na9smvoe~h Eaupcxu] Est etiam Conni~
cian. Timon. c. 9 : O 11. ? o paquo' et scri ventibus oculis prtereo,vel, ut Bud. interpr., Per con
ptor Philopatr. . 2. Ha9ofrrov, Demosth. p. 805, 9 : uiventiam transmitto , et incuriamj; Non animadverto.
. r1 11:11 . Menaud. ap. Stob. Flor. 44, 5. Subjungitur aulem exemplum hoc, in quo ramen 11:1
Theodor. Prodi'. Amor. p. 402. G. D. Galen. vol. 2, betur vox passiva, ex Gregor. : [195179.11 111111102; pv
p. 7 1, 9 : AIX 0511 mu y 'vem 11019011'rsfoc. Sim. xapopuuevov, pol 3 xal. EewCo'pavov. [Dionys De
Metaphr. Vita Samps. K_enod. Actt. SS. `lunii t. 5, Thuc. jud. c. 24 : 'lto'v :wu Kapaxr9n1ml 1129111191115'va
p. 2'; 3, 21 :O elvo11'r"r,v 511111: x9vavrs. HASH] 611101111] Dicit et Aristot. Pol. 6, [] : OTov uv 7&9 1to
[lapfrvnm , swg, , q. d. Adassatio, quum sc. ali v119w 110190951011, frolla 8 on'psvov , v qaalpo phlo'v
quid ad prunas torre-tur. (l. Aurel. Tard. Pass. 1, 1, cr-r1. [11]. . . 8, 19 : T: 5 111x961 113V xouwv aCstm
in remediis cephalaz: Erit igitur radendum caput : 811 -r 11a9o9oa1. Macho up. Athen. , . 244,!) :
etiam . adhibenda erit ex carbonibus quali va Mi; 1111916901xev A9/,219@ rob; walo; Polyb. 5, 55, 9 :
pore medcnlibus. Intellgunt hoc nomine Evocatio oupafvu 11115 "
nem sudoris ad igneln vel prunas in Laconico, aut av' Ev ro ] Red
ad arenam fervefacmm. [Oribas. p. 296 Matth. : Ai ditur autem 110190925 alicubi etiam Videre me dissimulo :
29%; ming -1159011: 1011001; -. G. I). Moschion male autem in VV. LL. Dissimulo, sine adjectione ,
De pass. mul. . 71, 25. ] ' ut in isto Synesii l. : "01111; cio-e o'voov w wapasv,
Uagmogm, Negligenter video, Inter videndum xocra -611011051. Sumpla autem ab iismetaph.,
tereo, h. e. Negligo : quod et dicitur. qui conniventibus oculis et quasi per transitum ali
. 11. [2, 58] et 1111911311121. [De quid aspiciunt, aut dissimulant sc aspicere quod aspi
mosth. p. 179, 19 : Tv - curc1191v 11a91lvovra1. ciunt, ponitur 1111909171 pro Contenino, Negligo. Quo
Polyb. 30, 17, 4 : 1129641111021 n`r,v : mi 1:6 1i sensu dicit quidam Comicus [Alexis] ap. Athen. 3, [p.
19151 cuppov. Phot. p. 400, 19 : '' iv 123, : E953115v dloTpiwv, 11a9091'5115v . [
xq-4.91111 51111 ' ; 'Hv1o"/_19. [dem et Suid. : 1. 16, 20, 8 : Ew 1101131 1196056111 569161161112011 81:11
, ] , Neglectus, Contemptus, '.lfsupevm mi 11019091'Lv12 rhv suv. Dio Cass. 52,
Del-[1_ [. 133, 18 : Taw xs'v'ra mi 1129090531111. Lu 12 : Tol); pv , robe S 112909@ 56, 4 :"051
cian. l). mar. 1, : 'Q psvuw s9.`1 mi -, 9&11'11'. 9.11651; av 600.04 11291601 ml. uers iv oal;
59,51; 51 . Diag. L. 2, 68 : T115 ; 11111 v mog -515] pal'tic. ap. lsocr. Puueg.
, . . [. 52, A] : Kai 9:4 1101909'61'v [recte nunc 1119109v legi
[lap9ipa , , Quod quls limis oculis aspexit, con tur, ut 1re91181v pro 1:1191de 1n eadem locutione ex
niventibus oculis aspexit, et dissimulans se videre. cod. Urbiu. restitutum p. 268, D] 10b; v roi;
Frequentius aulem pro eo, quod quis perperam aspe 11011 mvaxovw tqsou yvaope'vou. ltidemque
Tnas. 1.1110. clac. . v1, use. 11. 9
 J

547 112909101100 110'1909vt 548

sive H290980021, Contemni : unde et aor. 1, H2911'119011v, A l [H29091010v, Filles proferendum , Progrediendum.
Contemptus fui, Contemptui sum habitus, Neglectui. Longin. De subl. 38, 2 : Eivou. 7_991 16 11.5191 1105 11.
Cujus partie. 11290901'v12. Dem. [p. 133, 18]:T2012 115'v 12010v' 7019 vi01e 11:92115'910 -111111511 v219a1'lv
101 1611 205'v12 11011 gulece 990111110. [V. H2 6111960l1[v.]
-1011010] Alicubi vero 1129095111 paulo aptius redditur [12909101015 6, Qui fines suos egrediens alienum
Posthabere, Postponere : ut11019181iw 111v12 illu : nam agrum usurpat, Qui fines suos transilit, Qui in fini
quum dico me cetera omnia poslhubuisse, declaro me bus describendis alios decipit. L. 2 Epigr. [Amminni
cetera omnia contempsisse prac his vcl illis. 112950192 Anth. Pal. 11, 209] titulus est 51; 11019091012;
11.s'v0, Despectus, Neglectus. [Demosth. p. 23, 13 : [] U2909xsv, Contra jusjurandum agere ,
U29ew9aO211101`1 v 0081.11). 11.6911 e v21 16v 1010510v. Polyb. Juramentum trausgredi s. violare : i. fere q. 1129201101
5, 2, 8 :00 <95'9e1v 60v0i118vo 1111: lai11w01v 112909111115v0;.] 8ev. Appiun. [ab Suida cit.] : E000: 90102v ; B961
|| Perperam aspicio, video, 111 aspectu fallor: ut si ; . [11111051. p. 219 : E11111185i00 0p]
quis solem aspiciens, 1106120v ex aspectu esse judicet. 11210; ai; [1:11 112909xsv Sonev. G. D. Basil. t. 2, p__
Quibus subjungit Bud. locum Platonis [Hipp. miu. p. 764, D : . 8 61820110v101. pallad. Vita Chrys. p. 94,
374, D], in quo plu-n-ew et 1129092 copulat. Af 23 : El; 101 :027717.12 112909111102; Basil. t. 2, . 764,
fert autem Cam. hunc ejusd. scripturis in Tlleteto A : Ol -401111115; 111511. Schol. Hom. ll. , 279.]
[p. 157, E] : "002 1e 11292110051 l 1101909@ $1 'llo 11 [H2909xi2, i, Juramenti violatio. Basil. M. vol. 3,
112 210000100011 le'7e121, ubi interpr., Qu pet'hibentur p . 112902111410,
134. lncto, Concito, Iustigo, Stimulo [He
falli 11111 auditus, aut visus, aut alio quopiam sensu
chitur vero et ap. Aristot. De insomniis [c. 1] : T6 sycll., Phot. et Suid.: 112909112, (1190195311121 addit
7019 1129096110 1101i. 1101901110011v , 691'iiv10 oil1r101'ii 11 11011. 1111013 Hesych.), 61s7s9at, 1129050v11] ; etiam simpliciter Hortor:
0v1 011v , 10510 6 8 0121011. ut Plut. interpr. in Qust. Rom. [11.276, A] : T05 112909
U290971'Iw, lu iram concito, i. q. 1129021010, Irrito. 11'0,`1v 691291 le7011.s'v00. Xen. Cyrop. 8, [1, 1 2] : l'Allow 1101
Ad Ephes. 6, [4] : Oi 1121e'9s pel 112 o97iCers 12 1e'11v01 90911lv 11`1 101 6170102 mi 1100.01 972' 2, [3, 12] : -1:11 0.a
011.1'iiv. Bom. Io, [19] : Eni 'vet 0i00ve119 1129097153 011.54, 000,210; ei 16v 0171572 16v 11901 106061 112909118. [Polyb.
Per gentem intelligenti expertem provoca 10 vos ad 1, 78, 1 : T611 6 pllov 112901911011 2, 22, 6 : 051m
iram. Pass. H2909701121, Ad iram commoveor, lrri 112901911'40110211 nl lrhv ] 1 1196.1 apud
tor. [Demosth. p. 805, 19 : "010111 09.612371 11290 71 [Polyb. 1, 4, 2 : T6 -011151011 11118; x2`111290911i02v
00v121; 11 1190'; 11v21. Theophr. H. Pl. 9, 16, 6 : Av 92 1190; 11i,v 11160l'l1v 17,; i0109ia'] Plut. Numa [c. 21]:
110301 . Strabo 7, . 293 : ; N0011.'0`1v 11290911.1402; 11901 11`qv . [Cum accusat.
0l111l05v 105 101100.] simplici Diosc. 2, 17o : T 10C01110v 11lsov 139100v '
U290'971011.2, , et 1129097101161, 6, -1111110 in 0002v 112909112, Ad venerem stimulat. Et 3, 145.]
iram, lra in quam quis concitatus est. Ad Ephes. 4, Sed et cum iuin. ap. Eund. [V. Camilli c. 17] : 01
[26] : 'O lw 11.0, 111605'101 511) 11T) 1129097101163 0111?. 910911.1nv neEslBev. [chopl1. Cyrop. 8, 1, 43 : 'l`01'1100
Alii malunt Super iracundiam vestram, quod hoc pelstv 115V lsu019i01v 110'va 006v2 11019169112. Polyb.
vocab. lracundia magis videtur ir exuperantiam si 1, 20, 8 : T0510 007` ? 11.5 1129169111101 1101110010021
gnificare. [(10116; Georg. Pach. V. Mich. Pal. p. 11.v1i11.'11v Passiv. Dio Cass. 40, 46 : E11' cilllou 112
278, C. G. Dum. Conf. M. H. Hohlenberg. Fragm. 90'191mv10, 110ll2 11.v 62112v11'1115v01, wollt?) 6' 11 nlet'w
libri nom. hebr. ed. Havniaa a. 1836, . 85. llxs. 11011611.0101, Acriter contendebaut.]
U2909710112, Beg. 1, 16, 33; 21, 22 : 1 11T 112909 H29091101, Juxta in stationc sto. [Diodor. 14, 49 :
710110'11uw, uw 1101903971001@ Propter peccata, quibus C 'l'o 11290911050111l01'01' 5o.] Bud. ex Appiano B. . 5 :
iram meam provocarunt, et ad quae tu illos incitasti.] 1e vie 2010i; 1129169110011, 1101101. 190l211e; 11e 151011511:
[H290971o, Porrigo. .Elian N. A. 1, 4 : A01-iv (1630 . Pausen. [1, 44, 5] : Mvwc v1-2502 v 119 110).:'1119
011291011) 1; 6 co Tlv 0090111 1129169sev.] 10:6 1196:, Nia-ov 112 111911.21. Plut. Antonio [c. 32] : px
H299eto, 6, i, Ad latera montis situs, Prope 1262101, [11011111109] 11.v 105 0107.00 1101909
montem situs, Monti adjacens et vicinus : 112969110v 1Lo5v1o, Av110vcp 81 11011 K20291 1171v 1111T1v 112921111191
enim Suid. exp. 1`o 111-110101 105 ' 00g, ut campus pla 11.s'vt.1v, Classe a mari Pompeium stipante. Bud. [Xe
nitiesque montem contingens. Lobeck. ad Plu'yn. noph. Eph. 1, 13 : y wxov v P6619 111192106 112909
p. 712.] In VV. LL. scribitur etinm 112969101, sed per 11.05v15; ]
peram. [Joseph B. J. 1, 4, 7 : T6 [-101511 1i; Av1'11101 [H2969111I1101, 16,1ncitamcntum. Joseph. Ant. Jud.
19i80 112909i00 112i 115V Io'ft'rn 2i712l15v. Scrib. 110190 17, 12, 1 : Kai 10510 11. iv ?) ai; 11.512110150021
ou ex cod. Paris. , 16, ap. schol. Hom. Il. 111:1; 7s110vi29 Hasta]
, 490 et , 190 : H 112901 12E; 119011111195121; 111.6101; 296911.11010, , lncitatio, Concitatio, Stimulatio,
1129691011. 1129091'2 et H29w9i19 vitiose pro 11290395.12, Hortatio. Xen. Cyrop. 1, [6, 19] : Tlv 6 2010511. [libri
quo v. ` plurcs 11292112'leuatv] si; ; 11.071'01001 xwvou. [ld.
[11290901o, 6, i, Subrectus. Apollod. in Mathem. Hipparch. 1, 25 : [0109012111 11. 115v ul9xwv si;
vett. p. 17. A1101.. ld. ib. p. 21, 19 : l'll21011q12 11., 91l01111.e0021. Polyb. 6, 39, 8; Clem. Al. p. 873.]
Minus rectas. H1512] [H290911'q10v , .quta excubundum. Philo Belop.
H2909C01, Fines mcos egredior alienum agrum . 100, 38 : . . Hasn] ~
usurpando; simpliciter, Fines et limites meos transi [-411149101, 16, ex Hcsych. citat Wakel]
lio, ; 89011; : prcipuc vero in metandis , , 6v, q. d. Incitatorius, Stimulato
agris. [Lex. rhet. p. 293, 16 : ., 61151260111511 ; 0i rius, i. c. Iucitandi vim habens s. Stimulandi. [Lon
1151011; 6'900; 0i1101e11v111v0v 11 1i`v aill0191'wv.] ln limiti gin. De subl. 14, 3 : Ills'ov 6 1001wv -1111011, si
bus describendis decipio. Epigr. [Ammiani Auth. 119001101111; Plut. Lycurgo [c. 15] : ; 7211.0v 112
Pal. 11, 209] : 115101; cH92>1lou 0111l`w ; 1101
909111111116; [l1l. Mor. p. 238, : l0011.0`1 11. 1190: 1v
9091'va , ; 11.1' ; ; 1150111 1'00v 05 11.ve1. [ Fi 6915211. Clem. Al. . 97. G. D. Theoph. Sim. Hist. p. 7 1,
nes describo, Beliuio. Longin. De subl. 2, 2 : Tlv 7 ed. Bonn. : . 115110; De verbis Apoll. Al. Dc constr.
nlavscumv '011110iv 1s x2). 1011011, 1110111] 11011. p. 289, 16 : Kai 602 11. , 111; 16 190v1w, 9:01'C11v ,
011veve7nev 11 110080 10, 6 : 1129039101 16v xivuvov ei 91'vew. H1511] Apud Diosc. autem cum gen. 112909
1110v Elov 'A6 901111.11 Finibus excludo. Plut. 1101016; 6119908100-N, quod exp. Venelem inceudeus.
Mor. . 353, : T9111 00021121 n 11090; ('xqwlov Wyt [112909111110101 9ewv Oribas. p. 27 Matth] Aliculxi
tenb.) 670511121 112i 1129m91011.vr,v.] etiam reddi potest Hortatorius. 1
[H2909vw, Concito. YY1 11290 vu Alcus ap. Sim H2909111111111'51, q. d. lucitatorie, i. e. Cum vi inci
plic. ln Aristot. De clo in useo philol. Cantabr. tandi. [Proc0p. In Es. p'. 47, 23 : . 6 017211 2016v 191'
vol. 2, p. 603 et ap. Apostol. Prov. 15, 83. Osma. ; pwv 6115'601lev. H1512] .
91'vet posuit Diogenian. 8, 64.] [11290911.C01, Appello. Lyslas . 132, 6 : 11290911(
[H290910<;, 6, 11, 115, Gl. l. q. 1129691101, q. v_] ; (-cown aliquot libri) 600 11lo2 Mouvux 201v.]
[Humps-11.01, 6, Egressio extra fines suos et alieni [|1490 , 100;, , luauspicatus. Aisch. Eum. 77o
agri usurpatio. Basil. t. 1, p. 947, D : I011-01. 11.112 11290 in versius, ut videtur, spuriis : 08001; 610011.00: x2`1
9101105 11511 11lr,0iov ; 6900; 011191Es'1ew2v. HAsx.] 11290'9v102 10900;]
519 110190;
[1111969vu111, Compello. Cum tmesi Apoll. Rh. 3, A 910 11. psv nii-:e 1m 0011111, 1191v Y arlv Ypaam
486 z 'l`1",v 1111.921 111315901 1515001; 9vu01 )110069.avo.]
[11:9091, 'il , Fossio qua.` juxta lit. Niceph. in
011.11 Hhett. vol. 1, p. 436, 18 : Taiqz9wv 119111011, 0110
m'rmv 1111909111111, i. e. Pali s. valli juxta fossas positi.]
: , Podio juxta; at 1111909600111 rcppav exp.
simpltciter Duco fossam. [Il Epictet. Diss. 3, 15, 4 :
Ev 11:", 5171311 112909511650601 quod in nappxecuu cor
ruptum in Epict. `ncllir. c. 29, ubi Heyn. : Videtur
290912001110111 esse quando e fossa, in qua certaturi
nsistebant, arenam in se inviccm conjicerent et se
conspergcrent, ut manus eo firmius in membris in-
ject sederent. V. Lucian. De gymnus. . 2 : 101111101
820511 v 11?: 9679.211 nrrouotv 0011i oi, ap. Herudot. 5, 28, Strnbon. 10, . 487, alios.)
1100;. v Diog. L. 6, 27 : 'Eleve 11191 plv 1013 11019091511s1v
11:11 mcriisw dmvileoesu 1011; v09w1rou, 11:91 65 110010111;
7101's.; us'va. || De oculis effodiendis Hesych. : 08a
111110111 111 1011; 6901019.01); 1111909135011]
11:1909Xopm. Luciano affertur 112909)(,5100011 fa
bulam, pro Prter argumentum repraesentare. [De
saltnt. . 80: T A15; yov 6910139190; 11g 11011 v 'ro' B
1195110 ruvoayav 1ra9w9xe10 110111111 911501011 0119.190931;
111} 11.0119 -, Saltatione aberrnbat ad genere non ignobilis. [Strabo 10, . 487.] Plin. 36, 5 :
1111909 poeticum adverbium est, i. significans q.
in prosa ? et 'pxpocev. [Per 9.1190005v et 1196-1590v
exp. Hesyc . Phot. p. 399, 9 et Suid. : 11. 190111116; 1121
101112111); 011/11 103 502900051] Ac, sicut , modo loci
signicationem habet. [Loci significationem, qua nus
quam usus est Homerus, ap. Tragicos habet, et ita
quidem ut vel
Soph. El. l1502adverbium sit vel
: A. 'l'qmyo . prpositio.
201 [308101500Adverb.
111190:.
Prpos. cum geuit. Soph. Aj. 73 et] Eur. [Hec. 1049] :
215115 801110110: 1101901, Prodi ante des, 5. foras ex
adibus. [ 1 12 : Ao'pwv 11190;' Andr. 573 : Tv aiv
1:1'90; .-.rvouca Yovovwv. Hinc de rebus dicitur qu
aliis rebus prferuntur. Soph. OEd. v(I. 418 : l'lo'190
1033.106 116000 11 015051110 1 lv 10 010111801 ' Trach. 724 : 'l`~hv
6 511:16 19 , rig 11'1an x91ve1v mi oq. . . 343 : ctus. l] Hesych. mi910v exp. 1110-1511, 110110101.
711,11 511 1101901; 01xov mov 056500011 11.5 X91] ;] S
pius telnporis slgnif. habet; et quemadmodum dicilur
Ante ulium facere nliquid , pro Prius quam alius, ita
etiam 31190: rw. Hom. Il. , [253] : ' 0511; 1196
?.'.9o szaiiiv, Troniw 71:59 o'vwv, 151120110 '1116515010 1ra'
50; 0151151: 6111501; 111110111, Antc Tydidem inhibere ce
leres T roum equos irruentes in classem Grcorum.
[F.ur. Hcracl. 536 : Aekiv - 11. 019151 611vav.] Abso
lute etiam ponitur et sine casu. ll. W, [474] : lopavel
11 11'9o apesm; ubi videtur esse positum pro Ante
alios , vel Ante tempus. Alias signilicat Antea , Prius,
Ante hoc vel illud tempus. Od. Z, [325] : 81'; 11:'9
11511 011100001: , 51151 110100; 1101' 0111011601:' 11. 2, [386] :
Tim xaivsu; psfrcpov 85'); 1ro'190 pv 05110019.1
Cec; Od. 1|, [191] : : 8 575 101151111 01151. [Hero
dot. 9, 2 : 1159 11011 110190; 1016101 Yvumxov. Frequen
tius ap. Tragicos, ut lEsch. Sept. 424 : -( 68 moc
103 11. ).akps'vou 9.1.1wa 555 : 'A111109 018511011): 105 11. .
Soph. El. 1445 et OEd. C. 551 :Ev 115 11. lpo'vqr
Old. T. 1116 : 'I'v $30159' v 11. Eur. Phn. 1723 :
51 1:. arulpam] Item praemisso articulo 111, Od. [B,
305] : 'Q 111 110100; 11:9, Ut antea. 11.11?, [48o] : Ai [1111]
11290; 11's9 1269.41.00, Qu ante Eumeli erant, ubi
etiam nota additum 1159 [quod non cum rrapo coh
ret , sed cum adverbio vel pronomine, 1501159 s 1101901,
:1:59 10 111190:, in his aliisque ll. non paucis, velut Il.
N, 465 :dO 05 110190; 1159 09955. Od. Y, 7 : ?
'' 51110150110110 11. 1159. 1111190; 75 11. P, 270:
End of` Msvomaivw 111001105 11. Ys' T, 42 : Ka( 9
0 1`o 11. ya vev v 0176111 [1.515011011. 111i ; Ys 11511 11.
, 796, , 386, 425, al. 051111. Ys O . A, 811, E,
229.] Alinqui 131 111100; dicuntur Anteacta, Prterita.
Soph. 35] : 110111101 7119 101 1 05V Mipo T01 1" e1;
3:1111 xu6a9vipa11 X591. Sic 111 1190 Toutwv, 1111 1190'
fzpov. Aliquando cum infin. construitur, et signifient
Priusquanl , -111111111 119`1v , 11951-013, 119615901! , Od.
, [309] : 01365 01 1511110; Hmav 5111 6111901901111 1ro9o
111:1).221 011100112 ' 11. , [245] : ; 8' 111700111: 017590110
. ' 86911010 115850021. 510 Od. A , [2| : 11a90'v Yadav
111556011. Et ll. Z, [348] : H0190; 10105 ' ya Yavs'cflan.
[ll90: :91'v Y: 1 . , 218 : 11. 8 01311 500511111 6170101:
:9111 1e natpnivau' 0d. , 127 : 11951; 3 01'51" 5111
110100011; 550
]| Prius, i. e. Potins. Hom. 11. 9, 166 : 01381 Yuvaxa
E514 v vv'lso'm' 1:01904 101 801110101 815101.]
[111190, , Parus, insula maris /Egi , una ex
cladbus. Hom. H. Apoll. 44, Cer. 491; Herodot. 5, 3|;
Aisch. Pers. 885, al. De ea v. Strabo 10, p. 485 sqq.
et Steph. Byz., qui nonnen hoc accepisse refert m
11019011 103 [129010100 (scr. 1129901111011), dvp A9xoio,
610 . Idem aliis temporibus aliis nominibus
usam esse refert, de quibus v. Tzschuck. ad Pomp.
Melam vol. 3, 2, . 765 : inter quae est -1101, ub
Salmasio probabiliter iu Ea-:amid mutatum. De ad
ject. gentili Steph. Byz. :O noli-mq llpw. (11119101,
Ex l:ovuv 10 0v1x`0v 171; 11019012 151111110; Axonu'nvto
Hupmvo'; 19'rp1ev 1123 11501 1101901v1591mv 061:1 chmv
T06 3 85015 ou 11a91 rilv Zuyv Zuymvo' 1101 110111111 'rhv
Ho9ov Haptavo forma , quae propria est Parii,
urbis Propontidis, Josephum usum esse videl-i A. J.
14, 10, 8 : T01; 11119111v11v 619101101, annotavit 'l'zschuc
kius.] 11019104, 101 , 10v, Palins , Qui ex Puro insnla est.
1101910; 1100;, 5. 11019111 , Pnl'ius lapis: ex marmoreo
Omnes autem tantum candido marinare usi sunt ex
Paro insula, quem lapidem cpere L_vchniten ap
pellare, quoniam ad lucernas in cuniculis caederetur.
Esther. 2 [immo 1, 6] le 'itur etinm, `111 011311011
iv01 : et, Eni )1100619101011 11019111012 7.10011, [et Aq.,
Theod. Cantic. 5, 15, vitiose] pro [10191011 : up. Pau
san. Atticis eliam IIe/19:10: io, cum diphthongo. [Ap.
Paus. nunc ubique recte legitur 1101910; oq. V. 1, 14, '
7; 33, 2; 43, 5; 5, 11, 1o; 12, 6; 8, 25, 6. 11 alio
rum exx. v. ap. Tzschuck. l. c. p. 766. G. D. Orac.
Hecutes ap. Euseb. Pr. ev. p. 201, l) : 110191010 )11000.
De marmore Pario C. . Mller. Handb. der Arch.
S309, 1. 11119101 )15780: Diod. Sic. 2, 52, 53. 111511.] Ex
Epigr. vero 11111910; afferlur, pro Pariomarmore stru
Steph.
Byz. : '011|1011 m11 Hapo ; A16u9v1'5v, 'n; 011101
211151110; X10; v 11916119 He911)~(1]05w;.]
, 16. V. ]
[ ocrpmvw, Oll'uciendum praebeo. Geopon. 13,
7 : 011010011; 11?) 221919.]
[/010, swg, h , lnstigatio , Cohortutio. Georg.
Pachym. V. Andr. Pal. p. 39, : ; 01110012010111 11.]
[Haporpuv11x, 11, bv, lnstigatorius. Eustath. .
1169, 55, 11. e 110111111]
-111131100, Invito, Instigo, Inhortor, 1111909915:
Hesych. 110190191'avs1, 815 :1951, Excitut, Incilat. [1ind.
0|. 3, 68 : 8'8'11 11019 9119.6; rpvu 0111511 He
sych. et Suid. : Ila91519uvo1v , 110115 Act 13,
50 : 01 61 1011301101 11a916'19uvo1v r 056011512; Yuvaixz.
Theophyl. Simoc. Hist. . 71, B : 'Pwpax 11M
0601 1t'19019uvopv'q 1r95 1ro/)159.0% G. l). . belli
Troj. ed. ab . Boecking. ad calc. Dosithei Mug. .
73, 7 : 151110901. .10. Ital. in cod. Vatic.
1457 f. 235 : Haporpvew 0611 511016001. Lucian. Tox. c.
35 : 1111901961151; 9.a 1191`0v Yov ' et Deor. conc. c. 4:
II. 9.a 1:90; 1l,v napp'qaav. H1511. l] Commoven, Irrito.
Hippocr. p. 654, 41 :1101001 1196190101; 111011111 r 601-5'qu
no1 01:9Uv011, 'hv 511001 11 011015001]
[ , , Pendulas aures habens. Callim.
H. in Dian. 91 : 1111: 1161101: 1111101) , tps 85
-10110] _ . _ n .
11019010.14, 180;, , luflammatlo partis ahcujus gm
givarum :quae omnium inflammationum modo, nisi
discussa fuerit, suppuratur et vertiturin abscessum :
proindeque Paul. flgin. 6, 111190011801 Abscessum esse
dixit. ea plcrumque gingiv putrcscunt et deci
dunt, gigniturque 511007111, Carnia excrescentla , maxi
>mc ad intimos molares dentes. Hc inter alia Gorr.
Pollux 4, [199] : , 0671101: 0111601111114' 511010114,
5111 l:v 0m90v1ar1901 1159119001:. [Galem vol. 7, p. 322 :
121101111554 15 1101111. mi 069.01 11011 1600101 8001 101016101 001?
m'xv] 9116111911111. vol. 6, p. 176 exlr.; 2, 395.]
Paulo JEgin. 3, 26, 11. est 191.57va9] rrr-:91 11 115901; 117111
omv, im; 11:11 111051001 511110101151011. Celsus 6, 13 : So
lent 0112111 interdum juxta dentes in gingivis tubercula
qudam oboriri dolentia : napoula Grci 11111151
12111; 510 enim quidam reponunt pro 'napoov-coa.
551 ] 552
Paulo aliter Serib. Larg. c. 12, ad fluorem gingiva tis : in quo etiam videtur a revulsione difTerre, quae
1-um : Arido medicamento uti oportet per piunam fluenti tantum humori adhibetur. Dicit eo loco Galen.
etiatn ad 110190016301; et nouMu, i. e., ubi ex |trans Hippocratem [. 47, 13]11010115001 nominare, quum
verso gingiva suppuravit.- [Galem vol. 6, p. 422, 11; 10116: 111; 850111101 xeva'sw , 1010 a loipt'ov 699.1169
vol. 14, p. 778, 10. De iisdem eurandis id. ib. p. 433, cps'pecal, 1101 1101110 103 ,
9 et Leo philos. Cousp. med. p. 155, 3 ed. Ermerins. 115' sic tbv vavrturarov 10110v. Galen. vol. 6, p. 439, 2 :
HAs.] bcp Imrox9-:00 vopalopeww 1r. -6011. Hasn]
, 6, , , Crispulus , ut Martial. appellat Le Hapoxs-rsw, Per alios canales derivo prter eos
viter crispum. Pollux post l. in 05M; citatum [4, per quos deduci solebat, i. fere quod ,
1 35] : lO 6 1ro9ouo, 1600@ olx :QS 1190 016100, peram derivo, Perversis et mutatis canalibus duco.
veaviCet. [PhoL et Suidas: -51511, trapanlotytlet' ] 01710
[- , 6 , i , Crispas lanas habens. Geopon. t 0u 68911705 si: ' 951 10 65019.
18, 1, 6 : H96 01101 11.] Kou 150011151, . : :
[Hi90090;. V. 1101000;.] 15611, (. Suida),
lncipoupo, 6, , Qui est juxta caudam. Ptol. Al , 1:19195'951, 1119099@ Ilapur/.s'rewv' @my
mag. ed. Halm. t. 2, . 62, 32; 68, 18 et 20. ld. ib. m 100100 106 9:.5'90u 01952911 10 35019 si; pwfwyv
p. 34, 35 : Ev '1i 1101901599 111.619092. Hasn] (pyv codex). Lemma gloss post -31510 posit
2000101 , , non solum Prsentia, sed etiam Ad vel vitiose scriptum a grammatico est ve ex 11019017;
ventus. Pro Prsentia [Aisch Pers. 169 : '09.9.01 7&9 reux aliave tempot'is praeteriti forma corruptum est.]
815111011 110111210 850116100 11. Soph. lil. 948 : Harpouaiotv Plut. Themist. [c. 31] : I`q1~_r,91gp.ev0 10 xal. 11m90
070001 0010111 111; 00111 5311111 011. Phot. p. 400, 5 : Xetstia'a, i. e. nou-.1101; 015100; mi 01110011, ut 511
Kati nl 103 mipsvat 5 101005101, 61; xml v 10i; Nimpol: in 01510; Idem loquitur, Subductam aquam alio
Eo 'I`1,v 1r. 11511 YY; 'vrwv. Eurip. Alc. 606 : derivaus. [Hcsych s. v. Ovaot : rhv
Avopv (ls9miuw : 11. . 1005 : T1' ifm Twiv 1v. Theophr. . Pl. 5, 17, 4 : 003011103 7010
113118: e nupousa; Numero plur. Eurip. ap. Slob. Fl. -1011 oS -100605101 ' Tpo] .
9, 8 : Avgv Stxawv xciymiv napouciat. Demosth. . etiam Derivo, Conductum duco quo volo, ex Bud.
674, 24 : -(110110111 8101 1*),v 11. ; Yeyveh [De oratione alio deducta Eurip. Bauch. 479 : T051
De rebus prsentibus, Soph. El. 1251 : 010111 111900 au 110191075151101; 13 xov yunv. Plato Leg. 8, . 844,
0101 0110165, 161' '9wi 1151185 pagarn-0011. . Aristoph. : limi 11011 680111011 stpyoct 1:00.0110l 11011
Thesm. 1049 : Eni xaxiv -101. Plato Lys. . 217, 1100101 1161101 , ox 012101 207014, i. e.
: At xaxo napouulav' Phd. p. 100, D : 'H xsvou Prterire,.Missos facet-e. G. D. Galen. vol. 14, p. 646,
105 xaoU site 11. ein xowwvi. Demosth. . 1447 extr. : 18 : 101 17,; )toi-:m 7010190; . Hasn] Item
!) 1i; rx'q Eet'a lu 1811; perao nal xotv; 9.901% wapozsreucyvo active interpr. Deducens. [PltlL M01'.
181; 1101000101:.] Syues. : Hupe/095m v 017100010; 001 . 779, : ; 10 :iq ; 501159 ; :
.&1011 cpavmciav 15; 11. El Herodian. [6, 7, 6] : 181100011 1000 1101001.;.]
'roi'.vuv 'tig 010106 11:. At pr'o Adventu [Per 115 .aum exp. , i01,_, Largitor, Auctor. Phurnut. De
Ammon. p. 1 1 5. Soph. El. 1 104 : T 10i; law N. D. c. 9, p. 151 :T-lv 11i 19]; fie 0510@ 011 11.
v tuiv mtvwow 1r.; Eur. Ale. 207 : 24v 0177915 11.] . Niceph.Greg. in Anecd. meis vol. 3, . 188 :
Thuc. 1, [128] : Buldvrwv 7&9 Mw 1?, ; 11. Msc'rwv 11. 011010511. Herodiau. Epim. p. 116 :
[Dionys. A. l. 1, 45 :Ti: Aiveou 000101; si.; I1uav.] 101111; 11. Bo1ss. Schol. Jo. Clim. p. 426, 37 : Ayaw
Plut. Cam. [c. 34] : 001 110117101 xaaa Stecvipnjve rhv 71. 8w9sw. HAsz. B90165111# per , 1. . Lex.
iaufo 11. 15111. 'y'ew pro napevou, Soph. Aj. [540. De ms. ap. Matth. Lect. Mosq. 2, p. 80. G. D. ||
adventn Christi ap. scriptores eccles., quorum cxx. v. , , glossator Greg. Naz. in cod. Pat'is. 993,
ap. Suicer. || Facultates, Opes prsentes. Mris p. p. 35, 2. 80155.]
297 : Ha9ourriav 110111131 0001211 181111101. Harpocr., Phot. , Inco prter. Dicitur de mare adultero ,
et Suid. : . vri 103 10001501, aida 111015100 000101. qui alterius femiuam init prter suam. Et pass.
Ev 1123 ]. mi. v 1i?) , alio prtcr tueum maritum ineor, Alium
fmp fig vsx, mi -11; 'Elow-s; ov marem admitto , |"urtvam vcnerem patior. Aristot.
napouc'aw 15 111161011. _Phot. et Suid. :~II. ).e'ya'rou H. . 9, 7, de columbis : 11015 :zal 16311
015101; nl r 11511 1101111 804101510; , xc mi v 1171 1001; rivs'. Scribit tamen Plin. 10, 34,
01110110< (110101111 1 Qq nal vUv . napoucia. Ka] eas conjugii fidem non violare, peutriquc nota esse
110316 erw nl 100100 1101 0161011. Hesych. : II.' oirw noi adulteria. Admittit autem ct aliaminterpr. iu
ouv ] c napouaiav- xal 9.111100 ) ? hoc comp.
11960501; . : Taping , Prterveho, Transveho, Juxta alterutu
[Ila9ouctCw, Accede , rsens sum. Zonar. ad Can. veho, latere alten-ius vello. Pass. , Ve
13 'I'rullat'll p. 142 : 810160010010 6 , 8v hor a latere, Ad latus in vehiculo s. curru sedco.
-101001; mi v 11616} 0010 wwf/Wa; ao'y'qo's. Smc. [Phot et Suid. s. v. ZsUYo; : 'O ; unipv/0;
Phot. Ep. p. 386, 10: Kaov 8 11010001010111 nal. 016106:.
xMGn.] Lucian. [ mar. 9, 3] : O plsv 7&9 Iloaeztw
Zachar. Papa Dialog. 3, 7 :Hapaumo'touca /1. Hasn. ms'qx , rs ml 'Hw Aguplrpi
Georg. Pachym. V. Mich. Pa . p. 263, : mv , -116160. [Dionys. . R. 7, 72, p.
cmq 6 110111019] 1492, 3 : To; ? 163V 611015631! 611101 Toi: .
[ , Qui oculos (spectantium) fallit. pam napoleupvol' ubi alii libri . Dio
Pro @auparomt in cod. Grcobarb. Nicet. Chon. Cass. 63, 20 : Kal aim?) Auiwpo 1100191985:, -10.11
Ann. p. 78, .] Dicitur etiam 1101 015100011 wpoypv esse, ut testa
[ 9|, v. . , , sc. 1673111 Ars ocu turI Pollux 3, [4o] : "01M 85 einmal., 110i
los fallendi. Nicephori schol. ad Synes. . 363.] 'cro , . [Sic etam Phot p. 399, 19.]
, swg, , Derivatio. Apud Medicos si '71, q. d. Prbitio[II19'/1i`wv ap.
guiticat Vacuationem humoris per vicinam partem. Eurip. Phn. 308 schol. cod. Flor. exponit napoliv
Est autem Curationis genus, ul Gorr. tradit ex Ga 'riiv pi'w 110111'11], Largitio, Suppeditatio, Parochi
leni Comm. 2 in l. 6 Epidem., ad humores pertinens, munus, VV. LL. Citatur auctnr Basilius in Epistolis,
quum sc. humor, qui vacuari debet, non per eam sed non prolato |. El al , qua: Gell. Prbenda,
l'ertur partem per quam eum ferri oportet, nec ta 15, 4. At Hesych. 112110163 . 809101101 et
men valde procul a convenienti, neque ad remotissi nov. [Hippodam ap. Clem. Al. p. 483 : 8 (0171101) n
mam, sed per propinquam : ut quum id, quod per , 110951101, et ap. Theodoret. E. . G. 12,
palatum vacuatur, per nares trahitur : contra Revul . 176, 44, quemadmodum intelligat Theodoretus ex~
sio per loca plurimum distantia lit. Prterea fit deriva ponit p. 177, ubi inter alia I. 8 : O 'rot'vuv ;
tio a dextris ad sinistra, ab anterioribus ad posterio xyovo , (91.).1'01, D xapn; 001101: . V. Eu
, et contra, sed brevissima via : nlioqui ad revul stath. ad Il. Il", p. 1292, 4. Himsa'. Idem Hippodam.
sionis naturam magis accedit z. estque humoris tum a5. Stob. Flor. 43, 93, vol. 2, . 125 z T 8 (1910;
Huentis, tum jam impactiV et in aegra parte consisten 1 Seopvot) ; 11110; xml Sourcing. . 15V Eevtwv ,
 553 ; tt-ocpoqzig
Plsitio danorum hospitalium, vari commodita- A thalia in homines tela mittit,Qu nuptiarum inter
tes et res qu quum usus tum honoris caussa pr
bantur legalis et aliis hospitibus publicis, Polyb.
22,1, 3. El nude neapoli et ai napo-od 32, 19, 2;
25, 6, 6. Sed 8, 13, 2 ex 111119015011] corruptum. .
De sumtu pompae funcbris Dionys. A. . 6, 96 : ).
ian - ; 110190102; Forma vzicotv @1,6aot npolov Gavrou : inquit ille exponens
'nlucydidea Il: oxwyj, quod v.]
[ , Paroecia [Christianorum Zachar.
Papa Dialog. 3, 38: T: 1r. ' 16 'Oo . equus qui manu ducltur. Euagr. . . 6, A : Tw Tw
S Greg. Magnus ib. latine: Dum parochias circuiret.
Hasn]
, Obturbo , Molcstialn exhibeorvexos
lnfesto, i. q. . [Thcophr. C. Pl. , lo, 5 :
? 611 puov Repozlo'ow ai [Bilal mi: cxtai.]
Hupe-[_lw, idem; [Phnt. et] Suid. enim rapui/lli
{oum exp. usraxivo'ci, Transmovent. Alioqui videri
posset proprie significare, juxta , latere
movent, etiam Aliquantum movent. [Agathias Anth.
Pal. 9, noa : N'v at polite ut uapoxkicoww
; dvopomouj
Ucipolo, 6, q. d. Przebitor. [SchoL Aristoph. ah
USt. s. altero lldpoxoq citatusj Sed peculiari signif.
ripam dicti sunt et , Qui peregrinis
salem et ligna prbebant : de quibus Hol-at. Scrm.
1, [5, 46] : Et parochi qu debent ligna salemque.
Quos Porphyrio (lopiarios a Latinis vocatos esse tra
ditz qui salem et ligna iis prstabant, qui reip. causa
peregcre ibant. Sub nomine autem harum specierum
omnia hospitibus necessaria intelligimus, ut idem
Acron alibi sentire videtur. Bud.; qui mipoxov et
pro Convivatore dixisse . docet, Serm. , [8,
36]: vertere pallor Tum parochi faciema nil sic
metuentis ut acres Potores. Sunt autem qui huc re-
ferant et illud ejusd. poet, Serm. 1, [1h 88] : Prter
cum, qui prbet nquanx. Ubi tamen alii [vonjectura
infelici] legere malunt Aqua, interpungendo post Pr
bet. ln qua opinione memini fuisse prceptorem
meum Petrum Danesium, virum doctrinam conse
cutum ; ).6100 -. || ab iilac de cus/vcu trotxoxou s. -; accipitur. Inter alia,
ductum , in alia signif., v. in 'Olap
, 6, Qui a latere alterius vehitur, 6 napo
: sicut lnoxoq dicitur 6 mxopsvo. Vel
Qui in vehiculo s. curru assidet alicui. [Suid.: II. 6
ivaavwv sic 'r , i 16 tsi-fed Peculiariter vero
ximo; dici solebat Qu sponso sponsam domum de
ducenti in curru assidebat [PhoL p. 399, zo: . 6
11an/_06ny x tpirwv u?) xal ti vii/jum vri 19k
. Hesych. : unipa/_01, . citant, nazptrrmpnromj xal
ol - rij ni ' xal nupci significat 'nomov 'u 54:09, verum etiam cxe'' u s.
quoi] z alio nomine napavupupio, et napaivuucpo etiam
a quibusdam dictus, quod tamen feminini potius
generis est, item volutpat/nic : diversus a ;
et , ut supra in unum quum de singulis
illis agerem, pluribus docui ex veterum auctoritate.
Alii dicunta spons latere sedisse in curru, ad quam
sententiam accedit vox , de feminina tamen
potius dicta. Sic Pausau. tradit in Grancia moris
fuisse, ut in nuptiali curru tres duntaxat sederent :
media quidem sponsa, a lateribus autem sponsus et
quem vocabant qui sanguine vel amicitia
junctas erat, et cui deferebant plurimum. Exemplum
hujus signif. ex Luciano [Herod c. 5] habes supra in
Now-(mg. Ulitur et Aristoph., sed cum gen. :
qui facit ut : tum interpretandum sit Conci
liatory vel Auspex : quo vocabulo Lucanus ulitur supra
in Nun-,905107.04 : Av. [1740] : O cip. 16am; ;
-; viat euva indivi-orvomn ; mi oxo;
, cig zaiuovo "Hpa, ubi schol. ait, apai
wgpoq r,v Alq mi tiq ' mipoxot 1&9 ).e'yowou
oi mtpoivuyzrotp iraf/lt 16 unipv/_sicht ; vupqniotc n
ipfum-mc (519 ; vdncpag 'Yauai' cujus rei plurima
habes testimonia supra in , quibus adde et hoc
Luciani in Symp. s. Lapithis [c. 1.7] de sponso qui
vnlneratus domum reducebaturz lil-:ci -(; eiva
.;Jg`t;, i?, oic tiv vunzpnv uino/tiam ipsilon [. 1'; , Etym.
M. . 1 45, 31, de quo v. s. Hapvuucpo] Quum vero
. schol. Aristoph. audimus sphingetn vocari mipoypv
Buiten, dubitet quis forsan derivetne a ,
ut significet, Qua: morti assidet in curru ex quo le
. 1.1110. Gmac. . vl, usc. 11.
554
homines et mortem conciliatrix est (nam 6 diam dici
tur vujupetiew eos quos pcrimit, ut in Nuuauw videre
est), an vero, quod malo, a , ut mortem ho
minibus prbere dicatur loco Esvwv, qu pcregrinis
a parochis suppeditabautur : fiiv nl um?) ) epa
hc verba ap. Aristoph. Ran. [1287], Eyyu - '
uspiav [Sucayspiv] . . i'mro, llextrariusl
1r. imi-mv mq ' et c. 15. Due-AML]
Hapo~]oy.11, i. q. Prter panem vescor, .
[Lucian De merc. cond. . 26 : ; 61:6 huet
. Sic densius : libri- /; vel impa
qnoiusvo. Clem. Al. p. 621. : Oov rpwyhv rt ui nii
Salm@ xapon'fdxpsvo. Pollux lo, 87 : ls'auaro s615
o , 8 'n -0160011]
? 16, ld quo prter panem vescimur,
Opsonlum, 1. q. '~[;ov s, umam [Athem 9, . 367, :
-: -rci. -: sign-mu Pro rapui/nux
restitutum llimerio 0r. 11|, p. 652.] Basil. Epist.:
llapoMpa-ra x ompumv, Opsonia ex'seminibus: ut
sunt pulmenta ex leguminibus confecta : sicut et gaar/5i
inter supra numeratur. Philostr. [p.~ 662], napo
Mpuu riw simam opsonia et panis condimenta
quae a vitibus suppeditantur, i. e. uv r qu tamen
potius cpayvjuacw accensenlur. Unde forma dimin.
Ilapomuu'uov, quod v. in
, r6, Vile opsonium quod in mensa ap
ponitur una cum pane comedendum, i. q. pwv,
Pollux 6, . 9 [S 56]: Zwuo , -,
rapui/idir his subjungitj 'Ec-u mi - sio'q
'u , "r 65; ru/eq, paii-nfi 11; mpeva-n , 6 oi vtv ay
eirrotsv -. `
[ 16, i. q. . Demetr. Hieracosoph.
. 58 : "Ala: ic -{ na' iiSz-rog o-avrs. ]
, o, 13,1. q. , ut testatur Athen.
9, [p. 367, D sqq.], diversa diversis ex comicis ejus
rei proferens exempla , in quibus nl
Plat. Phaone, 'f 3' 10.6190 60 81.1.0112 reliq .
Bpaxb Yip cra ' Eavwtat TaX. Aliquanto post
affert etiam exemplum in quo .n-i : usurpatur,
licet Didymus ibi pro Vase accipi existimet , hoc
' \ l d u IN 7\ 9 g l j
sc. . Nn tov At uic-nep ai mxpoiuosq l-qv -Loue am
'tv ieue-pinum ubi et pro rapes-limum capi possit. Pollux
_ quoque [10, 87] usitatius esse scribit vri [Milne {wuz/
l'.'wo;, 11i 513190398 an .
[l , ut Eust. docet prter alios, non solum
rpkiov : vel potius Vas in quo opsonia apponunlur,
quod et : cujus signif. exempla citantur a
Leouide ap. Athen. l. c. : ex quibus hoc unum pro
fero, Antiphanis Botiu, v rapui/ian Xen.
autem, Cyrop. 1, [3, ], inquit ldem ille, ipsse/im
hoc vocab. usurpat, ubi ait , : cr-rc?) ,
ml 1121110611116 fuco/iuuaret ml 6916511111. Sed putarim
potius de opsoniis eo loco dici, quam de ipso vase:
sicut et [Metagenes] ap. Athen. 10, [. 1.59, ]: Kar
miawv magna [] rbv o'yov, ); av
[mn/ulm] mi. ; ewlcui 'rh , Bud.
interpr. Quasi novis ferculis aliunde accersitis Pro
Vase capitur et Matth. 23, [2.5] : Tb 'wev ma nm
piou mi 771; mt . ltidem a Suida et llesych. exp.
aeueaqmv , , qu synonyma sunt n?) .
[Hesych. : , r : . Sic ap. Arte
midor. 1, 74 : Ilvaxe xai , ubi recte cor
rectum napoqs] : licet Phrynich. [p. 176 Lob.] 'r
dij/ov solum impe-idan nominari debere scribat, non
item 1:6 weov, 1. e. 1:6 rpktov. [ldem in Bekk. Anecd.
. 60 : Hapoquis ata xal 06X (: oi vv nl 1:ti
lexaviwv' quem sequuntur Mris . 297, Photius p.
398, 21 Thomas M. p. 691,. De vase usurparunt pr
ter Xenoph. et medi comcediae poetas, quos Alhe~
nus nomiuavit, Archestratus 2, . 61|, , plut. Mor.
. 828. ; 1128 , B, Alciphro , 20. Loncx. ad
Phryn] Latini quoque hoc vocabulo usi sunt, pro
Vase sc., quod fuisse putatur patina concava in qua
opsonia apponuntun Juv. [3, 11,2] s Quum multa
magnaque paropside ? Martial. [11, 27] : Cui
7o
 1m
.rv
-{ 110100023911; 556
portat gaudens ancilla paropside rubra Alccem. Suel. A nupmxav. Sed ibi hanc inter figuras orationis nume
Galba [c. I2] : Ordinario (lispeusatori paropsidem rat. [Eurip Phn. 394 : 06x ' 11:. lon. 672; ; 9.0.
leguminis pro sedulitate ac diligenlia porrexisse. [De Yiv'q'caz 121119609: 'napp'qcra' Hipp. 422 : -(:
paropside conf. Lelronn. Journ. des Sav. 1833, p. levres.' Or. 903 : Apue 11.'. Bacch. 667 : Ho'fgp qm
611. ] -(; cppoiaw rxsev; Plato Rep. 8, . 557, ;
[, swg, i), ap. Theod. Lect. Prom. Hist. 7\ 1103.1; - nal 11. Tsz'rou' Leg. 8, p. 829,
eccl. trip. p. 2o, 19 : Ev 11019611101. uupzmqpawvaoc. : ; v 'r1-0140501 11.] Plato Symp. [p. 222, C] :
Henr. Vales. : Notans in marglne (). Hasn] )um revs-0011. nl 1v. a'ro. Dem. [p. 73, 17] : Tcqf
[ lectio vitiosa pro -[ocppov in l. Pol per: magmca 917 13115;, nal ox 11i-110196+01101,
lucis 10, 88 ab HSt. s. v. Khxvo citato, codd. ubi Libere reddi potest. [lsocr. p. 96, D.] Ap. lsocr.
emcndanda.] , [p. 2o, C] et Plat. . 3, p. 694, B; 7, p. 806, D],
, Clam opsonia coemo , 11191709063. Ari - , Libertatem loquendi dare. [IL ml
stoph. Eccl. [226]: A-:u: nalo-[wvocw ml lc-qopa ml 8r1poxpuria Polyb. 2, 38, 6; 42, 3. . Yew
npvro, i. e. I wvo'm, sc 0l.: dc gulosis mu Diodor. 12, 63; 14, 66, Philo . 482, B, Joseph.
lieribus. Ildem Sui . exp. in hoc Pisidis l., El . J. 19, 7, 1, quae exx. indicavit Wessel. ad Diod.
; xml ? . Utitur et Cratinus 14, 65, ubi est 'n'. nast. Scriptorum ecoles. exx. v.
ap. Athen. [4, p. 171, .] ap. Suicer.] || Sed geueralius etiam accipi pro Opo,
[ 1:21, Opsouiuln clandestinum. Figu Fiducia, quidam annotaut. Al Marc. 8, [32], Jo.
rale Aisch. Ag. 1447: E11-0l. rryayev evf 11:. 11, [14]; 18 [16, 25, 29], alibi, 11288110111, advcr`
pig X18] quocum Blolnf. comparavit Aristoph. fr. bialiter, Aperto, Palam. [Ad Coloss. 2, 15 : A110280
236: Haicom, Yuvnulv ( ; 510113); - B 'oolpsvo : px ewpa'mo'ev v 1t. Theophylaut. p.
0pavo;.] 653 : 'f v 1:. 51le Snuoaolz, 'froiwwv pa/awww J0.
[-. V. Hagi-1101700] Chrys. vol. 6, . 222 : : xapp'qcla nal 10'13 :
[Hap-1101111015:. V. 111190116191009] . Smm-111.]
[Hpvmpo (?)' v ml }. Janv-ro, [/ , 6, Parrhesiades, . pr. ap. Lucian.
Hesych.] Piscat. c. 25.]
[H2911pmv, wvo, Parparon. Steph. Byz.: ., Hanmlopm, Libere loquor. [. nep) r'w 81xalwv
v ; Aohw, (codd. Aohxv vel Alohxw' scriben Demosth. p. 287, 13. |. 12, 13, 8 : 05 1re
dum igitur cum Bvrkelio lmpov Aomv, quo (Demochares) . Diodor. . .
refertur quod sequitur -), 'vefx nopo'ol 627 : -111.63: ipa xml nappnalacdpevo.
i'qv , 6.1; ')18 Ev Xpovm'liv 85.015'qu Spissime ap. Plut., velut Mor. p. 43, h: Ev frap
r11/; 8 llepvnv (scr. egrep-4ms; cum Holsten.) 10510 no'umau 1ra l ' Phalar. Epist. p. 98 :
xuo'crv. '0 1:0).1'1-11; Ilapfrapo'mo, ); 111:6 r' Hap-m Si -011506525: 11.5 101015101; : .
pwvoq . Tb 011`Auxv lapmzpmvid. Avporiv 6 iv dat. persona: /Eschixn . 11, 36 : A1611. vz-app?,
? 31:13:80; Hap-rrzpwvlu'rrz qmciv' 011 8 ); dur 105 - 11.01.(111m 'rrp ib. p. 25, 16 : . :
lzgmqaa (scr. llagmzpwvz cum Holst., vel - s'yw ox - 1190; 6515; nappvcaowou] lnterdum
in 110191109115110; mutaudum, quod probabilius) , et cum accus. Lucian. [Adv. ind. . 30], 1c. 101512 r1-p;
6); 910601162 @500211.03149 , Ec-1129i: . G. 1).] as. Sic et Gregor. : Hozpno'muevm rhv dOemv, Libere
[-11601. V. ] et ingenue veritalem prolitenles. Et pass. signif.
[ 1119116810:. V. Henapnmacpe'vov, Libere dictum. V. Bud. p. 278.
[Happoiho V. Hagaiho] [lsocr. p. 312, B : llt-:pi cplncoqal'z; newappncmsps'va.
[lluppa, i, Parrhasia, urbs Arcadi. Hom. ll. Forma act. Eustalh. Opusc. p. 265,82 : Apqn-rw -r
B, 608. Steph. Byz. (exscriptus ab Eustath. p. 302, 917); cou 'pnpocsv riv vpwmv ' ips'pz, ci.; :
16): Ke'acqu. aix Happaco (sic etiam Eustath. : sed i] 101016111 vi /, 'cv pavor/_03]
scrib. Hzppcou, quo accentu est . schol. Callim. H. Hunomr1q, , Qui libere loquitur. [Aristot. Eth.
in JOV. 10), vb 'ril'w Auxovo Tralwv. x'ricua Nic. 4, 8; Joseph. B. J. 2, 14, 7; Lucian. Deor. conc.
" v -) Xpolefw ' leaiva 3 Happmluv . 3. Dindor. 14, 5 : 'Avpa nappncvxc'nv. G. D. Philo
vol. 2, . 543, 6 : t0 1:. xa-raappova. Diog. L. 2, 127
(scr. -{ ex Eustalh.) qmalv avlv - 8151
Auxolovo ai.; 16v Aia /0121211. eO
et 4, 34 : IS-1111161011.; 0' xav ml 1r. Hasn]
; ml. 1111990101515; nu) . @OMM 91, v , Qui libere loquitur, s. loqui
: Happowa. u [Parr/1am` Lucan. 2, 237.) solet aut amat. [1]. prwp. Pollux 4, 21.] Aristot. [Eth.
Kod. ucm'. Happasiq) 0192163 (i. e. hip) Pind. 0l. Nic. 4, 3] : A1?) 112854012011115; ml. h,
9, 143. Ap'rfwv [Iappmo ap. Xenoph. Auab. 6, 5, Oeu'nxo'q. [111. . 2, 5: 0i 21201111.01 mu 1r. Lucian.
2. . neov Eur. 01'. 1645. flappie-101, , . Thucyd. De calumn. c. 23. SchoL Pind. Pyth. 2, 157. Boiss.]
2, 22, ubi libri prope omnes ", sed -r'i Apua Et compar., Liberior in loquendo.
i ; 5, 33, et sic; Happens-lou; ric Agna , libertate loquendi, Libere
a ( sic librorum scripturam llappclac correxit loquendo. [Mara Anton. 6, p. 192. [1019911012011110315
Schneid.) ap. Xenoph. Hell. 7, 1, 28. Et Happacun pov, Joseph. B. J. 2, 21, 4. Schol. Soph. OEd. . 416;
r.. Strabo quoque 8, p. 336, 388, et Pausan. 6, 8, 2. Arsen. p. 467. Mich. Syucell. Laud.
. . ; ap. Cnllim. H. in Dian. 99 : '0950; ?) Happa Dionysii Ar. p. 355, 1. Boiss.]
'slow' unde eidem . in Jov. 10 Arnaldus restituit: [Hppno'z V. Happpnm]
Ev S ce -() (libri _11) Pei-q r-1.211. Hfen-1.01, [Huppnmwih i. q. -. Diodor. 15, 6 :
ol, ap. Strabon. 1 1, p. 508: - 8 Happmuw ; Amxplvaolm wapp'qcnwcrepov.]
10i.; 'Avaplxal, ; xuso-Ow. v'v Hapcouq' [Hip wv, , , Parrho. Aristot. Polit. 5, 10:
si vitiosa scriptura librorum recte cor . nal Hpuxlen oi Av101 Ko'wv 81.5905190111 ?
recta est ex Steph. Byz. s. v. Ahlen] Tlpwpovfs]
mappclo, b, Parrhasius, pictor Ephesius. Xenoph. [ V. ]
Mem. 3, 10, 1; lsocr. p. 310, ; Pausan. 1, 28, 2; [-1611811; 611011.11 xpmv, Suidas. Est nomen Per
Strabon. 14, p. 642, Harpocr. aliique : v. Sillig. Catal. sae, de quo v. Diodor. 2, 33 (ubi vulgo 110901111515,
artif. p. 316 seq. Simplici p ap. Phot. p. 390, 17. i] quod Gemisto nunc correctum) et Nicol. Damasc.
[Happs'xm, 6.] 112942111; [et infra 1109914211:] He . 426 ed. Val. Male Hzpcu'w'q ap. Suidam s. v.
sycllio mina p-now 1:1 . [Utrumque vitiose pro Awapo]
1129952111:. Monuit Lobeck. ad Soph. Aj. . 261.] [-028111. V. Hennig]
, Prterfluo , poetica syncope pro 'na [HptaCov (-Eov ?), ypavov ' Axwve , Hesych.
pa 1. Adjectvum Hapax, i. q. '5ka , compararunt in
@gb-quizz, , dicitur quasi nav 'nula (male enim lerpretes.]
quidam ei inesse ), Libertas loquendi, [Haprops'wa, Vernix, GL]
Licentia loquendi, qua sc. omnia dicuntur, etiam [Hap-10pk, uxxpv 15.3 [ [516181ov, Hesych.]
qua: tacenda vider possint. Orationem liberam,in [Hapudpng 6, Paryadres, mons` Armeniae. Strabo
quit Fabius 9, 2, Cornilicius Licentiam vocal, 11, p. 497, 521, 527, 528; 12, p. 548, 555, 559.]
 557 11019011111191311101
[1129069{Cm, Contumelia afticio. Amphil. Mctapli. A
. 230. Kala.. Pseudochrys. t. 8, p. 614, B ed. Par.
alt.: Bsv napptlov. Basil. t. 2, p. 417, D :
.129069i020'11. Hasn]
16,1, Aliquantum humecto , Leviter linme
. Athen. [8, p. 356, E] : 1129079016151 '6 mi. ,
6,'0'psvo nl nsov. [Oribas. p. 72 Matth. : Euvsle
110115 - 1h 111-101511901 16v 110111.0101v.]
[12907905 , '4, Leviter humidus, ut 61907904. Alii
simpliciter interpr. Humidus, Humens, Madi
dus. Apud Medicos 110'190190v est Emplastri quoddam
genus , inde nominatum, ut videtur, quoniam initio
liquidum est, sed postea consistt ct durescit. Heras
enim ap. Galen. l. 7 11T K211i Ye'vn [vol. 13, p. 832]
id desrribens, quum dixisset, Adipis suilli recentis
et curati uncias 44, cer unc. 24, cerussae unc. 6,
argenti spuma unc. 6, subjungit, Liquida cum aridis
permiscentur: ac manebit quidem aliquandiu liqui
dius, postea vero consistct per se, et compagem
acquiret. Vide et [vol. 13, p. 300, et] Paulum atque
Aetium. Ap. Galen. autem alicubi legitur Haiv0790v,
pro hoc 1129019011, ut videtur, Gorr. [11]. Galen. vol. 2,
p. 703, 11 : 139111120111153 111/101900610), 6110i0v 16 xa
vusvov 11. o'1iv. Paul. Al. Apotel. p. 50, 3 : E11-1 11.
291.1250, Negotiis in aquis. H1511. Manetho 1, 87 :
112915790101. 16110101110191ipsv01pyoilovwr ubi Axt. 1m
miy9ow1, quod altero quoque loco 6, 422 pro 11019~
790101 repositum ex apogr. Halensi : Zufm ' v 11011/6
790101 (01s'90w), )051901601 (EeYs'vov1o).]
Hapunu , 6, , Juxta aquam positus, 1:0i9039o.
llu9o, 6, , Juxta aqnam situs, Juxta aquas na
tus, Salus; ut vu90, Qui in aquis degit, Aquaticus.
[Aristot. H. . 8, 3 : T6 16v xuo'vwv yvo 11. 011v.]
Ex Theophr. [. Pl. 4, 12, 12, . Pl. 5, 16, 2.]
[Hapunav101, Occurro. Joseph. . J. 1, 31, 4 :
Dupon-rimas 8 01131135 1111961 Sav 9119101 MDs/1.]
Uapuxp'a, pro Adsum, quod est -,
Adjuvo. Affertur ex schol. Eur. [llec. 1017, 0r. 578,
1158. Boiss. Schol. 0ppian. Hal. 2, 474; 3, 273.]
[ , HSt. s. v. ' t] Est 111- et H01 ravit Strabo 16, p. 785.]
_wrvn 109511, sicut /5111 et H292ps'011. Quarum
meminit \ itr11v.l. c., ubi inter alia, Parhypate, inquit,
quae in harmonia distat diesi, in cllromate mutata
habet hemitonium , in diatono vero tonum. A Mar
tiaun vocatur Subprincipalis, ut in c. de Tropis:
Tertius , napuzr-q n-n-w, i. e. Subprincpalis prin
cipalium : sextus autem, pcwv, quod est
Subprincipalis lnediarum. Sic autem nominatur m190
z-rr, , quoniam 1f; 111111111 proxima est, et pene supre
ma , ut ] penultima, s. pene ultima, ut Mar
tianus appellat. [PluL De mus. p. |134, F; 1137, B;
1139, A , Aristot. Elem. . 52 ct Gaudent. Introd.
Harm. p. 18 (ubi genit. 1101901121150). G. D. Coul'. Fr.
Bellerm. H_fmn. des Donfs. p. 5 et Fragm. de mus.
. 1 1. De 11. pe'swv :101101 Oe'cw, Am9iou, Tnolviou id.
ib. p. lo, 7). Anon. De mus. ed. ab eod. Fr. Bellerm.
p. 61, 1 : T0 pv 611311714 mi. 11. 310611119101 ,p.110v1010'v
011, 16 6 11. mi )11111105 . Hiss] Unde 110190
121051857.; soni ap. Eund., eod. l., in c. de Sonis. [Ap.
Aristid., Quinlil. De mus. p. 12 terni 11'5v uunvv soni
_3:90:11va1 , 6213110111101 pro chordarum sua
rum nominibus vocantur 6110110e1ag, 11., )axavoue
Hass] Meminit et Aristot. hujus - 1 611011
in Probl. [19, 3.]
,
Q f~
Silnul ostendo.
1
Nicet.
\ 4
Chon.
s`
Ann.
. 168, . , a1 Yapmov 11 ouv 1:290
:sp.?1vov 10 .
[/1601, Dormio a ud. Quint. Sm. 10,'128:
111190va111 ] veluti sunt in tela virgze aurcae, argenteae,purpure,
[uupunoexvt-pl, Subostendo. Nicephorus Chumnus
in Boisson. Anecd. vol. 1, p. 312. 05.11111. Phot. .
p. 212, 26 : ' 111-41.1.0111 . $.] Ua9uoi ( codex. Scr. 111911215), il v 11:"3 711117111.
[ Subjugo juxta. Theodor. Hyrtac. 110906901. Pollux 7, 62: Ai 1101951 1 113011 1121901901`1 x01
Laudat. B. Mal-ia: p. 22 cod. Paris. 80155.]
-11, Suffuror. Planud. Ovid. Metam.
8, 651. lim-5. Furtim s. clam facio. Georg. Pacli. V.
Andr. Pal. p, 351, A : Hpumnls'mwv 1+,v s'xn).euc1v.]
/9611201, Celo. Anon. in Anecd. meis vol. 3,
_ 127 1 101' eimv 151160100... 1in 8 1961119
ggmozgintstg Bolss.]
110190191] 558
[-011116061, Falsam opinionem concipio. Ari
stoxenus Harm. 2 init., . 3o Meib. : Mh 13,11;
016100; 11290110011160iv0v15 1011971101. ]
[H29020111pv-401101, In transita commemoro. Polvb.
5, 31, 3 : in 105 12; mimmv 19161; xxl. auvtehsia 1101
-411151114
[ , , Commonefactio. Marc. Ant.
1, 10 : A1' 11,911; 11116.; 1010113111p11eho 11.]
[Ha9u1rovos'01 ex Damascio attulit Bekker. Anecd.
p. 1409.]
[-101115611), Tzetz. Hist. 2, 26 (?). Auch]
[Hapufroa10ic1, swg, HSL s. V. -101111151
-116619101; , quod itidem minus est quam 61160101
010, ap. Dionys. [Areop. . 190110; xuoG]:A16 051e
151161110111111 {151 16 xaxhv, 50.161 11., 105 51701005 'vsxa x01`1
06)( .5.010103 /611511011. e. Propemodum subsistit. G. D.
Qu videtur expressisse Anon. Land. calv. ed. ab .
Miller. p. 4g, 11 : 1112i: 3 M; mi. 11. 1:6 x. sicife
11:11 16 air/903. J0. ll1ilop. De cr. mundi p. 62, 23 et
277, 10. ld. ib. . 278, 12 : 'H 1151: 011001151 ve9~fs13v
rca 011911611; 111111111 11. 5810115, Subexistentiam. Hasn]
[H2901109111'v01, Subostendo, Significo. Andr. Crct.
p. t 13, D : 0616v 0101096v 6151 10T', 111111.21'00 /; 110190
n'qu; KALL. Phot. . p. 219, 8 : Mua11x011901; 0011.
601011 01616 1111190111'10011vov. A111111. Vita Clirys. t. 8, p. 336,
42 : App/6&2 1101901101921"/0v10; 1519.119101. Hasn]
011041610), signifient Modice et obiter refrigero,
ap. Diosc., Bud.
[ , 6, '4. Theopliyl. Sim. Hist. . 44, A:
T6 611).111x6v 121aiEo1; :101161 131 110196111101 10'5 111901
10115851351011. Interpr., Per plana juxta lzalam. Bolss.
Simile ejusdem scriptoris vocabulum 191117110; est.
G. D. Papp. Prf. ad Coll. Matth. p. 8, 2 ed. Halley.:
Ymiom $111., 7) 1101901100. Hasn]
[-14, 180g, , Parysatis, Darii Oclii uxor.
Ctesias ap. Phot. Bibl. p. 42 seqq.; Xenoph. Anab. 1,
1, 1, 4; 2, 4, 27 (libris partim H2910- prbentibus) ,
Plutarch. V. Artox. c. 14 seqq., ubi 1ra9oEu1vw Ila
90001111. Persicam nominis formam D091191v memo
112909016101, Attexo, ut quum textor tel alicui
attexit lila aurea vel purpurea: unde /,
Attextus, ut quum Pollux 7, [53] 11019211270 dicit
fuisse quoddam i911110v , 1ro9190905v xav
112901910516011, Vestem candidam, cui cubitus purpu
reus attextus esset, vel etiam praetextus, ut dicunt
togam purpura praetextam; atqne adeo ; nomi
natur Purpura vesti prtexta. [11]. 7, 62: Ilspinsa 181
05101 (1101951 161; dug) -061101. Diodor. 12, 21 :
napuucpe'vnv. improprie Aristot. H. A. 4, 4 :
flopt/1190101011 6 1116 12; ; 11:13 610141111? v 10i; payai
)101c 111170101; cuvsypevo; psviup p2x90 11690; 11011 suxo'.
Eustath. Opusc. p. 174, 81 : - nv-cmv, ml
1962's'. 101i.: 111- ] Bud. vero 11190
uapsfvov interpr. Obtentus, ap. Xen. C_vrop. 5, [4,
48] : 1`Hv 6 x're'rapvm 1109suu'iytsz, 16 [Liv 1171200;
x210".[/0v1c11 lpiw' 6116 5 rv 112900anps'v01v 611ka 115;
" : Saw; aivez-on. At Philelplius ibi nzpuqzucpe'vmv
66511010 vertisse dicitur Coruscantium armorum. [IjTe
xendo supero. Philostr. p. 853 : '0911 xal thv -:
u yelrvmv, ei ps); 112902911ive1 mi rhv H1|~
VSM-111111.]
[111909219191105 Aufero, Tollo. Andr. Cret. p. 24,
: Elsie; 6'1101; 1i; 110190500 111119019011510 16v '966m ; [CALL]
[-, 6, in Intel-textus, Gl.]
[112913 11011.11 , 10, Praetcxtum. Uribas. p. 65, x `
Cocch. : 11i 117W 11. five-121.]
01901914 , , ld quod tel s. textili attextum est,
candid, ornatus gratia 112909011116011 11?) [Pho
tio et] Suid est v 067,11 9Yaco1. [Hesych.:
).ov1a1 nlan. Galen. vol. 12, . 62 : K2161 r :100.00
ps'vu 11019091.] Plut. [Mor. p. 238, ] :
ovslov 610'11 ai; 16v ca'xxov 115601).5' volebant
enim telam unius esse coloris et unius lili: nt et
apud Syracusanos vo'po : r Yuvaxa i; xoopssat
`901153, 9.115 fn/01101 1,0095v , 11116' a'Ot exsw 110919095;
10120011 napu, ut refert Athen. 12, [p. 521, ].
559 - 11019198001 560
Idem Athen. [p. 522, ], ex Clearcho de Tarentinn- A [U919090, 6, Parphorus , Colophonius, (
rum luxu : 85 : 1101911191`r,v 81011901v71 miv-150' I narum conditor, ap. Pausan. 7, 3, 8, quem IIv9010v
vUv 711v011111'2'w 616913751011 . [Conti Eustath. p. 1436, vocat Strabo 14, p. 633.]
46.] Videntur autem ha?. 110191119061 fuisse in ora et [Ha9901111i. V. Ha991'9-.]
extremo vestis , ut mbria. [Praetexta , Prclava , U019c9110iq, (, 1]., ll01919110i85, Hesychio 82'1901101,
Prclavinm, GL] Dicitur et ; Sic enim ap. ut qu1 sint 1900171101001.
Polluc. 7, c. 14 [S 53] : Ai 11.5v1o1 5v 10i: 7111710111 1109 [IIa911'101:. V. ]
u901 9&6801 110i9111901 [11019111901] Salmasius] xaovrcu, II0191985'10, Canticum vel carmen ad alterius imita
n tunicis purpurea. virgze (ut et Lat. poeta dicit Vir tionem compono. Sic autem compositum canticum
gatis lucent sagulis), vocantur . [Philes Carm. vel carmen 110191984 et 110191981'01 appellatur. Uncle 11:01
8, 197, p. 278 : 'Qc /11.11: 1189119011 5l 790119511] 919851v exp. ljarodias scribere. Laertius Bione 4, 52] :
Sed adjective hoc 1109u1901 accpi potest, pro H2911 Ificpu 7819 11v mi 110191980'011 , erw 0115105 11011 1015101 ,
qrh, significante sc. Attextus s. Intertextus, quo ibid. u 11571011 A 97113101, '011).'475v5, 6361.611195. [Lucian Char.
utitur Idem : 85 11019111951; ml. 110190010119755, 1`0 5110115 c. 14: E8 75 1101919051; (versum Homeri) Apol. c. 10 :
90105v { 110191119010115'v1qv 1109196901v, Utrimque attextum E11'5'1v xevu 181 ia116501 0113181 1ra9198r',001001v.]
abens purpureum limbum; est enim 150191119010115'v11 Eust. in Hom. Il. A, 1 [immo Od. A, 1] : I1-:150V `
11091915901 et ; illud ipsum quod.Latini appellant '11 011119011 7906101910; , 'A118901 11.01 'vv5115, Mo'aa , 110115
Limbum. Ovid.: Ultima pars telas tenui circumdata 1901107, 163V 11g 50159011 0110011111115; 110191981570015 57911195,
limbo. Et rursum, Inclutus ehlamydem Tyriam, quam / 11.01 'vv5115 , Mo'aa , 1107115119010v. Ubi animadverte
limbus obibat Aureus. Sic Virg., Sidoniam picto chla quod dicit 011101111111710: hoc enim convenit cum co,
mydem circumdata limbo. Et rursum, Victori chla quod Aristoxenus ap. Athen. 14 refert, ex versibus
mydem auratam, quam plurima circum Purpura. hcxametris parodias joci gratia et ad eaptandum
[]. Elgin. ap. Bckh. vol. 1, . 246, n. 155, 31 : risum fieri solitas : ubi et nomine 110191981), utitur [p.
X1101v01110v 1101911 'hv 1751 6591.101011'01, ln cujus clavo 638, Bl: 11'5v5201115'1911w 11755 571] 18 757100v 1101
intext sunt forclpes. Figurate Julian. C. Christ. p. 911188155159ov, 061111 1101] Ti; 1110019198i011; 11917112; Oivo'ma.
238, 16 : H019u19l1v 1111116111 5i970'10'010'05. HASB. II019111951; Ab Athen. 2, [p. 64, C] citatur Moi-19m v II01919801
inter vestimenta muliebria ap. Aristoph. (. 309, 7) [II0191981'011] Dicitur tamen 110191988 generalius. Quintil.
. Polluc. 7, 95. Pravo acccntu ? scriptum ap. 9, 2. Incipit esse quodammodo 110191981] : quod
Phot. Lex. p. 388, 12. 110191191; ap. Polluc. 7, 46, nomen ductum a canticis ad alorum similitudinem
quod ex Hymnide Menandri citat Hesych.] modulatis, abusive etiam in versiicationis ac ser
II01911191C0V111, Subsideo. Athanas. vol. 2, p. 701.] monum imitatione servatur. || Hesych. 1:01911185v
' II:911191';. V. 110191119149] inter cetera vult esse qn signilicatio refe
1101911191'0111111, Suggero, Psell. schol. in orac. Chald. renda est ad id, quod modo dixi, ex parodiarum
11.106 : 'I-I 117W 75v0155'v111v 110).)10011; 810-0575101 xsd 69501.; videlieet scriptione risum captari solitum. [[10919
; 'v851017 aroi 1101] ?) .] I101911191' 80'v150, r1-01901190171980131115: , /, )15' ov15;.
, Subsisto vel Existo una, Una sum in natura Faber i] 1.]1570v154. Phot. et Suid. : IIa9198001115vo, )1576
rerum, pro cuvu 1'0'10111011 (ut 110190811v010'151i111 accipitur 11.5vo. Hic quoque 1957611.51104 scribendum. Julian. Caes.
pro -55603, vel i. q. 11011' dxoouOlav @io-10111.01. p. : 1159111101 789 0580111.50 -118510; 0x11'111151v
Damasc., de libero arbitrio loquens : El 85 16310, E 0515 11019198517 0815 75).@10451v. Saepe de Comicis alorum
0iv07x11; 110191119i01011011 11'9 )1071115.13 10 011315501301011. Alia . poetarum, plerumque tragicornm , versus imitantibus
v. Basil. ap. Bud. p. 497 : ubi tamen 1101911910101 et ridentibus dixerunt grammatici. Phrynich. p. 391,
09011 paulo aliter sumi videtur. [Olympiod. In Plat. de voc. 79504 : 85 1101919811111b 5i9'4115'v011 (Aristo
Phileb. p. 276, 2 : Erwin-:01111 , ; 8'4 1101911 phanes) 81051159 . Schol. Aristoph. Pl.
1111010111111 {3 . Bo1ss. Proleg. in Hermog. in Walzii 253 : 019198111011(cod. Flor. 1151101 198111011) 511 11'i'1v H016
Rhett. vol. 4, p. 21, 20 : 110190950111115 1101 8011. Athen. 8, p. 364, : tA1159 Trav-1:01511 Il0'108011
90111115117] 5i801)\1 11 1511; 011101 11'9 -. Oribas. . Hoiwv 1109198111011. Schol. Lucian. Alex. c. 54 :A1'1'
166 Matth. : Tv 1101911191010'1115v0v 1110051.15701 190601] 110190111i01 110191118111011 rig Ov 11981 1011 A16vucov.
Il Propemodum subsisto, Fere in natura sum rerum; C. l). Philostr. V. soph. p. 9, 5 Kays. : 00511 mi 11a
est enim minus quam 6191010111011, Bud., hujus quoque 911'1800v 11v5 511 0113119 10'85 10 57.5750v. Schol. Aristoph.
signif. exemplum afferens . 497, ex Dionys. Alibi Eq. 1107 :"Oov 18 apmv 110191987105v ?) 105 II?,
autem - ait posse etiam signiicare Obiter ; 2019010.50110. Generaliter de imitatione Olympiad.
subsistere : accipiendo priep. 1101901, ut in . a ). Cousin. Journ. des Sav. 1834, p, 486 z [lawaxo''
[Diog. L. 9, 105 : Mo'vov 811101012115001 1190; 181 ? 7019 6 11M-twv 110191985?. 101 09950; H1511. Zonar. p.
11.5701 10; 901111011511011 61811)@ , Proxime assistenla. 1519 : 110191118111151 52111117111 75790111115'v111v amv. Similiter
Wann'. Jo. Chrysost. In Matth. hom. 64, vol. 2, p. Suid. exp. mm @asv 198411. l] Corrupte ap. Diodor.
409. Shaun] [[019uq1010111011., Significor, Demon 1 1, 35 : Ta' 15 119019590115v01 1101i 11,11 v -;
stror, Reprsentor, Bud. ap. Apoll. gramm. [De synt. v1'1111v 110191980511155. corrigitur 190171980311150]
p. 10, 1]: T0 7819 E 5min-111; )1555111 110191191010615va , , i. q. 1101919801, ap. Quintl. Inst. 9, 2, 35.
von-:8v , 19d-rtw mi 105 )167011. [1b. p. 1 76, Sed scrib. cum Spaldingio 1:0191981'2, ut legitur 6, 3,
26 : H 511 105 9111110110; 110901910101151] (-) 511159 97. Idem vitium ap. Athen. 2, p. 64, C : Mair9wv 5v
5x 105 91]11.011o11119111901011011515057.01, et aL] Sed ita expo 1101919801, ubi IIa91981'011 ex codd. co1'rectum.]
nendo, vacaret pvp. m. []. p. 128, 25 :IIo [Ha9198111101, 18, i. q. l11:01 111861. Anon. Cat. in Job.
'1i )15251 01111121v0'115v01. Mire dictum ab eod. p. 455, 16, ad c. 30,9: , -, aro 57511611@
Opusc. p. 92, 74 : Oi ; 15pm; 110190195015115; 13110 1101i 11. lnterpr. : Carmen joculare. Hasn]
191101), pro 5115015315:, ut videtur.] [Ha911'1811011, 5111;, . Schol. Aristid. Ms. 166, Quod
[Ila9131]1r,)10;, , , Altus. : 11., Collis. Theo hyl. oralione soluta quis eloquitur. ]
Sim. Hist. p. 37, A : Eypmiav 5139191015; 11`~,v ~,1010080v [II019c981115'0v. Eust. p. 1422, 3 : A180xov10 105
11T 110191131111111 110105i911110'01v. OlSS. Ill. p. 67, 1 ed. - , 811-1111; 11:291981115'0v ', Aliis verbis expri
Bonn. : Mers/600m 5i; 11. 1158i0u. Hase. Conf. IIa mendum; modo 1101900010'1E01 1lixerat.]
913711109] [1019198i01, i, i. q. 1101919811 in 110191980; : unde 1101919
[ In altum tollo, Extollo. Eustath. Opusc. 811717 1101111011, Athen. 15, [p. 698, B] et 1ob ; 111x919
p. 41, 76: K21016a1'v1ov rilv 1319166111 , Eig '8v ?) 8101; -, ibid. [Matronis 11019198lo11 ap. eund. 2,
8.71011 110191'1' 11105 05 0'1'11ov1111l 189, 43: II019111901 p, 64, C; 3, p. 73, l), al. Aristot. Poet. c. 2 : H7-41.11011
07111011 'civ nztvoupvnv 511019061 1101i. { ' Gola-1o; 6 101; '11. - 11963105] [1019198501 est, inquit
278, 80.] Camer., quum alterius : versus jocose in aliud
[11019151]1w1101, 10, Exaltatio. Eustath. p. 253, 31 :T19 argumentum transferuntur: ut illud ex Eur. Alcest.
1'1150x51115'v19 051156119 oivaximuv 10 11.] [694], X011'951 09171v , 110115901 8 101 5w ;
[H0990i115vo V. II0190i:9-r,11.1.] Aristoph. in suas Nebulas transtulitit11[141 ]: K710i01101
[Ila9]:9010l01. [10291901019 11019195900. 110191956701. V.II01 , 11011590 8 80115; Alia exx. affert idem
9W- ` 'Cam., quae ap. eum videnda relinquo, Comm. p. 195.
 561 /1111; /1111101 .62
r

Est autem hic id genus , cujus meminibA 3, . 137; 7, . 295; 17, p- 824, al. Athen. n, p. 62,12.
Suidas, videlicet quum verba tragdi ad comdiam || -11:16 1], ov. 'EOM . Strabo 4, p. 189.
transferuntur, quale esse, inquit, 1va 7&9 Ti; 11901; 11. ppin ib. . 191.]
ab Eurip. et ab Aristoph. [Ach. 8] dictum. I] Est [I'Iapmxzvo V. apmxsvw]
praterea Hermogeni [vol. 3, . 436], ubi , 6, , Qui ad brachins. lacertos est,
gmk-ma; met odum tradit, 81m 6 npo; Vicinus brachiis s. ulnis : 11. :pap-1911, Qu prope
lm, 16 ? 11119' 66105 ', Quum brachia dependet, ex humeris sc. Nisi malis, Qu la
quis, ubi partem aliquam versus protulit, reliquum certo dependet, ut ap. Virg., Dependent sou ta lacertis.
ase, i. e. de suo, oratione soluta eloquitur. Dicitur Cam. Idem wapue'vm vocari ait Interiores Iacerto
et sapendox, ubi exemplum vide. [QuintiL 6, 3, 97 : rum toros: ex Polluce, qui a, [138] r nv 52016511
Adjuvant urbanitatem et versus, ficti notis versi 105 pnlovo, nominari [16011; ait, 1. . Musculos :
bus similes, quod 11o: 'Sia dicitur. ] 8 vov appellari . Idem tamen paulo post
Hzpipix, i1, 6v, A parodiam pertinens, Paro scribit napwe'vm nuncupari etiam ; et Ym
di formam habens. [Dionys. De adm. vi Demosth. ia. Hesychio autem sunt 'rv Xetpiv
.

54 : T0631:
6331129 {vec-11
inopiavo
11 '05'9160011
|| Item 6601i
110191931116
v napqxmoi
11.9.11 ap. -. [ Hapwkavi, (, . Pollux lo, 17o: :
8' Ew xai 1h/va; nal. ilsvia . napweviz s.v 10i;
schol. Aristo h. Vesp., nisi forte legendum Anulmrprm :ipnua'vu Signif. incerta. Scanno]
est, ut et 61811151 ibid. scriptum esse constat pro IIpwlospm , Hesychio 'r 1116 1531i rsvo'vunv 1111911.
129611121, quum exponat '6i-mp nl Etp 10T Spigno: [Hapnlog 6, , Fere qualis. Strabo 3, . 167:
. [V. 155081116; el napolx;.] Kno 19]; vaou 1119011166101 613101, 11. 16 10151101; mi
, 6, Parodiarum Scriptor, ut Sopater . 10 [time]
Athen. et Matro, cujus etiam opus,vof:alum 1101919861, [1169041.19 (Sog, . HSt. s. v. Enwpi :] Hapmp quo
ab eo citalur. [V. . Adject. Eurip. Iph. A. que redditur Superhumerale, Exod. 28, [14] ubi le
1147 : Yplyou, xoxu napcpo )[911 gimus, Kai 1110116519 r 11906661161 nensyuva xi
6611166' uvyyacw, A proposito alienis] cio-111811611 : 131; rupwuia 011316311 x 151V erpocOiwv.
, , Extrudo, Ejicio: i. q. nww, Videlur tamen aliam requirere heee vox expositionem:
ut Hesych. testatur, afferens aimaa pro , aa, prserlim quum nwyio vocabulum itidem legatur.
; 1161111111 : et , . , 'Bvo, 6 , navigii genus , [Polyb.] ap. Suidam:
[Id.: 119166610 (Maccab. n, 4, 1 1), 360110 mi. ] 'O 6, 119.11 , napo'nlw [napoinou]1rom6gevo 10i):
Bud. quoque interpr. Ilepellere, Summovere : affe Einrv zapiva' xov Yp Pooi ai; . Sui
rens ex Greg. Naz. De sacro Baptismo :Ov 'cip 9:1?) das thema facitirapc'va1, ; dicendum enim
51.571, 6 1.111 xsd. Siwo'w, [Li] :Uhn-015601 '11019111 0111019531, ostendit illud ; mpcwa, necnon Lat.
6511161 oi :rv-411;' Tp 'xouo'w 811m: 10k n0u601 Parones, una cum comp. uuompwve. [Nomen Paro
uligci. Et hunc, ex quodam quem non nominato, insula derivat schol. Aristoph. Pac. 142.]
851111030; napuicruevol., 19,11 Auqnxwovav , [ 16110;, Suidas. Vitiose, ut videtur, pro
Summotis ejectisque Thessalis. [Eurip El. 1037 : Uapdipsuz, quod infra legitur ap. Suid. sine interpre
Tivav 11690366; le'xrpa' . 656 : '1611; "Exo oq tatione. G. Umm] ,
917m ripa' Heracl. 238 : Mi, uapamaigvou] /Esc i [ Nomen ex alio nomine. duco. Eustath.
nem testatur Idem hoc xapoiecem usurpare pro p. 84, 28: - nv -(oucrw, i 6131?); 86
pellere domo, afferens ex efius Or. in Tim. [p. 14, 38]: napwvvnouevov p6ev1xv xvo'o'iv einev 16v wipe-xav'
: 'vpa 119166111111' mi. '3111111111616 , Osov C 32 : Ox. v aix; 'vpa (wipov i. . )
, domo, ct familiarilale sua sum 6001115; pd] 106611 'vcx 'mi (mpq)' 191, 34 : Ensign-qq
movens , atque aversans , h. e. xapayxumcnavo, quasi napowunouus'm 111690103 ouaip-row et alibi ap. eund.
Cubito repellens. [Repello, Dimoveo. Polyb. 5, 84, 3, non raro. Maxim. Planud. De arithm. Indica Ms. .
de elephante : 119190331; npovopv. P10 Bolss. Intransit. Philo vol. 2, p. 39, 31 :
, Protrudo. Id. 1, 47, 4 : T116 103 ... vrouxpoviou nua; ).sx10v ..., 16v 8 . 11; 61V v
-021 111 ' 3 , 46, 3 : Ilpq 16 Sixw e von. , napwvuuoiiv'fa 11?) ), 11
)mi 11.-; . nomen gerentem. G. D. ld. Philo vol. 1, p. 486, 3o :
] Lucian. vero pro Dejieere et deturbare, Kai (619 1`0X01601va vouer 651.01161111111an
lloc in I. ['I`im. c. .4] : Kai x11' hov Kpvov ce 1110 , [dem valet quod. Iamblich. In Nicom. Ar.
en'voucl , mpwcnavm 1i; 1111i; proprie ab eod. . 63, , et 18, A : Hapuwunovrwv wvruw [Lep'w imi
Luciano :1191110:ka ; dicuntur, quorum alter 61v dp10510. Id. p. 79, A : Aqf napwvuu'r'lo'ei, A quo
alterum cubito trudit et locum ei prripere cupit : denominabitur. H1511]
Pise. p. 85 [c. 34] : hurra 6:0),16x0'1v0u61v 101611901 [-4, , Agnomen. Jo. Malal. p. 395, 12 :
1:11711 , xai 'rra l 111; 10.006in : Dcou Q11 xapwvpnv ''qmv oi Avnoy'si Bayouhciv. Nisi
. Item Rejicio, Aspernor, Negligo. [Soph Tr. 11a wvpnov scripsit.]
358 : ; ... 6v vv ; 0 1o 'gnahv ysl., {-4615, , , Denominatio. Iamblich. In
Negligens, Dissimulans. Eur. Or. [immo Dionys. A. R. Nicom. Arithm. p. 65 : -; HIV oixaimra ;
1, 85] : 16 160v.[I\ejicio , Repudio. Apol 1101 ]
lon. De synt. . 22 1, 5 : 'II Xpici 17,1; 11.05; xmmv I'Iapwvupla, i, Appellatio denominative , et
:11954216110 6); 6.11.0'rioivov dinamici Eps'. Similiter . D q. d. derivative : ut si dicas vocem illam pwo esse
182, 22.] 1 Rejicere in aliud tempus, npwvunlav 1116105 ps'ou. [GrammaL in Proleg. Ari
Differre, Procrastinare, civalkecm , {-110200111, Stoph. vol. l, p. 28, 8 : Karat , 810111 1:15
ut 113512111" Bud., afferens ex Plat. Rep. 5, [p. 471, xuplm 'Ewv 1u, -, 10 Maipu?, 18:
C] : Amaai; 8 v 1@ 119660511 : - ( 1|1.).][ Aquila.
sinn-oq, 1615111 miv-ra . Sic vero et Greg. 111121 est qu aliis [quod ex Alexandro et
utitur p. 188, teste Eod. Hapewapa'vo, Rejectus: Mart. Capella restituit Ruhnk., S 27]. Dicit autem
, . Lucian. [Jov. trag. c. 9. Hesych. : esse Levem imitationem (ubi repono Immutationem
, ] f [quod Aldina prbetD; addit enim, Hc figura ita
[ , 6, i] , Ad Oceanum habitans. Plut. V. ornat orationem, ut in nomine nut in verbo inter
Cas. c. zo : Oi 11. Hapwxeaveto Niceph. Greg. Hist. dum syllaba, nonnunquam litera immutata, diversa
. , 4. 80135.] Hapmxavm, oi, Qui ad Oceanum significet : ut si velis sic enuntiurc, Praator iste, vel
habitant, Oceani aecol: ut mi Galn-<1101 dicuntur potius prdo sociorum. Vide ibi et aliud exemplnm.
Maris accol, Maritimi. [Male proqlapwxecwouwsxnm] [Iamblich. In Nicom. Arithm. p. 19, . Constant. Vita
, 6, affertur pro Maritimus, Litora S. Euphemi Actt. SS. Septembr. t. 5, . 275, 5 : A1'
lis. Malim, Qui est ex litore Oceani, [Ad Oceanum ewhx 1r. 1a nal. 116509010561111@ Plut. Mor. . 401,
situs. Str-abo 17, p. 835 : Aietmnv nod. 1iv 1101 : 8 von 'ruw - :i 11. et 421,
puuavnv' 839. Femin. Hapwxsavn, 1301;, i. : \. in-46011110 11. Id. . 853, B,
Diodor. 5, 41 : Ti; 11. . Frequentius omisso Aristophanem ait intempestive ac fngi e adhibere
111391, ut ap. Polyb. 34, 5, 6, Strabon. 2, . 131; 6901611101101 nod 11. Hist-1.]
Il
11:25. . onze. . v1, nsc. 11.
563 ; 1101911311101/ 564
[110191.1vu11laa1101, 16, Cognomentum. Hesych. : IIa- . A Buhl. : A16 S ml 11. 1in 016106 (nb Arato) ad
P ' :
01 (: ;gelhllla9wvu1110ilw,
11 Faber), 11.] Denomino. Pro qua quem l. conf. Letronn. Journ. des Suv. 1823, p. 488.
111511.] .
signif. Bud. affert mpwvupllm ex Aristot. : [/0116111, 1. q. . Nicet. Chun. A11
padlw autem ex Themistio : O 7&9 olv910iv101 nal. Scanlan]
Xaxv, . , ' D 11019111vu1110'140v1e, 16v [101911111117401 , Abscessus ad unguis radicem natus :
, Xalxo'v, 1411 8 , Eulvm , Utentes vocabulis qu alii malunt lnflammationem vocare. Non leve prolsus
derivata sunt a Xalxb et a Eov, vocamus 100.110@ et malum est, ut quod dolores et febres aliquando mo
. [A ristot. Phys. 7, 3.] veat. Et tamen Latini lleduviam curare pro Occuparia
Ila9u1v111o, 6, '4, Denominatione Similis', Bud., af in re minima, proverbii loco usurpant. Ex quo ar
ferens ex Plat. Leg. 6, [p. 757, D] : Avayxzv Ys 11.14v bitror Heduvi nomine non tantum mpwvuxav desi
mi 1015101; : 11m- l11pour/_941111110011 110711v nauv* gnari, sed Eum affectum, in quo ad unguium. Intera.
ubi 110191111161112, vocari ait vel Vocabula denominatione caruncula aut cutis portio resolvitur, nullo Sere do
similia, vel Denominationes. At in VV. LL. ex eo at' lore. Inde Latini Reduviam vel Rediviam malum hoe
fertur in libris De Leg., non addendo quoto libro, nuncuparunt. lledivire enim resolvere est. Fest.
; pro Denominatione Similis; sed falso for Gorr. inter alia. Feslus : Rediviam quidam , alii lle--v
tasse pro hoc 110191011611104. /611.11 , Cognomen , luvium appellant, quum circa ungues cutis se resol
nwvupia. [Plato Soph. p. 268, : Ailov 811 11. 0115105 vit, quia Luere s. Duere est solvere. [Hujus curado-
11 M11/51011.] Chrysippus ap. Athen. 13, [p. 565, ] : nem scribit Hippocr. p. 1056, : xmlg
'l`v -, 11900115190'11Levov, 1119111v1110v yf-.1v - v -] Paul. lEgin. c. 3, [81 et Theoph.
quem l. afferens Eust. 1910, 4] legit 1190x5190i115vov, Noun. vol. 2, p. 212] : H 11:. nmp 1111 11019
ubi annotatione ctiam ignum censuit 110191.1v1'1111ov pro 19|v151f01v 105 'vuxo wv10'10i11.ev0v. Plinius non solum
vrxlnv positum. Ideo autem annotavit, quod revers.. Paronychias appellat ejusmodi vitia, sed etiam Pa
sit raruni : sed invenitur tamen et ap. Plut. non uno ronychia : ut qunm alibi, tum 28, 8 : Ramentis
iu loco. Legimus enim in Fabio [c. 1 : [101901v1'1111ov eboris` cum melle Attico, ut ajnnt, nubeculaz in lacie,
011111011111611. In Numa autem c. 21] : sA110 8 Mape'91011 scobe paronychia tolluntur. [Plut. Mor. p. 43, A; 73,
Mups9xiou' of; 6181 10'510 1101 'Pwa sto'm B; 44o, A.] Ap. Panlum /ligiln [et Oribas. . 327
11.10v, 87:59 fx-1l. . Facilmt autem hi ll., ut suspi (ubi correxit Matth.) et in duobus codd. Theophanis
cer ap. cum De S. N. V. [p. 560, ll] pro /611.19 re N.] scribitnr , quam scripturam non probo.
poneudum 11a9wvu11111, ubi scribit, /65149 19116112 [Conf. Ptlovuxa ex eod. A1101.. lI:9111v0/_101 Galen. vol.
pevo 01v1`1 105 vo'11.0110. ]Non opus. Plut. V. M. Caton. 14, p. 535, 10; 778, 18, et sa-.pe alibi. Julian. Contra
c. 27 : TQ :1110111511 1511590011 20111v10v' De Christ.~ p. 245, 33 :(01371 881/90 11., 11.11196v,
mosth. . 24 : T0510 1&9 [16 'A9120 11'13 Anpose'vav. ye : 101.1 111.111.0110; 0111.01 1111101111111. Hasn] Idem morbns
ve'o'thn 1101911~lu110v. f'Esch. Eum. 8 : 'f6llio611 . .1/_11 aSuida vocatur Hapwvul 1,111 in H1911vux01 significante
1101911'1vu110v. Hesych., Phot. et Suidas : Ha911vu110v' Herbam, dicelur. , Reduvia, (il. Ap. Theo
105 011116561111610; /] 11 autem ibi sive 1101 plian. N. in cod. Sangerm. mpi npwvuliwv et
9161111va sive / Cognomne, manifestum wzl pro vulgatis 111-:9i ; et ] l]
est, quum pro eod. subjungat nwvpwv. Quid si vero Pollux autem [2, 146] ; appellat 1111
dicamus 1 hic superesse, ut ibi contra deesse? lta : 11T1vvxu1v. . est etiam nomen hel'b, no
enim legitur, -0 -, 'otxev' minatae x 105 11019111v11xia1110011, Suid. [ex quo hzec
011311323 [(69015 'rrwvpwv. Usus certe hujus nolninis E101 gl. nunc snblata codd. auctoritate : enim est
v1'11110v nullum exemplum invenio [Exempla suo loco ex Pauli ngin. verbis 7, p. 2511] : Diosc. quoque 4,
sunt allata] : unde lit ut lubenter 1 ex hoc in alterum 54 [et Galen. vol 13, p. 217 tradit hoc - 1101
transferam, sc. ut hic E110'w111mv, ita illic 110190111011611 10111h110v : .
legens. [Dio Cass. 57, 14 : 818: ' 1 ; , 6, species qnaedam Coloris in equis,
K12/1011119 11019111v1'11110v )1016siv' 78, 5 : T6 1101901v1i1110v 0in Hesych., ap. quem aliquanto ante oxytonws }.
a10'1o1011115-1101110. Ap. Hippocr. Epidem. 6, p. dici feruntur i'111101 nv; 16 )1913311.01 10159012 Meminit Ari
822, perperam legitur 11019111vo'1110v.] stot. H. A. 9, [45]. lnde enim affertur, M111191'5111 )1:
llapdwpo, 6, , Denominativus, q. d. Denomina l111'111v011i'111101' additurque , esse eas coloris mcdii inter
titius, Ab nlio vocab. denominationem habens. Exp. cinereuln et rufuln. [ : , {11:11:01 perab 1e
etiam Denominatione similis : de qua expos. dixi in <1>906 1109905 1911111.01101. V. Schneid. Eclog. phys.
Hapmvpw. Ap. Aristot. sunt 110191131101101, ut A{9011111.01 p. 22.
1111`o nomine 790111110111114, et ; nomine v : Hesych. ex libro [lepl heno-1909 affari,
Spslo. Dicnntur certe Qucunquc ab aliis pro 101 1159i 10k . Forsan - scrib., et
derivata sunt, quae et 110191111701 : atque nden ipsa pro 1159i, nt eadem sint qu 110191611101, h. e. 1-1
etiam propria nomina qucunque derivata sunt ab 10k 11T1v lfm-:uw 9001).110 11019011160'111v 5s' 11.01101 : intel
alio quopiam nomine, quod est appellativnm : nt lige autem equornm pavidorum, qui su itis visis
quuin dicitur nomen hoc moinav esse 1101911'1vu110v a 11h terrentur.
161 : et @0111111 , : et , a 09010151.: itidem , Hesychio est 11690'v1-111o, Attonitus.
que alia quamplurima. [. v11'11011a Apollon. De synt. [, 6.] -11111 Oculorum minores angoli,
p. 265, 18. : 1101916110110v . 334, 19. qui ad tempora spectant : ut et oppositi, qui se. ad
Apollonii, Tryphonis ct Abronis commentationes spl nares sunt, (, vocantur. Corr. V. Pollnc. [2,
1101901v1111v memorantur ab Snida s. v. Arona/W10; 71. HSt. inl`erius> 2] -( huc fortasse referendum
Alsiav89el10, ab Steph. Byz. s. v. Aoin , yudt, 1611 est; nam a hoc nominativo singulari videtur esse
9011, 227.0111051. F1scnxn.a1l Well. vol. 2, p. 39. [|1101 pluralis 1101911111i011 ap. Polluc. [l. c.'I : Kai 0l 111v 119>
91611011011, 113, Cognomen. V. /611194] fr] (115190111), 901v17|9e ml. , 1101i 0in' 0111`~iv 1`0
I019111v13111111, q. d. Dennminltive, Denominatitie. ' 0i 8 6116 : 119010'1zpou, 1101911111i011.
Plut. [ 286, D] : 1011: 11v ; Hapdmtov, 16, Quod oculis circumponitur. Sed
qwo'wv'ro 81 ; ).eyops'va e11101 16v 3 )101009011 ml culiariter Quod oculis eqnorum circumponitur. 110191.3
tov ps'wov 111g 11019111v1311111 10'5 xml ; ' 11101 , inquit Cam., Objecta qndam ob ocnlos equo
ubi vel deest aliquod partie., nimirum 10111653101 ant rum, vtr/,haa quibusdam vocata. Heee ille .' recte
aliud hnjusmodi, vel scrib. /, ut ex vet. ap. Polluc. [2, 53], nude hc sumpsit, legens dvb]
Cod. habet mea edit. [55101. Top. 2, 2 : A1-1 oev 111, non - : qnum illam scripturam et Hesy
; 11. xumyopiz : ' siou ysrou' ib. c. 4, chius comprobet [et Pollu ipse 10, 54]. Dicit autem
lith. Eudem. 3, 1. Etym. M. p. 52, 34 : II.ei91|1011 Pollux fuisse 16 1064 -; 11TH { 119116141101101.
1101 10 150, 17 :. 1116105 . 11Greg. Naz. Quidam autem exp. Coria qua: ambiunt oculos equo
v11. 2, p. 206, . Botss. Galen. vol. 2, p. 8911, 12 : : una voce Ocularia equorum. Existi
Qvo'pass ; 11. 1116 10' xa'90110q. ld. vol. 6, p. 135, mantur autem eadem fuissc vocata v0-19.12, quod ad~
14: 'A1-ruwe; 0l texvmt 11. ~10110iC0v1011 11iv 1st1T1v, versus solem equorum oculos defendereut; eodemque
. Leont. De constr. sph. p. 257, 19 modo quidam Diosc. appellasse tradunt Par- ~
 565 116191090; 7151; 566
tes quasdam herbarum, florem solis injuria muni- adverbialiter, ut videtur : sicut et Mwwpov Suidas
entes; idque Interpretes non iutellexisse qui verterint adverbialiter exp. 11' h'yov, Paulnlum. [H9w901,
-111111". [Phot. et Suid. : -12 xal v'niha, r Strato Anth. Pal. 12, 199 : Ox1'11 po'vov 11' ovoxov
np ; 117111 -rmuw 61911111101. Sic ex /Elio Diony 05066119.21, 0.7161 1r. e'mn 1114111. 16v 6690* o'ov. [101910901
sio Eustath. p. 914, 44, qui addit : "011:9 01. 0111191 11suc'1s'ov Cicero Ep. ad Atticum 10, 12.]`
201 1:2'91111'01 youmv. HSt. infra :] lia91f1110v, Orna Hapwpocpi, i), Quod est inter poov et , Pol
aurium , VV. Ll.. Item Alter oculi angulus, lux 1, [81; 7, 12o. Herodot. 2,'155, ubi rente expli
qui aures special , oppositus 11? 92111;]91, schol. Nican cuit Letronnius (Rec/1. sur I'Eg. 80) la corniche,
dri Ther. [673] : T05 xavo' p. v 'rlv 6va11'90, qui, dans / gyptienne, comprend la partie
-; 1275121, 811 92615121 10i130ix9001' 3 , place all-dessus du lore de Farc/litmus. Add. p. 68.]
1129161101. Sed malim scribere Hupmov, vel a : . V. Hapmov]
ut ap. Polluc. [2, 71] : Ol. uv ; 91vi1101v90i, pav 019161101, 6, ), si vera scriptura, ,Pallad. Hist.
1~7,91; 111 ' oi 6116 106; 01119004, -(. Sic Laus. p. 1032, A : Appuvwv 16v 11. lnterpr. : Unam
Corr. quoque napwrca dici scrlbit Minores oculorum habcntem auriculam. ]
angulos, qui ad tempora spectant. At H29011112 v0 1, i601, i, 'l'umor glandularum sub auribus.
cantur Coria, quae equorum formidolosorum oculis [. Gingla; Hapwre, Strum, GL] Galen. !
apponuntur, alio nomine v0~ri12 s. wv/)ha nominata : '1611. 3 [vol. 13, . 411] parotideln de genere inflam
eo quod a sole oculos tueantur. Pollux 2, [53] : H2 mationum esse dixit. [Add. vol. 10, p. 582. Defin.
pnri: , l11`z1 11296 106g 11101; 15'1v i'mnov / , med. vol. 2, p. 271 : . :ici 1111961 1o1210`1v noazpara
1111; 10111101 110.).0'60'1. [1b. 140.] ltidem Hesych. etSuidas. lv1o1 1310011069011; xlecv 11] .
Dupon-rig, , , 1ro Eo quod oculis s. faciei cir; B 161 110).).61 'riv 1109111''1v nalccoum] Paulus non In
cumponitur : n1910111; , inquit Pollux [2, 53], 112ML flammationem, sed Affectionem tantum, ut tumor
15311 . 119061011i1' ubi hoc nomen 119000111`1 omnis, sive scirrhosus sive etiam dematodes, non
sunt qui pro eo accipi putent, quod vulgo appellatur sola inflammatio, Parotis nomiuetur. Sed cujuscunque
Cachan. At Cam. napmnia, inquit, Pollux quasi generis tumor sit parotis, glandulas sub auribus sitas
Personam quandam muliebrem esse ait. occupat, materia in eas vel a capite decumbente, et
[Ilpwmh 6, Paropus, oppidum Siciliae. Polyb. 1, ibi postea impacta, vel a toto corpore, id, quod ali
26. 4 quando per crises contingit, confluente. Hc Gorr.
[l'l~z]9m9zcy.`o;, 6, Intempestivitas, Esai. 24, 7, in Celsus 6, 16 : Sub ipsis vero auribus oriri 1101901118::
margine Procopii; ap. Aquilam 112901910116; Scuuzusn] soient, modo in secunda valetudine ibi inflammatio
1119169112, ., Latus montium secundum locum ali ne orta, modo ost longas febres illuc impetu morbi
quem porrectorum , vel potius 'po, ut Polyb. converso. ld aiiscessus genus est. Ap. Eund. 4, 1 :
vocal . 92. idem Polyb. 2, p. 25 [c. 14, 6] sic appel 111 dextra sinistraque circa guttur venae grandes, qu
lat Cinctum Alpium ltaliam ambientium a Massilia et 017111851; nominautur, itemque arteri, quas 112
usque ad Adriaticum sinum. Haze Bud. Verba Poly pwroa vocant, sursum procedentes ultra aures fe
11 sunt : H 11'iiv hm-1v 11291119512 , apovouo'a rhv pv runtur : nonnulli pro 111191111165; reponunt xapwrle,
ab i116 : 1101i 11T 119 16 211961.710v 11.0.0170; quod ven et -111121 |: 10102971121 nominen
5mn, 1129?',110110'2 6 cuve 1711 [Lf/_91 ; 16v 105 ; tur. [Pollux 2, 134 : T6 v pimp - 1101i
Agoo pulv, 11H11 [39011262 Et 3, p. 50 [c. 60, 8]: ; -19, 9' 05 1?) 116191 Yevwv 11019011s. G. D.
O 10T/_boum 1196 112 wpeiq x011o1110''v15, Ad latera zalen. vol. 14, p. 408, 4 : X0190'16011 ml. 11. et 601, 5:
montium. [2, 34, 15 : " e 11. Diodor. 14, . 111-160101611 . De earnm curatione id. ib. p.
80 : Ti; 16v Xnoov 11., ubi libri 110191119i01. Idem 334, 8; 335, 9, et Theoph. Noun. Epit.c. 91. De 11.
vitium correctum ex codd. ap. Strabon. 3, p. 161 (ubi equorum Hippiatr. p. 60 sq. H1511. || Pollux 2,
libri partim 112999112), 1 1, . 568; et ex Eustathio 13, 28 : 011: 800196100; 1 111111'vv011 A9101ouiv1l :101]
587; corrigen um restat 2, . 71. Denique 17, . E'vroh , 06; mi -11801; Ima pars
830, ubi libri napwpq, 11141, -09i1p , Scribendum Ev auris. Lycophr. 1402 : ? 11019011i80. Schol.
fr', :190191612 G. D. Tit. Olb. ap. Bckh. vol. 2, p. 1 19, -11:41:21 1061 oo. || . ornamenta ostiorum ap.
n. 2058, , 16 : ; rip. (1) oino'vm M1 Vitruv. 4, 6,4, si recte correxit Schneiderus : Anco
slnva; Adj. 112903951@ syopew] (Dpuia ap. Stra sive parotides [libri prot/:idas pmt/afd
bon. 12, p. 576, et Franz. Fnf.' Imc/1r. . 35. Hasn] prides) vocentur, exsculpt dextra ac sinistra prpen
["290'195101, , Parorea. Steph. . : . 110711: A9 deant ad imi supercilii libramentum prter folium. 1.]
. (Male llupwpiu ap. Pausan. 8, 27, 3 et 35, 6.) H9011901, 6, i, exp. Pallidus; sed necesse est ut
S 11.21 Hapwpaia. 01 -. H09019e. ; prp. signilicationem illi a simplici aliquid differen
[12911192.141 (. ex codd.) 'qciv. (H2 tem tribuat. [. veavo'xo Pollux 4, 135, 137.]
95195u ap. Herodot. 4, 148, quod 1129111904111, scri [l'l, 6, Pater. V. Usifma]
beudum, ut legitur 8, 73. oi v T91190).1'o|1 ; , , 6, fem. [Huisnr correpta syllaba
ap. Strab. 8, . 346.) 'E011 112i 1119111, (Ti: priore ap. Greg. Naz. Anth. Pill. 8, 93, et mimv pro
; . Strab. 7, p. 325.) 'l`1`1 0v1116v Hapwpum ncw ib. 109], neutruxn, , Omnis. [Genit. plur.
(ibid. . 326), D 1101i -, 1 A1xa1a9l1o1; 110101711; forma Ionica nacmv ap. poetas epicos, qui
(Hzpwpefa, oq ; llolsten.) 1101i 229.2951' bisyllaba utuntur, Herodotum aliosque scriptures l0
124. Hanc Pamream Thraci dixit Livius 39, 27.] D nicos. 1121101 apud Epicos forma . qua semel
[-, 6.] . , Epigr. [Apollol1id. Anth. usus est Hom. Od. Z, 107, bis Apoll. Rh. 1, 113,
Plan. 235] , Latera montis incolens, A11 montem 1122. Epigr. Lucian. Symp. c. 41 : mawv
positns. ` . Dativi masc. forma epica apud
[[11901951i. V. 1129169512. , s'w, 6 , Paro Homerum aliosque.] Theognis [177] z H; 7619 dvp
, 111 11115 , Parore Arcadi co'nditor. nevi?, Bepsqpvo 0151s 1:1 einaiv 051 Su'va'rau, Omnis
Pausen. 8, 35, 6.] enim homo pnupertate domitus, pressus, Quicunque
[111901912 vitiose pro 11019039112, quod v.] paupertate premitur. [Soph Aj. 1366 : Hv' poa
[H29019pnps'vm, Concitate, Iracunde. Hesych. et 01119 215115 wove.' 376 : Ev 1133 ? 11' 75)@ 1115615
Phot. s. v. Ilspuipyw] 1 911011' Old. . 596 : Nv 118: smile-.1012] Aristoph.
llwpo, 6, 11, 1. q. 011.19m, lntempestivus, 6 : 61 [Ram 1 125] : 21161101 ; civ/19. ld. [Ach. 237] :
11] . 11011. C. Pl. 5, [1, 4] : 214162191; 6 'Sw - et [Ram 372] : Xu'1951 . Lucian. [Vitt. . c.
rpmpov oimmv 761110021 Xupdwuw porlaxfv i?, v01wv 12] : ATE 6'4 -57.5 ; . quod ponitur pro 11900575111
- alibi [ib. 5, l, 3] : Hoi901901 -1011121, ln ndvre. idem et de illis Aristoph. ll. intelligent 11m est.
tempestiv fructus generationes, sc. lib. 3 ejusd. ope [Plato Protag. p. 324, A : Evla 811 116'; 1101v1i00po1o11.
ris c. 29. [SchoL Aristoph. Pac. 1 165 : (DvaE xu9u1 Polyb 1, 1, 4 : [12909519160111111'11112 1101]. vs'ov . 1191066
6 {613 @0.1, .; 11011 11., 6 6.]/1v pv 115116011111; lwv, 0190 ] 111 VV. LL. ex Plat. alTert11r11' 1v-49 pro gmt-:1%
'n. De hominibus Epicur. ap. Ding. L. 10, 122 : Quisque, Unusquisque : quum ahoqul et 61100101 1n
061; Yi 17.111901 oe ctw ": 11. 1196: 1111161 terdum addi annotet Bud., pro illa signif., sc. pro
iquvov] Ap. Hesych. legitur Hpwpov, 110196 , Unusquisque. [IF..s1h. Pers. 378 : fvp x16-rm;
567 1151: 1151: '568
011101: : vaUv x16 11 11E 0 811le 1und1-qq ' 422 : A 2, p. 206. Cumulatius Plato Menex. . 247, A : A151
naa va 49100110. Cum nomine proprio, Aristid. 11011116; 118111011 1121111: 111197100: ' . 249, : Hcav
vol. 2, . 1 19 : 1109611 01131113 110110: . 111111111: 11010 110111101 16v X9vov mphiav Romulus/111| '
Leg. 5, p. 738, : t0 111181] 118: 21: 110111101 110100: 101161:
Liban. vol. 1, p. 42:1, 1 1 : Ble'mt 1101v16 Genic'roxou;
5212119011. ; et11'avn cum genit. Soph. OEd. C. 597 : 101117111] 1101110: 1111110206011 idem Bud. accipi
1181110516 Y' 'EU-vmv 0901i. Xenoph. Rep. Ath. 3, 3 : tradit pro Magnifacere, Plurimi-stimare. Synes. [Ep.
6101119E21. 1119.11 11511 Saopvwv ox xcun. Diodor. 97, . 225, B] : c'A1119 3111 si dem xai11019 11.03, 106 111111
. . 532, 32 : naiv-1:: 16311 801011111 1190: 10: ninlo'dpnv. [Eli-1m . A. 10, 31 : ' 1121110: 3111
. Ap. eund. 1, 1 : Xdpna 110v11uv Sixmov i Aim 119.4001110 wive 11,11 mia. Av'ri 11. Demosth.
110'1v-101 6111090311001, codd. quattuor . Dionys. p. 299, 18 : T81 pv 11010 31010101 7121 pv v1`1 11m-16; 11
. R. 6, 74 : : 6115962110011 n 601001011. v 11111111 1013 [31011] Observa autem hic obiter,
f [dem 10, 18 : A110'1211 Pwpawv 811011101: r' 110711010] articulum prfixum: ui et in quibusdam aliis lo
plurali, xvre et 1180011, . . 111 uno eodemque uendi generihus adh' etur. [ 1101110: 611.01912'w11v
l., atque adeo versn, ll. 6, [5] : Knu-r 11.10 11v1s Plato Phdr. p. 235, , Dionys. A. . 1, 24. A110106
n 010i. 11H02( '11: On'auvm. Od. , 383 : : 8 11.00.11 11. 11i11151v Aristid. vol. 1, p. 1 : Qq 1171101: 110110176
nvw v 0179.211 1101i xovngcw 11:11156'1'12: 1101010151] Dem. 7.00101751103111001 11:118 dnb 106 110111111: 111'0'01pev.
autem, exordens suam Hepl 011012100 orationem , mi. 1017 110111131: Malmo Esch. Prom. 961. 11. 86111
quum dixisset tantum 0101: 1 quidem cum artculo 1006.] TQS 1101v1i 119111161: 11.01 801151, Xen. Hell. 6, [1,
masculino mk, subjunxit 110'1 11011 1101021: [Plato Epi 7. Alia hujusmodi exx. v. inferius.] Adhihetur vero et
nom. . 992, D : Evqpsv 110iv1a 01011: 811.01 mi ncq. aliis, ut infra docebo. ['O , Omnimodus, Omni
Aristoph. Av. 868 : 09v101v Olupmiox 1101i 011111111 genus, Summus in suo genere. Polyb. 1, 15, 6 : T;
01101 11am 1101i ncawl. H; 6 et 1101111: 0i Aisch. ma-qq oYim 11111951. Ti 'iria-n; bym-:img 11, 4, 2.
Prom. 101 : llwa 119013Eev11'010111011 011109171; 'r 116791011. Ev '15.114011 -1111; 3, 77, 4. Ti; miem; 71'1111 110
Soph. Aj. 151 : : 6 xwv 103 112011110: 01101111011. ).unpapoauvn 4, 27, 2. ] Et 11:91 1101v16
Ev. Matth. 7, 21 : 06 1181: 6 ).1wa 11.01 1115911: 1115911 eice 11011100011, itidem- pro Max-imi facere, ap. Thuc. 2.
). Articulo prposito lEsch. Prom. 841 : [Xenoph. Hell. 7, 1, 26 : : '|`: 1119i 112V
T : 110011011, [wipe: mig 11H01v9oroq 975 : : 10: 1101011115'vou.~ Seq. inin. Anab. 1, 9, 10 : lepi navr;
111111101: 7_021'901 65061 749 : 011111: 1631 110111011, 110'vwv 1101s10 1015-1011: 11).@11010115'9011; 1101ev. lsocr. . 17, :
mlmv. Soph. OEd. 'l`. 275 : Oi miv'n :5 Euveev ? 1101110: 110105 1111111910111'va a10 1v/_sw- 77, B :
ecsl 050i Phil. 47 : : 1121101: Agyeiour fr. 518 : Ilspi 11011116; 11011-,11'0v 811111: rv 1107.511011 81091059.91]
'Hp 1061; 1101v101.lterato articulo Herodot. 6, 47 : Bursum vero Syues. dixit etiam vri 11011116; 011011601
: 1110: 131: 1101001: 611100111 : " et 7, 59.] 01e'0v, ita scribens : T0115111 1: 051 119.1111'0v 61151 '10 9
Bud. 1101v10' 01:1 ab Aristot. Eth. 6 poni tradit pro 10i] 11011011, mi 1111i 1101v1'6; 011011611011'0v, In primis colendns
wxo'vzo E11-1L Cujus loco addi potest hic Dem. [p. 13, est tibi et ante omnia ille amicus a me vobis concilia
27] : T6 11111 0311 -111611 40011 11: 6013101: xml navr tus , . Forsitan autem 01v1`1 11011116; aliquis reddere
vou., Esse cujuslbet, cujusvis. Sic et Aristot. rursus malit Omnium loco. Dicunt prterea E1o[1101v1`o vel]
in alio loco, lith. 2, [9] : T6 pv Y100'1'1va11 1101x116; mi 10'0' 110110:, quod posse redcli existimo Quantivis pre
9481011. [Plato lon. p. 532, li: 9 010011 61: 0031011 1101i. tii. Lucian. Q. . Scr. : Emi 110717101] v , 8 105'
unrixv 011 112i navriz v6`96 Yvval' Aleib. 1 . 129, 11011110; 'gv 'va. [Plato So h. . 216, : Toi; 11211 80
: Xahmv 11 1101i 01717] 1101v16.] lnvenitur tamen ' given 105 111185110: 1 l11.101., 101: 6 615101 103 110111115;
eund. Aristot. 1101le sequenle etiam 153 111 _v11, De Dio Chrys. vol. 1, . 43 : T05 1101v16 3111 ~7111 'Eiov 70.5
mundo [c. 6] : 0681 010915111, iyepcw 019901151 nav-1i Ev6`9m 1101 evnu. Sine articulo Plato Alcib. 1 p. 105,
x01`1 11'?) 1117161111 cpnuc'ai 51719. Ceterum 110vrc1 s. 11011: : 811 0161i mw-0; 01510: el' Euthyd. .
1011;[et1tv] 111 aliis eliam ioquendi generibus redde 307, A : Oi 11110116201 61.6101 mi 1101v16 (libri deteriorcs
mus apte Quemvis, Quosvis, [Quodvis. Hel'odot. 4, 10'1'3 110110:) 2101] Et 9.5791 navr [1190v011, Comp.
162 : ' 01901111'1v 0i 31800] Dem. Pro cor. : Lyc. . Numa c. 2], ex Pint., ut Gall. .usques .
1121110: 0111100: 16911011; 11.1 , Quosvis po [Sempcr, ln perpetuum. Slraho 8, p. 376 : T6 1127.111bv
tius quam me. Aut etiam per singul. num., Ouemvis piv noxipal 16 'Apo pm, 60119011 6 x01`1 pe"91
potins quam me. Idem In Mid. : 113Mo' 111016101 1111v1`0 napeoihlovro A011115011110'11101. Appian. Hisp'. 9 :
311116011, Omnia potins quam hc, pro Quidvis potins 01311 'lfiou nl 1i?) Kapznovi11v xouvcp 11.1791 mv't' elven.
quam hoc. Sic Plato Rep. l : Kai 1101v101 11mm 11011', Aristaen. 2, 14 : 11. 811 11118: dn 01101171.0111.
a'g 110x91fv010. [Andocid. p. 32, 25: -112111101: Charito 5, 4 : Met/91 11. 0111011001 pave; rv ui-:aw TT.;
plnov 117111 -{ nokoyaeo'au] At vero in 680U. -10: ovsxa Appian. . civ. 5, 77 : E6-1111.1,
lijusdom l. in Cratylo, T0510 101'vuv 1101110: 70'91101: 107111011 11. . napacxzulecm. Havri ib. 57 : .
115711, s; 1101801111, signilicat 11011116; pov, Potins v '11 -01111! Av-navo 1101161 10 1115.001, ubi '1961119
quam quidvis, . c. Potius quam aliud quicquam. supplet Schweigh., mihi vel 11'?) navri. vel 110v11| scri
Bud. autem ait 1111v16; a Plat. accipi pro Ante bendum videtur, quam correctionem Schweigh. ipse
omnia, Nihil magis, Leg. 4, p. 138. Eund. 1101110: adhibuit Epicteto ap. Stob. Flor. 121, 31 : 'l`v M0001
pkov pro Omnino spe dicere testatur [Protag. p. (iov) cipeivova. 611101 112le 111111101: 11901119111'0v ubi uv'cvl
344, , Gorg. . 527, aL] et affcrt eo , 'E011Y19, vra'vvw restituit preunte editore Basil. Non magia
K'q, x 110i Soxe, 110111-101; plov oil-1w. Slc ferendum fuit quod ap. Xenoph. Ages. 2, 24 in libris
autem ct in Phaedro . 266 uti scribit [p. 228, legitur : t'011011 uv 1101v1`1 11111011 v ellov .oi 11011122101,
D. l'lo1v10'c Phdon. p. 67, . Philostr. . 884 : ox Eymv vrai' ubi 11? 1101v1`1 scripsit Schneid., ut
Tou'ri mi rig ai; 1101110501; 610191311100011 1121110: 11mm] paullo post 16:3 1101111 119011111 dixit Xenophon ct alibi
Addit et cx Luciano [Halc. c. 2 extr.]:l]a1v1> 7619 similiter, velut llell. 7, 5, 12 : Oi. 1111 11. ngvs .
13611011011 001115111 niv '16 1010U10v. In VV. LL. ex Lac. 8, 5 : 1111111 (6 0101.) '11?) 11. 1111.51v0v evn. (lum
eo pro Omnium maxime, Ut nihil supra. [-101 11011195.13 conjunclum ap, Dionys. A. ll. 6, 52 : M. mi
110111011: Soph. El. 665. Cum singulari Soph. ap. Slob. 11? 11. xaimov.] Ex 11:1v10; autem , sub. 19611011, et A12
Flor. 119, 12 (. 65) : Civ 7519, ) 11011, 1101111611181 1101v16, se. 7_90'11011, vide in T90'1101 et X90'vo. At vero
nov 1191;- 111 tamcn facilis correctio est 158101. Dionys. de 6710: 1101i n; ep 1100: 101710, s. '1015-119 , dicam in ;,
A. li. 1, 24 : )(97.11.01 11011116: 1100110101 Oeo '1111116111101' Totus. || Ut autem alia loquendi genera omittam,
ubi 1102v101v 110010101 vel 1101v10; 118701011 probabiliter con quibns singularis numerus hujus nominis adhibctur.
jecit HSI., licet 111 scriptural vulgata consentiat Euse et ad pluralem veuiam, sciendum est dici 'nv'ra 1rouv
hius. H91czv10; Plato Phaedr. p. 239, E.: "011117111 s. 110011121, Omnia facere pro Omnia experiri , tentare,
0&10'10'1111111 )111,112wa 69ipaviw 11 : 1650111' ivan Nil intentatum relinquere. || Bud. autem exp. etiam
l16v 903p.ev0v. H96 110'1v1wv, [Esc 1. Sept. 996 : lib Maxime contendere, sed hoc minus significanter dici
816110101 1101i lovi, 1196 mivtmv 8 po. 110111101 110v11| vidctur. [Lysias p. 127, 42 : li-11e16'h11v-101 1101ov1
Plato Soph. p. 234, : [1011101 110111111 aiva1ar9aiq10011 8111111: ox `v vamee 116107011111. p. 21 5 [514 extr.] :
ifni. /Elian. N. A. 15, 20:21101117101110111101 11011111' 16, '0.011 mina 110105v10 106100201 111111111 www 119 013106,
18 : @111100001611901 110211101 rn-1|. JACOBS. ad EL vol. ox miseri 66719.01. Sic Xen. 110111101 1101111: [111-11. 5, 4Y
 569 . 1151; 1151; 570
~
58 : Him 110103911; 01511 566112110 011111 10 aipot' Memor. A 0100 mi 110011011010110030101< Aptotvom Et ex Gregor. :
4,2, 6 : 11111 110106910: mi orope'vowz 'vexot 103 xe' 'H 01101 pox-h mi. miv-1 poi 015001110. Quibus ad ex
im; , et quidem sequente vel 8111111. vel io-re : Iuliano, in quadam ad Maximum Epist. [p. 414, ]:
7, 14, 21] : na'v1ot miei 8111; si 861101110 611011101 01 1011; Exotpw'raotvu 101; 1101111' 017010011; (look. [Soph. Aj.
wpxovn. At 6, [1, 4] : [101111111 110140010: gv So-ra 1415 : Avpl 11:11 mn 011010113. Plato Euthyd. p. 292,
cppclot pv 111150021. [Plato Apol. p.- 39, A. lb. : C : 110111101; 11011 110111101 (110111101; libri deterioros) 720061.
'Omn impeditmt niv 110in oiva1ov.] Pind. autem nv 1101111 011891; Soph. Aj. 91 1. ld. El. 301 : O miv-t' 511231
lctv hac signif. dixit [lsthnn 4, 82] : ' 8 'frv 111; 0510; 1] -01 hoin. (511011121?! Phil. 622 :
80111' 1011 xpov, perinde ac si dixisset 'rtv , nina 8MS-q, et 927': q'Q frp ab mi 'nav epa, Qui
lpuv 151111 aipowpio'at 1v 6109011. [Lysias p. 1 15, 29 : omni ex parte s. totus terror es.) IIoiv-r' 'pn'rro Soph.
Ilv lupaEav -111; 1111001 p 011111111. Hv s. Iloivm OEd. C. 1458, Cratin. ap. Plut. V. Cimon. . 10. Hoivw
10111511, Sappho ap. Longin. De subl. c. 10 : A 'nav ; Athen. 8, p. 346, C; 13, p. 610, F; 14, p. 623,
pz-m'v. Sophocles ap. Slob. Flor. 73, 51 : 70 niv , ubi elisa vocali noiv1 edidi, ut alibi scriptum estv
ai: foltp'riaaua xu`1 'tripa Yvon' OEd. C. 761 : 'Q Koivu ap. Athen. Hoivn 0000; Plato Thet. p. 194, , The
mlpiv. Aristoph. Nub. 375 z *Q 111111112 ab xopv. mist. Or. 37, p. 335, l). Addito articulo 11 110111101 02701
Achill. Tat. 1, 8 : *Q 110111101 'topiiicou `(waiving. JACOBS. 00; Herodot. 5, 97, ubi cod. 1111115 1:61 omittit. T 110111111
ad Ach. T. p. 438. Plato Apol. . 39, A : Eoiv 11; -10; 1, 134, . V. Porph. p1 1.4. Tt 11. stvoto;
nlp@ xiv 1101111] In hoc autem ejusd. Xen. l., Cyrop. llimer. Ecl. 13, 24, p. 226. T81 11. 110110; Heliodor. 3,
7, [4, 1 1] : Kal naiv-:a nctpwpe'vot 110111111 , 8,11 0161171 . 11. @hire-to; Theocr. 7, 98 : qn exst. indiciivit
lapuaat, simpliciter accipitur 11oiv1ot et in signi. Lobeck. ad Soph. Aj. p. 482.] Quum autem his ex
propria , ubi animadvertendum etiam est plurali noivu ll. cognoscamus 110111101 juugi non positivo solum, sed
subjungi singularem 8,11 : quod tamen et in aliis ejus et superlativo, non possum assentiri iis qui positi
dem scriptoris ll. observare me memini. [Alia aliorum vum cum hoc nomine 110111101 junctum, rcsolvunt in
cxx. infra afferentur ubi de H: 8011;.dicetur.] Sed superlativum : verbi gratin illud 11oiv1o1 ceGoicpot ex
nec : 110111101 11001111111- . huc. adjecto artculo, si ponentes 01501011101101111 , et univr' yodo, itidem 7a.
mile est illi superiori naiv-rot notsiv 5.11001110111 , 1, [1 10] : wreirotfquamvis nlioqui non me latent ipsum quo
< 'r fczvu 'npotis 11101 151; hic enim r que Bud. miv1 YaOo reddidisse Optimis. Si enim
m'nna 'xpotie signilicat Auctor fuerat omnium qu hic nihil aliud valere 11ov1o1 dicamus, quid de eo
gesta erant. [T nv et 181 froivrot, Omnia , Res omnes. censendnm nobis erit, ubi superlativo jungitur : ut
. Prom. 456 : "Anp M1511.; 10 11011 'wpowaov' 736 A: in illo 11ov1 oipo'1ou pactlt Aptowo' ap. Athen., et
Tpzwo; 'r mve' 611.61; iouo' Eum. 415 : Heau 1101111' oi io'1ou 301001601; Moipxou ap. Eund. [1, p. 2, ]?
f 111211101 001100010] || Dicunt prterea Grci, et 1 ht ut noivw exponere malim Modis omnibus.
quidem ille ipse Thuc., quempiam 11o'1v1o1 e'fvon apud Ceterum 110111101 plerisque in ll. occurrit, ubi minime
aliquos, pro Tantam esse ejus existimationem apud necesse fucrit dicere adverbialitcr poni, sed potins
eos, tantumque illum auctoritate valere, ac tantum regi a prp. 1101101 subaudta, sicut et cum aliis pluri
posse , ut cetera omnia pra: illo nihili fuciaut, nullo mis accuss. subaudiri eam solere, satis notum est.
que in pretio habeant : aut etiam, ut in eo s 1cm Hom.I'Haotv
1101101 Od. [N, 209] :hyv'nope
Dottvixwv On 'pot Sic
110111101
ap. vo-pove
Herodian.o
[4,2,
omnem collocent. [Herodot. 3, 157 : Hovw 81] v Ev
10201 Baomvt'oto't Ztmpo' 1, 122 : 111 1s' oi 'rip ) 3] : )1010&.11101 111101101 11oiv1ot poiow 11?) nahm-1111611.
1?: :dwz i Kwai] Sic usus et Dem. Pro cor. [p. 24o, Et ap. Synes. :O mivrot p 6 801110111 Aune, pro oi
11 : 0111111 xevo v ot1oi], necnon C. Aristocr. p. 1101101 110111101 101111, Non per omnia nobis molesta est
276 [660, 7] : -1105111 8 0113103, noti Iroiv1o1 "v 301550111 fortuna , Non in omnibus; etiam , Non omni ex parte.
6912;, ubi tamen Bud. Omnium voce celebrabatul' Possis autem fortassis et illud Modis omnibus hic
Alexander; sed ab eo in hac interpr. prorsus dissen usurpare. -Yicissim autem quod de his ll. dicitur,
tio. [Lucian. Tyrannic. . 4 : ; 111; napol-hv idem et de superioribus illis pronuntiari posse vide
Tvo mi 110111101 6 1121;%11 otn'ii. Heliodor. 7, 12 '. tur, sc. in illis quoque subaudiendam esse praep. xotr,
Eipi. 11111011101. Alciphro 2, 3, nbi cum ge atque ita non fuerit mivm pro 110111110; positum.
uit. : E781 yp 261i; 51111 110111101 nisi 011315 scripsit. Ipsam autem prp. xotr cum nwot habes in isto Plat.
noplt. Eph. 2, 13 : 'Qq 110111101 0113111 711101111 /11111, l. in Timaeo [p. 3o, l)v : Tip yp 1v vooups'vwv
Tui', mi -11011; mi. 1101151;.] Affen-tur certe ex Var 0101 110111101101 114111101 1shop' Cic., Quod enim pulcherri
rone ap. Non. pro miv-1217,11 dictum atl verbum Omnia mum in rerum natura intelligi potest, et quod ex4
erat : sed mihi sensum dissimilcm Latina hc voca omni parte absolutissimum est. [Koma 11o'1v1ot oyotfv
bula habere videntur eo in l. At Gallice dicimus ea Thucyd. 4, 81, Geopon. 5, 7, p. 33o. A701034 xot1<`z
signif. C'estoi! leur tout. [Latinorum scriptorum exx. 110111111 Ding. L. 10, 23. nepi 111111101 0170100; Uionys. A.
attulit Ruhnk. ad Vell. Pat. p. 403. De rebus, Joann. R. 8, 60. 101 miv-:a 5191010; . V. Chrys. . 117.
Chrys. ln land. Pauli p. 14 ed. Valck. : 0111101 :v 011311731 ; 111111111 119610; Plato Charm. p. 158, C. Locx. l.
v s'nivrypa 1011 01051] Polyb. singulari num. dixit 1 c. articulo llimer. Ecl. 5, 11, p. 138 : Ol
rv, idem exprime-re volens, sed przeligcns ).ov. Le 110111001 11511 ovopu'mwv xoti rpo; alsovsiiav 1111 11019101 [37111
gitur enim ap. ettm 5, [26, 5] : Ai 1s 1101101 19p: 'Ellioiot 110111;- quocum Jacobs. at Philostr. p. 539 compa
252.11; iv 101; 4,169,151,111 'ripor 11011 811192011; ai poi-Li, ravit Galen. vol. 2, p. 6 : Tv xomooupo'vwv xal. rro'tv1o1
_ui-2 pvvqpo'vsuov ro' motls'w, 10 5' 6711111 o16-10i; 1311 xsi np 1vvrt`/.o.ov 01110511111611111111] At vero in isto Plat.
10 :iv .Aralli. [Josep|1. A. J. 16, 22, 2 : [[v 13111 l., Apol. Socr. [p. 32, D] : Epoi pv 021101100 119111 0138'
11311? mno: 11`1v s1po11tv 'Hpo'q.] Sed hoc Sciendum 110311, 103 5 psqv 'txov 111,3' oivtictov pYa'Ceoai, 101i
est, paulo aliter dixisse Thuc. 8, [95]: _I_ota. 7010 100 3 1011611 1117111, necesse est, meo quidem judicio,
eind; , oinoxsxlswpvn; 'r' , 110111101 1111, sc. pro ut 10 118111 pro 110111110; 5. -101110101 accipiamus. ['fim.
Omne eorum subsidium in Euba positum erat, p. 72, : nv , '11 Leg. 12, p. 959, A :
Omne eorum przesidium erat Euba, Suum omue amparo; 5111011 1i) nv iapouootv] In hoc itidem
prsidium ab Euba sperabant, Omnes eorumy spes Xen. l. VV. LL. 10 1181 . Omnino, Prorsus, Cyrop.
in Euba reposit erant. quue differta superiori l, [6, 13] : 11811 810106911 v 11o1v1`t 'pyop npcflupiot 0100
bus illis hic locus, quod hic 110111101 ad existimatioucm pt'otq. [IEsclL Prom. 215 : 013x wci-otv o npoas'qlon
quoque etauctoritatem minime rel'eratur. At hic lsocr. 10 nav' Suppl. 781 : l`svoipotv 10 11011 010011110; Soph.
l. in . ad Phil. : cHyopan. 3 821111190; pv 1011; 1101063; El. 1_009 : Ilpiv rtavwltilpou 10 11011 ; 615110011. Ec
111`< 1107.510; ; xsivou oiv1t1oi11etv 1011; 111011101 110118111 Aisch. . 52 : Mkonvou 8 ; 1i: nv [381115
75 101131111; im vowa, quamvis in VV. LL. affcratur 111901101' Ag. 682 : di; 10 lrtrv 11,11ip.w.] Sed et xotr
velut cum superioribus illis conveniens, nihil com 110211 pro Omnino, cx Galen. Ad Glane. 1 : "Il 1e
mime cum illis habere videtur- : qunm plane aliud 16W oipmpu'iv xivmn.; v 16365 112101 nv Sopotowt riv
sit dicere noiv1ot nl 126mg, quam 110111101 01111 0111111. vtonvo'wwv. Necnon 11i 11011111 Aphth. pro Omnino,
l Utuntur porro et hoc nomine 110111101 adverbialiter Penitus. Prterea v l1'1o1v1lsequente gen. resolvitur
pro , Omnino, ut quidem censet Bud., afferens ibid. in illud adverbium, sc. Ev 11o1v1`1 h 010011101; 9100111,
ex Athen. p. 139 [8, . 361,F]: Tub 106 11ov1 oipl- s ap. Thuc. [7, 55], Prorsus exanimati erant. [l)ionys.
THES- LING. GBM. TOLL-Vl, FASC. . 1 72
571 'rci
A. R. 6, 76 : '0; v 1101911 81' 010111112; 1969100: ubi 81' A 811 6 ; 19.111111 1010
ejciendum, quod voluerunt. HSt. et Casanb., sed
in 88 mutandnm. Plato llep. 9, p. 579, B : 'E11 89
1180109 v 1101911 1121103 ting. Ev nav-1l. 111091'01, Sou,
xwvou, :1011105 Yyveaon frequens ap. Dion. Cass.,
quem v. p. 1014, 17; 1072, 31; 815, 22; 948, 26,
et omisso subst. 011100101, 860; , 111980900 vel simili p. 90,
32 : 05 v mv'rl Yvov'ro' 211, 47 : 'Qn-e v 11.
189 Kaicapa yevs'aou' 277, 40. Plato Euthyd. p. 301,
A : Koy v mw-rl. ysv1111v 6118 nopia' Symp. p. 194,
A z Ev 1101v1`11f11 civ. Aristid. vol. 1, p. 304 : K111i4 10'610
11v 'nepi rv 680911119 v 1101v1`1 xarmv' 312 : Ev 11.
:Ivan 1101i dymvv. Philostr. Her. p. 734 : 'Ev 11. n
11'v Alauiv 'v-rwv nbi mvvw supplet schol. ap. Boiss.
. 608. articulo Helio( or. 7, 23 : Exev'q v 11?
11. aalsm. Se . 11n Xen. Hell. 5, 4, 29 : Ev 1101v1`1 15029
11:11 slmopngsvo ein 611 Ayun-Quien , i. e. Prorsus
. ne ..., quod cum locutione simili 112910109
717900021 1114 cnmparavit Valck. ad Herodot. 3, 124.
; Tiyv011011, Aristid. vol. 1, p. 414 : E761 11v o1n1
mvo 118: v1~fv111vo quod recte exp. Reisk., Qualu
cunque in partem me vertam engitando et circum
spiciend0.] Additur vero et Ei; 'niv 1101011121'a, ex
Dem. [Herodot. 7, 118 : Eg Nav 1121106 011110110' et 9,
118. (()lnisso 11011105 Demosth. p. 1261, 5 : ii; 11H11
lv 812 vkv 1061019 56019. Xenoph. Hell. 6, 1, 12 :Ek
1129 010611210 801013260.) |)io (lass. p. 204, 61 : 'rrv
110111115611; 201011: -00019: ; 1129 10002: p. 208, 39.
Iig xv xwvou p. 514, 85. Idem vero ; 11v x'xxv
cap: -40019 . 105, 31 (quod Reimaro 11011105 scri
bendnm videbatur), ut v 1101v1`1 1101111?) vu 14, 48,
et ap. Plut. Mor. p. 568, A : liv 1101v1l vsv 110011 1101x113
8181 06609. [5111. . 9, 27 : Ev 1101911 1100110 729022900]
In plur. quoque ci; 110iv1011pr0 Omnino, ex Plat. Leg.
[9, p. 860,
lentes. 1)] : IiiPlato
[E11`11181'v. 110iv101liep.
'xovre,
8, p. pro
562,Omnino
: lip no
vyxn v 101011311, 1107.51 11i nv 18 1i; equpa; ie'vm,
i. e. Ad summam libertatem.] Ibid. et ni 18 1129 , pro
In universum; sed hoc genus loquendi ad alteram n0
minis m signif. referri debet, qua sc. ponitur pro
Totus, Universus, scnt et prcedentia malit forsitan
aliquis eo referre. Habet certe 18 Ev et alias signiff.,
quas illuc rejicio. Sed hic addendum est 18 1:29, quod
ibid. ex Luciano [De sacrif. c. 6] affertur pro Perpe
tuo : K01`1 v 7.21m?) 18 nv 810139101, de Vulcano. [Eig 18
1139, 111 omne tempus. /EsclL Cboeph. 684 : : 18 11H1;
0101909' Enm. 291 : 10189 811101101; 18 niv 1: 11611
11011011 670 : "O1-11111; `{e'vo1-1'o mafq ; 18 'nv Xpvou.
l] A131 mivrmv, Inter omnes s. omnia , i. e. Pr ceteris,
1118181 710291019 01510: 0601; V. A12 vol. 2, p. 1101, l).
Victor 8131 111191019 in inscriptionibus agonisticis, llt
Botira n. 1585, ubi Bckh. : A151 710191109 redit n.
1586, 1719, 1720, et spius, maxime in titnlis Aphro
disiadis Cariae; quocum contuli 11 mivrwv et 1101181 1129
10: (vide ad n. 232); et haud dnbie formulae senten
tia hc est, hunc inter omnes : /11111 1109101 1501' 9, 7o : 21821110919 012602909 oi 1101911: si:
simum jlulicatam, - inter vietare: : unde ultimo
loco scriptus est et tum hic tum n. 1586 unns est ex
iis, qui jam antea in singulis ludis victores inscripti
. (Hanc inlerpretationem confirmant inscrr. ap.
Orellium vol. 1, p. 460, n. 2627 : Pantomime sui
temporis primo hieronic solo in urbe coronato dia
panton ab impp. dd. 11n. severo et antonino augg. n
N. 2628 : llieronico bis coronato et dapunton.
N. 2637, p. 461 : Coronato contra omnes seaanicos. n
N. 2591, p. 453 :n 0111 vicit omnes antecessores suos.
( De Trag. . . 1285.) Alia tamen ra p. 169, 5 : Ox 319 26001 '111; i?, 81118 18 1151912 3117382.
tio est in Attico titulo n. 232, ubi de stadio et diaulo
ngitnr: nempe iu his omnium trium :etatum cursus
instituitur post sngularnni tatum cursus, et ibi qui
omnes tres tates simu! curreutes vicerat, dicitur vi
ctor n 110291019. ( 110191019 vicisse dici qui proximi a
victoribnsjudicati denno inter se certantes vicissent,
conjicit Hermann. Opusc. vol. 7. . 185, 238.) Ad
hunc autem morem in cursu Athenis reccptum, ex
quo ultimo loco omnes tates conjunet certabnnt,
perlinet glossa Antiattic. in Bekk. Anecd. p. 91 : A12
miv-twv oi-{iv )05721216 gela-10;. Kpsxfvo Hmvmm. Ad
univcrsnm bam` rem refer etiam glossam Hesyehii,
A131 niv-:wv 1111111i' 801106: 011019 v 1o nepi Ilrwvo
1151; - 572
'usw y niuv 18 ;
).01101 E11/20101,' qll pertinent a Platon. ep. 9, 1. 580,
' B : '|61 6'4 1101, 9179 11811 171011109 6 811 110191109 1191 01110
2190121, mi 01: 05101, 1k 1112151101; 218 dv 089 86529 06
82120912 mi ric 81611.90: , 1101i 108: Moog Eig rv-re 61:12;
2019011, 201111189, 111101102111189, @1111191111011,6111101111211110v,
. Aywv `111111111`0< 8181 ximg dyvln llo, Ludus
omnia certalninum genera continens, llerndot. 2, 91,
ut exp. Scliweigh. A111 nacv (sc. 109869) , Per omnes
chordas, et 8181 1120139 (sc. 002001912), Consonantia
per omnes (onto) chordas, ap. Ptolem. Harm. 1, 5',
2, 4, Aristoxenum, Euclidem , Nicomachum ceteros
que artis music 'scriptores, et l 8151 1120139 , Bis per
omnes chordas, ap. eosdem : quam musici hodierni
octavam et duplicem octavam vocaut. Translate de
rebus longissimo intervallo inter se distantibus sive
discrepantibus, Lucian. Prom. c. 6 : 'Qa-1e 18 11TH 11011
elxiv 10'510 , 6l.: 818 110101739 :Ivan rlp 010209129 Pro merc.
cond. . 11 : E60/10111; 7&1, 18 16v 110110111531 81] 10310,
8i; 81.81 1120639 18 119871101 0. hist. conscr. . 7, de
historia: et encomii discrimine : 8 '117W 110001116 811
'mii-10 810 8181 110101719 011 11084 mnh' Adv. ind. c. 21.
|| '0 311111201, Qui post omnes est, Ultimos. Eni 11201,
Postrenio. : |111051. . 537 : Ore 110109111130110 1111>(
0809, 18 E11). 1161019 2819] xlov 089 110181012211 s'psw ' 073 :
Eni 1seu1f1 10U you 18 161.1160111 1138: dveee'cwo '
591 : 712019 0111039 ' 593 : Hq 18 nl 11`01v 1580 tip-r,
121. JAcons. ad Pbilostr. Imag. p. 616.]
[l [Iain-e; s. I'Ivra frequenter subjungitur nominibus
numeralibus, et quidem ab ipso etiam Hom., ut 0d.
X, [424] : Towv 816811101 1180011 292180111: ''6110019' T,
[578] : Hexewv Suoxaiem naiv-twv' Q, [60] : McDo-011
' vva 11c`0011 611516611511011 'rrl :uli ' Il. H, [161] : QQ
veixecc Ygmv 0i 8' vve'a mwe vmv. Quibns in ll.
ox abundan-1: nomen illud dicere possumus : sicut Enst.
in Il. 2, [373] : Tpima 7011> s131001 mivm 111011159,
annotat, Ic1ov 311 ]. v 161 einen 110'1v101, nlsova'ln
ovvviw 11?) 111011115 18 110191011. [01]. H, 258 : Aioupvron
1111110l. vva miv-req alvorav' Il. 'l`, 247 : Xpuo'o' 3 017]
024 86112 1101912 100129101. Hesiod. Th. 803 : 053 1101'
c oqu 1111111751111 vva lrra/1v1 51101.] videri alio
qui posset hoc nomen aliquibus in ll. non vacare :
verbi gratin interpretando hic 8' vvs'a 111170011,
Toutes les neuf Mmes. ln ceteris autem accipiendo
nomen illud ea in signf. qua dicimus E/flout: quum
ita loquimur, 11] a ! en tout, / mut,
di.:~ en tout, etc. Rhian. ap. Pausan. 4, 17, 11 : X11'
11011 1: 110101; 1: Sum ml. 131001 ming. Oppian. Hal. 1,
690 : M11ve1 8' 111101101 1101912 801685112] Sed lloc de istis
potius locis Thucydidis [aliorumque] dicere possu
mus : a quo artieulum addi observandum etiam est.
[Herodot. 1, 163 : Ervpoiweuos . . 6751611011101 5182,
imae 8 111 1101912 5131001 2`1 xa-16v' ubi articulum
in libris omissum recte addidit Hermann. ad Viger.
p. 727. Ib. 214 : B20015600,- 181 1101912 Evo; s'ov1o1 11mi
xsd -711109101] Thuc. 2, [101] : Kai 111iv01 1p10ix0v101 181;
1101001: -111 01;. Et 1 : |ls'1111000'1v201x001'ou 1101i 1171100; 108;
112912; 611 112;' 8 : Ammo'iouc 11'v 11v01 108: 1129101; 16v
809011619 nxrs1vs.Qu tamen siguif. hoc` inl. est evi
denlior, 3 : '901: ai trum 112 yyvov-ro v vl 06021
8121100121 11011 newxovw. [3, 85 : A1s'611011v E; 189 vicov
5011160101 1100110101 0i wa'vu. Xenoph. Hell. .5, 4, 66:
Oi nvrs ; 82182. 0|. 1, 56, 8 : 110006800;
1011; 181; ming 800159510' 4, 63, 2 : Ev {111.5'11011:
111101001110912 121; 110100110. Dionys. De comp. verb. c. 22,
Athen. 6, p. 273, B : Tpe an-101; rob 1101912; 011901124
e1o.] Libro autem 2, [7] alio genere loquendi dixit,
Qq 189 7101912 019101189 -111001019 vso'iv c'o11vmv. Ali
cubi vero interjicit particulam c, Ad, i. e. Circiter:
1 : Kal. 511'90511101v 18; trainde ; 8121100120. [:|. 1, 77,
4 : 2619 d11&0"100 Yvou 1080 112912; 019521110
X11'0u.] ; vero in hoe Plat. l. Epist. 6, [p. 323, ] :
'I'cni'mv 189 821010189 1129121; 11 Tpsc 6v101 aivfvivm
7_991, snspicnr, 1101912; 1051; 69120, id sonare, quod
vulgo dicimns Tous Imis. Ita enim liie loqucremur, l(
faut que van.: lisier. : epistre tous trois. [Xenopln
Hell. l, 6, 34: Amlowo 11Tw -001019 (vs)
vve'a, 110101'Iiv oav 813101. Daiwa cum adjeet. nn~
573 11:61; 1151; 574
, Tot de quoque genere, Herodot. 1, SozKr- A Unusquisque, Bud., afferens ex Aristot. Metaph. 2,
111 6601111. 111v11x -10110 10005 4, 88 : Ewpviaro [4] 1 Oi plv oil'v 1119i 'H0l080v, 11011 waiver; 8001 010M
1111101 11501 5:3111 ' 8 1 :Havaavt'g mina 65312566011 ' 3, 74: 701, 105 [1811011 9v11011v 1119011106 1196 0161011: 719-1710
121011156951101 1 11v12 01 9.159111 Su'm'uv. Scawltlou. 8 110117159170001. Pro Omnes quotquot sunt theologi,
Strabo 3, . 155,ex Piudaro: 1180101 061111 tmto'v. Athen. inquit, vel simpliciter Quotquot sunt. Aut, Unus
4, p. |44, l", ex Theopompo 1 Tv 9200.501 110116v 111111111 quisque theologorum. Et addit dici pro miv-:5; ofn
n9111i650921 ] vc, quod in usu non sit, licet usitatum sit n; 80111.
l H; aliquam vocem interdum annexam habet, [Aristid. vol. 1, . 16 : Ila'tvO' 80 6v 511101 11;. Gregor.
ut quum dicitur 111;, s. x 6011;, et 1101v1 119: item Naz. Epist. 4o, p. 802, l) : Ila'vw 8001 6v 511101 11< 1171-
tiv 80011, nepnon nig 55100101. Sona( autem 111;, 1:11 111111710] 811010110; itidem pro Unusquis
Unusquisque, Quilibet. [.isch. Ag. 1205 : 'A691'm1at que, inquit Idem, afferens ex (laleno Therap. 9 :
76.9 si; 11; 55 1:9daomv 1t).50v' 1652 : Elo n A101xou"01 65 16 Giov 60v0'11u1 191k 011001111: 159075v1'
513195111251111. Soph. Aj. 28: 1111\11 n: 11g al1i01v 17101159 x 1m7i 11v0 a 11410119 1101v1`1 119 015910111 6101
] Thuc. [7, 34] : Eminrovuw oevi 11609.19 511, vappsvm' sed hic mim-19 vix crediderim cum 1101v1l
D K 15' 11g 611167-,v011 119171105 ovpavo' 6, [31] : A jungi , prsertim quum sequatur articulus post 1101v1.
lix Kivu m 1101920x500i00100111 qnilov' 2, [41] : Item, Kai 11'.in' 811010101 215510011, ex Basilio : et,
K2`11iiv ).51110115'vwv 110111101 mt 5i11`o 5057151 111).. [Se . Hoiv' 811010101 9.0v00'v51v 1119i. 00'6 , ex Eod.
genitivo] Herodot. [75, 79]: Kai 8110 511111v0v 0de nv Hv habet et alteram signif. nominis Omnis, sc.
in ,unipv 16v v 1100 75v0'115v0v,Unumquemque ubvium in qua pouitur pro Totus, Universus. . 11. ,
magorum interemerunt. [Soph El. 984 : E5 [537]: : 81 (6 M1901) 1111011 Kmreasv v xovhjm,
9i 690117" Old. COI. 25 : ; 11; ...111'1'0'91uv.] Sed B ve'ov 190v1111 cpaetvz. S11: H, [809] : Il0011 8 1171101110 mi
ap. Thuc. habes 1ra; 11: sequente etiam 01616 'mazo, ).011, exp. 67.01, . disch. Prom. 138 : H591
7: ; 1:1l 111 iv 111 119005151111110, 0161`o 512010: , nei7010
1061101' 668 : 01 1161'v 0116051 75'vo. Soph. l'. 432:
' : Patna-021. Aristot. Polit. 7, [5] : : 7619 611 Ilaav oixeu'iv ] Soph. Aj. [275 : Kev 1s]
7_11'1901v 11; 6v 1ro11v5'0515. Sed quum 11511711151; 5MM-1011 mx. [519 : `1 001 rrc' 5'71975 011120
mi.: per se etiam significare possit Unusquisque, non 9.011. Articulo sequente Aisch. Sept. 691 : Ilv 16 Amico
dubium est quin 11; hic abundet. || At H; 60111; est 75'vo' Suppl. 721 :Hanoi 0' ~puxouplot 5611951110] Thuc.
Quivis, Quicunque, cum verbo junctum [Soph. Aj. 6 1 -11 +1611 11? 01901569.0111. Ibid. : 'E1n-011 11011 i|
1413 : 11611, 10010; 8011: 01v1",9 191|0l 110195v011], Bud., af naa 2115).(01, ubi animadverte non postpositum, sed
ferens neutrum [liv 6,11 ex Gregor. : "6011, 611110.51, praepositum esse articulum : sicut alibi, sc. l. 2, 16v
mn miv 6,11 9010.095 001, Fac quidlibet, Fa ln.'0iv101 i910116v dicit. [./Esch Pers. 339 : dEmw
6 11E; 0i910116 ; 1912x2621; 6.1312 vm'fw 400 1 tO n 0107.14
cito quodcunque libuerit. "t cum partcula 1159' 11p.
Plat., Ilv 6,11 1159 811 11011. 0ivo'010v 6111011. Sed alicubi 5115251113951 Prom. 233 : Ac't'o'wa 7s'vo 16 vrv. Plato
verbum non sequitur. Gregor; 11019501111 9101 110119, Thet. p. 147, : T6v 910116v nvw 8(7_01 8150i60115v,
oi., 70v1`7 , , 11511 8,11 9.01 1i1110v. Item , Kai 61o Totam numerorum seriem. Ib. p. 204, : 10 110111101
000000! 11019 amig nv 6;-11 11001101011. Possulnus tamen 11.5911 16 :ivm 1b11067'4121, 5i1159 11011 6 1151; 19109.64
dicere sequi verbum , sed subauditum, sc. 01. [111-11111. 111'v 501011' 205, A : one 1101 viv ov 6101-95'951v REV
Tat. 2, 2o : Kal. nv 8 11 v 5'1'1101 11;, 6v01101 Koivu . xml 67m. O n; 7_90'v0 lsocr. p. 4, A : 1-2-11011-1101'6'
Liban. vol. 4, p. 355, 4 : frv 611 6v 51'1101 111;. Arl 6v '4116; 6 7_90'1101. Athen. 5, p. 22o, F: 1Iir11).511101'1'
stid. vol. 1, p. 68 : 'ffii 01015491 11011 105 [3100 'v . 6 ; ;- ubi artirulum vulgo omissum ser
mi xiv 8 n 8.11 011101 11;' vol. 2, p. 142 : 2199.061101',l C vavit Epitome, in gua est 915 6 79030;. Demosth. p.
7__5r11119v, 8100 nc av 511101 112v1. Jicons. ad Achill. 316, 7 : 16v 50 110100'v101 sv pspvcrou 10v 110iv101
T. p. 552.] Sic autem dicitur , 6'011, ut oei 6011;: (libri nonnulli 110111101 16v) 7_90'vov. Dionys. A. Il. 10,
in plur. autem pro 110v15 o'11ve potius 110015; 8001 28: IIo 0651 6116 106 1101v16 011171qu 901v109~r|06
dicunt, cujus exemplum habebis paulo post. In VV. [Leven] Gregor. : Ilo'sv 19110; 1:0109 oixoupa'v-'q 1990x119
LL. 11111 6110v pro Quidvis. Milian. N. A. 5, 39 : : 5. Lucian. [. mar. 10, 1] : , 7'71 06x 1311086
611052 131.011.5351 1192,0'v10.] Item 11v 6,11 00.0 , pro Quic 801001111 v01110 1111; mvi 70v0i;. At in hoc l. [lh-onieth.
quid aliud. [Pluralis cum sing. conjunctus apufl c. 4]: Kauf-101116001@ xpsqod 11009761 511501911110, Bud.
Eurip. Ion. 233 : "0111101 ei 8 n 11011 059.14 611110101, 115001 511501911110 50.009781, vertit , Prorsus iustrata erat
quocum comparavi Aristoph. Nub. 348 : I` 0v1011 purpura. [H1-101101. 9, 70 : lbmv 7_0).115"r,v o'cav 11'3
1ra/6' 8 11 olovtai, ubi in 11110 cod. 115V, in alio 6001 in 001v. Id. 1, 32 : [lav 5011 1109111110: 0011190934, ubi alii
terpolatunl. Metagenes ap. Athen. 9, p. 385, C: Ilv1 libri 116; sensu eodem, quocum Wessel. comparavit
11:91:11: 8 11 811601130]. G. D.] Sed et frv 5I 110x Aphth.: Scytlue verha ap. lEIian. V. II. 7, 6: 7519 91511011611
[Iv 51111 x9215, pro Quicquid excellit. In dativn au 5i111, Quantus quantus sum, frons sum, et Ilippocr.
tem dicunt trawl 119 pro 1101v111v1, ut exp. Ilesych. Epist. ad Damag. p. 229 ed. Ald. : Oleg 11091111101 '11
[et Phot. p. 379, 12], Uuicuique, Cuilibet, Cuivis : ut 75ve1; voila-61 501111.] Usurpattlr praelerea 11661 cum
. Philou. legitur, 'E11101'v0v 112v1 119 ov '11 111-. 1ov2v1l0v, diciturque nv /11011, quod Latine qui
[Dio Cass. 42, 34 : H900091i0011 1101v1l 119 8111 7_0191119v dem ad verbluu reddi 11equeat Totum contrarium,
1116111210 57, 7 : [Inni-119 1101991101'01v . Genere
at Gallice aptissime, Tout lc contraire,
neutro Soph. Ph. 174 : A1651 8 nl mv1i119 110111111?) traire : nam nv -011111011, 5. 1015v01v11'0v nv, quum
scriptum ap. Aristid. vol. 1, . 34, 12)7011011 i010- D utraque vox nolninis locum obtinet, sonal, Toul le
9.519.] Pro quo Herodot. 7, 210] dixit Iouice flown' conlrare, cujus exemplum habes ex Plat. 111 -1011 n
1519, .Ailov 1101'5uv 1101v111519 611111).. [In Indice:] Hav at 1ov01v1av niv adverbialiter dictum, respondet ei
11'119, et Ionice Ilav11519, Hesychio et Suidae, 1101-111 quod dicimus Toul au contmire. [Utriusque exx. v. s.
1m., Cuivis, Omnibus. Philo De mundo, 1111v11110 81] ivan-10: vol. 3, p. 989. H6001 vc7x'q v. s. Aval-71111.]
'. Herodot. : 65 mieuv 1101v1i1519. Scribitui* di Atque ut Latine dicitur aliquis, 'l'otus esse aliqua in
visim etiam 1101v1i 119 et 1101v11' . [Hv 6110iv Dio re, pro 'l`ot:un animi contentionem adhibere 1111 rem
Cass. 55, 15.] Ilv 600V, Quodcunque, Quiequid, aliquam, Omni studio in rem aliquam incumhere, sie
et :im 8001, 11.[:11. Prom. 787 : 11 Polyb. dicitur aliquis 051': von 1190'; 11 vel 1190:,
. Soph. El. 378 : 8001 11011018' sed praeligendn nomen 8710;:1111 enim ille [3, 94, 13]:
Plato 'l`im:e0 [p. 30, A] : [liv aov iv 69011011 1:01 H96; 16 110191601110'001111011 111x1v60v5651v 67m 112i. n lv.
911261bv, Cic., Quicquid erat, quod in cernendi sen Item [5, 58, 1]: II90; 811011; 11`1 16v H10`1151111i0v 1101001
sum caderet, id sibi assumpsit. Dem. [p. 499, 20] : axeua 8710; mi 11017; 3111. Suidas quoque in "( _xml
[Iz'v ,uv 8001 arl 111 6v51'6'q 5111115'0v, 1100110101 10310, , affert hc exempla , taccns auctoris nomen : Hv
uhi observa articulum addi. [lv 600V, i. q. 110iv15< 8001. Si. 8110: 110111184 1196: 10 110`A5115iv. Item , H96: 16 1101 1161i).
.lian. N. A. 6, 63 : IIv cov 1:11 xaxo97ov* 11, 2: A500111 11011. 6101x1v60v5651v 63.0; 11011 n; 710. Sed ert et
... 112i nv 600V 11T Evmv ximtv 011 06011 aliud exeniplum , in quo additur dat. 12v01'c_1, et po
- 1 5, 1 : 2710'1301 171110000: 1-)lv 11511 80011 1101 i111 nitur prp. 1159. Ita enim ibi legitur, '010; nai-11E;
]_169101 uhi codd. nonnulli mxo/9107, nde recte { 810110101 111101 10i); 11501531114 xwvou;' cui l. non
Schneid. 01`1v 111111'191ov.] Et 1106115; 8001, Quicunque, satis aptam, meo quidem judicin, expos. .subjungit,
575 151g -? 576
sc. mim Buvapu. [Dionys. Jud. de Iso c. 20 V: III A 8 Impl 105 Amv 'rv xo'cyov] At in VV. LL. affertur,
011V v 10k talvoypucptxo xml. msmnxo] 'Avwezv 1110105 -; , et pro (Ilitus, sed duapnipw.
trum antem , s. potins xv, q. d. Galline L11 [Numero plur. Xenoph. Mem. 1, 1, 1 1 et 11, :
total, La totalit, Latine Summam rerum. [Dio Cass. 1i1`iv -mvnov ]
41, 53 : Twig 10'13 - 260m maalnoew] 'I'huc. 1, || [In Indice :] Hv, Omne, Quidvis : a nag. Soph.
[72]:71'8 mpi. - 6): o valium a'to []. 86]: ' ps'v1 ', ' . Aphthon. :
ouhvre'ov ein, sin' v nlovl. cxrme'ov. Quomodo Io Ilv el 11 xpa-cs, Omne quod excellit, Quidquid ex
quitur et alibi. Ap. Herodot. legitur quoque 1b 'niv cellit. Et 3,11 omo, Quidquid aliud , Omne aliud.
nopou, quod exp. Totum belli momentum. [ Et xv 61105v, Omne quodcunque sit, Q'uodvis , Quod
nv, Res tota. Esch. Prom. 273 : 'Qc S 1e' libet, Quidvis, Quidlibet. Et ; , Quovis
ou nav* 627 : T 8in ; p - magis, Omnium maxime, ap. Lucian. Hale. c. 2.]
xv; Soph. Phil. 21,1 : 8h ] At vero ap. Necnon prmisso articulo, ; 015101; , dicitur
Aristot. De mundo, 'Q 8&1?) smv, Ut autem in pro Quavis re dignus : cui opp. ): Ew. Nonnun
universum (, Ut semel omnia complectar. [Plato quam ei enitivus substantivi alicujus additur. Dem.
Euthyd. p. 279, E: 'Qq 11i nnsv Leg. 2, p. 667, [. 29, 18] : : -000: , In omne im
D : Qq nl nv einiv. "ONP ml ] s. TQS 'trawl probitatis genus. Thuc. [7, 55] : nav-:l
10d ) v. s. "0qu.] H A Philosophis autem 11.-iv vo pla , Omni tristitiaa genere exauimati erant,i. e.
ycatur', quam Cic. Latine dicit Universitatem; nam P-rorsus exanimati erant, In totum exanimati erant.
hc Platonis in Timaeo vcrba [. l28, C] : Tv plv Prpositionibus etiam jungitur. Dicitur enim -
mmvlv ml 1ra1s'pa 1055's -; spav 1s pyov, ual. 'nv , et mvm, pro Per omnia, Omnino. Galen.
- e mvw vmov )\'yaw, interpr. Atque illum Ad Glauc. 1 : "II 1s ? 11'5v ' xivnm v 112385
quidem quasi parentem hujus universitatis invenire : nav 201101051011 117W ymwov-rwv. Plato Tim.:
, et quum jam inveneris, indicare in vulgus K21 xvm 19mg, omni parte absolutissimus. Iti
nefas. Idem alibi nv non solum Universitatem, dem : , dicitur pro Per omnia, In totum, Per
sed et Universum naturam, item et Omnia, totum,0mni ex parte. Ex Aphthon. affertur Ev-rl Trav-ri,
necnon Mundum vertit. Nam hc ejusd. Plat. in pro Penitus, Prorsus,0mnino; qua signif. et E nm:
eod. l. [. 1,1, D] vel-ba : Eunice; 8 , 81:0.: dicitur. Plato Leg. [supra cit.] : ; 'xovu,
qfux cappou: 10i: ; 111), vertit, Toto igitur Omnino nolentes. Affertur et nav-10;, pro toto:
omni (vel potius Omnino) constituto sideribus parem et 11.1791 nav-:01, ex Plut. Numa, pro Ad summum :
numerum distribuit animorum etc. Statim post au nv, adverbialiter nonnunqnam postum reperitur pro
tem ad priorem illam interpret. redit, utens Universi 1101111 , omnia, Omni ex parte, In totum,
tatis nomine; nam ro his verbis [p. I,1,E], Kal 1161 Omnino, Penitus: quod et ; dicitur, et ]:
oioa ); ci; 5)@1101 v mme: 060W 8512s, ibi legitur, miwa, necnon frown md . . 1 [supra
cit.] : T0 'nvlwcppu v 'trawl 'pyqi : uu,
Atque ita quasi in currum unversitatis imposnit. Ubi
tamen reponendum puto Uuiversitatem, nisi diver Omnino in omni negotio alacritas animi dejectioni
sam a nostra lectionem secntus est ap. Plat. Cicero. prstat. Cui adde hoc Thuc. [1, 7o] : Q nv
Dixerat paulo ante, Temperationem superio~ pwv, Prorsus adversarius. Item pro Perpetuo, Sem
rem, 1n qua omnem ammum univers naturae tem per. Lucian. [supra cit.], de Vulcano : Kai v x11-xvi;
perans permiscebat, pro his ven-bis, Ii-nl 1v -, nv lo'vm, Perpetuo in fumo viventem. Alioqui
, v fi mbv - ; Epto-YI. 'frv substantive ponitur pro Summa rerum, s. Uni
xistimet alioqui quispiam fortasse magis convenire versa rerum summa; Universum, Universitas, Uni
hanc interpr. iis Il. in quibus Plato dicit non 16v, versitas rerum : quas signiff. exposni supra. Hv,
sed :prio-w : quorum unus est is, quem significal etiam Tatum, Integrum : ut , Apollon.
hinc proxime sequitur. Praecedente pagina mh. 1, 1057] : ~51.01111 miv-101. : pro ,
hc Verba, Ae'yet : : 6 108 ' Yevvcra, Herodian. gramm. ap. . [. p. 61,6, 37.] Memi
vertit, Tum ad eos is Deus, qui omnia genuit, futur nit et Eust. [p. 8M, 7. Laconice , Aristoph. Lys. 99.4.]
hc. Plinium autem 10 esse et singulari Omne [H2011a, 6, Pasacas, Cyri equus. Ctesias ap. Pluk.
interpretatum, docebo paulo post. Deniqne Mundum V. Artox. . 9.]
pro nv dicil, quuln hc Verba, ( x xal [Hcapya1, oi et ai, Pasargad. Steph. Byz. :
TTI; 11011110: dpxusvo; -: 175311.01 056; , (simplici Dionys. P. 1069 : Mer :
ila reddit, Quamobrem mundum efcere moliens 3 Ilumpym. Genitivus Haaupyowv, qui
Deus, terram primum iguemque jungebat. Ipse au scribendus est, apnd Stephan. Byz. s. v.
tem Ciceronis liber, in quo hc Platonis interpreta Ms'mo1]' 1:6211; Onluxn. A161190; v 54110611113 115111111?
lur, inscriptus cst De universitate, vel, ut quidam vvwo'uo'wwv , Trapavlpcvo Avalue'vnv v 11:1001
nunc scribere malunt, De universo. [Plato Cral. p. ayaq aollwv 06101 ypa'tovra' 5 Haaaapya
1,36, li : 'Qc 105 ; o'v10 1s md. espopvou' Phileb. 6 , ' ai; : Acwaynv
p. 23, C : IIvm vUv 6v1o1 v 11T fnv-11'] Extat et vixncev. `0 i ) alsppmvsueca
Ocelli Lucani libellus inscriptus ! 106 nav-r; : is - ; 6 ): . 'Home 6
in ejus principio dicit nepi 1i; 105 - qui ; ml Onux slpear.' mila 3, ne? ,
, non nspl1o'611av10 : hzec enim sunt ejus Verba, 11i uv 1i: nalen); nux, nl 8 11'w 0in'l-,1pwv vpw
Taie 6 Asuxav nepi 1i; nav vpw. Incolarum vel urbis nomen - est
; cpfem. El paulo post, one voip nv MME sine generis significatione ap. Herodot. 1, 125, Stra
Gpov :ivm :10d oiyvvmov. Plut. Adv. Col. [p. 1111 A] : bon. 15, p. 717, 728, 729, 73o, Appiau. Mithr. c. 66,
Kai Yp Enxoupo )\E'Y'n nv, 'wupov e'ivuu, Arrian. Anal). 3, 18, 17; 6, 29` 1 seqq.; 7, 1, 1 seqq.
dye'vvmov, nal 'prov, mi 11.-15 apsvov, 11.1]1: et 19, 3, Plut. V. Artox. c. 3, Maxim. Tyr. vol. 1, p.
. Antea autem dixerat [p. 1 112, F] : "Qc-:rsp an 53; 2,.p. 98. "Avpa Hacapy''qv yz'vo Herodot. 4,
).51 md nevo (mv, 016/10 xevv, nod v'; Afa 'nv 167]
iita enim scrir. [ codd.], non nvw) -; cw [Hfte/ag, ou, , Paseas, Sicyoniorum tyrannus.
vauoCew swsv. Ib., 11'iiv 91501:. Et ap. Suidam Pausan. 2, 8, 2. [l Nicippas pater. Pausan. 8, 9, 6.
[ex Diog. L. 7, 1/13] : 'niv c'rlv 8,15 xo'epo, ml 11010 || Alii ap. Demosth. p. 1266, 26, Plut. V. Arati c. 2.]
e1spov , 10 n 105 mi au~ [];7 1,10;, , Pases, vir arte magica excellens :
011211.01104, ut Cie. interpretan' Omnia, docui paulo a quo proverbiuui nismo; , quod expli
ante, etc., qu ibi vide. Plin. 10 rrv dixit Omne, I. 2: cant Dio 'enian. 8, , et Suidas.]
Quibus in rebus quid possi! aliud caus afferre [Huet . V. ]
tahum quispiam, quam diffus per omne natura: lIIcmivaE, , 6, Omnium rex. Oraculum ap,
subinde aliter atque aliler numen erumpens? [Isocn Phlegont. De lud. Olymp. p. 11,4, 19 ed. Franz. :
p. 208, D: 'Qv v1o; - n1110811' Hamvamo; vao'. Nam sic scripturam vulgatam
el epcxslv. ' et quomodo distinxel'int Stoici 'vaxvo ex cod. correxit Bast. lipist. crit. p. 72.]
exp. Plut. Mor. p. 886, C : Oi Enamel. Sucppsw 10 mammal, oi, Pasiani, gens Scythica. Strabo 11,
und 'v 'frv piv ? 10 ciw xsv 'mlov,
p.511.]

577 110101990110;
, , 6, Pasias, n. pr. ap. Aristoph. Nub. A
21, 12, 3o. || Pictor, ap. Plin. H. N. 35, 11, 4o.]
[H017v111010, 6, 11, Omnibus cognittts. 126110101;
686; ap. Lycophr. 1 1 schol. exp. -109]
[110:1501; , 6, Pasidas, Achorum legatus in :
ptum. Polyb. 28, 10, 9. 1100111601; ib. 16, 3.]
[11610161.c1, 6, 11, Omnibus manifestus. Herodian.
Epimer. p. 20 : 16 avspo'v' 605v 11011 lx'qov 11011
11015111611. Eustath. p. 686, 14, Opusc. p. 85, 80.]
[ 11, Pasithea, una Gratiarum. Hom. Il. E.,
269, 276, ex eoque Pausan. 9, 35, 4. Noun. Dion. 34,
45 :'15011 65 ; 710911001100;, l1v11vc1 Baix-011 Catal. artif. p. 323.]
11.551,11 1101).:'01101v. ld. 24, 263. G. D. Jul. Afric. Cest.
. 297, 40 : 011101010501; 1196; / 70111.01' ubi ed.
Reg. disjunctim, . HAsE. || Nerei filia. Hesiod.
Theog. 247. || Vitiose pro , quod v. [[1101
01053111 inter epitheta Marias virginis Anon. in Hymno
v. 17, quod interpres vertit Omnibus patentem. Vi
detur igitur pro 110101051110v accepisse.]
[11001011111;, 6, Pasithemis, medicus, in testamento
Lyconis ap. Diog. l.. 4, 72.]
[1h-101061, , Pasithoa, Oceani filia. Hesiod. Theog.
352.]
[1111016915Da110; , 6 , 71, Ab omnibus celebratus. Tzetz.
Hist. 9, 19: T1159 161 110010915U11101 11T1v 251911v1610v 115111.]
[-; (contr. ) 5011;, 6, Pasicles , [110101901511001 , 11, Omnibus appareils. Epitheton Ve
n. pr. Herodot. 9, 97 : A491190; Eleumvn 96v, 16
616.1010; 6 1100110.50; 1691100110. M119111v 11010110.5011; et
; Mpwvo; in inscr. Attica ab L. Rossio edita,
Kunstblatt 1840, n. 40. Alius ap. Demosth. in ora
tionibus in Stephanum et pro Phormione. G. D. Ge
nit. ]. 1101000.51011; ap. Bckh. 1nscr. vol. 2, p.
555, n. 2856, 1; 2857, 2; accus. -( ib. vol. 1,
. .741, n. 1569, a, 8, et Franz. El. epigr. gr. p. 193,
n. 74, a, 8. Hasn]
[; , 6, 11, Ab omnibus invocatus. Epithe
ton Mari virginis in Hymno anonym v. 17, syllaba
prima vitiose correpta.]
[Pasic/1mpsa , n. pr. meretricis ap. Plautum in
] cher. conj. 110.0190111;. ]
[110011190'111;, 011;, 6, Pasicrates, Solensis. Plut. V.
Alex. . 29; Arrian. Anab. 2, 22, 2. || Dionis (.'hry
sostomi pater. V. Phot. Bibl. p. 165,40. Medicus
Erasistrateus , ap. Galen. vol. 13, p. 590, aliosque.
V. Fabric. B. Gr. vol. 13, p. 357. G. D. . || Sicinites,
in tit. edito a Rossio in Ind. lectt. Univ. Athen. a.
1837,p. 3. 11.052,]
[-1904, 6, Pasicyprus, rex Cypri. Duris ap.
Athen. 4, p. 167, .
(, 6, Pasmachus, Laco. Xenoph. Hell.
.'11 4, 10Y
[110111101011001 , i, : quo epith. Aro navis ornatur ab
. [011. M, 70], ut qua. omni us heroibus cur
fuerit, vel omnibus poetis el historicis. V. Eust. [Apol~
lon. De synt. p. 14, 5 : T9 Ev 11.590; ).6700 1v5'7vw115v
16 110011151101102 11011119500190911100; Nonno Dion. 5, 128
restituit Falckenb. : K01017w'1111v 65 759011'9u1v "H911v
ubi ed. pr. . 119.01101, 1d. 19, 193 : 11. G. D. Georg. Pis. Hexaem. 1504 : 1101011.01 :
315011 65 11.01 01101101 , vi1111v 11001119.0110. G. Dimm]
[110011101109 6, Pasimelus, Corinthius. Xenoph.
- [h Il "Ii 71 3, -]
[110101111111I , ) Pasinice , nomen navis in inscr. navali
. 439, 485, 496.]
, 6, Pasinicus, medicus, cui Basilius M.
cpistolam scripsit 375.]
; , 6 , Pasinus, n. pr. ab Photio memoratum
p. 401, et Suida, 110106011; ap. Harpocr. scriptum.
Glossa sumpta ex lsocr. p. 387, D, ubi vulgo
06; 1101101065v, nunc ex cod. Urb. 111i90v minima. Addit, quosdam exponere 7157190v, Milium :
-]
[11mm-:691111, , Scortum ad quod omnibus patet
aditus. Hermipp. ap. Polluc. 7, 202, ex cod. corri
. Meinek. Com. vol. 2, p. 384.]
[1101011101152: , 6, Pasippidas , Laco. choph. Hell. 1,
1, 32; 3, 13.]
[110.011190110c, 6, 11, Primus inter omnes. Inscr. A11
cyr. ap. Montfauc. .Palogn . 161. KALL.]
[11001990110;, 6, f1, Qui omni impetu fertur. Joann.
Cinn. Hist. 5, p. 126, A : K01190'1'1 ; 1r. ; 10'610
@fpm-1
TIES. LING. . TOI. Vl, IASC. 11.
l
578
, 6,11, Qui omnibus viribus contendit.
Joann. (inn. Hist. 1, . 12, A: 1159001; 5001301; 211156
110111v 11110611.5v0; 110151.15111 11. v1a'5001 5959510]
.$201099 6, Pasis, n. pr. in Charta Borgiana 12, 34;
1 , 1.
1101;, , 61, Hesycho 111110K, Possessin.
[-(; vitiose pro 110111010190110; , quod v.] .
[-]: vitiose pro 1109.1 : . Athen. 1 1,
p. 473, A. V. ] .
[-: , 011; , 6, Pasiteles, statuarius. Pausan. 5,
2o, 2. Alius ap. Plin. H. N. 35, 45; 36, 4. V. Sillig.
[1101011511600 , 6, Pasitclidas, dux Lacedmoniornm.
Thucyd. 5, 3.]
[11010111791;, 6, Pasitigris, fl. Persidis. 110101117910;
@Iii libri 110111111791800, 110101117951 et 11010111791v ap.
`trab0n. 15, p. 729. 110101117910; . Diodor. 19, 21,
cui idem nomen pro '11791; rcstituit Steph. 17, 67,
ubi v. Wessel. 11010111791v 110190511161101; . Plut. V.
. . 14 et Eustath. ad Dionys. 1 143.110101117911v
Arrian. 3, 17, 1. Ap. eund. Hist. Ind. c, 42 magna
scriptur inconstantia 1101011179-M 1101011179160; et [101
0111791v. Similiter nomiuis simplicis scriptura fluctuat,
T1791; T1'79160; '1`(7910;, Ti7911; '117911109 V. Tzschuclt.
ad Pomp. Mel. vol. 3, 3, . 311.]
neris in inscr. ap. Murator. p. 57, 3.]
[110101901111 , Pasiphae, Solis e Perseide ilia. Apol
lod. 3, 1, 2, 6; 1, 9,1, 6; Pausan. 5, 25, 9; Plut. V.
Thesei . 19; Apoll. Hh. 3, 999, 1076, 1 107. 11010191111
Alci comici fabula inscripta fuit.]
110101961111, 6, 11, Omnibus apparens. [Epitheton
Solis in H. Orph. 7, 14; Dian 35, 3. Veneris ap.
Maneth. 3, 346.] Nonn. de Lazaro . . 12, 10,
ubi -1 W11; legitur]
[11001911.0, 11, Pasiphila , cognomen Plangons mc
rctricis. Archiloch. . Athen. 13, p. 594, C :
Eavv 651119101 11010190.11. G. D. "11010190.11; ap. Apol
lon. Hist. mir. p. 115, 11, ubi tamen Meurs. et Teu
[ , 6'1v10; , 6 , Pasiphon , medicus. Demosth.
p. 873, 21. |l Alii ap. Diog. L. 2, 61; 6, 73.]
, wv0;, 6, Pasio, trapezita, -ap. Demosth.
iu orationibus pro Phormione, in Phormionem, Ti
motheum, Stephanum et Callippum. ||Megarensis,
. Xenoph. Anab. 1, 2, 3; 4, 7. [I Medicus, ap. Ga
len. vol. 10, p. 358; 13, p. 283, 682, al., Paul. lEgin.
7, 12, et Aetium. G. D. I] Scalptor vel magistratus
in numo Cydon. R. Rochett. Grau. : . gr. p. 3.
Il Alius ap. Phalar. Epist. 7o, p. 238 Schaaf. H1511.
11010in v011'1xh190; apud Lucian. Dial. mer. 12, 1.]
11010110;, 6, Hesychio l1'171)..71;, Lutum.
1101011.01, 16, [Quod inspergitur] Vide At110101101,
[ubi 110109.01 citavit ex Eustath. . 1668. De
medicamentis quae insperguntnr, Alex. Trall. p. 190
schol. Aristoph. Eq. 902; Theopb. Noun. vol. 1, p.
94, ubi v. Bernard. Eumath. p. 77 : Z1111'10111 161 1196090901
110101711111511.. || V. 115090.]
[Ho'v'q, 6, Pasnes. Hephstio p. 14 : . 11011 M~
0111;, a 8- 6v6110110 1101961 E10/111019 siciv v 101;
A061axo; et omissa Xanthi auctoritate Etym. M. .
249, 18, et grammat. cod. Barocc. ap. Gaisford. ad
Hephst.]
Ilcov, Lacones pro 71'0'100; dicunt, teste Hesych.
[1101009 Casaub]
[110101101151110 V. 110107100111]
-1:01), 11 , Hesychio est 16 1117.611 , Res vulgaris et
necnon 0.511901 x9101v01, Farinam hordaceam. [Mris
. 33o : - 111117101' 11571.90; 16 111x6v .
Photius p. 401, 9 : 11. 16 wxv' oi 61 115779901' 0! 161
1157911101 60.511901. 'Imrvai (11007100.01
907m codex) 79611.90'. ] Prim expositionis meminit
schol. Aristoph. Vesp. [91] : 'Ymou 8' 69 111'; vox-:0;
0665 exponens sc. 13901111 11, ).01` 1016v 11.
Alterius Suidas meminit, exponens 16 1511101011011
0269011, , Tenuissim farin particul,
quae supra 110111101111. Bursum schol. Aristoph. addit,
esse qui - vocan dicant 11,11 111017111119 #1901
' 7
579 11010001M907X1011 1161000190; 580
[16v 0.0711111111 x7x90v nunc legitur ex cod. Ven.] : 11010000.00, 6, huc refert Eust., sc. ex 11110001 facto
qua: expos. isti loco nequaquam convenit, nisi pro 1101.000, ex quo 11010000.00, inteljecta s llaba 0). : at
Minutissima ejus partcula accipiatur, convenientior 11010005 dimin. esse ait, p. 1348 : one 160' -
Suid interpr. est, reddens, Tenuissimae farin par A'1:901171100011 6 110000:, x 105 10400111 - xeOev 6i,
ticul; et illa quae exp. u' , Mili granulum : mox - ri; cull, 7ev0001 11010001101; 011.10); 61
enim dicit, H11 1101-109.607; v dxv'qw quod et ipsum a x06 611011091011611, 6 110961 115 K0191x1'91101000. Igitur
frugibus translatum est, significans sc. 16 )011109.19 , Clavus ligneus, Paxillus , [Pessulus,] dici
105 . || Ap. Galen. Lex. Hippocr. [. 540] legi tur a 11151001 significante Figo, Pango, Detigo, De
tur etiam , expositum , Milium : unde pango. Attice 110110), sicut 11111110 pro 11110001, At
-: . Hippocr. esse dicit , Milii tico itidem more dicitur. Hom. [IL E, 209 : A116 1100
molitor, Qui milii grana mola frangit. [Euphoni 000.00 ruilen ro'Ea { '] Od. A, [440] :
caussa pro dictum observavit Lobeck. 01711919. 00.00 11096 191|'10101s'xe001 , [53] : A116 11'00
Paralip. . 44.] 000100 0'1'11010 162011. Alcus ap. Athen. [14, p. 627, B]
'11001101Mqa700 , 6, , Milio vescens. V. 110101100111] ; 6 015110100031010 x90111001v )09.11901
00110300. V. ] 1111011161:. [Pind. Ol. l, 27 : A116 9699.177111 1100000.00
[11001101910 ( 6 110196 11091011; x01 11:9701 Mpave. Herodot. 4, 72 : X01v06 (11'5v ) x
9111vo, Hesych. : . Eurip. Andr. 1123 : - mix-1| _
. Aristoph. Eq. 376 : Epalo'vrs
[110000, , Passa. Steph. Byz. : ; 110311; 990
x'q. T6 Ovtxv -, 61; I00010 1i; '100110. 'E011 05163 - 9.0171190115; : 0169.01' Vesp. 129 :
6 . 11000011160 prov 110961 A69011611110v 110'1v 1101 '00110911 x00161: 06115 ; va'x9ousv c 1611 ]
KWG-rivm. T6 vmv 110000v6e " 117-, Xu'i901 161119. Synes. Ep. 45 : A1061101 0511511' oi 110111001 7&9
)\ 6l 111111; 16 11511 00001v61'wv ; xxpoovmi, Paxilli enim paxillis excutiun
190709. ] tur, Paxillos impactos aliis paxllis superadactis ex
[110000710, i, i. q. 1101100710, Plena armatura. Sui pellere Solent. Quod proverbii vice usur atur, sicut
das : H00007~11v 11011011110 E11.: 6 110000711111, 1660 et, 1101100119 011101190901021, Clavo suspen ere, de re
6 lwl'lra. ] cujus curam abjicimus. Prcedenti autem Svnesii loco
11000111wa, Palo figo, affigo : unde 110000111140000, Similis hic . . [10 56]: '1111. a. ,
quod Hesych. ex . 1100003060000. ` 1107119 16v , ubi ludum quendam memorat,
0000611011. 1100001100. V. 11010001E.] quo nou solum oportebat 11.01011'a1 16v , Pangere
, 161, Passala. Steph. Byz. : . Mulan'wv s. Figere clavum, ut Liv., 11010711.; 6167900, sed etiam
11.vs10v. T6 11000016;.] 1611 110101101761101 1019050019 11Min 'rhv 11'901
[ 16, inter substantiva in eov ap. Etym. -. [Aliud proverb. ap. Lucian. Jud. voc. c. 9 `:
M. p. 323, 9, Philem. Lex. . 7o.] , 16 S )11769.1v0v, - 9.01 - quo
[ 0 xa, Hesych. erminatio vocabuli cum comparandus Aristoph. Eccl. 284 : Y1-10110190'
Laconica. 010003109 (quod pel` metaplasmum pro 1100 Xsw 70001 9.116 11011010v. Aristn. 2, 18 : T611 0105.101;
000.01 dictum sit), , Lobeck. Paralip. p. 181.] 9169.111011 1.9011110011 190110110111 :1101 x01e'011100v 1101101.00
[1100000.10165 1h, 6v, Altixus. disch. Prom. 112 : 709.11011 av. Quod 11`1 11511 0196690 1116911111 dictum anno
'131011091010 60090101 -; ] tavit Diogenian. 3, 98.] Poetice autem
1100000.11311 seu , Palum figo, Palo figo, dicitur pro 1100000100, ut pro -. [Hesych. :
affgo : unde 110110115001, quod Suid. exp. 11 0011-5201, . 105 1100000100 ' 6 6 0117110110960 B01161109] Hom. Il.
Aigere, Appingere. Misch. Prom. 56 : Aagv vw Q, [268] : K066 01116 1100001619111 C0701
11000011100 ; 111'1 1' 65 : 21911116; 0600161| 711010011 011'9
61091161211010005101' Ag.l 578 : Geol; 1.019090 12510
Sic Od. , [67] : K066' 1100001191v 1919.010011 196
9.1770. Itideln [Hermpp.] ap. Athen. 11, [p. 480, C :
]; :100 19301.60 110001011000w Eurip. Rhea. 180 : D905 x91101101 11:91 110000016910. [ Penis. Aristoph.
- 016161 (. 10119090) 1100000001 Bacch. 1212 : 'Q Eccl. 1011 : 0110 - 7uv011`1v l0101 16v vs'ov
1100010116071 1 17<901 1661 Mov-10;. De oculis 011011 /; 105 . Antomedon Anth.
traustigendis s. effodiendis Nicet. Chou. Anual. p. 352, . 5, 129 : ] 1916011011 11091 1100000.01: 697.4000001
D : 06817619 ; 190101011 0116100; 619000.91011; 1101101eu~ o 6:.
0511. || Metaph. Deligo. Eumath. p. 82 : pv [-), i. q. 110000111601. Schol. Aristoph. Av.
; 111 16v 75111 1101-100.1110011, 76.1 6 : 9.06; 436, ex eoque Suidas s. v. 1101010115: : Eov 1119.111110
11:1 161i; :169111: 011110110M11100 ] 111110000w11v0v, 60:1; E0911'01 : 9.01751 1x6 ]
[1100001100 V. IIa-1100.100. [11000011100 (), 019101111111111, 01910111.71: , lelesych. -
: 16, et - 6, sive 1101110.10v, et vo propter seriem literarum Is. Vossius.]
1101-1011101101; , Claviculus ligneus, Paxillus : ut 1101610 [11010002 , amc , 6. HSt. s. v. -: :] Est et aliud
, . . 9, [12o] alio nomine 1111160 dimin., nimirum 11000012, quod a 110'1000: potins dedu
11096; dicta : de qua v. in 1101100.00. llesychio 1101000' cemus, ut v0'000E a v0006, pro 11100002. Aristoph. Ach.
tov est 105 C0705 1i; 11.160190: 9.150011. At [763] : 1101000011 161; 01711100; E09600e11, Pxillo effo
. Hippocr. [p. 671, 6] legitur, ap. quem Galen. [Lex. dite. Ubi schol. quoque 110000111 ait 611011091010151 dici
p. 54o] 1100021.10114 exp. 115 091.0191?) 1100000119. [Hero pro 1100000.19. [Eustath. p. 540, 22; 1349, 64.] Ab hoc
in Mathem. vett. p. 245 : 01109100; 1111911111 1100 autem sive -5 s. 1100000104 (leductum est dimiu.
00011011000 6101siv0v111. Polyb. ap. Suidam s. v. '161011 : 11010001110v, 16, unde ap. Hesych. [et Phot.]: 11000011119,
x'A119010 Toi: 170171501 111110111 11. 9.01 bq { 0111119 001000009. || Ap. Hesych. legitur etiam 110100001011,
11911100; Etym. M. . 525, 31 : K ]; 6 x 11.511 00 quod exp. : nomin. H000xo. 11001612
asviuw 6099.010111 xml. 105 1 0754300 ; 11., : i 6v Hesychn . [Vitiose pro [100002.]
650110501 fhv 11009011. Simi iter schol. Aristoph. esp. [1101000970600 V. 110009701600]
572. Ev/110110 per exp. gl. Eurip. Phn. 1100001910:, Hesychio est , Palus.
1186. G. D. Apollod. in Mathem. vett. p. 45, 47 : [1101000198011 , , 6, Passaron. Plut. V. Pyrrhi c. 5 :
11.011001 115V 0101111011111. ib. p. 47, 12 : [1900615611011 Ev 110000915111 1019119 r'i 111030111600]
6 11. I] Das adversus leonis. Epiphan. t. 1, p. 1044, , 6, Pansa, n. propr. Utinum, ap. Plut.
: T06: 1s 11'. , 1101 , 10; 1a 9.6 Mor. p. 319, I", scriptum . euud. V. Aim.
).00. HAM-1.] Pauli c. 38, 1. . 43, Anton. c. 17. V. Lobeck. Pa
[-, 6, Qui paxillis ludit. Hesych. s. v. ralip. . 32.]
K01161D111.] m0001901, 6, Passirus. Hesych. : II. 6 11,1121 viv-rp
[11000010110111'10, Palor, Gl. Dosithei ap. Valcken. (i. . Calauriam insulam : v. Harpocr. s. v. K01009110)
Obs. misc. vol. 10, . 110 (. vol. 1, p. 239). 111100; '131196691100 61 E19-rim ]
l] Subst. 110000101101110, map. Athen. in Malhem. vett. [ V. 110101.]
p. 15 : T' 11. 16 , Palornm infixorum figura] [11010000 V. ] _
[11000010 07111011, oi, quasi Paxillonasones dixeris, ' [IIa'w00 01110:, Vinum passum, voc. Latinum. Polyb.
6, 2, 3 : fO :10).06901100 000000.]
haaretici qui iidem nominabantur Tascodrugit. Epi
phan. t. 1, p. 416, C. ] [1100001900 V. Hvcoo]
 58! nac-r; -1892; 582
Ilmauei. Haceuv. V. -] A Spwv -101811 rpepvm Schol. mirvwv, Oacptovl
, i. q. Congrego. Inscr. Cumana Bud. ex Chrysost. . Chrys. Homil. 34 in Acta p.
ap. Caylum vol. 2, tab. 56. ] 806 : Eni vppm, xav 10185; dicw rtapammo'p
. . V. -] ruw Sua'iv Id; vol. 5, . 898 : 'Qcaval :i:
[UsmpeL] Ilzvcupi. [-} codd.] . Polluc. [9, una yew ml vupcpawae'w' et al. Basil. Sel. V.
143] synonymum rip xavnpsi et navaue : sed dicit heclae p. 234 : upho: . Sulcnn. Asterils
esse im (. . . 63 Rub.: O 1&4 -105801; manning ml. lw
, scribit onles dicere pro im 'Sv-req. De toro nuptiali Antiphan. Anth. al. 9,
: subjungens hoc exemplum [Alci, ut 24 : Auc'pol mv : ni naafctv [codex Pal. 1fa
conjecit Giesius in libro De dialecto Eolica p. 385], panciv).]l em Plutarcho ait significare Porticum,
T0 p'w [ Giesius] mvfwv . 1n hoc l. qui habetur in Vita Galb [c. 25] : 8 1).
Affert Idem et llmmpw, pro ' 8m, /, Fun luptxo'' - v xaouplvg naa-:til Baupaviq [Bi
ditus , (lum tota domo s. familia. identur ea derivata tavq] amneeovro. Extant certe et alii lerique
r Ev ml. apeuat, ut sit Omnino et penitus lutarchl ll., in quibus eand. signif. hnic vero dare
tra endo extirpandoque. videtur. [Dionys. A. R. 4, 44 : Tv pte'vpov 111716
Hicom, vel IIe-rrw. lnspergo, Conspergo:ut quum Spopov Randow 'ltoayot - Emv 1ra
aliquid sale vel alia re conspel'gimus.- [Apoll. Rh. 4, crua templi Herculis esppus dixit Anth. Pal. 6,
442 : @dx-cripta ippax' { ae'pi ml. mutiert. 178, quemadmodum Eea-r aomc Homerus. Xeno
[lxcfw per vrw exp. llesych. et Cyrill. ex phon ( quo nama, : ol viv E a; , attulit P0l~
Exod. 9, 8 : . Mwuc' sk tov ] Unde AM lux 7, 122) Hier. 1 1, : vhv , ( re mi
mfmc, Sale conspersus. Dicitur tamen per gen. ab yaoi.; nal : mi. Yopa nal lipidi xurso'xeuacpv'qv'
Hom. ll. l, [214] : [laicos 8' soio, ubi quamvis ubi vulgo , quae voce. ap. Vitruv. 6, 7, 1
reddatur Sale conspergebat, malim Salem insperge sunt permutata. Similiter Memorab. 3, 8, :
hat; nec enim dubium est quin : l, ea dica ' 6 ; ek r ; nolpn'ret' ubi Sto
tur forma qua ( ol'vou, et 9100, multaque us napacra. De basilica fori Romani Dionys. A.
alia hujusmodi : nam et auctor brevium Scholl. mien R. 3, 21 : wiuzia ovuli; i] rig t
; resolvit in accus. cum dat. dicens, fracas r v 7095. - Scanno] Sed in V . LL. ex Ejusd.
ML [Longus Past. 1, 12: Xxparo nal rmlo 1vi Lycurgo [0. affertur pro Atrio ubi habebantur con
nm :al r; ; mi aipa. Hesych. Erri-rra ciones. [Atrium, a . Herodot. 2, 148 : Ex ohm
m et [Ii-:ram exp. per . Scan 2111.] ltidem parmv naofx : 'rs man; x rv naardmv'
que cum dat. ap. lnterprr., rip Loi ncawv, malim 169 : Hao-r: psym ml innpm u'r).owi.] Tra
verbo Conspergere reddere, dicens Pulvere consper dunt praeterea esse Cnaculum, et Convivii locum,
gens, aspergens, non Pulverem spargens. Quod ta deducendo a ncao'az [Sic Pollux 6, 7]: sed huie
men verhum hubent VV. LL., in quibus n?) ? nc derivationi refragantur Eustathii verba supra [A loll.
Rh. 1, 789 : l'Evaz pw l tv'q ?) vi
redditur Terram spargens. Sic igitur sentio,quum
dicitur iconv r xpa , esse Conspergere carnes iacupvw ; 813: 80g sicav o't'Youa'a vria saxof
sale , itidemque freies-sw ? esse Conspergere ulvere, v'q' ubi schol. : pe nponama el'pryrm
s. potins Aspergere pulvere, eodemque cum a iis datt. 83 St iv at' , oiovsl .
modo : ut n-nsw ) et mirraw pm, Aristoph. Scribendum npmu. Sic Vitruv. 6, 7, 1, et Callixen.
Nub. [912] : Xpucp ircnuw p. Yiyvcrxu* et [1330]: ap. Athen. 5, p. 206, A. Seaman] : denique quamvis
Iliff: 1101101; to po'oi. At unicaen; loe s. v C Domum ad aliquem excipiendum aptam, ex Moschop.
, lnspergere carnibus salem (proprie autem q. [Seqq. ex Indice. Hesychio sunt moral
d. aliquid Salis). Non ignoro interim, afferri ex Ga oreal., et e pa pavot [ S mi ol laYsYpapps'vov. di
lano, l'lpoo-rrnew )tou-:p , quum potius dicendum xit Hesych.] ooi, a ncar, signilcante [1101
esset wpom'rvretv - tiki, vel rrpoc-iroifrrw liv ], Variegare : item 161:01 simouv, a irn
lou-:pak Quo fit ut l. ilum vel mendosum esse suspi -, Edere : prterea riv al -118. v
r, vel constructione quadam huic loquendi generi [Quocum comparandum quod Hesych. supra posuit
peculiari , et ex illo Homeri l. tracta, ut quasdam alias Hap-rqi, -] Ceterum pro ; significante
ab eo manasse constat, positum esse gen. pro dat. ln Thalamum dicitur etiam llacv : ut in Luciano [D.
1. LL. ex Luciano [De luctu c. l2] : Kvi xl-rv] mort. 23, 3] : Keucov tov Eppiv ro''wov s
nodi wisenut, pro Pulvis per caput spargitur. Et wspaia'acai, ; 'nl-v x ro'' . V. et in Ep'rtuo'w
xi rb pa, Morsui inspergitur. [Qppaxa quaedam de hac voce. [Torus nuptialis, Meleager
:im Pollux 4, 180.] Exp. autem mo-cw et verbo m Anth. Pal. 7, |82 : Al 8 ! mi. :pino eltoxouv
, Superjicio:de qua expos. dicam in Emnwm : naa-:Qi '. Antip. Sidon. 7, 711 : 'H811 plv
[laca 3, 1, 18 : 2110855 1 xvst xo'pa , ; nirvaro : Xpuo's'mv -; ' @d
et pulverem 1n comas suas spargentes.] || pwv. Anon. in Append. Anth. Pal. 229 : Ex S pe na
[Hmm non solum est mvtvai h; np rapixeav, oiiv vp'qv xix Galpwv 'pnotc' Afa Npat
sed et , unde morfine, Eust. p. 13 9. Idem vn'fr'gsw apypevm - ap. Apoll. Rh. 1, 775,
p. 393, in istud heinistichium Homeri, : 8' v quod schol. . tak Sull rv iparmv xarsaxeuacpe'vnq,
, scribit ex hoc v-moon faclam esse ; mno. G. l). Figurate Basil. t. 1, p. 765,
nuptialem : addens, tali autem l) : Ev 611109914101; : rv vov 1r. et insolentius Jo.
(nam hic simplici utitur), dictus est 6 ; vsm ? Chrys. t. 6, p. 664, D ed. Par. alt. : 'O vo, -:
nm vut-11111;. Videtur autem, inquit, dictum esse neavmpvo , Ssepivog. lnscr. Ptol. Journ.
hoc sist-:sw ad similitudinem alterius : ut, (les Sav. 1828, . 134, 8 : () Th : -117,
[lm ' Osimo' unde et . Dixi autem ad quem l. conf. Letronn. ih. p. 185. . Alia exx.
de illa signif. et in com . Ep'mecw. [Apoll. Rh. l, v. ap. Reisk. ad Constant. Caarim. vol. 2, p. 256.]
729: Ev 8 a'p xovq rippen-1 () no lloro-reiki, ., Ultima anni dies : - autem,
captain sii -10.1 : [ Arend. p. 109, 8, et _Zonarasp
Ilcco, vel pro -) s. Ilv'ifrw usurpa 1510] Sippe-mg, Ramenta corii s. pel_l1u1_n, Suid.
tum nusquam reperi : sequentia tamen [ etc.] [Hoc ex depravatum esse recte Judicat Ku
ex eis deducta sunt : nisi Dorice in a mutasse verius sterus, licet in scriptum vitiosa consentiat, quod
dici possint. mireris, Arcadius. De priore vocabulo non minus
[ V. ] mirabili sic prcipit Etym. M. p. 655, 48 :
[llaa-r?, vitiose pro , quod v_] mpafvei. tv rehutaiav ipe' av 103 vmuro'' Yverou. 3l
, 0150;, , Thalamus, ut etiam apparet ex ix. 105 115i; mi ' v r 105
verbis Eustathii , quae protuli in Haicom , . ] _
(. . 1207, de sepulcro Antgona: viv, quod [-: a, om] Haarla, Spargenda : item Spar
cum thalamo comparatur : wana'a. gendum, Aristoph. [Pac. 1074 : Tok fs nanna
Theocr. 24, 46 : -; lvmhian 110m ] Et ]
in plur. -1018, Thalami, [Eurip 0r. 1371 : Ks mantpk, lo, , Pasteris. Steph. . : ., Aiyu
 583 1101010196901
1111'01 116111.0 1101i1111 /, 110101111: 105 A011911 A p. 539 : - xovi201v 105 110101041209l0u x21 l1*'11v 792<1r1v
-]
[120111, , Jusculum farina mixtum s. conspersum.
Pollux [6, 56] plurali 11010121 pro {0111.131 d1<91v affert,
ex Aristoph. [fr. 547] : , 110101011, 114101, .
Simile quid 116012 Hesychio. V. 1120161]
-119111, 151,'Hesychi0 6171001, r v160012, x01
\ M2, Viscera, lntestina s. Interanea, Venter: forsan
1101 : 111 116020621..
[-4. V. 150111]
[H201011-4710v, , Thalamus nuptialis. Const.
nass. Chron. 4332, 6450; Nicet. Eugen. 6, 512. Boxss.
heod. Prodr. Rhod. p. 301 : Nupqzmiv 'vv0101 1101010
11117lmv. . H201011'117l01, 11, idem. P22/11101
11. heod. Prodr. in Notitt. Mss. vol. 8, p. 158. Boxss.]
11201111, , `ov, Conspersus. Sed in compositione
potius, ut , Sale conspersus. [-, Sal
tum, GL] A schol. Aristoph.[Pl. 717] 1901911.2110v 11201v
exp. 1120061151101; : ut certe videmus Hom. dixisse
51111' 1111101 969112112 110io'051v. Eudemus ap. Athen. [9,
p. 371,A] tria [quattuor] esse 11611wv genera scribit,
11201v, , 15uxv,1101v81111.0v.[Hippocr. p.554, 5 1 ,
de carnibus piscium : 81' 1120-16' quod
Foesius 1120105 scribi maluit.] /Elius Dionysius apud
Eust. [p. 1278, 54, et Phot. . 401, 17] 1120161 esse
ait '1v01 011:11'1011 11.51117115v0v, et 116101012 dici 25161 1111
61'). 112. Ap. Hesych. scriptum est paroxytone 1160101,
qui aliam quoque signif. affert, quam ap. eum vide.
[Proxima ex lndice.] -101, Hesychio Edulium ex
caseo non salso , similagine et sesamo confectum. Alii
esse voluiit Pulmentum ex leguminibus, mixtum fari
na, teste Eod. Forsan : 11) 11610050021, Quod fa
rina conspergeretur. V. [160111. [11111111 signilicari
videtur ap. Philou. in Mathem. vett. . 89 : Five-121
E 0151111 ( Scilla) 1121 9101 1911 -{111612161}; 1521 21011
(scr. 1117.051001) 190:01 11.5951 011010105 (scr. 1101
0105) 1 (/3411 cod. Berolin.) 110195 Erat autem Cna, qu celebrahatur secundi mensis
. . H2015 12 Graaci adhuc vocant liba ex
sesamo , farina; melle confecta, quod nescio num huc
referendum an ad voc. italicam Pastello. H1512] H H2
; autem, quod est ab altera verbi - signif.,
vide s. H20161. Affertur etiam Harv, 1b, Velum
variegatum, quod foribus thalami appendi solebat, ex
nullo tamen auctore. Conf. . [Pollux 3, 37 :
110191 evi 112901115120112 220161.]
-096901, et 110101090951011. Sonat autem 11201090'
901 q. d. Thalamifer, i. e. Thalamum ferens. Sic Ve
neris epith. est 1101010196901, Thalamfera. [. 11011961
Theo Alex. Anth. Pal. App. 4o, 4.] At H2010909510v
seu 110101019691011 est Thalamus, si Hieronymo credi
inus, in caput 22 Esai, dicenti usurpatum in Grca
Bibl. Interpretatinne pro Thalamo in quo habitat
prpositus templi. [Phot. p. 401, 19 : U20101909510v'
1v -161. Hesych. : H2010<96910v, 1b 1101 Vita Chrys. t. 8, . 321, 6 : '11151011 15 105 11. H0511.
17161: 95'90v oixovoyicz, 0uv27w71, 11018; 162111141.
11201096901, sacerdotum genus. Clem. Al. . 3,
2, p. 216, C : 1101010196901, 111 611101 16311 i590110101'1v
117W 11591 161.15v01, 1121v01 A7u111wv0iwv 71610
111. Conf. Str. 6, . 634, B. Ferebant in pompis sacris
parva sacella (v0118101, 11011011001) vel lignea eaque deau
rata (v. Herodot. 2, 63) vel argentea, quibus inclu
suin erat simulacrum illius dei , cujus festum celebra
batur, atque aeditui erant s. custodes templi. Ab Apu
leio Metam. 11, p. 265, 11, vocantur qui divinas el'
ligies progerebant, et paulo post hujus sacrosancti
collegii nomen esse dicitur Pastophoi'i. Meinorantur
etiam ibidem p. 271, 11, et p. 273, 3, et describuntur
plus semel, nomine non allato, ut p. 262. Sic apud
Palladium Hist. Lans. c. 53 pastophori vel comast
intelligendi sunt : N016; 1v 11.671010; v 11.12l 11Tiv 111.111.1717,
:101i 8101011 v 2511?:11111101v5'0110110v' 611v0v 8 0i92
vov 10510111' mipmeuov 65 1159119590715; 01515 11216
11.611.121 oi 11.101901 ispai, axlsows 11.512 105 111110001.
Diodor. 1, 29, refert opiniouem ngyptioi-um, 1051
pv Epo1ni521 01116 11'5v x21 Ai'7u1110v 159511 111-15113116
7_021, 1051 8 2.'/19011011 011111 11'5v 1101010196901v ' ubi Wessel.
; explicat thalamos s. deorum diculas. H01
010196901 ap. Poi'phyr. De abstin. 4, 8 a v51m169011 dis
tinguuntur. Omnino vid. Cuper. Harpocr. p. 129
seqq. - 111 15. . Selden. De synedriis v. E111 1101111vlou : -1111 7019. Lucian. Amor.
1101071111610) 584
11'v 1 110111511 is; x11., ubi intelligoConclave
s. cellulam prope temp um exstructam, in qua dege
rent vel liabitarentunus pluresve pastophori. Saltem
spe sie legitur in versione Alex., ut Paral. 1, 9, 26,
Jerem. 42, 4. Inprimis ad confirmandam sententiam
meam pertinent hi loci : 1. 1, 9,33 in ed. Ald. :
'plowe riv A511113 v 115 110101019119611 510115127115301
:11 191111.59l21. Et 23, 28, ubi Levit icuntur 1511009
75.v v 01'qu nuplou 111 1611 0151311 `1 1120101969101.
Esdr. 3, 8, 59 : sEv 10i1 -105119101; 105 oxou 105 0505.
Maccab. 1, 4, 38 : 17(201101 ipnpwpvov 1121 1
1120101969101 . Sic Esdr. 8, 29, pro -: in
ed. Complut. exstat 110101011169101. Eodem modo Josephus
B. Jud. 4, 9 extr. memorat 'nhv -111: 'riv 112010 0
plwv , v001 11TH i595'uiv si; E 590111 i012'.1.1.evo xolmmv 600
11682 51010502 119050211121 061111771 1111. Conf.
horst. ind. in Apuleium. n S1022. De dial. Maced. .
110.1nscr. ap. Muff. Mus. Veron. . 37, n. 2, 4 : 'l`~1v
xov1'201v 105 11010101909l00 ' conf. R. Rochett. Letlr. ar
chol. part. 1, p. 193 et Creuz. Symbolik ed. 3,
part. 2, p. 8 (1). Hasn]
m2016111, Thalamum pono. Aqu. Deut. 33, 12 :
llaa-116051. Scar.. Pseudochrys. t. 8, p. 959, C ed. Par.
alt. : H20-1610011 1101i. /1131101; mi., (: 5i11'51v, 12775
161001, Ornaus. H1511]
H6072 , , Pascha : quidam putarunt esse 105 000
1119lou 11600111 6v01101, derivatum 1:01981 1160110111, ut
Gregor. etiam testatur. [ - x 105 192'0112 1101111
wvnv dicit Eustath. p. 468, 37.] Sed falluntur.
Ortum enim est ex Hebr. v. [HDD] , quod est
'l`ransire, et signilicat Festiim illud, quod Judi cele
brabant' in memoriam ejus diei quo Mare Rubrum
Deo duce transierant : s. in memoriam ejus noctis,
qua Angelus Domini prteritis Judorum dibus iii
)Egyptorum faimiliis primigenia quque peremerat.
die decimo-quarto, vespei'i : patei'familias cum tota
familia lumbis succinctis et firmata manu Scipione,
tanquam jam iter ingressuri, ad mensam stabant,
agnumque assum comedebant integrum cum pane non
fei'mentato 111 111119810v : qua de re Exod. 12, [1 4-21,]
Num. 9, [4 sqq.], nec non 4 Reg. 23 [Reg 2, 23, 21
sqq.]. Memirierunt et Luc. 22, [1] : H {- 11Tiv
pow, 1570115'v11 116072' J0. 2, [23] : Ev 1113 1160101. [Q'e
Pascha et Judorum et Christianorum copiose dixit
Suicer. vol. 2, p. 607-628. Ab recentioribus Grcis
dicitur H2072101, , #20A21l2 ; , 110101161101 '5111511011:
quorum exx. v. ap. Suicer. p. 629, et Ducang. p.
1127, 1 128 (Cyrillus V. Euthymii p. 13, 4. Boiss. Ma
xim. Mart. Comp. eccl. p. 323, A et 325, A : . .
Hun), et , , Cyclus Paschalicus. G. D.
Tempus Paschale. Jo. Jejun. Confess. p. 96, D. Anon.
, , Qu festorum observationi maxime est ad
dictus, Qui libenter dominicas colit : de quibus ibid.]
[ Pascha celebro. 11207010011 Balsamon ad
Can. 7 Cpol. p. 313 et ad Can. 76 Cod. Afrc. p. 698
Smcizn. Alia aliorum exx. v. ap. Ducang. p. 1129.]
H20-011115111 vitiose pro 1127112111551, quod v.]
[ 6, Pathicus. Hesych. s. v. (101qao.]
[/111151461, 6. HSt. s. v. H20-1111011111 Porro a
verbo - est verbale -, Ipsa appe
titio coitus illius nefandi. Lucian. [CalL c. 32]: 0963
v1 Ala -706611111 : x01`1 11. Clem. Al. p. 222,
15. . Id. ProtreptS 60 : T001 5211161mv 7
792'9011121 11. Hasn] _
[H2 1111601] /, verbum est' 5115211112111, (.11
pere 11207151 h. e. Cupere niarem pati, _Cupere 11111
liebria pati, Muliebria appetere : de iinpuiassimis
illis pathics et cindis qui adversa: veneris libidine
priiriunt. [' Pathcus , Gl. Phot. 11120111111?,
110101501 05'111. Cui expos. Hesych. addit 011101010101,
i 111; oviq 111-151011. Idem : Kuciai, 110107.1111'011.
, ut videtur, Salmas. , ] Legi
tur id verbum apud Aristoph. immo apud schol.
Ar. Ban. 48 : 'fv K151000'v11v 111 105 12.011111
80501v], et Athen. [5, p, 187, : Tv A1111610iv1v 112
92751 15'70v101 611 1120-1111115. De eodem _Hesych. s.
585 -) 1161ch 586
. 26 : Airt : 8011:?. - pcpiGoov Apo- jusmodi ll., apparet ex his Bud. verbis , quibus locum
imv pguuxwv. Synes. . 85, : -4111111: 11.51 illum lsocratis interpretatur, Nulla est enim hujusce
Pcuov. Erotian. . 1 14 : 'w -411011061: (scr. -wov) modi nota, qua non ego dignus sim mulctari atque
] 51 . Xiphil. in Heliogabalo [79, 16] aici. Idem ap. Xen. . [1 1, 25] : Kal 811011111113111;
de ipso Heliogabalo et drauco ipsius : Zunouaaipev alleine xpinv ,11M 110102111 ' ai1101io'o11, vertit
1s 11615: , 1121 ni nkov 11 1E; 1upvcsoi , 1: ml. 16615 cisa etiam illa judicii formula, ut aut capitis pnam
perm irpq] epv airrv 'v1a, -110162; Verbo aut pecuni penderem. [Adde Mem. 2, 9, 5. Plato
autem mxo-uv in obscua item signif. Dem. utitur Polit. p. 299, A : T1pv6'11xp] 110101119 111616311 11v1 ] 01110
Pro cor. [p. 27o, 26] dicens 1+,v { vocatam esse 1ive1v. Formula forensis, cujus . 11 sunt ap.
61 105 111.51112 1101av mi. 110101511: : minus libidine oratores Atticos.] Lucian. [Prom c. 13]: Aixam laopm
sam quam sunt ai huan. Eo respexit Seneca Declam. 119i); Meritas pnas vobis dedero.
10: [ Passieno, prima ejus syllaba in Grcum mu [ ictet. Diss. 2, 20, 34 : M1] 11: vs'o syev'hc 1101011 11
tata, obscnum nomen imposuit : Paschienum sc. im - 1'1vwi. ld est xaxv 11. Et sic spissimc
appellans. [Cleilr Al. Protre t. s 34 : O Aidvueo 1111 - 11 dicuntur qui malo quocunque afiiciuntur,
67.13111?. Diog. L. 6, 47 : T61 711.11111 : rem male gerunt , tristem eventum experiuntur ,
xpopv. H1511. Ad cibos Venerem irritantes transtulit omninoque adversa utuntur fortuna. Eurip. Phn.
Clem. Al. . 173 : 116pr nl 11T1v narrft|1uiiv1wv 8: 251 : Ei' 11 nsicsmi 1112111.19701 6185 Y. Xenoph. Cyrop.
6112'1111' 196111522 17;; oikqeia p. 495: T61 'iraqu 2,1, 2 : Ei 11 neicov1a1 oi M5801' 1, 4, 22 : Mh 6114111111;
1uiv12 11`v pmpaimv. Similiter n061vn11v1a [391611.11101 pmcrvu; 1112'001e'v 11 liep. Ath. 2, 14 : Ev nio' alii sie'.
dixit Menander] 1111821: naftsiv' Symp. 2, 1 1 : E 0603v1o 111| 11 261|
[llaa-Luth, 11, v, Dmoniacus, Furore correptus. B mulier in gladios se praecipitansl Sed partcula: 1i.,
Hesych. : E1-:0.1111111151 , 11., ; Winter. Vita abenti prixam s, junctum hoc verbum in optativo
Eupraxi virg. n. 26: `1 112071111, x naio'ev 28 : s. conjunctivo, peculiarem habet Patiendi signif., sc.
11921-110 x1veaa1 01116 105 Saipovo; ] m1 111-]. Niceph. Patiendi mortem. [Herodot. 8, 102 : Mapoviou, : 11
Presb. in V. Audre Sali : -191111111; 101k epsulv, 1102611, nei 761111111. Plato . . 246, :
im? reupue'vo. et alia . attulit ! 11 ] Dem. [p. 1242, 25]: Ei 6019.510 61u
Ducang] ^ pev 806111111 6 Axwv, 1i' 11 110i001, 16 nippipwv, Si
, Patior. (. 2 , tanquam , quidem volebat donationem hujus pecuniae in eum
fut. 1111103121, tanquam a 1111001141, deinde .mutando conferre, si quid sibi accidissct, h. e. Si donare vo
11 in -011.21 : de qua scriptura dicam plura, ubi lebat causa mortis. Et ap. Eund., Ei 11110er 11 pol
signif. hujus verbi explicaro. Praat. med. nmva, cuvv] , Si quid mihi humanitus accidisset, Cie. [Ari
Altice pro nsf-111102 : ut )10.07101 pro . Quidam stoph. Vesp. 385 : 'Hv 11 naiOw 716. Xenoph. Anab. 7,
vero a mv deduxerunt, diceutes ex hujus praat. act. 2, 14: Esvocpw 0113105 11 1111'111011. Lucian. D. mer. 8,
ire-:115mm fieri med. irn-ova, ex quo 111-1101001 pleo 3 : m0151110; 6 ; ', 'v 11 6 2151-1113 1101011.
nasmum 6. [Sic Etym. M. p. 662, 9.] luvenitur || De rebus pereuntibus, Plato lipist. 2, p. 312, D:
autem et [l-1101165 ap. poetas pro 111:116v0011s, quod yAv 11 80.10: -. De naufragio Eurip. Iph. .
factum putatur vel ex 11111601115, per sync., deinde 755 :'llv 11vo1' 110'1611. . cum adjectivis civxsa'wg,
pleouasmum 135 : vel ex 1111161111105.) Hom. Il. , 297]: nax et simil.] Dicitur etiam, Ei 11 1101601 ov'rixso'mv.
'Alli 1in vv 01310: vai-110; 'ysa Tro'xu 1111111]; 81111 ne De inanimatis quoque legimus nasiv 11, 11 ciwixemv,
1pimv oils'mv; , [894]: Bud. . 85. [Demosth. p. 927, 7 : Se 11 vo
o" im xaivn 1ais mim/aw
wwgaw. Et in proxime sequente versu liabetur MiO-g winst-nom] Alium vero usum liujus generis lo
nomen illud Mea : subjuugitur enim , AXN univ o quendi 110101111 11, vide infra , ubi agam de ea 1115
:'11 -npv iva'opm anys 'yovw. Itidem cum accus. xsa, 111101511; significatione qua ponitur pro Affici. 11111
Od. P, [555] : Kal. :vt/1850i 511200111 , de quo parti gitur verbum Troia-w adverbio etiam. [Herodot. 3,
dpio dicam infra; et cum accus. 11111161, ll. , [99]: ' 146 : oi. xax' ubi 112111714 0m. codd.
Exel 11190.81 1115110005. At Od. K, [465] cum 11.10.11 nonnulli. Aisch. Prom. 759 : Ex A1 mir/_1, :1011163:
mD, non adjecto substantivo illo:E11e1h poilu 110).)12 1041 : Hoicxew 8 11211171: -Opv im" zpfv ov aiems']
xnocs. Item cum accus. ou, ll. , [128] : : 'ev Aristoph. Pl. [900] : O'p., ); xopm "O11 Xfmn dw
:vu' E11-.10101, 611 - nakapaiwv. At Od. T, [464] : ml qinoh, troie/lu) 1101111731, quum dixisset in
0131-1111 8111 lr11a10<>1 ll. P, [242] : tlOmi'ov Epi 11:92).'71 11:91 dente parte versus, 669112511, si; 11. Thuc.:
3213111, ] 11 m'gm, Kai ai. Aliquando verbo 'naov ; 1511 016117311 [et 8, 48], ubi animadverle
subjuugit 11.671162 : Od. E , [223]: 'H811 1&9 1101312 11m et praep. Quibus in 11. adverbium Latino
hxov, 112i. 116D. pna'a Kpum ml xopqi. [fEsclL reddere non possumus, sed aut accusalivo reddere
Prom. 92: ls'as debemus, aut alio genere loquendi uti :interpretando
0101 11 21; 016311 1101010 0eo'' 158:
Eypo : 115110102. Lurip. . 468 : H1wpoi11nv sc. 11111163; 119111101, Mala pator, Injurias s.
Tip i212 mier/.w 1e xnt`1 'n-nova 1161'11 1151601121' et alii lias palior, lnjuriis s. Contumeliis aflcior. Usus est
quivis.] In soluta oralione legitur verbum mir/_ew certe et Hom. isto verbo cum illo adv., Od. . [275]:
cum his aut aliis hujus generis accuss. [Herodot. 9, 2611 8 iov 11719 Tc1ai1wv avr/,051161 11111153; 112010110;
37 : 1s zal. qua" 6, 9 : Hein-own pao' deinde profert alqua eorum quae intelligit per
111291 os'v. Xenoph. Hier. 2, 13 : 11 1120111111 xaxv 1121153; miaxowo, subjungens, liv-nep xml 812 6171112
mvrs' De re eq. 6, 15 : Oi 111101 311m 11 100121161: D mv.g)\sti 0119213, 91st 60001111111. Invenitur
-] Dem. [p. 241 extr.]: ' Muvopivwv mi autem nasv el sine adjectione pro xaxo'v 11 110101511,
6691oyivwv, xal 1i oxl ; ldem alibi, Aliquid mali , Damno aliquo uffici. Hesiod. Op.
'um 1112'va : 8111161212 noioqtsv, :i x1). [216] : Se'1s wi'mo 'Yvw' quod proverbiale est,
Sic in prov. Aawnpa 2211.613101 111101111, cujus meminit sicut et, Pslv S 1s 11141110; . Uude Plato Symp.
Piut. [Mon p. 302, C.] Et, Ileiv'ra 131 iis-2101 miqew, [p. 222, ] : Kai px); 'riqv wpoqtiav, 151111159 vmov,
. Xen. Talem autem habet usum verbum Pati ap. *naevm Yviiivm. [Soph OEd. . 403 : 8 p Sxei
Virg., ubi dicit Dignaindigua pati. Ex Herodoto [6, 88; ye'pmv e vai, rraw 'yvm 811: 0101 pova] Sic et qui
et sim. 5, 89] affertur 112061115; 12612 119111; , dam Achilles Statius, sive Tatius, 1n sua oppidoquam
pro clade accepta ab Mginetis. ltem $101110; 6110''v lepida Historia, quae nondnm in lucem prodiit: Oi 6
241112111, ap. lsocr. [p. 260, B; 35o, C] et Dem. lsus 101661111; aipvaaau' 7619 peivOavov, x21
quoque dixit : A1Lup16p102 -1011 -16111, 111111on. Huc pertinet et 1116 1101011 112011111, quod attuli
Eftme wv mir/ew quod Bud. vertit, Quamvis ex Eschylo 111 100<. [Lyslas p. 160, 36 : El 81111 rhv
multam pati non recusantes. Gregor. : Kal 1i 619 - 10121014 81260~1v8e p noiezsw, ubi lieisk. probabili
111-110111110, 118 ox dxowv, o oi 10106101 ve2v1auov1fz1; ter conjecit xux 11.] Sed iuvenitur mio'xwv ap.
i. e., ut Idem reddit, Nihil non contumeliarum per Hippocr. et pro tEgroto, pro quo itidem dicimus
pessus, quas isti petulauter conjicere soliti sunt. lsocr. interdum sermone vernaculo Le patient : quod sonal:
Panegyr. : Ov 1&9 6,1111'5v 101061v 01311 111216; slut 11:4 ad verbum, Patiens. Interdum vero cum aliqua ad
wielen. Non esse autem necesse verbo Pali aut aliis jectione dicitur Le paure patient. Sed usurpamus Le
synonymis Semper hoc verbum iuterpretari in 1111 patient, ct Le paure patient, de eo quoque qui 11 car
. . antec. . v1, nso. 11. 74
587 -) - 588
niiice supplicio mortis aflcitur: quem etiam usum priore est repetendum] Nec raro cum 231140111:
an habeat woxwv, nondum mihi compertum est. ponitur et 03 mv, s. 13 8 qu sunt velut corre
[ ictet. Diss. 2, 13, 12 : Torov , lativa (ita enim appellare malo quam apposita, cum
100100 Si 10 inap, Affectum est, i. e. Laboral, Male Bud. ut Accipere et Dare benelicium. Dem. :"Orav
se habeL] Est prterea frequens Tro'xuv cum corre ouv 53 'xa'a'xuv 8631, tov oupevov 53 noiav ,
lativo xoiev, s. plv (. poetas autem cum et Sew: oioopev. ld. p. 316, 8] Aristot. Ethic.: EMT-:wv v 6
ut in lloc versu, Al u 1101811 'r x 'ptEe, Siam 8 101101. 1100610 su 103 woniaavro, ubi animadvente omitti ,
`(ivano), et quidem non solum cum accus., sed non quod sc. repeti debeat m 103 1101003. [Plut` V. Flamin.
uam et absque illo. OEd. T. 1272 : 030' 0? c. x, Nici c. 4, Mor. p. 143, F.] Et cum 0110, . Plut.
1101011: 030' m' 8 xaxc' OEd. C. 267 : Emi rei De Socr. (. : 03 nottiv (Pilou: xav, ox air/_pv
pou 11:1109061' mi Scpax'ra, ubi ad sii mio uv 3110 anv. [Lucian De calumu. c. 3 : Kai.
opera translatum est quod de auclore operum erat 123101 1v Irsvtovtp im' a-rou.]Al 1:3 12123 Spv,
dicenduln nanovo'ro mi pmov Stpaxo'zo] Thuc. 7, ap. [IEsclL . 868 : 3 Spoav 23 ] Thuc.
[71]: llapaxlo'lci u nsxveaotv xi acav 610i iv 2, [40]:
-roia O
, u i 111101011 1:3, M51 8:edivrs,
itidem omittitur cum xtpxoa
8 "0114.
Htp. . . 7, 1, 40 : Kul. xoouv plv oav
En, lnaorpv Si m etva. Plut. Pericle [c. 34]: Eu mir Bona fortuna utor. Piud. lst m. 5,
[lello p. v Spiiwe rob; nvaiou, : 8 noi 17 : Ei' 'n s - dov 031015931. (In utramque
alovu. Rursus Xen. Hell. 2, [2, 3]: Heino-0m 1101111 partem dictum est Pyth. 3, 186 : Xp np
oia mnoav. [ld. OEcon. 2o, 14, de terra dili ' 1,3 , Qualnlibet fortunam bene
genter culta : Yi 13 110010001: 03 misi] Herodian. ferre.) Soph. Phil. 503 : Hasiv 53 , 1120011 O'npw
1, [12, 17]: Oi 83 nalov amp spxaoav. lnterdum Trach. 946 : Hpiv 13 1111071 n; -rqv napocav ]
vero rer/_ew habet et prp. xp s. vr cum suo gen., || lnterdum no-7_1 redditur potius Amcior, alio etiam
Splv autem habet et suum accus. person: ld. [2, 1, sensu: 0310 110103: poc levnv, ap. Plut., Sic e a
19] : Kal imp ; who.; 8 "om Slevoeiro, 1013101 11000 illam affectus. [Locos Plutarchi annotavit .
piv nav. [Isocr. . 39, : A mo' ov'ce; ' rpwv ad Mor. p. 160, D. Isocr. p. 23, B : Ilmo'vaotv mp
pYiCscee, 101310 1mb; mou: puh notaire. lnterdum di np 103: 0103.] : 611000; irs-m 1r ' uva,
versos accuss. habent: Plut. Solone . 150 me ed. Ilidem aflicior: Plato Gorgia [p. 485, B] : l
[c. 7] : Ov naov Sewov, 038 noi'qo'mv 01101 ' . Sine poira'rov 1102011 1100: 103; qatoooqao'wa imp xp
casu autem, ut in isto Thuc. l., 3, [38] : O p mitbv 'reim Milopa'vou nai -. [Epictet. Diss. 2, 1,
:if: poimvn, pGu-rpalt pi , ubi et 15 : 010316: 11 mi ipei rt-ra'xopev n.'p 101 '
aipvtcai opp. 183 1010510. [[. Choeph. 313 : ' 3, 24, 18: 'np rhv , Uxoris desi
com'. naav, tplqe'pwv pfo 'rois wve' A . 15 4: derio aiciebatur. Scuwmou] Affertur etiam et 10103
Haev 1`ov pEavra. Isocr. p. 395, : ?) 110100111 vov 1011 milio; -110901515: ex Plat. Apol. Socr. 22, ]
6 Spain; ntx c1-1.] || Sed Dem. noiev et : pro Similiter affecti. Idem usus verbi hujus est in
in obscna etiam siguif. dixit, quam Lat. in nomine naeiv 11 . Dem. [p. 402, 9] : Qc 8 dxooat 100: 1101
Pathicus secuti sunt [p. 270, 26]: 'Epmuoav pvra iv 183 mhp, 100031011 xpo'iov mi 'mivov mi
mw-rs faam xaoupvnv x 103 rdv-ra nolsv :mi 110201610 Gpoov nap vnov Tsve'oat, 13011 101 1120120
novo'u. A . Eschiu. quoque [p. 76, 39] legimus: 11 xxi Sovm, Affectum esse misericordia, puellasque
" 110301 Xpo'vov v 'ci Anpoos'vou oixiq' 8,11 83 captivas Satyro condonasse, Bud. Crediderim autem
pain-wv 110201010, cip. i oo ' adria, mi 10 . si unificare itidem Affici, vel tale quid in isto Synesi
038011163; :o'xnpov poi ayaw. Sont qui tradant Latinos C l. Epist. 105, p. 250, A. 150155.] : T p mi nw, r
etiam iu signif. dixisse Quidvis facere et pali. tptkara xvct dpouq piv , xl. t 1001 ;
Dixeruut certe quidam ex illis Muliebriu pati pro itu enim hunc locum reddi posse arbitror, Quomodo
ndo-xm. Atque itidem 115110006); imo Kh'wvo Bud. ap. enim animo affectus esse queam? aut certe, Quid enim
Diag. positum testatur pro Muliebria passus. ' mihi animi esse possit? ut ap. Ovid. aliquoties, Quid
I] Ut autem troia-Xsw mxv, sic et 110201511: di mihi tunc animi etc. Aliquando tamen aliter etiam
citur : item - 13, sicut miqew xaxi : ubi ver exponi_ hoc loquendi genus , docebo in , quod
bum Pali retiuere non possumus; sed uti licet aut redditur verbo Facio, Ago.
verbo Amcior, quod et in interpretatione 103 nqeiv || [10':on 10310, lnihi accidit, usuvenit. Plato
xoxv, s. xani, haben locum; nam ut Yaeov vel sii Rep. 1, [p. 329, B] : Ei 7&9 v 10310 1111101, xv
noialsw est Commodo offici, sic mxov 'naxew est ci-: 1013101 mftvuv ['rrs-iro'vn] quae Cic. ita vertit,
lncommodo affici , aut verbo Percipere; dicitur enim Nam si id culpa senectutis accideret , eadem mihi usu~
interdum Commodum percipere, s. Utilitatem. At venirent. Plato Symp. [p. 174, : Kal 11 'qm 031601
qnum nomini xaxv aut alii hujusmodi jungitur m 1100011. Sic Plut. De Socr. demon. : Kai mpi
sxuv , tunc redditur potius Accipere. Dicitur enim 1911 103 010003 xataoxwliv vraio'xovu. [Conf. .
Accipere incommodum , detrimentum , injuriam , p. 814, .] Symp. sept. sap. [p. 147, C]: Ilp 8 rhv
mrorem. Sed nec Accipere commodum, utilitatem, perdonan 10 103 vsavio'xou 11001. Thuc. l, [80] : 'Qc-re
nullo confirmari exemplo potest. At cum nomine paire timipiq mu ical uva 103 mp v oi nolmi
Benecium frequentissimum est verbum Acci re: nov, 0:41: aiya@ v MA. Atque ut hic dixit Thuc. @nep
potest autem his omnibns modis reddi yav waqeiv. oi nov, sic ap. Isocr. p. 8, ] legimus,
[Soph. Aj. 5_21 : 1i.' 1i 1100 miem' . 995 : mp woxouow oi wond., pro Qu hominum vulgo
xmovx, paprupsv vcipa. Epigr. Sardanapalli usuvenit,accidit: Mr 101: , iuquit, xaporw
. Strubon. 14, . 672 : Mrt -1100 ' 1112001. Xa ((10021- 'm na'xouo'tv oi ouai , 'noiovrs pv 53,
Aristo l1. Eq. 187 : c'()oov nmva rfav r 11901 8l ro 0801; '' ubi tamen Bud. vult
. Lysias : Ti 039 lnk 3110 103100 1l. 7110511 frei posse exponi non solum Quod liominum vulgo acci
aacnn; Eur. . 252] : "< poi pv 11205: ein: o; dit, sed etiam Quod multi faciunt:qu expos. nullo
naOev, Api; 8' 03821 p 23, xan 8' 8001 86m' quod mihi modo placet. [1b. A: -40100 oi 10103101
perinde est ac si dictum esset, 'naOe 001 oa ; - fia-nep ei Plato Phaed. . 98, : Kai pm
xasv, lis alTectus es beuelciis, Accepisti ea bene loEev pondra-:ov nemve'vot imp : el 11g... Aristoph.
licia. Sic 23 110101110 pro Commodo affici s. Beneficio, Eq. 864 :"Onep yp oi 'r Ouppevol. nnova]
Accipere benelcium. [Soph. OEd. C. 1489: Av' iSv Subjungit autem et hunc Aristotelis l., De mundo
lnaaxov 53 tecquipov `[_aiplv Sovai ccpw' Aj. 523 : "Otou Lp. 1] : 310 S ncxuuct S 10 ais'a'roi rv -
8' noppt pv'isn; 53 nemvro. Lucian. Patr. enc. c. 1 vat. Ejusd. in cod. l. [c. 3] verbo, Yp ai
7 : Emtv 53 ; rrpo' . Adjecto accusativo id. Irap pv vaot rrp 1013101 r Rahim nevrvaot, 10310
Pise. c. 5 : '013101 53 nap piv] Al Bud. 580 ] oxovps'vn 'xpo ri ) 003010001: , sic in
wcxuv sine adjectione etiam, interpr. et Aflici com terpr.: Nam quod insulis nostris accidit, undiquo
modo; sed hujus usus verbi noxsw excmplum desi ut nostra maria eas alluant, idem orbi quoque huit`
dero. [Bud fortasse sum sit ex loco qualis est Soph. contigit , rationem insul ut obtineat Atlantico mari
OEd. C. 1203 : Afov u. v 13 110101101, 112000101 8 0311 cinct. ltidem vero e Xen. [Mem. 1,2, 3o] affertur
xovaaai rivm' ubi su in altero sententi membro xv 11 8er 111101111, pro Tale quid illi quale suibus
589 redeo-xoi
accidere videtur, ubi tamen et verbo Pati redditur. A 3 : Iloee , el Svaam, viv 811 vE em lb. 13: Ei :
Plato Epist. [7, . 351, ]: ll w ; xuxpwxou
5716013, ldem mihi quod bono g ernatori usuvenit:
nisi quis malit Perinde allicior, s. potius Perinde
animo aicior, ut in alio Ejusd. l. quem attuli supra,
huic verbo cum eod. nomine tribuitur ista signif.
Affertur vero et si 110101511; 11 1i xpipa ;
151. [Nub. 816], qu itidem exponuntur Quid
tibi accidil? Sed et aliter exponi 1i ; docebo
paulo post. [Soph. El. 390: rome ndem 1:( minou]
| Quum autem dicunt 1l meam sequente verbo, tunc
quoque nonnulli verbum Accidere in interpr. hujus
generis loquendi habere locum putant. Lucian. [Tim.
c. 7 : Tincabv oiiv 1010516: ; Dial. mar. 9, 2 : Ti 1101
: uti-man aut ; Dial. mort. 20, 4] : T
metin eau-rbv sic ; xpa-ripae v6ae; Quid tibi acci
dit ut te in crateres /Etnos conjiceres? [Hermot.
c. 12 : t( fig meam matema 'vpa Ypowa ap
Euvsv;] Sed quod ad hanc sermonis formulam attinet,
ejus iuterpretationi accommodari fortasse potest ali
cubi verbum illud, sed aliis puto modis vim ejus
melius exprimi posse. Hoc autem exemplis mani
festum faciam, incipiens ab Hom.: in cujus ll. A,
[313] | itur hic versus, Tus'q, 1:1 110106110
epzh 011119130; lx; Hic certe perinde esse puto ac
si dixisset, Tydides, quomodo nunc affecti animo
sumus. ut prter morem nostrum, ignave nos gerere
velimus? Vel, Quomodo mutata nunc mente ignave
nos gerimus P ldeoque non dubitarim uti hac formula
usitatissima Latinis, Quid nobis in mentem venit, ut
ignave nos gerere velimus? Vel, magis ad verbum ,
Ut pristin fortitudinis immemores esse velimus? Ac
fortassis ita resolvendo, locum aliquem habebit et
verbum Accidit, dicendo sc., Quid nobis accidit ut
velimus etc. Sed ill me interprr. magis mihi pla
cent : quibus addo hanc, Quid nobis in mentem in
cidit, ut velimus 1. [1511 Nub. 34o: Aov si
um : 11010066111 omnis 1120161 yuvouiivg Pac. 701 :
Axzvev 59' oi Axmvs; ve'Gaov.- Tl naOu'Jv; ln codd.
non raro cum altera ejusdem fere sensus formula per
mutatur ti p_czu'iv; de qua v. s. Mava'vw] Sic autem
up. Plut. De def. . [p. 425, D] : A16 xai Xpamno'v
on : , palluit 8 67.111; Stanopeiv, 8,11. 81\ 110101111:
zv cpav v pioqi ta cat, Quid ei in mentem
venerit, ut diceret etc., ve , Quid ei in mentem inci
derit. Legimus . Eund. De Herod. circa lin. : Alin
112101 at xai Aaszmpcivtoi ri nao'vrs, 111011; 1610 irpoc
:.xv 011151011; dli-yev 'qcrav si; )f_si9a Mah nepi 1013
190111101: tic vamccem. Idem Plut. C. Col. [p. 1 127,
], de Epaminondn : Kai mveavdusvoi ri naw G
aes v ric : pio-11;, xai 1101181 x11. venio ad illud loquendi genus, in quo potius vi
[Lucian Pisc. . 29 : dr 1111111) ox ol ' 1:1. 110101111: 1101
] Non ignoro alioqui doctissimum virum Adr.
Turnebum huuc Philonis l., Tl 111066001 11:01:10, Sov
tiym 200111; ita vertissey Quid, malum , quem huc
statim adductum opnrtut, missum fecistis? Necnon
illum Homeri, quem attuli supra, fuisse ita expo
situm, Qua: nmlum ratio nos fugere suadet, oblitos
nostr virtutisP inquam non ignoro; sed pr
terquam quod hoc vocab. nullo modo vim Grcorum
verborum exprimit, convenire iis tantum locis po
test, ubi sunt alicujus stomachantis s. indignantis
verba, quum sit interposit indignationis adverbium ,
ut Donat. Prterea vero, sequendo meam illam inter
pret., similem habebit signif. hoc verbum in his Il.,
ei quem babet in quibusdam prcedentibus, ubi pro
Aflci s. Aflici animo , poni docui. Non dubito autem
quin et Quid factum est quod, i. sonet q. ri 110101311,
111 quodam Petronii Arbitri Epigr., cujus initium est,
Quid factum est quod tu projectis Jupiter armis,
Inter clicolas fabula muta races? Habet certe Gal
licum vnlgus lepidum quoddam loquendi genus pro
illo 11'. mw, Quelle /1: vous a picquP Dicitur
aulem alioqui eadem signif., Quelle fantasie vous a
prise? vel, Vous est monte en la ? Sed hc illis
verbis Latinis, Quid tibi in mentem venit, viciniora
sunt. [ || usu Stoicis proprio denotat modum quo
effecta est intelligentia nostra et idem valet ac Sen
tire, Persuasum habere, Opinari, Putare. Epiclet.
Diss. 1, 2, : rom 1111011 nq dn 101011111 60-11
ndo-xm 590
irin nip 111100111 811 opaci ieri' ubi satis fuisset
e ioc'wn aut si 'mxz. Scnwmon. nam vel m
mvs'vm a grammaticis vocabula quvis dicunlur,
quorum vel forma vel accentus vel mensura muta
tione quacunque affecta est. Sic in locis Etym. M. ab
Sylb. collectis, p. 200, 10: avaapom
' 40, 29 : 'Exa l90'vou fmeplacpw 54a, :
'110101 nmasw' 507, a4 : 'Ende nhovacpdv- 702,
39 : Hnovev xQulnv 103 01. 1 01111550 uccusativo, p.
516, 21 : Ile'mvev wv 591, 1 : Ile'mvev 13 klix
610, 31 : lii-novos 'rovopa' et sim. 491, 2; 741, 46;
801, 45; 804, 15.]
110101111, pro Facio, Ago. Bud. postquam dixit
mia-xm accipi pro Facere, affert ex Dem. (perperam
enim in vulg. edit. scribitur Idem, tanquam referendo
ad Xen.,cujus nomen ibi proxime prcedit) [p. 474, 7]:
To plv `(519 E 9* i; 'n 11.11 801311011. Yvo/:up xpneapivwv civ
09u'mwv nl 10 l rob; lov-ra; mpsaeai , oOovovrwv
8101311 si Soxsv ; mnovvai. Inde lila loculio,
AKM 1i av miootcg Galen. Therap. 1o : T av adv 1u; m
em 11921; dvopdimoq prin ipyqi pai-rc ).6709 mia-eivai 8111101
pivoqu Terent. Heaut. :Quid cum illis agas, qui neque
jus, neque bonum atque quum sciunt? Cic. Pro
Cecinna: Quid huic tu homini facials? nonne con
cedas interdum etc. Quum vero dicitur Quid hoc
homine facias, id Grce est, ri av 1013101 011500111,
apum lpyoiamog Cic. Pro Cluentio, Quid hoc homine
factum est? Et ln Verr.: Quid te futurum est? quo
confugies? Hc Bud., qui paulo ante dixerat minlnv
reddi etiam posse Admittere, atque adeo hunc Dem.
l. [p. 449, 26] : 1111819 oiGe'M-epov tum maie-qul
reddiderat, Videte ne sic stulte slatualis; item, Ne
quid stulte admittatis. Quinetam : mia-xoi 1:96;
tiva dixerat significare ltidem afficior. Eodem modo
facio. hactenus ille. At ego existimo 110101111; in hoc Dem.
l., et multo etiam magis mnovvm in illo superiore
Ejusd., secus etiam exponi posse; quum enim dixerit
Dem., T 8 coire {-111; ei alpeio'ai, qaovovrwv, deinde
subjungat, at oiix Sei oxsv 6118: 11211010511011,
apte redditum iri puto verba hc Grca Latinis
islis, At videri vos ita fuisse animo affeclos non de
cet, animo fuisse. Sed et ad alterum l. quod atti~
net, Mnapi; ymv cie'ln9ov 611.21; mien, malim ita
reddere, Absit ut hoc animo prditi sitis, hac mente
sitis; certe hoc modo, Videte ne vobis accidat ut
tam stulte vos geratis; vel, Ne vobis accidat ut hoc
stulte admittatis. At ndcxw cum uoi'wq exposuerim
quidem, ltidem aflcior, animo aflicior, Eodem sum
animo, nequaquam autem Eodcm modo facio. Nunc
detur iraeeiv reddi posse verbo Facere; ac primum
dico id ab Hom. videri mauasse, ap. quem le vimus
'Od. , [465]: 'Q 11.01, 'fd) 1:1 milio); ci vii pm. papae-n
Yv'qmi; [So h. OEd. C. 216: 'Quot yzb, 1i 1101010,
're'xvov ipdvgf Sed quamvis ab Hom. originem ha
buerit, non dubium est quin 110100111 aliam etiam'
interpr. videatur admittere, quam in illo Galeni l.,
et in iis in quibus non sequitur itidem prp. np,
sed particip., aut adv., 815 s. 6111110, vel alia qupiam
l) particula. Verbi gratial f 7&9 av xai 1101001 n; _a'w
'xufv 6:9' 011111110: riiv qn'wv -116110101; 1 ap.
Lucian. [Necyom. c. 3] : 'Tneupy'q'rov mi 1013101 com'
ri ? iv xai 110101 nq mi-:e 01010; vip 111010110; ld.
[Charon c. 2]: Tmupynre'ov 8 eum ri 71319 av wzl 110101;
11(ita enim hic [male] scribitur, non 1101001), 61:61:
010101; div -; Nam hic ri Yp iv xal 1101001 1w,
vel, quod malo, 1101011 ng, nec ipse dubitarim redderea
Quid enim faciat aliquis, vel, per secundum perso
nam , quam Latini lubenter hujusmodi locis adhibent,
Quid enim faciasP Aut etiam, Quid agas? [ld. D.
mort. lo, 6 : Off/_ mbv 11.11, 01111 Se" 1&9 av xai
w@my.1;pr0m. in verb. c. 7 : dini: 'ri av nolyu;
Plato Euthyd. . 3oz, D : -- 1( 7&9 110101111;
Aristoph. Av. 1432 : Tl 7&9 1111001; exci-mm 7&9 0011
inimaum. At in Hom. illo versu, 'Q um, 11b ri
1101001;11 vu pm yz'v'q'rav., puto rl 110101111. prorsus
esse q. ri 11.01 -111011 : atque hoc confirmari videtur
isto ejusd. poet versu [299], ubi altero duntaxat
1, 28, horum loquendi generum, in re alioqui eadem utitur
591 troia-xm
Q , 7&1 , 1f v6 mixtam-a 7s'v111011; Ex his A citur mmimam 10510 ot 691110114. ouibus in ll. prt.
autem consequitur 1l esse potius , Quid me liet,
(quam Quid faciam ,-) aut etiam Quid mihi fiet : quod
omnino respondet verbis illis 1i pol , et usur
patum fuit ab optimo Latinitatis auctore Tihullo,
initio cujusdam lilegiz castra Macer sequiturz te
nero quid fiet Amori? Reddendo autem 11100w, Quid
me s. mihi liet, nequaquam accipietur Fa dia ndem-oa ap. Lucian. Tragod. 264 : Ic-qv mia-quee
cere, sed suam Patiendi signif. inclusam habebit.
fortasse vero et in superioribus illis ll. 1( av 110i01r, 11g
possit et aliter reddi quam verbo Facere; at
que adeo admittat talem interpr., qualem in Synesii
l. quem antea protuli , quum agerem de , Affe
ctum esse; nam ut dicit ille, T mi 11010111, ;
autem xw aipou; pv 111).., pro Quomodo esse
animo affectus queam, Quid mihi animi tunc esse
posst?ita 11' av mia-n 11: ap. Lucian. forsitan inter
pretari fas est, Quomodo esse affectus animo possit
quisquam , Quem affectum induere possit, Quo animo
esse quent. Ut sc. perinde sit ac si diceretur, ltne
affectus animo esse queat, animo s. Eane mente
csse possit, ut recusare audeat? ltidem vero et in
aliis ll. subaudiendum fuerit, quod cuique aptum
esse putabimus, si 111106111 hanc signif. habere statua
tur; de qua ipse certe pronuntiare non audeo; pr
sertim quum et hunc ejusd. Luciani l.,qui duobus illis,
quos superius protnli, plane similis est, T 7019 av
mi 110160111; suam oi osoi 1001v10; ita vertat Bud.,
Nam quid ageres quum divinitus cogerere? quum in
quam ita vertat et sensus exprimi videatur. Sed
hoc quoque lectori considerandum est, esse qudam
loquendi genera in diversis linguis, qu quamvis
sibi significatione respondeant, non tamen singula sin
gulis verba respondent. l ceterum ndo-xm redditur
Facere, et quum dicitur 11 , 1f - Philostr.
ap. Aristoph.; sed docui supra reddi etiam, Quid
tibi accidit? Fortassis autem addere possim et ter
tiam interpr. : istam sc., Quomodo tecum agiturP
Quai interpr. suam Patiendi signif. verbo ; re
linquit, et perinde sonat ac si diceretura Quo iu statu
sunt res ?
|| venio ad fut. vcs0oy.011, de quo hic verba me
facturum sum pollicitus Dico igitur, quamvis tra
dant quidam gramm. scribi nssoum, non 11130071011,
inveniri tamen et hoc ; cum 1) : ut ap. Plut.
nepi ' xowv vvouw, p. 1971 me ed., necnon p.
1984 [p. 1073, , ubi codd. Pariss. mo-1101]; ideo
enim Ald. scripturam retinu, quod et in quibusdam
aliorum scriptorum ll. eam me vidisse recordarer.
[V. var. lect. ad Aristoph. Nub. 1 122, Xenoph. (lyrop.
7 3, 10, Polyb. 2, 4, 4; 4, 4, 4.] Affert certe et Bud.
remansit ex lsocr.
sed in serie vocum Et vv. LL., non
alphabetica, quidemexinlleroadbh
unco/laevae IIa': ,
[9, 37. Hodie satis constat nia-opaci nusquam legi nisi
librariorum errore, quem plerumque meliorum co
dicum auctoritate corrigere licet. Non melioris not
aoristi forma 111101 est ap. Esch. Ag. 1624, cui 1110111
001; restituendum esse vidit Porsonus. Seqq. ex ln
dice.] , lonice pro nenanx, Passus. [Ex corripere, vel ex iis quos proferam Homeri locis
Hom. Od. P, 555: IIs-rmtun] l'ls'110v001, . med.
a ncleo, Passus sum, Factum est mihi : unde 111
110v6111, Cui bene factum est, Qui benelicium accepit.
Sic Plut. othone [c. 17] : Ov Xpnarv ; dem habeat primam; quinetiam quum ? ap.
105 . Et Aristoph. [PL 968]: He'110v601 , Ilesych. videmus, eo minus fidem huic scriptur nos
Gravis mihi facta est injuria, Atroci injuria af
fectus sum. Dicitur etiam 11110v001 pro Affectus
sum animo. Philostr.: Bn-0101i 11 11 0'; as, Quodam
in te animi affectu moveor. ltem a iquid 115110v0v011
: ; 11 dicitur pro Eodem modo affectum esse s.
a ci, Idem ei uccidere, quod alicui : necnon Simile
esse et convenire aliquo modo: Aristot. H. A. 1 ,
1 : Ils'110v01v aro''v irpoc 'mvcw, xai 6'qu 111101; eum
? pip ; pia-riv- similitudinem enim et conve
nientiam quandam habent inter se ossa hominum et
quudrupedum cum spinis piscium , ungues hominum
et avium et aliorum animantium cum ungulis quo
riindani- quadrupedum, manus hominis cum forci
pibus cancri et similium. Prterea aliquis 11.'.110v0 11,
cui aliquid accidit. Xen. Cyrop. 1, 5, 10]: lla-nomini
80x11, Simile qui ei accidere videtur. Sic di
-?) 592
111110v6vm ponitur pro prs. ndo-xsm [ Forma Dor.
1113100701, de qua Phot. p. 412, 21 : II. Awp'wv 11v;
106119 , div mi 211109906; 011v. Etym. M. .
662, 1 1 : A110 ' ndo-xm 110i0.,1o 10 1pk-ov 115'
xai : 105 01 n-1100717, iv cApacrymk E111
101911011 A 8i mata -. v [l Aoristi forma me
oic -, non magis ferenda quam ndem-ro
ap.lialem vol. 4, . 322, in ndem mutatum in ed. Li s.
vol. 3, p. 116. [I Formam Grcobarbaram /
s. h. v. tractavimus. Ejusdem tatis aor. est 11001:
in gl. interlin. ad Aristoph. Pl. 856, 968.]
[ sermone Scythico i. q. meivaw, occiderel
ap. Herodot. 4, 1 10.]
[- 01, ov. IIa-111701101, Littora stride-uti fluctu
percussa, in Stadiasmo Gailii Geogr. vett. vol. 2,
. 444. Conf. Letronn. Journ. des Sav. 1829, . Febr.
p. 117. ]
', Strepito, Pragorem edo, Cre
pito. Aristoph. Nub. [378] loquens de ipsis nubibus :
lii-ta { sic enim prim-0110011 xai 1101
101705011'. [|b. 389: - - 10 Cwyilov (quo
venter est repletus) ? xai xxpwfev] Et,
01068901 1101101701711, ap. Suid. [ex scriptore
ignoto. Anacreon ap. Eustath. p. 1012, 2 : 'A710101 751
71171111; 111110170501 (scr. _1501). Theocr. 22, 15 : Ilan-01
7s 5 sigeia 0001010001. Antip. Sid. Anth. Pal. 7, 8: H01
101718001v 011.1501111. autem dixit 168] :
01V, he 6175.011. Cum quo l. convenit ,
de merula dictum, pro Strepito, ut quidem annotat
Bud. [ex Aristot. H. A. 9, 49 : Ev ptv 163 0:1'811, '
at xetpiiivoq ? xai 0091166331; 19067751011' et Elian.
N. A. 12, 28. . De dentibus stridentibus
803 : Oi 636111:; ' (10i) 6064)
. De nuncio rcs ltas alta voce narrante di
ctum est in proverbio 1100.01 8- 110110171, quod He
sych. per miser as, Phot. et Suid. per nam ex
plicant. Id Platoni Euthyd. p. 293, l), restituit
Abreschius : T0 7019 , nam si 1101101701;- ubi
libri ma 8h ndv-ra . veram scripturam in libro
suo repperit grammatcus, cujus annotatio scholiis
Platonicis est inserta p. 97 (369 Bekk.) , prfixo quod
propius ab genuina lectione abest lemmate 81h
'naiv'r' '711 : dvri 1779.at, fri 153V aima tii-tantal
Mv-rwv. ; 8 - xai spwveiav. A01010
cpoivng fem07o (fr. 171) xai mam libiiuSrquL || Pas
siv. poeta ap. Hephazst. . 68 : e'v1eo1 1101101751011
mi : 1196101101 , i. e. Cum strepitu quatitur. Alio
sensu Lucian. Timon. c. : ll - 110110171110 mi
oic-marti -, Tonitrus fragor jactabatunj
ceterum in VV.LL. habetur 911101110171'111, cum duplici
11, itidemque -, et 11011017o. Sed quin meu
dosa sit hc scriptura, minime mihi dubium est,quum
primam nominis ; syllabam assim corripi
videamus, itidemque verbi 1101101715111 a eo derivati :
cujus verbale est 110110i71,y.01. Atque adeo quum 110'1101
; a esse constet, quod itidem primam
satis superque probabitur. Adde etiam, si altius
repetenda est origo, quum 1101o et 110111'10, uude
ipsum 11011000w derivatum existimatum brevem iti
adhibere par est, quod ibid. sequatur 111017o, unico
1 scriptum.
illarum , . H51. s. v. ; :] lnvenitur et femin.
, quum alibi, tum ap. Diouys. Periegu qui
utitur hac voce, de quibusdam mulieribus orgia bac
chica celebrantibus loquens, . 93 ed. patris mei
[574] : ; se hydepoog pw-1011 131131. Ubi annotat
Eust. hoc vocab. xowo'rspov quidem vso'ou, Sicut
MMT/1 : at llerodianum vsw, dicentem fieri non
1111011010010,(ali0qui debere 6161100001, ut ) sed
a 11d-101701, cujus fem. 110110'1711. Sunt autem qui ibi in
terpr. voce Plausus; sed hc mollior esse mihi vide
tur, quam ut Src vel hoc loco respondeat : at
certe si eligendum sit unum ex iis quibus 110110170;
mox interpretabor, malim Fremitus.[Long_us 1, 22 :
Xs1p nara-fi 00M710001. Arcadii p. 109, 9, de ac
593 ; naro'cvtov
centu notatio, Kal 1`o Se 11st pvouai, ad A pv 0611 "Epuimro { Hoiulxov, 8; { rlp
- potius referenda videtur, quod io codd. hoc Alan'mou @xiv 'lew. G. Dum] Heiz-211101, oi, Phni
acntu interdum scriptuln est pro ulavay. G. D.]
, 1:6, Strepitus, etc., ut dictum est in
Hain-pz. Sed dicitur et de Homine garrnlo, ac vete
ratore. Ila-:hmm , inquit Suid., vzl. -roU uilo xal 1ra
11039704. Cui expositioni subjungit hoc exemplum cx
Menandro , Olav ninna xei.
[Huey-qnxfh, 6v, Strepitans. Clem. Al. p. 221,
17 : Kauvpo 11. E Yevuevo. ]
, 6, Percussie, Verbera. Joseph. in Wal
zii Rhett. vol. 3, . 520, 30 : 11011211161
llas. G. D, Nil. Epist. p. 36, 6: Kpoueybv - ml
1r. . Hxss.]
Ila-12706 poe, 6, i, Fragorem edens in cursu , in
ter curren um : Orph., 1:. a) , Vox fragorem habens
in curso, stridens in cursu; si tamen voci Stridens
satis inesset vehementi. Locus Orphei est in Hymno
Ai , p. 106 mea: ed. [19, 3] : Aepoimovra
cils; vse'wv ; ai, quae pulcra est toni
trui periphrasis.
, 6, Strepitus, Fragor, Crepitus. Alicubi
etiam Fremitus. [Per tifo'cpo et 11.16110; exp. Hesych.,
Phot. et Suid.] Hom. ll. , [9] : Ev 3 ' 115700.19
690111: arl-1131 6:'1091. Ubi annolat Eust., poe
tam data opera 192151101. 11k ).Esai 126 you
1709111, 111111670); nii im) ric si; 16v 11010111611 1111/1610); 'tiiv
sao'mv. Idem poeta alibi usus est hoc vorab. de
arboribus qua: violento venti mpetu frunguntur.
Ubi quin aptissme reddi possit voce Fragor, minime
dubium esse debet :'quum a rebus qu frangun
tur esse sumptam constet. Locus autem is habetnr
ll. , [769] : , : , 'ravloto'v a'
mzrv, An ; 176011011 'ravulxaa , lili
Demain ' 8 -re yvupsvwm Sic autem et de fra
gore tonitrui ap. Aristoph. [N ub. 382] et Aristot. [Ven
torum proprium esse -m-rayov docet Moschop. p. 58 ed.
Titz. Ossau] Sed pro Crepitu usus est idem Hom. [.
, 283], appellans rmiwov vwv, Crepilum dentium.
Pro Fremitu autem ap. Philon. [Et de alio strepitu s.
crepitu quovis. Herodot. 4` 21 1 : Boi mi naroyzp mit
. Pind. Pyth. 1, 46: i; aeav qn'psi 11611100
:Ham ciw nxrcp. Esch. Sept. 99 : l'lc'vrao; o_ v
5096:. Art-bias Anth. Pnl. 7, 147:06 opal-nov, {1060911
thnx. Soph. Tr. 518 : Tiuw nai-cayo;- Antig. 125 :
[-{ '. Eur. Heracl. 832 et Aristoph. Ach.
539: . 010111801". 111111. Lav. Pall. 44 : 'lmrwv
ui. 6211.511111 1t. Aristoph. Lys. 329 : u
-cpcam Dionys. De comp. verb. c. 16, p. 95, 2 : Ilma
Tm dvz'ymv' . 99, 1 : Il. orwv. Plut. V. Pyrrhi c. 2:
Ai :Papin-ra mi 1r. 1:03 -. Agathias Hist. 1,
17, p. 29 : . 1i; 6km . Lucian. Tim. c. 1 :
'Am (81915690110: [ipovrl similesque locutio
nes) vane'qmve mi. mmfo -11116; EE0:
tv voprwm
[-1171301; V. U21-11762;]
[H2-.zyd1811, 6 , i. Suidas s. v. ; 'a'mxzv (et Pro
verbiorum scriptores ap. Schneidew. vol 1, . 387),
@im Lavvi. 061x mxsv 011011111; mi 111-101701811; nal
Vocabulum suspectum , quod neque Lobec
kius Aglaoph. p. 27 probabiliter explicuit, neque
emhardyus, quum conjiceret, probabi
liter emendavit]
[Ilarmxov, , 6, lPatcio. Hnrpocr., Phot. et
Suidas : ( . Phot., -1010110:
iu codd. nonnullis Harpocr. et Suid]' voga xmou
ui 10110196100. . . . 656, 13: . 6 nl
mq xal nel roixwpullq 16v tlml noiopevc. Si
militer Lex. rhet. p. 298, 5 et Sui as. Memoratur ab
.ischiue p. 81, 9, Plut. Mor. p. 21, F, Dione Chrys.
vol. 2, . 270.]
[lla'rrautog 6, Patcus, n. pr. . Herodot. 7, 154 :
rou" Ilaraxo. Scribendum l'Iazmxou ex
cod. Cantabrig., quomodo recte scribilur Harmlxou
1111105 01110111 nomen ap. Pausan. 5, 9, 1. H
Alius . Demosth. p. 1478, 18, ubi edd. vett. Hoi-ra
ng. Alia corruptela affectum nomen ap. Arcad. p. 51,
20 : sk xo; : 011 ot 11:4 meu-mt
, Uoiyaixo, 111).. || Historarum,
ut videtur, scriptor, ap. Plut. V. Solon. c. 6 :
111:5. . . . v1, usc. 11.
594
cibus sunt Simulacra deorum, qu in pu 1pibus na
vium statuunt, Hesychio auctore. Herodot. pro eo
habet , 3, p. 112 [c. 37, et in prm'is ea con
stituta tradit], scribens Vulcani apud Mcmphitas si
mulacrum esse simillimum 10101 navaxocn,
'relic ol ovu v rim 1196191101 'tiiiv 1911391.11111 111910110001,
eos autem esse nopaou 11696; ply-naiv. [Hic quoque
`scribendum naralxoiai. Obscura Etym. M. gl. est 1.
656, 12: Harmx, x11-r cpapeo'w ' 01 dnafaixzi.
0909 Hesych. : Epain' naraix m'rpane'Cio et
supra ol 6 171511 , 1ra-:21516; mtpome'Cio; ' oi
Alym'iov 'Hpaxa. Rulsus n'caixo Scribendum. G. D.
De Herculis -101111011 forma brevi et obesa H. G.
Schulz. Ann. de corr. arc/1. t. 1o, . 165; de Patcis
Phnicum Ruhnk. De tutelis et insign. nav. . 260
sqq. Hxse. Putcus autem mrpaxCio Herculis, ni
fallor, statua erat, qu mens apud veteres genius el
tutela, ut Patci erant navium. Inde enim titulus
ille in Papinii Silv. 4, 6, Vindici: Hercules -
zios. 5111.111111. De dis Syr. 2, 14 et 16. Similiter
saub. ad Sueton. Jul. c. 38]
[Ua-1211111121:, , 6v, Qui cdit, verberzit. Theod.
Prodr. Notitt. Mss. vol. 6, . 561 : Tiw dmovrmv 1101
'. ]
[19101, i] , Qn percutit s. verberat. Anon. in
Walzii Rhett. vol. 3, p. 607, 8 : ' '
1.
[ , r, Patala. Steph. Byz. : II.,1'10').1< .
Alyerm 11011 -100171. (T6 vmv Harmkqvo' addit Sal
.) x'rquxv "-; ml Haralao.
110110011; scribe Haul-m. Eustath. ad Dionys.
P. 1093 : llo'li Em'oYo r -00111, dtp' liv ] vioo
-41111 Euro'vw , 1b; ol xpiGs )70001 ' 'nv 6 mi
-611011; / (; Hptv-iqv oivaywccxoomv.
HoLs'rnN. Hoirah Ari-ian. 11p. Phot. Bibl. p. 71, 41,
Ptolem. 7, 1, Philostr. . 137. H -
Marcianus p. 41 ed. Miller. Apud Strabonem
1:10.01 15, . 701, et -11 . 516, 690, 692, 693,
700, 701, 702, libris inter simplex et duplicatum
fluctuantibus. Simplex commendatur Dionysii P. versu
1093 : Nieov rlp xals'ouo'w myvmv. HaraMw'Iv' et
Nonni Dionys. 26, 89 : Aheripvoo Haralnv (libri
-) ' 27, 158 : dpimctov
nv'riv' ubi vulgo Hunk/lvm. G. ]
[:. V. natalie]
[Hwko , ) , Patalus. Steph. Byz. : II., vico napa
Kepler. thxv , 11011. 1; 1116 roU
10 nuxv IIa-raMic, ); [imml]
[ , 1'). Pollux 6, 90 : 'viv {
narvsuw el' 'qxsv , In patina . Codex Jungerm.
narav'mv. Casaub. Anim. ad Athen. 7, 13.]
"011011111. V. ]
[Ila-rviov, . Hoi-cava, Hesychio fpula. [Corru
pte supra [lav-rave, . Formam onno
tavit Pollux 6, 90. Sed ap. Hesych. fortasse utrobi
que Scribendum l'lazva, zphov, glosszique ad So
phronem referenda, ex quo naxva -:
moratur 01111. G. D.] Dimn. Idem esse
dicit xk-rah -018111, item xnra ml tnoeii
-49101 : (: et Barvm per nonnullis appellar.
Ambo leguntur up. Athen. 4, [p. 169, , F] in ser
de vasis culinariis; ex Eubuli lone, Tpha
5, [ia-ruina, mi 1111101.11612, Kal )101151812 , xal 1ra-:civic:
noxw rap :'2' perpernm tamen ibi diphthongo scri
ptum 1ra-r vata et arveta. Pollux non narvtov solum
habet, sed et Ilan-dm, scribens esse xwe'ra
: -110181011, quod nartov dicitur, . Affert
et [10, 107] exx. utriusque : feminini , cx Nicocharis
Lemniis: et ex -110119 Sophronis nafva 01610
mimo; : ac procul dubio factum hinc est Lat. Patina
[Phot. . 401, 24 : 111-1011111: x'rte'mh ml 'r alvor
xzmapevzx ).o1rai61a. Ol 6 nool Simatpe'qaoucw 1; 'Pw
paxv ?) 6101101] : cujus demin. Patella respondet de
minutivo narvmv : cujus hc exx. ibid. Pollux citat,
ex Euthydico Antiphanis, Iloh'nrou terpnpe'vo Ev 1:01
* review-1v o'c ' et ex Ettbulo, -161 211101018: 1ra-:civic: '
ubi nota ici mix-r, quoniam in eis myovfon 'r
ima. Alibi namxv pro iisdem. [Sic ap. Phot. p. 402,
r
7.)
 595 - 596
2. HSt. infra z] Ilorayyov, Hesychio ; )101101869 A studui. Ceterum ad priorem hanc signif.
l : c uod et n1avov s. 110110811 dicitur et 110110iv10v.
1v mv, , 6, Patanio. Philetr. ap. Athen.
4, p. 169, E : 'O 9671190; 0610; - 11900:).00'101.]
[ V. Ha10iv10v.]
[-. V. Ila-10610111]
[[21011171 [?], llesychio 110001111015.
[II1a901, 16 , Patara, urbs Lyciaa. Hecatus apud
Steph. Byz., Hex-odot. 1, 182, Strabo 14, p. 665 seq.,
Scylax p. 50, Polyb. 22, 26, 3o, alii. Nomen a Pataro,
Apollinis ex Lycia filio, repetunt Strabo et Steph.
Byz. et Eustath. ad Dionys. P. 129; ab vocabulo 1ra
1901, quod Lyciorum lingua 16v xcmv significet,
Alexander ap. Steph. Byz., fabulosam narrationem
pluribus exponens. Adject. gentile est Ha10190i1; , vel
ut in numis Hampwv ap. Eckhel. vol. 3, p. 5. Femin.
, unde Ha1019n801 'xpnv ap. Dionys. P. 129, 10; v paix-0.] Plut. Apophth. [p. 185, B] : Exaape'vou
507. (Ad quem l. conf. Letronn. Journ. des Sav. 1819,
p. 261. H1152.) Hesych. ab ls. Vossio correctus -
(codex IIa-1019i)' 1107.1; 1101i 690; Auxiaq. T6 1111111x6v
109-410v 681119 , ap. Steph. Byz. Adde 1101101911160, , 6v.
22v80i101 : Lucian. D. mer. 14, 3. scri 101 106; 061061.] Sic in pass. voce cum dat. instrumenti,
ptoribus Latinis interdum Patara dicitur genere fe
minino : v. exx. ab Tzschuckio allata ad Pomp. Mel.
vol. 2, 1, p. 478. Adjectivum plerumque est Patareus
trisyllabum, rarius Patarus quattuor syllabis vel
-, ut ap. Ovid. Met. 1, 516, Stat. Theb. 1,
696. Patarani ap. Ciceron. Pro Flacco c. 32.] l'Io1-10i901
ex Eust. [l. c.] affertur pro -111, 11160116, Arca,
Cista.
[[10110i9611111, 10;_, 6, Patarbemis, )Egyptius Hero
dot. 2, 162.]
[Hai-10199.15 180;, 6, Patarmis, rex Bgypti. I10110i9
9.180; et 1101199181 Athen. 15, p. 680, C, ex Hellanico.
Recte 110110196149180; nomen restituere videtur Pal
merius.]
-) [s. , cujus exemplum v. infra] ,
Cum strepitu palpito , Vehementer palpilo : :
9.01 11098161, Strepitat mihi cor palpitando. [Hesych. :
Hmvoiacm , 190' si., 11118?, -, 600.51010] au
tem ita hoc verbum interpretandum censeam priore
in signif., docebo mox. Hom. ll. N, [282] : Ev 8:'11'
oi 1190181'11 9.0700101 019v0101 110110i0'01-:1 Kiga; 8109.611, 110i
1270; 8e' 1:7601 68v101v. Et H, [216] : i1 aim?)
009.6; vi 011300001 Nec tantum 110110100019015)
, sed et -: 9.011 110198i01, ex hoc poeta
dicere possumus : W, [370] : II10100e 86 0119.6; xoi01ou
Nin); epivwv. [Hesych. : Hui'rowc'e , 6116 aiyivo 10.110
, 10191411012 Suidas : Haras-006011 , 6116 ; :0.0
, addito Dexippi exemplo, "011010006071 11019
8i010ei 11 1106010921 ] Ceterum [Eustath. .
677, 45] in illum l. ll. annotat, verbo 11011000ew si
gnilcdri 16v 110198zv notsev 11016v , v 1123 Similiter - de pisce qui aserpitio conspergi
v100011 : et poetam alibi declarare volentem hanc cor
dis agitationcm dixisse, Kpain 8i 0i 01 amwv 11
. 090301111, sc. 11011000011001, Quibus addit, usurpari hoc
verbnm et pro 11).'0'0051v : ut 110i1aEa palaipq : perinde
ac si quis dicat, 009661100, 110110'171100, x1110v 1106000
1114501; Quibus ex verbis in eam sum adductus sen
tentiam, ut putarem verbi110110011 priorem esse quam
ei tribuo priore loco significationem : prsertim quum
alterius nullum cx eod, poeta exemplum afferatul.4
Idem porro gramm. alibi hoc verbum eadem de re
dictum exp. , alicubi etiam [p. 1306, 26]
scribit significare vayo'mov 1100.9.611 1101116v 11016v
11'5v v10';. Quinetiam ex 110110;derivatum esse , duobus
in ll. [p. 637, 5; 932, 4] testatur, et quidem in altero
addens, ; 1.0719. Ceterum iis, qu ille de
isla hujus verbi signif. tradit, addo, mihi videri di
xisse . 1101100s1v de corde, quod ejus posteri, et
prsertim solut orationis scriptores, . Quod
si verbo Lat. illud interpretari libeat alio quam Pal
pito, non puto aptius ullum reperiri posse quam
Mico : quod tamen in carmine potius quam in prosa
est usitatum. Dicitur autem cor Mirarc, interdum
quideln sine adjectione, interdum Micare timore,
metu. Quotl autem cum illo Palpito, addidi Cum
streliitu; itidemqne dixi Strepitat mihi cor -palpitando,
1n eo non iam Lat. lingu consuetudinem secutus
sum, quam etymon interpretatioue mea exprimere
181 ap. Synes. pro Complodere manus.
Percutio, Pulsus, Ferio. [-: 100563321 et
:190601 exp. Hesych., Phot. et Suid.] Unde est Gallicum,
sed l810111>16v vocabulum, Pawn-asse pro Ictu; male
enim pronuntiatur a nonnullis -. Proprie
autem, sequendo ea modo dixi de hac posteriori
signif., diceretur de eo qui ita pulsat ut ictus sonitum
aliquem s. strepitum edat; sed generalius de eo qui
quovis modo pulsat, usurpari videmus. [Soph. Phil.
748 : Thi-raiov si; 6319011 116801. Eur. Phn. 1472 :
Houvelx'q 809i. Polyb. 11, 18, 4 : 11;',
8690111. Aristoph. Eq. 1130 : 8, 810W 11).s'01;,
d 01; ' Lys. 362 : 1101111206101 11;' Ach. 1166:
[rondini (libri ) 11; 016106' pewv 16v 110900.11
090'01-n;. Plato Rep. 1, p. 333, E : O ! 801116101
86 10U [26996111'18011 16v - naraiEovfo, 101Eo11
plv o''v, dmv, 'xouaov 8. ldem` in Alcib.[c. 25] :
T6v (Dpilvr/ov - , mi 81011905901v10;.
[Aristid. vol. 1, p. 436, 6 : mi if/[01 x01`1 1101101~
' 11]3 19.19, ap. Lucian. Et cum accus.
19.11761; ap. Platon. [Gorg. p. 527, l) : 'Eacov 1101102011
'rv 1011'1111v ] Subauditur autem aliquando
hic accus., ut [ap. Platon. Leg. 9, p._ 879, ], "002;
av -21511, pro nnyoic. Demosth. [p. 562, 9]
dixit etiam - 11i 1169600, Gallice ad verbum,
Frapper sur la joue, i. e. lnligere colaphum, s. |11
culere. Sed et pro Vulnerare poni 110110i0001v, annotat
Bud. [De morsu apis Achill. Tat. 2, 7 : Ms').11101 19;;
[ 110i101Ea 1h11 Xepa. . De pla a letali De
mosth. . 645, 16 : Ev ; 'E g 0131190;
{ ' , ubi seqnitur, 16 1611 <90'v011 aipYacpvov.
Polyb. 8, 31, 8 : T611 voiiawa 11011101vre dm'
x111v01v. || De ictu fulminis Aristot. Meteor. 3, 1 :
A16 mi.; { 110110iaw (6 xspauv6) , xiverou 119`w
. || Allido. Eur. . F. 1007 : H1'1v118";
80v, 1196; ( '- 110110'1201;.] Et ut Latine Pulsare
januam, itidem Grce 110112'0011v 11r,v 015901v : quo uti
tur Aristoph. [Ran 38.] Ex Plut. autem [V. Rom. c.
28] affertur ; xi0v01 }, ubi : esse
dicitur Qnatere, Sed et metaphorice ap. Aristoph.
man. 54] 1 0710; 16v 1101981'211 110610125 [Achill. Tat. 7,
3 : T83 ) 191V 11111199 : 6116 9.6111110; 1101101XOel'
et 2, 23, e librorum quorun am lectione : 'Erop-.7819
'vs1901; 01111},v 0210an , ubi plerique 1019001. Suspectum
vero quod ap. Antiphanem legitin'Athen. 10, . 446,
A : A0 109.6; 9.5'00v - 11; 1101i 019000701v
) 11;- ubi probabilis Meinekii conjectura est
(vol. 3, p. ) 1101901202101. - Alexis ap. Athen. 4, p.
17o, C: 2190169 -; 1101i 00.9qu 110110E01;. 11 VAch.
tur s. perfricatur Alexis ib. 7, p. 322, l), a Dalce
campio comparatus : A111111'1E01; Skov 01).:91'19 9.0i01150v
06 1s . et Axionicus 3, p. 95, C : ,
01901180va ] || At vero 110110'10011v 11h 7_1191; per
tinet potins ad priorem signif., ut ibi docui. Il Sed
et obscnam signif. dat huic verbo schol. Aristoph.
[Av. |258 , ad quam allusisse vult poetam in iicto a
se adverb1o II0110E. [Ap. Arisloph. legitur 0696 1101-1-81E,
de quo schol. : " ); 110196 16
91'01; 001 9.1711009011 16 .
[IIai-rmlvov. V. na'taivwv]
[finden] [101103002 [11111169.01; codex], Ilesychio 8101
1916060, them. 110110i10. [Ex 901103001; corruptum
esse suspcatur'Meinek. Com. vol. 2, . 305.]
[Hare1fL09e;, 0i, gens Persien. Strabo 15, p. 727.]
[Ilm-103i; , (, , Ostreum, vox (iraecobarbara , ap.
schol. Oppiani Hal. 1, 138, aliosque : v. Ducang.
et ; in gl. ad Aristoph. PI. 1097.]
[IIa-117.).10v, 16.] recentiores Grci vocant
Qudam vasa culinaria, voce mutuata a Lat. Patella.
Meminit Pollux 6, c. 13 90]. Ibi enim in censu
9017519111171v axeuv ab e0 numerantur, xaxen [1101111151611]
110i~1vov [-], 11011oiv11 : additnrque, 1'101
videri esse ).0110i81ov x111010v, quod tune
).10v fuerit appellatum. Cap. prced. 85] "(-?)
11011170101, scribens 161; 1011.01190'1101; ; nominatas
esse ).sxavu. [Adde 10, 107, 108.] Eust. vero p. 229,
597 110111, 598
: potoriis annumerat vasis, scribe-ns ex Ho- A metaph. positum legitur. [Callim. Del. 248 : Oivzx'
mericis 111110.01; dici / , ea, quae sunt paio Spvtov ox mit-4001;, Non calcasti, i. e. non vio
zlufe'a, Lata et umpla : qualia t tumxi; sypevu lasti. De urbe hostiliter tractata 1. 4, 19 :
: ex quibus elegantem Alciphr. [Epist. 3, 54] 0'1'y_0v1011 -; 1101i 16v : moule/,cav
composuisse [nomen proprium] umanolpwva. [Apud 11.](leterum quod attinet ad illud 110111v,
Alc. dativus est - oipov11.] ltaque IIot1e'10v similia , Sciendum est hanc metaph. ab Hom. manasse,
fuerit etiam patera : et annoxopwv, Qui gaudet ap. quem Eust. quomodo 11011340011 exponat, docui in
pateris, Qui pateris potare amat. [Alex. Trail. 5, . Kona-1101163 : usus enim est Imc composito Homerus,
249 : Ei; pvot 110.0119611 ummm. Scribe 111119.).10v vel, licet ille de simplici loqnatur. (Ejusd. generis meta
si deteriore forma usus est, , quod tacite p0 phora plut. [M01: 1097, C] 6116 11680; 1(006011 dixit :
suit Ducangius, allatis Nicolai Myrepsi exemplis. fat; [Liv @sptcmxaou ] npa'Est 0116
G. D. Hippiatr. p. 92, 9 : Ei; 110110.).10v 1101i. ; mi -.
habent, Mettre Galli: hanc
sous les pieds quumquoque
alioquiinillud
usu
. . , Patina ,
[Hanllolpwm V. Hot1e').).10v.] Fouler auxpieds, vehementiam majorem habeat, et
[Ila-rs'opat , Gusto, Vescor. V. ] 143 - potins respondeat.) [De dolore contemnen
, Patrem nomino, Patrem voco s. appello, do s. non curando Euseb. . . 8, 6, 4 : '0; 8 1101i
[Parento, Gl.] 110111'901 00.53, quod et . Ari 10115101; 1t-11:1 131; . \Vxx.11.1.] Ut autem -:
steph. Vesp. [652] : 0130011 pl, 1101191C1 , Desine, interdum metaph. verbi Conculco s. Protero signif.
patris nomen ingeinina, ad enm qui dicebat, accipit, sie et verbi 'l'ero : eam sc., qua dicimus
:i site? 16,511'an K ovivp rere aliquem scriptorem , Manibus tcrere, pro Versa
[Ha1sp1x6v, 16, Liber Patrum vilas continens, et n. re, ut Horat. dixit Exemplaria Graeca versare. Ari
plur. 112119010 . V. exx. Cedreni, Theophanis stoph. Av. [471]: : Yp ' u, nounpoypwv ,
aliorumque ab Dncangio allata. : ; Ni 066 Aicwnov 111110i111xa. Plato hdro [p. 273, A]:
ceph. Chumn. in Boisson. Anecd. vol. 5, p. 194.] AAM [Liv 1o'v 11 10i01v ot16v ; 810191553; [De
[Haupvog 6, Paterinus, n. pr. in inscr. Messenia sermone trito et vulgari Phot. Bibl. p. go, 25 : 20v
ap. Lelakium , Travels in the Morea, vol. 3, n. 46, l. 6 10iEeo't nulle/2101 yopotiot; 1101i nanarnpe'vou. De vul
et 17. gari collocatione verborum Longin. fr. 8, 11.] || ln
! iov, 16, Paterculus. [Luciau. Menipp. . 21. terdum pro comp. 111911101153 , Ambulo, lncedo. [Pind.
[U21spto, 6, Paterius, n. pr. Anth. Pal. 7, 343, Pyth. 2, 1 57 :'A 11011a'wv 680i; ] Athen.
ubi syllaba prima propter metrum product-4.] 12, [p. 550, A, ex Posidonio] : Ev 8 190;@ Cv,
[Iluplm , inter feminiua barytona in epi.; est o 11011eiv ; 1s iiv, si p9, Suclv nanzpsto'psvo; 110
ap. Arcad. p. 34, 9.] _ pse10. Affertur et cum xeos pro Ire ex schol. Ari
mmpapa1a, Parentalia, GL] stoph. Pl. 1000], : 011101 maison. Aisch. .
[lla-:pvo;, 6, Paternus, voc. Latinum. Arcad. p. 1298: 911,).0'1100 ; 1196; wpv ein-16Min); 1101
63, 6 : T ai; epvo; 1100410111131 nponnpoiwron (scr. 1101 1e;.] At vero in ? ouf/31V , ex Esaia 1, [12],
105112101 ex cod. ), , 11011pv01.] quod exp. ln atrio ambulare, possumus illo
[Hareppomg 6, Patermuthius, martyr. Euseb. De verbo Calcare interpretari; dicimur enim Calcare lo
martt. Palstiu c. 13; Phot. Bibl. p. 93, 2o.] cum in quo ambulamus. [tem pass. 110111000n pro
[vitiose] Hesychio npeonno'v z quod et Percurri : Diog. L. Archelao [2, 17] : Eve've10 8 ml.
xalauttxo'v. mog, 6 provpoizpo; 1%; { AEEoivpou - v,
Hrm, Calco, Conculco. [Soph. Aj. 1146:` i. e. ut Bud. vertit, Terr percurs et exercitu am
sipna; ]; 110111v : (sc. otu'rv) ?) voto bita: ac lustrat. [IEsch. Choeph. 732 : [I0i 8.] 1101111;
11'v. Plato Thet. p. 191, A : T1?) ).6719 'Mps'Eoptv Bwpoinuv 11012;; Ai. 931 : ; Spow ,
m1101- Phdr. p. 248, A : 11011030011 mike] Hero 110906901; 110111'Bv. Sop . OEd. C. 37 : ; yg? Xpov
dian. 8, [5, 24] : cPvf\]101v1e';1s 131 . 10i.; 8019.011601; ox 1111eiv' Ph. |060 : Xotpe rhv Apvov 11011511.
vupletv mi 1121siv, eiacav, : 1a ]. ; opv. Dionys. Anth.|Pal. 6, 3 1 ev ou npva 1101151;
El pass. Ilona'pon, 7, [8, 13] : ' - eopavoi (Doltnv. Theocr. 18, 20 : Oi'a lYo1.o1v Axanowv ?
1s ui. - Sic 5, [6, 22]: Ev 8 101i; pnaa.; ospi' . De rebus inanimatis Oppian. Cyn. 3, 488 :
]. 511.?01ip0v10, 6111i 1F. nwv 11011optv01, . 10i; Amapivw So'votxs -{ 1101 110'v. Fi urate Synes. p.
56,7101 '.iv c1pz1t'fxv (vel potins 0190111101530 nsltnimov 7, A : Epotpt'ot; . 015801111011101; 16 'xpot ? 611,1
. itidem dlxit Pluk. i111' Mwv , mv101 gne-:ou oulo'et. || De tempore quod
doto [p. 866, . Longus 2, 5 : M', 11; ; pila 110 quis transigit Pind. Ol. 1, 185 : E11, as 1o'10v 6603
16-113120] Dicuut etiam : 161; , ut Lat. xpdvov 110111v' quod per taCv exp. schol. [l Seqq. ex
Calcare uvas, et ? 'riav ovov [Hybrias ap. Athen. Indice] Diversas huic verbo signifi. tribuit Hesych.,
15, p. 696, A], item from-:Iv sine adjectione : ut vide afferens sc. 11011150001 pro 110111111010501, xa1apov0301,
bis ap. Eust. p. 1574. Alioqui 1ra-11,01i0'o1v aruuv alia Calcant, Conculcant et proculcant pedibus ut rem
etiam siguif. dici in [Iam-16; videbis.Ilo11sv metaphori vilem et rejiculam :e1110111v nopesoou : prterea
ce quoque, sicut Lat. Conculcare, et simplex etiam Cal 110111'0v10 pro vvov-t-o : nisi forte scr, 711501110 [Recte
care, ut quum dicit Ovid. Trist. l. 5 : lmposito calcas corrigit. Porro , 06i111 (codex -: , 1101's
quod mea fata . Proterere quoque usurpant eod. ). (- codex), oiouct] : de qua
modo, et quidem cum Conculcare copulantcs inter signif. dictum est in Ilan'oth. [Ubi HSL. z] -
dum. Gallice ,Fouler : pieds . pro Contemptui ha 117W , Herodot. 2, [47] aflertur pro Carnibus
bere,'atque adeo Afficere contumelia, aut etiam Op vescuntur: qua signif. supra 11,-00100011 et .
primere. [Esch Eum. : Kal ' ).015 pi V. et llau'w. [Sic rursus 2, 66 : O 1101s'0v1011' 2, 37 :
Ag. 371 : l'0001; x'rwv ; 1ra-toire. 11011ov1011 (edd. vett. )- 4, 186 :
Soph. Ant. 745 : Tumi; 1li; 110111'1'1v. Fragm. a . Bnkwv 8111011150111011e'000011. Cum accus. Agathocles
Stob. Flor. 43, 5 : 11031;, v pv 68101101 xal1 ap. Athen. 14, p. 650, A : IIa10v1011 [sie Wessel.:
povcx M75-4v ] Soph. Aj. [1335] : - Sixqv 110115'0v codex) 1015101, poiiotws, 063 -.
. Cui simile ap. Apollon. Arg. 2, [17] : H210' _ Orion Etym. . 162, 2o : Miva-1011 8 1101i (voc. )
0115 (, Violetis jura. Sic et ap. Aristoph. Vesp. : 16 ?) 10 om. (Similiter schol. Lips. Hom. ll.
[377] : c'lif 116:?, [.11] 101v ; qmsplopotw. A , 464.) 8 1111163 ] '105 00(0) xs1a1, . 10U10
Arrian. [ap Suid. s. v. Aat] : "Opxou 11011130, ; mi ; ( O 6l, pvixwvot 1101111011. M01
el e. [ ; : 11114001; ] 10b; 691100; : 'ov 11'01 forma [Eolica pro . Hesych. (post Maviw
Beyne; idem ap. Suid. s. v. ' os'v] Apu Plut. . 538) : Mani, 1101117.. Joann. Grammat. . 385 : Oi
[ . 346, ] : unison 16 pvnpa, pro Dejicer Aichi; 119:'010'1 p. dv1l. 10'6 11, -; -, '
et prosternere, Abjectum reddere et contemptum. Ap. pa'co'oa. Sappho ap. Hephst. p. 65 : H611; 1a'psv dv
Eund.[V. Timol. c. 1I, : Oov 611661; 16X-q; 00; ( pointant. G. ]
-] pro Insultare. Lucian. [Nigra c. 31] dixit [-, 6, Pategyas, Persa. Xenoph._ Anal. 1,
etiam, Ilav10'01v - otrv ; 8, 1, ubi var. lcct. 110110171501;
. Sed et 110111v ap. Eund. [1.exiph. c. to] [M1-11pm, I[ap. Polluc. 6, 183 incertum quo
 599 600
sensu. Calcatio. Aretus p. 66, 7 : 11.] Quod A .Quare aptum nomen jovi tribuit Hom., quum dixit,
calcatur, s. potius calcatum est, q. d. Calcamentum, Hominum pater atque deorum, de eo loquens, qui
Conculcamentum. [Retrimentunn Geopon. , 46, a : universitatis rerum est rex. Natura enim regem dif
Aln'qOv valpo'vral ?) xaopevov lxoupev' rb 8 lat-min ferre oportet , at genere eundem esse : quod usuvenit
1r. yivum Metaph. ap. Basil. de homine concul seniori erga juniorem , et procreatori erga suam pro
cabili, inquit Bud., Kal . eqi newampvq1.[lgnat. lem. Hactenus Aristot.; sed qu hujus appellationis
Epist. p. 109, A : . tav nov Ku . Pseudo ab eo affertur ratio de Jove, ubi itidem aliis mino
chrys. t. 6, p. 624, A ed. Par. alt. : . mino-e Saum ribus diis tribuitur ( certe illis quoque Latinos poetas
vwv. HAsE. jesai. 63, 2, . 34, 19.] eam tribuere docebo), locum fortasse habere haud
-, Hesychio nsnmpvov , xozvv, Proculca itidem habere posse videatur. Ut autem prius ad
tum , s. Conculcatum pedibus , vulgare , Triviale. virgilii locum redeam , nullo modo assentior iis, qui
[Fort. ex Travqfrv corruptum. G. ] Rex seorsum accpientes, jungunt nomen Pater cum
IIa-rip, 6, Pater. Gen. wazpo, et per contractio utroque gen. : ut conveniat hc appellatio cum Ho
nem , itidemque in dal.' [Accusativus vero 1ra merica 1ra-:hp vp'w , sed adjunctam habeat
1s'pa.] Sed contractis duntaxat utuutur pros scripto vocem Rex. Minime inquam iis assentiorl quum aliis
res [et poet pleriqueL utrisque autem poel, sicut de causis, tum quod alibi idem Virg. Jovem vocet
et in aliis nominibus. [Poeta: intelligendi sunt epici Palrm deum s. divum, omisso prorsus altero illo
et lyrici : quanquam apud hos quoque longe frequen gen. jEn. lo : Sic pater ille deum faciata sic altus
tior est contract form usus quam diduct. Ua're'po Apollo. Et _q : Aut tu, magne pater divum , miserere.
est ap. Hom. Od. , 500, l-lesiod. Th. 165, Pind. Nem. Quinetiam vocat Magnum patrem, non adjecto gen.,
5, 19; 1ra-:p: Hom. Il. , 156, Q, 37 , Od. , 39. - sed referendo ad Mercurium , Ain. 4 : llle patris ma
cus. ume/pat et nara'pa non contrahi in psr'npa et -, gni parere parabat lmperio. Alicubi dicit et Summum
'vu pn] sonura/aen 10i; . ndrpa, 8 anuafvst rhv patrem. Ut autem interdum nominat Patrem divum,
, annotavit Etym. M. p. 159, 8. Pluralis est non addens alterum gen. Hominum : ita vicissim a
narpz rca-:paw fru-milite bis ap. Hom. Od. A, 687, , Flacco Jupiter dicitur simpliciter Human gentis pa
245) nupcial . Dalivi forma epica in ter, addcndo Atque custos. Sedap. Hom. legimus
epigr. marmoris lilginiani ap. Jacobs. Anth. Pal. etiam Ari , sine adjectione genitivi : Il. , 227 :
vol. 3, p. 969, et a . Quinlnm 10, 4o.] Hom. Od. O, runi owv'so'xs 51 psi] Ali mtt l 254 : 'H101
[550] : Ein 'vopt n ce xea pri-nip -rs manip b pv meique te ml eiopsvo Ali l, ubi annotat
. . Eund. plerisque in ll. habetur istud hemisti Eust. vocari nolvm, tanquam archetypum,
chium , ): xal vro'rvm /11739. Et -96: poo unzip, quia telae v dvpinol , plppara ?)
ap. Eund. [IL E., 118, Od. , 180], Patris mei pater. nou-pec Al veteres esse dicunt. Virg. autem etiam
Pro quo 1mi-p; nou-ip dictum postea fuit comp. voce Pater solum de jove dixit,i. e. non habens adjun
mu- o-rroirmp. Ap. Eund., Harpb E 61701005 ; aivau, ctum illud nomen; sed ejus loco usus est emphatico
ut Gallice dicitur Estre ls d'un bonpre. Il. E, [1 13] : pronomine Ipse : ut Georg. 1 : Ipse pater, meda
Harp S dyaeoii xai 7&1 Yvo , nam nimborum in nocte, corusca Fulmina molitur dextra.
Ab Eod. dicitur les mix-ep, jupiter pater : , [1791 : Et non mullo post, Ipse pater statuit quid menstrua
2:33 mirep , if] Aiava lotxsivp i] 'fusfo uv. Sic frm-p luna moneret. Et Ain. 2 : Ipse pater Danais animos
, , [414. Et ap. Tragicos aliosque scriptores etc. Alicubi vero pronomen hoc postposuit, videli
non raro. Aisch. Sept. 512 : 'Ymptp 6 Zsb mtt-h cet Georg. 1 : Pater ipse colendi Hund facilem esse
' oio-uieos ; {-. lla-rep labe Soph. viam voluit. lmo vero alicubi usus est nomine Pater
1442. O fiiv limivrmv Zeb; Olpnrlo ib. 275. de Jove, ne hoc quidem pronomen addens : videli
$2 leti mtt-ep OEd. . 202. Zs xai Beal Aristoph. cet Georg. 1 : Ter sunt conati imponere Pelio os
Ach. 225.] Alicubi vero addit genitivum, [lar-hp tiv sam Scilicet, atque Ossaefrondosum involvere Olym
, addens 256; : ut ll. O, [47] :a:
pum : Ter pater extructos disjecit fulmine montes.
paix-o' at 1ra1~|p vpv 6le 1s. Qua appel . quoque ita est ususa etiam in sententi atque
latione et ab Hesiodo insignitur, Sc. [28] : IIa-rip 8' adeo Odes principio, 1, 2 : Jam satis terris nivis atque
dvpv eum -49 pim-w : qapeo'iv. Iti dira? Grandinis misit pater, etc. Verum Latini poetae
dem Virg. dixit Hominum sator atque deorum : et appellationem Patris non soli Jovi, sed et minoribus
quidem uno in l. cum vocab. Subridens : fEn. 1 : Olli diis lribunnt. Legitur enim ap. Vix-g., ut exempla pe
subridens hominum sator atque deorum : ut in l. tere ex eo pergam , Gradivumque patrem, Geticis qui
quem modo protuli, cum illo u 1:5, prsidet arvis : sed et Rex Gradve, in hoc versu :
habes ps'ncsv. Alioqui ab eo Divum quidem pater, Lecta refert humris, tibi, rex Gradive, trophum.
at Hominum rex vocatur: []. l : Namque tibi di Legimus et Saturnius pater, item Pater Portunus, et
vum pater
ctus, etc. atque
Et in hominum
2 : quorexmeEtdivum
mulcere deditalque
pater, llu Pater Lemnins et lpse pater Pluton : et in vocandi
casu, Pater Neptune, et Pater o Lene. Sed quod ad
hominum rex Fulmnis aftlavit ventis , et contigit igni. hunc quam
deumceteris
attinetaesse
sciendum
Hevocat autem mihi in memoriam nomen istud Hex,
rem lPatris est ei magis peculia
appellationem : unde
qu scribit Aristol. de ratione propter quam jupiter Serv. in hunc versum, qui legitur initio l. 2 Georg. :
ab Hom. vocatus est 11m-)gp dvpiv 055: : scribit, Huc, pater o Lene, venia nudataque musto 'finge
inquamp duobus in ll., se. et in Ethicis et in Politicis. etc. annotat, Pater, licet generale sit omnium deo
Nam Eth. 8, lo, scribit: [.Lv fdp : rrp rum, tamen proprie Libero semper cohretg nam
/(, atea glen alium rv rewiv 'rip Liber pater vocatur. Sed hactenus de isto nominis
1:1th pilar vre'sv 8 xai I1Opm oq rbv Aia nare' 1r
#nip ap. Grcos poetas, itidemque nominis Pater
ayopssn' urpmi ? pyj oustal ' puellam s van' ap. Latinos usu. [ 1:01va All Eumath. p. 118 ed.
Palris enim cum liberis societas quandam regni spe 'I`euch., ubi tres codd. Monac. recte :if: amfjpn. Jacons.
ciem pr se ; liberorum enim curam gerit pater. De Sole So )hocles a . scriptorem vit Arati (fr. 772) :
Quam ob causam et Hom. Jovem patrem appellat; liv oi eoque liyouct stv'q'r'l-,v xai tra-ripa
vult enim regnum esse paternum quoddam imperium. nwwv. H De Deu Patre . scriptores Christianos,
Polit. autem 1, 8, hc ab eo scribuntur : H 8 tv quorum exx. v. ap. Suicerum]
rwiv nip/jl] , /3 ' ro Yp Yevvcav, xml. xmas ! || venio ad alium usum quem nomen ? aliquo
dpzov mi xox-: npscel'av cn-(W mp nl putationis ties habere videmus ap. eund. poetam , Homerum in
daac pyj' 6d ; dOfulpo rbv Aia npccnpeucsv, quam : sc. ubi senex aliquis honoris causa compella
:jm/nv, mat-ripa v'w 1s , rv puerile/z tur narpbq nomine ab eo qui alioqui nulla est illi
altavupv' :puzzel p 'tbv paradisum Sums/psw Sei, rip consanguinitate junctus. Sic Od. P, 553 : Eevz ,
. rov aro'v nep nima/es 'npsarspov : nah-fsm cre Trepn'pwv . ltidem , 408 : ,
1p vediupov , xal 6 ; 1:96: r tre/nvut l. e., Impe ir-rsp di Eeve. Sed et Od. H, [28]: Tolyp Y 1m,
rium autem in liberos, regium est. Qnod enim pro Eevz nrap, 60'va 5v p.: ; Sew. Proxime autem
creavitp id et amiciti ergo et prrogativ tatis, sequentia verba sunt, quibus sc. posterior versus ab
imperium oblinet : quod regii species est imperii. solviturl imi pov. narp enim vuist' adeo ut
601 -110
habeamus in uno eodemque membro, ab una eadem- A in inscr. Osanu. Syll. p. 1.72, 485.] Totum porro
que persona usurpatam banc vocem 1111-1939 utroque hunc sermonem libet quodam Plutarchi loco claude
modo: sc. priore quidem Inco honoraria, ut ita lo rc, quo declaratnr quam sit honorfica patris appel
quar, appellatione positum; posteriore , 111
propria signif. Sed, quod hic observandum est, is
qui nomine nupq compellatur, illam qu hoc nomine
rompellat, ipse paulo ante itidem :mu: appel
latione dignatus erat : dicens, TQ :xo, 00x civ 1101 86
ym vpo isf/into Abovo'om Ubi tamcn non itidem
honoris, sed potius amoris s. benevolentia: demon
stratinnem habet hc compellatio. Huc autem perti
nent ea quae supra Aristoph. grammatico attuli,
nfs'pa; solitos appellari /Etate provectos : itidemque
, Mulieres qu sint tatis provectze : quanlvis
nulla his vel illis allinitate sint juncti. Quan autem
provectiore etiam sunt seuectute, ab illis dici 110101;
etz-91; Vicissimque juvenes senibus vocari naa
et runie. [tidem certe nostrates, ut de aliis linguis
taceam , 111011 pre et Ma mle, i. e. -mrsp et faire? ,
vicissimque filonls et illajlle, i. . mii et Oyarap,
usurpare consueverunt.
l Hic autem omittendum non est, ap. Latinos quo
que poetas, interdum hoc nomen Patris aliquibus
tribui non ab his qui filii sint, aut ullo modo iis ge
nere propinqui, sed ab iis qui appellatione honori
et testante enm, qua illos prosequuntur, reveren
tiam, uti voluut. Nam, nt omittam' locos in quibus
appellatio hc datur lieroibus, veluti Anchisae, pari
terque .Enc- a Vir-tg., adeo quidem ut huuc sine ad
jectione etiam Patrem spe vocet : ut omittam et cos
in quibus Augustus, aliusve ex Caesaribus, aut alius
princups, dicitur Patria: pater, Patrons, Populi pater,
L'rbis pater, etiam sine gen., Pater optimus, ut ap.
Ovid.; quibus simile est, quod legimus in hoc lunis
Chii versu, ilus-:590; [310015110 111111119 :s nam'p
fs' ut, inquam, hc omittam, audimus llorat. dicen
tem Mcenati, Rexque, patcrque Audisti coram. Au
dimus eund. dicentem Trebatio, Pater optime, in quo
ramen I. aliquid mox prterea considerandum pro
ponam. Sed et de hoc nominis istius nsu satis. Su er
est ut de lloc genere loquendi nau'psc cuyyeypupevot ,
quod ap. Plut. Rom. c. 13] 1111, Verba f.
ciam. Sciendum est igitur, nare'peq cum hac adjectione,
aut alia hujusmodi, non tam ex Grc quam Latinas
lingua! consuetudine usurpari. Nam nare'ps cows
Tpauuvot positum est pro eo quod passim ap. Latinos
legimus Patrcs conscripti, de senatoribus. Qui et
Pattes verendi ab Ovidio vocuntur 11 versu, CuriaL
qnum patribus fueiit stipata verendis. Sed et Patres
sine udjectione plerumque nominantur : Horat. Carm.
i., : Quae cura patrum , quve Quiritium : signifi
volcns Senatum populumque Romanum. Et
alibi, Duinec labantes consilio patres lirmai'et. Sed et
Epist. 1 :Qui consulta patrum, qui leges juraqne
servat. llujus autem appellationis rutionem reddit
Sallust. B. C. : Delecti, inquit, quibus corpus annis
inrmum, ingeninm snpientia validum erat, rcip.
consulebaut. Ilinc vel . vel : similitudine,
Patrvs appellabantur. Nec me faillit tamen inter Pa
tres conscriptos, et eos qui sine adjectione Patres
vocabuntur, i. e. inter 1011; ira-:91: ct 81111 einev, di Eputpaxs 89.1.1615 shcrou newp mi
zu); xl; nxrpa, nt loquitur Plut., differentiam
quum ab aliis, tum ab illo ipso statui. Sed quum mi
nime postulet hic locus, ut de isto discrimiue disse
ramus, missum id faciens, hoc tantum obiter addam :
illos Horatii locos in quibus dicit Consulta patrum,
et Labantes consilio patres, facere ut suspicer eum,
quum vocavit Trebatium , qui jurisconsultus erat,
Patrem optimum , ad hanc potius patrum appellatio
nem respexisse. [ || . |Bauk-T', Caput senatus, titulus
honorificus in inscr. Megaris reperta ap. Pocock.
lnscrr. ant. p. 63, n. : {190'va p11-topaz, 1011111:
iti pieu, u'tv 'ri-: 1197100); mi zurigo: poulii. Quocum
comparandum quod ex Martyrio S. Ignatii n. 5 attu
lit Ducang. c Aplteps'z cra ' 115700101: mworcw At
x1`t 1ra-:ipa f7.; oui voucw. V. ejusd. Glossar. med.
Latin. s. v. Caput senatus. Uno vocabulo warpoulo
vocatur, cujus . Ducang. attulit ex Juliano lmp.
in Epist. ad . 1 1 (ubi in nargoo'ou corruptum]
et cx Aclis Martyrum. -? auvaywy' ap. Judos
Tues. . case. vx, nsc. 11.
602
latio. ls est in Vita Fabii Maximi, ubi Minutius iu
ducitur his apud i sum Fabium verbis utens [c. 13] :
811 -011000150), 01311 Zum
fav' mi :iq 103 101161110; 115120111 1m 0013
111911; ain-q ' ysvvnv 11111 1319 611' xcivou pvo, cwCopav.
8 6115 006 ,ue-: :ocot'mnm [Cyrus a Persis appellatus
, ':imo' 'te xod. apt -rruvm unxuv'caro,
ut tradit llerodot. 3, 89, et Pausan. 8, 43, 6. Apud
scriptores medii vi 1. U11-hp estw; -101115,
Consiliarius aulicus. Menand. Exc. p. 328, 1 : .
po'vto voua, Eiwua pactw 1:11719' 31.5, 20 : O
21 roi; atlw narpaio'w rst. Epigr. Anth. Plan. 73 :
05.10; 6 xoouo'a n-oirow @pvov , 6v rpto'e'rrapxov :tai 1:1
re' 01 [ mls'cavro , 1013050: 'cvqxsv
Augnhav. Thenphan. in Marciano ann. l : lO
Mapxuv nafs'pct atrob vexr'lpuev. ( inlim
tatis scriptoribus aatksonvup dicitur : v. Reisk. ad
Constantin. vol. n, p. 69.) 2. mhp uovaxiv, Abbas, '
Hegumenus. Athanas. . ad Dracontium : 06x 7.40
ce 1:0'ch pavor/Kw 1101-0119 7 A1-:outing 3. Harig
nata'pmv et 1101 ncrptou summi Romae pontilicis et
episcoporuml quorundam honorilicae appellationes in
Actis Concillorum. [4. Hari@ rig , nomen di
guitatis ap. scriptores Byzaiitinos , de qua dixit l ranc
kius ad Richteri luscrr. p. 1.35, et -09101, i), Patr-is
civitalis munus, in Basilic. l. 5/ tit. 7. Quorum
omnium exx. plura v. ap. Ducang.]
|| -1:91? 1 saluta oratione passim itidem usitatum
pro Pater. Atque ut Hom. dixit 1101190; paio nari?,
Patris mei pater, pro Avus :sic et Xen. 1101100: 1ra-rip,
Hell. 6, [3, A] nbi Calliam inducit ita loquentem:
TS2 civ'pe Auxeonyto'vtot, rhv 11.11: 151117111 ox 57111
1161100, @Odi mi 1:4196; nat-hp narpq'mw 'lmv napst'ou
:if: yvst. Ubi mimo; quidem dicere poterat, sed ad
dendo vrp narp, vel n 1ra-:pg : dicendoque 110111710;
6 1:90; , s. mimo; 1:01:96; : de quibus lo
qnendi generibus dixi in Hoimro. Sed hoc np 110119111;
1190: 1109111: usurpatur etiam pro eo quod Latini
dicunt (genere paterno, materno, etiam A patre,
matre : quae ad verhum Grcis illis respondent.
11 autem quum alibi, tum 111 1510 /Eschin'is l.:
Ilpiirov 11.11: sepov arizv Sivan. 11011 rrpfiutaxp und
ump. Prterea ut habes in quodam l. quem ex eod.
attuli poeta Tva; E yao' , vacante pralp. 2,
sic in soluta etiam oratione dici solet 110111: 1101-1021;
0171005, vel uio' : eademque forma, nai; 1101103 .
Pollux in lipist. ad Commodum quam primo sui Ono
mastici prlxit libro : 9 11011. 1101-1900 017011106, 111101560
mi 001 :tripa m1' iaov -1115101 :s 11011 copia. Et in plur.
noire'ps yoi up. [Eux-ip. Andr. 766 : -1690111 01701
Siv sim' Platon. Leg. , . '72, : A aefw nare'pwv
] Plut. Pol. praec. : Ytonv'qczov Si mi nau'pwv
YotOiv vou, 811111 . At vero 110111; 110111015
mtp, u, s. potins ml ui xaoU 1111190; : ut ap.
Lucian. initio Alcyouis. Cui simile est, sed relin
quendo subaudiendum 11011 5. 1111, {361111015 011110101:
1101-1900, . Plat. Symp. [. 2114, ]: Tv 0511 Akxit
cwcppovecfrou, Kape. Ap. Plut. autem [Mon . 775,
] : 1151.1; 8 Aapoxpt'uv, notfhp (iu-(otrpwv yin-rau., a
Polit. rcdditur, Ducta Damocnta uxore, binos ex ea
feminei sexus liberos suscepit. 111. etiam po
uitur 1ra-rh?, quemadmodum ap. Lat. Pater, Parens,
[1. . 1, Auctor, Inventor] Plato Timo [p. I, 1,
] : 000100831, div i 110111151 :e pwv, 81'
noi? Yevueva, 001-01, 0ovro quae Cic. ila
vertit : Quorum operum ego parens effectorque sum,
qu per me facta, haec sunt indissoluta nutu meo :
quanquam omne colligatum solvi potest. [1b. p. 28,
C : v min-:iv mi nare'p 10381 w ' . .
21.0, : Exelvou :ab: v8 aq 913111 o |Lo'vov :'w 0011101
:uw .v perpwv fatiga: vat, fin 11011 :i: equpa.
De sorte usuras gignente liep. 8, p. 555, E : To
watpq xyo'vou :xou wouanha'i'ou xoptCo'pevot. Simi
liter menses :dmv narps ap. Basil. M. vol. 1, .
708, Et :i: ou 1ra-rip, Libri pater, pro Auctor.
enim est initium libri primi Dipnosoph. Atheni,
'6
603 1ra-rivm 604
autl si mavis, comm qu ex l. 1 excerpta sunt: _ || _Harl,p, s et hujus vocabuli etymologiam fas est
AMvuuo 6 tic lBikou mmip ' noui-rat at 16v mqun'el'e, gramm. quidam [Etym. M. p. 655 extr.]
1196; T1poxporlp [. ' Mywv ap. Himer. Or. 13, 8, tradiderunt dictum quasi 01m-rlp, a verbo Maipu. Aut
. 598. - ro Plato Symp. . 177, D, : 16 ira-reiv v , nino peraop dMymv
Phdr. p. '.157, . Mou 1r. Thet. p. 165, Jam (. [Sic etiam Chrob. ln Theodos. p. 318, 1 et
vero et proverbiali genere loquendi vocatur Epimer. in Psalm. p. 134, 14.] Aut etiam 1ra rov
miv-ruw , q. d. Bellum omnium parens. Quod xov 16v Ywpsvov v xiii xmtaqzthiv 16: mu. bed ea
proverb. inde ortum existimatur, quod bellum miras etymologia qu homiuis est non tam aperte nugan
rerum mutationes afferat, atque ita plerumque res tis, et Oro ascribitur, vult #adp esse dictum 1ra 16
omnes novet, ut ex eo nata quodammodo universa naa . autem et Eust. [. 1606, 31] se
videri possint. Lucian. [De hist. conscr. . ] : mt quitur, sic tamen ut et aliam afferat: scribit enim ille,
da oii ei 16: v mal 1'61 xsxivm'al, 6 : 61196: -919, quum de homine quidem diciturl ita vocatur
rou poipecipouci xal 16 lv Appeviq , xal ai cuve quasi ; mpiv : at quum de deo, sic appellatur
leia vixcu, oel ante ovx inopiav pov 8 quasi niv mpiw. At ego totam hanc in scrutandis
@ouxuim mi 119680101 ml. Eevovre ipiv ann-rec talium nominum etymis pauwii-civiam irrideo: multo
mi dx , kq dips iv xevo, 16, 11:01:90; cinciwmv vero magis hoc consilium dandi duplicem uni eidem
now/)p eiys ml auwpaqaa memi-toue dvicpuoev 6116 pa. que vocabulo, simplici, ac prsertim quale hoc est,
. Qua: Micyllus ita vertit, Sed ex quo obvia illa elymologiam. [Patris nomen fortasse pastorem, id
et velnt ante pedes positay semel moveri cpere, est nutritorem, significat a brachyparalecto mo.
puta bellum istud adversus barbares, et vulnus in Loncx. Paralip. . 418.]
Armenia acceptum, continuque victoriae , ne [ (Ilm-4149101 ls. Voss.), 11101110.11 (lyxxux
unus quidem jam est, qui non historiam scribere ve Musurus)' ml. rig Apvou pe'p'q , gl. obscura
lit : imo vero Thucydides el Herodoti et Xenophon sychii.] `
tes, cuucti nobis facti sunt : et, nt apparet, verum [-, 6, Patesiadas, ephorus Lacedmo
illnd tandem fuit, quod dicit, Bellum omnium pater niorum. Xenoph. Hell. a, 3, 10.]
est. lu qua interpr., ut omittam alia graviora, maluis [Hah-1101:., , , Calcalio. Geopon. 8, 36, a :
sem dicere Parens, quam Pater : non quod aliud so cuppe'ov'ro Ylexou n tic 11.]
net illud quam hoc, sed quoniam mollius jungi vide [Har-40116:, 6, Conculcatio..".sch. Ag. 963 :
tur Parens cum nomine neutro Bellum, quam Pater. namcpv -]
Cujus rei lectorem monendum existimaviy propter [ 16, 1, Gl. Harpocr. et Suidas
alios ll., si qui hujusmodi illi occurrant interpretandi. s. v. Erauloohov. Male - scnplum 1n
ceterum quod attinet ad Latinam hanc vocem Parens, inscr. Pocock. p. 16, 6. Scanlan. ]. ap. Bckh.
Pater,eam quoque metaph. usurpari constat, ut quum vol. 2, . 476, d, n. 2694, , ; conf. L. Ross. 1n
ab Horatio.Mercurius Lyr parens vocatul'. [Epm selse vol. 1, p. 101, ubi multa de viudemia ho
voueia imi-rhpl Ellmatll. p. 82.] dierna Therorum antiquitatcm quoque illustrantia.
[ H Ilars'pe, oi, Parentes, Pater ac mater. Dionys. HASL]
Art. rhet. c. 3 : Homv - xai ' Antiq. [Ila-11119, 6, Calcator, Gl. Hesych. : Har-rami, oi
2, 26 z c'lm (oi 1mi ) sobq ", . rpafmta' i. e. Torcularii. Conf. ejusd. gl. Tpamgr:
npa'rrows av iuivoi xslemaw. Diodor. Exc. p. o vo;.]
561, 22 : xelporixvnc ix : Yevo'pvo ac (- -11165 , 6v, Calcabilis, Conculcabilis , Qui cal
ou ml. mripmv doow. Eunap. p. 151 ed. Antv.: cari potest s. conculcari. Et pro Calcatus, ut quum
- lv Yat pz'pm 106; trare/pag divili dicitur per compositiouem uxnamfo s. lai-nolimus
1rev. Alciphron 3, 61 : ot pv Yp narlpx nouiv y.: [. Hanlvo'v] ||II.qaov1E, Palm genus tertiums
' xaleicoae Xenophon Ephes. 1, 11 : ; 1111: ut scribit Plin. 13, 4, sed nimio liquore redundaus,
ac oixuipovtec ' 3, 3: n ' 5, 6 : Tsevr'pcam cujus pomum etiam in sua matre dehiscit et rumpi
arv oi nou-ipsc Sic etiam Latini, sed rarius, tur, calcatoque simile apparet : inde nomen inditum.
ires. V. Burmann. ad Ovid. Met 4, 61. Item soceri de Snnt autem qui eo nomine palmulas passas, et a sole
socero et socru, v. J. Fr. Gronov. ad Liv. 1, 39,2.Scum1n in ipsa arbore ustas et corrugatas intelligendas cen
Melet. p. 45.] in plur., interdum quidem pro seant : quo etiam modo -: otazpuMc interpr. :
Patres in propria signif. : ut in l. Plut. quem initio ex quibus Aetius 9, a4, vinum scybelites stillare scri
hujus col. posui, quem et ap. Hom. 0d. 0, psit. Quanquam eo loco revera calcatas intelligere
[196] : Seivoi 8 auparap ' eivai Ex mrpmv possumus, ex quibus vinum sponte fluere dicitur, si
qudd-mnm- interdum vero accipitur pro 1196101101, Ma rationem habeamus ejus quod prelo exp'resss uvis
]ores (quam signif. Patres itidem habet ap. l.al.), ut manat. ceterum palmularum prdictum genus non
in hoc ejusd. poeta l. Od. 6, [244] : : opsri de iis modo dicitur, qu jam diutius in arbore solem
/ 01a nal ilsiv Zulu; nl { ticum lapmp pass fuerint etprope exiccat, sed de iis etiam qu
En narpv' nam Eust. En xarpiv exp. in ante maturitatem succo gravid et turgenles rumpi
agmen : quod ait subjunxsse ipsum poetam ad ex solent. Hc Gorr. Affertur autem ex Galeno ista
ponendum adv. Siagneps'. Non ignoro autem posse vixmv ap ellatio, Methodi l. lo : Kal pv si miram
videri eand. esse et in illo proxime prcedenti signif. 1va pow xwv rv mapiv, ; 8' avo
genitivi narpmv : sed idem gramm quamvis et ibi fa -, dyaeov ppaxov. [ld. Galen. vol. 6, p. 78o,
teatur his verbis ex narpmv exponi Sapmap, non 10: El 16191001901 einen; 16v Aymwv 1:63 xu
tamen itidem natipwv pro npoyovwv intellexisse vide oupte'vzp 11:., ? pv mvi , ppaxeiac at -(:
tur : quippe qui postquam scripsit, at 811 16 ex -. Theoph. Nonn. 1. 1, p. 186, 5 : quam x
, pnveurixdv 611 mii Siapirzpelcjtaddaty Kul
mnwv ' ubi recte corrigt Bernard n 1ra-rv,
iiti 116 givouc 11 narpv quirini-reg elmv, xal Es'vou rv. lhsn. Rufus p. 252 ed. Matth.; Oribas. . 269;
' qualesy inquit, in lliade Glaucus et Dio G'eopon. ao, 9.] quod autem ad -
medes. list certe in soluta oratione frequentissima attinet, v. et in eailoneaeubsioa [vol. 4, p. '174,
hc naripwv signif. huc. a, [] : Mrhe rv nare'pwv A. Anv 1r. ap. Lxx .lerem. 63, 2 : Aulz ri sou
( (/: vite p'w sic adam 6852616 r limina xal 16 v orci cou ); uino nam-coii Mimik]
' 4, v[95] : 'AE ); 1i: 1s 110').er xal 1va warpwv. llmioul llesych. . [Vitiose pro mwah-619011,
Rursum a, [71 : oa Sixaia toni-re, 066 diu 060 cym .- ut ap. Phot. et Suid. legitur]
o'rs narpuw, wv 0113, fiiv 'rv - tpm-15011 maiorem 6, Patizeithes, magus. Herodot. 3. 61.
. Lucian. Hale. [. 8] : ; se poem oov napocav ubi in cod. Paris. scholium adscriptum : Auwawc 6
frate'ps. Idem in Macrob. : Eni 11T, can '. Mikie-10c IlanCof'qv vopilscom 1051011 levia nKa'nC(~
[ conditoribus lcolonize, Herodot. 8, n :'Avpel'lm em zonar ex Herodoto, sed corrupte. Alii longius
vez; , 11i 106; ; . Et abe-unt, de quibus Rutgers. Var. Lect. 1, 8, et 3,
de iisdem 7, 5:'1`ovou 106: aupouhm 101 imae 10. \..]
iui pnxavi tiym nl 1061 narpa. Aristid. vol. 1, p. 510, [111117.on avoue 11691011, ap. Suidam, dctortum ex
1'; : ; 106g naxpa waw wil A011va1'ov v:ve~(x0'v11.] ; esse conjecit Bernhardyus]
605 11011661 natpoisicpog 606
[ 6, Patiramphes, Persa. Herodot. 7, A 222 : Hola 'ir'rpu p Stv ' Ye'vou 1:0113 vixotp' av si
. 116'w;0|5d. T. 1524 : "Q mairpzc 916611: votxm. Eur.
mruo, i , Patmus, insula maris Egi, de qua Herc. l". 1016 : Apokl 11. Aristoph. sermoncm tra
v.'Str.1bo 10, p. 1.88. Nomen in corruptum gicum imitatus Ran. 1163: 121050 pv yv 110' 8119
in codd. plerisque Thucydids 3, 33. De accentu An peri et ib. 1427, Thesm. 136; semel in ser
d. p. 58, 19.] mone vu -1 Ach. 11.7 : anlst 1161i 1:5 11d-spa.
[Irwin mM., , Hesych.] Herodot. 6, 126 : 219101 'u arom xa mrp'g 10?pr
[ , 1. q. dtv-q , quod v.] v 1101.] Existimat porro Eust. factum esse xrpa ex 1101
Uitvaa, 16. Harvpava, Hesych. crtyuiepra 0i -rpa accusativo nominis 11a-rip, per sync., in quo illi
mu qua: et pawgmta. assentior : at vero in eo quod addit, 1111191; esse 11a
, , Calcata s. Trita via, -110111116": 6861. pu'xvupm 105 1101190, prorsus ab co dissentio; cur enim
. et Via publica, 'ig ).empo 686;. [Sic Hesych.] 1101191; potius quam nrpto ex 1111192 factum esse di
Holn. ll. , [137] : 110.51: 11.11: 111.11: ? cemus? aut cur, unde formatur nrpto, etiam mrpl;
111611111 En nrou cm1-v_ Et 0d. I, 119]: v 0' formari non putemus? Il llrp'qv Hom. vocasse exi
ale 'xnplc'wu new 'A791011' 06 1111: Yap frei-:oq 1v stimatur a schol. Aristoph. []. 255 et schol. Pind.
Bpe'muw duzpxev u 1 Eust. 110110; ait expom -], Pyth. 8, 53], rhv gua-:piano in hoc versu ll. N, 355,
101 650;, idem esse proverb., Ex mi'rou pro n 110817111. ubi de Jove et Neptuno dictum est] : H cip.
Itidem vero nai-:ov vpu'mwv dixit, Il. Z , 202] de Bel o1s'po1ew pfov Yvo 'h' im 111km. De qua expositione
lerophonte: 'H101 8 xam'rsiav 10 Alriov o oro
dit-.11m et in . [Rectius scholiastu Homeri ?
0011159 121181011, nm vpdmwv leevmw Quos versus 19119 eo sensu dictum accepit quo :1b aliis 11011911! l
(lic. ita reddidit, Qui miser in campis mrens erra dlcltur, cujus exx. ex Herodoto infra afferentur:
bat Aleis, Ipse suum cor edeus, hominum vestigia noix-91]' narepa nrpla' nii-rm 8 ; si; 1`ov 103 "
vitans. [Apoll. Rh. 3, 1201 z Xipov, 8114 minou 6110081: Yvou aivaoni. 'Ee-rw oliv vri 103 pia 11a1911, 11610;
{ dvpa'mmv. Epigr. Anth. Pal. 3, 1 : [3001111 A911111 1101169. Eodem referenda Hesychii gl. Hair 11g, 1ra
8111; xpolmv nfovJulian. Ep. 27, p. {.oo, : ; 191501 (/ 3 1101i rlp; . 1015 213103 111190: Ys'vscrw
mimo ivm 191] (sacra deorum) xo1`1 898110011 ' 'hau (Yvv'qmv dixit Phot. p. 402, 9 et Suidus). De gente,
] Lucian. pulcra metaph. dixit IE6 11d-:ou 611611010, quod vo Attici dicere solent, Pindar. Pyth. 8,
[Qu. hist. conscr. c. [.4] : M1111: noprot 11ml ) 11d 53 : 8 mn-paw ( ubi per
100 610111101, : voi.; 617090101; 1061011 ml. mmhxo. cpa-:pia exp. scholiust. lsthm. 6, 93 : Walw
[]. . 13 : 1'Eine 103 110331013 1101100 ml 'na roi X1`lv 11. Nem. , 60, de gente Bassidarum : A116
lm'nm. I| Calcatio. Plut. Mor. p. 67o, B : Ai 5g 'rau-rag aiya mipa' quam dicit v. 53 et olxov
faire) xml pu-[_1] sali: Hiv Tiv s'afpsulnav n v. 1.2. V. Bckh. in Nott. crit. p. 523, et in Explic.
ou] || Pulvis qui uctaturis post olel lllmon'em apud Dissen. p. 450, Buttmann. Mythol. vol. 2, p. 31 1.
conspergebatur et affricabatur, xoviaao abrAttlcis Eodem sensu Dicarch. ap. Steph. Byz. : Ilrpa, v
vocatus, densaudi atque roborandi corporis gratin. 't'w rpu'iiv 11?" nap' "-401 xowwvia elv , (;
Sunt tamen qui non hunc modo Pulvercm, sed Su lo, Si] 110010311. mirpav, 1?me , ulrv. E111-ion
dorem ipsum pulveri mistum 'r1-1011 vocent, ut Aetxus 8 n'rpa : :lc 'rip' Seurpav 11.1161801611' vrwv 11a-r
2, 107, scriptum reliquit. Gorr. Quoniam autem 1mi-ro; 110111119 1r repov 03011 , 11:21 1075 11911161
dicebatur etiam de hoc pulvere qui corpori jam ad tairou 1161i. 11.11 101602110: v n?) lys'vm fhv mnvu
hzserat sudori mistus erat, eratque jam velut : , 8v 'rpo'rrov Aiama 'il 511101 1:1;
strigmentum et sordes corporis, Galenus, ne signifi. av 111-71. Aeuss'pav [.wraio'w dicit ad primnm rcspiciens
has confunderet, pulverem illum, 1]1v ntov al1 ! famili ex patre, matre et liberis compo
cubi appellavit. || [Id-coq , si quis prius esse ve it quam sit.] 110119111: Hesych. non solum exp. nuxpa,
verbum 1112163, atque adeo hoc ex illo facttim esse,~ sed et 1107.111, item napxav (. eum tamen scriptum
ei non magnopere -213111101: licet alioqui in\utram est 11a Xia; : quae scriptura si mendo caret, existimo
que partem rationes afferri posse videantur. Ceterum cum 1ro 1v deberejungi: quum alioqui ibi post hunc
si 1111113 11i-:og esse dixerimus, itidem nomi-11T) ex accusativum sit interpuncto), necnon -. Sed prae
216112101 fieri dicendum erit. [ || lxcrementum'., terea vocem Hai-rpm; postquam dixit signilicare 1101-191'
mus. Hesych. : ., 111:11 . Nicand. Al. 535 : 804 addit significare etiam xiv 11 ' a-:o' -196;
Ilz'tov npweoo xarotxoior ubi per o'eupa exp. schol. vscw, Ortum ex eodem patre : iutellige
Ther. 933 : Neas 1min?. Erycio Anth. Pal. 7, 377, a substantivo Ortus, non partie. At Suid. habet,
reslitueudum esse conjecit Kuster. : 'Qc-1: Yopecmu , ' 103 1ra-:p: Ye'vv-qm. Quibus subjungit,
111101! 081( 11ml. 11511011 (eirov codex) lltaion Hoi Kai Hair ; , rig 112191804, ; , up. Hom., Harpi
10; 1'1 -, schol. rec. Aristoph. Pl. 1185, quod is 8, pugni. At in meo vet.-exempl. illa de altera si
commentus est propter etymologiam voc. ] uif. nominis 111119111; non habentur, cetera eotlem
[-01, , lndumentum Junollis. llesych. : ll scripta sunt et ibi modo. Ego tameu, ut taceam de
fo, xml 'vupa r "HPM, Qua: etsi ille ponit inter expos. illu, qua dicitur dip-nq esse yvv'rlm, non
explicationes masculini nro, tamen neutrlus quod video quomodo admitti terminatio possit pro
dam generis 111510; spectant, nsi fallit scrlptura . nominativo. Rursum vero si tanqunm gen. exponere
Meletium Crameri Anecd. vol. 3,p. 93, 19 : Tv 8 voluisset Suid., dicturus erat - At ilesychii
103 mappoiypzroq pva St 10 verhit nobis hoc in ambiguo relinquunt.
).ncm arv ro @RMT/'vow , 9] nnlov 8131 1l: 629011108 Ilarrpayaa, i, Paterna strenuitas, Pau-1s strenui~
11011 , ir-:aq eine ' ' xai oov o'uvtcrqaixutt' 810 tas, aut Patrum. Vel, Paterna fortitudo. Ap. Plut.
nl 6 Kcuipazo 051m; , a'Hp'q yvv b'qva'tnvm [Morl p. 183, D; 53A, ] Anligonus secundus juveni
sin 1151113): 1101101. L. Dina] _ ~ cuidam , qui strenuo quiclem pntre nntus ernt, sed
[11111, , Greg. Nyss. Ep. de Pythonissa. [(11.1] ipse non item strenuus miles esse videbatur, sibique
[-1001101, , Patumus. Ste h. Byz. : ., 1107.1; tumen pensionem paternam poscebut, respoudet,
.Apza. (Herodot. 2, 158.) Ovutv 111110651104, ADJ y, if) unpaixwv, dvpzTaOa, narpzyaia |11
"` ` ov 8 ": 11T) si; X11', qq 611] ceoia x01". wpe 8(8111111.
-, et lonce Ila'np'q, i llrpz syllaba altera [ ' , Proles -111. [Esc-h. Suppl. 39:
imperite correpta Greg. Naz. Anth. Pul. 8,_ 131. : M15 prv : , uw 0ep.1 519721, cersptptvov
.141961 ], simul aulem et poetlce, 1. q. narpl, '1pae'euzv (sic Pauwius: libri -928510101 wiwi
Patria. Hom. Il. M, [243] : E'i olwv 51'9111'101; 111115: dsxo'vrwv mgvmt. Similiter 011775.15111 pro :
6621 nepi mirpn' ll.` Q, [500] : Tv ab 11911'wi univa; 1licitur.]
1go-163.16301 nepi -; 'Ex-copa' P, [157] : O 1re 1 Trai. lllarpa'ekpeo'; V. Hatpuickpo]
tn Avpdt Sucpsvzo'ct 'nvov xml. Sptv loav'ro. [ sic [Herpa-n, i) , Amita , GL] `
sazpissime ap. Homurum ccterosque poetas eplcos, -191181100 , Patris (rater, Patruus [ Paral.
lyricos, tragicos, ut Pind. 01. 12, : Kvm-la; 110i 1, 27, 32 : lwvuav 11'. Aa. l\pud scri )tores Atticos
:pa: ' P_vth. 9, 131 : 11d-191.1. Aisch. Prom. non legitur nisi in formula x /10109] : etiam
665 : E201 5611.6 ra xal 1111191; 1710111: ips'. Soph. Phil. Patruelis, VV. LL. ex Hieron. ln c. 6 Es. At Bud.
 607 ; 608
hoc nomine Patruelis iuterpr. ; x -: ; nal IIarpactet. In codd. (660<
in hoc Esi [immo lsi p. 48 extr.] loco : Kar 7&9 Vratisl.) , ]
616 ppictet, @11184 iw a'ro , Hesychio qmlol, Alti, Celsi. [Infra
. ltidemque in l10c [Isi p. 49, 1 1]: Kai oi Herpe'parcot rectius, sed vera scriptura -:
151112111 :io-av 011541101 x narpas'wv, Fratrcs pa est. G. ]
trueles. [V. Schmann. ad ls. p. 280. In argumento [Harpsnwvupa , i, Patris cognomen. Const. Manass.
orationis illius p. 46, 21 vsqaol. at narpzlqaou Bekk. Chron. p. 126,
ex codd., ut videtur, edidit pro vulgato x [ V. ]
wv. (Observa autem obiter his in ll. et usum 110 [/1. V. IIa/11:91.]
minis Ava-[1169) ldem in Dem. [p. 1084, 17] : "Qs-ce Hrprsv, adv., patria. Dionys. Per. [657.] Ap.
Yivsrm pxtnq, fmp 'rhv mnuciav Apoll. Arg. 2, [541] : ao'xpsvo, exp. A patria
11010611.5001 , Oei/aq ' 11.05 : x 1ra-:par procul errans. [Don Hai-190105, quod v.]
e'kpwv, cvp'w 'va 'rlp' cuwe'vetav fotmv, , , , Familia, Ctus eorum qui communem
; , interpretalur @so narpae'lwv, pixtremfamilias habent. Paulus Ad Eph. 3, [15] : EE
truus. [Pollux 3, 28.] Hesych. nxrpepo exp. Gaa; v . nl Yi: vapniCerat, ubi
: . [111. t. 1, p. 24, B; 288, A; 636, Familia, sed Paternitas a vet. lnlcrpr.
C. ld. t. 2, p. 12, C : 06 , 1r. Hasn] Poeta: redditur, ab Erasmo Cognatio communi patre, ab
pro hoc dicunt -. [ Harpaeltcpsb, Hieronymo Parentela : qui alioqui annotat
Pind. Isthm. 8, 144 : ' sts ] dici, quum ex una radice, multa generis turba dif
[ 6, Patraeus , vicus Bosporanus. Strabo funditur. Sed rectius Familia eo loco redditur. [V.
11, p. 494.] B Suicer.] Sic autem et ex Grcis Bibl. interprr. fri
[Hoi-rps, A gente. Pind. Nem. 7, 103: EEeva r'i narpt affertur, pro Przefectus familias. [
. Schol.: Darpia v A-rg i118 oixou Exod. 12, 3 et alibi spissime. Paralip.
vou , c 6 ] 1, 4, 38 : Ev o'xol: narptiv a'rv nnOv@ncav.] Ve
[Hei-rpm, ai, Patr, urbs Achai. Thucyd. 2, 83, rum ex iisd. et pro Tribus : veluti quum dicunt,
84; Pausan. 7, 18 seqq.; Strabo 9, p. 384 seqq. 153V . [Sic Num. 31, 26 : 01 '. . 11. 'rig
ll Adject. gent. Harpeb, 6. Plur. : . Herodot. ;- 32, 28 : Tob ' r'w
1, 145, Pausaniam, Strabonem aliosque et in numis :puliiiv lapak Jos. 19, 51 : Oi ipypv-ra r'w
. Eckhel. vol. 2, p. 255. (Pro quo -r'x . Paral. 1, 5, 24 : ]. o'xwv ' a
vox decurtata IIa. Conf. R. Rochett. Jour/z. des Sav. . um. 1, 44 : : o'xwv ; ariv Eeuw]
1829, p. 498. H1511.) Quod ap. Suidam s. v. eb Sic autem urpmi ab Hesych. exp. cpulta [qua signif.
additum olim legebatur, Aa'ya-:ai 8 nal Harpatsu Herodot. 1, 200: -1151: Baulwviuw ? ] :
11:5).1: Hai-rpm, trium codd. auctoritate ejectum est. Suida vero non solum cpulai, verumetiam et
|| , en, , Patreus, Preugenis ilius, Patra . [H Genus, Generis origo. Herodot. 3, 75 :
rum conditor, de quo v. Pausan. 3, 2, 1 ; 7, 6, 2; 18, 71671| 'rhv rv Kpou' 2, 143 : Ava
5; 2o, 5.] cam 146
dicit 2, ,
: A118 rorou
xxate'xatov . atv
stenloye'ouat Quamlrhvvyvesw

[, , , i. q. '. Tzetz. Hist.
6,443: Yappo'v. ANGL. Ubi tamen cw. Scnwnlou]
Diibuer. Mus. Rhen. 1835, 4, 1, p. 10, ex cod. Reg. [[larpimyaiat, oi , Patriagad. Steph. Byz.: II.,
corrigith 11:11 -. Hasn] IIE ; 16110:. Ol oxrops pow Harptayoiat. Pro
Harpaocz , , 6. Pro quibus dicitur etiam ba ilior codicis Vratisl. scriptum videtur
Harpalq'm et Mmpahla, si Suid credimus; sed Y .
IIa-iptailw, Atticis est Facio aliquid more paterno,
recentiores ejus erlitt. narpadm quidem recte cum ,
autem male cum habent; ut omittam, in s. tanquam pater, Morem paternum , vel , Mores p2
omnibus - scribi sine 1,5ubscripto. [SchoL ternos in aliqua re agenda refero. Scribit enim Pollux
rec. Aristo h. Nub. 1330: lu.o'vov narpaoa, ami [3, 10]: Kal ff 'n 011201
mi. ; . Recta utriusque vocabuli scri 1l. n 15V narpiwv 66311. Ubi animadverte etiam non
ptura per at est vel per cum iota subscriplo. Et sic - absolute, sed narpw'tCew ri, ab dici. V.
ap. Ammon. p. 11, gramm. in Bekk. Anecd. . 384, 8, . [Legitur etiam absolute positum ap. Cyrill.
. . . 69, 50, Polluc. 6, 152, Thom. M. p.695.] Al. ln . 6 Amosi p. 311, ubi de Judis : Ansle'ylst
[ist autem , Patris percussor, s. pulsator, 51|. xml xapayoucw qa arob 16v r'w
ut dixit Virg. Pulsntusve parens. Item Parricida, : -. Saleem]
Patris interfector. [lhrynich. in Bekk. Anecd. p. 16, [ V. ]
5 : . nal p.. 6 1011 irais'pat 'rhv psqrpa doiv, 6 , Decret. distinctione 23. Patriar
nimm mi 1n-:9(6wa A Suida tamen, [Photio] et chaa domus. [Vita Nilijun. p. 152. . (301151111
Hesych. exp. simpliciter 'rra-rpmn-m: quo voc. usum german. 23, f. 112 : Eypeqm s; , 11. Anast. Sin. Ho
esse lsum testatur Pollux. quo wafpaoz'av, - deg. p. 200, 1 :O ' 11. . Suidas s. v.
oiav, et narpoo'vov, unrpoo'vov, tanquam synonyma Harpwpm, Etym. M. p. 187, 16; Georg. Pachym.
poni existimat Bud., quod tamen ex Polluce certo V. Andron. Pal. p. 8, C.]
rolligi posse non videtur. Aristot. Rhet. 2, [11, 2] : ' [Ha-191297160, Patriarcha sum. Georg. Pachym. V.
Oov rob ; . pttcpvou, grav Andron. Pal. p. loo, D; 123, , V. Mich. Pal. p.
pa, 06851; v /10:61 . [Plato Phd. p. 144, 173, D. G. ]
A , Bep. 8, p. 569, .] Ap. Aristoph. autem Nub. [ Patriarcha sum , Patriarch munere
[91 1, 1327] sunt qui ambiguum esse velint fungor. Eustath. Opusc. p. 182, 90; 271, 70; 279, 1.
ad patris percussorem et ad patri perditorem; in Cantacuz. Hist. 1, 41, . 121, I): Hcaiou
qua posteriore signif. ex nai-:pa et Xotv fuerit com . Georg. Pachym. V. Andron. Pal. p. 4, ; 7, D;
positum. Mmpodtoa itidem Matris percussor, etc. 99; 175, l). G. . Anon. De cruce ap. Grets. p.
Sciendum est autem ap. . male scriptum esse 436, D. Athanas. Abd. alt. ap. Bandur. Imp. 0r. t. 2,
[111-; [111-: , . 505; qui licet istud dun~ p. 976: Tv . Hasn]
taxat ponat post ; et purpaoia, voluisse [ 6.] dat. autem 1ra-:pl formatum
tamen et intelligi credibile est. ln VV. LL. men comp., est Ha1pipxnc, Primus patrum. [Non cx
narpazltu'm etiam legitur. Et Mnrpczlo in iisdem, dativo narp, sed ex 1ra-:9161 est formatum , ut sit quasi
tricldium, sed absque testimonio. [Femim ap. He ; , Gentis unius primas. Su1cxn.] Sed non
liodor. lo, 38 : Tlv e'pvrov p mi. ] eod. Semper initio. Abraham enim dicitur patriarcha
[ 6, Patria: princeps vcl dux, Deus. Al. populi, quum ad Abraham usque genus populi dedu
Jes. 37, 3 : Ev 16:6 urv v oxup Neura citur. ltidem Israel, quum ab eo populus Israel de
pl tbv noirpaplov '' quod Cyrill. exp. 'tov nominator. Sic et duodecim lii Jacobi dicti 111- ~
ato'. ] , quod singul tribus ab iis , tanquam auctoribus
[ , , ~| , Patrasis. Steph. Byz. : Il., 116).: generis , nomen acceperint. At David non tam generis
, ; Enarao Aaop ual. quam prstautiae ratione Patriarcha vocatus putntur :
609 ; 11011910;
necnon quoniam sanhedrin, i. e. Summus senatus, A das. Alii alibi, ut IIa-:96110; vati-mc ap. Pallad. Alex.
erat ex familia David : scimus autem senatores patrum
quodammodo haberi loco : adeo quidem ut a Roma
nis hoc etiam appellati nomine fuerinL [Lxx Paralip.
1,9, g : Ilaiv1s< ovtu 110119117111 110119119x011. lb. 27, chir. p. 142, 15 Zachar. : : mansum 1i; 11. Hmm]
22 : omm oi 1121911197011 tav uv alupum-ipe De Patri
archis .ludorum v. Suicer. p. 639.] || Postea vero
in ecclesia, tanquam spirituali familia, episcopi qui
dem, 110'11-1121, i. e. , Patres : archiepiscopi vero,
m91921, lnter patres primi s. principes, appellati
fuerunt. Sed horum crescente ambitione, prcipui
archiepiscoporum, quos vocabant prima sedis epi
, hoc nomen ad se rapuerunt : donec [seculo
quinto] quatuor primum nomen hoc pr ceteris obti
nuerunt : sc. Romanus , Hierosolymitanus, Antioche
nus, Alexandrinus. Quibus accessit postea Constanti
nopolitanus, ex quinto propter nov dignita
tem factus secundus. 'I'andem vero tribus illis abolitis
factus est nah-mw; universalis Romanus : ea excepta
preda portiuncula , quam ad hunc usque diem reti
net constantinopolitanus patriarcha. [V. de his Du
. et Suicer. a prterea dicti extraor
dinarii legati qui ad sta iliendam rectam iidem per
singulas diceses destinabantur. Socrates . . 5, 8 :
xai ciplina xaxu/men Suvuimip-svo m .
Ubi v. ales. Donna]
1121910191121, , ap. Dionys. Areop., Paternitatis
principium, Bud. [Epipham t. 1,p. 1081, A et B. Id.
ib. p. 284, D:20~(T1vela mi 11., Stirpium capita. HAse.]
H2191apllx:, , 011, Ad patriarchas pertinens.
[Photius Nomoc. tit. 8, c. 2, p. 90 : O -41
lapavrm Ypppum. 511101111. [. 410, 10; 779, 25], ut Patern inimiciti ap. Cie.
Greg. Nyss. t. 3, p. 251, A : . 86201. Greg. Cypr. ap.
Bandur. lmp. 0r. t. 2, p. 575 : . 096vo. Decret. ap.
Moutfauc. Bibl. Coisl. p. 105, 7 et 9 : Tv . vmpiwv.
Epist. Synod. ib. . 101, 36 : Ta 11:. 11019111veea1v. .]
, 6, Patridicus, n. p1'. . Ea'pou in
inscr.Spartana ap. Bckh. vol. 1, p. 663, n. 1364.]
[la-1961011, 10, Paterculus. Utitur Aristoph. [Vesp.
986], atque adeo Eust. annotat hoc vocabulum qun
953; wp1x11'rre90v, p. 886, ubi et v. exem
plum [e enarcho ap. Athen. 13, p. 569, C : mu pv
riemus were 111.11010159111011 1101193101. 'l'heophilus ib. 8,
. 34o, E : lla19i81ov , 11133; ixeig 1190 xoi90160v ;]
[ Pnscian. 1, 6, 31 : Saepe pro Z eam
(literam S) solemus gemnatam ponere, ut patrisso
pro m119lw, pitisso pro1u1Cw, massa pro . ]
[Ihrpixme , 6. HSL s. v. Hai-:9m z] Alterum quoque
nomen Lat. 1101191110, unica quidem certe litera
Lat. Patricios differens, in eod. Plut. l. [V. Bomuli c.
13, et alibi ap. eum non raro] habetur: ita ut eadem
opera de utroque doceri ab eo possis. [De origine et
significatione nominis v. Dionys. A. . 1, 8; 2, 47.
m frequentia ap. Dionysium aliosque rerum R0
manarum scriptores'. Grco nomine enwrpa ap
pellant
clientumHerodianus, Dio Cassius, nliique.
patrouis Dionys. 1, 10 : 'iHv at De patn'ciis
01; 1159i
1i.; '111119uwsi01 1o10is' ; plv 1_1_0119111iouc iasi 10k 010
11'1'11 rula/rata Enecan 131 ixaua div ax dixav ixsivot 11\,v
nsx'p-qv. Et ib. in fine capilis. V. Niebuhr. Hist.
Bom. vol. 1, p. 363 sq. ed. tert.] Sed vide ut ex dua
bus derivationibus eam sequaris, qua nomen hoc a
patris appellatione deducit, non autem eam , qua 11110
1E; mandat : quum vel terminatio huic derivationi
aperte refragetur. Ceterum quanto manifestius est
:119wa mere Latinum esse pro Patricius, tanto
magis miror Bud. duobus in ll. aurem Suid [et Ety
mol ' M. p. 656, 24] nugis prbuisse, scribents,
, 119;9 mt www" : quasi sc. Patricius dicatur
ex eo, quod sit velut communis pater reip. Nam qu
magis violenta esse etymologia potest si literas spe
eta? contra vero terminationem illam nominis Pa
tricius Latinam esse, alia quamplurima eod. modo
terminata vocabula testantur. [Apud Byzantinos 1101
196110; titulus est honorem et dignilatem, sed auctori
tatem nullam conferens. V. Zosim. 2, 4o, aliosque ab
Ducangio citatos et Reiskio ad Constant. Cerim. vol.
2, p. 68.
[-1901101, , Patricius, Lydus, aslronomus, quem
Joviani imperatoris temporibus inclaruisse tradit Sui
. 1.1116. enc. . v1, nsc. 11.
n
610
Anth. Pal. 11, 386. l'; [[01191xou anon. ib. 261.]
[110119111111115 , Patriciatus. Prise. Hist. p. 160, 5
et 219, m ed. Bonn. : fic 11. 1079611. Basil. lmp. Pro-`
1101191110:, , v, Qui est patris, Paternus , Patrius.
[Eurip. Ion. 1304 : 'lev Se' ' am ; 0611 :v
9.190 ubi 1161112; vel yir intelligendum ex v. 1296.]
11011911119. ).yol, Paterna verba, Patris verba. Aristot.
Eth. 10, 9 : - `[819 v 101k 116111111 ivit/flia 16-
p.19.01 xal 151 iiim 0611.1 ml. v olxl'cu oi 11. xml. ea
. [Plato Soph. p. 242, A : 'l`0).pv)1e'ov1r1110500<11 eqi
-191111?) )16719. H 11. eYew, lntemperantia patris,
Polyb. 21, 5, 7.] Et 11. dpe-rai, Thuc., virtutes -,
patris, s. potius patrum, i. e. quibus patres prditi
fuerunt; sed Patres hic aptius pro Progenitoribus s.
Majoribus acceperis. [Quo sensu longe frequenlius
11d-:9101; dicitur. Sed 11011911101 11611.01 Cratin. ap. Athen,
15, p. 667, F. Dionys. Hal. Exc. vol. 4, p. 2326, 1 :
Teb; epo 1e xai -9111011: ' ubi Steph. ]
Vicissimque 1:. 1101x01 ap. Theophyl. Et ut habes 1101
191'5301 190.01 infra ex Plut., sic 11011911101; com ap. Eund.
legitur, quinetiam ap. [Aristoph. Av. 142, Platon.
Lach. p. 180, E,] Xenoph. [HelL 6, 5, 4] et ./Eschin.
[p. 61, 3. Il. 1019o Plato Men. p. 92, D. . Ee'vo; ib.
. 78, D, Polyb. 2, 48, 4. . fxopoi lsocr. p. 79, D;
108, A. . definita Etym. M. p. 374, 2 : 91111 111110901
rv 11. , 'youv 1131 ci; reliq Yove actuum-ntid
] Itidemque gallia 1r. ap. lsocr. [p. 1, B] : 191
).(a 1i; 1101191x' xlnpovopev. [Ai 11. 911101 xai Esviac
Polyb. 33, 16, 2.] Ac vicissim 10901 , . Dem.
Thucydidi A1, [13] 11. , sunt Regna patria,
avita, hreditaria. Atque ut 11011917.1301 docebo sine
adjectione dici pro Hreditate paterna, sic 151 1ra
11161 quoque, minus tamen usitate, ut a Lucillio,
qigr. [Anth. Pal. 11, 75]: L71' -{101111901 min-rm
11 hiiius 110iv101, dan n 1101191115311 111182 sv 10
pipo. [IL 1169.01 v. s. IIa191o:.] [I Paternus, i. e. Qua
lis est patris. . px, Paternum imperium, pro
Imperium quale est patris in liberos, ut quum Ari
stot. scribit Eth. 8, 10]: 7319 9x-h [306151011
) pactleia e'iv011-v_[[590a1 se 165 -90; 1119001111112'
191711110117619 : 8061011; 10k ule/an Sic 11. 1101991101'01 xai
1190'v0m, ap. Plut. Polit. pra-c. [. 802, F] : am ou
dubia-tou 1101i 99ov110110 xai aappnciag 1101191
x-, mi 1190v01'01 xai ouve'cew xqopiv'q 6 )1610; p.:
c10. ltidem 11. , Paterna benevolentia, i. e.
qualis esse solet patris in liberos. At vero quum dici
tur evom x0100'111e9 1r., tunc 1c. capitur simpliciter pro
11011961. [De Deo, Olympiad. ap. Cousin. Joum. de:
Sav. 1826, . 48 : ra 111119111011 pvopevov. It. Nicet.
Dav. In Greg. Naz. p. 10, 8 ed. Dronk.: pro 11. pou
Mpwru H1511. || . mixtim casus euitivus. Chrob.
ln heod. p. 10, 31 : 'H 8 117111111 1r xai
, nuil 81 1-71e 11010159.1001 r ys'v'q, atituta
xai 1&1; 11a19i801;.]
[lla191xo'111. i) , -1111115, GL]
Ila191x5, Paterne, More patris, Affectu paterno,
s. patrio, qualis est patris erga liberos, Amore pa~
terno, Paterna quadam benevolentia, etiam Paterna
quadam cura,qualis esse solet patris. Athen. 7 : Toi:
i1011'901 1r. 11m; eupouswv qmev. Sic lAristoL Polit.
5, [11] : Tcq pv ualdc-etc 11. cpavecm 1101o1ipevov. [Plut.
Mor. p. 1 17, D : O e 11. 11901181 mi deusvoc 103
ave mmiou Ys'vou* V. Dionis c. 39 : ocuu nedum
068s 11. a Basil. vol. 2, p. 67, . Bolss. Aster. Cat. in
Psalm. t. 1, . 113, 31. Anon. ib. p. 109, 37 : . y.:
-011, p alma-rudim- || Auctoritate Palrum eccl.
Anast. Sin. Hodeg. p. 342, 10. ld. ib. p. 138, 31 :
mi 11., 611.06 1a ml , mawpv. ]
[-, 6, ), A patre acceptus (per heredi
). Phot. p. 402, 10 et Lex. rhet. p. 294, n :
. i1 0611111 (51 otio-ia om. Lex. rhet.) mtt-poti xai 1110
(6110 Phot.) 1101190 50.119.951] 11k/1919.]
[1&19104, , [et 1'01, 10v], Patrius, A atre tradi
tus, vel A patribus, i. e. A majoribus [ ind. 0l. 2,
27 : 'Apoupav 110191'0111 (ut 112191011 599690111 . Aristoph.
Ran. 1533) 6, |06: A1111 0Y0110 8' campum-he mrrpia
. Sooh. Phil. 398 :T 11191a mixen, quod per
77
611 wt-cpm; 1101191; 612
110191116 . 51101. OEd. T. 1394 : 6 110119101 ).0'7@ A 70u o 7&9 110119101 mzo' subaudito inf. 111-.
110010116 816001101. F9] 1ra-:pla Ant. 806, Eur. Med. 653, Sed et Thuc. ante illos sic locutus est , 1, [123] :
Rhes. 932, Troad. 857. Xo'vu nrptov Hel. 224. ll rptov 7&9 uv x 11761: 116111111: 164 d 1& nicht. Potes!
rptov xov Su pl. 365. 90016 014 -910101 1011. 477] : autem hc orutio in aliam resolvi , in qua pro 1161 tv
ut 1101191< 01916, . Xenoph. Cyrop. 1, 1, 4 : Tv rra 011, usurpes illud 110116 16 116119101 : 51 pro illis 0
1plou p-L; mpswrva et Aristot., Patrium impe cydidis verbis utaris istis, usc 7&9 x rv nvwv 1&4
num, s. majoribus traditum, Hreditarium, Bud. 019116; 111-111111001 1101161 1611. Dicunt etiam ali uid 111011
Quiet 1mi-:prog ).0'70: ap. euud. Aristot. De mundo 110119101 1111, aut in plnr. aliqua esse 112191111 cui
[. 6] reddit, Serino a majoribus proditus, quum hc plam s. quempiam lxuv 1vol-:prov aliquid : 11111 1116
ejus Verba, AQ/mkg ).70 11011 110119101 en nmv 610903 possis fortasse illud Avitum cum Patrium conjun
neng, vertit, etus sermo est a majoribusque prodi gere, ut hc duo 1. alicubi copulari docui. Dem.
tus inter omnes homines [Idem De clo 2, 1 : ; [. 295, 25] : 0511 v 'ra'-ca, i 601115, 10i.: Anvaiol
11011 pillow 10114 110119100; 1111819 L-405k lvm 1161012, 0118 011151116, 058 611011111. Herodian. 7, [1, 4]
10700; 171; uw 800111161: 11 mi. Gsav. Quam nrplov 30' 6 Maximino : T0 , 11 001111611 110119101: mi. mlo'spwv.
appellat Metaph. 12, 8.] Sic 11. 116111110, et 11. 1101101, Quo in 1. non minus quam in quoquam 11110 cujus
Patria instituta, Patrias leges, Leges majoribus meminerim, nrptov posse intelligi tanquam a 1ra1p`l
tradit, Leges majorum. Aristot. certe in Polit. 2, derivatum existimo. [Adjectiva a 1111149 derivata 1100
[6] quum 110119100: 1611011; dixisset, paulo post dp modo different docet Ammon. . 111 : ' plv 16
c'xou vo'uou dixit : Ampoo't 7&9 uve; 116159011 a 111 116150011: e 1110110 '' 11011 11101 86 00101 Ee'
epov 'il 011 fai; 1101501 16 xlvsv 10111 111119100; v voz.' 110119101 8616 1i; 111911011: 504. Lt 110191116: quidem ,
11000, v -n 00110; ekrwv. Et paulo post, Tab; 7&9 quod ipsa forma 111-4111161: esse docet, non est diicile
; 1161100; )lav 6111100; van 11011 apGaptxo. Nec ab ceteris duobus distinguere : 110119810: autem et 116
multo post, Zmom 8' 'm; o 16 1161910, D 1616 1910; interdum quidem permutantur, ut 7i 1161916 et
061 miv-req. [Plato Leg. 7, . 793, : 1161916 11011 110111 1111110 signilicationis discrimine dicitur, ple
1011120111 plain 161111101 ' 12, . 959, : [010011119 6 96110; rumque tamen eo quem Ammonius tradiditl modo
8 1:. ).-{et' 2, . 680, A: 'Bsen 110111014 Moue'vov.; 1r: distinguuntur, copiosius exposito ap. Phot. p. 402,
'rpot 1161101; 811601101 lst. lsocr. . 48, z Ti; 61 22, et Suidam: [1&1an 70uo'w 0i 110101101 (ai 6111005;
875001161: 810851511: 11010110150211 ...; ltidem iepmm'wat ap. Suid. et in Lex. rhet. p. 297, 30), fav 016101; 6
110110101 [110119100] Plat. [[. 6, . 759, A] affertur 7101011] mpi merwv r-nrwv. 0.le leao lv 1113 1106;
pro Sacerdotiis quae a majoribus uasi per mauus Ametlla (lsi verba addit Suidas' Anoalvw 111; 1101
sunt tradita. Ap. Plut. autem rhv 11 19101: 011010111 8111 rpq'mv (16 780101011) n?) 1101101 Mevexptou ' 8 81
ulev exp. Sacra patrio ritu peragere. [Plato Polit. Auaqts'vn :0st 16 111191501 miv-rat). 110110101 85 16 011 11011.
p. 290, : 6 050161011: zul 110011011: 11i-:pta '.iv p 111 110111116 m 16 11001110101 1161160 opr, ; Avnv
'aiwv Oomv. 110119101 ulaval Anovaov Aristoph. Han. (cujus Verba servavt 5016115 : ' 811 10111 1011011; s
367. Sucia: 6 im: 11011 116191011; 150. . 218, 1). 61; 8411; 1ra-:pieu: 11011 110115106; 'v'ca plv). 11011 111611 86 811111
111161; 16; 11011960u p. 195, .] Ut autem 05061 ; 11191. -1111111 110151161 169 7167011, 610 exim; v 151
vouari dicetur infra, quos Virg. Deos patrios appellat, 110116 Kmmqavro. Recte igitur Matlhi ad Eurip.
sic ct mrpou dici scieudum est, a Plut. : 013 01100 . 781110006 Porsonus 110119101 et narpo ab Atti
rs 06101 0011111111600101 110119101; 115011. [Herodot. 1, 172 : cis promiscue lusul'p'ari dicit, non usquequaque ve
'15302: 10101 1ra-:ploum 1103109 108100111 010100] At de IIa'. runi est. Harpqm quidem 77| et 110119101 711 pl'omlscue
rpto Zeb, quod existimatur dictum quasi 199610100, usurpantur,qula, quae patria est s. natale solum (11:01
verba faciam in (bpd-:910; post . [ Ano' 19104) , eadem sedes etiam est patris et majorum 110:
wv v. s. ] Sed minime dubito quin 110119101; 198601); sed n-rpio ooa pro 0:19an vel mrpw: vo
1111111 apte reddere possimus et Avitus, ad vitandam pro narpm (Aristoph. Av. 142, 'lhuc. 8, 6) vel 11:1
ambiguitatem : aut etiam -105 et avitus, ut (lic. 1913'101 qui dixerit, reperire non potui : et mirpwt Baila
Patrium et avitum aliquot in 11. copulavit. Sed quum 1101 1011. 480, non tam esse videntur thalami in domo
dicitur 110116 16 110119101, quidam interpr. non solum paterna, quam in solo patrio. V. Grv. ad Lucian.
More s. Hitu aut Instituto patrio, et More majorum, Solc. vol. 2, . 737. 111`. etiam Schmann. ad
sed et More patrizsecuudum quam expos. esset mi lsaeum p. 218.]
rpu a nomine xrp. [Aristoph. Ach. 1000: 0116 16 Ilmpl, i80, , Patria. Hom. [11. , 213 : 00' -
11. 10b; x62; 1111511: 13116 rig cm770f..] Xen. . 8, pou. @Balladur 11011918 811111' 06. A, 586 : 'foi p. 011101
[7 l] : O 8 K'po; 'uo's 16 10014005101 1101101, 101].)10'6 201111: ; 1101918 impuluv' . O, 227 : 1161015 7 Mov
' 117000110 ; 110116 16 110119101,11111 reddiderim iuov 010111110, 110110180: 191117011. Incipio autem ab his
More institutoque majorum; ita enim Cie. copulare exemplis, licet rarloribus, quod in iis sit idem usus
hc solet. Plato [Episn 7, . 336, ] : Aw 1011 Civ nominis narpl cum eo qui' in soluta oratinne extat.
110116 16 11. Et cum gen. ap. Thuc. 2, [2] : n; 011 Habet alioqui multo crebriora exx. alterius usus,
1610 110116 16 11. tv mivwv 301011631: Eupuxev' uam ejus sc. quo jungitur hoc nomen, tanquam adjecti
subauditur 1011, vel 561111101, aut tale quid. Ceterum vum, cum 70M , 01101, poupz : ut infra docebo. [Pind.
dixeris quidem hic quoque More inslitutoque, sed 01. 10, 44 : 1801 . Esch. Pers. 403;
pro ill0 gen. Majorum, addes enm quem in ipso Soph. Aj. 515. Eur. Hee. 905 : TQ 110111111 Dude Ari
,textu liabes: hoc modo, More iustitutoque 1303010 stoph. Av. 10. Plato Criton. p. 51, : A av 115111511
. 51 et ubsque illa prp. affertur ex Plut. [. ' 110711: mi 'h 1r. Polit. . 3118, A : 16; 0161811 116101819]
Num . Lyc. c. 1]: Kad 7&9 10010 117111 Noup 1ra-:plm lsocr. Pancg. [.45, ] : 7&9 '4va 1:sz Elvmv
Ev evou )70th, pro Ex : inslitulis. [lb. . 14 : thv ain-hv 1003061! 11111. 110101801 :cui psqts'pa 110015001 1100177]
061mg 'vla 'rv 11011911011 am'pp'nrav 5'st 161: 70v. 1151. Dem. [. 296, 15] : H7e10 exacto: oxl
lsocr. p. 46, : 015111 11961; 141: 1107111! 141 {111116011 16 n?) 1ra-:pl 11011 1111191 pvov 7s7ev100t, D 11011 110
110119101. Ab scriploribus medii vi Hivpvx inscri 111181. Extut autem cum his verbis conveniens senteu
buntur Antiquitates, Origines, Historia! urbium, ut tia, ut id oliiter aunotetur, in Plat. Epist. ad Art-hy
1161916 , kevpea, KuCxou, al. V. exx. tam [p. 358, ], utentis quidem voce 112101; itideni,
ab'Ducangio allata Gloss. p. 1133 sq., Vales. ad sed pro 1101140 et Wim? dicentis 0i 7svvsawe : quem
seb. H. . 4, 16, Jacobs. ad Anth. Pal. vol. 3, p. 495.] l., una cum 1. interpretatione, v. p. 42 mei 1.
Dicitur etiam Ila'npw'v 011, sequente infin. [Plato Lex. Eodem respiciens plut. et ulterius tamen pro
Hipp. maj. p. 284, : 00 7&9 n'rplov Aaxempovot grediens, dixit in lib. An seni capess. resp. [p. 792,
mveiv 10b; `011111111. lsocr. p. 53, ; 304, A. Polyb. 3, l] : ll 811111101; 111111. 0111910 mix; Kpzs; 110010001, 11055611
15, 7 : . s van 10k -4801101; 16 1148611 111111 018111011 tep'z 1121 115110112 811111101 `{ove'mv 8100001 ' ubi Observa
pivmv mpiopv] Plut. Camillo [. 29] : Hdrptv en etiam unrp, de quo paulo post. list item proverbiale
10i; 'Pwum'oz ct''rptp rhv 116191801 01651, 1111111 dictum, scnario comprehensum ab Aristoph. Pl.
est, Mus est pan-ius. Bud. lumen vertit simpliciter, [1151] : ; dp Een rfid, Yv' v 110111111 11; ed. Pro
Solemne est, (lonsuetum est, 111 hoc .511111.1.[. 56, quibus liabet idem 1. Patria est, ubicunque est
33] z 06x ipa mapavwoeut 'h [100316 151605100 Ila' bene. Sed haze Verba ex Tragdiu quapiam sumens
 613 noc'cpt'm 'notrpo'av 614
Tenero ascribit. Diccbant porro ric , A l. qui modo prolatusa me fuit. At Hesych. ita scribity
Privare patria, pro Mittere in exilium. Xen. Hell. 1, : lo'imc : Aenvau'ot 6 papog xal 6 Rolin); vi
, ] : Amina mnv mspqaav 19]; napoq. Sed et dendum est autem an huc referendum sit quod a Ln'
cvwal zig mvpto, simpliciter dictum pro Privari ciano [Solc. .. 5] narratur de Socrate illo, quem
patria. [Eurip Phn. 391 : T ?) npso'm umpto; vocat 'rv m Moqou : eum sc. cuipiam , qui ita locutus
ll ? Plutarch. in Coriol. [c. 35] : Avpm eral, Euunarptdmi c , dixisse, EMvOavs
Yip tiie 1:. coii Yuvmxl xml rxvolq. ldem ; papo d'w. [Antiatt. in Bekk. Anecd. p. 1 13, 2o :
in Alex. [c. 69] dixit, 'Amievov rig 1:. au-16v. Cete -? 'Apxwmo' 16 11119115111; 'AKJ
mm nepi; vocatur Patria de nomine 1111196: , ut gem-ple At vero Bud. annotat, .- 11n-mg, 6 ex r: ur' Xpu
de nomine umpbc eadem a Cretensibus vocata fuit, som; 806749- quorum ver orum auctorem non
ut testatur Plut., quem modo protuli , itidemque Sy minat : esse autem suspicor scholiastem quempian).
nesii l., qui in Mntpiq citatus fuit. Sed quamvis 11n-:ple [Sunt Ammonii p. 115, quocum consentit Phot. p.
peculiariter etiam accipiatnr pro Matris patria, hand 402, m : l'lrpt-m 6 o'zpapo . viii apo'tpip xal
vicissim : restringitur ad peculiarem signif. Pa noimc. numam ' oi 805101 r'w Envwv ' noli-nu
trim atris, quod quidem sciam. Sed quemadmodum se oi eepoi oi at rob; ; -] ceterum
untgmrolic dicitur pro pnl-:pig habente peculiarem illam videri possit pro hac expos. facere hic Niconis co
signif., i. e. significante Matris -, sic nempe/mm mici l. . Athen. 11, [p. 1.87, C] : Kal 'naivu 1u;
-55 patriam signicat, meo quidem judicio : licet pw , 91161, co , Hawpto'yra [116119163111] ' : 6'
Hesych. exponat, ; nur oxta. [Vocabulum non e xe xa , pv' videntur enim esse alicujus verba
usitatum esse indicare vi etur Antiphanes ap. Athen. qui paw-qv, quod erat poculi genus, ita compellarit
3, p. loo, D : Mnrpno Ecnv, obli nafpo'noh. tanquam conservum; nam ; unum fuisse ex no
Seaman] Quod vero ad expos. attinet nominis 1:0. minibus quod plerumque imponebatur servis, docui
.pic. quam affert , dicens esse fro'w ma spl iv antea [5. v. . Dio Cass. , 9, de servo Nero
itp-ityn 'rl , ea certe duobus modis falsa mihi nis : Tab: mrptrrac ] Sed vra-rpidimc generalius
videtur. Primum enim cur potius dicemus 1:07.11: 'nv usurpari pro qui est ejusdem patri , ostendit
quam xdipnv , aut etiam xwpdapzdv 1-1? Deinde Xen. locus, in quo et equos appellat -, ita
quidni patria dicetur locus ille in quo nati fuerimusl scribens [Cyrop. 2, 2, 26] : ADC imp Ymrou; oi av
etiamsi in eo non cducemur, sed statim alio transpora - gist, ox oi 61v not-rptkat, fotou (mn. [ lla
temur? ut omittam, novum auribus meis esse ! Nicostrati comici fabula inscripta fuit.] Osten
iv pro v i, in hoc quidem loquendi genere. Quid dit vero et Lucian. dicens Scyth. c. 3], Ia'rpi-n
igitur proprie tmpl; sonare dicendum est? Existimo evolvit sed ibi redditur Patria Stola. [IIa-rpldmo; y;
certe, ut Latins Patria a Patris nomine, sic Graecis Eur. Heracl. 755. 'l; wvic 171; 1:. na'istv, Sermo
ab appellatione narrp significare Locum in quo nem patrium percipere, Dio Cass. 39, 38. G. D. lnscr.
pater nobis ortum dedit, sive sit urbs, sive pagus Quod Lacon. ap. Bclth. vol. 1, p. 683, n. 141,4, : Aps-sl~
si in aliqua domo quis natus sit, aut casula etiam , 12191151130: v Inet'ou' cui confertur ibi Diana
ab omni urbe atque adeo pago remota, tunc patria 1:61:9qu Sicyone, Pausan. 3, , 8. ]
ejus esse dicetur ager ille, aut etiam regio, ubi do IIa-rptwnx , , v, Pertinens ad eos qui sunt ejus
mus illa sita est. Quod animadversione dignum lectori dem patri, s. conterranei. [Steph. Byz. s. v. Hrpa
existimavi, vel propter locum Hom. Od. A, [521] : ex Dicarcho: : 1:. spv.]
'H101 6 Zapmv nscsro narpo afm, Kai zuivel. [lla-191511:. V. -]
mpzvo iv mpcaa- nam et hic latius extenditur [- 6, Patrobas, Christi discipulus. Chron.
signif. nominis ; ad totam regionem in qua erant Pasch. p. 213, D.]
Myccn , qu proprie erat narpic. || Adjective autem [llavptog 6, Patrobius, libertus Neronis. Dio
positi nominis ; exempla solos habere poetas Cass. 63, 3; 64, 3. Simile est Mmpoou nomen. G. 1).]
existimo : i. e. juncti alicui ex illis substantivis quo [Harpouo V. Har/19.]
rum supra memini , aut alii hujusmodi. Cum substan [Harpoysvswg 6, h , Primigenius. Plut. Mor. p.
tivo yah : Od. Q , [321] z l'Htuov eixotrriii 's ; 1m 73o, E : ot 8 ci?" "mma: ' xal 1ra-1901e
:ga. . Sic lll', [|02, et alibi. Aisch. Sept. 585. vstm ]
P17, :rz-:pi: Soph. om . 641, Eur. Phn. 287.] Ali ; lectio vitiosa ap. Soph. Ant. 938, ubi
cubi vero addtur pronomen possessivum. ILO, [556]: nunc ex codd. ; legitur-.j
z-s at 'r'w nvaw, xai ; Zv 110119186: Yaav. Sic , 6, , patre procreatus. Joann.
Od. , [In]: liv 1ra-:98a . Cum subst. Damasc. ln dorm. 71. Bum]
niet: Od. K, [236]: Ilonpo afm. ltidem T, [301]. [Harpoax-roz, 6, , A patre doctus. Tzetz. in
Protuli vero et in proxime prcedente tmemate lo Crameri Anecd. vol. 3, p. 37o, 27.]
cum, in quo et -9180: ; dicit, et statim post 'liv [;, 6, , A patre datus s. traditus. Virgil.
mvpa. Denique cum substantive 'povpa, Od. T, Ecl. 1 17 : Pacatumque reget patriis virtutibus or
[193]. I] Harpl ponitur et pro , i. e. Tribus, bem: quod Euseb. in Maittair. Miscell. p. 139 ver
teste Hesycliio, item Suida in -. Sic autem et tit : 11119066102; cipi-rion xuepvw invia xocpou. KALL.
llairpn exp. ab Hes. quum Metri caussa pro usitato uurponapoiSo-roq dictum]
Lllirpilog 6, Patrichus, n. pr. Etym. M. p. 582, [Ila1powp, opo, 6, Patris dator. Epiphan. vol.
40. 1, p. 239, A , et Iren. p. 78 : : quam
[- Patrio sermone. Joseph. B. J. 5, 2, 1 : Yawn/ropa Epiph.) xai nafpoo'ropa ).yov cm ooywv
sua rbv 61:6 louazwv 1:. Axuwv umam xalozipzvow dit-notiore 'xoue. KAI.L.]
Sco-rr. ld. .los. ib. 1, 24, 2:11: av cplepevou 1:. [Harpou'apmo , 6 , , A patre donatus. Lucian. Tra
lowzoi ( uleiougs Patrio more. Hum] gop. 268 : . 6 1:. 168e] _
-, 6, Qu ejusdem est patriaea Conterra lmpouev, A patruo. Tzetz. . . 523 ed.
neus , Popularis. [Steph Byz. : Harpi, mnpsv 1:6 Kiessl. : Zuyysvmhv 1:. ei're / oe ng
' 11:. Olev with turpi-mc- : 8 napwnqg. Botss]
Soph. OEd. T. 1091 : M as' ye xal 'rrarpw'nav 018! [ 6, Patruus, narp eia-top Apud
mw xxl xai pate'p ouJEew. Pherecrat. ap. Schol. Phot. in . ad Nicolaum Pap. et 1n . ency
Aristoph. Av. 1296 : Too't Auxopyou ] clica de vu Synodo (p. 60, 1.0). ]
Plato Leg. 6, [p. 777, D] : Mits narpuin-a lk/[Mtg IIrpOsv, adv., A patre, A parte patris. [Pind. Ol.
siut 1mb: #Mov-:ac pov Soulao'ew. [lambl. V. Pylll. 3, 51 : vw ivxa nmpoev (i. e..Ab Jove)'
. 52 : r min-ox ouo'ptsvo 1-; n'w pahpairmv 7, [. : To uv Yp 11. x. Ai ad ovxat. Esch. Ag.
uuum/iq sobq narptdrra, Cives suos.] Et 1:. . 1508 : . -? (vow' ai! dac'rolp. Soph. Old.
Plut. [Mon . 671, C.] Pollux [3, 54] vult barbaro C. 215 : Tvo si onpuato 1r.; Aj. 547 : Ein-So txax'w
rum esse mutuo sese appellare non , sed 11a in p: 'r 1:. Plato Lach. p. 187, D : one; po:
rguirrzg : pro quo Archippum dixisse -; wapom 1:. - pvov] Plut. DE ber., educ.
Platonem tamen Leg. 11011910311: de Grcis quoque [p. 1, B] : ; ? pnrpdeev 1:. ox eo .
dixisse. intelligit autem , ut opinor, illum ipsum Plat. . p. 727, : Tupp-qvv nqrqv" 1:. ..., m
 615 Hotfpo'xtou -; narpovopmg 816
iv Tuppnvq ] Saepe autem accipitur pro De- Conf. Leake, Demen van Attika, vers. germanice ab
nominative a patre : si italiceat loqui, ut adverbium Ant. Westerm. p. 241, n. 191. Hasn]
reddatur adverbio, et quidem cum periphrasi , quum [-, 6, , Patrem ornans. Noun. Dion. 26,
alioqui nafpev sonet q. d. Paternitus : quo di 103 : Harpoxo'pou : dpe' 1:61111: ]
cendum potius De nomine patris. Usus est autem hac [l'la'rpox'tovs', Patrem occidb. Esch. Choeph.909:
in signif. Thuc. [4, 69] : . . [Plato Lys. Yp Euvolxoei ; Lucian. Tyrann. 1.
. 204, : ADC E11. 1:. novopaileratllt Xen. [. 7, SchoL Pind. OI. 2, 71; Pallad. Hist. Laus. 5. ]
3]: l paxv p.: nrpev npmaouv-rat, h. e. lt-1X6 , , Patris occisio, Parricidium. [PluL
pzxov tov 105 lqopailom Bud. El: Plut. [Mon . 148, V. Rom. c. 22 : l'liov 6 16 pnapiav Simp: 1101190
C; 401, B] dicens , voplew, Hero xso'vmv picav'ra nmpoxroviav
dot. 6, 14 : T6 v 011]).11 vupa'ival 1:. iii; civ 'n'ev' Mor. p. 810, F; 1050, D. Euseb. V. Const. p.
Yevopvotci, Adjecto patris nomine. 406. Bolss. Hipparch. ap. Stob. Floril. 108, 81, vol.
Plato Leg. 6, p. 753, C:I`po\]mvra 1ovop.a 1t. nu) ou 3, p. 390: Eni -; . Dosith. Mag.
' xal . V. Schmann. ad lsum p. 271.] Ante Interpr. p. 2o, 7 Bckng. : ' 1:. 115110111211. Euseb.
eos autem Homerus ll. K , 68 : Harpo'eev x yavait; Pr. ev. p. 68, C: Tsxvoxrovia :zal 1r. Hasn]
, Hoivta xuaivwv, ubi annotat [Hapoxro'vtov, , Parricidium. Hadrianus Seutent.
Eust. navpsv compellari eum cui dicitur Aaspnoi'q : in HSteph. Glossariis duobus p. 305. Osamu]
at vero Yevei, i. c. , quum additur 810 Ilarpomvoc, 6 , Parricda , Patris interfector. Misch.
sts': quia vox Teva] Jovem :ipx-'wlw Yvou indi Sept. 752 : . Oinro'azv' Choeph. 974 : -
cat. Dem. autem dixit [p. 999, 14] : Hvayxalpnv Swptwv no O'ropa. Soph. OEd. T. 1288, Plut.
ita-:61 'ro' - 105 narpesv Sxscav. ) Apophth. p. 193, C] : 'Opooopxh 5:91), mi nap'
Ew. Alioqui narpezv aliis etiam verbis aut nominibus { , . Irap Apyeiot pntpoxtvw.
jungitur : ut a . Aristid. p. 115 [vol. 1, p. 110] de Item narpoxrvo thp, Manus interfectrix patris, par
Heraclidis, Alle xml espye'ra 'r'w dvp ricid, parricidio contaminata. At ex Eur. Iph. T.
Itwv ltimas, Tanquam hoc a patre habentes ut essent 1083] affertur, M' {omca Xepo, pro
benefici. Sed ita reddere malim, Ut quibus patria et Servasti me e manu patris interiicere me volentis. [.
avita esset beneficentia. 66m Sophocles in Bekk. Anecd. . 128, 3 (fr. 624).
Harpoui. V. Hcitpm] Havpox-:vov Esch. Choepli. 1028. . aupa
arpoo. V. IIa'rpo'Jo] . 1015.] Ut autem narpoxtvo capitur active pro Patria
Harpoxaiyvm , , Patris soror. Quintus 10, 58.] interfector, ita vicissim dicitur lla-rpxfovo signif.
; 6, Patris frater, Patruus. [Hom. passiva, pro A patre interfectus. ;
11.115169, 0d. z, 338, N , 312.] hesiod. [11.. 501]: [ opo, 6, Pntrem perdens s. interli
A50: 8 narpoxamyvwu. [Orph. Arg. 832. ciens, Parricida. Antiphani Anth. Pal. 11, 348, pro
[IIa-rpoxim'ro, 6, , A patre motus. Dionys. Areop. anali-:wp restituendum ex cod. Palat. ap. Jacobs.
De hier. cl. c. 1, 1 : Ho-a nafpoxtvrou wroaveiz vol. 3, p. Lxxx, de quo supra moneri debebat s. v.
n ' 801;. Pachymeres interpretatur Geoxivrou omolo Havtolrwp.
: npoeumv. Su1c1111.] [Harpopxog 6, i, Adversarius patrum. Actt. Concc.
[- et contr. IIa-rpoxli, 1500:, 6, Patrocles, l. 3, col. 1196, 22 : 11. . Hasn]
n. pr. viri Atheniensis ap. Aristoph. Pl. 84 : [Harpopmppoio, 6 , , Patri et matri similis. Mi
. ||Socratis frater. Plato Euthyd. chael Glyc. Ann. p. 56, : . 161 Tswpsva tix-151011.]
p. 297, E. || Statuarius. Plin. 34, 8, 19. Alius ap. [, opac, 6. HSI. s. v. Mntpofcai'rwp :] Af
Pausan. 6, 19, 6. V. Sillig. Catal. artif. p. 324 sq. fertur etiam Harpoprwp, ead. signif. qua pmpomi'rwp,
Il Alii ap. Demosth. p. 261, 18, Strabon. 1, p. 68 Matris pater, Avus maternus; sed inusitalius illud
se q., aliosque. l. q. Hfpoxlo, quod v.] fuisse puto quam hoc, prsertim quum nullam illius
, ' , Patroclea. Sic inscriptus est Ilia mentionem Pollux faciat. [Luciau. Alex. c. 58. Il.,
dis liber 16, 16 :tati: Hairpoxov iatopsiv , ut exp. Ava. Lycophr. 502.]
Eustath. p. 1041, 19. V. etiam 1Elian. V. H. 13, 14.] [Harpopprm, Patrem imitando. Poeta ignotus
[lla-:poxhn , ou , 6, Patroclides , Atheniensis. Ari De S. Theodoro v. 142, p. 32 ed. Wernsdorf. : Kal
stoph. Av. 790.] n v'v 16,1:xvov n'. Myst. Bolss.]
[-, 6, , Ad Patroclum pertmens. T6 [Harpo'potog Patri par. Joann. Hierosol. Vita Joann.
- xkta, Ludi funebres in honorem P., scriptum Damasc. p. 239 peuult. ed. Major. 130158.]
in ctili ser.. conj. R. Rochett. Joum. des Sav. 1830, [IIa-rpopc-m, 6, Pater mystaruln Bacchi. Quod
p. 177. ] ' _ - scriptum in Muratorii Inscr. . 313, n. 1.
[Uni-r , 6, Patroclus, Mentii fillus, ap. Hom. Scanno. Conf. Caylus Rec. . t. 2, p. 242. H1512]
in lliatie locis plurimis, Soph. Ph. 434, Pausan. 3, [Harpo\. scribi in titulis pro IIarpovo'pou, quod v.,
19, 13; 4, 28, 7, Apollod. 3, 10, 8, alios. Plur._ap. docet Franz. Elem. epigr. gr. p. 37o. 11151.]
Aristoph. Ran. 1041 : expwv, i. e. viro [ lectio vitiosa pro [Ipovn ap. schol. He
rum quales fuerunt Patroclus el: Teucer. Apud Ho siodi Theog. 261.]
merum nominativus constanter est [loi-rpoo, casus [Harpovopw.] Harpovopo'pav. ex Plat. [Leg. 3, p.
vero obliqui interdum tertiae sunt declinationis, lla 680, : ovopopevot xml actleiv 11106311 Statuto
rpoxko (ut Il. P, 67o, Od. A, 467), Harponia (ll. A, rofnv quod Timus Lex. p. 209 exp. :
601, , 125, 818), 11011960.51; (ll. A, 337, , 822, 0i Toi; npoYovtxo ; xptpsvoi' 61:6 : aipx
aL). Nominat. ; Theocr. 15, 14o. [l Hercuhs pavot. Phot. et Suidas, oi fait; m 16' Trate'pwv :
ex Pyrippe filius. Apollod. 2, 7, G. l). De prov. eopvou : mpo'vrs] : quod exp. Patris volun
llrpoxlov npqaaow Jacobs. ad Achill. Tat. vol. 2,_p. tate pro lege utor. At Bud. affert ex Plut. nzrpovopo
590; Possin. ad Pachymer. Hist. vol. 2, p. 521; Dio pavot, quod ait ea forma dictum qua 9101011921013111
genian. 7, 47 ed. Gaisford. HASH. I) Prl'ectus clas , ct [V. Dionis c. 10] 1:11povopoiipava, pro lis qua:
sis lEgyptiac. Athen. 8, p. 334, A, ex Phylarcho; imperio paterno reguntur, ut quae a patre patria ad
Pausan. 1, 1, 1; 3,6, 4. ministrantur. [Euselx V. Const. p. 483, D: Tcw '
[Harpxlou vico, , Patrocli insula. Pausan. 1, 1, 1 : gevat Spwv ovopoupvwv 9) p
miam 6 q ?) 'rrpo'cw Apto'v r 011, von nor A011 `opvmm H1511. lilarc. Antonin. 1, 9: oi'xou l:QU rra
vaot :4v ppou prenne: mi vico; 'p-qpo peY-r, , ltpovo|.1.oup.e'vou.]
Hafpxkou xaloupe'vn. Tsilo ? Ev qri Harpovopa, , . d. Paterna administratio, Muuus
xa) lpaxa 627.110 Hui-190100; (hinc [la'rpo'nou Xapa eorum qui nafpovopot vocabantur. [V. inscr. Sparta
vocatur ab Strabone 9, p. 398) , 8; / winkt nam s. v. Harpovo'po; memorandam] At in VV. LL.
vaa : Aiumiai, ; Hrospaio; 6 'ro' Aaiyou 'tipwpev ex Luciano [Demosth. enc. c. 12] affertur :
laut v nvaiot, 51 : Avn'Yovo 6 Anpnrpiou pro Paternum im erium.
carpal-nI 'te dino; 0659.11me ' Oups rhv Xdipav :mi v'ouolv [Harpovoptxg , v.] ibid. ex Plat.
ipa x akoicanc xu'tsipysv. d. l, 35, 1. Adjectlvum [Leg. 11, p. 927, E] pro Paterna gubernatio. [Hiero
", ut Hpoxovvo'to, {nxit Steph. Byz. G. D. cles De provid. p, 54 ed. Loud. ]
 617 110110153 ; 618
Ilupovuo, 6, Paterna administratione utens, Pa A 'Eicon Si xaxpicat nal 11T -111111109, xml. 11 011m'1wp
temam in sua administratione curam adllibens, Qui 1e, ual -110111119, 19p' 'l1
tanquam pater res administrar, s. paterna quadam Ei quod tamen de tertio tantum , sc. de 1ra'
cura. Plut. in libello quo quaeritur An seni gerenda , dictum quis putet: licet alioqui, quod a miv
sit resp., de Lacedsemoniis loquens . 795, : ADJ Gsuw , eadem esse videatur horum trium ratio.
611 1am-tov 11vc`1 Kiwa; oi mhxo''rot 1d. w 916v-:wif 11 -, Paterno alTectu. Epist. Synod.'ap.
mv i, 112181111117511: lovu , t po'vov Montfauc. Bibl. Coisl. p. 99, 29 : Agtxi 11ml 11.
nnomcw, D ! 15V vwv - dal. nepi 1e 1:61 Hasn.
: :mi 11m`o`s2< xxi Stain; xmauvaivouolv, [Hoi19mroioum , Patrem mihi adopto. Joann. Chrys.
mpym, oepoi pv ; 10k uupnvoucw, aiac'rol. Hom. 114, vol. 5, . 736 : 0 uv 1121pon01at, 6 6i
8611i: Txo mi 110011v0. Quem l. ita vertit Gibertus -101521111. Smaak]
bongolius: Verum quia nemo quisquam istic tatis Harpftol. V. Herwig]
matura: sit , qui munere aliquo publico non fungatur. ', Joann. Damasc. In Domin. .66.
Nam aut magistratum gerunt, aut paterna curatione BAsT. Favorin. : II., n 11611961 xpoeknuvov]
rebus provident,aut in pueris educandis recteque [Uarpoppalc'm;, 6.] -, 6, i. q. 1121961116
instituendis occupati sunt : ita non modo remp., sed vo :sed omnino poeticum est illud comp., sicut et
et juventutem universam regunt et gubernant. Hinc , quo factum est, a poetis duntaxat usurpatur.
in exercitationibus , hinc iu literis, hinc in victu recte Suidas : [1219092611111 (scrib. napalm-b 6 16v 1ra1z'pa
instituendo , adolescentibus veluti discipuls, non sane 161110111]
leuter, non oscitanter prcipiunt. de causa lit, [-, 6, , Patre Orbatus. Esch. Choepll.
ut iis qui peccant, aut minus recte ofiicium faciunt, 251 : . ]
formidolosi sint; veneraudi vero et desiderabiles iis lIa-rpm, 11104, , q. d'. Paternitas. VV. LL. [Dio
qui a probitate non discedunt. Quem l. ideo, attuli nys. Areop. p. 275, 278. KAM.. Greg. Nyss. t. 1, p.
totum , quod ex eo colligi possit, quae horum 112190 92o, B; t. , p. 380, A et 406, C; t. 3, p. 143,C etD.
vum partes fuerint. Nam waz-rpovuou appellatos Mich. Sync. ap. Bibl. Coisl. . 91, 10: ' uv ()
fulsse quosdam Lacedmoniorum magistratus, ex 11112, 105 6 uio i) ulrq. Jo. Chrys. t. lo, p. 647, E ed.
Pausania manifestissimum est, Cor. [2, 9, 1] (is au Par. alt. : Ox pyjh uo'vov inlv, D zal 11., i 'v 11
tem, de quo loquitur, est. Cleomenes 6 Aetovou effroi. H155. Grammat. in Crameri Anecd. Paris. vol.
Banvuou) : Kai xpa'wo 117,; Yepouo'ia , 1ra 4, p. 153, 27 : -1:11: : 11906110.9214 1116
1pqvpnu 163 ).6119 xmu'o'mcev aiv't' a'rv ' muuiv 63 . G. ]
tpquuitwv 14.11.5va . ' 153V 'En-vwv, 11.40510 [Ha1pru11a, , pro na1po1uxpfa, legitur ap. Herm.
111).. Existimo ifitur fuisse dictos Qubus Trism. De intellect. p. 42, 37. HSAs]
rerum quarunniam cura incumbebat, qu paterna 6, Patris percussor, pulsator, verbe
ammodo esse videbatur. [Quum universa respu rator, Qui patrem verberibus afct. Pollux [3, 13]
blica Spal-tana ad famili modum temperata fuerit, scribit lsaeum ; appellasse, quos ceteri 11a
; videtur is dictus esse qui quasi patria po 1po1'a vocarnt. Sic a [Photio p. 402, 8 (ubi male
testate univers presset reipublic : principes enim 110119216111111) et] Suida : . 1 hoc
constat patronomos magistralus fuisse a Cleomene 111 112190113111114. [SexL Emp. p. 298, 6 z O 8161 vllv 11611
institutos, et senatus, summi olim collegii , muneri xpamaanwhv 717115111. . Philo vol. 1,
bus, certe in speciem auctos Patronomos inter p. 135; Heraclit. Alleg. Hom. . 434; Theo in Wal
principes magistratus cum gymnasiarchis et ephoris zii Rhett. vol. 1, p. 257, 2. Hesych. s. v. 10.01%]
oomponit Philostr. V. Apollon. 4, 32. Numerus non [ , Patris percussio. Sext. h'mp. p.
constat : plures tamen fuisse praater Pausaniam docet 298, 17; Sopater in Walzii Rhett. vol. 8, p. 199, 6.]
titulos n. 1356 (ubi oi auvoipxovrs ri; nurp0vouia me -, 6, , Patris bona habens,s. possidens,
morantur). Bcxu. lnscr. vol. 1, p. 606. . 1 11290:'on nxknpo, ap. Herodot. [6, 57], Virgo qu
nis ex inscrr. collecta v. ib. p. 606.] sola bonorum patris est hres, s. Cui tota patris ob
[ , , merx Indica memorata ab Arrian. venit hreditas, q. d. 106 112196; '. Exp.
Perpl. mar. Erythr. ed. Hudson. vol. 1, p. 28, 11. , de qua v. suo dictum loco fuit. [Pl1otius,
111511.] Suidas et imus Lex. Plat. . 208 : Harpoxou mp
, atre traditus. Et ex consequen 0vou (gl. ex Herodoto sumta) 1i; pav mi 11110.13
te, A patre acceptus. II. 197@ Eran. Philo p. 174.] . pouy 11906141151 161 10' . Memoratur etiam
, A patre acce tum imperium.'Bud. ex Diod. ab schol. Plat. Leg. p. 220 (449 Bekk.) et Suida s. v.
in historia Alexandri 17, 4. . avouz id. 15, 74. . EniproJ
micia Dionys. . B. 5, 48.] Accipitur alioqui frequen llmpocpyo, 6, Polio, GL]
tus 1961111946010 pro A patribus traditus, i. e. Ilmpocp, 6, , A patre lucens. Greg. Naz. vol.
majoribus. [Tip 11. eae'smv Stauarrsw Diodor. 4, 8.] 2, p. 131, , de Christo : 9.170.010 11600
Potest item ex oni, A majoribus quasi per manus 716711]
traditus; etiam brevius , Per manus traditus : ut Liv., , 6,41, idem. Georg. Pisid. Olplf . 428.]
, Patrem amans. Theoph . A Autol.
Etiamsi nobis cum urbe simul posit tradilque per
manus religiones null essent, Disciplina militaris 2, 8, p. 102 : ; : (114 La Crozius).
tradita per manus jam inde ab initis urbis. Sic 112190 D 1101190702, , Patrophila, n. pr. Anth. Pal. 7, 221.]
xapa'om 816214, ap. Euseb. At vero ap. Paulum 1 Petr. [Harp'(olliron.
litanus. , Pasch.
6, Patrophilus,
p. 295, C.episcopus
ll. ArianusScythopo
ap. Phot.
1, [18] m1 redditur Accepta ex patrum
tra itione. || Theophil. Ad Autol. p. 373. Adv. Bibl. p. 482, 32.]
11119611119116611116 Theodor. Stud. in Eyevovrpeui ci [Ilmpoovelag , 6. V. 1161190903109] . .
tatus. Bo1ss. Ol'lcumen. ln Apocal. p. 187, 14 Cramer. [IIa1pocpova, , Patris occisio, Parricid1um. Basil.
Phot. Epist. p. 8, 33 : . zal stonpsmx npoaxuveollai. t. 1, p. 463, B : 11. Sxxiav 11'0111121. ]
Prf. in Doctr. Doroth. p. 745, A : O 7111 11. 110 , 6, i. q. , Parricida, Patris
Loyen, Per manus parentum nobis quasi traditos. interfector. [Tv 11. Plato Leg. 9, p. 869, B; 12, p. 960,
Hasn] B. Dio Cass. 73, 13.] Usurpatur et fem. genere pro
111511119, 090;, 6, Patris pater, i. e. Avus pa lnterfectrix patris : Eust. [p. 1418, 58] : Iva [rh :al
ternus [ap. Apoll. Bh. 170, 178], qui ab Hom. dici Tnluaxo xal. : , ); Op
tur sar?, itidemque a Xen., ut antea docui : m 1i; 11. [IL - 6c Eur. Or. 193. . !
quum alioqui usltatius sit 6 ; 111196; mn-110;. [Cal . Sept. 783.] Idem omero ; : nam
licratidas ap. Stub. Flor. 85, 16, . 179 : *H 11190116 ab hoc nominativo est accus. na1pocpova, quo utitur
mpeg 1121 1ope ubi duo codd. et margo Gesn. Od. A, 300 [et , 307] z Emi man 11a1poov'a A
:gmrroe ltidem Mn-rpowrwp, Matris pater, Avus Ywov 601611111111 , 0i : 1110-1611 ', ubi annotat
maternus, 6 ; [1:41964- nmro. Esse autem hc vo Eust., nomine ism-110190901116: significati non Eum so
cabb. -111116159: 1~l',v cvso'w tradit Pollux [2, 16], lum qui patrem suum interfecerit, sed et Eum qui
quibus tamen uli nobis liceat, sicut et 11T) -111111119 : alus patrem;ideoque Homerum, oostouam /Egisthum
Tiss. . . . vl, usc. u. "8
l
1119 11011903100 ; 620
vocavit, quum alioqui /Egisthus non suum, A Plato Leg. 9, . 855, : 191571001 r 11011917101
sed Orestis patrem interemerit, exponendi gratia IIa-191,301 66201, Xenoph.'[Hell. 7, 5, 16.] Ap. Demosth.
subjunxisse, 81; 0i. 11011:'901 xlu101 61101, signicantem autem [p. 150, 26] et 1101111111301 et 11111 _'01 : IIa-1111192
'09121100 . [Adde Od. , 197.] mi. 110119'01 So'Ea 001 . Id. p. 14 1, 26 : :
1101190096111, 6, i. q. 1101190001101, ; , Par 101; 111119190@ 000111.] Plut. De frat. car. : Kai. 10 19i
ricida, Patris interfector. [Pollux 3, 13 : '0 11. 1101i 00011 xotvi 10i.; 11011911.6011: 116110101, mi 90.011, 1101i. 801'
. T0v11. Soph. (Ed. . 1441.] Sed 01. [[I. xpo Plato Leg. 11, p. 923, D.] Et 110119191:
interdum usurpatur et fem. genere, pro lnterfectrix oaa, Paterna substantia, bona, i. e. A paire relicta.
patris : quo dixit modo Eur. . 1i: 110119019011100 111| Alexis ap. Athen. [4, p. 165, D] : Auwpoc -111191111
190'. [Sophoclis hc verba sunt Trach. 1125, non v 100'1v 8150 2:001901v ne'aEs rhv 11. oclav' 0611.0; ita
Euripidis, qui 1101190901011 9.01190; dixit 0r. 193. G. D. 111'5; inn-1:01 -. Alius Comicus ap. Eund.
Justin. Mart. p. 67, `: Aia 11019000va ysyovs'vau. [ib. p. 166, B] : Me190ix10v pwpvm "Elow, 112191911
[1.155.] ociav x0111110e1. Menander vero dixit etiam Yiv 11:11
[Ila-196011110 6, , i. q. . Cyrill. viero , Agros paternos devorare, i. e. A
sol. Bibl. Patr. vol. 13, p. 852, de Christo : Oro patre relictos. autem dicunt sine nd
mic 'h 00111010; ix 110119019161011 iou ] jectione pro illo 1101191901 -( , s. illo 1111191232 Xnipnm.
[ V. Hoi191n.] [Plato Bep. 8, p. 568, : Alov 811 lx 11'1'w 11011va
[H1-1910, , , Patro, Thespii lia. Apollod. 2, 0910111011] ': 101 11011912301 , 11p, Athen. Et T 1101
71 8' 196301 - xpos'pevo, lEsch. C. (. 78,
[Il]01190>w. HSt. s. v. "0: z] Libet antem hnic 27.] Sic cum verbo vei110w'0011 : dicitur enim ve [1.0100011
nomini subjungere verbum , quod in eo ha 101 11011913911 : itidemqne voil tiliv ' v ap. Aristot.
beamus ilidem 1n. Redditur certe 110119111410, Patrisso, Polit. 5, [4] : A60 sv 1129i 1i; 1101191191111 1011i;
ex Plauto et Terentio. Herodian. 1, [7, 2] : 81svsx0e'v1wv. [Plato liep. 9, p. 574, A : A110101 95101;
11`1 11119081101 '47013111101' quae vertit Polit., Credentibus 11'51 110119191011' Alc. 2 p. 138, C : Xalan?) 819.1110011
ue universis paternis eum vestigiis perrcctnrum. 100; vlek] Quibus in ll. 101 1101191501 nihil aliud
Hesychio, [Photio] et Suid 1101191>Cs1v est 101 106 1101 est quam Patrimonium, Paterna hreditas : quem
190 povev. [T11 103 1111190; pYoiCac'bm exp. Phrynich. nominis hnjus usum aperte ostendit et is Luciani l.
in Bekk. Anecd. p. 59, 12. Alciphro 3, 14 : Ei 11011916 [Solc. c. 5], in quo scribit Socratem 101 1110 Mdou.
(519, ai 1101i. Themist. Or. 5, p. 71,` : T01 x 10'6 110111106 cuipiam 11i ajebat , Ixv 1,10 101 11., dixisse , lli ;
- 13811. Eustath. p. 484, 23 : Ms'a xaxv ui@ 11011-49 cou; Possumus autem 101 -1017101
1101190; 1701000 10 ' 538, 37. Adjecto accus. reddere etiam Fortunaz patri, cx Cie. Item 110110531111
objecti Philostr. p. 254 : 8 00101 vhv 0'0 i 1117196901; v0'0'111101, Plut. : ubi ' possis etiam
01011. G. D. lnvidiosc de Alexandro id. Philostr. V. redderc A patre proveniens, ut , Provenicns
soph. p. 85,35 Kays.:IIa119q'1ov-ra1 11p v 1011; . a matre. Et 11011911011101`1 11111917901 0501. Xenophonli [].
Saw'mm, Quod in omnibus imitaretur patris exem 1, 15, ubi /Encas dicit 111511011 1001', 11:. mi p.. 0200;, qui
plum, in nulla re suo ingenio fretus. ] Vicinam bus nominibus Vestam et Palladium significati Weis
autem vel eand. etiam habet signif. verbum T101 kius opinatur falso : sunt enim iidem quos Cleocri
19101C111, atque adeo exp. itidem Patrisso : Pollux tus obtestatur Hell. 2, 4, 21 : 1190; 0:1711 11. 1101i p.. 1111].
tamen 11011910is1v ad actum potius refert, ut apparet 20770111101; 1101i xnea-ra, hoc. est Sacra domestica a
ex verbis ejus quae in protuli, quum, se majoribns utrinque accepta; nam mulieres quoque
quendo illam duorum lexicographorum expos., 1101 epicler quum nuberent, sacra paterna mariti in
dici possit aliquis etiam , qui 00831 . domum inferebant~ Loenen. Aglaoph. . 1206.] lli
, [01, ov, et] 6, _, Paternus. [21071111901 1101 demque ap. Arisloph. 11011912301 050i, Vesp. [388 :
1911'1ov i-lom. ll. , 46. 'nyo 11. , 387. Te'psvo 11'. Ensuipevo 10111 1101191901111 020100] Ubi quidam Pena
Y, 391. 11. , 44.] 0d. M, [136] : MEM ukacr tes deos interpr. Plut. 1101191900; 010i); cum :
Ge'pevau 110119161201 11011 5.11101; . [A, 387 : 'O 101 Yevs junxit. [Aisch Pers. 404 : 91639 . 61170 050111. Soph.
11:11916v o'nv] Ap. Eundem aliquot locis 1101191.6'1'01; El. 41 1. H90; 0117111 11. Ant. 839, ph. 933, Od. . 756.
; [I|. Z, 215, 0d. , 175, 111.] et -91610; .5.10190 t[891511.01101 1i13`101 110119191011 0ei5v Plato Leg. 4, p. 717, .]
[]. , 254, , 69], 15 quo intercedit paternum Possumus certe 11011903011; - reddere Patrios deos,
hosptium , s. jus hospitii jam inde patre. Et ; ex Virg., Dii patrii servate domum , servate nepotem.
' . 111111. Paterna s. potins Patria terra, ut Ovid. Item, Dii patrii, quorum semper sub numine Troja
dixit Humo patria contumulan', pro 110119i, ut Latine est. Forlasse addere licet et Indigetes, ut Virg.
una itidem voce Patria. [Od. N, 188 : Ewv v fai-f, 1101 Georg. 1 fine. Alioqui11011916o dictus est peculiariter
1 wi'g 251 : Xaipwv i701@ . H011911'110v 0]'1101 He Apollo, cognomenlo, ut ex Pausan. [1, 3, 3] discimus.
slod. Op. 374. : 11219wi01v Pind. Ol. 7, 13 . Awv Coli autem ab Atheniensibus 10V Ano'wva
Pyth. 4, 392. I`vw10`111111 16101 Apo . Rh. 2, scribit schol. Aristoph. Av. 1526], quoniam 'low 6
1 162. Herodot. 1, 41 : H2190'110v 101 1111' et 9, 27. nopapxo Anvuwv E Ano'wvo eroo'n 1i;
ld. 7, 104 : I'pea 11011916101, ubi libri nonnulli ] 5013000 yve-ro. [Similiter schol. Nub. 1470, et Harpocr.
Sed accipitur et pro Avitus; atque ita exp. ap. Apol s. v. Ankwm Male 110i1910; A110'D1mv in Lex. rhet. p.
lon. [l\h. 1, 410] 1101190'10 1111011, de quo epitheto 291, 292.] Legitur et ap. Plut. [V. Alcib. c. 2] : 'Hpv
dicam in H011 , item 1101191310; propia ap. Diony A0/pluim: - A0/)vi 1101i. Annmv E11-1i.
sium Afrum[ erieg. 710. || Botos 110119010; pronun Ceterum exp. ii-:1070.011 110119111101, quod poetice dici
ciasse annotavit Etym. M. p. 224, 38.] At [a poetis tur pro [101191.3301, ut satis ex iis qua. antea protuli
Atticis et, qui utraque forma usi sunt, lyricis et] in exemplis liquet, ap. Apollon. [lilL 1, 410], Apollo
soluta oratione dicitur 1101196301, eadem illa signif. avitus. Ap. Dem. autem IIa-19030: A1-119.11nv Bud. in
[Pind. Pyth. 6, 45 : 11 01; 010'1011011' 9, 41 : terpr. Patrius, Quem majores coluerunt, ubi etiam
ouciv 11011919011@ Semel ap. Apol. Rh. 2, 486 :1 additur dat. 1i 1107.11, qui observandus est, et dicitur
aoav. Spissime Tragici, et ita quidem ut Apollo ille esse 6 ; [. 274, 27] : 8 vav
modo Paternum, modo Patrium significet, velut 1iov bpv, 1T; 'v9e; -119011111, 10i); 0500; i1101v101 xi
Aisch. Prom. 228 : 1101196101 090'10v' 138 : [1011906014 110'1001; , 8001-1111: _'w901v 1011111141 A111x~},v , 1101i 101 A1101
cpps'vag' Ag. 210 : 19001; ' Se t. 582 : How 1 )11o 101 H01ov , ; ; 1i 1107.111. [Zsb 11. Tra
11111919011 ' Ag. 503 : 00301; ; ' gici his quibus ortus ab Jove est, Jovem -111111
Suppl. 705 : [1011 16011; [3000610101 . 11. Soph. inscribunt, ./Eschylns ap. Strabon. 12, p. 580 (fr. 146)
El. 67, Tr. 163. . 0'1'0'10 (Ed. . 1450. rvu/)111| 1101-1911301 Tantali gentilibus, Sophocles (Tr. 288) Herculi, Eu
Ant. 64o. llh; 11. Eur. Andr. 97. Xw 11. Phn. ripides 671 ) Orestaa. Lomscx.Aglaopli. p. 771.] Ap.
1459. T1901; 11011911.3011: Heraci. 810. 11011911301 80201 326. Plat. et Xen. le 'itur itidem Zeb: ; : atque adeo
. ze'vo . 78. lla-19190; qavo vel 1101-196301 190101, et Emia [101191901 ap. hunc [Cyrop. 1, 6, 1] : '
s 1 \ l l l \ .L
Cdes pntri illata , Soph. lil. 779, 955, C. 990. 0111010: 10101, 11011 npoceuapevo Enig 1901 .
[101196301 1141101101 ib. 1196. @ivan-0: 11. Eur. 0r. 785. , 1101i 10i; 050k. [Mo-011 01
Aristoph. Nub. 106 : Ei '11 1111851 11Tw 1101190.31111 qaunm Sotadcs ap. Dionys. De comp. ver . c. 4, vp. 24, 3.]
621
Sed in vv. LL. Ze IIa-:96301; ap. Plat. Leg. [9, p. 881, A buisse. [Dioden Exc. p. 577, 17 : Aiyiko 6 151101101: 6
D:A16 611011110 mi 11.] exp. Jupiter Tutelaris, In
cujus tutela est civitas. [Pluto Euthyd. p. 302, C :
Ein foi.; induc , ian , A'qvaim min on Zein 6 narpio;
0311 lat-w , iv 6' You , 1111111 ' nwvuuot alo/waw 066ml , otial
om bt rio-ae 'ri mihique imumque/voi sit-tiv 0118' uv,
am Sul v 10U ; Ys'vemv. Zec , 6111111611 , 151711159 - 'rEtv ixoy
s fuiv #219530: 11.31! 06 nolebam at 11ml. cypatpm.
Quorum verborum sensus hic est, Athenieuses , quum
genus non ab Jove, sed ab Apolline ducereml Apol
linem colujsse 1111119121011, i. e. generis nuctorem, non
los-em : ex quo nou sequitur non appellasse illos `lo
vem mvpfov alio sensu , quem recte explicavit Lobeck.
Aglaoph. . 770 : quemadmodum iuppiter hospita
lis fas hospitum tuetur, jura maritalia conjugalis,
honorem amicis debitum amicals, sic pietatem et
justitiam adversus parentes nomine Jovis Tzvaou
atque etiam nzrptpou designarunt tum alii Srcorum
tum etiam Athenienses; ut Strepsiades filii auxilium
implorans ap. Aristoph. Nub. 1468 : Nal val 1111111185
Aia. Liban. vol. 4, . 751 : E761 npg
: xai yevaeliou 169111611 nzu'pa tzxpnaum; Ar~
rian. Epict. 3, 2, 6 : 11.01 eiptq dnplcm'n'p
jip A16; ecw 1in-awe; 106 rupit/you xai oi aislqaol rrp
A16: ein mi? yayvou. Similiterque Geol varie
intelliguntur-g primum hi, quos omnes ejusdem urbis
avis venerantur sive ut generis sui auctores sive ut
civitatis conservatores tum genii parentum omnium
que retro majorum, tum Juppiter diique omnes pa
auctoritatis tutores et vindices, postremo hujus
ipsius patemi nominis sanctitates et religiones. n Ep
uia z. . 1..51 . 104, 16 : TA1:1'a61;11 mpl 16v 'Eppv
mbv 1161013 ] [radii porro Bud. 111119630; in mul
tis aliorum etiam scriptorum ll., et nominatim Hero
doti [cujus exx. supra attulimus] , accipi pro raditus
majoribus, Avitus. [Ab adject. mirptoc quomodo
differat, s. v. neh-proc est expositum. Ab Euripide
; 111 casibus iis qui syllabam ultimam longam
habent interdum correpta diphthongo dictum est,
in versibus anapsticis, . 78 : _sivou
grotii nea : 111111916111: ante 'fac' . 1367 : Xaip,
reliq ' El. 1315 : `H ' - 111 versn
dloriambico Alcest. 259 z Iwho Non im~
mento tamen mensura hc suspecta fuit Porsono,
qui locis illis omnibus adjectivum nrpw restitui vo
luit, cui nihil obstat in quattuor postremis : sed Ezlvou
mqu'm in Esvou 'r1-1911166 potius mutandum erit (ut
ap. Dionys. A. R. 11, 9, pro m1911161,- imlue in cod.
Vat. mrpcfm scriptum est), nisi narpiou contra mo
rem loquendi dicere placuit Euripidi. G. ]
[-, mog, 6. HSt. s. v. - :] Vox autem
latina est Hai-:pow meo quidem judicio, sicut et IIa
, 1. . ex Latina Patronus facta [Conil Fabretti
lnscrr., domest. 756. Bolss] Nec me quisquam de hac
sententia deducct, nisi qui aliquem usum hujus no
minis xitpmv ap. quempiam per-antiquum scriptorem
Gracum, antiquiorem quidem certe quam ut ex Ro
mano sermone inutuatus id videri queat, mihi osten
derit. nihil enim me movet quod scribit Pollux [3,
19], se. sobq ipxnyobq Yvou, s. dpx-rwe'vu, qui etiam IIa-rpwvupa, i, ap. Eust. [p. 10, 25] : yp
. ac ? appellantur, Latine generis au` D (oi 111114101) ciw '011119011 11:11 , 1:6 n-:mou 1ra
ctores , ex Virg., dici etiam . [Codd. turpe/ma
Scribendum xrpwa] Hoc inquam minime me movet,
quod nequaquam ap. ullum ex vetustioribus scriptori
bus invenisse eum hanc vocem existimem. Mult vero
minus his schol. Eur. [Hec. [|20] verbis moveor, Am
ia'epo 8, 6 pyupvn'ro pkv wpii'nov, 1111 9511019111
leir 6 6 gangetica/mag ot'rv , mi'cpmv, xml diva-rat mi
fpvo. Est enim hic usus nominis , , ut
ille quem affert Pollux, remotus aliquantum ab eo
quem habet ap. Latinos Patronus : sed cum eo pror
sus conveniens, quem ap. illos interdum habuisse , ex
Plut. etiam discimus. ls enim in Fabio Maximo [c. 13],
postquam scripsil, Ol. at 6191111171111 mi); -1116101;
zu'fpwva , addit, 6 atl 10i: animosi hent non patris,sed avi nomen, ut quum Achilles vo
01; 1196: mix; nineeuOspcav-m. Alioqui
sonare i. q. npomoirqv , et relationem habere
ad , Clientem, quod sonat nelmv, ex eo di
scimus in Vita Romuli p. me ed. [. 13.] Ubi do
t etiam a Patroue quodam nomen hoc ortum lia
/0111116; 622
xl. -91111: Tevo'uevo. Patronum gentis Macedonum
intelligit Vales. M. Calpurnium Bibulum Corcyrorum
mrpww xai sspva'mv ex inscr. ap. S onium ltin. vol.
1, p. 372, memorat Wessel. Hesyc 1. z llvpmvs, oi
111151101 r'w Etwlvrwv 1i; 'Pwuawv -15101; 1'1116l1n
'smv' ml x 191101. ( Suicer.) oi (recte
corrigitur xpwopvq vel 10k upwouvm) pneoi 111191171
vdpsvou Nempe duplex significatio narpdwmv est;
modo enim pro Patriciis, qui suis clienti
bus ex instituto Homuli debebant, ut a Diouysio Ha
lic. observatum; unde Smmv, -r
c'co'rrou 861011011, patmncum jus, jus patmnalus .' modo
de iis tantum quos vulgo in foro pau-onus seu mussi
dicas vocamus, ea vox usurpatur. Spe occurrit apud
Jurisconsultos . 511111. Gloss Basilic. (et
Greg. Cor. in Walzii Rhett. vol. 7, . 1 121, 27) :ll
rpwv M75-ran 6 suspuyr 811151011. Moschop. in Lexico
Philostrati : . mp 'rok voutxo 6 .
Horapollo , 51. Artemid. 1|, 83 : 'nous ml 6 15116
nfpwvo 11'a'1v huepwuivo vap rgale 16v m
rpma Oava'mp. humum Acta Theophili ed. Sinner.
p. 9, 6. Bolss. Themist. 0r. 13, p. 168, : O c6;
. Latina nominis forma quo -911111001; 1 in
seriptioue ab osanno edita Auct. Lex. p. 186, et
alia apud Muratorium p. 969, 1.] H lbid. est et lla
, , quod perinde est ac si- dicas Patronatus
[ut exp. in Gl.]; magis enim respondere huic nomini
existimo, quam nomini Patrocinium, et ab eo exp.
itidem wpmacu. [Harpmvla ap. Dionys. A. R. 2, lo :
rPprzol ten mpi. tac 1r. 101e/18' et infra, at: npoyovtx
pulci-:1:01161 Staox 1131: narpwvtifm a zonaras ad (Ian.
13o Synodi -111113. : 1 Pwuzx'h 015111: )tEt
xai -111101161. #pactada voei'rnu. Idem Annal. 7, n.
3, ubi Patricios vocatos 11:6 tiq rta-rpmvlag quosdam
existimare ait, hc subdit : 061m 8 rbv xpo
maaien 'Irritpwva yp : anepovtxoiaq .
Duomo. Paul. Al. Apotelesm. p. A3, : Hepl quum a
mrpwvla. ]
[, uvoq, 6, , Thurius, : comes.
Dionys. A. H. 1, 51; Plut. v. Rolnuli c. 13. || Aliusl
qui Lilam a Macedonibus liberavit, ap. Pausan. 10,
33, 3. Epicureus. Phlegon ap. Phot. Bibl. p. 8l., 18.]
[/56111, Patrocinor, Gl. Anci.. lnscr. Delph.
ap. Bckh. vol. 1, p. 824, n. 1695, 8 : Evoxi 8 xai
11ml 16W 1161111 usum H1511]
[ V. Hch-pow] w
[-911110111; , i, , 6v. . 811011011 Suid 16 -011011
6611110, Jus patronorum. Legi inter adversaria mss.
Pithorum opuscul um hoc titulo, Ilepl 81xalou 111119111
vowu". Duomo. Basil. Imp. Prochir. p. 197, 1 1 et 196,
9 ed. Zachar. : 1:. Smale, Juribus patronatus.
V. ndrpm H1511]
, , Patrona, Gl. V. exx. ex Basilicis
ab nucangio allata.]
[Ilmrpwvuw, Nomen patronymicum formo. Eu
stath. p. 13 extr. : m 'to' 01811; ' mi -r
511; m 116911.] I
1pwvouv, ai yxh 6 mimo; 213015; sin A16 ul' paulo
post [p. 11, 16] : at 6 Ops'crrou mimo;
A1-palm, : e x At' 816 013811 ea 1111-1013 tif nps/m
lex-rm mvuua. Est igitur narpwvupa, Denominalio
a patres omen ex patris nomine factum , etiam De
nominatio tanquam a patre, seu, tanquam a patris
nomine.
natrptmmpotiiisp i), 6v, q. d. A patre denominativtis.
] gramm. nomina 11111190111111111181, Qua: ex patris
nomine facta sunt, ut npuzuianc patronymicum est, :1
nomine npiapoc factum; ac sonat 111181. q.
pau u, Priami filius. Itidem oA-rpaiiirpz ab A1-pso; : et
Unle-rl a Hns. Interdum tamen narowvuutx ha
catur IEacides, ab Aiace, qui non pater, sed avus
fuit. Sed hujusmodi nomina naraxp-nsrixaiq appellan
tur nupmwumah dicenda potius wamwvumx. [A poll.
De synt. p. 229, 1 5 : Ev 1r. vvolq. Ibid. 611011111 11:. Etym.
M. p. 397, 9 : . 1611111. Scholl. Hom. ll. A, 69, Apoll.
623 1101190); /011 624
Rh. 1, 51. Boiss. Sext. Empir. p. 245, 2. Jo. Glyc. A dissentio, earn non ex comp. cum ul, sed simpliciter
De synt. p. 6, 6 ed. Alb. Jahn. : : 1r. sic Yevmv :iva n /; esse , s. -171411 ita efferri exi
vo'peva. Hasn. Schol. Dion. Thr. in Bekk. Anecd. stimans. [Per 01 ap. Mrin p. 255 : Mmpoio'v ' lr`0v m
p. 848 sq. Adverb. Harpwvupix, scholl. Pind. Nem. rpoio'v (ubi u1 posuit Piersonus), et in Etym. M. . 26,
6, 3o, . ll. A, 392, 0d. A, 755, Theocr. 7, 4o, 35 : 1101191116: cnpavsv. 810v kyo'pevov warpowv. ld.
Eust. p. 77, 39. Scor'r. Iren. p. 14, 18. KALL. Epi p. 656, 29 : Harpqr (scr. ex Etym. Gnd. p.
phan. t. 1, p. 167, B et 182, C: Kalziaai 1:. p. 179, ' 455 49) 115711216 comoda.: narpo (mi'rpio: Et.
B : 11. [11511.] Gu . Scribendum narpoi)' na'rpiiio 10 . Ap
[01110<,6, ), A atre nomen ducens. jEsch. paret ex his duas hujus nominis formas fuisse, alte
Pers. 146 : Es'p'qc Apeioyev'h, 1l ram per scriptam , alteram per dipllthon
111011 (vo pcpov. Schol. 41:01 ata-r trarre'pa cuTYwh gum , qu utrum 1 an u1 fuerit dubitari potest. Poste
'pjv , 1051: : 6 x npoo'voo -49 forma ad rior scriptura diserto commendatur Eustathii testi
jectivi comparanda sunt composita frwvpio et 1101 monio. G. D. Basil. lmp. Prochir. . 252, 13 Zachar. :
vaww-J . 110119010; slapo'c. Hasn]
[-190111611, , i , Patris nomen habens. lgnat. . [Harpwow] , , q. d. Paternitas, appellatio episco
30. ..] porum. Epiphan. t. 2, . 348, D; 374, A; 379, C. Id.
[-19430; V. Harpe/1109] ib. p. 35g, B :"Ixzrew lrh 11141 1r. Hasn]
[-1911100, 6. HSt. s. v. Il'cpw :] At vero -, [Har-:aleov , Haruko-:: et reliqua derivata a wt
6,Vitricus [111 exp. in Gl.], sicut pingouin, Noverca, : v. s'. .]
cujus signf. exemplum Bud. ex Pand. affert. [PluL V. [-. V. nimh]
Arati . 38, Cleom. c. 11. Pollux 3, 27 : Bmov Tp 901001, Quorum cornua 112000000 speciem
rovopa (mm-rwp) 112190106, s mi Kepxt ci-rip gerunt. Aristot. . A. 9, 5 : Douci 6 Stsre np'rmv r
xxpnrai. : Justinian. Nov. 22, . 27 : H 6 mi i 1111 xs'para ea , xaednsp nmnou ' 810 xiti xaloo't 10's:
napuq/ovrm. V. Basilic. t. 1, p. 546. . -: aro. Unde Plin. 11, 37 : Aliis simplicia
Pravo accentu ap. Artemid. 3, 26 : 0 111119610; ml tribuit, ut in eodem genere subulonibus ex 311511
. Oxytonuln esse docent Arcad. p. 42, 26, et mento dictis.
Etym. M. p. 26, 34. G. l). It. perperam ap. Joseph. [-, 1:07a; Ovw'rpwv v -01:42. ?) Ovtxv IIa
A. J. 19, 1, 14 in ed. Haverc. : Klaw pv 110119430: wxlm, Steph. Byz.]
aro', et ib. 2, 112104300. $.] [Hrwh opo, 6, Possessor. Phot. p. 402, 4 : llm
, 6, en. nai-rpo, vel mii-pum, Patronus. [De e, wnrope. Hesych. : ; 101060101 91 1196101101.
accentu Arca . . 93, 13.] Suspicatur autem Eust. Prior interpretatio , ab Lobeckio Paralip. . 428 ad
[p. 316, 15], lonic lingu hoc vocab. esse potins naps relata, ad noi-:opac spectat: quod nomen re
quam communis; ita enim intelligo, quod dicit de stituendum Euripidi ap. Stob. Ecl. eth. vol. 2, p. 342,
n-:pw: et 9.111901; , ea esse lax : : addit porro et Floril. 64, 24 : Xp'qpa'rrwv nouiv 601515121
significare Oeou x 'mfp ml. 11111 o'. [Pollux 3, 22 : 110111119 (legitur 1101749) 8611010 G. [hun]
t0 1111190; 018011000 narpaiahpo s nairw] Id certe [ in titulis i. q. Ilauavou vel Ilacwvo. Franz.
Herodot., quem lingua ea uli scimus, a iquot usurpat Elem. epigr. gr. . 359. ]
locis , ex quibus duos proferam : quorum unus est [ V. ]
hic, 2, [133] : Avnpepusvov 811 plv 0113105 adp [ 6, Paudes, n. r. ap. gramm. 1n Crameri
mi 110119111; 111).. Alter. autem est hic, 4, [67] : 8' Anecd. vol. 3, p. 241, 24.
016101: lavOpo-ou '105 Xxus'wv ; nui-r wv. Affertur , , peculiarem formam habet : quo vocabulo
vero et dat. n-rpm ex Eod. 6, 103. Pin arJPyth. 6, significatur Ccssatio, lntermissio, Requies, Finis. [Per
45: nas,... 1 .j || sed 1119... Significa. Pfo inserm, -1: . Hesych. 110011711: Soph. Tr.
genitorem a paterno genere, 'ciw 112-131 , 1255, Aristoph. Lys. 772, Plato Rep. 5, . 473 , D.
Einst. : is enim postquam dixit quosdam vocare 'n . vc'ou Soph. Phil. |329. . 1611111 Plato Rep. 9, p.
et prpom, quos alii appellant -911891000: et 584 , B, Phil. p. 51, A.] Plato Phdro [p. 245, C]:
9.11 aalaou, addit, Stesichorum noirpwa dixisse -rv ?) 1&9 sixivniov , Oaivarov ' 'rb 8 00.0 xwov , mi 61:'
11011- natpa npovov: idque probat exemplo, quod , Xav , naUav 151 Cwi '
ibi vide, p. 316. || Invcpitur autem etiam Harpm qu Cic. ita est interpretatus, Quod semper move
ap. Eust. : qll per u1 scriptura conveniet cum scri tur, id ternum est; quod autem motum affert alicui.
ptura nominis 111119012, necnon nom. p'q-rpul, quod quodque ipsum agitatur aliunde, quando fnem habet
itidem Vitricum significare docet. Atque adeo quum motus, Vivendi quoque finem habeat necesse est. Plato
ita scripserit Eust. [p. 560, 26]: Icre'ov 8 '11 re [delen Epist. 7, [. 336, E]: Ox 1126101 112215311 10i;
dum 1e, nisi 'rra-:puto'v post 811 excidt. G. D.] ml. 111| crwio'aai. [Xenoph. Anab. 5, 7, 32 : Emmas wa'v 1w'
fpuv 0l naaiof pam v natpmv, pevwvupdvrs rqv a'rv. Polyb. 12, 28, 5 : Ox loro 1r. 'cig ]
-191113111, ml. Myer. 05101 m., et quum sub . exp. non solum Finis, sed et Clausula , in isto
junxerit aliquanto post, de scriptura vocabuli 111119012 l. Aristot. Polit. 7, [16] : Kal 1:90; rhv 1?.; 1e
disserens
quum , T 8
, inquam arita
, hc )mien-ov mi immerito
sint, non nl ira-:puto':
fortasse l xvo'rtoii'a o'CeuEt Xpo'voi exaigw.
[Apollodon 1, 7, 2, 5 : Tv 611600111 uo'wuw.
suspicetur quispiam , non 111119010: , sed pmput hic VAch. Artemid. Onirocr. p. 216, 3 Reiff. :. 16v
ab eo scriptum fuisse; nam narpw quidem certe lo- D Suviv. ld. ib. p. 93, 23 : . 1i; 111160116. Hippatr.
cum hic nen habet,quum ea, qua: de scriptura dicun . 201, 1 : . rZw . Antonin. Ad seips. 9, 21 :
tur , nullo pacto ei conveniant. Aloqni enim cur in iou ; ml 11. Theodoret. Hist. relig. p. 808.
illo priore l., ubi nafpwv habemus, non itidem 1101 : . nope-:05. Hasn]
-rputv scripsisset? [ quidem argumento nihil effi [llaman , Paula, n. pr. Diodor. Anth. Pal. 7, 700 :
. Usitato 110119005 nomine utitur Eust. ad explican . Tpav-rim]
dum nomen rarius ymuio'. G. D.] Porro ex iis qua: , 6, Paulacius , Alexandria augustalk.
illum de nominis pmpu scriptnra disserere dixi(addit Phot. Bibl. . 81.]
autem, hoc idem nobis in narpul considerandum esse), [ ol , Paulianist , Pauli Samosateni,
colligo eum in ea finisse sententia (id enim aperte non episcopi Antiochi, sectatores. Canon 19 Nicaenus :
indicat), ut putaret in nomine p.qrpui esse duas illas ]. -riv Haulavwnvrwv (alia exemplaria Hauke.
syllabus ex compositione cum uo : dicit enim ; ) ( est etiam ap. Julium episc. Epist.
quidem vayw vertisse tenuem in aspiratam , quod in Muratori Anecd. Gr. p. 341. 0511111.) .
aspiretur i'mm: at in 9111-911151 idem factum non fuisse, Suidam s. v. ). Fuit etiam alius Paulus Samo~
sed [urpmi: scribere placuisse : qu scriptural ex lo` satenus, Manichaeorum hresis instaurator, a quo
nic aut /Eolic lingu consuetudine manarit. Qui laultxuxvoi ap. Balsamon. ad Can. Nic. 19 et Cedro
bus verbis innuit,s. potius aperte indicat, scrib. fuisse num p. 356. Haec Suicer.]
111109012, quod itidem de pnpm ac napui judican [ r, Paulianum. Kocrrpov Il. nomen La
dum est , sicut ripim, per 0. Verum ad me quod tinum placenta: cujusdam. Chrysipp. Tyanensis ap.
attinet , prorsus ab Eust. de illa terminatione in um Athen. 14, . 647, D.]
625 ; -111611111 626
, , Paulina, n. pr. Latinum. . Andronici A 611:6 ; , Pauciorem populum, Minorem p0
uxor, Anth. Pal. App. 339.] puli numerum. [Theognis 558 : 'Anote 1:07.76 'isic,
, 6, Pauliuus, 11. pr. Latinum, cujus . . Apoll. Rh. 1, 11 1 1 z Hauporpou 'ro
v. iu Anth. Pal. App. 153, ap. Phot. Bibl. p. 27, 26'; 4, 339 : who'vzoo'w fmsxaov] Inter
483, 'l'` dum ponitur pro Parvus, Brevis. Nicand. Ther. [224] :
, 6, Pauli Apostoli assecla. Epiphan. t. 1, 'Anote pino: Maio'mov, : ; [revis, de temY
p. 366, l) : H Hstpiou , Hauliou. Hasn] pore. Hesiod. O . 324 : Hapov Se 11i 67160:
[' , 6 ,' Paulus, n. pr. origine Latinum , inter 6104821. mov Pind. Pyth. 9, 43. 161
properspomena ap. Arcad. p. 53, 8. 111011080; Ol. 13, 138. lla'pov adverb. Lycophro 1429 :
ap. Pallad. Alex. Anth. Pal. 1 1, 263. Alii ap. Ammlan. 8' 611012 vca . Schol. 11 yov ]
ib. 11, 152, ap. Agathiam ib. 7, 551. || Paulus Algi Neutrum plurale ': adverbialiter ponitur inter
neta , cujus de re medica supersunt libri septem.] dum pro Paucics, Raro, Non , Non multum.
; Hesychio [in l. post aislo illata] siod. Theog. [780] : 6 nwsrat. || Alioqui
yafn xex-r cpgouo. [lntcliigitur Paulus Apo dicitur Haupnxi e0 significatu, ut vfcm. ) '
stolus. Enndem expiicationeln ex alis Glossariis me Bv 67.01; exponit] Hesych. [[lowpnixt Theoguis 859: A
moravit Albert. Excogitata autem est ab iis qui nomen naupa'mt Yvesou vp. Nam sic ex cod. Mutin. cor
Pauli e lingua derivarent Hebraica : de quo v. Alb] rectum quod olim legebatur ]
nuovi., mensis nom. ap. {Egyptios respondentis Lat. [-2151104, 6, . HSt. post v. Hansi-novo: :] At vero
Junio [diebus 26 24 `10011], ut est in Lex. meo comp. /, amittit 1, quod in plerisque com~
vet. Mentio ejus in Epigr. quoque, ubi decimus ordine poss. babes. Vocavit autem / Oucav Esch.
nitur , et divisim navi vocatur: l. 1 , p. 123 init. [Ag. 222], Sacrificium sedans ventos , s. placans , ut
[utlL Pal. 9, 383] : Emipnou 3 navl : ctw locutus est Virg., i. e. quo impctramus sedationem
ta-qc. Sed sequeudo rationem qu ibi instituta est, ventorum. []
respondet Bom. Julio: id quod et versus illius sen [Haucvu , 6 , [Erumnarum depulsor. Schol. Ari
sus ostendit. [Ex Plut. etiam De ls. et Os. p. 362, F, stoph. Nub. 1162 : Aucava xnxxiv' d;
constat, mense hoc festa celebrata fuisse, quibus pla va. T`ov quaoxla (fr. 765) [Luxmpilei a N6
coquebantur , asinum pro insigni habentes. 16v vtxopf'xav mi. nausaviotv .
JnLoxsx. Scribitur interdum Ilaov' Letronn. Journ. [Hauava , ou , (Ion. Hauaavn, ,) 6, Pausanias,
des Sav. 1832, p. 236. It. Haow' id. Rech. sur lEg. u. pr. multorum, inter quos autiquissimus est Pausa
. 182 et 478. Hasn] nias Cleombroti filius, dux Spartanorum in pugna
Platensi. Herodot. 7 , 204; 9, 10, l21, 46 seqq.;
[ codex ; ut postulat series gloss ante
- (quod per .) posit , post quam Thucyd. 1, 94, 95, Pausan. 1, 13, 4. Fuit tutor regis
rursus sequitur Ilavov, quod simpliciter per ps'Ya Plistarchi, Leonid filii: unde ipse non raro regis
explicatur.] Hesychio , Parvum , Paucum , ut nomine appellatur. V. Demosth. C. Ner. p. 1378,
. Sed addi! quosdam exponere 116711, Yotv. Aristot. Polit. 5, 1 , aliosque ab Clintono indicatos~
: , 6, Pauraeus, tluvius postea dictus Caicus. Fast. Hell. vol. 2 , p. 210. Plistoanactis lilius , rex
Plut. De . 21, 1. Bolss.] Lacedmoniorum. Thucyd. 3, 26; Xenoph. Hell. 2,
fnaupxl. V. ] 2, 7; 4, 30; 3, 5, 25;Pausan. 1, 13, 4. Anchiti
[Haupaxi dv xpwmv 2251.009qu xalocv. , filius , amicus Empedoclis , qui ei carmen de rerum
Hesych. natura dedicavit : v. Diog. L. 8, 61. Medicum fuisse
[ , 11801, ' , Pai-va, Brevis. Nicand. Th. 21o : ex epigr. Simonidis cognoscitur Anth. Pal. 7, 508, et
M : Me pv 807111919, 61% 0182] Galena vol. 10, p. 3. || Amicus Agathonis. Plato
51:09:81, a, ] : dicitur etiam 1 Protag. p. 315, D , Symp. p. 176 , A; 185, , seqq.
, forma dimin. , Pauculus, Pauxillus. Hesiod. Op. || Caesariensis , scriptor seculi secundi , cujus super
[132]: Haupwv (165011011 nl xpo'vov , Ad pauxillum est EMo nspwinm, libris decem Scripta. G. D.
tempus. [I Mensarius in insel'. Tauromen. Ann. fle corr, are/1.
[-111, 6, i, Pauciloquus. Erinn epitheton in t. 10, . 66, 6, 10, 16, sec. conj. Franz. ib. p. 79 et
epigr. Antipatri Sid. Anth. Pal. 7, 713. Erinn enim El. epigr. gr. p. 23o. P. Midonis f. in tit. ap. Le
, quod soluui poema paullo longius reliquit, Bas Inscr. de Mare 5, p. 168, u. 237. |11 .
non ultra trecentos versus excurrebat. Jacons.] Bckh. Urk. b. das Seen. p. 209, 221, 248; conf.
[ 6, Paurolas, Phalaridis, tyrauni Agri Harl. Bibl. Gr. vol. 5, . 307 ). ]
gentinorum, lius. Suidas s. h. v.] [ oi, Pausarcae, Ovoc 61:01- v Kaxacov, ap.
[112149016709 6, , Pauciloquus. Hippothous ap. Steph. Byz., ubi Hato'pxat (Uaaopxou jcod. "'ratisLi
Stob. Flor. 1 14, 13 : Ilaupoto'yov. nchod. Hulst] scriptum contra seriem : quod correxit Holsteinius]
; , 6 , [et , 10' : feminini - , , [Hauot'qg 6, Pausiades, n. pr. viri in inscr. Attica
. non sunt allata], poeticum adjectivum est idem ap. Bckh. vol. 1, p. 304, 53.]
signifie-ans quod p in prosa, Paucus , Non multus. [Hauo2, 6, Pausas, plctor Sicyonius. Pausan. 2,
[Hesych. : H2592 , , 11011. , 6111701, 2 , 3.
Mmmm , Mft-'ive 1'. Numero singulari , cuius rarior 7Hajaaxrpoi, oi, q. d. Ad sedandum ntentes bacu
usus est,] Hom. B. [675] : ' 8s' ot Yue-ro a. lis, in VV. LL. Baculis robustis utentes, ut qui fusti
[Hesiod. Op. 536: 206110111 S v ) 110171011 bus lites sedant et dirimunt. At Hesych. habe! dun
pnsoaom. Eurip. Med. 1087 : 8 lye'vo 111111: taxat , Hauctx'rpwv , oxopiv axmpt'mv xpwpe'vwv
iv nunk ; av faux. Plur. Hom. Il. I, 545-: llor quae scriptura mendosa esse videtur; ac certe, sc
owi - Od. B, 241 : O-u napou pvncrpa quendo illam expos. quam habent VV. LL., reponen
110Mo] vrs ' , 240 : 11 Axatv dum esset iaxupa axmpat xpmpvmv. Alioqui pos
Env ll.] , [214]: - ngeue [Iap sit etiam suspicari quispiam , eum scripssse '
, pila 1117610; erant enim Lacones sua natura seorsum , et addidisse, [Saxmpat Xpwpvwv. Sed et
, Breviloqui et pauciloqui : unde etiam illa ipsa vox waucanrpot non immerito suspecta cui
subjungit, mi mputo. [Od. E, 210 : Epoi poia piam fuel-it.
. 8611101. Hesiod. Op. 480 : 1 Se' 0: 004009121. [Hausbau oi , Pausic, populus Persis subjectus.
Pind. Ol. 10, 26 : ' Nem. 10, 147 : Herodot. 3, 92 : Komiot 11111 mi
Ev -mv 111ml. -11511. iEsch. Ag. 832 : Hapoi : mi . Lectio incerta. Codex Cantabr.
vpv. Sopii. Aj. 1022, El. 688; Eur. Hel. 546. Semel 001 mi Ilav'npasrat. Recte fortasse Is. Vossius ad
ap. Aristoph. Pac. 764: Ilap' vzca, from ecppva. Pomp. Mel. 3, 5, 110111.]
Perrarum apud pros orationis scriptores. Theophr. [Haucxm, 6, , Malis (inem imponens. Greg. Naz.
. Pl. 8, 7, 4 : T0310 11111 01511 ); ; oupavov 951' v0 . 2, . 292; schol. Pind. Ol. 2, 1. | N. pr. ap,
noi ] Utitur etiam comparativo , Basil. Sel. V. Thecl p. 287, A. G. Dum.
Pauciores : ll. 0, [407] : O vavro Haupoxs'pou nep , , q. d. Cessate faciens esum s. 1101-2110
61112; V115 ' N, [7 39] : ` ovm nem. Instrumentum erat, ut tradit /Elius Dionys.,
nlevwcn ' , [407] : - : v Yayv' [Phot. p. 403, 6 et Suidas,] rot simile , per quod
runs. 1.1110. onze. 10x. v1, nso. 11. 79
627 nocumvo'wlov 628
colla transmittebant,ne ederent. Dictum , et quidem siguilicans ,
et de Instrumento , quo impediebantur homin , ne sequendo ejus expos., i. e. Facieus vigilare, s. Vigilia!
mnnus ori admovere possent. Ex quibus Dionysii afferens. Quod autem ad compositionem nominis hu
verbis colligit Eust. [p. 1280, 36] dictam jus nauawa'raov attinet, existimo in eo - sub
; naouaav tig :tn-qq, i, xa'mzw, 3 103 00km stantivi fungi vice, quum tamen extra compositionem
[V. schol. An'stoph. Pac. 14, qui Aristophanis ex He non inveniatur, quod quidcm sciam : sed tantum no
roibus versum attulit : Ilacew i] -; xd. men adjectivum , significan: non Dormita
61.] Ego verbali usus sum in declarando hujus tionem, sed Dormitatorem` aut etiam Dormitabundum.
nominis etymo, propter prcedentia hc verba Ces Neque enim hac voce, ad exemplum alinrum Complu
sare faciens. Suidas quoque tam de jumentis, quam rium a me (iota, uti dubitarim.
de hominibus dictum tradit, iisd. verbis utens. At Haucxovo, , , Labori (inem imponens, A labore
Hcsych. hominibus dunlaxut tribuit : Pollux autem recreans. Eur. [Iph. T. 451 : Aouea pev
[7, 20] hominibus tantummodo, et quidem restringens nauclnovo. Aristoph. Ilan. 1321 , ex Euripide: B
hanc uppellatiouem ad an-:ag Evov lpyncopivou, rpuo nauanovov. Orph. H. 49, 6.]
quibus circumponi ait solitum illud instrumentum [-, , Pausppus, Spartanus. Arrian. Anab.
np psh xn'rrrew Tw Ko-mv. l] At vero idem Pol 37 24 7-]
lux 10, c. 25 [S ] nauamm habet, in Aldina [llampt , , 6, Pausiris , Amyrti lEgyptiorunl
etiam edit. : ubi tomen non dubito, quin reponendum regis lilius. Herodot. 3, 15. || Eadem nominis forma
sit nmuamdml. Addit autem , vocatam et xapo'rteov : restituenda fortasse Polybio 23, 16, 4, qui Haw-tpm
:llTerens tamen l., in quo 1101986111? Iegitur ex Aristopb. memorat )Egyptium , supplicio affectum a Ptolemaeo.
Heroibus, 1"H mpmp - rv axva sed men G. Duncan]
dose meo judicio pro . Hic enim si reponas -, swg, , Cessatio, Requies, vel Sedatio. [ln
mponeizp, et conveniet cum eo, quod dixit , .terdictum , Gl. Lxx Jereln. 48, 2. Eust. p. 137, 40 :
et : versus, qui alioqui clalldicat. Suspicor autem E111 )011103. G. D. Epiphan. t. 1, . 799, A:
jocose appellatum fuisse illud Instrumen ; ml. 1101110.66510; ' aceovzo , Exitum atque -
tum, quod quum edere prohiberet, faceret ut punis (inem. [hse]
in :n1-ca servaretm'. Hesyc . vero habet Kapmov, 1914 (LIIaucarpro , , Pausistratus, prtor Rhodiorum.
115311.01. P yb. 2|, 5; Livius 33, 18; 36, 45.]
[], , Pousilype, mater Themistocls , se laucoi. V. iluminan]
cundum Tzetz. Exeg. ll. p. 142, 2o , ubi in codice [ V. Haus )dJ-nog]
litera: supersunt ...mM-rm: ; Videtur eadem esse Haucrov, adv. positionis, ut vulgo appellant, Ces
quam Ers'p'rmv nominal Plut. V. Themist. c. 1. G. 1).] sandum est, Finem facere oportet , Sei. Sed
-, , i, Mrori iinem imponens, afferens, interdum et activa signif. pro mm , Fucere opor
Mrorem cessare faciens, Sedans mrorem , ut mu tet ut quis cesset. Pluto [G0|g. p. 523, D] : Uaumov
- : vocatur 2 quodam poeta ap. Athen. npostra afob rv Ovrov , Operam dare oportet ut
2, [1). 40, B et Eur. Bacch. 771], Mroris sedatrix dessinant mortem prvidere, q. d. Faciendi sunt ressare
vitis, quod vini potu exhilarentur homines. Sic et po a , etc. Ud. Rep. 3, p. 391 , : . ; ; 111'
culum illud , quod in conviviis tertium lovi Serva Gou. Isocr. De antid. p. 463 : Toi); 810165911115011: ;
tori dicatum erat, 11411110qu vocabatur, ut habent :iv : mum-iov. G. l). plut. Moral. . 6, a
VV. LL. Ibid., .lovis esse dicitur epitlietum ap. Soph. 050' 80ev ' 6'1101 . a-rlv, eio'rwv. Greg. sts.
[fn 375, . schol. Pind. lsthm. 5, 10.] Sed et quen t. 2, p. 810, C : AKM r; paprupla ; 1015101; 1r.
dam lapidem vocatum fuisse , quod si quis H1152. Hauare'a, Compescenda, GL]
dum in luctu versalur eum nactus fuert ,continuo , po, 6, item Hauc'rpm, Sedntor, Seda
mala ejus {iniantur, ex lasone Byzantio discimus: tivus. Sonat aulem muori-,p quidem, Sedator : at
Ev Erpupa'w 11011111.63 - ; 1111100.11110; 112106 on] , q. d. Sedativus, Sedatorius. [Soph lil. 304 :
.usvo , 8v v 559g 11; neviv, napalp'y.: ; Op mv rve ... ' qrrEew' Ph. 1438:
; . Quiuetiam villa qudam cig ] Vel qui [inem imponit,
Campani Pausilypum dicta fuit, ut testanturquum cessare facit. Alexis . Athen. [10, p. 449 , ] vocat
alii, turn Plin. [. N. 9, 53. Dio Cass. 54, 23. PluL somnum naucripa poraiv , Qui (inem imponit
De lluv. 1 , 2. Bolss.] Hoc autem nomen ab am humanis laboribus , requiem affert a laboribus mor
nitate obtiuuit. [Il o'fxo in inscr. sepulcrali . Osann. talium : -90; {5901:in , di xo' 1; , rrvwv. _At
Syll. p. 501. Vitiosum -, . Nicet. Eugen. naman] to; sub nomine Sophoc is habetur in VV. LL.
4, 217; 6, 241. ] [OEIL ' `. 150 : #ausw/1910:. To' muafptov
[Bauamt-"110;, 6, '5), qunam finiens. Epigr. ap. Bckh. ~ scriptor argumeuti OEd. T. . mov Nicand. Th. 746.]
lnscr. vol. 1, p. 916: A yevs'twp ... ; 'cpu Ubi 1101116112914 sunt etiam Obices , Septa : quod He
rtevnm rrmuo'ualol sych. exponat : , pypava. Qui et mu
[ , Pausimachus, parasitus. Athen. 6, cmipuz 691] appellatos tradit Ac aise montes in quibus
p. 245 , B. ]| Samius , scriptor historiarum. Rufus mortuus est Orion.
Avienus in Descriptione or maritimae : Pausima , , , Vim sedandi habens. VV. LL. [1].
chus ille, prisca quem genuit Samos. ] iqm Etym. M. p. 543, 51.]
[ 6, , CurlS afferens. Epi Huundxvo, hin Qui dolorem sedat, 6 11011th
phau. t. 1, p. 166, A. } Sva, ut Hom. loquitur. Habes in ; [SchoL
[Haucrivoco , , i , Morbis [inem impouens, Morbo Soph. Ph. 44.]
rum depulsor. Epigr. Anth. Pal. App. 234 : Tv ep [Haucwin i, Cessatio, Quies. Per vmuowc,
vrauo'wu'ou xcnc. Scunsm. Conf. Bckh. Corp. tuvh, exp. Hesych. HSL. s. v. Ila''m :] Pro
iuscr. gr. vol. 1, p. 458, n. 434, 6. Hum] quo dicit Hom. -, aliique , ut Il. B,
laumvc-rkov, , Quod dormitalionem reprimit, [386] : O ? Havank] ya natio-1:15121 0138 '3162105'. Item
vigilare facit. Eust. Od. A, . 1491 [immo 1493, 50]: } nols'pmo, in alio ejus loco. [Non legitur ap.
'Home S : 1653 1i; Ek'vn -6391 : ro Homerum. Dc accentu Arcad. p. 109, 21.]
11.50"_"Oy.1]pov 791176901011' 1:21891 xal. ; Guam fia-av, [Hacuw,1wo, 6, Pauso, pictor Atheniensis. Ari
iv al: vo; ox cms'vsro, :paaiv 60W -. stoph. Th. 949, PL 602; Lucian. Dem. enc. . 23. Il.
Quibus addit, Homerico illi -29: similius etiam Alii . Aristoph. Ach. 854, Henioch. np. Athen. 9,
esse., quod ab /Elio Dionysio commemoratur p. 403, A.]
, et ab eo esse dicitur vel , vel aliquid [Hau-rhia, i, Pautalia. Steph. . : :
liujusmodi. Esse autem raucwcmov ajunt, inquit, Spal/11111:. Han'czhm. Hamlin et [Ia-:'1
simile ei quod dicitur Y : quo significatur, umc cod. Vratisl. Scribeudum et Hain:
yp'nyope'vm, mi w; sinev [ . -, quod postulat literarum series numorumque,
1r. exp. Etym. M. . 312, 18.] Observa autem o iter, quibus et Haumiumw est inscriptum, au
hic quidem -, illc autem scribi . ctoritate comprobavit Holst. In corruptum
Est alioqui in usu potins, sicut ypv'qopau; , ita eliam np. Malch. Exc. Hist. p. 247 ed. Nieb. notavit idem]
629 muito muito 630
-, Fineln impono, Cessare facio s. Desistere. A Abrogo, sicut in l. quem protnli supra, disces ex se
[ accus. rei,Pind. lsthm. 8, 78 : Alla : pdv quentibus. habet et alias constrr., quarum
retiens. Soph. El. 795 : Opm mi ci; 1m6 una est, et ea quidem frequentissima, nisi me fallit
nwv ; Ant. 575 : a 811g 6 1:va 1066621961; Yptou memoria , ce :ot'rrou : pro quo interdum et naw
lav. Eur. El. 1142 : . 1:6vrou naaaws' as x :06:01) : altera, 1:01.er :0510, 'quin .
Or. 571 : Apa'cm 6' 11b Suva Imaan :6v Sed et cum pass. infin., prcedente partcula pui.
Phn. 1319 : :ob: napso'v'not You. Aristoph. Quod ad priorem attinet, sc. mn c: :06:00, scien
Pl. 136 : Pawq mcu wrd] Xenoph. Cyrop. dum est, quemadmodum docui dixisse Dem.
8, p. |36 mea: edit. [6, 7] : : psv Wauu :6v , dv ptv, quod fuerit exemplnm :o' mn 106:0, ita
unc imposuit oratiuni, Tunc liniit ora dixisse lsocr. , quod fuerit exemplnm
lionem suam : quod Finio ponitur et pro Cessare fa ce roti-:ou : . [p. 89, A : Kxevov :Eg
rio. [Adjecto participio, Eur. Phn. 1178 : Ec 669:61: grausam [Aristoph. Av. 1259 : [niv as 1:16011
ma; 1:61a; , ' nacavrs Plato r' pew 1ra-wip. Xenoph. Hell. 3, 5, 5 : EE
Phil. . 25, D : 01:61:11 1:01611 mnh :aivavrt'a Yew nai 1:71: ei arob -!
1:96pm Ilona. Cum accus. persona: , Soph. El. 796 : autem mn) ce :ik , Faco ut desistas ab inso
llmuz , 66)(d 81:61; ce :- OEd. . 397 : lentia, lmpono linem : 150!. Aut, utendo
'Epis pekin, 6 [mv zich Oinou, 'xauc viv (Sphin quopiam signicantiore verbo, Reprimo tuam inso
gem) Ant. 963 : plv ? Yuvaxa e't'o'v lentiam, Coerceo, Compesco, si quidem Structurae
:s 1:69. Aristoph. Eq. 33o : v'q vip 'npo orationis non habeatur, sed sensus duntaxat ratio:
3; u 1:16651' 877 : :ab: alioqui dicendum esset, Reprimo ab insolescentia,
wx. Theophr. Char. c. a6 : :ob: : 1:).11 Coerceo, Compesco. Sed Latinitas patietur potius,
mimmx. Dio Cass. 56, l, : 16 Pwuaimv EOvo pesi ut opinor, Refrno te ab insolentia : quum et Cic.
. mi ] Sic quum jungitur participio, com constructionem haue isti verbo dederit. Quod si quis
mode reddi potest Finem impono : lsocr.[ . 16, D] : hoc non libenter utatur, quod ei plus vehementi
- , Urbis calamitati us iuesse putet (idem autem foi-tasse et de tribus illis pro
imponere : quod perinde est ac si diceretur xime prcedentibus judicabitur), quam verbo :
:vlnv miam. Eadem constr. dixit in . [. 67, aut dicat, Deduco te ab insolescentia, aut Depello :
: AIX Tvc. : xeivou , na cov 6 o'yo aliudve hujusmodi verbum, sed aptius tamen, quae
vu-:m , :am-mv yvu'qv 'xovra, Ut [inem imponam rat. Dicerem autem Prolibeo , quo hoc ipsum verbum
huic eorum o inioni, Ut desistere faciam ab hac opi exp. ap. 111110. 3, T' [Liv (Ew Euupaxia ;
nione. Ad verbum, Ut desistere faciam hanc opinio 110136111, : 6 : : 1ti wei-:pta .
uem habentes, pro Desistere ab hac, quam habent, a-rcat [et c. 61, 66]' sed Prohibere dicimur quempiam
opinione. [Soph. El. 1295 : wa - non tam ab ea re a qua desistere euln volumus, quae
:i vv Eur. Med. 717 : - 8s' c 'vr nta. inest verbo significatio, quam ab ea quam fa
Plato Gorg. . 1.82, : T1\,v ptocoav ' cere s. aggredi parat. At vero quum dicitur 1:01611 ce
foucav. Antisth. . 183, ai : Qca-:p ce noMxt ua :iv muutlv , locum fortasse habere potest illud De
lo'psvov ( WE] 1:s'1:au1v.] ltidem , duco, ut dicamus sc. Dednco te a cupiditatibus : sed
6 mrv 1min-:5, ap. Dem. [p. 1187, 17.] Et naew non minus aptumjudicabuut alii fortasse vel Libero,
iig/.ma ap. L_vsiam, nisi quis pxovw loco nominis vel Vindico. Est autem eo lo uendi genere usus Xen.
habere malt, q. d. Facere desistere a magistratu. Sed [Mem. 1, , 5]: T'w [Liv p @maw mupu'v :ob:
redditur potius Abro 'are alicui magistratum, impe` . Ejusd. generis est, 1:0v'qpu'5v
rium magistratui. [lauw cum aliquibus accuss., com ap. lsocr., cui opp. nporpnew 1:1 ; nov'qpa, Ar
modius redditur Reprimo, Coerceo : ut quum dicitur chid. p. 149, A] : A60 v-:e o nai
:hv 66911 a Dem., Reprimo insolentiam, Coerceo, 1: - 11i : mfa, mi ; :5w nov'qpu'iiv.
etiam Compesco : quae multo significantius dicuntur Pato autem dixit etiam 110165111 tiv 77,; uvv, Symp.
'f a l al ~
quam Finem impono insolenti, Cessare facio inso [p. 185, D] : , otxato si i) nunca: p.: ;
lentiam. Sic ap. Hom. [Od. , [|51] nastv Ev , et uYY, ).e'uv np [105 de natio'wuat, ubi
aliquoties Xo'lov, ac , Reprimere iram s. non minus apte verbo Liberare nti possumus. Obser
Cohibere. Nisi malis Sedare iram. Sed hoc observan va autem uno eodemque in l. usum iraient et
dum est, quum dicitur, :6v : , :6v 7_6ov . autem constr. habet et in Ab
cou, pvo aut , tunc, si aliquo istorum ver rogandi signif.; ut enim dicitur plm-:01,
borum uti non velimus, sed potius magis ad verbum , de quibus supra, sic etiam : ::
reddere, esse dicendtun, Facio ut cesses aut desistas , . His simile est : '; actha,
ab ira, Impono finem ira: tua: : at quum dicitur, pro quo :i: ? lonice ap. Herodot.; item :tva
1:11:31 , 5. , reddi Cesso vel Desisto :i: vana Xia; ap. Thuc., quibus iu ll. non in
ab ira : nec solum lmpono finem ir meas, sed etiam comnioife redditur verbo privare. Xen. Hell. 6, [2,
Finem facio irse. Sic Hom. ll. A, '183 : A-:pz''q , ab 8 13] : -; :i: -117101 Itxpmv
m5: :ein Pivo; Desiste ab ira,l"inem fac ira: , etc. , Quum privassent illum imperio, vel, mutando
[Itrique autem loco convenit verbum Sedo, quum constr., Quum abrogassent illi imperium. Sic
dici possit :ev , Sedo iram tnam : itidem : :iq , Private regno. Ubi tamen et illo
que p_v ue'vo, vel simpliciter uivo, aut verbo Deducere uti possis, si cum Hirtio dicere velis
I_o'l'w, ut ll. , [67]: Niv 6 '6:01 pv v Xov, Deducere ex regno. Quidam certe interpr. Adimere
Sedo iram meam. Cui simile est, Ila'e :tbv pivo, alicui regnum. [Dio Cass. 50, 1 :Amov :i:
'l'uam sedato iram. Uti vero licet et verbis illis, Re -] Sciendum est autem, Hom. uoque spe
primo, Cohibeo, aliisve hujusmodi. Sed eodem illo dixisse non solnm 'roti-rou, sed et nauw ce :m-:ou ,
verbo Sedo aptissime reddemus ap. Eund. hoc , ut plurimum tamen hunc person accus. subaudien
junctum accus. , ll. , [528]: dum nobis relinquendo, ut quum dicit #aos 8 Xaip
va, Sedavit dolores. (Legitur autem et : 58u , et : 6 Qopio -14, subaudiens arv. Et
vwv ap. : de qua constr. dicam infra.) [Eur. Med. ll. , [191] : ' i xav - usutvwv 68u
197 : Atina: ; waelv. Pind. lsthm. 8, 25 : vwv. At Od. W', [298] unxit accusativo rei pro ac
'Exams' ppqnav] ltem cum accus. 'vspov, Od. cus. person : Ilaiaav p , mzcav
K, [an] ubi verbo pvpev opponitur : Ksvov 7&9 :a . [Soph El. 798 : L ? lnauoa; :i: .
uqv mince . mupsvm '116' 6916 o. Eur. Hel. 1308 : [Intiem as. Ari
515: 5v x 60.1101- lzic enim cum 8v x' 60.561 oportet stoph. Ran. 9.68 : 'Eptov ipa - 1:00 p 166
upm-1 repetere xowo. Sunt porro et accuss., 10012. Plato (iorg. p. 481, E : Ei p11 :i naties: :: c
cum quibus reddi potest Aboleo : :hv /, n1166181 1:06er :Uw ] Soph. interjecta prp. x
Aboleo tyrannidem. [Demosth. p. 478, 6 : ' ? dixit [EL 987] : Ilac'ov x xxiv ge'. Cum .
[1.1119611: :upavvia mi nenauxvat. Destruo, Bep. Lac. 3, 1 : Oi 110160061 psv (Tobi: )
Everto. Dio Cass. 69, 9 : T61 pem, 11:6 ', 8 . 11:6 Siao'xailwv, i. e.
: 3 ] ln alia autem constr. reddi et ver`bo Non diutius pdagogis et magistris committunt.] Quod
631 muito necw 632
attinet ad illam verbi 1111601 cum infin. constr., A 011010 760161:, 0d. , [228. Hesiod. . 175 : Ilm;
qua sc. dicitur naw es ve'-:e misv, legitur ap. 'i`huc. covreu. xaprou nal. (); ' Th. 533 : Houivl I_OU. Apoll.
2, . 69 me ed. [67] : Boupsvoi 111110011 0161011, ei Rh. 3, 418 : Ilaepeu ini-rote. Pind. lsthm. 8, 17 z
Stivawo, -101 rijAO'qvaiwv Euppaxi, arpa-:s Haueepevei xetxiiv. zEsch. Prom. 11 : - ...
ceu nl viv Iletieuav, { npdrsuua 11331: Arlvetiew nautisch'. 1961100. Soph. Aj. 787 : Apn'm nanaups'mv
noiopxov, mi na'e'eu aneiv afoi, md `mep '19 xaniv rprwv. Eur. Med. 1211 : Enel S Opvmv ml.
, 81' xeivou nopauiveu. ), ubl 115117021 11011 cum Yo'qxv ireteewo' Hero. F. 626 : 219310101: @gig a
:eisen jungitur (alioqui enim esset naeat pro 1101600: 1901100 noticas. Aristoph. Nub. 934 : peil
00011 et tres infinitivi simul), sed immediate cum 801.) ml. otopa] lu soluta autem oratione [Herodot. 1,
o'yvoi, ut sit, Volentes eflcere ut desisteret a feren 74 : i; peil-nc natie-emo ' 4, 1 24 : Haueiuvoc 1:65 806
dis suppetiis; vel, Ut desisteret ferre suppetias. Pro pou. Plato Polit. p. 273, z 60 6611111 ml ra ali;
feram autem minime controversum hujus constr. ex n nexupevo ' Symp. p. 188, : nel 151: {
emplum, non quidem in hoc simplici 1106111 (nullum ' Phd. p. 79, D : 106 11111], ut
enim mihi in prsentia suppetit) , sed 111 co_mp. .ei-rre nuopeu ris pi, Desisto ab ira , [ finem facio,
nam : quum utriusque quod ad hanc constr. attinet, Desino irasci , ap. Lysiam [p. 152, 25]. Item llerodian.
eadem sit ratio. Ita igitur ille Od. , [1 13] : 0; rorov 7, [10, 16] : Ti; Yi; 6 Sipe naeeiee. Sic et ap.
tbv 'vavov nreew eine'netuaa Ev 8161119. [Herodot. 5, Dem. netseeu 'rig 8 pew; [p. 564] : O nohpeivm
67 : 'Pet'.[iuieb neues eiywvlCecOeu' 7, 54 : 201101171 1] n 'Ausw eirrovo 106:19 811011 xettel 110160212: 65:
pw 110115051 ] Et quomam pem, ubi tamen Bud. naaeai non verbo neutro,
docui aliqui us in ll. reddi posse.verbo _Com sed passivo est interpretatus, sic reddens hunc l., lta
pescare , sicut et Reprimere , aliisque hujusinodl, hoc huic litem non minoris a vobis stimandam esse cen
addo,invcni1'i hoc ipsum Compesco inlimtivo itidem seo, quam quanta pno depensa, ab injuria postea
junctum ap. Plaut. Bacch., Cave malum , et compesce inferenda coerceatur. Et cum gen. onsez, pro De
in illum injuste dicere. Ubi si mendum non est, me sisto a ferendo subsidio. Item cum gen. ' wi, nec
rito quis miretur factum ex activo verbo neutrum, non : . . [Mcm 3, 11, 14.] Plat.
quod verbo 1111501 itidem usuvemre mterdum mox do autem cum gen. netnv : sed naoacm xaxv ap. eum
cebo. Verum additur interduin huic verbo et nega exp. perinde ac si esset pro positum : sc. Fi
tio u), Misch. Prom. 248 1911-4106: Y' 'rraue'u. 11:4 1100 nem imponere calamitatibus. Ad quam interpr. nisi
pxseeu ], vel 11min, utap. Lucian. [Scyth. c. quid nos confugerc cogat,quum hunc vocis nzeaem
2] : - pmxe'rt )eludir-raw et'tob, pro 'fretue's ).01 usum nullo alio exemplo confirmari videam, maliin
eztob, lllis tinem pestis imposuit, Finem pestis exponere, Finem malorum habere, invenire. Hoc
attulit, Eos a peste liberavit. Ap. Aristoph. [Ach634] alioqui fateor, quemadmodum dixi, 1101601 111 (111111115
cum pin sequente etiam pass. infin., ce pull gemet dam ll. posse reddi Finem facio , Cesso, Desislo, qu
1800011. Y sunt propria vocis passiv neopat: ita vicissim esse
[I Ilenia neutraliter pro Finem facio, Gesso, Desi~ ubi naopeu. reddi possit Finem impono , Finio , quae
sto, Desino: pro qua signif. ex Hom. [Od. A, 659: alioqui proprie activ voci conveniunt : ut sc.
Mme'rps 3 eiput milite-ew mi. 'rrete'etv eis'Owv] affertur quum dicitur xaopeu 1:05 Sppou: hoc enim reddere
cum gen. neeew , Finem certandi fece potes non solum, Finem facio currendi, Desisto a
ruut. [Scribendum pvne'r'pet; ex cod. Vlndob. 56_cum cursu, sed etiam, resolvendo orationem in aliam
Buttmanno Gr. vol. 2, . 264 ed. sec. Veram scriptu structuram , Finem impono cursui , Finio cursum , aut
ram secutus est schol. Ambros. : Tela: avm-ripete 8 oi etiam Sisto cursum; nam qui dicit 112601121. 103 Spe'
8150 tip-1170i , 811 Avrivee xml Eppalo, xafnaue'av rt'i'w poo , i. e. Finem facio currendi, Desisto a cursu, De~
Yivwv E w rp-novio] Observavi alioqui hunc verbi sino correre, non aliud dicit quam mn 'rev yv
istius usum in imperativo potius : Hesiod. Sc. [449J : 896va : ut vicissim qui ila loquitur, 'rhv i1-hv
ANU Ys rres , 511,8 civ-rio; lavoro" peio. SiC Ari pyv, Finem impono r meas, periode est ac si di
stoph. Rao. [580] z , . [Soph. OEd. ceret Finem facio irascendi, Desino irasci. At vero
C. 1751 : [10:15:15 Opvwv ubi libri multi Opivov] Et in -0100011. mxiv idem non spectator, quum is, qui
cum partie. [Aristoph. Pac. 326 : ] 110135 [Ra] dicit naxiv , Finem habeo malorum , non
gzoueve. [' ; npeoew; Ach. 864, Av. 889.] Inve continuo dicere possit 11:60) 111 xeix, Finem impono
nitur autem ms et sine adjectione, et quidem pro malis : nihilo certe magis quam is, qui dicet Conva
, ap. [Soph. Phil. 1275 : , 119| -; npe'] lesco ab hoe` morbo , vel Sanatus sum ab hoc morbo,
Aristoph. [Vesp. 1208] : quae signif. datur itidem 1m dicere potest itidem, Sanavi me ab hoc morbo.
perativo Desine a Latinis Comicis. Sed libet hoc le.L terum affert Bud. ex Synes. naepat cum gen. j dp
ctori nostr lingu studioso expendendum propone X, expositum activo itidem verbo, sc. Abdico , cum
re, annon verisimle sit nos , quum aliquem tacere ju accus. Me : nam waeuav. ri pz redditur Abdico
bentes, dicimus Pai pai, potius Grcis : net's me magistrato. Simul tamen vertit hoc verbum et
(nam et ita geminatum hoc verbum extat ap. Aristoph. neutro Abeo : interpretans , Abeo magistrato. Ut porro
. 1 194 : ' )t-yam' Av. 1504 : 1111151 genitivo junxit Soph., juncta preep. , sic m
, yuh e'aD, quam ex Lat. Pax pax mutuari. Mihi opm Eurip. El. 1 108 : Aeyfb v; vv x To'xwv evenem
quidem certe non fit verisimle nos jubentes aliquem pwy Aristoph. [Ram 1531], :bi dicit 112601101: x
tacere, uti nomine quod Pacem significet, licet alio ( 011531111: quod 112601101 redditur rursum passivo
qui Pacem appellemus Paix, ac non potius eo cui verbo Recreor.
ipsa Tacendi insit signif., i. e. :iii . Neque vero || 111 altera constructione, videlicet cum
movere quemquam debet hc diphthongi au in no participio [ Ag. 1047 : Ee( Itot ).youea natie-reu
stram ai mutatio, quum et in aliis quibusdam voca cet' yov' Prom. 615 : Appel nnuupeu mb; {
bulis ex sermone Graeco sumptis ea utamur. nevou. Eur. Ion. |410 : Hei'cat - ' O'r.
Il At vox pass. [media, et form passiva: perfectum 1 161 : Haeepeu' e avv. Ileteeu cum partie. ue'v ,
rnaupeu aoristusque vel ] Ilaopatin 110016111 , 512101851 Aristoph. Av. 859, 889, 1382. Vcsp.
signif. neutra, Fincm facio, Cesso , Desisto, Desino. 1478 : Oplopevo 'rig vuxr; ov 110113510- 1 osv
[Xenoph Anab. 1, 3, 13, et alibi : si-mbv 1r. dictum ut ap. Platon. Phaed. p. xoo, B :"Axep
571260010, His dictis tinem faciebat dicendi.] Jungitur oav nnauueu . ld.G01g. p. 491, :017$1900
interdum genitivo, interdum participio, idque apud Ymv ov msi], prosae potius quam carmini 1151111
utrosque scriptores. Sed hc Constr., nisi me fallit tum. [Her0d0t. 1, 133 : /; Ew e nzse'ai' 9,
memoria, solut orationi, illa carmini usitatior, s. 93 : O nge-rapes; xsivqx] Xen.
potins utraque in soluta oratione frequens , at in car . 7, [2, 7] : Axoe'etws mii-ret oi Xaletoi stcev
mine rara est altera, sc. cum participio. Primum igi 'se xeti lxs'reuov naeaaleu pyllpsvov, ubi observa 110115
tur genitivn junctum 1116051111, 111 Carmine quidcm, Il. 020001 thCo'vaov eadem signif. qua habuisti supra
H, [376] : IaaetaOat ' , [125]: r' 59731;. Tale est 112601121 81$ [(lyrop.
Halsema n'rtzupzc. Rursum H, [290] : Iletucu'iluscet l, 3, 11]. Et waeg/.m oevswv, Thuc. Plato quoque
pl'q; mi hierin; Legitur vero et, Hetecov 10.21: dixit Rep. 1, [p. 329, ] 381111831 al -mupez'. wat',
 11011310
m1 zal . Jungitur vero et A var. lect. ad Hesiod. Th. 533, Thucyd. 2, 77; 5, 9|,
participio passivo, ut 11016011011 , Desino
to ueri, ap. Antiphontem. Pro quo et 11011509011 0191:
Swpevo ap. Eund. [p. 135, 19] : Hara-10110 7819 311
6110'10 1101 1061011; -. talibus formis inserendam proclivibus. Sic 9.010061,
Sic 112601106111 uvpzvov, Plato Bep. 9, [. 583, D].
Et, : 12911110910v0, Plut. Salone, Desino tur
bari. -1115 cum intinitivo, quam constructionem
impro avit Thom. M. p. 696: 11011309.01 ,
:suiv , 11010'111 8, ai 1101i X111 l; 19'1; 1190001'1xn10' i9 8150 8619090, 16 851512901: v ?) Seu1919 flo;
pou, 11193 1101-rink epicxs101161 'riiv voiyx'qv 9.1'19011,
e '01.11.90: v Bupaxopuopulq (v. 190), [101110061150001
61911711 Plut. Mor. p. 216, A : 2i pv 1.10711;
#26001 ' D : 111' pol xaistv. Longus
, 3 : EE Yipa xaucimv. Qu exx. at
tulit Schf. Duplici structura conjuncta Demosth. p.
22o, 1 2 : Ei. 0'1'901 1101 Sei. 112600100011 aim/_963; 11'90111 1110
-, 111185018; plunging] G. Dumon]
[1011309.21 sine adjectione etiam ponitur, relinquen
do, ut opiuor, subaudiendum participium , aut certe
gen. Aliquos tamen excipio locos, cujusmodi est hic
Gregorii , T2510 11i-110101011, 'pro desita sunt ha
beri, desierunt. [ nauops'vou s. 11011100111611011 '1ou
Pollux 1, 56, 59.] Sed et in hoc Gellii loco, Disci
plina tibiis canendi desita est, sicut Desita est sine
adjectioue ponitur, non dubium est quin de 111'11010
1111 idem dici hic possit. Alioqui ponitur pro Qui
escere, s. Requiescere : in qua signif. frequentius est
. Sed et pro Quiescere in ea, signif., qua
dixit Virg. Flammam quievisse, . 6: Postquam
collapsi cineres , et fiamma quievit. Nec enim dubium
est quin tale sit istud Homericum, - 8 09.05,
atque adeo Vrg. id exprimere voluerit : Il. , [228] :
; - 11.01901iv510, 11011500110 831931K. . M,
168 (et similiter Herodot. 7, 193) : 'Avepoc p. v 11016
0-110' 426 : Ze' pv 111160-0110. f1 Herodot. 1, 83 :
051111 S 05101 psv 1115110101110 , Quieti se tenebant, De
stiterunt de consilio succurrendi. (Ib. 84 : Bv mmv
mmvpe'vv.) 9, 52 : Oi 'mra n-112111110 vuxr Si]
. Scuwncn. Soph. OEd. C. 1040 : Oxl 11016
009.21 11 iv 'v ce 16'1v : 014010 1s'wiv Ant. 91 :
011111 p evm , 110110160051010] Quod si 11016100011 re
periatur et pro Tacere, sicut de dictum fuit
supra, quoque verbum Quiescere ejus interpre
tationi adhibere poterimus, cum Terentio; si tamen
eos sequamur, qui in quibusdam ejus ll. accipi sim
pliciter putant pro Tacere, a quibus ego dissentio.
At vero Desinere ita sumi ab hoc ipso Comico, mi
nime controversum est. [HerodoL 2, 135 : Pou'mw
yiv 1191 11231009.21, Desino de Rhodope plura dis
serere. E111'112u10, Dicendi iinem fecit, 7, 9.5011111100.
Soph. . . 631 : I1011i0c100, 5110111110. Plato Symp.
p. 185, C : Ilauo'aviou naucapvou.] Sed in VV. LL. ex
fheophn affertur 11016500011 oppositum etiam 11'26 'ia-101
0941 , signifieanti Bcniti et obsistere : H. Pl. 5, 8 [6,
: 8 nal 550110101 v1xp1i11901 117W 110i111101v
' 1101130111011, 8 {-. Afferturque , . HacpCovr, 13,1051'101 , xuloiCov-ra, 01v01 9d
adhujus interpr. eonlirlnationem, ex Plin. 16, 43 :
Aridu latins quam viridia serris cedere. Sed quibus
dam suspectum est 110115011121 iu illo Theophr. l., quum
alioqui constet Plinium quae ibi dicit, ex ipso heo
pbrasto mutuari.
[i Monosyllabum II01' per apcc. pro 1101130011 dictum
fuisse, testatur ap. Eust. [. 1408, 26] {Elius Dionys.
[et Phot. p. 403, 4 : 10 110150011 ).6-(000'1 )
1126011] , sed ambiguum est intelligatne pro 110150011 in
nitivo activo , an pro imperativo medio. Ego
certe de hoc potins quam de illo intelligendum puta
rim. [Non dubitandum quin imperativum medium in
tellexerit, significationem magis quam formam voca
buli spectans. Manifestum est enim 11015 non ex 11050011
esse factnm , sed pro mie dictum per apocopen , ut
27.111 09.11.11 dixit /Eschylus Prom. 568. Illud
autem ? Aristophani restituendum esse vidit Elms
lejus Eq. 821 z 1123 015101, ubi libri verbo seme]
posito metroque violato 11015' 06100. || Prter passiv.
:xxuum et aor. 1 1101301111 in codd. non raro scribun
tur - var. lect. ad Herodot. I, 84, Plat.
Protag. . 328, D, Maxim. Tyr. 13, 4, qu exx. at
tuli1 Lo eck. ad Soph. Aj. p. 321) et
5. . . . v1, msc. 11.
' 634
100, Andocid. p. 20,40, Pausaniam, cujus exx. colle
git Siebelis. ad 1, ,22, 9, Dion. Chrys. vol. 1, p. 58].
Quae scriptum librariis deberi videtur, ad literam 0
, m190i0011v , spaqie'vo, 65610911510; et alia
multa vitiose Scripta reperiuntur. || Aor. sec. Emvw
in lingua vulgari. Chrob. In Theodos. p. 629, 28
ed. Gaisf. et ap. Bekk. Anecd. . 1324 : Ev 11591017101
9i0119 1101i. 10 1196310v qau1111-011 oiov mim 'xuov, E
?) 110161 '11010v, 10 mi-nv xml -:
(1 . Gaisf. nauov , E 10 1101131111 1101i )
v -40564. Verbi simplicis nulla mihi in promptu
sunt exempla , compositorum plura, velut 0iv011101iv011
ap. Macarium Homil. p. 67, D, 1101v011101'v011 . 165,
B, - Greg. Nyss. in Maii Collect. vol. 8, p. 9.
[Iluion Hqm. V. I'Io. , Thalamata
rum numen, ap. Pausan. , 26, 1, vitiose pro 110101
196111. V. Meurs. Misc. Lacon. 1, 4.]
[Hqm V. Hula'iw]
[Hacpkayo'vswg , Paphlagonius , fl. Troadis. Quintus
, 560 : H0101 iw /, 16v ? 1e Haplayo'vewv
Enr/_00'v101 1100.001101 mwe , 8001 v011'000'1 paxp 6110 821-
92'0'1v ] l
[ , Paphlagonia, provincia Asi mi
noris ad Pontum Euxinum, de qua v. Strabo 12, p.
5113 seqq. aliique geographi : v. Tzschuck. ad Pomp.
Mel. vol. 3, 1, p. 586. Nomen 0111`0 110119)@1'700 105 ;
11011800 repetit Steph. Byz., ubi cod. Vratisl. Hqaayoa.
Scribendum igitlu' Haayvo, ut legitur ap. En
stath. ad Hom. p. 360, 27, et ad Dionys. P. 787. Il
Adject. gentile llacplayvs, 0i, ap. Hom. ll. B, 851,
, 577, N, 656, Herodot. 1, 6, 28, 72; 3, 90, Xen.
Cyrop. 1, 5, 3; 2, 1, 5, Strabonem aliosque. 1101
cplayovm, , v, Pnplllagonicus. ] . Xenoph.
Anab. 5, 4, 13. [10119).0170v1x'h , 'il , Ager Paphlagonicus,
ib. 6, 1, 15 : -; 0ix0101v v 1% .
[Halyw , vo, 6, Paphlago, Phinei filius, a quo
nomen acceperunt Hqalayo'vs. V. Ilahyova. |] :
nomine a naoiew ducto, Cleo appellatus
est ab Aristophane per totam Equitum fabulam, o
163 Ye'vu, 11513-4 nalev v /16105, ut
notavit schol. ad v. 2, et similiter Eustath. p. 360,
28. Numero plurali Haqaluo'vwv Eq. 6, et in oraculo
ficto v. 199. De homine nequam Procopius, ad mores,
ut videtur, Cleonis Aristophanei respiciens, Anecd.
p. 47, : *HV 111010).079o ; 6v6510111,
'nov'qp 113V . 11011 1191'110111 10'5 : 11`1v
19611011 090xs1v.]
[ HSt. post Verba s. v. ponenda :]
Quod vero attinet ad illud comp. Hazpklw , sciendum
est exponi non solum Ferveo, sed et .Estuo; atque
adeo existimari proprie dictum de maris aestu. Esse
que et ipsum a sono fictum. [Hesych. : WML-.1, 390i
Cov101, 0199.01iv0v101. -1:1 et 0iv01Cs'0v-101 ap. Phot. et
Suid.] Hom. ll. N , [798 : Kpaw nacplCov'ru
06010 - [Aristop .ap. Polluc. 10, 88 (fr. 423) :
'Ewo v 101i; ; 0:99.0v . Eubul.
ap. Athen. 6, p. 229, A : A011011 _801960i91p 911
0490111. Haqdlowo 1190111190; Lycophr. `197. Passiv.
Antiphan. ap. Athen. 4, p. 169, D :111713.11: p.:
Xsica ; v uoio't x01xx0i613 5.1111011 , ]
Aristoph. metaph. usus est de Cleone [Pac._ 314] :
Mi', ncplolwv 11011 111119017201, Tumultuans et vociferans,
ut quidem nonnulli interpr. Sed malim Ira aestuans,
ut eadem sit in Grco verbo metaphora, quam in
Latino ei respondente frequentissimam esse videmus.
[De eodem Eq. 919 : ; , , 151119
Cmv' ubi Schol. : Hemi-111011 . 10 . De Hype
ride Timocles ap. Athen. 8, p. 342, A : 'Epcppovog
).0'1011 111511.11011 nacpwv] Quemadedum autem
Hippocr. usurpnt de sermonis , teste Galeno,
sic et naklim ab Eod. dicitur, ut Idem testatur, de
iis qui in loquendo offensant s. labuntur, et eadem
repetunt. [. 55, 32, et 1040, C: d00131 1910115 110,
19`Ao1101 de quo Galen. Lex. . 540 : (2110901101151101
'rp : 1110i0v101 1101i 1101v01l101960'1v0v101 v 81211171
0
635 1161x1114 1161xo 636
0021811152011 8001611.11101; Aretus p. 35, 35 :'AM A . Egal 81 6 x212029xo, 111: 1 10100&51,
6 11.1910 Eupnso'v-:m , 1. . Ambobus labiis }: ml 6 -1110: Si. ]
colla sis balbutiunt.] . , 11, Ros glaciatus, i. e. Pruina. [Plato Tim.
11219120112, 16, Fervor, [Estus , Strepitus p. 59, : 6 8 11i T71; Eupnrayv in 69611011 Yevpvov
uem stuans mare edit. Et metaph. 'iraqcicruam de - 115751011. 111119111 11011 100101201 Symp. p. 188, B.]
Verbis insolentibus atque elatis (quo pertinet illud Aristot. De mundo [c. 4] : K96012M0 6, :
:aho'pe'vo paulo ante pro 1a1uz9w11vo, et qaaap E 269i2 11m-416; n-V11 , 8'100: [51
pro 11390;) , ex Aristoph. Av. [1243] : 11711: 1101 etiam Timus Lex. Plat. p. 210 et Phot. . 403, 12.
92011211nv. [Phrynichus in Bekk. Anecd. p. 60, 13 : A961101; -4: Tim. p. 122]' 890001rxv11 81: 111111121911;
1111?).02011210v 1150851: 11011 MCo'va 161012121 vasovu 8960-0; : Glacies est aqua conferta a serenitate com
1230-1119 x 11096;] n y pactilis; 1101101. , Ros concretas; -1:11 w1 , Ros semi
[Hazpvonog 6, Paphnutius, 111'2'; 1167151: : 0101.) concretus, quasi Ros pruinosus. Bu . [Coni Plut.
0161311: nino-1101;, Suidas, qui plura de eo attulit ex Mor. p. 732, C. [Ici-Avn et 1:6912); quomodo differant
Socratis Hist. eccl. 1, 1 1. Adde Phot. Bibl.p. 47 1, 24.] docet Aristot. De gen. anim. 5, 4.] Itidem Plin. 2, 60 :
[0100:, '51, Pa hns, urbs Cypri. Hom. 0d. , 363, Grandinem conglacia-to imbre gigni , et nivem eodem
H. in Ven. 59; `ch. Pers. 893; Aristoph. Lys. 833; humore mollius coacto : pruinam autem ex rore ge
Apollodor. 3, 14, 3; Strabo 14, p. 683. Duplex au lido. Hom. 0d. E, [476] : Xubv Yvtx 1311115 112x111) u
tem ejusdem nominis urbs fuit, altera anliquior, quam 719'4. Aliud exemplum ex Apollon. [lh. 2, 738] vide
H2211219ov vocant Strabo , Pausan. 8, 5, 2, et Plinius 111 Xuvvaxe'. [fEsch. Prom. 25 : dmv 5110:
H. N. 5, 35, 31, H2901: 11001216111 plolem. 5, 14; al 021182 adhv. Callim. Dian. 125.] Confcr etiam quie
tera recentior, 112:90; va ap. Ptolem. l. c., Nea Pa Theophr. scribit C. Pl. 5, 19 [13, 7] cum iis qu
phos ap. Plinium. V. Tzschuck. ad Pomp. Mel. Plin. 17, 24. Secundum Suid., 111186111 x Tic 02
vol. 3, 2, p. 629. G. Dum. De ??? cognominata ).ca'n 619' #New fypaai2 aivsvsleeim 1.191 110115972251',
2160111111' Letronn.lourn. des Sav. 1827, p. 173. H1511. :12124101105 85, 1101101] 200.11121. [ Stoicorum defini
|| Adject. H2910: , 01, tov. : 110119101: Athen. tio est : v. Diog. L. 7, 153.] Hesychio 11210111 est my_sa
6, p. 255, D. [9611 lcr1"'1: [Iaqaia A199051'111ap. Strabon. 89620;, vel Kem-'4 , vel 16 myvpsvov 681119 6116 +6
I. c. Nh l14v H2192v Ac9906111v jura! mulier ap. Ari . [Ptolem. De appar. p. 74, 3o : , ' 11. Philo
stoph. Lys. 556. Omisso Veneris nomine Hinter. Or. ap. Euseb. Pr. ev. p. 395, A : 81 mi xio've. In
1, 2o, p. 364 : : (scr. Ilacpa) 2700.11.01 cod. Vatic. 1314, f. 17 exstat Pselli E911-11112112 1119i
. Et sic spissime apud poetas Anthologi, 6:10'6 1121 11. Hxsl'..] Idem 11090111 exp. etiam 411119611111,
quorum exx. v. ap. Jacobs. vol. 5, . 344. 11219101, oi, a 111100511: derivans. De sanguine concreto Esch.
ap. Steph. Byz., Dion. Cass. 54, 23, aliosque.] Ag. 1512 : l'lxvq 110090669191]
Houpv (?) 11156121, Hesych.] ' , 50001, , Pruinosus. [Noam Dion. 3, 4 :
[Hai mv, 6, Paphon, n,_pr. scriptum in Iictili sec. ixvta ]
conj. ckhii. Kramer. Uber den Sg! der gr. . [ 1 mitto. Pallad. Laus. 117.]
p. 50. Hxsa.] , Gelu constringo, Conglacio, Congelo,
[Hxswg 6.] Uxemv ap. Hesych. , men-` i. q. 11110001, quemadmodum [Phot et] Suid.
dose. [Etym. M. p. 656, 53 : . 11212 0111 exp. nicos-121, 11411110121. Plut. [Mon p. 396, B] :
: 106 u 11011 . Glossa est Homerica 0d. 9, 187 : A616; 1619 69' 26105 nalatopsvo 6 100018: mms mi.
Aicxov peilen ]. 118151110 , 0116011115 06x lov 11:5. 115011921 16v 6v, 8v 'i1 mam-:111; cuve'ypuo' 112i -,
lb. W', 191 : @aipvo 190 12vuklo 12(11; 5: v16, 110151 6161 11H00; [Geop0n. 12, 17, 1 :
: , 000150011: 1111510: 8' 11v 11615 xiwv ' ubi dubita vi19ov sov ' 6011.109662 Tv 612 xooxivou x2122'qo'6102v
tur utrum adjectivum sit au substantivum 112111121, 110100511: , 16: 8011519 arhv 111112101630021 , Ut quasi pruina
16, i. q. nxoc. Pro substantivo habuisse videntur Ni conspersa videatur. Denso. Plut. Mor. p. 736, A :
cander et Oppianus, qui -: 16, dixerunt Ther. Haxvoups'vou 105 meua'ro.] At nzxvov :4109 aliquid di
385, 387. 468 : Tou" 11015: : 5 11o619o110v' Ha citur pro 1011520 , ut schol. Hesiodi exp., dicens metaph.
lieut. 4, 535.] sumptam a pruiua, qu ? 111 ).11'1'2. Hesiod. Dp.
[-8: Laqueum significat ap. Hippocr. p. 638, [358] : Og Si uv 01616; 67.11121 vatsnpt 1110111101:, K2(
13, ubi de vinculis in iluxu mulicbri brachiis injicien 5 0111x9611 v, 11i y nxvmo'sv ilov 109. ltidem He
dis scribit, K2`1 112xe16v 1101110001101 61169 153V 0172115 sych. 11017003121 exp. u'rrerat, -1011, pican, 0011015
vwv x2`1 11761: yvwv 611.69 1:17611 Youv-rwv, Ita ut laqueum 121, respiciens ad Hom. ll. P, 112] e leone quem
ad superiores cubitorum et poplitum partes supra canes et rustici persequuntur : '105 8` v 99m-lv 27011111.11
genna injicias. Calvus vero 110111181: pro crassiore vin 610911211105121, ubi Eust. exp. mxvo-rm. xml. oov mi
culo sumit, ut naxs-rv 11211615 ov intelligas. Fons. yvu-rxt )ai-1111, vel etiam : quoniam
dex unus 110175101: : unde conjicio 11211011. ] nomine intelliguntur intel-dum : 2148i. [Phot. . 403,
[ Crasse, Pinguiter. De victu pingui Phi 14:11219vou11w1, oivtmpe'vnc. (Esch. Choeph. 81 : Kpu~
lostr. p. 117 : 9211.1sz 1051 112x112 15 ]. 001101: 115110500: . Eurip. Hipp. 803 : A131111
naiv-111 '- 00001 6116001 . . 0151, 1911, 61211ce; nawisca. Apoll. Hh. 4, 1279 : Ev 8' 1'92 11801 1111
'Hps p.-v , 192cm , ).51111'2'1. Id. p. 27 : Axowv 16v 11692 811|' ubi pel` 112 11 et u111'1011 exp. schol.
11.111' 211:6 Cqwv 611510021 11.1'11e olvov nivstv, 11. 2616v 112i Cum nominibus 00118: et Greg. Naz. vol. 2, p`
211.2017); 501163. AW 5011 001, 5011 11011 1511115: p.: c-nv , 97, B, Orph. Arg. 246, 690, 1169 (ubi var. lect. 111:
111: ' 15 883: 11011 19271111.2101. lmperite. ld. p. 147 (T) xvu'x'q). Id. 808 : Aim Mtvat 15 51 1995'v2 malveil
ab Schneid. cit. : . En-{opavou Compar. 11011615 0110'2v. Oppian. Cyn. 4, 296 : - 6 :11'20 0120-111
9ov. V. 11216;. || Dense, Generatim. Plato Polit. p. 11111] Bud. ' interpr. Pruina retor um tit :
295, A : 'ik 1616110716 mi 11m: 0611001 : xsi qui etiam in suis Epistt. dicit naxvoupv'r, 'pm'so,
0101: 16v vpv 011010. Quod -mxrepov dicit p. 294, Vitis quam pruina adurit, ut Plin. lucutus est, 17, 24.
_ [ 1110; , 6, Pachcs , dux Atheniensium. Thuc. Hulvu'im, 6, , Pruinosus. [. : Suidas s. v.
3, 18, 28, 34, 35; Aristot. Polit. 5, 4. De accentu Ar : . 151111111: Geopon. 1, 12, 27.
cad. p. 24, 7. || Adject. Harri-110;, a, 1ov. Strabo 13, , 16, Crassities, Crassitudo. Hom. 0d. I,
p. 600: Ev 163 Ilsbnovvncwxfp 11]', 112-11169, 324, de Cyclope: Tccov 111' pm, 160001: mixo.
Bello quod duce Pachete gestum est. Pind. Pytlx. 4, 436 : Hai/51 11.21101 1a. Il. 'xpw , de mole
[HOP/,116, 6, l1.] Hai-1110; , Hesychio , Ms-101, corporis, Hippocr. Aphor. 2, 35. . : . Cycl.
Crassi , Opulenti. [. 1. De aere et locis 84 379. ll. Herodot. 4, 81. 110110: cth-.11161111
codd. exhibent 6111911211115; A1101.. Suidas s. v. [101st: opposita ap. Plat. Rep. 7, p. 523, , Tim. . 85, .
.5121.{911112X11 mtl. 11216; 110i : 11.11: )15121 6 , A129092 112161 1101111 11011 - Aristot. H. A. 2, 17.
112/_ug 85 6 v21'001110'1 6 nomo. Cujus testimonio Thuc. 3, [2o] : E11 106 118790: 1i; 19.61000 sixcav-rs
usus est Valesius ad Euagr. H. E. 4, 7 : T2 171; 1to 1 : T6 mixe; 106 1511005 Interdum vero 111110:
9ei2 11.61 taxs'xomou 112731( 1e 6v11 1169 01 1:5 1:7]: 14).; redditur Crassameutum, quod et Crassamen Colu
1: 601711590). Tzetz. Hist. 9, 304 : : pv 6 : mell, ut 111210: 11013611, ap. Diosc., Crassamentum
: 105011: ' noix-qq 85 6 1101121129110; 1 musk-; pu'rulentum, i. e. Pituita et crassus humor, qui fri
 637 ); naxv 638
gore in pectore puris modo albescens concreverit, A xaxunepnepov Anna . . 83,8:06 mupcp
Marc. Virg. [Ariston De sensu c. 4 : 0i lundi ; r 'fa'w vp'w ; napam'nmw Et
tlex flown De vino Geopon. 6, 2 : Ev Suva 11a -, Crassiore Minerva , musa , (lrassius ,
puwv mi. milo: ] 11692 pr, 16v o'fvov. . Ru ius : Gellius, Phavorini opinionem referens x4,
4, 5, 2. . 4, 7, 3.] || ; dici etiam de 1 : Sed conjectari pauca qudam, ut verbo psius
Crasso ingenio, tradunt VV. LL. , . Ulpian. Pand. l. 15, titulo de
[Ihr/_611151.04 , 6, i, Crassum sanguinem habens. Hip Peculio, cap. Quam uberonis : Scire autem, in
pocr. p. 357, 9: Z'mv ] quit, non-utique singulas res debet ex necessitate,
[Halum).o, 6, , Crassos digitos habens. Pole sed naxupapcrspov. [Ach. Tat. Isag. in Ar. p. 137, A:
mop. 310. Wiliam] Haxunep ): mi nhnx, Ut minus accurate dicam.
[Hzlevpo, 6, h, Arboribus densus. Himer. Or. Anon. 1n cod. Vatic. 1018, f. 69 : . :zal mpond'qv.
23, 17, p. 794 : . ] Nicet. Dav. In Greg. Naz. . 63, 10 Dronk. : Kun-r 16
[unluazppim , , GL] ; 8 11. ewpoyevov. Hasn]
[Ur/_1185911.62 , , Crassitudo cutis. Hi pocr. . 1 144 : [Haxuvaupw , Nervorum crassitudine laboro. Strabo
B : Toi xvnapo - ual. ci; ] ' 14, p. 700, eoque Eustath. ad Dinnys. P. 867 :
Hllcpu, 6, , q. d. Crassipellis, Crassam pel To naxuveupom x'rveu'i xal. -1019]
lem s. cutem habens. [Et alibi :] Halspnoc, Qu est maxuvex, 6, . Constant. Manass. Amat. 3, 21 :
cute crassa. [T nluspnvepa Al'istut. De gen. anim. T6 106 'illico xle naluvs slot Golo'cn ?
5, 3. G. D. Nemes. De nat. hom. p. 50, 11 :To -1 , Tenebrae spissarum uubium.
ul mi; rok . De tarando Antigon. Hist. mir. Haxvoo, 6, ) , Qui crassa est mente, crasso inge
. 69, 9 : . ml werptlwnvov. Hasn] Affertur autem nio. [Phot. et 5165:1 , vnfai.
ex Luciano ['l`im. c. 23] pro Fatuo s. Stupido (quam Hesych. : Ilgzxvoi (! codex), vo'v llov
siguif. et simplex mr ; habere, docebo paulo post) : , ;
Aulpulo xml. naxusppo - sed Bud. eXp., [Hellweg , Pachynus, promontorium Sicili: Strabo
Rusticus et illotus s ualidusque. [Suidas 5. v. 6, p. 266 seqq.; Polyb. l, 25, 8; 42, 4; 7, 3, Pausan.
m'; (ex Joanne Philop. In Aristot. De anima) : 5, 25, 5; 10, 11, 3; Dioscor. 5, 139. Syllabam me
varov nazue'pnouc xao'apev. Schol. Aristoph. Nub. diam produci docent Arcad. p. 193, 4, Draco Strat.
1239: Dg 1r. arv XeudCet. G. D. Greg. Nyss. t. 2, p. 28, 24; 46, 18; 64, 14. Et sic Lycophro- 1029, 1182;.
p. 3|, D : Toi; 1r. nal. Siappzm ld. ib. p. 432, D: et Dionys. P. 86 : Holuxatom Haxvou. [dem vero
Toi: 1r. 16' xpocn'w. Hasn] . corripuit 469: . 8i al Hxuv : 471 :
, , 6:, , Qui crasso pilo est. [Ari Xn, ; Si Eadem poetarum Latinonlm in~
stot. De gen. anim. 5, 3 : T - 1ra-urgi constantia : uam produxit Ovidius, corripuerunt
zmr Y ] Avienus Perieg. 645, et Priscianus Perieg. 482. l I Ad
lect. Haxvio, a, iov, ap. Steph. Byz. Ilaxuvuc, ,
6, i, Crasso assurgens culmo s. ca
lamo. [Galem vol. 6, p. 516, 5. H1511. 'l'lleoplm C. Pl. v, . Athen. I, p. 4, C : Haxuvmiv ]
3, 21, 3. ] Haxuvui, , , ipsa Actio reddendi crassum , s.
[/101598105, 6, Brutus, Stolidus, Gl. Jo. Chrys. eflciendi crassum. Aut etiam Crassescentia, si for
In Psalm. 1, p. 528, 3 : T Se' en 8019111498101', mare mibi licet verbale hoc a verbo Crassesco. At in
u'pun, aapxucol. Sco'r'r. ld. Chrys. Cat. in Ps. t. _1, VV. LL. affertur vocabulum aliud, sc. Crassatio, ex
p. 68, 44. Hasn] Gaza. Theophr. C. Pl. 6, 15 [11, 7] : ; pv ouv [n]
, 6, , Qui crasso caule est, s. denso. new 6'w mapmc, xml mt-qq, ain-l) [n] noni,
[Ier/_61041111.09 6, , Cui sunt pingues sur. Aristoph. n , 'roi'rrot yivemv. Tomlin] noixuvm.
Pl. [560] :fam-903651; nai 1t. zal. . [Diog. L. 7, x, lb. 6, 16, 4.] Legilux` hoc vocabnlum et ap. Aristot.
de Zenone : . 15 ml. nay/K ubi tamen Menag. ma Meteorol. 4, [6] : H ? nxuvalc, nv mo'vro.
lebat , -. . Hesych. s. v. va'gpapyo] fyverm, ' 8 auvicrmnvou. [Galeu. vol. 6, p.
, 6; Crassus. [Const. Acropol. Vita Jo. Da 707, 7, de ovis : T 8 v 11?: vlaai-:pai 'rig naxvaem
masc. Actt. SS. Maii t. 2, p. 739, 56 : Xuvacw. 1t. pOe'vta. ]
611351211. Hasn] quo derivatum adv. ; usi , , 6v, Vim habens reddendi crassum,.
latius t, Crasse, i. e. Grasso modo et minime sub pro quo alii dicunt lnerassandi. A quo fingere etiam
tili, Crassa Minerva. Aristot. Eth. 1, : Ayamrcv possis lncrassan'vus.
Jv, mpi roloruw xal lx. 1010610: -, -; zal Ualvm, Crassum reddo. Ap. Polyb. pro Crassius
161:19 tlne v'exvuo'av., ubi naxuli mi apte et plenius reddo, oppositum sm-vw. [Xenoph
redditur Rudem quandam rei formam adumbrando . 12, 20 : Haxvm 16v im ' {30106115
[Eustath. Opusc. p. 47, 7o: El 11 X91] :zal { vo.] Itidem pass. , Crassus reddor, lio,`
mfr. ld. p. 70, 1; 134, 80; 168, 10.] Crassesco : ut , Galen., Crassescit,
vitiose pro nxxupa. V. ] Augetur corpulentia. Bud. vertit Plenior et crassior
, 41, Crassitudo partium: opposita teddor, afferens ex Pol b. [immo Xenoph. Symp. 2,.
hmm :a ab Galeno. [Greg. Nyss. vol. 3, p. 188, :
l l
17] : uv auer) mxuvovmn, 'robe 8 (311.00; sm'vov
Tv wpa-:miv 1c. Umea ld. Greg. Nyss. vol. 1, . 75, 121. [A16 'co Procl. ad Hesiod.
- .iv 1r.' et 608, : T'v Anniv 1r. J0. Op. 497.] Potest autem mxvm verti etiam Spissum
Pbilop. De cr. mnndi p. 188, 2 : Tv ana-:oq pv reddo : sicllt naxvecm Plin. ap. Aristot. vertit Spis
epico Asmougnav, . ' 68am. . sari. . qnem in l. De mundo [0. 4] wanaxupnvo
Y :ivIIr/uyzrh,
vs'w Gemin.
6, p.
, 24, D. ]
Crassis parlibus constans, Cms redditur etiam Addensatus , a Bud. : 09.690; 'five-rat
pv xmeopv v 00:23 [1.00.01 nenaxupns'vou [-xuo'p..
sus. Il'. ovo, ex Aristot. Opp. u?) . eod.. ed. Sylb. et libri], mber lit expressione nubis ma
Aristot. [Tim. Locr. p. 100, E : T6 gnopere addensat. Alio ui 'zalveclal redditur etiam
nzpav. G. D. lt. comparat. Galen. vol. , . 715, 12 : Concrescere. [De sole nlibibus spissis obscurato Dio
. 1: zal, ): Ew d1un 114, . ld. vol. 4, nys. P. 35 : Expici nalvstai Ev -. Hebeto.
p. 706, 16 : . 're nai ndlws'regov. Sext. Emp. . Plut. Mor. . 995, D: O al. xpeoa (ou 'ro s
445, 8 : Kal niv ? 1r. c-nvcvspro. Hass. Plut. pcl.. yvov'ral. napgo'w, D ml 181; 4007251: 61:6 10.1;
Mur. p. 877, C : 6 nlupepcrarov mp. lb. aynvi zal ] || Ponitur autem
. 903, ; 913, , aL] ltem metaph., sicut Latine pro Obesum reddo, Pinguefacio, ut in Plat. Rep. 1,
Crassus. [ [l Cognomen Georgii, scriptoris Byzantini, [ 343, ] : T6 riv 017010811 sxonev , xml -:
cujus de Michaele el Andronico Palaeologis libri tre amb :al Oepmew. gGorg. p. 518, : : ;
decim aliaque Scripta supersunt. Genitivns in libris vpxv. Itidem nmlvopm, esus red
scribitur Halupou, Halupepo, et tan dor, Pinguesco, Pinguelio. [Plut. V. Solon. c. 20 : Ncy
quam ab nominativo Ualupzp] ... 126 covouci; naxuvo'pievov. Metaph. Augeo. lEsch..
IlrLupngx, Grasse; walling exp. HesyclL] Sept. 77 1 : 0160; Yew naluveelc. Lxx Jerem. 25, 28 :
sed frequenter metaph. pro en uod Latine Crassa Enaxv'qcav , Locupletes facti sunt. De homine
Minerva. [Strnbo 1, p. 66 : ' ` 9 sigma n.' '11 6.5. hebetis ingenii Philostr. . 514 : A10upapu'16n
639 11:011 -; 640
(Exonelmvv) xo'lam-ov mi - Lxx A interdum ac Pinguis , pro Stupidus , Hebes, Tardus.
[Suidas s. v. : e :K 1101164 ml. 91010 nl 106 1314
Jes. 6, 10 : '12110116an ] 1101961'01 ).0106 10610u.]
[IIa16-1rou, 060:, 6, i, Crassos pedes habens. Hesych.: 0ou -. 110163 nalz10.] Aristoph. [Nub. 842] :
110116110601, '16v 6116l1110' xml -{ 0i61']0mv1:01. P0 Twin-7, 66 cauzv 6x; ; ai mi. 110116. [Greg. Naz.
lemo Physiogn. . 287.] vol. 1, p. 671 , B : 1101161; nq el. VAch.
Ha169601660, 6, , Crassas habens virgas. Hippocr. De aere et locis 125 : 'Ec 're 11'1vu1
110116991C0, 6, , Cui crassa est radix, vel Cui 11011 ml. lem-0i. o Ee. Heliodor. 5 , 18 : H01
crassae sunt radices. Theophr. [In libro Esther p.385, 16-:epov E111-rik xo. Philostr. p. 558 : H01 bq flv prf,
45. V1Lci1.] . De voce immodulata Arat. 953 : ;
[|10116991v s. Ha16991v0, 6, , Crassum nasum ha . ). De carmine rudius composito
bens. Polemo Physiogn. p.287, ubi 11011691v scriptum. schol. Dionys. Perig. p. 317 Bernh., de Lyda Antima
Ha1691v0, 6, ap. Joann. Malal. p. 306, x 1.] chi : "Ort 6 61016:'6l17'1'011 16110116 6.Kallip.a10
Hu1699671o, 6 , i, Qui crasso rostro est, Crassum 611l0 A661] nal }: x01`1 ] Unde
habens rostrum, . , Alex. Aphr. [Probl. 1, 141.] autem hanc signif. acceperit, docet Plut., ap.
Ha16, sia, b, Crassus. Hom. Il. M. 446 : Aav quem [Mon p. 150, E] legitur etiam 11011610110; mi.
6; ; 11a/161;, 0161619 {-; 6E6 ' E, 416 : 011101106101101, de asino dictum. Ceterum lem-iw vicissim
mpov 110116' W, 697 : 110116 nfovra. Hesiod. Op. de Subtili et acuto dici, translatum itidem ad animum,
507 : Elaine te 1ra1ea. H66a111011e011 Aristoph.Vesp. suo loco docui. [Phot. . 403, 17, et Suidas : 110116
435 (ut 101'v1x01 ; ap. Alciphr. 3, 24). . -1'e90v x916a' ' pro quo ap. Hesych.
Opvallls Nub. 59. ? , 166i69011110v1011ol, prspov, 06m 801916639] || ); alia metaphora, Opu
np. Hesych., ubi Gronov. `Ar11xo, male : nam : lentus, Dives , Locuples: quam metaph. interdum
Atticorum simplex fuit drachma, non didrach habet in linguavernacula itidem Gras, item Engrane' :
mum. Pollux 9, 76: A71v01iav 690111147 ) 1i; quae ad verbum sonant : et muve. Usus est
A1-ruig, 361101 7&9 ; Arnxob iquev, '6v 0A01|v0101 autem hac in signif. Herodot. [5, 3o : 'Epu70v 'vps
: 6901 plv xoilouv, -. A71v011'01v 11011a'wv 6116 106 . Ib. 77; 6, 91; 7, 156. Phot.
psi] @elm-rec] Ut pCav Plin. interpr. ap. et Suidas : Ha1a, A1-nml 10i); lrrloocrouz; : cuv
Theophr. [H. Pl. 6, 3, 1], Ra icem crassam , quum ]; et post eum Aristoph. Vesp. 288]: Kai 7&9
hc ejus verba, T6 8 clqnov 111 { pv 'rrolllv mi. vl }: npovrwv Ta'nrl Opqxnc. Ubi schol.,
16v 6 'hlixov vp'qE, 071566v 6 . 1:1?) mz- u 6, inquit, 6 nlocto : addens , ex contrario lz
116151 napanlmov, ita vertit , ln ea laserpicium gigni 11100; appellari 106: nvnra, Pauperes. Ubi observa
solitum , radice multa crassaque , caule ferulaceo : obiter et hunc meta horicum usum nominis len-roi:
haud absimili crassitudine. Sic autem a1va 1101i" similem ei, quem ha t nomen Tenues ap. Latinos.
legimus [ap. Hom. Od. I, 372,] in Geopon. pro [Cum l11lo60'101; conjunctum ap. Aristoph. Pac. 639:
vicibus crassis, ut locutus erat Varro. Atque ut 'fogam 06111101wv 10i); 1101157.; mi nlouciou.]
crassam dixit Horat., sic 1lav01v1ra1suv dicuntGrci, Il Gradus com par. , Crassior, Spissior, etc.
ut ex Polluce [7, 57, 61 ; , 124] discimus, et gene sequendo signicationes datas positivo H0160. Et adv.
raliter etiam 110111'01 [. eund. 10, 123] : quod Ha1xepov, Crassius, etc. , quod exp. etiam Crassiore
ap. Xen. [OEc. 17, 3] legitur, cum verbo qaoper. [Plato Minerva s. Pinguiore. ltem Rudius. [Hermog. p. 285.
Crat. p. 389, B: , 110111.] Hom. autem 0 r`0 01'71101 110116-119ov l7wv Hesych. s. v. Well.
[ll. , 309; 264 ; 0, 221; K, 31 ; , 424, Od. Z, Hamsr. Adv. 110116169010, Job. in Photii Bibl. p. 193,
128; , 6, aL] 15901 vocat crassam: 19. ] Sed pro 1111161190; dicitur etiam .
ex quo intelligendum putant sclioll. Validam, Robu . Od. 9, 2o : Kai pw axpfepov mi 11de-cova '
stam. [[10110 9.11906 ll. , 473, Od. K, 439. nepi. 01911 6e'00011, ubi ncaova reddi erim Corpulentiorem. [Ma
9`0v 1:21am 9.101114, 7uv~l poeta (Archilochus ut videtur) Cov mi Od. Z, 230, Q, 369.] Formari autem
a )_ schol. Aristoph. Nub. 1619.] Dicitur vero et 110116; tradunt gramm. 11011(wv[Arat. 758 : llveuprn '
01v0 Galeno Crassum vinum : ei opponente lem, 6 mi xspaou ..., ubi idem est quod C0191
Tenue. [Lucian. De merc. cond. c. 26.Cou1111:11. Athen. Sacrrpa. Summa] a 110116: ex quo sit hoc
1, p. 33, B : E 16 610111115611111 ?) '111116 e' uvpew mio-emv. Et tale esse pacwv 890116; , vel 89066;.
ariv (rv 061100.] Alicub redditur et Spissus; est Fiunt autem tales comparativi et ab aliis positivis,
que ita interpretatus idem Plin. ap. 'I'heophr. : sicut i. e. aliam terminationem habentibus. Superl. 1101115
et verbum 110116v106011', Spissari, ap. Aristot. Frequens A101101, Crassissimus. A Celso redditur Plenissimus,
vero pro Crassus significante Obesus, Pinguis : quam quum hc verba Hippocratis [Aph0r. 3, 25] , Taio-1
signif. habet Epigr. tit. ; [Anth. Pal. 11,250], 1101161610101civ 1101161wv md 1:07.01 x01l1'01 oacl1|9&;
in disticho cujus initium, Tv ? e6 6 Cw 5101101 , verlit , Qu pericula
790qao. [Ilae 01966901 ap. Hippocr. Aphor. 2, 44 plenissimi cujusque sunt, et cui maxime Venter astri~
quibus 0'1v0 Opponuntur. Mulieres 110196119601v 11:011e011, ctus est. [Altera forma 116110101,- ap. Hom. Il. , 314 :
5, 46. fnv-l : . 262, 3o; 1153, B. Fons] Sic et 'Ew/001 11011fx10 pmbv avpu'ymu . HSt. in line
np. Alben. identidem ex variis scriptoribus. [Ex Me derivatorum verbi H7vu|11 :] ); quoque ejusdem
nandro 12 p. 549., , de Dionysio Heracleota : IIa cum prcedentibus originis est, Spissus, Densus, . ,51
iJ 7&9 ; 611511" nl . Haivu 110116; 1661711101 (Pytho Crassus. Qualia sunt ea qu gelu constringuntur, et KIT;
yzantius] ib. p. 55o, F.] Lucian. autem interdum ea qu coagmentantur; imo et : alcui huc re .'15:
cum 1101161; addit et -, et alicubi , ferendum vieatur. Seorsim tamen illud superius or Illy-_
ut in Charonte D. mort. 10, 5]: 2l: 6 6 , 6 dine literario posui, de hoc vero infra suo loco dice , , , 7
vrol6eapx0, 'rl e ; In libro autem De saltatione : tur. . . P ' 81
Ua1e'0 8 1111153.06: 691110-106. Ubi 1121i); vide [Ila16ca9xo, 6, i, Cui crassa est caro. OEcumen , ~ Bl'JIgS~
tur potius esse quod dicimus Gros, quum hoc co In Apoc. p. 298, 27 Cramer. : IIa1uc'1pxmv ivpdnumv,
lin l
pulamus cum nomine Gras : ut ); et 110l60019x0, s. H1511. ?! .Pfrio
1101164 et mpal'lc, sonent, quod dicere solemus Grm [Ha1u0xell , 6, , Crassa crura habens. Poeta 146 Mah
et gras : quorum certe utrumque videtur significari Plut. Mor. p. 1101, F:ll.01ls19. Adamant. PhysimQ.i : ' 5A.
nomine Crassus ap. Terent. Hespondet alioqui illud p. 436, 437. G. D. Galen. vol. 6, p. 322, 11 :'1`1[de
'n verf)
Gro.1l potius nomini Corpulentus : qua etiam voce 1r. 01v00xels'. Hasn] . . . . ll T/_/1
redditur ): . Galen. Quod alioqui nihil aliud [ , 6, Crassitudo. Vlrllis et florentis ffgebtr i Dom
est aliquando quam , s. 1r1'uw: atque adco no robnr ac rmitudinem indicat ap. Hippocr. p. : y nunc Ti e
.
men hoc et illud : eOd. in l. eadem Omnino D: . , 111v60na1. Est et 11011'6v011 Incas/i G. X 3l
in signif. posita invenies infra in Ha16114. [Pollux 4, quod de medicamentis obstruentibus, quae sangvl., _ ' fo
151 , ubi personas comicas describit: H mr sa ; fluenti adhibentur,`dicitur p. 1 175, G, ut etialrlluyjx p 705 'la
! ejusmodi incrassantia et obstruentia ,
11:011eaq 111 ] At Corn. Celsus 110111110110101 ap.
Hippocr. reddidit Plenissimis : ut videbis in l. quem' menta vocantur ibid. Fons] C e,
Inox proferam, ubi de superlativo gradu agam. || lla [Ila1umpe'w. . V. 112160101109] .171-l, "15, i`
yb melaplmrice ad animum relatum, ut Lal. Crassus inalcwlwh , ", (lrassum os habens. Kmm0i1,`lli
nu' l
1,6u
 641 1101705701110; 110101 642
llenioch. ap. Athen. 9, . 483, . |l] , Qui A Alex. Aphr. [ProbL 1, 52 : A60-nemo: mi 11. Alex. T".
crasso ore est, crasse loquitur, Crassiliuguis, quod ta 9, . 536 : O 11.0'vov 12 891115521, Mt .
men ad verbum respondet non huic, sed 11? naxwc ec1101wv. Scribendum M81 ml . Snwv.
. - , Os crassum, crasse pronuntiuns. Galen. Vol. 6', p. 261, 18; 338, 3; 392, 13; 491, 8;
1117110101112, Crasso ore loquor, Crasse pronuntio. 528, 7 aliisque multis ll. Id. vol. 2, . 563, 5 : Zov 11.,
Utitur his compp. Strabo 14, [. 646] dicens Caras ab - 6 xwv 1s mi la'wv ' et Jo. Philop. De cr. mundi
Homero vocari 6011.601110 'wou quasi 11011010161qu aut . 194, 27 : Qq ; Y(11 Xepaau),
-165100; Ibid. : 110111001011100' mi. uow 1w zal. '6101 1:0610 11. HASH]
1&1 p-{a'wwv 10'610 0u11601v0v. lbif. : '100.11 , Egyptiaci mensis nomen , respondentis
Se' 11: v -? Stah'x'rw vszpu'tv'q - , xal Maio Homanorum [diebus 26 April-25 ] ut
osw 609601900101110: , el 1u; thCuw 11.11 0101101100611. Et annotatum est in Lex. meo vet. [Frequentia nominis
mox , 'Qs 0i 601196011101 0l al00110115v01 el; ciw -qv10110v, exempla sunt in papyris gyptiacis] ln Epigr. vero
031 ier/_601111: -. Ubi nota dici [Anth Pal. 9, 383] pro Julio ponitur, : numero,
Quum quis crasse pronuutiat verba alien lingu, incipieudo a Septembri : estque ibi in cum hic ver
quod Caribus solebat contingere Graecam linguam sus, 8 aavewa Spemvoicv. (. [Ap.
discentibus, omnibus denique iis qui alienze lingu non Clem. Al. Strom. 1, 145 Christus natus dicitur 100;
assueverunt; 111 omnibus cnim gentibus llc ua 1111' Ayoorou, v 11e'111111r1 11. mi 11111181. Conf. Averau.
cernuur. De mensibus Egypt., Florenti 1737, irl-4. H1511.
[-7401110: 6, 5), crassis juncis factus. Non De accentu Arcad. p. 16, 7, Chrob. Epimer. in
nus Narrat. in Creuzeri Melet. vol. 1, p. 85 : Eio Psalm. p. 73, .]
50111100 -1011100. lectio vitiosa iu Heim , 11171, Possideo. [Etym M. p. 681, 49: Haie,
epigr. Bianoris Anth. Pnl. 9, 2.27, ex ); et 0X01'v111 111'5, 011 10 111531101. Tzetz. ad Lycophr. 354, e_x cod.
corrupta, utvidebntur lipist. in Bucol. p. 1 15.] Paris. emendatus Bachm. p. 86: ' 10 11111311011, 1101010,
[Hr/_612101. [1011615 oq. V. ] 111'11011101, 1re'110111.011,
8 11.11aypae ox.
016' L11s'v11110160'v1a;
' mi 860v11.11.
11. -
10011110001 ,' ;
0l.
-, . 'h a rassitudo, Crassities [HerodoL
j, 36 : Il. (113V anlwv] . ld. 4, 23 : A110 1i; 11'. 811 1o1ou 1o 11'01 11.011903 ] Est 1101001
17519010; 016105 malo 0uv1100101], Corpulen tia, Obe 00011, inquit Eust. [. 134, 41], 10 `151300100011: unde
sitas, Pinguitudo. Aristot. H. A. 9, 5, de cervo :"01av 611101010: 8111601- pro Y1-.110101. autem antecedit
, 6 01031201 611031201; 05011;, verbum 1117> , significans 1116611011, unde et 111716 , item
zyy ? 21.11611 v, 001' , 6); 51h 191V 11110;, qui est E tummeln 116111110 ; Item
Iii-.1,12 15210110; v. Plur. Plato Polit. . 284 : 110111110111.ng , quod sonat wouppng , nahm-411.0111.
lln'fr, 1111i. -1141111; 11100: -1109 ] ln Hc ille. Ceterum existimatur esse Doricum illud 1:17,
lerdum metaphorice pro Stupiditate, s. Hebetudine: cujus alioqui nullum affertur exemplum. At vero prae
qua in signif.usus est Gregor. [T9-,v 1101113111101 teriti 115310111011, n pass. n1011011, aliqua inveniuntur : et
111'11." schol. ms. Dionys. P. ap. . ad Callimachi quidem positi in signif. praesentis, sicut 1113111111011, pro
fr. 441. Conf. . H.0rationis ap. Longin. De subl. Possideo : ut ap. Arislnph. Av. [943] , ubi ad Pinda
29. l : Ei. 11.91 0111111.5'19011 1111i 011160iv0110 nspqapamQ, rica qudam alludit, Og 61110111106111111011 [-80v1110v] 000;
036-5; ley -, :101111119101101: 1e lov mi 1101 115'11011011.. . Pyth. 8, 103 : El 1:11, 0M 111511011012] Sic
nam sic lectionem codicum 1101116101101 cor 11p. Solon. )191311.01101 -, pro 7101111.01101 xemoai,
rexit Manutius. Dionys. De adm. vi Dem. c. 26 extr. : Pecunias possidere [. Plut. V. Solon. c. 2] : X114
. nl. -1101; 1111v1'11101101 . G. D. 1101101 3' pspw 11v , 15(wa 5 Os/).01
. Emp. p. 247, 7. ld. p. 231, 19 : ; ox 5111101; mv-:w 60110011 :71M: 86111. [Pempelus ap. Stob. Flor.
11.-, De Deo ad mensuram audientium se 79, 52 init. : 1'1 mi. Gela; ; 1151101115'v0v
submittente Jo. Chrys. t. 5, p. 81, C ed. Paris. alt.: 10 15V c1111u00'1v1mv '(59111102 011. .ycophro 354 : K0
'H r.. 18311 Nieuw, mmm/00011 111"' 1iv xpoau'iv peuv 'qavmv . l-1151111115001 per -6115001 .
. ._' Suidas, allato Leonidas exemplo Anth. Pal. 7, 67:
[ , , Crassum collum habens. Adaf ' 3001 xv ; 1111111115001 ubi codex 11511010115011
. Physiogn. p. 392. Geopon. 19, 2, 2: 'Poing-113 quemadmodum ap. Hesych. 12115111010, x-mcm-o.
1111511101; ! 11. xvfx, ubi var. lect. 111011019411900@ Timo ap. Sext. Emp. p. 721, 21 : Ka10111w'1201v1e
HrL'51p10;, , , Qui crasso pilo est, '1.' q, naxeplg 600' 'rtmzwo. Qua: male intellexit interpres Latinus,
supra. [l"ictum, ut videtur, ex comparativo 1ra-WPP ap. Hemst. notatus.] Atin VV. LL. affertul'1111101111e001
7331192 , quem s. v. 110111.15011@ melng'ravimus] lvitiose pro 1:5110i115001] ex Epigr. etin signif. praeteriti,
, 'fl 1`5511 Sorticem habens , Qui sc. pro Possedimus. lbid. . et aliis verbis, et qui
crass0 est , 3550 COj'tice vestitus. [heophr. dem tam in praes. , quam in praateriti signif.; nam
- Pl- l, 5: 1- AE'VSP m6691102 10, 75, 2. : 11.-. , ibi redditur ctiam Parasse , et statim post
16, I- G- D- Galen- Vola/6, . 27o, 9 : Mv'11: 13u000v affertur ex Eur. [Andn 642] 1re1100011 101116110v, pro
: 1:. HASL] 1., Acquirere generum. [Philostn Her. . 716 : "O11
", 6: 51, 0.1i crassa mente est et intelligentia 11:'11010011 1v 01901111600v101. Nam sic vulgatum 11531140011
"' 511191455, Bardus. Utitur Hesych. in pro ex quattuor codd. correxit Boiss., cujushc est unno
'erb- B056 9.5101111 , synonymum ei addens :6110110 tatio p. 552 z Emendabo bis corruptum in hac voce
[Tietz-_ HlS- 5 ' 16 : depcfmou Raxiipovu, Philostratum; p. 307 , de Scythis dicitur : Oxa 1e
edln'm efircayuqaps'vou. ELBEBL] Eni. 1iiiv 5111.012631! ne'mavwi. Lego ex cod. '.
[uf/_@UQ, , $1, Crassa folia habens. Const. Ma Et p. 91 : 'O ? evo 8 Emi 01610; v 1i
mss. r
p ' 8 ; qawv yi eggs. Idem codex 11511606011 cum scho
l1 1:17., fu. Boxss.] _ _ . _ _ lio xex-rcOau. Tradit porro Ammon. [11. 109] 1101001
[/150 6,41, splssxorl soup est. 11: vo 00011 in hac signif. habere 01 longum, at in altera,
canmfcr asperioris som ab Aristide Qulnt. De breve. Scribi certe et 1101000100011 in altera signif. ad
mus' `b. .
[nglgliel, 0511111.
HSL] post Verba s. v. Asmo'zulo producendum syllabam, docebo infra. [nicas-00116. q.
1111300100011), in libris interdum o' duplici scriptum vi
[dn vero [ crassa 'labra sunt] et voce tiose , ap. Theoguin 146 : ); 111411.01101 11010111111100.
1.`[1-11[{1:. A. 4, 4,;11811 Theocr. 15, 90 : Haao'iyevo 11011101001. Pytheas ap.
ebutur : T ! Y _111107111 011V 1N Athen. 1 1, 11.465, ILV/11cm Anim. ad Ammon. p. 187.]
cg num; ex aliis l1 r1s edltum - et Ab altera vero signif. verbi H176 est aor.II000100011,
1f Cn D_ Et fort. sic quoque mutand. ap. Ga quod exp. -, Gustare. Accipitur tamen et ge
, 53-11.59, . 705, 7, ubi = Eeeaem m- M1611 ueralius pro Vesci. [Scilicet verbo 110'100106011vett. Grci
usi sunt pro Gustare, recentiores vero etiam pro
-
;;)`< , , f1 ,iQul. criassl. est succl. , Qui. crasso Comederc, Plenorem cibum capere, ut monuit Athen.
st 115, 1- q' 7" l'l'o' 1, . 23, 24. Scaw. Hom. ll. l, 487 :Ev 1111190.6111
bo e, , Qul succo est crasso, vel crasso 020001.] Jungiturque et gen. et accusativo. Cum gen.,
ilaXuZ-u opp, ).emxuo, item et 51311111.01; , ap. ut 110100106011 , et . Belmou ap. Hom. [Od.
.noxijg'c LING, GREC. . v1, nac. . 81

v_.
 643 1106019010:,
K, 384 : Ti: 11.01111 110100000011 6111600 '7166 1101i1o' A evectus est, Sublimis. [Hesych. :[1., 11.011'10pov, 611106.
A, 124 : Asi-mou 1100001110100 1.1001'10ea1' 1l. , 160 : A116
1101000001 vw/_01. A110106; 01'1011 110). oivo10. Apoll. 11h.
1, 1072 : H00006016m1ioc. Arat. 1 32 : Boiiiv 110100v10.]
ltidemque 1101000001 9166101 ap. Herodot. [2, 37. Et 1,
73 : Tw xpsiv 1101001v1o. Soph. Ant. 202 : 110070105
6 011110110; ' 11010006010] Cum accus. autem , ut
011111111 11010011110 ap. euud. Hom. non 11110 in loco
Il. A, 464, , 427,011. , 9, al.], et,Ne'x1ap 71101001v1o
116900111v, ap. Hesiod. ['fh. 642. Aisch. Sept. 1035 :
061011 66 0011111010 0661 110010701010pe 1rcrov1011
Ag. 1408 : `E60116v 1100011.15110. Nicander Al.
310: *Hv 65: 111; zppomiv'n 101611011 11.0.av aiya 1ro/1071101,
pro 706011100] Sed invcnitur et 1101000100011 cum duplici
, ad producendam syllabam. [V. exx. sufra allata.]
Ap. Hesycll. 1111000100011, 706000001 : et -0 11.evo, 7:11
00ipevo, 111110011111100 Sed et 11010010 ap. Eund., unico o,
70600110 111400110 11010001101,C0medo. Hesych. enim
11010001011 exp. 00101. [Similiter ap. Suidam : 1101001,
16 756011.01' 7ev1x, qu gl. nunc meliorum codicum
auctoritatc deleta est. Aoristi 111100100011 prsens 1101000)
vel 11010001101 nullum est, sed 11011011.01 , de quo dixi
mus s'. v. 110111110. Eadem aoristi 60100100011 ratio est ad
prsens 60111611.00]
[-, 6, Aflnis. Hesych. : 1101831011, 007 svs, oi
xeio1. Est igitur idem quod 111,60 s. D01. nai]
[ V. 111011.]
[lls'7x01).a lectio vitiosa. V. 11001117.1019]
11160, Hesychio [11.510" 711', Terra, Solum, ut
110'6011. Dorice nonnunquam pro 115871 etiam usurpatum
reperitur. [11:66 .Eolice pro 11.016, quod v. Alu-ra in
terpretatio 71] ad siugul. ns'6ov referenda videtur.
G. Dumon]
[11160, 11:07.14 -0110111. T6 vmv 115601v6, Steph.
] 676 : 'Q 1101711 011,; imvo; 110611000. Plato Tim. p.
[[116017ps10, 6, . HSL s. v. -; :] Eaud. signif.
habere vldetur comp. 11060179010; : quod Hesych. exp.
1101211111161, 110101611011161, intelligens, ut videtur, lle
prehcusus ex fuga a persequeutibus : sed exp. etiam
11.0101119110; et 11012110; : easd. signiff. tribuens nomini
1106011.01; et participio 111601106111100.
[1116011101 V. Met-011910.]
' [1106011111105 6, f1 , i. q. 1101011711101, Intermedius.
Aisch. Choeph. 589.]
111600.01, Hesychio 1101110.01, Varia. [.Eolice pro M
1211101, i. e. 0110.010. ls. Voss.]
110601110611010 Hesychio est 11.110111116111110; et 1.1.:
101610>x11.ev0: quas signifi. ti'ibllit etiam 11'1'1 110607p110.
[111601101601100 V. 111512115501100]
[11160111.Epo. V. 1106110110:]
11:60v, 15, 6v, Humilis, A terra s. solo vix assur
gens. [Herodian. 11. 11.01. . p. 7, 24.] Nicand. utitur
ro Parvus, Ther. [226] dicens 110601v'1 , et
[1289], , pro 11.111961, teste schol., qui alias 1wvo 111,1 n6110'ev por/1w] item cum gen. pro Impedio
pro 10111116; accipi tradit : Hesvchio itidem exponen
te #$601161 et 101re1v6 [et adden te, 6 1il`1 110iv111 6160'
05110; 11.10060] [dem Hes. 1116an 611111 ex louis Aga
memnone affert pro [ 1116011123, quod recto in 111106an
mutavit Arnaldus, et] 1106111111, Levi : addons, quosdam
exponere 81601611, Firmo : secundum quam signif. ex 111'611
derivatum dici posset. [ln codice scriptum 11v ' 06 l) schol. 110661001 exp. per 11060601. [Galen "01- l1, P- 393,
1306011110. 06 delendum esse etiam Amaldi sententia 5, de membro inhabili : -' oiv 110117102
fuit : servavit Beutlcjus in Epist. ad Millium p. 54, 111'61100v 0610'. ]
et recte quidem,]
[110601011100 , 6, Dorice i. q. 11.0101xoq. Ttt. Argivi ap.
Bckh. vol. 1, p. 33, n. 14 et p. 37,11. 19, ubi 1re
60111011101. H1811. V. 1186011100]
meopo. V. 11061101100]
, 6, Pedaritus, Leontis ilius, dux Lace
dmoniorum. Thucyd. 8, 28, 32 (11111 v. l. 1101601111100,
33, 38, 4o, 55; ex isocrate (p. 127, A) et Theopompo
memoratus ab Harpocr. s. v. 11060191100. -; . ro affertur pro Sequitur, Insequilui' : item Ubt ,
1101. . 368, 20, 10 codice et ap. Suidam. 110160'1ps1o
ap. Plut. Mor. p. 191, F, quod 1101601111110; est, ut le
gitur ib. p. 231, A, B; 241, D, , et V. Lyr. c. 25.
Quum veram scripturam nominis esse prohabiliter
judicavit Valcken. ad Theocr. Adon. p. 261, A11110p01~
Laceilmoniorum regis nomen comparans, cujus
forma Ionica A111101p111o utitur Herodotus.]
llspo'w, 6, 11, Qui ex solo in sublime evehitul',
11860610 8.14
Esch. Pr. 269 : 11p6 111p011 110601 01010 709 : 111.0111610
; 111601110101 vaiouct ' Choeph. 46 : A6701 '11060'p01o1
691510110001] Aristoph. Av. [1197, sermonem tragicum
imitatus] : 'Qc 776; 11611 601111.0vo 11060paou. Lucian.
[scriptor Philopatr. c.. 2] : 'Iva 11.11 16 '111061.10 2011011 0s,
1101 1116019010.; 101; 110).).0i vapavi. [1d. c. 14 et 24.]
[1106019101010 V. 110601110100]
[1106011110101] 1101.0p71'1v Pythagoras vocabat 16 00005
1av, auctore Suida, Monere, Admonere, Commone
facere. [Diog. L. 8, 20 : 211011151 85 () 16 vou
a1ev 1101.01107v' qu repetivit Suidas s. v. 110`^0p7v.
Ver scriptura': vestigium librarii reliquerunt apud
lambl. De V. P. . 31, . 404 : A7s1011 661101111160 nepi
161V 11110017opeimv, 61; 0111s 01110'qu 107.01013 06611; 01611'5v
6116 p7i Zo'pevo 0615 rii'w suptov vouo'mcs' 11v01,
00.). ve'psvsv $110010; v 1110 6101voa 01110110110'01001v'
xdlouv 6 16 vousreiv 1101160p1v' et in substantivo hinc
derivato ib. c. 28, p. 218 : navopu'met 11
vous1110etg, 61, 11011601p1011 xoiauv xeivm, 11.0161 110).`
).114 0601111.10: 1e 567106512: - sv 711500011 :
'tv 1oiv0011p01q. , 111 videtur, Schae
ferus ap. Kiessling. p. 219 (1. . 11.060111116120111)
el 111601111010010 restituit.]
Ilsavv, Hesychio :1011910100163 1101119101,
cujusmodi supra 1101103101, Lat. Poterie. [Corruptum
ex 11160110101. V. 11101xv0v.]
[115'601'Lv0m 115821160). V. 115'10111v0v.]
115601111, Pedicis vincio, Compedibus astringo. Hom.
1l. N, [435] : 11.631100 66 11101161110 711101, quominus sc.
effugcre posset. [llerodot. 6, 23 : T6v 1106101111011 11061]
001. Aisch. . 635 : Ev 6 oirppou 11611101115611100111'
01v6p`1 601600.11) 111511111] Metaph. Od. W, [17] de somnu :
11.' 110'61100 11117.01 10.090110' 111.11111101611100 [Soph. Aj.
71, : [1va 16v 1%; Wow/10010: 66v01111v.
lambl. ap. Phot. Bibl. . 75, 14 : "Tnvip o'vtp 115
] Deus quoque et fatum ab e0 dicuntur
aliquem 11:16:11'0011, ut agat vel pntiatur aliquid, pro
Fatalihus vinculis constl'inxisse, Necessitatis compe
dihus vinxisse, s. Fati compedibus astrictum coger-e :
ut initio 1l. X : tlovt'opa 6 016106 11511101 61.0116 11.oip 115'
61100' Od. 2, [154] : 11.661100 66 16v A011v11 '1111.51101
6116 -1 57151 11111 60111'1v01. lnterdum cum dat.
construitur, et significat Compedio, llligo, Irretio. 11"',
353] : A616111 11.6 Zeq 00.7501 0501 60.1.01 vreaiao'xov.
1_A0).11111e6&0011Pind. Nem. 5, 49. [I Impedio , (Iohibeo.
Prohibeo. Hom. Od. N, 168 : Tt' 61, via 601,1 t6110
ivi miv't'tpg Pind. Pyth. 6, 32 : "Inno (vulneratus) ip
1111601' OI. 1, 121 : [Iaaov 5710;. Orac. ap. [inse .
Praep. ev. p. 241 '. dE61101v01 11.01v1001'1v11 76p v 0101p0101
v'v nsn6111011. u V11cx. Olympiodor. ap. schol. Dionys.
Thr. in Bekk. Anecd. . 726, 1 : Ei 11.6 711111.11.: moi
el Prohibeo. Od. A, [3811]> : 11. Gavmw 11560101
61100 211.06000. Ubi nota 1:16010 lOnCe positum pro
115601', et 111 przeced.ve1'su 1106010191011 pl'O Rww 10111
itidem 111660101 pro 110617.10111 ponitt( a Nicandro [her.
427]. ATertur et 11060'01 pro ComRediO, Ligo : item
lmpedio , Detineo , ex Epigr. QuommlO et Nicandri
\
115601111111016; 111110:, Hesychio ppuz711f`10 et 110110.1
p101h, Qui se a terra elevat, et superbe illeBCliL [Ad
Ject. 11.1601 1016;, Elalus, Magnificus, Thoher. Epigr.
17, 5 (Aut . Pal. 9, 600) restituit Tyrwhitt IS : 21190
11600011; 'rre6tup10'1'k [nslwpi 01011 Codex) 1161.51.17)
[Hsom V. 115001011] 1
[585 V. 1106217101100] ' \
[111615111011010] Hepyerm, et 110601101601011, ex Pinda
Venit. [Theocr. 29, 25.] Inde est : ap. liesych,
quod exp, et pirelli: et ix'reuoov. Ap. Euud. leg-INU'
et 110611601, expositum itidem 111010611, psrpyekfdl r
sed suspectum. ` 1
lleupov, Hesych. affert pro , , tin-(10:
itidem Hsupa Lacones pro 6011901 dicere traden
[11:60601, Vinculis constringo, ex coujeclura Jo.
Philoponi De cr. mundi p. 264, 15, ad (ieu. 1, 8
645 1166161; 116601011 640
IO 8101080110: Kal 1121616616 v 10i; 1101501 1i; 000.40- oxz'ovn; pnov 116610i601 0116i90v16; Philo vol. 2, p.
011;. 115711270: 66111051.1011 16v 116 00D254v 6161 1015 e 700105 249 : cll 6196155001 1166161; 171; )1011967601 060611101911611
0021, 1l x2`1 u'vne ' 112961 rl1v 1121662v, :96961 11).:{0v01. Pind. Pyth. 5, 122 : E606-1011.0v 110116011111
m6 1`2; 11662; . HASL] 116 101601 -110115. Plato Leg. 1, p. 624, D. Apoll. l.ex. :
[116601. V. eaiw.] Ko'vi; 1166161; 715751011 112i '51 6x 1619901; 011066; ' ubi Villois.
II611, i, Pedica , Compedes, Vinculum pedum , 11: 116616101110; conjecit. Adject. Eur. Rhes. 283 : H5616;
910ull1;[legitur 1119101196; ,] 66096;, Hcsychio. [Mris 519.01516; Soph. Ant. 42o : (116619 6111; 11161060;. )(16901
p. 331 : [16611 A1-1010' 11691011636; 'liDmva Hom. ll. 11. Polyb. 2, 16, 7; 10, 48, 4. fiv 11.112l v69000v 112111111.
N, [36] : Aui 6 11000l 11662; 6600.6 1911061101; 'A99x10w. N. A. 14, 5. || 66161; )677:11 ap. Soph. . 1058 schol.
5.131011; [llerodoL 5, 77 : 'l'61;111'62; v 1i016666'210. expl. v 116C0112l01, alius v 11? 1158101 [
ATisch. Prom. 6 : A62112v'11'v0w 6601.117111 6v 619916111101; 116' 511. : [158101801 Yiv' 16v 1801. || Regio Attica,
60:- 111. 493 : 580 01101111513101450-40560111. Soph. (le qua V. s. H6516i;.]
OEd. T. 1349 : A191'01 116601; 1111106i01;' et improprie [1158185 0'160; , ~1 , Pellias , Mcnytis [ilia , Cranai uxor,
dc pallio venenato membris inlirente Trach. 1057 : Apollod. 3, 14, 5, 2.]
11.920119 1i6116191006l; 116611. Aristoph. Pl. 276; Plato [H6610'101110 , 6, 51. HSI. S. v. H661vo';.] Sed pro 11:61
Leg. 9, p. 882, B; Polyb. 3, 82, 8.] Plut. Hellen. [p. v6; s. 11661060; dicitul' etiam Hetoimpn; : 116610611110;
303, F] : 11582; xopilovrs 11`1 106; allpudnou; , Com 011.139v2 , Diosc. [1, 57, ubi ex codice editur 116610010;],
pedes quibus captivos ligarent : de Megarensibus Pe Cnmpestris myrrlia , i. e. In campestri solo proveniens.
rinthiis bellum inferentibus. Eodem l. [304, B] dicit Qui l. facit ut minime suspectus milii sit hic Basilii l.
:Gi-1 11161311 106; x91'1100;, Com edum annulos. [Figurate [vol. 2, p. 40], sicut eum Bud. mendi suspcctum ha
Polyb. 18, 28, 6 : 61610010191 0'1vou01 161;'E'11v1x61; 116601; huit : 1 961v6, 51 116610i01110; '61.1.6311 'vaxsv 61211611601111121
112961 11'11' 17, 1 1, 5 : (001111110: 855 '11 subuudiendum autem hic videtut' 7,1692. Ubi observa
106; 1190;19~r,p.6'v00; 10'11011; ivan 11:'62; 'Elnv1x0i;.] Hesyc i. etiam 1l1v 69e1v~hv opponi 111612061111, sicut in Xen.
1:1'62; innuit esse etiam Annulos quosdam mali et loco 69600;, 1. valens q. 69:1v06, 11661v013. Sed 1:00 ad
gubernaculi in nave. F.0d. teste 116'611 est Species qua@ jectivum He61001110: rectius fortasse deducemus a
dam 1111201'2;, ut ap. Xen. quoque De re eq. [7, 13] subst. 1166161;, , quod significant Plaiuitiem. [Ammon
laudalur l111120i2 xaoupvn 116611 , utpote quae assue De cde mon. Sin. p. 97, 16: T0310; 611.0016; ml 11. ld.
facint equum 11' 6111.001692; 161; Yvou; 019619600011. lbid. p. 124, 27 : El.; 11. 1611011. Pseudocbrys. t. lo, p. 951,
[14] prfertur 1] 1690111'1x11; 116611 xuxo1696. , B ed. Paris. alt. : Upav mi 11. 666v. Neutr. Jo. Gamen.
lonce pro 11661711, Compedum, Herodot. [7, 35 : . De exc. Thess. c. 5 : 9; 16 11.6v 0161i; 11. ivm- idque
Cso] substantive Ammon. p. |03, (i : El; 16 11. Hasn. || (In
111314090 6 , pro -101, ea forma, qua 11.61-40 gnomen Joannis, (lliartophylacis Bulgarian: (le quo
90;, ap. Nicandr. Ther. [729] exp. [ab schol.] 6411116; v. Fabr. B. Gr. locis pluribus, in indice indicatis.]
L 10-'3 116600, et pare'wpo, item 11119611.46 [Alcaeo apud [58101010 V. H1616;.]
Apollon. De pronom. p. 383, , restituit Vulck. ad [H661011vs; (nomen corruptum) 1119.011' 161; 701110101:
Theocr. Adon. p. 224 : Aupmv 11160090v (codex 11011661 10T 9011.69011'00 v lliqi 0110i , 61; nv 5111791161; :100.0501,
001. Ut vocelu istaui vitiose scriptum iuvenit in Hesvch]
Lexico veteri , recepit in suum Hesychius, l'Ie90v [lls6161v;. V. H661v.]
111:11'0190v. Hschylo quod restitueram in Choeph. 588 : [Ile6ia;, 0i. HSt. s. v. llstompo; z] At de Atlienien
; 1158010001 (vulgo 11160i111901), video Stanleio sibus qui fuel'uut dicti 11661020101, sive H661201, aut
jam in mentem venisse. VALCK. l. 0.] At llesycli. [et U661a, lege quze Scripta sunt s. v. ll9ao. [58101
Phot. p. 404, 9] habet etiain H66ou9o, quod . iti 01.01 dcuntur . Phot. et Suid. s. v. , 58151:
dem 9.1111090; , Sublimis. nomen cx duobus ll. Plutarchi, in quibus libri
, 110;, , Vinctio. Coteler. Patr. Apost. 1, tim 115810110: prbent vitinse scriptum, memoravit
. 815. Kun] list. S. v. ll0i901)\0;. Ding. L. 1, 58 01715 11.6161 1131:
y 1 ` I I an \ ~
Hifi-11111;, 6, ex Epigr. allertur pro Ligator. [fEini 010160; 01:15 11.6161 11.01: 116016011' , 0006 116101 : 112901
lian. Auth. Pal. 9, 756 6 111611161; (6116611611, codex) ow 510111111. Nomen partis illius Attica: 11661'ov, i. e.
21h-,vak 1115110 dcxav; 011 M000] At parox. [166411K Regio campestris, oppositum 112900119 7i , ex He
passive significat 116111611116voq, Compedibus astrictus, rodutn et Thucydidc ibidem est memoratum. Steph.
\'inctus, Hesych. et Suid. [Aristopl'i. fr. 720: Av-49 sz. : H660v ' 10'110; 1110116; mi 69.0016; T6 0v1x6v 1166166;
116611171; Oi 116661121 Galen. vol. 13, p. 271. 1166i1011 'E011 66 x01iII66161; (90M r A110160 2010105]; 6 Ils
inscript fuerunt (lalliae et Cratetis comicorum fabu 6166; ap. Plut. V. Themist. c. 14. Ils616, 0i, Pe
la] plut. De superstit. [p. 165, D] : ; 116641011; 5115 dienses , urbs Phocitlis. Herodot. 8, 33. Ad cam
).2019131161 16v 6609.611 6 61010;. [Lucian Cronosol. . 1 : referenda, ut videtur, Hcsychii gl. s. v. 16161; memo
013 11. 0666 261111.05 - et Jup. conf. c. 8 : He6111~r,v . Steph. Byz.:ll6616;, 1106.1; Kmp. T6 6v1x6v
6'11 : 16:3 'l`01910i919 61112. [111511.] At 6 0`1v6961v cur dictus pmvpw, di; 0800-0511 H66161'11, i; A1019116i111;.]
fuerit 11664111; in , docet ldem in Qustion. Gr [H66166;, 601;, 6, Pcdieus, n. pr. in inscr. Puria 11p.
can. [p. 303, .] Ross. lnscrr. fasc. 2, p. 41. Alius in vasculo Etrusco
[H16161v (forma graecobarbara pro H;61610v], 16, . Wittium, Description (l'ime collection etc. Par.
. q. 11161'0v. Lexicon in Boiss. Anecd. vol. 4, p. 397. 1837, p. 32 : . mlm; Dinarchi oratio fuit 1101161
050110.] 61601; 112111606111; 1101166; 691901106 et 1196; 11661601 110192
[Ueiao scriptum vitiosa. V. Ileis;.] 19114-1
1166121161, 1], 6v, Campestris, VV. Ll.. [Hal-poen : [l]ew, Compedo, Gl. Ex 11061'C10 corruptuni vide
115311010?- Auaia; v 11]', 1101161 (1)1i1111011 61111901511, 51. 71:76 tur Emesti0.]
:10; 6 1610; 5011. Mo92 171; A11-mi; 601111, iai-116106 [-, 6, , Campestris. Aisch. Pers. 564 :892
; 520015110 115810. Bile 66 1101i 119060610111 v0 x-q; 6111. 116611]961; 6007.61.00; 16 11616600119]
1161; 1101i 161 'rre'Oev, 1; 5011159, 0015110 1158100101. E011 [H661x6 vitiose pro 116610016; , quod v.]
al 1129 011.).01; 91'110901 1ov0112. Similter Hcsych., lle'kov , 16, Tulare, Calceus, 61166111101. Hom. Od.
lx. rhet. p. 296, 14, Phot. p. 403, 19, ubi codex vi , [44]: Y116 11000`1v 61400110 1100161 11660.01' Il. B, [4 4] :
tiose 112161'2 11061 pro 1166121161, et 26, ubi male 116611161, 18' 6112ll11129001v610210 : 116801111. Sic Od.
consentiente Suida. G. D. Ap. Strabon. quoque ed. , [154] : 580101 6116 110001' 5, [23] : 381101.
Cor. part. 1, p. 135, 21, x 1i; 11661161; 1161940601:, leg. 110850011: 60E; 9&910116 715811101. 51011. [5. 220]:
fort. 1166121511:. HASE. 6612x0l, 01, 1110| illius regio 851100011: '16 11169661101 11660101, Alata talaria :ut et 11111116
uis, ap. Aristot. Polit. 5, 5 : H610019210; 0101012001; 1196; 11660.01 in lipigr. [Ilo101vo01 11660.01; Eur. El. 460. A0-16
106; 11661011106; Frequentior 115815101: appellatio esl.] 9sv12 11660101 Marcell. Append. Anth. Pal. 51, 23. .
[11661009.10 (1. e. M11-1000101), Accerso. Hesych. : ; yvu v21av0v101 llerodot. 7, 67. Id. 7, 75 : Hapl. 106;
(scr. Usilat) , 11610111611190100011, 11.6101).0166v.] 11662; 15 11011. 161; :1v-49.01; 11660101 v6696'1v. Plut. V. Thes.
[106161.1, d60;, 41, signicat [Campestrem, planam 3, 7. Figurate Pind. Ol. 6, 12 : '1010.1 7619 v 10151111 111
regiouem,] Planiteui : ut videre est in eo Philonis l., 811119 601111.6v10v 1166 Elow' 1. . Convenit ei hic hymnus.
quem protuli in 106115801. [Herodot. 9, 122 z Au119'hv Schol. : r11/1110116101... 1015119 16') 61106411.0111, 01v11 105 101510:
647 1158101:
1176 5px Satpovw 01610; ppuw. Locutionem ! A Arcadi, ap. Pausan. 8, 25 12.] Ap. Plut.
116801 5111011, 1. e. ppew, ab Casaub. ad Theophr.
Char. c. 4 tractatam comparavit Schneid. De modo
carminis Pind. 0I. 3, 9: :pwvv 1101911.02011 xetp, tur pro 1101101 1158101:, campum. . II. Z , [201]:
i. e. 1111: 801011: 11:08; 183 Awpltp 11.9.51 51:011100'011, ut exp.
schol.] Eust. [p. 179, 24] annotat ohm cum diphthon
go scriptum fuisse nSeiov: qu scrlptura non mul
tum aliena est ab etymo , quo dicitur denominatum
remplit 10 115 takin-00u 15'.) 11081'. Hesych. nominatum vult
quasi nekkov. Ap. Hesych. noo'tla. . . ,
658, 51 : : 15115100011 afi-r 10i; 11001'v' :
10 v 1113 115801 505100011. O mivtwq 85 101 001521118
1101101 101010151 041: 10T; Mimmo; , 17101159 e'pw ,
mi vetm vt' '71 611 800.01 ).s'Youcw 0i Aichi; , Samp
8511710; Spino@ 3 8101 ric 51 810007100, m'
tu Ew sto , 301159 51 , 0051001 00500] sponder@ autcm 11'53 pswxotpnq in manu, sicut ,
158101000, , Calcearius sutor. N1cet. Chou. p.
201'., ]
[5811:1: 10, synonymum apii palustris ap. Diosc.
3, 75. 80155] . _
Hsvc, , v, Campestris , Planus. Qua signif. le
gitur et 5810110<:111011 Bud. exp. Campestris, In
mediterraneis habitons. Xen. Cyneg. [5, 17] mwol
vocautur Lepores cumpcstres , i. e. Qui campestria s.
campos et planitiem incolunt, ut ' 5101, 0111 105.
[Plato Leg. 4, . 704, l) : 5815011: 811: 157015. po
lyb. 1, 34, 8 : 0130611: mwt'iv 'riv 'zrozwgaauw' 84, 4 :
Tv mwiv 16mm. Plut. V. Nici c. 26 : Ev 'mig 81101
1015 mi netvo. Dio Cass. 68, 16 extr. : 57091:
115810111: -501156005. G. 1). Evang Marcion. ap. Thil.
Cod. apocr. 1. 1, . 411, 18 : Erri 161:01; 11. (leomedcs
. 90, 14 Bak.: 'va newi 1111001. Theodoret. Grc.
aff. cur. p. 124, 7 ed. Gaisf. : Aim-,1911 8511141: 11. (div
pcav). Synes. p. 76, z TCW Soprwv 101 11.51: 515101 mi
1 1r. , :: 85 peta 51. Item opponuntur Spd
xovre 85101 et 1r. Philostr. ap. Phot. Bibl. p. 326,
3o. 11155] Invenitur autom et [Izst10 cum 51 apud
Theophr. [H. PI. 3, 3, 2; 1 1, 2. Codd. nestv, 1158151
v , et, qua: recta scriptum est, nelvo']
[581065, Ex campo. 501111510]
llsov, 10, Campus, Planities. Hom. Il. , [345]:
Iiv 8 554001101] 1158101, cl-:0 8 giyav wp' , [492
iQ: 8' 811015 117040101: 710101140: 115810185 110115101. Id. [
, 436] : Ill-7,10 6 zv 1:131'0v ns'w 1s mi 1r1rwv,
Xaxo' 1e . . Iiund., x0v0v1e moto, et
Sie'np-qacov 11581010, semel. Quinetiam [0d. , 395]
:upoqapov 1158101: . Iegimus, et [II. , 283] 7158101
20.11580101'1111111115 verbis subjungit, mi civp'w nova
l ya, sicut alibi dicit [IL I, 573], mn-:ov 1:5810.
117011. 1158111 51511: Campestria incolore.
[Pind. Nem. 8, 63 : 58101: 01115011: 561011010 111. 4,
93 : 115810119. Esch. Sept. 60 : 58101 8 p
yvgcmh p Xpalvet. Aristoph. Av. 330, et alii quivis.
Saepissime cum nominibus regionum, urbium , 1111
viorum conjungitur. Pind. Nem. 1, 100 :'Ev 1158101
0051911. 1135011. Prom. 7g3 : Ilp 1158101 1
cvn' Ag. 297 :'1'11590090'6001 1158101: Acumo Soph.
Phil. 1376 : Ilp r: 'fpol'x 1158101' |435 : 'Ehh 10
Tpoia weiov. Iur. Andr. 1231 : Tiv i111r060'1wv (Deia:
newv. Plato Polit. p. 264, C : nepi 'r 95110111115 m'.
8101] Frequens hujus vocabuli et in prosa est usus.
Plato Theteto [p. 183, D] : 111115010 51; 1158101: ],
201100701: si; . Quod )roverbiale dictum usur
pans Synes., dixit : ' 011310 Si 10510 napaxat,'111rov
ei; mov, 10510 811 10 105 710700, 1r 050571511: o.
Dicitur etiam, alioqui brevius, 1158101: 101: it-iov.
Proverbialia fuerunt et hc, "; 1158101, Martis
campus : 1158101: [ap. Aristoph. lian. 186, Plat.
Rep. 1o, . 621, ] Oblivions campus : 7111106 115
ov, Famis campus: ovpu 115810, Venti campus : de
quibus lege Erasm. Athen. 8, [. 332, A , ex Polybio]:
1158101: sxryetov 11011 -111: : 5101: nauxuav.
Et 1158101: llosgv, YV. LI.. ex Apollon. [Rh. 1, 546.]
In Iisd., 1158101: eov. Iix Eur. autem [1. 594] : 115810:
801115801; 110111 1158101 qudam erant cognomen haben
tia : ut 1158101: 1114100, ., et 1158101: 1:0 Ap-ov, Pau
. [ 11. 15111. Ach. 68. Eapmvv 1:. . . 467 : novf: ut Athen xetvv
Strabo 13, . 626. 'Eppou 1c. ibid. Kaa1pou, Mouav~
8, Kaixou 1r. 15, . 691, 01 qu sunt alia hujusmodi
non pauca. 58101: Attic v. s. v. Heu. 58101: 100115
115801: 648
Popl.
c. 8, etc.] 'Apetov xst'ov, qui a Romanis Martius cam
pus appellabatur. At Kut-mrsov poetica syncope dici
'H101 8 -58101: 10 AMov 010g M1-0, ubi observan
dum est Cic. singularem maluisse reddere Latino
plurali, ita interpretuntem illum versum, Qui miser
111 campis mrens errabat Aleis. Il 58101:, metaph.
le : ejus sc. pars superior, cui subjaccnt digiti.
111 pede est mt'ov, idemquc ; nolucrrsov,
115, et Finis, et Terminus de multis ossibus compo
situs. enm pars ossibus et nei-vis constat, ut ait
Pollux [2, 197], et desinit in digitos. Hc Cam.: qui
etiam tradit cx Galeno 10 1158101: ab junioribus Medi
cis appellatum, vot-asse quostlam Montem pedis : re
qui ad juncturam pertinet, 11?) -1:83. Sed malo
. . Polluc. legere, i. . Mons: 8 11080;, 11.51:
'vui, 1100 11131: Saxrt'ahwv, nsiov, i?, , 91 wolucn'sov, E
o-:iv 11011 vst'apwv , quam 390;, Terminus:
quum et ap. ipsum Galen. non haec appellatio, sed
'illa inveniatur: ut omittam in vulgatis etiam editt.
Pollucis illam haberi. At Gorr., lleov, inquit, Planta,
Ima planta pedis. Pars est pedis quinque ossibus con
stans, inter tnrsum et digitos sita : qu per synar
throsiu quinque petlis digitis inartculatur.
[5810\: 10. lISt. s. v. 58 :] Item dimin. Ile'tov,
significans 8 1111108; 8:0110@- Ia|vum viuculum , Parva
pedica, Etym. [M. p. 658, 29, (lud. p. 456, 52], qui
npmrapovscat uit, ad tIiITerentiam nominis ,
derivati a m'ov.
[Ilst'ove, In campum, In terram. ". 11.6, 21 :
EE 010051: 71581085' , 148: A13 'o'vo 1r. Od. ,
183: IIEotv move 818 111671105 Aristoph. Av. 507 :
Ko'xxu, 1101101 115810165]
[581090110< , , In campis habitans. Esch. Sept.
27.7 :950k 11.]
[Ilsto1r).xru1ro; Iectio vitiosa. V. IisSsuv:.]
[llto:.] Iltot affertur pro Qui in Iocis planis et
campestribus morantur : qui et mtaot.
[I'Ietor/p, , , planitiem habens. Schol. Soph.
OItI. C. 691 : 215 0013700 70018; civ-ri 1:03 11581023100 7.00
v. IIIe-:0100911113: Yap 11011 51 xml. vta quai 1?.; T r
11:3th81, 11011 580501]
[5811084<, 6, i. V. 1156105109]
[-0110000, , Pednclissus , urbs Pisidiae, ap.
1. 5, 73, 5, 6, Strabou. 12, . 570; 14, . 677 (1
codd. -). 581110'051; 0i, Pednelissenses,
ap. Polyb. l. c. et 5, 76, 10. Male Hevt- ap. Steph.
]
[58060111, 01:05, 6, i, Terra incedeus, Humi re
pens. Aisch. Choeph. 587 : Ilrav 1a 11011 nsodpov.
Est forma Dorica pro 115806411010]
[Ile-.36690105 6, Pedica Iaquei. Theod. Prodr. in
Notitt. Mss. vol. 1 , 2, . 185 : 1e 'rrollo
[vsoo'ooh] 0011101 1158065101015. Bolas]
Ilso'et , 50:01, v, Solo adhrens. Nicand. Th. 662:
Marzo?, 8 v 0651011 115865000 110710604. Per lapat
mr, )gap-4M exp. schol.]
[Ilso'em Hs'o s. 581. V. Hov]
[H801x0;, 6 11, 1. q. ps'wmo] Heoxou, Hesychio
usroxou, Inquilinos; afferenti itidem 115806100 )f_sto'vog
ex schyli Tpocpo, pro cuvm'xou. [V. 580101]
[Ilsoxi Aristau. 2, 7 : 21119.21; 811 unical 580
xc. Nomen proprium esse visum est auwio, qui
paxlet pro secunda persona habuit forma: medi:
quam poscit proverbium 2111010; pqzaxlsrat ab Zeno
biu 5, 84 aliisque memoratum. Suspectum tamen nu
men illud est, Iicet simile sit 1211111801529 nec Flo
rentis Christiani satis probabilis conjectura est thst
6p. axCeUOat Soxe]
[Hsomrqc , 6, Humi jacens. Philipp. Anth. Pal. 6,
102 : 'I`0v 51: 1510101: 1158011011'09]
580, 1:8, [vom poeticum, singulari tantum numero
usitatum,] Solum , Terra [Hum. H. in Cer. 455 :
8' ' :x lMove; 'me pice'pav 0101- wv (511.211.011). Soph.
115801: , . 151011. [1. 772. Aisch. Choeph.
1036: Meo'pcpao'v 0' pup.: Aoiou . Soph. El.
Kptcaov ns'Sov. Spissime cum genit. Iucorum , ut
649 118369101 1ra-Zot 650
; 1t. sch. Prom. 734; Auvou 1:. uzplaov A v' om ox 611. (Codex , -y's'pm we,
509k- Phil- 14611; 1r. El. 1349; A'yn'rou 1r. oprw opvh Hinc proverbium a Themistocle 0r
Euhm. 2; Tpoiat 1t. 0r. 521. Et apud Comicos ubi tum, ] cvpa pCet -rlqv -, cujus meminit
! tragicum imitantur, ut yvv ; 646m . Plut. Mor. p. 320, . Nam i) vel fac-:spain hic
Eubul. ap. Athen. 2, p. 47, B; 10, p. 417, E. 011012: idem quod peeopro. Hansa". ap. Ruhnk. ad Tim.
ynlw m'ov Theocr. 7, 103.] Ap. Hom.~1rs'ove adver p. 120.]
baliter ro ai: xov, [I|. N, 796 : 11.] Od. A, l[Ileo'e're, In terrain. Eur. Bacoli. 137: E51 6v
597 : Aun; mwa ne'ovs xuivSero : , In nec-_4 11:. 600 :Aixera . 190115961 ]
solum revolvebatur, s. In terram. [Soph. Tr. 786: Hsoo'xcp, 6 , , In solo defossus, s. ln terra, s.
Benito ya? 1r. xxi parpoto. E nov Ant. 441 : Neoucav potins per accus. In solum defossus, s. In terram. In
; 1t. ripa... Ilp 619 Aisch. fr. 169 :M1-IS al' aro; VV. LL. In solo suffossus, Depressus, ut neoo'xa:
1:98; lql. Soph. OEd. T. 181 : . [Nonn. Dion. 4, 126; 12, 346.]
; 1r. 0211111296911 laiton] Sed IIOC Sciendllm est, Heoar , 6, , Solum calcans , s. Terram. Per
saepe jungi genitivo ; , s. Xov, et quidem ap. tra terram gradiens. [Aisch Pers. 127: : xai
gicos poetas prsertim, si bene memini, ac peri 11. ? Suppl. 1000 : mepo'vm .
phrasticc dici nov `Lwin, s. ns'ov Yi: , pro xw et . Eur. Hel. 1532: -? ' Rlles. 763:
TE. Ilscb. Pr. init.: Xilov uv si; 411.011.111 Ellopev mocms. Id. ap. Athen. lo, . 422, A : Yyp
. Soph. 859]: Yi 1:9611 oxta nov. [Euh 3 pimp, 1r. , 000.1111112] . etHumi stratus,
Herc. F. 620 : Tic m19o 1r. . xeeou lEsch. Ag. Pedestris. Et 1v. oxo; ex Eur. [Med. 1123] pro Vehi
Ac suspicor certe Lucretium ceterosque veteres culum per terram traclum.
Latinos poetas hanc periphrasin imitari voluisse quum _ , 6, , In solo nutritus, s. In terra. Ex
dixerunt Solum terr. Accipitur autem nov et pro Nonno . c. 4, 58] naorpaqa wp, Aqua qu nn
Domicilio, fiscaal mi nl ro -, Etym. M. trita est in terra: i. e., Ex terra scaturiens, quae ejus
p. 658, 28. Sic ap. Aristoph. Av. 1757 :'Ir nl 111.8011 velut altrix fuit.
Auk] Ceterum prter illud adv. (ita enim liceat vo l[Ilao-L-p, 6, i , Solum atterens s. calcans. Nunn.
accusativum illum , qui adjunctam liabet parti Dion. 10, 361 : l'Axpov 611%? : 'yvo
culam significantem ) sunt et alia duo: unum , . || Signif. pass. Humi attritus. Greg. Naz. vol.
, quod sicut nove, accipitur pro In solum, 2, p. 222, A : Wnz'o -9160179]
ter-ram; nam [. 153, 34; 1839, 57] ab Aischylo [ oc, 6, Compedum tritor, i. e. Qui diu
poni testatur pro ; 717,11: tradens esse Doricum, sicut in vinculis fuit, 6 ; Beopob cuv'rpiwv, ut ex .
pro 'vov. Sic autem et Lucian.,.vel potins ejus Herodian. Epim. p. 17|, 6 nkwv (sc. ; )
Lexiphanes, usus est, dicens [c. 1] : Tv psv si'pwva ap. Suidam , 6 nurarsrp1|111vo ; 'na Chrob. In
:1.50 . Sed et pro 11:51:55, Pedestri itinere, . Theod. . 88, 14. Phot. . 404, 6 : . 6 mmol); ypvou;
eund. Aisch., ut idem Bust. [p. 153, 34] scribit. Hc v noti Yeovu'i ml 1re'8wv 6 ar ml 'yms'wv'. Lu
enim existimatur ejus sententia esse, quum scribit, cian. Saturn. c. 8 : Aolou ml. 115861-91611; Eidem
? ' 1:6 6' a'v mi nali. [Ap. Aisch. Timon. c. 14 pro 1121861911; restituit Winckelmann. in
Prom. 272: Ilso 6 . Scribendum napoEuro'vw , Act. Soc. Gr. vol. 2, p. 1'.
ex Jo. Al. Tav. . p. 36, 8 : Tt 111:6 - ap [Ils/60090;. V. ]
uut, Ew 201, nov 1:5'601. 6 [Hoon n Alex. Hp. [ vitiose, ut videtur, pro .1$, quod v.]
. Idem prcipit schol. Dionys. Thr. in Bekk. [Ilwv, , 6. HSt. s. v. :] Praaterea a -
Anecd. p. 945, 2; contra mter nepwndipeva nume derivatul` Ile'wv, significans 16v / Solov. [Eu
ratur in Reg. prosod. |73. Eadem signif. 11u-81? dictum statli. . 1542, 48 : r.) Y o' c'riywv xal irwv
legitur Prom. 749, et Sept. 429 : 641 -- et : 6 crtypotriot mi 'mq : pr-:oaivsn Phot.
similia, Hscvro aiya-:oq . 48; Aigo: 16 p. 404, 7. Simile nomen 1ra11wo1 est, quod IIesych.
pv ricp [ oils-1:21 Eum. 263; I 11'. needn exp. 'folug 11.10005 Ex 17p; yop' : 1:1. Id ex 1re'
479; Atp. 611.111va ; 623; 6 (- wva corruptum videri posset, ut tpma'wva; pro
Soph. El. 747 ; Nini 0 isz-o 319 Eur. Or. 1433; ; . Hesych. scriptum est, nisi dubitatio
S: ipo; 1:5'319 1440, et si qui sunt similes loci, qui nem injiceret alia ejusdem gl., ubi muapmve dicun
bus omnibus antiquam restituendam videri scriptu tur, , oi 11.111615 131 dma. 11:6 'ric
ram vrm dxi in annot. ad Aisch. Prom. 749. Idem dyap, ; 'tive-. natapwva xaoUo'i. G. ]
adv. duobus aliis locis :Eschyli recte restitutum est, [Ilswpwro' V. 1153201916149]
ubi nunc : legitur, Ag. 1357 : Ti ; xo [Heplog 6 , , Solum s. terrain fodiens. De
xov wafowa, et Choeph. 643 : T6 Opa... ME bove aratoi'e Bianor Anth. Pal. 10, 101.]
:ov 112101311411011. G. ] Alterum, Hesv, solo, IICa , , Malleolus pedis. Secundum quosdam
terra. [ Tro. 98 : fha... 1r. xe : mups ] autem Planta pedis , Ima planta : 1:6 5 61:6 r' ;
Hesiod. [Theog. 680]: I'Iaev 11011196; , inquit Pollux [2, 192], mhh-011. croupv 11.21
'Olona-og, Ab ipso usque solo , et quasi A fundamen I. e., Pars qu tibiae subjacet, vocatur a upv et .
tis. Exp. ibi et Fuuditus. [Pind. 0l. 7, 113: AEopvav [ 5, 11, 2 : . frrea eq x11-ra xzctov roj
1:. , i. e. 116 mi , fundo maris, ut exp. ) 16v 116811, 860 5 suw a1 ou 11961; Exctou 11:'{11
schol] Ap. Hom. autem 0d. N, 295 : Mwv :0.o 11066;. VALcL] Sunt qui Latinis Peda , a quo Ilepedare,
riunr, ? tot 90.01 del. , accpitur 112660611 meta olim idem significasse putent, quod hoc nCu. Sed et
phorice; exp. enim Eust. x , xxl ); oov x Totum pedem quidam hoc nomine nica declarari
rz'ou, ' TE;- , 11; ainev, x (SiC-" czfi: censuerunt. [Per ; . Suid. et Herodian. Epim.
additque, eos, quorum est haze expositio, censere p. 105.] Zenodotus certe in libro quem ! Ovtxiv
metaph. sumptam esse aplantis. [Hesych. : Il., dpyjev, ).Eeuw scripsit, Arcades et Dorcs 1ro1v vocare Pe
. , 11:6 sto'em, x ] Sed exp. etiam [ dem tradidit: ut refert Galen. [ch. p. 540], qui addit,
cv, 11.21 E ato' nou, si; 8 mi nim-ouai ml 'pnoucw Hippocr. [. 662, 45] ita scribentem, Oi 1:66a; 0281
oi ; : ut perinde sit ac si diceret, -902913: cxov're, ai intellexisse vel Imam plan
mi; t'feeai. Sunt tamen et qui pro positum tam, vel Malleolos edum. Ceterum quamvis nov
quosdam gramm. [Ilustathl p. 471, 43] hoc nomen
esse illud mo'ev arbitrentur. [Hoc uidem indocte.
Pind. Isthm. 5, 48 :'Ea v'v 11. : 1le; Kxvov, 1rs'Ca derivare non esscm nescius, mutatione litei'
fing xvov. Recte schol.: 11.01 : 'nepi 8 in C, Etym. vero in nomine dicere nCozv
, x { G. D. In fragm. quoque Ibyci up. signilicare Pedem 16 v nqi 'CeaOou, et ter
Athen. 13, p. 601, B, llmev - apps' ram, : 16 'Cew, tamen ei dare hic malui,
vz, maluerunt nonnulli 1:16660;- conf. Schneidewin. donec aliqua illius derivatiouis argumenta aut certe
Ibyci rel. p. 93. Hasn] indicia eomperire potuero. In eo quidem certe judi
[Ilzu (sic codicis scripturam Ilow corrcxit cium eorum desidero, quod nov deducant ,
Salmas.), hupa v 'viveva'. -), Hesych. quum ex hoc 11:'{11 factum esse manifestum sit.
opro (Dies post festum) Eolibus 111669101. Apud , item , in vcstimento, Fimbria, Lim~
eundem puto legendum , , usopro, bus : quae alio nomine . [Phot et Suid. z II. 16 ,
'111115. 1.1.10. . . v1, use. 111. 82
651 ; 115451300
71 16 m70v 106 1111'iiv0, 6 lpe Sav )15'7opev' 119615- A 108; 115084 51; ; ml. 811102801; mi 161g 600.0.; 9764;
90v 7619 61169 106 9:6 19(6500011 880112 11906101v 1190059 61a)\1bv -121900; dwo'powsv, 81101; 5011501 0518101150
9011110v. Dicitur autem non solum de attexto , sed 12; [31101th rztpsia 119060716101101 610111N'10'1v 611151:. 11]
etiam de assuto.] Apollon. Arg. 4, [46] :'A1191,v 00601
115421: ois 10'1K0oo'01 7_116'1v0. Hesych. postquam dixit esse
16v 619)(i v 105 909105 6161 16 1196; 11T) 115619 [e'v011 addit
Arnald.], subjtmgit, "()Oev 115201 111011100 ).5'7510116
'101 , i) 11961; 163 11619, 161 :1011111101101 9.594. At `:ero Pol
lux [7, 62] 11501; dicit appellari 16u; 'm, sed 1101
00080, qu sunt 1111961 161g 17101;: Ai 88 1:2961 181; 6301;
napuqaai., 1101606111011 xml. 5185;' et qua: ita sunt
1101901901011v01 [scr. 11591uqaaaps'v01 ex codd.] , inquit ,
lle9frsCa. [610201101 exp. Suidals, allatis exemplis
Leonid . Anth. Pal. 6, 286, et Antipatri Sid. ib.
287.] At 1(0196901 X1'1iv1-: , vel oi 110811951; vel 0i 1re'C01
lov1e. Eust. vero [p. 146, 29] exponens epith. illud
quod Hom. dat Thetidi Il. A, [538] , scri
bit fuisse et qui 11e'C01v esse putarint 116119.01' 11v6 1196;
163 10'1'1 ipa1iou 'v101 x1111 150110111 : ut 97u91rslfx vo
cetur xo'cpov )1019.1196v 1159i 161; 11301; 10i ipariou 510002
Sed 11501 generalius etiam pro lxtremitate : red
ditur et Margo , Crepido , Ripa. [0ra. Dionys. P. 61 :`
` 9s'111v i) 115'C01v 6110260111101 . Hermesianax 11p.
Athen. 13, p. 597, l): F.eucivo 111961 wluv] 821
ramen maris exp. non 6 ai710166, sed 161 1196 1171 a71fxlif1
i* s' 11. [Eustath. p. 146, 24.] Praeterea nCa dicitur et
6 111 111/110101 ; 102115111; [ut exp. I".ustuth. p. 867,
29]. tem 115212 119111111 106 9119.06', est 16 131901, gli 11i
xe11011 6 C1176; [ap. Hom. ll. Q, 272 : 2070850001...
2150121: 813250101 5118 {300.43 , - 5111 11911119' ubi schol.:
Hv 16 'x90v 115401 :mkh-011. 'lila 88 6 99116; 11542; 860,
16v 1196; 7v mi 16v 1196; 16 Co70'v. 'l``f,v ov 1196; 16 C1176,
11911'va k7e1] : quibus signifi'. consule Eust. [p.
13511, 1o.] Ex Dionysio Per. autem [535] affertur in
VV. LL.: Kai. Xio 161o10 Helnvaou [Ushvvaoo]
6116 frCav, pro Sub radicibus Pelemei moutis , et q. d.
Sub planta : atque ita perliuebit hic l. ad primam
signif. hujns nominis, sed ex propria factnm meta
phoricam. Eust. certe exponens luec ejusd. Dionysii
verba [332] : "001' 11i 191s'0-6v 115101121 119011182 1196;
i163, scribit : K 1,le 761 xupi 11811, 11i 61106-411210;
110110119110'11111'51; 6s x01). i , 11i 15 659.5).1'011 ml. 1901v
quibus subjungit, 88 11018 11521: 911 11,1;
105 19170'1vou 11M0961v, 6161 1111: 0113181: 011i01v. Ibid. affer
tur pro Regione s. Plaga, ex Nonno . . 2o, 39]
o901v'qv low vocante Clestem plagam : 06911111in 1r`1
118521: 610415010; ve'xu; 317105 [51111]. || Bete piscatorium.
Oppian. Hal. 3, 83 : 281: 88 027151011; 11824' ubi schol.
exp. :T601: 811111301: [111905.] Denique 1154011, si creilimus
Oro , ap. Etym., dict fuerunt meretrices quae absque
instrumentis musicis ad conviviu ventitnbant. Sed
suspicor scribi potins debere , a fein. :
cujus masc. naCo'. [V. Hsl]
[Heliupo vitiose pro welmlpo, quod v. l. q.
rac-1190;. V. HeC;.]
-191; 6 , q. d. Pedes jaculator, Bud. ex Po
lyb. [3, 72, 2]: EEi 88 1013101; S-1159.115 106g 1150101
11s1. [lb. 65, 10 et 73, 3.]
[HeCa9lw , Peditum praefectus sum. The-mist. 0r.
11, p. 152, C : T611 115101971va 001 115010152. G. Dino]
He'Capyp, 6, Peditum prfectus, Xen. [Cyrop. 5, 3,
41], ut iwi-101910:, Equitum prfectus. |_'1`hemist. l.
modo cit.]
[IIsCe'p1109o, 6, Qui terra mercaturam exercer.
Strabo 16, p. 766 : . 8' eiclv 0i l`e99uo1 16 'rule'av 117W
A90161'11w 19091111v.]
[l]s{e'111190:, 6.] UsC1011901, vel [vitiose] -,
Milites quidam apud Macedonum reges , qui fortitu
1linis ergo prcipuo in honore eraut. Dem. p. 23, 2]
de Philippo loquens : 0i 88 Si mep] 01616v 01:15; Evov.
x01`1 11:Cs'1s 01 [1011901] 60'Eo1v 1.181: 100011: (; :icl 0010
22010] 11011 007xex901411v01 161106 1:0)15'11011' 111; 8 761
11T1v v 0161.9] 7_11'1901 -411591111: 10:81; 4110001, 811898;
068211171; oou 1:5 1951302110011, 0665'va aicl. ekiou. Lex.
rliet. p. 289, 8 : ., 06 11:9] 16 6669.01 105 1711111101:
0900006. THe-av 88 05101 mi 119171101 x01`1 o'yypoi. Harpocr.
ab Photio et Suida exscriptus: ., Anpoaes'vn 1
)1111111110' Avaqre'v'n 88 v 01' bmmx'w 1159i ibid., pro Terreni. Pass. 1111111309011 ap. Lucian. [liheL
8000 157011: 011081: 5115112 108; 11.81 v60010i10u iunsaw
auveim 101900 -, 1061; 88 118580100; mi 111510001 ' qui l. ei similis est, quem ex Demetrio Phal.
652
. affert . [. 699, 47] : Kal. 16311 111001586
vwv 1061; 'nelemfpou pv xmoupsfvou, 5v1aq 88 ,
811111, 815600151: si; 16v 0109182. . Plut. [Mon p. 197,
C] dicit Titus Quintius de copiis Antiochi quas in
Grciam ducebat : Mh 10vuv 111,66 80.52; 020112251: rhv
[30101)1111'6v 615v01111v, )10779 pou x01`1 m11199x1011 1101i
neCs19ou mi dqummwom; auoovw;l 11011115; 7&9 ernv
06101215901, 10109i01q wv 612195'90v1e. [[d. V. Titi
c. 17. Arriun. Anab. 1, 28, 5; 2, 23, 3; 4, 23, 1; 6,
6, 1; 7, 1 1, 5.] Pollux [1, 175] Macedonica esse ait
hzec tria, -15001, 0i971190i0'11165, et [puedo-1116s@ Sed
migo hujus vocabuli nsC1s901 controversa est, sicut
scriptura : quum alii voluerint -15900; [immo 115
Ce101i90uf., ut recte legitur ap. Eustath] dici, tanquam
v maco wipou 6v1111; 16:6 'plovu, sc. 6161 16 51: pair',
dno'laxwv 11011 dvpaiav : alii 115C119ou, quod unain
nCuv armatam hubereut, at 1~r,v 1s'901v, Alteram, nu
dam : intellige autem Pedem nomine hoc 11C01. Est
vero et tertin scriptura 2115901. V. Harpocr., Suid.,
Hesych., Etym. [M. p. 658, 37, Phot. p. 404, 10,] Bust.
[Scripturas vitiosas 115511 et 115C011'1s901, qual. nunc
ubique fere correctie sunt, peruntiquus esse Eusta
thii docent de utraque commenta p. 472, 1 : Oi nale
11901 61v 79019), 610i19090 0i 1181: 7619 v 1910i 1617107.;
5 702001121 :101161 106:, 110012106; 170.01 88 16v 1101900111
7011001v 6161 61190677011 5100011: (omittimus explicationes
al1 HSL supra appositas)' i pe'v1o1 111111107131 791i111e1 11`1v
-470110011: 1101i 818 61190677011 16:1 )16719 105 11.90111116
1s9o (corr. 1161101061590@ x01`1 11T1v poow. I. 11.11581,
Pedestris, ap. Nicct. Chou. 21 , 3 (?), ubi oppos.
mv. Scanno.
[-11011. V. Hei610v.]
[Ils'Csupu, 16, Peditatus, Gl. Locus in Palatio
ubi Imperator ex equo descendens pedes ire incipit,
ap. Codin. De oiic. Palat. c. 5, n. 6; . 15, n. 8.
DUCANG. liustath. Opusc. p. 292, 8o. || Subst. Ils/Ceum,
5;, , up. Nicet. (Jhon. p. 69, 29 ed. Bekk. in cod.
Graambarbaro : H 111-6 106101100 nlsum. Conf. etiam
]
115450111185, 8, 6v, Qui pedibus iter facere potest ,
Qui gradi purest, ut 11.-. C1712 [. Aristot. De gen. anim.
1, 1], Animalia quibus gradiendi facultutem natura
dedit. Qu vocantur et 11512. Gressila quidam in
terpretantur.
Halcn, Pedibus iter fucio, Pedes sum , Terrestri
itinere eo, proliciscor; etiam uno verbo, Gradior.
[Verbum 115515 non solum valet Petlibus eo, sed et
omnino Terrestri itinere proficiscor (quod ipsum La
tine nonuunquam Pedestre iter dici solet), licet equo
veharis aut in carpento sedens iter conficizis. De ter
restri itinere , cui oppositu nuvigatio , Polyll. 16, 2.9,
1|. HeCeew 911:16: 11T1v rmwv id. 10, 48, 6. Scuwmcn.
Xenoph. Anab. 5, 5, 4 : Ms'7_91 vmiat -mCsuo'ev ; c1901
1101.] Act. 20, [13] z : 011318; 115456511, Pedihus iter
fucturus. Vetus autem lnterpres, Per [ iter fa
cturus. [Heli-:Usui pro 11715611011 restitue Philostr. p. 354.
Vuele] Et hic quidem absolute. At vero ap. Demetr.
Phal. [ 22] dicit quidam , Ilwv 11,81: 8181 1i; ns900,
neCawv 88 8181 121; 621020011 Per mare iter faciens pe
dibus , Per marc umbulans. [lsocr. p. 58, : Eis'pe
(Xerxes) 111550011 11.81: 6161 1i; nsipou, 'necec'm 88 8181 1i;
@aM-111;, 16v pv Ellv'ycnovwv , 16v 8' I'A6111 610^1~
201;' quocum conf. Liban. vol. 4, p. 242. Sicap. Plii
lon. V. M. 3 : T06 vou xwvw nsCeuovw 6161 02
1020011; 111; nl 5496; 119011105 11018 110168011; 880100110 Nec
tantum dicitur neesnv 818 000102001, 5 etiam 1ree1ia1v
027120021: [Pliilostn . 774 : IlsCeovn lr,\00i)11111'<101v 151
lloce161'1'1v1], quo dixit modo Gregor. 115656011: 1611010170:.,
Christo. At vero Eur. [Alc. 872] neCssw 116801,
movere, ut quidem exp. VV. LL. [Cometas Anth.
Pal. 9, 597 : Ev yiovi aivw mi noci neCew, i. e. meis
pedibus incedo, non amplius alienis utens.] Ubi
fertur et ex Aristot. [H. A. 8, 3] : "5451551 1159i 1111:
1900141 , pro A terra victum qurit. Item 'nelsov-:s
praec. c. 18] : Kai neleus'cw Elkin-110W, 6 ";
653 11.4.th nsCopo'ch 654
protuli. [Dio C111'. v01. 1, . 1 10 : Ei [30630110 A ? ; rtve 116132:, 619.2 toi : onp
. ] . Strab. [6, . 282] vou; ubi var. lect. wcxxa. Hinc ns'Ci pro 11650: Theo
635:, lter terrestre : et -, Terrestri itinere phrasto H. Pl. 1, 6, 5, restitnit Schneidcrus.]
, ap. Eund., ut Bud.'exp. afferens ex l. 4 , [p. Uhlig, (, , Fimbria, Limbus, i. q. rler. Phot.
189] : Enti 33 mi Sucavainou , twat '161V v p. 404, 20 : HsCa 'rhv 'mw 10'por1'l'ou. Apta'roqaoivm
:tcv opmv relais-101.1 ppapa'rm. [ In terrain : xa-rahpavooai fr. 409).]
descendo. Nicet. Chou. p. 674 , 29 ed. Bekk. in cod. , 6, Pedes. A Suida exp. ; : quum autem
Gracobarbaro: 116 103 60.6100. Conf. Hef soluln signilicet Pedes, sed et Pedester, ego
iwi-l] iu` hac expos. illam potius quam hanc signif. dandam
Adverbia sunt et ; : sed Heli si ei existimo : mihi' repugnantibus alioqui VV. LL., in
gnicat Pedestri s. Terrestri itinere. [Her0d0t. 7, 1 10 : quorum nonuullis mendose etiam scriptum est 115C-rime;
Ik@ einem. lb. 1 15. Plato Leg. 1, p. 625, 1): 11961 cum in utraque syllaba.
:1,11 riv 11. Sppwv innen] Et interdutn quidem usc 1Min: -, in homiuibus sunt , :
et ein 'imp opponuntur, Xen. [. 5, 5] ; interdum iu liguis, 161 , Suid. lV. ]
autem nel?, et : , ubi 11s@ aptius redditur [ Pedibus transen. Antiphil. Auth. Pal.
Terrestri itinere, etiam Terra : reddendo nali :cui : 9, 55'1 : 01.111 Stao'xpevot 119070:. Theo
, Terra marique. Sed Dem. dixit etiam 11:22:71 phanes a. 23 Coprouymi, de mari glacie constricto :
121112094110521 [p. 35, 10] : : mi mi c'Qa-re -1520001; 1511590510 xpou. Duomo] _
lai vaupalo'ws; /1621: 1961101101 26101 61901150695 [l'leCoa, 6, Qui pedestrem pugnam committit,
wi. Ubi reddi potest etiam Terrestri prlio. Miles pedes. Pind. Nem. 9, 81 : : ;.]
[ Gila-:12v mi 115C-f; Plato Polit. p. 289, E. Heli , Pedestri oratione scribo, Solutam ora
et uuei oppas. Menex. p. 239, 11.] Ap. Thuc. certe tionem scribo s. Prosaui. [Diog. L. 4, 15. Et subst.
alicubi : potius Terrestri exercitu , errestribus hiuc derivntum -(, ) , ap. Eustath. p. 1753,
copiis. Alioqui ne@ , quod ap. euml. Xen. 29 , de vocabulo a prosa oratione alieno : T`o
[Anab. 5, 6, 1] legitur, reddi etiam potest Pedes s. 2195101, si: 115120790191012]
Pedibus proficiscor. Sic ne@ at'Cw, in proverbiali HeCoYpo; , 6, ap. Diog. L. [4, 15], Pedestris ora
seuario [ap. schol. Aristoph. Vesp. 953 , Av. 1432, et tionis se1ipt0r,i. e. Solutze, Qui aliquid soluta oratioue
Suid] : [Isl-fr] ailm' vsv ? ox. 11601251.011. Ser scribit. [SchoL Pind. Pyth. 1, 181. Bolss. Etym. M.
pedestri. Plato Soph. p. 237, A : Ile@~ 1a mi p. 424, 23.]
:.1513 512':pr Photius . 404, 24 : Heli' 16 10i; 1100iv [IleCopous'w, Pedibus curro. Eustath. Opusc. p.
5105.61 :tai-11:25.] qppcal, 16 'veu . 209, 95 : : me-mpovtxo]
251198955, : ne@ [tot poo'ov, 6 xwpmo' (A ristoph. [Heopuo 6, Pedibus eurrens s. incedens. Const.
fr. 713).] At vero HECK); signilicat 11e@ N579), Pedestri Manass. Chron. 410 : Ztiov emspov, neloppov.
s. Soluta oratione , s. Prosa : quod deelnratur et ad Bolss. Ubi alii codd. 115120116901. Pro talupo'pmv ap.
verbio . [Suidas s. v. 16109710011. || Com Nicet. Chou. p. 211, , in cod. Grcob. nacoppuw
par. , Tzetzes in Cram. Anecd. vol. 3, p. legitur. G. D. Theodos. De exp. Cret 4, 112 : Apa
374, 29 : 12 11. 511101. Superl. -; Hermias ln pvrs 111116121, 11., Pedites. 111511.]
Plat. Plidr. p. 145.] [11140011.9105 , Venatio terrestris. Plato Soph. p
[-, 6, Qui pedibus merel, Podes. Then 223, .]
dos. De exp. Crelze 4, 40 : 'lnnlxo, 1r. Hasn] [ `r v, Ad venationem tcrrestrem per
mali, Pedestri itinere. Athanas. vol. 2, p. 36. KALL. tineus. Plato Soph. p. 220 , A : T1: pv Ys'vou ..
vitiose pro naci] naconptxriv]
[ 16. Uelmov , Diadema ; HeCmv [IIsCoexrs'w, Prosa oratione loquor. Eust. p. 1424,
Tweak, sine interpr. (il. Suidas: Tawa ' 1:1 pv 25 : Toi: 1101.111061 Samp nai 10k welolewro'm. Sco'r'r.]
vpe'mwv 161 nali-1m (-: ap. Phot. p. 565, 18, [HsC0)\s'nm, 6, Qui prosa oratione loquitur. Eust.
misti: up. Etym. M. . 749, 37), , , p. 569, 13.]
. Scribendum mCwt. G. Dum. [IleCooyw, Prosa oratione loquor. Nicet. Eugen.
HsCtx,-;, v, Pedestris, sicut ct 1161201. Uude 11. 5181211.11, Epist. vol. 2, p. 9. Boxss. Eust. p. 4, 28 : To' v
Xen. [C_VmP. 2, 4, 18], qua: et , Peditatus, Pede 'mn neCoo'sv. Sexcam]
stris exercitus, Pedestres copias, [oppositze equitibus, [IlaCooYm, ~| , Prosa oratio. Eustath. p. 1888, 1 :
ap. 1. 2, 28, 1 1; 3, 115, 4; 18, 5, 5]. Aut etiam 'Pipa sic 11. -]
Terrestres copia: , ad differentinm navalium. IESchin. [lleCoothG);, lu prosa oratione. Eustath. p. 1533,
C. Ctesiph. : EConau aro nal. } x21 -5 3o : xai 11. e6 nvratcmpive : .Aenvaiqi. 1d.
5212921. [Dinarch. p. 109, 31.] Sie Thuc. [6, 33, ubi Opusc. p. 59, 47.]
nunc nali] : 2192-1@ vnu-tmf; neCtx'. [Poiyb. 1, 20, HeCoYo , 6 , i. q. neCoYpoqio. Quidam tamen
3; 29, 4. Avapw nsCtxv (v. l. nsCv) mi - 2, Ypacpsb, quo Suid. exp. WeCoo'Yo, interpr. Historicus.
2, 4. Nonni-cai 11. napacxsuul 1, 38, 1. Scuwlou. [Chr0b. ln Theodos. p. 95, 21; 71, 32; . M.
A. zalm-hv vulgo ap. lsocr. p. 95, C, ubi cod. Urb. 1re . 424, 24; 477, 11. Eustnth. p. 1067, 42; 156|,
] Dicitur vero et 16 naCtxv a Xen. [Cyrop. 5, 3, 56. ScoT'r.]
38] pro Peditatus, sicut et 1`o hac signif. dici, Hecopzs'w, Pedestri prlio certo, s. Terrestri, Pu
: annotabitur. Verum affertur et alia lectin, in illo gnaui pedestrem committo, Sum pedes. [Aristoph.
Thuc. loco, sc. , quae in VV. LL. melior esse pu Vesp. 685.] Antiphon [immo Lyeurgus p. 157, 2, et
tatnr, ideo sc. quia mimi); poeticum esse volunt. Sed similiter lsocr. p. 155, B] : 151 Epopovn 8 nai 11e
id falsum esse alii quamplurimi auctrum loci decla Copalo'v're; noti vowpulovre vix'qa'av. [Herodot. 3, 45 :
; quamvis alioqui in eorum nounullis eadeni haec A11e'6ouv0v c rv , -; 8 v ar' 00'1
lectionis diversitas inveniatur : ut in isto Plut. Ari Ovieav. Thucyd. 7, 62 : HeCoaneiv i116 'riv vsv. Dio
stide p. 596 ed. [c. 1 1] : 111 16v 16110v e6 dor. 13, 16:E11i '163i' vet'iiv 11. G. D. Heliod. /ltli 1,30:
;um'ztov vra 1129412221 :pfayYot - ibi enim Helopaxovrwv nai -. Philo vol. 2,
qudam exempll. habent pro naszv. Vocatur p. 314, 12 et Olieul'n. In Apocul. ed. Cramer. p. 284,
autem hic 1111012; 9000115, Pedestris Phalanx, i. e. Qua: 8: HaCopazyvam. Hasn] Thuc. 1, [112] cum dativo:
constat ex peditibns. ['l`it. ap. Letrouu. . des inscr. (llot'vtEt mi Kimpt'ot mi KhEtv Meyrin-,cav ipa mi
de Ig. t. 1, p. 386, 3 : Ai 11. mi. {} uvpst ai neCopoilmav.
v 16' . Zosim. Hist. p. 228, 1 1 : . [lleCopa'tX. V. Halopyps]
. 112511.] Ap. Plat. [Leg. 6, p. 753, B] legi elogiar/ja, , Puglia pedestris [Her0d0t. 8, 15],
mus 11140111. 611ML, Arma quibus utuntur pedites , apta terrestris, ap. eund. Thuc. frcquens. [1, 23, 49, 100;
peditibus, q. d. Arma pedestria. Legitur prterea ap. 7, 62. Polyb. 1, 23, 6; 5, 69, 7; Diodor. 13, 1o;
Xen. [Cyrop. 1, 3, 15] : , ubi 'r : Appinn. . prf. p. 8; Lucian. V. H. 1, 18.]
vocantur ; ad artem pedestris pugn pertinent. [ 6 , Qui pugnam pedestrem committit.
, , 6, species Fungi. Athen. 2, p. 61, , ex Lucian. Macrob. c. 17; Plut. V. Alex. c. 38, Anton.
heophrasto :1`116Yau 101.01616 icm mi m'yua, 0.64. ConsLManass Chron. 4734 : Xetpi 111409.21121."
655 ; ; 656
Boiss. l] Forma Dor. Helopxa. Pind. Pyth. 2, 121 : A stres copias, Peditatus. Aut etam Terrestres copi,
"Avpwcw v nalopoixcucn] ad dill'erentiam navalium, sicut vapig ad diffe`
[ , Pezonica, n. pr. Sic inscripta fuit Alexi rentiam 'rig v01u11xq. Isocr. autem [p. 59, C] et 111016:
dis comdia, quam citant Antiatt. ekk. . 108 et 01118131100; opposuit vaunxo. Item 111C~l| px'q, Pedestris
Phot. et Suidas s. v. ] pugna : cui opponit Dem., sicut et ne@
Usovopix , , 6v, Pascendorum nsCSv animalium 011s@ eandem opponit. [Aristoph. Eq. 567 : HeCa
perilus , Ad artem pascendorum nslw pertinens. 'v 'rs vaucppxrm -1:63. Plato Leg. 4, p. 707,
[flaCovopixv Plato Polit. p.]267,.] Et neCovopml), sub. : Tv vlpr apaivt stopvnv. T'lp
11161p-q,rs'xv1|. Quod vocabulum habes in Plat. Po ml. vu-miv 1. 3, 76, 12. Plerum
litico [p. 264, ; 265, ] plcrisque aliis ejusd. que autem dicunt sine adjectione 6 ; itidemque
generis ab eo itidem lictis. Ceterum qua: voceutur 103 , etc. subaudientes : et 61901103, itidem
: animalia, docebo infra. que in ceteris casibus. [-01101. , 25: 11.
[Heovo'pog 6, , Terrestris. Aisch. Pers. 75 : 11v101 ypsvo 4, 128 : 01 i11110'1011 syows 6111
vpoi 'x 001101000: 6;/_119061 0.610119] 1110v ; 16v ] 1. 1, [47] : Eni 6 Asuxipv-_q
IlaConope'w, Pedibus incedo, iter facio, i. 0. 0511 E110 a10 11'?) xpw-mpitp 6 1110 . [2, 94; 7, 41 ; 8, 23.]
104, Bud. e Xen. [Hipparch. 4, 1] et Polyb. [3, 68, 14. ldem l. 3, dixit, N0w6i 1s xal. ? -2111. Ubi tamen
Lucian. Alex. . 54. 11 Const. Manass. Chron. 400. 11T 11'qu3 -151.11 quidam interpr. Pedestri pugna vi
Sen/11F. Anon. Vita Chrys. t. 8, p. 297, 26 : a'nv ctores esse. [Kal vowel x01`1 115Co61 Aristoph. Ach. 622.]
111411 -1109630. Georg. Al. ib. p. 160, 3: Sed et neutro genere pro Peditatu invenitur,
. J0 Climac. p. 319, 5 : slamp-460111101. . sicut 11111>10'v : subaudiendo -501101, ut opinor:
{ gl. sine interpr. posita ap. Suidam] linde et plut'. 161 115C): )cpd-116101, Pedestribus copiis
[HeCfmoplcx, { , lter pedestre s. terrestre. Hei-odian. potentissimi. [Herod0t. 7 , 81 : ; '0an 1a
Epim. p. 105; Joann. monaeh. in Anecd. meis vol. 4, 101-{111'1101 11.] || 217101 autem, Animalia , vocantur
. 222 med. Bolss. Anast. Siu. Hodeg. p. 272, 4. Vita : ad differentiam volatilinm et aquatilium , ubi
Nilijun. p. 107, 20 : . . Helo vertit Gaza Pedestria , Gressilia (_qu interpre
Photius Bibl. p. 183, 10. .IAL-0115.] tatio et Politiano tribuitur), 'alii minus ad verbum
[HsCono'po , 6, il , Qui pedibus iter facit. Meleager Terrestria; atque ita Bud. in hoc Aristot. l. llc mundo
Anth. Pal. 12, 53 : O v0115101v, 11066`16 Par [0. 5] : 01/10: Co'xov . xal aispimv 616611;
menio ib. 9, 304 : Natvlv ineipou , 111C011690v nslyou. 11691161 ~ ita enim vertit hunc 1. :Hic omnium ani
G. l). Epiphan. t. 2, p. 302, A : 'O miv-:11 11. . mantium naturas tum aquatilium , tum pedestrium,
V. Uslopo'po] tum etiam in elemento spirabili victitantium segregat :
[HaCmspo , 6, i , Pedes et volans. Const. Manass. legens 7_169161, non 169161: ubi 1:1 C6301 sunt quae
Chron. 3771 : Axplq 111C6111epoc 1111611611001. mss.] et vocare possumns , ex cod. Aristot. in eod.
, 6, Pedes, Qui pedibus viam facit. Hom. Od. l. : H el.' rtg 611.06 Cov 'vupo'v 'te xsl lepcaiov -1:11
, [224]: OC pv voip '11 6 vreClzv iopuu v00i8' xe'60011' vv v 10i; ; zum 231600.01. [Plato Symp. p. 207,
ll. Q, [438] : Evuxe'w v vnl Ooi : nella; 6p.: 15'1011. A: : ml 11-111v0i(01]p01)' Leg. 7, p. 823, B:
Xen. [Cyrop. 4, 3, 23] : l'laC idw. Athen. 12 : Ipo-_fn Hspl 161 115551 04951311.0112. 11 'vupov Polit. [2.288,
Ausf-,51511011 . Credideriin autem et nal-)1v v posse A.] Ceterum nel a 11ov derivare quosdam gramm.
dici, Pedestrem viam , Pedestre iter: Terrestre iter [Etym M. p. 658, 33, Eustath. p. 1408, 4], non
distinguendo ab e0 quod fit mari, quum legamus ap. ignoro (sicut et ante admonui in Ils'Ca) : qu deriva
plut. Polit. prazc. [p. 804, C] ns01pav 636V, ubi tamen tio eorum si mihi placuisset, post [lov posuissem
metaphorice loquitur; han: enim sunt illius loci verba: nomen hoe 111C0'c : sed non video quo quis argumento
Ecolixl 6 ml. 660i 8150 cig : sclv , 'il pv, 101 probare, aut etam unde conjicere possit , antiquius
]_ea mi. lian-11961 : 6620111, [rlp xivuvo' 6 'melo esse nov quam frle : ex quo quam commode deduci
-16'901 mi 8901601901 , 6 6160001.61 1011601 pllov' ubi queat, nemo non videt. At illi et 11.1.'{01 et st;
animadverte voce hac recorre/pot qnandam simul humili a ns'ov derivant : quum alioqui etiamsi constaret wl:
tatis signilicationem includi, quum opponaturvreCors'pa ortuln esse ex 1160v, tamen ; vicissim ex illo 11:'{01
656; '1i - 11961; 66E01v : de quo melaplmrico usu originem habere fatendum foret, et quidem ad utrius
dicam infra, in line secundi de signif. nominis ; que signif. respiciendo. [l veteribus
tmematis. l] Sed et in bello dicitnr : ad difieren dicebantur Vilissimaz, Abjectissim meretrices, pura
tiam ; ime'wq, sicut Lat. Pedes ad differentiani puta prostibula, quae ne iu speciem quidem aliud pro
liquitis. Hom. : 01111q"e' , 11. , [59 et alibi. iitebantur (veluti musicam, ut alvyrpe'et 1600.191011),
A, [150] : Halal. nv 1151201); 6719109 avov-m 01v , [11 sed plane nonnisi corpore qllstum facere noverant.
11:52; 1. Alicubi vero et 1111100; opponit , Scnwmon. . M. p. 658, 36: Ils'Cou (scr. Hela
Od. P, [436] : [D-10 6 frv 1116iov 111C`3v 1s ml . cum HSt. sy v. HCa, et sic schol. Eur. Ale. 447) -rapm
Ap. Eund. legimus [-, Pu nare , aio 61111101; et ai pvoivwv ai; 001117.16011. Ton. Phot.
): : Od. [1, 50] : Emo-1 pv do 111111011 p. 404, 16 : : 1160100: ' v1`1 raipa ' le'yov-:o
Av690i61 [16.9110160015 ml 601796 111C`0v v101. 111 Simile voip 11st 061mg, 1; Ammo-1&1); v 1i Hola-:101 ; prl
est, quod habetur Il. E, [13] : T1): pv dep' c1'11:11o1'1v, 6 6' 6 Yoivwv ' KvOapo Euppaxiq <1 6mm-:Piau nelviv' xml.
16911010 . itidem et in soluta oratione hnola Ko').0151. Et verbis alieno loco posilis p. 405, 1 ;
passim dicuntur neol, Pedites, ut inn-rek, Equites. [T6 T611 raipa pri] , ll pYvwv 1101il#0.611
117W 1. 3, 107, 12.] Lucian. [Zeux. ; mkocw. Hesych. : l'ICa, (scr. al
c. 10] : Hsol repureipo'psvm 611 Mwv '10k , p..] 06101: xciliouv ; 1110011 mipa [_wpl .
ml. 601111011opev01 6116 riv i1111mv. Aliquando autem, Theopomp. ap. Athen. 12,p. 532,C : Ilepm've'ro 61901
sed raro, si bene memini , additur -: ut ab TEUpsvoq almrpia xal. ; rai'u.
Herodiano 1, [12, 19]: Emoouv 15:3 6411.61 ml oi 1' Procop. Anecd. p. 28, : s yevo'vst 0 01v
neCol 6190111561011 11.1'651 15311 ms'uw. [1311112161 1159 01 : 'vOpumm xoilouv /[ Phot. p. 405,
16111801, legiones (Romanze), distinguuntnr 10k s 17, glossa fortasse Tragico snmta : , ' 'vsu
Cuvoic, velitibus, ap. Polyb. 18, 6, 8. Scnweicu] ln 016MB ' xl 111C01`1 101ps11 al )f_wplc
terdum vero nsCol. opponuntur 10i; vaurai , ut ap. 11.16Oapv0''661. Ap. Hesych. : UsCovtp, '11?) 1111123, ); mi
'l`huc.' [8, 44], s. 10h; 116111101701361, ut ap. Demosth. ..., scribendum 'i1-eli?) 161,1. Eodem sensu Sophocl. a .
Apud quem tamen legitur et adv. ne@ cum vamp.: schol. Eur. Alc. 447 (fr. 15) : Kal ; mi ]
jowe [p. 35, 10] : 6 0100.61 111C?) mil. || ; o'yo metaphorice , Pedestris oratio : quae et
- mmv 610i -150609101. [ Soluta s. Prosa oratio, secundum quosdam. [Ammon
. et vaucl. oppos. ap. Eur. lilies. 437 , Polyb. . 131 : O 31'101 prpou , 611906017091u6psv0: 111C0'.
3, 95, 3. : ml 06h066i0w; Esch. Pers. 558.] Pausan. 4, 6, 1 : A6701 naColMpmv 611v icuyvpa.
lit [nelv , lEsch.Pers. 469,] ; 61911161, s. xxl v 11161 Dio Cass. 69, 3.] Dicitur autem 11:
1112i] , voqn , quum ap. alios , tum , Pedestris, quod elnta non sit, sed velut humilis
ap [Herodnt. 6, 95, Aisch. Pers. 728,] Thuc. et Xen., ac depressa si cum poetica comparctur : quae vicissim
q. d. Pedes exercitus, pro Pedester exercitus, Pede 'noxo quodammodo esse videtur. QM, inquit Eust.
657 ; 118101500 658
[p.g, 5], 6 11:11:).1c11e'vo , 8< . Eapua , A cumdatus, Fimbriatus. At sequendo alteram expos.
v'fs, '5V-0V, [LYSOV 11011' 1:01; 516 r nspgppvov, 11070: Pollucis [7, 63, ubi necop 01 , de quo HSt. s. v.
510101310: MYD; :Ivm Scusi.. Quibus subjungit, Atnsp 6 HCa dixit], videlicet 11061,an, sonat Talaris : verum
ph mwatoc, s'vetat 8181 :b:a1:stv6v, xai. 111 (11; nii-:6 Idem in alio 1. [7, 51] non banc, sed illam expos. se
1" :tvb: xxi - si; :oapo His quitur : T6 6 {6111.01, 011 psv /181109 vvou, xla
:Silit ex Strab. [1, p. 18] , Nam Phcrecydes et 6 711, 61; Aialloq ntoi , necocppc: 1:61 111611.01101 [-
tzus metiicos quidem numeros dissolventes, sed re scribere voluit] oinoxaiv. [HesyclL : Halopm
liqua servantes, poetica scripserunt (intellige autem cw (hoc Photio quoque p. 405, 15, restituendum pro
per :011511113 poelicum quendam stylum habentia); -) Aia-',o Torww' 61:11:29 11e'Cow yjiv
at hornm posteri detrahcntes semper aliquid eorum :wv :65V [/. Tw 8.1 110849501. 2151101 6 18 'vupa
quhujnsmodi erant, tandem orationem :1d eam quam G. ]
nunc habet formam , tauquam ex alto, dejecerunt ac [ V. ni]
depresserunt. Quintil. 10, 1, de Platone loquens, 1:: [HEL V.
lv lyov interpr. Orationem pcdestrem; de illo hc [Heian V. Hiep]
scribens z Multum enim supra prosam orationem et [1151791111105 1:0711; Ka (aq. 8 Hstyslowoec
quam Pedestrem Grazci vocant, surgit : ut mihi non ( cod. 'ratisl.[, Steph. Byz. Conf. ]
bominis ingenio, sed quodam Delphico videatur ora [-(, 6, Pithagoras, Selinuntius. Herodot.
culo instinctus. Sed et Horat. Sermonem pcdestrem 5, 46, ubi genit. Hstotypew. Kptr60uloq Hetaypou
dixit, item Musam pedestrem, necnon Historias pe in inscr. Amorgina ap. Ross. luscrr. fasc. 2, p. 31.
destres, qua: oratione soluta sunt conscript : Carm. [l Macedo. Arrian. Anab. 7, 18.]
2, 12 : Tuque pedestribus Dices liistoriis prlia C Hsiavyx-q, , Persuasio cum necessitate conjuncta,
saris, Mcenas, melius. At Sermonem pcdestrem vocat i. e. cui vis adhibetur [i ps1-61 81011; 1111011), ut exp. Sui
non tam solutam orationem, quam , qui ita est das] Cic. Ad Att. [9, 13 : Ego autem non tam Yoa
humilis , nt ad solutam orationem proxime accedat, 1eav ejus timeo quam . 1. 22, 25, 8 :
in Arte poetica : Interdum tamen et vocen Comdia Aextov 9.5161 :erpaxwyjwv 1116111015 -;
tollit, lratusque Chremes tumido delitigat ore: Et 'ypvfcx Staiemv, Zpw :06 mpio-400011 : vrpoaopso'psva.
tragicus plerumque dolet sermone pedestri. ltidem Euseb. Praep. ev. p. 193, C; Synes. p. 26, A. Zenob.
vero Musam pcdestrem appellat suarum Satyrarum Prov. 3, 26 (et Hesych.) : Apu mi. impmov' napotpa,
et Epistolarum versus , quod vix quicquam a soluta 'v101 nstavvx'qv s'voum. @andai-1:. ap. .
oratione differant : Sat. 2, 6: Ergo ubi mein montes . 110, Julian. Or. 1, p. 31, D, Zosim. 1, 21, prover
et in 11 removi, Quid prius illustrem sa bio ex Thessalorum ducto vel astutia vel, qua cele
tvris , musaque pedestri? Ut autem dicit hic Flacons bres , arte magica. Aaxmvtxqv 1:. finxit Psellus
Musam pcdestrem, sic Lucian. 1mm-:mb 1::Cv , Poe De oper. dm. p. 90. Plur. Nicet. Chon. . 224, A :
licam pcdestrem [De hist. conscr. c. 8] : H c-:opa 6, T61: 110061161: 1:. varwoio'owv]
{ :wa :onderw -, 1i 060.0 r, 1::{1'1 1:1: [Heotvpo, 6, Pithander, n. pr. in inscr. Attica
:omnxiq 717115121; quam autem vocet Poeticam pede ap. Bckh. vol. 1, p. 323.]
strexn, sequentia hc verba declarant. ; psyakorpm [Hetavohovian Heteav. . V. H10-_]
via; uv xziv'q me ausw), 'rhv `^o111hv 8 :apa-:sim Yu [Ilsiova, 04, 6, Obediens_viro. Esch. Ag. 1639 :
,uigv :Civ prpwv mi 61 a-: monumpav pcpotivoua'a. Tv 6 [rh 1:. (511510 801951219]
[Plut Mor. p. 747, F: Toi: 71V (616111131) mi. [Huouv V. 11100111539]
xmpspmg] Ceterum non solum mii: adjective po [Hetp:o, 6, Pitharatus, n. pr. in inscr. Calymnia
uitur cum ).yo, pro Soluta oratione , et 1::{51 oppo ap. Koss. Inscrr. fasc. 2, p. 65.
nuntur ; [t-:9019 ut in isto Luciani 1. [Lexiph. . Hstapy's'w, Parco, Obedio. [Hesych. : Hstapx
25] : T61 6 c, 1; : us'rpot naphetv , ? 6 caws, 1:5100e'v11.] 35i @effi i] 011109111
: 61111161; ein, :10d :OU Auxzppovo AeEoiv'poV 1101;, Act. [5, 29.] Proprie tamen esse videtur Parere
sed et ipsi solutae orationis scriptores vocantur inter praefecto, s. prnicipi, aut magistratui. [Ammon. p.
dum relai , quum ab aliis , tum ab Hermog. Quoniam 121 : Hs05601 16 xousm cuyxwresoliou , 111.10019
autem nsl ; humilis est, uti dixi, si cum poetico Xsiv 8113) 117151301111 1::1001va1. Soph. Tr. 1 178 : [1:10019
conferatur , inde factum est ut mlb: signilicet inter l_er ampi. Cratin. ap. Hephst. p. 46 : 'Qq ukov
dum non solum Pedestri sermone scriptus, sed 10i; 81 vai; piv nstapx'. Eupolis ap. schol.
humili etiam et propemodum plebeio ; ut quum dicit Aristoph. Av. 881 : Xio mi reina nstotpxa 110115:
Lucian. [HisL scr. c. 16]: 'Alo 6:' 1:1: otriv 6116111111901 |. 757 : Hstapxaiv 10i; vpm. lsocr. p, 29, C : Ev
?" (syov-:wv { -(0171111, v Ypa', 11011151] 1 pr), 1:11011 7j ; 61: npoamxectv. Plato Bep. 7,
-, 0v mi parmi-mc 01v 11:; 111 11616' 'hue'pav p. 538, ); Xenoph. Mem. 3, 5, 19; Polyb. 1, 45, 4.
tcrfpa'po'gsvo Cuvnxsv , i] : 11:, cup. ld. 3, 4, 3 : fretapxsv np :Uw napawstoy
reptvocriv . [Hesych. : H511] , mun] ).s'i1. vwv. Plut. Mor. p. 487, B. Ap. Diodor. 18, 63, tres
Hs, , 1011::1v;.] Jam vero 11116; generalius chd. nsttapqum pro 1111001910501. Aristot. H. A. 9, 1 :
etiam pro Humilis, et quasi Humi, vel Per humum, Ttaaestat (691512110 11011 netapxe. Forma media He
repens : quemadmodum Horat. dixit Sermones repen rodot. 5, 91 :'EOvo oissv; mi. 1::10o1pxs'500011 ]
tes per humum, 111- etlocopa mi xzm uvouca ap. [Huvayng swg, , Obedientia. Euseb. H. E. p.
Greg. Naz. [Extremus, lmus. Suidas s. v. Ww .1i : D 319; Eustrat. ad Aristot. Eth. Nicom. 1, p.-31.]
Civ ais-:ov :0k C5301 :b nalo'mrov xod. or/_011011 [toptov 1:1]: He10apxafi , Obedientia. [Esch. Sept. 230 : . voip
envie] Usus vero est Plut. et comparativo 1reC0:s'pa, 01m-: 161192512: paimp. Soph. Ant. 676; Plato Bep.
cum substantivo 666;, inclusam habente Humilitatis 7, p. 538, D; lsocr. p. 256, C; Plut. Mor. p. 29,1);
signif., ut docui supra, agens de 666:. Habetur 966, C.]\Philo [vol. 1, p. 577, 2, et vol. 2, p. 207, 25.
certe in VV. LL. et masc. ; expositum Humi ld. vol. 1, p. 277, 37 : Tic 1:. 'vaxa natve' vol. 2, .
lior, sed ahsque anctore et exemplo. [Versus neC611po1 105, 10 :onmcio'ou 1:53; 510001 1:.' p. 94, 22 :
suvs'crsx schol. Holn. ll. B, 252, l, 684 , et gramm. 1 ig gu-Ah 1:p6c 1:e1011p'/_civ. [111511.]
ap. Villois. Anecd. vol. 2, . 86. lIaCarepoc Tzetz. , , 6v, Qui facile paret, promptus est
Epist. p. 524 : c'Iva :1 mi. 1::{01'repov ] ad parendum. Aristot. [Eth. 1, 13.] Plut. [Mon p.
[-. . V. Heli] 221, D; 789, D; 816, , al. Il. 111- ap. Polluc. 1,
[-, 6, Pedes arcitenens. Theodos. De 195; ib. 180.]
exp. Cretaa 2, 136. Hasn] [Heaplog i* , Obediens. lEsch. Pers. 374: .
[Helov'ig 6, , Prosa. orationi Similis. Schol. Ip1111011,
evi. , Hesychio , 1:(011. [Forma su
Platon. p. 71 Ruhnk. (386 Bekk.):IIa wev 6111 Eni.
mlopave'aupov. Proclus ad Plat. Alci . p. 292. 'lap specta ro
601 1:. ap. schol. Hermog. vol. 5, p. 472; vol. 7, p. 10 111011, ovo, 6, , a . poetas, Moi-iger, Obse
932.] quens, Obediens. Epigr. Christodori Anth. Pal. 2,
, 6, , q. d. Limbifer, i. e. Limbum fe 12] : 1111011110111 Maan. Ap. Noun. autem immo Chri
rens, gestans. Potest autem exponi itidem Limbo cir stodor. l. c. v. 242.] cum gen., 'E' -? oui,
111115. 1.11m. onze. . v1, usc. 111.
659 1151001
5110 obsequentem consilio. [Datvnm Sie... eui A [Quem l. imitatur Eumath. p. 241.] Quoniam autem
recte restituit Brunckius] Eod. affertur sine casu
ro Fideli, [Credente, Fidente. Nonn. Jo. c. 1, 153:
6 (mi 11e10'1jpov1 { o)p.e'19rr,o'e1v' 4, eum extant, mihi nunc in promptu non sunt), inci
70 : l1-,110511 111515115 11. wvi 9, 88 : . 11600) Ewa-rre
vopv'lei' 5, 90 : 01111; eiviqp s'Eon'o vou 1151011110111
0501517) 111500115 9, 115 : -3110111 ).etp' 13,
41 : N619 11. ld. Dion. 8, 165 : . 1115019 , Obsequente ser
mone. Hc exx. collegi! Wel-nick. ad Tryphiod. 456 :
Apof-m 1t9ees'qm 11. eivi, ubi signif. activa dictum
est, Persuadeute , Pcrsuasoria.]
lleiG-vw, , , Moriger, Obsequens. Sed poetis
peculiare non est lioc nomen, sicut praeccdens 1151
(hipwv. Plut. De Rom. fort. [p. 322, F]: Tic
(pro l.__at. Obsequeutis), iv of pv -1111011,
ei 6 051111101 5111011 11011120001' Fabio [. 4] : {1.117111601;
1913310 11111 115001101; [11510'4111014] 1:01; 110111015. [|. Al.
. 489, 22 : Ex peraok'c 11. . 1111105 et 11. 019111111111:
ap. Polluc. 1, 219 et 180.] lit substantive 10 1151040101,
Obedientia , Herodiau. 2, [10, 4] : 'le-rs 7&9 9.01) 1011011;
10115 acxecezvra; 11:101jv10v. Sic ap. Joseph. De capt.
[. J. 3, 5, 7] : 0 11. 116111 e1901110111'iiv 1190; 10i): '8,721.16
<.01 sunt qui dictum putant quasi
01110 105 1151050001 vfej : secundum quam deductionem
1ra101'1v1o proprie de equo dicetur, eritque rcstvivw
i'mro, quod et ap. Plut. [V. Lycurg. c. 3o] legitur,
Equus qui liabenis paret, ut loquitur Ovid. [Zosim.
llist. p. 208, 8 : 155131151 7619 v rtem Ktovoravriq) 11.
5111511. ld. p. 118, 15 : 'Elow 8 1:98; 1013-1111 1151015111011.
Porphyr. ap. Euseb. Chron. ed. Auchcr. part. 1, p.
242, 1 : 5 ci-ri ivm nete'rjvie ad quelli l. conf.
Letronn. . des n.1cr.delEg. t. 1, p. 57. 111511]
[510111, 6, Pithenius, Apolloniata. Conon apud
Phot. Bibl. p. 136, 6.]
510111, Obsequenter, Morigere. [Hesych. 11.11
`fpve. |. Alex. p. 855 extr. . Plut. Mor.
p. 102, E. Jo. Chrys. lu Matth. homl 84, vol. 2, p. 521,
17. Suena. Philo vol. 1, p. 184, 5 : Txeav 11. et .
413, 10 : 'l' 850110 5101'701 11. .155.]
[1010111010011, , Pithianassa, n. pr. ap. Nonnum
Dion. 8, 193.]
[He10a, 6, Pithias, Corcyraeus. Thucyd. 3, 7o.
Duo codd. Ilu01'et.]
[HetOvo, ', Pilhinus, n. pr. in vase Musei Berol.
n. 1005 in Levezovii Catal. p. 248 1111011101 scriptum ,
5 51 posito, ut in exemplis a Keilio collectis Ono
mat. p. 105.]
[Us106i1o:, 6, Pitholaus, Pherarum tyrannus. Ari~
stot. Hhet. 3, 9 et 10; Diodor. 16, 37, 39. 1111019910;
ap. plut. V. Pelop. c. 35 (ubi liber 1111115 100) et
Mor. . 768, F. Ap. Phot. Bibl. p. 142, 10, ex Gonone
Oo'kaev, ubi syllabam primam supplevit Hschelius
IIuO).etev. 510071 Thessalus ap. Demosth. p. 1376, 5.]
[l'le10011e'v'q , , Obseqnens, Obediens. N. pr. navis
in inscr. navali p. 544.]
[11:100'Eeve, , Pithoxenus, n. pr. in inscr. Attica
ap. Bckh. vol. 1, p. 359.]
[IIs10, Persuasorius, Persuadendi vim habens, i.
q. mav, Persuadendo aptus. Semel legitur in N. T.,
1 Cor. 2, 4 : Kati 716705 11.01) 11011 'rb n1j9uypef 9.01) ox v
1151001; vpumiv'q coqafez ).o'Yom, loco multorum criti
corum conjecturis tentato. ScaLEUsN. ln 1151001; con
sentiunt Athanas. vol. l, p. 838, B (ubi 11:100 scri
ptum), Dionys. Areop. p. :55, Cyl-ill. Hieros. . 125,
248.K1\1.1.. It. Epiphan. t. 1, p. 896, A; conf. Salinas.
Dc hellenist. p. 86. Hasn. "51001 ap. Athanas. vol. 1,
p. 232, C, et Euseb. Praep. ev. 1, p. 7, B, errore, ut
videtur, librarii.]
llee), ce), xa, Persuadeo , Oratione Hecto , vel Fle
cto, sine adjectione ablativi, s. lmpello ad rem ali
quam faciendam. Hom. Od. E., [392] : Oie'v o" 068' 6116
111141159 miyayew 01385 ce 1151001. Et in aliquot locis,
01355 11.5 1151051; Item 115105111 0111501; et 115105111 519511015 twine,
11p. Eund. [Il. l, 587 : 0158 1i); 105 0011011 vi 111136:va
11:100v' 0d. A, 43 : ADJ fzs/wx; Aiyieow 115105.]
Sed 51115105111 cppva; cwi : ll. IT, [842] : 201 3 0951101:
i99ov1 115105. [l|. X, 78 : 008' c'E111-091 0119.211 xa16ev.
disch. Prom. 333 : ; 7&9 miese; v1v' 204 :
Tdt )117111101 ooswv 11105111 Twva ox -]
Aristoph. Pl. [600] : O 7&9 115105111, o `r|v 115111715.
1151001 660
. . est hic potius verbi istius usus sine infin.
(exempla certe constructionis cum infin., si qua ap.
piam ab hoc eod. usu quem in soluta oratione habet :
sine infin., inquam. Scie-ndum est igitur, ibi 115105111
inlerdum quidem apte reddi Persuadeo, Oratione
flvcto, etc., ut quum ap. Plot. [Mon p. 489, D] Eucli
des fratr, qui iracunde dixerat, Amkefpnv 51 pv] es
11511,)913ee1p'qv, )espondet magna contra cum modera
tione animi et lenitate, Anoofpnqv ei 05 510011111.
Item quum dicit lsocr. [p. 85, C], 11:91 Suvefpee); 11111
111013100 loquens : A po'vet riv 5110111 11011 115105111 :tai 81a'
500011 1150011511. [Herodot. 7, 173 : A99w81'11 { rb 1151001!
(011510155).] ltem cum certis quibusdam dativis instru
menti, non permittentibns iis quidem , verbo Flecto ,
aut alii, ablativum illum Oratione, aliumve ullum
addere. Plut.:X191~.-1 mi 191qu 115111915. lit Xen. Cyrop.
5, [3, 33] : 1101015 yet; 600.01); millenni e'1'v. Necnon
quum rei accusativus person accusalivo adjungitur.
[Herod0t. 1, 163 : 'llc 101510 01311 5115105 10i); -
110115015. Aisch. Prom. 1063 : 'Aile 1:1 quina mi 110801150
Ooi p. 811 11011 11510515 ' Ag. 1212 : 'Enslov ov ouSv.]
Plato Apol. [p. 37, A]: ADJ 69.6; 111310 013 1151001. Aut
etiam quum solus accus. rei additur : ut :dmv-re: mi
05111 ap. Aristot., relinquendo suhandieudum accusat.
persona. lnterdum autem alio quopiam verbo com
modius vertitur : ut ab Aschine dicuntur nonnulli
f'ecisse quiddam nieuwe; 1011 815111111 : quod redditur,
Non impetrata venia a populo , quum alioqui utendo
verbo Persuadeo, reddi debeat, Quum non persua
sissent populo, Non persuaso populo. [Plato Leg. 8,
p, 84,5. A :,iv 8011710; mieu; 1`ev '65011611111 117111 1_0)
911ov 'rou 'rv 101001011: ' 9, p. 857, B : 11111
111171111 'rb 101511151 5111100; 811110311 Rana-115300) 117111
350151511] Et ap. Plat., traina: lapefvu), rcdditur Vi
capio. Ap. lund. in Epist. ad Dionys. : M91 vrst'eiv es
10151 0") 110111001, Bud. vertit , Nisi te permittente, non
sum hc facturus. Jam vero et cum dat. 9.111063, aut
@nete-1, aliove hujusmodi (ideoque supra dixi, Cum
certis quibnsdam dalivis, non autem (lum quolibet),
aliud potius verbum quam Persuadeo aut Flecto, ad
cjus interpretationem afferre decet. [Herodot. 8, 134 :
.Esivo'v nvet freiem; ' 9, 33 : M1001?) 115100111-15< 016
1611] Quem usum ap. Thuc. potissimum observare me
memini : 2, [96] : Kerl. 'rob pv 9.11161?) ns105v, 01 8,
ekevretl. Euvnxoloouv 1, [31] : Kod. xapaexauefovro
raupei-.m'ret veiiiv UTO'OV , '11 15 ; Ueo'novvvjc-oo dyei
901151; 111111 'ric 1591710150; , 9.16063 11510011'1'55.
Ibid. : Kai 'tiv mmv Hele-:rovv'fgcfuw (Rp-noue'tv 01
91'v01o1) 111001?) 115101111151 Eaxooiou. His certe in ll. 1151
05111 nemo non videt incommode minimeqne ex Lati
lingua; consuetudine reddi posse Persuadere;
nam si dicam, milites, persuadens mercede,
quis me ita loquentem ferat? Sed nec iis assentior,
qui 115105111 verbo Solicitare in hujusmodi ll. interpre
tantur. Qui enim quelnpiam solicitavit mercede, sive
pretio, ut (lic. loquitur, non continuo dicetur eum,
quem solicitavit , pellexisse; multos enim solicitamus
quidem et spe et pretio, et aliis etiam modis, quos
tamen pellicere non'possumus, et in uostram senten
tiam atqne adeo voluntatem adducere : quod nihil
aliud est quam Persuadere nt faciant quod ab illis
petimus. Hinc fit ut verbo Pellicere utendum potius
existimem; sic tamen ut fatear aliis quibusdam ll.
aptius videri posse (etiam qui dativum huic verbo
adjunctuni non habent), quam istis Thucydidis : ut
quum ita scribit Xen. Cyrop. 6, [1, 34] : B1eiCse-0at pv
psh 'rotamv 709011110, 115105111 6, 51 861101110, 01311. 'r, )1m
Maw. Nam hic 115105111 aptius reddi non posse existimo
quam pellicere, ant etiam Ad se pellicere : quum
Cicero de muliere itidem sit ita locutus. At quum de
militibus agitur, quos mercede conducimus, non du
bium est quin simplicius sit 115105111 quam Pellicere.
ldeoque existimo posse nos etam ablativo Mercede
contentos esse, ex Latina: lingua: consuetudine , qua
dicitur Accerso milites mercede, aut etiam sine ac
cus. illo, ubi Thuc. non conteutus dativo 1115053, ad
dcret 115101115. Itidemque dicuntur aliqui militare mer
cede, i. e. 9.11101?) usiavre. Denique non dubito quil)
661 1151010
ubdicit Thuc. 111100131 xsiev, dicturus fuisset Latinus A id sensu ab eo dicatur, fuse docet doctissmus ln
.scriptor simpliciter, Mercede conducebat ; et pro illo,
[150110001 151001? 115100015: Exoo't'ou, Sexcentos Inittunt
mercerie conductos : aut etiam uno verbo, Mercena
rios. Alioqui si non tam utriusque lingua: consuetu
dinem spectare, quam singulorum verborum signif.
esprimere velimus, dicendum potius Mercedc :uldu- ,
ctos, Verum hoc quoque loquendi genus an locum
habere bic possit ignoro : quamvis passim dicalur
aliquis Mercede adductus facere quidpiam. Quod si
quis act. Graecum activo Latine reddere velit, et pro
051001115: dicere, Quum eos mercede adduxis
sent, multo etiam longius a Lat. consuetudine reces
surum illum existimo. Sed de his hactenus. At vero
accusativo 50.0.0109 junctum 1151010, peculiarem quan
dam interpr. poscit, si quidem Bud. sequamur : qui
:sw ptzurv vertit Arbitror. [Plato (org. p. 453, A :
'0; 51.1.0010 1151010 Plldon. p. 97, : 0085 Ye i;
rimini n 1151010 ' . 7, . 341, : 'livioi
. 0131861: 115100000! 0610111 n; Sed ego nou video
quid vetet quo minus ad verbum interpretemur,
quum Cic. locis aliquot dicat, lta mihi persuadeo,
Ad fam. 3 : Sed mihi ita persuaden (potest fieri ut
fallar), eam rem laudi tibi potius quam vituperationi
fore. El alibi, Tib ita persuadeas. ltem , Quo modo
mihi persuadeo. Alioqui reddi etiam queat Persuasus
Sum, Persuasum mihi est: quorum utroque et Cic.
utitur; sed hoc posteriori frequentius, si bene me
mini. At in VV. LL. ex Dem. affertur, Euautv 1151151
, pro A meipso adductus. || lnlnitivo autemjun
ctum :rew , cujus constr. exempla ex Hom. nulla sup
pelere mihi dixi, optime convenit cum verbo Per
suadeo, juncto particulas Ut, cum optativo vel sub
junctivo. [.isch. lium. 724 : Moipz 5115100: 0001100;
@sim 65,0106; Plato Euthyd. . 272, : 'Anou 115
0501: : qotrv] "51010 05 080101011 5111
lstgev npYyno-i , lsocr., Persuadeo ut aggrediaris.
Herodian. l, [17, 24 : Neuviotv 'tw rtsiouo'w siaslvct
:ev Kuuoov nonviiai, Persuaserunt adolescenti ut
ingressus Commodum strangularet. lnvenitur autem
et particulate ; junctum ap. Plat. [Rep. 1, p. 327, :
Hw naiswusv p iq '/_p-)g 'h_u cpie'vai], item particul
131015 . 1. [3 31 : Haie-sw 0150001 01 11100060
3s-.s Eupxohnev. lb. c. 75 et 100. Schol. Paris. Apoll.
Bb. 4, 1091, . 315 : Avoiyvmpicetarv 1101 1151051 111015
Examen] Latinum autem Persuadeo, aut eam 11a
bet, quam dix , Constr., aut etiam infinitivo jungitur,
sicut mit, sed in his loquendi generibus, aut aliis
hujusmodi, Persuadet mihi ita esse, hoc [ieri posse,
neminem me cariorem sibi esse. Verum legitur 115101
negatiouem quoque habens ante inin. : Aristoph. lian.
68]: K 03851; 1s' y.' 115105151: 010010110, 'to 11.11 01311
1910514 x xsvov. ln cujus loci interpret. datur La
tino Persuadeo eonstructio cujus exemplum desidero :
ita enim redditur, Nemo mihi persuaserit quominus
ad illum eam. Alioqui eadem signif. dici posset, Ad
duci non possim quin eam. Nam et act. Adduco pro
Persuadeo ponitur : ut, Adducis me ut tibi assentiar.
lliw, Qui persuasit, ma-aq, [disc-h. Prom. 560,]
Aristoph. [PL 949, Ran. 1168. Nonn. Dion. 22, 79.
Aor. sec. forma epica Ilmov. Hom. Il. A , 100 : 615
11511 'Llacrcuevot 115111001 1, 184 : -105111 11570
la; va Aiaxi'ao. Apoll. Rh. 3, 14 : 1 mi 1(5er
:Eziotav ' 4, 417 : 111190110: 050190101 ... 00009
636,511' et alibi. Hemw pro nanotiitb dictum v. infra
ubi de perf. Hnota agitur.]
H Heit, Suadeo, Persuadere conor. Xen. Hell. 6,
[5, 16]: Kai 17300 11.59 Twee, o rev Aynelaov netilov
luigi; 1061015 501050001. Sic lsocr. : 510000 15110; 119011
151. [Polyb. 4, 64, 2 2'11510 00109 810601110 rb cPiov
uxltaiv ci; 1119 113510113 Sed et . Dem. . Mid. [p.`
549, 27 , ubi loquuntur testes. Suut autem qui et Lat.
Persua eo pro Suadeo inveniri tradant, afferenles ex
Terentii Andria, Et is mihi persuadet, nuptias quan
tum queam, ut maturem; sed in aliis exempll., qui
bus merito plus fidei habebimus, legitur, Et is mihi
`suadet. At vero miem in Suadendi signif. cum accus.
: junctum, ap. Paulum habetur, Ad Gal. 1,
[To] : 'Apri (p vptn'ou 115100), A 1811 9509; pro Nunc
enim utrum homines an Deum suadeo? Quo autem
1151010 662
terpres.
|| Pass. Helopat , Persuadeor, Oratione flectnr (de
quo ap. Hom. usu dicam in seq. tmemate), ut quum
lsocr. neneiauvov opponit '163 siacuvqi : sicut 1151
05111 et [5dCi-.00m opponi vides supra. Aristoph. Vesp.
[1 15] : Kai 1191510 plv ).670th xapapuouevo Avmi
Oev atv [n] 000510 rpidiviov, 8' 5515001 060" 8'
ox 511510510. ' ox mesro, se. rifa vivan(
-, Non persuadebatur, Persuader'i non poterat,
vel Adduci, ut id faceret. Alicubi autem videtur com
motle redditum iri 111 1 induco. lnterdum certe
additur dat. Myx?, ).o'yoi, cum hoc verbo neiwat,
sicut et cum 111101151050001, estque ita usus Xen. [Aisch
Prom. 1014 : Erv ya] 10i; 50.01: 11510051 ).yoi. Eurip.
Andr. 871 : ruvouxin otpapou 115100511 o'yot. Polyb. 4,
86, 7 : 510051< roi; ).eous'vot] Plut. autem dixit etiam
Si ).you fret'ecat. Quiuetiam wensteus'vo 511 ).o'yi'uiv ex
Eod. aITertur in llomulo [c. 14]. 5100001, Adducor
ut credam, Credo. [HerodoL 1, 60: lleiuevoi 'rilv
~(tavolino: 511101. ain-'hv 'rw 056V. IESCh. Ag. 590 : (DPW-rw
giiiv 810 051005100. Soph. Ph. 624 : -013001101 709 1585
xiii "A300 01131 095105111] Plato Cratylo [p. 391,
] : 0011 'wa , if 218119015; , xph rrp 0 1157511 vow
'tioUo'ai' iow 11.50 ouv o 8018109 c1-tv 011110; Eotitpv-q 1151
cOivou Rep. 1 : 'onuaa , oi o 115100001. [Cum da
tivo rei, Herodot. 2, 146 : 0101 1u; 115105101. )ts-{ou
vom] [tidem vero 115110100 pro Credo, Certo credo,
Conlido, ut docebo infra. l)icitur etiam 115100001-103
, Persuadeor hanc rem , Milli res hc persuadetur.
Dem. : Ei rovuv 111 xr-:ivo ns'nsic'rou, Si quis illud per
suasus est, persuasum habet, illud credit. Plut. Nu
ma [c. 4 : 101510 051005001, 111111011 est
creditu. `t quidem interdum cum dativo person.
Quale est, quod aTertur ex Plat. [ApoL . 25, :
Y 001 o neiouat, pro De his tibi non cre o.
Sed malim , eand. Constr. tribuens verbo Credo,
quam habet nsiopm, interpretari, Hase ego tibi non
credo : quum et 'l'erentius hanc ei Constr. dederit.
Bud. tamen et ipse pro dat. persona: usus est genitivo,
qnum hc ejusd. Plat. Leg. 4, [p. 714, B] : Exonev
851 105101: 'rev )to'ov nrepov neleo'ya 016163 , vertit , An
crcdemus hoc ejus dictum.l lntellexit enim esse itidem
pro 51 051060500 013115 1015101 1`ov )to'yov : quum alioqui
an?, possit etiam referre 143 16719. At vero cum dat.
rei, vel solo, vel habente et accus., est otius quod
dicimus Latine Adduci : Xp'l'qmai naicsvea, Thuc.,
Pecuniis adductos. ltidemque 8169011 11510059151, ap.
Eund. : qualcm usum esse et activi cum dat., supra
docui. Quinetiam adjunctum habet accus. rei apud
Rund. [2, 21] : Hew'vau Xpuaa't 1111: valo'ip'qo-tv 86
Ea, ad verbum Persuasus esse pecunia recessum,
pro Recessisse pecunia persuasus, s. potius adductus.
Sed interdum pro dat. ponitur praep. 0110 cum suo
gen. : Plato [Leg 10, p. 906, ] : Helo-05k 6110 8;,
pro 115100511 810950, ut Time. dixit, Adipot 11510051/151
qui Plato dixit etiam [EpisL 3, p. 318, D] : -0511
6118 lro'ii peyou 1i; 0711; 091111. Jungitur et accusativo
quem sequitur praep. 'nepi cum suo gen. : Ad Hebr.
6, [9] : 51151011500 nepi piv 10 1195111010, Persuasi
sumus de vobis meliora. Aut etiam, Sed de vobis me
liora nobis persunsmus. Sed et cum infin., sicut La
tine Persuasus sum, Dem. Pro cor. [p. 301 {in.] :
101)" afirmo; mnel'o'o'qv us'ymv :ivm tov 11015011106'10 xi'v
uvov rhv miltw. Idem [p. 55, 5] : sii/.l suv
oicstv. [Polyb. 3, 17, 5 : Kot-ranlmitevo mtvra 513
rnale-ro napaa'xsuacaiv relic fm ar`ov 101
-royvoo' l, 49, 4 : Hensleuvov [rh vaa'ati 'rcev rv
0611711: 0107100] || At vero sine ulla adjectione positum
participium 115100610: . Dionys. Areop., de illis
peculiariter (licitur, qui in Christum credunt, s. qui
fide Christum amplectuntur : qui ai -156011151,
111 etiam oi 1110101 a Paulo vocati sunt; et postea
Lat. Fideles itidem dicti ad verbum.
|| 5100001, , 111, Obtempero. [Sextus
Emp. p. 61 : 8 115105001 )eye-rau 810 pm, 16 15 ),
01115151, ein 011111711; 5115000: veu 000890: poexltio'ew
1101 1190011005101, 15); m 051050001 n?) 110180;
' 01105 8518 unan apu'twc 1101 oiovel. auparaeim
11010 rb czppa [oltsaai -110511001 1m, n; iow
663 1151010 1151011) 664
10: 115105121 1123 Bantam-:mg mv ] Hom. ll. A habetur rre-iroOp in conjunctvo, ll. A, [524] : El 8'
A, [79] : O miv-ruw Astmv 110011551, 11011 oi 1151 515, 101111900@ xa'ravei'm'oum, opa 111-511010115. Ari
0091111 3101101 , [360] : A , 'vaE, 011310; 1 e3 pm] stoph. [Ach. 938] affertur et optativas 115110100151 pro
850, 11510561' 117011111. Et 115105000 11.1.5019, 1160011, 511501. 001000111. [Eandem signif. aor. med. tribuit . Il. K,
Sed ll. A, [289] legitur, ' 00 515500011 im (quum 204 : llmm QS 010106 et aor. sec. activo Pin
prcessisset, Hv'rwv pv xpurnv 05111, 11011150018' dat'. Isthm. 4, 122 : Ku6spvztipo Yvpq 1151110d1v. lm
voicaetv, 3 ), ubi schol. putat 8111011. perat. fEsch. Eum. 599 : Nexpoim v'v 1151151001 111116011.
valere q. npb , sicut masalat i. q. 115160110560011. 111511101] Sed jungitur 115110101: infinitivo etiam. [Hero
Sed non video quid necesse st 11510500111111 pro 1151 dot. 9, 88 : X11-411.0101 11511010500 810105500011. Aisch. Se t.
00150-5110011 , quum minime similis sit hic usuS 444: le'rroia 8' 0161123 10V 11u 1,06va 'EEw ]
istius infin. ei quem habet Il. Y', [466] : Nv'rmo, o Soph. 769] : 5110101 10131 -111110511 xlo. El:
10 11811 115105000 Epine ' hic enim 11510500011 est p0 Eur. [Rhes. 991|] : [l-1101001 pakev. Itidemque prt.
tius a 11510011011, Persuadeor, Uratione flector, quam 11 plusquamperfnsnoOaw, llon1.I|. ,[17 1] : Ile'vre 8
115100151, Parco. Scio tamen esse et qui activam signf. Magma; nozo'airo, 101; 51151101051, 211112015 ubi Eust.
tribuant hoc in l. isti infin., ut sit pro Persuasurus exp. 01; nia-raue anpavew , et 011110101 3100111 0111115 'pxew,
esse : quam sequendo interpret. minime exponi de s. o'; 7_1 1110106; Em tamen, quod Eustat iii pace
bebit 11510500011 per 115100130500011, sed potius per 115105111 : dictum sit, non video quid necesse sit jungere -rrs
itidem tamen nsopm pro 115101 positi nullum affer 110105111 cnpavsw : potius cum c'nuaivew subalt
tur exemplum. Possumus autem hic cum accus. rci diri existimo particulam Sars : ut sit, /101110 rv-:e
subaudire dat. persona: : quam constr. in alio ejusd. epo'va, 171015 011112115111 : sed 01: 5151101051. Alioqui
poet versu mox videbimus. [Soph Ant. 67 : Toi: v nnotlm pro 1111115131, accipitur et alio modo, ea sc.
15.51 0551501 1151001121' 529 : univr ' 115100921] Fre signifi qua ponitur pro Credere verbis alicujus. Atque
quens est hujus verbi usus in prosa quoque, in hac ita quidam interpr. 511010111111 illo Hom. versuquem
itidem signif. [Herodot. 6, loo : A011v01o1 1016101 A modo protuli ex Il. A , 'Oqapa -, Ut mihi credas,
f/_iv'g auyoukeo'avnmiovtat. Aisch. Prom. 274 : 51 i. e. verbis meis, Ut fidem verbis meis adhibeas. At
05005 pm 115105005, aupmv'cars] : ut 1:510500011 101; fr vero iu illo Hesiodi versu [Op. 373]: 0; 8 Yuvund
101101, . [. 1, 2, 8.] Sic 1151050011 11?) 850116111, 111'110106, ir-11010 875 000515111, 11011 smplicter pro Qui
Plut. Et 1151051101 11? 05171, Plato Apol. [p. 29, D] : Ilsi credit mulieri , i. e. verbis mulieris, sed generalius
0011011 3 'rip 0163 pillow; 1, piv. Idem dixit in Epitaphio Qui ulla in re [idem mulieri habet. Ceterum staluitur
[Menex. p. 248, ]: 111001101: 115105121 napotuiq, ab Eust. et thema Htmw, 115110101: factum , Syra
Cie., Parebit et obediet prcepto illi veteri, p. 7 mei cusauo more (ut IIs-111111710 ex 'n-1111,71 , et Ile 6x0) ex
Cie. Lex. Rursum Xen. [llieron. 11, 12] dixit etiam nzpuxa), unde sit nemiopsv in Od. K , [335 : 'O'.ppa
xatops'vou 'lsw , necnon 11e160psfv0u; 1101957950021. pwe'v-re mi. 90.611111, namiopev dllvioictv. Sonat
Ab Iiod. [Cyrop. 1, 1, 2] 011 017511111 dicuntur 11510500111 autem 1151101100951; ititlem Fidem habeamus. ln quo ani
10k 110115601, item equi mier-.110011 ro '/_alttvo Sed in madvertendum etiam est positum esse 0 pro . || Ap.
veuitur interdum et 11510011011 001 101310, pro tibi euml. Hom. legitur l-rre'mflitev: quod Eust. exp. 11:
paren, i. e. hac in re. Qua constr. et llom. usus est, mstuev, et ntsreousv, ll. E, [55] : T5110; pv Yap
Od. P, 21 : 52111511115111011150111 ongein-091 110111101 111050001. 0111 mrsppmsv, di Trmgev 'Apnvxov vm'iiv 15 11011 116
[fEsclL (lhoeph. 781 : 20k 1013111 510011011 16701:. Eur. uw 517121) 610011. Alibi autem . weise-nuev, ,
Or. 592 : ) 510011500 611121110] Sed 11510011011 cot 'toire [159] : Kai 8551011 : . Quum alioqui Il. B,
alicubi reddi potest, atque adeo debet, Pareo tuo [34 1] ubi eadem sunt verba, manifestum sit eum vo
cousilio hac in re. Plato in quadam . : 2 ndvm luisse habere signif. activam, et dici pro
pol 510500, in omnibus consilio men parere, nOopv mu-106;. Postquam enim dixit nfriyv esse
vel, Obsequi. Quidam vero interpr. omnia meo pro -1, reduplicationem lonicam, et
consilio facere. [Ilsopat cum genit. construxit syncop. /Eolicam , subjungit , t[1101 v mpi ysvam
dot. 1, 126 : 1300110115110101 pv go 11510500111. Ibid. 111; 8521111< 011: 01 Axauol lmov avtou', 'youv netmv.
paullo post iterum et 5, 33. Tum 1111 151060501: 0113105
Contra vero breviumA scholl. auctor in hujus verbi
nptimi codd. 6, 12, et 101311111: (non 106101:) 11510500011 expositione sibi constat, exponens in tribus hisce ll.
5, 29.5011w111011. Ducas Hist. yz. p. 11, A : 510-011 uno eodemque modo, se. nemmxupev : item 1ra
11731: 011111110: 131117311. HSt. in Indice z] 111003, , 1 mstpev, in illo Il. E l. : et ita fuerit pro Credidera
00511011, Parebo : . 2 et fut. 2 med. [Aristoph. tuus , Conlisi fueramus , potius quam pro (ll-edidimus,
Vesp. 729 z H1003 111003 310170101 p.r,` 6100011: 'yv'g- Nub. Conlisi fuimus. Observaudum est autem prterea in
87 : Q 11:21, 111005. . T ouv 111001110 (libri 11510011011 vel illo ll. E. l. sequi etiam infin. [ || [Ismlaf'xt forma lo
11100''p011, quod correxit Dawes.) irai co1; et Similiter nica pro 110111101161101 510111 . Etym. M. p. 661, 24.]
Vesp. 760, Av. 164. [Esc-h. lium. 794 :110111105105. Il Item 101311011; pro 11:11-0101b, Fretus, Confsus, :1
Soph. 011.. 321 : 1Hv 110111101 1064 : "Opm: 11:100'13' them. 105. [Hom. ll. N , 369 : 'I`n00[eafna1 111015011; '
11.01' 1434 :H1605 11 p01' Olid. C. 1181, Ant. 1441, et Od. , 315 : Xspcn'v 15 lBh.'I 115 {5,01 111040019] Hesiod.
alibi non raro apud Tragicos et Aristophanem, libris [Op. 357] : ! 1116111101:._lde111 [ib. 669] :
interdum inter 111006 et -rrsou fluctuantibus. IIe-1110:' 1.101111111641101@ Sed et pro Obsecntus, ex ll. I, [119] :
00011 pro 1161009211011 dictum ex Orph. Theog. p. 507 et 1 )teuyote'put 111013001" , [398, Z, |83] : Gav 15
Maximo 319, 418, 463, memorat Lobeek. ad Buttm. 9015001 110130015 Talia sunt 011110105 et 6111104001, supra
Gramm. vol. 2, . 265.] ls. v. Ams'w. /Eschylo Choeph. 618 restituit Abresch.:
|| At Ils'nota, prt. med., Fretus sum, Fiduciam 012031505 100011 11101300100 810901111 Mt'vw' ubi in
repono, Fido, Confido, Spero. Hom. Il. P, [329]: libris ne10'46010a est, ut ap. llesyeh. : [15164601: , 115111051;
Kuip-:ei 15 0051151 15 115110100101: 11110 in 15, IDs/[0:1 15 ccp: Apoll. Rh. 1, 33 : Xeipwvo -6111101 111013001; Lv~
.vs'polm Alibi ap. Eund. lLapel, 115015001, 111110101 mi p cophr. 236 : [Sil 81] 111015001: Futur. Hom. Od. ,
' 510111111 0101 1151101061; musi. 1151:010015;. Sed et aper 00011 369 : aix ox 515 11801 111060519] I'Is1t0101oe1q, Hesvch.
115110106); ab eo dicitur. [/}lsch. Choeph. 237 : Ax' mrt-scm, Ouppo'st, knon, a them. 115110105v facto
wenm] Sic Aristoph. [PL 449] : Iloiousw 819mg fr] ex prt. med. :r-1101001.
uvaiuu frenoto'ra; Quibus armis aut qua potentia 5101, o, o, 11, Suada, Suadela, persuade-ndi
freti? Itdem in prosa, Plato [Epinom . 974, : vis. Alicubi simpliciter Persuasio. [/Esch. Prom. 172 :
: 1110171; 0008901 11511010111011 Epitaph. [Menex. . Maltyho'cm nsto naotaiaw. Soph. El. 562 : All
248, A]: A151 10 0161123 1151101051011, 1., Quod in seipso c {0110105 1151080 1100100 11001; 011189159] Aristoph. Nub.
omnem spem reponat sui. Sic - 115110101< Plut., [1397] : 20v 'pYov , 1:1 xawiv -rrv 111111111: mi 11071111161,
qui utitur. lit in prterito plusquam perfecto, 5101 'twat 121115111; 8110); 8055: ).ysw . Ap.. Plat.
ut Gregor. : Kaatpes'vro 105 rer/_oog ' t?) neitot'u Leg. [4, p. 72o, l)], Met- neto, Cum persuadcndi
(ubi videtur alludere ad quendam Homeri versum, vi, Cum persuasione, Persuadendo. [Soph. p. 265, D :
qui me proferetur infra) , Cui confidebas. Alia con 1115111 1151003; nivwfxaict] Eod. [Leg 4, . 711, ]
struct., Matth. 27, [43] : IIRmOsv 111 1i-w 65611. . ufTertur, "510111 mi { encptb, pro Suadens et
autem dixit "511010501 lonice pro ne-irosw. Ap. ]. geus. [He160xo1i q ib. p. 722, IL] At Lucian. festive
665 materia Renvoie) 666
im l Hercule [- 6] : 1161001 'r china tcaceat' A Obsequela, ut Plaut. : at Obsequium latius patere vi
Bud. vel-lin Flexauima illa Suada, quam vos detur quam 1151016. . . 3, . 46 me ed. .
Pitho dicitis, pleraque eluctari pervincereque soli 8] : riyvdmxovrag 811 ; 115700111; ov mi. 'c YaG 'wir
tum. Dicam autem de hoc l. et infra. eod. Plat. 115700101 'il medi xal mpeepia xal oi v 1161101
affertur et 1121003 lpneuevo, pro Impulsus , qu in xai xivSuvoi napixowui ' quod dictum convenit cum hoc
terpr. mihi suspecta est. [Rep 3, p. 41 1, D : Ejnsd. l., Rep. Lac. [8, 3] : Emi-nap 'Yvwcav 1B Re(05
asiam otatv '1 ' ] . [. 1, 7, 5]: u'0al. pe'ywrov yav ivm xal v mihi xal v airport-nl xal
; 100 1121001)\ bv , pro A quopiam verbis adducto v o'xw, et cum aliquot aliis Ejnsdem. Herodian. 8,
capiens [Polyh 2, 1, 7 : Hallein; 1151001 nor/leue 61:11:16 [7, 13] : Kat-roi 50m mi. uan-: milne eipv'qv, xai irpoc
Ex Plut. Numa [Comp . Lyc. fine] : Hiv-ra 1m ; youpe'vou 1151016. nam quoque dici fertur pro
Bo , pro omnia persuadendo mutavisse. eodem. || H5106, i y, }lesych.]
Idem dixit in Fabio [. 1] : T`ov 5 nsto metam , i), Pitho, Oceani etTethyos filia.
` rbv cipov. Et -017560611 1151001, [Polyb. 2, 38, 7 : siod. Theog. 349. || , meretrix , ab Hieronynm.
neroci xal 16161 - Herodian. [1, 3, Syracusarum rege, in matrimonium ducta. Enmachus
12. Et . verbo imi-recenti Polyb. 5, 62, 5.] Synes. Ep. ap. Athen. 13, p. 577, A. N. pr. navis in inscript.
57 : at eimiv pdvov mvixsl., moti at , navali p. 329. G. D. Oppidum Egypli, quod grce
mi 6 yo vumwinaro' mi impt roi xoouci. Sed vocatur Hpo'iwv 11611; Exod. I, 11; ad quem l.
nam est etiam nomen illius dea qu fingebatur per conf. Bhr. ad Herodot. 2, 158. ]
suasoriaa, ut ita dicam, eloquenti prses. [Hesiod. metam , wvo, 6, Pithon , n. pr. virorum Madedo
0p. 73 : Xpvr 150ml xal nrvia nam Aisch. Suppl. num trium ap. Arrian. Anab. 4, 16, 9; 6, 6, 1; 7, 4;
1040 : $1 ov ainapvov delon-opi Heto' 28, 6; 26, 3, al. Indic. 18, 6. Hwv ap. Phot. Bibl.
Bum. 885 : pv vo'v mi coi ' ' 385 : 10-64, 36; 12;69 ut et 37; 71. 41,28; b, 39.
Btnt . Una ex Gratiis secundum libris inter hanc scripturam et autem vel 111501111: flu
Hermesianactem ap. Pausan. 9, 35, 5.] Persuadere, ctuantibus. Apud Diodornm , quod v.]
inquit Bud. in Annott. prioribus in Pand., Grce m , Lana carpta s. carminataa etiam carminan
mzsw dicitur, ut Suadere nesw. lnde , dicta da. Hesych. exp. 'ptov , scutum Ap. quem legitur etiam
est Dea dicendi prses, quam linnius Suadam, Quin Heixuuua, 6551011; xal sma, ut sunt dentes eorum
til. Persuadendi deam, Horat. Suadelam, Cic. Lepe instrumentorum quibus lana carpitur s. carminatur.
rem vocnt. llc et Flexanima dicitur quasi animum , Hesych. exp. , , .
ectens, Grcis , quasi Ductrix et oble [Conf. , IIe/nov]
etatrix animae. Bud. : qui totum illum Luciani [ v. ]
subjungit locum, Latinum a se factum , ex quo pe , Hesychio nam ea wenikmuivom Sed forsan
tita sunt qu paulo ante protuli verbaz existimans neto scr., ut sit pro , sicut :0.1; pro ill-ll.
sc. ibi nomen esse. Qua in re minime illi assen [Heim V. Hivw.]
tior : non inficians alioqui parvi referre, utram ha Hevfx, , pro quo Ionice Heim [Heva ap. Plat. Rep.
beat ibi signif. vox 1151001. Herat. certe quum Suadea 4, . 437, 1); 9, . 585, ; 'naiv/1 et wsvnv Phileb. .
lam vocavit, quam Grci ), de ipsa dea intel 31, ; 34, D; 52, , Lys. p. 221, ], Fames s. potius
lexit, ei adjungens venerem , Epist. 1, 6 : Ac bene Esuritio, ut supra in - docui. Proprie est
numatum decorat Suadela Venusque. De illa autem Suctionis in ventriculo sensus : quum ventriculus
voce Suada, ita Cic. Bruto [c. 15] : naeas quam vo exugi se sentiens, famem sentit, el: earn excitat appe
nt Grci , cujus effector est orator, hanc Suadam tentiam qu Naturalis vocatur : minus quam tp,
appellavit Ennius. Qu de ut hic ab Horatio copu ut supra in eo vocab. videre est. Hom. tamen pro
lantur in mentione rei , sic Plut. Qust. Rom. mag quoque usurpaviti 0d. , [406] : nam et oli-:rma
[p. 264, ] inter deas nuptiales, i. e. qu nuptiis Sigo te'pxerav., ; din-q , ubi etiam nota
prsunt, hasce duas numerut, sed venerem priore mivrzv annumerari mig . In propria vero signif.
loco, Suadelam s. Suadam, posteriore, nominans : Plut. Symp. 6, 3 [p. 689, B] : ? at rhv v ,
quibus adjungit Dianam : quum his tribus prlixisset ] 'ron'wwv (1631: ioxvaripoiv ) xs'vmm ' , 8- xeivwv ,
Joven: perfectum, et Junonem perfectamy si ita in (163V spu'rpwv wpwv) fiiv neivuv. Sic neivnc uin-andr
lerpretari debemus Aia Tlam et "Hpuv resav. [Venus dicitur id quod edimus, h. e. famem eximere,
manum et Suada Athens coli Theseo : Fame liberare. [Plato Phileb. . 34, D: Het'v-qv .
v. Pausan. 1, 22, 3. Ejus statua, ib. 43, 6 : ) S?. xal . || Metaph. de vehementi cupiditate, Plato
ui rs'pa Os, iv Hapopov vouailiouaw, 'me - Phileb. p. 52, A : At?! perenni-twv nefvvw' et ib. : Hei
mg. ; iepv ap. Sicyonios ib. 2, 7, 7.] At Hero vot ps), 'ro' ]
dot. [8, 1 1 1] vel potius apud herodotum Themisto , a, ov, Pamelicusl Qui famem sentit,
cles, , et Avyqu copulans (sed pro aAvoiyqu ibi Qui esurit : ut animae/og Qui sitit, Sitibnndus. At
legimus aAvarymiinva quo utitur et .), dicit An Epigr. [Lucillii Ant 1. Pal. 1 1, 313] : Hetvaa'ou [1t-tva
driis , Athenienses ab illis pecunias exigere , comita ).ov cod.] foin; frivaxa; 1r ocppwv, Discos fumelicos,
ms duobus diis magnis (vel duabus deabus, si pro h. e. nullis oneratos dapi us : unde eam famem vo
aquilone leg. dicamus ), Suudela et Necessitate. cat dpyupinv mutu et dpyupoqzewia tpv, quia discos
Quibus verbis significabat, ut opinor, in Athenien apposuerat andi-wp argenteosy sed pene vacuos.
sium potestate esse, vi ab illis obtinere quod pete D Quam rem indigne ferens is qui exceptus fuerut, d@
bant, si verbis s. dicendi facultate et artificio non siderat xop-raoinv o-rpaxivwv . Ibid. : 'Opyava
possent. Atqne ut bic et vyx'qv, sic 1151061 et ).utoi navale/aug nvax'x' alludens ad etymon,
sin a Plat. conjungi vides, in l. quem ex eo afferri quasi 'frivaxs dicantur -r navim [Alcus Anth.
dixi : sed interpret. sequendo qu illi datur, non vi Pal. 7, 218 : Heivaou (hic quoque m- cod.) (poign
Yo. Oppian. Cyn. 4, 94 : asl : mwah'vlv xpat'vp
detur harum tanquam dearum facta ibi esse mentio.
ln Luciani autem l. quem illi subjnnxi, vides piae 'fraimEsv iur/1. Plut. Mor. p. 129, : Amulfe xal 1n]
numen non copulari cum rreto' nomine, sed ex dua , Famelice. Nilus Epist. . 189, 25 : Op
bus unam quodammado eri, quum dicit 116100116: yovtat 1:. $11.]
:kie-.a tcacm- quod verbum Bud. multo melius [ V. nwdpmj
expressisset , meo quidem judicio, si dixisset [Hewap V. Hwapo']
nim illius Suad vi, non simpliciter, Flexanima illa [Hx-:wanxo':. V. Hatvvl'tlxo']
Suada. Nisi quis malit Dicendi vi; nam modi quum , sive Hews'w, Esurio, Fame premor. Hom.
ll. , [162] : 0511 xiov-ri aiomva ddwv-rat Hoipvsg
dea: nomen non est , ut ibi non videri mihi esse ad
monui antea , non solumPersuadendi vim, sed et Di )m Ya newciovu Sien-0m' , [25] itidem de leone:
cendi vim reddi posse existimo; sub hac enim et per Epmv il 'aov - oiyptov aiya [Soph
suadendi vis quodammodo includitur. ceterum hanc fr. 199 : S netvio" olii irpoc rf-:pu: . Aristoph.
Ach. 535 : dou 891 'mivuw nv' Eq. 1270 : Kai.
nerea Eur. . [814] non Deam, sed Reginam ap
pellat , de ea loquens tanquam de eloquentia : natos aiel mui' Pl. 539 : -41151; Plato corg. p. 517,
fly nipawov vpdmoi ndv-nv . || Obedientia, D : Ev nervi 'r cdmam 'huiv ' Phdr. p. 23o, D :
fans. Liuc. (. . vx, nsc. 111. 8/1
667 mipoc nspoc 668
'I`& 'rcsw'wu -] . . 1, [2, 11] : H66 A Atticos : et inde dictos esse m1901100. Exp. et lemf,
11.6{01 nal. 'po netvivn' quod et ap. Athen. 4 legitur, i. e. Damnum : afferens et ex ejus Danae locum , tu
qui et habet l. 6, p. 27o, Ii] ex Acho Eretriensi : quo idem significare tradit. Thuc. 3, [3] : Kal iv pv
Uetvvn vpi 9.040 119.10rrpa1 Xpuco 5 xlav-ro. 2096i 11 111i901, Si succederet conatus, res feliciler
Plut. . 110lu91l. [n0l61192711. p. 521, I"], loquens de tentata csset. Ibid. : E0-q7110096vwv n`1v 1:1'1'9017 .
Socrate : -41:51 196la'11110001 rv 891011610111 , 600 pfl Synes. Ep. 118 : T 7&9 efu11101v011 lr'lv mi 0V roc
1rs1v171v1011; oiew vane-.(011, mi 11011-01101v, 600 frivEtv 1900'0001, 1:0ll0i1; 61.10fou; 7svs'00011 1190195y 11011. lis au
1.11, Supv-rac' quod et in Praec. sanit. [ . 124, D, ubi tem opponitur 1111'901 nv 0190i).ls0001, quod ap. Thuc.
v. \\ ytt.] refert. Aristot. Polit. 2, : lum-0 legitur z nisi quod 106 habet pro , 2, [43]: Kal
ursv 8111 9170v , new'v' ubi etiam nota Dorcum (: 110i 11:qu 106 090lev100v. Bud. Sophocle poni
infin. IIx-:Lviv pro , sicut 0171v, 611.]11v , - ait non solum pro Conatus, quam signif. illi esse fre
, , ucv , quo et Lucian. utitur, 11.-l 1re: quentem,sed et pro Facinus susceptum. Ap. Eund.
vv xlltov 106 1961711v [190171.v]. Utitur et [Aristoph. Ach. certe reddi potest et Ratio, Via (intellige autem Ra
734, Nub. 441, 1. 595, Plato Gorg. p. 496, C,] Xen. tionem s. Viam qua conamur ad id quod cupimus
Symp. [4, 37, Lucian. Paras. . 38, estque hc legi pervenire, idque efficere), 470] : IIap 1:1; (111-.
tima infinitivi mlvv et prsentis mtv' travi forma, Sed et 686v ac 1109:(0v exp. schol. in alio l., p. 18
de qua Phryu. p. 61 : [Invii-jv, S16-Ev l7s, ll& 111 8111 ed.; de quo dixi iu ver oF.190911171. ||IIs901, ,/Ern
'106 01 ' ubi 11'51vv et new@ ex Aristotele , Theophrasto, mn', Synes., de Hercule. || Specimen, Periculum,
Josepho, Plutarcho et /Eliano attulit Lobeckius. Sed in ea signif. qua jungilur verbo Faeere Experimen
rtristoteli et Theophrasto formas per 11 scriptas ex , Experientia, Documentum. Cum verbo 166v01
codd. restituerunt editores novissimi, videndumque B pro Specimen dare. edere , Documentum dare. [Plato
ne reliqua quoque exempla librariis potius debeanlur Lach. p. 189, : 001.1106 nepczv psri]
quam scriptoribus. Non melioris not aoristi et futuri Dem. [p. 707, 19] : eipav o16-:Cw 653032001, Specimen
form sunt nevaua et 11101601 pro 11261100 et miv-1'1 sui dederunt. lsocr. Ad Nic. [p. 36, ] : IIe90v r
0111, de quibus Lobeck. ib. . 204 : Pro nemica etiam 1.1011106 1960101: Ssmxdi. [Inscr ap. Murat. Anecd. Gr.
nonnulli labente Grcitate miam dixcrunt, quod p. 8 : 1:01: xaxo; nepzv 661051 mi 19961.11, Omnibus
Dorica 190117] effectum tradunt grammatici : v. Etym. malis tentabitur. 1151151] At cum verbo lapvuv,
M. p. 202, 16, Draco p. 15, schol. in Dion. gramm. et interdum cum 1101110601, pro Pcriculum facere`
p. 807 [adde Chrob. In Theod. p. 655, 6. G. D.]. Tentare. [Plato Prot. p. 348, A : IIe90v lllmv lap.
Hinc (11e1v011 ap. schol. rec. Aristoph. Pl. 539. G. D.) vovrs 1101i 6150'v're. lsocr. p. 282, A : [Ispav '4115111
1ra1v0'100 Lucian. Galli c. 8 (ubi nunc 11:1v1100 legitur. l06sv [Soulpsvo Alexis ap. Athen. 6, p. 258, C : 1151.
G. 0.), Liban. vol. 1, p. 132, Zonar. Lex. s. v. E600 90v 111061100v 00111906 fou laev. 01. 2, 32, 5 :
lmiaae et in cod. Guclf. Xen. Cyrop. 7, 5, 81; 1151 Expwav 16111; 111i90v l06ev, Fortunam prlii
v001 Alsop. Fab. 129, . 69, et adject. 1re1v01'1'1x6. tentare. 4, 87, 10 : '1`' 199006v110 0.061.,
|| Improprie de plantis quae, solo exsiccato, novo Amentiae suze fructum perecpit. Scuwi-uox.] Hero
opus habent alimento, Theophr. H. Pl. 7, 5, 2 : .dium 2, [2, l] : Kal. : ': 7vu'11111 117W 01901110r11'iiv
ldm 7&9 : l10v0. 0001. De terra quae semen l06sv, Periculum facere animi illorum, vel volunta
avidius recipere videatur, ib. 8, 6, 2 : Ilswv 731 513 tis. Vel, Tentare s. prlorare illorum animum, men
06; Tlv 7,v. |] Metaph. Inopia laboro , Plato tcp. tem. Idem nspav 00iv01 dixit pro periculum fieri.
7, . 521, : Ei netvivre 170106311 6fwv 611]. 1& 11 [Hesych. : Heipav 110106115v0, ] Spe autem
1.10'010 1'001v.] Interdum cum gen. construitur ut cetera C sequente particula 51, ut ap. [Plat Theag. p. 129, D :
vocabula quae Desiderium significant , veluti 1110611.171, Hapotv sa-1:1 vuvi. l065v ' 611115101) : i90 1 ls'7e1.
596709.01. Xen. Symp. [4, 36] de tyrannis : Iluviat Xen. [Mem. 1, 4, 18] : 'l`iv 0:171v 1r:90v l01161ve1v 51-1-1
19r,prwv. Et C_vrop. 8, [3, 39] : Haw/ica; 1911111rmv. 001 0904001101 0u11606le651v. /Eseliines, Haipav 111117111
At 7, [5, 50] : Mail: 1121v5301 011111.101wv' metaph. pro laptvw , e 66v0005. Et Thuc. cum 11010001, sequente
Desiderant, Indigent. [Plato Leg. 8, p. 837, C : 'l'i itidem hacparticula, 2, [20] : IIe90v 1101s1-0 11591 ;
3901; -1:59 611619115 115111151: pml'qavnu' Hep. 10, . A1019v'ir /1115205, si tefowtv. []. 6110);, Plato
606, A : T6 '106 60019600( x0`1 1110 Prot. . 342, A : Ei 8061.51 l06sv 11.011 Napav 611m; 5101.]
11l1100'v01.] Metaph. item Iason ap. Aristot. Polit. 3, Sed et 'nepi r& 101016101 nepav l01160ivstv , ex Plat. .
[c. 3] dicit se 11.11qu% 615 9.1, /5? quum ro [7 p. 34o, ], quod in VV. LI.. redditur, De his ex
dunt et exugunt subditos suos tyranni, famem divi perientiam sumere. At ego, Experimentum ca 1ere,
tiarum explent : ut Virg. dicit Auri sacra fames. Ce potius dixerim. Sed dicitur et l'le 0v 110 100100 a
terum poetis usitatum est etiam verb. naiv-4111, nude Xen. [Cyrop. 4, 1, 5], pro Hujus rei periculum feci ,
Hetvvau, seu Hewvjpsvm, Hom. Od. , [|37] : Efroo Hanc rem sum expertos. Secus vero ap. Thuc. p. 46
6" 061161:' 911 -115151151, Non se esurire amplius cibos [1, 14o] aliquid dicitur nepav r7.6 , pro
s. dapes : h. e., l'lxemptam sibi esse famem s. esuri Habere s. Continere documentum sententiae s. animi
tionem. Ad l'Istvw vero quod attinet, puto et ipsum aliquorum , i. e., documento esse quae sit eorum sen
poetis usitatius esse quam prosa: scriptoribus : idque teutia s. mens. lit pro 01. E 'nspow 1:06106,
Ionice, sicut 691'10 Ionum lingua usurpat pro 690m : ad verbum, Ad experimentum veni. Synes. . 137 :
unde ap. Hesych. Ilstvwv, mwiv , et , . - 111v e mpav lev 'rv mi. 6151 (-;
Sic etiam A1~.];s'w dicitur. D dntcroupe'vmv. At in VV. LL. ex Thucydide [2, 41],
IIew1111x`0, , 6v , Qui esurirc s. famem sentire so ; 1re90v 59111011, pro Sentitur experientia. Item,
let. Si vero rei alicui tribueretur, significaret Esuri Oi 61& , in Axiocho [p. 369, A], qui falso
tionem faciens, Esuriem s. I"amem excitans: sicut Platoni ascribitur, Qui periculum fecerunt, Qui sunt
; et neutralem et activam habet signif.. A14/'q experti. [Athen. 7, p. 314, D : Afptlo 6 Antoo
; quoque non solum significat Sitibundus, Sitiens, 61& 1111'0; rroll 001mm l-qlubvm. Eurip. Heracl.
verum etiam Sitim provocans , Siticulosus. [plut Mor. 310 : ik 11590v llwpv cpilwv. nsfpa, Herodot.
. 635, D : eH 19601: -590111; notai. Hetvarrtx
7, 9 : Arporrov 7&9 066v, dll 116 mfp-11; dv
ib. p. 646, E et V. Pomp. c. 51 :. 01v1' 111111106 7 090'1110101 :ptls'n 7fv50001.] Est alioqui frequens dat.
70v0. Hic quoque 1121111111116; scribendum.] in aliis loquendi generibus : ut 1110156ew 1151901, .
[-, 6, Pinon, n. pr. in insel'. recenti Attica Xen. [Cyl'op. 1, 5, 7], sequente infin., Fidem habere
ap. Bckh. vol. 1, p. 397, n. 287, 19, et Franz. El. experienti. Et 11:qu 111110166111015, Herodian. [8, 7, 8] ,
ep. gr. p. 264, n. 107. ] Experientia didicislis, etiam Re ipsa, ut Polit. maluit
[Ha0;. V. Ilo.] reddere. Diosc. autem dixit in Praef. : 11qu vhv
Uepa, , Conatus'. Incptum. Misch. Sept. 499: ve'97etu1v rv 19091.10xwv xavofosw. [Theocr. 15, 61 :
130101185 1901564 'naipfxv 16 pula-160m] Soph. initio Ajacis : 011v 'alert-011.. Ii-nl. mqu, Aristoph. Av.
Asi 1.1.v , d 1101 A01911'06 , 666091161 IIspoiv nv pc'i'w 583 : 01 r'w : 'rou 6900).]10111; xxa
619016001. 0119169.1vov'etp. 60 mese ed. [1057]: Kei 11. 056111 nl 11. Unde Hesychii gl. 'E11-1115i 01 emenda
11g 11'1v65 1151. 0v 06101v. In illo tamen priore l. 11e90v vit Reiskius. Ding. L. 6, 93 : Ou701190 61.1111: (Crates
. schol. Slov et lr1v~r,v, addens , id significare ap. Cynicus) 1.10011101; 06106, xq Mvavpo 1911, xsfvot
669 1ra-:tpalm
3111111. 8011: 190110110, . De experientia rerum A na, qui vocatur netpailmm [De hoc 11511 verbi multa
venerearum btrato Anth. Pal. 11, 251 : Ilpo'ce pv
Mgpqma 90.119.011@ )zal 131 11011 1151901; 10. Philo
p. 638, l" : 'H ripeta nspav vp ).ao'cra. Plenius
lleliodor. 7, 20, . 342 11111. : Ilspav 'xw co 110110
i" Apoim chos. Longus p. 80, 10: Ev 1r.
Ynigm Cnprvwv -] 1151901 1 fpvwv vo
cabantur etiam Ea qn prima discebautur 11 1111
nibus. [V. Polluc. 4, 83.] Suspicor autem nspav hanc
quoque signif. ex eo habere, quod tibicines v 1011;
:Pnal: papam, In iis quae prima discebantur, ve
luti periculum [incerent suae epaeea. ltem , Pars una
ex quinque 'ro mmo vo'pou 103 01611110105 Pollux [4,
84]. || netpacp, Tentatio, in ea signif.
qua dicitur Christus tentatus esse a Diabolo, apud
Gregor. : Xpun' v'c'reuc: 1:96 1171; nalpa.
, , Cuspis, Acies. Aisch. Choeph. 860:
1151921. xoxoivow. Schol. : Iletpal 011 ]. 1131:
5105111 mp 1:6 xepsw. Nihil de hoc substantive ali
bi proditum vidi, quod grammatici commentum esse.
videtur, recte a Pauwio remotum , qui . 51511.
- . Diodor. Exc. Vat. p. 48 ed. Mai.: 'Allow
Mv prpvwv : vv 510001 11011 110100111; 110110
ps'vm, legendum videtur , quod metp'qv
dicit Polybius. L. Dum]
[Haipas;. V. Hetpate]
, alam, Tento, Periculum facio, i. q. ns1
pc'm, ut 11'21ij i. q. Rahim. [Per xunta/:91550011 exp
Suidas,al|atis scriptoris non nominati verbis, quem
Pnlybinm esse conjecit Casaub. : H 11:11 neipCew
06110; 1010; msvat . Ilstpv per 1151
law exp. grammatici s. v. melnorandi.] Apol
on. [ 1, 495] z Ami vacxpevo 111001911:
, Periculum faciebnt cantus, etiam Aggredieba
tur. Schol. Aristoph. [PL 575] in cxpositione verbi
-1125111 , cum accus. junxit, de pullis implumibus :
eA reipciloum luv 131; ma'pv, 111-111100011 6 06 vawai.
Studium inutile tentare, de ejusmodi conatu inani
dici! Ovid. Eadem constr. in 2 Ad Cor. 13, [5] : 'Eau
'.c :tapices-e si cts v 1110151, Vusmetipsos tentate
et explorate, Periculum vestri facite. Quod etiam ad
sequentem signif. aliquo modo pertinere queat. Et
pass. ap. Aristoph. Vesp. [1 129], 1151121001000, Pericu~
lum fiat, Tentetnr. [ a reipouav. est. _Neqne enim
Attici veteres verbo neipCw usi sunt. Plnt. Mor. .
23o, : El Boxptov 'rwl rpo'mp, . 6 col
io' V. Cleom. c. 7 : Arapy'r) x40 iro-[n'av rw
-0:11 ] E( Ad Hebr. 11, [37] : )\10010017
cav, xpc-ncxv, rstpcnca , Fides eorum et forti
tudo tentata fuit, Periculum et experimentum ejus
factum est. Sed doctiss. lnterpr. putat hoc nsipo'e'q
szv ex margine irrepsisse; nam et paulo ante praecedit,
Epmryuiiiv 11011. 111101170: wepow 911116011, Ludibrla et
flagella sunt experti. || Captiose tento, s. potius
to, sine adjectione : ut (lic. Prudentiam alicujus ten
tare, (lujos quum tentaret scientiam auguratus. Hom.
0d. l, [281] : Qq :poire netpailwv, p 8 o ).sv eta
musi' lll', [114] : M11-rp laeov l'latpoiCsw psv, Me
tentare. Sed et Matth. 19, : 0113115 01
,0101101 meplov-u 0113101: xal /, s Eem-tv vepu'mrp
510316101 'ripa Yuvaxa afrto xar 116100111 airflow; Sic alibi
passim. Dicitur et ? 06011, Tentare Deum. Act.
15, [10] : Tl'. nstpoiCe-ra 'rv 011011; Et 5, [9]: -011
: me'y.: Kupou. At Hebr. , [9] ipse Deus icit,
Ezel cv Le oi unipa; 6115311. 1, solicitando
ad aliquod scelus : uod peculiariter Diabolo tribui
tur, unde et 6 netpalwv nominatur : Matth. 4,
119000166) 0101153 6 . Paul. 1 Ad Thess. 3, [5] :
M ; nspawsv 6 mipCmv 1 Ail Cor. 7, [5] :
lvm ps); fragili?. p 6 : 8131741: xpaclav pu'w ,
Ne vos tentet et ad adulteria solicitet. Et signif. pass.,
in Epist. Jacobi, 1, [13] : nstpaCo'psvo; sy'rw
n 1:6 106 9505 mipciColut 6 Yzp 950: nepuo-r on
, arr ova- Nemo, quum tentatur, . 1396. Xenoph. Hell. 2, 4, 32 10 0601190:
dicat se a Deo tentari; nam Deus tentari malis 11011
potest, nec quenqnam tentat : et [14] : "Exacro 8
, 6110 15,: 181011; mupa Eexciusvo 11011 81.
mlusvoq, Sed unusquisque tentatur, dum 11 1
11111111 abstrahitur et inescatur. ltidem Greg. Naz.
Or. de Christo : Ewstpav , Tentatus est : 5. a Sata
Ilsipoue 70
collegit Suicerus.] Morbo quoque neipCeaOai dici
mur, quum is nos invasit : ut TentarizCic., Animi va
lentes morbo tentari non possunt, corpora possnnt;
Lucr. : Nec poterat quisquam reperiri quem neque
morbus, Nec mors, nec luctus tentaret tempore tali.
Alex. Aphr. [ProbL 2, 54 1.] : (1016011 netpoCecai,
Sull'usione oculornm tentari, i. e. Corripi, etiam 1101
15500011. 1. quoque in Epist. ad Att. [16, 7] :
pCeaat . cum inlin. Tento, i. e.
Conor, Nitor. Epigr. [Anth. Pal. 11, 417, 4] : T frei
peiq ).euxv 182111 xo'paxa; Quid conaris videre corvum
album? Quid captas, quod fieri nequiti
[], ai, Pirae, oppidum Achaj. Pausan. 7,
18, 1.
, 6, Piri lius. Hom. ll. A, 228: Thole
pmou lletpaiao. Quod Hesych. exp. Hetpalou nai]
, 6, Pireus : 1115 [et 8ipm] Attica,
triginta quinque stadiis distans Athenis. [De eo v.
Pausan. 1, 1, 2, Strabo 9, p. 396, Aristoph. Eq.
885.] Olim insula fuit, unde ei et nomen, 011111106
nepv: eque Muuychiae Dian fanum indifcavi:
Muuychns, 131 'xpa aro' 110101016, Suid. [5. v. 'Eg
apo' ept] Gcnitivum habet lleipafw, ap. Aristot.
Fillet. 3. Dat. Haipzie, ap. Xen. [Rep. Ath. 1, 17] et
. Accus. Haipma. Attici vero llst ou'i di
cunt pro Heipme'w. Dem. Pro cor.: Tv 'mi
lstpat; [Et p. 742, 16, Isocr. . 356, (11111. Urb.
Heipute'w), Diodor. 13, 107. Dio Chr. vol. 1, p. 199, ubi
vulgo l'latpais'w, sed '; cod. Par. ap. Boiss. ad
Psell. p. 281. Mris p. 314 : 11101'
"EMvaq. . . . 189, 50. '; huvs
'rps , schol. Arist. Pac. 144 : de quibus v. . (2111111
Commentario De portubus Athenarum, Hal. 1842
edita.] Et pro Hetpats'a. [V. Chrob. ln 'l'heocL
p. 125, 10; 127, 18. 11110 Rep. 1 init. : Karnv y_0
ei [lamponi] Idem Dem. ln Mid. [p. 569, 6]: Kars'
nsuoev si; Hsipat''. Xen. Hell. 5, [4, 34] : 15)100
16v . 1511. Polit. 5, : Ol 1`ov 01
xovrz' quos esse dicit pnov 811110101011: 'rv 10 loro
olxovrwv. (lic. vero se reprehendit, quod sic protu
lisset, ac non potius ut 'l`erent., ln Piraeeum conve
nimus. [ 01 producto, Aristoph. Pac. 165:
Ev . 1101081 'fait 'rrpvai , ubi cod. unus nelpaie.
Correpto 01 ib. 145 : Ev lleipae 8111100 ct-l Kavbcipou
).qrrjv ' quod Haipaie scriptum est ap. schol. Luciani
vol. 2, . 684, cod. Vat. emendatum a Bastio Ep.
crit. . 97. l'latpouab corrcpta diphthongo dixerunt
Crito ap. Athen. 4, . 173, Alexis 13 , . 562, ,
Mucho p. 582, , Comicos ignotus ap. Dion. Chrys.
vol. 2, . 335, Pliiliscus in Anth. Pal. 11, 441. Qui
bus ipsis quoque simplex vocalis est restituenda.
Draco Strat. . 75, 24 : Med: stimoli; 103 01 aivaun
cts'ov Hetpas (codex netpme] 11011 111 111410101: ?
x. Utriusqne formae exempla sunt in inscriptionibus.
Sic Hetpas'u Heipas'u [leipuwv Hsipae'ov. et Ilsipatsia
111 . Atticis ap. Bckh. vol. 1, p. 139
141. llstpsln; ib. . 154; 511, 11. 750; . ? 01
inscr. nav. p. 439, 3o. G. D. l] Steph. Byz. :
Hetpou' 011110; xasi'ro 6 ).ilulv 'tig A11-mi; , Hetpan
6 xml 10 vtxo'v. (Confundit llszpmv Corinthiacum
cum Heipnne Attico, qui nunquam dictus est .)
"Yo'repov B ; ric 111-1100010111180; 1064;.
(151111011 n 110010106 fuisse docet Pausan. l. .) O npc
111; Haipais. (V. exx. ex inscrr. supra allata.) T:
mx, , e 'tn-ov ai; (et Unpats,
: quod Philostrato p. 155 51111111 Wakef. Silv. cr. vol.
3, . 23, pro vulgato Hsipm 110111060111), v ro'mp v
lletpoue )zal Ilstpmo. (fElian. V. H. 2, 13 : Kai lelpaio
8 ywviops'vou 'roi Epmiou 01`1 ' 110111111. Sic legam
ap. Alciphr. 3, 7 : 01111001101 [ ubi
pma editum. Scum'. Memoratur ab Herodano Epim.
p. 262, Theodosio p. 75, 31, gramm. in Bekk. An.
e libris optimis restituit l.. Dindorfius, ubi duo alii
Hetpate, ceteri interpolati v , monetque re
stituendum esse Aliano ap. Suidam 5.11.111001110111,
ubi 81111116515on legitur.) Aysrat mi :cm-:mg
; para: UumoX-i; 1015 a. 15011 mi 171; Kopwt'a
quiv. (De quo v. Hstpulo'g.) mi -111150:
671 -; mtpoc'ciqptov 672
(nsipvrio cod. Vratsl.) : ' n m 103 Heip- A vyx-_q -qpi si; ' quod fit quum Satan ar
m(1relp(m cod. Vratisl,) posleo. 'Een B Silov 6x; bitrio homines permittit. Lucae 22, [4o] :
n 'co' apartir-q; nai empateim . x20 6925 pi; eiselev si; mi . I Ad Tim. 6, [9] : {11.-:rimov
ow ; 11.'. At Jaco). 1 , [2 : u'O-rozv nepma'q-:e
pauw 'r' si 819067701; Hsipuim (1151. -; cod. Vratisl.).
Nulli superesse videntur harum ormarum testes] nonxitot, Quum in vanas tentationes incideritis: in
[ aleb, w, 6, Pireus, nomen recentius Amsi, bonam partem , pro tentatione qua fides et con
urbis lgontic. Strabo 12, p. 547 : (bmi -; stantia exploratur, et quam Soxptov -r nieuwe ap
rpirov 61:' Anvoxa'ou xml -:rolxwaaav pellut : de qua ibid. [12] : Maxapio v'ip , 8; xop'vev.
pau perovopaofvau] neipao'pa'v. lursum in malam partem, 1 Ad Cor. 10,
[ , bv, Piraicus] }. , Piraic [13] : llupaop ; ox ei'ncpev.
, qudam Athenarum, quibus in Pireum [Hei co , 6 , Pirasus , Argi Iilius. Pausan. 2, 16, 1
exibatur, Plut. Theseo [c. 26. ld. V. Sullae c. 14 : ]; et 17, || Quint. Sm. 11, 52 : Eva 1oxrm la?
. n-q. Syllabam secundam corripi annotarunt [ Usl'pacov
Steph. Byz. et Draco Strat. s. v. : cit-.ilus z , , [ ut exp. Ammon. p. 1 12,]
et sic Theodorid._ Anth. Pal. 7, 406 : lleipaxo xtwi Tentator, Diaboli epith., ut et neipoiwv , quod ho
roca : . || Ileipax, , pars Oropiae. Thu mines teniet, et ad llagtia solicitet. Greg. Naz. : Eov
. 2, 23 : Hapio'v-re 8 - Yiv 'rhv Haipuwlv poo-Going 6 ' tpm-rb; mi. 1r. , Si te intus
xaloupvnv wo'av' ubi editores quidam temere male afficere tentnrit insectator lucis Spiritus, et in
l`p2xvhv correxerunt ex Steph. B_vz. s. v. qum : de nocentium interpellator, Bud. [Il Qui experimeutum
quo s. v. diximus vol. 2, p. 748.] capit. Basil. t. 1, p. 476, D: . pieu. ]
[Ilsipafvw V. ] IIsipaa-nx , , bv , Tentandi peritus, Qui
[Heipouo V. Hetpoue] inani conatu utitur, ap. Aristot. Metaph. 3, [c. 2] :
[Hepouov, 1:21, Pirum, portus Corinthiacus ad sinum 'Een 8 ' Stalen-md] 1t. , nepi Ew cpoeoqpt'a -.
Crisum. T . . et . . Xenoph. Hell. ldem ex Aristot. Elench. [1 , 2] tradit neipacnxn
4, 5, 1 et 3, Ages. 2, 18 et 19. In Ages. libri partim )to'You v 11?: Sialyecflai dici ; x 'riiv rip
Hepam et Hpouov. Diversum ab hoc esse 'rv Iletpmv, mxpwops'vw -: vtfo'ewq, qui ex iis qua
qui sinum Saronicum situs fuit,demonstravit Pal responde-nu consentanea videntur, oppositam conclu
mer. Exercitt. p. 71. De eo Steph. Byz. : ' sionem inferlmt. [lb. c. 7: 'Een 6 nstpao'nx-h pipo;
'lic-rv. mi 'r'l ; quiv. Thucyd. 8, 10 : Et; 'r Stalen-ruk. lb. c. et 2, 8.] V. Comm. p. 343.
puuv ; Kopwiar B puo; . [Herpes-:mob: Diog. L. 2, 58, dicit Euthyphronem et
'rrp r peOpta rig . lb. c. 1 1 : ` n?) llei Theaetetum, dialogos Platonicos. Nempe Diogenes
. G. l). 'f l'lepouov hodie vocari Lutraki, 1`ov omnia Scripta Platonica quibusdam nominibus , pro
penv Porto Franco, auctor est Puill. Boblaye Rech. argumenti rerumque tractatarum ratione, insignivit.
sur les ruin. dela Mahe p. 34 ct 35. Hspauov s. IIs Itaque omnino duo stili Platonici genera statuit, -fov
aa, pagus Therm insul, ex conj. Bckhil ap. Franz. nod (-. Hc deinde rursus ita fere
. . gr. . 52. ] distinguit, ut appellet ).o'ou Oewp'qpauxob, puaixob,
[Ilepauo , 6, Piraeus, dux Graecus, cognitus ex pa : , oyuco, 'rrornxouc , yupvac'rtxoil, patsvtlxob
tronymico II-rospaiou Heipaiao ap. . ll. A, 228. et naipes-111106:. . Lex. rhet.]
Clytii lius, lthacensis, 0d. , 539, , 55, , 372.] Helper-cela, i, Piratica s. Exercere piratcam. [Orig.
[Heppm 1b, Tentamentum, GI. Acta Phileae et ap. Euseb. Pr. ev. p. 282, : Xpa
Philor. Combef. p. 164, 15 : II. , 1 eris. npypacw, vpotpoval nal. 1:. HAsE. Hesych. : Hepcu,
] nsiprm, Slo; Scribendum , . Suid. :
[Heipoiva- V. Hup-rivm] Hspa, 807m. ALBERT]
[Hepav00, , Piranthus, Argi et Euadnae lilius. Hetp'rov , Tentandum et experiendum est, Nilen
Apollod. 2, 1, 2.] dum s. Annitendunl est, Conandum est. [Plato Phdr.
[Uepap Hspa. V. Hp] p. 246, 8.] Xen. [Mem. 1, 2, '54] : . 69063; ,
[Hepa, avro; , 6 , Piras, Echidn ex Styge pater. nandum est ut recle dicamus. [Isocr. . 94, : .
Pausan. 2, 18, 2.] ali -510522. Strabo 12, p. 574 : H.81211vxa
Hetpacla,1'], Tentatio. Vita Nili jun. p. 61, 7 : ; crra.] Et Demetr. Phal.: : 1b Suvarv Si : 1:.
v vr. ).you. H1515] [Galen. vol. 4, p. 387, I : . noeEav.- p. 3o, 10: .
[Heipaca, , Pirasia. Steph. Byz. : ; Mayv'qci'a. 8 imv - cacpe'' p. 157, 3 : - a't
vixv ; (: ISpiebg mi the. 'f 611M . navfa, multisque aliis ll. ] Et Hupe-ra, pro
x`ov Ilsipao'i. AYe't-ou Hetpe'o'to (weipaicno cod. eod. Altice, Plato Leg. 6, [p. 77o, ].
Vratisl.). Recte, ut videtur, Holsten. -: nad 11:1 Helpraw, Piraticam exerceo, facin, ut Cic., Egestate
pscu (qua forma utitur Orph. Arg. 162 : Haipecnv Se; et improbitate coactus piraticam fecisset; Pirata sum :
vousv) , vel, quod probabilius est, Herpen-m ' quam ut )qlc-:56111, Prdo sum, Prdur. [Strabo 14, . 664 :
formam grammaticus sumsitex Apoll. Bh. 1, 37 (ubi Aiol. nclparsowu] Genes. [49, 19] : Heiparscei
schol. numero singulari utitur h scia) et 584. 10.111.661., ubi exp. Prdabitur, sic, Ipse accinctus
Adject. Hetpoiatol, oi, ap. Thucytl. 2, 22.] rdabitur ante eum. [Duris ap. schol. Eur. . 933 :
Heipm, swg, fr., Tentatio. [Dio Cass. 36, 37 :Hpo - ' netparsuopvou. G. D. Gregor. Nyss.
11.26611 'rhv apGaipuiv, 11i ; einen; nenai'qvto, t. 1, . 896, : -. H1512.
i. e, Conatus contra ceteros. ] Solicitatio de stupro, Forma media Hesych., qui netpa'rssrm
Thuc. [6, 56. || Hepum, Tentatio. Athanas. vol. 1, exp., nisi unipa-:sn scribendum]
. 843, fors. mendose. KALL. Scribendum mpum. Hsipwmpa, , entatio qua alicujus rei perculum
G. Dumont] et experimentum facimus , aliquid exploramus , i. q.
[-(. V. ] tempuri-pg. Herodoto [2, 5] : Kaesivou 121:3:
Heipao'p , 6, entamentum, ut Ovid., 'l'eutamenta naipn-rqp'qv, Mittere funem ad explorandum , Valla.
morta ia et artes medentum. Diosc. praal'. 1 : ; nl [Nunc ex codd. legtur -; ] Qui
-rv 1:., Facta in morbis pericula et experimenta: funis dicitur etiam - ab Eod. [2, 28] et
de iis quibus spenumero tentatis et exploratis, com : quoniam ad fundum s. aquae altitudinem ex
paratur yn'rsnpia medica. Ad Gul. 4, [14] : Tv 1r. plorandam jacitur, s. mittitur.
pou 1v v capaci, Experimentum mei quod liebat in [-, x, Tentamentum, Tentatio. De judi
carne, i. e. Vexationcs quotidianas quibus Dominus cio ubiquis de capite pericltatur, Eurip. Iph. T. 967 :
me exploravit et constantiam menm tentavit. 1 Petri Nmiv a11m"pa : neipnm . Heliodor. lo, 22: ..
4, [12] : [Ip nupao'pv ywopm Ad vestram ; 16v xaapeuwwv. Sto . Serm. 117 (?) : :
constantiam tentandam et explorandam. At in malam ; xai. -; Epict. Diss. 3, 25, |1 : ?
partem Ad Hebr. 3, [] : ' nelpacpo' pou v pvipnp, oi 1ti nelpampwv, xo'v'rwv oixvrwv piiv, 11:04
Quum tentalus fui ab lsraelitis in deserto. Dictur et pm. 50111111111. Andreas Cret. p. 4, B : T fr ` T65
le tentatione qua Diabolus homines ad vitia et sce '1:. (Christi), rhv , v ? . 95,
lera solicitat. Matth. 6, [13] et Luc. 1 1, [4] : M+, eice D; 229, B. Athanas. vol. 1, p. 97, 102, 103. Klim..
673 11519510) 674
Phot EPSL . 7 l, 30 : 11.-)1 ciw lov 1t. i851- 11511:(0015v Unitst'wva] Od. , [545] : An 'mixto-ra
11n. Euseb. Dem. ev. p. 141, : I`5 -: ro 'mo xav 0"),v -511801 Yaatv , ubi
11. H1511. Forma Iun.] H519nr910v, , Experimen Eust. jubct observare act. miga dictum x01v0'1590v:
tum, Tentamentum, llippocr. [p. 677, 3o.] Atticum autem esse 1151955. Itidem vero : pro
H519f910v, , Sedes piratarum , Locus quem pi 115190'0111 eurn alibi dixisse. [01l. B, 316 : 11519140111 d'1;
tenent, piratis infestus, : -, ut Hesych. 59.9.1 ; nl Kipu w. Herodot. 6, 84: U519v
exp. Plut. Pomp. p. 207 [c. 27] : Tv @vendi-:mv '11 ; viv - . Soph. Old. 'l`. 399 : ()v 3i,
wif/111111111151111 ) 1:519am9iwv viotc 351,05i01v 5111511153; ab : xakv ' Olid. . 1276: U5190i0'0115 xwo'm
, Extra (iliciam et sinus piraticos vagantes ; ] Sed quamvis Atticam esse neget hanc
[Achill` Tat. 6, 21 : Evolo 001757011110111 0'1 Mami; D1 vocem act. in ca signif., est tamen ususThuc. [1 _. 50],
`f.006'9uw v rb 1t.; Heliodor. , 4 : E91vb K1v`o`1iv01 cum inln. : et post eum Lucian. [De luctu c. 2]: Tou;
: () ], Bud.; qui . sequenti 35 nupivw notpoioxew (. Sed ille [2, 19] et
- capi scribit pro (ltu et conciliabulo pi accusativo junxit, Il'ov s'av apoio-111115:, q. d. Quum
ratarum : quo mudo-121115194111151: usurpari docui paulo Omne conatus genus conati essent, pro Quum omni
ante. Ibid. : nawaypa )111014 - Oaaicmq isf-11:5 ope conati essent. Multo sane usitatior est hac in
07.11.0106., s. ci 11519011111. [ signif. Dionys. signif. vox pass. [media] H5191'I111fxt. [. ll. A, 5:
A. R. 7, 37 : Avna'rat 1151901114 1ov , Pirata - K90vq 9501p5v t'Hp~r,v. Herodot. .5, 85:
rum n1a1111n1.] Quod vero Juil. 7 init. legitur: 067]. Eavaa'nv 8, 100: 5194051011 dvnmivat.
: avpuiv ctw : vopo'mwv 11i 1i; Yc, vulgo exp. Hippocr. p. 824 , C : *Hv (vulgo 115191510,
Mi itia est vita hominis super terram : ut sc. ad ver Codd. -113601110) mi 511: ; yn'van
hum ibi signilicet non Receptaculum piratarum , s. Aisch. Ag. 850 : nip. ci'xroo'r95'11bai vaou.
- 1:17 -16311, ut paulo ante, verum Pirati Soph. Ph. 149 : ?) et alii qui
cam. Il'Exp. etiam Tentamentum , Experimentum : vis.] Thuc. : H51901061150a dpaivmm, et, Tf. mim:
qua signif. 115191711191011, lonice pro -491011 , affer 11:5190i0'50'0a1 imi: ; 1101.5?.00/111. Sic Isocr. : l11519ci6nv
ex Hippocr. [V. voc. prccd] . [l1l. p. 16, : ns19a00|1011 ] Et
519611-211; , 6 , Praedo s. Praedator marinus, Qui in Xen. [(lyrop. 1, 6, 16]: [15191719.1111 mpkcm 9.0111105
mari vagabundos prdatur, Pirata Lat. quoque dictus: 811111; 671016401. [ partit-ip. . 01|. , 184 : N501
Cic. , Barbarus pirata et nefarius praedo. Lucanus [2, . Frequenter ap. Herodot., ut 1,
578] : Omne fretum metuens pelagi pirata reliquit. 77 : l-11:519ro mu'w' 1, 84 : E11-519510 11'9062lv111v- 7,
Epigr. [Nicarchi Anth. Pal. 1 1, 162] : : 172 : 51911069.5001 -7391111! 'rw 111.11111511151101' 6, 5,
'.iq y mths'. M619, Nisi pirata s. prdo in mari te 5o; 7, 139, 148, 172; 9, 26, 53.] Tento, ea signif.
capiat. Qui vero terra praedantur, )saurai dicuntur. qua dicitur Tentare aliquem , alicujus animum , Ten
ltidem Hesychio -, 5v -nnal, necnon tare donis, spe vel metu. Hom. ll. l, [345] : M1] 9.511
. Suid. quoque '1151901112311 . 11T, -61 - 5'o'10' 01365115 -. Sed et Hetpoicaws;
zcczv Kga-.5311, : derivans a nomine , 'l`l1uc. [1, 61], Quum locum tentassent,
Ilegz, significante 30710;, miw; , : ut ] pro Quum conati essent capere; subjungit enim, Kal
sint, oi :terr - . Alii [qttOS probat 0131 lvrs. Sic et alibi utitur [7, 12. Herodot. 6, 82 :
. Dc acc. incl. p. 122] a : deducunt, quo O Ti; milio; 11'in ipoio't xp'mgmt] , In
niam mare Semper pererrant et navigantes invadunt: terpello de stupro. [Suidas : :topico: 11900
uam ob causam et 1159181510111; nominari. [ 1:5i951v, 6009151v ] 1:59 1i; 5199031141:. Phot. p. 405, 18:
en E111-1:59511 , Etym. M. p. 667, 44. Vetustiores et 11519oiC51v ] cpliopI ]. -{05 ' .
cultiores piralas (quam vocem Latini post Varronem Hesych. : vhv ' nslpoijv, 810119051'9wv. Mris
frequentarunt) generaliori nomine appellate p. 310 : . Hiv 1t. ? ' , 81019051'911111 'EM-q
Solent, vel etiam rob; 5v - x01 '. Ne v5.] Aristoph. Pl. [1067]: 1151969.51# Ico); . Idem
minem forsan habemus, qui eo sensu adhi metaphorice de comodidascalia dixit, tanquam de
buerit , antiquiorem Grieco Jobi interprete c. 25, 3. muliere [Eq 517] : Si; : ain-hv
... Occurrit etiam in Polybii fragmento ap. Suidam MYot , ubi vide schol. Plut. Galba[c. 19]:
s. v. K11-:1160M (Adde Polyb. 4, 3, 8. G. D.) , apud Npwv { : 1:5191'iv101 rhv Lucian.
Achillem autem Tatium et Xenophontem Ephesium [1). deor. 23, ] : - 5i xakv 05 :
usu longe frequentissimo. Quibus adde grammaticos, 51151901. Utor autem hic quoque verbo Tentare, cum
Hesych. s. v. v1-1 et MQW-,911161, Etym.M. etSuid. 'l'ibullo [1, 3, 73], qui cecinit, Illic tentare Junonem
in v., schol. Sop 1. Aj. 1, schol. Oppiani Hal. 1, 649. lxionis ausi Versanlur celeri noxia membra rota. I. e.
Schol. Pind. Pyth. 2, 62 : H51901^1 10b; 11a-r 710470: 11519v xiv :ut vides ap. Lucian. in Dialogo [deor.
1116151; ' xu9w B ; 5`v 631'?) 11011101197031111011'. 6, 1 , quo inducitur Juno hunc ipsum lxionem apud
11.11. Anim. ad Ammon. . 194. F1gurate Phot. Ep. suum Jovem accusans. [Est hic usus verbi 1151 At
p. 368, 7 : 1556011111 85 10b; 5v itp 11. Hass] ticis satis frequens, ab Hemst. ad Lucian. voi. 1, p.
Bupa-rile). V. ] 217, Ruhnk. ad'Tim. p. 151 (210 ed. sec.) , interprr.
519211x, , , Ad piratas s. prdones marinos ad Thomam M. illustratus. Exemplis a viris cl. pro
pertinens. [Achill. Tat. 2, 17 : xml latis addo Lysiam p. 92, 4o: "Iva mi Y: vtau 1151951:
96051 - , i. e. Homo qui piraticam a teneris 'thv natan'qv ' Eurip. Cycl. 577', Machon. ap. Athen.
facere didicisset, ut exp. Cruce-jus] . viaq, Plut. D 13, p. 583, C; lleliodor. 1, p. 21 , Achill. Tat. , Phi
[\'. Pomp. c. 45], Naves piratic, Quintil.; Naves. lostrat., alios. Observat autem Eustath. . 445, 13 et
praedatoria: , Liv. [IL xcrtov Heliodor. 5, 22.] Idem 1508, 18 , activum , hoc sensu ab Atticis adhi
dicit . 011111.01111, in Camillo [c. 8], Corpora piratarum, beri. Ita ille ad priorem l. : nstpv vsn-111111531; A1
Piratas captos : Pompejo [. 30], -; 11071511.09 11in ai 'rig 5i; Yuvotxa 'mxstpo'sw ).youmv ' oov '1:5195l
ut Cic. Bellum piraticum. 11519111xv vero diritur 6 Sava r-qv 851v01.'l` 85 . 1v-rl 1to15
' Manus piratica , Cohors piratarum, Ipsi pirat , ut 00011 nrtetpotv. Similiter Mochopulusin Eclogis : '
mgm-1101111151, Milites. Sic etiam , Prdo ; dvx-1 ' et schol. Pind. Pyth. 2,
num manus. Plut. [Mon . 779, A] : -1111101: 1151 6o : Atc, 11011111 115193110 0'1le 105 115971111
9211151 zaravaupaypwo. [Strabo 14, p. 668 : ' r 1105 o'nv. Thomas M. : ; mi ouvvsw,
cuvo'mem, Societates praedandi in mari] oq : . Nec alibi medium ita usur
Piraticam vero Latini dicunt Artem piraticam , Vitae patum reperi, prterquam apud Liban. vol. 1, p. 158,
genus quod pirata'. sequuntur. [Phot. Ep. p. 367, 10: B (4, . 1032, 29) : Exevot 5115191131110 dv , mi
Ex 11. -71; xa`1 . Adverb. Philo vol. 1, cov 'o-muov veev. Sed probabile est scribi
. 664, 21 :(0 85 n5190111xu'11590v 511539515015 Magis pi debere, -rca9111v 'r-)lv Yuvaxa. Alia constructionis
ratice. Hasn] ratione cum genitivo Antoninus Liberalis c. 39 : Kai
am , [et Ion.] 'rio-w , Conor , Nitor: quam 10.510101 863 a 115941011 , 115190i6n ric mu, 51' 0113169
signif. etLat. Tento interdum habet. Hom. Il. T, [311]): (l. aufn-l) wat'to . Achilles
T19 11.511 -ftb 115194011) laxsv T9101 : Mula, i Tatius 2, 27 : Anomtpcelvat t' -. Punts. ad
observa fut. - per 1). . I, 181 : 11519611 ; Mr. p. 310.] Sic et pass. partic.11519a05l pro Inter
111115. . . . v1. usc. 11x. 85
675 716190111) nuptias 676
pellatus de stupro, ap. 'l`l1uc. [6, 54], quod et Suidas etiam est non poni hunc dat. sine adjectione, ut alibi
affert [ex Photio p. 406, 12: Hetpv- 'r )tyou mpi gen. , sed addi, i ne'v ue 8011101002-1011, xcv Sytb 16v.
auvouu'int npofps'psw, mii /011 Tb 501050011 )to'you At vero mmipnuat 11.1.5001; . 11$ sum in
101061000. 6001111818111; Snuzivn )te'u mi 't 6001111; verbis s. sermonibus, cultus sum in verbis. Od. l`, [23]:
. Plalo Phdix p. 227, : Audios; oasg ri 1101 116001111 11271219-4510111111111110101. Sed possumus
werpt-'ipevv 'riva Tw 101711511, col im - s' ' ubi ller et bic, ut opinor, apte uti verbo Experiri, et quidem
mias : Tb 1r. 112001115: oimucra'ov 1111111. 1:03 /011 cum poetica constr. , qu tamen aliquem et in prosa
: uitweg, 101115011 npomaildpevov 11011 npoaaipevov] locum habet, dicendo, Nondum expertus sum verbo
Alia autem exempla hujus signif. verbi habes rum s. lsermonum. Sed de hoc l. disseram et paulo
ap. Bud. . 343 , 1 reddit et Solicitare de stupro, post, ubi de nugarum pass. signif. habeute sermo eril.
et Appellarc. Latini dicunt etiam Attentare pudici [Cum accus. Hom. Od. A, 119 et Q, 239 : -49155
tiam alicujus. Item pro Solicitan-e et ad defectiouem ' fr] npiir' Espion-o gatus-roi mipoarro, Singula
perlicere, ibid. ex (ire ror. perscrutaretur. Quod nffensioni fuit grammaticis
|| Pass. [] lclpaopat, oiaoyats 11309.21, prter quibusdam , quorum alius ' mipcmro scripsit, pro
illam signif. cujus modo mcmini, ponitur et pro scilicet dictum niv-ri nspwvastsv , alius
101060191 Pericnlum facio et lixperior, ). Hom. -6001110 posuit : qu commenta memorat schol. cod.
ll. A , [302] : ".i oiyt v''v neig-quai, Fac periculum, Hall] : 111 soluta oratione xslpipm , prter siguif.
Tenta. , [193] : `\''v pv nszprozi, 1111101 8' i." erat uint; illam cujus in 11 mentionem feci, significat
Azau'iv , Tentat eos, i. e. eorum animos. Dictum au rior, Periculum facio. [Xenopi1. Symp. 4, 7 : Tij
tem fuerat antea 73] de re eadem : ripam B 011311201 iiec-n Hier. 2, 6 : Henstpaps'vo 01801
'mo'w mipaoput, _, lie/uic mi , Oratione pertentabo et Hipparch. 1, 16 :'O nstpaOsi mutation] Cum geuit.
explorabo eormn animos. Anctor breviumf scholl. [Herodot 8, 100 : rie -411011 9, 46 :
exp., dnnsipmv -rupopm. Eust. vero in alterum illum 0138211; transipnrai Mr'wv ' 4, 1 59: O /111111501 npd
versum annotat, 81011121901 'v 'roi' paludium anumopi repov Myun-not Eltkr'lvmm Cum geuit. min-nium 1, 68;
[Soph. 'l`r. 593 : 0&3 'lol 3111 711151101 9:), mtpwpivn El. 2, 163; 4, 80. Scnwmcu. Cum geuit. rei, Xenopb.
|244 : Sil ' tamea nstpeuoi from] Alicubi subjun Hier. 1, 2o : Apapon'pwv ( 'rupavvixo' mi. iwmxoi
gitur ei partcula si, ut ll. N, [806] : [livr-q ' duci iou) nemtpapvov. Polyb. 1, 20, 12 : ; vs-ei
9011712: nsipro rgo-maciem 5111111; oi 115210111 omniam nam 119111 nstpuivai npyytaro. lsocr. p. 389, A :
massam [ eau Aisch. Prom. 325 : Heipcogni Enslpdiymv :PUTE: xai trap te'pot perotxsv] Usns
111111 861101021 117111811 o" 601311011. 116110111. Plato Leg. 1 , p. autem est Plato [lipisL 6, p. 323, ] cum gen. per
638, : nupdiuevoq av 61901 Svam animo-vivi Sed et son et accus. rei, Ilsmlpfzps'voc alipoimzou nthiam i] cri,
eum gen. , slcut de activo 115195 dictum fuit, ut ll. Q, [Qui novi. Similiter Phaedon. p. 118 extr. : 'fiv rn
[390] : sudo Yspaie. lit Od. W, 181 : qm 1511 exemptio-quasi dpmou. Dio Cass. ixc. . 14, 39: ot
116010; neipoipv'q, Maritum tenmns, Mariti animum ye mi nolspiou 0811.) 811121011 11.] Sed ponitur
tentans, explorans, quum dictum fuisset antea de illa meam et pro Experior significante Adipiscor, Bud.
, vv. 1 13, 114 : initium/ll. im uma/pl vl us
p. 343, afferens ex Synes. : Univ-rw; iv agebam 61%,
'fapoictv 'acov nu eilen iudeam lit ita verb. Ilsipo'tCew mi xalu'ovoq : ms Sauovoq, Meliorem fortunam
aliud non esse videmus quam impia-oan vicissim ipse experimini. l. e. Felieus egit fortuna vobiscum. Aliud
maritus dicitur eonjugem -0011, Od. N , [336] : exemplum affert ex Eod. , dicente Zaefto
Upiv Ys' 'n sic 017161011 neipvoeai' sed paulum diversa ro' Buuovo: sed hic possis quidem verbo Experiri,
tamen signif. : unde Eust. scribit in hunc l. , xpm-] at non verbo Adipisci uti. Eurip. Phn. 1025: Ka
mipoicacm 611m; 'ypum mpi 1161611. [/5011. Ag. 1401 : xiv 7119151; accvv ] Tale est '
tum Yuvatx dig zppa'cpovo' Choepli. 513 : T 110011511 ap. Dem. [p. 311, 25], ubi videndum an verbo
8 ma av ian 821110110; 1151903112] Sed trampa Experirt uti possimus, ut quum dicunt Latini Extrema
ceod :wo: ab hoc poeta dicitur etiam pro lixperiri ali et Ultima experiri. [lsocr. p. 356, : '; 7619 1re
quem congrediendo cum eo, vel, ut quidem ego red 112190111011 112111311] contrario certe gen., sc. riyadiiiivy
dere malim , l'lxperiri certamen cum aliquos quum alio potius verbo reddendum videtur, sc. Potiri , aut
alibi, tum Il. , [580] : 01311 gesla 051372111 1r iv 1:5191', Frui. Cum quo gen. extat etiam ap. Tliuc. At 1:5196?
110111" Aldino [Od. 9, 23 : sAkovt Tob inst nam ' milon1 ap. Eund. [2, 81], simile est illi quod
pviaavr' '05m-910;] Fortassis autem aliquis et verbi La ex eo in protuli , ; 111191011. [De
cessere usus esse possit in hujusmodi ll. [lEsclL Ag. piratis dictum annotavit . z , 715190111
1663 : Koixalsv 51m 1012512 301151070: neipwpe'vou. 129601151, 11619011. ' ici 6 )rgariv ] (Ieterum
Jungit et gen. rei, ut werp-46051. 011610111 , Od. 9, [184] quod ad pass. verbum attinet, i. e. ad verbum hoc pas
sicut Latini dicunt Experiri certamen. [ll. W, 707 : sivam ut vocem , ita et signif. habens , sciendum est
ot mi. rovou 011671011 'rretp-ffoscoov' Od. . 126 : ap. Hom. Od. M, 37, legi -1011 : pv
o'ptoo'tiwl natpioavm- , 369: 'Iva trstpvio'al'psa 110111101 mwst'powmi' ubi quidam esse putant
.] At vero [Od. , 282 : Xsipiiiv xsd] 6051150: 1151911 a neipipar passive sumpto, ut sit sensus , Heee omnia
, 1 meas vires , Periculum faciam mea tibi sunt experientia s. experimento comperla; aut
rum virium. . 0, 359 : Av'iqp 110111211: nslpdipsvo] Sic etiam uno verbo, Experta, passive : quem etiam usum
cum gen. 1513611, aliisque nonnullis, ap. Eund. [lL W', interdum ap. Lat. habet. Alii a passivo itidem 1:61ch
432 : lletpdxusvoq iis-aq Fortasse tamen expoui possit pau. deducentes, reddunt, Hc omnia sunt tentata.
etiam Specimen edere, in hujusmodi ll. Ap. Hesiod. lSed liust. ait positum pro xeralewvrm, a v. netpavm,
autem, insons psrpou, Sc. [359], Expe ut rts/omiten a avw: quum tamen antea scripsisset,
riri hastam nostram. Et Op. [662] : Henet'pupat 111117611, verba illa, Ta'm pv , etc. , apte dictum iri 'dfn 115161
nisi potius scrib. -1111011 [quod nunc ex codd.re 715190111 8511105 Tivo, im xai nepi 811075961! 01110150111'1.
stitutum], Expertas sum naves. [ilom. 0d. , 180: [lleetejudicarunt qui ad verbum ) retulerunt.
21963515662- 410: /[110110 ' 418 : O Homeri exemplo Soph. Tr. 581 dixit : Henepavrm
moi., 11511 1&7" 511270101: Azatoi neipo'soial, i. e. Quorum 'ra- quod bene exp. schol. per ,
vim mox erant suo malo experlurij invenitur et cum ).st'w-rw. xai ivec-cau Male autem aliquot codd. nen-sipa
dat. ap. . [||.,7 : lydw gnem welp'q'copat' , 1011, arbitrio, ut videtur, librarii , qui nemipavrm pro
279 : Nv agri -,P/_sn mio/'16071.21 ai xe Tfr/_mpv Od. , numero plurali habuisset : quem errorem notavit
1 20 : Ensipcavvo 116551101. Cum przepos. ciw ll. A, 386 : Schf. ad Dionys. De comp. verb. p. 355. G. 1).]
El ea v-riiov obv vallem -1162111; ib. , 220, sych. prterea habet nenetplcai, quod exp. 127141116
, 381. Cum iv ll. T, 384 : 8' 'o 0161015 v 111115111 aou : secundum quam expos. convenit hic infin. cum
810: ]; sed in hoc l. ll. , [225] : Kai -091 praat. 411011, quod supra ex Hom. attuli junctum
nstp-qeivat timeam est antiptosis, posito dat. pro dativo; nam et ipsum passive accipientes quidam ,
gen., Eust.: qu dvrimmclq -1115515 et huic l. tri exp. Ysypvacpat et ima-quan addit vero et
buenda est, Od. 9, [377] : Ait-r? WamS-h acpaipn ivi 60m, pro quo reponendum puto w-ice'rmpsvecat; ut
ibbv nsipcuvfo, quum nonnulla exemplL accus. oI 011
sc. dicatur ea qu est devirginala, esse Experta a viro,
poiv scriptum habeant perperam; ubi observanum accipiendo et hic Experta passive, pro Qua: virum
677 115191.11005
experta est, ut Lat. poetloquuntur. De 115190105`i5 au- A 19091101. Sic Didymus ap. Etvm. exp. 16 n miv 1n
iem a 11519311101 passive sumpto , et quidem pro Inter
pellor de stupro, dictum supra fuit iu 11519171. 11519190110,
lonice pro 115i , Tentarent, (Ionarentur, Herodot.
[4, 139', 6, 13 Experti fuerant, Ionice
ap. IIerodot. [7, 125] pro 5115115191910 [quod et ipsum
est Ion. pro 115115ipav10]. Est praat. ,plusquamperil
. 11519501011. V. ]
[11519565 V. 1159565]
[1151951.15 , 6, Pireos, princeps Thracicus. . Il.
, 484 : 115195111 ufov (. De declinat. v. Eustath.
. 1217, 60, Etym. M. p. 138, 4.]
[1151911001 (), 161119011 v 19511919, Hesych. Series lite
raruin 115191001 postulat]
[[1519~),v, ivo, 6, Pireii, Is pater. Apollod. 2, 1, 3 :
'1I01'0605 xml. Axoucicio 11519'v05 rv 161 . l] p. 613, 31. 1119005 Arcad. p. 42, 16. 1151'910; Tzetz.
Glauci lius. Apollod. 2, 3, 1.]
[-51:11 , 11, Pirena, Danni Illia. Apollod. 2, 1, 5.
.1 Fons in . 'ro Corintho. Orac. ap. Herodot. 5, 92 :
0111591 xa). v . 01115115 1101161.99065v111 K691v00v. Eurip.
Med. 69 : 2511v6v H519~4v115 G6019' Tro. 205 : 1151
961125 0511.va 6661101 Antip. Sid. Anth. Pal. 7. 218 :
115194v115 )ieuxiv -16921: 116080111. Strabo
8, p. 379. Nomen a Pirena , Acheloi vel (secundum
115719.25) OEbali iilia, ductum: v. Pausan. 2, 2,
3; , 2. 115190111015, Corinthus, ap. Pind. OI. 13,
86. Adj. -, 011'01, aov. . 11113105 Eurip. El. 475.]
[U519111'19iom V. -1391011]
[[151 011ij ap. Ilesych., qui 5115190111C55
per 05192255 exp poeticum , Tento, Experior, Peri
culum facio, i. q. 115191?) , linde et derivatum est. [
. : 411225, 112192825] Hom. Od. , [124]: Ixa dolorem. I)icitur aliquis aliquem 115951v 0117115.,
:5191251C5, Arcus periciilum et experimentum faciebat,
Arcum explorabat, ut Lucan. 2, de tauro :In adversis
explorat cornua truncis. Sed -: dicimur et
quum homiuis alcujus animum aut robur exploramus:
Od. , [303] : T015 06110565 1151551115, 01166115111 115191,11
Cm, Subulcum tentans. Il. , [235] : M1111 11511 11615
9010905 115i9111i5 H5 7uv0m165, ox 01859 ):
11512 5'970. Id. [0, 615] : l'E05).5 [ mixe: oiv691'iiv
- ubi etiam possis exponere 6va,
Tentans, i. e. Expugnare conans. Et Od. X, 237]:
'A111715 . [I)e chordis lyraa tentandis Hymn.
in Merc. 53, 419, 501 : 111.1111190) 51151911115 1101101 116905.]
Sonnus . c. 4, 76] cum accus. , 1105191111225 711v1xx01,
Tenlabat, Anmum ejus explorabat. Formatur vero
hoc 1151901111 forma Ion., ut 115191111191111, 1151
9'5fr'1910v , 1151911105 Hesych. . non
solum 115i900011, sed (1t-115191101100011, 1150906110000.
[115191,1i5. V. 1151901565]
[[1519155 (?) vio-05 mi A0-:19101, Hesych.]
[[151910005, 6, Pirithous, {ilius .Iovis ex congressu
.Iovis cum uxore Ixionis, rex Lapitharum. Homer.
Il. A, 163, B , 741, E, 317, Od. , 295. Contracta
nominis forma 11519100115, ou, (, ouv ap. Apoll. Rh. 1,
103, Apollod. 2, 5, 12; 3, 10, 8, (restituendzi 1, 8, 2
pro 10005,) Pausan. 1., 17,4; 5, 10, 8; 8, 45, 7,
al., Stramn. 9, p. 434, 439. 115191000: Aristophontis co
mdia memoratur ab Athen. 7, p. 303, A. De accentu
v. Arcad. p. 93, 9. 115910005 ap. Soph. OEd. Col. 1594,
ubi v. l. metro repugnan5115190011. Hspouv ap. Georg.
Syncell. p. 299, i i, codd. Paris. pro vulgaln 11519100111
: in vasis: v. O. Mller. in Comment. Soc.
Gotting. vol. 7, . 84. Eustath. p. 101, 4 : Ev 1171
11191'0005 '4110191111011 1159( 1196050i5 119001016050111 '16 i x01.
-46:62 16 11519i0005 5x 11150v0101105 0uv110ou. Similiter
gramm. in Cram. Anecd. vol. 1, p. 37o, qui formam
Doricam 1111910005 memorat, qua du violentui` re
gula: nam nec 115191 pro 11591 dici nec diphthongum
, ubi Iiteram 1 116 habeat , in 'q mutari.]
1111910005 Dorice pro 1151910005 dicitur : hoc autem
16m91051v , Ionica epenthesi 10'5 i. Etym. [M. p.
668, 2o,cujus Verba redintegranda e gramm. Crameri.
G. D. In proverb. cessit ' 115191000 . 911051115 01791.
r' 'A600 1011 51'01 Lucian. De sa t. c. 60. 115191'00u5 fa
bula Euripidis subditiva. Rossignol. Journ. des Sao.
1832, p. 242. 111515.]
, 6, Hesychio 111.57112 16 111 1111012115, ?)
111.00in 16 111110511511011 poi'g, sc. 519 19 195901101
1151910 678
111.57115'va 11).iv010v ' Apion '16 110'1v1 1'71'5 0111.01 115 151901
71nv0v , 515 6 v1105101i x0111C6115v01 ut sit Storea ex
vimine quadrata , (lrates quadrata qu imponitur
curru , et in qua ponuntur ea qu veliuntur, Alveus
currus. . in accus. 1159w001 dicit , Od. O , [131]:
16 11.5v 5 115191v001 11051 1151010190105' Il. [9, 190] :
"A11050iv -r90xov '5111.iov5111v 001.10m 911116751, 115i9w02 66
6910011 511 016615. [ Apoll. Rh. 3, 873 : 1111191110101
115191v005 59011116115v011 11.516111005v ] Etyin. vero
et 115191v001 in recto casu : 1151'9iv005, inquiens, il xml
1159iv001 15751011. Xen. et Plut. xav01090v s. nvv01090v
appellant.
[I15i9005, 6, Pirous, diix Thracum. . Il. ,
844, , 520, 525. Libri nonuulli 11519105 et 115191115
115191-1v ap. Eustnth. p. 358: sed 11519005 Etym. M.
Hom. 42 : En 65 61011 A01v016v 611165905 A161950: 115191115]
[1151905, 6, Pirus, fl. Acliai. Herodot. i, 145;
Strabo 8, p. 342; Pausan. 7, 18, 1. Idem 1115905 ib.
22, 1 : 11010111.65 65 951 11).'11010v I)upxv 1115905, 6 016165.
51101 oxev, 65 101 Qvou 110195'55101v 595111101, 6116
v096111wv 11T 11965 0111.010011 1100.06115v05 1151905]
[1151905010ii, oi , Pirust, populus Illyricus. Strabo
7, p. 314.]
1151901, 596', 'I`iansadigo, Transfgo, Transfodio.
Hom. ll. , [479] : T_i 16v 75 190.115 6i61 )(51965 5115195v
A111131 7.0001501 [aP/_11i `00.251511 ex codd. correctum]
Sic Virg., Sed viribus ensis adactus Transadigit co
stas. Ubi nota de ipso telo dici activa voce, quod
alias et passive dicitiirTransligi : . 1 1 : Latos huic
hasta per armos Acta treuiit , duplicatque viri trans
itidem Transadigere , Ti'ansgere , Transfoderc. Sil.,
Jaculo Lucam qui maximus vi 'II nsadigit; Liv.,
Stricto gladio transligit puellam ; Ovid., Gemno trans
fodit vulnere pectus. [Strabo 13, p. 600 : Ti 19101611
. 5101869 (11111001.65 (Dpiivwvoi) 5115195 xoil 005115.
Passiv. Orph. Lilli. 336: 'Hv 11015 115 :1.9011590101115
110911.vo 1.011 660501(69mv105). De doloribus corpus
excruciantibus 490 : 111119'~_]0iv '1615 711101 11511019115'vo 0111.19
661'1v710'iv. Hom. I|. E, 399: Ki9 dxe'wv, 6v~1|0111511019
pvo. . in Apoll. Del. 92 : A111111 166135001 1161101910.
Archiloch. ap. Stob. Flor. 64, i2 : 666
v'1101. 11511019115'v05 61 ( Lucian. Tragod. 298:
g'A1101v 1151101911011 7uov 610116111 010111171. De animi ci'uciatu
Apoll. Rh. 4, 1067: Ev 65 71109 6551715 50.5110 1n
110i911.5'vov 0111.9' 66611.01] At quod Il. A, [465], Od. ,
[75] legitur, A11511 65).010w 'xeipev, non interpretan
dum est Transxl verulius, sed Infixit, Fixit veru
bus, ut Virg., Verubusque trementia figunt. [Il. ,
317 : 1151900 1' 66510101. () (-116021: 1:5 Il. Q, 623 ,
Od. , 33. Et K, 124 : 17055 6' ; 115190v155 0115911501
6011101 1115/9ov10. Paiisan. 4, 17, 1 : 0651015 015 :1960
'11519ov 611-1610015] Pass. 11519011011, Transfigoi', Trajicior.
[Hesych.: 1151101911011, 6i 1101157101100, 115115 ,
. 11511019115v0v, v519115v0v, 11511590v11 vov, 1101
011).w11.vov , :101150111115va , 11.1151111765 , 6ia11511590vn115vov.
Similiter Phot. et Suid. s.v.1151101911.v0v.] ll. A, [246']
de sceptro Achillis : Xpuaeoi '5110101 11511019115'v0v, Au
reis transfxum clavis, (.'ui aurei clavi infxi erant.
Solebant enim scepti'is, necnon calceamentis, aurei
clavi 5111151950021, Inigi. [IL A, 633 : A511015... 790
051015 : 71511019115v0v' , 577 : 1169601.15 11591 60u91
11511019115'v'r,.] 11519111 neulraliter quoque accipitur
pro Transeo, Pertranseo : quo modo accipi potest
locus supra citatus, 'E115195v ); , ut Stat.,
Longo perlata tenore Transiit hasta duos, i. e. Trans
adegit, Transfodit , E115 , ut alibi Hom. quuitur.
ltcm ea signif. qua (lic. icit Transire Apenninum, pro
Superare , Od. [183] : 110).).6 7619 51).'11v, Av691'5v :
11101511.00: '15 )161101-101 115( uw. Qui versus Iegitur
et N ,[91], necnon Il. Q, t fut. 115 . Soph. Aj.
[460] : 11615 01 11965 01x00; , 01.610115 015 , M6
vou; 1,A195 605, 115111705 Ai7aov 1159171, Transi . [Fal
litur. [159171 conj. prsentis est ] At Apollon.
Arg. 2, [775]: 1151'95155 A'firqv 16000v 6 '11.0v, pro
Tanto cursii ti'ansitis quor ad . [I . 326 :
156v 111111.in 15 v619 11519515' 4, 306 : Koi).6v 6.5. 616 01611.11
115195 ).1000515- 980 : 115190v ; 11.5701 ] Accipi
679 -101110122
tur in bis ll. pro rrr-.pw s. Sumpw, , 111 su- petila, ubi vulgo aivoixrlo legitur, quod in cod. uno
perioribus pro61rpu1r'>, Perforo, Trajicio, Perfo vaixrew; scriptum sed ver scriptur vestigia ser
dio. At Haipopat, quod in VV. LL. ex Plut. affertur
pro 'l'ento , mendosum est : ilidemque pro nsippsvo nuotvaix'no; exhibent : in Illnswvuxn'zp depravatum
mOnpCew, quod ex Luciano citatur, scrib. 1m usvo,
nenpopm, de quo supra. []. ex ludica] Hpw,
affertur pro Trauseo , Penetro, Trnnsigo; sed per
mpw. At nepi, interdum est fut. verbi
Mirow , interdum verbi napaiw, Attico pro nspam , ut
ik?) pro . [Ilega'ww quum syllabam mediam lou
gam habeat, non potest iu 112963 contrahi.]
[Uepm V. Hsipoo]
[ V. lleipam]
[-, Pirossus, uomen loci roadis ap. Stra
bon. 13, p. 589 : 'l' lv . 691; 'ypuaw Koloa-moi
Zelda.: npcsqj]
Ukkel, . HSt. s. v. [Isis-1; :] At exp. non
solum hac voce 1121061 [ ua utitur Arcand. p. 97, 20],
sed et aliis , in Hom. O . , [23]: T43 6 poil. v miem
xpan ps'vs -1111101 vwepmr nam Eust. quidem mo-T,
exp. 1151001 : at brevium Scholl. babet 1101131 11.6
pav : quibus verbis , quae subjungunlur iu vulg. edd.,
suut: reponeudum autem censeo , oxe'rr. iv
v xmiaei. : sequitur enim , om.' iv pavsv. Qui
bus addit, , v : xsd yvu'mei. At Hesych.
Luie?) exp. 115101101 et] rea?, exp. 756911.: sed
unc expos. mendosnm esse suspicor. [Hewgm'nx
corruptum ex nein-|1211 ml, quod restitut ls. Vossius.
Hesych. supra, Ev mim' v iculq, v 7_qu, v 11:1
cpov. Plut. Mor. . 453, D : " o arp #anime
lxovn xar Zpav (. . glossemate illatum esse
probabiliter conjicit Kust. ad Hesych. l. .) Ev
011119111? 'freiem (scrib. 115161; Leopardo Emeud.
1 , 19) ps'vovw 16v Oupv. Synes. p. 64 : ijpneov v
11:11:11 oasi. , rlp mpav] ln meo Lex. vet. exp. etiam
-101
veriliis vxml.mic-r,
: : etquae
additur rea-611
exegesis pro tribus
conveniet cum illis
Eustuthii , dicentis accipi mo-'n pro 1111001, et volentis,
opinor, nexo. non in Persuasions, sed iu Obedienti
signil'. intelligi. Tradit porro Idem vocem istam semel
ap. Hom. extare , in illo sc. loco.
[ oi , nomen loci corruptum ap. Theophr.
C. Pl. 4, 9, 5 : Ev 10k -0177111; 6 Slappnyvwv
Non minus vitiose v 12E; /0171011; ib. 4, 11, ;
et v 'co ; . Pl. 8, 4, 5.]
[ V. mio-nw]
[Uscavpo:, 6, Pisauder, dux Myrmidonum. Hom.
ll. , 193. Alii A, 122, N, 601, Od. E, 298, X,
243. Lacedmonius, ap. Pind. Nem. 11, 43.
mirensis, poeta epicus, de cujus et scriptis v.
Diibner. iu Proleg. ad P. fragmento. in append. ad
Hesiodi edit. Paris. . 1840. || Atheuienses duo,
Comicis exngitati, de quibus v. schol. Aristoph. Pac.
394, Av. 1555, Lys. 491, Xenoph. Symp. 2, 14. G. D.
De Platons fabula Ilewvpzp conf. . G. Cobet Obss.
crit. in Plat. com. rel. p. 127136. H1511. || Lace
dmonius, Agesilai uxoris fruter. Xen. Hell. 3,4, 29.]
meiden. V. nimm]
gilsuniva, opo, 6, Piseuor, 'I'rojanus. Hom. ll. 0 ,
44 . || Avus Eurycle, nutricis Ulixis; cognitus ex
patronymico -410915135: Epnlu', 791mg -?
410918010 Od. , 429, B, 347 , Y, 148. [I Praeco
lthacensis. Od. , 38. G. l). l] [1:1611va vel Hecav
Spo, n. vir in tit. Thcr insul, ap. Franz. El. ep.
gr. p. 56 et 51, n. 14. [han]
[IIews'raspo, 6, Pisthelrus, n. viri up. Aristoph.
in Avibus v. 644, 1046, 1123, 1271, 1495, et in 111
dice personarum. Semper legendum puto l'lews'rou
, ut -0111890; [letale-190110; , vel saltem Illua'ratpo.
Sed quum yspovix Omnino sit ille, mugis convenit
nomen ei dare ; 112100111 rob; mpov quam ut -
mpq. . Recte Dobrus vulgat scriptur
vilium sensit probabiliterque -6101100; conjecit.
Potest taluen etiam -101190: scribi. G. Dina]
. [llelcndv12, mog, 6 , Pisiannx , n. pr., und adject.
l'lucmvcimsw, 6, 11, ap. Diog. L. 7, 5 : Ev 133101101,
crea., r?, 11011 mkoupivg. Ex quo loco
Suidze gl. sumtn videlur l'lei'cmv'xtsw (duo codd.
;) croci. ln ; vel ; corruptum ap.
euud. s. v. Baciksw aw, quae gl. ex Harpocr. est
'; 680
varunt cod. antiquissimus Pal. et Par. unus, qui
ap. Plut. V. Cimon. c. 4, quod corrcxit Xylauder. G. D.
Conf. C. O. Mller. Handb. der Arda. S 101, 2; Le
tronn. [ dun am. p. 457; Raoul-Bocholt. Lettres
arc/1601. part. 1, p. 39. Hun]
[llewag 6, Pisius, statuarius. Pausan. 1 , 3, 5.
l] Argivus. Xenoph. Hell. 7, 1, 41. || Botus. Plut.
Mor. . 749, . Atheniensis, 11p. Aristoph. Av.
767 : 6 6 l'lsio'iou rrpoovm 101; 0111901; 161e mila;
[300.51m ..., ubi convicia nb Cratino 111 eum conjecta
memoravit schol. Malle autem et in libris Aristoph. et
. schol. Illa'ia scribitur: rectum scripturam
1 1 indice posuit Caravella. G. Duw]
[-169010 6, ), Hominibus pcrsuadens , Cui
homines parent. . pim-pov Aisch. Choeph. 361.
Libri mwipporov contra metrum z quod correxit
Pauwius.]
[Hsiofau V. 1618011.]
[101801 , 6, Pisidamus, n. pr. in inscr. Tenia
ap. Ross. nscrr. fasc. 2, p. 13. Literas po; supplevit
Rossius]
[Ilewxm ., Pisidice, onliilia. Apollod. 1, 7, 3.
Nestoris et : li, 1, 9, 9 et 10. Plut. De fluv.
22` 1. Boiss. ]
[Bewerbung 6, Mortis suasor. Cognomen Hege
si Cyrennici, qui malis mortem abducere, non
bonis, doceret disputatiouibusque suis efficeret ut
multi mortem sibi ipsi consciscerent (v. Cic. Tusc. 1,
34), . Diog. L. 2, 86 (unde sumsit Suidas s. h. v.)
et Epiphan. vol. 1, p. 1089, .]
[ 6, Pisitheus , 11. philosopbi memorati ab
Olylupiod. ad Phileb. Plat. p. 237 ed. Slallb. ]
illa [-, , 6, Pisicles, 11. pr. 111 inscr. Attica
ap. Bckh. vol. 1, . 152.]
[Hewutp'rq, ou, 6, Pisicrutes , Pythagoreus Ta
rentnus, up. lambl. V. P. p. 526', ubi vera videtur
cod. Paris. scriptum Haclxpm. G. ]
[Hewppoto V. [1510469010:]
[Ilawvmo, 6, Pisinicus, n. pr. in inscr. Calymnia
ap. Ross. luscrr. fasc. 2, p. 66.]
[-161111, , Pisione, n. pr. ap. Suidam. Legitur
ap. Norm. Dion. 4, 72, 97. Simile est Hmo'vvl
men. G. ]
[-, 6, Pisippus, n. viri in inscr. Attica .
Bckh. vol. 1, p. 297.]
[Hewlpoo, 6, Pisirhodus, olympionica. Pausan.
57 61 8; 6, 71 2`4-]
, , 1}. llSt. post verbo s. v. -
nenda z] Alia est formatio uominum llecl et [lea-a,
sc. a ful. freiem, qu tameu his subjungnm, quoniam
ein iis quoque habetur. Est autem illud IIsal i. q.
weiOib, si Suid credimus. Heim: autem quod est
fut. xecopal, Patiar, ex Alex. Aphr. Probl. 1, [138]
affertur pro 110100: , Affectus, Lsio : T:movil Yp 71111
mi 'r'w vspwv vlo/1111,; Treal. [ Hippocr. De locc.
iu hom. p. 78: Ei' '.1 [366).:1'611 ' aixohw
ppo xaxi 'notew 16 uplxpm'rov, vtv 'c 0611101 0110915
:iv miam. Galen. De sect. opt. c. 10, S 18 : Evtl
Hiram; mias: mi. nl ; 11. Casius Probl. 59 : 'H
xoe'pa 'rrecn' an 105 cropzou. . awpnnmi Marc.
Autori. 7, 55. . aiaJ-rfnx 3, 6. Ap. Sext. Emp. Adv.
Log. 1, 2 (. 418) Stoicorum sententia dicilur v
yepovmv 110113: 115111111. Gunn. ad Marc.
Anton. p. 76. Apollon. De synt. p. 287, 4 : Ai x
aavic'eow Biusfcsi Reo'w oiv'zlmpivoucn l:iv '116 'riliv
'mev. Sextus Emp. p. 7 : Ev nefast 11011 616010.14141 weier
4 46 : Ex rv 11te arf weiasmv (v. l. Trcewv) 11011 '.
G. l). Philo vol. 1. . 617, 30 : :cui . q/ux.
Ap. Names. p. 223, 15, Voluptntes qu ex honestis
ncLiouibus , vocantur o 1101671, 00.61 11:16:14.
HASH.. Thom. M. . 332 : rrp n.'simv ai.
rlnxi ]
[ , Pisis, mulier Trojanu : cujus nomen
ictum Polygnoto esse conjicit Pausan. lo, 26, 2.]
[Hewm-rpi-:i'qq, 6, Pisistrati ilius. -118011,
oi, P. filii, Hippias et Hipparchus, ap. Herodot. 5,
63 |: 90, Deuiosth. p. 160, 15; 212, 16, Aristot.
681 11510901 1151014 9 682
. 5,10 et 11. - Qui favet Pisistrato. Diog. L. postquam dixit-115109010 esse 16 071109510 0100110 , addit
1,49. 1101-15.] ita noniinari 16 1151050001 : legitur tamen ap. eum
WiWi-61,5%, 6, Pisistratus, Nestoris filius. Hom. 110911 16 1151050001 61' amiv 14v v05v, non autem
011.1, 36,1100. , l 55, et al. Herodot. 5, 65, Pausan. 16 1151050021 00101; 11411 v05v : quod alioqui eund. sen
4, 1, 4. Idem alium H510i019010v 16v H51010190'1100 inter 511111 efiicit; 11am his funibus retinentur naves, et ita
Nestoris posteros memorat 2, 18, 8. || Hippocratis per eos navis velut paret gulicrnatori. Vocari autem
1111115, At ouai-um tyrannus. Herodot. 1, 59 5, ' et Retinacula, paulo ante admoniii. Sed hoc scien
65; Thucyd. i, 20; 3, 104; Pausan. 1, 3, 3. Il Hip dum est, 11501901 generalius pro alio etiam ane accipi :
piz lilius, Pisistrati tyranni nepos. Thucyd. 6` 54.] Od. K, [167] : H5092 6 6'00v1 69Y010v 5501951951; 11990
[H510lvog , 0, '4 , Frenis obedieus. Pind. Pyth: 1590105v H45E195vog, 001156400 1to'601 651v00 115403900.
2, 2l : 'A991111 11. ] [ || Pediculus. V. 115090.]
[-(, wvo; , 6, Pision, lxionis pater. Pherecyd. [- , Pervirax sum. Eustath. Opusc. p. 24,
lp. `schol. Pind. Pyth. 2, 4o.] 24 : Avwvi'w -160111111, x01vo'1590v 65 1990001 1151
[ 16. HSt. s. v. H5100 :] Ceterum sicut a 3 09211'C51.]
pers. sing. prat. pass. 11511510101 formata sunt ista , sic H5109011x6, ~4, 6v, Eust. accipere videtur pro Per
n prima 11511510901 formata sunt subst. nomina H50901 tinaci s. Pervicaci [p. 1927, 5 : 'O 901011111 1155.190 mi.
et H51090v1'.. [. 16, Persuasio. Sext. Emp. p. 6 : M516 1151090v4v 111 16311 v0101txiiv 99100011 1901101171; 01116 11710
95601210 11510901101, et alibi spius. Epictet. Diss. 2, 20, 110161 115,01; 1151090110111 470W 07401111111; 595i... 110111121:
26: A010599.; 10510 10 11. lvenoi-405v 061o16161 16v 6901014- 1151090111201. Id. Opusc. p. 5, 20: . 910001.]
. Plut. Mor. p. 106, D : M510 115i090110 15001991; Legitur
; ap.vero et -11115
Hesvch., [vitiose
ut dociii in .pro 115109011 mi]J
110'101. Por hyr. Sentent. p. 239 ed. Cantabr. a. 1655:
T6 i116 100100 6 9.o'195v0v 105 1115090110. Scribendum [H51090111x1'ii, Secundum pervicacem credulitatem.
15109210; clim yttelib. ad Plut. vol. 6 , p. 721. Actt. Conce. t. 1 1, p. 259, 1): O 11. 100101v 'r4v 'vvomv
lsiilor. ap. Clem. Al. p. 488, 23 : E611 7119 11v1 115i 05109059.51; ' ubi perperam interpr. : Secundum persua
090 6123; 811 869, 1 8 : H. 56010'1010v 17;; 117611 95).).0'v101v sionein nosti'am. Hasn]
Qximv 01:0).11'95105. ] Signilicare autem 1150901 [-, 101, iov. H510901v| epitlieton Rhe, a
Philostrato Fiduciani aliquid aggrediendi , auctor est 1150901, quod Retnaculum signilicat, ductum ap. Orph.
Bud. [V. Philostr. l. . 250 infra afferendum] ln Arg. 63| : ): 111015".]10v15< 11'500095'v0101 1100500011
VV. LL exp. Firmamentum , Refugium , Contentio : -11, 1001 1151'0901 559709534; ).005v A9705.]
remota esse videntur. Additur tamen his exposs. [115109.0114, . HSt. s. v. 1150190 r] Alterum subst.
auctoritas Etymologi [M. p. 668, ii] : sed ap. eum nomen ah ead. persona formatum, est 1151090114, quod
aliquid duntaxat quod ad tertiain illam signif. perti Eust. quidem [p. 1927, 5], sicut et 115090, ex quo
nent , reperio : ubi sc. scribit, verbum H5101 signi etiam 'orassis aliquis factum illud esse, potius cen
ficare tria , sc. : linde esse 11101K. Et 91401151115 : suerit, 111. 15311 v01-211116311 dictum fuisse testatur [Per
iinde esse 11510901. At per 4 (perperam enim in vulg. vicacia, ap. Eust. p. 28, 24: Iii 112v0145091'0v 1151'00v101
edd. habetur E10 105 1 pro 8111 105 11), significare 11010791. 6161 14v 105 - 115109.0V1v' 741, 7 :
De duabus autem illis prioribus signifi'. nihil qiiicquani 11519101 9510179019511 16v 01(7_0v, va :904051, 1~4v oxsav 11.
np. eiim reperio : nisi quis piitet has signifi. esse eas T6 1151090 xml. 1151090v-4 ap. eund. Opusc. p. 24, 25,
quas ille 00v4050 tribuit, quum ita scribit [p. 668, aliquoties. Georg. Pat-h. V. Audron. Pal. p. 64, A;
39] : H50901 , 5'1'15 511i. 105 5v ] -40212 4570951100 , 51'15 80, C] : at Paulus uti cxistiniatilr pro persuasione, Ad
1:1 163v 011107510 rLoivwv, 8111 319007700 `(901/9511011. Eust. Gal. 5, 8 : H 1151090v~4 00x n 105 1104051010; 690;, quiim
certe [p. 1927, 5] 115109.01 et 115109ov4v testatur 5111 civ dixisset proximo praecedente versn, 17.-1959515 11014155
v0-.011116311 dicta fuisse, sumpta metaph. 1116 117W 1151 161; 69.04 vs'xo' 5 1% 141505109 9:4 1151'050001; iibi tamen
091111 navis. [V. eund. Opusc. . 24, 25.] Al) hac au 1151'0500011 redditur Obscqui , Obedire. Sed quamvis
tem nominis 115109.01 signif. est adj. 115109010165, de quo his verbis prnxime subjungantur illa in quibus uti
dicam qnuin de altera, quae passim usitata est, disse tur vocabulo 1101.090114, tit-11510500011 hic reddatur Obe
. iutelligo, qua ponitur pro Fune nautico, dire , 1151090#l minime verti queat itidem Obedientia.
quo navis religatur: ut Virg., Gramineo ripae religavit Quare credideriin potius , 'r 690; leoslfs 1i 04110519
ab a-,ggere classem. Et Ovid. Met. i3 : Litore Threi 9'4 1151010001, perinde esse ae si dictum foret, Quis
cio classem religarat Atrides; Fast. 4 : Nox aderat, ita vos ab e0 cursu interpellavit, ut persuasi sitis non
quemo religaut in stipite funem. Cui versui hunc mox esse parendum veritati? Nisi quis ita resolvere ma
oppoiiit, Lux erat , et queriio solvunt stpite . lit, Ut persiiasi sitis quae veritati omnino repugnant,
Idem Retinacula vocavit, dicens, Solvunt retinacula: Tune autem apte subjungentur, persuasio etc.
item, Puppis retinarula praerumpere : ut Houi. 0115 Sed quid si dicamus, 115109011411 ibi alteram illam si
?! 1151119010 , 111 1. qui inox proferetur. Od. I, 13011. habere, cujus modo meinini : ut eos hac voce
[136] : Ev 65 ).194v 5509901; iv' 7_9561 11510901102 5011v, tanquam v01-0111000.; Apostolus taxet? Est certe vera
00: 501105 paeiv, 0515 1190911401 000111011' qliein l. imi pervicacia, nolle veritati , quam cognoscas, 1151'050001 :
tatus Virg. dixit, Hic fessas non vincula naves Ulla atque hoc 94 11510500011, merito vocetur v10-1010001.
tenent, unco non alligat aucliora morsu. X, [465]: Veruntainen hanc meaiii interpret. alioruin judicio
Kai 115i090 vedi; x00v01190'19010 Kt'ovo 9570411; x14. relinquo. [Persuasio, Apollon. De synt. p. 195, io:
[Plato Leg. 10, p. 893, B : lixo'95v01... '11 Tivo; 00:901 D 00x 0.40 11 0119.011551 16 115100921 001 i4 14v E 044-4401v
rf; 115109010q 5111601601950 515 16v v5v ] Sed et 1196; ain-440% Yiv095v'4v 115109.0v'4v, i. e. Mutuum con
plur. 115109010 ap. Eund., quum alibi, tum Od. K, sensum, ut vertit Portus. G. D. Justin. M. p. 87, l):
[127] : T15 0116 11560921 5110601 ; 11001110119039010. [Ex A01019x51 . 10610; 5i; 11. Hasn]
64020001161 11. Pollux 1, 103. Esch. Ag. 195 : Hv00`1 [-110111110: , -4 , 6v, i. q. 1151090111165. Eust. Op. p. 24,
xai 1151090110111 siai Pers. 1 12 : A5111061901 66 : 161699009011 1101115109011x6v 5i15 11. Et p. 25, 28.]
z. Eurip. Hipp. 782 : H4511101; -110111112 09106;. P ato [-, 6, Pisus, Apharei lilius. Apollod. 3, 10, 3.
Tim. p. 85, li : v151005 0va veih 115109.01101. Philostr. || Perieris 1111115. Pausen. 5, 17, 9; 6, 22, 2, ubi Hcoc
p. 854 : 011490100; 115916564111011 0600 115i0901 105 10105' scl'ibitur.]
1 38: M1465 1011; v0100`t 50110195111 11:. 15,: 114000 [301445 H510rov, Obsequeudum , Obediendum, Credendum.
0021.. 1d. p. 250, 781 ; et figur. p. 212 : 111005 , Anol [Soph. 01111. T. 1516 : H. xsi 91,6511 406' Ph. 994 : .
iv, e. 7&1 000.409.011, i_ e. 1u te spem et fiduciam 1:0185. Eurip. Hipp. 1 182 : . 110196; ] Plato Rep.
ino. ld. p. 485 : 16 11.191; 5010105 09140009101; E 2, [p. 365, ] : 01; 191961592 11510150v, Qiiibus de litro
A126495105565'64410 , Philosophi irniamenta ex Aca que credentluin. [Philo vol. 1, p. 135, 30: .
demia dnxerat.] Eadem antein_ vocantur etiam 1190 Lucian. Heruiot. . 66 : , u'f'i 11. 0161. Acliill.
Slwil'l 11. , [475] : En 6' 560171011, 1101111 65. 1190 Tat. lsag. p. 139, 17 : TQ x01 9.044011, 61.-,11100101 11,
9vr',01 64000 , ubi annotat East. -: dici ..161 OEcumeii. 1n Apocal. ed. Cramer. p. 326, 8. 111. ib.
00.03912 0L01v10, Funes quibus uavis 0110851011 5i; 7m, p. 185, 23 : 11175 11. 10i; 1190194101:. HAsn]
Ad terrani religatur, et quibus velut 1151051011 , Paret, 11510549, 4905, 6, cujus rarus est usus, siguificat
unde 115109010 quoque noiiiiiiari. Suidas itidem , Persuasor. A Suida tamen exp. 6 611-41100;
1li-:5. 1.1110. . . v1, usc. 111. 86
683 nala'ym . 684
Ilsw'r , (a, tov, est Persuasorius, Vim persua [Phot : Hx'rsw , xslpsw ] Pass. Ilexu'opat,
dendi ha ens, Ad persuadendum accommodalus : 1r. Pector, Carminor, (larpor, Vellor, 'l'ondeon Aristoph.
. , Eur. [lph. . 1053.] Quam signif. liabet [Lys. 684] : Kai volvio-w Tpspov : wc'cpsv
etinm [in codd. modo sic, modo marmi): o" 76) -, i. . : Eeo'pevov, nt Suid.
scriptum, ut in cxx. ab Lobeckio collectis ad Soph. exp.: Hesych. vero , nemopsvov exp. non solum 11X
Aj. p. 140, quibus omnibus diphtllongus est resti ).o'pevov, sed etiam 100m-:a : subjungcns, 7&9
tuenda, uno excepto Artemidnri 2, 32 : Puvaxa m xslpsw.
mtxv mi olxoupbv, qui mar-hv mi oxoupv scripserat , lstrp , , , Qui tondet s. vellit : nsxpa, oi
ut loquitur 2, 66; 3, 54. G. D.], quod non itu poeti s'ppu rmovfs, Snidas.
cum est ut illud. Plato Gorgia [p. 493, A] : Kai , , ., bv, Pexus, Pectitus, Comptus, Epigr.
mavo'v mi. newrmv, dwo'pa'e nlov. [Ib. p. .Item Tonsus.
455, : lao'mhxb 6 'lmnp aiuti: ; [ et Ilsxw] Helm, , Pecto, Carmino,
Leg. 4, p. 723, A. Xenop . (jyrop. 1, 6, 10 : Carpo: unde nalxew, Suid et Hesychio mevCsw, Earl
16700: . Sext. Emp. p. 303: O ; vnv. H0111. Od. 2, [315]: ` epwz mixare lspoiv, ubi
1670: ox an 1:. . L. 4, 37 :le . -rrp miv fnvov. cxsv et veluti , esse ait Eust. Sic Coluln.:
Ilewnxv u law Polyb. 30, 2, 3. Eustath. Opusc. p. Prparut sint et pcctit lan, quo facilius justa
|38, lo : Alle : napapuexv nstmlxwrov] Sed et lauilcio perscqui atque exigere possit. Sic pta Eavew
Dionys. ll. de oratione L_vsi [S , xml 1:., qua: supra lmbuimus. Tondco , mpw. Heslod. [Op.
duo vocc. ahsunt a codd. Begg] utrumque dixit. [ 777] : nexslv, 718' ezppova : gltten
, , Ars persuadendi. Plato Polit. p. 304, D. , Ew, i. q. mxw, Pecto, Carmino, (larpo.
Atacxezhx nal 1r. Aristot. Rhet. 1, 2.] In VV. LL. Pass. llxopat, Pector, Pecto me: itidem et med.
exp. et Qui fucile persuudet, et Obediens: quae voce ns'uaat. Hom. Il. E, [176]: T63 've _pf
signif. si usquam reperitur, conveniet cum ea quam Laing IIsEapsfw] , : noxapou
Suidas dat nomini neun-hp, quae et ipsa videri nova nsEs : i. e. -, navo-uca, Eust. [Cal
alioqui possit. [ Adverb. Heim-mg, Rufus p. 198 lim. L. . 31 : Older: mi. xrva ol ...61: Xml-:av
ed. Gal. Bolss. Sext. Emp. p. 301 : ?) rev .] Ap. Suidum quoque , mzvo'a, Eiv; ,
- 11. G. l). Schol. in Aphthon. Walz. vol. 2, Pectcns, Carpcus, Carminans. |[Ile'xsw quum rai
p. 8, 6 : . elnev. lhsz. Compar. Theophr. Metaph. npovwv dicitur, significat xepew, Eust. : sicut et mino
. 1 : Pq/liov ; tinoovw. , las-rrv 8 aapempw supra. Theocr. 5, [98]: ADC Yah : palaxv
] nxov , n'mxa rcs'Ew v olv rv , ', ubi
[Haicom , , Pison, Pisandri Camirensis schol. quoque annotat, nsxsw, proprie esse Eavew,
pater. Suid. s. v. Hssavpo. || Unus ex triginta ty sed hic xslpew. [Med. id. 28, 13 : : 7819
rannis. Lysas p. 12o, 34; Xenoph. Hell. 2, 3, 2; pviv parlarmi); v [orvq vrs'anr aroeval] Pass.
Harpocr., Phot., Suid. || Nomen Latinum, Piso, ap. IIxopou, Tondeor, ut nsxpevov . Et ap. Ari
Strabonem, Appianum, Plutarclium, Dionem (lass. stopli. Nub. [1356] : 1:Amt thoivlou , 'rv xptv
aliosque historia. Roman scriptores; in codd. inter ; , qu . . 975 citat, ubi etam reddere
dum Ilauiv scriptum :quod vitium in Grco llscmvo; queas Pexus s. Pectitus est, quum schol. ipsius :
cujusdam nomine ap. Artemid. 4, , correxit Reiflius.] Verba hc prol'erat : :0 ox eixw,
Ile'sov [corrupte], Hesychio Soxpacov, Explora; sl Svpov ? [] Alb; Tpsvo.
quod et netp'ctu'ov. [Hehyao , , i. q. ; lipitheton Neptuni ap.
Ileil'rl. V. |leol8n<.] Pausan. 7, 21, 7. Quod ex ; corruptum esse
[Helen V. IIi'mv.] significavit Schneiden]
IIxo, et llo'xo, , Pellis tondenda , pilis nudan Usd~feio<,Marinus, intelligendo de alto mari. Aristot.
da , etiam Vellus. Hs'xo, inquit Suid., , , . A. 8, 19: "Oca elo'l. ( : avtau'an, Qu
E 05 mi ' 8 , mi lnre'o'xo' de quo mox sua natura altum amant aut litora. Ubi nota aperte
repetitis verbis, IImmc, rh , tin; align' pya, distingui inter ; et al . [Nuno ex codd.
110381011 xml wenige; , ? . In Lex. me0 correctum mi 966511101917612 ]
vet. exp. . Utitur hoc vocab. [Ililwftavo' IIeaYtavw-r. V. IIeolyto]
'fricxo Nicand. Ther. [548], sed pro Cortice radicis, Uelaylw, [Maris instar sum, Exundo. Strabo 5,
quo integitur, ut pecus vellere : Fain: PCnv pua'cpsvo, p. 239 : /1 xeaYCoua'a. Herodot. 1, 184: Ese
pv xe 696112 vruw , 81zoxo Qi 6 ; v neov . Dio Cass. 53,
voila mi Docet, i. e. 'rv plolv Ir' /, Mouv 20 : '0 Tepi nalaca nit-:av Pdipmv xats'thv' 45,
s'no, schol. Vide de eod. naxo etiam in IIo'xo. 17 :'O ; nl 1101i; 'rig xe'pt yi: relaying. Un
Ab altero vero 1re'xo vel etium ab ipso , delivata dis tegol', Herodot. 2, 92 : Emana nvpn
videtur Latina vox Pecus, eo quod Solent , ; xal fresia n.savflcjlp Strabo 17, p. 788 : Ev
vel ferre , i. e. Vellus. []. Indice] IIs'cxov, rai; va6cso'1 : MMM-erm ( ) mi
Hesychio mnpv, Amarum: quod et lsneux : itcln lo, . 458 : Nio-og nehylouca npo'npov.
xutov, Sppu, Pellis, Pellis , Vellus : quod et Philostr. p. 356 : EoEev vap, v yi .
-; et . [Ilxo vulgaris, vrxxo )Eolic dialecti || Transit. lnundo. Julian. 0r. 1, p. 27, B : Ens'ppem
esse tradit . in Cram. Anecd. vol. 3, p. 358, 11.] Muvo'vto nelaylcwv spl 1:63 Tellez prlov. Theophyl.
[ , Peculium, voc. Latinum, de quo v. Quaest. phys. p. 21 : ' -rv -rhv Alyumov
Suicer. et Ducang. Per [indiv-nov exp. Hesych. in gl. nsayCovra. Etym. M. . 319, 28. I. q. nslytoc
ab Schowio edita p. 629. Verbo IIexouhlscOat, Pe , Altum teneo: Hesychio et Suid 16 :
culium colligere, utitur Eustath. p. 1767, 27, Opusc. : affertque Suid. lloc exemplum :
p. 129, 4o.] 8 ; vowel ; nou xa-ra'vm. [Xenoph.
[-, nomen herbae. Schol. Nicandri Th. 627: . 2o, 3 : Ev rpt-ripa grav mko: . Phrynich.
Hava'm'rstv r~`r,v wemelt?. in Bekk. Anecd. . 111, 28 : Helathew' 1b 813: mld
Hex-ro), i. q. , quo etiam derivatum est, i. e. ; ( n 115102700: ' Phot. p.
Pecto , Carmino , (Iarpo, Vello, Tondeo: unde Ilexrs 406, ) . Strabo 1, p. 48. Figurate Himer.
[ codex et Musur.] Hesychio xfs'vet [sic pro xref ap.Ph0t. Bibl.p. 375, 38 2'0 [Lv n'mwo v aYtaol '11,
ver. scripsit : sed legendum xtevilst cum Ileinsio] , 3 6 , 061 p'w ppm /] Hesych.
, winst, xsl et. Aristoph. Av. [714] : 'Hvxa - nekaylsw exp. etam aCoveuecOav. mi [5685ch [Lev
'npot : xoxov , i. e. 61's xoupst'as-rou a: necnon : wc au poew, ut nsyta vocari
- : nam - siguilicat xepsw, . Sed per dicit 'r 100.01 : forsan 81 1311585: nelaiov:
ibi siue scribitur m'xew, quod metrum non unde . Lat. poetas Sonans pelagus, Sonora pelagi,
fert: rectius ap. Suid. ubi nxrew. Hex'rsv Aristo Gemitus pelagi.
pliani restitutu`m ex cu . uno. inter barytona -(, dicitnr pro ; s. nsMYeto, ut Lat.
Arcad. p.` 152, 10; 153, 6.] Vicissim ap. Polluc. 7, quoque Pelagicus pro Pelagius. Plut. [Mon p. 685,
. 1.08 [S 165], ubi dicit xoppov nal. nmsw, repo ]: Toi); - Osoia noutxvou mi nokuyvou
nendum nxuv, ut ostendit locus qui ex Hom. citatur. amavoucw, Pelagicos, Altum amantes. [Ilelamob
685 oviot ) 686
ex codd. quibusdam positum pro vulgato 1111010101015; A Yvs, idque postulante literarum serie. || IIeaYvu
Scribendum nelaiou cum Reiskio. @10i ap. 1. q. Haiove. Strabo7, . 331.]
Pint. Mor. p. 161, C. { ap. Artemid. [IIEotYova, -h , Pelagonia, 1113901 Eutelia; T0
2, 37, et in inscr. Reinesti 1, 93. G. D. 1361181 ; votv IIehYovao, Steph. Byz.]
012101: tit. Mytil. ap. Bckh. vol. 2, 2, p. 191, 11.2174; [Hskavo'xkooc , 6, , Per altum mare navigans.
conf. Pausan. 2, 4, 7. ] Const. Man. Chron. 4051.]
[ a, tov, et 6, . HSt. s. v. ] , 6, poet. ellipsi pro dicitur, teste
Dicitur etiam Heloiw , sine diphthongo , et quidem Etym. [M. p. 659, 7.]
frequenlius: ut ap. Aristot. H. A. l. 1, [c. 1] : He't'tyo, 16, Pelagus , Altum , Aquor, 10 : :i:
Cin, Pelagia s. Pelagica animanlia, h. . In alto de Gulden-mc: quasi /, utpote : T: Yi: 8v, ut
gentia. [910i v. s. {Inloop-ng] Et 1:1)1067101 volunt Etymologici : nnde [Apoll. Bh. 2, 608,] Matth.
la, 6, 17, Pelagii s. Pelagit-i pisces, ut Colum., 18, [6]: Ils'ayo; 19]: Galn-011;, Medium et profundum
Pelagici pisces , et Pelagii piscium greges. [II. - maris. [Joann Malal. . 485, 21 :Ev 16') ?) 10'13
ap. Polluc. 1, 83.] Sic 1:1M~f10v68wp, Pelagica aqua, - 5:7072 0281010001 si; 10 1:. 11i pillov gm] Sic etiam
Aqua ex alto petita: et ap. Diosc. 5, 15: SuM-:11]: alii auctores usurpant. Hom. [IL E, 16 : 'Qq 8
: mi. 680110; 696pi00, Aqu marina? alto ; [1.15701 110110111 xwpt'fr] Od. , [179] : He'
. Et : ivepo, Ventus ex alto spirans. ayo pe1p1io'avrs. [E, 335 : A10; Ev
[Omisso ; Plut. V. Jul. Cees. c. 38 : ); m06 Apoll. Bh. 3, 349 : HeTq aruvep 5016:. Eur. . 88:
mhiyto. Id. V. Anton. c. 65 : Hvetiuotro aipotts'vou . Aiyaa 006;. Hesiod. Th. 131 : A1p1iys10v 1:. Pind.
. Aisch. Pers. 427 : et 467. Eur. Pyth. 4, 447 : Ev 9111.011105 -1 Nem. 4, 79: Ev
. 701 : . 101680111. Hehyou ; Hel. 1452 et Eevtp 1:. Herodot. 4, 85, de Ponto Euxino: Hela
(ubi libri relaying] 1068. EE 'xpcz nzaTou Plut. Mor. ys'wv nvrwv 00111010111110110v' 8, 60 : Ev ? v01
p. 804, l). Polyb. 1, 29, 2 : 1:901evs1 , 1:s1:10111v1p. lEsch. Ag. 659, Soph. A'. 461 : . .
In altum mare incurrit. Nico: , Insula in alto Soph. Aj. 702: lxupwv } 150. Ad Dem.
mari, procul a litore, sita, Cleohnlns ap. Diog. L. 1, [p. 6, A]: TnIth-:ot 1::)10'17'4 81011::pv. Sic Thuc. : 'Eq
93; Diodor. 2, 39; 4, 77; 5, 11; Strabo 2, . 123, 1`0 ; . Et [8, 80]: A110'1p010011 10110101704
aliique : v. Casaub. ad 1, p. 3o. Hovra v-aou vocat Et rursum , Amappawt : 1 . [4, 24 : Ex 9.5
Aristot. Meteor. 2, 8, quibus opponit ] Ytwv 1151017531; :s - 1101i. 10'5 21119111105
ltem aliquis facit aliquid mMym, pro In alto mari: 01161100001 -l ] ltemque Lucian. [Nigix c. 8]:
Aristot. H. A. l. 5, [15] : Heai~(10110`11:01x10001,ln alto F.v 9196961101. [Figun de conamine diflicili ad
partum edunt. Et ap. Polluc. [1, 103], Hekoytot 11).5'0 cxsequendum Soph. OEd. C. 663 : Kav01 (Thebanis
, Altum jam tenebamus, [ia-:01901 no ev. Sic OEdipum Athenis ad se reducturis) qmv'rfcewt 51.01
Thuc. 8, [101] : Analpnumv x. 17,; Xou 1ra). 11011. lb. xpv 10 ; o nictuov. Metaph. vero
[44] : Evncav . [1. 4, 41 , 2.] Quibus [pyaoh nit-200;, nt exp. Hesych., Immensitas, Aisch.
adde hoc Plut. De Genio Socr. [p. 593, F]: Suppl. 470 : ; 'uao'ov 1:. 11.003 eropov :66" 06
n ud :i: Yi; pepopvou. [Soph. . 649 : Ov 61pts' Prom. 746 :Auoxepepo'v 1:. mp 81311;. Similia
- 2110929 ] Fem. absolute ap. Soph. OEd. C. 1746, Eur. Hipp. 822, Suppl. 824.]
positum significat :iv pt'wlv, Hesych. : Plinio Menander ap. Athen. [13, . 559, Ei; ua-voc
vero auctore, 9, 37 : Purpnrae nomine alio Pelagie: 01151v ; ? -, pro Immensam multi
vocantur : qui . seq. et Pelagium dicit, de Purpurae tudinem. [Plato Protag. p. 338, A : si: 16 1:.
quodam genere: At nentr. plur. 1::)0'17101 , llesych. exp. 115V o'vuw' Symp. p. 210, D : Eni 10 ) 1:.
1p0'11012, Crepitacula : quae et 10111101706. [Addit Hesych.: pvo . Themist. Or. 13, p. 177, C: 119101701;
Ot 66m (, B ; codex) G. D. E11 ; @aquino-00u. :0'6 . Damasc. ap. Phot; Bibl.
phorbiam paraliadem Linn. Grci in Cycladibus ho p. 339, 6 : T0610) 111811311101011 oiv8p0 ijlixov 4v .
die, si recte audivi, Pala-:C0301 1:1).01101v vocant, Hasn] 10 'rv pevv . 1 H. vaOv Clem. Al. p. 86.
[Heli-vw; , 6, Pelagius , monachus. Ejus sectatores . ; Theodoret. vol. 1, . 15. Wann.
Hs.:1{12v10101`1, 0i , et Hahvtavh ai esta. V. Phot. Bibl. 'Apourrov 1:. Gompnnv Joann. Chrys. Hom. 27 in Matth.
p. 13-15. Alii ap. Malchum Lxc. Hist. p. 259, 12 p. 190. Oix11ppiv 1111va 1:. Theophan. Hom. 2, p. 1 1.
(nomen in ; corruptum ib. p. 234, 4, correxit (Ilthavpuma . 1:. ib. p. 10. Sulcen. Phrynich. in
Niebuhr.) , Joannem Malal. p. 390, 9, Georg. Acrop. Bekk. Anecd. p. 58, 3 1 : : 4 nv' si 09.011;
Ann. p. 15, D, aliosque.] yxwimisw 11:01v. H9410: 1::810280 Eustath. Opusc.
[Halwtu, 10, lutmdatio. Tzetz. Hist. 9, 990 : p [Havch
114, 93 In mare. Apoll. Rh. 4, 1233, 1270.]
Heils; 'fiv 10i; neayicpaaw 'pwv.]
, 6, Jactatio in alto mari. Alciphro 2, ; 6, , Qui per mare vehitur. Eustath.
4: 000 10 : :iiiv 1:5)127101M71v.] Opusc. p. 198, 66 : . ]
[- , 6, Marinus. Const. Man. Chron. 4478 : [ 6, , In mari versans, Marivagus.
Tv 1:. Ovvov. Boxss. Femin. , , Mclea Oppian. Hal. 3, 174 : . (duo libri 1:1).0170'1p090v) llv.
ger Anth. Pal. 12, 53 : ve 111101711118a[-ei11 Schol. : '1"ov si; 101 , . Ataspet
: codex), In alto mari versantcs] '; mi -; relaye-:popo: 6 :ivan-ps
[; , 1).] Ap. Suidam reperio et 1111011117111 pevo eig 1:1)10'1 1; , xeivo 8 6 -pwv : 119.0003]
; : 51 id suspectum esse queat. [Heht'm cod. Hsyw, lnun . Achill. Tat. 4, 12 : T0 wp 1:0
Par. A. Hs10101117111 Bernhardyus.] viv 1::)10171'50011' et paullo post : "O101v 11`r,v -
[Hzzodmg 6, Supra pelagum gradiens. Pseudo 1:1).0170'1011' ubi v. l. nekacg. Pass. de bestiis mari
chrys. t. 10, p. 887, C ed. Par. alt. : . Kpwv. obrutis Const. Manass. Chron. 418 : Gips; a'pov-:o
Hasn] vexpoi. nelayo>0v1a.]
[HelaoEpopm In alto mari curro s. navigo. Zenob. [(, ov1o, 6, Pelagon ,dux Grcorum. .
Prov. 5, 32; Etym. M. p. 45, 43.] ll. A, 295 : pyow. || Lycius. lb. E, 695.
mala-(0851.49.01, In alto mari currens s. navigans. Il Persa. fEsch. Pers. 958. IIe-.ywv , wvo; , 6, n. pr.
Orph. H. 73, 5 : N-qiv 1:. ciau-:oq -. H0v10110'po per in epigr. Sapphonis Anth. Pal. 7, 505 : T63 -?
1:. exp. Hesych.] . || N. viri in orac. ap. schol. Eur. Phn. 638,
[Hshyohph bog, 6, Portus in alto mari factus. ubi geuit. . Bolss.]
Leo Tact. zo, 190. Talem describit Polyaen. 3, 9, 38, [IleaYtbv , vo, 6. V. /(4
saccis effectum arena plenis in mare dejectis. Seaman). [ 6, Pelagonius, medicin veterinariaa
Anna Comn.p. 106, A. G. Dumonn] scriptor, in Hippiatr. . 8, 22, 23, 24, 31, 42, al.]
[-, , Pelagonia, regio Macedoni. Strabo [] Hakim, et HsCw , 0'10-01, Propinquo , Ap
72p.. 326, 327. G. D. Zosim. Hist. 1, 43, 3 : T01 wept propinqno , Venio ad, Accedo. [Prsentis 111Mo rara
rpm mi . Adject. labents graecitatis Hsayovm sunt exempla. Hom. H. in Bacoli. 44 : N71 xs'teuov
, 11, 6v. Orneosoph. p. 245, A : 161 @50' yi nslav. Poeta ignotus ap. Plut. 'Mon p. 457, C :
cahvtmict mi 1:5: . ". lncol IIsczyveg, 0i, p. Balve )i 1:1 -, aivs mi XOovi. Oppian.
327, 331, 434. Ap. Steph. Byz. Hnayovfx et [110.01 Cyn. 1, 515 : A010p11 pv . Conf. Epmw s. v.
`
687 1161660) 11616100) 688
] Soph. El. 496 : ?) Ire 9. lei Omnes affectus tuos ad probrum, damnnm, flagitium
9.1'11101e 9.1',f100'] 4in 6119175; 16961;, i. e. 11906115 appellere una et perdere, pro Conjicere in dolores.
eCeiv, schol. Nisi potius sit scr. : . Item Admoveo, Applico, quoniam qui admovet et
11e)\1v pro : dicatnr, sicut lv pro : , `more applicat, idem et appropinqnare facit. Hom. Il. A,
Attico. [Recte pro futuro accipit, quo ntitur Soph. [434] : 'Inv 8 2610861114 , Admoverunt malum
OEd. (i. 1060 : 'H 1101) 'tbv cme90v 116192: v1<96f80 11e receptacnlo cubili ue suo. Et Hesiod. Op. [429]:
? (79. neCouei Laur. A , quod recte_11.=.`^efeouei scri Ev 9.09.0111 11112014, 09.19010111 1191611611; , 119000196911011 i010
hit Elmsl., quae grammatici interpretano est) Oie11o , Clavis admovens , adjunxerit temoni. [Pind.
x )109.05 et Ph. 1 150 : @0701" 9. 00x61' 6111' ahiv fte Pyth. 4, 404 : B661; (21577111 - ] Bursiim
).''1e ' uod schol. exp. ] 0011611 190551006 pe , iiavibus freefeai aliquem dicitur. Qui eum quasi ap
11 11e-:8 907i; 1966011 (scr. #poen-elef pcllit eo, Facit ut eo veniat, ant Perducit. Il. N, init. :
ee1e) 9101. Construitur autem plernmque cum dativo Zeile 8' frei oi'iv T9836; fe 1101i elliu-10961 ]. .
loci vel person vel cum prposs. ei; , 1190;, frl , v , Itidem 442] : I'Ieefeeevo'v' 9.a 111i; ], pro s'fri 18;
raro cum accusat., quo ntitur Eurip. Andr. 1168 : Kai. vez' 61 et efe. At freleeet: s 001i )ollon. Rh. 1, 4
T Y /. l 99
9.11v 88' vet Ael9f80; n 752,1; 8539.01 fteefcev vel cum pro Hnmi prosternere, Conjicere in terrani : pro quo
geuit., nt ap. Hippocr. p. 603, 6: E11'1v(70~rh)16xou Hom. habet 08861085 miniem, Od. K, [44o] : T1?) 0i
nelefln. Callim. H. Apoll. 88 : Oi 8' 00110) ; Kup' - xeachv 058e8e fteeieem -. Quibus
861011.10 fteefeeeu. Soph. Aj. 710 : 11691 . adde quae ap. Plut. le untur p. 813 meae ed. [Mon
9.190v vreefeen ; 00511 : quod schol. exp. . 457, C] : Keil. [Suiv/e )10E ]. 19179517.00 , [ x01`1
')e1e 77111611 11'')v veiv' et cum passivo nelepou, de , ubi tamen dici potius videtur de eo qui jam in
quo infra dicetur. (lum dat. )F.sch. Prom. 807 : T015 terram prostratus est. At -. aliquid alicubi dici
l101; el) 9:4 vrietle. Soph. Ph. 301 : - ) fre tur pro e1100ee011, Deponere s. Beponere : Od. K,
).efCe1 ve106'111; 008ef. Eur. Phn. 286 :E11 frof; 116 [404] : [(169.01161 8 v efreeei freeieeetfe, 810.61 1e frefvtzx.
191.1 EM-qvmoim 8619.010111 ; . Soph. Il , eand. signif. habet cum neutrali 11:16ij
OEd. . 1761 : . 3; 106682 161101111] Enr. [Iph. [Hesych. : IleMCo'pevm, 771C69evo1] : nam 11:160011 ex
'I`. 1212], IIeMCew et; 611/111 , In conspectuni accedere. Hom. affertnr pro -6771. [Il. E, 282:
Hesiod..Op. [73o] : H90 1017011 welded; eepxe; 00751;, 000911111 ; ' M, 420 : 'Emi 1:61 11966111 fritze0ev (i.
Muro appropinquans, Prope murum accedens : sc. e. -). Orph. Arg. 891 : N10; ?
quun) mingere volet. Epigr. : M14 009646-111; ; '. Esch. Sept. 144 : ! ee 09111716101; 61111',
11v0 fre).ceei1, Accedere prope aliqnem. In eod. l., dIve: oueam-eh ee0e1.] Necnon ex Enr. ; Ap
coi; v 9e76901 weide-11, Domum tuam venial. [Elin propinquo. Rhes. 776: . - . 12.79 :
Med. 101 : M'l, 1157.611111' 11.0110;77131.] Apoll. Arg. 2, ne 0011; Aetvet81'i'w neheilerm. Cum geuit. Soph.
[13] : ; xev B66902111eheiee71, Qui ad Bebrycas per Phil. 1327 : Xpen; 1191610061; 196161109] libro au
venerit. In prosa quoqne non minus lisitatnin est pro tem .ludicum , 16, [3] : [legitur ]
Appropiiiquo s. Propinquo. [Herodot. 9, 74 :'Oxu); 117)): 860 0091'i')v, pro Apprehendit foros. At aor. med.
1oe1 110e9f0101' 4, 181 : r'8ec9 x911va0v 11i - -. . Il. P, [341] : T83 9 be
9.60010v dav ; '10 0e99.0v ; 9.61101; ; freoiIsl, Magis Amvetw 609.611, 9.1,8' o'8e 3110.01 1100190va vnueiv 115101
ad calorem accedit , i. e. magis incalescit. Plato Symp. 0011'210 1602110310, Ad naves perducant.
p. 195, B : 9; 691061) ciel 11e).efe1.] Synes. Ep. 1 1 : 1| 11Min), et "161011), sive Hitefcu), eadem cuni 115Mo)
Ev ]. nelefleiv 7i , Noctu appropinquare terr. et Heldin), s. ), iisque per sync. facta, ut
Xen. Cyrop. 1, [4, 7] : E110v061ve10 ftefoi; 0C) 1991 01191'01; 11961)) et )1960) 11e9610) et xepefa). Ac sicut fceefe) et 11e
11e).e1ew , mi 6116101 7.91, 0011590511161 811)')xe1v , Qnibns feris ).efOu) , non solnni neutraliter ponuutur pro Appropiii
propinquandum non sit, Ad quas bestias prope ac quo, Accedo ad, sed etiam transitive pro Accedere
cedendum non sit. Plut. [Mon p. 564, I3] : H90; 61). s. Appropinquare facio, Admoveo; ita et Iiec duo
).r'ta 1311 euevefa; 0619.61 neldlouem, Altern ad alteram 11Min.) ac . . [Batrach. 86] : O91`1v 91`Ev 1:9851'
suliinde accedens. Idem etiam pi'o Appropiiiquo s. 610.616 [lectio vitiosa pro 119850 ideeen] 9' ,
Propin iio nsurpavit [Democritiis ap. cum Mor. p. Caudam aquis admovit. Pass. Enlefehv [forma ab Ii
1 110, F de atoniis : "Oreo: 8 neleieomw ; % e119. brariis illata pro Efrth'qv (01 longo), quod nunc ubique
11600)e1v~"r,119111)11>1iie1, 19e1fvee0e11 153V 61090109.50 10 vel libris vel ex conjectura restitiitnm] , Appropin
, 58019 , 10 8, 1109, 10 8, 190161' 10 8, 6fv09cmov, qnavi, Eur., pro11e).efe$11v.[llhes. 347` : c'eriq, 10.61
Quum propinqnarint alia: aliis. [HeeiCew 17,; 116ew, 011; ([19071'6111 1190; 610ML] Ex Eodem affcrtur wlaefsea
Urbi appropinquai'e, Polyb. Exc. Leg. 18. Suona. pro Propinqua facta, Admota, Adjuncta. [Hec. 890 :
Il De coitu Pind. Nein. 10, 152 : ? 1e. freleeu' ] 11M0eea (libri 'idem-057.001, quod correxit Brnnck.)
quod schol. exp. ei 9:4191 . Agath. Anth. Ee'vqr ubi de connubio dictum est, ut Andr. 25 : Ao'
Pal. 5, 302 : Ei 8' 1flffet90evtx'i treiteieoi , ; 1101; foe8' 61'9eev' wim-0) 76vov , 111110501 ; ?
7619.0v ~iei; 6vve910v.] Transitivc quoqne accipitur pro Ti'o. 203, et simil. Rhes. 920 : A6111901 101601,1 2190
Appropinquare fario , Admoveo, Appliqlio , Appello : 96vo;. (Cum genit. ib. 91 1 : Elvet (D907110v leze'wv f1-)tu
quemadmoduni Hesych. quoqne fte'letee exp. non so 0eeec.) Esch. Prom. 902 :M'r18 11).010e1'11v 7119617 ftvi
lum 1190e1'177iee , itidemque nele/10611111, 11900177610), et 'riiv E ] Qu sunt a , vel ,
Heleflew, 77fe1v , 117.1101eiC11v , sed etiam 77feet1 frof'q autem 11Min): quo [] Soph. ntitur in Phil.
eev. Itaque numen dicitur aliqucm weleieeu pro 770; p. 410 [728] , sed neutraliter, (; 'ifeOei : itidemque
, nt Eust. exp., Facere ut prope stet : Hom. in El. p. 92 220 : T61. 8] 10i; ex -1:61 11M
Il. O , [41 8] : 0138' 8 10V ]; 60010001 (se. 86ver10) , frei 9 Geiv. [I. e. were 00101;. Eur. . 117 : M690
116161066 7e 8e11'9.11)v. Itidem , [35] Hector ad Achil 7819 61116-1090; . accus. Blies. i4 : vae; ,
leni : 7619 fu) 261; ; eiieefai, fcef 9' 116).01eee' 19.e1e'9e1; ; 11ef0ouei] At frerOsieet, Adinota , quod
7e 8ef11wv. Item ; aliqiiem dicitur ventns aut deus ex eod. Eur. affertur, a 11Min), sicut welch-r.; a 119.60).
pro Appellerc : ut Virg., Hinc me digressum vestris Verum 11Min) format et aliud fut., sc. : unde
deus appnlit oris. Od. H , [254] : Ewpem 191969119, , i. e. -irMefetCev, ut Eust. exp., Hom. Il. ,
8e' 9.e vox-rl Neov E; 9707151111 -: [449, el. , 63] : 'A671i85; 9.q>a)\0'eeeett 'Efmv'r' ]
Oee. Itidein Od. , [291] Jupiter immensis vcntis et , ): 8 890901780: 8900911, Appropinquabant sibi
fluctibns concitatis naves Kp_r',111 naeeev, Cretis mutuo : quod eppvlvswmev esse ejus quod prazcedit ,
appulit oris. Et , [134] : T07 8' 8e89 'vep; 1e 20v 85601011 91veu, ibid. annotat Eust. [Il. , 438 :
( xal 1159.11 , Hue appulit. E, [315] : Pi 8e' - 10.9110 / 468 : 8 @169.61 1e [
9e @empeifiv neteev 96701 1.59.0. [Eur, Med. 760: e's 11A-7910. Seqq. ex lndiee.] IIe-11M9e've, pro x1-).11
All e' 6 Meting : veis frelefeeie 86901;' Or. e1chwv , 77i1nv , per sync. a 11eme), Od. M, [108 : Mei
1684 : eE)\e'vf1v Zm; 9.a).ef0901; neew' Hel. 677 : eO ).01 2x1/)Mm 0110110119 -. Bufin. Anth. Pal. 5,
A16; 9.a 1111i; frMe-ev 1850119' Ale. 23o : ) 869-11v 47 : 9.01 - 7oxe90; : 116111110619]
epeivfel) frelefeeeu. fEsch. Prom. 155 : Aeepo; 60.13101; , efec) [futurum formas nullum est] ,
6179101; neleeeu; ( e). Aristopli. Av. 1399 : Tore 8' ' i. q.11e).6w. Eur. [ 557 : '1'1' 1101 :
13096111 0039.61 ] At : , nt Plant., 110';; El. 1293 : 969.1; ; 19007761;181 159e-16901; 11e
689 /; 1151.019110: 690
11'611113Aristoph. Thesm. 58 : T: 0917xo; A dis loco datur, Suid. Pro quo ap. Hesych. et .
. 1256, ex :Eschyli Myrmidonibus : T 1101' Ap. Eund. et neutro gen. Hltowa reperio, expositum
111101051: 11' 0i9w70'1v',] ititlem 1161121101, peti7p.011a, et 1116 ' ()
- [?], Hesychio 5191x1611, ( ' MMIV) et 1a. [Ap. Hesych. corrupte, 115110111101, 1r., p.. Hedva,
|1171[[15'710'10v ap. Hesych. Glossa fort. depravata ex 2011019.11, v 10i: 513115 zpno'pi 01116 1i: ) 119017 01101,
-1, 16 011153191111011, [1.5'710'1011. (i. Dina] mi 00010111101111511901101] Idem tradit Lacones avop
, 6, [ ap. Arcad. p. 64, dicere pro , accipientes e0 nomine 1519
13, quod cx ; corruptum vidcri posset, quod `0001011 , Qu'atuor r'eos. [De libo Eurip. ap. Clem. Al.
in loco simili memorat Herodian. . . . p. 7, 24, Strom. 5, 10, 71 : 201 1133 miv-:mv [/ Xov 119101
nisi Eustathi verba p. 1601, 4, dubitationem injice vv 1959111. Porphyr. De abst. . 112, 6 et 38o, 11.
rent : : 11510111011: 11v5': -, 11011 u1o'vw: ld. ib. . 1 19, 9 : '0 ; W900501lw 011157513010110 ?) i5
1151211013:. G. 1).] dicitur 1159.11.01 111013106111565: 5x 110111111 9011' 11.' conf. ib. p. 154, 18 et 158, 8, de adhibitis in
11.: :l: nu-4551011, sicut ex Hesych. discimus : Diipoliis Athenensium 11. :1011 1901101101:. ]
ut sit Libum, quod plucent in modum ex farin [ V. "/59]
polline liebat, et sacriiciis adhibcbatur. Aristoph. [H501970'1w. V. 115601910110]
quoque sacriliciis adhibitum fuissc testatur, Pl. [661]: [1151019716513: 115101971611: V. 1151019711160]
Emi 65 ? 11611111111 . 1190013 01101 [(010111010'1011, tts -, , Qui ciconiarum est, s. Qualis
hw: '111901161011 191.071* innuens " nlavov igni injici ciconiarum est, Ciconiarum proprius : quomodo 115
solitum , autem et 11900131101101imponi aree. 10197016: vo'po, et 115101971x6v, esse dicitur olv11195'
[ Pers. 204 : 111101913110101 -. 10i1: 70v5: : uam ciconiarum est parentes Senio
. De libamine id. Choeph. 92 : ' 161155 confectos nutrire, in volando etiam fessos juvare
v 1139.619 ] ltidem ap. Eur. Hipp. [1 47] : portareque, ut testantur Aristot. [. A. 9, 13, Hesych.
. . 1063 : Ilstwv 79.13701' Hel. s. v. /], Plin. [H. N. 10, 23.] Aristoph. Av.
1350 : 'A )1511101 1:5 .) Eust. [p. 1165, 9] 115110111011: [1353] : 'ADJ 'o'rw 10111111 : vo'poc ,
fuisse diclt genus ; xuxlo159ii3v, quae v 15311 115112976311 :113965011V l-111,11 6 - 6 -
et nominareutur : forsan a forma lunari. 76: 111151710190017 ; 110117071 : [scrix
[1159151.01111 5x ]; xml. 571011011 mi 11.59.110: 715110111 115019716i] 1951911111, A57. 1011: 115011011: 16v 110115901 :
15'112 013010111 exp. Timzeus Lex. Plat. p. 211, ex 195195111. Quo loco nota etiam 1151019718515 pro oi 117111
Platonis Leg. 6, p. 762, C : H5'avoi ) 9.571111 110191101. V501-roi, Ciconiarum pulli, a nom. 115101971
535011511010121 : : 0'171131 0135101101. Pausan. 8, 2, 65i1:, ut 0151116513:. [|. . . 992, B : Toi; 115).01971
3 : 1151211.01101 511110391015111 106 81119.06 -, 115M 65'o'1v ! 155101691|706v1011 'ri'.v rr-sw. Nomiuat. 1151.019
: 1100.150111 '11 ; Anvuou Dionys. A. 11. 2, 71811: patronymicorum similitudine deceptus posuit
75:9301101 11311 pv 11.-.[03va 0136v 115106011: 6 Philemon Lex. S 100, cujus errorem notavit Valck.
iig-11190; Liba Cerealia]x01`10`1'l\)\01: 11v: x0191113`3v 0111019701:' ad Theocr. Adon. p. 402.]
4, 49 : '11590110111 (si: 600101:] ai 1167151: 011 pv 111906:, [H5o1971x6:, i. q. , quod v.]
ai 700.00116: 9.5'190v, ! 65 611.010'v 11 1013101: 11510111011 1151297111:, , Herba qtldam uominatur, lienosis
. De farina ex qua liba confit-iuntur Apoll. Rh. 1, medens. Galen. 11'3v -5: 161100: 9 [vol. 13, . 599] :
107 :1. 11.131111: nevou: 1101).5195130u01v. Har gli -: 11,11 )1570715111711 115).'.19711111 ; mi orf/,1101:
pocr. : . : v } 11591 197': 159511:. Hallein: IOU.

011 106709.01 ; 0i97_011'111v. 11110)01031110: 8 6 1151101976:, 6, Ciconia , qu et 11510176: dicitur, poet.

.Alapv: v 1123 11591 16311 16311 06101 79011151 Opot'w ellipsi 9 [ut tradit Etym. M. p. 659, 7]: alioqui
tal 11900017095upsv0: . A5'751011 1159111.01101 id requirit etymon vocabuli; denominatur enim
; 0501: 71vpev01 5x. 011901195051110: 0i1ou n 1%: , i. e. 9.9.0111, et 0i976v, i. e. 1151131611,
. n imv 6 v [511.11 ; ' quoniam pennas habet albas et nigras. [V. . .
i951: oi 650i. /63; 0.1916 69.51: 01 [390101. ! . 659, 8, lustath. . 310, 40; 869, 62; 1183, 63;
: 65 11.19110: 191,01 11 1E: -4; 1159.11.01, E ; 1262, 61.] Vide de avi hac Aristot. H. A. 8, 3, lian.
:0105-1121 115719.01101' 11011 11511a113v0011, 17611 [. . 3, 23, cum annot. Jacohsii], Oppian. lxeut.,
:113.5131101 . c'Opa-,901; d0-rs 1159 'te necnon Plin. 10, 23. [Dio Chrys. vol. 1, . 208; Philo
692392:. w 1`1| 8111 uvv 51v011, 651111 . 69111( vol. 2, p. 200; Philostr. Epist. 46, p. 935 cum annot.
r; 9.511101 v ' 16(0): -: ix 69.095011 Boisson. p. 132. Plato Alcib. 1 p. 135, : 1151019705
r'oo ; 0199113611 . '01159 16v 1111017 6 511.6: ; 013651 5101051, si 1101981 001 511115011513001:
9.210; ); ] H ; dicitur etiam 115111776: 59111101 6116111590v, 61:6 10131013 059011151351011. .
ui 514901119511011 116385: 6051190011, Succus s. Lacryma gnomen Vari sophist Pergae ap. Philostr. p. 576,
plantar concreta et arentlo indurata, ut gummi, thus, 818: 1111906v 1%: 9116: ml. 9011195365:. 1151019701 inscripta
et similia, Suid. etiam concreta 1157101110: nomi fuit comdia Aristophanis.] Hesvchio 1151101976: est
natur, 6 011996:, teste eod. Suda [s. h. v.] et etiam 01'770: 11 01111507, Testaceum s. Fictile vas.
Hesych. [5. v. [19.01va et ], respicientibus ad [Lege Ils/XM. lllu 01970: natum ex sequenti 61770:.
Eur. 0r. [22o] : 15.16" , 216110110: 011990364 ] 1151.019706: Attici vocarunt etiam rola: H5101
pprwv 'n'o, ubi tamen cum schol. potius c7oiac, nimirum 6151 1c).01v1'|101: ivm 11011 ix'qv 9v5'wv
expouemus 1151m70'101 91311011, quuni subjungat poeta 5111190116) ? 06: 511115 161100:, Strabo 5. [V. 11510111701.
69.5.11'10171' 011:0 : nomine accipiens non modo Phl'ynich. p. 109 : oi 019.01051: x'teivouct
Spumeas eircom os concretas sordes , sed Sordes etiam 01, 65011 : ' 115`^0197`o 7119 0136511 )" : 19519101
circum oculos concretas. [De pituita oculorum Helio 01631 1151011176:. Quorum verborum, ab interpretibus
dor. ap. Stub. Flor. 100, 6 : [1101150101 1:5).01v010'1. non intellectorum, sensus ab Miillero in libro de
Additque schol. esse qui 115`A01v0v diei scribant : Etruscis vol. 2, p. 357 declaratus hic est, ciconi no
137723 'zzn-1177.153011 [silniliter Scholl. Apoll. Rh. 1, 1077, men : 01 brevi esse, [15161976: vero 01 longo
disch. Pers. 204, . . p. 659, 15], Quodvis hu pronunciatum nihil aliud esse quam Eretriacam Pe
midum coneretum et arendo induratum : : 1101 lasgorum nomius formnm. Quo simul docemur Pe
).vaw, quod est 9119) :ex aqu enim et farina: mi lsgos pronunciaudum esse, non Pelsgos. G. Dum]
stura subactioneque massa it , quae postea coquendo [1512970191119 510: , 6, , , Ciconi colorem habens ,
induratur. [De sanguine concreto Aisch. Pers. 816 : i. e. In quo et mv et 0197611 visitur, Et
T0350: 7619 507:21 11. 011901100101715 1196: [110110116311 niger et albus color : ut vie: ap. Ly
1137/'17: 13110. Aiyu-11196: 1t. Eur. Rhes. 430, Alc. cophr. [24], 011 11011111 1151019706: 115790101151011, Eust. [p.
850, lph. T. 300. 11. sanguinem appellat 31o, 39. Scribendum autem retracto accentu [151019
5611. Eum. 265 : A116 CIM10: 90 5iv 911096v x 1.1.5)5'1-111 7619019 115101976790115; Conf. quae s. v. di
t. Favus, Cera. Hesych. : ; oi 65 }. cta sunt.]
:1,91'011 ] || Ilshwo: signicat etiam Obolum. Ni [115).01 716817:, 6, , Ciconi similis, Ciconiam re
. Al. [488] : / 601 ; 5919.095 , ferens. Strabo 17, . 823 : -}; , 'il 9.511 11:5
pro schol. Sic etiam : avo: dicitur 6 ; a9711'1617:, i, 61 6M ]
618695110: ; , Obolus qui vali merce , 6, Pelarmus, n. viri in inscr. Mylas. sec,
1'1115. 1.1110. onze. . v1, nsc. 111. 87

691
conject. Franz. El. epigr. p. 188, n. 73, b, 4; conf. A Adject. 115101010110; in inscr. Gruteri p. 213, 4 :Tv
Bckh. vol. 2, p. 469, n. 2691, 1l, 4. H1511.;
1157.011, Pro e : cui synonyma sunt, 111- ov, 0177],
117705, et . [Per 751wv , 5776:, 111.17010v exp. He
svch., Phot., Suidas. Plato Crat. p. 395, D : 85
(1b 77115) i011 119.015. Kal 10111110v mi Zpovntbv esse x01`1
111 -(5112111; dici annotavit Lex. rliet. p. 299, 10, et
Etym. M. . 659, 1. Apud Homerum dnobus tantum
locis legitnr, altern 0d. K, 516 : "11901; 1919.110510 1157.015'
altero infra afferendo. Frequentius ap. Apoll. 11h.
recentioresque Epicos.] Plut. C. Col. [ . 1124, F, ex
Tragico] : ; [5x85 conjicit Valck.] 7019 0181; 6 ,
77150511 . [Aisch Prom. 125 : 1101 016 :111101010911
10.601 115 111; oimviv' Suppl. 57: Ei 85 1111951 11111511011;
. Soph. Ph. 163 : 21150 8795651 1v85 1157.015
1100' OEd. C. 83 : 'Qq 59.06 9.611131; 119.01; (sc. 060115)' et
alibi spissime ap. Tragicos, nusquam np. Aristo
phanem : nam quod 111111. v. 1274 legitur 869cv 11915/
9.1'0`0 1113.01; o1'751v ex /Eschyli tragdia snmtnm est.
l)io Cass. 4o, 5 : 2191111161115 11. 11011 [-] Item
cum gen., Hom. 0d. , [257] : 05 : Tnspoiypu
1153.011; 1010110. [Herodot. 8, 39 : . Kandi-fic' 138 :
II. 11.11110w. /Esch. Ag. 1038 : 21010510011 111110100 [51n
11113 115').01< 1671 : [(69.110100v 001901'iiv 0.5111109 011
).5101; 11. Soph. El. 1474 et Eur. Hee. 486: A6117 11. 006
01311. . 1593 : 11. x921~r|~90' Ant. 5811 : e'O101v
11. 481; 16v 115091561 10'6 [31011. Eur. Herc. F. 1109 :
19.001 15151 112116134 Hemel. 247 : K01118 01770'
; 1157.01: , 1. . supplices Argivis prodere non multum
ab suspendio distal. Cum dat. jEsch. Suppl. 208 :
657.019. v 4811 001 11. 090'vou 57.5111. Soph. OEd. . 400 :
6961101; 11019010101114051v 10k K950v15ot 11. Pind. Nem.
11, 4 : A710119 011011110.: 11. Seq. 1101981 id. Isthm. 1, 35 :
[1019 E691610111.] || Dicitur etiam cum articulo 6 1157.011,
pro Vicinus, Proximus. [Polyb. 4, 27, 7 : '1`<`1 807.5iv,
v 111; 111616; 1119.611 , 9.1185 1011; 11. . 1)i0 Cass. 68,
18 : '1`}|v 1151900.19 1311111011; 1157.01; 116801; 1311511651] Thuc.
I, [69] : 1&1 oq 6813.3 11011 19.171 - 111. A colore vestium derivat Lex. rhet. . 299, 16, et
10b; 1157.015, Pedetentim grassantur in proximos. Nisi
malis Vicinos, Finitimos. Id. 2, [61] : H Env-1015 eb
1011 1157.01; 611001060011, Finitimis parere. Et 4, p. 147
[78] : Tv 117W 115).015 tval, Transire per agrnm filli
timnm. 2 : Tv 1119.011; 0113101 -, Regionem
finitimarum gentium , vel, nt alii , Exterornm. 2, [37]:
110).115iq -117106175 1011; 117311 115.011; v9ou. Ubi sunt qui
117W 1119.015 non interpr. amplins Finitmornm , sed ge
neralius Aliorum. Atque adeo 6 119.0@ et 011157.01; Unus
quisqne homo dicitur, alius a nobis, quicunqne ille
sit, sive ejusdem urbis, regionis, conditionis, fami
li, sive divers. ['O 11. Herodot. 3, 142 : 11.
5111111.11000). Eur. Med. 86 : Q 11H; 11; 11'. 9.5).
).0v 0.51. Thucytl. 1, 32 : 103 11. 7v031171 Eu7x1v811v51'1
119.11051110 ap. Stob. Flor. 114, 9 : Qq 18v 11. 957
-11111 8901111; nvo. Sext. Emp. p. 292 : 016119 'rhv
15pm 11'?) 11. 1159111014051v. Dio (lass. 38, 40 : Tiv 106
1r. 519151011. Ammon. . 128 : E111 8120099.83 106 11.
seb. ap. Slob. Flor. 107, 9 : Yn -1' l1071 1157.011 5610
xfz' ubi qnum 10T omittat cod. Paris., incertum fit
utrnm 106 an 11'iv scripserit Ensebius. Longe frequen
tiol' pluralis numeri nsns, velut 181 11'13v 11. 11011181 apud
Herodot. 7, 152, Esch. Eum. 504, Soph. Aj. 1151,
Plat. Phil. . 48, B. ; 11. cp evov Aisch. Prom. 335.
A013101; 11Tw 11. Soph. Ant. 479.] Thuc. 1, p. 46 [141] :
Aixaiwm 111111 cv 69.01011 10k 110.015 11110100095v11 , Aliis
injunctum. E! p. 28 [84] : 8 1011; 8101v0101
'rv 110.25 -117101011: 5vu1, 111111 181; 119001111110602;
).6719 81019511111, Aliorum sententias similes et
pares esse nostris, schol. exp. 'rv 69.011uv v0916111-1v.
ltidem Aristot. . 2, [14 fin.] : Kai -111101 , 8181
110'1v1ot 799010111: 111111 851< 6110).019.61v51v' 7819 011511'5v
; : 119.011,' 9.5190501' ut Liv., Metiens aliorum
in se odium suo in alios odio; Terent., Ex aliarnm
in eniis nunc me `ndices. ldem Eth. 4, in fine c. 2 :
A1 9.1115 811161921 1119.01; ivm , 11,-: ).(av 10749.0
ve , Quod aliis minime noxi sint hominibus. [Polyb.
1, 84, lo : Ti 1198; 10155 11. 010565101 11:11 1101901v09.1'0|1. Zeno
Myndius ap. Zenob. Prov. 2, 3o : : r'w 11.] Si
milem usum in sacris literis habet 6 111101011. [ || Su
perl. [151010112101 , Proxime. Hippocr. p. 413, 16 : 21107
718W ; fv zwhv 111 11. - 422, 37; 616, 36.
1157.010701 692
- 911101 1101i ); 10991810v.
, 01, Pelasgi[1elsgi : v. quae s. v. H501978
diximus] : gens Grci fuertmt erronea et 01109015. Et
Thessaliam enim tenllisse dicuntur, et Peloponnesum,
et Lesbnm : necnon Lan'ssam : fcruntur et Lemnum
condidisse Imbrumque: pars eorum cum Tyrrheno
navigasse in Italiam : ortum autem duxissea Pelasgo
Arcade , patre Lyeaonis. Quin et Atticam incolnerun t,
sed 0b injurias quasdam inde ejecti fuernnt, ut fllsius
docet Herodot. sub finem l. 6, [137 seqq. V. eund. 1,
56 seq., 146; 2, 51 seq.; Thucyd. 1, 3; 2, 17; 4, 109,
Strabon. 5, . 220 seqq., Niebuhr. H. R. vol. 1, p. 31
seqq., Clinton. Fast.vol. 1, . 21 seqq. Hom. ll. B, 840:
: ' , 429, Od. T, 177 : [15
).010701. Sophocles fr. 256 : /1110101 11510107o. Nu
mero singulari Hom. Il. P, 288:A~r,0010 1151010706.
Euripides Or. 691, 1296 : 'A9701; 1247 :
-7111 5'80; A9751'wv. 11510107101, i, Pelasgia ,
commune pluribus quas Pelasgi habitarunt regionibus
nomen. Herodot. 2, 56 : ; vv E).).0180;, 1190'15 ov 85
-7111: x01).5u95'v1)c. Strabo 5, . 221. Eur. 1p . A.
1498 : 161751 93159 15 11510107101 /111011011 ' 1111
0111v011. De Argis Aisch. Prom. 860 : 11510107101 85 85
' et Enr. Or. 958, Suppl. 368. V. Clinton. l. c.
Maseulinum 11571010710; non usitatnm esse annotavit
Steph. Byz., sed 1151010781; dici et 115101071011185 et [15
).01071xo'. 1157.007181, 01801, , 111. L. P. 4 : 20'13
005 1151010716851, 1. e. Argiv. Norm. Dion. 28, 34 : .
114).*45 47, 534 : . t'11911' 568 : . 000.1117E]
[Non omnes Pelasgi, sed Tyrrhenici solum Pelasgi]
ab Atticis dicti fueruntII57.019701, quoniam erant 117.01
, et 8110411 6911511111 5115190111uv 59' : ' 10'110uc,
teste Strab. 5, [p. 221; 9, p. 397, et Dionysio A. R.
1, 28. 1151.019711; ; 111. fr. 475, de quo v.
Nlt. in Museo Rhcn. vol. 5, p. 91. Eretriacam hanc
nominis formam esse tradt Phrynichns : v. 1151019765.
1. . p. 659, 12 : ' 18 6118 '[09919ti
11011010115001005v(x0110101101q>5v Etym. 151/pr 06; 111111.
050102'95v01 11v5: 11510197011; 81111 181; 01v8va; a;
cpgouv' et explicatius Phot. p. 407, 13 : "O1-1180515;
011310111; 1191'510v 01 Anvaot 01v80'v011; 01911981; 1159165611,
9.5vou 1151019701; eixaaav. V. Niebnhr. H. R. vol. 1, p.
45 ed. tert., Clinton. Fast. Hell. vol. 1, p. 96.] Unde
115101971111 15170; Athenis in arce, a '1`_vrrhenicis Pe
lasgis conditum. Aristoph. Av. [832]: : 8 311: [013]
110105511 r 1161501; 1151019701611; [Ubi schol. Callima
chi verba attulit : - 1517109.01 1151019711103 de
quibus v. Natk. l. c. p. (io-62.] Dixisse enim 1151.01971
xv pro -71111, Hesych. palet. Herodot. 6 fin.
innuit fuisse Murnm circum arcem ductum; euln enim
locantibus Atheniensibns mercede extructnm fuisse
a Pelasgis, qui tum sub vaetto habitabant. [Thuc.
2, 17 : T8 1151010711181 (codex unus , alius
1157.01711111v) )100.069.5v0v 61111 rhv 011190'110711v, 8 x01`1 1111'
90110'v 15 1111 9:4 oxsv 11111 11 ml. 1111611105 11190
151.56110v 10161185 81511161.05, ).570v 11); 18 H5).01071x8v i972
'pwov, 69.0K 19x409. Herodot. 5, 64 : Kleopvm;
5110110' x55 ; 1u901vvou 011159795100 Ev 16:3 115101
071111?) 1517512. 15P/_01; 1n eadem narratione
Aristot. dixit ap. schol. Aristoph. Lys. 1155.] 115101
071111111 A9705 [ap. Hom. ll. B, 681, Enr. Or. 1601], di
ctum vo unt nonnnlli Thessalicum, .1 Pelasgis, qui
Thessaliam incoluerunt. Sed rectius sentire videtur
Euripides [ap. Strabon. 5, p. 221; 8, . 371] , qui in
Arehelao scribit, Danattm, qnum Argos venisset, et
rerum potitns esset , lege sanxisse ut Argivi a se trans
nominarentur A001001, qunm antea vocarentlir
071151011, a regione 1151.007101: qnomodo Steph. quo
que tradit -111114 dictam fuisse 1~4v 10'13 l'A971101 _01'1
901v, Regionem Argivam : linde 115101071031015, et em.
gen. 119.0107111111801; appellari ejus incolas. [Perrhbos
et Lapithas 115101071111110111, annumerat Strabo 9, p. 44 x.
-711311; pars 'l'hessaliae ih. . 430, et ap. Harpocr.,
Phot. et Suid. s. v. . -711311; 7i Diodor.
4, 37, Apollod. 2, 4, 4.] Herodot. vero dicit non so
lum 115).:107111'111855 7uv01ix5 [2, 171], sed etiam [Ida
071'85. [7, 42: A1 019.1111510v 1119.1v 111111. "Av101v8 v 'why
. Apoll. BIL 4, 243 : II. 70110111 265 : [110101619
693 rta-:lotto: nketot 694
1,14 : 'Hp'qt Uslacyiog' 906 : II. Iwxn' 3, 1323 : rum, multo honestior erat conditio quam servorum.
II. miv-n. Nonn. Dion. 47, 497 : Ileaayo dar; Pollux 3, 82 : . mi. Oirs leupuw niv voga-:a t
. Pausen. 2, 22, 2 : ; Helacryio. Ad /{ ' uipupiqi Soulsuvrmv. lCcirCo quos Romani
jectivi vero ; exemplis accedant Hom. ll. , clientes, (iraecimlra vocant, ut Dionys. . R. (1,
233 : Zei iw. Awvzis llehoytx, nomine Pelasgis 81, 83 ;) 2, 9, 46, Plut. V. Marii . 6, Crassi c. 21. V.
qui Dodonam condidissent ducto. Grammaticorum Casaub. in Athen. 10, 12, . 738. ii Humm. ad Tim. p.
conjecturaa sunt et elan-fix (i. e. ( 212. Conf. -
. ). schol. memorat. . , , , ov, Ad clientes pertinens. At r
ercitus Argivorum, . Phn. 107. . s); Heracl. [ap. Dionys. A. K. 9, 23] dicuntur ipsi Clientes, s.
317. ll. vv, eadem quae Hmlpomx . Strabon. 5, p. Clientum caterva : ut 'r -, ipsi Mililes.
nl. . ne'tex 9, p. 436, 443. . iepv p. 402.11. psa , 180: , Cliens, etiam Famula. Pro Cliente
Apoll. Rh. 1, 1024.] accipitur in Vita (atonis . Plut. p. 642 ed.
[Helm-foe, , Pelasgus. Apollod. 2, 1, 1 :Nt-q mi. [c. 24] : oiio'ow ? nai Seopvnv 1-; xavou
Ato; ... 1mi; 'Af -' ; Axouaia -, . xnzpovia.
, &?' o? xl'rivm ro ckv Ilslonvmcov oimv - , Hesychio -rputov m-ralov : pro quo
n; : llo'iom; 8 rev -(61: cp'qmv supra et Hravov. Exislimatur esse Cutinus.
tival. Palchthonis [ilius dicitur al) {Eschylo Suppl. [Corruptum ex nezvn esse animadvertit Hemst. De
250. Alii ejusdem nominis ap. schol. et Eustath. ad qua scriptum dictum s. v. Hraxvov.]
Hom. Il. , 75, Dionys. A. R. 1, 13, 28, Pausan. 1, 14, [ V. ]
2 ;2, 14, 4; 22, 1, aliosque. Multorum cnim hoc Hekaaca, Hesychio oi 1l: cma-xia , qui
men fuit heroum , a quibus nomen ducere credebantur otius eMac-raf.
gentes Pelasgic per Grzeciam dispersa-2 : v. Strabon. [ . . : (scribendum Eu
5, . 221, Clinton. Fast. Hell. vol. 1, p. 11 seqq.] ; Arcad. . 94, 13) ' 62650190: mound); (
[neuesten Appropinquarc cupio. Agath. Hist. (p. corrigit Meinek. Hist. com. p. 523, nobilissimum
97, : 9; av oi noxpoowro, intelligens tragdiarum nctorem Philippi Macedonis
te; noiopxt'q, i. e. Si propriore obsidioue urbem tate clarum) ' (delendum , nisi praeceden
premere vellent. 8151:] tia verba 6 xwutx; ab aliena manu sunt illata) oilrw
mle-1;, , 41, Accessio. Porphyr. ap. Villois. xasro. Tw 5 nom'm'v (pauw arv Y: . Nomine
Anecd. Gr. vol. 2, p. 198. Wann] autem illo, quod cx voc. 119.500: et composi
[-. . v. ] tum est, Meinekius conjicit Theodorum comico
, , a , i. q. #eM-mq. Ammon. [p. quodam poeta insignitum fuisse, quo hominis fdam
1 1 1] inter nalaat-hv et -: distinguit, quod mela libidinem sgnilicaret. Qsou'ipou; comicis vocatos
cf sit :rpaui (sic enim reponendum pro 1190's' esse : epufrpu'mrou; (; npdnou codex) annotavit
1'1172) : -raa-m autem apud Thessalos 6 11a-r nepov Hesych.]
wvfai , ut :Dune: . Lacedmonios. [Emeudatius , , Stercus, Merda, i. q. onli?, teste Polluce
scribes . Vuelo] 5, c. 14 [S 91]. Utitur eo vocab. Aristopli. , sed
[Helme-clx conjectura inepta grammatic s. v. IIe toums ap. eum scripto, Ach. [1 169] : '0 8
).:rfoi memorata.] ouo'pevo v axrq) oioi ci lampi prt'w
, , , Clientela [GL] ; quo vocab. utitur Gaza cyvov. Sed videri queat legendum mEOov [quod
ap. Cic De senect. metro repugnat], ut in Coucionuntibus [591]. Ibi
Halie-4;, 21 , ut :reoit-ng , Qui appro enim, dicentc Praxagora, -? 0119.501111 wpcap
pinquat, accedit. Soph. Phil. [1164 : Evov evoq et respondente Blepyro, : anetov xowwvouev;
rica.: telden. lb.] p. 408 ed. [677] : Tv Schol. mleov exponens no'npov , alibi quoque Comi
' Az , Qui ausus est ad thala cum usurpasse ait, subjungens ea ipsa verba, liv
mum Jovis accedere, 614 mlslpo'a rhv 651.0' Xetpi. : p'rw: 11:15:95'va , pm
hnpev '.05 Aio . [Leo Diac. p. 117, 1 : superiore nekev posito . [Mris . 310:
@is-:258111 xpm-mg nai : aipvscut' 14o, 3 : slo wtxoi , 0115100; -. Recte igitur in Ach.
Tiiiv xslavapwv foin; 1t. xeivou cuvecqrwv. Quod legitur nkso idemque restituendum in Eccles. For
Hasius recte defendit contra Ducangii conjecturam ma Attica Hesych. utitur s. v. OYxo-rcekslav] Reperi
helium] Held-ms: loci alicujus dicitur pro Vicinus, tur vero scriptum et Ento pro ansoc, ut ap.
lncola; nam quod ./Esch. Pers. . 127 mese ed. [49] Athen. 15 , [p. 698, ]: Eq Seaiaov y. !
dicit pu'tou shim , schol. exp. 'votxot, faire {ovre -1. Sed ea scriptura
n.1. Sed posteriori expos. et hic et alibi potius assen putatur esse mendosa. [- Casaub. apogra
tior. [[IIslazat dir-unlur etiam lnferioris conditionis phis quibusda111.]
homines qui domum nostram ventitunt, et nos co Hele'pwp , 'r , Hesycho Sppnpa ., Cursus : forsan
lunt , ut ap. Romanos qui dicebantur Clientes. Plut. Cursus plethri mensuram quans. [Codex
Romulo p. 45 ed. [. 13] : Erpot 8 rob; Suva opta, r 39651@an
: n rpst -; , 811:9 atl [Ils'eOpoiL V. HO ov.]
'rpm'aq' xevou , xewa, 31:59 mi relai-rag' de melepviov, , Pelethronium. Steph. Byz. : H.,
quibus clienlibus paulo post, Exzvot 8 'rorou esp po @swath/ac. 'O oixrwp Heepo'vtoc. To . v
o 11.0'va -, D mi nevops'vot Ouyarpag . ap. Strabon. 7, p. 299. Schol. Nic. Ther. 44o :
cwuiv-:z mi. cuvsmwvovce. Apud Suidam : . 161:0; -1105 aivOu'J'rl 81o mi olrw xaswt
'Tmpnqv mi. Gepnov'm nelehv, - 'cov x 115105 xso'e 'ull 1&9 61'an le'yarat.
:'45 : nupevai nvt. Item , Eau'cov 11e Apud Nic. est Hniq v Hespo'vtov :
).i-:nv xsvou )that xml dlt'ei , Se clientem illius praa cav' et v. 505 : . vno. Apparet ex his 9.5096th
dicat. Habetur et hic ap. Euud. locus, Zuvayavamv partem quandam vocatam esse Pelii montis, quem
mi; ; , ubi eM-mq ab e0 appaxwororrov esse tradit Theophr. H. Pl. 9, 15.
exp. 6 mpcrv : quemudmodum Hesychio quoque Corrupta est Hesychii gl. , rammed?
scalini. sunt oi , item ol pio'apvot, ? 8161 'rhv yaxov ' quod noucpppamv scribendum , nisi quis
venden rpov pio-61? Soveovcz. Nam et ii, qui fa nhq, prferat : nam fuisse etiam qui ur
mulantur ac ministrant nobis, naCoum.. [Phot. p. bem ingerent Thessalicam Pelethronium ex Servii
407, 16 : Il., oi : 'to pYaCo'psvot mi ein; annot. apparet ad Virgil. Georg. 3, 1 15 , ubi La ith
oi miam). mi. x'npopot, 'net Emu.) . 16v mpnv (scr. memorantur Peler/ironii, quorum nomen probaEilius
117:11 ) 'rhv Yw. Il., oi 11.160123 Soulsows explicuit Philargyrius: . anti-um est ubi Achillem
11n). ' www Sill : npomvfs. Chiron educavit ; quod conlirmatur alia Hesychii
Apta-:arme Timus Lex. Plat. p. 211 : II., 6 on-t gl.: 119.5096le 6 Xet'pmv no Helapovou (codex
cvrv -rmperv :al xpos-rrsoiwv' ex Eutliyphr. . 4, C : , ex quo Musur. wekpvou fecit), v rpacpn'
. iiiv y , zal ; 150197051st v Nqx, O'reuev oi 8 noluppaxo. G. D. Conf. Osann. Mus.
xsi . 1 recentiores Graeci pyoov vol. 1, fasc. 4, , 411, et Welcker.ib. . 44o. ]
vemabant ut exp. Mris . 324. Horum, ut libero [ruleta (sic) pro nepiorep ictum Botis
695 neletoppuv nekt-:mito 696
tribuit gramm. in Bekk. Anecd. p. 1096], et , A [Heto, 6, i. HSt. s. v. : :] Inde , Niger,
, , a nomine 119mg s. nei, dicitur (lolumbarum Fuscus. llesych. : l'le'sm, pawm. Dicitur etiam de
qudam species, propterea quod nigricante est co nigrore isto, qualis est sanguinis subter cutem colle
lore, ut Aristot. etiam docet. ls enim ll. A. 5, 13, cti ex ictu aut alio aliquo casu: qui Lat. est Lividus.
quum dixisset An'iiv : neiw esse (v'q, sc. ocir ldem enim Hesych. , 5. frsarv , quod hanc
ra, oiva, 1159101566:, ne sla , cpuyo'va , subjungit signif. habere paulo infra docebo, exp, per
nsptmspv ct nskeia diversas esse; nam vhv nseta Idem a (lois et lipirotis ; mi ; 119566011
esse loi-:mv: , item 'vincul-nouv et pupo'frouv , necnon 6a: appellari mhou tradit, Senes, Velulas, Anus z
: - autem, majorem , et fatfilius 1:1 afferens aliquanto post mnt et 1:90.01; pro
: eamque ob rem non illam , sed hancI ali m. 12'wa
solere. Gaza Liviam interpr. : imposito ei isto nomine [llesioepo'oh 6, , (`.0lumbas alens. Oppian. .
a colore livido, qui voce : signilcatur, ut paulo 1, 153 : wip ubi in -8. ed. liittersll.
post docebo. Athen. vero 9, [p. 394, ] Dores scribit annotatum al. , et in marg. exenlpl.
neleta dicere pro nepic-repv , ut Sophronem in Paris. a. 1549 in bibl. Berol., legitur nektorgcpo in
vatxsoi : attalnen tutius est exponere Columbam ni libro ms. 0511111.
gram, - ulawav, ut dicitur ibid. Trepi [51511113 6, , i. q. netSv, schol. . ll. u',
rrrspx: et quidem agrestiorem , quod et ex Aristot. 717. Wanna]
patet et ex aliis. Unde ap. eund. Athen. 1, [p. 25, ]: , vo, 6, lingua communi; et Helexi [lle
Ileia: nai vsa; 11i 11i: xilat mi nelsiaw inciv sx, Cfiov, Antiatt. Bekk. p. 1 12, 21], 'vro [nale
rs' non enim uisi sylvaticis columbis tendi retia so xoivro scriptum ap. Chrob. Can. . 42, 28; 43, 4.
lent. Vocabulo Riku Hom. utitur, tam pro Nigra s. Hsexv (scr. naexv') , ut 'iraiv , ponit
Livida Columba, quam pro Alba : Il. lb,[4g3]:"Qo'1.-e Draco . 88, 15,] Altice, Doricc autem Helex,
ns'eu, c'l'l ? 0' 61:' ; ais-maro 'frrpnv Od. [pravo accentu nsie'xa . Chl'ob. l. . p. 35,
, [526] : Ev 8 1165500: : 119.51m "_wv, : 8 25; 41, 24], Picus martus mp nelexv 26M,
: ' . Dicit etiam rppmva'mslav , quod ut docet schol. Aristoph. [ 883, qui addit, Minors
trepida et pavida sit lic avis [l`, 243] z 'Ele 85191] muxa; npcsvex-:s'ov i; a], et coulirinat ipse Comi
pwvz nsmv. [Aristoph. Av. 575, ex Homero : Tlpw cus Av. [1 154] : 'Opvths , Engadin-rot m:
zp-rjpwvi askin] ltemque [Mro] ap. Athen. exvve ? 10i; 511715011 Am-nekt'xnaav ; ' :5v
11, [p. 491, Il] : Tppwo'i mindat. Alioqui zppwv sub 8 6 termino: Ariv nelemivrwv v /17101. Ubi
stantive quoque pro Columba postum reperitur: ut non dubito quin pro 'nalexoivrwv reponendum .sit 'ns
ibid. ex Mrone , de .love : : yv rp-ripwvs 611:6 sxu'wrwv [quod nunc ex codd. legilur], ut sit partie. a
Caes'qi 'tps'ov 'vtpfp, Aypoo'nv ops'oueav. ein /010 . [Quinta forma ; . Constant. De
604m' pro his Homeri 0d. M, 62] : . '1] admin. imp. c. 9, in Lexico Octaleuchi ap. Fabric. B.
vec, rai ' 11.1.6 oanv Ali -]. ogouat. [.isch. Prom. Gr. vol. 6, p. 645 , ap. schol. ms. ad Symeon. Sethum
857 : Kipxov. 115121631! paxpw setupvot. Soph. Aj. ap. Ducang. Append. s. v. Kairouxavo'v. Lonzcx. in
140 : Ilmv; . . Bacoli. 1088 : Heea dixmr Wollii Anal. 3, .60. Hexfzvo, - 'pveov , Fu
061 ceove. Hsketq, Esch. Suppl. 223: Ecn 6); 1:5 lica, Gl. Helenavou Michael Glycas Annal. p. 45, D.]
etaiwv 125005. Soph. OEd. C. 1081 : Annata tor/.69901 Aristot. H. A. 8, 12, inter gregales aves, l1. e. dyealou
010: 1r. Eur. Andr. 1 140 : Helsin'tec is'pax o'cai. , recenset : ubi etiam ait, Oi nelsx've S
Ayalaia weletoi'ot flilian. N. A. 4, 2. 1r. 13, niCouo't mi 'ne'ov-rai lin-6105 Erpuuo'vo nwauo Erri 16v
'lfm'pov ' 9, lo : 01 Si. nalexvs oi v 710121101; Yw
17. . Zwpn--nht lndic 16,2. Forma epica 11001111
Seam pro mln-:iden Oppian. Cyn. 1, 351. [leho vitiose pavor. -111901101 131; 112700101: ; mi lea. [Conf.
pro nskewo; Hippocr. p. 638, 8; ct nelioiuw xnpov Elian. N. A. 3, 20. Artemid. 2, 20 extr. : Helsxve
p. 667, 3, et ap. Phot. . 408, 3: thoie, ! 'vp yvuiuova cnnalvouo'i xal 16v 6 xai
:cui (i. . 119151211), ] . et slewi obv -111! 776; ivan : mi
Ss vocantur etiam al 'rf/iets, Pleiades stellae. Sim Horapollo 1, 54. Scmvmn] Qua: confer cum iis qua:
mias [. Athen. ib.] : Ae'po meint npfroourvavro scribt Plin. 10, 4o, ubi interpr. Platea : quam
. [Posidippus in Asopia : 0665' Cic. De N. D. 2, vocat Platealem. Ab Hieronymo Ps.
lpal. voum ] Lamproclcs dithyrambopus, Af 101, [6] redditurPellicauus; hc enim verba, 'Quowfr
re utvuuot nseto'tv aept . 51 Astro 01111 nelsx'vl 991.10163 , sic interpr. , Similis (actus sum
nomi [Hesiodo adscriptae] auctor quum alibi, tum pellicano solitudinis. Ubi etiam hat-c annotat, Duo
hoc l. : voum neue. [ et alia exem genera dicuntur esse horum volatilium. Unum in
pla , in quibus est Pind. Nem. 2, 16 : Opstv aquis est, et esca ejus pisces sunt; et unum in soli
va nf/io'OSv Oapiwva veeou, attulit] Athen. 1 1, [p. tudine, et esca ejus venenata animalia: h. e., serpen
489-491, qui hanc disputationem propterea instituit, tes et crocodiliet lacert. Dcuntur autem ista vola
ut iu descriptione poculi Nestoris Homerica ll. A, 633: tilia Latine Onocrotali. Hactenus ille. Ccterum Levit. 1 1
- 6105 'riseup' o'av, otai 83 l.; [18], interdicilur Judis harum avium esus,rrop 0911
'xo'rov Xpcemt vens'ovvo, non colulnbas, sed Pleiares vo et nekexvo et xxvou. Ubi vet. Versio, quae iero
intelligendas ostenderet: quam interpretationem alii nymo tribuitur, itidem liabet Onocrotali : qui Ovo~
uoque loco, a quo non minus quam a priore illo , oloris similitudinem haber, ut Plin. docet 10,
gliena est, adhibet, 0d. M, 62 : O whlen rppmve, nai 47, ubi plura de eadem avi. Ceterum Aristoteli 115).:
1 aiypoc'qv Ati. ]. cps'pouct- 7619 (inquit) ; "slewi xv aliam avem videmus esse, quam Aristophani,
ac pvat qae'pew t@ All vonwts'ov rhv upoo'iav , i; itemque Hesychio et Suid; namqne Aristoph. pro
#ouai SoEoiCouo'w ' 'csnvov voip D ; UswiSaz. Oi Pico martio, qui puoxokqu et ; no
:ov 1619 r: -; 115 11711: oivpdimnv yvst 'r niniatur, accepisse , ipsum etymon , ad quod alludit,
; : mi n?) Ati 16v upoot'v. En-:am 1nd1cat : ac de Hesychio et Suida dubium nullum est :
896111101: Hesloio Euripidi 0r. 1005 restitutum sic enim ille, HssxvLpveov nai um'v r
ex Eustath. . 1713, 7 vulgato Heu e'vpa ' hic vero ila, e160: pva'ou Tpum'iv r Svgpa , `
Hesychio vero sunt etiam ai v -31:11 05 nal. svpoxolvrm xaerau. [De Pelecano 8 conto
Gemlouo'ai naiven; , Vates . Qua de re vide - . Lenormant. Gal. mflhal. p. 55 (193. Qui
qu Herodot. scribi! 2,. 70 [. 55, 57]. Vide et Soph. porro hodie a Grcis vocatur Ueexv, is est Peleca
in Tr. . 337 [v. 172: Qq -rilv Italmv : aiaal'. nus onocrotalus recentiorum. De illius proprietatibus
Amiiivt Steaiv x neztoiwv 'vl. Pausan. 7, 21, 2 : Epiphan. t. 2, . 199, A et Georg. Pis. Hex. v. 1072
Ai 1105121 nai. t x 'tig 891:6: [Lav-retienen et lo, sqq. Hase. || Mons Mysize. Polyb. 5, 77, 9: 'Traps'
12, 10. G. D. , 11. . meretricis scriptum Gac xalopsvov 'po ]
in cti. De Witte Descr. de vases p. 8, n. 12. Hum] [ , Pelecania, n. loci Boti. Theophr.
[Helsiops'pwnv , 6 , :6.] Apud Hesych. reperio voce H. Pl. 4, 11, 8.]
comp. Heksiopz'nnova vicov: uod sonatColumbarum [Heexaivo, 6, Pelecanus, n. loci Bithyuaa. Canta
altricem s. nutricem insulam. Aisch. Pers. 308 : N'cov cuz. Hist. p. 210, 21 1. || Helenav. V. ]
vhv 1r. Schol. Hom. ll. B, 502. quo poetice et metri causa usurpa
697 nelexilw mlsxuvo'tptov 698
tur llzxxa'w , Securi cdo vel complano. Hom. 0d. A [Helexwostg 6, , Securicul Similis. Archim.
E,[224] de liguis jam csis:l'le`^s'xx1|aev 6' ipa 1000653, p. 135. Wxxzr. in Math. velt. p. 231, 7, et 123,
56:56 E' ); xml. 116 noipfnv wwe. Nam securi 4 : Emt'iva 11., Securiclatum. Proel. Hypotyp. . log,
prius crassiora rcsecantur, deinde poliuntur ad per 2o : Evfuqva 1t. , ubi ed. Halm. perperam, 115).:
pendiculum, s. 1i?) -110190111, Ascia. [Helexu'ivrwv xuvoeti. Hasn]
ex Aristoph. \'. s. Helsxa'rv. 'l`zetz. ad Lycophr. 349: ; , 6 , Securidaca. Diosc. 3, 146 : cHcupov
17.517216in 3:3 1066 16000:. nasxm. Hesych. : Ens'crtm 16 6116 rv pupetlviv mopsvov , ; mi
9m, ftenmv. Helexoou ap. Polluc. 7, 114, ubi 166).: lov peGichp 69.0606, )106066 6 xepon'iotc omw'
xcn corrig. ex cod.] Pass. Heexopm, Securi cdor. v 0i; 16 0116911.06 uuppv, Spomv rrsxst 69910161169 , 60W
lltitur Theophr. H. Pl. 3, 10 [9, 3] : T06161v 1t: mi vpanm. [Galen. vol. 13, p. 94, 177.] Plin. 27,
guqass'vuov , nal xaraetcpeim; 1i; , 1610615111: 12 [S 95]: Pelecinum in segetibus discimus nasci, fru
1.9125126, His enim detractis, medull relict securis ticosam cauliculis , foliis ciceris : semen in siliquis
adigitur, Gaza. [Henekexiclm (115111666610666 cod. A ; alii fert, corniculorum modo aduncis, ternis quaternisque.
nzzsxnnvat) Pollux lo, 78. A6601 -411601 Philo At 18, 17 44] de herbis qu complexu :
in Malhem. velt. p. 82. || Sensu obsceno Araros ap. Lentem (enecat circnmligando se) herba securidaca,
Antiatt. Bekk. . 112, 18 : Helsxv 691,126 nal nl quam Grci a similitudine Pelecinon vocant: quae
105 xmg'oitou. A . Kawai a'H ein Ouvcimp , 61 xsvo desumpsit ex Theophr. H. Pl. 8,8, [3], ubi sic, Ev
Ldv xaxau v | Ilelexopmi, Securi cdo. Pseudo 6 ; cpaixm 6 ; , 'pomv 16p 1re
Chrys. Serm. 13, vol. 7, p. 275, 15 : A6316: vp (6 8662 . [V. Schneid. vol. 5, p. 472. Hippocr. p. 665, 48 :
6006] :49.6066: 1626806; loualwv nsexsceai 16v . IIsexvm 1pm-rol El cppvp. Geo on. 2, 43:
Snom. Vitiose, ut videtur, pro nesxfxm. G. D. Perf. [5Min-:s6 1'] naoupe'v'q en-own] || Avis nomen
act. . Jo. Climac. p. 410, 16. Hasn] ap. Aristoph. Av. [882] : Kal. mpcpuplu nal nelexv'n,
-, 1b, Quod securis inter cdendum aut Kal 11616166qu Sunt qui scribaut hanc avem ita dictam
complanandum abslulit, Segmina quae bipenni aufe a pelecini s. securidacae corniculo, cnjus formam ejus
runtur ex ligno quod caeditur autcomplanatur : sicut rostrum , sursum recurvum et coracini coloris , imi
Ramentum, quod lima aut radula, Scobs, quod serra: tatur : esseque ex genere 1'1v -68010, Palmipe
quorum illud, pvnpa et 26071.66, hoc , "playa nomina dum : crura tibasque habere coloris crulei, pennis
tur. Aet. 8, 3 : -: xunaplcaou mi repivou : albis Bigrisque convestiri : et a quibusdam appellari
651116116, ): 16 . Geopon. 9, 1 1, [9] : Avosetam. [Oppian. Ixeut. 2, 6 : Kal 1066 welexvou,
_mmu Exx~]al1e : [1.6166 106 6110605 0i.: sia'w 0i 19061117.01 mixto-106, 'rpop 166006 psiwv,
. In his tameu ll. non per nscriptum est -, 00.86 -11 :62166 : alui'a 16615351.06 ,
sed : u : quod mendosum est; nec enim et quae sequuntur, ex quibus manifestnm est eandem
aut nelexm dicitur, sed nsexw : unde 11de' designari avem quae ab aliis dicitur.
, ut pimpin a pivw. Aetius 8, 3 exscripsit Gale cies juncturae apud fabros a forma dict , Lat. Securi
unm vol. 14, p. 423, 1, u i ed. Khn. : Helen-451.216 . cula (Anglice A swallow's tail), Vitruv. 4, 7 (10, 27).
nl . Hasn. Fomes, Assula, GL] Hinc et xavo've: -1:01, Vitru
Hele-116mm, smc, , Sectio vel Dolatio qua: Securi fit. vio l. . Securiculati et Trabes compact securiculis,
Theophr. H. Pl. 3, 1o [9, 3] : 'Amm 7&9 ?) 66W 1:7] neexvol ! Mathem. vett. Scmvzm. Hero in
nul. paxnpov, mi frsmpappvov mi Math. vett. p. 251 : T66 mvo'via 666 neexvwv 1106166626
6W: Yo'pov, Zppam pedvrepov' 16 6 , vs'1w 69066 si; 100: 103 116v060u 106x009 G. D. Aristeas
_6u-,16 . Plin., Lignum maribus durum, et in fabrili C De leg. transl. p. , 59: . Yopcpunoc. Hxsn]
opere contortum, femin mollius, publico discrimine [ , 6v, Hero in Math. vett. p. 115, 1 :
in securibus. Theophr. H. Pl. 5, [1, 9]: Km0' 1s'pav Kavve 860 11. Interpr., Edolati , sed videtur esse voc.
11,1 xmva 110105th rhv 1r. [dem , 1`1 S 1t'. a'ri'v i. q. mhxwoeivi. H1516]
Tino-6666 rv aw'lv. [ld. ib. 5, 1, 10. ld. il). 5, 1, 1 : [Heks'xwv , 16, Securicula , Gl. 20676196: per 11. exp.
Azipeui Tp 1t. rhv 6u616662606v. ] Hesych. nextov schol. Dionys. Thr. in Bekk.
Helix-41916 , 6 , Qui securi dolat , bipenni cdit vel Anecd. p. 794, 21, ubi de dimin. proparoxytonis agit.
oomplauat. [Dolator, GL] llexuov, cognomen Serapionis Ariani, ex Athanas.
Helium-666, , 6v, Qui securi dolatus est, Bipenni vol. 1, p. 664, A, citat Kall., quod scriben
casus s. complanatus. Item , Qui securi caedi potest, dum. || llekexmv, 1`o, idem, ap. Schneider., non
bipenni dolari eomplanarique potest ; Dolatilis, ut qui constat unde sumtum]
dam interpr. . Ea, Qua: securi dolantur et compla [1151516601166 , 6, Supplicium quo quis Securi ercu
nantur, Theophr. H. Pl. 5, 7 : Tv 8, Ewv pv titur. Diodor. Exc. Vat. p. 95 : @0.6m 61906766; 16066
, 166 5 1t. , 6 61907719.16 , Lignorum alia lindi mcy/ain; mi (661W u'mei. OSANN]
Solent, alia sccuri dolari. Vel, Talia sunt nt findi de [ Helexoiw]
beant, etc. [ld. ib. 5, 5, 6 : . 5, cwv nonsltxim Hexxov , 16 , Manubrium s. Capulus bipennis, Li
f . E 1t'. Lxx Reg. 3, lo, 1 1 et 12. Hasn] gnum quod inditur securis forumini , et quo tenetur
[ ;, 6, i. q. . Manetho 4, 324 : ipsa securis inter cdendum. Eust. p. 949 : Hexxov
Kaynavt'vg #sleuf-109169] 66 oe1e'p01; , 6 , rotrrl'rrtv 'il - 105 ,
msmnpo. V. Hehxuppo] 1]106 1i; Eiv'q 6611).@1060'06'11106 , 61; mi v 16?
, Securi ferio s. ercntio, Securim illido, Aigli
'ii .
AEv'qv xaxov,
. ll.)
N, [612]
papi: 119.60611),
Yu :icm-(60;
Maxpi,
-0E

impingo : proprie de animahbus aut hominibus, sicut
superius .) de materie, ut et Suid. testatur, Ila mq). Ubi annotat Eust. addi paxpp, sc. quoniam non
, xalan-co), 219.06' 6, 16 [.6616 6110601); x6 est making oxmpvou, sed Ev'qc. Ap. Hesych. vero ha
. ltidem Eust. p. 1531 : pv, 11i Elwv betur non nhxxov , sed , diverso genere et
:amilo: 8, nl : xal , ml Amc Cu'Jwv. accentu [Utrumque vitiose; etiam ap. Polluc.
Eustathio igitur , i. q. Athenaeo rip 10, 146], cum hac itidem expos., , 8 o16 Eov
zalen'. [Polyb. 1, 7, 12: -: 1606166 16 nap' 0661066; ai; vhv n-v 16'Bv : aDto'uzvov : quod et Helsx*
E606 nxwav. Strabo 16, p. 735; Plut. V. Anton. c. appellant : sic enim ap. Eund. : -159011 [?],
36.] Diodor. S. 36 [p. 53o, 22] : Paicra 110.6366616 16v c1e)\60'v.
19, p. 726 [c. 101] : - :66616 16 mhpwv -, 6, i, Securis s. Bipennis formam ha
50g, ubi tamen per 1; scribitur nsxnca. [Eustath. bens: 11. ipa, Procl.
Opusc. p. 119, 28 : Kawop cpmc [116716160906109 V. Helsxuqao'poc]
] Et pass. voce ac signif. [Polyb. 11, 3o, 119.51692, Securis, , Hesych.
2 : pv 5161016700116va , 16'va 6 uslaxiops'vwv. Plut. Helsxtov. V. IIse'xiov]
V. Poplic. c. 7 : -; calante-61161611] Apoc. 20, 4 : [-1 vitiose pro , quod v.]
T66 : 16'va -1160019, Securi percussorum. [Hakexuvaiptov , 16, i. q. nsxxov. Theo in Ptolem.
At Hahn-lu, quod in VV. LL. habetur, itidemque ex 2uv1. p. 262, 9: 'Eem 6161 'r eelz picov
positum Securi cdo, percutio ac decollo, mendosum )rhv , @me 'nahauvpmv v 616163 eappo'rm -001
esse puto. . Semoun]
11125. 1.1160. onse. . v1, nsc. 111. 88
699 118116264 700
[1-1, lectio vitiosa pro Helexwoet, A pv 3 6p1iv1mn xml ptpov' 11.1121 6 yaa Epeplov
ery
quod v.] xovoi'rlae mi opotv epir ii-n'epev ' Howl. 8 un: 202911
[Helxuom V. Helmov] 101111 11e/7014 welepicer' 'Olup'xo Opvupvow -.
He'lexu, ew: [Genh nelixuo ponit Suid. Dativ. pl. [Apoll. Rh. 2, 92 : Ka 11i oi weli
welxecn ap. fElian. N. A. 14, 29; 17, 44 (ubi v. l. 111291.]
nelxum)], 6, Securis, Bipennis. Hom. Od. , [234] : [Hele'va (P), ; poiiv, Hesych]
Aixe plv oi 'ppevov : 112140501 Xoilxeov, [Hele6:, ap. Achnm in Phrixo videtur esse i. q.
gcpme'pwev xaypvov' ll. W', [1 14] : Oi 6 Airmw bloed 1115126: . Hom. : sed significare potest etiam 'r nel-q
pouq nelxeac v -: lovre; ' nt Xen. (. 6, [2, v Beccalia; leo'peva, inquit Hesych. ; at quid 119.11
36] : 1: ; Euloxo'nov. ll. N, [391] : `le'totpov sint, non exponit.
nele'xeu'o't vev'ptecr.' O, [711]: Oe'cn 6'), 'Irelxeoat mi. [Hleaxom V. [19110.]
Eivpm . Et Xen. Hell. 3, p. 289 [c. 3, 7] : Hol [leleo'o'tipott [?], Hesychio cumpe'ppa'ra ,
16; pv paxaipot , 'rrollt 66 , 1161166; 6 -, Aquarum vortices : quae et Sivan. [Prcedit gl. non
1101106: 86 nelxet mi Eiva, mi mllt Sp-nava. minus obscura, , Tlv ]
tepid-topo: ap. Polluc.- 1, 137; 1epo~ropo ib. et ] [He'lvb , |. Steph. yz. : , 11.-alu @escala-l1
Synes. . 108 : Hele'xet reptiel-:0pm 1re l dv {div-nv - , niet plv 611-6 Epu'miltp (fmp Epnulov codd.),
mis-np. [H. quxtxc ap. Polluc. 1, 149.] t 1116 nele re'pz 66 61:6 Aztllei Enw 1116 1' Heilen: , 6x;
[ nele'xem HSt. in Ms. Vindob. pro Securi, Ze'ln Ze'leta. 6 0v111`ov Hel.e1'1.]
Plut. Apophth. [p. 189, ] de L_vcurgo loquens : Ex [Hel-410i; V. lle'le1a.]
leue 6e 1:61: oixict 'notev 611:6 'nele'xem mi. 1t (: pvov' [He'l'qp' mpwrep' mi ; 165511160. Aaixmve,
et Qnst. Rom. [p. 285, ], de eodem : A116 npiovo mi l. obscura Hesychii]
Treleixem neleca -m oixiouc notev xml. [lel'nro'. V. Heileto]
po ai. Sic et in Vita Lycurgi [c. 13] : : oxia [Helia , , , Pelia. Pyl filia, Pandionis uxor.' Apol
rr''cot ,v plv poqrhv 51116 rtele'xew eipyaaue'v'qv gx?) , 161: lod. 3, 15, 5; nisi Hulia corrigendnm cum Fabro]
B 66,201: m rrpiovo 9.611011. . Ennd. [. p. 283, ] Halie, Doriensibus vocatur pe'lawa orporro
leffes, cur lriiv 211116310 ai poi66`ot cuveepe'vm ? mcpaivetot, vixot 61 61' nipona; -, teste
riv nel neuw cpe'pov-rat. Utcbantur rrelxest 1n Corintho [p. 288, -151110112 restitutum ex codd.],
victimis quoque cdendis, necnon decollandi.: sonti quod Livorem itidem s. Lividitntem posss interpre
bus: quo itidem pertinent haec , Securim infligere, tari. Il Affert Etym. [M. p. 659, 38] et ; 6vo,
impingere, Securi percutere , ferire. [Teve'to 1r. pro itidem pro Asino subnigro 5. fusco : ( alias
verbium, de quo v. Phot. et Suid. 5.11. v.] Ap. Athen. sit nomen proprium. || Ap. llesych. reperio etiam
lo, [p. 456, D], Haiecan nele'xet, ubi etiam griphum Heltavv [corruptum 'rreltvo'v], expositnm poltp
quendam affert ex Simonide, in quo ; vocatur 01116; 'rlp , Plumbum colore referens , Li
Atovt'ao'ou oucpvo; . Herodian. 8, [6, 18] : vidum.
nocetcoipevot 1re'lexuv ; ' mxeipevov, Quasi [Hel1oi61]. V. Helwi]
cervicibus imminentem securim excussissent. Itidem [Heltaivopan Livesco. Hippocr. p. 152 : 161
ap. Plut. [. . 813, F]: Hollo pv ne'-q Aew vov le'cpapov' 153, : cpalpiv 616 weltm
xolnurrq nlexu , ay'voc . Cic. , Securibus ho vdpevov 1162, t Eneltoivi-n 1:6 ] l
spitis sui cervices subjicere. Dionys. H. 9 : 1 [Heluv V. Helium]
-, Cervices eis securi amputat sunt, [Heliot, Subniger. V. ]
Securis cervicibus eorum impacta, s. brevius, Securi [Heling , ou , 6, Pelias. Neptuni e filins, pater
percussi sunt. [lEsch. Choeph. 889: Aoiv) nc vpo Alcestidis. Hom. Il. B, 715 : 'Alxnc'rtc, Heliao -
nuire ne'lexuv 61: Tailo. Soph. El. 99 : xoipa ; pic-m ' Od. . 254, 256 (ubi Inn. Helinv et He
povitp nele'xet. Eurip. El. 160 : Htxp; nele'xew ; ling). Eurip. Med. 6, 486, Ale. 38; Pausan. 4, 2, 5;
c'' ' f1'. Meleagri 4. 5 : Hele'xewc Sio-10pm 11' 5, 8, 2; 8, 1 1, 1 ; 10, 30, 8. Medenm 16v Heliao vov,
1. 395 : Helxewv . Aristoph. Thesm. 560: i. e. auctorem cazds Peliae, dicit Pind. P_vth. 4, 446.
); 16v 'vpa ?) `rrelxet m-:emro'ncew Lucian. Phi De origine nominis ab adjectivo welt derivandi v.
l0p5. . 29: "Huet 1re'lexti 'rtg 11111161 'tiv 16euupd1wv.] Apollod. 1, 9, 8.]
Apud Hesych. legitur etiam accus. Helxea, pro ne'le [Helth cio, , Pelias , Peli filia. Heliaie xpm
xuv [-]. At Simmi Rhodii Helexu; [Anth. Pal. Eur. Med. 9, 504. Strabo 1, p. 45. Mascul. Helwi
15, 22], est poemation, cujus mixen bipennis s. secu 611;, 'vopot xptov, ap. Suid. 5. v. Helia' ubi ed.
ris ancipitis formam exprimunt. Addi solet Theocriti diol. Helte. Heltaie; Diphili comdia memorata ab
poematis in tine, una cum 26 1771, et Bwp, et $263. Il Athen. 4, p. 156, F. G. D. item fabula liuripidis; v.
Hesychio 111-515110; est non soum Sieropo, sed Harles. Bibl. Gr. vol. 2, p. 253 (69), Rossignol. Joum.
etiam Eapvaov, pxaov : vel, secundum alios, dei-Sav. 1832, p. 242. ]
mexapvaov [ vaov Salmas.]. Itdem Eust. p. [1 vitiose pro nelewi. V. ]
1878: Hele'xewv 11.6: pia 07111.20'1'2 ' 811161 7616 1] le'Et [Heltyve (neltyuive codex) , oi 'voEot ' 110196: 66 26
6 wvupia lvtp, -16 10i); mlmoiac, 0120069 v Kp'rn pot: ? ouleurai, Hesych.]
iipvouv Semipvouv. V. et Hpmlexxom [ Figura [Heliyvab 6, Pelignas, coquus Alexandre ab Olym
mathematicn. Hero Dasypodii p. 39 , 6 piade missus. Athen. 14, p. 659, ]
exigen 6116 'reeccipmv neptqzepetiv, 860 xoilwv zal. 660 [llh/21, mpauev, Hesych. vel
rv. 501111210] liEou depravatutn esse probabiliter conjecit Rulmk. in
[Hele'xuo'ttou V. 1106-4112] Auctario.]
[Helextimepov. V. Hlexmv] [Hel16vo1oq, aia, aov, i. q. weltv. Nonn..DionZ 4,
Helexu o'po, 6, Qui securim gestat [Lictor], Bipen 371 : Heltvaitp 6 ctSrpcp icofpu. G. Dum]
nifer Oviio. [Planud. Ovid. Met. 4, 22. Boiss. Nicet. Heltvoiw. V. Heltvg]
Chon. Ann. p. 362, t T06: 11.'. :Emil-nomina: ' ubi sa [Helivviet , eco-01 , ev , Lividus. Marcell. Sidit. 47 :
tellites intelliguntur aul Cpolitan, de quibus'v. 'nippon-ot lrrel16v~riev1ot Spaixovro]
Dncang. s. v. Baipaym.. Anna (10mn. p. 432, B; Jo. [Hel18v6, ] 6v. HSt. post verba s. v. Helio: appo.
Cinnamus p. 4, ; 56, ; 108, ; Georg. Pach. V. sita:] Pro qno [nel1a1v6, corrupto ex meltvd
Andron. p. 47, D. Helexnpov Eustath. ad quentius dicitur Heltv, sive Helm-116g, quorum idem
Dionys. P. 537, ubi duo libri lrrelexucpo'pov.Theopl'tyL ille Hesych.] meminit, prius exponens Nigrorem
Bulg. Alloc. de Latinis p. 262 Anecd. Mingar. z Oi plum eum habens, eticpmpo, Sanguine suffusus, Sug
nap 16:3 ECext'hl nelempot. Bolss. Helemo'pot ap. gillatus; posterius, nlelo, Lividus. Posterius rursum
Arrian. Tact. p. 105.] nelvrv, scriptum perf, ap. Thuc. legitur, ut ap. Eust.
HelepiC , Moveo, Commoveo, Quasso, Concutio. [. 735, 57] annotat El. Dionysius. [Sic etiam Phot.
[Per ceiew et xpaaivetv exp.Hesych.] Hom. ll. N, [443] : p. 408, 4, et Suidas. Hanc forman] metrum postulat
Kal. opi ov malpniev meer P, [528] : E111 6' opia in versn Alexidis ap. Athen. 3, p. 107, D :
log nelep. )(61) 'YXeo. Hesiod. Theog. [458] : mi -fp welt-rvv 6v ubi vulgatum l1-:el16v6v cor
6116 povq welepiCert epea xv ' et [842] : 21111 rexit Porsonus. Mris . 325 : Heltrvv v u?) A1-1'1

701 H5N1/vot
1.01, 11511811011 110.1011 ] Prius vero , hoc usi- A .) 'E0-11 8 mi (sic Holsten. : libri 1151
tatius t, atque adeo id ap. Thuc. etiam habent vulg.
edd., 2, p. 64 [c. 49], ubi peste laborantibus 18 52w
0511 0511.01 fuiSSe dicit 1'1115911090v , 11:5).18vv , qalux'rat'vut vulgo . 115).).11101104 ap.Steph. Byz.. s. v. '9).
1111190115 1.01 @0150111 EnvOnx. [Nunc - corre )11v01, quod et 1151111110110; scribendum esse cri
ctum] Sic Phiiostr. 2 : /170911181 mi Y901;
19001-311011, 601' 05 11518v0v 11.511 01011.01, 9000+, 85 i 1101
9512'. [Pollux 4, 141, ubi peonas tragicas describit :
, 111; 111192181; 1101 01 2019010.51. Diodor. 17,
10: X91< 11111198; ml 115).18v0 151,510] Itidemque quum
ap. alios medicos, tum Galenum, necnon ap. Suidam,
qui cum schol. Thuc. 115)\1`0`110v esse dicit
Mx-1110; 11011 11.5110111111; oovei 11.0106883850. Femin. 11:
118111 substantive quoque usurpatur pro 115118vm,
5.1151101150, Livditas, Livor, ut schol. Nicand anno
in hunc l. Al. [557] : 21191101 8 511119010010111 010).
: 4x92 11511811111. Ubi nota etiam substantivum illud
112118110111; [quo Aretaeus quoque utitur . 2, 47 : 11.
101711900031100], ab adjectvo 115118110: derivatum : a quo
est et verb. 115118110101. [Hippocn ap. Theophil. pro
tosp. p. 7, 22 Ermerins. : Oi 85 551071901, oi 851151181101'
ubi tamen Galen. vol. 7, . 275, 2, 1151101. At 110.181101
. Lucian. Philops. c. 11, Dial. mer. 1, 2; 15, 1,
Fugit c. 19. ld. Catapl. c. 28 : . x01`1 :ta-10179011900. H155.
Unhv Hesychio i. q. 1151181161:.
[[151181161-40, 1,1%, . V. 1151.18v]
115118110111, Lividum reddo, Livore fdo, Suggillo :
cujus pass. 115118110500011 est Lividum fieri, Livorem
oontrahere , Livescere. [Planud. Ovid. Met. 2, 776.
Bolss. Poeta ap. Suid. s. v. 111089012:H 8 15511811111
05'1112, quod exp. 1217910100100. . . 1l. , 354,
8151111111510 '55 19001 1101.011, schol. exp. 5115118110510. Agath.
Hist. p. 147, l): [(00111159 01 011711111101111'Bv 01115111111 ;
580060201 11511511811011151101. Aristot. Probl. 8, 1 , ubi
libri . G. D. Galen. vol. 19, p. 13o, 9 :
).18110130011. ld. vol. 4, p. 784, 4 : 85 11011115
118110221111. Hass.
1151181011101, , 1. q. , Livor, s. Pars livida,
schoL Theocr. [5, 99. Suid. s. v. 15111511100 Bolss. Leo
philos. Consp. med. p. 151, 19 Ermerins. : Tnm
011 ' 11. 'r 1111011011111 819000.11011. Theoph. Noun.
t. 1, p. 262. H1515. Conf. 1151111111101]
[1151118110101, ; , 11, Livor. Aret. p. 88, 32 : Ebv
` 111.0111 1151181111101. A1101.. Sim. Metaph r. Vita Samps.
_ enod. . SS. Jun. t. 5, p. 274, 27 :115).18v150515 1159i.
18 0511.11 810:92v5. Hasn.
[110.124, ] : [111711112 vel Helixav recte cor
riit Casaub] species est Poculi lignei, sic nominata
8 18 1:51155x10021 [1151155x'00011 recte Jllngerm]
Quod secur dolata et confecta sit. Alii volunt esse
hxvnv, Catinum ligneum , Hesych. [Phot. .
408, 8 : (scr. 115111110111)l Boito-1:01 1.411 Euivnv s
m'qu, 818 51111511515111100011' Amn'wpo 85 110m (ou
:1805. Pollux lo, 78 : l015'0v 8 61:1 dv exoivnv 11 Aw
ci 190719801 xaoaw o 85 110111, 115').11101v (litera v erasa
in cod. Jungerm. : edd. vet. 1151.111101, quod in cod. uno
:031111101 Scriptum), -. 1111: {DMV-qv, 01110 1151151.5
xi00111. Conf. -] Ap. Athen. [1 1, p. 495, A]
perio 111 Poculorum censu. Ibi enim Callistra
tus [5v 1'111011v'4150101 69511-111111 -111011] 112111101: .
`Au111 , Calices : Crates vero X60.; quosdam nominatos
fuisse 1117.131 ait: hujusque 71151011 11511011 prius qui
dem similem fuisse 111' ' '', quando sc.
155111111 nominabatur: postea vero ipsum accepisse
dvd/_0115 07j1u1 , quales fuisse : 5v 5091-1] 11019011105
ps'vou: talesque fuisse vocatos (, et ad infunden
dum vinum assumi solitos. [Pollux 10, 67 : 1190005150v
; v - Kpcrrivou 115111101; (001111. 110.1101; vel 115
'f ) xuux; 11 Xoi8ta 11va1 00110110015' 73 : I'Ev101
1011 [ 11011 115.111ng . 051110001 1101i 5111011
:1181101511 1301101111011. G. D. De forma 1151.111111 conf. Le
troun. Journ. des Sav. 1833, p. 732, et 1837, . 742.
111155.] At , , dicitur esse Mensura Attica con
tinens heminas octo. V. et 110.11.
[Ilelwaom V. ]
[ , Pelinna. Steph. Byz. : . 110').1 850001
: v 1)0111'11-161. Kidman 11211151.6011 (scr. fort. 115
111111011] Oilanw. : 115).).1'1v11v 'rie 95110011010 A1'
rian. Anab. 1, 7, 6 , ubi codex unus 1151160111. Scri
bendum , 11011 quod Holstenius voluit
l
nelttoo't 702
). vel IleDsqvaov. 115711v0110v ap. Strabon. 14, .
64 5), X100. K01`1 1111111x`ov 115111111011201; (sic Holsten. :
tici viderunt). Pind. Pyth. 10, 4: AAM 11.5 ,
mi Ilelwvov
, 1101191;01111351' ubi `sichol.
' 111an169011 , 0111: i;
115kwv0110v
11011 18 v1107.1;
X111)
59005111.4011. Dionys. P. 535 : Kai Xio 11116011010 1151111
11011011 1'1110 115C01v ubi librorum multorum corruptel
sunt 1816011010 1190411011011 (H5N1-1111011011 ap. Steph. Byz.
s. v. X101; ex cod. Vratisl. supplendum) et -1611-00
Hannvuiou. 115101111011011: pro [Ian-111111111111 Diodoro 18,
1 1, restituit Palmer., cujus v. annot. et Wessel. Veram
nominis scripturam conlrmat numus ap.
Clark. Travels vol. 7, p. 54 , et 1151.1vv0110, 6 Z504
X119 np. Hesych. , castellum Thessaliae, ap.
Strabon. 9, p. 437, 438.]
[110.1111105 V. 11511111101]
[115)110, 01, 6v : nam hunc accentum prcipit Arcad.
p. 41, 3, qui 119.10; per 6 110110; exp. et servarunt libri
non raro] Ad 110.510; vero ut redeam, sine diphthongo
etiam scribitur ; , significans et ipsum Niger aut
Fuscus. [Luridus, Lividus, Gl] Hesych. et Suid. 1151101
[ap. Suidam 1151101, ap. Phot. . 408 , 6 sine accentu]
exp. non solum 1151011159 Nigri, sed etiam 11901, 70.111901,
Pallidi : quum potius 115km, ut 115118v0v, signilicet
11.512211 11.5101111011; mi (, veluti 11.011168679011v,
quod plumbeo colore est, medium inter pallidum et
nigrum : Lat. Lividum. [Lex. rhet. p. 293, 14 : 115111
v`0v (scr. 115110v cum Schf. ad Demosth. vol. 5, p. 235)
1:1 011; ?) 119481011, 81:1 11.5).01v 5`011v i?, I101 115111111110111 ).5
`{0'1115v01, 1:01701] ' ] Et in hac signif. usurpa
tur fere ab omnibus. lta igitur dicitur 115Mo; 11,11 `91:lav,
Colore lividus: et 1157.101 0019i, Alex. Aphr. [ProbL 2,
62], Livida caro. [Hippocr. p. 37, 29 : B15190901' 115711v
37, 33 : X91T111.01 119001611011 115111611. Aret. p. 105, 14 :
110110: 1171151011 1109011109 Demosth. p. l 157, 6: 1A1111
X 5v 1113 1901x4110 exsv 271011601], 1101101: 85 0151005.
Posidipp. ap. Athen. lo, p. 414, : 115111111v(scr. 1:5
uiiv) 1110x11v111v. . Rh. 2, 124 : 1101101. 1.111101,
ubi Etym. M. p. 680, 2 1, ex aliis exemplarbus anno
tavit 115115101, i. e. 1151.101, quemadmodum ap. Nicandr.
Th. 279 : 1151100 85 1 511. 5951011 A91115, in aliis libris
scriptum. Ronan. p. crit. p. 205.]
[115711m, 1110:, ), Livor, Gl. Oribas. p. 159 Matth.:
M-q 11. 50110... 11591 1011 5609011]
1011601, Lividum facio] 115110800011 est Lividum
fieri, Livore sug 'llari, s. suffundi, Livescere. [Hip
pocr. p. 760, C: 0001 : 11511031011. Ari
stot. Probl. 8, 1. Jerem. Thren. 5, 10 : T 85911.01 '411.8111
): 111111404. Apollod. 1, 9, 8 : T011 91111105310
110182 [leMav 511001505. Dioscor. p. 400.]
, , (latinas, mendosc . Apollod. Poliorc.
p. 18, 16. V. 1151031.: s. v. 11570101. Hasn]
[H5N1-wk. V. 1151118105]
[ , Pelvis. Patina, Catinus. Alcman ap.
Athen. 3, p. 11 1, t K'v 11511700110 1101185001g591106110112.
l] Calix. Athen. 11, p. 495, C: 29.501101: .
B01011011: 11.5v 111V 111511110, 1511119901110: 8'511 111101134110101. 11011;
16019 Scnwnxon]
[115).1y_0. V. npaxo]
, , Livor, s. Id quod livore suffusum est,
Pars livida. [1. . . 659, 2: 115111031101101' 101 1:0111
117611 111111715. Schol. Theocr. 5, 99 : Tv 011311.01100
51111901v5101v , { 81' 611089011 01 115110111111101, 115
)11111110 i] 1151118v1111u11 110010501] Diosc. 5, 25 : A1951 10 11.
11011 111115111101 011v 11.57.111- de aloe, de qua Plin. 27, 4 :
Insignita ac livida ea sanantur illita cum meile. ip
pocr. p. 181 extr.: 11511111 01101 1159i 1~),v - .
396, 31 : A180101 115111111101. fheophr. H. Pl. 9, 2o, 3;
Strabo 13, p. 588. Etym. M. p. 784, 46 : , 'r
6110 '100: 69001111.1111; 11. (quod 115151031101101 scriptum ap.
Orion. p. 155 in codice), similiterque s. v. 9115111).
823, 3, loco ex cod. ms. suppleto a Bastio ad Greg.
Cor. p. 289, et ex Zonara p. 1889, ubi codd. alii 115
148111311010, alii 115111111101101. G. D. Galen. voL 14, p. 410,
9 : II. 0115. ] .
, , , Livor, Hippocr. . 759,11 : (D15
66111 011.10996111v 119.1150155]
703 / 704
Ilma, s. Ilm-q [quod inter barytona ap. Arcad. A scura sunt Callimachi verba Anth. Pal. 7 , 524 : Ht).
. 108, 1], lonice, Athen. teste, 11, [. 495, ] est ).aou : pivote ev Ain- de quibus v. criticorum
Wsov axucposl, muvu 'xov 'rra'ni-repw, si; 8 ipe). conjecturas apnd Jacobs]
ov , Vas, in quod lac emulgebant, simile scy [ cpmv' nai. , Hesych. Con fundit
pho, fundo latore. Latini Vas illud, cui lac immnlge adjectiva nehv et , quod nnimadvertit So
tur, vocant Mulctrum s. Mulctram [ut exp. Gl.], pingins. HSt. s. v. Helo' r] Ab cod. derivatum est my
necnon Mulctrale: ut Virg.Georg., lmplebunt mulctra men , Hesychio at, Fuscus, ap. quem et
lia vacc. Non solum vero immulgebatur ei lac, sed llenar/_plm s. , expositum , Rufum.
in ipso etiam reponebatur: ut Hom. ll. , [641]: L [Helltoivm V. -]
Qq : puou 21:20in 'vi . [ Hoseiiv v - Hesych. Hesychius
'. [. 1 , 26: ... pi norapetat i: dum more suo prima in litera labitur, digammon, i. e.
; 860 . Lycophro 708 : Xpuae'au; . Poeta , et confundit, sqnidem usnm tligammi Cyrenis
ap. Plut. Mor. p. 409, B : einen u 116001 viguisse, in hoc ipso nnmine Tzetza in Lycophr. 749
-rmvre' ubi verba Ehvot : glossemate collato (Aucpiato Hocstiv Impt Kup'qvuiot' v. Com
illata notavit Toup. Emend. vol. 4, p. 325.] Dicitur ment. in Pindar. p. 268) observavimus, adde Erfcip.
idem vas etiam Henk. Hipponax [. Athen. l. c.]: uu'wa Cyrenum, Cyclicorum poetarum novissimum.
En nshlio; nivov-rs up iv xLE. Nicander Hinc etlicitur perspicne, 'Elnvio Hocativ ut prci
Al. [77] : : v prv'gaw 61: eapt rtov plm, puis quibusdam (lyrenorum religionibus flornerit,
In cavis mulctris. [Suidas : UeM (male n'q ap. de qua cognominis ratione consulendus Valck. ad
Phot. . 408, 7) lvOa rupv plqouo'i., cxai'q ;.] Eur. Hipp. 1122 et ad Herodot. 9, 7. . ad
Hesych. vocabulis his tribuit alias etiam significatio Dionys. P. . 671.]
nes. Nam eo exp. et , Lapis. [Unicus { V. 119ML]
fortasse superest Ulpiani locus ad Demosth. De f. [H'ML i. q. [4.90.22: de quo voc. v. Letronn. Inscr.
leg. . 376, qui doceat Macedonum usu : appel de IEg. t. 1, . 414. Hasn]
lari rob; ).Oou. Ubi enim exponit originem nominis , i. q. wellig. V. [Hum]
Pell, alteram hanc ex vetusto scriptore profert, [ : , 6 Pellas, conditor Pella, urbis Mace
impt 10b; , 10b; , : 'rhv Maxscivmv -411. donic. V. [lnea]
ls. Vossium vero probo qui cum :pmu et penning [ 6.] Ha et , Hesychio 119:666
comparaverit. . ad Hesych. lScribendum ] : pro quo su ra /. [Scribendum wellig. Ar
Hem; vero s. , ).otxaiv11[recte correctum )sxoiv11], cnd. . 22, 2: pvroi. ; 6 Ypwv ni
Catinus. [In Gl. : , Pelvis. Et sic Pollux 10, 78 : endiguer-:oq ]
la-rov 8 in xiv )texa'v'qv nw (nam sic codd. : 11qu \ Hesychio auctore dicta fuerunt 6110816
edd. vet.) oi. prfzpfoi mhoo'w, oi 8 Aioh ntxav mln] qudam, qn mpiscav oi Spope mpi. 'r ,
Alioqui Ilma. est etiam nomen urbis Macedonic: Yvo: un] . [Conil Hanni-2L]
ex qua qn orinndns est, nominatnr Uskao, Pellaeus. IIs/Den. V. Hman]
A pastoritia vero mme diitur -, sive Ils). , vo, 6, Pellen, Pellen conditor. Pausan.
wfrp, ls qui si; n\,v nkzv s. mi lac mulget. 7, 26, 12.
Prior vox ap. Hesych. legitur, afferentem nimirum [ , ] , Pellena. Steph. Byz. : ., 110711: Axaia
frenan-7192 pro duolyat. Posterior, ap. Eund., affe (ap. Hom. ll. , 475, Herodot. l, 145, Pind. Ol. 7,
rentcm sc. nellvlrips pro polsi [Ap. Hesych.: 110. 156; 9, 146, qui Dorit-a forma utitur , Ari
-qp (-41939 Albert.), nohucpcio, . '' stoph. Av. 1421,Strabo 8, p. 385 sq., Polyb. 2, 41, 8,
buoiw] : necnon ap. Athen. 11, [. 495, Ibi enim alosque). Hsiva (Heftwa cod. Vratisl.)
in sermone de - pastoritia, ex Clitarchi Fhccat Mifuiva. (Numquid legendum /, ; Muni-riva ?
refert nenn-ripa a Thessalis et ./Eolica gente vocari . At hoc dicere vix pretinm erat, et
: : wav vero 'r nor'ptov. Ubi notandus ne verum qnidcm est. Nam , dicitnr, vel forma
alius etiam v'q nsus, pro Vase nimirum poto Dorica Munva, non Munvax. G. D.) ;
rio : nt Phnix quoque Colophonius -rlp uslka po : ' /. 8 6'1'1 Hoz).
suisse existimatur nl : 1ti tn vp -rivn ml HEMW, . uo'vov : Staqas'poum, xml i
now w , 'aGe neMSa lpucv. Hipponax etiam -] o Bvixt 151, 'v : eu; xml 813:
- pro Potorio vase accepit: Ex 8 rig n'q 1:06 , 3 Hulk/,vn 813: : , Halkqu
'mvov, 'or' arq, more Ap-rim -. Quum vero Hulk/ivre; [Ianni-mc. Hslcqveb ap. Xe
Idem dicit, En 'nivov're' ? irqv oui-roi; 116115, noph. Anab. 5, 2. 15 : Hs'qu, ubi codd.
non pro Poculo accipit, sed pro Vasc illo pastorali, -. Polyb. 4, 72., 9 : .
ut satis Clare indicant verba illa sequentia, : :v ve, oi, Xenoph. Hell. 6, 5, 29; 7, 2, 2,
a-ro xhi. [Quod observavit Atlienns. || Inter 7, 2, 11 et 13. et [Isnnve'wv ib. 14,
instrumenta navala recensetur a Const. Porph. De lyb. 4, 8, 4. Alterius quam Steph. Byz. ponit forma:
adm. imp. . 9 : : ot-:iv uovo'Euot naraovts IleMvio duo sunt exempla, alterum ap. Harpocr.
E ariv { mi. eiq cr-rai. Vi s. v. Macrpe, ubi Aristoteles citatnr v -r'ii Hekvlvi'mv
dentur intelligi Pal, quibus und ex navigiis subinde , ' quod tamcn multo probabilius est -
ejicinntur, quas nos etiamnum pelas dicimns. Ducmc. scribendum esse cum Valesio ; ilterum ap. Lycophr.
Ha i. q. ipu ap. Polluc. lo, 57. Ubi Jungerm. 922 : Acove slk/,vrou Ilstkqvaoc ap. Suid. s. v. lle).
recte 'r'ta correxit, frustra repugnante Hemst.] : Kal. . ` mbv nl 153V Rahul: (scr. nays'a cum
[ , Pella. Steph. Byz. : ., 110%.; Maxeo Jacobsio) cpopouv'tuw pe'tria* v 8 Hells/1v1] `tuicpopm
via, , Zaiot, Eupia (de qua Strabo Kluivert -yivovro. (Henvaiwv 'froh'rsiav scripserat Di
16, p. 752, Polyb. 5, 7o, 12 , Enseb. ll. . , 5), caaarchus. Cic. . ad Att. 2, 2, 1; ad quem l. conf.
kyopvn. H 31: Mansova Bovouo; Osann. Beitr. zur Litt. vol. 2, p. 1.3. H1511.) Qua: Hs).
mld-ro mi Bouvuetot. ExviO-v] 8 111:21 Hot roi" xri Xavar. ab Hesychio s. h. v. dicuntur, Pol
o'av-ro. 'O nokim Ilehaio, , luce 7, 67, et Stl'abone 3, . 386: 'Ec-11 8 nul (
einouev Kippur. ! -: pv lmaotoug ter Pellenen urbeln) xupm Hetv'q, ai [lel
8 Eao'c'qvo 'Eo-n xml. tipo; Ato-nrz. De Mvmal Xlavm , : xal' riecav v rok ?
Pella Macedonica Herodoti 7, 123, Xenophontis H. . 3 -{ mi. IleMvn. || - s.
Gr. 5, 2, 13, Demosth. p. 247,Strab. 7, p. 323, 330, , urbs Laconica, quam ab Achaica diserte
nliorumque testimonia colle-git Tzschuck. ad Pomp. distinguit Strabo, post verba modo ap osita per
Mel. vol. 3. 2, . 157 sq. Ilkav x-.n-ov Oppian. Cyn. gens : Tl 8 (l'lkcwa edd. vettl, 'vepa
2, 101. ; n ib. 114. Adjectvum : cn-l, Aaxmvtxv luipiov, 6x; ; 'rilv -}?
in nnmis legitur utunturque eo scriptores Latini, 1w veov' ubi numero plurali appellatur ut p. 360 :
Pel/us. llenado.; o'fvo ap. Polluc. 6, 16. Hellenic: : Evo'wnv ' oi pv 'r (libri ) qaacw, quam
82. G. D. IIsAao : Lucian. Alex. . 12. alii singulari [lellovav appellant. Pansan. 3, 21, 2 :
Snidas t. 2, col. 2409, B Gaisf. : Mapmia, Heploivpou, Ilpoo'vrt ); 11i rhv (: duo .) Xapa'uunua'
. Femin. HslmiaLucian. Alex. c. 6. Hase. || 0b cnw vopaCo'pvov mi. 'h Hallein 1%
705 115).). 1119.901 706
et geuit. Helln; ib. 3. - . Xenoph. Lobeckiu, dubitans tamen, fecit : Evo nch
llell. 7, 5, 9, Polyb. 4, 81, 7; 16, 37, 5, Diodor. 15, o 'ypaulov orv. Itaque videndum ne duo apud
67, Plut, V. Agiil. c. 8. Adject. : . Pausan. Erotianum versus confusi sint, alter ex Pastoribus ,
3, , 2 : 'l`~),v wirf-hv 51.101111'801. || Nomen meretricis ex Amphiarao alter. G. 1).] Sic Etym. [M. p. 659, 37]
IIslJvm comminiscitur schol. Aristuph. Lys. 996, 1157.).0111 urbem Macedoniae nomintam scribit, quod
verba poeta: ; 3 s, quae dc urbe Achaica eam 06; 5595 11570.11 r , Quod exim invenerit
lanquaul de meretrice, quam expeterent Lacedmo bos fusco s. livido prditus colore : a quo bove de
nii, dicta sunt, secus interpretatus] nominata etium fuit 80511; et Bouvuua, teste Steph.
[Hell-qv. V. HiT/.1.] I. Utitur hoc vocab. Theocr. quoque, 5, [99] :
[Il}.}.'r,<, , Pelles, conditor Pellenes. Apoll. ]. 1, olv 110.).01v quod schol. itidem exp. , Ni
17'; : nehl'vn Alouio , v IIe/)0.1K narpomirmp gram , Fnscam. [Hopcpupv exp. Greg. Cor. p. 288, ubi
(Asterii et Amphiunis) E11-011110511] male scriptum] Item ap. Aristot. II. A. 9, 1,
[[Iel; vel Hamai; n. viri Corruptum ap. Xenoph. 15311 91118117111 trial genera sunt, sc. 6 11570.01-, ,
H1ll. 4, 3, 23, ex , ut arbitror, quum neque et , i. e. 6 : , Qui colore est
[1570.17: neque ), unde genit. 1190.101; in numo subnigro s. fusco aut livido. Pliu. Grcam vocem
Apolloni Illyrici ap. Mionnet. Descr. vol. 2, p. 29, retiuet, 10, 60. [Anton. Lib. c. 7. liustath. . 804 ,
si recte lectum, ueque cetera., qu proposita sunt, 63.] Porro ab hoc 11570.04 idem . [M. l. 0.] dici
satis probabilia videantur. L. Dun] [ov scribit nmov 19171901 lov-:01, Qui fusci
[Ilssqrrg V. Heini] s. lividi coloris est. [Conf. Salm. ad Tertull. l)e pallio
kln-ro; V. [19054.] . 131, et Eckhel. Doctr. num. part. 1, vol. 2, p. 74,
[H/Jia, , Hesych. Idem : 21157.).1151, c115 ubi Ulpian. Ad Demosth. 11. ait esse , 7.01151
] TAV Maxso'vwv (. HAM-1.]
[Ilalam 6, Pellias, n. pr. in inscr. ins. Dinnys. . [115).0'w, Lividum facio.] Praeterea sicut ex ;
Letrnnn. Inscr. (lc IEg. vol. l, . 390, 26 et 34. ] est verbum 1151105110011, ex 115).15v verbum 119.131106
IIs .15, Hesychio xpcvo, Galea, Cassis : qu est 00111, ita ex : verbum 115).).050'0011, superioribus
; synonymum, signilicans sc. Lividum eri , Livescere.
[llame V. ] [IIs'urpov, 1:21, Pedale. Pollux 2, 196 : Iloea 85 ;
[ , Pellichus, (lux Corinthiormn. Thucyd. 1159i 10k ! 110.011; Kprnfa, ; (scr.
1, 29 [ubi edd. vet. ); Lucian. Philops. c. 18, 1190.qu01 1. Fulckenb.) ? 7, 91 : A 8
ubi libri partim 119.1104] Kp11i1 , 5'1'15 : 01131151 o'qta'ov '15 -
[IIsoTrmpac-rov () 52601111011, 'xhqmv, Hesycl1.] 11081Tw, 01 (: cod. Jungerm.) xatei
6, Pellarius, Gl.] v bewies-011; Air/vlog IIuvrp louaw 50101 v
[Il5.).;, , 0'v.] , , , Niger, Fuscus: ut 019619.11; ( locum 0m. cod. .l11nge1m.) 85 115'
Suid. 191711101 esse dicit . [GL insititia in ).uv-rp (cod. -) ; 6110614110110; 111).. El rursus
quatluor codd. omissa.] Etym.[M. p. 659, 9] et Lexi - 10, 50. Comparand cum his glossaa Hesychii ,
con meum vet. [Zonan p. 1528] paroxytouws habent de quibus HSL : ] Hello-ral, Ilesychio ol ? oi mgl.
, exponentes itdem [157.0111 : postqunm enim 115 'r : 1101i 10b: c1-901710.01); 'tc'fw Spalte/wv 11591510'c
xpyiw nominatum dixere ex e0 quod nigrzis et albas [151101, 5i; { xrpomvm: pro quo supra -
habezit pennas, subjungunt , Hov 7619, ' aipyv . Eund. legitur HeTa, et 90.1315111101 [legitul'
, lsuxo'v : pro quo , . Suid. ['l. nunc codd. 115).).1315pc1], exposita itidem , Vinculum. [Qu
auctoritate ejecta] iterum oxytonws 115).ov, afferentem omnia nihil aliud suut quam unius corruptelae voca
id ipsum etymon. [Ap. Zonar. libri parlim 110.011 par buli 1150.111901]
tim . Sed omnes p. 1535. In Ind.: Pro Hmmm, , i. q. 5. , Livor,
); 5. 11:57.04, reperitur etinm H5).)., s. IIEo, Pars corporis livida. Legitur ap. schol. Theocr. 5,
duplici l. scriptum, siguiiicans itidem Niger, s. Subni [99]: T'llv ' ; 1c1q>0iv5101v, 'vx 81 nopop'hv
ger, Fuscus, [Pullus] Hesych. oxytonws scriptum peMiv-lrrou, vocant s. nslivaa. lla
habe! [qui rectus esse accentus videtur], expo enim repono pro , quod liabent vulg. edd.
nens nv 1 p.cpsp ?) : afferensque [Veram scripturam prbuerunt codd.]
itidem nan-hv pro cpmv ?) , addens tamen [IIs'wv, mvo, , n. pr. ap. (llirob. . . 79, 27.]
etiam -, Levem. Paroxytonm scriptum ap. Ga , 1b, Planta pedis, h. e. Ima pedis pars,
len. Lex. Hippocr. [p. 542], sc. ex Hippocr. qua solum teritur [10 nai-rw 103 ; exp. Hesych.],
afferentem pro 119.101, 6116111@ a, Livida, Subfulva. Lutinis Solum dicta, ut Cic. Tusc. 5, ex Epistola Anu
Quibus addit, eum pro end. irere [115).18v1, cliarsidis : Milli amictus est Scythicum tegmeu; cal
quod exemplaria qudam habere dicit Foesius, HSL ceamentum, solorum callum; cubile, terra. Alex.
tacite posuit pro vulgato , quod in duubus Aphr. [ProbL 1, l, . 248, 14] : 0l 7apY1C0'115v011
codd. : scriptum] : Zenodotum vero v ; , . [lb. 2, 45. Artemid. 4, 24: 61:0
vim Ae'Zsm annotare Sicyonios 11'5').).0v [ cod. xai'cw riv , 1r. 5, 81 : 11. 153V ] Tri
Mosq.] dicere zb mglpv, I"ulvum. Itidem Erot. [p. ] buitur ceteris etiam animantibus. Herodian. 4,
hubet 115).).0v [ legtur], exponens [15, 8] de camelis : Maike-101 'loucai -: 1157.110111,
'31:' nov, Subfuscum : reprehendensque eos qui ct propterea 551901101 si culcent murices et tribulos.
scr` unt, utpote ignorantes Soplioclem quoque hoc Rursum Alex. Aphr. [L c. 1, 46] tribuit di~
vocabulo usum esse in Pastoribus, et iu Amphiarao, gitis, Imam eorum partem sic appellans, qu
dicentem 11mm poo'. Ita enim qudam ejus exempll. subjacet : : vspu, inquit, 111111011601 v 'ro
habent, :Ilia sim lici .. [Erotiani Verba sunt, i xml. 153V 81111161.0111, x tv oxewv 1159111w1111w 1ro15 10b;
/; v Ilot 51111101`1 5v :p1-,cl <1 xuv ]; 511111.01. Alii interpr. Extremitates digitorum, r 1'me
(v. l. 1151)., 115km ) 1:5 prlxoio : pwe'wv (alii 11T , ut ibid. loquitur. [ [l De pediculis py
lib ). Trimetrum restituit Brunckius qui rorum Geopon. lo, 25, 1 : Hiacaa l:iv 1111118lwv
; scripsit, quod metro satisfacit, non sententi, 119.1101101 xppacov] vocatur etiam Solen cal
cui consulturus Lobeck. Paralip. p. 344 1:' - ceamenti. Polyb. [12, 6, 4] : oli onpo 5i; 131 1157.
conjecit. Neque enim o cum pnxo potuit con 1101101 'rv {-: paiovra; Yv. [Eratostb. ap.
jungi, quod o aut u uddi postularet, non o. Polluc. 7, 90 : 119.1111 norlppoimecxev. Nicand. .
Sed vereor ne plura hic turbata sint ab librariis: Athen. 9, p. 370, : IIs'EMxo'w, oicn 11580.01 1100.616194
nam nec simplici scriptum satis firmatum est 110100150110111. Kilian. V. H. 9, 14 : 115110111145'v01
nec verisimile videtur iisdem in utraque fabula ver :i 5v v 10k fropam . . . 858, G :
bis usum esse poetam, augetque vitii suspicionem [10113681011 11900511185v' ubi sole ex corio
grammaticus in Cramer. Anecd. vol. 1, p. 344, 6, aut plumbo intelliguntur, quae in pedis luxatione
qui alium ex Amphiarao versum affert, in quo ve planta: adhibentur.] Latini etiam Solum hac signif. (11
stigium aliquod genitivi ; superest : 10.1017 ov cunt. Plaut., Qui soccis hubeat auro suppactum so
1151101015730; Lobeclt. in Act. Soc. Gr. vol. 2, lum; Martial. l. 9, in sutorem : Dentibus antiquas
. 297]' 'Evl 061: : [5011K , quo solitus oroducere pelles, Et mordere luto putre ve
funs. . . . vl, usc. ul. 89
707 115110111111165 708
tusque solum. [ Solum s. Arena circi et amphithea- A Rccte corrigitur ex Theocr. 15, 92:
tri. Chron. Alex. p. 262, et Cedren. p. 147 : '1611. 106 . 1011531159]
111110103. Vita Ms. S. Symeonis : 7A115101bv 101210 11011111 [lle1o1ro'vvvco, 11, Peloponnesus, peninsula inter
eig 1611. 61100 lmuCov 0l. 1115101. Ducho. Adde Joann. mare et Ionium sita, de cujus forma Strabo
Malal. p. 175, 10.] 8, p. 335 : E611 ll. '1161101 1110110300 16 ,
[- Scalpo s. frico plantam pedis. . 11111 65 f/,sv 11 110116 111,110; 1121 112.16 11101'10, 5001: 1011011:
5. Havn. ap. Sturz. in annot. ad . . p. 1002: 11011 151129011101711: 0101810111. De nominibus quae aliis tem
115111011100115 , 1210111: 2500115 16 611011011111 11'Bv noiv 0161013. poribus alia fut-runt, Steph. Byz. : . 15:51: or/_5v
'E011 115,1[101 1121 rmpaivel. 16 611011111111 rv 11'061T1v 11590;' nuwupia' E11-1 111V 719 A115105 105 112157.10
1011101: 711151011 -) , 6 1151110v 1151901110111] A1-:101, nl 65 115101ch6 1151207101,5111651Apyou /611.01:
yApo xaeiTo, 111 65 1611: 1151011161'Bv 115101111vv~r|cro.
[H51par1x6v, 16, Medicamentum ad conservandas
augendasque ungulas equorum, de cujus 01150010101 Antiquissima nominis exempla sunt . . . 111
Hippiatr. p. 256, 4. ] l Apoll. 250 : 'Hpv 61101 [|5101rvv1100v 'frisipv 'louo'tr
[11:1901-1601. Phot. p. 412, 2 ct Soldas : 11511111111 et 290, 419, 43o, 432. Ad scripturam quod attinet,
115'v01, 11511111019101151101. Scribendum 11511511101111111501. Calcci 11510116vvmo ejusque derivata in codicibus non raro
usu detriti terum atque iterum consarcinari et sup ' silnplici v Scripta reperiuntur. Duplexv non solum
pingi solent , quod paupcrculorum et hominum sor poetarum versus vel admittunt vel postulant (v. Her
didiorum est. Quo lit ut 11511010191111151101 vocent gram mipp. ap. Athen. 8, . 344, D, Theocr. 15, 92), sed
matici. Tour. Elnend. vol. 2, p. 47. Conf. K212 etiam diserte prcipit Strabo 13, p. 618 : -1011
1151110116111] 6' (21 View) Exartivv'qcot :111g 11510110'vvvoo 1101161
[115111011168119 6, , Plantaris, GL] 11 106 v 700111110110; v 101; 101061011'
[11511111911 () 111010016 ap. Polluc. 6, 82.] quocum conf. Eustath. ad Diouys. P. 403, schol. Phi
[[1510'115101, , Pelopia, Pelze lilin. Apollon. Rh. 1, lostr. Her. p. 541 ed. Boiss.]
326, Apollod. 1, 9, lo. Cygni c Marte mater. Apol [11516 s. 11510;. V. [15116;]
locl. 2, 7, 7, ubi 115101:i01; scriptum. Amphionis et [H510611160v , 16 inter placentas recenset Clirysippus
Niob filial. Apollod. 3, 5, , ubi libri 11510'11w, quod Tyaneus Athen. 14, p. 647, . Casaub. ediderat 1159
in -111011: mutatum ex schol. Eurip. Phn. 162 et 100111'610v, ct interpr. Pellucidum : tenuitate opers
. Hist. 4, 423. ||IEgisth ex Thyeste mater. aut peculiari quodam artificio pellucida placenta vo
fEIiau. N. H. 12, 42. Hic quoque 11510111101 scriptum] cari potuit. A1101.. Scribendum potins .
[115111115105, 6, , Pelopeus. Steph. . 5. v. 11510 G. Dumon-1]
nvv-qao: A575121 1121 11516115101', 31 611067700 011111 [115104, 1101, 6, (scripturam vitiosam notat
101105. Forma poet. H5101n'po;, Apoll. Hh. 1, 758: Chrob. Can. p. 322, 2), Pelops, Tantali P rygi
11510114101 v6r101 2, 790 : -14101 111101009. Christod. regis tilius, avus Agamemnonis. Hom. Il. B, 104. .
Anlh. Pal. 2, 120 : `H |1661 iv'nivwv 115101'r410v.] 6 ap. Herodot. 7, 1 1, Soph. Aj. 1292. A086; ap.
[115161m, 'h , Pelope. Steph. Hyz. : ., 111131111 08101< Pind. 9, 15. Il. 6T01v11510 Eur. lph. T. 1. . Kpo'vto
: 1f, Ppuyiolc T6 0v1116v 11510115131] (nomine ab avia Tantali, quae Saturni lilia fuit, ducto)
[115101141016115 6, Pelopis lius. 115101111101621, oi , Pind. Ol. 3, 41. De etymologia nominis Plato Crat.
Pelopis posteri. Pind. . 8, 21;Theocr. 15, 142.] p. 395, Conxa. 65' l1101 mi. 11T) [1510111 16 6v0110111115'1pu1
[/. V. 11516115101] 11510021' ammini 769 101710 10 510512 16v 16 : 6 'wra
[nm-qi; , o; , 1", , Pelopeis. Gramm. Cramcri Etov 5v011121'11~r| v'i mnvupia, etc. A0603 115310110;
Anecd. vol. 1, p. 374, 8 et Etym. M. p. 659, 45: 0 01110111101, P. colonia. i. e. Peloponncsus (illnc enim
[100111 11510111; 11011 11150v010'111i 103 'q 1151011111:. De. Pc colonos ex Lydia 1leduxerat], Pind. 0l. 1, 37. . vc'o
loponneso Apoll. 11.4, 1570, 1577 : . (zav. Omisso Soph. Olid. C. 697. IIs'1011-o v 1611011; Aisch. Eum. 703.
Yi Callim. H. in Del. 72: 8' 6'111 11510111,`1 80-11 [15101] inscript fuerunt Antiphanis, Eubuli et Nico
110921151111121 10011121 Steph. Byz. s. v. 11510116vv'qco. charis comicorum fabul. ||11510110 v-ncrsc, 0191011614
. Pyth. ap. Phlegon. Trail. fr. De Olymp. p. vva 060011, e regione Trzenis sit, ap. Pausan. 2. 34,
144 ed: Franz. 01min] 3. Agamemnonis ex Casandra lius. Pausan. 2, 16,
[1151011101 V. 1151611511] 6. || Prccptor Galeni, discipulns Numesiani. Galen.
[-1118011, ou, 6, Pelopidas, dnx Thebanorum. vol. 1, p. 51 ; vol. 3, p. 137, 168; Paul. /Egim 3, 20;
Xenoph. Hell. 7, 1, 33. Ejus vitam scripsit Plu Plin. ll. N. 32, 5.]
tarchus.] [1151101Cu1, Peltam gesto. Xenoph. De vect. 4, 52,
[-, 6, Pelopis filins. 115101116011, ot , Pelopis Anab. 5, 8, 5; . . Diss. 7, p. 74 ed. Cant.; Ap
posteri. Aisch. Choeph. 503 : ), 5011566151 0715/0901 115 pian. Civ. 2, '70.`
1011166'1v 10'85. Eur. Tro. 706, Hel. 1258, lph. 'l'. 985, [11511011,o, Pelt, urbs Phrygi majoris. Xenopll.
al.; Thucyd. 1, 9; Plato Rep. 2, p. 380, A. Numero Anab. 1, 2, 1o; Strabo 12, p. 576, et Steph. B_vz.,
sing. Pausan. 5, 4, 3 : A081510 111121116; 16v [1510111 qui adject. gent. memorat . 1151101611 11551'ov
an 110'1750'0210'uv011110'11v, Qui esset ex genere Pelopis.] Strabo 13, p. 629, quod H5111-,v6v scribendum. G. D.
[U5101110v , 16 , Pelopium , Templum Pelopis. Pau De ejns situ conf. Kiepert. ad Franz. Fnf Imc/Ir.
san. 5, 13, 1.] Klei/ras. p. 36. ]
, a, iov, Pelopius. Eur. Hipp. 374 : 11511'pwv, 16, Parvula pelta s. cetra. [Athen. 4,
[1510-111011 111101161111011' lon. 1591 : Kon' 01101 . Suppl. D . 200, F; Lucian. 1). mort. 14, 2, Bacch. 1. .
184 : . '/_00'v01.] . . 712, 8; Thom. M. p. 676. Eustath. p. 544 :
[11510111.11`oq, , 6v, Pelopicus. Inter adjectira in 1110; 710111611111101, ii-(ouv 11111961 11.]
ap. Herodian. . pov. 1. p. 20, 22. Codex 1151101111161] -101011131, 6, i. signilicans q. comp. -101116909,
[115101ri. V. 11510111.11] ' Qui peltaln ad pugnam , Peltatus, Peltasta,
[Ile1o110vv1|11101116, , 6v, Peloponnesiacus. Steph. Cetratus. Liv. [31, 36] : Nocte cetratos, quos 1151112
Byz. s. v. " : 'O 011115101? 11510110vv1ioioq' 115 crr vocant, loco opportuno inter binacastra in in
1o1rovv170101116v 81 11015110v ou101110v1011 . Sic tamen sidiis abdiderat. Utroque utitnr Xen. Hell. : riore
Diodor. 14, 10, Pausan. 8, 52, 3, Strabo 1'3, p. 600. 4, [3, 15]; posteriore, 2, [4, 12]: opponens 100; 1:51
ld. 14 , p. 654 : 161 115101tovv110'12x61, Belli P. 1010'161 10i.; 61111'.1011.1;, utpote ferentarios et leviter ar
tempore. Suidas s. v. Asxwv : v 101; H510 matos. Sic ap. Plat. [. 7, . 348, ] :
] 115110101011. [ Rhes. 311 : 1101161 1151101016 15111.
[Ils10110vv1'1010, (01, tov, Peloponnesins. ., oi, lncol Polyb. 4, 75, 4; 80, 8, al. Diodor. 15, 44, de Iphi
Peloponnesi. Herodot. 7, 137 : [(01161 16v 11510110vv~qawv crate : T1711/ 'EMvuiv [1571110111 011111101 )f_pwps'vwv 11011 81.31
11011 AO-rivaiwv 1161511011. Thucyd. 1, 1; Aristoph. Ach. 10310 Suo-xlvwv , ouv5115 161: 010111801: 11011 11011:
620, 623, Eq. 279, Lys. 33 ; Plato Menex. p. 235, l); 01156205 1151101; cupprpou Oi pv 11961590v 011111 11'i'1v
Strabo 1], p. 358, 369,111. . 11015110; ap. Pausan. 01011160 611111011 11011015115v01, 10'15 65 011112117.; 115111,; 1:51
11, 1 l_ 10101011 [151wv0110'100naam 11511011111; Ephippi comdia
[11510110vm010-11, Peloponnesiace. Greg. Cor. p. 331 : fuit.]
T6 -1101011 11510110vv01001011 : (oi Awp). -101010111, 1, 6v, Ad pcltastam pertinens. Ap. Plat.
709 ntp 710
Leg. [7, p. 813, l); 8, p. 834, ] -, 5. 1n- A 12, ubi : 111:0 "Opnpov tribuit.] H Affertur 110.05
nip-n, Peltastica scientia, li. e. dextre sese protegendi [vitiose pro MME] et pro Galen: pro quo up. Hesy
pelta in conllictu com adversario : ut 'nek-:asrock chium .
etiam dicitur Qui pelta sese tueri in pugna probe lltm, Sum, poetice pro spuf. [Duo tantum hujus v.
novit. [PlaLTheL p. 165, l) : . 1w/lp' Prot. . 350, tempora usitata sunt, praeseus et i111perl`ectum, quibus
A :Oi-11.] Unde adv. , Xen. . [21, 7], epici, lyrici et tragici poeta: utuntur. Nam de pros
More peritissimorum peltastarum. [To nel-taninos; , orationis scriptoribus nulla allata sunt exempla prae
Cetratorum copian, ap. Xenoph. Anab. 1, 8, 3, Hell. ter Melissa Pythag. in Galei Opusc. myth. p. 749:
4, 5, 16. 7_alx'' trek-man Polyb. 23, 9, 3. G. D. ; Yuvattx xapo o'rro et Myi ib. .
Lucian. Dial. mort. 14, 2 : T Mavrwwv . 52.] 750: litv pril Tad; np noi-rat; svixaro 1:03.
Ilrn, , Pelta, scutum brevius. [ Alc. 501 : Quibus tertium accedat Pittaci ap. Diog. l.. 1, 81 :
221526600 ; '' Rlles. 301 :Ils'nm 5' Kpoicov tiv - - its'sw. Hesych. :
Ex' Lys.
Aristoph :
563 ' : lilik-nv
iaccll. 782
0'5in: 8001Plato
xxvrtov. 1ra/Nouan
Leg. llet, froiplet, c-ri' Siwst' Yivetat. Hltsv , v, 6114710
.] ". [ll. A, 158 : O piv mn; 116151 'pxiow
S, . 834, A : mi 110.10114] Plut. Artox. [c. 24] : , 365 et Hesiod. Sc. 164 : To?, o'v'cuiv plv xavotyi,
T'p rs QIP'rpav myge'vo nal. 'thv : ' De mils' , 3 : Hinc mp ( ntet opotvo'ln
fort. Alex. [p. 327, ] : llrospoto; mpcxs 'rhv ml 11,:6. Hesiod. . 823 : Anote onrpuui, 'irs'et itu-51m,
, sc. .AeEdvpou, protexit et tutatus est more 11.-4m?. Pind.()l.6,17o : Ayaal 8 (Dor.
Alexandrum. Athen. [1, p. 16, A] e Xenoph. [An:1b. pro 1:90061]- Pyth. 1, 109 : Option-lip not' Ol. 1,
6, 1, 1o] : T , mi. pod-iv 1:"1 ; 72 : Aovo ). Aisch. Prom. 896: Aele'uw A10:
110.2225 mtl iEnio'taro, xml - nvu v @0111?) 11:90; evratpav {801005 . Soph. Old. . 245 frottis-Se
fav v Troisi , collisione peltarum plausum excitans. n?) u . n?) 1' oivpi. 11'?) (lavo/vrt 661111010: '119110 ' et
Hesych., [Phot. . 408, 18,] et Suid. [aliique gramma alibi non raro ap. Tragicos. lmper. ap. Apoll. Rh. 1
tifi, ut schol. lnr. Alc. 516, schol. Plat. . 230 (453 304 : 'pvt etxei'q ): mi. adv. llom.] Il. l.
Bekk.), Tim. Lex. Plat. p. 211,] dicunt esse cxia [324] : Kaxi . ol ari, lpsi autem male est,
quae non habeat 'ruv, [610.011 mov iruv 'Zov, ein' lpsa autem inopiam patitur: de avi quae pullis suis dat
x 5.1.6111,; 66961,; Ysov; Phot., aianl iwv on 'ypuca, si quid invenerit. Sic alibi mike et pro Erat,
a , till aiy; i, q -101116141], Lex. [[. pro nesv ll. M, 11 : '0 lai-11690410:
rhet. p. 297, 9,] Eminentem in circumferentia veluti Wdh; ] Ile'haxe, 1011. pro ineke, Erat. [Nonu
limbum, Umbouem : [Phot. p. 408, 11, et] Suidas Joann. c. 19, 185 : 8 miv-:a -: , '; ;
rursum s'n'iwv verpaiywvov : Liv., peltam haud ' ein Infin. Parmenid. v. 66 ed
dissimilem esse. Amazonum pcltas lieder folio sinti Karst., quod restituendum ib. v. 104 ex Simplicio, pro
les fuisse, auctor Xen. : Plin., lndic iicus folioruln rt-levait , mikt , vel Trtsv , quae sunt aliorum librorum
latitudinem pelt efligiem Amazonic habuisse : Virg. ] . etiam Fio , Yyvopat. [Quo non opus]
autem narrat Amazonidum lunatis agmina peltis : in Utuntur iidem poetae passivo [medio] etiam pro activo,
nuens lun semiplenae formam liabuisse. Ab Hesyclt. itidem pro Sum , alpi [1L II, 314 : I'Evat mixto-:oq puiv
exp. etiam So'pu et xvftov : 11t a Suida quoque )16:77:11 - h-:at ' 0d. A, 125: Eps-:11.61 'roi te rt-:spit
et x11-:21:91:11: :sed rectc, meo quidem judicio. [ musi ns'ovrt. Pind. Isthm. 5, 4 : @cupac-ral -.
. Phot. et in Lex aclim. vol. 1, . 336, : lla' Soph. Aj. 159 : Xptxpol psylwv prl ? mipyou
111 1677.21, omisso xml , quod ap. Suidam . Trcvtat] : unde ap. Apollon. [llh. 1, 1320], 1re
rccte delet llernhardyus. llast siguiicationem habet ':0 Sit. ltem pro [quod Hesych. exp. Y
up. Xenoph. Anab. 1, 10, 12 : T aaihtov vs-ro, vn] dicuut nh-ro, per sync. : 0d. , [571]
devi-v 1w: xpos-OTN nl frs/)cmg dva'ramyivov' quod nl Tt 5:' xav Geb: i] x. 'rlwt ein, n;
; 11.211905 dixit Xenoph. . 7, 1, 4. Leun deze Ouyifi, Ut animo ejus gramm erit. Positum enim
clavio nl :m-mE corrigendum videbatur] luisum i111pu1'f.,11isi aor. 2 malis, pro futuro. [Imo ro praesenti,
[ap. Etvm. M. . 66o, 27, 6 ; et] ap. Hesych. re ut ll. , 48o : Hirte ; pif' 2070; 510.510'
perio : quod esse dicit prxtov [recte ap. lle Z. 434 : polun-a 61116116.; 011 ; -1890110:
sych. legitur Bgoixtov, uotl Suid quoque testitueu 'mo rsixor Od. N , 145 : 811m; ; mi :
dum pro @wpaxmw [Isl-nr, @palmier . Dionys. A. l. ' et alibi non raro. Sec. persona Il. I, 54 :
2, 70], , et 50; raplou. Pro eo Suid. habet H). Bauli 11.5181 ; 10151; -; ' lll', 69 : , a
:ov [vitiose pro 1111], terminatione neutra, iisdem -rirp Maio ).ehcpx'vo; Eulen , ; lmperlecti vero
verbis expoueus. [ mi. melting nal nslrciptov siguif. ll. E , 158 : 27.-u spo; 85 ol xero 61.111.123 0d. A,
ap. Thom. M. . 676.] || [19a-qv uonnulli appellant 441 : . Si] aivtaroloym 101510. et --
ll. , 433 : rl0 137,013?, : aio-ru .
etiam 16v 11212211.1011 / , (loracinum fluviatilem,
teste Athen. 3, [p. 121 , B. spectat Hesychii et siod. ap. schol. Apoll. Rh. 1, 156: 'Anota 5 lits 1re
Suid explicatio sio rmpxou] s'cxe-ro 116911145] Accipitur et 119011111 hoc pro Yivo
[Ilstrifum rb, i. q. nelra'ptov. Schol. Luciani l). mort. p21, Flo; et sequente nl ponitur pro Accido, Ingruo:
14, 2.] ad verbum Fio supra : nisi tmesin esse malis, et 1n
[Hakan Hel-16;. V. Drr/1.] nlopat dici ut mivopat. Od. , [407]: No'ao nl
[[Ilroqio'po, 6, i. q. Nakata-nig. Pollux 1, 30. Xenoph. cruyeph Setloiat potom N, [60]: En vlpu'l
. 7, 1, 24, Hell. 2, 4, 8, Ages. 3, 4; Polyb. 3, 1110161 Tre'ov'rat. [V. E1-:mlaga mopvtp vl 'ipq) pro
43, 2; 75, 7; Phalaris Epist. 56, p. 184, 3.] nipmtopa'vqi dixit Euphorio ap. . ad Lycophr.
[llextoh 1`o, Securcula. Arrian. Peripl. mar. . 494 : v. Meiuek. Anal. Alex. . 97.]
. 4, 19. ld. ib. p. 10, 35 : . mi paxlpu. HASH] 1157.111?, , 1b, Monstrum, Monstrum immane in
[Hluvrpov vitiose pro nktwpov, quod v.] gens. Apollon. Arg. 1, [996]: s 'rpysv : ,
[19.112, s. Hs'u, Pelvis. Pollux enim lo, c. 22 [S 78], de gigantibus. Hom. ll. B, [321]: : , pro 851
quod est de vasis in quibus abluuntur pelles et po ~fav 110.1119, de dracone : unde et (lic. sing. num. vertit
cula, scribit thv a Tragicis vocari nuv [recte Mirabile monstrum : atque adeo paulo post pro eo
codd. 1199.111] : Aoles autem [vera scriptura idem Hom. dicit . ldem ll. , [410] Vulca
#slimy est : v. Halimi] vocare maxime vhv Euliwiv s 11u111 vocat aimov, Magnum monstrum, s. im
u'ww, Ligneam pelvim, Ligneum calinltm : se. m mane :ob portentosam ejus claudita tem 1leformitatem
. Pro eo llesych. habet Hetxv, ut supra que. Adjective etiam usurpatur pro Blotlstrosus, P01'
docui. [Genitiv memorat Athen. 8, p. 392, B, tentosus. Apoll. Arg. 2, [39]: Fain; 119409
ubi de nominibus in E agit. Hluxa interinstrumenta re'xoq, Monstrosus partus, Portentosa proles. [ld. 4,
coqui refert Pollux 10, 105.] Hs'uE ponitur etiam 1446.] ltitlem accipi potest in hoc ap. Eust. lle-misti
pro , Securis. [Phot. p. 407, 26: Hhxu' 8 cl1i0 [Od. l, 428], Ils'wp clepicrfta eidi' nam et ipse ibi
xu a'tpapov] Jereln. 23, [29] : 0i. )6701 pou 61; 119.11 masculinum esse dicit. [Nonn. Dion. 22, 140; 25, 499:
lle'wp 119651.01; ~ 24, 257 : tT41011110111151010 8 'rre'vrtou
m'm-uw nrpav, Sermones s. Verba mea ut securis i11
cidens petratn. [lizech. 9, 2; Aq. Deut. 19, 5; 2o, 19.] ravi; 17110510 1t. yimg] Ap. Athen. 14 , [p. 64o, A,
Meminit hujus signif. liust. quoque [p. 383, 27; 1636, ex Batone Sinopensi] est et Zsb :flwp ubi dicit:
711 ? 1151100111011
915011101: 136119.11191. [119111191111 (sie) codex epitomes, quod A napnlknypvov. Plin. sub (inem l. 32, peloridas et cha
neldigtp scribemlum, ut ap. Eustalh. legilur p. 1101,
22. Qualn scripturam confirmant superiora Batonis
verba p. 639, li : 6011101: xmvq 107.: Hepa-Toi; 1, p. 4, (1.(llem. Al. . 164. -1121111 { (sc. xo'yxn)
votYYetai 1w: 111' Heaoyti , 'vopa -lv He' palio-111 rv yacre'92 Alciphro 1, 2. 'ochlea 817.190v E
)un oq ml] -{ '1: 101111191711 xoapoqu 1190116621
seti diverso quam Superiora signilcatu : 110111192 enim
Jovem vocaruut ibi Pelasgi, propterea quod per
lorum quendam ipsos monuisset Thessalica Tempe
terras motu lissa esse, et cx stagnautibus aquis campos
pulcerrimos apparuisse. Quamobrem etam post oc
cupata illa regione Festum in ejus honorem agita
runt, dictum He111912, ut fusius ibi exp. Athen. [Quod
legitur Hewpav p. 640, in He).11'1911z mntandum ex .
639] : qui etiam addit , hc Pelasgorum 119.1119111 et
-11111 Saturnalia eadcm propemodum esse.
[Zvz 11e).1.'19tov, pro i'rmzrov, Quint. Sm. 11, 273.]
? signilicante Monstrosus, Portentosus,
lnsolens, dicitnr etam He'wpo , et 511139105. Hom. Il.
M, [22o] : (lotvevw. 59xov1ot <9e'91nv vzeam 11011-1901.
[panyasis ap. Steph. . s. v. Be116iv11 : 1911119011 8s'91m
evro] Sic Eur. [Ipb. . 1248] de P_vthone serpente
vreu'iptov 11'911; dicit : et quidam in Epigr. [et Apoll.
lill. 4, 1438], neu'ipto ).e'wv. Sed hisce ll. 115`A113910 exp.
etam lngens, Immauis , ob monstrosam non solum
- aut formam , sed ctiam magnitudinem : item
Mir et insolit magnitudinis aut form. Quo exponi
modo potest etiam , quum Hom. dicit Od. 0, [161] :
A9T1v iva uuipov. Et Hesiod. Theog. [159]: -
_iCero yaa 11e).11'191|. [Quiat. Sm. 2, 225.] lit rursum
[179] : Heui910v 'aGev 91111v ' nam et hic Ingentem
inlerpr. [ApolL Rh. 4, 1682 : Ev 115110951] (141001
' Athen. 3, p. 84, : Hew9 ot; mi. 19M-:hote
(. Aristot. Rhct. 3, 7 : )lwppa'ip'q 971Co1ee'v111 mx`ov
vai opctvume 11e11'1910v elmv. || De nocte Orac.
Sibyll. 1, 375 : N12 <1121 -: 'melo'ipto `411.1111
pe'cmp.[|] lnterdum 110.1119111 et 119.1139101 simpliciter
redditur 0111111.11111111.'y Admirandus. Suspieiendus, Mirus..
lia signif. Hom. ll. , 167, dicit , Virum
admirandum : subjungens mox, #161; 1e xo' 1e, et quo
quidem alii sunt psiove, verum non ita mkoi
neque . [AristgLl . 3, 3 , ubi de vocabulis
glossematicis agit : Olav Auxo'ypwv Ee'9511v m'mpov civ
692 ( ltidem in lipigr.: Mvip 1e Orig. 14, 7; quod temporum
11e)\119tov numeratum enim id fuit inter septcm mira
cula. Et. ll. 2, [83] : Teyea 11e).1.'i912 02511.11 le'cau'
adeo enim erant mM. [.EsclL Prom. 151 : Neer/_910k
8551] vpou; Zehe de'rux; x92113ve1, 1B: 119`w Se 119.113 tot
vv im-oi.. Schol. : fO Zehe ; t1'vot 2 specialiter vero genus quoddam Placent, Hesych.;
allen 'nele/191.2 ov Ayet x2'1'l`11'c`1'v2q mi vo'11.ou; 201511.]
Sie ap. Aristoph. Av. [321] 119~1112 11e).1'191.ov schol.
interpr. Rem admiraudze utilitatis, em mirum in mo
dum utilem. Gen. 115116900 substantive etiam usurpa
tus reperitur pro Moustri , portenti , 1e'9ot1o: Il. [,
741] z l`o9~1ei11 xequ. Setvoo 11e11'19ou, Horrendi mon
stri, Mirabilis monstri. [lit Od. K, 168.] Ubi s1 mela
plasmus non est pro 1191111901, a nom. 119.109 , thema
statuemns 11).1119ov, quod idem signilicet ac 113019511!)
stantivum. [AraL Pllazuom. 57 : Eo'xamv nlet `(e'voo
weldipou. H1511. Moschus 4, 26 :Tai9611 01051711
11. Hesych. : 1, 1113; el11291es'v111.]
|| Alias He'wpov, Pelorum, dictum [uit unum ex
tribus Siciliae promontoriis, quod sc. in ltaliam vergit.
[ Dion. 13, 321 : H019' c99uo'ev11 Heldi911). He'm
99; 'x9z ap. Ptolem. 3, 4 , msi He).19`1 scribentlnm.
Pelorum vel Pelorus ap. I|in. . N. 3, 5, lo; 8, 14,
Silium Ital. 14, 78.] Strabo Hekm9o`a fix92v, et
911'182 , appellant. [lIe1111911 ap. Strabon. 1, p. 22, 23;
5, p. 257 [ubi cdd. vet. Hekwpla) , 265-267 , Polyb.
1, 1 1, 6; 42, 5, Scylac. p. 4. Helwpi ap. Thucyd. 4,
25 (ubi accus. Heitmpt'a), Dionys. P. 469 [ex quo l.
Heopi: vitiosa libri sui scriptum deceptus affert
gramm. in litym. M. p. 659,51). Inter utramquc for
mam fluctuant codtl. l)io1l0ri 4,'87; 5,2; consen
1111111111 1111.11.16., 11, 56. 11.11.19.113.. Ecl. p. 561, 3.
Helw9i3e; 510011 Noun. Dion. 2. 395. II. 5'1an 6, 124.]
Inde quidam nominatas existimant [5. .
[] ostreas : Athen. vero [3, p. 92 , F] 1-0 111
ptov, quod est Monstrosum vel monstrosa: et inusi
tatae magnitudinis: quouiam sint 1LeCov [ ml
712
mpeloridas in cancrorum genere ponit. Aristot. eas v
1111.19 Yt'vesan auctor est. [ 110019680: ; Athen.
; Hsw91aio ap. Theodorid. Anth. Pal. , 224.
Apud Athen. . 92.1), i, codex modo .
formam postulant Nicandri et Archestrati versus,
modo 111).1198e.] Memnit I-ltym. quoque [p. 659, 51]
et eand. nominis rationem affert, quam Athen. ; post
quam enim ex Dionys. Per. [472] attulit, lvepeo'n
mwplq, de Sicilia: promontorio , subjun fit, 111111191182
dici etam lSpeciem quandam o19e'ou, 11292 1b -1,
quod significet 11.1'701, quoniam sc. sit peCov 17,; 7_1i1111
xal 16311 mmv 601060111. [Pollux 6, 63: ' 111
Helm wai (?) 80511 1'ch nai. ai vUv x2`Ao1eevat 11e).0191e;
vouaana'av. ]. tacite scripsit Brodus Miscell.
7, 3.] [I Quod vero attinet ad etymon 1013 110.1119 s. 11e
).w9o, dictum volunt quasi 119.01; '9ou v 11?; peYe'et,
quod magnitudine proxime ad moutem accedat, h. e.
insolentis et immanis magnitudinis, admirand ma
gnitudinis: nude Hesych. quoqne exp. pm et {
qui; [A 1101111 (quod Etym. M. per 13112911, schol.
Aisch. per nl'rmlw exp.) et 11191: , 99m-rig, derivant
Etym. M. p. 659 extr. , 660, 33 , et schol. llischyli
Prom. 151. Cujus commenti absurditatem superat
alterum quod addunt , 111113 ' 11011K . 105 1296"
vo. G. D. Anulena Peloris n. pr. fcmina: in inscr.
Rom. ap. Amat. Giorn. . vol. 28, p. 347, 13.
llxsn]
[ , , 6, Pelor, unus ex Spartis. Apollod.
3, 4, 1 ; {lellanicus ap. schol. Apoll. Rh. 3, 1178, |185.
Qui Hkw9o vocatur a Pausan. 9, 5, 3.]
[IIe119a1, 'vouot x9tov, Suitlas. Nomen ex 119.1119,
ut videtur, corruptum. G. ]
Heu19ee1, Hesych. affert pro :puvept' 1101e, Palam
faeit. xekm9e1 corruptum esse conjicit Schneid]
Heloipta. Hewptoi. Heldipto. Hew9. 1157.111901. V.
He).w9.]
[110.1119119 6, 15, gubernator navis Hannibalis,
quo nomen habere Helm 1&32 ci'x92v Siciliaf fabulau
tur Pomp. Mela 2, 7, 15, \|. . 9, 8, ext. 1, Sal
lust. ap. Servium ad Virgil. En. 3, 411 , et Isidor.
ratioui repugnare vide
tur :v. 'l`1.schuck. ad Pomp. Mel. vol. , 2 , 846.
Hehpou 1Lv'1'1112 ap. Strab. 1, . 10. Helu'ipou 3,4
p. 171. || Unus ex Spartis. V. Helbig]
H5119.: , x , generaliter dicilur 11e1111i1tevov :
qui etam 115'1111212 exp. 110111012 e'o'yaw. Adeo ut
11:11.110'1101-1 nomen comprehendat latins Cocta appara
taque edulia, item Panilicium s. Pistorium opus deli
catius, quemadmodum Pausan. ap. Eust. [p. 1 165, 10]
- speciem tacit 11otxov1a avowrrou ac 01H,
: pertinehant autem ad mensas secundas. Suid.
neuw-12 exp. wksnovna, Placentulas, in hoc l. Ar
riani [lnd. 28, 1] : Oi 6 Ee'vtot @tivvou v :1916i
vm; mmpe'vou, xal 1111112101 , xml. otloivou 901
. Plutarch. [Mor: p. 644 , B] : O 11e'111mra 1111i
/3131100; xml xa9uxeia , dmoz; 're nav108a1111 151110
1 ml. 1129261re1q. [Lucian Nigr. 33 :
' 110111121 xml. 11e9te91i21. Plato .
3, p. 404 , D t A1-:mn 11.] Athen. 14 : He'111m12 nati.
1927119.11111. [Alciphro 1,22 : ; :v 01111 11:91
cstpo'v'rmv 192m112'1wv '11i1 11111121a1.] In his ll. 115111212
speeialiter accipitur pro Opere pistorio delicatiori,
ut sunt placent: quod latius videre est ap. Athen.
14, ubi -] de placentis disserunt. [Libum,
Herodot. 1, 160 : 051 019.31; x9101'1nv 1101e'e1o
oevi. o-rs 11s'1e1m12 11e'coe1o 111191105' 10'1'3 vOeU1ev.
Pansan. 8, 2, 3 : He'1e1ea112 1111169101 ni1o' 112016
ytaev. Suidas s. v. Avda-12101: " 151 el; Osch; 11511.
1.1.2111. De orthographia perineptum : commen
tum est Hist. 13, 327 , et in Cram. Anecd. vol. 3, p.
364, 28, duo esse substantiva , alteru1111re'1m simplic
. Scribeudum, quod a 11111u derivetur, alterum 111.12
ab verbo 111'1111111 formatum]
[Heupnov , 11i , Placentula. Athen. 14, . 645, I):
. v - 646, l): H. -611. Alciphro .
Bernard. ad Theoph. Noun. vol. 2, p. 77.]
_ 1
13 naturale; mpmnpo'ptov 714
spy-atoloc , 6 , Qui de opere pistorio delicatius A sant. tuenda 5 [vol. 6, p. 162] : .- 16v
apparato virba facit , de placentis et opere pistorin rlv hxav rati-mv, -1157101 , ; o ; wpoolai
delicatiori ibrum conscripsit , rationcin placentarum xapovrs'c 0201, 112921 ' 'rlp' el: t'lz'ou 6111011
operisque pistorii delicatioris apparandi tradit. Athen. ri -411. [(2111. Can. p. 391, 14 : .
14, [p. 648, A] qunm exposuisset rationem eonliciendi 16v nov vlau'riv 5v-rm] ltidem Suidae npmto; est
xmoxlxovra, subjungit, 'l'mra mi 6 ypwv , ; , napiz si; . [Lycophro
ityoc ; Est autem ille Chrysppus, Tyaneus, 682 : 1r. 826 : . . ; Xpo'vqi
mijns Xwpapga promixv citat idem Atlien. [3, p. Nicet. Chon. Annal. 17, 9. Scl-111cm. Eumath. .410:
113, B] Fuvaxs 'rv pura 'ns'paveot mi 'rpurs'pnelon Const.
; 6, Qui pemmata conicit, h. e. omne Manass. Chron. 6047, 6331, 6682. per 1:.
panilicii genus delicatius, s. delicias operis pistorii. exp. Suidas] Hesycll. vero Rp-rreov exp. non solum
Bud. interpr. Pistor dulciarius. [Lucian. Cronos. 13 : , sed etiam eroipov , oiov : est enim
O'f'mow mtl. 1:.] senectus garrula et loquax.
[ , 6, n. pr. ap. Zonal. Lex. p. 1528. ln alio [ 6, Pempelus, Thurins, Pythagoreus, ap.
60d. ] Stob. Flor. 79, 52. Alius ap. lil-atosth. Atheni 10,
, 6, Qui quinque militibus przeest : pro . 418, .]
quo infra nevraploz, a . Xen. C_vrop. 2, [3, [ vitiose pro -0101). V. Hennig]
21]: o -2829101 a6 mpov. 111). 2, 1, 21, [Hann-:milan Hepm'aCovrs (lieti smit in ordinato
23 (ubi libri nonnulli nennaapyjw tanquam anomin. exercitu Quintati, ln quinque distributi. Sam. 2, 2, 23.
xspzaa'pyyq, 26, codicibus partim -... vel '1101. Exod. 13, 18, ubi conf. llexapla. 1.xx 'ns'pf
m- praebentibus. -: (v. l. -a) et 6 Yevez. ]
anxiaploi Ald.) Xen. Hipp. 4, 9.] 115111112104, aia, aov, Quintanus, quo Plin. utitur ea
sive llspnrloyai , Numero per : signif., qua etiam Quartanus, Tertianus, ut -;
Eust. [p. 135, 41] . m'r , Rv-rs, rups-r; np. [Hippocn . 961, 963, al.,] Alex. Aphr.
dptpv. Idem etiam neutrCew simpliciter pro pinav Probl. [2, 1 1], Febris quintana, i. e. Qua: quinto
usurpari trndit. [HcsyclL: ', 3501 101140202. quoque die redit. Aliquid etiam -121011 fieri dici
disch. . 748 : lisp-naef 69065.; 150). ] tur, aut aliquis -0110; aliquid facere, pro Quinto
Apollon. Arg. 2, [975]: El nq 'x'xa'ra trap-rrzim, 51 post die. Hom. 0d. E, [257]: Hspxram 6 Al'yum'ov
quis singuln enumeret, sc. fluenta qn ex se Thermo pet-nv [_emv] xpecfla, Quinto die in Agyptum
don emittit : ubi schol. ait significare llm venimus. [Hippoclz p. 955. : 'Expwe (6 mpero) my.
lew et perpev. [Animo verso , id. 4, 1748 : @so-:rpo muoifn, Quintum morbi iliein ngeiitiblls. Pind. 01. 6,
mlz Emimw, Goya?) , dvsvexa1o.] Passiva 89 : - Yeysvaps'vov, Ante quinque dies natum.]
media] voce, sed in act. signif. , utitnr Hom. 0d. A, ltidem ex Dem. [p. 359, 18]: - , Quinto
1412] : Afri-? 1:9311 misa; 1181 1841111, die fuisse. [l)i0g. l.. 7, 184 : 112111112101: duskev E olv
1m. Ev 115017501, ubi schol. quoque exp. pu'imnv] At Plut. Fab. [c. 1 7] : ; 11 vix'q
- : paulo ante pro hoc -: dixerat :ipt v , Samvowv, Quinto a victoria die in Capi
iyniaai. [llesyclL : ., : dpitlp'l'lcei 7119 toliocnaturus. Ubi nota i116. sicut et in hoc l. Luciani
...ne Aichi; s'youo'l.' )autunno-:mg 6 mi. [Halc. c. 5]: 'f vri-ma navre pzpn , 181 -
215'14 291604521. Similiter Etym. M. . 660, 3. Coluth. x Yeve-r , Infantes quinque decemve dies
103: Aye'nv #afm-C510 ] Sunt autem et qui nati. [PIuL V. mil. . 36 : ; xesv v Ael
:similem esse dicnnt Per quinos digitos numero. cpo 'up 01.63 061129] At l'levraoq , quod in VV. LL. ha
[Apoll. Rh. 4, 350 : Ii-rtsi vip betur, ititlemque exp. Quinto die aliquid faciens, cum
mi . G. D. Conf. Otto Jahn. Palamed. p. 26. ] hoc exemplo, llevmov #Mc-roba, Quinto die germinat,
, o, , i. q. nev'r [ut exp. Hesych.], prorsus mendosum est. Nec enim nevrao dicitur,
Numeros quinarius. Aristot. Polit. 5, c. ult. 'Em sicut nec rpiao, -292101; , verum nepmao, ut
; 110051171: cuCuYsi 860 ppova , mp-rao, Tptruo. [cle quoque C. l. vol. 2, . 473,
ex Platonis Rep. 8, . 546, C, cujus verba etiam lambl. analogia: contrariann esse docet scripturam tit. My
De V. P. . 27 6, et, 11111112118151511, Aristid. Quin las. n. 2693, 2 : Usvwov -111510011; Hisx.]
til. p. 1 52 citant. -; scnatorum ap. Dion. Cass. [nennt-cime, metidose aut nove pro vrsvtcxl; , Alex.
54, 13, _ubi v. l. nsvra. || De semidecuria , i. e. Trail. 8, . 437. S'raUv. Comparandum nspmuklov,
ordine ex qninque militibus constante, Xenoph. (. de quo v. s. -101001104.
2, 1, 22, 24 , ubi alii libri / et ] . , o, , in V. LL. exp. Quinquennium,
Bund. legitur etiam [Islam-6g , haud scio an pro mp. sine ulla auctoritate vel exemplo. Pro numero autem
ri : llell. 7, [c. 2, 6]: Acp xda-11,: S 1i; mitm-ciclo; quinqne militum attuli e Xen. in Ilspma. [Vitiose pro
ezrsro. [ nunc ex aliis codd. Epu/31, quod v.]
xsymda legitur, eademque forma ex codd. restituenda [ V. Hsvroiqzuno]
Platoni Phdon. p. 104, A , ubi vulgo nspm. Nec , a, ov, Mittendus. [Lucian. Phal. pr. c. 11:
Pollux 1, 127 , ; aut nen-61;, sed 118111151: scri~ . 6 '.a'po 1t?) 0:63.] At Heymrfov, Mittendum est.
. Simili vitio - pro rep-11111512 scriptum [ , , Pempte. Steph. Byz. : Il., 116711;
in codice Photii p. 408, 24. G- Dino] Dicitur enim 11100. O nalin; Hepnrim ' ml. voyb 11749]
; Numeros quinque militum; quibus qui prest, [- 6, , Quinquedialis. Forma Doi-_
. 611.100.111; Pind. 01. 5, 13'. Mil'am voca
[Hepa-rank, 6, Qui numera t, Numerator. Esch. Pers. buli formam hoc modo explicat scholiasta :
980:"1'6v 6v nto-16v 'nvr' apbv pupla [Lupin . , 8131 r
mmv. t Sacs'o nxyopvou. O : 6 0610: 'riw lo'wwv
, .Eolica dialecto pro Rv-, Quinque [Hero 1. , 8161 dir M. Mihi quuni
dot. V. . c. 37 c Kai ? ' ol Alos 161. no-n minus vit-iosum videatur quam .
fvr: rpare] , Hesych. , []. . . 660, 3 , schol. m pro script-nm , restituendum
. 0d. A, 112,] Eustath. [p. 135, 38], atque alii. esse censeo. 'Vitium vulgat scriptur non fugit 51111
[PhoL p. 408, 24 : Hip-ma (scr. ' f cum Ah vium , qui 'nevappoi conjecit minus probabiliter.
rensio De dial. onl. 1, p. 40) Rv-u xml. Aoek mi G. ]
xa". ArmoL lunes et Atticos nominat. ratione , Quinta pars [Hippocn p. 580,
habita vocabulorum 'nspatcisw et -, de 24 : looov 1r. pilowmou] , ap. Plat. [Leg 12, p. 956,
quibus denceps exponit. (enit. Alcaeo ap. C: T6 1r. ?) 1132] , ut zptmpo'ptov et tarpmpo'
Strab. 13, p. 617, restitnit . Mllerus : [Iule'wv 1:6 prov. [Adhibetur ab astronomis ad exprimendas par
zgmww ubi vulgo . Similiter Alcns alibi tes sexagesimas vel hor vel gradus, quas vocamus
wxms'nwv dixerat.] Minutas. Hipparch. Ad Phnom. p. 231, : Ev ;
[Ilc'ymalo, 6, i] dicuntur Senes admo 8' mi 80111. , Horis 4, 2A'. ld. 232, C :
dum decrepili et capulal'es, utpote jam orco demit Ev 1r. ; , , 24'; 179, l) : 'Qpiv 16' mi y' 1t.,
teudi, et . 011011 Galen. quoque docet De . 14, 36';231, et 240, : 7liv 8'11. a' 1592;,0, 48';
. . nunc. . v1, risc. . 90
715 115111110 716
181, : 1116711 ? 116101: 1101901; ' mi 'y' 11., Abest A -xaw aro. Idem in Amat. Narr. [p. 772, D]:
polo . 34, 36. ] Yp i151 vsavia liou, Misit 1 peterent.
[/19105, 6, i. q. Qui funeream pom Aliquanto post [p. 775, A] : 511110001 91| 01101 2111110311
pam ducit. Greg. Naz. Carm. p. 24. KALL. Nic. Dav. 'req 1011: oove, Mittunt qui Phoci interfectores
in eund. Greg. ed. Dronk. . 29, 32, 11 11. interpreta sibi dedi postulent. In quibus ll. subaudiendus relin
tur 'c /19101. Hum] quilur accus. npcm vel 11116161 , sicut et in Epist.
-1:05, , bv, Missus, Mandatus. [De accentu Ar Philippi ap. Dem. [p. 162, 6]: fmp a-rv
cad. p. 80, 10.] Thuc. 8, . 289 [. 86] : 'Aovre A011 11.017 110111111;- et ap. . . 6, [2, 7] : 51101111.11
viwv Auxeaipova 01110 riliv wetpaxoo'iwv 11511111051; vou. 8 Kgoaov mi e Aaxeaipova ]. cuppayjn. [He
xxi Ap1cr-10q1'5v1a' ubi tamen et rodot. 5, 12 : T-w oies'hv in 68019 11511110v' 7, 193:
1115111101161 qudam habent exemplal'ia. [.Ioseph. A. J. 'Hpaxe'a 11 i'awp . . accus. loci Soph.
18, 2, 2 : 111.1111161 611 016105 xapiv Iouxim 111111799 Olid. . 1770 : 911601; '511151 Yu-{iou 11104011
ld. ib. 3, 2 : . 711st Pfxew n va1'161o. ] OEd. . 761 :A~{po1'1 : 111' . accus. v
11, ov, Quintus. [IIo|n. Il. , 197 : -; Soph. Aj. 739 : Bpasav ; ap' 8 nive 688: 111L~
cfr/'15@ 0d. I, 335 : Hs'111110 11a-: ] . Plut. 1:1]; 'nwv x'11e11.` ev. Cum dat. Nunn. Joann. c. 12, 44: '0:11911
mo 11~},v, Quinlilis mensis, quia quintus estab Janua mi arv ACotpov dxhusv'rv. p-[m61 6511569111]
rio, a quo annus initium sumit. Vocatur etiam Julius. Item 11:'111]m xpuxa , Pausan. Att. Et 115'11.1rs1v
A . Iund. , nec non ap. alios , passim - Geac, Mittei'e suppe-tias, Polyb. [Aisch 11.598:
-11 {1115901 [Ilesiod. Op. 798: Ils'pma `al01110av prYc 8' x raiou 111L11e1 nrp. Soph. OEd. . 189 :
ubi prcedit v 8 unipr-(1 . Aristoph. hub. 1 131 : Ema 11111110v lxav] .lungitur etiam cum infin. , u1
Hilda-111 , -0110, 191110] : ut 115'1111111 i11`1 Se'xa, Decima . Hell. 3,[|, 7 : Ils'1mova1v ol 61110901, n'ohmiv-ra
quinta mensis dies. [ 11i 5111001, Vigesilnus Aopm'o'uv, arpa-156511011 11`1 , Mandant ut relicta
quintus, Pind. Nem. 6, 100.] 1151111111 dicitur etiam Larissa in Cariam expeditionem 'aciat, ubi subaudiri
Quinta pars : ut 191-171, Tertia pars; , Quarta : 011< ut paulo ante in l. quodam Plutar
itidemque 11111, et sic deinceps. [T6 11. pipo; 111311 chi. Dimitto. Hom. 0d. O, [74] : Eevov 1121>:
00111 . Plat. Apol. p. 36, , Img. 12, p. 948, , Pol~ o'vm galsv , kovu 8 115'11115111 K , [18] : 88 tem,
luc. 8, 41, 43, 84, et spissime ap. oratores. ld omisso h 511015001! 11511115'11511 ' 0655' 11 xaivo oiv'varo , Te'le 6
numero ppo 16v 115011111 scriptum est in Paris. 21 no1/.miv Il. Il, [43o] : IIe'1L.]ov Se' [1501311 Y: Geoct , Di~
aliisquc nonnullis codd. ap. Demosth. quattuor in loa-.is mitte me. Verba Priami ad Achillem profecturi. [IIe
Orationis pro corona . 260, 261 , 302 , '510 , sed rodot. 1, 116 : 'fv Apupoipm -] Procul
quinto ejusdem orationis loco p. 315 libri omnes 18 amando. Od. I, [461] : 'fv 01110 'o 11115 .
11. 11.., ut alibi constanter apud Demostheuem cele . [. 99]: A11 p 1665 1101188; /0115, Procul
rosque oratores. IIs'1u1111 61110211.91 , Quattuor cubiti hoc avertite et depellite a filia mea. Demitto. Hom.
cum dimidio, Herodot. 2, 106. T 115'11111ov, Quin Il. , [47] : ; 11.1.v Epen: Ils'pvwv sl 0118010, 1101]. ox
tum. "Tamm 1:0 11. Diodor. 19, 77. , Via 6570111111 vecm, Ad orcum s. Orco demittere : ut Yirg.,
quintana , forum rerum venalium in castris. Polyb. Demiserit orco. Imitto. De terra fruges fcrcnte
6, 3o, 6 : Aioov, Tumipcmv 11.`sv 1195: 1511; 151311111, 1120011 Soph. Ph. 1162 :doo-01 111L1151 l31.5511111901; 01101. 2021900:
).'qhov S Ta; 101101910: mmvai, : '', - , 1| jacere, ap. Polluc. 9, lo". voce
818 1:0 1101081 r -11:01 'roipara napvixsw. '. emittenda Soph. Ph. 1445 : 11 0017001 110051118: 1mi
|| IIs'1L11-'111 , Feria quinta hebdomadis , Dies .lovis. Ni 115114101: ' 846 : 1 11.01 115'1111e )10'wi qdpow. Esch.
ce horus Patr. Cpol. iu Canouibus: ; 11. quvmv. Pers. 939 : 8 1' quod paullo
-11 111.7110111 , Feria quinta ante Pascha. Leo Diac. post 'Herm dicit. 06 3018001 612110112 115';11]12 inscr. Gru
Hist. (. 134, 22): Hps'pa xaouyfv-q 1L. 11. 1126 teri . 656 , 2. v Ilnms'r] Ponitur et pro Immitto.
11`111100 pokv 011111110 '131 Gw'r'lipwt 10i: panm [- Quo refer - 066011: . Plat. ['I`im. p. 40, ]. quod
1v 11.11011xv Semov 815y1m11 smzisuae. Occurrit (lic. interpr. Ineutere tcrrorem. [De somnio, Soph.
passim in Liturgia Basilii, ap. Zonaram, Codinum, al. El. 460: 1018 ar'f; 611111196601111 veiparm De
Na 115'1111111, Feria quinta post Pascha, ap. Symeon. mals, Phil. 1266 : Me'ya 1100; 110010101 11:'11110v1s xa
Thess. De sacris ordinal. . 8, . 169. Ducano. T m'v.] Item pro Mitto in, Impono. Quo perlinet quod
Ilpmov, locus ad quiutum milliarium Alexandria, ex Aristoph. [Ram 1037] affertur, 'Emp-ne 1:0 ,
ubi liebant supplicia. Moschus Prat. spir. p. 1084, Galeam mittebat in caput suum , Sibi imponehat et
C. Hmm] induehat. [Prava interpunctione usus HSL aqu-1,
Ilpnm,1]uw, Mitto, Mando. Hom. Il. [2, 452] : quod 111611.11111sv
a proximohoc11s1>181111115vo
l. significat, peudeL]a
ad 18 nivo; rettulit,
Deduco,
5e' 11.1v noeuvs, : 8 i112 Mov 611111601' ut Plut. in
Arist. [c. 23, ubi xrrepei] : 11`1 I1v 116).: Veho,'l`ransveho,'I`rajicio. Hom. 0d. , [228] :
11.ov. [IL Z, 168 : 11115 S 11.1v 1118 ' 207 : - x; 11.' 'uyov vausixlurm, ? mi noue Avgu'mou
81 11. ; Tpoi-qv ' I, 252 : 'H11011111'13 31e c' n 43011]: Aya 1111110ua1v 611; cs'ac eicaapixmou. Cui similem locum
ps'pvovl 115'1L1rsv. Esch. Pers. 33 : (milites) 11:' habes in n9011261.. , [140] : Se' 11.1v 061m
Ya ; ' 54 : 801606111... 1111i11111xtov OV O Yp 11.01 vie; rps'rpm ml Wigan , OY xav 11."
11:'111111' Suppl. 34 : 'Eopv bpurrhv (Aigypti 111105] 115000151, ' eps'u vim 000101011, Qui vehere ipsum pos
115'11.' are nvrov'e' fr. 225 : 0611111111; Am-elw 010-1190; Sint. [Soph. Tr. 57 1 : 'I`ocv8 wim 161v111'5v 11011011.5311,
pipa ' ; 8611009 Soph. Ph. 493 : ovsx' m'mv o" 511111.11' Hol] Prius autem 115'1111]m red
- atv xeoiou -111 11. Dio Cass. 64, 8 : dere queas Transvehendum ac transmittendum curabo.
01715101101 1; xaimoi 811 113V axrunv ] At Eod. affertur ) Deduco, Duces
Thuc. : [I1111w co1 1159i 111131011, Nuntium ad te super prbeo reditus. [Od. , 8 : 'f'w 'p' 67 'v0 ihr-110101 11011.
hac re mitto, De hoc te per literas admoneo. Idem 8, ppom 115'1111a vscfou Muppuo'vwv -1 uw et N, 206.
p. 278 [0. 50]: l1ma1 61; 'tbv G-rolov, ut Xen. Cyrop. inlin. 'yew 011.12, 419: Tab; 8' E
5, [4 1]: 111264111., Mitto ad te. Idem 1, [5, 4]: olno've 'mcrrov 11111mv Yew . infin. -6011
Iii; Ilefpo'a 511511112 11110' 18 xowv mi. 111161 Kapu'cmv, Il. II, 575; ivau 0d. E., 396; ixvew Od.A, 29; qas'puv
|11 Persiam mandavit ad. Idem codem libro [L c.]: Il. , 454; (059500011. 631.] alii in
1511511111 11115; 'rv Kgov, eo'psvo 2131613 115196160111 'ipxov'ra terpretantur Ducere pompam, aliiCclebrare pompam
Mev '11'i'1v niv'piiv, Misit et rogavit. Idem Hell. 3, [2, 1]: et luduln. [Herodot. 5, 56; Aristoph. Iiccl. 757 ;
Ilpm'ai 111113; arv, mi pw-: 1161 ov eipv'qv 1] 11671511011 'I'hucyd. 6, 56 , ubi alia . attulit Dukerus.] Quo
[iwf/1:1111. Et Hell. 6, [4, 3 : IIs/11] np 1011; ntitur tum Dem. [p. 47, 13], tum Plato . 1, [. 327,
o'gou 11191131111 111911 1101siv. [Isocr. p. r1169, : ..7.011 ] : H01L-niv oi ; Exapnov. [Omisso quod ex uni
102007011; 10i; 11110 1i; 116km . Osio-1v' De antid. p. versa senteutia intelligitur 110va Arisloph. Ran.
450 : '011611: 115'0111'1111115v ; 10k 1037 : leu'mv Yov, vix { , 1b xpcivo; 1111131011 1n
] Rursum Thuc. 2, [81]: IIapei 1a Ioppmva p181101111vo 1`ov cpov "611.le ni-cew' ubi schol. per
nepnov, xshsovrs dpvsw. [Herodot. 7, 15 :IIe'111151 npnsuev exp., Pompam agebat. Lex rhet. p. 289, 10:
011751011 11i 'Ap'rci/ov xalovra (arv).] Itidem Plut. 1J.o'vov r 111011150111 , D 1101110 110111rs'ca1.
De deo Socr. : Iiasp'yav ip, xesowe milton Meuander ab Suida cit. : Mmp - 81 0110
717 'neucptyng Hevac; 718
fpm etiam dicitur res quae in et sanguine Haluoso ac bullanle plen. ['I'heopliil. De
pompa ducitur, portalur, aut exhibetur. Herodot. 2, puls. ed. lirmerins. . 7, 20. Hasn]
59:1'v . tbv 16:1 -1,1 naunusvov, Qui in "auidim, i. q. suqdin Unde ap. Hesych.
Bacchi pompa portatur. Bnuxcx. 'l`:mvxu1rgmsw, Ueuldis'.; mipsrol., luxtawu'isi, nveuuarizi. Nou
'I'umphum ducere, Dio Cass. 36, 18; 37, 6, 21, al.] dubium vero est quin 11d Hippocr. l. c. respiciat, ub1
[ pro Accerso, ex lj`.urip. [. 977 : T 1911113 nautysz legit Galenus, itidemque exponi scribi!
l'x's'u'faw gov x 861111111 711361; Soph. 01511. . 602: : msuuaru'iu, vel : peril oummviv.
[l: 17,-r a' v xapibaiay, ' ouv Sila; quod schol. yo, , Flatus, movi : cujus signif. exempla
exp. . activo 115121121. . Soph. OEd. Galen. ap. Hippocr. Epidem. 6, Comm. 1, art. 29 [vol.
T. 556 : 11; 195111 y. 11i asuvuavnv 'vpa 111911111 9, . 385] affert ex Sophocle [ex Colchidibus : Aril
6621 . [I infin. . . 0d. , 18, 0, nuzpi?, 61: imo?. et Salmoueo : Kepauvul:
15; muxuevm Od. H , 227 , N, 48. Perf. nnouzpa nurp] : item ex [Esc yli Prometheo vincto : Ehoi
Plat. . 2, p. 312, D, . . '592, C, Lucian. Alex. Bpuov , par', o vap'mq -151111919 11611.
. 32, Phalarislip. 110, p. 318; 133, 146. Ensxu om : . [Non leguntur have Verba in fabula
en p. 39, 22. Rarioris usus est perl. pass. n-neppur, superstite : quamobrem Prometheum viuctum pro
pro quo plerumque verbo . aliisve usi sunt. Soluto nominatum esse conjecerunt viri docti.] De
Phot. p. 412, 4 : ).oucw, uvov intera). radiis solaribus, nl rv xrvmv ariv, inqui! ibid.
- quae gl. referenda videtur ad Demosth. p. 672 Galen., videtur usurpasse Soph. in Colchis [Colchid
extr. : : mmHg 611.11: xsiv'n ]: ' ubi alii bus] : Kap 302151101: 1:58: ? [mlcxonov Benth]
libri mueian vel -111116111]: Lucian. Alex. c. 32: npcpwa /1811111. ltidem Escliyl., EE v'naa :
6161111. Scriptor iguotus ap. Suid. s. v. Trpoli ou . [1101. . 409, lo : Hs'uif,
Tpozzov : naneuus'vot. Dio Cass. 'mo-r', ' -113110: : vri dubium] Pro Gotta,
50, 13. Conf. . G. 1)111.] nl -r' pavo, usurpavit idem /Eschylus in Prom.
Ilzunuolo, 6, i), Qui quinque obolorum est, [soluto, ut videtur] : B ] ce -
Quinque obolis valeus , i. q. : s. nevuboo, . [dem in Peutheo : ' ai'uzro.; 11:60:91
Suid. HegmGom sive -111116019: dicuntur etiam ya : 116841 -. Prognosticorum vero major pars
\'eruta in quinque mucrones fissa. Hesych. mui-:0160' xs'uiya: accipi scribit fri rv : : 5113901):
mu; exp. 665110100: x ; )aG-Ze cuvexoue'vou Ibid. affert exemplum ex Sophocle, ubi nl
- ut sunt hastilia quinque cuspidibus s. , pro Nube, positum videtur. Quibus addit
verubus priixa. Eust. -116601011 dicit esse (luma quaedam ex Callim., lbyco et liupliorone: qu quo~
num vocab. et instrumentum n niv-re 660117111 - niam mendo non cart-nt, aliis ibi videnda reliqui.
xc. Utitur autem Hom. ll. , [463] et Od. , [460]: Haec igitur ex Galeno. ltidem Hesych. nuii ex . 10101,
N.: El; mp' ariw 'ypv mum-'160k . [HSL s. v. ); [ signif. Lycophro 1106 : 8
061::] Hinc Heundiow, Veru quinque cuspides codex unus ) Taivupov m5965211'. ' ubi per 1111111;
habens, Vern quinquelidum. ". ll. : Ns'ol 8.1 nap exp. schol. et Tzetz. Ib. 686 : Axoeei xaOe
:il-.iov lepel, Tenebant manibus quin ( cod. Par. ) rra' quod Tzetz. exp. 111111511,
quetdum quisque veru. Eust. autem fuisse instrumen 112911 ' 11119, dx; hin-al mi. epe/)
tum coquinarium -101, et ceteros rpzalv 66e 6sl, ai 1111111], xai ai 1171191: 21:. item Pustu
lnk, at solos Cumasos, gente-.n1 .'Eolicam, : la, Bulla ex cute erumpens. Euryphon medicus ap.
usos fuisse tradit. Ab illis autem et banc v. profectnm Galen. l. c. : et Myov micro-re, ml xev., xl 1'
esse: ut rEoles 111511115 pro 'ns'vrz dicunt. Quod si quis 11.-pap otov Miou 111091], io-nep aipolviov. e
dicat, inquit, Quinque obolos significant. rum , inquit Galen., videtur npzya vocare non to
Ibid. tamen rps; Gr-.Ming posse 1pw'160M nominari scri , sed uo'vov arhv 5501051:
btl. [Male ap. Polluc. 1, 33] 1anth -111461011. ulla vero, qu in aquis et
lufla, Hesychio , rpzle' : item aa. humidis quibuslibct flutu quodam extruditur et su
[Quod potius Suaxe'pqaelez] pernatat , dicitur Nicandro Ther. 272 : ! 3 neh
[Hsunpg o. , Pisciculus nescio quis ap. Nu val frgqtw eto'gaval , Amm 11sz
men. Alben. 7, . 309, F : Ko'xxu'f Ya 115119119! naCovrm' ubi schol. exp. cai, rai: v
5114. Scnwxicn.] uvm; nouo'ui.
Uspen, 6, ] , Referens npoiya : 1r. 11.-operai., ap. , (, , i. q. nuzpii. Hesych. : ,
Hippocr. Epid. 6, artic. 29 [. 1165], quod quidam, , mvv . ltidem ne'ucpi significar
teste Galeuo, exp. msuuarmei : vel : per. cplu : et /111. [Li/cophrouis . v. s. ]
x-.nwv : ipse vero ait xsuplo'iel; inte]ligi posse etiam -4811111 , o'vo , , Peuiphredo, insuctum
: Giov cmvpwv Eunoyevwv nai oinmvfu'w'rwv Xupi 85:, vesparum genere, majos formica, minus api,
-: : ut qui et msuuar'u sunt aligerum, albo nigroque colore varium : montes sal~
et mdiet. In qua sentenlia qui sunt, auferunt ver tusque amat, et ex fruticum floribus mclleos succos
bum sv, quod in quibusdam exempll. legitur. Qui carpit : inde in cavas quercus devolat, ut lradit schol.
vero id non auferunt, intelligunt vel : per: cpho Nicandri. Meminit vero ejus Nicander Al. 183 : M
xnxvv, vel : r2; 1111111: mouvou. Hepcpvfn wsou, . 911811111, : xxl s'utxs . Ther.
, inquit Gorr., Flalulcnta s. lnilata febris. Est [812] : 0100: 629912, -481111: MY-q 1:. Existimatur
differentia febris ap. llippocr. Epidem. 6. Sed quam hoc insectum idem csse cum Aristotelis revp'qvx, nt
plerique vario modo interpretati sunt, ut scribi! 62 quae et ipsa crabronibus non absimilis sit, sed varia,
len. Alii diariam febrem intelligunt, natam spiritibus et latitudine similis apibus. [Epipham t. 1, . 301, :
incensis, qu et -1111811 1. . Spirituosa, a qui Quel upuqm; xal 1r. 68uve1muw, x nerawiv
busdam propterea dicitur. Vel neuiyu'i'q : di 801110111 . . Conf. Demetr. De eloc. 4.]
citur, ut ai! Galen. v 21: -: [. 542], 110-1180: [Heucpm 6, nomen regis Egypti, quod ll'atosth.
, 11. e. Febris madens et bumida, ab emuvc ap. Georg. Sync. p. 96, C, iuterpretatur : 3 erw ilpu
quodam acroso et vaporoso per cutem spius ernm xle'n. In notis ad hunc l. ap. Vignol. Chronol. S.
pente. Vel ea febris sic vocatur, quae veluti exilientium vol. 2, . "39, suspicatus sum pro : legi opor
et manui occurrentium scintillarum opinionem pr tere Esudic. Nam id -, 1. e., Sobolem Her
bet. Vel ita appellatur pestilens para neucpywv, culis, signifient. Plura l. . a me dicta sont. ]
Qua cum pustulis emorescit. [Auctor Defn. med. p. awe, , Missio. [Herndon 8, 54 : T rp.
395, 56 Bas. : ll. mpar 8111 thv ni'raaw 1i; 0595101 : amiguitos] Thuc. 7 : Kal thv ns'uqnv
612: Qluxria zap 1116112 Trapaaxeuoiluw] Verum 'riliv ve'w 110146160011, 1. . xoarov [ut exp. Phot. et
in eam seutentiam inclinat, ut diaria intelllga Suid. Dio Cass. 78, 3l; : rrpcqu xarpou mgl 10B'
tur, quae in spiritibus inceusis et interdum pulrenti 1r. Ninn-mpimv , Triumphus, ap. eund. 44,
bus consistit. Quanquam et per mamy/1811 possu 1n 41 ; 48, 4. G. l). Figurine Epiphnn. t. 2, . 242, :
Ielligi nivo-Lo; non putris, quam ob id'luflauvam vu'l Met 191V 1. 1i; uctyo a-rd. Hasn] At Hesych.
gus practicorum vocat, quod sanguinls calore febr-1h exp. vxupaopo'; [vslupaau].
ferventis copia, ven omnes plurimum slnt milena, ll'levs, oio, '7) Peneas. Phot. Bibl4 p. 505, 6, ex
 J. l

719 vrai/1105101 119105101 720

Asterio : T'i Hevaoio; 011001 110151' 'noli/'vn aiim A /, [Him: ap. Botos : v. Chrob. Can. . 59,
1:71; llalatcrivn] 29; 202, 32. /Eolicum ap. litym. M. p. 675, 31,]11104,
[-15101, . V. Hsvs'rnc.] 6, 11 lnops; proprie Qui labore victum quaerit :
[llave/61590:. Hevs'araro;. V. [1511110] at mwy', Mendicus , Qui nil habet nisi quod ostia
Hevia-mq, 6,[1155 , ap. Ammon. . 111 accentu tim acceperit. ltem nv'q pstpsvo, 11011 10i; 597010
vitiosu. Steph. Byz.: Hevmat, 50110; Beoeultxo'v. l0 pos pv, 05-15 naplivetmt 111611?) 1115511 , [ pli/101. 111,3
'to'vo apb , 611; 04:, Gua-mg] Servus famulus, mkmst, ut Aristoph. Pl. [553] docet : adeo ut esse
cujus opera quum aliis in laboribus utimur, tum in mm-:2, probrosum adeo non sit ut esse muixo'v. 111
colelula terra. . 1110, A112191.; neve'm 011101; dp dem Ammon. [. 111] rv/|101 esse dicit 011 01118
Xawv 811111011. [Adde Heracl. 639 : "ou nevcmc.] pYaiKsoou 11011 110115111 11001011511011 011 81011 : at 111-10101:
Apud Thessalos nsvarat dicti feruutur oi pn), ywp esse 1`ov na'mv. [Xenoph. Mem. 4, 2, 37 : Tob 11511
6051.01., sed oi 8111 110715001 111110150, Servi bello capti, [1:4 111011131 5101110; si; 851 1515111 ns/1mm; )mM-i, Toi);
ut Emme: apud Lacedaemonios, Klapiwt apud 1915101 111111 imviv nouoou, lls'v'ryrs; 'vpumot Herodot.
tenses. Archemachus Eox. 3 scribit Arnae incolu 9, 51. . 0111110 Soph. Ph. 584, Plato Leg. 4, . 719, .
rum eos, qui in Botiam migrare nolebnnt, sed ve 1. Med. 561 : 0515751 n 19010:' Andr.
cpoxtpouv , Thessalis se in servitutem dedidisse, eo 641 : -101 101101811 Yappo'v El. 1139 :
pacto ut ab ipsis nec exigerentur ex regione, nec oc c Sopou' 372 : [316an 5 14.510,1an Ev xvm'i ]
ciderentur,promisisseqne se ips-is agros culturos et Plut. [Mon p. 809, A] : Xpi-,a-r o'ro iv 'nvn cr-ri
151; 001101551; mu'wcw. ltaque m lroum 1111111 ; 611010 011 85 , mond Ti; nlew vevoo'wps'vog. Aristot.
710; 112121151011, tunc quidem dictos fuisse psvam, Polit. 2 : 'Avptmrm ozppz ns'imu, Admodum inopes
postea autem mvna : multos vero eorum ipsis do et cgeni. llursum Plut. llilor. p. 582, ] : Houcot v
minis fuisse locupleliores. [Eadem tradit Phot. p. 409, oi'xup Rv-:|11 mpexopa; ut Virg.` Domus pauper.
18, ex eoque Suid.] Eosdem vocatos fuisse @er1-dot [ equo jocose Socrates ap. Xenoph. . 11, 5 :
xra [Sie np. Athen. et in cod. vat. Harpocr. : 0:11:12 900635112; pte 51115, 1ti 3' av Ymte) lp'ripara Ya'vorto;
imi . Phot. p. 409, 16, Suidam 111 cod. Paris. A Oiiru) 8111 57111 005110412 011106001; u mw 0e lrv mi.
( vulgo 9511001111061) , et in cod. uno Harpocratio 'nrs'vnn 1111110 017016131 `(11155110111, 51 'riqv qujv 1911051 0172
nis, cujus libri meliores 0snahxw, ex quo veram 01111 57100] 0051111 cum gen. quoque, et significati
scripturam ; eruit Bernhardy ad Suid. vol. ligens. [Eur: El. 38 : (-111101001 ] Plato Epist.
2, 2, . 176, 9], Thessalorum famulos, a ministerio 7,[|1. 332, ] : [lvnc ? 411 v'piv 0010111 11011 111-11311,
servitioqne, quod Thessalis praastubant, auctor est Pauper erat amicorum et idorum homiuum. lbicl.
Philocrutcs Thessalicorum l. 2. [ ] Athen. 6, [p. 335, A] cum accus. : O ikoxpparo nvn 1e vgp
[. 264, A, B. Demosthenem p. 687, 2, citant] Suidas -rhv 411111111, 1 pauper, i. e. Pauper quod ad ani
et llarpocr. [0111 01051115 de Penestis dixisse refert . [ dat. schol. Aristoph. Eq. 76:118010511
Staphylum v 1'1] Y mpi Benalv. Alorum gramma xaropio'av'roc, z 115111110; 8910: 1011; 20001111100111.]
ticorum locos indicavit et partim emendavit Ruhnk. || Hesychio irwrl est b vowxovo. "-,
ad 'l`im. . 212-214.] Dicit igitur Philoxenus Thessa Pauperior : et Hevnaro, Pauperrimus. Xen. Rep.
lus ap. Xen. Hell. 6, [1, 11] Thessalos facile posse Ath. [1, 13] : Iva a-: '' 11011 of. 10.060101 -
naves 011180611: 111200311, -roo'o'rou 11011 101015100: 510111101: Yvwvxou. lit ap. Plut. Apophtli. [. 173, ] : :
-. Ap. Eund. ibid. 3 [non 3, ut ap. Harpocr. Soin, ox 5001121 11515015000. Superlative autem utitur
lcgitur, sed 2, 3, 36] quidam 10111; 115150101; 631010511 nl [l)cmosth. p. 555, 9 : Oi neva'crafot 11011 0100115010101.]
10b; Siano'w. Sic Aristoph. Vesp. [1272] : Mvo p Galenus, de parva ila loquens : 8 pvov
votcn ; 1151150101101 Euvv 101; @enaliv , Ar; : iovOpw-irov, iq 11118 'tbv 11511501011'011 011109511: , Ut ne pau
Cw koi-:vm oav' pro Sooi, 01101. ['1`110. 16, 35: perrimo quidem ejus penuria sit.
Hanoi v Avnpto 801101: 009011110 591111109 1451911 "511110001, , Paupercula, Paupera Plauto, my_
0011110 115150121. Arcesil. np. Diog. L. 4, 31 :0)1)11'\1 Hesych. [PlioL p. 411, 13: ", ).e'youm 19,11 7u
' 11111 v. Jacobs. vol. 8, . 189. , vaxa 11011 115910000: (5. 115111000111). Zonar. p. 1532 ;
quales sunt penest, signifient ap. Leonid. Tar. Anth. Hs'v'qao'a ' E dpx v veq 08001. Theodor. Prodr.
Pal. 6, 300 : Ex 115350151 1142 hmm-1:1201 Aewv Epigr. p. 216 in. ed. Souvn Bolss: Jo. Chrys. t. 10,
85111. Diog. L. 7, 16 : 1100111 85 11501 011311111 (011 Zvoiva) . 279, ed. Par. alt. : Kv 11. , 11.14 611518101]; 1511.]
11011 111111109915112in Ttvs, 111; 01101 mi 6 Tpwv 'O pot -151110 , Pauper sum , i. q. nvopm, Hesych. [5. v.
-1011111 061011511 vcpo, oi 115,01 110111111 levev. Phocyl. 26 : 24v 151001 'nevmsouo'tv psEow Il
80001 11011 xouoo'mrov. [3001101 dax-1T. ] Aristot. Polit. 2, , c. geuit. Em edocles v. 234 Karst. ?
3, eos vocat Heveorea, Servitia , Famulitia : ubi dicit ' o 01 101011610 *Le-rdimm. -511111, quod
10b; yawpoia qui noqaopv (ppouo'i, si sint 'rv 111111101 ex Plut. ap. Stob. Serm. 235 citat Schneid., vitiose
1160101, esse multo magis 101151101); 11011 povnuorwv scriptum est.]
111-40510, quam ; mp' vim eiwre'x re , 11011 115115015101; [-101101101, 6, Pauperum curam gerens. Greg.
mi ouac. Et ibid. 7 : cH 6211211311 111115015101 ironing Naz. Epigr. 31, p. 139.]
111160510 011; 951100101: [1.0in 81 'ro Anim-101 11011 oi 50101 [Hevnwrpocpeov , 0, Domus ubi pauperes aluntur.
' imap 71119 5058051501115: 1:01: 0111114110101 8101510501. Const. Manuss. Chron. 3484.]
Hesych. reneraliter 11550011 . 0111115: ai Cov-ro 'rhv [-101060100, 6, - , Pauperes alens. Theod. Prodr.
Yv, 974121. 116111150: ut dici videatur de [-1011 i-n Notitt. Mss. vol. 7, p. 257 : 1:. =1-7|<.
115, qui ditioribus mercede serviunt in colendis agris ]
aliisve laboribus obenndis : cnjusmodi et 01 Gifs; : 510011600, a, ov, Luctuosus. Epigr. [Pauli Sil.
videntur certe denominati 1:11198: 111-115150001 q. e. e T Anth. Pal. 7, -110001101. Noun. Joann. c. 11, 114 .
simul et -415155111. [ Romanorum clientibus lxp1 nsvzks'n ' . 20, lo : . ppow Dion. 5, 453 :
comparat Dionys. A. R. 2, 9, quorum tamen eum non . axicn' 37, 38 : llevGae'vlv nompla' 40, 103,
fugit conditionem fuisse longe honestiorem : Exouv 225. G. l). Greg. Naz. ed. Drunk. p. 107, 26:201'411 11.
85 Anvaiot pv 6171101; rola; rrelra 01110 1i; arpsfa, . Planud. lnterpr. Boethii`ed. Weber. p. 3, 16 :
651100101 85 115150121, vsiiCov-re aro eia v 191; )0.1/1 5110001511 8150092. 511.]
05111111 nix-qv. De servis Tyrrhenis id. 9, 5 : 201511116 ; , 0180; , , Luctuosa , Lugubris. Nonn. [
0500111 E 511101011; Tuppnva oi Swatch-1:01101 1011; 221116111 . 11, 57, Dion. 17, 99] , 11. qawv. [.1021111. c. 11, 143 :
revenue, 51101761151101] Sunt tamen qui Thessalicos 11's 51100181 Moige-n. Id. Dion. 26, 16 : . 14pm' 2, 639 :
150100 dtcent fuisse 'vo 'tv xvupt'av 'Xov 01110 Hsvno wzl uuxagnc' 14, 271 : 011115; ...
', qui genus referret ad 'fhessulum , lilium Her 115100180: 11:an ' 24, 174 : 110011281. ]
cnlis : quomodo ex Plat. Leg. [6, p. 776, D] affertur [1, regis Egypt. Theb., cujus in
11511501'111011 051121610 561104 : attamen appellative ex terpret. nullam addidit Eratoslh. ap. Georg. Sync. .
posltum , Servilis apud Thessalos turba. 123, 1)(111 cod. Par. B -501011051). Non dubito quin
. [Htvnea
Judaeos ., , 197Divinitatis inopia.
: Tpv 'rip Gregent.
, in Disfili.
xaixsvmv exponendum sit 1595111 r' Apofn Conf. quae dixi
in Vignolii Chron. vol. 2, . 760, 1. ]
.rokusfum 511101111] 151101101, 5, Luctns. Esch. Ag. 430.]

721 1151/011 11.01
[Hnsxmyh Quintosexta s. Quinlsexta. Ita voca- A 8 115v0q11011wv 51101; vopwxrov 'vpa 001 21. Theocr.
tur Synodus sexta generalis quia assumsit quosdam
eanones concilii O_Ecumenici quinti. V. Balsamon. ad
epist. hujus Synotli ad Justinian. p. 358, 359. Sulcen.
Alia v. . Ducang.]
111110592 , ~1 , Socrus , Uxoris mater. [Phot. et Suid. :
11510592, 113:1 111111.19109 ~71 1:11; 110911; 11.111.119. Demosth. p.
1123, 1. Callim. . 1 Dian. 149 z, 115vtl59~1 261-11- Plut.
Y. Ti. Gracclii c. 8 : 106; 11106: vei8i0002v 611 '131011.11101
21111in01: nrv 511 115110598111, 001101 8 11.111592 1`901x'/'mv
119002709560001 Ev. Marci 1, 30. Lucian. Al. c. 35. G. D.
Ev. Marcion. 12, 53 : . 511). 11111 111511.11111: afa-rig, x21
10111111 11119111 11. 010171:. Hasn]
[11570591811, 0, Socer. Epiphan. vol. 2, p. 170, D.
Pro quo mv0590; in Chron. Pasch. p. 255, B. Theo
doret. vol. 1, p. 522 : 11511059011 85 01131611 1161111111511 a
17,; }: 85).900' 11011 7019 vUv 1101101106; 1:0101'1'100:
:511059182: 112103111. Male duo codd. 1151105918521]
[11510591110 , , ov , Qui soceri est. Manetho 5, 298.]
[|15v0a'910;, , , idem. 115v059ou 8(99010 Arat. 252.
l 1151059101, riqv 1190012, @010-101, Hesycl1.]
[115v059oxtv0, 0, , Socerum interliciens. 1151105
, , 11, Qui ab socero interlicitur. Tzetz. ad
Lycophr. 161 et Thom. M. p. 141.]
1151105901., 6, Socer, ls cujus filiam aliquis in matri~
monio haber; volunt enim genero 115v059`0v esse Patrem
uxoris, nurui 5109<`w Patrem mariti. Ita igitur Belle
rophontem Prtus jubet 1611 611 111mm. 85121
:510596. Et ap. Plut. [Mon . 266, A] Romani vetan
tur 11298 72116905 11011 112901 115v0590'5 112161111 86392. [H0m.
1]. Z, 170. 0d. 9, 582 : 1520101; w 72116901 11. Soph.
0F.d. C. 1302 : A261`0v -1011 115105061. Eur. Hipp.
636 : 1151105905; aivwslei ).260w' Herc. F. 484 : -19
112:98: 21101 7011100 1185, "A8111: 1011.141011 115v0590v , x'80
:119031. l] Gener. Phot. p. 410, 10 : 200011153; 8510
12:21111 respicit ad Euripidem , qui socerum 72 69011
111.111)' 5 115 701 11511059011 rv 711111.69011 5v lc9175v5101(f1.
293)' 0802-2511: 191101 11981; K10-101111111121920 1159i A101
1101; 26 8 11.571010 1077.000002 1151105917111 011111 105
7226961. Quelli l. . M. p. 22o, 4o, significat. V.
etiam Hesych. || Sororis maritus. Eurip. El. 1286 :
Tav ).0'719 0611 115v059v. De liberiore hujus v. usu apud
poetas in universum monuit Pollux 3, 31.]
[115v0590900'90:, 6, , Socerum perdens. Lycophro
161 : 11.511059019009011 [301110110 01110171101; Ad quem l. re
spicit Eustath. p. 183, 26 : '1'0'0 11. 115101109] 1 111116800 scriptum est. Hoc qui posuerunt, adjectiv0
[11010520.512, i, , Penthesilea , Marlis et Utrera! lia,
Amazonum regina. Hellanicus . Tzetz. Posth. 14,
Quint. Sm. 1, 19, 36, aliisque l. plurimis; Diodor. 2,
46', Pausan. 5, 11, 6; 10, 31, 8; Ptolem. Heph. ap.
Phot. Bibl. p. 15|, 30, 31, ubi pravo accentu 1151105
6115121]
[Ils-1050;, we , 6, Pentheus, Echionis et Agau fi
lius, rex Thebanorum , ap. Eurip. in Bacchabus,
.EschyL in fabula cognomine perdita, Eum. 26, Apol
lod. 3, 5, 2, Pausan. 1, 2o, 3; 2, 2, 7, Nonnum Dion., al.
(i. D. Peculiaris est Ottonis .lahn dissertatio : P. und
die Dini/zaden, edita Kilonia: 184|, ill-4. 115.]
115v05'm, Lugeo. Pro quo poetica epenthesi dicitur
"511651111 sicut maia) pro mm, 1115101 pro 111501. .
1l. T, [225] : Ns'xuv 115v0021 W', [283]: 611 10'1 7
; 1151105151011. [Orac. ap. Herodot. 7, 220 : 115V
01'1211 81121)@ 190111511011. Aisch. Pers. 545 : 115v00i1'01 70'01
20950101101' Choeph. 173 : 1110901 `{61 01; 11900711315
11511011021 191711. Soph. OEd. T. 1320 :A111 '' 0'5 115v05iv
1121 611115 0195111 1100101. Eur. Med. 268 : 115v05v 1012;]
lsocr. [p. 392, ] : E115v000v 201`0v 15301159 '1001; 011151001;
6110; i211. lEschin. [p. 84, 14] : qu 01; , 11611; Trv
0105 mi 511519210. Aliquanto post [p. 88, 24] dicit,
115110050211 1129211.0050021. Plut. [Mon p. 128, D] : k
0111121 115v00522v. Priori autem [Eschinis loco Similis
hic Theophyl. lip. 25 : A19908iw1 85 008511511005001 01115
11519210. Et bic Plut. : 'H922v10 11111 52071101 11512801115111
if.' 201113 mi 115v051v. At Ev 1151100021 2011ch , proverb.
est ap. Demetr. Phal. Apud Hom. legitur etiam 11511011
1151121, qui infin. est vel a verbo -11111, vel 115v02vw,
ut Eust. tradit, Od. , [173] et , [120] : 1:51. x
mmv 115101111511011 031911011 as.
[-1311: vitiose pro 115010.01, quod v.]
[-11112, 16, Luctus. Aisch. Choeph. 432 : 'Aveo
TIES. LING. GREC. TOI. VI, FASC. lll.
1151101] ptxow 722
26, 26 : 89504 11511011112 11011 00 115v0'1'01 195900221]
Hsv011_u159o: , 1'1 , Quinque dies durans a quinque
dicbus. [11011. Hell. 7, 1, 4 : [(01101 115110141159011 5x2-15900.:
1175120011, Alternis quinis diebus. l'levnpepow d711'1v10v
schol. Pind. Ol. 5, 13. G. D. . <1110v82`1 Basil. t. 1,
. 327, D; Pseudochrys. t. 8, p. 87o, ed. Par. alt.;
Thcophyl. Sim. Hist. p. 293, 25. Hasn]
[11511011111700v, 1:6 , Quinque semijugera. Tab. Heracl.
2, 20, 30.
[H5v0111111159~l,, 6, 151.] nO-11111115911; csura ap.
tricos dicitur quum quintus in versu semipes 61'901v
1115 contra naturam producitur : ut, Omnia vincit
amor : et nos cedamus amori. [Param accurate HSt. :
neque enim mensura illius syllab quidquam com
mune habet cum nomine -, quod solum
significat semipedum , post quos caesurn incidit, nu
merum. Aristid. Quint. p. 53 : 1111185715121 101161;
501195115;, niv 15 11.5101 800 116601; sic 011016111, ' 11511011
1111159# 11001511011, 112i. 1.-),v 11.510 1957.1 , Zz-1; 590111111159115
v0'1120'1111. Draco p. 126, 5; 134, 9.] Et nO-1111111595;
11.519011 dicitur 1n quo ejusmodi sunt csurae : quas
uonnulli vocant Semiquinarias. Quintil. 9, 4 : Et quod
duobus pedibus et parte (sc. constans), 115v0~r11111159
a Grcis dicitur. [SchoL Hephaest. . 102 : 11
11611 '19i115190v :12100111111111011 ei 00111101611V, 10 110110011511011
115v0111111159, 1108iiiv 800 11011 110111162; 501:1 11.16;. Et sic
spissime de versibus trochaicis, iambicis, ductyli
cis, anapsticis ap. grammaticos scholiastasque metra
poetarum explanantes]
1150011111116810v, '10, Quinque semipedes, h. e. Duo
pedes cum dimidio, Mensura duorum pedum cum
semisse. [Male pro substantive accepit HSt. quod ad
jective dixit Xenophon OEc. 19, 3-5 : 'H811 111161 016
117111 11511 300151101) 5185; r9.01001590v -1116011; 0085 11.2 Ai'
57017, 'qmv, 115v01111111081'00. Ti 85, 16 11M-101; '71811 1111111
'191116800 11).:'011 51851;; 0085 11.01 Ai', 5191111, 57d 81110800` et
in seqq. 10 110100; k-:rova 110812100 et 19t-41111108100 , tum
8200159011 115110111111108100 et 1390171015 011 19111111111061011 ' ubi
altero loco cod. Par. A 11511011111110012100 (qua: termina~
tio necessaria est in adjectivis simplicibus 11081210,
100101111101011; aliisque, minus probata ab veteribus in
adjectivis numeralibus compositis, de quibns v. Lo
beck. ad Pliryn. p. 547), margo vero Steph. 1191011
111110800, quemadmodum in cod. Guelf. (392146159011 19111
rum numeros ntegros significantium 81116800 et 191
110'800 (quorum nominativi sunt 81110811; et '19t-11084;)
simililudine adducti esse videntur. Sed fractorum,
ab -661011 derivatorum, ratio alia est. ltaque recte
legitur191111111108100 et 11511011111111081011, qua? forma. duo
bus deenduntur inscriptionum Atticarum veterum
exemplis. liorum alterum est in monum. ap. Bckh.
vol. 1, p. 262, 12: 11111110004; 0105100; 11017.01; 1911111.1110
81'00, nisi hoc per errorem pro 19117111 511.1.111081110v scri
ptum est, quo in reliqua monumenti parte iterum
atque iterum mensuram illaln designavit inscriptio
nis auctor, similiter etiam 115W: 1111.111081'qu dicens, non
111v0'r11111108100, cujus forma. aliquanto certius exem
plum alterum est 111 inscr. de muris Athenarum . 39,
115 ed. Mill. : 101' 115v011(11.)111081(0)1() 61215111011
. Ex quo colligimus ib. p. 34, 41 : A1001; 'L psvo
11:4 loi-1100111 191'411111081 "", non 191111111108101 011
plendum esse, quod Miillerus fecit, sed 191111112081011.
Nec 81110[812(2 "] scribendum erat ib. l. 39, sed 81'
110 821;). G. Dino]
]H1v011111211102110;, 6, 11, Quinque dimidias spitha
mas longus. Philo Poliorc. p. 59 : 11511011111211102000
11901; rv poiav 00v'12E1v 601162).)1011v00.]
[- 0112, aov, Qui quinque dimi
diorum talentorum pondere est. Philo Poliorcet. p.
51.
[l150011111101v1, 1310:, 6.] '1911111110612 et 115110111117101
111 : quaa ap. Theophr. leguntur H. Pl. 8, 4, [5): Oi
11.511 010171101 v Bouim'a 191711111001112 11.07111, 0111011 m100
0'1v AO'vaCz 85 810111 01001, 11901111179011111101 9018iw.
Unde colligit Botium triticum esse.l gravius. Est au
tem 19011117.0612, Chnix cum dimidia : et 11511011111
Xovi, Du chnices cum dimidia; tres enim semi
chnices conficiunt unam cum dimidia : et quinque
91
723 115101310;
duas cum dimidia. [Recte Schneider. 196611119611111 et A 619.6911001, 1101 ; 111110'v00. Aliquanto ante,
1151/0 121111015111100]
[Hsvrjitwv, ovo, 6, 7], Luctilicus. Aisch. Ag. 429 :
Ovetpo'qmv'rot nsvpovs mipststv 661121.] pevot. Stellt vero Plut. paulo ante dlcit 111'v01110; 110096,
11111012919, 6, , Luctuosus. Eur. ['fro. 141 : Koupl
nsv'rj9et. Clem. Al. p. 17, 10 : nO-491,; 7619-79 71 A1103. npr-imm; solebant enim raden-e capita ad indicium ma
SCOTT. Jo. Chrysost. t. 2, p. 624, C ed. Par. alt. : 'l`~,v
11. 0101111 11518; 011158005. Basil. t. 2, p. 839, : ;
11. Hasn]
[Hsvpw vitiose pro wwf/1910;, quod v.]
[llav'qpg 61, 6v , Luctuosus. Draco p. 75, 4 : 1219-4
121 11. 8111 105 1|, 13611119 11l10' ipawiov 1119101110:., 61; 16
De 0161' civcm. AW 50111. 115101191: 110100. 011111)
57111 1?,0\;.]
[ , 51,1; , 1'1, Luctus. 060v11961 11. 501101. Esch.
Ag. 438.]
[-1501, Lugendum. Greg. Naz. Or. 16, p. 243,
D. Boiss.]
[5101149, 9o, 6, Lugens. 5115011. Sept. 1062 : E
ya [pkv 110).).1'1v -1159011: 1515251' Pers. 947 : 715;
Ys'vva 11st1',1`7,90;.]
Haw-41129101, i111, tov, Lugubris, Qualis eorum est
qui lugent. Plut. [Mor. . 113, ] ex lone: 86190;
[BOpou] )41106011 nevnmaou. Et -111910; 016110110;
. Eust. p. 165, Csaries quam in luctu tondebaut.
Contra 69111114910; 11161129.01, Csaries quam alere so
lebant. [Utrumque ex Aisch. Choeph. 7. Eustath. p.
1292, 53 : 5151 0161111 (16v 116111111) 181 11219610.19 'nev
(- Opusc. p. 329, 82 : Tv navO'qfptov 61'80u1nv.]
ln VV. LL. vero perperam scriptum .
llave-411111515, Lugubriter, More eorum qui ltlgent,
111v01111i'1. [llut. Mor. p. 113, ]
590111010, 11, . etiam Prica. Prfic autem
dicebantur apud veteres, teste Nonio, quae adhiberi
solebant funeri , mercede conductae , ut iler-ent et for
tia facta laudarent. Ex Eur. Hipp. [805] affertur 1159
61i191c1 naxv, ubi simpliciter poni videtur pro Qu
lu et.
[Usv-fkwp, 0901;, 6, Lugens. Theod. Prodr. Ep. p.
80.
[11510101800, 0i, attulit Steph. Byz. s. v. Anpoucaoi
ex Herodoto 1, 125, ubi nunc legitur.
Est autem gens Persica.]
[/1101, 16, voc. incerta: signif. Bernard. Pey
ron. Pap. greci del Jlluseo Brilann. p. 82, 31. "150.]
51011111; , 1], 6v , Lugubris, potins quam Luctuosus :
100111; 115901101, Can. 5 Concil. Aucyr., ut Terent., Ve
stitam veste lugubri. ltidem Cic., Ornatu lugubr, et
Sordes lugubres. [Hev011161 qaopsv ap. 'l'heophan. an. 9
Just. Thracis. Duc/mc. Scymn; Chius 400 :
povtv 15, 11. 1' " ew molde. Protev. Jac. min. p. 178,
4 : 1159110110 101 '19.611101 0161i; 161 11. 111511. 'l`Letz. in
Cram. Anecd. vol. 3, p. 345, 8 : Kopp; 85 091]qu
-315901: 1111501]
, Lugubriter : pro quo Plaut. Lugubre di
cit: Si hc non nubat, lugubre fame familia pereat.
[Pollux 3, 99.] Lucian. [De calumn. c. 5]: Hoivu 11.
-[15011 , 051095100 11011. 110115011019017115111- qu erat
111 11110610101, Pnitentia. Xen. Cyl-op. 5, p. 71 [c. 2, 7] :
. 510110011 106 15017111610;. |511<100115. t. 1 1,
'1.940, Ded. Par. alt. : 11. Greg. Nyss. t. 2,
p. 96|, A : lO 16,9 11. cxuptnaasv. 111511]
[-, , Penthila. Steph. Byz. : . 1611; Ae'
06011. Oi 110M1011 Hsvile, 011111 ]
[510010;, 6, Pentliilus, Orestis lilius. Strabo 9, p.
402; 10, p. 447; 13, p. 582;Aristot. Pol. 5, 10; Pau
san. 2, 18, 6; 3, 2, 1; 5, 4, 3. Periclylneni 1111115. _
lb. 2, 18, 8. 8011 et Lysidic lilius. Hellan. apud
schol. Plat. p. 49 (376 851110). Ceterum pravo accentu
llviio ap. Aristot. l. c. et alibi interdum scriptum,
contrai prceptum Arcadii p. 55, 21. Duplici vitio
Suidas , IIavOn' 'vopn 11691011. Heviiim, 0i ,
111111 posteri. Aristot. l. c. ex conj. Schneideri: 11am
libri llevaki vel . Genit. in llsviav cor Itiem plurali numero utitur, in Cons. ad Apoll. [p.
ruptus ap. Plut. Mor. p. 984, D, ubi Mezir. levOtltiv
105111011]
Ilsfvtpoq, [11 , ov , et] 6, i , itidem Lugubris, Luctuo
sus, ut vertitTurnebus in l. quodam Plutarchi supra
in Op-flchi cit. Plut. Cons. ad uxorem [p. 609, B] :
Kou961: 115v0pou 11011 6011181; GGR-10; pelao/vm, xaiiio'et
115101510; 724
0666 111011101 8950-4001; 115100101. Sic Athen. 12, [. 523.
]: Ev_ X91? xemppe'vot, 11011 0107110. 115101001 011111516
sic et Eur. Alc. [515] : T 19mm 1101195A 11561 nevOgup
ximi luctus, ut in lls'vo quoque videre est. ltem in
Epigr. nvipo 611.1119101 , Luguhris s. Llictilostls.[!lsch.
Suppl. 579 : A01119wv 11011141451 111'v01110v a] Sic et
Epigr. [Apollonid Anth. Pal. 7, 631] : A1011'
vet 111'v0q10v Yy/elim, Nuntium tristem et luctuosum.
[llvtpog 'A6-qc, 'l`hallus Anth. Pal. 7, 188.] Affertur
et ex plut. : Oi v 10k [Ad haze. Verba HSL in Ms. Vin-
dob. : Vide et Coroll. de Attica ellipsi. ] 115901001
pro Qui in luctuosis et lugubribus versantur. [Apud
Plut. Mor. p. 114,15, v 10i; 'rrevipot non masculiul
generis est, sed neutrius, intellecto ipa-rime, ln ve
stibus lugubribus. Sie Diodor. 13, 101 : Hapao'we;
51; 16v xxchiav v neviiipoi. Hsvip'qv 007,101 id. 1 1,
57. Dio Cass. Exc. p. 38, 94. llvtpo'v 11 011001511 111.
74,5. 12109161 115101110; Dionys. A. R. 2`
19.] Eur. [SuppL 1056], 115101510; 01119, Vir qui luge
tur. [Legitur vulgo : Qq 0611 11' dvpi 115101110) 111151151
o" sed recte Mal-kl. nvltpoq rcpmt ]
, Lugubriter. Theod. Prodi'. p. 21.]
Hv60;, 16, Lucius, Mror ex morte propinquo
rum vel amicorum : generaliler vero, pro Quovis
mrore capitur ap. poetas. [llt-sych. : ll., 0111119096,
Op'vo, Mfr/1.] Hom. Il. P, [37] : 'App-1,1011 85 101151101
{0'0v 1101`1 'nvo 'qxa, sc. 111061001; Yuvaix Od. ,
[512] : A131619 511.01. 11011. 111'v00: dpe'191110v 11691 Satipmv.
Item nvo 111011111; 651500011 et xsw, pro Excitari, Ve
nire, Adveuire. ll. `A, [657] : 0665' 11 0185 llvsoc 80
001! 591096 1111161 1:19011v' A, [254] : 1115701 115100;
119111801 Yadav incivst* Od. Z, [169]: 85 p.:
115100; ixcivev A, [342] : E11-ei 11.5 [Lilian 1111051110 1151
00; 601010100' 11. Q, [708] : llv1a 7619 a'o'xnov 1'1151
115100; A , [362] : 'l`11).a1is1, 1185 ce 699111151110 ns'vo; ;
Quibus adtle , [548] : Gag ).01 5 nvo 'A01/11011,
0611 msm'ro'v. Item A, [249j : K921spo'v9 i 11v00
Ooqmia 110.065, - 115061110; ltem aliquis
dicitur 'lew vel 0155511: 115100; 11. Q, [105]: l'le'vo
017010109 5100001 11.5161 0195101; [1995011] ' ut Hesiod. Theog.
[467] : Pnv 6 515 115100; 001010100. [Eur. Hel. 1353 :
51051 1101180; 811010101] Od. A, [194] : 'Ev0 871 xei'r
dxoiv, 11.sz01 85 010501. 1151100; 015651, 116111.01: 1061011.
510 11. , [139] : Eicnxei [15701 115900; vl 014,6:011111
e'wv, Fovens s. Premens magnum animo mrorcm.
Item rs'vei 856120021 et 'rrs'vet 11(950'0011, et v 111'v0e1
51911, ll. l, []:51051 8` 1k/,11p [35606120110 111011115;
, [242] : A' 9.6; 'v6001 60116:, tsipew 1re/vliet' )1117963 '
E, [88] : 1101 11111 coi 1151100; vi 19950-6 upiov 561, 01180;
81101101151010. Adde his , Od. K, [376]: 210750110 85 [1.5
115100; 5101112. llem v 1151051 ).eiustv, ut qui viduat
jugem vel amicos sua morte, ll. , [483] :1211.6 011:`
1596} v nvOs 1511151; 119m. Superioribus autem, quae
primo loco citavi , 11u00; 501,111, et frs'vo 1169s, oppo
situm est, quod Od. , [323] legitur, 21505 115100; vl.
010501 111530151, Cohibuit et repressit luctum Pene
lopes. [fEsclL Pers. 536: 1'A0-'11.1 16 2011011: . . 115111151
8100596} 1101113190- 01: Choeph. 83 : Kpucpm'ot trvectv
/011115111. Soph. 1225 : "anv 8' 015151005 11500;
OEd. C. 1708: 01385 11. 9.111 510.0101011. Eurip. Hipp.
1427 : - 115710101 801196011 110191101391va1.] ln prosa
pro Luctu tantum usurpatum reperio. Xen. Cyrop.
4, [6, 6] : A161 111'v000116 Ypa Stoiywv , ln luctu conse
nescens. Herodot. 6, [21] : A11111d90v10 111; 115027181; ,
mi nvo 11.1'701 w9050'4x2v1o, Capita raserunt et ingen'
tem luctum pr se tulerunt : Suet., Uxoruni capita
l'asisse ad iudicium maximi luctus. ltidem Plut. Alex.
[. 72] : "I1-11100; 15 1151901 1100101; 11i 11v611 11011 pto'vou
xeuo-s' Fabio [c. 18] : [Ivou 11011 10'110v 11011. )f_po'vr"
171 toe Probl. Hellen. : Ms161 111511001, Deposito luctu.
113, C] : 0611 5111. 112111 001101101 161 ns'vv, 61'1'v 0i'0v1011 :
vam, 011035111101; 61169011. Aliquanto post [p. 1 14, D] :
; 1190111101 mi [3019611911161 1150011 -195050001. [1'1
slot. llhet. 1, 11 : Ev 101; 115110501 111111 011111019]
[/0001, 6, Penthylus, dux Papliiorum. Herodot.
71 9S-l
725 1010; nav'ro'mptxg 726
unil, fl' sive HEVYL, Ionice, Paupcrtas, lnopia, p.:- A [Aristot. H. A. 2, | : Ilo'e (Cq'iwv) ], aut
Y'nimP-V'l Vfwn Rvlp 161 105111161] 014963001, 1161p66 16 Qui quinque digitorum est. [- . Hi ppocr.
1163166026, significante vepYev, inquit schol. Aristoph.: p. 783, A : Ekov 1016610; 01' -10301]
at 1111111662 plus est. Aristoph. Pl. [549] dicit etiam hnjus nominis est in App. Diosc., in qua herbaa
55 'hv , Sororem meudicitatis : deinde qudam carinine describuntur. In textil tamen 191801
[559] il iT/_vob vpdmou 1101sv, 16v 6 10.65 dicitur, A616661 6' Eppelao 1p15x1ut0v )0.0
1011 niova. [HerodoL 8, 111 : 6666; 6130 dlp-401001 05x avq. Plin. vero 32, c. ult., Pentadactylas etiam co
113.2611601 swv rhv va-ov Hsvinv 1e 11011 ] chleas commemorat. [-107101: synonymum nev
Hesiod. Op. [636] : Ox d' evo; ewv , o 11.-).0616v 1e 1:qa).).ou ap. Diosc. 4, 42. -; Geopun. 2,
111i. 15.6011, All : nsvmv. t [715] : ' 5, 4. o'toivnv 1r. 18, 10. 10301: 'po ex cod.
)ops'vm nevinv @upmpqi v'pi T1660' Theo Paris. 1458, fol. 145 v., memorat Miller. ad Marcian.
gnis [177] : Hevijr, 6655141150:. [Plato Apol. p. 23, C : p. 141. G. D. De bello 26166116160w vel -113111111
Ev ? pupiq. alpi' Leg. 3, p. 696, A: Hevia] x2] cum nsv161861161koi; An. Laud. capill. ed. Miller. p. 4o,
23.06119 i. e. Pauperibus et divitibus) 1111911: 111111. 23. ]
1 iv nps-1.6.] Plut. De fort. Alex. : liv 1rev1'61 ml 133 Hsv1o61pyp sive -; , 6 , Qui quinque viris
612 66vov1o. Herodian. 7, [3, 12] : Toi): 11).: 01006 prest. [Pollux 1, 128.] Philclphus vertitQuincurio:
voo'Emv oixwv naviav -160114, Postquain plurimas quod ea forma dicitur ut Decurio, Centurio. Utitur
illustrium virorum familias ad cgeslatem redegit. i.e Xen. C_vrop. 2, [1, 22]illo 116v1661py_o. [Nunc 116111111
pide 11`r_v describit Thenphyl. . 241, vocans 6aipy'1p ex codd. legitur]
mous'mrov Onriov 11011 axokov, 6 50100: 10k [llev1aexa1v. V. Hevrsxaiexar'qc]
111111155153611; pmkxmm : vocat etiam cpikmvvle xaxv, [1018101 , 1'; , Pentadia , diaconissa. Geol-gills Alex.
pafhymroiv, 6621117.64, 11p ).nnv nap'nvo'pmov. Plut. np. Phot. Bibl. p. 83, 11.]
vero in l. . 1710111001'1 524, ] duplicem milliav Hev-raix, i, v, Quinarius, Pentade constans.
facit, l et Iv, sicut Plato d1cit1rlsv~q [ Adv. Hsv16160153; ap. Procopium in Mai. Auclt.
ckv . [Plur. Plato liep. 1o, . 618, B: Hou1o6 class. vol. 10, p. 11. 051mm]
111i. 19621;' Prot. p. 353, D : Ncrou; 1e 110116 mi. 1ra [Hewmvow HSt. s. v. l'lsv16:l :] Ab eodem deriva
via. lsocr. p. 185, A.] tum llev161pvov, quod 1x Herodoto 5, [77] aflertur ab
[Ils'v1co'66. V. Himsa-66.] _ Polluce [9, 56, ubi nunc ex codd. legitur, <Hpo'601o
[Hsvvrsui vitiose pro mvmsw, quod v._`| v 11? ns'pnup 819.619 Spvw (ap. Herodot. 61pvs'm) el'
Hnilps'og, 66, ov , Pauper, Paupel'culus, Pauper pleev]pro Quinque min. Adjective vero acceptum
tinus, loops. []. Anth. Pal. 6, 190: Wuicriiv 6M signilicat Quod quinque minarum est: ut Exmpvo,
-rm :i 2 new 101.40m sum. Orac. Sibyll. 3, p. 364 :
r [Uvigopz1,gau}1ei] Qui viginti minarum est, ap. Lysiam , -511111111 861101
mi :xo'aipvo . Diversa autem forma dicuntur
llev1lpopv01660p00; 116 [1.66va leihen] Aaxpvou; , et similia.
, 61, 6v, Pauper, i. q. . [Solon eleg, Ilsv16i810v, 16 , i. q. . Pro quo in VV. LL. per
ap. Demosth. p. 422, 19.] Aristoph. Pl. [976] : Met peram legitur etiam IIsv16iv10v, Quinternio.
pixwv navllpv, Adolescenlulus pauperculus. Et ap. Ilevmpmxpz seu stepxpa, Quinque dra
Aristid. , Paupercula. [Lucas Ev. 21, 2 : anv chm. Xen. Hell. [1, 6, 12] : En Xiou mv1616pgzxpifzv
1:111y_piv. Appian. Hist. praal. . 7 : new-p X616 mis-61p 16'1v vauriv cpotacoipevo. Dinarch. C. Demosth.
mp. 011151111 |. 6, 21, 7.] Pro quo 1u [p. 260, 32]
6v0'\u.6616 : 'l`6v
)vzsiv 11,11 111=.v166p617_p.iav nl
wfwavm. i 11]'1 1106 napv10
lipigr. [Leonid Anth. Pal. 6, 302] , lonlce :
:svi-,_pI 6111-61,. _ s , 6, , Qui quinque drachmarum pre
, mog, i , Paupertas, Pauperies, lnopla, tii est. Herodot. [6, 89] : . va cinoo'pevm, Singulas
ludigentia. [Sext. Emp. . 308. Hesych. s. v. Erlsia] naves quinis drachmis vendentes. [Aristot. Polit. 4,
p. [Hsv1lp
2. Bolssfu v, 6, , Philo Carpas.
p . ln _Cant. Cantic.
. l t 16 : Zuvauypum 11. Diophantus in App. Anth. Pal.
19 : ll. 791316.] Et neutr. nev18pazpuv, Numisma quin
[liuphilopoL
Polit. " Pau rum1,more,
. 635, er
30mopiam, ris 0 .
: . 661vse1vubi que drachmarum apud Cyrenos, Pollux [9, 60. Ad
jecto substant. Hero Spirit. p. 175, 3, ubi mendose:
tamen cod. nsw/_p61 Jo. Chrys. Combef. p. 108, 5 : Ilsvrapaiypou vopapuo. Hasn]
ll. 112,62196'1C0pev. HASL] _ . llev'raiwpo, 6, , Qui qllinque palmorum est. [Vi
, (Penna, mspv, ap. Agaplum 1n Geopon. c. truv. 2, 3, de laterum generibus: Ceteris duobus
194. Duomo] Hesyclio mpva, Calx, Calcaneum. Graecorum aedilicia struntur: ex his unum pentado
[ Ducangius. H1sp6v Sopingius] _ ` ron , alterum tetradoron dicitur. Doron autem Graaci
Hsvv, Hesychio , Demgratum. Supra appellant palmum etc.; conf. Plin. Hist. nat. 35,
zalv habuimus pro Nigro et fusco. 49, 17o. Hasn]
[llavw, Pauperem facio. Sentent. monost. 508: , 5. , 16, Quinquertium, Quin
A516; ; 166.', 10006 pa] ] que certamina , videlicet , mvp-4 , Sppo, pa, uxo,
[ in lapidibus comp. scriptur pro . 1160.11. [De ordine certaminum in ludis Olympicis v. L.
Franz. El. epigr. gr. . 370. Hass] Dissenii dissertatio Gottingae edita a. 1840. Pind. 0l.
[ 6, i), Ex quinque libris compositus. 13, 41 : Hewcihp ipa 01616l00 leiv Spo'ptov' Nem. 7, 12 :
Il., i; , (sc. cru-yypa) Euseb. Chron. p. 7o. A1101.. Cod. Med nev1ae'0).ot;.] Herodot. [6, 92] : IIs'v1610).0v [nunc
Sangerman. 1, l. 153: 'H 1t. Mwce'm. Hasn] _ aliis codd. legitur. Eadem varieta` 9,
[Hnpalug 6, Pes metricus ex quinque syllabis 33] 11610114019 Sic Pansanias [2, 7, 2, et] in Laco
brevibus constans. Tzetzes in Crameri Anecd. vol. 3, nicis . 72: 061m nv16100v Olupnrtoiatv [0)\u161166601v]
p. 314, 22.] axc , millisv {/10511. Ubi -0101011 aippellat, quod
[Ilsvniyappo 6, ] , Quinque generos habens. Ly dixerat viva, ambiguo tamen vocabulo. [11].
cophro 146 : : wev-taivappa 8116116600111 ] 5, 8, 7 : -110300 6661i 1160.11; plxovw ] Apud
[llevm'pappo V. Hevfypappo] Sophoclem [EL 691, versu, ut videtur, spurio] plu
[ll:v1a~{mv6x6, 91, 6v, 1. q. 1rsv1o17mvo. Nlcom. Ge rali numero voplerm, periode ac si sepa
ras. Arithm. p. 120, 1 1 : . 019311111. H2512] ra tim isola dixisset. [Xenoph. Hell. 7, 4, 29 :
Spoplx 10i; newcilou] At mwaiso, Victor quinque
swaywvm, Cum quinque an 'ulis. lambl.
Arithm. p. 85 : . qnpancpevoq pipo. certaminum s. quinquertii, qui et nv1o10ko. [Hel-odor.
-115110101, 6, , Quinque angu os ha ens: ut 1r: 9, 75 : EpuGai'rqv 'vpa -101503011]
. Aggeno de Limitibus, Cultellatus lapls qpi [-1119131, 6 , i, i. q. -1111. Schol. Aristoph.
peutagoni recipit rationem. [Athen. 7, p. 294, : 0 Pac. 876 : A661 rtsvms'mpo ]
211110111; 19N xapiav 7.56 1t. Scuwxlcn. Ptol. Almag. , ' , Quinquennium , GL]
t. 1, p. 27, 7. Jul. Afric. Cest. p. 279, 43: Ev 1111s Ilevmempm, vl, , 6v. . ynv, Qninquennale certa
h 11.' ad quem l. lacerum et corruptum conf. A. J. men. 2 Maccab 4, [18. Plut. Mor. p. 748, F, V. Ari
H. Vincent. Sur la num. chez le.;l Rom. p. 5. Hasn] stid. c. 21. G. D. lnscr. Teia ap. Bckh. vol. 2, p.
-164211001, 6, , Qui quinque digitos habet 672, n. 3082, 7 : 'I'iv 1r. Yu'wiv Aiovuetaxv. lt.. iuscr.
727 2v1o10lo nev1o1xo'loupo 728
Lyct. ap. Grut. p. 1094, n. 5: ai71'5vo 11. Dosith. tum quinque illa solemnium certaminnm genera.
Mag. De manuniiss. p. 61, 8 ed. Brking., de lustro: ltem , Qui se illis quinque certaniinibus excrcet. [Ari
E11-:i 6311. lpvo pdiu'q xaaipeir. H1511. Adverb. stot. Rhet. 1, 5 : 0 uvoipevo cxln 61711er mi x1vev
Hevwevrgpoui, Quinto quoque anno. Tzetz. in Cram. }: x11). 11666111, Spoptx' 6 0li61v ). , '1101
Anecd. vol. 3, p. 380, 12.] huur-1:11115;l 6 6 150111 nl'rffi, 71111111761' 6 6 :ipofote'pott
[Hevraerp1o, 6 , , idem. H. 17631101 schol. Hom. Il. 106mm, 1127xpa111011x6; 6 6 11am , 1re'v11116lo. Pollux
X , 159. 3, 151 : H. 6 'rre'vre ai7mv1710'pevo. Schol. Plat. . 87:
-, i601, '6,Quinquennium. [Pind.Ol. 3, 38. . 0i '16v d76`3v11 16v : . Xenoph.
Aristot. Polit. 5, 8 : A161 mvne-mpio. Polyb. 6, 13,3: Hell. 4, 7, 5 : 'O A740-ila exep -: 11081111
nevnempici. Demoslh. p. 740, 1 : Holl; 11. v 11i 16 'rrle'ov 611ep6llew tetpw] Pausnn. Eliac. 2:
'163 Seepmmpiqi irpiqmvu. Plut. Mor. p. 841 , B : Eri pv v 11611?) 112010141161111 mi popecnv ai p.:
1pe nevtaempia. G. D. lnscr. (lyzic. ap. Caylus le'tou. [ld. 6, 23, 2:'liv011 11`1 Spope mi 0i
Rec. (/. t. 2, tab. 63, p. 222 : Neixv'lo-a 1101v11poi110v 11e'v1o10l01 0e'000'1v. Plato Ernst. . 135, : Oov v
nev-:aempii C'. lnscr. Delph. ap. Bckh. vol. 1, p. 884, eioiv 0i 'nvralot 11p6 . Plut. Mor.
11. 1719, 3 : 1161-11" 11. Hasn. Adj. 11. 0p161 Pind. Ol. . 738, A: Toi; 1p111`1v Sc-nep 0i 11e'v120l01 lirepieo-ri 1101i
io, 7o, Nein. 1 1, 33.] v111.He'v-1o10l0; inscripta fuit Xenarchi comici fabula]
Hevwe'mpo , 6 , , , Quinquennis , Quinquemialis. l] Metaphorice ap. Diog. L. Democr. p. 465 [9, 37]:
Hom. Od. E., [419], 11.61;.[Bov fr. ll. B , 403, , 315, Kai : i , v piloo'ocpiq 11e'v1o10l0, Qui omnes
Od. T, 420.] philosophies partes complcxus est, Bud. [Sumtum
Hevrae'vq, s. -; 6, i, Qui quinque anno ex Plat. Irast. p. 136, A : Aireimaz ain-6v (16v pila'
ruin est : 11. }, Fdera quinquennalia, Thuc. ov) 11]3 'ri-ev1o'16l1p 138, D : He'v1010l0v ai'v e'fvai
[1, 1 12. Schol. Aristoph. Pac. 879 : A16 Revue-105;. De xaxpov. Eadem similitudine ntiintur Longin. De
tate Herodot. 1, 1 36 : Hieouo'i : na dir 11ev subl. 34, 1 , anon. in V. Pytliag. ap. Phot. Bibl. .
121eo aipEpevov. Et paullo post : Hpiv -: 44o, 2. || Figurate de quinque hominis sensibus (lon
(alii libri ) 7e'v~r,11111. Plut. V. Num . 21 : stitt. Apost. 7, 34, p. 316 : En riv 0101
rt'ev12ev71 xamlimbv 6 ; 1eleiiwc'ev] Et Trev 11p1811nv cmpoi1mv , : 01611? ,
16'1e1e, adv., Quinquennio , Qninqnenniuni. [Hev1uie1e cxeuoicot 6 1116163 rlp dfuflw 105 ), , 0110-0116
ex Hom. Od. , 305, ubi mois-1e; legitur, citat Ch 6" 0161?) lr1sfv1o10lov - , x2`1 vov 16v 'iig '
rob. Can. . 152, 17.] { ; aiatlceciv /. lb. 8, i2, p. 347, etl
Hevraena, , Quinquenniuin. [Dionys. A. It. 8, 75: Theodor. Bals. in Cotel. Monum. Eccl. vol. 3, p.
K11161 11. Plut. V. Pericl. c. 13 : T61 11p0111'1l111o1 eip 475, B]
7681011 v revue-rie' et alibi ap. eund. spius. Lucian. , 6, Pentatlilus, Cnidius, colonize in Si
Vitt. . . 3; Geopoii. 2, 46, 2. G. D. lnscr. Oas. ciliam missae dux. Diodor. 5, 9, Pausan. io, 11, 3.]
magna: ap. Lctronn. [-. des Sav. 1822, . 677, 4 : [Hevmio: Vitiose pro -, quod v.]
11., Qnnquennio superiore. Tit. Acrph. Hei/16117411101, 6, , Quinque cuspides s. mucrones
a). Bckli. lnscr. vol. 1, p. 790, n. 1625, 42: Kai. habens, ln quinque cuspides s. mucrones divisus :
Tlv 110'l1v aip101iCuiv 11i , quod ibi explana Epigr. [Pauli Silent. Anth. Pal. 6, 57] :
tur, 11ev1oix1; e'1o. H1511] .
[Ilevraeviopuh Quinque annoriim sum. Epigr. . [Heumen-lg, . V. Hev-mxoan']
Murator. Inscrr. . 1205, io : Hvin' 71h - [Hev11zxe'le000;, , Quinque vire. Oi-ac. ap. Pausan.
pe'vv) A11:61pfe'vo1; v 70ve11111v leov' quod pro 8, 9, 4 : 1pioo mi 1e1pai060 mi 71.]
Cope'vn scriptum , ut -; ; [Hev1a1xe'1pi1lo,6, , Quinque capita habens.ScH11un.]
. Theodor. Studit. p. 356, . Verbum ipsum nihil Hev-rcim, Quinquies. [Pind. Nein. 6, 33; Aristoph.
canssae est cum in dubitationem vocetur in tali scri Pac. 242; Isocr. p. 83, B; Lucian. Jov. Trag. 1:. 49.
ptore : quod fecit Jacobsins, qui in Append. Anth. Hevrv'ixovm nenni-114 veiv Aisch. Pers. 323.
Pal. 207 scripsit, Hvix 7121> nevw-n 7.1.0'va :v' rapt. Oppian. Cyn. 3, 56; Anth. Pal. 13, 15.]
ctc. G. ] . Hui-011110111371101, Quinquages mille, Quinquaginta
[Hei/umh, (, '5) , quinque annorum est. millia. [Herodot. 7, 103. Lut-ian. Pisc. . 2010i 16v
Pseudo-plut. Moi'. p. 844, A : Aelcp 11ev12e1i60] 01; 1'Bv1e; 11., i. e. inuumerabiles] -9.6
[ quinquennium. 'l`zetz. Hist. 7, 157 : p101 1171v ' wpaiwv, Plut., Quinquaginta millia Roma
T6 11. ] nornm. .
[&(< 6 , 16 Quinque zonis distinctus. Strabo [Hevtaxwxilwimg Quinqnies millies. Schol. Maximi
2, p. 111 : " -r106e'0621 6e 16v upavv , . Conf. vol. i , p. 184, ubi :revraxoo'xiliovraixi scri
rhv 7iv. lb. p. 94.] ptum. G. Dum]
[Hev-rlew , i. q. nevtalw. Xenopliaues ap. Athen. HevraxiorLilioi, Quinquies mille, Quinque millia.
10, p. 413, F] Plato Leg.: Hevwxialiltm aixoei. [Hev'raixio'xilimv ib.
Hev10lw , Quinque certamnibus me exerceo , 5, p. 738, A. Divisim Hev1oix1 pv Xilioi p. 737, (l.
Quinque generibus certaminnm certo. Pausan. liliac. Isocr. p. 201, B: Ta'lotvra 11. mi paipiot. Demosth. p.
2 [6, 14, i3] : O 16v Hleov T111'a11ev6v 11e1o19l0'v101 v 816, 16 : Hammer/flint 6pay_paii.]llev1fxmoxilia denic,
Olupsxiq -. Idem paulo inferius, Hpi'rov Lucian. [D. mer. 9, 4], Quinque inillia clypeatornm.
7p 891 10'1e 0i. mi. -; 11:71010luav1e o'exl'r] [lnscr. Tauromenit. . dell' inst. arc/teal. t. io, p.
. [Hevmlovn eidem , 3, 2, restitutum pro iriv 67, 3o : 11161 1p12'x0v101 11ev101110'a1111 11. -. It. ib.
1010lo'v 1e. Artemidol'. i, 57 : 'I"0711.v1010lev Soxev] p. 68,28; 72, 16; 73, 10. H1511]
[- 6, Quinqiiertio. Figurate Theodor. [Hevraxiclilioe16, , 6v , Quinques inillesimus.
Stud. p. 610, de S. Athanasio : 'I'i : 763mg ? Codin. Orig. p. 8. Boiss. Olcum. In Apocal. ed. Cra
110'voiv 11'Iiv civ cppoicrei, 6i nevralmai; G. Dum] mer. . 338, 7. Hasi-1.]
[Hev-ralmtx, , o'v. H. vim, Victorian in quin [IIev1aixl'180, 6, , Quinque ramos habens. Etym.
quertio, schol. Pind. Nein. 7, 9, ubi libri 11ev1010l11111xi, M. p. 127, 41, ubi llesiodeum reev10'Co1o exp.\, Heu-a
quod correxit Bckh] xlao; Zeip]
[Hev120lia, , Quinquertium. Epictet. Diss. 3, 1, Hev-:xlvo , 6 , , Quinque clinis s. lectis instructus.
.5 : cO 11p6 fcevnliav mlb; 6 111316; 0510:, ; mili-,v
[Pollux 1, 79; 6, 7 : . oixo] H. -, Athen.
aicliom] [5, p. 207, ], quod Bud. interpr. Exhedra quinque
[Hev1oi6liov, 1:6, Quinquertium. Pind. Pyth. 8, 92, lectorum . [Kombv 11. ib. . 205, l). 0511.71.11 11.
Istlim. i, 35.] 12, p. 514, F. Mris p. 321 : Hevrxlivo A111110`1,
; [s. , quod v. s. v. Hev1oie0lov], 1nixl1vo< "Ell-aver quae regula ad relinqua quoque per
6 , i, , Quinqncrtio, [Q11inqnei-tius, Quinquetris, Gl] tinet composita numeri 11e'v1e.]
Qui illis quinque rertaminibus [de quibus s. v. Hev [llev-1oixoivov, 16, synonyiiinm Quinqnefolii ap. Diosc.
dictum est] victor evasit , vel Victor quinque 4, 42. Boiss]
gymnasticorum certaminnm. Quidam, Vir quinque [Hev1axloupo, 6, 7', , Quinquics decurtatus. Nicom.
palmarum , vel omniuin palmaruin , quod essent tan Ger. Arithm. p. 127, 9, et Ast. ad hunc l. p. 291. H1511]
129 'rcev'ro'nlcpoc nev'ro'cveupo 730
, , q. d. Qunquevertix. Theodor. A Hewauep , 6, ), Quinquepartitus, 1. l. e. ln
Stud. p. 385, A : : 1:. : 'ric xxMoiac' 386, quinque partes divisus. [Sti-abo 3 , p. 165 : 'A1101 66
: T05 1r. xxl'rwc'nxo empa-roc 461, l) : T6 1! revrauzp 1670001 (16v Xpav).]
xga'roc f7.; uniu Intelliguntur quinque episcopi, Hev-rauzp, Quinquepartito, ut Plin.
, Cpolitanus, Alexandrinus, Antiochenus, Hendon-90;, 6, , Qui est quinque metrorum.
Hierosolymitanus. G. Dum] [-011151901 a grammaticis dicuntur versus ex quin
Umupmvo, 6, . Epigr. [Myrini Anth. Pal. 11, que pedibus vel dipodiis compositi, Eux-6v vero
67, e lectione Planudis] : staxopow , 0 He rendus-:00; vocatur distichi elegiaci versus alter, qui
cuba, qua: quinque cornicum tates vixisti. [Recte cod. ex duplici constat penthemimere dactylico. Herme
Pal. Aai -11.] sianax ap. Athen. 13, p. 598, A : rrvsu 1:6
, , Agmen quingentorum militum, mw-:p: ou. Erixou nevmus'rpou Proclus Chrestom.
Cohors uingeuaria. Jul. Afric. (lest. . 312, 25 : (Dai . 7, 1. Em] navroipsrpa Pollux 4, 52.]
hYE 81019001161111. HASL] [< aia, aov, Qui est quinque men
[lsv-ruosizplo, 6, Quingentorum militum praa sium , Quinquemestris. Hippiatr. p. 67, 17 et 68, 30 :
fectus, Plut. Alex. p. 231 [c. 76. Etym. M. p. 728 1131119 1r. Ptol. Almag. t. 1, p. 89, 7 Halm. :
extr.] Idem dicitur Ilsvtaxoaipxn. lEliau. in Tacticis 1111111211111 upav. Hasn. N62 1r. Niceph. Blemm. Epit.
scribi! 16. 660 esse vpiv 16 )10'me ).6': et phys. p. 260.]
:6v 106111111 qmyopavov dici mwammapymv : at 8150 Hsvfciunvo, 6, i, Qui quinque mensium est. [Ari
mmwinpyja; vocari 104091120, 011189631 'Xiiwv 118', stot. H. A. 6, 14 : lyiis -111101 '7,1x1'av. Plut.
Mlm ' : quia una navzaxocupxi facit viros 512, Mor. p. 933, Pro quo dicitur et l'Isvrimvo, Etym.
16100; 32. [M. p. 346, 18], qui videtur innuere hoc posterius
, Quingenti. [Her0d0t. 1, 7; 2, 148 ; lsocr. esse antiquius priori -011111904, et in eo
. 396, A ; 397, l).] -121160101, ut habent VV. LL., servari integrum numerale nomen nvre , sicut in 111-1
Athenis peculiariter vocabatur Magistratus quidam, Eov. [Eustatl1. p. 1417, 32 : 061m 6 '91,61
secundum ab Areopagitis locum obtinens : cujus ( Anto; Aiovcnog] mi 'r6 nvrs v 0111/ ul'rrov
1 erat civilia munera actiouesque, de quibus quo 1:6 e, 0 ov nevrs'quu, nevfe'xhvov, mvn'y'otxov, nevu'pnvov,
tidie inter populares lis erat, judicare. Lat. Quin mv-rscrpiyov Eov, 69.01; nap' in'poi 6161 a ).s'yerw.
gentiviri dici possunt, ut Centumviri, Decenwiri, Kawai-mmv ml 161 : 611015111; Phryuich. p. 412 :
Triumviri. [Demosth. p. 1144, 18; 1152, 10; Plut. , - paroie; 'r6 a si; 1:6 :, -1111011
\'. Cimon. . 17. Sing. num ap. Long. 3, 1 :llena s'wi ml -11111. Summa horuul prceptorum
mi: ciii-1209] brevis est, in compositis formam simplicium cardi
, 6, , Qui quingentorum medi nalium servari debere intemeratam. Hews'p'nvo, mv
mnorum est , ap. Polluc. Ilsvraxoaiops'tuvoi vero , mvnrhv-:o et cetera Aristophanes et reliqui
Atheuis dicebantur, 0i v Enpo 611.03 nai 6790i; it: a nobiliores uuo eodcln ue modo formarunt. Sed de
1111121661.: , Plut. Solone . 160 meae ed. uov comdi poetis 2v. c. newoicxatuo Ephippi ap.
18.] Item Aristot. eorum meminit, Polit. 2, 1o, necnon Athen, 8, . 347, , Sosippi . Polluc.
Pollux [8, 129; Lex. rhet. . 298, 20], et llarpocr. 10, 57) nihil decernam, quum in Aristotele, et qui
[Demosth. p. 1067 extr. Lucian. Jov. trag. . 11.] cum hoc conjuncti sunt, vulgaris scriptnr usus tam
Quinetiam ap. Thuc. [3, 16] l'lav'rxoaioumvoi exp. late et varie diffusus sit, ut s es reconcinnandi teno
Qui quingentis medimnis censi erant. At ap. Synes. ris nulla appareat. Lonen]
De insomn. [p. 144, B, ad Atticos respicientem nev mevruvouv, 16, Quinque libras. Harmodius Lepreata
uxwmuapvou] nswxociopiuvo, Qui ex suis fructi ap. Athen. 4, . 148, F : Ati-rwv pqmov xml. 10905'
bus recit medimnos quingentos. . Adject. Hev'coiywou, Qui quinque libra
[- , Quinquies centies. Schol. Maximi rum pondere est. Pollux 9, 57 : 'Orav :imam 11511101
Conf. vol. 1, p. 184. G. ] cimpov, xav-raiuvouv 801101301 Tew' ubi wevrpvouv scri
, 9 6v, Quingentesimus. [Lysias p. bendum ex codd. Pravo accentu nevrauvov (codex
176, 13. Aristoph. Eccl. 1007 : Ei ,1:6 16311 511.61: 16v 1r. ) ap. Hesych. s. v. 2101161011]
xnhxa 116km. Philo vol. 2, p. 131, 3 : llevmxo [-211681011, . Joann. Malal. p. 278, ubi lavacrum
'tfhv 11.07.9211. llasL] (Oaarpiiov appellatum) describit ab Hadriano An
[Hev-.axociocx, , , Quingentorum (militum) tiochi condttum, quinque meatus aqua: (126111110) 111
agmen. . . p. 728, 55. Restituendum schol. theatrum conlluxisse narrata. qui nevrauiov, 151901110'
Hom. Od. l`, 7, ubi /111011160; legitur, cum Buttm. 81011, 191008100, 811168101: et [1.651011 vocali fuernt. Quibus
Eustalh. Opusc. p. 98, 72 : T6; 16111 cimxni'rac1aicw1v nominibus diversi moduli canales signicari conjicit
] ' . 1111. Comment. Antioch. p. 90.]
lsvnxyifz, '51, lmmanis unda s. iluclus. Latini De [-011101 a, 1h, Spatium quinque partium. Paul.
cumanos iluctus dicunt. Ad verbum, Quinque fluctus, Alex. Apotel. p. 71, 5. Hasn]
sc. uno impetu adventantes. [Luciam Merc. coud.c. 2.] [Havrauoipiaog a, ov, Qu quinque habct partes.
[Hsvrxumo , Quinqucremis, GL] Procl. Hypotyp. p. 138, 23 ed. Halm. : El; 1r. 6mm-ni
[Isvrlsxvpo: , 6, , Quinque lectos habens. A Ly para..H/tsx. Joann. Alex. Dc astrolabio in Welcker `
eophr. vero [142] nevroilextpo 0061; dicitur Helena, Mus. Rhen. vol. 6, 1, p. 158 : E rpipoipiaa'il 11. 8111
quod quinque toros conjugales fuerit experta, ut et orrfuam. 051mm]
schol. tradit. [Et 851.] Ilevraipoipo , , ; , Quintarius. Vide Aiuoipo.
6, 1S, Quinque lapidibus constans. At [Hsvrimpapog 6, i), Quinqtleformis. De monstro quill
, Ludus quidam muliebris, quo ludebant queformi Simpl. ad Epict. . 269 (71, 20 ed. Paris.].]
puinque lapidibus. Havratiw , lijnsmodi ludum [Hsvmuuptoue'ipvog 6, ), Qui quinquagies millies
udere. De quo ludo v. Polluc. 9, [126 : 'l`6 6mm 16 medinmorum est. Varians lectio cod. lieg. ad Tietz.
:amhsw cr-:iv v 10k 'Eppinnou 950k' 1:6 8 vous Chiliad. 2, 108. Diibner. Rhein. Mus. 1835, vol. 1
211111110: v 101i; Apto-10110600; Amniai' ubi -011012 p. 4. Hasn]
ex cod. corrigendum , - Photio p. 41 1, [Hsvroipupov s. Hew'xpa'aptov, 16, unguenti species ap.
3 : Hevuhlew 6151 'mii s ypouow] Alex. Trall. 7, p. 356; 10, p. 567. S'rnuv]
[-01711; inter oxytona in 00.1; est ap. Arcad. p. [-, , Quinque naves. Polyaen. , 4, 2.]
31, 8.] [Hewaivsupav, 16, Plantago. Galen. vol. 14, . 528,
Henrik-190:, 6, ' , Qui quinque librarum est, Pollux 2 et 560, 16. Voc. hodiequc a Grcis usurpatum,
[4, 173] ex Cratete. Columell Quinquelibralis, qui sicque Forskal. Flor. p. 20 hortulanis circa Aby
dicit Quinquelibrale poudus. don ad llellesp. Plantaginem majorem vocari auctor
[[Izvtalo'wv, 16. . vavpunm'o'sw, Libri quinque est, Margot Flam (le Zanle . 78, 11. 443 Zacynthi
de incarnatione, ab Theodoreto scripti. V. Fahr. B. Plautagnem serrarialn Linn. Hasn]
Gr. vol. 8, p. 297 Harl. Bo1ss.] [llav-:oiveupo, 6, , Qui quinque chordarum est.
[ 16, i. q. mwai-{pappov ap. schol. Luciani Anon. in Boiss. Anecd. vol. 2, . 395. 05mm]
Prolapsu c. 5. V. Ilsvts'ypappo] [Hevroiviov vitiose pro nevriov, quod v.]
111115. 1.11m. clac. . v1. msc. 111. 92
731 ; nev'co'cp'tupoc 732
[-101101511 10v, 16, Qninque numi. Zonar. p. 322: A lndis publicis, ephebis cursu certantibus , Athen. l. c.
, 11. /011110109] et Erasm. Chiliad. [Ap. Athen. nav-11110.62 :119.12 dicitur:
[Hav-10126;, l1, 6v, Qnintuplus. Aristot. Metaph. 12, 1rav1211t' 9160.134 Proclus ap. Phot. Bibl. p. 322, 29.]
2 : rpappal. rarpail., 111111121 8 11111101526 Nota . et Sed et : :pluim 110040: legilur 3 Reg. 6, [31]
11. per E, quum prcesserit 1pm-10i. Mutatio euphoni pro Quincuplicia limina. [-111111106 Quincuplex;
causa videtur [acta , quuln alioqni superius genus per , Quiucuplex; -1171039, Quincuplum , Gl. '
E tribnatur lonic dialecto, ut alterum per 11 Atti Tzetz. in Cram. Anecd. vol. 3, . 345, 25: Xopo
. 511111110] 1111110111161; catpanq]
[Hsvnioo V. Hw00<.] [ll:v1c111l\o'w, Per quinque multiplica. V. 'E'ano'wj
[ , Hevrouyxia, , Qnincnnx, (il. [llsvrxumg i, Multiplicatio per quinque. Ma
llewoymov vel Dorice nevw'iymov (codd. vitia sunt xim. Comput. p. 343, 36 : A16 rig riv 1g' -riiiv 11'. ld.
111116Yx1ov nerdmwv 11e'111i-y1110v) in versibus Epicharmi ib. p. 320, 34 :0l rhv 11. mtl Eoinwctv /01. Hasn]
ap. Polluc. 9, 82, de quibns v. Bentl. Phalar. p. 414 [-11011; swg, , Qninque urbes. De quinque ur
ed. l.ips.] bibus Doriensium (Lindo, lalyso, Camiro, (lo, Cnido)
[llevmnulawnaiog 01, ov, i. q. sequens. lleliodorus llerodot. 1, 144 : Ol 1i; -121107110: vUv 7_6)an
(ll-ibasii p. 159 ed. Mai. 051mm] pts's, 6 liiamo'ho (addita llalicarnasso).
-112121010 6 , i] , Qui quinque 5. pal Qninque urbes Palstin, Sap. 10, 6. || Quin
morum est. [lnscr. Att. ap. Boeck. vol. 1, p. 262, n. que urbes Cyrenaic, Ptolem. 4, 4. G. l). Qninque
160, 27 sunt duo lapides 11Min; 111111511012010). lb. col. urbes ad Pontum Euxinum, quarum caput fuisse
2, 26 : Taio-01 11410: -1100012, et . 263, 1. 2, creditnr Odessus. lnscr. ap. Bckh. vol. 2, p. 79,
68 : . 111v11110io10'10v. Hasn] Alii ap. Xen. [ 10, n. 2056. C, 6 : / xowo' ric -110715019
3]1rav1a11).a1rx1ov exp. Quot] habet quinque pedes : ]
de lancea venabuli. [lb. 9, 14.] Ilsvroinopo, 6, , Qninque meatus s. alveos aut
-, 6 , i, Quinquefolius, Qninque folia canales habens, Pro Quinqnefluus affertnr ex llionys.
P. [301 : l'lorirpo npoyyisw 91100611.00:
habens , i. q. -. 1 herba ap.
Nicandr. Ther. 839, qn alo nomine 111v1ozpuu0v 1re? ]
quinque foliis nominatur, schol. Vocatur et [Ilsv1ci1rou, 6, , Qninque pedes habens. Pollux 4,
. ['l`heophr. H. Pl. 9, 13, 5; Dinsc. 4, 4.] 11. 25, 17o. Arrian. Peripl. p. 2 ed. Huds. :Hewnin'ow Epuo'
9: Quinquefnlium nulli ignotum est, quum eliam fraga 'yupa. Forma Attica Hevrmu; ap. Plat. 'l'heL p.
gignt-ndo commendetur. Grc vocant Pentapetes , s. 147, l) : nepi. Suva'usuw 'ric ; 115,11 mi 111111:'
Chamzelon, 5. Pentaphyllon. [Andromach. ap. (ia 11060. Inscr. Attica ap. -1111. vol. 1, p. 282 : A1'00
len. vol. 14, p. 4o, 11 : K axwvov nevranmlov. ld. - 971110:. Dual. nevrnoe ib. p. 284.]
Galen. ib. p. 78, 15 : . 81119 cri nav-roiulov. Hxsn. llsv1oi1rpunoi, Quinqueprimi: quod verbum extat
V. qu s. v. Ilev'raiulo 1licentur.] . 1. 111 Verr., Magistratus el quinqueprimi accitu
[et -] , 6 , , Qui quinque cu 1511115 evocantur. Bud. Ann. postt. in Pand., Quod,
bitorum est. [Hel'odot. 9, 83j. Usuari-10; vp ] inqnit, sequitur inferius, Mixta munera decaproticos
. [H. Pl. 9, 4, 2] : Evau 8:' :pam 105 )ttavwro' decaprotiaa, ex antiqnorum observatione ita esse le
s'vpov - , i. e. Altitudinem ei esse quinque gendnm, tandem anilnadverti, Decaproti, 100511
cubita : ut Plin. de myrrha, Arbori altitudo quinque proti : vel (irzece -910151114, eixocunpurreia. El
cubita. Athen. [5, p. 213, : aa10ipmv swim-pv. inferius , Nam decaproticos a protis tributa exigentes,
lb. . 202, : [ revu-114111. Diodor. 17, 1 15 : Av legemluln, Nam decaproti et icosaproti, 1. e. deceni
-1111111; ld. Exc. vol. 2, . 607, 68 :Zc'iia primi et vigintiprimi. Hi, decemprimi vocautur in
nev'rmrln (nam sic correctum est quod legebatur titulo de Domest. et Protect., ut nevrdxpwrov., Quin
nevrmxa). Strabo 17, p. 831 : [117101111] 11sv1o111~r',7_~q ?) queprimi, in capite 2 de Privilegiis eorum qui in
. Philostorg. H. . 10, 1 1. Philos-.tran ller. p. 136, sacro Pal. mil.A1m1191sia igitur est Decemprimatus.
9 : Apoixovw -1111101: 16 pxo. Joseph. Ant. Jud. 3, Sunt autem verba mnnicipulin. Cic. Pro lloscio: lla
6, 2 : Kai am; 11. Eupolem. ap. Euseb. Pr. ev. p. 450, que decurionum decretum statim lit, ut decemprimi
A :Ilkw 01 111v1o11rrix11. Hasn. Ceterum Atticist proiiciseantur ad L. Syllam, doceantque eum qui vir
magis probant 1151116111110; (s. 1rev11111i7_11). V. Mr. p. Sext. Roscius fnerit. Idem, Venit in decemprimis
321, et qua: s. v. stpmo diximus.] legatus in castra Capito. Et in Verr. : Magistratus et
[IIavacaaiCm, Quintuplo majorem facio. V. quinqueprimi accitu istius evocantur. End. modo Ei
10111).a'1010;.] ` xocanpurrsia, Vigintivirzitt dicitur. Fortasse autem
[Hev1211a'1s'lip16u (5 : 1 sive 11 ad 2.) [lsv-ra qui a nobis duodecim Pares lfranci nnnc dicuntur,
11).o101111i1p'110 (53', : 1 5. 16 ad 3.) Hev-tanhmenir'xpw Duodecimprimi ab initio vocati snnt. Hc ille: quem
(5%: 1 s. 21 ad 4.) - (5%: 1 s. ` potins scripsisse existimo Viginliprimatus, pro iu
26 ad 5.) numeri ab Nicom. Arithm. p. 102, positi. terpretntione hujus nom. Elxoaanpurreia, sicut Eim
Conf. [lonanhamempplog] -119111101 , Vigintprinii : sic Aexnpwrot Decemprimi ,
-111120105 ia, \0v, Quincuplo major s. amplior; et Aexanpmez, Decemprimatus: itidem Hav-1.11191
vel Quintuplns. Exp. et Quinquies tantus. [Arist0t. 11i , Quinqneprimatus.
Polit. 2, 6 : Oaia -191211111; Dionys. A. R. 9, 58 : [llevraimuno , 6, '4, Qninque casus habens. Nomen
-101 nolepiwv ol 0115511901 aav. lon. pentaptoton ap. Diomed. et Priscian. 5, 14, p. 214
nkato, Herodot. 6, 13 :'Alo . vau11116v ed. Krehl., Sergium in Donat. p. 1844, Consentium p.
-101710109] Et -113201101: eodem. [SchnL 2033, Alcuin. p. 2101. 0511111]
Maximi Conf. vol. 1, p. 184 : Tv 111'st 111v10111c100v11 [ , , Pentupyla. Syracusarum porta
cuvei.] El Hav-1211).0101aij. quaedam. Plut. V. Dion. c. 29. V. Gller. De situ et
[ , , Quintuplicitas. Nicom. Aritlnn. orig. Syrnc. p. xxx et 48.]
p. 114, 9. Hasn] [Hev-rpu'po, 6, , Qninque numero. Theodor. Balls.
[llevw-rrkaaiw , Quintupliciter , Quintuplo plus. in Cotel. Monum. Eccl. vol. 2, p. 496, B : Heva
Gen. 43, 34.] Opou -maiw op'ro't. G. D. Georg. Pis. Hex.
[[Isv'caiwhitpo, , i), Qninque jugeribus constans.
1780, de panum multiplicationc : l'A9101 [109101961901
Joseph. C. Apion. 1 , 22:1]19160' i 'rt-snai En nsvapwv xpue'ws -. Hasn]
11).10 04.] [Hevrppao, 6, i, Qninque virgis constans. Ini
[ ; , 6 , 'h , Quinquies plexus. Alvov 11. Paul. proprie dc lidibus Telestes ap. Athen. 14, p. 637, A :
dgin. 6, 78. Conf. Aexnoxo] (nevrapciqn codex) Xopv g10p1'i]
Hsvtano, eod. modo [quo 19110.60; et ] [Hev-roippyo, 6 , , , Qninque acinos ha ens. Leonid.
dictum esse videtur [Cl11ob. Can. p. 246, 2] : unde Tar. Anth. Pal. 6, 300 : Eoivcu ' nemoia
sit -11160: Calix ap. Athen. 11, [p. 495, 496] cui wewppayov. Codex mvroippwov, quod ex Suida cor
nomen iuditum, quod in e0 quinque rerum species rectum est s. v. 'Ynonup510v.]
essent commixt, Vinum, mel, caseus, farina, et [Herwig-101101, 16, nomen plantar, fort. Menth.
paululum olei. Prmii autem loco calix is dabatur in Anon. l)e cibis ed. Ermerins. p. 251, 21. 111512]
733 ; / 734
Umupxl'x, i, Quinqueviratus. Aristot. Poll. 5, 9. A [lsv-rovrhwo , sive , Qui quinque
Wfi 1 da, Qtlinarius numerus, i. e. Quinque: talentorum est, Quinque talenta qnans : 1r. 119012,
cujus exemplum habes in ipso llvu. [V. Theol. 1. [EpisL p. 396, 24], Dos quinque talento
arilhm. p. 24 seqq., Joann. Lyd. . 66 ed. llth. rum; 11. 811111, Lis, qua (le quinque talcntis discepta
Plut. Mor. p. 429, : ; 1. x 'riiv npruw aiptOpin tur, Per quam quinque talentis quispiam multalur.
mancino-ng. Ei ; tciaaew Geo 1on. 2, 45, 4.] Aristoph. Nub. [758]: El' coi newta'lawc
vero dixit 690011: el; 115910182 16701va Milou: pro 1:1: 8617], schol. nvre de ] {111116621 .
his Tullii De senect. [c. 17], Directos in quincuncem [ . 833, 6, oo'ia.]
onlines. [(itul. Anth. Pal. 6, 190: -121801 vhv : Ilsvrreuyp oc, i, Liber quinqne voluminnm.
ul epdrysa. Nonn. Joann. c. 6, 50 : llevta'o ' . Sie vocantur Mosis Scripta, quoniam in quinque vo
1 scriptum pro 115111161; notavimus s. l1. v.] . lumina sunt distributn , sc. (lenesin , Exodon, Nume
[Emis-11110:, 6, , Quinque tempora habens. Arl ros, Leviticum , Deuteronomium. Hiernn. Adv. Hel
stid. De mus. 1, p. 35 : T6 intlov 111:6 11511101 . vid.: Sive Mosen dicere volueris auctorem Pentateuchi,
aiuw (). Schol. Soph. Aj. 684. Percusslones sive Esdram ejusdem instauratorem operis. Ubi anno
meningen, Ouintilian. lnst. 9, 4, 51. olss.] tat Erasmus, muni-:wlw appellzn'i Opus quinque con
[llev-rs'xlpo , 6 , i , Quinque remos habens. textum voluminibus, TEE-oq significante Instrumen
Ephipp. ap. Athen. 8, . 347, : Ilepmhv 11i 'ro tum, s. Volumen. Rursnm llieron. lip. ad Paul.:
iuwaw nwe 115.11m; nevranaipou. Sed scriben Hucusque Moses, hucusque Pentateuchus. [Gregotx
dnm haud dubie : de quo conf. qu s. v. Tephr. Disp. p. 115, 13 : Ev . ld. ib. p. 36, 13:
[lsv-.a'ymvo dicta sunt.] rhv . . 111511] 51 Octateuchum octo
. V. Hsv'ruoov] priores V. 'l`. libros.
6, , Quinque spithamas longus. [Hevr:o].|.ov, , synonymum nsvvalou ap. Diosc.
Xenoph. Cyneg. 2, 4 :'A plus: 16 pel-(500; l, 112.]
et 7. Strabo 15, p. 711 : Avepu'mou 'n'. P11110 1n [Hewairovo, 6, ] , Quinque tonis constans. ln arte
them. vetl. p. 98.] musica 1:. dicitur dissonantia quam nos septimam
mevraertov, , Quinque stadia. Strabo 7, . 319 : minorem vocamus. ]
.6116 vi; 'xpa rig 1r. ' 13, : 597 : , [&, 6 , , Quinquemodus. I)ionys. Areop.
zzp 61 6 2111651; , 1:. Elow. Sco'r'r. 0111 Epist. 7, 2. .1] '
araim; dicitur ab Eustath. p. 1195.] , 6 , , Quinque medicamentis c011
, 6, '6, Qui quinque stadioru`m est. stans. || lleln llevraqaoippaxov, Convivium quintuplici
Strabo 7, p. 319: 'Aupa -1118101: ' tov 116% condinlentorum genere, VV. LL. Clio Rhod. At
pw'v' 15, p. 694 : 2111311: 1r. . Eustath. p. 130 , Spartianus in Vero , appellat Genus cibi , p. 820 meae
46 : . Staar-49111. 80155.] ed. [. 5.] Loquens enim de voluptatibns Veri, Nam
[llamar-mpx, 6, 4, 0111 quinque staterqm est, tetrapharmncum, inquit, sell potins penlaphal'ma
sive quinque minarum, i. q. m'vmnvo [navrauvou] , cum, quo postea semper Adrianus est usus, ipse
Pollux [9, 57 : einmal - nsv'roipwouv dicitur reperisse : hoc est, sumen , phasianum, pavo
36110551 ls'yew, K v ; nem, pernam crustulatam et aprugnam. De quo ge
- 56::va 1:. Qnod idem 4, 173, . rlgv xenium-pom] nere cibi aliter refert Marius Maximus, non penta
[llmnsyoq, 6, , Quinque habens tabulata. Unde pharmacum, sed tetraplmrmacnm appellans.
Havrais-1:7011, dilicium Anliochi. Theophnn. Chro [ 6, il, Quintuplcx. . vuxs Philipp.
nogr. . 147, ed. Reg. ] _ . . Thessal. Anth. Pal. 7, 383.]
Hsvrarlo, 6, , Quinque versibus vel ordmlbus [ 6 , i] , |11 quinque eustodias divisus.
constans. [Palladas Al. Anth. Pal. 9, 173 : Schol. Eur. llhes. 5: 274011091: 6 Xipwvln newa
mi: -5116; en (quinque _primi lha is laxo'v (mx'v'ra ) new no'rioeofl'xl dv ]
versus). Q . Euchologio . 429 Ducang. Havraiuno, 6, , 8111110 0|1 habens. . 663m
. inruil-rozzo
1! 52. 6, , Qninque ordinibus constans. Theophr. [. Pl. 6, 6, 4.] lit subst. neutr. gen. llev
rouov, , Quinquefolium, herba ramulos habens
Kpifl'xi x. Theophr. . Pl. 8, 4, 2.] _ festucarum modo graciles,palmam non excedentes, et
Ilenia-:05mg , 6, , , Quinque ora s. ostla habens , ut in iis semen: Folia menth similia, in singulis ped
lster. Herodot. [2, 10; 4, 47. 01. 34, 10,5. Adv. culis quina : nec plura, nisi perquam raro, et per
lle-nacro'um ex Tzetz. Hist. 2, 933 afferl Elberling] ambitum crenata, serr modo: florem in candido
mswzaullaa, , Quinque syllabae. Eustath. ad pallidum, vel auri mulum. Radix subrubra, oblonga,
Dionys. P. 916.] paulo crassior quam verntri nigr. Ab ea non longe
[ 6 , , Quinquesyllabus. Scholl. abest , quam oflicinae Tormentillam vorant , nisi quod
Eurip. llec. 687, 0r. 195. Aristoph. Vesp. 413, 1003, septem , non tantum quinque habet folie. [llippocn
1441, Ran. 899. Adv. '; , Eustath. ad p. 880, B: 1101011 1:. ld. . 474, 1; 497, 10. Geo
Dionys. P. 431, ad . . 124, 42.] pon. 2, 6, 29.] Archigenes np. Galen. r'w : ,
. V. Hewemipqyo] ` 5, 9 , scribit nevruizpuX/tov quibusdam dici -113
]1?< 6, , Qui qniuque pilularum pon plov. Hc (intr. [Ileunruiuhlow Alex. Trnll. 8, p. 477.]
dus vel pretium quat, ut ls. Voss. ad Pomp. Mel. Nicander ['l`h. 839] eadem ratione vocal Usvvans'r'qlov.
p. 261 interpr. haec Dig. de public. et vectig. l. 16, 7 : Est enm nmov i. q. qaov: sed eandem vocari etimn
Species pertinentes ad vectigal : Cinnamonum, fo ; Diosc. 4, 4 : item llavrurrerov a Theoplu'.
lium pentasphrum.' lisse] ll. Pl. 9, 14 [13, 5] quidam tradunt. [Ubi vulgo
[-, 6, , Quinqueformis. Plut. fr. De , nunc recte . G. D. De nevrautp
-15 vol. 10, . 812 ed. Reisk. (5, . 1287 Wytt.): Galen. vol. 14, . 38, 16; 155, 3; 260, 1; 308, 9;
natif/1.9.01 8: ecw
pvvcmveiov, ; (versus
)aL-1166;heroici) 6'061 16
, Kouuw
civi 523, 1, aliisque multis ll. ld. ib. p. '8, 16 : "
111111101, 81:59 mi 11.'. HASH]
nw Eva uv -1071011, : 6 omob; owoveou. Alo Hevr mvo, 6, , Quinque voces habens s. sonos.
7&9 6.11; m6; 6 Swifyopo; nvre 1113901: nvrs [Uns-91.1109 6, i. . , Quinque ellychniis
Kinski aligerar, 1Q -, 6 yp : 006; luce-ns, Method. p. 382, C.]
1:1 vh; Alan'v. 01122 iisdem verbis leguntur . [llvra1 V. .
Dracon. p. 136, 18.] [ V. -]
, 6, , 0111 quinque funum est. llsw [1, og, 6, Qninquemanus, castellnm Phrv
r/_mvov Hesyeh. exp. , forsan quod quinqnc giaa.' Nicet. Chon. llist. p. 125, B.]
); lungum esset. [Et s. v. Elovo :] [lav-ro'xowo, [lav-rali et -101163; , Qninquefariam , Quinque
Qninque schnos patens, ln quinqne schnorum modis'. [AristoL H. A. 4, 2 : 'f nepi 16v sp/_Mov Sur',
longitudinem extentns, Quiuque schnos longus. Est mwayj. Plut. Mol'. p. 429, F: T6 Youpu'rmrov
autem ; Mensnr nomen , ut infra docebo. -11175 o"/_1Cy.evov.] Legilur etiam Hvza,
[ , 16, urbs Egypti. -HierocL Synecd. ap. . ll. M, [87]: xocuns'vrs; . 1575516
58, . 399 131-1111] veauw 'nov'ro. Ubi its'wrala ; exp. -;
735 nevrypappog ; 736
mi. e nvre ; 81=, ln quinque ordines A linearum.lnvenitur et l'levrypaupog.[De superstitione
distributi. Sed Hevray etiam invenitur. [lino 11611101 Faciendi pedem in domo, den /, J. Petit.
101, quem accentum diserte praecipit Phrynich. in in Pnitent. Theodor. t. 1, p. 349. De Pentalpha
Bekk. Anecd. p. 66, 13. Hesych. : Hiv-raya (codex nev Lang. in Bttig. Arch. undKun.vl, vol. 1, p. 56. Hmm]
1aixa)' '6, Xeip' isi; (si: om. codex) er pip-n. G. D. [llsvre'oimuM V. HevraoixruOL]
Philo vol. 1, p. 79, 36, de voluptate : ? 101 [ vitiose pro codex
rrpiiirov enzimi. ] Dionys. Hal. ap. Schaaf. Melet. p. 33.]
[ oi, Quinquies mille. Tzetz. Hist. 7, [Hsv'tspluim V. ]
96 : ll. mxoiz. B01ss.] , Quindecim ['fliucyd. 3, 94, Plato
Hevrozxihoov, , 6v, Unus de quinque millibus. Rep. 7, p. 54o, , al. ln codd. interdum divisim scri
Plato Leg. [Transcripsit hoc HSt. ex antiquioribus ptum ruv-:e nal Sxm , de_quo vid. Dull. praal'. ad Thuc.
Lexicis, in quibus rerrmpxovra xml-115111111016616; affer p. 6] : quo inversa comp. dicitur Seanvre.
tul', quod nunc recte scriptum Tenapuxowaxamsvta , 6, i, Qlliudecim angulos ha
x16/_thank legitur 6, p. 877, C.] bens. Anatolius i11 Fabric. B. Gr. vol. 3, . 464 Hari.
Ilsvmxoivxo, 6, , Quinque chnices continens. 0511111. Unde absolute 16 Ilsvvexaisxywvov, Figura
Mei-pov 11. Pollux 4, 168.] quindecim angulorum , Proel. Hypotyp. ed. Halm.
Usvrxopo, 6 , i , Quinque habens cliordas s. ner p. 139, 16; conf. Letronn. Jour/1. des Sav. 1841,p.
vns, Quinis intentus lidibus : 1r. pvavov , inventum n 69. Hxsn]
Scythis, quod - 111811111: pooivolq, pulsabatur [Heveexaiexasmpix , 'h , 6v, Qui est quindecim
autem bisulcis caprarum ungulis, teste Polluce 4, . norum. Catena ap. Wolf. Anecd. vol. 4, . 195, rcs io
9 [5 60]. De pentachordis vide et Martian. Capell. 9. o. o1ss. Euthul. edit. Epist. Pauli p. 536. Kun]
[Athem 14, p. 637, . G. D. Adject. Theon Smyrn. [Ilev'rsxmexaempl, (, , Quindecennium, Gl.
. 78: Tl ).eyueva aua-ripara 're-rpailopu mi 11. Maxim. Comput. . 350, : H vemo'a fr., lnchoata
. Figurate Georg. Pis. Hex. 1434 : 11. jam indictio. De ead. Menand. Hist. p. 380, 11 ed.
Baxzuouc. Hasn] Bonn. : 851116901 19]; 1t. ; H1511]
[nvruypr 16v roiupov Botox-roi , Hesych.] Hevrexmsxa-m, 6, , Qui quindecim annorum
[Hav-caldi?, Quinque in locis, Quinquies. Herodot. est. Aristot. [. . 5, 12, 10 : 'Ox-av wevrexaiemers:
3, 117 : Homp Siuleapuvo newer/pi?, Fluvius in 1116111. Dionys. A. R. l| , 85 : Avox nevrexaisxaetsi.
quinque alveos divisus ; ubi codd. prter unum omnes Plut. Mor. . 1 13, D : Xpvov mvnxaiexn'm. De tnte
] dictum napoEveo-Oai, ut reliqun hujusmodi composita,
[llev-rcilpovo, 6, h , Qui quinque temporum est. annotavit Pollux 1, 55, ubi librorum sunt varietates
Dionys. De comp. verb. p. 205, 13 R.: 0 Kpmnc 6 nevtexaisxm , navraSexe'mc et newaems'm. Pro
1:. { . . De mus. ed. Bellerm. p. 18, quo legitur IIev-ruexum 111 Hippiatr. [p. 55, 16.] Bud.
2 : Maxp 1r. H1511] [Hev-rsxmaxaixi, Quindccies. Isaac. mon. Comput.
[Hei/Talk, Quinque modis. Eustalh. p. 32, 4o : 011 p. 385, 1 et 14. ]
16 xml ' mi 11. . Tzetz. Exeg. ' Iliad. [ ala, aov, Qui quindecim mi
p. 29, 13. G. l). Sext. Emp. p. 242, 36 :Scu 6 (1.111 narum pondere est. Philo in Math. vett. p. 98.
xveveu. *newer/'iikl ] . ld. Philo ib. p. 51, 37._ Hna]
, Quinque : cujus niv-u exempla ubique [Havrexmsxavaia, i, Quindecim naves, Demosth. p.
currunt. Plutarcho deductum inde videtur mivw. Sic 183, 2. Ai Saxanvrs 19111951: exp. Lex. rhet. p. 295, 30.]
enim scribit [Mon p. 374, A] : Oiuai 6 mi r nv'ra [Hevraxm's'mvpo, 6. Murat. lnscr. p. 332 sive
117 - napvuua Ye-fove'vnu xarl ).ov, are 811 171g nev Montf. Palogr. p. 158 : svpevov nevrsxais'xavpov
roc 'riw 191011.17111 cuvsardic'n' i. e., Atque 'riv xixaCo'v'cwv r rrpoiypa-ra, Quindecimvirum liti~
arbitror nvta, i. e. Omnia, a nvre, i. e. Quinque , bus judicandis. KALL.]
deducta : sed non abs re, quum prsertim /; ex [Hsvxataxamzuuo, aia, aov, Quindecimcubi
primis numeris integrata sit, Turn. De eodem 11u talis. 'Ipariov . '[zetz. Hist. 1, 813. 130155.]
mero vide et aliaap. Eund. initio Probl. Rom., ubi [ 6, ; , idem. Athen. 5, p. 197,A :
qurit cur nec plures nec pauciores quam quinqutl '.Ae'rol nevrsxaiexanxsi 'cb ue'yeo. Diodor. 17, 1 15 :
cereos iu nuptiis accenderint. lls'vre alicubi postponi As 11.]
tur : ut Aexnmvrs, Quindecim : et Exoamvrs, Vigin [Hevremiexmnacmn 6, , Quindecuplo major.
tiquinque. [Forma Aolica le'um, quod v_] Athen. 2, . 58, : Tobi; mi /(; /:
[ 6, , Qui est quinque graduum. Jos. navrhcovm 'uv e'fvai. Plut. Mor. p. 892, A.]
B. Jud. 5, 5, 2 : . . HAsn.] llev'rsxaiemmio, aia, aov, Qui decimoquinto die
[-, 6, i , Ex quinque coriis bubulis factus. fieri solet. Theophr. C. Pl. 4 : [levrexaiexuwov 6).:
201116104 Sappho ap. Hephst. p. 42.] c'rvei, Decimoquinto die germinat. [Strabo 15, p.
; , 6, , Quinque habens cerebra , 725: . -xev :iq 'Apaqaa' 16, p. 780. G. D. Ach. Tat.
Quinto cerebro constans. Theophr. H. Pl. 2, [6, 9] lsag. p. 141, C, de luna : Hevrexmsxwma y? cm
de palmnrum diversis generibus: `1 6 xml 'robe v . ]
p''g nlslou :ivan 'robe , vou 6 'rpxue' [18517, 6, il, Qui quindecim talen
v 1i ; rw xml newevxe'aov, In Lapa quino torum pretio est. O'xou 11. Demosth. p. 838 extr.]
etiam cerebro genus quoddam enasci tradunt, Gaza. [Hevrsxaisxamupiow 1:6, Pars quinta decima. .
Videtur huc respexisse Plin. 13, 4, ubi ait : Qudam 1:03 1111116; Hippocr. p. 259, 44.]
in Syria et {Egypto in binos dividunt se truncos; in , 1|, ov, Decimos quintus, Quintus
Creta et ternos, qudam et quinos. decimus. [Diodon 12, 81 :. Ero. Luc. Evang. .3, 1.]
[Hev-re'ypauuo, 6, ] Uswypaupo seu Hsvrypap. [ 6, , Qui habet quindecim
, 0111 quinque lnearum est. Lucian. [Pro lapsu chordas. Man. Bryenn. Harmon. . 368. Canina.
c. 5] : Kai 16 Y: rpmlo'v aro rpwiov, ?) 61 oinr'lkwv Theon Smyrn. p. 98. HAsn.]
-r nevrypauuov. Ubi Micyll.. Prterea et triplex ipso [flev'rtxaisxpvl, 6, ] Hev-.sxaisx'r'lp'q navis .
rum triangulus, qui alternatim inter se junctus 111110 Plut. Demetrio [c. 2o, 43], Quindi-Cim o'rdinum, ut
quelinearem figuram constituir. Et nevre'ypauua, Bayf. interpr. [Pollux 1, 83 : zH Hrospuiou 9015: 11.]
Tesser quinque linearum : quod Pollux [9, 77] ex Sic Plin., lnstituit naves ud duodecim ordines. l. e.
Soph. citat de Ludo, in quo utrique ludentum essent In quibus essent duodecim ordines remorum.
calculi quinque, totidem impositi lineis, quarum me [Hev-misyjpepo, 6, , 0111 quindecim dierum est.
dia sacra diceretur. [Ad l. Soph. spectant Hesych. s. Ave-oil 11. Polyb. 18, 17, 5.]
v. , Eustath. . 1396, 60, Etym. M. [Hevexaielxocmuo , 6, '6, Qui viginti quinque
p. 666, 18 (ubi nevrdypuua, ut ap. Orion. p. 127, 1 temporum est. Aristid. Quintil. 2, p. 35. 80155.]
et Eustath. p. 812, 15). HSt. s. v. Hws z] Hewpuy. [stexmslxom, Viginti quinque: quod usitatius est
; , 6, , Quinque literis constans , Qui quinque lite divisim scribi. V. Duker. prasf. ad Tlluc. . 6.]
rarurn est. At 11'. nsccr. Tessera: quinque notis s. [Hewsxaluxoci-m, 6, h , Qui unius et viginti anno
puncus inscriptze. Ab Erasmo exp. Tessera: quinque rum est. Dio Cass. 52, 20.]
 \
737 ; /0140590; 738
[Umllllmc , 'h , v, Quintus et vigesimus. Plato A ut Virg. , 0 terque quaterque beati, pro Beatissimi :
Thet. p. 175, A.] quomodo et Hom. 1 11a-pain . Comparativo gradu
[Uswsxamwrnxov-rn'm, 6, , Qu annorum quin utitur Argent. lipigr. [Anth. al. 11, 320]: Hv 8121111
qumquagiuta quinque est. Plato Rep. 5, . 460, : ono'c t() 17l'fl1unv '|9011 nav1s1rev1/_po'1e1>0, Quinquies
mvnxamequxow'xfmu (v. l. -1105), ubi olim pauperior [ 1. . Multo pauperior. Fucrit autem
scribebatur ivre 1101i 1r. vra'we in hoc comp. pro nav1ex1. [Recte nunc ex cod.
[newsxnwsccupxovb , 6, , Qui dierum 45 Pal. editum 11v11115v1zpu'po, Quinque
est. Hippocr. . 23o, 43, ubi divisim : 1101). 1111011 palmis pauperior, i. e. pauperrimus l1ominum.]
1101011111901. 51111112] [-111119 V. -121111104]
[Ilmaa11p1amv11111po, , , Ex metris s. dipo Hevumxmxaro. , ov, Quintus decimus. Agathias
diis 35 compos1tus. Schol. Aristoph. Pac. 974.] Anth. Pal. 9, 482, 18.]
[, 6, , Qui anuorum triginta [-5110119 V. -] _
quinque est, Annum agens tricesimum quintum. Hav-110131117701, , i, Quinque listulas 5. Quinque fo
Plato Leg. 6, . 774, A.] ramina habens: 1r. Eov, Lignum quinque habens
, . Georg. Pach. Andron. p. 77, C.] foramina , quorum duobus includebantur vinctorum
ln11'11hvo. V. [11111150.1701] manus, duobus podes, quinto caput. Aristoph. Eq.
[111/161106110 6, , Ex quinque mundis compositus. [1049] : T0u10vl. ini 11' 119.10: xav-recup( 111 19111,
Damasc. De princ. in Wolfii Anecd. vol. 3, p. 258, schol. 111'111: n; '- 0v11, 81 0f 1s 1166 11111 al :
ubi Pherecydis de rerum principiis sententiam expo 1111i 6 -; va'ne-ro. [Similiter Hesych] Suid.
nit : T011 S Xpo'vov 11 70'11011 01on 11:51: ml 1108011151411 vocat. Et ap. Aristot, Ilhet. 3, [18] Polyeu
xxl 158101), thv , alpen, 111150111 105 vomo'* ctus in dmuhlxuxv quendam Speusippum jactat 1b
E 1511 v 11~11s 11.11107.; 511|?1111ivwv 110).).1lp1 cuarivau vacreu icuxiav 61'71111 611:0 6211151711:, v -560917711)
Guin, 19111 111111:'11. lov , 111111511 8 ionic ein-civ alii libri 111v11zcu i779] vo'cnp sspvov: scommatice
V. turz. ad Pherec. p. 42, 43, qui non ) dicens pro Euh?. At perperam ap. Polluc. [8, 72]
animadvertit 111111511110107 iu nzwpuxov esse mutan scriptum est 111111101311171101. [Quod nunc ex codd. cor
dum, quod ex Damascio posuit Bekker. in Anecd. rectum.]
p. 1410, ex hoc ipso, in fallor, loco sumtnm. G. D.] [Hsv1s1oi01v1o V. ev-1111100.27109]
, 6,15), Quinque pectinibus intextus. Unde [lsv-1111191116:, Quinqueuualis, Qui singulis lustris
112111531151111 Polluci [7, 52] 71101vicx01 1101911 7119 Sav 110 recurrit. [Strabo 7, . 325 et Dio (lass. 51 , 1 (ubi
'pm 5101111: mm x1e'vscwvuao'11v11v. [Phot. et] Sut v. l. 11'sv1ae1- , quae forma 61, 21 legitur) : A751101 1t.
as xsv1e'x1evo1 exp. 115911169911901, 812 1b,vu:po'1v00111tepl Per -]: . Hesych. et Suidas.]
11i; Jia; 11:5'111: 1111312; xopqaupo. [Menander ap. Phot. [H1v1e1npl, i504, .] Pro #swan-49k dicitur et
p. 418, 15 : Uevrex1s'vou 11.v ml 1111161111111 ] 1s1r79i [quod Hesych. per 1111110111119); exp. Herodot.
Ap. Hesych. vero legitur , 118611.11111 o ov 4, 94 : : -11 180;]. Thuc. [3, 104] : -111191132
xpw'vmv oicw 11.011191 , nanompva: 8 110111111. ino-qeav 11l1 A111111, Eelia festa quinto quoque anno ce
1101111. lebrarunt. [Festum quod quinto quoque anno cele
[ {Hewssia ap. Hes.), ' ; Apxaia, E i05
) 6 11011111.51 xanappuat, Hesyc . et Phot.]
hratur, Herodot. 6, 111 : Sucia; ]. 110111117011111; 1 v
111]'61 11'1v1s11111l017w01v01. Aristid. vol. 1 , p. 191, 9 :
[-1021011, 1, n. loci ap. Plut. V. Arati c. 39: -4711911: ospt 11. paulopav. ln -4911; corru
vin 0.26: 112i. .] ptum notabimus s. h. v. -211190 personata in pompa
[[lsvr, , 'h , Pentela, pagus Atticus, de quo v. L. Ptolemi Philadelphi ap. Callix. Atheni 5, p. 198,
Rossius, Kunxlblatt 1837, fol. 2 et 3. Steph. Byz.: A. G. Dum. Conf. Crenzer. Symbol. ed. 3, part. 2,
(scribendum Hsu-eM, quem accentum Stephanus . 231. ]
ipse testatur s. v. A771111, ubi Hamill] scriptum, et [-, , 51.] Pro nevme'rq dicitur et Hev1e'1'q :
Arcadius p. 109, 3, ubi in 1111)14 corruptum est : quae 111:1111s1; 011011801), Fdera quinque annorum. Aristoph.
vitia correxit Gttlin . De accent. p. 149), 811111.01; Av [Ach. 188. || Ko'p-n 11011411; gramm. in Boiss. Anecd.
1111'_i50 . <0 : (51 cod. Vratisl. : vol. 4, p. 378, 245, ubi editor 11u-1&1: correxit.]
vu go newslne. Suidas et schol. Luciani [Hev1s1pta'1lw~] -, Qui quintum vin
. trag. c. lo). 'Ea-11 8 01111xv 11) 511011.11 105 8411.011. citur , Quinquies victus : 1ptoiCew enim et 11101
T`0 111-410101: - 10 01911111811 -1011114. - est Vincere, et proprie quidem quinquertio. `pigr.
uw po 1, 32, 1. Hei/10.1110). . Plato Eryx. p. 394, [LucilL Anth. Pal. 11, 84] : lv1e 111' 'lwv H9171
. (Hamleowi scriptum in inscr. ap. Bckh. vol. 1, 10; 1111913101111 nav-retpuxcuevo.
. 263, 95.) 1151111111141 ppuapo Strabo 9, p. 399. . [Ilsv1snppi, : xptov , ap. Suidam. Petephre,
ximv Athen. 13, p. 591, . G. Dum. Id autem marmor lluep, vel Pentephre, stscpp'. lta Grei interprr.
ab ltalis hodie Cipolla vocari docet Viscout. Mus. nom. Potiphera, 511511219 , Gen. 41, 45 , sacerdotis
Pioclem. t. 3, . 18 et 34; t. 5, p. 11. H1511. [lsv-:elvi Oniensis efferunt. Alexander Polyhistor ap. Euseb.
6101 ; . Pausan. 7, 23, 6; 25, 9; 26, 4, al. (et Prp. ev. 9, 21 , scribit p'. Et sicl etiam in
ap. . Hist. 8, 378.) Idem adv. utitur 1, 19, 6 : historia Aseneth, quam Fabricms Codici Apocrypho
'IT-, ).1001011ia1; ric Hevrlnew, quod llevuio'w scri V. T. inseruit, vol. 2, p. 85 seq., legitur. On est Helio
bendum pariterque ap. Plutarch. V. Poplic. c. 15. polis, ubi Sol sub nom.P/1re colebatur. Sacerdos igi
G. Dupont] tur Oniensis erat sacerdos Solis. Et id ipsum plane
[ 1121119.16011. V. Hev1a-.] , vel Hev1spi, Egypt. signicabat. Videri eam
[111119.01101 ap. Thuc. 5, [72] est quidam Argivorum in rem otest Panth. 2, 1, 8. n J1!1.onsx.]
Ordo, ubi Valla vertit, Quinque cohortes, p. 189: T1311 Hawexahov sival , 10, Quinque aerei
1a Ap71iwv 10i; 111110501159011, ] 1rev1sto'101 11111011.2011... numi. Pollux 5 [immo 9, 70]: Kal nav-rxaxov 6 1015;
. [Nunc : divisim scriptum. (lonjunctim nsv1exo'txou Noyau-1115110111 :8 011.111 v 10k Ap1c1011153v10
scriptum probat schol., 611; 111-111161019] A1po1, 1111115 [duo codd. 11(1100a603v]
[-150090119. V. Hav-14110911109] Sed videtur i i pro nvt-171.0011011; scriben 11m
[Uw-:111.01101118111110: , 6, , Quinquaginta millia m0 Xaxo [quod ex codd. restitutum est , disjunctim : ut
diorum continens. Ohcia 11. Tzetz. Hist. 2, 108, ubi et pro nev1axlxougin loco Philemonls s. Xabw affe
v. l. mue] rendo, malim scribere 1:5311: )(2)4051 : insolens enim vi
mswplx, ln quinque recessus divisus. V. H1111! detur dicere 1rev1s'xakxo1 s. :rev1lalxo1 pro 1113111 Xalxo.
mpoc] _ [-151211000 o, i, Quinque millia. Ephrm.
[-, 6, '4, Quinquennis. 217111111. Tzetz. 2744: Hsv1el1k1oe11'1a1; 67.11; [lxwvl G. 011111.]
Hist. 8, 280.] [Hav-11700;, 6, i), Quinque congios capiens. Tpimv
[ 6, , Quinque digitorum (1. . pedis wewxouv Aristophanes ap. Polluc. 10, 74 (fr. 183).]
unius cum quadrante) mensuram habens, 114101; [Hsv1e'zpov0v , 10 , Quinque anni. ,
mnmlama in inscr. Attica ap. Bckh. vol. 1, p. Quinto quoque anno, gl. Aristoph. Pl. 854.]
284, aliquoties. Conf. -1:09] [Hevmxovll-uepo, 6, . . , Quinquaginta
-, Quinquies pauper, i. e. Pauperrimus: dierum prscriptio, Dionys. A. R. 2, 57.]
1111's. . . '1011. v1, risc. 111. 93
739 mv'mxov'comkepo /1110 740
Hsvnixovra , Quinquaginta : ultima brevi, Hom. ll. A [ , 6, , Qui quinquaginta cubitof
B, [509, et alii quivis] rum est. Joseph. . J. 5, 5, 8 : Ilrpa nevmxovminxet
Hsvmxovrpax'po , 6, i , Qui quinquaginta drach pfsv 811191: 7, 8, 3 : Ilpyot 11:.Sco'r'r. Ilevmxovrafmxuao
marum pretio stimatur. Plato Crat. p. 384, ]: Ei ap. Tzetz. Hist. 1, 813 : 'lprtov 11.]
v ov 1&1 'lx'qxsw 1111951 Upoxou v 11. . mevmxovrapxw, Quinquaginta remigibus prsum.
. 5. v. Ilptxo ex schol. Aristoph. Nub. 360, ubi Demosth. p. 1215, 1.]
wwf-111101116892190; scriptum.] Et neutr. nevmxovrp [[Ievrnxovroipx'q, 6, i. q. nev'mio'v-rotpxo. Pseudo
xpm, Numisma [aureum] quinquaginta drachmurum, chrys. t. 10, p. 902, A ed. Par. all. : Ilev'mxowpx
apud Cyrenos. Pollux [9, 60]. xawxast. Hua]
[/111011215, Quinquaginta sex. Joseph. C. Apion. -0191111 ~|, Munus et dignitas qua quis mi
1, 18. Id rectius divisim scribitur -116110112 , ut litibus quinquaginta prest. Alii, Quinqunginta viro
nevrxov'm 8130, Tpe etc.] run1 principatus. libello de Vocabulis Militaribus
[Usv-mxovraps'rpo, , , Quinquaginta remis instru exp. Prfecturu militum sexaginta quatuor. [Ones.
ctus. 1t. schol. Hom. ll. , 170.] Strateg. . 110, 2 ed. Cor.: Il., mrovmplut. ]
[IIevmxov-rasmpl, (80;, Quinquaginta annorum Pro Prfectura navis pentecontori affertur ex Plat.
tempus. Schol. Thuc. 1, 18 et 97. 50. Maxim. Leg. [4, p. 507, A. Pollux 1, 80. Male autem intel
Mart. comput. p. 356, B, de anno juhilo 0 1111611 lexit HSt. locum Platonis, de quo v. s. Ilevmxvmpxo]
oto; , ouv ' 11. H155] Hev'mno'vraploc, 6, Qui quinquaginta militibus pra:
-1111519); [vel de tate dictum Hevmxovrotm. est, ut nev'raplo, qui quinque. Quo modo Centurio
Plato Alc. 1 p. 127, E: Ei a icou nav nes vocantur qui centum prsunt militibus, et chi
mxovvae'vq (alii libri _er/1;). Dionys. A. R. 4, 29: liarchi qui mille : quos nos Tribunus appellamus ab
06 frolla 6111085'er 11:. sivat. Diodor. 4, 58 : 'Qq 6 nav-mmv e0 , quod prsint tribui : sic in Israelitico cxercitu
'nsvh Xpvo Stiles et Ilsvrnxovrom, 6, , Quinqua .Quinquagenau'i vocabantur, qui in capite erant quin~
genarius, Qui quinqunginta annorum est. ), . quaginta militum. Comment. Hieron. in Es.
Pollux 1, 56.] Plato Leg. [2, . 670, ], 4. Hsvmxv'rapxo exp. ap. Thuc., non solum 6 /1
cnovotl, Quinquaginta annorum fdera , [ubi nunc xov'ra 'plmv , sed etiam 6 mv'mmvrpou o't'plwv. Idem
codd. restituta forma .'rspxtro nevrnxowora, de nevmxvtaplo; dicitur etiam nev-rqxocrp. ['l`pw',ppxot
qua conf. . Gramm. vol. 2, p. 403, et Lobeck. md nevr-nxwaplot ap. Polluc. 1, 96 et 119. Harpocr. :
ad Phryn. p. 408. Plato Rep. 7, p. 540, A : Usv-mnvraplo 6 'rig nevmxov'ro'pov 'pxwv, i no
, 111 codd. multi _16610111 vitiose. Ox'cu'i Anpoaevq v 16:3 1129i. ' (v. . 12 1 2,
n xai. Dio Cass. 42, 5. Ilka/1v1] - 5 et 2o; 1214, 12; 1215, 1). 011 8 mmxvropoc
; Plut. V. Arati . 9.] Fem. white ] va 611:6 v' pscuops'vn npo'vllov. Similiter
est llevmxov-mn. Thuc. [5 , 32] : Hev'mxovrotermv Phot. p. 411, 7, et Suidus. Sed munifestus in his er
amv'w, Fderum quinquaginta annorum. [De tate ror est grummatici , notutus a Bckhio ad inscr. nav.
Philetas Samius Anth. Pal. 6, 210, si Reiskius recte . 120, 121. Nam quum apud Demosthenem non de
mutavit scripturam codicis nevmxov-ram. Suidas: navi nevmxovrpqi agatur, sed de triremi, et trierar
Havmxovrom, wevmxovmsr'hq oivr'ip. Havmxovro'u 6 chus ipse . 1212, 21, alium ab se adscitum esse di
011101163: 5) . G. l). De fderibus Menuud. Hist. p. cat -1019101, sequitur subcenturionem tricrar
318, 21; 359, 11; 363, 9; 374, 4 ed. Bonn. : Hem chi esse intelligendum (ut recte interpretatur Reiskius
xov-rous; cnavai. ] in Indice), qui quinquaginta prfectus fuerit triremis
, i, Quinquaginta anni. [Schol.]'|`huc. remigihus, i. c. tertiae fel-e parti remigum. Eodem
[1, 42, 89, 97. Dionys. A. R. 4, 32 : all ns'yy sensu Xenoph. De rep. Ath. 1, 2 : Oi xuspvimt mi ol.
-111511019 . Orig. Pllilocal. p. 58, : H 11:. xslsutrcai xxl. o't Wev'mxo'v'rotpxot xai. o Trptpprat M.,
T' vlioie Cw. Philo vol. l, . 551, 32 : Toq Aeuirat quemadmodum mi mvmxovaxz conjun
pv 'pya mrshv 11. Stepq'tut. Id. ib. p. 532, sunt . Plat. Leg. 4, p. 507, . H Mule scriptum
14 : T~v 8161 1r. 'qiscw. ] pro nev-mxcrotpxo; uotabimus s. v. Hevrqxoo'rolyo]
[Hev-mxov-ramt-rpts'rll, 6, . . , Spatium anno [-111101112 aio, Numerus quinquagenan'us.
rum quinquaginta trium. Polyb. 3, 4, 2.] Soph. ap. Achill. Tat. lsag. ad Arati Phn. . 1 (fr.
llswmxovraxoipqvo , 6 , ), Quinquaginta habens 379), de Palamede numerorum inventore :"E'reuEe
pita, Cerberi epith. ap. Hesiod. [Th. 312.] vrptno E v Ss'xa mix rve' Y aiOt 115 s -
[Hevmxovfaxa' , 6, i, idem. Noun. Hist. Syn. 1, 8m; ; 101101. Tzetz. Hist. 2, 222: En 5101114517; zum
50. Botss. Pseu -Justin. p. 415, B; scholl. Hesiodi xop'w -101801. G. l). Philo vol. 2, p. 481, 26 :
Theog. 313, Soph. Tr. 1114; Hermins [u Plat. . Yu-'1101104 . :puctxu'nato pteyiw. ld. vol. x, .
Phdr. p. 415; Eudocia p. 408.] 535, 10: ' ric cps/oem; 110101106 wev'mxovro. HASH.
[llevmxovrx1;, Quinquagies. Schol. Maximi Conf. Theodos. Acroas. 1, 177 : 0021; wovnpo; nvrs nev
vol. 1, p. 184; Theodor. Stud. p. 567, l). G. Duw. mmvraot]
Basil. t. 2, p. 212, D : EEEtrTopv-q 11. 15.] Havmxovtmrciav'ro, 6, , Qui quinquaginta talento
- [101190; 6, , Qui quinquaginta librarum rum est. Unde Hev-mxovtaralav-ria , i] , Quinquaginta
pondere est. Npwpu 11. Diodor. 11, 26.] talenta. Pollux 9, [52] ex Demosthene. [Non legitur
[)[Isvmxov101y.cog1o, 6, , Quinquaginta concluvizi ap. Demosth., qui Enxovravalavra dixitp, 183, 8, 1 1,
lla ens. Hev'mxovzopcopov Hesychio noloteyov ai classem signilicans contribuentium, qui universi ta
ya'. [Leaualc'L'YmJ lentn contribuerent sexaginta]
{-, aia , aov, Qui quinquagesimo Hevmxovr/roaups, Quinquagintaquatuor.
mense perlicitur. zetz. Hist. 1, 581 : Eieresro 8 6 s. Hsvmnovrlou, 6, , Cum quin
oiyw 11. !5$.] quagesimo fundens. [Thcophlx H. PI. 8, 7, 4, V,
_ [Hevmxovrapvao, ata, aov, Oui quinqunginta mi ] \ .
narum pondere est. Georg. Pach. V. Andron. Pal. p. [-, 6, , Qui quiuquaginta horarum
433, D: 11.12110151 5mm-ov. G. l)1Nn.] est. Evagr. De 8 cogit. p. 352. ]
[[Iav'mxovraifrm, 2150;, 6, , quinqunginta liberis . V. Hsv'mxo'vropo]
constans. Aisch. Prom. 853 : l`vva 11. , ubi Bobort. [-156011111 vitiose pro -151301121, q. ]
editio et Eustath. p. 37, 32, nevrqxow'mi. || Quin llevmxovr'hp , ipaq, 6, Quinquaginta militum prae
quaginta liberos habens. Aisch. Suppl. 320 : Aava' fectus, Qui quinquaginta militibus prest, i. q. 'nev
ecp 6' a'rl -1611011; Scribeudum -111011101 mxvraplo. Xen. Rep. Lac. [11, 4] de iis loquens, qui
. Cod. Par. Travi'qxovro'iwl, qua forma utiturTzetz. sub 1015 1159111 continentur : Ilohpupxov 'vot, Kola
lixeg. ll. p. 9, 24 :T05 /161101180; xsvou AYnrou] yob rccapa , nevmxocvpa 6111.3. [Eadem forma il).
[Hevmxovnrre'lsepog 6, , Qui quinquagintajugerum 13, 4, et Hell. 3, 5, 22; 4, 5, 7, qu mihinon minus
est. Noun. Dion. 25,502. Hms'r. Forma poetica pro vitiosa videtur quam quod supra notabamus :ceux-11
llevmxovranspo, quo Eustuth. utitur p. 776 , 60, xoo'r-nat pro nev-rqxov-rnm scriptum apud Bschy
ad explicandum Homericum nsvmxuvryuov, quod lum. Rectum scripturam wevmxov-rpa libn' sei-varunt
Hesych. per nevmxovronlstov exp.] Anab. 3, 4, 21 et nevmxovrpow ap. Thucyd. 5, 66.
 741 nev-mxoo-rooy /1660101: 742
G. 011111.] Affertur idem et ex schol. Thuc. [5, 66], A [ , 16, Locus ubi quinquagesim
ex ipso autem Thuc. citatul' -. Hevmxov colliguntur. Scriptor ignotus ap. Suidam s. l1. v. : Kal
nel@ scnbere voluit : nam ap. Thucyd. ed . vet. mv 1116611.:on iyev 5606 11. Totam gl. om. cod. Par. A.
-. ot Leid. Plur. -: . . 9, 28.]
[-11911: s '71 i. q. nzvmxv'ropo. Polyn. 4, Ilevmxoc'roo'vo, 6, Qui quinquagesimam partem
11, 3 : Kacavpo riqv 11. . l Adj. colligit, s. exigit. Ali , Quinquagesim partis redem
, it, 6v. Polyb. 25, 7, 1 : Asxavmav vali navm ptor. Utitur Dem. p. 231 [558, 18; 909, 1o. Princeps
lmfnpuiiv nloiv] horum publicanorum Hemxawp-o dictus fuisse vi
. -, 6, . Qui quinquaginta jugerum est. detur. Lex. rhet. p. 297, 1 1 : llevmxo'wapxo ' 6 'pxwv
Hom. ll. l, [57 5] : 'Eva . 'rpevo 1159111100115.; 1i; -: 1o'1"1 19.011: mi 117111 navmxom'v ubi
Eh'aOm xav-111101116700 i. e., ut Eust. exp., ?) 6v 'rnv scrib. nev-mxo'awplo . 117W nevmxonwviv cum
141121112 Cauviw, pom'pwv , a , qu Aralri pars est: in OEc. civ. Ath. vol. 1, p. 339.111 scriptura
vel xmxov-rnhpov, a 1611, quae pars est Mensur. vitiosa consentit Phot. p. 411, 5, qui postremis ver
-, 6, i., Qui quinquaginta ulnarum bis mi 117W 11. caret.]
est. [HerodoL 2, 149 : 61101110'11-11 arl] mu [Hevrnxoc-rxou. V. Hsvmxovnirou]
x - , 6v, Quinquagesimus: mv'mxonv
IIwi-qxv-ropoc, , Navis quae quinquaginta remis lro , Quinquaqesimum annum , Galen. 2
agitur. [Pollux 1, 82, Lex. rhet. p. 298 , 24 , de quo Ad Glauc. -, 6, Quinquagesima, sub. pe'pa,
l. v. Bckh. OEc. civ. vol. 1, p. 299.] Vide Bayf., qui Dies. In sacris Literis nav-171110616, Quinquagesima dies
etiam scribit 1912xv1opov et poni a Thuc. 4, a festo paschatis, Festum quod eo die agitur. Ut Act.
inter Predatoria naviga. [Pind. Pyth. 4, 436: Apc' 2, [1] et 20, [16] ppa 1i; -, Dies pente
; S 1ct-ilu paix nsvmxwopov vav 1192151. costes; nam et Latini Theologi idem vocab. retinent.
Eurip. lph. T. 1124 :psa 11. Hel. 1428: 11. [V. Ducang. et Suiccr.] || Quinquagesima pars, simpl.
X151m1a1v. Xenoph. Anab. 5, 1, 15; 6, 6, 5; Polyb. 1, Quinquagesima, ut dicitur Decima. Ali, Trbutum
20, 14. Schol. Hom. Il. A, 42 : Aava vaiv p-m; quinquagesim bonorum partis. [Andocid. p. 17, 22:
: 100105111 i 'rr 191011.05 11'5v Guya Apippw pxvvl vivero 11:. Demosth. p. 1353, 21 :
ripwv 26160" nemnvaav, v r :16921; vOpsvo ,v 11:. 'fo' airou wv'qpvo 738, 5: Tate 11. 'rv 61').
l] Apud Herodotum constanter scriptum Hevmxv-:s wv ev . lmproprie p. 568, 12:
: v. 1, 163, 164; 3, 41; 4, 153, 156; 7, 36, 97, Ma18la1 muv-iw ; 'uva navmxoa'x'v , i. e. Ccnsum
184; 8, 1,48;a|ter11m formam libri deteriores : quo solvendo redimeret vacationem militi equestris.]
bent 3, 124; 6, 138. . HSt. s. v. [lawn] H11/1111101116; , , 5] , Ordo militaris qui ovina-1111
221112:] -!) , sub. , Quinquagnta re ?) oivpiv -: sxociomo' : llabens sedecim 11911110
morum navis, s.Navis actuara quinquaginta remorum. o11a1, [Pollux, 1, 127,] schol. ad verba Thuc. 5, p.
Citatur ex Herodoto 7, [36, 97 et aliunde. quo 187 [c. 6_8 : Ev 6 xcianp Mm - cav
Herod. Bayf. affert non llevmxowspo, sed - cupac. Xenoph. Anab. 3, 4, 22 z mvmxocr. llev
mpeg, quod ea forma dicitur, qua 1p1axv1opo et sin -mxoa-:u vitiose pro nsvmxoc'pa ap. Harpocr. s. v.
po : licet navmxvupo magis ad etymon accedat, sc. Mo'pwv verba Xenoph. citantem Rep. Lac. 11, 4. ||?
; 6116 xswxovra psacops'm, Navis quae a quinqua mim-1|; navmxwro schol. Hom. Od. , 7 ubi nev
giuta remigibus agitur: ut Thuc. schol. [1, 14] exp. 1axoc1oo'11'10 dicendum fuisse monet Buttm.]
posterius nsw-11116111090; Legitur autem id [Hamme-116mg V. 11111111116111119109]
po tum ap. Thuc. spenumero , tum ap. Diodor. Sic. Ilsvrpm, , [sc. va'] Quinqueremis [Gl.], Cie., Liv.
et alios. Quod si exempla desideres, ap. Bayf. invenes, At Hircius s. Opius dicit etiam Pentiremis. De quo
qui nevmxvropm interpr. Quinquagiuta remorum plura Bayf. [Diodor. 2, 5. ld. 14, 41 : A1evoe1oyp(Dio
actuara, sc. naves. [Conf. clth. Urk. p. 74 et 12o. nysus Syracusarum tyrannus) pv
A libnrnicis distinguit Zosim. Hist. p. 441, 13 : Ao xa'caa'xeuoicai, ; 6 1o1o1 va' 1s1ppsi mi nav-116mm,
: Se' mc 16 11:).0'161 101612 ( ) Taxuvawscm , oe'm xeivou ; cxcpou -4 va
11111111101116911111 061 E1-wv. Hasn] vauvmv'qpvou. Cui Wessel. frustra opposuit Herodot.
[Hemxovtowokov (-cwov, Locus qninquaginla 6, 87 : Kal Ev 7&9 6:), - '0- - 11i 22u
umnis fultus, Albert.) ' 811011 ol 891111:'1011 dvaiyov'rau vlip ubi duo codd. optimi veram servarunt scriptu
(; Albert.) , Hesych.] ram nsvre-mp. V. Bckh. ad inscr. nav. p. 75, 76. G. D.]
[-410910611]; V. Hevmxov'raswJ 111111119126991, 6v, itidem Quinqueremis : ut :
[newnxowola, 110;, 6. Etym. M. p. 729, 17 : O xlox pro -4921; [et 2.], Quinqueremes naves.
pay 6 6 (-009151918 (Qui agmen a tergo tu [Poly . 1, 59, 8; 3, 41, 2; 8, 3, 7. Diodor. 14, 41.]
tatur) ouv/[05161 mvmxovahna 16v Kali] Hewoov vitiose pro , quod v.]
Hsu-111101101101, aiu, aov, Qui quinquagesima die ali Hev-ros'opa1.V. Hevwxapac]
quid facit : -11101 ', Quinquagesimo lle'vroCo, 6, 6.] , sive Ile'vtoCo, Qui in qui
die germinat. nos ramos dispel-gtur, In quinque partes diffusus, ut
mmh-12910;. V. -06709] Plin. interpr. in AoCo. [As'vpa mvraioCa Theophr. H.
svmxoc-napm, ut 851111111301121, Quinquagesimam Pl. 1, 8, 3.] Ab Hesiodo autem 'rre'vfolo dicitur ] lelp
solvo, Quinquagesima a me exigitur : nevmxocnv [ut exp. Hesych.], Manus, quoniam in quinque digi
-, ut Harpocr. exp. [Phot. . 411 , 1o et tos divisa s. fissa est, ceu arbor cujus truncus in quin
Suid. Activ. newnxoc'raovra punit gramm. in Bekk. que ramos et veluti brachia dispcrgitur. Op. 744]:
Anecd. p. 192, 30, et exp. oov ci; 16v llupnu M118 05639 lvl 8211i @alzi-g 1in-o )
10i; yxwpioz. Cui mvr'qxocreovmi resti ' 6181594), ubi vetat ungues manus pra
tuendum e Lex. rhet. ib. p. 297, 21. G. D.] Atvero, cidere in solemni deorum festo : gov appellans Un
oi 19610 16 12'o xyovn, dicuntur nev'mxomoo'ym, gues siccos, kapv autem , Carnem sub unguibus :
de quo in proxime sequenti ordine. ln VV. LL. per nvrolov vero manum 'rhv -rrs'v1e ; oi
peram ponitur Ilsvmnovuopm , cum hac expos. , 5Com oixam. Sic Moschop., Proclus et Tzetzes.
Quinquagesimam partem exigo. [ . 932, 27 : [-, 6, , Quinque 697111(qu sex vel de~
066" 6110511 epio'mpsv nswsvfnnoatsupvov nl ?) vpa-n cem pedum mensura est) altus. Lucill. Anth. Pal. 11,
10km] 87 : T1ppo1xov 16v pxpv 6 11. xo'ipu o'lxo. Conf. llav
l'lsquxocfh, i. V. Usv-mxom;.] 1116 ]
[lemma-14,9. V. Hsvrqxovrp] . ev1o' oov, 16, Herb nomen, Diosc. 3, 157 : Ilmo
Hmnxmlq, -h , Numerus quinquagenarlus. Pro va , Yuxucin [Sic exp. Hesych.] oi 8 nevro'poov.
quo Dorice ip. rev-111111111161 in tit. Iss. a p. Bckh. vol. [Poeta de vr. herb. v. 147.] ltidem Plin. 25, 4 : Ve
, . 12, n. 1834, 4. ] i _ tustissima inventu ponia est, nomenque auctoris re
-, Quinquagesimam colhgo s. exigo, tinet, quam quidam Pentorobon appellant, alii Glycy
Pollux [9, 29] ex Philonide. Leg1tur ap. Eund. [_2, siden. Eadcm repetit 27, 10.
124] -16104 poniturque sub uhmm, , [-. V. Hev1ao1ix1ov.]
veluti sub genere. [ 16, Quinque oboli. Eustath. p. 136, 1.]
743 11501'511;
Ilmoo, Qui quinque obolorum est. Scribitur et A in Bekk. Anecd. . 72, 27 : Xuvon, -ry {
115v111'160).o, sicut 115111111160).0; : quod ap. Aristoph. le
gitur [Eq 798], quuln alt ~1h0i00100111 ' nam
judicibus quinque oboli pro mercede numerabantur.
[Tres numerati sunt, non quinque, quos numeratum
iri comminiscitur Cleo populo blandiens. Ceterum
Kusterus recte corrigere videtul' 115v1w607100. (i. D.
Inscr. Att. . . Rochett. Jour/1. 1111.1~ Sav. 1837, p.
107 et Letronn. ib. p. 371 : IIevru'1600v 10V 110611 51101
. H1511. Adj. Bev-111160), , , Quinquobolaris.
Lycophro Chalc. ap. Athen. 10, p. 42o, B : Kuimov
680195; 1101i; 11591'75 105 115v1u160')1011, i. e. vini vilissimi.]
[H5v1m85'011011. Iambl. Arithm. p. 126 : 11910110; 6 1171v
1109iwv 1151111118011115'v11 110v0'1. Scribendum potius`115v
00801111.5'v11 vel (si servanda litera tenuis ut in )
115v105011115w1 , ut 850159085011011, quod v.]
[linx-vulo; , 6 , i, Quillquc ungues habens s. digi
tos. Philostr. p. 63 : Ziov 11. K1L1..]
[Dev-11690190; , , . Quinque contignationes habens.
Diodor. 1, 45 : Oixiat; 11. Dionys. A. rhet. l, 3. Tzetz.
Hist. 5, 618. Il5v1o'90190; ap. Anllam Comu. p. 503, B.]
[H5v1o'1970;, , 'in i. q. 115v197u1o. Iuscr. nav. p. 412
ed. Bckh. : Naim xalv 101 11).5i0101 115111115911701' et
ib. p. 447, 500, 528. Evo'ta 115111111911701 ap. Xelloph.
De ven. 2, 6, ubi alioruln quoqne llumerorum exem
pla sunt 8111590701, 15191591.1701, 8511111911701, 5ix000'1911701, 19101
x0v1u'1911701, qu omnia interpolata ab editoribns sunt
8169711101, 115v10'9711101 et rel. scribentibus, sed aliter ju
dicaturis si inscl'iptionis illius auctoritate uti potuis
sent. G. ]
Ils'vw, Eust. [p. 222, 38] exp. ; 5v59711, Stu
diose aliquid ellcio s. facio. Cujus tamen nulla af
fert exempla. At pass. Il5v011011 aliquoties ap. Hom.
legitur, itidem act. sigllif. pro Faeio. [Il. , 318 : Qq
oi plv 10 115v0v10 1101101 0190110'v.] Od. Il, [319] : Av895'1v
' ox av 5711175 : 0101011.05; 505101111211411; , itidem
00.). 601591111015101 115v500011, Sed posteriore loco ea fa
cere, satagere. Dicitur etiam aliquis prandiuln aut
cnam 1115500011 pro Parure, quod alio verbo 0191611500011.
ILQ, [124] z (D091 8' 0111.19 anv 5101901 15001111.5va
5`115'v0v1o . v16v0v10 -. At.Od. A, [624] cum
1159i dicit , H59`1 85i11v0v vl 11570i90101 115'v0v1o. Ubi pos
senlus etialn dicere esse tmesin , a verbo [1591115v011011
idem signilicante cum 11<91115v011011. In Lex. meo vet.
115'v011011 exp. non `s'olum 5v597i1, sed etiam xd11vu1:
indeque derivatur Ho'vo.
|| l'Ivo11011 [et imperi'. 5115v0'1111v , quae telnpora sola
usitata sunt. Futurum /Eschylo Suppl. 362 , ubi legi
tul'1101119110110v aipevo ouv 1159, intulit Hermann.
prf. ad Eurip. Ion. p. x1v 115v51 corrigens, ex annot.
schol., qui exp. ], signilicat etiam Pau
per sum , lnops suln , qui hujus verbi usus in prosa
frequentior est: sicut alter in Carmine. Athen. 4:
N500; ; 11011 115v0115v011;' paulo post pro hoc 115'v1115;
dicit 115x111115v01 013851. Plut. Quomodo quis selltiat se
in virtntis studio prolicere 11.82, D] : 115v0 l110W
0i 11900110106115v01 1101115Iv , 11 : 115'v0v-1011 81512-119
. Ubi etialn nota oppositulu ei 1101115v.
Utulltur et alii. [ . 1220 : X9000v . 195
0v101 115vo115'vo1. Plato Rep. 9, p. 577, E : Houo-t'otv
115v0115'v11v 110').1v Gorg. p. 477, l): 115'v500011
! x11v51v. Xenoph. Symp. 4, 35 :Oi 110iv11 X911
1101101 579151; 015101 115v500011 -. Egeo, Aisch. A '.
961 : 06101; 8 110i97151 1171785 0i1v 050k, 0ivaE, 575W 115
v500011 8 ox 11i0101101 80110;. Cum genit. . 431 :
Tv coiv 7019 115'v51.. Porphyr. Ad Marcell. p. 48 :
Hoivrmv d5l115'v0v1011. Schol. Aristoph. Pl. 271 : -]:
19171T1v 115v0115'v11; 61310;. Cllm accus. Themist. Or. p. 22,
B: O 11651011791111011111. Sie cod. Mediol. : vulgo `91'1
110101v. Similiter 110u15v iou dixit p. 17, . (111m
dat. Clem. Al. p. 277 : s'A9-111.1 115v0'115v0v ] Vi
delur vero ideo a I15'v011011 superiori fluxisse hc si
gnif. , quia nonuisi pauperes ac inopes Laborare so
leant: uthoc 11511011011 proprie sit Labore victum quaero:
quod pauperum propriuln est. Hesych.q110que 1151151011
exp. 6119111101151. Apud quem legitur etiam , 115
vr115651v, Inopem ac pauperem esse, a verbo IIsvs'w.
11551; , , , onsura, ; 11011901, 53911010,
IIesych. [Idem Hesych. v. "Ovou 11031011. ]
H506111, 6, Qui tumido s. crasso pene est [lhrynich.
11511011101; 744
11570011111 xwv. '09.va 10 , oiov 6 11.5701 : 611195
115; aioov 51va ap. Eustath. [ . 1684, 29]; qui et
[15103).111 hiuc dici scribit 11`1 111v0118011. lonicunl autem
115111'111; est pro ). ", significat10v 1169v0v,
Catamitulll , Pathicum : quasi 8101 1011511; 0i110)J\1'1115v0v,
ex 11501; et , Ionice inserto 1. Etym. [M. p. 168,
36.] Memiuit et Suidas. V. et Ilo.
Ile'o; , 10 , Penis , Mentula, Veretrum : in Epigr. et
ap. Aristoph. [Ach. 158] : 'I"o 1150; 0i11015090115. [Vesp.
739, Eq. 1010, et alibi sape]
[11511017111111511101 , Firme, Firmiter. Felix Epist. p. 60,
15 ed. Grets. ]
[115110117115vw;, Per jocum. Hesych. s. v. A01101m'C0
11011.]
[[15110118511115'vw, Erudite. lElian. V. H. 2, 16; Suid.
s. v. H7115'vw, schol. Hom. Il. A, 335, schol.Philostr.
Her. p. 329 ed. Boiss. A1101.. Basil. t. 1 p. 1020, A :
. 1906500011, Scite ac liberaliter. H1515]
1151101601, ), Mature, Excoquo et ad maturitatem
perduco : qua signif. 11511110 quoqne et 11500111 s. -
usurpatur. [Hel-odot. 1, 193 : lIv11 1151101671 1]1111
800.0va cvww Eurip. in fr. (Phaethontis) ap. Athen.
11, p. 465 , B : Bullion 190.01v05'O Al'001101 , 11511'01ivov1'
097011011; 011109111000 Athen. 7, p. 276, : Tiv 11019115311
0i 11715i0101119o ?) 05).~r[v1.0v 11511011'vov1011.] Proprie calor
stivus dicitur 1151101iv51v 105; 1101911069 [Sed et ipsa
arbor 11511011551 ; 110191105; ap. Athen. 3, . 77, .
Scnwnicn] Unde 1151101v05l, Ad matllritatem perdu
ctus, Maturatus , Qui maturuit. Et , Matu
ruerint, Ad maturitatenl pervenerint. [Hes-yeh.: H5110(
v51011, 115).01v0'1`11011, mwt, , 115'115190v 7iv51011.
ll51101v05'v15 IBo'19115 Geopon. 4, 6, 1. U5112v05i011;
; 3, 1 l, 1.] Medicamentum quoqne aliquod dici
tur vitiosum humorem in corpore collectum 11511011v51v,
pro Maturare , Ad maturitalem perducere.
Diosc. 1, 184, de ficubus: Aolva; , 196750)@
1151101iv51, mi 110v 0l1v i9181 11(19111 i1 0106501111. Unde
Plin. 23, 7 : Olnnibusque , quae maturanda aut discu
tienda suut, imponuntur; ellicacius calce aut nitro
admisto. [Hippocr. p. 1170, : d0001 11511011'11500011 e.,
x0101x5xl500011 Sei. Erotian. p. 288 : c'0101v 0i 7_111110l 115
] Tempus quoqne 1151101iv51v dicitur res omnes,
quasi Maturare et ad maturitatem perducere : ut Plut.
[. p. 102, A : Xpvo 1151101iv51v eim011'1. [AchilL Tat.
5, 8 : X90vo; 7 9 )161111111191101xov 1101i 1151101651 1i;
1].117 570111. Meleager Anth. Pal. 12, 80 : T1' 001 10
1151101110511 '^ 190151101 8101 01110'17-vwv 01611; 071701191575
1011;] Prterea aliquis dicitur iram 11511011'v51v , sicut
infra ex Aristot. llabebimns - , Hom. 01111011
1150051v, quod Latini dicllnt Coqnere et Premere iraln.
Xen. Cyrop. 4, [5, 21]: Kai ; 697+, 0611 016111 001195;
ai? 611 6116 15 16'1v 0i 1151101v01'1051011, 1101i 0in '163 1110619
470v11 61'115101. [5. 11511v011] aor. /:
11901'1'1v011, 1100.015011. [Ex Aristoph. Vesp. 645 c
'I`~1v 7019 11~}1v 6971411 11511111170015116v. Iiurip. Hel'acl. 1 59:
*Hv 8 i; ).0'7011; 15 mi 0ix1i01101101 {-{ 115110111
0. | Theocr. 2, 14o : ?) 11`1 X910-ri 11511011'11510
mi 101 1190001112 059110159 i; 1196005' quod Eustnth.
. 624 extr. exp. 5911111111711; 1101).000051o. || Iutransit.
Maturesco. Al'istoph. Pac. 1163 : A1aoxo11iv ...1101;
A1111vi01 pre/)1011; 5i 1151101v01101v 11811.]
[-. H5110i159o. V.I1511111v.]
[Ils'110111011. V. Ilo/1111.]
, , , Matnrus, [Mitis, Passus, add. Gl., ubi
1157101v; 021110111111, ut ap. Hesych., qui exp. 1961101:
Xtuv 1101901 '10 ], Mollis, Lellis. Arisloph. schol.
[Ach. 351] 115'1101v0v scribit signilicare 10 `411.5 ov xml
'4815: et oppositum habere 10 111.011 1101`10x119v. [(ialen.
vol. 6, . 338 : tH 11511101/ ( 10 1151rav0v veixvvr
1011, 101115011 ?) 11511511115v0v. Kot 110v 115115190v Artelnid.
2, 25, ubi cod. unus 1151101v0'v. `pigone Auth. Pal. 9,
26|, [50191iwv recte restituit Valck. Aniln. ad
Alnnlon.p. 170l pro 15101v1'5v. (Iompar. ap. Pausan. 9,
19, 8 : T05 11T1v 11101vixu1v - 111110111115159011]
[- , Pepanus, n. pr. ap. (lantacuz. Hist. p.
177, 178.] .
Hmxvm, 510;, i1 , i. q. 115110101101, Maturatio. Dicitur
proprie, auctore Aristot. , Alimenti ill fructibus con
coctio. Ac quoniam concoctio, pel'fectio qudam est,
 l

745 'frenato-p; 111511691 746

tune maturatio perfecta est, quum semina, qu fructu A Ill-111190:, [ (lv. Dracon. p. 79, 2o, Chrob. Can. p.
continentur, tale aliquid efiicere possunt, qualia ipsa 22o, 18), ov et 6, , Maturus, i. q. n-111m, ejusdem
sunt. Quamvis autem ad fructus proprie i nnavm que originis. [Mris p. 12o : Apunefr A1-cmd,
pertineat , tamen multa alia praater fructus renova po; ; Hesych. : He'neipov, wenzvv , 159111011.
dicuntur per metaph. : quoniam non sunt primum ( xpaov. Heneipou, lprlpvou' 11i 61116 a:
indita nomina singulis, quae naturali calore et frigore ).265v, 11101 atapi-75.] Aristoph. schol.: Ai mapuhal P;
perfectionem cousecuta sunt; nam et phymala el pi peau 00u mi neneipoi, ut Xen. infra in IIe'mm dicit
tuita, et reliqui tum humores, tum morbi, ; nnove. [Artemid. 2, 25 : 11. Comp. mp
dicuutur. G01-r. De Maturatione et coctione fructuum, ! Theopllr. . Pl. 3, 6, 9.] Ad tatem
:p Theophr. : 'Anniv-ra ya? 1:61 yluxe'a a'lyve'pa notai quoque transfertur, ut et Latina vox Maturus. Plut.
(. [. Pl. 5, 1, 2 : T psr Arv 11:. :Cw xap Lycurgo [c. 1 5] : Eypouv 8e 81 pnay p_ixp 063e
v] Aristot. De mundo [c. 6] itidem dicit dpou ; Ypov, : dx aCoca mi ; Sic
111911611, Maturationes fructuum, s. Maturilates. [SchoL [Comp Lyc. el Num c. 4]dicit, Ilmepou mi 69706
Aristoph. Pac. 1 165 : "0in pv newaivaew flaw, ; : , Maturas ac virorum appetentes` virgines.
3e'. Ile-niveau; xaip Theophr. C. Pl. 5, 17, 4.] Idem ltidem compar. gradu infra habebis nenn-ripa, Qu
dicit etiam 1909i; 11i-navate, Alimenti concoctio, Me maturioris est tatis. [Anacreon ap. Eust. p. 1746, 13:
teorol. 4, [3] : H v 10i; xepmap'rtioi 1909?.; rein-umg. KviC'q '481] nal 1re'1reipa Yi'vopai civ 81a: .
[Figurate Philo vol. 1, p. 174, 19: Tv 14"; 11e Aristoph. Eccl. 896: O v ve'ou 'vecrw,
n'waew ml. ekiaew. Hierocl. ap. Phot. Bibl. p. 117031311 neneipzi (sic cod. Rav. : neweipot vulgo).
466, 1 : Tiv nariz cpo'w 'riw vompoivwv 11. Hun] Hesych.: He'irelpa, . Avp 1r. Marc. Antonin. 1 , 16.
[Umm-nnb; , i] , v , q. d. Muturatorius. Hippocr. p. B Nexpoi. 1r. nai x26' Lucian. Catapl. c.
395, 32 : - nemv'rmv] 5. . vo'co , Concoctus morbus, ad niaturitatem per
[Hm:pev, inn. aorsti tauquam prsenti ), ductus, Hipporr. p. 390, 25 et 39. llreov o'repov
. Pind. Pyth. 2, 105 : Tb 8 cqaa vw Exam, keuee'pnlz nal. werelprepw p. 1024, A. Fons. Mitis, lollis.
wi . Sic codd. plerique : pauci , Soph. Trach. 728 : quai -ro apuleio-t ya] E xouo'ia
1 cui lectioni succurrit analo ria, a voce descen 69791 . Dionys. A. R. 9, 49 : Opiv fob; pv '4511
dente forma , 112111011. Mihi vero iu wenelpm'efpou Yevope'vou]
voce tam dubia tutius visum retiuere : , pluri [Hemwpe'vw, Fidellter, 1. Iambl. V. P. p.
bus subuixam auctoribus. Schol. : Ile-na ev i] : 368 : Ymixoov ain'v naraneuoicew uit, nhacric, aina: .
mi mpacxeuoicsiv , 9, 11290161er xxi relouo'iou inoeai. Clem. Al. p. 35|; Iren. p. 510. K11.1..I Ptol. Almag.
Hesych. : Ile-reapev, v'eiai, 611927111111, ac Hexupempov, t. 1, . 78, 24 ed. Hahn. : Ox lxoipev . einev.
niegue-tov, ; Idem tamen Hesych. , Sovau, . Vehemenler. Strabo 15, p. 696 : Mr' 06101
et scholiasten quoque legisse ex interpreta 11. mxexa'cm 'thv 1960111' ubi Casaub. coutulit Diog.
mento collegit Heyuius, sed nulla idonea caussa. Jam L. 4, 56, de : Kai anu-rt'o'w paxava nenelo'pe'vw:
ut de signif. dicam, hoc quoque ambiguum, sitne dare (libri neneicrpe'vo] 581165] '
an estendere, declarare: illud prietulit Heyuius, quod [Henepapevm, q. d. Fiuities. Aristot. Analyt.
de muniiicentia ageretur; verum hoc ut largiar, ta postt. 1, 21, p. 82, 32 : T newspacpe'va . vyxr; frene
men dici poterat, Tu opts habe: mani/este, quae` libe poiveav. miv-ca ubi v. l. nenepacrpe'vw; et mixxt]
rali mente one/ales, quod fit largiliouc. n Boncxli. in menepmcpvoi, i. q. prced. OEcum. ln Apoc. p.
aun. crit. p. 447.] 450, 2o ed. Cramer. ]
[Hexapeclpo V. : ev.] [Hexeparo , '4, ov, Piperatus. '0qu 11. Geopon. 8, 39.]
, , Peparet us, insula maris Aigi, una lle'mpi, ew, , Piper: arborludica, fructum ferens
ex Sporadibus (eadem, ut videtur, quae hodie 211.611: sibi cognominem ['l`heophr. H. Pl. 9, 2o, 1 ; Diodor.
19: vocatur : v. L. Ross. lnscr. fasc. 2, p. 90). Hom. H. 19, 94; Philostr. p. 97; Plut. Mor. p. 733, ; Kilian.
in Apoll. 32', Soph. Ph. 549; Thucyd. 3, 89; Demosth. N. A, 9, 48. Maximi nescio cujus locum de forma
. 248, 5; 1 , 7; Strabo 9, . 436. Adject. et cultura piperis posuit Laur. Lydus De mens. p. 64
0101, oi, ap. Demosth. p. 162, 7, Polyb. lo, 42, 7, Plut. (162 . Scum-:113]: 15 triplex est, ne'n'ept ,
Rom. c. 8. Henzpnfla, i, Oratio pro Peparetho habita, ).euxv, plv : de quibus Diosc. 2, 189, [Galen. vol.
Aristot. Rhet. 2, 23, p. 1398, 32. Femin.l'Ie-1rapr,0l, 13, . 218]. Sic Plin. 12, 7 , de Indicis arboribus:
, . Steph. Byz.] Qua: piper giguunt, juniperis nostris similes : semina
[Ilexppmmapvmg Libere loqueudo, Palam. Schol. abjunipero distant parvulis siliquis, quales in phaseo
Luciani lcar. c. 28. Vita S. Sylvestri p. 260 ed. Com lis videmus. : priusquam dehiscant decerptae, to
bef. Bo1ss. OEcumen. ln Apoc. p. 191, 14 ed. Cramer.; stque sole, faciunt quod vocatur piper longum:
Olympiod. Cat. in Job. , 171, l); lipiphan. t. 1, p. paulatim vero dehiscentes maturitate, ostendunt can
521, C. Victor Cat. in Jer. t. 1, p. 271, B. Jo. Chrys. didum piper: quod deinde tostum solbus, colore
ib. p. 683, l) : . -noouv, Audacter. H1511. rugisque mutatur : in nigrum sc. Inde Galen. Ad
Euseb. V. Const. 4, 75; schol. Maximi in Diouys. Glauc. 1, i 11111: , Medicameutum ex tri
plici pipere coniiiectum. Notandum vero, dici gen. non
Areop. p. 162.]
, 6 Maturatio, Actio illa qua aliquid ad nenpew solum, sed etiam nene'pio. Priore utitur
maturitatem perducitur, ut fructus, necnon humores Athen. 9, [p. 381, ]: pera: 'irene ;
morbiiici. Erot. in Lex. Hippocr. [p. 288] scribit 11e 'r npoetp'qpva lvmupa'n'u ut et ex Galeno jam habui
: proprie dici xi 'tv aixpopuwv, quum E ap mus nene'pewv. Posteriore, idem Athen. [9, p. 376, D]
rrpo 0i Kapitel. Yivovrm : sed isicia esse dicens Ex : ai: : xaraxviCo'peva,
dici etiam de corporibus nostris, 312V 0i 1111101 mi per: rrenepwv copula-:169512. Et Eubulus up.
G'm, i. e. Quum humores ad maturitatem perducun Hund. [2, p. 66, ]: Ko'xxov ).aoea Kvifiov i, 1re
tur. ; , inquit Gorr. , Maturatio , Concoctio. nepio [alia apographa nena'pio;, quae forma legitur
Dicitur, auctore Galeno Comm. 2 in l. 1 117W Em'q ap. Theophr. Il. Pl. 9, 20, 3, sed ap. Athen. couvelli
pu'v [ad Hippocr. p. 948, : Henacpob mwmv tur testimonio grammatici in Cram. Anecd. vol. 4, p.
], 1 et eorum qu prter naturam sunt, 338, 10 : T 8 nene'pto; LGoulo; eine' et Chrobosci
veluti coctio qudam et maturatio, in qua quod as Can. . 373, 23: Kai ns'rrepi 5 ] Yevtx'), eps''q Sii:
similatur, paucum est; quod autem semicoctum su ? : . Vitioso acceutu nenepi ap. lllian.
perfluumque reliuquitur, multum. [Adde Hippocr. p. N. A. 9, 48, ubi cod. Monac. recte news'pti. Accus.
47, 9.] Idem vero Comm. 5 in l. 6 'c'w Emnpuiv [ad 1re'11epw Nicand. Th. 876, male nnepi scriptum ap.
Hippocr. p. 1 184, l"] nenaapoi signif. latius exten Ath. l. c.]. Possit tamen praecedens nexepwv deriva
dit, Omnem deductionem ad mediocrem temperiem tum videri etiam nominativo , et nenepie,
sic appellans. In morbis utplurimum dicitur, sicut vocari Grana piperis: ut xepe sunt Fructus cedri,
-; 111 fructibus. V. et lI~]u. [Dicitur etiam de Saqwe; , Baccae lauri: deducendo quatenus
sputorum aut urinarum concoctione ab Hippocr. p. pro ipsa Arbore ponitur. [De arboribus` tamen Phi
940, H; 1086, l). De gravedinis et raucedinis couco lostr. ap. Phot. Bibl. p. 325, 6 : Tl Svpa 8 ai nene
ctione p. 1175, A. ] ple' conf. ib. l. 17. 111511.]
Tues. 1.1110. . . v1, nsc. 1n. 94
747 11:51:10;
- Piper imitor s. refero, Ad piper accedo: A 1100.64 114 11 112161 1064 1100121064] Hom. Od. Z, [38]:
ut 1111159iC11v 71.601,1, Diosc. 2, 190, de zingiberi:
pro quo cap. seq. dicit , ); lv 71.6051. 6101119
1161111 , de hydropipere.
[Henp10v, 16.] Ap. eund. Athen. [3 , p. 126, B: Qc
11. v09602v12 (16v Nixavpov) 1129:'0011] reperio et
IIe-rrpmv, quod demin. formum habct, et Pi )ex-is gra
uulum significare videtur. [Scribendum 1151119'. cum
Casaub., vel, quod ego in annot. conjeci , 1:01 11a'1159w,
collata p. 66, E. G. ]
IIs-rrepm , 6 , Piper referens , gustu sc.: undc pi
peritis dicitur siliquastrum, quod piperis saporem
imitetur. Plin. 19, 12 : Panax piperis saporem reddit,
et magis etiam siliquastrum , ob id piperitidis nomine
accepto :libanotis odorem thuris, smyrnion myrrhae.
[-. vapov, 16, Garum ex pipere. Alex. Trall. 1,
p. 67, u i'male ntnepyapov]
[Hexep611010104, 6, , Pipere inspersus. Scanno]
[Hemucpvm (s. Ilemeops'vw), Presse. Hesych. : B
Cew, 161151112095'v1114 pers'xew. Ubi 9.1'190v -11601 .
Luc. Ev. 6, 38, comparatum est.]
121110111. V. ]
[Hs-111015119531114, Fideliter. Orig. Exhort. ad Mart.
. 208 Wetst. A1101.. Aristox. ap. Stob. Floril. 79, 45:
M1] 111201631 , 21131 11. Hasn]
[Hen1a1w9vw4, idem. Aq. Num. 5, 22; Deut. 27,
15; Psalm. 40, 14; Jes. 25, 1; 65, 16, et (ubi v. l.
11111101109ivw) Aq. Psalm. 71, 19. SchnUsu. Suidas
s. v.
511161111111 , Vagabunde , More eorum qui errant.
lsocr. C. Evag. [p. 197, C] : 01383 11:91 81 11511121'4111
17121, Nec ulla in re errabat. [Ap. Hippocr. de his di
citur qua: nullum statum servant ordinem, velut de
febribus errabundis qua: nullum ce1-tum circuitum
aut accessionum tempus habent. P. 941, B : '11015
mov 1214 11290uv69v01 11. 945, D: Pivaa 115111 6110
x-rui x2`111. vanv'ro. Foes. Strabo p. 106, C : one 9.01
11. 167111021 10610. Euseb. Vita Const. 2, 5 : Ee'vov 11112
r.. 11:91:'1111111 0101, Temere , Falso. HAsn. Oribas. p. 1 18
Matth. : 1201 816 1196104 9:4 11.212 9:79104, 2112
1111i. 11.]
Hen209e'vw4, pro Ficte, Simulate, Commentitie. Pro
quo dicitur et 111211161. [Plato . 6, . 485, D : El
9:4 11., 60.). 0.1401714 190.6001964 114 e 11. Xenoph. Cyneg.
3, to. Schol. Aristoph. Pac. 4. . et 11:901161104 167511
5. . Aristot. Rhet. 3, 2.]
Henke-111091111104, Dilatate, Late. Tzetz. ad Lycophr.
1414.1
[Hehmuups'vw4, Copiose. Damasc. De princip. p.
5 ed. Kopp.; Proclus ln Plat. Cratyl. 99, p. 55 Boiss.
0511110. Porphyr. Sent. p. 241, 3o : -11751, mi. 11.,
x2`1 101101134, Multipliciter. H1511..
Usnnpoopnpvoi, Plenissime, Abunde, Bud.
[llmmpwpvw , Plene, Abunde , GI. Gramm. in
Bekk. Anecd. p. 447, 11 : 'A911 11i 10'6 111.91109vw4
112111. Schol. Aristoph. Vesp. 1285 : -111163; dv1l.
106 vo' 11.]
`4111101. 1151161. V. 1110.]
1, 4 , Pepli descriptio, opus Varronis dictum fuit Velum Panathenaic navis quam Athe
ap. Cicer. Ep. ad Att. 16, 11. Scaunm. Conf. R. Ro
chett. Jour/z. des Suv. 1837. p. 198 sq. Hasn]
[5111086 6, , Peplum excipiens s. recipiens.
Eust. . 1776, 42 : T24 1141110561004 190064.]
[51110110112, i1 , Pepli fabricatio. Damasc. in Bakk.
Anecd. p. 1410.]
1110; 6, et 101, 16 , Hesychio auctorc dicitur
Vests s. lndumentum muliebre; et id quidem ex subtili
stamiue, ceteris vestibus superinjici solitum. [Home
ricis temporibus peplus tum tegumeutum eral tum
indumentum , quod tunica. superinjeclum per omnem
lateris longitudincm bulis adstringebatur [0d. 2,
291. Conf. Callim.-L. P. 7o, et schol. Hom. Il. E, 374),
satis amplum et plerumque acu distinctum. O.Mum.
una. De Minerva Pol. p. 25. Eustath p. 1347, 31 :
[1610.01 Tuvmxaiov 1969119.01 712161 1064 112121011: & genealogias ducum , et navium singularum ad rojam
2va01xs, ? 2`1 111101 xaovro. Airfmv 6 . 11i numerum persequitur, scriptis etiam in eos epigram
199219054 619610901104 1121: 020521516 1101s, 109.0101011
112931 10 610111011160021. Absurdius etiam de ety
mologia commentum exponit p. 1570, 56, 6901092
125111901 mi 1111195'110v, ev rupooerm -10; 119:' N. A. praefat. 6.] Denique 111511101 [4], est Frutex par
11:51:10; 748
Zio-rpc't 1s 112111611100; 0112165112' de ilia Alci
noi Nausica. ll. Z, [289] de thalamo Hecub :'Ev0l02v
oi 111511101 11211110611101, 912 701201131 218015101' ex qui
bus unum, 04 716).).10104 fnv 11011109.201v (paulo ante
X0910101104 dicit), 9.1'110104, Qxev Anvain 1d
vouvamv '461169010' isto eam munere placatura. Sic Il.
, [734] Minerva 115111011 21 122161 1121964 11'
068:1. Et Venus ibid. /Ene obtendit 111301010 uwen"
111679.01, ut ei sit ' x04 5516011. ltemque ap. Xen. 'yrop.
3, [3, 67]: [(212 pnvpsvm 1064 1161010114 mi. 69111116
9.ev21. [SaxepissilmI ap. Tragicos, ut lEsch. Pers. 182 :
H 9.?.v 1161010101 llepotxo 9101111311234' Ag. |580: 129211
10'14 v 'n-1171014 Ep1vwv.] Habebant et viri 51105 111111001.
Nam ll. Q, [229] Priamus suis 019129.04 56180112
114911127e'014 Eels 111110, 6 11).0i324 laiva,
1600004 Si. 'roi-1111124, T6002 3 192942 11212, 160004 6 11i
1o01 7_11171v24 Achilli hc muneri oblaturus. Et Od. ,
[ 6] in sedilibus Alcinoi aliixis parieti 11111110111-11
1101 515014210, 972 Yuv21x171v. Sic ap. Xen. Cyl-op.
3, [1, 13] Armenius Tigranes 111911011010210 111 112021,
2`1 1064 1111)10u4 121:9944210. [fEsch. Pers. 199 : 3694114
116111001 pv'wvuo'w 619. l 0619.011' 1060 : 11101 8'
110111121 019.5 Xepiv. Et Hyllus ap. Soph. Tr. [760] ad
Dejaniram de Hercule, Tv 06v ppwv 86191192,02v
019.011 11:110v. Ubi quem 1611101 dixit, : nppellat
Xtrva, dicens, 119001111500110 xmbv 1121' d 0
sicut Dejanira etiam de eod., Xmiva 16115 62412. Ge
neralius etiam vocat 1101111, Amictum, dicens, [(60919
1e Lalpmv mi 01015 ' ut et schol. ait curasse
eumTrachine sibi afferendam ).2911931v 005112, Vestem
splendidam , utpote sacrificaturo. Hom. nnou vocat
etiam Vela quibus currus et defunctorum cadavera
integuntur, ll. E , [194] de rhedis Lycaonis:Ap.1p`1 8
116-10101 #n-101111011. Et sub [inem ll. Q , fratres et so
dales Hectoris ossa ipsius -111 4 ).aipvaxa 0541121
9.03154, 110919095314 11e'110101 x2).6.]12v114 11212110101. [C
lum stellis distinctum cum peplo comparat Euseb.
Laud. Const. 6, p. 728 :Tv 069.1101122 opavv oov 9.0'
~{01v 1111ov 112v101'014 Ypa'4 112111011 fraganti/11101;. Quo
cum similia aliorum dicta comparavit Lobeclt. Aglaoph.
p. 380.] Neutro autem nnov, cujus et Hesych. men
tionem facit, usi sunt posteri Homeri [numero plurali,
quem posuit Zonar. p. 1536 : nam singular-is exx.
nulla sunt] : ut Nonn. [Joann. c. 19, 9]:E11llpoi11611l2
826v1s4. Et quidam in Epigr. [Anth. Pal. 9, 616];
Gmh 11:112. Latini quoque utroque genere Peplum
dicunt, sed frequentius neutro. Plaut., Nunquam ad
civitatem veni uisi quum infertur peplum. Virg., Cri
nibus lliades passif. , peplumque ferebant. Claud., Et
crines festina ligat, peplumque fluentem Allevat. Ubi
etiam nota illud Fluentem; ex eo enim intelligitur
fuisse a10).1r,v promissam et iluxam, qualibus ex lino
subtilissimo aut serico hodieque utuntur nonnull
gentes, laxis itidem et Huentibus. Eust. quoque [p.
538, 5] dicit fuisse 11ep6).119.2 01v60v01184, anteriore
parte iisssum , laxum, fibulas habens,quibus stringe
retur ubi opus foret. Athenis vero 11e'11).04 peculiariter
nienses quinto quoque anno Minerv apparabant,
festo sc. Panathenorum majorum. ld velum festo
illo magna cum pompa circumferebatur; in eoque
pictus erat Enceladus gigas a Minerva interemptus,
nomina item eorum qui strenue fortiterque se in bellis
gessissent [quales virus 1i4 ; 25,1'004 1121 105
111511100 dicit Aristoph. Eq. 566]: ut ex Suida disci
mus [qui schol. ad Aristoph. l. c. exscripsit. Harpocr.:
1' 1001104 v 11?) mpi. 1831 v ; 010611011. [11.91
105 115111011 105 vaope'vou A0196 104 9.4700101: H0v2~
011121014 06 9.6vov 110192 1011: 4109011 011 9W',9.11, m61 mi.
1101981 104 111119.11104. Pluri us de eo dixerunt Meurs.
Panath. c. 18, Bckh. D_e Gr. trag. princ. p. 193
seqq., Meinek. Com. vol. 2, p. 773.] Aristot. vero
611101 inscripsit quoddam suum 06779299.01, in quo
malis distichis, teste Eust. [p.'285, 25. Clem. AI. p.
736 : El . 111116312; 'rtv 112511011; cuvaw :p1
109010114 110111110); 42v010691v01 0qu pupavto. Gellius
749 750
vulus, folio rut, sed latiore, coma rotunda, humi et 758, C. De situ Pepuz Kieport. a1l Franz. Fnf
sparsa : succo plenus eamque 0b rem et 61199113 Inschr. in Klei/las. p. 33. H1511]
811 ac aux?, dictus , ut inter alia tradit Diosc. 4, 168, [lle-119251521, 110981111 ' sTo ywv potov ptppoi,
[Galem vol. 13, p. 218, Rufus p. 38 Matth.,] et Plin. Phot. p. 412, 23. Ap. Hcsycll.: [11119250.1111, 11801;
27, 12. [Hippocr. p. 265, 31 : 1] 110011111". 1151110: xwv' ubi intt. similes contulerlmt e'usdem glossas ,
1028, : 1151110; 80051011' 1239, E.] Meminit et Galen. ' 11011: 11016:. 1111928101111 01 psv 1011: 61110111151)
Lex. Hipp. [p. 542.] Huic peplo similis est Ilenlc pauspor 01 8 5780; 110151111. Apul. De herbis c. 7,
[male 11116111: ap. Galen. l. c.], plena etiam ipsa candido Leontopodinn Gra-:ce vocari tradit Prapedilos et Pra
succo, late opaco frutce, fructu sub foliis rotundo, pedios. 51.]
111 peplos: foliis portulac sativ, quamobrem et [[ls1111'|91o,la,1ov,Concoctioni inserviens. Enly-vov
vp/_vn 6119i: nominatur. Ab Hippocr. [p. 535, 32; 11. Aretus p. 58, 13.]
536, 53] vocatur Hxlmv, teste l)iosc. 4, 1_69, et Ca Hemtx, , v, Coquendi s. Concoquendi vim habens:
leno Lex. Hipp. [l)e viribus medicis pepln v. Galen. 11'. uvpsl, Medicamenta concoctionem juvantia; s.
vol. 13, p. 218.] Sic Plin. 20, 20 : Est_et portulaca Medicina: peptic,ut Plin. 20, 18: Ego tamen damna
quam Peplion v01-ant , non multum sativa eflicacior. rim collyr'iis addi; multoque magia quas vocant Lexi
[Numero plur. Hippocr. p. 1201, A: A1113 111:11).uw pyretas, quasque Pepticas et Cliacas. Eadem et
111:16qu, i. e. multo sumto peplio.] || At :1 11:'11o; -111111 19499.2112 nominantur. . 001900110 inquit Gorr.,
quatenus est 115916011111011, derivatur 101011101, 13, idem Concoqnentia medicamenta. Ea dnubus modis, ut et
ac ipsum primitivum 11:'11).ov, vel saltem 592111201 111: concoctio, dicunlur. Ut enim una sanorum est, et
xhieg. Soph. sane pro eod. utrumqne posnlt: 111; circa alimenta vers-atar, altera vero, morborum et
:pz appellans , quod ante 11117m et 111173101 1 vitiosi humors maluratio: sic medicamenta conco
narat, 'l`r. [613] de veste Herculi sacrifieaturo a De quentia dicuntur, tum qua.` ad stomachi ventriculique
janira missa : 111111123 110111111 v nevrpatt. [[Esch. imbecillitatem vel inflationem adhibentur, quo cibi
Sept. 1039 : Buccvou 11. Suppl. 72o : Aeuxiv x 11. melius concoqnantnr, tum qua: ad pus movendum
Eustath. Upnsc. p. 271, 88; 298, 26.] conducunt; id enim nalur quadam concoctione
[Ils'xlwpan V. 10.01 in fine] neratur. Hc autem eadem facultate pollent, qua et
[Hxvupau V. Uvp1.] suppnrantia medicamenta, Grcis xnnicxov-w appel
[llenvupvin , Prudenter. Democrit. Stob. Flor. lata. Praeterea 11. Svptm, Concoctrix facultas , i. e.
33 Q?) : O 211 111111905 9111v 11. siamo-1.] Vis naturals attractum alimentum in propriam cor-_
llmampvw, Ficte. [SchoL Hom. Il. O, 607.] poris quod nutrilur qualitatem alterans, qu et 01
U11-101.6111111 , 1111;, , Persuasio cum animi confisione, ).mmuvh, Alteratrix, dicitur. Vide et lqn. ex
Contidentia , Fiducia. Ad Ephes. 3, [12]: Ev [1 opev Gon'. De ventriculi concoctione l)iosc. 3, 58 :
rlp 112991160111 11011 rlp -111 v 111101011111 , Li e1' p1; 81 1013 ; 11011 12; 01:17; 050001100], 110111017].
tatem et aditum cum Iiducia. Phrynichus [p. 294] At de viliosi humoris' matul'atione ap. Galen. Ad
negat hoc vocab. esse Atticum; pro eo enim ab psis Glauc. 2 : Tv 11. ml -111111111 617017111, llationem
dici mns-Sew , 11511210v1111. [. quod etiam Thomas maturandi et suppurandi, quam prcedit 'il 011038010;
. damnat p. 717 (et Mris p. 296), legitnr ap. .lo 11011 lahm-1111], ut ibid. habetur paulo ante. [Galen. De
seph. A. J. 1, 3, 1, (adde 3, 2, 2; 10, 1, 4,) Philon. comp. med. sec. loc. 2, vol. 2, p. 99, 3o; 113, 3o.
vol. 2, p. 444, 28, Zosim. 1, 18, Sext. Emp. p. 187, Alex. Trall. 7, p. 331. STnuv. Clem. Al. Strom. 6, 15,
Euseb. De land. Const. 9, . 738, Basil. Epist. 303, p. 117 : E19'qm Suvoipew 11. HAsu. 0110: 11. . Athen. 1,
296, et in libris sacris .ludornm et Christianorum. . 32, C, et alibi non raro. O'vo 115111111161190; ib. D.]
Lonen. ad Phryn. p. 295. Schol. Soph. Tr. 727. Pla -115, , v, Coctus, Coctibilis, ut Plin. [Plut.
nud. Ovid. Met. 1, 356,3, 27o. Bolss. Phot. Epist. p. Mor. p. 126, D : E902 11011 671111 11011 11. [391139.11101 Eurip.
245, 14. Nicet. Dav. ad Greg. Naz. p. 135, 2o ed. ap. Athen. 15, . 640, A (Cress. fr. 13) :Kal 1111111:
Dronk. Jo. Chrys. t. 11, p. 54, A ed. Par. alu: Ev 11011 -101. Papyr. ap. Forshall. 1, p. 32, 2: -100; 11.]
11:1101016051, wouden, 9.1181105 01x99av. ] [Du-.912, i , (.oqua. Hesycll. s. v. 2110110161]
, i] , i. q. mmm-qcm, Fiducia. Hesych. 111 [-1111. V. He'o'ow]
nmav ex . na , -8011101. , Spisse, Dense. Jo. Chrys. In Ps.
118, vol. 1, p. 979, 24: t0 411011111; 0510; vo'ptov 1101
, affertnr pro Confidentissimus, Cui
maxime tidimus; sed sine nllo testimonio. v-rol 11011 8010103112101 11011 x9pa11 11011 112916912 11. 812
lmm1w, Contidenter , Cum fiducia , Hermog. . Sis/161111.]
[Dio Chr. Olymp. vol. 1, p. 383 : 'Slg xevo (Home Ile'mnv, , , 11 [Arca1l. p. 14, 20: Hs'mnv 111
rus) 1110.111111 vpyiq 11111 11. v 101; www 1:1911er ad 1151111'1v10v (1111111vv 2) 115111111 () 11191sx11nv], Coctus s.
quern l. v. Geelii annotatio p.65. Aq. Deut. 12, 1 1; Excoctus a sole , vel etiam Solibus cactus, et ad ma
Jerem. 32, 37; Zach. 14, 11. Saneusn. Basil. M. turitatem perductus, s. brevius Maturus : a 11111w ,
vol. l, p. 128, D.] Adverb. est ex participio 111110101l1, , i. c. Matura. Eust. exp. ipao 105 cpaysv.
(101165115, Fretus: ut Hom. ll. , [303]: 1111101113111 1e Athen. de moris ./Egyptiis ungne fcrreo scalptis s.
11em1011'x. Aristoph. [PL 449] : [loio1q 810.01; ] Suvaipm incisis [2, p. 51, C] ?) dvpou xwopva, v'r;
25112106111; Quibus armis aut quibus copiis iden tes i ut psloiiiv '1911'5v 061111 tts/110m 11111 513111811 711011011 mi u'xlpa.
ap. Virg., Astur equo fidens et versicoloribus armis. Aliquanto post [p. 57, C] 1159i '1613 m1915011 1613 110110103
[0rig. Cat. in Ps. t. 1, p. 74, 7 : . 911110011. Hei-mog. - D Herodnto [4, 23]: l'lu9vo1 8' 10310
De id. vol. 3, . 385, 6 Walz. : M1, 11. 11909:'91110111 11`1v frs'mw' queln l. Eust. quoque citar, p. 211., addens et'
lov. Hasn] hc , Tpuixyouo't 91.691111 11011 1re/11211111 p.1p.21.u`^ot. item, Miot
[-111151011, Elaborate. Elian. N. A. Epil. p. 395, 11011 110901 ns/110112. Item, /011111 011091501 1121161101.
18 ed. Jac. : Oca i8: 111171921911 11. Kat 11011 poki-1151. [IL 91v Sophocl. ap. Athen. 3, p. 76,1) fr. 190).
G. l). Nic. Dav. ad Greg. Naz. p. 33, 21 ed. Dronk.: Figur. Aristoph. Eq. 260 : : mslmv 1011:
Ea-:a'x 1.'. ml 11. Petr. Sic. Hist. Man. p. 4, 7 : 111 nsuvou, 011011631 6,011; 010117311 111110: , i] 115'11wv '71
1101 11:. Hum] 9.1] ] Et nnove [361911: ap. Xen. Olie. [19, 19,
[-4014, ew, , Passio. Damasc. De princ. . De vino Aristo 111. ap. Athen. 1, p. 3o, (1`1. 563):
44, 151 et 161. 0511111] ' Avanpiq ml 115mm -01751] ltidem Gaza ap.
, Bono animo, Cum affectu, Hermog., Cic. De senect. pro Poma matura et dicit
VV. LL. Sed in priore signif. scrib. 1111101061101. nove 61117191111. Necnon Theopllr. H. Pl. 3, 12, de juni~
ll1109iv. V. -0195111] pero : 95k 811.01 111191101); is-Lev. , '16v 1119uewv 0171101
Usnopnpvox, Everse. Suid. s. v. Avana'rw et 11 lr111va1, 11011 'rv , 115110111 11011 tpov,
Be k. Anecd. p. 393, 3.] 11011 '191'1ov 11111 16011 mavm. Simile quid de pinu tradit
116110012. V. [Ide-Lw] Plin. 16, 26 : ln maxima tamen admiratione pinus
1121161411011. V. H10p.c11.] est; habet fructum maturescentem , habet proximo
mula, , Pepuza, oppidum Phrygi. Epiphan. anno ad maturitatem venturum, ac deinde tertio. De
t. 1, p. 416, A; Hierocl. Synecd. p. 667. Unde dicti junipero vero ibid.: .luniperus et ilex annifer haben
hretici, de quibus Basil. t. 2, p. 757, tur, novusque fructns in his cum annotino pendet. Si
 751 : 71259 752
mile item quod (le uuedine idem Plin. 15, 24: Fructus A OEd. C. 437 : Xpvw 8', 51 l4611 ; 6 105100: : 11:5'va
anno maturescit, pariterqne lloret subnascens, et ||II51101115905, Maturior: 191110315 , ut Eust. [p.
prior coquitur. Pro Maturus, Qui ad maturitatem 211, 17] . 1| exp., Avp 8 xevo v 5112
pervenit, ccipitur et in alio loquendi genere, ut 15905 po'pwv' nisi forte significet ibi potius Mollior
ap. llippocr., lls'nova appaxsstv, ox (. Mollis; moris maturis s. sole percoctis. (Zitat eund. versum
nam ea, qua solibus percocta maturuere, mollia etiam Athen. [2, p. 51 ,(1] /Eschyli Phrygbus, et de
evasere vel mitia. Sic accipere possumus axuo n-nrwv, Hectore dici ait. ['l`heophr. . Pl. 3, 2, 1 : [1511211591:
ap. Aristot. Probl. 20, 32: Ani: 1( 0l. 0(11001 11511015; ml w] Item [15110115901 dicitur Quae maturior :state
01910101 7vov10u v 10k 561850115581'01; ut 0i. 0131.001115' est, s. Qu tatis maturioris et constantis est. [Eu
xove dicantur Cucumerum genus illud quod mollius stath. p. 883, 24.] Xenarch. ap. Athen. 13, [p. 569,
est et dulcus. [De quibus v. Galen. vol. 6, p. 337 sq., B de meretricibus : N511, , , 11515011
Schneider. ad Coluulell. p. 545 sq.] Gaza vertit Cucu 1 9111. [|| Mitior. Esch. Ag. 1357 :11515011590 7&9
meres` cognomento pepones. Anaxilas ap. Athen. 2, zig 109avvo;.] Superlat. -: , Maturrimus.
[p. 68, D]: T 65 0009a 111651 01x00; -. Alexis ap. Athen. [14, . 650, ] de pyris, quae in
Alicub vero, et quidem reqnenlius, omisso 01x0 aqua apponuntur accumbentibus : Oxov 8mo-:05 >&5
dicitur absolute 'n-mm, ut Diocles Carystius ap. Athen. 70'115vo )1211.606151 T'w mv500011v lr'v 6151'.
[iin E] : O 115'wa ' : mi 501551116 [- 10, videtur esse Cucumis s. Pepo mi
0;. lbitl. : :tai 115:10, ex aliis. Addit etiam , nutus, voc. recens quod irrepsit Galen. vol. 14, p. 546,
a quibusdam vocari atxv , a Cratino vero 15 ed. Khn. : Mia19a , 11. Hasn]
ctxuv 0115911.21av : cujus hc vel-ba ibid. leguntur, , partcula est ex earum numero qu annecti
thuv 11.571.010v 01:591121av vopevov. [Phl'ynich. . aliis orationis partbus soient, signif. habens varran
258 : Hron' 10510 x20 0010 00x 90171; 110511500v 6956 pa-ruov : ponitur enim pro Quanquam , Quamvis,
0111126517819 vop.: 5v 155110iv0515v. TtOe'am 85 Tametsl, Licet. [Apollon. |)e synt. . 265, 9: Evav
01310 nixet'w nl riv 0016010. X991 oiiv ).5'751v, ); 11611112 1:5'9 () 11.51' 2021105015 pawtx]
, c11591111av, i1, 5i 057.51; , ciauov' Hom. [lL A, |31 : M'r' oi'kw, 72002 1159 w, :
x20' 0610 85 1`o nl 0113105 1051. Similiter, 06111' , 246 : 85901 @111911011005 )1176; 1159 thv 70
sed brevius idem in Bekk. Anecd. p. 63, et Herodian. pvyr, falso, et alia plurima hujusmodi , ut 800901111111
p. 463 ed. Piers. 215100; 1:. ap. Hippocr. p. 497, 21 ; 05001, x921596 w, xvsoc 1r. ., 11.5701; 1:. .,
890, vulgari consuetudine Galen. De comp. : 1159 vu, 90.11 1159 50500. Et omisso participio
med. p. loc. 4, 8, p. 454, : nnovo i1 001600' et , ll. , 638 : : 'nep vp' P, 539 : X5951'0va
Nicct. Ann. . 326, : 'l`5'1v ctxwv ml 16, 1:51:0'vwv' 1159 xara'nvwv' , 63 : : x90159v 1559 901151. Post
quod est genus illud cucumeris sativi, cui subjecti participium, ut ll. A, 241 : ; 5 0011 Suv-105m d v
sunt et pepones et melopepones; v. quos Schweigh. pev x9010115v' 0d. A, 6 : ARX 008' 51019001;
cilat ad Athen. vol. 1, p. 457, Voss. ad Virg. Georg. 599601110, l115v; : 0d. , [240]: M5'v10 , 11min
4 , 122. Lonen] Plin. 19, 5 , scribit cucumeres, 1016101 )15701115611 x1180115v0 . [lESch. Ag. 1 70:12:26:
quum magnitudine excessere, Pepones vocari. ldem 1.5511 -15111 8001111161 115 - Sept. 1038: l`0v111159
2o, 2, de cucumerum generibus : Pepones qui vo 050m. Soph. Ph. 1068: 1190'050005 75vva6 11.
cantur, refrigerant maxime in cibo et emolliunt al Sine participio Esch. Ag. 1084 : Mvst 10 Oeov 800).(11
vum. Quibus quae subjungit , conf. cum verbis Diosc. 1159 v 995%] ln hac signif. dicitur etiam mhz-59 : so
2, 64. Esse vero pepones molliores ceteris cucumeris lentque poet hoc xal per tmesim interdum a 1159
generibus , satis liquet ex hoc, quem suhjiciam, loco. divellere : ll. ,[217] : X94 115V cwiupv 75, 050, 5110
Theopomp., Makaxmu'p nnovo nal 001005 11017570, el 600100011., Kai 1.00.0 00111?) Sic [0,
ap. Athen. l. c. lbid. 0111003 1:51:on; xvpat per jocum 652] : 0i 8 00x 8002010 ml. aixvt'qtzvol 1:59 1a900
dictee a Platone comico : [(031qu ; 1 0115v' nisi 1159 hic malis pro ! accipere: quomodo
2111003 115'110v0; Evouxiou )tv/111.015 lmv' quernarlmodum ipsum ab /Eolibus usurpari tradit Hellanicus ap. Eust.
Eust. quoque 115110an dici scribit 'telic 510.0100; : verum [lloc fieri non posse s. v. ). dicetur. HSt. alio lo
non tradit sumptam metaph. a peponibus, sed m rv co :] Knuf-11:59, Etsi, Tametsi, Etiamsi, Quanquam,
115116va xa nv, 0i 510.0101 7iv0v111 netaves'vrs, sicut Quamvis :usilatum tam in prosa quam in Carmine.
contra, oi oi 151W xa9n`iv 0xM9ol v15c, 11i051ov 75 [Kaimp nullo interposito vocabulo semel legitur in
7va0t 10k av5v86101 vpu'rrrot mi v01151'x101. [Arte carmiuibus Homericis, 0d. , 224 : Kai-1:59 1:0110
mid. 1, 67 : [l-nove: (cucumeres) ; pv 181; ; nao'v-ra' conjuncto uti solent reliqui et alii
xml 0011.616051 5i0`1v 7000 (11511011 7&9 1r 001050101107 scriptures quivis. Pind. Nem. 6, 9 : ox
0l '') , np 55 ; 600m; 1190i su; 'n90x101 1s' Isthm. 7, 7 : - 001.10m ld. ap. Athen.
mi 7&9 10510011011 'ir-mv ] Pro 510.0101 igitur 14, p. 641, : 1901711'mv mimp 115'8 irpovov
accipit in hoc l. Hom. ll. B, [235] : Q 115'1rove, xx. opa'xv. Aisch. Prom. 308 : Kal 75' 00|. 00110
515715', A aufa, 06x51 A701012 [N, 120 : '[12 11., raxa , m1159 5m 150010.11). Soph. Aj. 384 : '1801141
81'1 11 mx v 1row'10515.] Alibi vero hujus l. mentionem priv vw, xa1159 158 110311.5vo.] Sed a poetis nonnun
faciens, dicit Heraclidem hoc ; qao'vo deri quam dirimitur per tmesin, interjeclis aliis dictioni
vare, facto anadiplasmo [ anadiplasasmo HSt. in bus: ut ll. A , [217] : Kai 11./0.2 1:59 0011.1?) .
Ms. Vindob.], et in 1: converso: quoniam Dorica Et alibi , Kai 'n9iv 1159, pro 11961590v. [lL , 617 :
lingua vou appellat 100; /3661001; : ( expositie >Teilen: xs'v 05 mi 6911101# 6v-ra 7* 04511011 .
et elymologia nimis longe petita est, ideoque facilior Esch. fr. 182 : ' 00 px'n, 0&0 Sa, mi. 00596: 1559
est quam Eust. affert. Pro Mollis et Mitis accipitur iv 115114151* Ag. 1204 : Mt'w mi 056g 1:59 115'919 11511111
in hoc quoque l. ap. Plut. [Mon . 62, Av 11:4 7p.5vo.] Nonnunquam et redundat 1:59 1n hoc 1126159:
) 1r5'110va 11010117171v 'ov, `'Av p. 110111001 0150771812 velut in Apollon. Arg. 2, [359] : ' nai-1159 -
pzaxupov npawnov. [ H De ulcere maturo Her 5X51wv121. lbi enim schol. aunotat 115910000
mipp. a 1. Herodian. . . . . 17, 14 : d)1r',111159 7.50' 1:59 : nisi quis forte ad referre velit, et
017v0p5v114 6301159 115'1rovo Soaring] At ir-11011 tmesin factam esse dicere. Noun. vero xm'1159 dicitur
accipiunt pro Jucundissime, Amicissime, ut sit a usur asse pro Utique. [[159 vel xai1159 sequenle ]:
fructibus maturis et jam mitibus sumpta metaph. ; ii vel , . ll. E., 1 : N0109a 00x 57.110511 hij,
enim jucumliores sunt et suaviores. Hom. ll. P, [238]: nivovmi 1159 ): 98 : -1 5110191150001' 1159 51.1.1111;
11511011, iii 8101951955 , [109] : '0900, 115'110v Pind. Pyth. 4, 422 : 102511 8 pwv'r'mp 511.112; i151.
Kanavn''q' sic alibi saepe, [ut Od. N, 154, X, 233 : Esch. Sept. 7 1 2 : 70vm`t 01597011' .
K t nmv (in verbis Polyphemi carum sibi arietem Apull. llh. 1, 99 : Anci vn0751o'v 1159 811m; xai povov
al Oflllfntil, l, 447. Et ap. alios poetas epicos, nt o'vu . H59 post 0085 vel 11'485 collocato , sed
Apoll. Rh. 1, 1337; 3, 485. Semel ap. tragicos, ex ad nomen vel participum quod sequitur referendo,
cmendatione certissima Bothii ap. Soph. OEd. . 516: 'lsch. Suppl. 399: 00x 'v50 8111.100 10'185 : v, 0086
Mh 11955 Esva dvoifn 1a; , 115'110v, ' vaii, ubi 1159 ' Choeph. 504 : Oirw 00 15'0v11m
libri 115150110. Mitis. Esch. Eum. 6 : E0900110c 1559 . Eur. Phn. 1624 : Ox 1190501111v 005(
751010011011 155110. De dolore mitigato Soph. 1190i00wv . Aristoph. Ach. 224 :M^}179 naiv-111 11015
753 - nepotivw 754
! mp : ; ] llespondet A 1::'pa npoi ] ldem Aristot. npa sine adjectioue
interdum hc particula Latin Cunque : ut ap. Eur., posuit pro Ultra modum : Polit. 7, [7, ex poeta tra
nu ni, Ubicunque sit. Spius vacat s. abundat: gicog: -1:01. 1ro/15pm. oiatzpiv . of 'n [10:]
ut quum llomer. dicit afm pro ox llyov, Non avre, oi'e mu 1re'pa pico'm. Pro Ultra , sine adje
param [Non abundat, sed intendit. signilicationem ctione itidem pouitur ap. eund. Plat. 'l`im. [p. 29,
vocabuli quocum conjunctum est codeur modo D] : Mnv 'n , Nihil ultra requirere, (lic.
quo :rp: pro nepiccq dictum, vel nivo, ita ut ple [SoplL El. 633 : 'Q ox av 1:5'p1 oup.' ' OEd. Col.
rumquc Latino vocabulo ' reddi possit. Pro 235 : M'q'ri npm ypo; p@ 1:07.51 ; Aristoph.
prius hic usus particul Epicorum est. Sic . Av. 1238 : Zal); el' ps )vnr/)sei . lurip. Hipp. 1033:
ll, , 236 : Oixl' nap cl musi. vauzci' , 1.01 : 60: Euoi :rs'pa ; . Expresso geuitivo Soph.
:rrrl : 16.-irq: : oc'n' (1), 242 : 30031, Olid. . 257 : 06 cpmvav npa 'rv ; al
2573, :o': :p 11.01. mxp'ri'qvov wp' Gx-ob; 61] 'acov viv sipnpvwv. (lum artic. Plato Pha'dr. p. 241, D:
Lmue'aw' l, 301 : Xb 8` minou: ; Oxe'r av xoaou p05 )t-fonos. Scriptor igno
pvou; Empr K , 7o : AKM mi aro novsdipeu' tus ap. Suidam : 'Exauo'uv - 1:. -]
A, 789: '0 3 naiss-:cu : 0170106 xap- 796 : A Us' ll Alicubi cum suo casu redditur Ultra quam, Plus
mp :pa-.ur , 310 : Zsfvo vpo pap-:590i 0117) quam : lupa ' cpvcmo xml perpou, Plus quam na
psv 0d. E), 187 ; 2116191131:.va ox liyov mp] , et Ari tura et modus exigt. || Supra. Philostr. ller. [p.
smph. rou pro 'nou, Ubi. ['l`he`sm. 390: H05 8 726] , 1r. vpilmou, Supra hominem. lbid. fp. 733], 1:.
sli -', nou-Nap 51.69115 eiclv ! ...; S , Supra artem. Greg. Naz., 1:. ' -,
pissime cum pronomiuibus componitur et adjectivis Supra mysterium. Et ninem, Supra lidem; 1:.
ldverbiisque relativis, et cum conjunctiouibus qui B , Supra vires. [Scriptor ab Suida s. h. v. ci
busdam : cujusmodi sunt, , -, , tatus : ' a'rola Suvo'rpew ] At
cr-.mp , Snou- 31m- 'mi- nwaxap, o- npa 166 , Supra quam dici potest. [Tnp yov
ma? , , 80 vennep, p , -, 811. exp. Hesych.] || Exp. etiam Praeter : . prpou,
, (. Herodot. 4, 186, |. 5, 8, 7); ap. Lucian., Prter modum, quod tamen et in supe
5:1vmp, -, vt'xmnep (. Xenoph. Cyrop. 8, 8, riori sgnif. queas accipere pro Ultra moduni, ut et
9. 'Avxa ap. Theocr. 2, 147. Disjunctum pro ap. Dem., . 10B' ps1-pieu. [Plato Tim. p. 65, D: .
metri necessitateiu ap. Aristoph. Ilan. 915 : livin perpiou 'co'ro . Strabo 14, p. 635; Plut. . .
in Eulilou fr, Oovro ), 'wo'xsp, 959, ] pro Prter, quum dicitur, 5v
Emrep, plpt , av-map s. vnsp et 4v p1] , :imp , Prter expectationem. Nisi putius et
et si p, , , tsivmp, m/prep, 1rpv . ibi Ultra expectationem interpretaudum sit, li. e.
Qua omnia suis quque locis tractamus. G. 1).] Vide Ultra et plus quam expectabamus. [ elxro 1:.
et Nmsp s. v. N'v. [De 7p-:sp qu diximus vol. 4, p. Soph. Olid. . 74.] Bud. quoque ap. Dionys. Areup.,
187, C, iis nunc hc accedant. Herodot. 4, 5o : Ilo). 1r. ' s'ovro interpr. Prter modum, Plus quam ex
ller'lcu iwsp 105 letpvo" 9, 28 : Aitovmo pedit. [. ?) Sovroq colpi-'nepal Plato (Sorg. p. 487, D.
:pw ivan Elan xs'pa im. Aiaxia. ll). 26 : Hiring . rv vataiwv id. . 6, . 493, l). Koupo 1:. vel
'uvn law xe'pa AOnvoziou' quod in 1:. ' Aisch. Prom. 507, Eur. Suppl. 745, Demosth.
telletto pllov dictum est, ut ips'p crlv vi ap. p. 208, 6, Aristid. vol. 1, p. 412, 426, 432. . xm;
Apollon. in Bekk. Anecd. p. 487, 27. Disjunctum ap. Aisch. Prom. 30,Soph. El. 521. . r'w Soph. El.
'l'heocn 5, 52 : Kam'iupov to' 565m] 15o.91uy.:wv npa Eur. . 714, lph. 'l'. 83911.
[ i. IEsch. Suppl. 262: A-m; 9106: C peyicrou cpou Plato Phileb. . l2, C. Eavv
:92: . Sic libri et Eustath. ad Dionys. Per. Ripa Philoslr. . 817. Avo'ia xml swiv sipyaupa'vo
414. Xpa; ed. Ald. ex glossemate, qup deceptus Pausan. 4, 5, . Aew nai 1ts'pa Beaviv .
Tum. Verba transponit pipa: 'yp w Am N. . R. 11 , 39, et numero sing. swv nai swo'
Valckenario in Scholl. in N. T. vul. 1, p. 331, scrihen Demosth. p. 1123, 21, aliique; v. Boiss. _ad Anecd.
dum videbatur E 'pa, terra. Hpa etiam schu vol. 2, p. 239. Sine geuit. Soph. fr. 195 : .Q nv al
legit, qui per ; explicat, quod non apparet ropo'ao'a xsl. fnpa. Aristoph. Av. 416 : Amon xml
quomodo xpa dici potucrit. Adverbium npav a 1ra'pa , ubi inlin. ab 'mcru pendet. (lum artic.
deriva! Eustath. . 306, 23 : 1:5' 'qv S'ro np, uod Phot. et Suid. exp. 'rl ni /
xs'pzv, an 5 xippvlp'x perahnqzv dm Onhux aina , . Supra (. ) Soph. Phil.
nxi' 131 ' fr', xml: Ylo'cav, 305V 'h #spazia ? 662 : Og -riv y.' ve @sv v1 vs'mca repen]
, , anmx . Conf. eund. p. 84, 4; [ (immo [leidas-mvg. V. [Ispica]
1475,
[lig/, Ultra.[Per 1:).e'ov, nxswa, mpovw exp.
[ cum iota su scripto, vcrbum ab Dracone
memoratum p. 108, 15. A nepaij aoristum et
Hesych.] Construitur cum genitivo [loci, quod : fut. de quo s. v. llmpo'xw dicemus, derival
HSL s. v. Hpmv, Eurip. . F. 234 :ravrlxiv Chrob. Can. . 654, 3o.]
- quem tamen probabilius est npav scripsisse , ut [Hp05v, ulteriori loco. Eur. Heracl. 83;
in Hipp. 1053 : 7: 1ro'v10u reppo'vwv 1:' Arlav'nxiiim noph. Hell. , 2, 2; Straho 12, p. 537. Symm. Jes.
(.ertius exemplum est iu lege ap. Demosth. . 634, 18, 1 (ubi v. l.1:pav). ldem Soph. 3, .$.1.]
13 : Eaiv :wa riv v3 ocpo'vwv rv EeMuBww l] Hp'qev [Ioni'cc], Ex ulteriori parle, De ulteriori
rp: pou - cpe'pn , 161 im 6' - v D parte. [Lucian De dea Syr. c. 13.]
E 495611:?, pcm' de quo Demost 1. infra z [ ' , Pera. Steph. Byz. : . : 2u
E nl ri, mf a pou; 'Eau 1:''0'w 'co pia. Een Xtga ivou. ?) vtxv ;
vom; 1i; naowo '' ' x v 81, 126m; Pagus Therus : unde : in inscr. ap.
cw xal 'yew, 1re'pa 8 ox tourwv os'upov clth. in Act. Acad. Boruss. a. 1836, p. 80. G. D.
mv. Figurate de tinibus virtutis Philo vol. 2, p. Cont'. Franz. El. ep. gr. p. 52. HAsis. || : fn
235, 25 :E1:10up.i2 - 1::'92 'riv ]; Poiww . 'h 'nepi lopv'qm V. ]
nal muyeuxa: . genit. temporis, i, 6, Piscis de genere capitonum, ap. Ari
Xenoph. Anal). 6, 5, 7 : 'H311 8 1|:s'p2 psoocm 'tic stot. il. A. 8, 2 : cui opp. . Gaza vertit Trans
{ (i. e. pomeridie) - . litoranus. Sed ap. Athen. [7, p. 307, A] legitur ;
(lum geuit. mensur, vel numeri, lsus p. 80, 3 (et [{. V. llsppouot']
. s. v. '0n 1:2150 : v6 oc nail ya] llepme , uw , oi, Perthenses, oppidum Arcadia,
Esvat supllzw pn xpiiv. cujus conditor lls'peuo, Lycaonis lilius. Rausan. 8,
Plato Leg. 2, . 670, : Tv navrxovm npa 7:70 3, [ti 27,33 361 _ _
. Lunge frequentius de quavis dicitur excessione Hepavw, Finio, Termino, 1. q. : unde 1::
modi, legibus, consuetudine , opinione homiuum vel 1:: aopvo, Finitus, 'l`erininatus._ Aristot. Metaphys.
alia quacunque ratione constituti.] AristoL Polit. 6, 5 E6, l lim] : ' 3 ol pv v elven' , oi 8 whim
[] : Kai :miran pai, wpa , Ultra hoc non pro 'v ' mi oi newspaopva, oi S 'neip. Ubi ctam
gredi, ut Cic., Adhibent modum quendam, quem nota opponi sibi aanspacuvov et 'neipov, et dici 1r:
ultra progredi non oporteat. [Eurip Hipp. 504 : M'li nspuape'vov a ), ut peymo'pe'vov a . [Plato
THIS. LING. GREC. TOM. VI, FASC. lll. 9
755 negativo) ; 756
. . 144, : ' ein - rb lov A suit . Sophismatis quod nude mpaivuw, i. e.
Ev' 145, : 'mipov 1002051. P0 6 Mvc; , dicatur, quod Uptonus et Gasscndus
lyb. 4, 4o,6.] Additur ek, pro Terminari Op. vol. 1, . 52, narrant, mentionem nusquam re
et desiuere in , ex Liban. Argum. Or. Dem. pro cor. : perio. Nam Diog. L. 7, 44 : Eowpairwv, 5v :ivm
: mpilsiav nepaivscri ' . [Euh Sopvou youq Meovt-a cw
fr. Dict. ap. Stob. Flor. 64, 8 : Keinen-ru fix-rei xospov peiw : 6110100; 101310K, : dnpou nai.
( Apoi'm) , 8 vaic-mmv o'pwv :tannini: 11:: ; Yxexauppe'vou xsporriv rs 0511801:
] Finio, h. e. Ad linem et exitum perduco, Per mi) , hoc dicit, sophismatum alia esse Youc
Icio : quemadmodum Hesych. . 'ni -, i. e. syllogismos qui legitimo modo et fi
ayei , , ivei : et , ' : gura concludunt, neque adeo in forma (quod aiunt)
itidemque Suidas : Hepvou, -. [Soph. Aj. 22 : peccant, sed in materia; alia vero chsco'you D11-rek
'axonov let nepaiva. lEsch. lSuppl. 462 : Ti zi-rro'pou, i. e. ex genere einfach-ruw, quae non
001 ), ; Pers. 699: Zv'ropov legitimo concludunt, adeoque contra justam formam
(pov) )ts'ywv , en irs'pmve . Aristoph. licel. syllogismorum pcccant. Scnwxon. ud Epict. vol. 2,
578 : : paix eipnyiva 1ro) 1:96 . 103. De syllogismis legitima forma concludentibus
] Aristoph. Pl. [648] : Ils'pawe 8,1 )yu Clem. Al. . 918 : Opoiw 8 rivwv noxupe'vwv
, Ad finem pcrducas et eflcias quod dicis. 1i nepaiverm noMv icarm ' rim; npo'voiozv,
[Nihilamplius dicit quam - tuam ad [inem :fr: 8 'nepalvov'rai ein - ein 0011071011101'
perduc. Becte gl. al; re'o s'ye. Sic Eur. Or. 1 1 18 : To ; voplew urv , - -11:50: (-91 xo
Siou 81110; )is'yei' . 701 : stxnxv 'vpa). H nepouvo'vrwv impaivrwv re
pawe' prot yov. Plato Tim. p. 2.9, D : Tv ).o'Yov pv lvolovia ap. Sext. Emp. p. 538. Chrysippi librum
ei ngative' Leg. 4, . 723, : O tbv my_v'ra lo'yov mpi 16v nepawvtwv )tYuw rrp : memorat Ding.
nepavovrs' Menex. p. 236, :Hspawoc'q mrnitov L. 7, 195. [idem ]. : (111111115
yov. a 'fpm tpiav Antiphan. ap. Athen. 9, Diog. L. 7, 78 : Tiiiv 8 nep'xvnxiv )to'ywv oi pv 611.10
p. 396, B. lapsov (vel 109.65m) 11. Aristoph. Ran. vptw } Te'vei vov'r'xi -], 0i 8 cunoyw'wwi
1170, Demosth. p. 417, 16, et Philostr. V. Apoll. 7, wnow-nxoi pv oov oi , ? Aiuw,
3; : Vel Semus Athen. 14, xiveirai Aiwv' ! S eaw sinu'ii oi cuv
p. 622, , et Pollux 4, 113. (cantnm con Yovre ), , oiov 0i ', Ws'o' 011 -
vivalem) 1c. Antiphnn. ap. Athen. 11, . 503, . mi vE ' Se' o'nv, ox ipa vE -.
. . vol. 3, p. 3.]Rass. Hspaivopm, Ad exi lidem cuvaovrec et cuvaxnxoi dicuntur.] Ap. Plut. vero
tum perducor, Perlicior [lEsclL Prom. 57 : Hspai'vsrm De procreat.animi [. 1013, B]:'lia 867511110: ,
Si m ya@ . Aristoph. Lys. 1 1 35 : ; pv Sua dogmata contcxerc, Turn. , Suidas~
)t-Toc 11.01 ' dei nepaivarzxv.. Plato Menon. p. 75, F. : exp. etiam uuvouaioew : Bud. Pdicare ap. . I..
26 nou : newspoivai 1 ' Leg. Menedemo p. 122 [2, 127] : Hpu'rmo'ev si; 1i av
1 r l '
5, p. 736, : pjv {unav-ii. Xenophon -17010; . ltidem paulo ante, Aaw 3 ;
Anab. 3, l, 47 : (; 111] 11.90.0110, Mt ' : 817 si; roacpo nepawope'vou 012112, 'w pofwn-v
]: etiam Evenio. Aristoph. Vesp. [799] :0; mivrwv cuvv rhv 56 1v dmlail'q. [ld. 4,
, r )01101 1< reoivent, Ut efficitur et cvenit 34 : : 161: 6. Schol. Plat. p.
quod oraculis prdicitur. [lion lon. 1569: ADJ i 330 ed. Bekk. : Apinoevm i; Kaliav nepzvovro
- 0155 ] ltcm ' (-) . De mnliere stuprandal De
nepaiveiv v , ut oivaw 65011, Conlcere iter. [Aristoph. C metr. ap. Stob. Flor. 6, 20 : H veirovo pe'cxsi croc
Ran. 401 : 'Avsu 'nvou nou-hv v ] Nec. mul / . Artemid. 1, 82 . 'vweev mxsipqu
tum diversa signif. ex Isocr. : Konp +1611 - nepalvew. Jocus ex ambiguo verbi sensu
/: , pro Jam tempus est accusationem exequi. qusitus ap. Lucian. Demon. c. 15 : l'lmvo
Alicubi commodius redditur Efficio, Procio, Pro 'reivov-ro po'impoi n - ]. xseovro einev 10i.
moveo : ut ov ap. Plut. identidem, Nihil -11.05 lrhv Maw, Ev, {} , 038111, ,
proficere, promovere z sicut et Thuc. 6, p. 225 [. 86], . yavaxmicavo 8! xr-.ivan viii rig piolia:
: ? umpa-Yevo'pavov, Nihil efficiet, -1 mk] ) [forma lon. pro ] ,
promovebit, proderit. [Enix Suppl. 584 : ; Finio , Termino , i. q. rrspade s. . [Pind. lsthm.
os'v ' ppo'at Xpetiw ' Phn. 592 : 8` 8, 49 : 0 Salpo'veco'c 861011; -neipmve. Aratus 24 :
Sv . Plato Rep. 4, . 426, A : la-:psuusvos (10V 'Eova) -1 81510 1107101
ov nepzivoucn' Thet. p. 180, A : / Se 365 : 'Evi 8 aia-:pi mipalvovml.. De via coniicienda
Snat: ov ; ova anw' Soph. p. 262, D : Anci ib. 289 : 'iloi non (-) neipveiz, nei
11 r @ripara 10k Xen. Hell. slew ( ) quod schol. exp.
4, 8, 6 : ngative 10 56021. |. uvotv si 8101115950011 8161 pti; . Perf.
5, 19, 5 : Ov ] lit passiva si ap. Hom. 0d. M, 3" : pv 0511 -:
guif. ex Plutone [ch. 6, p. 783, ] : e rat cujus exemplo Soph. Tr. 581 dixit : Tremi
, Promoveri et progre-di. Item ex Pllalar., ro/135, quod SChOl. recte exp. xa'rsipyumm, rs-:5
Hepivovrai 0i `(601 ]; ov , Nihil lnmentis prolicimus. . ] , Qui perfecit. [-,
[ || , intransit. Desino. Aristot. De gen. an. 1, sed alio sensu, legitur in Hom. ll. in Mere. 48, de quo
3 : Aoov 611:0 ro'cwv ai; 'Ew' . . 1, 1 1 : v. s. Aia-rrsipavm. "Singulari modo dictum est Od.
/0001 3 0i ezlpioi si; rv yxcpaov ' et cum , 175 et 192 : 221,59, 8 nlexr'hv E a'rf neipvvrl
praep. 1.95.11). 4, 8. Galen. vol. 4, . 508 : lxe'lerm xiov' v tprlklv pcm neoicm Soxocw' ubi de ho
55 'rorov (rv ) 6010311 si civ { ] mine agitur qui in altum tollitur funi alligatus, cujus
Il est etiam vocab. Dialecticorum; nam di alterum extrelnum trans trabem transversam trahitur.
cunt pro positis vel concessis aliquid ef Eustath. . 1923, 56 : . 1re arcav'rec, x5-
licere , h. e. lnferre vel Concludere : Pythiigorico cav're. ?) E cr-:03 11. - 1i?) x
rum [Stoicorum] finisse proprium vocab. tradunt. oiro Mipaf' dvm - ( quo v. s. ;).]
[Obscure et, ut Alberto videtur, defecta Hesychii gl. Hspato'ev , ulteriori parte, ut . [Apoll. Rh.
lle'pouvov 0i [1000170911101 (: .) nepi mbz 4, 71 :. ixus ] Quod vero Aratus [606]
] Plut. Symp. 8, [p. 724, ] : Tab: p-ropa dicit, : dlp-n -, (ic.
'c oxeov E eixtwv 111021631: wlei vertit, Et jnmjam toto processit corpore virgo.
poivra. [ x 10i) 'ilpuroai (vel u?) -) 1re , a, ov, Ulterior, In ulteriore parte situs. Unde
pavovre, . Epictet. Diss. 1, 7, 1; , 2, 6 et 21, 10. , se. fi vel , Terra vel Regio ulterior,
Quo nomine signicari videtur famosus ille in scholis i. c. ex regione sita. [HerodoL 8, 44 : A1-:06'niv-rs Hiv
Stoicorum Soi'ites : quod genus Cicero eisdem lere - (. l. mepi'qv) ric : 103915.] Strabo [4,
quibus lipictetus verbis designavit, quum in Prom. p. 186]: ; 2001011: '; ; lv
ad Paradoxa de Catone loquens, quem perfectum ? ' et, Kara: r 10; fina
Stoicum esse ait, Et in ea est , inquit, qu cav. Apoll. Arg. 1, [1112] etiam cum gen. : Kal 11.-an
intemgatiunculis e! quasi puncts quod propo -4 @mixing i. . - vw/'ria : T' @prix-q;
'1217 115901i159o
Regio illa tota qu ultra Thraciam est, Thraci ob
jecla et opposita. [Diodon 20, 97 : 11000; 1196 14,11
. 1i; A0i1. Vertitur, ad -[ Asia. continen
tem. Retineri potnerat ad Peram Asia exemplo Li
11132, 33 z Bhodii Peram (regio est continentis
adversus insulam, vetust eorum ditionis) repete
hant; - et c. 35 : Rhodiis regionem quam Pcraram
reddere. Aliis , 11. 10311 'Poiuw , ut Straboni
14, p. 651, 673, Appiano . Ursini 21, p. 358,
Polyb. Leg. 67. Wessel.. ad Diod. V. Polyb. 17. 2, 3;
6,3; 8, 9; 27, 6, 6; 31, 25, 3. || De regione trans
Jnrdanem Joseph. B. J. 2, 20, 4 : fvo 85 iv (6 ?)
- 11591 |0960iv1111 1159011f0i' 61.611011 1159011111; 5115110115110.
Sic vocatur ib. 2, 19, 2; 3, 2, 1; 4, 6, 1. 11 l'le90i01 est
omnis regio alteri opposita et freto interjecto ab illa
discreta. H 11. Asia ap. Cedren. p. 501, B. U590(0v 1'1`1,
A077162960 appellat Anna Comn. p. 132, tractum
Brundusii, respectu 11'1. H5901i0 117111 1119161'011 apud
Nicet. Chun. p. 34, D, ex quo patet illam seu
villam in ripa Asiatica fuisse. 111511. ad Constant.
vol. 2, . 85.]
[[5901601 , Transmitto s. Transveho si; 1:1111 11590101111,
'l'rajicio in ulteriorem oram, Transporto. [Thucyd
4, 121 : 219011.61v 1115011 511590101101. Polyb. 1, 66, 1 :
: 106g 01901111110: s 16v A160111 Plut. Mor. p.
196, C : E111 Kapp-,6030 0161ov 11590106v et al. || Si
guif. intransit. dictum improbat Thom. M. p. 704 :
19010519.01 15'75, 91| 115901171, si x01 90111106i61| (2, 67)
15751 59.111011 1611 '131140110111011 115901111105111. Ubi
Sallier. attulit Josephi ex. p. 144 : E111 103 110901101711
1611 01990'qu Yevpsvo. Adde Polyb. 3, 113,6 : ;
101.11061 0170170111 :1011 1159011160011 1101161 61.11061; 16110u 16
{6d-09011.] Et [15901009.011, pass. signif., ln ulteriorem par
tem trajicior, Trans Rumen, lacum , aut fretum vehor.
[Hesych : 1159010500011, 61011111.9611 111069 5111.601110. Ari
stoph. Ran. 138 : 01; Thucyd. 1, 5:
111151601 ' 110100111 ' 011-4100;. Plato 11. 1.0111411 (35601610111 790001, Perfectionem et confir
Axioch. p. 368, B : T611 1110111116v 11590101595110v 610
1001711165 1111166110111. Xenoph. Anab. 7, 2, 12 : 1159010600011
sig 11111 Aci0111. Geopon. 7, 17 : 5901009511011 6161 0010i1
111,1 oivov] Lucian. [De luctu c. 5] : ; 19,11
1i9v11v si; 16 51001 15190111 611065151011, Paludem traje
ctos, Quum in ulteriorem paludis ripam transvecti
sunt. Alias 11590105901 neutraliter etiam redditur Tra
jicio , Transmttto , Transeo : quod et 1109001. Herodot. :
'Em901nv 16v n1019611, Transmisi fluvium. Thuc. [6,
34] : -1100111 1611 10111011, 101111 maris sinum tra
jecerunt. ld. [1, 26] : 115901106951101 110161 001000011,
schol. 111501115; : sed reddemus potins Transmittentes
mare, vel Transfretantes. [111901030001 1611 110909611
Polyb. 1, 11, 9, fElian. N. A. 13, 21. Agathia: et Leo
ns D. exx.v. ap. Has. ad L. D. p. 429. Forma med.
ap. L. 1). . 17, 3 : ; 16v 117111 [(91111511 vicov 1111 P01
_wzx'iw 115901010095110; 61'1v09w p. 66, 5 : 190110100961101
16v A696111 || 115901010510011 Erotian. ( p. 306) .
ei 0111- 0011112150010011 011,' 5110111'90111 126561 110, i. e.
Mutuo in sese contract, ut utraque finem accipiat.
Legitur ap. Hippocr. p. 275, 32 : E111e'0511 81 01110
;_18 106 611201011 im 09011101, 81 0150111 1101]. 0019110`1v
1590101651001. 01141014. Lst autem 1111901050001, Trans
mitti, Trajici aut penetrare, Hippocr. p. 4o, 29 :
809609117961; '110901010511' . 788, A : X 6 61019011501
, 1c 611 10710101 11.0101 6110191.11' 161. 7619
1101*/_5'0 6906501; 1159010695110 1110110159 10; 611111030101;
10'111 50101917111 11015101. F0115. || l. q. 111.901'1101, Ad (inem
perduco, Perfcio. Hesych. : , 15151010v01.
1901069.51101 , 15151009.5v01. Sic Xenoph. Hell. 2, 4, 39 :
0010111 6 -166111111: H0000vi0 661115 16 0190151190 '
quod in -10111 mutandum videbatur Wyttenba
chio Bibl. crit. vol. 3, part. 4, p. 43. Leo Diac. Hist.
. 37, 19 : T6 Boxo''v 001. 115901100405101. Philo vol. 2,
. 384, 7 : 11900009101 1 01m1 Cw 59.511511
06143 1159010600011.
Clem. Al. p. 734 : Hic
6165quoque Wyttenb.
11011 6 11591110: 10111 115901050001.
-411.01
019019.01590 110901000001]
111900:: , a , 011, Ulterior. Eustath. [Pind. Ol. 9,
159: E111 709 1'1101 666W 6601. 111906.19011, i. e. 1190
111111111119011, vuo'11x1i1119011, ut exp. schol. 0i1590v
adverb. Pind. 01. 8, 82 : Ksva xevo 811 111101 701 d1
`11av 11190015901 Schol. :0 115115190196101 11., Mouv 111
11590111 758
1115011 10311 61'110111 , 15701 etc] Unde [15901115l 01, Ulterius,
[Hesych. : . 1115011, 69119000111, 5101 ro 1510: 01'110.
Soph. T1'. 663 : M11 11. (sc. 8 01100) 115119079a'v' "71
9.01.' 948 : 11615901 95'152 11590115901, i. c. 11615901 7015
0111- 11011 11590115901 6511011410:, ut exp. schol. Thuc.
3, 81 : O6v 61106 Euv5'611 mi '11 11. Eur. lph. T. 274:
E11 10'51' 01801 x06 11. Aristoph. Thesm. 705 z A511161 1190i
7901 011 7.01 11. Plato Phaedon. p. 107, B: 013810
2241110515 11. Phaedr. . 239, 1) : . . Dem.
p. 688, 14 : : 1190179210 -4611 11. ailei. De tempore
Aristoph. Av. 1 500 : 8001016: 11.; Cum geuit] Ulte
rius quam. [Xenoph. Mem. 3, 13, 5 : . 105 9.119611
9.111113v51v 101; 6600:. Plato (Sorg. p. 484, , et] Eschin. :
[1.100 , Ultra quam oportet, Ultra modum.
Sic, . 106 1190014110vroc. [Demosth. p. 1182, 25 : .
10'1'3 11.01031; 51011101. Aristid. vol. 2, p. 419, 6 : 013 101151
v0101ic0v1011 11. 106 07.490101] At Plut. Galba [. 8] : .
161911 06,7511 aurrv, pro Mnlto audacior evasit. [11.
Andr. 270 : 81< 11011 11096; 11590115901. Superl.
ap. Hesych. : H5901'1010v (codex 115990i101011 contra
seriem], 1109903101011]
[-. V. 590100. Schol. Aristoph. Av. 823 :
A575101 611 9570159.11096; 11; 60131510 5.111011., 11:590i1m,
1i101`1111 1.110066111011100 Non liquet quo sensu dictum sit
11590im, quod omittit Suidas s. v. 9501751117:. 71:
9110111113; corruptum videbatur Casaubono Anim. in
Athen. p. 421, 23.]
[H5901iw011, , 77, Trajectus. Strabo 13, p. 59| :
209.1190110v10: 103 1196; 1111 11. Plnt. V. Timol. .
16 : 611510511 11. 01109011 963v1e. Philostr. p. 67 .
E11-1:0900 1101 90612 1r. Nicet. Chon. Hist. p. 44, B.
|| Finis. Method. p. 396, 402. Andr. Cret. p. 1 : T111
10'5 vo'9.ou 11. (qtlod paullo post 15'10 v0'9.ou]' 145, D :
; 6109100951117; 19711 106 ou 11. Kam.. Maxim.
Comput. p. 329, 2 :M5101 1~},v 10151011 (103 9m6c) 11:.
|| Perfectio. Basil. Prochir. p. 83, 9 ed. Zachar. : T1111
mationem nanciscuntur. Hase]
[-11110 , 6v, Penetrabilis, Gl]
Hepa-191.0, 16, Trajectus, Transtus. Utitur hoc vo
cab.
?) 610sc 115909010;
ol. Homeri101 [0d.
01er , 671][Lectio
101119. 110901163lvitiosa
exponens
pro
6101115909011. V. A101115909.0. . Trajectns maritimus.
Ita prsertim appellantur scalae vel minores portus,
unde fuut exscensiones. Justinian. Nov. 59, 5 : 'E501
11'I1v vwv 15110311, v '1101 Constanlin. De
admin. imp. c. 9 : A101601'110111e; si; 16 11709sv011 1:. 106
K909i011. ld. . 37 et 42. 11 Hc et alia Ducang. H5'
90190, freti Cpolitani littus altcrum, ap. Nicet. Chun.
Hist. p. 190, D : ; oiv11115'90111 1015 110909.06, 61 x1
111'401151011 . Joann. Malal. p. 407, 21 : licpuyev A906
61-1601; 11 1159090111 11906510]
[1159519.011'C01, Fretum trajicio. Theophanes Philip
piri an. 1 de Bul aris.DUc.1Nc.]
[115909011116, , 6v, Qui est ultra fretum. Codex
canon. eccles. Afric. c. 56.' T01 11. 'ri [1011'0. lb. c.
94. Ducale]
Hpav, . ] itidem pro Ultra accipitur, sed
de loco tantummodo dicitur; at prcedens 110'90, nun
quam. [Hpav triplicem significationem habere osten
dit Buttm. Lexil. vol. 2, p. 25 seqq., quarum prima
est, Trans; secunda , Ultra; tertia, re ione. Prima:
qua: usitatissima est, exx. sunt Dp-4v 0116; ap. :
11. B, 626,9, 752. IIE'90v 116v1011 vel 110'111011 11. apud
Pind. Nem. 5, 39, lEsch. Ag. 1200, Soph. Ant. 334,
Eur. Hipp. 1053. . 103 110109.00 Xenoph. Anab. 4, 3,
3.] Aristot. De mundo [c. 3] : . lv61T1v, Ultra Indos.
Thuc., . 0210001, Trans 5. Ultra mare. Idem sine
casu dixit, A10111e0011151 115'9011, pro Trajicientes in
ulteriorem partem. [Herodot. 6, 44 : Ex 901000 61060
10v1s 115'9'r,v 8, 36 : Txva ; 11111 7A700119 6151159.
011. Xenoph. Anab. 7, 2, 1 : 11906009.5110 11'. si 16v
A010111 110i1w 61069131011' 2, 4, 2o : H0111'I1v 5v101v 11:. (ubi
ex prced. intell. 10%' ] Synonyma huic 1190v
sunt nl 0010901 811, 11" xsv0 6, ut Bud. tradit: op
posita, 111 10'65 9.511, 111 0015 9.1211, quae significant
Cis, Citra. [Il De terebra ar orem penetrante Geo
pon. 10, 64, 5 : T9011~4001 16 65'11690v 115901] Interdum
articulus addtur, et in nomen transit, ut 6 115'9011, Ul
terior, Qui in ulteriore parte est, est ex regione, ex
759 115901; ' 11692010 760
o posita s. objecta parte est. [Thnc. 3, 91 :.E 9901- A 292, 18] : ?) 115901; 1; 6v 6 801111011: 8001061, 110iv10111
11011 'ra 1192v Quo sensu dicitur etiam 6 1121 iv 715/115121. Aliqnanto ante , Ox 105 1196: 15112; 110).5'1100
111196 : ut 115'92v 51011, Ulterior ripa, Opposita 11111111 115921 088' 111011171 6104111191. ln Select. Sentent. Epi
15 ripa. [Et 18 11., ut 5k 16 11. ap. Plat. Tim. p. 89, C, curi , Ei 11) 115'92 16'1v mOupaiv izmv, Si doceret
Xen. Anab. 3, 5, 2, Hell. 1, 1, 15; 11111611l Xen. Anab. qui essent lines cupidilatum , p. 55 mei Lex. Cic. Di
4, 3, 11.] Et 111 1:!92v, Thuc., Qu sunt in adversa citur 11:5'901 Finis etiam et meta ad quam sngula ten
parte, Quaa sunt ex regione. [llic quoque nihil aliud dunt, Scopus : qua signif. 690 quoque usurpatur.
significat quam Trans. Xenoph. Anab. 4, 3, 24 : Enel Unde'dicitur 1196 16 11592; , Scopnm et metam
111 115'92v 06901 xali 11171169.5112' ubi praacedit 105 11012 propositam asscqui. Lucian. [Harmonid. c. 2] : Eni
9.05] lit 111 1159111 -711011111, Res quae in ulteriore 16 115'924 01 iin 17,1; eli, Voti compos evades. Et [ib.
parte agnntur. Polyb. 3,[97, 5]: 008511015 7119 1190'1590v c. 3]: E11 11592; xsw 1i; niSo. [Joann Cinnam.
029940211151 6126iv21 16v 161192 110119611, 60.). 6109.111( Hist. p. 14, A : 0'11 111185 11592111611 0110116v 601115, 8v
; 117111 511110181 017110; 112i 011119.11171i2 , 1615 6161|02v , 1159i 1i; 1116119.(01 1100.21 6181v1i02; 51101;, similiterque
11061615 11917110v 02991102v 111111101110021 1831: 115'92v 11901 p. 25 extr.; p. 20, D : "00011 115'9211 ovm. 18 5'9yov.
79.0i101v. Ubi nota opposita sibi 111 11i 12'85 et 12 115'92v, Summus gradus. Posidipp. ap. Athen. 9, p. 77, :
i. e. Citeriora et ulteriora. Ultra. Hesiod. Theog. ; 15pm 11. 1031 501111. Hegesipp. 7, . 290, A : T
814 : [1591,11 Xso 401919021. Pind. lsthm. 6, 34 : Mupiau 11. 171: 92Y5191x. Aristid. vol. 2, p. 373, 8 : T2165 5i,
6 lemv 1100.5 151911110 511011611111301 . x2`1115 11. 1i; kuCovia; 418, 7 : Eytb vopij 1&1; 15"_v01
0111 1101761: 01`1 81' l`11.596095'011 Eurip. Alc. 588 : X91 pv 1017 1.151215191'C50021 1196; 10111 9.5110'v12 56121, 1b
l1[11110'p.111v 115'901v 8260110' ).21v. De aurgis quorum 11592 6 0611511 1196: 10131001' nisi 115'92 scribendum cx
alii alios prtervehuntur, Enr. Suppl. 676: H. 65 815 cod. optimo. Suidas (ex /Eliano , nt videtnr) : M9110
101029: 011111101 ' 151 119.21; scripsit, quod 11011 A111'1110 1 'v 0i0w152 115'92; osi WW/1051, Perfe
male conjeeit v. d. ap. Heatbium. Il regione] H5'9v|v, ctissimns in luxurie. H'f 11. 1st 61112mv, Summa
lonice pro H5'92v , Trans, Ultra. Itideni cum gen. Hom. juris dicundi potestas. Dinarcb. p. 110, 15, de populo
ll. B, [535] : N2i01101 115'91',v ; Eoivq. [Becta Atheniensi : 'I` 11. 5101111: 113311 v 1i 1103.51 110iv101v 81
Buttm. l. c. p. 26 interpretatur regione, collato 112iwv.] ||H5'9011, alicubi acciptur pro Tandem, Ad
sch. Ag. 190, ubi exercitns Grcorum dicitur X2). extremum , Denique. dischin. [p. 9, 21] : A6164 8i
11i6`0 115'92v , 1100.1996001iv Aio 10'1101 et Pau 051o 61101(5v510iC01v 16v 'vO901110v , ). 110111101 :920110111 1191i
sania 10, 8, 5 : 1159.110001 65 112i A011961 0i 111 xalopsvm Eew 8111 auvoxi' 115921 1151'60u01v -1711121 i116
OCAM 112i 0i 115'92v Eoia. Herodot. 6, 97 c 013 1196; 106 (301,205. [l.ucill. Anth. Pal. 11, 92 : Kal 11. 5i; Ainv
1111: vaav 119000991150021, D 115'9'qv v ane'yp Ha 1121262; Lucian. ib. 212. Alciphrn 2, 2.] Cebes Theb.
bent tamen hc et 51 qua sunt similia exempla cum [p. 98 ed. C012] : Ov whilst 1150110011 112i 61119213] ivm
illis quae supra primo loco posuimus lloc commune, xal :9012/9709011 11011. 110086117! 112i 18 115'92 2'19 0112. Inter
quod de locis agitur quos mare vel flumen interjectnm vero dicitur 35'. Proclus : : 85 01
disterminat. A Pausania vero 115'92v interdnm dicitur )11692 111, Denique regio qudam est. [Polyb. 2, 55,
de locis in terra (irma e regione sitis : cujns uslis exx. 6, ct addito articulo 1, 48, 9; 3, 48, 3. Aristot. Mi
hc notavit Buttmannus, 5, 15, 8 : 1171: 120801: rab. ausc. c. 12.2 : 'l`1`1 85 11. 6151191iv50021. Argum.
115011 106 Yupvaciou 11. 8, 10, 5 : H. 105151105 105 H0051 Soph. Ajacis : 65 11. 011111011 0113181: : 6111010195
voq 10, 36, 9; 2, 22, 1; 23, 2; 27, 2.] 95121. Somer] Dem. hoc 921 initio quoque periodi
[/101829 'l`zctz. Hist. 12, 886: Oi 22u9090i121 posuit, qnomodo et 1010: nsurpatur [p. 1285, 27] :
2116021 85 011111292111018011 . 131.1111111] H5921; 0811 , )9166111 6 H2995vi0x0< 12 101'11011 7929. 12.
[-1010, 6, Perantas, n. pr. Pausan. 2, 4, 4 : T5 || Ilepac, 16, sive Ils929 [quod inter 9.011494 apud
).amv 110112 5x00; A 1561 11011. H. 1115iv0001v.] llerodian. H. p.0v. . p. 3e, 10], Finis, i. q. 115922 Hom.
[[1592v150v, Abso vendum. Galen. vol. 4, . 460, 8 : [Od. M, 51 : E11 8' 26105 (105 iaro) 115i921' 01111] 001,
T6 011111111 106 )167011 11. Hasn] Fines fnns.] ll. 0, [478] : 0138' 5i.' 115 161 v5i212 1151920'
[/1101, 116111: Ai1011'2, Steph. Byz.] 11111011 Fat/1,1 1101l11<i111010. lb. [3, 301] : '139109.21 616091
H592v1111`0;, 11,81: , Ad [inem perduccndi et efficien v'q 110).119<1'96011 1151'901101 72611; Qxeavo'v 15' Od. llf, [248] :
di vim'habens , Qui peritus est s. probe novit inferre 013 701? 1101 miv-miv 11i 115i921 015011111: 471000511 , All exi
et concludere aliquid, ut argutus dialecticus. Ari tnm et linem oinnium certaminum. [H5i921 50).0111
stoph. Eq. [1378] : Euv5911'11116 Yai95011 112i115921111116, Pind. Pyth. 4, 391. H. vixin Hom. ll. H , 102 : lT115
(lr-:v vix'n: 1151'901'1I 51011121 v 02v2'101010500'1.]ll.[z, 1 43 :
ubi schol. exp. totum eum l. in hunc modnm, 0uv5
911V 106g )161100: x01`1 11011-110511011 Suvpsvo 5131107101:, 112i 3\000v i0', 1711; 0&000v 63.509011 1151'926 617,21. Sic Od.
11592: 2610`i 1111105'v21' quam expos. sequendo,1192v , [33] : 'Qq 81] 0:91v 112i 1101v 19.56900 1151'92'1" 593171121,
11116; esset Argntus perorator. [Similiter exp. Phryn. Extremum exitium. lb. , 288] : Ev02 0i 011001 E11
in Bakk. Anecd. p. 60, 11. Il A6701 11591v11110l. V. 115 911Y5'51v 9.572 1111929 Ciioc. Ap. linnd. 0i 61112469.5v01 di
92lv01.] cuntur 511). 9.2911191 vel x911i 1111929 9.50021, Finem et
[Hemi-11101. V. ] exitum controversias su: ll. X, [501] : 'A111910 8' is'
Hs'92, 210;, 16, Finis, Terminus. [Hcsych. : H., 16 001111 5111 101091 115i929 9.500111. Al Xalxa 11i9212 1511175
117.00, 112i i , 011 18150 yq 115'901. Plato Parm. . vocat Fabrilia instrumenta, quod eis ars ipsa 11592
165, : 1'A115192 15 ). 11. lov-12 Tim. p. 55, C: Ho' 106121, ut lust. tradit, Od. , [433, ubi nunc recte
1590v 0i115i90u; ' 5111011 hs'yetv i] 11. 51011122] interpnngitnr: "011).' v -111 51m , 11. 1.
|1.[. . 42.4, D] : H1'92101 (29 125101' 18 851111151. Summa. Pind. Pyth. 1, 158: Ho171v~11519212 01111111
90v, 112i. 0i1159oi1w10v, Nani h1 sunt termini, quum infi 1160211; 5v 9215.]
nitas sit interminata. Philo V. M. : tA11'01r1'01v 16v 011100 [H592001 , , cognomen Dianne Cappadocicum,
ps'vnv, 1116 115921wv 11`1 1159212, A linibus ad lines. quod exp. Strabo 12, . 537 : Ev 10i; K201262o1
[Themist. Or. 13, p. 165, D : lx 11592101v 5i; 119212 11011 181711 H59202 A9159180 i590'v 1101v12'1`102 65 11v5
511095661: ' et sim. p. 171, B.] Sic 'l`huc. [1, 69] : 'rhv 261'hv 09u10601v i010 1'2v 1l1v 1159i. 10i] 09501011 112i
115 210111 yk, Ab ultimis s. extremis terr iiuibus 16,; 'l`01u90116).00, 1152).?,0921 0920110v15 816 11)
et linntibus. [Ale-:eus ap. Liban. vol. 1, p. 406 : THM
1159205v ]
11. 11. y. Xenoph. Ages. 9, 4 : }`..uv5`^11110150v 11 11. fric H5920190, 6 , : , Transmeabilis, Qui transiri
181 1591]10v12.] Aristot. Metaphys. 6, : T2 11.3 01.39.2 test, Vadosus, nt Caesar loqnitnr. [Eurip. ap. Stob.
10: 115' 212, oiov 5111906512, 7 11.11.11 1 0111124 112i 1.1-0 Flor. 4o, 9: "A1121 pv 21H9 251 11592019.01] Arrian.
110'1. Ici). Metaphys. 4, [1 7] 11 92; sic deiinit : Hs' ; [1. 5, 9, 8] de iluminibns lntli: Xupiiivo i0L0001v,
1011 18 ' 5112'0100 , 112i 06 Em 11:48:19 011 hav 11 0'1 811701 15 Yivov1011 11011 ea'iv 611011 11592019101, Vado pedi
100, 11011 06 5'1'001 11011- 11916100' qnemadmodum 6901; busque transiri possnnt. Ubi tamen mendose scriptum
quoque significat Omne extremnm ambiens. Pro Finis est 11292019.01. [Scymm Chius 816 : 'Anhui-10'1- 011
acciptur et in aliis loquendi generibus. [.Esch. Pers. 11. Dion. Alex. ap. Euseb. Pr. ev. p. 780, A : 1159201
632 : El Yai 11 x2111'i'1v axo 0185 10.5011, 9.6110; v 011111151: 9.01 0i1101290i. Hass. Etym. M. p. 131, 28 : H690; 611.
111'92; 51101. iur. Andr. 1217 : 0611 'xuw 11. 112111'iiv. Plato 161102]
Phdr. p. 254, ; 010111 9.115511 11. ] Dem. [p. 116051014, 101:., 1S, Transitus, 8126202, 81'080; : de
761 11590110; 115901160) 76-2
ipsa Transeumli actione. Theophr. C. Pl. 2, [8, 4] : A -, , 6v, i. q. 1rs90'190c, Permeabilis, Per
- mo'vw (h. e. Enixv1005v101, Scalpta s. Incisa), quem transitus patet, Qui transiri potest. []
x1l11920iv 11101 67903 mi 111151590110; mi 16 059 1100]. -] Pollux 3, 103.] Plut. Pyrrho p. 724
961 6106515121, ubi tamen non 115901011: scriptum est, edit. [. 28] : Tu199ov 115921-411. [De accentu Arcad.
sed i115'920'1v, mendose. [Non mendose, sed recte. V. . 81, 7. Quod ap. Herodot. olim legehatur ]. 1re
Aaigem] Ils'pei 1*] 15715016, Finis, Exitus, , nunc conjunctim _scriptum est V11001115'9'410;.]
ut Suid. exp. in hoc l. [Soph. Old. C. 102] : 5615 { 1159511601, Finio, ermino, i. q. 691101. [Hesych. :
:92010 ] 1121201909411 11v01. Nomen numeri nove Ila90110095'v11v, 1110.1190095'vnv. Plut. Mor. . 719, (l:
narii. Theol. ar. p. 57, 29 : 09v010 15 1101i 1:5' @aov - 16v {5th '115190v 080211. Sext. Emp.
9401c. ] p. 234 : 065591'01 9e'oo -; 1159( 1161151 ov , aina:
[[159209;, 6, Finis, Terminus. Lxx Eccles. 4, 8 et :mi 900110101 01511] 10510 . T6 11511590110195v0v
16; 12, 12. ScuLeUsN. Greg. Nyss. t. 1, p. 784, A : id. p. 638. Aristot. De anima 1, 3 : Ei 9'6 -:
T6 Erspov 11m-16: 11. Hasn] ai ai-rroe(a1;.]Aristot. De mundo [c. 6] : 11590
, Fiuio. Sed Hesych. 11591151351 exp. non 10095019 Elkann-w19 511 'tv 1196; 011590111 95 Bv , lmpe.
solum , verum etiam , item ).5751. rium Hellesponto terminatum ab occidentis partibus.
Hepz'tn, i, Ulterior. Apollon. Arg. 2, [1090]: [lb. c. 2 : 6 61:5905v o16-ffl; 1161'11 15 mi univr?, 11511590101
_0aim ek 06952 , In montes terra: ulterioris; de 95'101. Vocab. Latinum palmtum Plut. Mor. . 279, ,
fuga martiarum avium. Accipitur etiam substan . mi 11511590111119511011. Seq. 95791
tive pro 1:5'901;, i. e. Finis, Extremum : ad quam si Phot. Bibl. . 319, 26 : 1159111061111 6 111116: :undo:
gnif. respiciendo ponendum fuerit ante H592. Hom. 95791 -r' -: OSuo-fxw. A grammaticis dicitur
0d. 1F, [243]: Nma 9511 5v - 801119,11 <1` ubi de terminatione syllabarum et vocabulorum. Etym.
schol. exp. '7,60 1196: 11'71") 11590111 mi 1:1?) 153.51 0000111. Fa M. p. 297, 41 : -( eig 1159011009v110~
ciebat igitur Minerva ut extrema noctis pars sub 748, 6 : Ai vrwv09i011 sig 11590110'v1011.]
ipsam anroram longior esset. Ab Apoll. Arg. 1, [1281] || Inde per sync. factum scribunt 115119019011 pro
11e '11, dicitur Extremitas horizontis orienteln versus: - , Fato destinatus sum [Sic Etym. M. p.
Hm 11590i111< vwua [Etym. M. p. 663, 15 : n.715' 662, 24', 663, 4 , Eustath. p. 1265, 6, comlnento in
75121 ) iva-.0h91 , (: 1:6, En . 111105001 61iv011011 6 xml epto. Probabilior aliorum grammaticorum sententia
ai 810501; ml 11'61'911100 mi 9501.969i01. A575101 1r. mi praesens statueutium (v. Theodor. Gramm. p.
16 157.04' ubi annotat schol. quosdam acci 73, 17 , Theognost. Can. p. 141, 27] : unde aoristus
pere 16 6116 7v {19109011'91011 [Hac signif. Aratus 499 : derivari potest 5119010511, quem per 90119010511 exp.
llvts 9511 117512 0195/951011, x20' 6115915901 , 16. 19in! sych. et Suid.] : cujus tertia pers. l'le'119011011, de
Ev -5]: sed proprie ita dici 16v , quia stinatum est, quod Christiani dicerent 119003 :
sit : 1i; 10T; msuvo -: ab ea incipit quod ut ab 69(401 derivatnm est, sic hoc 1159011001 syn
et in desint. Atidem Apoll. 2, [164] dicit,"H)\1o onymo. Antiphan. ap. Athen. 2 , 60, D] : T; 769
Ex vw'w ' ubi rursum schol. exp. x ?) 16911311 16 6', 11 115119010 xaetq 18111
61159 6 { ,91c:90119i00. [Musus 111 : Karr/11511 ; 190.01m Bud. cx Luciano quoque affert mn-9011011 , i11
E11-mv { x ; 6' 111519011115 82060111 : terpretans Fatum est, ut Cic. De fato dicit,Si tibi
tis-:ig Manetho 3, 176 : Ex 11. 6' vuhv @01500111 11011511 fatum est non convalescere.: pro quo dicitur etiam
21112 [(0815,an ; - ; ' 221 : win x 115
. [jl-Isch. Prom. 51 1 : - 101617; 9o90'1
9211.: , 813117; ]. De occasu (Iallim. Del.
16 :8157,91: 61100 - 15 ] 611110'05v 1111155; {'111'101
0; x9va1 115119011011- 519 : T1'71lr9 115119101011 vai
#Mv oir-S 1190115iv; Eur. 0r. 1654: I`i90111t. 1599.10'
H iov 1909500510. Manetho 6, 559 : T11-7,1m 06597109.. . Dio Cass. 38, 39 : 115119011011?) 915W 6.1103500010]
m 92 M'rv'g , x 11. 661101115; 690'1'3 (Daivwv 15 ] 'A9179 Praet. plusquamperf. l'le'npuwo, Fatum erat, In fatis
G. D. Inscr. Pselc. ex restitutions: Letronnii .unrm erat. Hesiod. ['l`h. 464] 1 Ovsxai oi 1151190110 El?) 6116
de: Sav. 1824, p. 306 : A71i1r100 9510126 ml. Ai010' ]. 601910011, Quoniam fatale ei erat, uta iilio perime~
:un 1:. . Hasn] retur. [Apoll. Rh. 4, 532 : [151190110 9v] va
[llegara-[6511, i. q. 11591~r7. Apoll. Rh. 4. 54 :T1 01110500010] Hinc partic. H5119019v0, Fatalis , Fato de
]; . ...[lilvn. Manetho 3, 4 1 7 ; 6, 60, 89.] stinatus. Hom. Il. , [309]: Onno-:5919 0011141010
[-, 6 : nam hoc accentu Arcad. p. 26, 24.] 115119019v0v, Cui in fatis est ut moriatnr. Xen. quoque
, Peregrinus , q. d. 'I`r.'1nsitor, VV. Ll.. At H5 [Mem 2, 1, 33], 1151190195'va 19.11;, Fatalem vitae exitum
91i121 Suid. accipit pro 11090951; [5. h. v.] , nt infra vi dicit: quemadmodum et Herodian. 2, [2, 14] : Tv
Jebs. [ProcL Paraphr. -. . 250 : , mv 9iv 1).o 16 1151190195va quae Verba Polit.
ola;, ; . Transitor, Lxx Gen. 14, 13 : sic vertit, Atque is quidem suo tibi fato extinctus
T; rlA6909. 16:3 -; Gloss. in Octat., 1159av
periit. Apoll. Arg. 2, [815] : lle-11901951111 ho's 90901,
106 . . Jo. Chrys. ln Genes. Fatalis sors, h. e. Fatum. [Euh El. 1290 : . 90901v
hom. 35, vol. 1,'p. 284, 14 : 11966 769 115901v 105 xxlca 190300. . : [Esch Prom. 103. 209190961 11.
E?92":00 1:61: xu10ix110'w : 81i1 10810 ] ]: it Soph. Ant. 1337. T6701 11. Eur. Ale. 698.] Etap. Eur.
1510. 511101111. Philo vol. 1, p. 439, 25 : Il. 7696 69010 [lph. A. 882 , 1151190195'v0 , Fato destinatus
9911115135120 ] ditus. [IL 7019011 Hel. 1662. . 0501901101 lph. T. 1438.]
[ 6, o'v. ! , Transfluminales, Gl. Rursum ap. Hom. , vip 1151190195'on alan , Cui fatum
Sic llebraei vocantur ap. Orig. Exh. ad Mart. p. 197. est mori, quasi, ut Eust. [p. 1265, 5] . 1:5
Snuv. Clem. Al. p. 900 : T'w aips'csmv ai 9v 1116 1159a10195'v0 mi ai; 1910 Mdm 106 C'v, ll. , [441] et
11900117095130111011 ..., ai 65 61116 i 0i. [159211 , [179]: 'AVS 01 0Vn16v o'v-cu . 115119019511011 a ujn,
1101'. . 95911 ap. Pantaleon. Ms. De mirac. S. Mi *A19 50.0.51; / 6001;]_5'0 Summa-011, Virum morta
chaelis , Theophan. Chronogr.' p. 318, A. Duomo. lem , et cui jam olm est mori , Cuijam olim
! partes Asiatic, ripa Hellesponti Cpoli opposita. fatum vitae terminum statuit et prfnivit. lit 16111
H59211x6. -n792101 ap. script. post Theophan. p. 88, A, 1190195'v0v, Fatum, Quod fato destinatum etprazlinitum
Praasidia per Peram , suburbium Cptanum et in Asia est. [Phutius p. 412, 19, et Suid.: , 19099v0v, : 1
tica Steni parte per urbes viciuas disposita. 11590111 095'v0v, 115115901095va 1116 : el: 115901.] Plut. [Y
16; , Peratica facto, Constant. Cerim. vol. 1, Cs. . 63] : 'Eomev 0157' 06101 111900661141011 thc cpla
p. 12, 12. Reiss. ad Const. vnl. 2, p. 85. ]| Qui aliunde ivan 16 11. ldem alibi [V. Pomp. c. ult.] : '0 1:6 1r.
advehitur, nec nascitur in ipsa regione. Sic ).avo 6 , quod Latini dicunt functus. [T6 11111901
. Arrian. Peripl. mar. . p. 6, 27; 7, 20 et 3o. Ac 95'vov, Fatum. Esch. Ag. 684 : 11511901 '
fort. ap. Galen. vol. 14, p. |51, 2 ed. Khn. pro [le- vou. Eur. Hel. 1676 : AW ~4010011 ~319511 10%' 115119111951100
; 1159501111105 scribend. it. . 11590110105. Hasn] 0'69 1108111311 . Plur. Dio Cass. 57, 19: Tilt 51156101;
[[159511011815, 6 , ~ Finitus. Plato Phileb. p. 25, l) : 1151190195'v01.] Alicubi reperitur 115119019511011 pro 11111901
Tv 105 1159011051605: 7s'vv01v. 5011111110. Ad quem l. conf. 9v0v cvl, cum infin. [Dio Cass. 53, 7 : E'1159 11. ein
Cousin Jaum. des Sav. 1825, p. 736. [1.152.] -rllv 11191111 ] : 1151190195'vov , sub. 6v, pro
[ 6, Peratus, Neptuni ex Calchinia filius. 1151190195300 . Plut. : 'Qq 1123 1:61119 1151190195v0vx51'v01
Pausan. 2, 5, 8.] 19]; Italia 115190)@ 75ve'0021 , Fatum esse ut locus ille
111115. . onze. . v1, PAsc. 111. 96
763 11590110
caput sit ltaliaa. Apollon. vero Arg. 2, [116] : 061101 A vero de iis qui transportant ut vendant. Hom. Il. ,
111191 mui 115119111115v0v , pro Nontlum fato et morti de
stinatum. Rursum 1011. dicitur pro 10 11. 15110;. Fatalis
exitus vit, Fatum. Lucill. Epigr. 2 [Antl1. Pal. 11,
164] 10 Astrologos:Ei115v 511111110511011 10 11519m115'v0v 016
10; 52111011' , Fatalem horam sibi advenisse. Dicitur
praaterca ~1 11. pro 11 11. 9101901, sicut et 519.019 el1111. [Phon vendere, 111 ulteriora loca transferre ut vendas: a quo
p. 412, 18, et Suid.: . , 5111191151111, 111711., .
Aisch. Prom. 518 : 05110011 11111370175 ,v 11. lsocr.
p. 218, B : K2157_0'11.5v01 6116 17,; 11. Pseudo-]Demoslh.
[p. 1396, 8] : li-1151611 '51 11. 1061oudv5511. Aristot. De
mundo [c. 7] scribit 115119m115fv-r1v dici 81111 10115115901161
0021 110111101, 011. [1718111 v Toi; 050111 1'11519ov 5.111011. [115119111
_115'1111 dea, ap. Pausan. 8, 21, 3.]
[115 011w01;, , '71, Finis. Dionys. Areop. p. 41.
HALL.
[11591111111110;,~h, 011, 011111011. Phot. Bibl. p. 143,25,
Nicomachi Theolog. arithm. : H 19101; 115921111113111
11]; 0111519101; riz 5v 119109.61]
11592111. 40111, et 010111, quod 111 prosa potius usitatum
[1159110111 forma Ionica, Attica est. Becte HSt.
in Indice : 11591021 Ionice pro 11592021, 0151 quod
510 debebat], Transen, 812601110) , 1. q.
11519111: unde ct derivatum esse putaut nonnulli : alii
a 1159211 vel 11592;, ut sit i. q. 1159011051121. Hom. ll. M,
[53] de fossa ampla : Or' ? 6115900955111 015809, 0065
11590011 91118111 , Quam nec transilire nec transire fa
cile erat, Nec transultu nec transitu facilis. Paulo ante
dicit, '111199011 110191$vu1v 612621v5115v' accipiens syno
nymws 01 6101601615111: quibus opp. 611590095111 s.
-111180111, Saltu superare. [1b. 200 et 208: 1159110511.:
v21 11.5110150111 , 367 : 0665 : 11.019211 115'9010v 1100.1v.]
ll. W, [7l] : 6011115 1.1.5 6111 101110101 , 1115710; 'A1620 115
9110011, Ut portas Plutonis transeam; nam arcebatur a
ceteris animabus. ltem : luvium dicimur pro
Transire, Il. , [283] de subulco : 'Ov 901 1 51121110;
211059011 [519.15111 , Quem torrens oppresserit
hyeme transeuntem. Solent enim hyeme , propter
uebriores et majores imbres , torrentes esse violen
tiores et transitu difficiliores. [011. , 174 :2156171
1159110111 11.5'72 )101119.01 00110100119 Pind. Pyth. 3, 136 :
llo'v-rov 1159011121. lEscli. Prom. 792 : 110'v1011 115 E102
1901660v 718 : Ov (1101019.00 ] 115901011' 7019 210;
Pers. 66 : 1151159211511 0190110; si; 0111101109011
75110112 . Soph. Aj. 456 : 1157.270; Ai72i0v 115953.]
Plut. Camillo [c. 25] : Ox :v 11010111011 1159010011 [],
'1`10511 fluvius non poterat. Xen. autem [Mem 2,
1, 31] : 1i-11111611111; 6101 7119111; , 115510 5000
ctutem transeuntes, senectutem transmittcntes, vel
etiam Transigentes , ut dicitur Transigere vitam , et
'fransire vitam, ap. Sallust. Telum quoque di
citur , itidem ut 115195111. Sic Stat. , Longo pei-lata te
nore Transiit hasta duos. Hom. ll. , [593] :
8' 01110 700016; Blnpvou, 0685 115'9110'5, Nec trans
111, transadegit, enetravit. At A, [460 : 115'91105 8'
601507 510111 A1795 7011015111, ubi nota 510111. Cum infin.
quoqueconstruitur : Nonn. [Jo. c. 4, 73]: '1 11101702
5111x511 61191111111, 1101i. 111111511 -4010 Ex [3110111111 1101
1610111 01965111 , Nec amplius liuc transeam haustum
aquam ex profundis laticibus. Vel simpliciter Huc
veniam ; nam vox 85590 ei addita signif. aliquantulum
mutat. Sic enim Joannes dixerat, M1165 591111112151100185
niv-115111. [dem alibi, E1; 0'5 1159111151, Ad te veniet. [Dio
nys. P. 581 : 81 119015911105 10111.1bv 660v vico'v
601511111 11111 115 11021;. Oppian. Cyn. 1, 512: '15'9
112 81010 01`1 ; [32). 1801 11591',<12;. Soph. OEd. T. 1530 : _
119111 v 159112105 8100 115901011] 1lidem quum dicitur
1159010011 5501, redditur tantummodo Exi. Soph. [OEd.
. 531] : 1159211011 [115W] 52m 86 uw, Prodi ex dibus,
Exi ex domo. Hom. [l|. B, 613] dicit etiam 115 E111 111
011101101 116111011, pro 8121159@ s. , rajicere, ''rans
ire,612621'v51v. [Od.A, 709 : 115901110165 11011111111 59'1'17 4v '
, 176: E111 )121111.01 010i00114 05 117115; 115 00101. um
6101 id. Od. K, 508 : 0110'1' av 80 v11l 1' 111150111010
1159110110] Item Supero , Soph. [0121]. . 673] : c'010111
01111.03 -, Ubi furorem superaris et veluti transie
ris: 6'101v 511i. 115901; 57.011; 1?.; 697%@ Epigr. [Agathi
Anth. Pal. 11, 379]: E105 1159110111, Si te elTugero,
evasero , et veluti transiero. Intertlum est 91512601
11116v, et significant ransportc, Trajicio; peculiariter
11597019.1611; 764
[40] : [(211615 11.5'11 [ 561111115'qu 1159011105 N110
o'iv 017m 11119 1110;l00vo; wvov 56110115, Transvexit ul
venderet. Eust. exp., 115'92v 111158010, 1101i 6101 000.0111111;
111.51502; 6111111111105: itidemque alibi dict[p. 1783, 10],
: significare 115'901v 1111190m151v, 1n ulteriore regione
115901111 (lerivat115'9v11111 : et , quo ; [],
110 quibus infra. 1n ead. signif. Od. 0, [386] : "Av95;
611011.51155; vnuoiv 1101501, 'F16' 5115920211 TOUS' 0iv696; 1196;
81.311.010 ' 6 012101 dwov 530.1115, Vendiderunt me trans
vectum ad hujus viri domum. [Recte nunc hic quo
que 5115'92000v editum : nam 2 corripitur , ut apparet
ex v. 428 : 9y_011.5'v~r1v 1159010211 aliisque`l0cis,
qui mnere HSt. potuerant aoristum hunc non ad
referendum esse, sed alius esse verbi, de quo
dicetur s. v. 1111190101101] Et iu pass., Ei; Aipvov 115
115911115vo, in Lemnum transvectus et venditus : quod
liust. [p. 1222, 25] eodem Hom. [11. , 58] affert.
Quum vero ei junguntur 0111/0111121 motum in loco
signilicantia, simpliciter redditur Vendo : Od. E.,
[297] : [(510165 . 1; 11592'0110'1, 1121 0101151011 vov 30110,
Ut ibi me vcnderet, 111111.11071 , schol. Sic 1l. [(1), 454]:
11011 115901211 111 ).8011101 50 vincturum
et venditurum me in insulis longinquis. Ubi etiam
nota 1159v, 5. 1159012v poe-tice, usurpatum Attico more
pro 115901051v, ut : pro 9.0105111. [De his quoque locis
v. 5. 1&.] Ad 115901111 autem significans simplici
ter Transfcro, pertinct quod ex Eur. [Hec. 53] affer
tur, 1 6110 sami; 110801,1)10 Ex tentorio profert
dem. Pot-tice vero dicitur [159601 pro 115901111 , ut 690'01
pro 6901111 , quod legitur in Epigr. [11596111111 110m. Od.
A, 709, Z, 272, l, 129, Apoll. Rh. 4, 462. 11590111211
(vel -15;) ib. 530,647. 11590211110 Oppian.Cyn.2, 621
ll 115920m1m [Pra-:sens hujus forma: nullum est, sed
imperfectum 1159012011011] poetice pro 115901111 , Transeo,
Trajicio. Hom. Od. , [480] de duobus fruticibus _:
Toi); 11.5v 6 051' 111/611.11 810151. give; 01511111111, 015'!`
511690; 11590120115 6129115951:, Nec unquam cos pertransiit
imber.
1| 115901111 accipi et pro Vendo supra docui : a quo
quae derivata sunt, seorsim ponerc satius visum est,
proptcrea quod significata multum a praecedentibus
sunt diversa: necnon quoniam syncopen quandam pa
tiuntur. Nam 1191101111011 dicitur et 11901051; pro 1159'r10'-'1v11
et , sicut 1151192115110; pro 115115901115110 et ;
119011-119 pro 1159201; ac -, sicut -1; et x92
1-119 pro 11590101; et 1159011119. Solum 11591111111 non 1711
11011121. Porro quod ad 119'110iv011 attinet, formatum est
ex ful. -60111, facta sync. : unde ap. Herodot. [2, 54] :
11911051; s; A166191, Venundatus in Libya, s. potius 111
Libyam traductus et Venundatus. ltidem 1151190021,
Venditum esse, Veniisse. [V. 1111190i0'xn1.]
[11597ao. V. 1159711]
[-, 11 , Membrana. Gl.]1159729.1112`1, Suid
2i 11.5116921121 [11.51.169v21], 011 65'9 51;, Membran, Pelles.
Fuerunt autem Membranaa s. elles literarum monu
1000115 excipicndis ac diutus conservandis -,
inventa: post usum chartarum. 1n palmarum enim
{oliis primo scriptitatum, deinde quarundam arborum
libris: postea publica monumenta plumbeis volumi
nibus, mox et privata linteis conici cpta, aut ceris;
pugillarium enim usum fuisse etiam ante Trojana
tempora, invenimus ap. Hom. : deinde in Agypto ex
papyro chart praeparari cpt, diviso acu in pra:
tenues, sed quam latissimas, philnras. mulatione
circa bibliothecas Ptolemaei et Eumenis, supprimente
charlas Ptolemaeo, membrana: Pergami repert. Plin.
13, 11. [Grammat. in Boiss. Anecd. vol. 1, p. 420.
Eadem fere in Exc. Joann. Lydi p. 30 ed. Rth., ubi
genere neutro 101 11.5116901112 U59721111v6 naloaw] Hero
dotus antiquiorem etiam membranarum usum fuisse
tastatur : uam 5, p. 194 [c. 58] dicit lones olm v
0110iv51 [316111111 0505 fuisse 61190597101217517101 15 11011 0151101:
uude et 101; 131611001 ab ipsis vocatas fuisse 61:90.@924:
quin et sua tate multos barbarorum ; 10121512; 81~
1905901; 790iq>51v solitos.
[115 70111.11v0'c. V. 11597211.07. || -, 11. . viri
Tene ii ap. Cantacuz. Hist. p. 860, .]
[11597211.(Sv1, 6;-, Pergami , arcis Trojan habitator.
765 mm 11895110101; 766
>\rist.0t. Anth. Pal. App. 9, 83, . 755 : II.Auop.e80v1a.] A et ANEP-lc, qllOd 115970114 Scribendum esse
11191619.1011 [] , Hesychio , [Photio] et Suid Spaov. apparet ex Strab. l. c., Artemid. 2, 35 et numis ab
{ , uw, Pergamius. Anth. Plan. 4, 91 : Holstcnio memoratis et Spanhemio ad (allm. l. c.
'A1911 11191119.1119 . 41, Arx Troj, Pind. : 'A 91e111 ap. Hesych. ]: Hepaa 119011
lsthm. 6, 45 : En: 11591119.1011] ap. Philostr. p. 574. Proverbi speciem habet quod
[11191411.1115 6, Pergamlus, n. viri, ap. Liban. Epist. a Photio p. 72, 19, et Suida annotatum est, H .
1089, 1179, 1228, 1324. G. ] "Aprepa ' 1a'o'a'a1o11 ni 1ii'1v 7119117111 mi nluvnriv ,
, 16, [Photio et] Suida teste, vocant iones nov i ; 0161-11 (v -5 Photius, reliquis omissis) vo
:iv 1161111: alii vero 611-11151 eo nomine acci ( 1711915131111 11111111 . || Mons Tyrrhe
piunt. [SchoL Hom. 1l. , 508 : "01.11190: 31 11,11 ni. Lycophr. 805 : ' ubi v.
llico - xas, oi S vsu'nepov. mim: 161; Tzetz.
Whg. Schol. Plat. p. 60 : , 1&6' . Serv. [11597011101] - Hesych. esse dicit Aviculam
ad Virg. En. 1, 95 : quibus omnia a ta dificia sylvestrem albam. Pro quo infra : . Euud.
pergama vorantur, sicut ./Eschylus. Prom. 955 :Nov [Codex 110710.17111, ex quo Musurus fecit 'A9711 ).euxo'v.
119111111: (010501), )mi : i voliew oi-rrev] 6'9 Recte Schowius Apyem (quo refertur illud oi climi,
ngm. De arce Thebana Enr. Phn. 1105 : de quo s. v. [lpyu dicemus) ).e'oum, nisi quod de
x' )? ' 1183 : KM 'xpmv ev ] verbo dubitare licet. Hesych. infra :
Hesychio Ill9~fa9.o est x9rrok1 D.iou , Arx lli, 10;, 69v10a'91ov . Hic quoque A9~(eo1 restituen
Arx Troj. [Hom. 1l. , 508 : 11597119.00 x xandnv. dum utn. G. ]
. 1119111 ll. Z, 512. ? 1:11191] , 460; 119i 446. [Hsgyu] 11697111, Hesychio 119c'621. [Codex np
ll. lpv Eur. Tro. 1065.] Pro quo ap. Latinos poetas Youv. `cribcnd111n videtur, favente literarum serie,
Pergama : ut Virg., Trojam incensam et prolapsa vi , 1t s'aGu. Recta autem vocabuli forma est 2116:
dentem Pergama. lidem Pergama dicunt pro llio, syn , quo v. Ceterum Hesych. addit oi a1o, i. e. @i
erdochice. Virg., Pergnma dum peteret. Unde . Apysm , quorum in praecedenti glossa mentio (acta
eosd., Arces Pergame, Pergame, Gens Per erat. G. ]
gamea, pro Trojana. [Numero plurali etiam Tragici (. V. 110964.]
Greci plerumque usi sunt. So h. Phil. 347 : [11981;c1 , , , Crepitus ventris. Hippocr. 40,
yay. 'ov p. gv. Td1t1T9o1q 111'9701911 ib. 353, 61 1. 22, et 196G : 'veu qo'pou ml. 11er/1612610; 81s,:var
Usgypow ; Eur. Andr. 292. Escriv 1159701510111 ubi libri multi 119016461, umts - : v. Littr
Amnwvwv 0r. 1392. '89aT1'o. 556. Tv vol. 2, . 138.]
: 105 'c'rso; Philostr. p. 721. Numero singu 8 , , 01112, -, sunt mypwra no1
lari et genere neutro 161191012100 npyapov Herodot. 7, 9.ev1xa , 111110111151 mi ouxolm , quibus utuntur, quum
43.] Alioqui 11199119.01, [11,] est civitas Asi: Lat. 811131101101, schol. Theocr. [Posteriora duo ap. Theocrit.
Pergamus et Pergamum. [Grci quoque 1),v Ile'pyapm 4, 45, 46; 5, 3, et schol., in quo priora non reper.
et dixerunt. Femin. genere utuntur Hamm]
noph. Hell. 3, 1,6, Pausan. 7, 16, 1; 10, 25, 10. Longe [ ixem, 6, . Kpa 11'., Carnes perdicum, Pollux
frequentius 16 H9'yapov , cujus exx. v. ap. Polyb. 4, 6, 33. Suidas : Hepxemv :149m (hoc etiam ap. Theo
48, 11 ; 16, 1 , Strabon. 13 p. 623 seqq. (male ib. p. gnost. p. 56, 2) mi . 1106;. Alterum ad claudum
615 libri nonnulli 1E: Hapyopou pro .), Appian. illum caupouem res cit, quem teligit proverbium v
. 9, p. 519, 12, Mithr. 11, p. 654, 6, Philostr. -11 11.6019 ml . 01119.01. Conf. Prov. Coislin.
p. 535, Eunap. p. 38, 108. Vitiosum vero masc. 16v 189. 1 . Cauponcm illum tetigit Aristoph.
nip-yayov ap. 1. 21, 8, 1; 22, 3, 10, Eunap. p. Av. 1292, et in Anagyro (fr. 148) : Kai ,mkv 101'; y' :rfv
19, quod primo et tertio loco e libris, secundo ex Ils'ptl 1111169 Prov. 11.-f981xo xamaiov annotavit He
eonjectura . scribendum. Casuum obliqnorum, sed syc .
sine generis significatione positorum exx. sunt ap. [11196111115 , Perdicia. Steph. . :. oerpm.
Xenoph. Anab. 7, 8, 8 et 23, Polyb., Strabonem, alios.] X16 at xa). )nyshv Auxia. T6 0v1x`ov 11596011669]
Unde , Pergamenus. [Bawag-MEN vrvsmv [>11e951x1, , , i. q. 1119Eix1ov, llerba Parietaria.
Strabo 13, . 615. -? ib. . 625. Alex. Trall. 1, . 19; 2, . 157, 161 ; 3, . 172, t
G. D. Marc. Heracl. p. 113, 8 ed. Miller. : Ms'vrrmo' alibi . S'rnuv. Theoph. Nonn. Epit. t. 1, . 282,
. lnscr. V-id. ap. Letronn. Journ. des Sav. 1827, 8. Galen. vol. 14, p. 397, 15; 447, 17.
p. 20 : 1107.1111;I Lucian. Long. c. ); ib. p. 503, 16; n 11.11a11ruaya p. 415, 5.111511]
12 : Am o; 6 6 mxkrlei (1)1).11811001, . ml. 1159811118161 , s'w, 6, Pullus perdicis. V. 11191011 ::
; -1126019. 111511.] lit supra hinc "/11, sc. [5. v. 111911111191011 , ubi Eustath. citat . 753, 56. :9
; s. Stzppm, Pergamen pelles : in quibus scri 611113111; cum similibus , ex'ropS'nc aliisqml
ptitatum fuit: Pergamenafctilia, ap. Plin. [ H posuit Philemon Lex. loo, patronymicorum nomi
Tlgmc. castellum Thraci, ap. Herodot. 7, 112.] num similitudine, ut videtur, deceptus : quem erro
[Uwapog 6, Pergamus, Neoptolemi filius. Pausan. rem notavit Valck. ad Theocr. Adon. . 402.
1, 11, 1; 3, 20, 8.] nv Orueosoph. p. 116. G. ]
[ ; . 6 Hepyvno, (; [ , o'v. Oxcxo 11:., Cavea perdicis. Pol
BuCvrrm , Steph. . De accentu Arend. lux 10, 159 : Kai olxio'xov 8 69vi051ov mi oixicxov '1159
' 6111x611 A91010'fo'1v15 v lecw 911]
p. 120, 18.]
[ , Pergase. Steph. Byz. : . , Eurvm, Hepixmv, 1o, Parvus perdix. A then. 14, [p. 664, ,
ipn 1i; E9e/0111601 pul. '0 6119.611); HepYacs. 'Eo'11v ex Menippo] :11591595'9510 11196131101 mi Xnva rr-r. Idem
0611 mi -720171059 11.211119701611116? v 161119 S 8 , [. 359, ] ex Philippo [Ephippo] comico: Alz
(. Aristoph. Eq. 321). De accentu Steph. Byz. rur x19110'v1ov, -, 1re9ix1ov. Alias wepimov est etiam
sus s. v. Anali et Arcad. p. 113 , 24 , ubi Herb nomen, qu et 9.21m dicitur, Lat. itidem Per
scriptum. Harpocr. ab Photio ct Suida exscriptus: `dicium, Celso Herba muralis, Scribonin Herba urcm.
11197115629 l :mio: v : 9001111011. 69190; laris : vulgo Parietaria. [Hesych.: 15Min, ;
f7.; . Tv 9.5'11101 Snya'frlv 6170711; s'TecOai 190101, 1119101 ] Nomen ei (ledit perdix avis, id maxime eruens,
cia : mi . Philoch. ap. Dionys. . ad Plin. 21, 17, et ante eum Theophr. . Pl. 1, 11 [6,
Amm. 1, 9 : ; . lnscr. ap. Bckh. 11]. Idem Plin. ejusd. l. c. 30 : Parthenium , inquit,
vol. 1,p. 182, 199.] Celsus apud nos Perdicium et Muralium vocat; [Ga
-(. V. ] len. vol. 14, p. 404 : ; [io-:aime Hippiatr.
1975618, 6, Pergasi filius. . . p. 145, 14; 191, 3. Quam hodeque Grci 111981111
. , 535.] uwv vocant, ea est Parietaria oficinalis Linn. }
[Ils'pn , i, Perga, urbs Pamphyli, ap. Callim. H. in -, 6, (se. )11605) lapis quidam. Alex. Trall.
Dian. 187, Strab. 14 , p. 667, Scylnc. p. 39, Ptolem. 11, p. 640.]
5, 5 , Lucam Act. Apost. 13, 13; 14, 25. De accentu [Hspxxa<, ou (vel or, quam formam ponit Chrob.
Arcad. p. 104, 21. Adj. ; et (ut Can. . 41, 24; 1011. 116981111041; , un), 6, Perdiccas , 11.
711'1 , . . 6, 82) memorat Steph. Byz., pr. acedonicum. P. emenida , regni Macedonici


767 ); nep 768

ronditor, ap. -01101. 8, 137 sqq. || Aiexandri lius, A quod tamen ex 'l`r,peb; eorruptum esse potest. G. D.]
Macedonum rcx , pater Archelai. Thucyd. 1, 57; 2, [40511. V. He'paev.]
100, Ahfen. 5, p. 247, D, al.: v. Clinton. Fast. Hell. [] mike, Suidas, et infra Hepivn. Utrumque
vol. 2, . 222. || Amyntae filius, rex Macedonum. ex [lug/1v1; corruptum esse monet eruhardyus.]
Diodor. 16, 2. V. Clinton. ib. p. 227. |[ Oront lius, -1401011, 16, Quo perforare et transfodere aliquid
dux copiarum Alexandri M. ap. Diodor. 17, 57 1 possumus. Sic dicitur ab Hippocr. Terebra recta et
rian. Anab. locis plurimis. || Alius, copiarum prfe acuta , diversa modiolo. Galen. Lex. Hippocr. [ .
ctus sub Eumene, ap. Diodor. 18, 4o. Medicus, ap. 542] nap'qmpt'ul: exp. rptmvtp 11?) ee xui. En [Ee :
Georg. Pach. V. Andron. Pal. p. 332. l] lSacrorum subjungcns, Emi Tp 1121, 'rspov , 'h Xotvmi. [Existimo
vasorum rfectus quidam ap. Cantacuz. Hist. p. a Galeno indicari locum Hippocratis libri . riv ;
857, A, ubi 115961'va scriptum. G. Dunn] 1120611 p. 544 , 54 , in aqua inter cutem ex pulmonis
[Heptxo-rlpa, 6, Perdicum venator. lian. N. A. vitio, ubi explorare jubet utro in latere fluctuet,
12, 4. deinde 101211513 Hiv nleupilv rhv rpimv i116 vsai'm pijpt
Hstxorpoqsov, 18, Locus ubi aluntur perdices, 105 orou , :im '191111571111111 trpnv -1101921 Tpuyntnpiq.
Pollux [10, 159. Phot. p. 319, 4; Eustatb. p. 1423, 4.] Tpufrvqi 115941111169 mihi legisse videtur Galenus, 111
[Hsptxo'rpo'o , 6 , Perdices alcns. Strabo 14, p. terebra acuta ad os trajiciendum et viam aqu inter
652. cutem faciendam , usus fuerit , non terebra cava qu
, 11101, 6, , Perdix, avis satis nota. [Aristopl1. ad parvula ossa, non spatiosa adaptatur, ut scribit
Av. 268, 767; Xenopll. Mcm. 2, 1, 4. Xxo'rrs'lwv 11.5101 Celsus. Deinde mihi etam vitium subesse videtur.
vafpuz 115'9612 Agath. Anth. Pal. 7, 204.] De qua vide Nam 191117141179@ aut rpwyoumpp legendum suspi
Aristot. H. A. 9, 8, Milian. N. A. 4, 16, [Plin. 10, 33; B cor, non rpuyisqmgp , quod rptyrq, 196111111, hoc est
Athen. 9, [p. 388 seqq., ubi poetarum couli Foramen, siguiticet, coque nomine terebellum indios
corum aliorumque scriptorum locos attulit. ldem tur quod cavernam pectoris subeat , aut foramen fa
unum attulit litert in casibus obliquis corrept ciat, potius quam cavum aut foratum. Fous]
exemplum ex Archilocho , 11111311110111111111 Sa-:a 111'981112 -121: , lonice pro wepa-r, ut 115911210 pro 111920111,
quam mensuram 'co 06:1 ancapvmq nom-mi; 8131 1:6 Herodot. [5, 52]: -4:10: v'qual 1ro11zy.`o< , Fluvius qui
515'1 ov tribuit Herodiau. in Cram. Anecd. vol. 3, p. navibus transitur, non nisi navbus potest trajici. [lie
28 , 13, et Draco . 27, 15]. Masc. oi 11.498015; passim cte nunc hic et alibi ap. llerodot. 116111110; ex
legitur: fem. ai 'trptxe up. Aristot. H. A. 6, 1 , ubi codd. legitur.]
de femineo sexu dicitur. [De libidine perdicum dixe [nepi-.9111, il - [napayymouca Hesych.)
runt 15101. et lEliauuS. T6 (giov fri /5101; 01415011 :qv Spav (121; xexmpvm addit Hesych., i. e. dominis),
x napoli-,96011 annotavit Athen. p. 389, A, allato Phot., Suid. et Hesych. Caput gl. ap. Phot. Hsprpta,
Plirynichi ex T927018011 comdia |000, Tv 19.5611690 ap. Hesych. l'Isp-rpm scriptum. Cum Suida consentit
'ro'v : roi) 8110< uiv ' ubi in nominis p roprii speciem gramm. liacbmanni vol. 1 , p. 337. mprpta de
dictum est 1, de quo v. Meinek. pravatum videtur Sclifero Meletem. p. 12S, non
voi. 2, p. 599. ]| N. pr. significat ap. Sophoclem loco satis probabiliter] _
ex Camiciis citato ab Athen. p. 388, F: 'OpvtOo 13,)16 115901, ngoce, Diruo, Everio, Vasto, Depopulor.
miivupo; #ptxo v xlewoi Avlvotioiv troyot. Phot. Hom. [l|. 2i, 342 : [1121024 1115900111: 1119151; civ
p. 413 et 511111115: Ils/,16010; iepbv, 112981 aixpoTrst. pu'mwv' , 584 : Ho'tv mipcsw 011. , [107] .
Enaoiptp (619 stvov-co 112185; ; mi 81 ; Arm-11p 6 1107111; ; 561111211, Decimo anno va
uib; Keiko; (ser. Teiln); ex Apollod. 3, 15, 3. In utr0~ C stata et eversa urbe abierunt. ltidem E, [241] :
que nomine peccavit Tzetz. Hist. 1, 493: 112182 Hptpou ns'pfmvre 611119. [1501 Pers. 178 : lavwv
811121 28511< xalousvov 181127110) ' 1]; 000140216 152182 77111 oils-rat 111150021 0010111. Soph. Ph. 69 : Ox. an Trpa'a.
) 1i; Tlvn 'pp'.' ev arw 11212 T; oxpono'ew ' 17 1101 16 Aupvou 11:60v. Eur. 'l'r0. 461 : Auou 1115911111115
h Hpt ctuv vpmcev , Aonvotiot 63 2131-1111 111242211. -] ll. 2, [454]: 8 ? ppvavto nepi.
201701054; 6 v Kautxiot 16v 611:6 21801011 2212 cxat'im 'nul-([111, K111i v6 xav aripap mhv '11 a100v, e? usb
812 :ivm 1ovo112. [I N. pr. cauponis, de quo v. Annwv UoD 110111111 (555211101 Msvottiou 3111va uiv
81510.] "Exrave, Urbem expugnassent et evertissent, cepissent
AvIls'pw, Pedo, Crepitum ventris emitto. At Plaut. et diruissent. Ubi etam nota aor. 2 'Enpaov a fut. 2
Crepitat mihi venter : de eo, cui incogitanti erumpit 11901053, pro 1119063 per metuthesin; regulariter enim di
crepitus. Unde fut. 2 [inusitatum] 11296171 , quo aor. cendum esset 110190171 a 112,901, ut 712118171 a #98111 [Pind.
2 'moov, Pepedi, 1 tum ventris emisi. [Cuj 115 exx. Nem. 7, 52 : Ilptdpou nlw mi 110010211 ' et Isthln. 5,
v s. ] Aristoph. cum gen. affertur 46. Apoll. Rh. 1, 800: 111 051111011 511261009] Pass. lli
1150811) crau pro 11:98111 1121111 0015, vel nai-01111596111 cou, Op 6011.111, livel-tor, Vastor, xpugnor et diruor. Il. ,
pedo tibi. [Pac. 347 in edd. vet. : 111-1129811, 'pet [374] : letoipoto 611121110; Xepciv -150112111
210009703 315111001, duplici vitio : nam nec perfectum 501051101 ta nepops'vn ' Q , [729] : lev Y p i5:
exstatnnapa , nec verbum simplex cum geuit. con 1121- xpm npcarat' , [708] : XCso 810 sv
strui potest. Recte igitur nunc ex codd. legitur :tar xku, vti 101 etica 21?) 6116 Soupi. 11:6).1v 11-9021 ,
napsv.] Pass. , eadem signif. usurpatur, qua Quoniam fatum non est Trojam tuis manibus excindi
act. npw. Aristoph. Nub. : 115085121 1Ev rrs'vre et everti. Ubi etiam nota llpou pro nsnpat, vel 'trefp
1111115911111; YxsxopuMptvo. (. 3o, Eq. 1 15, ]. 78, D 051021. [Hesych. et] schol. per aor. exp. .
al.] Inde ftlt. 2 napaottott, ut ainerupviaopat. Przrk. [.iisch. Sept. 325 : 1107111: nepopvaw rpw] || Homi
med. 11531096111, Pepedi. Aristoph. Nub. [392] : 211515011 nes quoque npetv dicitur aliquis pro Perdere , Neci
lrat'vuv 01110 -111181011 ruvvauroul cia , Quales dare, Trucidare, Perimere,quasi Evertere vita. Soph.
crepitus emisisti. [Pac. 335 : "118011011 yp mi 7617102 ['l`r. 1198]: Ksvo Yp nepu'ev vpu'mou. [|d. OEd.
mi 116110082. Plusquamp. mno'petVesp 1305.] [I . 1456 : M-t's p. v vo'o'ov ]? cino ne'po'm 2118611. Pind.
ew est etiam cx'pa waalcparo , Pollux [3, 155. Le Nem. 3, 63 z Aaops'ovra ): 'nspdsv ' 01. 10, 40 :
ctio vitiosa, de qua v. qua: s. v. Mscos'pnv dicta 'E111 0211 213153 210211111 ' Pyth. 9. 141 : Epuee'o; xs 01
sunt.] ).v 5110202 020721119. De corpol'e stivo calore Conin
[21;. V. Hspnx] cto Pind. Pyth. 3, 87 : 0191911} mpi. mplpsvot Sipan.
` [Hspeypvo;, 6 , Peregrinus, n. pr. ab Suida 111111018 De amore liomines perdente Eur. Hipp. 542 : 'Epto-ra
. Fuit pliilosophus Cynicus Parianus, qui Protei npovru 1121 8131 110102: 161112 202201181: Ovo-rok, grav
nomen adsciverat. V. de e0 Pbilostr. p. 563, Lucian. 9.611. De olea exscindenda Soph. Olid. . 703 : T6 pv
De morte Peregrini et scriptores ab Olcario indicati uq 066 515111 0511: 7492 muaivmv 011161151 1591 ltrpuax.
ad Phil.] De pilis cvellendis Esch. Pers. 1056 : Kat' 1.01
[Hepab;, , , Pereus, Elati et Laodic filus. Apol vaou 11:' 0: suxpn 1:9(an Eust. [p. 70, 35] scribit
lod. 3, 9, 1; Pausan. 8, 4, 4. [dem nomen esse Hpw tierivari 211940111 facta metathesi et 190115] 11111
os'w, Autono patris, ap. Apollod. 2, 7 1. proba rarum : 11 1:05 napaxoouovro; mi; 110960011530111; 1107.161.
)iliter conjecit Heynius. Deniquc 111195111 inter nomina Solent enim hostes incendere urbes quas vastare vo
in tu; memoratur ab Hei-odiano . pov. )u . 6, 4 : luut.
769 1159i
191 , cum geuit. De. [Saepissime cum verbis di- Ph. 553: Ov mi 11011 11061010011 1an 0011110T1 11591. Et
tzt-ndi. audit-ndi. quaerendi, cogitandi ap. Homerum
et alios omnium astatum scriptores, quorum exx. sub
verbis singulis sunt allata. Porro cum verbis` pugn
vel -111101115 si 'nilicationem habentibus , velut
, , per/_516011. Sie Hom. Il. O, 416: T61
pti; 1119i. vn6; 'y'ov 110'va 066'61'1v2v10 ' 6 16v Es
... 6 16v $19 1130210011 707 : - 66 1119i v1,6
Alm-1i 1s : 81101 ' H, 1 z Q 01 pv
1119i ; 1.12"/_0v10' , 161 : AAM 1159i -711;
Giov Ex-10901.] Hesiod. Sc. [251] : A7,91v 'y_0v 11:9 111
1.-:0'v11-1v, Contentioneln habcbant de iis qui cadebant,
1. . Contendebant de iis ctc. Sic in soluta quoque
oratione dicitur 591315111 110< et 0i`1119106111sv !
1110; : ut :1 Plat. Protag. [p. 337, ]: lvw pv 1101i 01616;,
111 11011 2161190111; , 012163 p' 0'0YL0191v, , Axlw 11:'91, 000.61 11.91 ]. Apns'm Sed prp. ].
Xl-42111; 1159i 113 &11110611 pv, piCstv 66 1171'
111111 Cie. vertit, Nunc a vobis , Protagora et Socrates,
postula, concedatis alter alteri, et inter vos de hu
iusmodi rebus controversemini non concertetis.
[Demosth. . 10, 16: O 11119166541; 068' 6119 9.19011
7_0'19011 110).:110601.] Huic affine est, 0101010iCstv ? 11;,
et 010201; s. 1150( 11v0<: Aristot. Polit. . [c. 4
init.]: {Wav-1011 pv ouv ai nepi. 9.111917, 60.).'
: _11.11191T1v. Item ,1391-1163 11:91' 110< , interrogare de ali
qua re. Et )1.17m 1119i 11vo, Dicere de aliqua re, Verba
fact-re de re aliqua. Vel ).e'yew 11 aut 1111 11111 i 11vo,
Demosth. [p. 318, 4] :'Q 11961196: 111; ein-9 1 11900'
vfl 211163, ]. mou. [111. p. 741 extr. : ; c1-tv
610112011. 1 11vu1v pepvom. Lysias p. 149` 19 : Hspl
Nudo bspw-11001.11] Et [30026500011 1119i 11vo, Delibe
rare de aliqua re, aut etiam de homine quopiam.
Plut. Apophth. [p. 187, ] : 'I`~4v 116).1v 1119i 13:11.05
8001113106011 , 112i 11:4 11.11' 9.05. [Demosth. p. 229, 6: 1
... 1614 er/cime 0i 1169.01 101110001 11111.] Quinetiam
:01161 11 1119i11v01: ut in Xen. [Men1. 1, 3, 1]: 'E90111T101
1113; 611 .101er i] 1159i Oucia, i] 1129i 119076v111v 059011151'01,
i .119i 11v6; 11T1v 10106-1111v. Alio etiam sensu Thuc.
2, : M'fv v10'11190v 1101ev 1159i. 11'iiv v69iv. Sed hi
duo loci aliter potius quam ad verbum Latine reddi
debent. [Polyb. 1, 54, 4: )luvtibv 16 `1 101'11011 '
4, 56, 9: T6 111:91 Zivu'nm v 101310K . gen. et
accus. 8, 10, 5 : pvov 1119i 1061 Memmvou 10610
1110111116111, 190.61 11011 1119i. 11T1v 'mv. ] Ali
cubi certe commode additur accus. ante przep. De in
Lat. interpretatione : ut quum dicit Thuc. 1,
Kal. 1196; ; Alnvaiouc - pv 1119i 1-'iq H011
?aiclc, 111'5111112 66 1119i 1.1?1v oi Eppaloi 016`r/.e00011,
possumus vertere Mittite ad Athenienses lcgatos de
Putida. Quar-I tamen interpret. ferri et ipsa potest.
Sic autem et Xen. verbo 111'111101 usus est, quum alibi,
tum C_vrop. 6, [2, 1 1]: Hemp. v011 66 Kpocov 112i si;
Anaapova ]. 001100110; Se( et ap. ceteros scriptt.
buic verbo spe adhibetur lic prp. Adhibetur au
tem et aliis multis, sicut Latina praep. De, quae tibi
lettio eorum facile ostendet. [Cum substant. et atlject.,
velut ap. Plat. Phaedon. p, 95, E: ? ; 11011.
r 16v a1i2v' 97, l) : A160i011010v 1i; 0111101; 111 1 117111
v* Thet. . 176,- : 1 1061011 :101i 1111; :
05:11:61 Protag. p. 338, E: 11`1 -m'iiv Se1v6v
nvm. Aristoph. Eccl. 684 : H191 6 i110111'111v 11'; 11690; D exp. , Nub. 1004] : O xo'psvo; 1119i 1190179101
501111; Harius absolute pouitur signilicans Quod at
tinet ad. Aristoph. Han. 822 : A'T-,90'v 1 10033 Metro 106
111591 1160-11: 1101111631 Thucyd. 2, 51 : 217111.01 016
129111; `0.1356 l6`11110i1111 1196; 01616, iff/_150; npt
. 111> 11. c. 45, 62, 70. 4, 101 : Qq 016169
111 1 161; 212901; 1'1"); -101; 111'91 et [33] : 1 1100.017 { 06 tCope'v , Ob bonum opus,
c. 132. Plato Leg. 9, . 865, : I0119ii'1v 6 11. 110iv11'1v,
1120296; 501011101161 vo'_u.0v. Xenoph. Rep, Ath. init.: 1
1i; A'quiwv 110).111i01, 611 pv e'ovto 06x 11011vii'1.
Demosth. p. 1202, 25 : II191 66 163V 191006311... `S'ed hoc
scieudum est, interdum in hac signif. scribi He'pt
[H591 cum anastrophe scribitur ubi casui quem regir
postpositum est. Quod ab Etym. M. p. 123, 28, inter
priepositiones nunleratur quae anastrophen non pa
tiantur, aut librarii aut ipsius grammatici error est,
nomma ab Lehrsio Quaest. epic. p. 74]: ut 1016101
1191,IIc dicentes de Hercule. [1Esch.
Ag. S43: I."1'11 06V (-1:10; ein. x01`1 (: 115'91 ).1'7111'
. 630 :111341119 610119er 10661 1190i111210; 111'91. Soph.
111115. 1.11111. 0115.11. . v1, nsc. 111.
1119i 770
verbo uno pluribusve interpositis, Esch. Sept. 248:
Tive oulesw 111'91' Choeph. 84 : rivm-01 163116:
Gpeouhot 1re/91' 85o : 'Q 1261611 a1ii'1v v6901 11160500011
111'91. Soph. Tr. 91 : 110050011 118
Ant. 682: Ayuv <0011 , 1191.
Eur. Or. 837 : fu-71g yiwa 16v npoxaipevov 11e'91' Phn.
424 : .; hiv opav 11691' et alibi
saepssimc ap. Tragicos, quorum Sophocles anastro
phe tam constanter usus est, ut prpos. hujus geni
tivo prposit unum tantum apud cum reperiatur
exemplnm, Aj. 151 : Hspi 76 0017 ' )q/11.
Aristot. Poet. c. 22 : A9111990i69'q 1061; 19017196061 11111
11.19611 611 osi 6v e1'1101 v 61ulx11p, 1013101: ,
010 16 61119610111 01110, 6110.61 11:6 116 60111.0i1u1v xal16
anastrophe ne a prosa quidcm oratione aliena habita
est] Sic [Herodot. 8, 36 : 2:9.ffu1v 01611'Siv 91 996v11{0v]
M1i111'91 110196vo'1, Herodot., De una virglne. [Hoc
rectius 1119i nap'is'vou scribitur. Diversa. de ana
strophe prpositouum inter adjectivum et substan
tivum vel inter substantivum et adjectivttm positarum
sunt senteutize grammaticorum, ab Lehrsio l. c. tra
ctatae. Mihi recte judicasse videntur qui anaslrophcn
non admitti voluerunt nisi ubi praepositio nomini
primario esset postposita : quam tamen regulam non
puto adhibeudam esse ubi prposilio ab genitivo
nominis aliis verbis interpositis est disjuncta, ut ap.
Platon. Leg. 3, p. 676, C : 61, 111'91 ).601111v, et
uvaipea , 17|; pe10160).'1] 16v 011i01v. G. D. Plato Tllet.
p. 148, D: Tiw New 111'91 1101i -1161111; 1016211: o'vwv'
. . 455, A : A11101i011v 115'91 1101i 0'161'1111111' Phdr.
p. 259, : 1in 111'91 Item cum
gen. longius ab ipsa prp. remoto, ut ap. Plat. Apo
log. [p. 19, C] : Tv : oSv 116701 061e 011.11196v
111'91 112611. [Eur Ion. 588 : 'rnv 6 Yivvwa'xw 115'91 017101:
aov. Ib. 250 : I`v0i~q 6" & 111: 16 110).).2 y' v09d11100 1191
16 11:/ip 616v 111.] || Pro: ut exp. hoc Homeri Il. ,
437 : =1.01 1 vx'q, ubi tamen et aliter reddi
potest. [1b. 639 : Ayacccpsvot 1119i v1'11'41.' P, 147 :01
; A2v2001 11119l 111151110;` spissime 011111
v5000111159l110i19111, 1159i 1xv01v, aL] Affertur itidem ex
Plat. Leg. 11:91 pnixopm, quod redditur Pugno
pro anima. [Herodot. 7, 57 : ]. 1 8,
102 : ; dyiva 69011.15'0v1011 1119i uqe/wv auviv' 74:
: 1110110< 8961101: 011' 9, 37 :'951111 1159i 1i; QNXiq.
Aristoph. Vesp. 375 : 'I`6v 1119l 69611011 690111.1v.
Dionys. A. H. 10, 28 : 'I`6v 110iv101v x90i1101ov apnco'psa
008011011 1119i 1i; 1101196304] Sic autem Orationem De
mosthenis, ! 0119061011 inscriptam, quibusilam pla
cuit appellare orationem Pro corona : aliis tamen
alioqui reddentibus De corona. At de hoc loquend1
genere , lls9`1 ; 470611.01, quod redtlitur Pro nihilo
duco, dicam paulo post. || Propter, Ob. Eur. Phn.
[527]: Tupavvo 111'91 Khcrov ailxev, Propler ty
rannidem , regnum; Hegnandi gratin, Cic. . 1 1 1
mei Cic. Lex., perinde ac si dictum esset ' : quod
adverbium reddi solet Gratia , s: Causa. ltidem certe
1119i pro , . Thuc., 1 1v 511101101. [Plato
tag. p. 318, A : H19`1 51V 6119111611111] Sed et ap. Aristoph.
1iou. [Cum verbo v011 id. Eq. 87 : 1 110106 Yo'v mi
001, De potu tibi agitur : ubi Lysiae locum com aravi
p. 127, 5 : 11 o 11191 -; plv '01011, oil). 1109i
-; 6 ).yo, iu quo 6 duobus abest co
dicibus , et recte fortasse. G. D.] At vero ap. Jo. 10,
aptius quam Bouioperis gratia. H ipoeticecum gen.
quoque, 111 Circa, :1t 11191 01111'0110, quod ex
Hom. [Od. , 68] affertur pro Circa specum. Ex Eod.
[ib. 13o] : IIs9`1 19611101 [5162171101 , pro 1119i 16v 190'111v e
60153101, i. e.1~1\,v 111916164116101, quibus verbis sigui
icat, 1119150'16'qv 1961111 ve 110101ipsv0v.[Apoll. Hh. 2,
1129 : A051121 cov 0' s'lupa 1119i 7_900'. Anth. Pal. App.
120:H19`1001' : 7511011096501. Alia qu Schaaf. ad Dio
nys. De comp. vv. p. 351 altulit exx. vitiosis nituntur
lectionihus. Menandri verba ap. Strab. 10, . 452 :
vo 1119`1Asux0io xTc, retracto accentu 11191eme11davit
Bernhard. Synt. p. 259.] Ap. Hesiod. vero [Op. 478],
]. 111961 , . 11 111901011160ivu1v. [M1x90v
97
 771 nepi
'rv nalwv nepi letpi xpariv exp. contra si interpretationem respiciamus, qu ceteris
'l`zetz.] , Ultra: sed poeticus est hic quoqne
usus. Hom. ll. A, [417]: Nv 8 1' mi
Cupin nepi 1101 5111150, 1. . nep1660'tepov nvrow,
Eust.; Latine reddideris, Pr omnibus, Ultra omnes,
etiam Plus quam omnes. [B, 831 :0 nepi nvrmv
11815 ' , 375 : [le i 8 quai ' lo'pev pa Xmwa nepi [poi 61yalevra vev' llA A, [ $1 7 :
279 : Oe nepi 5180; nepi ' 'p 01 111111110 Tw new
Avotv' , 214 :TQ , nep xpare'e1, nepi 8
kuh pe'lem dvpiv. Apoll. Rh. 1, 65 ."iOv nepi 1101110
111110181; 5818251 Oeonpont'a' 2, 179 : oO nepi 8- naiv-row
Mohan Mipaf ddd-11.] Et nepi 1101110 ce 1110, .
1111., Pr omnibus. te honoru.[ll. A, 257 : [lepi
6: 1110 . Apoll. lih. 3, 304 : 'l'v nepi 110110 Ee
10 vi pepowtv 51162.] ll. , [105] : Kai 1101110
Tpv, nepi 5` au 101016 11011810, ubi etiam exp.
nepw6i; :1b Eust., dicente signilicare aperte nraaw.
Quidam certe ex hoc ipso nepwa'n per sync. factum
esse crediderunt. Sed et hoc sciendum est, his in ll.
inveniri etiam scriptum ne' 1. Quam ego scripturam
dederim potius ultimo illi ioco (ubi per se ponitur, B Sic autem et in soluta orutione nepi interdum dat.
et sine casu, sicut et in aliis ejusd. poet ll.), quam
~ ceteris duobus. [SchoL Il. B, 831, ad verba , ribus; alioqui enim magis usitata est cum accus. con
O nepi 1101110 'ee pavroava: 011110; quitxzov 18 structio. [llerodot. 1, 171 : Ilepi 10101 cul/_61 nepote(
ro'vov 1711, 11 0650311: 5115 Yitp npeeet' erw ovti npot'e'c'ew
napetnppevn , vri 106 np 110110, 8 161101,
xao'rt 1181001 npo'Oeai aivri re'pa npoe'crew; riot xeqnxlic't flew. Xen. [Ana|b. 7, 4, 3]: . 101:
901010051. 18 01811 (de hoc praecepto, a gramma
ticis plurimis decuntato, quid statuendum sit ostendit
Lehrs. Qust. epic. p. 87 Seqq.), ei-re mi 1015 ne 166174,
nlaio'o'et 18 ro'vov, 170; riz (Od. A, 66) 6: nepi
Uri poriv, nepi 8' igat Oeoo'tv. Q (Et ll. K , 244) 06
nepi npo'pwv xpa 1'11. n Eodem fere redeunt anno
tationes scholiastarum ad ll. A, 258, , 46, N , 52, ,
214, Etym. M. p. 142, 15 et, ubi de prpos. 110
1111111 postposita agitnr, schol. ll. 497, , 242 : quas
si quis inter ipsas comparaverit, triplicis usus exem
pla confudisse animadvertet grammatieos. Num qui
bus illi regulam suam applieueruut locis Homericis,
eorum in aliis prpositio vel verbo suo per tmesin
disjuncta (cujus exx. s. verbis nepie'w , nepie1p.1
aliisque afferentur), vel pro nepwcri dicta et cum
geuit. constructa (ut in locis supra allatis) proprium
sibi accentum servat nepi, in aliis vero eadem quidem
adverbiis nepwa potestate, sed sine casu, i. e.
adverbialiter, posita retracto scribenda est accentu
ne'p1 : de quo recte judicavit HSI., uno preunte ve-
terum grammatieorum, cujus sententiam prodidit
schol. cod. Paris. ll. , 163, 1 :11| verbn nei nept
8550: iev aunotatum est : Urolepao 6 ltvapiv
61pe'1pet niv nepi, iva. to nep166i. Ejusdem
generis exempla plurimn sunt . Homerum , de qui
bus 2 posuisse suficiet, ll. 9, 161 : Hpt
ce 110 .0111011 I., 53 : le'pt 110151110 En xap-:ep 661'
100: T" 6e va] ne'p1 190100011 'no 118' ,
244 : nepi npfppwv x 018111 mi 0141.5: oiviva' Od.
, 88 : 101 ne'p1 xepea o ev' 1 16 : oi ne'p1 817111111
vn. Et apud ulios Epicos, ut Apoll. Rh. 2, 20:
Hpt 8' a3 Ilouexe r'ilev paix-rj' 53 : Dept 8' oi y' 'u'av
Mnrer 241 :IIe'pt 6 01615 8610 01:14 3091010 (: 1118011
01. llal. 1, 385 : lle'pt `(nip anpe 00'518011 dyanaCer
quod schol. exp. nepwao'repov] At vero quum di
citur nepi 06898; 470551.11 s. , item ne i nono'
, s. neovo, vel ne'n-ou , aut nepi Myou , s.
nepi -, et nepi oev, in his inquam ac si
milibus loquendi geueribus, prpositioni nepi nulla
seorsum datur interpret. in sermone Latino : qui ge
1111110 , pro nepi noo 1101011, et nepi
, et nepi necrou , dicit Magni s. Pluris s. Plu
rimi s. Maximi facio. [Herodot. 1, 73 : IIepi nooU
nmepevo 0113106;- 1, 120: 111 nepi nooU 611 xa
rop9056061 niv oiplv. Hepi nooU , nepi nteiovo et nepi
nieicrou e von vel no|e60m ap. Plat. Theaet. p. 150, ,
(lrnt. p. 404, 1), Symp. p. 180, A, Rep. 2, . 374. ,
21.] ltidemque nepi oev 110103011 s. yopcu , Nihili
facio, duco : ut dicitur /1 duco, et Minoris duco.
: alioqui dici potius, Pro nihilo duco: certe
si in ceteris itidem nti possemus praepositione hac
Pro , idem valere nepi in illis, quod Pro ap. Latinos
in hujusmodi loqueudi formula, dicendum foret : sed
nepi 772
convenit, habens nimirum solum gen., vacare potius
dicemus prp. nepi.
H Hepi, cum dativo, Circum, Circa: 11t nepi ov
6e661 ap. Hom.,Circum pectora: ILK, [13|] : Qq einiiw
fvuve nepi 6-1-1]0e661 Xtiva. ltidem Od. O , [60]: 211.1
1 8 opotvv xev - nepi |101an , Nidor qui
circa fnmum volvebatur, fumo circumvolvebatur, ob
volvebntur : aut circumvolutus s. obvolutus : sicut et
nepi quidam cum verbojungentes , exp. nep1e166oyv11
xanvp : atqne itu in aliis plerisque ll.j1|ugi solet verbo
hc prp., ubi dat. habet. [lL , 303 : 101 101 aiya
xemvv pm-ce1 nepi Soup( (hast in corpus adact)
, 86 : ; nepi 1000115}. Soph. Aj. 828 : IIe
miim 'rfpe nepi veoppaivnp Eipet. Quocum Matthi
comparavit quod [igurate dixit Herodot. 9, 101 : Mi
nepi szovqx 111011011 'h Enig Ne in Mardonium tau
quam in scopulum impingeret, et nepi hun?) 110110115
0'0011, Sua culpa res male gerere, 11p. Thucyd. 1, 69.]
habet pro Circa, et quidem iu eertis loqueudi gene
01 151220] plato Rep. 2, [p. 359, D] : Ilepi 1i
xe1pi Xpuov 81111119.1011 e'pew. Hel-odot. [7, 61]: IIepi
arepvm' ut ap. Hom. [lL , 416, K , 21, al.] nepi 016
0e661. Philostr. Her. : Hepi aro cpave'rcu 18 .
Diosc.: ]. 1011 110 epo'xetau. Ap.
Thue. autem [7, 84] : llepi 101; 80921101< epowo,
ubi non assentior iis qui prpositionem vaeare exi
stimant. || In: ut nepi 0141.123 [11. , 65 : Hepi
xqauyetv 0011110' X, 70 : Alo'ewre nepi
Od. , 146: Hep( Ya' p. 190151 mi x'r'le'ro ], et
nepi nnpi,ap. Hom.[ . exx. s. v. Kemp allata.] Sed
nepi 0141.1? cp-.ev et nepi mpi tkv, id potius est quod
Latini d|cunt, Amare ex animo, [et nele'azt nepi
xp1, Odisse ex animo, Il. A, 53 et lo
u'in nepi nipt Il. N, |19, 206; ptvo'pevm nepi 0141.1?,
Quint. Sm. 13, 56 :cujusmodi in locis quum libri
in accentu prpositionis variare soleant , editores
alii nep1 retracto accentu seripserunt, quod adver
bialiter dictum acciperetur pro nepwei v :mpi s.
nepwci v , alii nepi scriptum cum dativo con
strui voluerunt, quorum seuteutiam recte defendit
Spitznerus in annot. ad ll. A, 46 collato nepi qpeai
ll. , 157 : 010'1 nepi peciv 111011510; Quint.
Sm. 1, 75 : Ilepi cppeei rurv ia'v'n. Miro vero et inex
plicabili modo dictum est quod ap. Herodot. 3, 50
vulgo legitur : Teka; Se 1 nepi 0141.53 \ne 1061110; cud.
Cantabr. Optimus) 6 IIepavpo eeavei' ubi
du lectiones ab librariis confus videntur. Legendum
enim aut 0141.1?) (ut pyj vel 00111;) ; in
locis Herodoti et Procopii ab Wessel. comparatis),
aut neppw , qua locutione Herodotus utitur 2,
162. Nam quod quibusdam placuit ne'pt pro neptcc
dictum scribere, temere ex usu Epicornm est illatum.
6.1).] At 111111466160011 nepi 801111, Od. , [245] exp. non
solum [101146616021 v 01111, sed et paxcaoai nepi.
82116; : de quo l. consule Eust. certe addendum
videtur iis qu de nepi sumpto pro ln : 5. solum
accipi pro ln habente ablativum, sed et pro In ha
bente accus.: i. e., non solum pro v, sed et pro e :
Apollon. [Rh. 2, 128]: 11110101 nepi 6 1111, Cadeutin
in sese : alii tamen, Inter sese, item A ia super alia.
[|| Praz. Hom. ll. P, 22: Hepi 60e've'1' leueavu, quod
alibi 60e've'1' ). dicit. Pind. Pyth. 5, 77 : Hepi 81211.
Aisch. Pers. 696: Aplap nepi 1019651. 11. Rh. 3,
866 : Ovg ne'pt aiwv. Quocum 64.1.9 v'g et
pcpi 0141.43 comparavit runck. ad 2, 96.1 || Quum
autem verbo , aut Sotxa, s. 8:56111 , aliive
synonymo jungitur nepi dativum habens, tunc reddi
solet De, perinde sc. ac si gen. haberet. ll. P, [242]:
'066011 pi xecpzi nepi 8518101 [Reste nunc neptet'ta
legitur], na10_1,61, Kai Tale est [K, 240]: '8105
nepi Eon/61?) Mevea'up. [AristoplL Eq. 27: Ae'otxu nepi tip
85 ] Sic in soluta oralione. Thuc.: Hepi 1111011
noiet 3e81e'v21' 2,[5]:Ae6av1e nepi 'ro ur et [2, 90]:
(906110511: nepi 'rip xwpitp F4919 6v1'1. Tale est ap. Eund.
773 'rugpi
[6, 9]: Ile i u?) 110111105 cpan 6p 018171. Etap. Hero- cum eo erant. Sic autem usus est Ilom. prpositione
dot.: nepi [Ieonovv'lctp Seipatvw. [Plato Protag.
p. 322, C : Asics-: nepi Yvet piiv* 313, :Mh nepi
191; ra'rot 111165671:- The_aet. p. 148, C: @ai 1011101:
nepi soutif. Iur. Hel. 1362 : Tl nepi napsvcp 60pm
cape'va Ami. 'I`l1eocr. 1, 54: nepi nypart 720i]
lnvenitur autem et cum duplici casu, i. e. cum dat.
simul et accus.: ut quum dicit Thuc. 4, [123]: Amt
nepi ccnv 2610i; pooupe'vwv xeroi'lilov, Timentium
sibi ipsis ne patelierent.
I] Ue i, cum accus. Circa, Circum. Hom. Il. M,
[303] : uciccovu nepi pila , sc. ropac 'vpu. Ali
cubi autem ei prfigit ptpi, ll. B, [3115]: Appl nepi
, Undique circa fontem. Lucian. [Macrob. c.
12]: irov pv xvr'laaro rhv nepi Ile' Yapov oipZ'v.
[Thucyti 7, 19 : Ti; lo'ipa; nepi ne iov -uicmv.]
Cie. autem vertit 011, ap. Plat. Tiino [p. 46, B] :
nzpie nup, Ignis qui est ob os offusus.
Possimus autem, ut opiuor, interpretari etiam Ignis
qui est ori circumfusus. [Cum accus. loci, Ad, Apud,
In. Hom. 11. 2i, 374 : 'Eetcipevat nepi toxov. Plato
Phaedr. p. 259, A: [Iepi -rhv xpvivnv eew' Thet. p.
179, : Toit; nepi rhv Hep. 8, . 544, : Epoi
' v n; : sn ; nepi miie mpoipou; i] rob silaus intelligatur esse is , ei; 8v 'vwev 6 -111101118
'D-pme Herodot. 1, 24 :'ll ein ; nepi -
6, 86, 1 : nepi Imvi'qv 'rig ci: -611115711 noO'.
Anstoph. Ach. 694 : I`e'pov1" oinolsat... nepi xetppav.
Singulari modo dictum est av nepi 4101101 nei Y'qcev
ap. Pind. P_vth. 4, 217, quod per xox-r reddidit schol]
Juneta autem accusativo person praep. nepi, inter
dum simpliciter redditur Circa , ut quum dicit Dem.
[p. 23, 24] : Todnou yanq mi nepi arv Exel, Hos
amat et circa se habet. [Plato Re . 8, p. 566, : niv
ie'vexue 8411151 1re mi roi; nepi 567, : Tiv ne i
opuqxpmv] Herodiau. 1, [6, 22]: nyupvwv 0i
rw nepi arv 116111101. Plut. I)e def. orac. . 419,
]: 8 rob; nepi arov :ptoAYou ; 'vra. edd. habere rv , non -riv ya, illamque lectonem me
Idem vero dixit [Mon p. 1120, C], Toine nepi Apxeai
laov xanpznoii, sed habente nepi alium quam in
praecedentibus verbis usum, ut paulo post docebo.
Quum autem dicitur 0i nepi aircv sine adjectione, ge
minum usum habet; nam interdum sumitur pro iis
qui sunt circa ipsum, i. e. ipsum circumstaut, et ejus
latus cingunt, ut solent comites aut familiares, et
sodales, vel generalius amici, aut etiam ministri,
atque adeo servi; ideoque redditur alicubi illis aliisve
hujusmodi vocabulis, ex quibus est Assecl s. Secta
tores: redditur et Sui. Nonnunquam vero capitur oi
nei 15. Exempla prioris usus sunt haec.
[Piatto Cral. p. 44o, C : Oi nepi cHpoi)v.).er1:ov' Phil. p.
44, C : Oi nepi ] .>Escl1in. C. (Ites. : (De'povra
per 61:11.19 ; xsv, Anpoo'e'vet 8 pyplov nai
roi; nepi zro'v. Plut. Cimone init.: Kai x21'a6alvre;
lin-'iv 'te nai riv nepi ai'rriw ox vou' Sulla: Eqate'vro
215106 nai lap1C0yvou ro nepi a-:v- Galba [c. 23] :
Uhiaroi rxw nepi Tive'Avov mi Nup'piiov v 111515 Ye
, ubi redditur, Plurimi 'I'igellini Nymphidiique
familiares. Bud., postquam dixit oi nepi accipi inter
dum pro Homine et comitato ejus vel sodalitate, af
fert ex ejusd. Plut. Demetrio [c. 9] : Oi 8 nepi rv
: naivre; pv 811501101 111-. Gaza autem ap.
Aristot. Probl. s. 19, 0i nepi (Dpvtlov vertit Phry
nichus ceterique ejus tatis musici: cujus loci falsam
et scripturam et interpretationem habent VV. LL.
Venio ad alterum usum, cujus etiam exempla passim
sunt obvia : quum sc. dicitur 0i nepi Xuixpaimv ro So
crates, et 0i ne i 207101110 pro Solon , et 0i nep Abu
Gwinv pro Alcibiades: itidemque in nomiuibus per
sonarum alius generis, ut ita diram. Sic tamen ut
existimem hanc loquendi formulam a doctoribus ma
nasse, quos sui circumstare solerent diseipuli . et raro
ab eorum latere discedere; aut certe a ducibus, qui
Semper magna militum turba stipati essent. Aristot.
Bhet. 3, [c. 13, 2] : c'Onep noouv ai nepi @empow Sic
0i nepi '.Avayo'pav, in alio ejus loco, pro Anaxagoras.
ltidem oi nepi 001.1111011 mi Ale'owpov ap. Plut., Phi
lippus et Alexander. Itidemque .|o. 1 1, [19]: : 0;
nepi Mpzv xxi , pro Ad Martham s. Mariam, ut
etiam vetus Interpres vertit, qui tamen et ipse Act.
13, [13], oi nepi rv H2'i'atov reddidit, Paulus et qui
nepi 774
ppi, usi vero sunt post rum et solutae orationis
scriptt., ut videre potes in Apspi , ubi et de nepi vi
cissim dicta fuerunt nounulla, qu ibi videnda tibi
reliuquo, et quidem eorum aliqua ap. Bud. quoque
Comm. . 1055, 1056. Ubi etiam affert ex Plat. Symp.
[immo Phdr. p. 279, : Karin] 'toile nepi Auciav
You dictum pro 10b; 'riv nepi Auciav )to'vou [Immo
pro 'mim Auciou youc] Quiuetiam scribit dixisse iti
dem Fabium Circa 'fisiam et Coraca, pro robe nepi
Tmow mi : qua in re assentiri illi nequeo.
Addendum est autem iis quae et ab eo illic, et a me in
Appi dicta sunt, inveniri interdum adjunctum nomen
articulo oi : ut quum dicuutur a Plut. 0i nepi Apneai
)taov Axu-rlpaxo : ita enim in l. Adv. Col. p. 1120,
C] : -1:11 Si nparpou; pv, 61; novoi, rou
vaxob: , 810169011; Si , ; nepi Apxeeaov Axa
npaxo. Ubi ncquaquam iis assentior, qui 10i): nepi
Apneaiaov Amnpaxoia interpr. Arcesilaum Acade
m1cum ; sed potius interpretandum censeo Arcesilaum
et ejus sectatores Academicos; vel Academicos Ar
cesilai sectatores : nisi pro hoc uolnine Sectatores
alio quopiam bujusmodi uti quis malit, ut sc. Arce
Ao'yo xei, ut loquitur idem Plot. aliquanto kpost
scribens, Kai -11. rip tbv .Axa'qpaxv ).o'yov 'vtoev
'xew si; Apxecriaov cinocpai'vovri. Ut porro hic nomen
videmus postponi artculo, sic ei prponi interdum
sciendum est; et quidem ab hoc ipso etiam: ut in l.
De def. orac.[p. 415, A]: l 110171111: 117m Ys nepi Zw
pooicn'p'nv 6 Ao'vo 05:6; a'rw, site 994.1110; ein Oppw
efr Aiyn-uo mit. Non dubium est quin idem
interpretatiouis genus huir: quoque loco conveniat:
ut sc. paywv lrf''w nepi prooerp'qv reddamus Zoroastris
et magorum sectatorum ejus; vel simpliciter, Mago~
rum sectatorum Zoroastris. Fateor tamen vulgatas
quoque in mea secutum esse ; sed banc, quae ex vet.
cod. petita est, germanam esse alii Zoroastris men
tionem facicntes lori ostendunt.Ceterum admonendus
hic est lector, et verborum quorundam Aristot. qu,
ut quidem in VV. LL. scripta sunt, habent idem lo
quendi genus, quod et in duobus proxime prceden
tibus Plut. ll. legimus; sed et eorum scripturam, et
eam , quam illis Gaza dedit, interpr., depravatam esse
constat: quum enlm ita scriptum sit ap. Aristot. Probl.
31, 19 : Atci 1i oi nepi (Dpvtzov pelonotoi;
et Gala hc ita verterit, Cur Phrynicllus ceterique
ejus aetatis musici modulandi potius scientiam exerce
bant? quum, inquam, hc vera sit hujus loci Iectio,
et quidem quam vulgat etiam edd. habent, quum
item illa germana sit Gaza: interpret., in illis tamen
Lexicis contra ex illo Aristot. l. afferuntur isla verba,
Oi nepi (Dpvqpv peonmoi, cum hac Gaz interpret.,
Phrynichus eeterique ejusdem zetatis, modulandi scien
tiam exercentes. Ut antem hic locus, si ita esset scri
ptus, haberet loquendi genus conveniens cum illis
Plutarchi quae proxime prcedunt, ita scripturam
alteram habens quae genuina est, eo referendus est
quo eum supra retuli. [Oi nepi 811000100! (sc. oit-417411 vel
nelav ' ), Assessores regis, ap. Xenoph.
ell- lo, 5 817, lo; , u llo Rep. Lac. 13, 7.] ]. in
aliis quibusdam loquendi formulis capitur quidem pro
Circa itidem , sed ita ut aliquas etiam admittat inter
pretationis formas, quibus non adhibetur harc prp.
Xen. Hell. 5, [3, 18] : Kai 6 ATqaMo pv Si nepi 103101
v, pro, Circa hc s. In his occupatus erat, versaba
tur, agebat. Dem. [p. 1168, 21]: 'Ovrwv 45.1.5311
nepi 121311,11 thv npaypa'rev, Eukpv-n ).yov p01 11p/1095
pat, Quum iu ea re occupati et intenti essemus : ut ver
tit Bud., subjuugeus ex Eod. [p. 900, 19; 1150, 5
'Ovt-1 nepi niv dvaywyv, pro .Iamjam profecturo, Su
tempus profectionis (Lx litore. [Polyb. 5, 4, 3: nepi
w'rm mi 4v 1, 29, 5 : llepi ukanv 7(
`{vovro 1:2; no'ew' 1, 41, 6 : IIepi o'quv .
. Athen. tamen p. 114 [7, p. 310, A] : *Hy 8
950711; nepi unoiemv, non reddideris, Erat in vo
luptate occupatus , Voluptati intentus, sed potins Vo
Iuptati deditus, Voluptatis studiosus. Saepe autem et
cum verbo (. Lucian. : [Icivrs 0i nepi naieiav lxov
775 nepi
req. Cui simile est hoc Ejusd. [Fugih . 22]: Hepi 1011; A 10111 11711 nepi 111 1012612 Xeye: einewv' Gorg. p. 490
10700; 111011. . Herodian. autem 4, [11, 6] : Hepi
111101851; 1121 116111101; 511911, Polit. vertit, [ libamina "0171101 11 1131 nepi 101 001110111 110111151101. Aristot.
et calices agitabant. Huc pertinere vicleri potest et
hoc, Oi nepi 1111 001120021 [ap. Aristot. H. A. 8, 13]:
signilicat enim Qui circa mare sont occupati, Qui rei
nautic dant operani. Tale est Oi nepi 1111 1115011,
115115 5. Physiologicis, ut vertit Bud. ap. Aristot.
H. A. 3, [3]: Bici 81 mii 1151 nepi 'rip' api'miv, oi 101261-41
Lev ox npa'fpa'reiie'qaav 1:11 01110160107121 nepi eine cple'
62;. [Oi ne inilv pav 'v-re et alia hujusmodi ib. 4,
8; 5, 19; 6?, 25.] Itidem vero Oi nepi poucix'iv 6111:
affert ex Alhen. pro Studiosi music, p. 173 : Eile
nepi ainv 0011011; 21 1ti nepi 1111 110000111 wmv 1121
1131 111 721012 157011101. Quinetium ex Plat, Rep. [2
. 373, ] : Oi nepi poucix'hv norm-2i 'ze 11011 101111111 n'q
pe'rai, ubi etiam oi nepi 't rA'riiLa'rai re 1121 Xpo'xgean'a.
lluc pertinet Oi nepi 1171 110111111 mi 1011; 16700; v're ,
ex lsocr. [. 189, C, 111 0000111741' D, 011000011, !.],
pro Poeta: et oratores. LDio Chr. p. 206, 1): 111 nepi
18 @aia 070110212 1121 12; 1012; 16701 Se Y wpwv
73, l) iet. Similiter Plato Phdon. p. 69, CS : 151101
1151 nepi 1811 1111101;.] 1111 vero usum habet nepi cum
accus. person prcedcnte articulo lirai : ut -rrli nepi ne
110210212, vel simpliciter riz nepi epi, quae ad me
pertinent, Res me. [Tcl: nepi rv K'pov, 111 , 101
5011101 Herodot. 1, 95; 2, 113; 4, 154. Polyb. 9, 2,
1 : 81 nepi t: Yeveloyia 1121 111100110 Scuwlon]
Aut etiam Vitae cursus, Bud. ap. Synes. : n'lv' 01110
100001 130.11 818201121121 :Cw nepi Epe npaYiLoiewv 11011600
pau. Affertur 131181 nepi pe npoiypata pro Bes me ex
Plat. lipist. 7. Et 111 nepi e 20101, lsocr. Ad Phil.
[. 84, ]: Ox 117101711 015811 11711 nepi pau'tv, ubi
vertit Probe me et ingenii mei vires uoscene. At haec
Synesii, T: 8 nepi piq , ein: 11118; iv v 106101; , vertit,
Nos sic affecli ernmns , ut casus ferebat. Item, Quod
:intein ad nos pertinet. At vero r nepi (1181 . Gregor.
reddit Qu de Deo dicuntur, quae sc. non sont de
substantia ejus. Distinguit autem ille, inquit, 111 nepi
213101 el 181 11111'213181, scribeus: Oee ocioiv 0eo 1121
15113; vo'' lup'qcev, ii cpwv nepie'aev' 0111` n 11331 nam et prp. Ad hunc interdinn usum habet. ldem,
nepi arv o'xicipaqfovfe 181 nur' a-rv, 011108021 1112
021120121 sukke-fopen Qnod explanuns addit, Kpio 8
dvopa 201153, 110.51; 811 'rnv ow niC-rlropev, 11 x eivou.
1:26' aux, 11011 0011 611119 cuveepevov. ldem 111 nepi 1181
0130121 et r cupeG'rlxra pro iisd. posuit, sicut 181;
06012; et 1111 10 avr pec-rrlxna , pro iisd. Observa
autem obiler hic prposilionis nepi usum et in his
verbis, 181 111211111 oo'iav. Affertur porro ex cod.
Gregor. et 11i nei -rhv 11011 pro Qu cadunt in
creaturam. [Dio Chr. 21 1, l) : Kpni'rw-ro Smuoup
15V nepi 181 0512 12111211. fl: nepi 1:01 iov enopu'rrepoi
lsocr. p. 162, F.] || Ilepi alioqui cum accus. person
frequenter ponitur pro Erga, In. Dem. [. 15, 13]:
"Onw pi Leipou nepi p 213101); 11121 865011121 1511
011201011101. [51115 . 135, 21 : 011101 1011010; #Iv nepi
1011; 818100100; 1121 1111 811101] Itidem vero quum dicit
lsocr., lnepi 1011; 050111 eae'Geioi. Ap. Aristoph. autem
pro ln signilicunte Adversus [Nub. 994] : IIepi 1011;
cau-:05 Tovoi mxoepe'iv. 51 lsocr.: IIepi 101 851111101
1121181 Yevcipevo. Nisi quis et hic uti velit pairticula
lrgu. [Herodot. 1, 158: Hepi Haxrifmv xoio'v 11 1101
e'ov-re' 8, 85: 1 1.151 101 1013100; 06110 e'iye Pro quo
1, 1 17 est: 0151111 gc? nepi 10T npypzro 1013100. Bursus
vero 2, 93: Hepi 11,-1 1011; 11017; 015101 lu. Cujusmodi
in locis Latine reddi polest , Qnod attiuet ad.
Scnwmon. Plato Gol-g. p. 507, A : dO Ye cppmv 181
-141101101 110011101 811 mi nepi eoia 1121 nepi 210003200;
Symp. p. 193, : EoeGev nepi @emig- Crat. p. 408, A:
nepi Mou 801011111 011 112001 n 211121112' Phdr. p.
261, D :On cipal 116101 nepi Simon-lipid env ~1 1111111.
Propler, Ob, verti potest ap. Plat.. Prot. p. 316, l):
'.) apixpoi nepi 213181 060101 1e Yiyvov'rat 1121 800062121:
Leg. 12, . 948, : 2821121000; nepi 1:41 xpiaiv
11731 811711 aiiov 61'720021' . . 142, B : 137110102: refellit Apollon. Cum 011101 conjunctum, ita ut signi
0111 2in-ov nepi niv 111111111. Dio Chr. p. 655, l) : Enou
veO'vai nepi poucixr'lv. Aisch. Pers. 61 :Oii nepi ncrai
'/'v onni 01121 (ubi notandu anastrophe, qu
t'requentissima est post genitivum, rara post dati
1111111 et accus] De, Plato Phd. p. 109, C: Toi); 1101
nepi 776
C: llepi 01112 ci ).eyei 21 noi-ci' Soph. p. 232, :
Etll. 9, 9 : Apcpwnreinai nepi rv eaipova, ei Seiceral.
ipwv. Cum verbo ypaicpeiv 'lsocr. p. 322 (434 Belek.) :
Toi); npnepov Ypaiil/aivra; nepi 111 611005011 1201'41' et, ubi
nepi vulgo oinissutn suppeditavit codex Urhin., . 99,
>A : 'Ypaipov nepi 11111 aia-niv no'Oeo'iv 101111111. || nepi
cum accus. saspissime nepiqapaonix ponitur pro ge- .
nitivo, ut in l. Platonis supra ab HSt. allato, ubi
Lysi sermones oi nepi Auoiaw 10701 dicuntur. ld.
Phdr. p. 246, B :'H nepi ipe : Corb'. p.
505, B : Ilepi Se qnuij 061 b otrb rpono' Bep. 7, .
526, A : 'H nepi r Ev pcinci. Demosth. p. 365, 6:
nepi 101); (Dominic iepou. 'f nepi. 101 'Anniov noi/repri
11212, 11 victori, Polyb. 1, 16, 1. 'H nep 0117 1i;
nepi rv nivpa 1721210112; 10, 40, 7. 'l"o nepi 011_
Aupair-nv pio'o 3o, 20, 2. a Diodor. 5, 7 : ; nepi
26101 812100131' 1 1, 89: 'l`~i,v ne i 18 iepv aipluio'm-ra.
Ibid. : Ti nepi 1011; -2021 181011101. `111111111. p. 4, :
Tin nepi 101 naivopevov pei- Scum'. ad Jillian.
p. v1. Alia attulit id. :1d Dionys. De comp. vv. p. 23.
H nepi foin; ).o'You 101101 Dio Chr. p. 22, l). linwrrjim
nepi 18 111101851: . 655, D. Et'addito verbo Diodor.
4, 5: -1 Yeyevnpe'vnv nepi atv aipefliv. Polyb. 1, 22,
1 : T yeyov 0151111110112 nepi 181 12101, Calamitas
qu nccidit. 3, 81, 7 : 1111112 nepi 'rv 117511612
Tevope'vvy 3o, 8, 3 : To SoxoUv eivoii nepi 2111011; 1011111
po'v. ]
|| 1 habet et alterum prposilionis Circa usum ,
eum sc., quo dicitur Circa id tempus, horam primam,
etc. Xen. Hell. 1, [1, 12] : Hepi oipic'roo ipav ~auw el;
Ilpoixvv'ncov. Sic dicitur nepi epi-mv 111021, etc. Et nepi
181 106101 100101, nepi 'rorou 101); Xpvou Thucyd. 3,
89, ilidemque nepi rara r; ppa, et nepi 'eine ar
pepa, quod 101311111- . Thuc. [lEliam V. H. 12, 30 :
Meeiv nepi 111-4600021 aiyopeiv. llerodot. 7, 215 : llepi
My_vwv pai- 2, 121 : nepi 111111711 105 8100 6112]
Il nepi, Circiter. Thuc. : Hepi Gopxov'w 1231,
Naves circitcr septuagintn, Ad septuaginta naves;
nepi 1111001 mi xwrv. [Plato Parm. p. 127, B : Hepi
lm 0211012 ne'v-re 21 i'q'novra Bep. 10, . 602, C.]
lsocr. livag. [. 194, ] : Avpu'inou nepi new/,xovra
napaxaitca. [Aristot. H. A. 6, 20 : Zi nepi 'm Sxoi.
lb. c. 12 : Hepi Swemraa 6112 r renvoi. Demosth. p.
1302, 1 : 21 7850 ZV ('copv 610112) nepi Enxocto'v.
lyb. 1, 51, 1 1 : apprise 1190; 070711 mi o'v ein@ nepi
'rpioixovm va, ubi codd. nonnulli vie, quod proburi
posse animudvertit Schweigh., si nepi adverbialiler
accipiatur, ut ap. Latinos prpos. ad cum numeris
conjuncta, de qua v. Handii Tursell. vol. 1, p. 103.
Sic Joseph. A. J. 3, 18 : Ilevnoixiu-Xihoi nepi nou 181
aipipo'v ' 18, 1 : Mino; 010181011 nepi nou npiaxoaiwv. Sed
quod . 01. 33, 8, 5 legebatur, llepi 102111011
11011 2000100511101 180110021 ni 1011; 110150100; , recte
rexit Cusaul). nepi 1510210111100; (sive 11,-1021110111101
mnvis) powe'vre. G. l). l)icitur etiam nepi nou, ut
ab llerodiano 5, [7, 7] : lien 757011112 nepi 11:00
8eme' 7, [5, 3] : 'Iii-o; 11811 nepi nou o'qxoo'rv 9012
11161. [Eutecnius ad Nic. Ther. 398 : Mino; nepi nou
napxe'rai natuici-v e'vve'oi' ad 518 : H pila: a-riv
nepi nou nnluaia' nani sic corrigendum pro nepi 11 o,
ex quo Schneid. nepi 11 1100 fecit. Sic spissime scri
ptores metlii vi.Jo:1nn. Matlnl. p. 24o, 4 : Eviautv
nepi nou M'. Georg. Pachym. V. Andr. Pnl. p. 231, ;
433, 1), V. Mich. p. 223, A. G.D1Nn.]
[nepi adverb. pro npti, Circnln. Apollon. De synt.
p. 306, 16 : O' v 163 (Hom. ll. , 362) 12005 8
nica nepi , napoixerrai eoeia 110181 )t-(ov 161 rie
npoe'o'ew, nippiiafo; Se no' nepi.,' na' ianepato'v
cm npiz 1:11 rob (574110110; 0610801 iv' nepieyeftaoe , ne- 4
piaczi MimpvG'q. Vera prior ratio est: ineptissime
alii nepilwv conjunction scripserttnt, quod in seqq.
'ficet, Circumcirca, Circum ab omni parte, .
Il. , 760: nepi r p_cpi re raippov. Hesiod. Th. 848 :
Hepi 1' ppi 1e 116111112. . . 111 Cer. 277 : Ilepi
1: 011101 re 111; cima. Theocr. 7, 142 : Ilepi 11182
1121 dpfpi. ||I1epi xxhp, quod nepiE 111511101 scriben
777 115 910177550101 11591017v1'C01 778
dum videbatur Heindorfio, ap. Plat. Phdon. p. 112, apparatum per urbes denuntiabant, vel Nnntios mit
: Th 1557101011 95511.01 xal 95'0v 1159i xtixhp tebant qui imperarent, etc. Sic 7, [18]: 218119611 1:5
; 06< 5011' sed recte habet 1159i x1ix19, 11591151775710v : 1051 Euppypu. lnterdnm etiam ge
nisi quod conjunctm scribendnm 11591x6x19, quod nitivo [lntinitivum dicere voluit jungit, ut 4, [8] :
posuit Apollon. De synt. p. 33o, 17, cum similibus H591~r17750v 85 : rhv U50110vvv100v onav 61116
compositis 511611111, , . Et sic scribitur ap. 7110101 11`1 Ilov, Per totam circumquaque Pelopon
Plut. Mor. p. 755, A : Oxe'n 11. 8901110'v15 01v5'015q10v nesum missis nunliis auxilia accersebant. [1, 116 : Ai
1&4 669011 et in locis plurimis V. T., ubi vel abso 8 11i Xiou x01`1 A511600 1159127750011011 'msv. ld. 2, 10
lule pusitum vel cum genitivo constructum est, quo et 80 (ubi schol. 1159111775101v exp. pvucav).
cnm simplex quoque 1160.19 spissime construitur. Xenoph. Hell. 6, 4. 2; l)io (lass. Exc. p. 42, 76. Phot.
Sic Ezech. 36, 4 : Toi; xarahtecw vso'tv 11591x6x19. et Suid. : H5911'17755v , xkeusv. Hesych. : .
Psalm. 88, 8 : (1)0659615011v 511i - '106: 11. 016106. stv' 1b 9.1] ( del.) auv0i751v 'zov 11`1 ; xop; 11'iiv
Deuter. 6, 1 4 : 16311 11. . Paral. 1, 9, 27 : 151515umx6101v. Suelon. Czes. c. 84 : Funere indicto,
. 103 oxou 106 0505 ak10011051011. Ex resso accusativo rogus exstructus est in Martio campo juxta .luli tu
Plato Tim. p. 40, A : ; 1159i l11155101 1160.19 16v 01'1 mulum, ubi Casaub. : Funus indicere, Greis 115
91111611 ' Leg. 12, p. 964, E : : vs'ouq 1159i. x6 9101775'M51v, Hesych. . De festo indicendo he
19. G. D. HSt. in indice z] Ile91116x19 , Circum , Cir mist. Or. 4, p. .53, l): 1159101779010v15; 1}1v 1101v'47091v.]
cumcirca. Ex 4 Beg. 12, [5 . 115910177570091 pass., ut [Herodot. 7, 1 :T061wv 85
[l H59`1 1190 autem, vel H5 1119, ap. poetas accipi 1159101775).)\op.5'v111v Thuc. 4 : 1101901011501] 1159101775Mo
tur pro 11591006111, sicutet 11591 interdum, i. e. Summe, 14.51111 1161515, Apparatus bellicus, qui per urbes
FAimie, Supra modum. Hom. ll. , [180] : 115911190 dennntiatur. [Phot. Ep. p. 1'41, 28 : Ei9~r',v11v 11591017
7&9 5'715'12 , ubi Eust. -(; 11906199.01 16311 mow 755111. Philo vol. 2, p. 428, 23 : A12656011115v0 x01`1
113:1 6691111 1190110116115v01. Habetnr autem lstud hemisti ; Synes. E11. p. 261, B : i1-151801v 11591017
chium et ll. , [699 ubi ille exp. iti1lem, 115910-053; . Phleg. Trall. Olymp. p. 206, 3:?Qv 1159101775).
.19011199101 11'1'111 0?va v 5715i.' , popaxpavo 61910156111v, 05'v1wv 1101161 741: 5701281. Hasn. Suid. : ?)
mi 0611 - 5i; -411. Exp. etiam 6109596111111; , item 'eov 1196010171101. A111111i11590v 85 10 1159111775''11. Immo
61.16592, et 1161111. Apoll. Arg. 2, [867] : 5911190 7619 56 contra usum Amicorum]
xxano |96v51v. [CallinL H. in dov. 86: 1196 7319 U5910175901, Circumquaque congrego s. lmdiquaque.
569i; nxev (1'1115'1590 9200.560] Sie autem conjunctnm [Hom O11. A, 388 et , 21 : H59`1 3 00.).011 ()
invenitnr scriptum A121190, pro Peuitus, Prorsus, etc. , 601101169.' 01511?) 51re0'110v.] Pass. 391275190
H59`1 eliso iota dixit Pindarus, ut Ol. 6, 65 : 9.011 signifient etiam A confluentium multitu ine cir
T01612 1159'61110'110u 116101' ad quem l. Bckh. in an cumdor. Plato Rep. 5 [immo 10, p. 621, I) : E11518v
not. crit. . 376 : Libri plerique 115'9, ex usu Piu a'r'ic [1?1: 61x2100'6v1,;) xop.1C11'1p.5601,] 501159 oi
dari : scribendum [amen 1159 sine accentu , ut 11, 1111196901 115911175196115v01 60kg-111i. [Sic ap. Suidam : .
m9', 1111 619.19', etc. H59' a1habes Pyth. 4, 265, Platon. 115912751969901, xml. va'e x01`1 v -
atque ita in compositis 11590'11111nv Pyth. 3, 52, 11596601; 110951'01, 'v 515).'46601115v, 56 119611111110. Timus Lex. p.
. 11, 40. Esse hoc {Eolensium dicitur. Eustath. 215 : He9101751969.5v01v1x11196991' 0i v1x110'01v1e v 3119.011119
ad ll. 0, 657, . 1044, 15 : Ev 65 11T) 0170161.151101159 176m xa`1 861901 110196 -11'S'1v 191 uw 1101i oixel'wv ).011166v0v151
I " l \ f 1 ~
5121900 x01101 rhv 1101).:111v A101xm xml . Oplime . 115910175190115'v011 exponit
.1111 1159i 11960501v 1159' 5906011, iva ).5771 611 115916v1a, pessime HSt. Hunc Platonis locum laudat
Appsvm 1159i 101900. Similiter schol. Venet. (recte C Suidas vv.'Q1r1159 oi 1111196901 et H591075190'115vo1,
tamen monens, -; 55 'Opm/,919 101016111 ouvalm.) posterior glossa singulari eruditione referta iisdem
.-'Eolic id lingu finisse ostendit etianl 1159907101 ap. verbis legitur in Photii Lexico et Apost. Prov. 15, 97,
Sapphonem. lta et 115995151v ap. Hesych. Atque ipsum atque omnino vel ex Boethi vel ex alterius Lexico
1159i natum esse e partcula 1159 conjectura est Butt Platonico derivata videtur. (Ex Eratoslhene deriva
manni in Gramm. Grca. Hiatum in 1159i. admiserunt tam esse osteudit Bernhard. Eratosth. p. 249 coll.
Comici 1159i. 61011, 1159l et alia quvis hujusmodi schol. Eurip. . 569. G. D.) De 511017591115, s. More
dicentes : severiorem legem sibi scripserunt Tragici, illo, quo ludorum gymnicorum victores cireumeuntes
de quibus Person. ad E111'. Med. 284 : Tragici nun munuscula a singulis spectatoribus exigerent, palma
quam in senarios, trochaicus, aut, puto, anapstos ria est annotatie ls. Casauboni ad Sueton. Ner. . 25.
legtimos 1159`1admittunt ante vocalem, sive in eadem, (Vide E1-10175911.6;.) Hac autem in re proprium est 0175i
sive in diversis vocibus. lmo ne in melica quidcm 951v, 110175951v, 115910175i9500011. Lexicon ms. (in
verbum vel substantivum hujusmodi compositionis Bekk. Anecd. . 331) : `A769-1"111;' 16 55 0i751'951v x01`1115
intrare sinunt; raro admodum adjectivum vel adver 9101751'95111 (115910i7sw ap. Suidam male) 10 115911511011 1101i
bium, ut 11591697111; , 1159161801101 , 11591150101, 1159i1x).).01 ap. 11591v00'15'111,511l Vix?, 1:1v1 515909 115pv6v51v. Runnx.
.Eschylum et Sophoclem. [dem recte monet115910~ ad Tim. p. 216.]
70110111, quod ap. Eurip. Cycl. 686 legatur, excusatio [-(, 11, Circumactns. Arat. 688 : ADJ 91101
nem habere a dramate satyrico : sed quod Dawesii H5 ; 111.5v 61'159 7011116; 15 11036; 15 852115905 8651011,
emendationem ap. Soph. OEd. T. 1505 rejicit 11:4 ( ; 8 600V ; 115910171'111. Schol. : 'Ooov s vhv 1159i
115911611; (ubi libri ), etsi non negem ; x).010'1v x01`1 ! 1371; ]
alius esse posse verbi glossema, tamen etiam 11596871; D 1159151715, , i1. pro Circumfracto citatur ex Anth.
contra regulam dici potuit a poeta, quemadmodum Eplgr., vel, ut alii,115910175l participium. [Meleag.
idem 11905'E0001 et Euripides 119075 in trimetris dixe Anth. Pal. 6, 163 : A701v5'011 1159101755:. I. q. 11591117111 ,
runt hiatu non magis legitimo. G. ] quod v.]
1I15910i70111011 , Demiror, GL] 11591017116111190111, Hesychio ; : sed forsitan
, Valde arno, [et [159101701116Cw,] unde scrib. x0p.\]10110 : ut poetice dictum sit pro 1159101v01x0ip.
U591017011101695v0 voce media apud Hesych., sed hoc 190111, a tl1e111.1159101v01x0p11101.
mihi suspectum est. [lecte ap. Hesych. legitnr A9. 1159101711111v1'C01 , affertur pro Manus post tergum vin
91172112201551101, 61159601M6v1m 11591017011103115110; zal 11591 cio, sed sine exemplo. ['l`0 a -) 6509.53 151
017210161151101. Verbo 115910170111011 utitur Enna 1. p. 56, 901; exp. gramm. Hermanni p. 4113. lIs91017110>v001v15
4 ed. Commel. 1616. Divisim H591 7and51a|1ud face-ab. 4, 6, 3. Pass. Dio Cllr. vol. 1, p. 697 : E01
Oppiau. Hal. l, 385, quod pro 11591001'5 dictum anno )01111511011 x01`1 11591'117xu1v1'0'0011. Eustath. p. 643, 43 : T13
tavimus s. v. H591'.] 11591190906115110v 01111.601x0v, v 1:5195 51011 611 111111.115
, , Nuntio circumquaque, ut ap. Thucyd. 11)\5' 615; 161; ; i] 11591117xwv10'115v01 c 11~
[4, 122]: [159127757110v155 rhv xele19i01v. Quod tamen x01116v. 1 Isop. Fab. 159. ]
alii simpliciter interpretantnr, Nuntii induciarum. [U5910171111'1v101501 , 10, Hevinctio manuum s. brachio
Sed malo Circumquaque nuntiantes inducias, u1 ex rum. Phot. et Suidas sine exp.]
primatur vis prpositionis 1159i. Idem 2, [85 : Oi 35 [Ile /(, Lustro. Dionys. A. . 7, 72, p. 1495 :
1911169.51101 1.1.5181 Kvpou v01' 115 1'4775011 x01101 1107.511, T61 [ 11591017vi001v151; 680111. Plut. . . 974`
quod exponitur, Naves impera ant. Malo, Navium C : Oi i595i : 11591017vi0v15 au10l1, E (
. . . Tol. v1, rAsc. 111. 98
779 1159101701 1159101701751 780
115110.1115v 561;. G. D. Lucian. Necyom. c. 7 : H591~47v105 A n591i70v.] Est etiam 1159157111, (Ionverto, Cic. inter
8118o1; 1111i. 01100.11. ] prete. Nam quod Plato dixit Rep. 2, [p. 359, C] : T0
[H591017v1'0191a, 41, Lustratrix. Hesych. s. v. E710 ~/lev 1'4v 0195v80'v11v 105 80111105500 115910170170'v101 1590; 500160
5.1115019111] 5i; 18 21001 1?.; `51110: , Cic. Off. 3, reddit: lbi quum
1159115711591 , vel 591017vu1 , Circumfringo , Confrin palam ejus annuli ad palmam converterat. [dem hc
go torquendo, Contorqueo. [Appian. Civ. 2, 150: Plat. iu 'l`imo [p. 36, ] x011& 11).509&v i155 855151 11591
K91111v0; 11011570.0v101; 1&; v1x5; 11591017vtiv011. Zenob. Pro 1270175, reddit, Detorsit a latere in dextram partem.
verb. 2, 48 : 051590v 117W 11590i101v 0151-05. Vide hoc verbum et aliis locis a Cic. redditum , p.
Wallin] Chio Epist. ad Matrid. [13]: K0510).01116v 20 et 23 mei Lex. Cic. [Plato Rep. 7, . 514, :
8i 11011 11591a7v1'1wv 16v Bpmxiov , 010105 11110 101; ; 6116 105 85011.05 i80vd100; 115910i751v '
16 25:90; . Extortam ei sicam abjeci , i. e., Contorto bra 51 , z H5910'1751v 16v 0107.532. Aristoph. Av. 176 :
chio ereptam, Bud. Ap. Apollon. Arg. 2, [791] : "00 U590175 15V 190iy_.ov Pac. 682 : 'l`-1v 115900.59 110111:
000; 300101010 1101011: 1159157vu1011 581119, exp. lnterrumpit 9101751;; [| Circumfero. De. poculis Athen. 10, p. 42o,
et diriulit. [Scriptor iguotus ap. Suid. : H96; 11`r|v 50115 A: T0 115910176115v0v 110111910v 11.5C0v iv 110105101500.
9iav 105 :107.1100 0'1111~i1v 105 1190; 1107.51 1159711 Lycophro (Ihalcid. ib. : 6801 5; 6 1101i; 11591
a7v0115v00, i. e. Sinus qui urbem circumluit. Etym. . 175. Heliodor. 3, 1| : E11-55 1&; 1115511101; 51115910i7500011.]
p. 12, 11 : H591a7v1'1115v0; 014110151151 , 1159119166115vo, l] H5917u1, Perduco, Tandem deduco, ntinquit Bud.
; Phot. p. 414, 19, et Suid. : H5917v01011, in Lex., l1unc Aristot. loc1|mafl`erens ex Pol. 2, [6] ubi
11591110111111581011, 0i0vei 155915015101. llcsych. : H59117v11 de Socratis apud Platonem politia loquitur: Kat 1010
101, 115911015101, 00019565121, 1159159715101, 1159111155 Po 111: 1~i1v 11051155@ 80056115110; 1101v015 'xv 1101i0a1 101i; 110'
strema interpretatio ad l. Holm-ri referenda ll. , 78 : 1501, 1111101 11.11196v 115910'1751 1596; 171v 5159 1105115501.
; 01v89o:90'v010 '191.105 -: 11591157v01011' ubi ldem in Comm. 115910i751v, Tandem adducere et ad
v. Eustath. p. 1046, 45. Per tmcsin Hesiod. Sc. 279: extremum attrahere et asciscere, interpr. in hoc l.
H595 85 0:91010 '7vu10 511151' llnde Hesych.: H5910i7v010, Herodiani 4, 3, 2] de filiis Severi loquentis : Heinz
11591510610 11011. 1:& 611.010. G. l). Nic. Dav. ad Greg. Naz. 15 511901115v 511011590; , 11519151155v0; 16v sqfov 15110011500
p. 26, 16 ed. Dronk. I U5910'17vu1011 11015 110110109011551011. 01110011, 5i; 01610'v 15 11.0va 115910170175v 11\,v 7_4v. Idem
Hasn] ` exemplum verbi passivi affert hoc ex em [71, 15,
1159101709010; [Prstut H591070'90110;. Buma. ad Suid.], 14] : O 85 Av11'1vvo;, 110'1v101v 015161, 11 6; 8` 5600.510,
6, Hesychio 115910170950151; et 115910005670; [l1-gitur 1159( /110001110", vc'rjx'g 11E).).ov i1 7vu11171 S; 6111iv0101v 1125
o70;, quod in 115909150; mutandum videtur Bernhar anav 5111'11501010v 115).).0v 'T1 @151,091 11590/17510 , Adductus
dyo ad Suid.], Suid itidem [et Photio] ).0'1).0;, Qui est tandem ad conditiones amiciti et concordia. Et
circa forum versatur, Circumforaneus, Babula, 1,0 addit , hoc verbum signilicare Sensim et gre aliquid
quutuleius. fieri. V. Bud. Comm. p. 387. Lucian. [Nign . 5]:
[/10. V. n5910170'9011o;.] Upov 85 ; 1085 11591111019, Huc tandem evasi, et 1n
, , Obtorqueo, ad verbum, Cir hauc opinionem Perductus sum. Idem Bud. Lex. [l
cumstrangulo, q. d. Circumjectis manibus strangulo. H5910751v 101; '/59u 8111001, Attrahere manus post te a,
[Suid.: 5910575015 1159101955101, 00v091'1.[121, l. 00v0. ] vel Retorquere; nam Hesych. 115910i751v explica! 110111.
11591017111, Circumduco(1n propria signif hnjus ver 11151v , sicut et 11591959510, Vincire, Plut. Cam. [c. 10.]
bi Lat.), Circumago. [Herodot. 4, 73 : [15910170001 (010 V. U591r,711;. [Pollux 9, 122 : H5910i751 181 )15195 ; 100
100;) 1111101 100; 190.00; 5v 551101.]Plato Lrg. 10, [p. 1110111. 1)105. A. R. 6, 82: T151 115910170170'v15.
898, C] : 'Q5 115185 110715 5011 115910i700001 ~115v 111511101, Longus 2, 1 4 : K11v0'850110v 0i90i115v0; 1159191'75 1&; 759a;
Bud. interpr., Quod qnum anima slt qu nobis omnia 1;81'10111v. Heliodor. 9, 5. Passiv. Philostr. . 714 :
circumagat. Aristoph. Vesp. [990] : (1)595 v0v , 05 111v85 1011051; 11b 111511003011 ' 828 : [Isptwrau 181 Xtpt
15V 101150111v 115 115701. [Xenoph. Ages. 1, 15 : T0 111111 6 5v. chons] I] Eustath. 11591117155v0v, sicut et 155
116v 5i; 16 Ma101v8900 1:5850v 115911170175. Athen. 14, p. 911,75;, exponit etiam 1159119595, p. 1512. "591057111,
626, F : K110a911`0v 1i; 1165.501; /100100011 01.957101 115910 Redigo, Aflcio tandem. Diosc. 6 : 27586v 7&9 011 111v
a7v101; 11510.19 1i; 7.111901; 5111150115] Lucian. Nigr. [c. 8] : 11).51'0101v 1.9019110i1101v 80v0i1151; ai; 6110101961100; 155910'70001
n; 11.519611; 11.5 ainonvau; 1159157u1v. Ubi Micyllus, 16 01711101 810105051, Ad similes aTectiones redigunt. Sic
ad exprimendam metaph. siguif., vertit, Dum verbis 1159101701109 5i; 16, etc. Redigers, ap. Them. V. Comm.
ita suspendis et circumducis. Ego reddere malim, p. 387. [JoseplL A. J. 5, 2, 8 : Ei; 11591137115'
verborum circuitu moras mihi nectens. 115911570 v0;. Wanna]
1101 etiam dicitur pro Circumago, vel Mecum (luco. [U5910170175l1;, 501:, 6, lnstrumentum quo navs cir
Xenoph. Cyrop. 2, [2, 28] : U5910711 [nunc 1159161751; cumagitur. Lucian. Navig. c. 5 : 219019501 110151159111
legitur ex codd. melioribus]10510 16 1151903110 [P11I_vb. 70175;.]
2o, 5, 8 : 110111014 1011; 11115; 11.50 016105 1r591017115vo. [1591017017~) . Circnmductio, Circumactio, vel Cir
Athen. 12, p. 533, , ex Theopompo : 59047510 155 cumaclus, 81v1101;. [Plato Polit. p. 269, E : l'0).0v
v50xv0x00; ' et p. 532, C : 'Oc 75 11591117510 01901150011.: (16v xopov) 155 6110 0505 019519500111 811151; 11015 5v01v1511;
00; -1018011; 11011 -10101; Diodor. 1, 18 : A10 x01`1 115- 1159t017w70i;.] Aristot. [De mundo c. 2] : 059mb; 9.1?
91157500011(10v l'001910) 115.7100; 150000119717111 ' 17, 77 : 'l`&; 115910171117111`I 011v01v01710951351 11&01 1051015, Uno circumactu,
1101).).01111'80 61105111; 15') A295011 115915175' ubi 115911'17510 Una conversione , ut alii interpretantnr. [Joseph. A.
scribendum. tP41090; ml 190.0061100; 115 1157500111 Lucian.
J. 8, 3, 5 : H11101911i910v 112151 -{1117811 5v80v 5111v550v.
De merc. cond. c. 36. VAch.] Sie Posidonius .] 25).-r'lv11; 11. plut. Mor. p. 923, C; 93g , A. A015901v 1:.
Athen. 12,[p. 542, 13,] de Dionysio tyranno [immo Pollux 4, 155, 156. Il. 7.51953v (saltatorum) ib. 96. De
Damophilo] : A1& 11.5v 1i; 7151901; 151901115115011; aimivfx; alis Suidas : 1159101701751: , 1&; 5v 11151151111559119095; A5
-(6113110; zal 5111500; 11011 0590ifrov101; 619015011, Secum 10`1 85 5E, -159510 1159i 019011611580v 11011100115v01
trahens, Circumagi jubens, nt inquit Bud., qui et 1159107w7&;, v 85E1E 8150111001v. Il. 11'-
addit, Auriga autem et agitator 1159157511; dicitur, non actio funda! , Poly . 27, 9, 6. . 1101 oov 110111151 11T1v
1159101750011. Circumago, i. e. Verso, uude 11596111105, 0x5).1T1v 105 8967100 Oribas. p. 70 ed. Cocch. De nido
Versatilis : vide infra. [1159115751v 11`1v 11.6).11v Pollux 7, alcyonis. Plut. Mor. p. 983, : 201162000 101; 1i; [55
180. 'A111901 115910170115v01 id. 4, 156. 'l`&; 8995; si; ).o'v11; aixoiv001; 00v150~r101 119001 115V?, :1011.1101i; xml
79011111.01; 5111.111011).in 11591157510 id. 5, 102.] Circumeo, 11591017111701; 81 lkwv. De navi us circumdu
Lustro. Matth. 9, [35] : H59175v 6 111005; 151; 11:19.51; cuntur s. convertuntur,] Plut. [Mon p. 588, D] : 05
155001; et [23, 10] : 11591157515 1~51v 000.010001v 11015 115,v Enpaiv. 851 85 , 698'1v101; 10510 p.5v , 6116 11.0190; 050151 11.5
Et alibi. [ld. 4, 23 : Kod 1r591'75v 8).l1v 11]v Ta).1).011'av 6 70).111v 1159101701701; lxa'wv. [ld. V. Cimon. c. 12 : 1~1
[110055, Peragravit. Marc. 6, 6; Act. 13, 11.] Sic et 951; 1190; [1099; 11015 11. 910101 11011501150010115vo1;.] Pol ux
ex Cebete [p. 64 extr. ed. Cor.] citatur, O96; ); 115 1159101701701; appellavit Pistilli in mortario circumactus,
910'17011101;, pro Vides circumvagantes. [Grammaticus 6, [90] : &; 85 105 80580110; 5v 0051'11 15591017017&;, 115
Hermanni p. 360 : H5910'1 51' 16 1159159751011, 11015 11591 910111190801; Ex01; 11511111115. || Conversio. Clem. Al. .
v0015 , 1060101 , 1; 1101] 1601111' 11).01v16115 631 : H 1196: 1& v0111& 0ix51u101; x011& qat'ww 115910170175
v0; v Avm Jo. Malal. p. 44o, 16 : Oi 1109v0600110`t 11'13 70010111115 1116 15311 ai00>1111v -01. Want?. De re
781 ; 1159101110111ij 782
bus mentem distrahentibus Plut. Mor. . 588, D : A :v ion/_0953: ein ..., wepiaipaet et spius
I 1631: 1:2063 xml 1:. :i'w l/peu'iim Ambages, Gl. ibid. et p. 5. Hepwipe'oez, Digeslae, GL]
Sic Plut. Mor. p. 407, : :we: 0:1 ml. 1:. mi lle91219e15f0v , Detrahendum , Adimendum , s. De
uaeia 818, l) : 611: eea 0G11 'crrw 21063021 mendum. [Diodor. 19, 8 : . :iv :o
1531: :ilumuiv , mi: Sei rwo - xapwic, nal. 91501 :pappam Geopon. 5, 29. G. D. Orig. Actt.
1:. H Circumferentia. Aretus p. 37, 12 : T: peca 1:ti `oncc. t. 3, col. 246, 27. ld. ib. col. 274, 21 : 06 7411
: 1100.2, popoua, ): : :~i,v :Cw cx-wv 1:19101 1::91ypav ar; 1:. H1511]
1 ~ ~ a
7111711 ' 42, 10: M113. 1&9 rlp 11:91anan va _).owv e; - , , bv, Exemptilis [GL . 11609.01; Thu
: mynpwv 1:1:Couan1 7_elp Koivu. Erotlan. s. v. cyd. 2, 13, et Pausan. 1, 25, 7 : Tv 1:. mca xo'cpov.
E71 ompeva: p. 138 : Heuer/|1011 11:5 :: lld'n, rt 1:: 1219er); Diodor. 12, 50], ut 1119111191161
nl 1::91ayw :pu-:168119 Eustaeh. vertit, Clrcumductio cpapol Luclan. Hist. Ver. 1, [2.5] : Tol); eapoln;
Iantosa. A1101.. Rotunditas periodica, artilciose ela ; , 1101i 6 ouhdpevo 2:16111 :ola: afrro',
borata, ita ut membra periodi ab initio usque ad 111-1:11 ; 1 av 8:1101", ev. [Lucian. Pro imag. c. 3:
linem veluti circuli ritu coeant et jungantur. Sic Kino: 11.]
Demetr. De eloc. 19, ubi et 1::9l080v nepin'fpwv Heptaipoi, Circum aufero, vel in circuitu. Item
vocal. Eadem fere melaphora est Dionysii H. inv. pro Circumcido , Amputo [ut exp. in Gl.]. Uude 1:.:
llzprepvf. Exemplum affert Demetr. 5 45, 9121poupv1, , Vitis amputalis sarmentis. Puta
ubi est longa periodus ad [inem usque ab initio co tas Gaza ex Cic. dixit. Bud. Comm. p. 668. Theophr.
hzrens et veluti uno s iritu pronuntianda. Sic et . Pl. 3, 6 : Hspionpeiv r'hv 000151019 :Civ xla'wv.
202. V. , 2911 111, 1119105. . Lex. Detraho [Apoll0d. 1, 5, 1 : : 1:69 xarevetrpcpo
rhet. Pollux 4, 27 : Zuveipau aimeucrl 1:e910'800, eiwi nal nepnpu :: Ovnr apxa: 016:05. Plato Polit. p.
Gm, -101611; , , -(. Jo 288, : 6019.2'er 1119121905112. Aristot. . A.
seph. B. J. 3, 5, 7 : 051m: aviv /01011; pv ai , 5,32 : Eo'tv :1: :bv 111631121 1159157.11' 2, 1 1 : l'lepiaupev
S eiew al -7111721. Vertitur , Circumdu :oq :05 'Emev 51'911210;], ut Herodian. 3, [11, 6 : Kal
ctiones. Quum voc. 1:: :tx-(wf), de rebus militaribus 1:2915).er :wir e. nonnihil] 0113105 r' 200012: :ov
nusquam alibi legatur, leg. hic -70173, de quo vo zeipov. Idem 2, [13, 19] : Toi :e 611718101 '
cabulo supra egimus. Anon] 111611719. Aristoph. autem [Erp 290], } c' da
[He , (80;, i. q. 1::9101711171l1, Circumactrix. {0vea , inversa illa constr. dicitur , quod schol. expY
Heliodor. . 812:909; 1111.129110va iu Schneideri Ecl. 1:21301. [llecte Elmslejus $915353 (i. e. ) c
phys. vol. 1, p. 468 : : 81131 1013 :i: aCoveim. Lxx Psalm. 1 18, 22 : Hepiehe 611:' 51103' 61151
1:. 111-] _ 801;. Hesych. : "spiele (codex ), , lxapov.
, , Circumduetor, Circumactor; ap. 61199.05. Disputando tollo, Xenoph. Mem. 3, 2, 4 :
Plat. autem cupmpywo, quod vide suo loco. psv 00.01 Repu/|911, 8 :alpova 1:011v.
Ilzpuze , Hesychio nepippurot et -1111001. Pro Abrogo , Cyrop. 2, 1, 21 : l'lzpiew : :6519 petev]
posteriors signif. videtur icendum potins ; s. In passiva [media] voce [Herodot. 3, 41 :
xepws'e, al) impl. pevo :A: aq; 1,7182, Detrahens annuluni de suo dgito.
Hepiaim, Circumquaque cano, q. d. Circumcino, ea 3, 128 : 816 iov v gmc-:ov 116911119161190; , i. e. Detra
forma qua dicitur, Accino, Occino. [Lucian. De salt. hens sigillum et solvens vinculum cujusque epistolae.
c. 27 : 115914811111 :: iapea] Unde Ilepiaiopou. . . Plato Rep. 2, p. 359, E : Aux-:0.1011 11.191:
[Mon . 663, D] : vatmwv ; nepiqpevov , Cu- v pevo. Symp.. p. 213, A : 111910119015115va 9.01 :: :ou
licum turba perstrepens_ [(lelebro. Eustath. . 381, via: , cum priore illa constructione, ut 1::91219d-:21
10 : 20901051: 1:e914'0`e:a1 ew van :repoupaou' 1076, dvpdmou, Ab homine aufert. [Plato Gerg. p. 502,
25 : ?) 1:29a: lltvptp 115910180915'11011' 14 l 3, 23: C : E111: 1i: -: miam :e pila; mi
'011 : naine. auccinov v 1159103551011 :o . :v 9009.611. Demosth. p. 409, 18 : Movovouxl :hv A-rn
G. D. Plot. Epist. p. 75, 7 : 11030-011 115910,50' x~),v 1511131: 1::911911v1011. Hesych. : 11:91:).0'pevo , npae]
peva. H1512. El [passiva] cum accus., sieut 617219059011, ut Demosth.
Ilemepem, Cireumspicio, Attente s. diligenter con In Mid. [p. 559, 26] : l-nei 101].; 0510: :: ,
sidero, 1:: 111-1101117: Hesychio, [Photio et Suid. Zonar. lo'w pv 013x v 5691'C01, Si ab co au errentur ejus divi
p. 1542 : lepuepei, . Plato Axiocho p. 37o, ti et publicarentur, modestius deinde ageret. [Id. p.
D : llepuzpw :hv cw. Joseph. . J. 1, 33, 7: Ha 37, 3 : lle91_r,p1|ps'v01 Xppara coppi 004.] Eadem
pwpo'a 9.1', :1g 6 xmlwv ein. Philostr. p. 724 : K0' constr. dicitur 591011911121 :: pCu, quod exp. a Gaza
opu 1::91'r',09e1 pev 11:91:01161151 8 :: . Ablaqueatur. [1191149111130: exp. etiam Eversus, vel
Synes. p. 39, C; Philo ap. Euseb. Prp. ev. p. 387, Profligatus, ut in hoc Thuc. l., 3, [1 i] : Kal :
C; 393, A; Themist. Or. p. 249, D; Julian. p. 55; 101101 111161115: 105 mou 1::911,9r,p.evov , daeeve'crupa Epe).
Zachar. Mityl. Dial. p. 188. Ile91o1tpoca1, corruptum ov 'ew. [Diruo, Demolior. Ter/_0: :reptoupeiv vel 1:5911
ex 1::91209i021, ap. Politie. 4, 8.] ).er ap. Herodot. 3, 159; 6, 46, Thucydidem , Xe
, ew, , Circumspectio, Diligens consi~ noph., Polyb. aliosque. Teiln 111911791111132 Demosth.
deratio. Philo vol. 1, . 142, 22 : Ex :i: -6415111; p. 361, 2o. T , Naves diripere, Plato
mi cuve-03: 1:. ld. ib. p. 293, 38 : Ti . :i'w npayp Meuex. p. 244, C.] || A Bud. exp. etiam Excuto,
1m. H1511.. Pollux 2, 54 : . - , 1reploi091121, Abstergo, et suhjungitur hic ex Demosth. locus , Il:
61:60021081811; (4, 87, ubi eodem modo exp. sehol.).] 91011950vcu :iv 56911 mi 016117111. [|d. . 729,
[ll:p:20911:e'0v, Circumspiciendum. 1:. 16 : 110117131; 190.0111161; :i: 1:6).:10: 942
ex . schol. Thucyd. 8, 48. (i. 011111.] extr. : riv 0111195311 vepnmv :: 11'01
[Uep:apoiw, Unclique eougrego. llesych. : A111911 voupia simiente]
75901110, 219190910101112] [Hepmp'qpce V. nepiaqum]
[nepwpmap;, 6, -321110. ApOllllmt'. C81. lll [l'le91a9w, Attollo, larigo. `lose h. Ant. J. 17, 7
Jereln. t. 2, p. 583, D. ] extr. : Eni :5v 1711511101 1::91901: . ": Vitiose
, . mpielpavev, ". Alio pro 1:e91w.9ew, Aufero, ap. Andream Cret. p. 79, D :
quin llzpmivupm idem est quod 1::9101190pat, Detraho, Ti; wmvwou ariv 017107111; '19,11 'Yvoiotv Trepia'pavri,
Demo. quod dicendum erat, quo verbo paullo ante
[lle9121'9e112, 15, ld quod detractum est. Schol. utitur. G. l)1Nn.]
Aristoph. Eq. 767 111912011921101: exp. 10i; m91011 [Hepmtxpl'on Ad vigorem pervenio. Clem. Alex. .
pe'pam :Kw xpew : nam sic cod. Ven.; vulgo 498, Democrito: mi reprtin 'tv
574512111] pmxpaxrwv. ]
, uo, , Detractio , Circumamputatio. [ Circum sequor. Polemo Physiogu.
Theophr. ll. P. 4, 17 [C. PLF, 17, 1], -11; 1:03 p. 208 et 220. Quod nepis'ew dixit Adamant. p. 336,
5,10105, quod alibi lowpv appellat, Plin. Decortica 348.51'nuv. lleraclidi Pont. c. 16 pro 2292x00000501v
tionem. [Circumcisio, Gl. Galen. vol. 2, . 394 : A1011 ex codice restituit Boiss. ad Philostr. Epist. p. 124.
; 51311 mi. 1:. Oribas. p. 4 ed. Mai. : El l'Iepiaxowij, Jaculis undique ferio. [Plut. V. Galb
- 1:0 :ii-01 europ'copew el Se c. 26.]
783 ; 11091000101 784
[ Circumdiiccndum. Plato Rep. 7, p. scriptum, qui coiitineret querelas de injuriis quibus
518, . 1, 203.] quas paterentiir prseceptores, meiuoravit Siicton.
1119100110; , 6 , , Versatilis. Athen. 14, [. 637, ]: l)e illiistr. gramme. 9, tibi Perialges rectc restituit
'l`1'5v 7019 1106171v 11v0 , Toup. . vol. 3 , p. 154. G. l). Adv. 11:91u).
' ai '11'iiv 111912'x1wv 8119911111 112100115001C0v1011 05,0511, 71711, Dio Cass. 78, 24 init. : . 110 (1622112. Theodor.
. e. -16311. . . iihi Atheni nomen omis Hyrtac. in Notitt. Mss. vol. 6, p. 15. Boiss. Jillian.
sum est. [Plut. Moi'. p. 974, : Bsq 10v 1111 Epist. p. |22, 15 ed. Heyl. : 11. 'yoiv 011371.01101.
961100v 01960110011 1119ioix101 vrkpaciv. 1119io1x1o 660: H1511. Aretus p. 41, 41 : E111 01119919 6 (
gl. ap.-Sui1lam sine expos. posita, sed in duobus codd. 011).'r,v6 115911970119ov Meivei, ubi vertitur, Velo
oinissa , ad quam Reines. : - Tabul ebiirne versa cius :itqiie dolentiiis. Pro 111910971'0-1190v Maittairiiis in
tiles in laquearibus domus iTeronis, ex quibus flores indice 1119120.71'011 0v i'ectius habet. Anon]
desuper spargereiitui' : v. Sueton. Neron.c. 31.11] . [11:910ieippa, , Pigmentiim. Joseph. A. J. 15, 9,
Polluc. 4, c. 19 [S 126 , 11,] Machina qu 3 : 10509.19 110711111011010i119 ?) 711011111 11191010.0171.~
dani versatilis in scena. [1129 110111901 611'Bv 6130 0091'v 1.1.01111w' nam sic ex codd. emendanda scriptura vul
ziiiv 1159i. rlv 9.50m 600111 560 iev av, 9.10111011e'90101v, gata 11011011101190111111 Delenda igitiir quae de v. [(01101
1190: 1119i01x1o1 0119.11511470101v ' 111 pv Ssii, 101 Ew 10115101 diyimus vol. 4, p. 1093, A; 1094, 1).]
110).er 811110522 , , 8' 11910-11901, 101 111911111; . 9.0110101 1119101011910, Circumlino, (iirciiniiingo, tit 111911101111910
101 )tipe'vo' 6106; 001010111iou 110i7s1, 16v 111,).0v , (Iircumlino lutum, vel Illino lutiiiii. Qiiod
662 22 2 '11 pnxav'h 230112151 ' ei. 5 et inversa constructione exp. lllino luto. Citatiir au
1110190'19011v ai 1119i0i11101, ' 612101 pv '16110v . tem ex Theophr. (I. |. 3, 6 [5, 5 ed. Schneid. lb.
190119011 70390111 61100012'110u01. lbid. 131 : -26311 1, 6, 7 : 110910112190001 ; et H. Pl. 1,
.21 S, 6190109.01101 111'v01xeg 1,0211, 7 011901: 9, 4 : '01111 111-:9101111410101 10,11 110'ip.1vov. Aristoph. Eq.
7.95101 11'Iiv 6929.011111v ' 2 0'001110 - 111 131; 907 : 19111689101 111910011115111. Geopon. 5, 41, 2 : 'A191111
1119101111001, : 60i11vi'1v101, 0001011101 31101291121, i 1i v9lv7, piEav'i-e 119y.v0v 111910015190110@ lit pass.
1 ] Vitruv. 5, 7 [6, 8] sceiiis loquens: Se 11191001111909011: unde 111. 101011211111011, lllitus est, ap.
eiiiidiim autem ea spatia ad ornatiis comparata (qua: Aristot.H. A.9,[c. 4o. 0 iliico auro, Athenag. p. 122.
loca Grci 1119106110111 dicunt ab eo, quod machina: Witxrr. De membrana Galen. vol. 2, p. 58o, 13 : v
sunt in iis locis versatiles trigonos habentes) in sin 10U veqa9o' xoili'civ, 1119101111901Le'v11v pevu'in 11v`1 01.39.0111.
giila tres suiit species ornatioiiis [recte nunc legitur, . De argento P ato (lritia p. i 16, l) : 110'1v101 {E10
trigon , habentes in singiila tres species ornatio Gsv 1159141011111 10V vsiv 0197119111]
nis ], qii , quum aut fabularuin mutationes suiit fu [11191000119 ou, 6, Perialces, Biantis f., Talai pater.
tur, s. ileorum adventus etc. [cum touitribus repen Schol. Hom. 1l. B, 565, et 0d. A, 287.]
'tinis , versentur mutentque speciem ornationis in [1119(017001, 'ij , Perialla, autistes oraciili Delphici.
frontes : secundum ea loca versur sunt procurren Herodot. 6, 66, ubi cod. Cantabrig. 1119100011 et Ile
tes, qii eiciunt, una a foro, altera a peregre, aditus 96100101]
in scenam. Plut. Mor. p. 348, : 1110 011111131 [11091000.01 adverb. V. 11191100109]
111910011001. Gramm. in Cram. Anecd. Paris. vol. 1, p. [-, lmmuto. J0. Chrys. t. i, p. 783,
19 : 110910311011: (scr. 111) . . alt. : 10 500; , 111-.9111101012111
111112112; G. l). De 111 101111011 conf. Groddeck. De thea . H1511.
tri gr. partibus in Ir. A. Wolf. Anal. litt. vol. 2, . 11191000101101110101: , 6, , ex Theoplir. H. Pl. 7, 8, af
110 sq. . || M11-011149.01101 11191101101, Machinae qii fertiir , :i Gaza reddituni Amplexicaulis. Quem aliter
circumferi'i possuiiL, Philo in Mathem. vett. p. 97. || legisse verisiniile est. [El: alibi :] 111910001011210,
Pervulgatiis. Plitt. Compar. Lysaiidri ciim Sulla c. 3: Gaule suo aliud circumplectens, Amplexicaiilis, Gaza:
'l'heophn H. Pl. 7, 8, [i] : l'Evia1 85 11., 9.1", 'ypv'm. 6
EI-111159507111; `1 10 1129ia1110v, 01x01 )is'ov-rs, v 611011
6919 : ' . p. 922, F: 1in '69.51 01191111011 10 1105 119001100101v , 1117116110100101' paulo post, 7&9
11. i Amnpioi.] Y , 15.0.15, '11 9.5101011 , 0110.015, 11 |111. eas dicit am
111910111751. Ap. Thuc. [4, 14]: 101).7ev ?) 112'011, pleeti et aiiibire. [ld. . Pl. 2, 18, 2.]
(lasiim segre, vel potius t lgerrime , . [Antiphon [111 {000.01, 6.] 1119101010@ Hesycho, [Photio] et Siiid
up. Slob. Flor. 16, 29: 111910017@ 1i 111151.19096. Plato 11/_10v, Coxa. [llecte 1119100010:, 10 icliov, ap. Arcad.
De liicr. cup. . 229, D : ||s9ial740av~s -111 1i . 54, 9, inter nomina in 1010;]
9.1'0,1. Suidas : , 111/_069.va , addito scriptoris 111910100101-, 6, , Aliis prstaiis, Eximius. U'nde 11e
ignoti exemplo , K0171h 1119100175 101.; 707011601. Cum 91'000101 adverbiale , quod potissiinum est in usii , pro
geuit. (Ionoii ap. Phot. Bibl. p. |35, 24:'H9101'01v 1159100001:, et signifient Eximie, Supra alios. Vel, Su
:1191007050-M 1016101905 (sic (lod. Ven. : vulgo ekqaojr] pra modiim, Veheinenter. Hom. H. iii Pan. 46]: 110iv1s
philo l)e V. . 3 : 1:9 0k viaeic . 8' 01901 @upv kspeav A001v2101, 111911100101 8 6 Ba'xleio
[:. V. H. 2, 4 : E111 101'11011 191010711 115912017920011. A16vu1101, Prcipiie autem, vel Potissimum, vel Supra
Passiv. vitiose ap. Joseph. A. J. 18, 7, 4 : 112910101711 alios. [Pind. Pyth. 11, 8 : Ov 11591000. 119.0101 A021119]
1011 6 Kaioap 1101`1 ..., ubi 11191011711 scribeiiduin ex Soph. Old. T. p. 200 mea: edit. [1218] : 0813909.21 7019
] i 11596100101 121151011 0109.0i1'111v , ubi Schol. exp. [per
; 6, , quo iitilur Plato, et''rri-:pa ciim : et] 6ii:1:960)\1>1171 Citatiir et ex Apollon. pro
diversa prpos. composita sunt, sed idem tamen 1109100631:. g2, 217 : 01; 115910100101 056111 111110200: xio'vrs'
quod ; valent quod ad sensum attinet ; signi 3, 579: '1` v lxui'm 11. 052 Sie 190199.21101
licant enim Qui valde dolet, Qui supramodum dolet, utrobique libri partiin divisim 11591 vel 115'91 .
vel supra quam dici possit. [Plato Rep. 5, p. 462, B: 1. Hal. 1, 143 : llaiwmv 11. : "00'v01 'rvoum.
c"0101v oi pv 11191011.7119 oi 5 11191y_a9e 7i7v1uv1011. Dio Maximus II. x11-101 . 387 : . 111110110161] Naumach. ap.
dor. 5, 11 : ; (v. |.115910117'4001v11) Slob. [Flon 74, 7]: ; 11191000.01 ,
110910101001. Pliit. V. Fabii Max. c. 6 : ' 11. 1011115 . lbi enim repono 11591000.01 pro 91 0100111
0311011l Marcelli . 25: Tv Avviav 11. 7sv091v0v. Ni quod in vulg. editt. legitiir, nullo sensu. Eril autem
cand. 'l`h. 498: (lo'vtp 115910101713'. -4: Platonis 111-.91000.01 Exquisito quopiam modo. || 11591000101 in
comici fabula inscripta fuit , de qua v. Meinek. Coin. alia etiam signif. ut 11091000.1ov 71.01111091av citatiu' ex
vol. i, p. 181. Ad eam spectat Photii glossa p. 414, [epign Philodemi] Ant iol. [PaL 5, 132], pro Osciilo
17, corrupta et defecta , - 6 01111149114 (8: 11: rum, in quibus liiigu mutuo conseruntur, ln quibus
; .) 10'v19 (70'v19 Porson.) mi poign lingua: altera alteri conseruntur.
10 ' . Dobrus in Corrig. . 708, : [11091000.01, 6, Perialliis, n. pr. Epicharmus v [Is
910017111 61; -1: } '10ti , eodem accentu qua 1151171 101M19 citatur ab Athen. 4, p. 139, ; 183, . Altero
. Idem in Adv. vol. i, p. 606 , 61: 11n-1491,; (vel ibco npographa qiidam 111910119 . vitio quo
): ) 1123 1v19. Mihi hoi: fere dici debuissevi :19. lambl. V. Pyth. p. 61 legitur 1119100119 11?) @009119,
detur, -(11: ' n 111910 7171; 11?) 1v19' 5110112 ' i1 i duplex )i cod. Ciz. , in quo 11191 190.19 est.
890ip.01101; '1011'~ 7111. Similiter Pholius p. 419, 25 : |)e quo monuit Keil. in Anal. epigr. p. 231. G. D.]
' 111111119112941. Ol'bilii librum Pen'ulagos in [1119100011119 V. 11191000.09]
785 'rteptotpm'o'xto
mlplao. V. Uepiano] A 011 . Humm'. ld. Philo vol. 1, p. 369,
40, 6, ' , q. d. Circumpurpurntus. Apud 41 : 'Mv mmrv xpost?) mpupvraxet. 11511.]
Aristoph. [11. 856] lnetaph. - 110111010 pro lsptapvm, Protego et defend() a circumstantibus
Tnctus mals , vel Profundns malis, ab; 10i; 1101 periculis. Plllt. Alcib. [. 7 fin.] : '3 Enmptou
m, inquit Suid. [ex schol.] , qui et alterins expos. di psr' Nyon my_mpo'v-ro, napr'aaev iv, H
est auctor, i. e , ut opinor, Qui profunda mente mala
excogitat. Ducta metaph. :1 concha , qua utuntur ad
tingendnm purpurum; illa enim ex profundo mari
eruitur. [ Suid. replaoupy in cnpite gloss
pariter atque in verbis Aristoplmnis.]
-1 (211 meto s. demeto : unde vre
quod Hesyell. simpliciler exp. 05 imc.
fllcpupopm , Circumaggero. Geopon. 1, 14, 8:
1~r,v T'v neptapnaoipsvo a'r ( #kfw-11;). WAKEL]
Ilept'app.: , 1:11, Quod circumnectitur et circumalli
gallir alicui [EpicteL Diss. 3, 1` 14 : T: neptpparai
pou xzptelev, i. e. Torques et monilia]; sed peculia
riter nepla'ppara nppellantur Qucunque ad arren
das 111 corporis parti , praesertim autem
collo, allgantur; 1111 Amulet interpr. Bud. Diosc.
S l 32] de Hi ll
)lovlosso
: 01151 3 'h 1161111
l 1re 101 EL.um
vmzpcxpov nepalalyom. Plin. tamen [. N. 27, 1 1]
de ea loquens ita dixit : Capits dolorem corona ex
iis imposita minuit. Sunt qui wspxpporra diffcrre ve
lint ab iis, quae -516110101 vocantur, qu ex super
stitiosa magiae vantate proficisuuntur: qnum
natura: proprietate` agant, eaqne Galenus non
im robet. Naz. autem neprappe'wwv nppellatione cino
:poxma etiam complexus putntur, ubi dicit : Ov Ss
not xeptapprwv 11111 nqcpoirwv , : novvlp auvelo' -
111111. [Lucillius in] Anthol. [1. 11, 257] : Oxer
vrqp'm xml nspt'appa ppwv. lta enim leg., licet vulg.
exempll. habe-ant xamp 1011101. [ p. 1536 : Ile
pu'ppu-rcx 131 larsl: rob; -111011; 11011 ; 7.17.1101; xml 101):
1215811; paappiva xlo'pum (nlwsp-ua ap. Dllcang.;
lulde Annuit-:1a Hemst. ad Aristoph. Pl. p. 190, quod
confirmat schol. ms. Greg. Naz. ap. Bast. ad Greg.
. . 874), al Yuvaxs nepm/Trtoum. Uspwtppci'rmv
per nsptfrrwv exp. Hesych. Diodor. 5, 64 : 16311
yuvmxv... xs Lappan 111112111]
[Hipupm-rt, Circum. lnscr. Cret. ap. Bckh. vol.
s, . 400, 1 10 : Ex 1E: rrs'rpa . raw New 'ne'rpuv '
l 15 : Eg 12111 'rv mivu) 153 tEpp 11011. vr. Tri T`o
a'vzpov' similiterque l. 138, 144. Quantum vdeo 1:.
Semper de ambitu, non quidem circulnri , sed tamen
arcuato dicitur, ut videatur fere notio circum inesse,
quam prbet prpositio mpi., et fortasse est tantum
de clvis, saxs et similibus locis , ut x ; 11. rv
man: 1r., Ex rupe, errum hanf, ad alteram .
Semper enim tale quid prcedit ad cujns ambitum
referatur. Sed pix-11E non refertur ad aliquid prae
gressum; v. 115 seq . 11011 fr. 11i 'r 'vrpov 11011. c
1b v rv 810111121: pugni nl 1i: o'tv'rpov 'youcotv,
ubi pnre'n non potes! ad quidquam prgressum re
ferri. Quare non intelligo cur pnn et nsptap'rre'rt
ex u'pm pro 011101 derivet Koen. ad Greg. p. 344; nam
notio crcum in solo spl inessc videtur, nec facile
est ex 5mi derivare adverbium 0111-111115. Hspl quidem
heit xs'pt, non naps'ni. Nescmus igitur quid sit nlp.
ts'n, nec plenam notionem vocis -116115 tene
mus , sed partem ejus , qua: inest prpositioni mp.
Bcxn. p. 405.]
-10611, Obtego velamentis, (lircumvestio, 0b
tego, lnvolvo. 81111. Plat. [Phdom p. 98, D] : lle
pupm'lwv r n para: riv capxiv 11011. Sppato , 8
a'ra'l. [ Lex. rhet. . 297, 3: Heptapnaxe
(sic) 111 ' neptals 111 061010111, cp ou 11011 dp.
zs-Lv'r, ipa-rior. Obtego, Celo, Elian. V.
. 14, 41 . 01511 dmxpnnto 16 - 111111111: 01381 netp'c'ro
:eplapvrs'lew rv plut. . . 931,17:
toxin 6p/,11.014 -1111011: vo'pacn. Il Forma med.
Plato Symp. p. 221, : 11011 vo'pam 11011 p1]
pznla {5010111 weptapns'xovml, 201111901) civ riva purro
Ilsptapncxw, q. d. Circulnvestio. Aristopli. Eq.
893 : 0510' y m'fqe' cn nepwipmcxsv 1111 p'rwv) , Yv
mf'n. Joann. (linnam. Hist. p. 61 , A : Heptlht
vcpacv. -111011111 rlp Tt-hcw. Figur. Philostr.
. 604, 3o : 1113131 (wat -101) 415,59 2011011; - vpl 11:11 cmp@ ).o'youg, 6 ne
Philo . 763, : : rrppa'rot ola vomi 11011 111161111 1501
11115. 111111. cnc. . v1, nsc. 111.
neptow'cte'w 786
napff'nep'pe 11011 /111111111.
Hsptapccrw , Circumscarifico , Circumcirca saucio.
Metaph. in Axioclio [p. 365, D] : As'o; n 110111010); 1re
pmpvrov rv vov, Saucians, Lacerans. [(alen. Lex.
Hipp. . 542 : , v 111511111) naplapa]
[ 11011115, Suidas et xx. Bachmanni vol.
1, p. 337,exp. xxtp. Praepositionum 1re 1 et papi in
eadem sententia positarum exx. s. v. Hapt attulimus]
Heptapls'vvupt, s. Heptmptevvw, Circumveslio.
[Plato Tim. p. 76, A : Kxltp nepmpcpts'vvu 19,11 1111901
him]
[Heptapcplg 'o, 11.] Hepwpcpla, Eupolis nominavit
: 1013 801811110; v Oustq {1117110 , teste Pulluce
6, c. 13 [5 90].
, , , Qui circum plateam est, plateum
circumit. ln circuitu situs : 11. 01111011, utlo in Annot.
posti., Aides principum a privatol'um dombus 11151111
ct, quas Latini Insulas vot-amt. [llesych. :
0111101 115700111 | leyopm neptppoa]
[ Vi circumduco, eircumago. 1
. p. 848. ANGL. Gallen. vol. 18, part. 2, p. 336,
12. ]
[ , 11. Ocell. Luc. p. 535 ed. Gal. :
Kallo'ou 3 851 10111 ; 1101931 011511111 701611211. Recte
edidit Rudolph., quem v. p. 47 et 327. Anon]
[Heplavaxpfmm V. -(110111. 011:.]
[llegu-mm, Circumuccendo. . Damasc. ad Theo
phil. in (lombef. Orig. Cpol. p. 116 : 5.6M 115910101
410111109. Bolss.]
[Hepuvpog 6, Periander, Cypseli lius, rex Corin
thiorum. Herodot. 1, 23; 3, 48 sqq.; 5, 92 , aliique.
V. Clinton. Fast. Hell. vol. 1, p. 210. Tyrannus
Ambraciae. Alteruter inter septem sapientes relatus
fuit: de quo Ding. L. in vita Perinntlri (Iorinthii 1,
98 : 201111119 8 11011 'Hpaxlen 11011. Hapzpl'q v rp.
mcp riv nopmp-rwv 8110 aol. Hsplovcpou; Yeyovs'vat,
tv pv nipavvov , 18V 8 ml A p6pux111'1111v. T0519
11011 Nevfm tpm'lv 6 KuCtx'qv, oive to sirvan 0170171
ot ~ 11011. Aptorore'lsq pv rv Koptvotv 111130111 ivm 'rv
oocpv, Uloirow 3 1115 1111101. V. Clinton. l. c. p. 214.]
LHsplavBu, (Iircumfloreo. Plut. Mor. p. 648, :
Asmv a-rii (fifi po'tp) ? 'rb 0&ppo'v.]
[Heptavlg , h , Umlique florens. Nicand. np. schol.
Aristoph. Eq. 406 : - 115001111; neptavs'crw
(mpi 1'an cod. Ven. frouowflaw Suidas s. v. Bxxo)
]
UspmvCm, Floribus undique orno, vel floridif.
quibusdam coloribus. Gregor. teste Bud. nepquOt/:p
vov dixit 'v wepmelpmpvov jucundo colore. [Psellus
Opusc. p. 48 : 011110111 1ra mvlaw xml qrqtpct 11011
mi; ).oma [aiptek] ln V. Ll.. neptavlw exp. Flores
Colligo. -4 010011701 . Suidas] ltem translate,
Orno : in qua signif. cilutur ex Cyrillo , Heplmvcsafxz
lot 117;; dMOsa So'Ea. [11. 111 1. p. 244,
16 ed. Cramer. : . -1011101 cpatpo. Phot. Epist.
p. 285, 12; 374, 2o; 364, 2 : Afltp pv 'rtpitp 115911111
Otcps'vov. HASE. Greg. Nyss. vol. 2, p. 385, : 011
w Spalt 103 16701: nepwvt'Csrau. Phot. Bibl. p. ,
1 5 : 101111010 mxatpn'pam mpmvwps'vo;.]
[-11111 , Surgere jubeo, Excito jacentem.
Philo vol. 2, p. 552, 1o : 'Oiro're xmazupvm v 111111110
ctp sacrmro, naptavc-m* ubi non probandum quod ex
codd. suis intulit Mangeius mpulw (hoc nepuiv vel
Irapuliv scl'ibendum ernt) avav'q. Heptava-rapal, Surgo.
Apollod. 2, 1, 4 : Hapland-r; ( somno Satyrus)
nepet auwsva'xt. Philo vol. 1, . 672, 43 :
pmvaar n 1101660; 1111100. Hc et alia Philonis~
. collegit Abresch. Lectt. Aristn. p. 149.
1111 nsplsyaipw. G. D1ND.]
[1011, 11111 10. Philo vol. 2, .
597, 3o : Kekset 'r 111115111; mime 'treptavolxi
von. ]
-, Circumfundo. Plut. [Mon p. 502, ] r
ptvriv o'ov vpu'rmp uoUr-n pv np 1011: 01311
99
787 ; 788
xoovra, 11i xoovn 6 ril'w ulovx'wv. Item 111910111- A . 538, D : Kovs xavva 10110011 xxl fr.
: /, de quo modo [5. v. K01 Scanno. Epist. Jerem. 7 : Aroi nep/_pucm xal 1r.
] dictum fuit. Diosc. 2 : [Iepwvtlonsvov ]
01min . [Epiphan Haer. 78, . 1038. . Yupw, 1:11110, q. d. Circumargento, Ar ento
Schol. Oppiani Hal. 1, 155. Wann'. Jo. Chrys. Epist. ci'rcumo duco. Athen. 11, [. 475, -.11:
t. 3, p. 820, ed. Par. alt.:'l`00011'11v, ce : 115 11011111 E 0113117111, 1&1 150111 mi -.
. Joseph. De Macc. . 517, 11 : Havray [Theo ~1n Walzi Rhett. vol. 1, p. 203 : 6
Oev 1i?) rv 11010511/ neptv-:ouns'vn xaraxkucpii. Method. vn1`o o'o'ozpo lv naieutov, s xav,
Conv. virg. p. 298, 6 : Wir/jv rhv 1r. 1011; -(: 0516: art . Theodor. Stud. .
110101190111111'. H1511. 486, : 0900801 (Yuv'),()rnala. G. ]
Hspimo , Hesychio , [Photio] et Suid est i [ om. [11:9101009601, Omni ex parte articulo. Theodor.
Ph. et Suid.] Yxxho; 151897, . hone oxytonws scri Hyrtac. in Anecd. meis vol. 3, . 3 : Aywv :1111091.11511
p tum.
[Hada-111;, 1601:, , Periapis, Pheretis mater. Apol ne'vmv mi. ubi opposita r 11T vnnwv
1690401101101. ]
lod. 3, 13, 8.] plico) [ 5. 115911191161111) n addit HSt. in Ms.
[-), Undique expando. Galen. vol. 19, p. Vilidob.], Circumapto, (lircumadapto, Apte circnm
341, g : lev 16v APiko 115910111010iv011. HASL] pono. Plut. Camillo [. 40] : Toi; Gupeo 111904911021;
[1&;, 6, Qui amuleta facit. Canones ex Sy 715111601 7_01x'v. [Oribas. . 310 Matth. : TQS rs'pqx nsf
nodo Laodic. : Anpalo'og 11. 1i; x pan o'mkr/,viov nepwipyo'cuinsv. Plato Axioch. . 366, :
/111119. l)ucANo.] T6 cxvo ]. np mm1? : m. Philostr.
[lipid-11101;, 6, , Circumnexus. Circumnlligatus. Her. p. 668: Tov vuvl. nipov A'avn'
[Eustutlu . 95, 42 : O 60v10111repwi1rrou cenvdumuo. quod schol. (p. 351) exp. 111310119 11591sv011. Passiv.
VAch. O uro'vw 11p. Psell. De lapid. . 14: O 701 Aristoph. Ecol. 274 : Hvx Se 106100: (106g m
amim vrero'; 011 mi. Onpiwv nna -121; ) 010160361111 mpmpoocp'vm. Aristot. H. A. 2, 1,
1170916: sed xapian-oq p. 38.] Sed peculiarilcr dicitur . 500, 9 : ]. 3 10510 (16 xeprwv) 1re
16 115901111ov [ scriptum ap. Pollnc. 4, 182, p11ipnom1 '16 n rv ]
cnrrcxit Seberus] pro proxime praecedente . [Hap1opoc1, , i., Circumaratio. Dionys. A. .
[plato Rep. 4, . 426, : 0136 trpod o . 1, 88 : Tic 11:. 'rv []
. . . 920, ; Philo vol. 1, p. 288, 6, et ap , Circumaro, nt Plin. loquitnr; unde 1re
Euseb. Prp. ev. p. 393, A. Alia . v. ap. Ducang. p1apcs1sv citatnr ex [Dionvs A. R. 5, 25,] Plnt. .
et Suicer.] Citatur ex Diosc. 3, 167.: 'E0-r1 xapian-.ov Poplic. c. 16. ld. Mor. p. 820, .]
-11115, pro Alligatur pendetque ex collo iis, qu [, Valde infirmus sum. lustath. Opusc.
difliculter pariimt. Et ex alio Ejusd. l., Daal 6 811 . 337, 61 : Hp xa , '16v 6 uv 1,1103
- E ar'ou" 0119111 811111121. pro Gestatum ex ed ']
amnletum. Theophr. [. Pl. , 19, 2] item affer Ilspupro'un, Circum appendo s. alligo. [Evagn Hist.
tnr - copulatum cum h 190i91101x01. [Archige eccl. p. 287, : 211677011 -113001115; ld. ib. . 300,
nis 1192x110 00.1101710111 : Galen. vol. 13, : 0v 1100.016119 11. Sext. hnlpir. . 308, 22:
p. 381.] Aristot. Et ic. 1, 8 : Ov Si, poesirau r' asli mipav mpmpvqys'vo. H1511.. Pollux 1, 142 : 'lipwa
'ovi 6 io arv, @imap 11:910'1111011 11v, ein' lu aust 'A ' 5, 101 : Kopiawvov '11]3 lauw?)
1"r,v iovv v 15011111?. Ubi Lambinus -109 Appen nepmpmpe'vov. Philostr. . 555 : T6 Epoov 'r'rk airfa
dicem reddit. ve101 "Ev 11?) nonan]
Hepmm'm, Circumnecto, Circumappendo, Adalligo, , lectio vitiosa pro [leicavpo ap. Diodor.
nt, Hsp111~ru>v lpayjow , Diosc. 2. [ 16, 14, 83, a Lambino correcta]
1, 17 : /; aiqzou x'pa 13, 9, 8 : , oo, , Perias, oppidum Eub. Strabo
(165011 ] lit pass. [me ia] voce Humain-1:00011 ead. lo, p. 445.]
signif., ut [Plato Rep. 3, . 417, A : Hep10i1lmo'0011 (61'9 [Hep1f1001101vm, Anhelitu permnlceo. Achill. Tat. 4,
{ui:ov ] Lucian. [script Philopatr. c. 8] : 4 : 6 la xey'n'vu ml. - '16v ivlpwxov
91011111111 'r' -16110; 11510an v 11?) 111-4051. Sic Plut. yxsnevov]
Pericle [. 12] : Hepmm'ops'w, ).iOou nolmec. Sed , , i, , a Hsptaiw, sonat q. d. (lirciimcentlis,
nt Bud. annotat, est eliam Pro amuleto ap Circumsonantiu. . De and. [p. 41, D] :
pendo. Quam signif. Bud. poni intelligendum est n1/.elsing 11a-l. mi. naxrqm ] [interpo
tanqnam peculiarem, sicut et hanc, qua esse ait lata in libris quibusdam lectio 110191003115011 et 1119101
Gesto pro ornamento colli. Exempla vide p. 568. ] ; [Nomen ad formam et imitationem
[De medicamento applicando Pind. Pyth. 3, 9.. : P0101; nominis 11501190101; factum esse monet Wyttenb]
: ' ubi libri plcl'ique epici-11111111. De [Uspmmonah Amplexor. Epist. Socr. p. 42, 5 :
eliso iota diximus s. v. ] || Ilsptmw, Acquiro , nepwia-mzanevo (mortuum) 10116-11111. V11.c11.]
Concilio, Comparo. Xen. [Mem 2, 6, 13] : Ti 1119.11 Ilep101c'rpmw, splendore circumdo, Illumino, ll
Trepwirrew 11 Tao'v. Et [ 1, 5, 19] : Meynia 6 lustro , Bud., citans ex Gregor. l)e nat. Domini :
1151.51; 1107111 . [Joseph . J. 2, 1, 1 :T 07:901 cpi ?) . Act. 9, 3: Kai Ezi
n 16 810i6nl101 115910111106111 016163.] lit in malam partem ]: arv 9171.; 11116 103 opozvo, ubi 1:19116
aliqnando pro Impono, lmprimo, Injnngo; nt Plato arv verti solet Circnmfulsit eum; quod ta
}. [. 35, A] : Ar/v-qv 110').e1 mpwi'msw. Sie Ari men voc. cum hac constr. non satis Latinum esse cre
stoph. Pl. [590] : nokia-1i; 11111101: 1:9519. ao'xtov ( ditor. Alii igitur reddunt, Lux eum circumfudit;
. V. Bud. ibid. [Lysias p. 164, 1 : Ovan quod non placet. , Lux ejus oculos perstrinxit.
11010163 ml xu'vm /. Demosth. p. 460, 4; 1401, Ego malim, Fulgor oculos ejus perstrinxit : non quod
8. dat. rei et accus. persona, Maccab. , 3, 7 : 013 Fulgorem significar, sed ut interpret. hujus voc.
?) 11i-03111 416719. Joseph. . J. 12, 5, 5 : Tak compenset quod alioqni deesset interpretationi ' 11:
6110i011 nepwimoucw. Cum 1196; Aristpt. H. A. pt'crpaqnsv. Hoc autem ex 26, [1 3] ubi Paul. ipse eadem
5, 32 : lep10imouc1 161 ptv 1196; 151; crux ' {o1'.] de re loquens inducitur, }: possu
Hepwimm, Suceendo. Phalnr. Epist. 5, p. 24 : Eve mus. [11191010190111-151 Greg. Naz. vol. 1,p. 339,Bed. Bem]
61 a-rv ml Epmd/0111.511. lecte, ut videtur, Basil. Hom. 2 in Hexaem. 61119607@ 105 xmou ;
Lennep. nip ] cpalnola yiiv nsmrrpoimova, Pulcritudine supra
[ Effringo,(10nfri1|go allidcndo. Duplici modnm magna ocu os nostros perstringentia. Juncus
pmale scriptum ap. Polluc. 1, 111, de vento : ap. Stob. . 1 17, 9, vol. 3, p. 447 :T116 11 : x01`1
:of/_wv ouin-101110 ) 115p11w0v104 vwo'vro, F1 'ne hov 16v 'vpa. Eustalh. p. 914, 52
pmppfrovro. lb. 1 14, de passionibus navis : Nowayev, Tv 1:12311 -: v1'n1101 1119101019066 mpaohxiv a
nep1ppi01l nou 'rnv vav, npocappm, 115910199615011, xvwv 911111. Theodor. Metoch. p. 737 : /
9109150011. unesi Nicand.'l'l1. 842 : (lr/1706 114011 nepww'rpaimovm. -190190611; Nicetas Paphl.
nspl lotiw paiEa.] in Com wf. Anct. Patr. noviss. vol. 1, . 348, ]
[( 6, , Argento obductus. Athen. 12, [|Heg1010-rpmm, alia eliam constr., tanquam neutr,
789 '' 1189169113/10 790
Act. 22, ulvq n 039011105 ; A 11cp.o'v 11v01 1190619ls1v goi, ? el -510111; Romn;
1111161: 11:91 s . -) ).o'you. BOISS]
[] -101075111, De se loqui , Ipsum
-10121, . Lucian. Bis accus. c. 11.]
159661010 6, i, Occupatissimus. Georg. Ale se prdicare et jaclitare , ut soient homines gloriosi.
xandr. v. Chrys. p. 208 : Enm - yevymv, [Sext. Emp. p. 17, 38. Eustath. p. 94 extr., loo, 37;
m9556011 16 -. Suona] 122, 1; 126, 37, Opusc. p. 278, 7o; 345, 80. Greg.
[1@vade , 1. q. -191111111) 5. 11:91Mparm, Splen Cor. p. a]
dore luceque circumfnndo, (iircumquaque illumino, H591au1ooYa , i , Sui ipsius prdicatio et laudatio.
Collilslro. lleliodor.: Mou ne91au~fov1o oixpoi Plnt. [Comp. Dem. cum] (icer. [c. 2]: H 6 K1xom
pzx. [Schol. Lucian. Tim. 20. Bolss. ": vo v 10i; )16701; -19101 17); nep1au1ooYa;, x9c1fsa1v
Clem. Al. p. 737, 32. . Figurate Philo vol. 1, 11v1 -470951. 1196; o'Eav. ldem De lande propria [p.
p. 364, 6: 'H ?) 61110; 11101411.11 miv'ra mpmuyler et 539, ] : 'faim /011116101): v 10?.; - '15901 v1
pass. ib. p. 395, 2 : Ti 1Km 101.1196311 -119617111 rre xl'vw vaYopsouo't, 1*),v niav : 1159101010oylo1; 119011
puuynlpsvo. OEculm-n. in Apocal. p. 302, 26 ed. 90iv1e. Et rursum [p. 540, ]: v -19161; 111
Cramer. : He9|auyuoca Niceph. Basil. Progymn. vol ek pcov 611619003011 mtl Cnlonma Euxoups'vnv
. Walz. Rhett. vol. 1, p. 471, 16. H1511. Heliodor. 'ltspmurokoyam Ibid. [p. 546, H] xs91uu1ooyia dicitur
8, 9, . 329 Cor. Anna Comn. p. '110, D] habere pya pimrripwv 1'l,v :91)1au1iav. odiosa ut plu
[ 16, Collustratio. Heliodor. l. . : rimum et injucunda est haec 11:91au10loy1'a et laus
-0011 1161101: xai 610111s13e00 111019:' ; propria: ferri tomen potest ubi moderata est: ut
11100116901105161111(QXapxemv) 10U 1r. 16 1103109] Virg., Sum pius /Enezls super :ethera notus. Sic
' - 6c, 6 a i. l . P rced. Damasc. De P rin- Achilles ap. Hom. ll. , [108] : 061 69a'1ac , : ,
cip. p. 227. Osma] xaq 1e ps'ya 1a. [Alia exx. v. np. Wyttenb. ad Plut.
[-571111, , Collustralio. Philo vol. 2, p. 500; vol. 6, p. 346. || Adject. ap. Eustath. p. 897, 3:
Clem. Al. . 680, 3. Wuxi'. Arisl. De leg. transl. p. X1opcpaopv 11e91a01o).o~{1xv]
111, 29: A161 rlp 11. mi 16 1?.; 1e911vv. ] [Ils91au1oYo;, 6, , Se ipse prdcans, Laudator
, 1. q. ). Strabo 16, p. 770: sui. Eustalh. Opusc. p. 8, 50 : Kao 11: 11. ps' 57,40]
Xpuoou inolpnwv (, cov 11.50 px'pav [Lv [Hsp1aulavCu>, Circum collum vincio. Theophyl.
@6m ev 611" mptauyahm 7&9' ? 8' 6963111v oi . vol. 3, p. 507, B :dOo'ov 151611501 11591110
culs'ywre. Longin. De subl. 17, 7 : 'f 6110896 qam lsvlscm. G. D. Vila SS. Carpi ct Papyli p. 69, A :
/{ } ] 1010101; 111811661; neplaulevlo's'vm. ]
); , , x circumquaque lucens, Plut. [Hayao/_anon 16, Monile. (Liliolum , Gl.) Appian.
[Mon . 936, .] Mithr. c. 85 :Wha mi. 11. Heliod. 7, p. 304, 13 .
Hepmrfh, 6, i, Circumquaque splendens, Perlu 112. . 1, 19 fin. Joseph. B. J. 7, 1, 3,
cidus. [Philo vol. 1, . 631, 41 : xml . G. D. lt. Zosim. Hist. p. 358, 17. Conf. Viscont.
1119111111:'01111011 cp] Plut. [Mon p. 404, ]: Ev x01 us. Pioclem. t. 3, . 30 Hssn]
10'111 1; xmoi 1e mi 1100.01; ml 'frspmuys'm 199109.41101 , 6, , , ut : mulino; -16; [.
:mi 19' v eifou ; 110901101116051; [Thea 1101. 3, '10,Diunys. . 10, 37], Torques qua.
: in Galei Opusc. p. 684: Exon 812117601 11011 11. 16v cervici cirmlmponitur. [Ko'o'po 11. Alciphro 3, 3.] Ap.
[101,111] At , 6, i), Undiquaque splendidus. Gregor. Naz. autem De Basil. : [lepwulvmv pxo
Arislol. De mundo c. 4, . 395, 1] : 6 ouv cevov'ollm , pro Sacerdotalli vesle, Yo
51.1.0151; -; arc-:900 : [], 1. e. laterr. interpretatur. At Bud. Cucullum significare
(Bud. interpr.) Area est edita imago sydere claritatis susplcatur.
undique illustrata. [-, Derelinquo. Basil. M. t. 1, . 483, D.
1 hoc verbo przeposilionem inten BAs'r. ld. 1. p. 1059, : 5101: 7619 16v Oovarrov
sivam duntaxnt esse credidcrim : si quidem vera est nspuxev. ]
[Hesychii, Pholii el] Suid expos., ' [ Circumspnmo. Greg. Nyss. vol. 3, p.
bhspnavq vam9e'qae1rz1, pya c990vs 1159i . 193, : l 66019 1159101991'Cov ? [3101 105 m5694109]
[Hspmulaxllw , Undique sulco. Const. Manalss. [ Aceribus purgo. I)ieuches . 015.
Chron. 4034 : Kv 11591au).ux1'cmo1v 16; neLo'xq. Ni . 43 ed. Matth. : Koepw 199; naew, ; 1 av :111MB:
ph. Basil. in Walzii Rhett. vol. 1, p. 498, 2: 11591011091604021011 (scr. 1159101X1191116, mi) ein'.
uo, : 06... 5011.1 uocxvqn]
(immo ) cum Unger() Theb. Purad. vol. [Hepleyx V. ]
1, . 408. G. Dum] 16018, Polluce [3, 90] exp. Pedibus alterna
[, 111 tendo, statuo. Timoth. Anth. tim motis. [Crnribus cil'cum ali uid 1levaricatis, Plut.
ln cruc. . 312, Grets. : . .] Artox. . 14 : 151192005, dvlaGo'vw 116911111;
[He91fxu10v, 16, i. q. nspauov. J0. Phoc. De situ 11`1 105 19011000 61 'plsa 6M; v Yopl m
Palst. p. g, 7 :. pa ).1060191mov. ld. ib. p. 10,49, 91195'9e1v. Arbacis collo ita scortum sedebat, quomodo
al., nisi tamen ubique scrib. . H1511] vir in equo. Semen. Achill. Tat. l, 14 : 013 1159169281111,
[[lspmhcrga, 16, Stabulum. Agath. Hist. p. 122, am: . Euagr. H. E. 3, p. 359, 8 : 06111
11. - (111 equo". Hesych. s. v. cl1111'cxfz11. .
: Ev fmapqx 1w] 11.]
[Hz9iau0 V. Hepolo. lleplaulov, 16, Vestibulum. Jo. Calnen. De exc. Thessal. p. 260, 60 H1511. Eilsl.
Nicet. Chou. Hist. p. 323, : El; 16v vav xal1`o p. 1528, 36 : . 1961151 6611,11 -;
z. 0611 . : 016k?) ap. eund. p. 350, -11115 et dpmi per 11:916611v exp. Hesycliius et
B, in cod. Grcobarbaro] . . . 395, 14.]
[Us91aw1lco1m1] Hep1au1is1a1 , Hesychio 11570010 He916a1'vm, Circunn-o. Et . Hom. Circumeo pro
ovsi, itemque [Photio et] Suid ]. 0161075 tegendo, vel Circumeundo )rotego, i. q. aip16a1'vw:
ve. :quod et 11:91au0013Ce1011. [CyrilL . Julian. p. 100, 11.6, [331] : Aa 8' ox 11111. ).'qcs :1010111141010 ,
D : Hep1au1e1m nal meppv'qxa pe'ya. Theophyl. Hist. All 0qu 11591611. Sic , [80] z 110119610@ 11591,
pu'mw 16v i9101ov nsva et [313] : t111110015119 115916061
p. 85, : Hepiaurle'ra 1e mi -] Suidas [et
Phot] exp. etiam v 9161i 1i v81o119e1. Vide et 101. [Et per tmesin , ll. P, 6 : Qq 1159i {10119030.19 [Scrive
. [Ubi HSL z] , . /: Od. , 14 : Kwv 9005501 'nepi
Hesycb. legitur, expositum v1o119l6e1v, 110 oxsacn 826171601. Aristopll. Eq. 1039:"9011'. 1159i. m16
81661111 111163 : sed ordo alphabeticus pro eo requirit pvo1cr1 snxt. Sensu hostili ll. , 286 : Tpo'mw 11
, utpote interjecto inter n591au0a61'Cs1a1 cpoyya, 0l 1159i ? ] ! ll. ,
el 115910011151011: ut sit, ln sese praedcando immorari, [21] : 068' 51M 112916vo11 sqmo mapvmo. [Hesych. :
icut -12111. [||Delineo. Theo hyl. Hist. . II., rre-1110111610:; 61rapac1rca1, fineppzlom] Eust. 11591
159, 9 ed. Bonn. : Aa11119 -1-'q_' 1oz99oaw~9 106100; 111. 6iva1 esse dicit 16 rn'ww venpo naiv-:01 rreppozyj
91amKe1fx1. ] uan. [ accus. Diodor. 17, 25 : Tob ;
[ 6, Sui ipsius prdicato. Georg. 16 nin-101,101 01.39.1111. )lilium N. A. 3, 46 : 115916016111 16v
Pachymeres in Anecd. meis vol. 5, p. 353, 8 : 'rpocpa 6 la/<91; 1111161 10i); mpacncovra v 10i; 31001;'
791 11591601Mw
6, 62 : Kuw 1159161 lr`ov 19019501 @11:111-157. 0190896101101 11v`1, q. d. Cingere aliquem calamitatibus, vel Circum
Ja 6111.0v6115v0. Sine casu Longus 1, 2 : 111111
01112 11:51900171L'vw 1159165611xu01v, 111i', Ta; 111710110 -101
11a-1:06001. Diductis cruribus inequito. Appian. Pun.
c. 45 : H59161; 5'159ow11'110v. Plut. V. Pyrrlii . 1 1 :
9160111101 Numov (nnov' et alibi spius : v. Wyttenb.
vol. 6, . 1156. IEIian. V. H. 12, 15 : 11591
6&l'1111'eua. 10 . Gell. N. A. 7, 8 : 111'11'711301/ 11:591
6564116101 11.5791 81axoc01v 11117175 010181011: (delpliinum).
Hom. 06. , 130, 1:59`1 1961110; 11560161101 schol. exp.
115916564116101 1:11v 191111111. Addito 5l; scriptor ap. Suid.
s. v. A911610; , H5916av51v 5i.; 111- ubi 51; delendum
videbutlu' Toupio Emend. vol. 2, . 221. dat.
01 115916561111615; 101g 0119101: (elephantisl Diodor. 17, 88.
Sensu ollsceno Aristopli. Lys. 979 : H 85 Eaqav-q
11591 rhv 111.01. 115916061. Aristot. H. A. 5, 2 : 1159165
61111601 601991,11 (udp-nlug) 6X5651. || Circumvenio. Ari
stoph. Ves . 974 : Kaxv 11 11591611651 11.5 ubi cod.
Rav. 115'1 v51, quod ex 115916551 oltum.]
59164191105 Circumjicio, Cingo, Circumdo [Cum
geuit. semel ap. Hom. Od. , 466 : "51011.11 1159i
6017015 861910- quemadmodum idem 1159] uneou pro
1159i 01150; dixit. accus. rei et dativo (vel ex
presso vel inlellecto) pcrson reivc cui aliquid cir
cumjictur, Hom. ll. A, 454 : Oiwvoi. 1159l rn-5951
1111111161 avre' Od. , 211 : (130101; 11201 X595 800161115.
Eur. Andr. 1 15 : '|115'11 1159]. 1595 1300.066111 0r. 1044 :
@avel'tou .aq 95615111 115916015v . Plato Symp. p.
219, : 16017111 161 71195 1011111) 1133 801111.0v1'q1. Aisch.
Ag. 529 : Tom'vs 'l`90lo1 115916006111 -1101011], ut,
H5916dl).51v r 850111 11< 111191101, Galen. Ad Glauc. 151,
111011101 11601601111 011316311 101: 101117001 Plut. Publ.
[c. 5.] Et '/_5'901 11510.01; [31). Eur. lph. 'l'.
799], Circumjicere manum peplis, vel Circumpo
nere z quod exp. etiam Amplecti peplos manu. Sed
et 1159160'151V 1115911701:, Plut. Themist. [c. 26], vide
tur cxponi itidem posse Circumjicere, vel (Iircumpo
nere. [Pliilostn Her. . 724 : Tv 'm 131611 11015
11011 1159165611115'v0v 1111 1115951, i. e. Alas xo'xxwov ' ubi var. l. 11091915901 xo1`1 xoxxvqx. b. 18,
explicantem. Schol. ap. Boiss. p. 578 exp. 115912 6101
1105'v101] Quinetiam Eo 115916001500111 , . Hom.
06. E, 528] interpreturi possumus, pro quo alibi
d11916500011. Sic X, [148] : 'Q 1'65
1561501, 1. . 1159111051115vou, s. 115911105vwc. Et act., ll.
2,[479]115916a)0151v 'vruyu, i. . 1159105110011. At 11591
600.7151v 15110: '1:11' 1107.51, Aristot., Circumdare mnia
urbi : vel, mutata constructione, Urbem mnibus
cingere. [Polyb. 4, 65, 11 : )011.5111 157.710; 11591600.11'w'
5, 20, 5 : 061:5 r9ov 115915 Ag. 1147 : 115916601011115 o
6010v. passiv. Plato Critia p. 116, : 115916071111 19110113
1159165611115v0v. Demosth. p. 1077, 24 : ; 16110;
11591656n vo (rif) 1Lv'f',11.ar1l.] Dicitur et 115916000150021
pro 11591 0001119, ut 115916001500011 '1&199011 1107151 et
1:5916d500011 969.11@ Xen. [Cyrop. 3, 3, 26, Mem.
2, 1, 14. ot. 1, 141 : Talpa 11591560'110vro 81101
0101 (8111110 Thucyd. 1, 8]' 7, 191 : ; quov
115915601ov10.] Alia autem constr. ex Herodoto [1, 163],
1120160001500011 151on 111: 1101111. [Vulgatam scripturam
propter hanc ipsam constructionem citnt Thom. M.
. 705. Milli vero non dubitandum videtur quin 11011
1107111: lossemate irrepserit, Herodotus autem sim
pliciter ixerit iou 091719111101101 157.7_0 115916001560111,
intellecto dativo non urbis, qui ne aptus quidem est,
sed personas, ut in ll. supra allatis 1, 14 1, et 7, 191.
(i. Dum. dativo rei et accusat. persona: reive.
Herodot. 4, 60 : B91571111 115 `1 liv 600.5 1011 ' 1,
141 : H5916a).5`1v @11.1116) 111910) 105100:, nomv 11111:
110151011. Aisch. Choeph. 576 : Nexpv ( 110860151 11'5
916011v Xaxepan' Pers. 748 : 0190910111101; 115
91601u'1v (o'mropov). Eur. 0r. 25 : Ilo'cw 1115po 11591
6011060 69111011.1111' 372 : oniv O90'r11v 190.01101 [5911i
1159160151v. lit forma media Plato Critia . 116, :
2131111; (19,1: viaov) )1061119 115915600001110 151151. 1
stot. H. A. 4, 10 : 0i. 001111001161101 115916111D10v
1011 x105680vro1(pisces)' et sim. 5, 5.] H Metaph. item
utuntur hoc v. [Elm 0r. 1031 : 11 0c 651511 11.01 115
91600115 dvav9av Herc. F. 304 : H5v1a1 Ein 061196 115
916251v 0m119ia1v ' Phn. 197 : Mux'rivaw'w 50051'11v
11591601u'1v]:scd inversa constr., ut lsocr. [p. 1 17, ],
0011.909111; 1159160015111 11v1, non 601100961; 1159167151v
11591660.7110 792
dare. Sed exp. potius lrretire, vel implicare, vel ln
volvere. Tale est 11591611Ms1v , [Elin Or. 904,]
Xenoph. [. 1, 2, 63] et /EschitL [p 69, 37; 86,
8]; 611518201 11591601151v , Demosth. [p. 604, 9; 613, 2
74o, 23]; 11511051 115916151v, Plato . 7, [. 351,
E011. autem modo Diosc., H5916'D1151v :uvvty 1011 05
9c11150'1'115vov. Sic et plut Fabio [c. 19] : Ev9c1 11591
6111`ov 1531151115~ quod apte redditur lnsidiis circumven
tum occidit. Sic autem Bud. ; vertt Cir
cumventi vel oppressi, in hoc l. Bailii : 'Pqwup
Yia, ml 115158011; , 1111 noir-qq 61151851 ; [dem
illud Cc. ln Verr., In quot laqueos se induit, vertit,
'O110'o'o1 aurv 9967101; 11591560015. Vide p. 466. Eur.
Phn. 1462 : lla'q 7&9 115 (morientem) 11591
61' . F. 1140 : 7019 11.5 115916630151
vfpof] || 115916103011011 etiam vertit Induo, vel As'su
mo , Cnpesso, ap. Plut. [V. Pompeii . 23] : Ex 10611011
11591617116115v010'511vo'1111'11 01`1 6731011. Et subjungit exem
plum ex Liv., Juvenis longe alius, quam cujus simu
lationem induerat. [lsocr. . 20, : Toll; uelw 11591
6allopvou 6111 01011 5c1`1 -010715111] Huc autem pcrti
, nent et lli ll, quos addit, sed interjectis aliis signifi'.
Lucian., de Baccho, Avoqmv 110100111 115916016115vo.
[De Amore, A. 11.. 11591656n115v0, D. deor. 23, 1.]
lsocr.]p. 95, ] : Av01111v 115915606510 11011. 111.11
van-11x v. Utrobique autem 115916io11011 Svzuw (nam
male ibi solum habetur), esse ait (lingo
me et circumdo sepioque potentia et copiis. Et
Liv. [21, 10] alTert, Succinctus armis legionibusque.
.lungitur autem 1159160'1O11011 et cum aliis nomm., ut
115916001500011 1r/_111m1110110v )1575-1011 pro Habituin sum
psisse, ex Plut. Numa [c. 8] ; et 115916591111011 10 clua pro
personam indui, e Xen. [Ao'Eav Mem. 4, 2, 6.] Affertur
vero et Luciano [Jov. trag. . 16], H591656v|11v0
, pro (Iinctus nube. Legitur item et 11511160115
00011 effi-ra, vel 111.0111ov, ut Act. 12, [8 : 11591610.05 10
111011161: 0011. 1. 17, 4 : H59165611115'v11 11:0 91190611
16 : llh; 115916501111151; smvow] Sic Gregor. : [15
91600105 10 . [Xavmv vel 9&90; 11591605110011
Herodot. 1, 195; 3, 139; 9, 109. lEsch. Sept. 871 :
l0111511011 01969011 u''mv 1159160'1).0v1011.] Ut autem 115
91611171151101111 111011109 611 qui induit vcstem , 1. . qui
umicitur veste : sic et 111611011 vcl t11011119,
lnducre alium veste, i. e. Amicire. Herodian. [7, 5,
7]: Xa111381 1109191196 115916000101101. [ |. 329 :
A090101 01191'Iw 115916211): 11.0'v. Forum med. Aisch.
011186111) nrepopov 851mg
650.] Sed et 115916).)151v sine adjectione, ut Gregor. :
1`11 1511: 701111611, 11591'601s [ex Jes. 58, 7. Adde Matth.
25, 36 :l`u1.1v 11r|v 1101`1 11591560515' 115]. Hinc 11591600),
et 1159160'o110v pro Amictu. [Metaph. Concilio, Eurip.
lon. 829 : Tu9avvi5 011311?) 11501601519 5115).).5 Yin]
|| 115916001111, Amplector, Amplexor. Plut. Symp.
[p. 151, l)]: 11591690.5111 rv Bav-m xxl-@Emu [Id.
Mor. p. 139 , E; 196, al. V. Boiss. ad Philostr.
ller. p. 382. Eadem signif. non raro 11590101116111115111
dicitur: unde 1159161151v et 11591f165v ab librariis in
terdum sunt permutata. V. Wyttenb. 116 Plut. vol. 6,
p. 933. Phot. p. 415, 9 : 1159160015' oov 1159010165 ml
1101181 10 vavrov )570001, 011011110: 85'. 11591600.1111, 11591
a116clvwv.] Synes. . 4 : 115915600115v 6101159 511.1111101:
06110111 111115901. Xen. autem [Cyneg. 5, 29] : H5916uw
[ ayc] ml 17011117111 roln 161100:, v : mi
irporpn, metaph. dixit. . 6, 18 : 110171111 11591503151,
60:11 5691'0'1151011. 115916va non cum nomine 161101; est
conjungendum, sed utrobique est einsam/leden: sc
redit. Quam interpretationem rmat locus {Eliani N.
A. 13, 13 : Tic 55 6806 'rig 6111010 9&1 8511115; 21:11. 01111196
111111110; )111191'011 rrrau. 50111111.11). ii Circumvehor,
Circumflecto. Herodot. 6, 44 : Tv 'A011111 1159156001ov,
i. e. Circum navigabant : quod in verbis proximis
115911-11151v dicit. 'Ax9wr91ov Dio Cass. 48,
47, et Philostr. . 685. || Thucyd. 7, 25: Mi 11901"
o'w 11g (vallos sub aqua latentes) 15301159 1159i 911: 11:
91643171 1~l1v va'v, i. e. Navem impiugeret] Et 11591611)
51v dixit Gaza , quod (Lic. Complecti animo.
[lsocr. . 106, : 115916100150021 115V 8101v001
151; 11902211; 801101161; 11.51/ syff, 5' 611.0101; , Espyefzm
793 1159161010
811m; av 01 1101901110908186101v. Plato Polit. p. 285, A
B : 119`1v v 169110010 10 0111510 751100; ; 06010 l11'5
91611111101. l] Hesvrh. : 115916011151 11591109601v51v, 1151
051v, 0191951 5165'v01. 115916011000011 ' 6901010] [l 11591
6011109011, Amplector, i. . Colligo, Comparo, Quro;
ut o'mv 115916011150001, Xen. [Mem. 4, 2, 6]; 1110610v
, Polyb. Vide alia exempla ap. Bud. p. Spectatissimus. Item, lllustrls, Celeber. Item , Qui est
466. [HerndoL 3, 7 1 : 1617, 115 16011695v0; 5010169 :15,9650 '
8, 8 : 1101111 65 11011 0610; i91,9010 1159156011510 9, 39:
T11 101110 [16N mC071wv) 11100va 115916011095v01 '110901
: M0960'v10v 11011 ; 019010'1reov, Colligentes et suum
in usum convertentes. 6, 24 : A110v1111 11611v x011101'11v
Zi7x1~qv 115 15656111010 , Potiti sunt. /111011. lsocr.
p. 47, E: A110v10 11591560110v10 10v 16110v 6v v6v 10710
v095v ] 101; 209011001010 11.1101 9011091011 80v001510 1. 10,
[l 115916011151v 10 159901, Hom., q. d. Amplecti me
, pro Ad metam pervenire. Nam Eust. ap. eum
ll. , 462, l'H101 709 10; 1196310 160V 11591 15990 60106
0z;, exp. 106 1599010; 51111010600; , Hesychius 11591510
01100; 10v m9116390, schol. 1159151006001; mmm-E90.
[l] 115916011109011., Ambagibus utor. Plato Phaedr. p.
272, 1) : 066511 0610> 10610 Sev 059v6v51v 066 01v0'751v
0'v01 92x90v x1-591601109500; ' Symp. p. 222, : 06 7019
iv 1100 06101 110961171; 11611119 115916011695v0; 01190111001 5v5
( 06 5v5x0 10610 1101v10 519-4110;. Aristid. vol. 2, p.
117, 14 : Nv 8' 6101119 11161vwv 11011 115916011095v0; 11611119
viv 511' 511511100; 630v 06110; 5111606101; 5`101bv 111 1on 10'
700; 0321115101 124, 7 : 110x906; 11011 106 110111 pace. [ld. p. 356, : E111 101016101; 16701; 1r. 70695
900 11611100; 115 15601110010] || 115916011151v ap. Eund. pro
{611115111 , Superare. 1l. uf, [276] : '|015 709, 6000v
901 1159160111510v 1111101. Sic et Od. , [17] : O Comitibus sacri consistorii, Comitibus domesticorlun,
709 1159160111510110v10; Mvr,01i901; 611190101. Sic 115916011
ap. Basil. pro 011596011I ,_vide paulo post. 115916011151v
autem pro 11591000 110111501, vide in 115916014. [Hesych. :
: 16011150001, 011596011150000]
[ 160962601, Crepito, Strideo. Anon. in Cram.
Anec . vol. 3, p. 174, 35 : 1-110195'901v 1~1lv mvv 11011
100; 0661110; 115 16096011vmv.
1159160901 , , [Polluci 7, 94,] Hesychioet Photio]
611051190101, genus Calceamentorum : pro quo ap. Suid.
scriptum 115916010 : minus recte, ut opinor. [Nunc
15916090 ex codd. legitur.] Nam et 115916019185; di
cuntur l'uisse 75'v0; 0110311901101v 70v0111510v , Genus cal
amenti muliebre, teste quum llesych. , tum Suida.
in exemplum afferente ex Theopompo comico, 1'110
006 1260111 : '11591.60 160;. Meminit Pollux quoque
11611 11591609131ov [7, 87] , dicens fuisse Calceamentum
ancillarum maxime. Ita enim Cephisodorum Tropho
uio , 20v`0`011101 15 16N 151010071663v , 01; 611 x11.
1061' { 0'v05901. N6v 6 1601159 i 059011101v' 5X1 11591
6191300 [Aristoph. Lys. 45, 48, 53.]
[1159160190;, 0, Prgravis. IESch. Eum. 156 : 131190,10
115916090 11960;. De forma v. Lobeck. ad Phryn. p. 539.]
[1159160101;, 501;, , lncessus, Gl. || Com lexus. Ga
len. vol. 18, part. 1, p. 754, 11 : A0001501590v 5'551 11.
6 11010; 90110;. ll Circuitus. Hermes Trism. p. 13,
29: 06 0706 11,11 1011.611110 rhv (l. 11011 11V) 115 1 10610 11.
lnscr. ren ap. Bckh. vol. 2, p. 399, n. 2 54, 168 :
111111110; K0101011<x05 10v 11. H1510]
[115 16010111, 06; , , Divaricatrx. Hesych. : . , '
$990311 Clem. Al. . 33 : 0611 81 1159160 OEd. C. 996 : 01110v 11v01. av, 0655 106v81110v
011; v A975101, 511190 65 A011v0101 060001v; Scri
ben um 1159160001. Vulgata certe scriptum vel pro
pter terminationem Ionicam suspecta. Per 0071190110163
exp. schol. G. D11m.]
[11591656111195011110 V. 1159160111]
115916160201 lectio vitiosa. V. 11019061601Cw.]
[115916169610101] 115916911101101, Circumcirca adedo,
Circumrodo, ut Horat. [Plut. Mor. p. 1059, E : 11016
9001 10; 11151110170; 00106 115916169610x51v. Unde
pass. 1159165690195vo, Exesus [sic Gl., et esus],
Erosus. [Diodor. 2, 4 : 1159165690191000; ; 10906;.
Diosc. 1, 93 : 1159165690195'v00; x0v006;.]
1159161601 , incolumis vivo , vel Supervivo [sic Gl.],
Superstes sum, ut E111610w, Bud., subjunf'ens hc ex
plut [V. Anton. c. 53] : A115100v095v1lv 8- 106100, 91,
115916161050001. [ld. V. C. Marcii c. 11 : 'gi av 8186919
75v095'v19 0096i 115916163v01. Maccab. 3, 5, 1 : Eiei01100v
159165610111015; In vita conservo. Lxx Exod. 22,
18 : Da9901x00 1159161610515]
1111.5. 1.1110. . '1011. v1, nsc. 111.
11591611; 90 794
[115916100101vw, Circumgermino. Plul. Mor. p. 829,
A : 0:9111901101v 91C1; 0111611119 v5 0'95v01. 110111591
6100101v00001 110191110001 11011 017/0001 10; 'r1-0151;]
115916151110;, 6 , , , q. d. Qui circumspicitur, Con
spicuus [Philostr. Her. p. 683 : Ev 1159161111101 106
|1100' quod schol. exp. 6191,11?) 161119], Spectabilis,
admirationi. [Per 55070;, 9571010; exp. Suid.] Xen.
Symp. [8, 38] : 011 610 10610 115916151116; 15 11011
9001 c 5050001 11011 5v c'E111,01, 11011 5v 809609093' Cyrup.
6, [1, 5]: '0963 7019 05 01159511100906v10 5v 115'9001; 115
916151110v 115915105111. [11. 890101; Eur. Herr. F. 508. .
10; Andr. 88. lsocr. p. 211,C:'l`7,; 651159161511101: 11011
' vhv 06017511011105v. Diod. 1 3, 92:11.1v 111190
40, 9. Superl. 06390 1111111010; 1121 115916151161010;
Suid. s. v. 3900111170] Apud Plut. autem [V. Marcelli
c. 2] cum 6110': Hv 115 16151110; 6110 16W 11011115v. Sic
autem et lsocr. Archi. [p. 136, A], qui etiam in ma
lam partem e0 utitur : Av11 9v 11950001 :10101990
v11011009vouc, 011111 65 106 11591611100; [11591010100] 0110
61' 0195119 51v01, 1159161511100; 6110 161V 016161v
111 1100110 751110095'vou. Xenoph. De re equestri [10,
1] de equo etiam usurpavit, comparativo utens:
'1111101 95701011951115015919 15 11011 Ir1591615101011919 111116
C500011. Dicitur pra-teren aliquis esse 111916151110; lv
1101, ut, 1159161511100; v 75v095'v00;, lsocr. De
voc. Cum accus. Philostr. . 8 :. v 1~1v . || 115
916151110;, titulus honorarius, post lllustres, concessus
Augustalibus, Tribunis , Proconsulibus , Chartulariis
etc., in Novellis Justiniani, in Conciliis, in libris a- .
silic. etc. Dumme. Eodem sensu dictum est 11591
6151110119, quod Gl. exp. Spectabilitas. Il Adverb.
1159161511101: ap. Polluc. 5, 159. Diodor. 18, 3o : 'H710
1., lnsigniter decertabat]
115916151101, Circumspicio. [Aristoph. Eccl. 403:
Avaoca 11011 11591615410; 'qm. Plato Eryx. . 395, C:
"591615610: 100; 11090'v10;. Chal'es ap. Athen.
13, . 575, D : ' 11011 0501940000 1101v10;.
Teles ap. Stob. Flor. 91, 33 : 115 15615115v 111; 9011091~
C695voc. Dio Chr. vol. 1, p. 215, Se metuente : 11591
6151151v 0151 11011 115910196950000] Lucian. [Sach c. g] :
11011111) 1159161510001. [Forma media , Diodor. 16, 32:
115915615110010 {1,106v15; 00v11709'r',00v10. Epict. Diss.
3, 14, 3 : 211619011111015, 11591615601, . Plut.
V. Cat. min. . 27 : '1`0v 1101101110 1159161560195v0v 111-
1159161511695v0: exp. A 10|lon.
Lex. Hom. Lxx Reg. 1, 2o, 44 : 115915615110110 w65 mi
6185. Marcus 3, 5: 11591615111095v0; 00100; 951' 69791;]
|| Metaph. pro Affecto, Appian. B. C. 3, [7]: E111
60mm-510; 6 Av10'1v10; 481] 9.0110979161; , -411
11011 019011; 00163 115915615115 , i. e. , inquit Bud., Affe
ctabat, Circumspiciehat , unde pararet. Ibid. 19119010
01751951v 000v63; 11011 019010v 115916151150001. interpr. Lu
strare, Becognoscere : vel, Undique comparare. [Mara
Anton. 7, 55 : M1 115916151100 d11191067590v1x0. Epi~
ctet. Diss. 3, 22, 65 : K0x910v 9011011 115916151100 x09
qnv. Circumspicio, i. e. Rationem habeo. Soph.
615-1101;. 115916151101 est etiam Admiror. [Eur. Phn.
554 : '1'1 v 1090vv160 1190.; 011590950 1121 957' '51711001
10'65 , 115916151150001 11910v; Plato Anth. Pal. 7, mo:
IIa/.vm 11001 115916151151011. Alian. N. A. 6, 1 : Zvta
115916151150001 110110111000v0'v10 5619179510001. Philostr. .
724 : l`01v00001 1173 00106 11011151 11011 115916151150001 911
qf 515911, 115916151151v 65 5001611] Bud. autem ab Sy
nesio et pro Complector poni scribit.
[11591615']11;, , , Circu1nspectio. Hippocr. .
1212, : 611615 81 5x 106 110119010; 575190110.
Plut. V. Alex. . 23 : 820900111 6 1v 5111951510 110`1
11. 111 1i; 19011522, 81110; 9'465v 071001; 810v5'90110.
Aristot. Physiogn. c. 3 : Tiv 699011010 1159161511510]
11591611190, , Quod (corpor) circumjicitur, lndu
mentum, Amictus, [Palla, GL] et i. q. 115916610110v.
Anachars. Ep. [4, p. 349]: E901 [111 -411.01, X101v01
211001111, Mihi amictui est Scythicum tegmen , ut Cie.
Tusc. 5 interpr. [Athem 12, p. 525, E : [10101515010
1ov v 101; -11101; 11. . 1190x90000v Pollux 7, 52.
100
795 ; 118916011]
. 70v011x5ov Etym. M. p. 43o, 46. Plato Polit. p. A 11111'1v rectius alius, 1159i 6v 511010101 . Clamorem
288, B : Hoiv101 71'71v01 - 1101i. 01v01. A9. enim dicit poeta non Martis , sed eorum qui morbi
19161'1901101 per 11. exp. schol. Eur. Phn. 786. De mu
ris Etym. M. p. 537, 33 : 65 [16 x94659v0v)
1101i 16 156/111, ciov 101 11.]
[1159161171505 01, ov, Circumjiciendus. Strabo p. 413,
12 Winter. Muson. ap. Stob. Floril. 67, 20, 12 :
Ti 1107151 0ixov -15011. . Geopon. 10, 1, 1 :
"5916).n15'0v 0101611 [16v 115110009177115, Circumdare opor
tet]
115910117111165, i, 6v, Vox Rhetoribus usitatar 111 115
916).1;11x6v 0121111, quod 059160) 10'0 )10700 facit. Excm
pla babes ap. Bud. Comm. p. 467 [ex Hermog. vol.
3, . 268, 301. Adde Eustath. p. 1968, 23; qui ad
verbo quoque utitur 1159151111163; p. 1949, 17. Conf.
[159160112] Cui opp. A11591'6111o )16701, Qratio cui 115-
916001`1 adhibit non sunt. Hermog. : 1511111 1109.910111-y
xv 11: dnolaw, )15701 61; 111596im16v 15 1101i xaapv
011.
[IIe91'61171o: , 6, , Capessendus. Clem. Al. p. 944 :
30010; 1111,16; 1101i 11. A1101.. Circumjectus, Circum
positus. OErumen. ln Apoc. . 206, 6 ed. Cramer., de
prplltio : 11. 11?: 75vvv111111'1ri 9.0909 6599.111101. Hasn]
[ 6 , Valde languidus. lI59i6).1;7l ov nominis ap. Apollod. 1, 8, 4 ; 3, 5, 7; 3, lo, 6. Alca
adverb., Ad languorem usque. Apoll. lib. 4, 621 :A )
01'901 10i 75 { 9.5v 0195070v10 115915117796v (alii libri
divisim 1159] [9.117961 Scribeudum 59(61177900 [$0190
00v15 069.? ]
H5916).01 [et H59160w] , Scatebris afiluo , Ubique
et passim scateo , ut Bud. exp. in hoc l. Aristot. De
mundo [c. 5] : "H 15 7?; 9010i; 1109.133001 -108111101; v
9.010i 15 1159150C00001 1101i 115910710091531; C1600; [Philostn
`V. A. 3, 25 : 16 )1i9.vqv. Apoll. Bh. 4, terra aquis undique cincta. Agape-t. Sched. Beg. .
788 : [(09.0110i 0x1|0i01 1159163051 011010'165001. Quint.
Sm. 10, 150: H5916 56100 069.01 -. Transitive
id. 4, 9 : Npou 651159i610001v 59`0v 66109 015v100 110101
[L010.
ngtooim , Celebro , Divulgo , Decanto. [Pollux 8,
154. Pbalar. Epist. 137, p. 360 : Ei'05 9:); 651v61590v
?) 16v 190'110v 1159156010v' p. 368 : H934 135, 20: E0x51101095vo ? 11. De grabali, Galen.
110111061; 0'05v 1159160171001 10i; 0i11000095'vot.] Gregor.
C. Jul. 2 : 9.5v 00v 119170101 1'1'1; 775195105011 0101i?, 1101i
v52v11101 1101i 110101011; 11>v 16 x5ivou 1990v00v1wv 11591
, 1016101, Famigcrata, ut 610160113951101. Bud. [C0nst.
Acrop. Vita J0. Damasc. . Maii t. 2, p. 750,
25 : 'Y116 1121310110191'01v 115916011'195voq. HASE.
[H59160n05'10 lectio vitiosa pro 112901601105111 in codd.
Athenaei 1, p. 3, 17.]
[1159160170i01 , 1 115916617011; , 5111:, i, Clamor, Tu
mullus. Utroque voc. frequenter utitur Artemidorus :
priore 2, 30 : Tapal 0179.01iv5t 1101i 11591604061; (110)10
60170i01v cod. B) ' similiterque 2, 37, p. 216; 65; 3,
61; 4, 13; altern 1, 51; 2, 37, p. 216 , al. De forma
v. Lobeclt. ad Phryn. p. 532. G. l). 11591601.0611 Pto
lem. Tetrah. p. 17o, 14; 182, 15; 185, 14; 186, 4;
194, 11. lnterpr., lnfamias. ]
166, 6, i, Celebratus, Decautatus, Nobilita
tus, [Perspicuus, lllustris, Liquidus, Pervulgatus, GL]
tam in malam, quam [qui rarior usus est] in bonam
partem. Ammon. p. 42 :131116614101 6101195951'
6. 9.5v 7019 011v 6 511 019517] 110711109191171@ ' 11. 65 6 511i
110111071. Hesych. : ., 6 11i 11011100 1701006 571110.]
Philo V. M. 1 [3, 38, p. 178]: A10i0179.0v 1101i. 11591
601710v nnvs thv -4621011, 105 1190 4100, lllustrem
et celebrcm vatis pictatem ostcndit. <14:31:15, E11-501'
9.11011 11591661110; 75v001zt. [11. v 7:5 110111051 Het'odoti V.
Hom. c. 24.] Plut. Themist. [c. 15], 115916617101; vtm.
[Fama vulgatus, Notus. Demosth. p. 915, 25: H900
i1151000610 X9u0i0v 0i1106160'v1a 11591661710v 11015v v 11]'1
9.110969 112i 01v090'111:00 Polyb. 2, 57, opponi 1i 1100019611711, i. c., ut ipse interpr.,
3:11; 11. 75v50021 00v561; 1611901105] At in malam
partem up. Dem. De cnr. [p. 324 extr.] : ; 11011
115916011100 , Turpis famosissimque seditionis.
Et ap. Lys. iu Apolog. c. Sim. [p. 99, 6] : Kai 10'15
9.5v di 01 9.11I 115916151710; sim, auxiav :4.70v. Plato
Philel. p. 45, : T6 11'iv 00996va 15 1101i 6691011'iiv 9.5'
191 9.av1'01: 16, 0900901 'ov'l 11011570000 1159160161001; 011159
70'1C51011. Soph. OEd. T. 191 : 'A94 6; v'v 100.1101
0i011610v 195751 9.5 11591661710; ' quod schol.
tanquam active dictum exp. 9.5181 1 09.017",<;
796
pestiferi calamitate afciuntur.] [I H5961010; , lon.
pro 115 16611101, Decantatus, Celebris, ut 11. 'D509
Epigr. [App Anth. Pal. 338 : H 111v001901, 11., et ib.
1 1 1, 163.] lit H59160'41w, adv. , Clare , Manifeste,
[Pollux 2, |26; 5, 159; 6, 208.] VV. LL. ex De
mosth. [p. 213, 6: Toc 061111 11. -1111661 1001,' 89001.
Eschin. p. 16, 6 : . 10.511111; ]
[H59160095001, i. q. 115916009010. Jo. Chrys. Hom. 1 xo,
vol. 5, p. 709 : E901 7019 )15690001 75m97o`1 6000i95v01
115910110119011, 1101i 115916009550011, xal. 115911010856001
10.49.0112. 511101111. Niet-ph. in Walzii Rhett. vol. 1, p.
497, 28:
Xottva f?, 6516 0169.01i 1159156009505 11011 11h16v 6115'
190i907701.]
11591600 Scrobem s. Foveam duco circum .
Circumfodio. [Circumfosso, GL] Theophr. C. Pl. 5,
18 [13, 1 Schn.]: 'O 65 1?.; 7?.:114701; 701351116101105, 31u
115916560091095v01 1101i 7091vi1 101 6536901. Columella
hoc vocat Circumfodere et circumlaqueare.
[H591'60101, , Periba, Pelegoni , principis Ponum,
mater. Hom. ll. , 142. || Eurymedontis lia, Nau
sithoi ex Neptuno mater. Od. H, 58. Aliae ejusdem
thoi ilia, Ajacis 'l`el.'1monii mater. ib. 3, 12, 7, et ap.
Pausan. 1, 42, a Pindaro et Sophocle : ap
pellata . quod v.]
115916611111107, 16, Amictus, Amiculum, lndumen~
tum, [Opertorium, Cervical. add. Gl. Eur. Here..
F. 549: @avai100 10'16 i617 11591603111 v'ypsla. . 1109
1.xx Jud. 8, 26. B0001v01 -11. 16, 13. Figurate
Psalm. 103, 7: '6< 1; pnw 16 11. 110105, de
60 : 'lpoittov 111001016101011 50'11 16 ; 11. Te
gumentum. Plut. V. Arati . 43 : Air/[0015 11. 4911'111705v
5i 60115 110i1151'v19 i010; aivat' quod quo sensu dictum
sit sequentia ver ostcndunt 6001160: 1109.1005i01,. De
tegumento- cui-rus id. V. Alex. c. 67 :A9.01011 1101
1117101; 11. 011101C0'95v011. G. l). De equi, Hippiatr. p.
vol. 18, part. 1, p. 103, 15 : 0065 11T 11. vs'lovmt. ld.
vol. 19, p. 546, 6 : T01 1t'. 0i11099i11151v. Hasn] 111 Here.
F. [1269] Stimm-159166101101 0019116 9,613v1a, i. q. 11591
6351101101, Incrementa juvenilis carnis s. corporis. Cam.
59160)191, , [(irctlitus. Herodot. 4, 79: 012111251:
700111; 11., C. ingentis dolnus, Vasto circuitu es.
Scnwnicu. ] Amictus , Vestitus. Item Cultus, Gesta
men, uta B11d.exp. ap. Basil. plur. 11591601011'. : et ap.
Herodian. [1, 2, 3] : 101i: 117100100 1159160`^01 )09.
119061, ut signifcet Opulento amictu , ve Gestamini~
bus sumptuosis. Sed in Comm. pro Copia ctiam sumi
posse tradit, sicut et 1159160)14 alibi sumitur, p. 467.
Quant posteriorem interpret. malim. Idem 1159160Mv
Luciano [Hermotim. c. 19] v0160)1l1v, Habitum , signi
ficare in suo Lex. scribit. Amplexus, Fotus. ldem
ibid. e Xen. [11 Xen. (. 7, 3) de catcllis loquens
matri propriae subjiciendis : Tv 65 9131s'91nv 1101i 16 700101
17010614 1101i. 16 1111569.01 xai ai 115916031061 190121. Bun] Sit:
Plut. [V. lomuli c. 8] : Ev 59160)10111; 1101`1 191710719000
v011; , ln amplexibus et gratulatione. [ Complexio.
Polyb. 1_6, 20, 9 : A101 rhv 1101007100 11. 117W 119279.0i101v,
Propter amplam complexioneni rerum. ]
|[ Comprehensio et summa rei. lsocr. Ad Phil. [p.
85, ]: H 9.5v 06v 1159160)1i; 10'0' A6700 1111v'11i. Item ,
Ambitus orationis et periodus, lsocr. [p. 284, A : '1"},v
1159160)v 106 )10'700 601150: 901 1101400100011 9.516 10120117;
612v001] Et 1159160, Hermogeni Schema quoddam
orationis et sententi. ln. VV. LL. n'7wv 1159160).~l, exp.
Variegatus et inflexus sermo. Bud. ex Hermog. docet
Puro sermoni nudoque. Hiuc et 111112916010; )16701,
cui itidem opp. 011159161~,10; 1101i 1101001965. Dicuntur au
tcm haec 0111`0 100 1159160'1).)151v 16v M701, quod est Illu
strare et locupletare oratiouem, Fusam et amplam
orationem facere, et omnia adjuncta complectentem :
unde etiam 11591600010v101 ).0'70v et 115916591995000 eund.
vocal, quem et 511.11591'600v. lust. autem [p. 1406, 31]
l
vult hare dici 1116 100 1159160001515 quod siguiicet 115
911161 1105v011, i101 115910001 59.6000151v. [1159160001501 Her
mogeni dicuutur res et formze dicendi , quae oratio
797 11:-:9166).1ov 798
nem cirrumducunl, ( e! eraggcrant : v. . l. 1, , 6 , non Hspoov, 16, Alnbitus, Septum.
. 28, ubi et wou-111 sunt Senleuli exagge [Euh . 1 141 : . ulvwv' Hel. 1546: Xv nsploov
ral mulls rebus et modis, ut si de loco, tempore, ] Thuc. 1, [89]: ? ' 9r/_
personis, caussis, disputalur.-- Photius Bibl. cod. 4o, sim-fixer 2 : EEvimv-ra plv crulwv 6 ; ' 3,
de Philostorgio: 1159165111121 1101110.11): 6 ).yo, [21]: Elle uv 860 rc 11591619.0119 [Plato Leg. 6, p.
varie ab eo ornatur orazio, metaphora, ut videtnr, a 759, A: T ; 1:. xml npoaoreup' Bep. 8, p.
veslilu 511mm, qui in oratione tropis et liguris cer 548, :)\ ' et figur. . . 400, :
nitur, quibus orationem veluti aniictu quodam orna oU-rov 3 neplalov law (thv 14m-Liv), , 8:
mus, ut splendidior et jucundior in oculos incurrnt. exva. Polyb. 2, 37, 1 1 : 9:4 rv - 1r.
Undc sententias , quibus ille ornatus deesset, nolew roi; 261-161: ('). IIo'h
011.11211 dixerunt veteres : de qua re v. in v. Fupvo'. 11a-1 16v 11. -, Ambitu non magna, 4, 65, .]
- orationem ex Graeco expressisse videtur . . 72 : Ev Suvpsa uvew slam 'riv ns
Quintil. 4, 2, 1 17. H59160M, crcuma'ucta, exaggcmla 9166mv 11Twe95iv, lenere intra claustru et septa sa
). Hermogene (vol. 3, . 258) tractatur cra. [De his v. Ducang. Gloss. p. 1151. De Leno
tanquam peculiaris forma dicendi , quae ad orationis Etym. M. p. 361, 39 : Erl Anvacp' : pe'ya ).
magnitudinem et plurimum valeat. (Idem Scribendum ; Ilesych. et Suida. De spi
adv. 191616).n11vw utitur ibid. et . 277.) 51 et So ris vipcr thorucem cingentibus, Eur. Ion. 993 :
pater A111119. p. 352, n 11:9160i ail o'Yov [ieri 70976 911396111' liv'rl 11:9160'o1 mho'pivov. Adjevt. II. ,
11901: mi ysamrmdnezov. Suidas : - Toq you 6, , Ambiens, Cingens. Eur. lph. A. 1477: frz-qua
mmroc. In exemplo allato 'rv ).ymv -115101 et 'ns . Pl1erecr.up. Polluc. 10, 183 : ' 1re
91601 junguntur. Sed ut Hermogenis disciplinum 9e9xro ne9oo xvvawr ubi Meinek. (vol. 2, . 280)
persequamur, in sententiis circumductin fit, si quid 11191607.91; scripsit. Mihi ; delendum, Verba
extrinsecus adjicitur, v. c. genus ad formalin, infini autem poeta* ex nnapstis sumtn esse vidrnlur. G. D.]
tum ad linilum, totum ad partem. Hc Arstides 1. 11591609.65'111, Bombo circumsono. El generalius pro
673 ita enuntiavit : Earl 16 'rr-hv 115916011 Circumstrepo. [Lucian Bis accus. . 13 :dna-11:9 oi
To; opicfou , 11960).'11'191; xml. nl 1l xplope'vov 115115512 619?,st 1ra9160960'we rlp; x9av. xo 1r. Greg.
at. Porro formaetiam :1d perspicuitatem orationi Nyss. vol. 2, p. 635, . Id. p. 652, : 'Qq 'roba 011121
conciliandum Vallet, 110152 nlp explvsmv (Hermog. l. c. 901): 101i; Hlroilea 11:916096-60'51511. |.u~
. 260). Altamen eadem quodammodo contraria per cian. Imag. . 13 et Synes. p. 105, A : He91601165v 'v
spicutnti existimuri polest, qualenus rerum aliena (Tyr/1. (Similitcr (le vespis Alciphro 2, 4, . 262) 'Ym
nimis producta enumeratio est. Ad 11:160'v ; oyv et 11591601161'Bv ap. Polluc. 4, 1 14. Theo
perlinet (p. 261) si quis non res nudas exponlt, sed phylact.j Simocates [HisL . 33, ] . Suid. :12g
earum etiam adjunctn, ut locum, tempus, caussas, 16 Ilz-:96111611 m9156696e1 [in 1ra91sgou corruptum up.
modum, personas etc. addit. Unde in cap. m11911 TheophyL] 19111:'11'159011. [Idem . 132, I) : -111772:
na, dicitur ivmlm ti 1120119611111, et alibi ne9l6'qro 1re 1609160511011 : ' rroe'uou -] Et pass.
).-{oq et xaapjunguntur. (lonf. 111:1151 Comment. 9160961511011, pro Persono [Hcsycln : ., .
p. 648 sqq. Verba singula (. 265) (11122 rhv 11:9160 Lucian. Lexiph. . 16 : 61p @Sv mn
adjuveut et circumductam orationem efficiant, crxe'ao 9.01 vopo'm-wL . [Greg] N117.. [On 33, vol.
formsse videantnr esse : laouvapovra , synonymica : 1, . 529, D] :115960961166011 ; rorwv )111701:
tamen hc potius plenasmos quosdam ! et . [|5. . Orig. t. 1, p. 457, : ! rob;
abundantinm , aut asseveralionis , amplificationis, ; , Qui obtrcpunt circum.
perspicuitatsque caussa adhibentur, quam propter llAsP..
illam , qu in singulis verbis non dominu [Hg9166116m1, , Bombus circumcirca auditus.
tur. Denique 117.1111212 , h. e. figura: qu Marc. Eugen. Ecphr. . 167, 12 ed. Kays. : Ti mv
orationem exaggerant, Hermogen (vol. 3, . 268) ruyp'ev 11. ]
sunt 1. -rmplp'qo'l, id est , rei numeros` habeutis re [ , Circumstrepo. Pseudo-Chrys. Serm.
censio , ut si dicas, primum illud det'nde . 2. ' 13, vol. 7, . 277: A1-:sxplvaro , Tl y.: 1159160116#
611605614, l1. e. forma orationis hypothetical. 3. r 111 Cuq , xopcwv; Smokin]
. 4. ai vfrrl:o11~ru'11n=.u; 5. 91:91:11.101, de quibus sepa [He9160'cxm, (ircumpnsco. Theophyl. Sim. Hist. p.
raLim diximus. - 1re9160)c`r,v eodem modo se 63, : I1't1t0410960i 10i; ; mrou Trepto'c'xoum. G. D.]
mmdum , , et explienvit Ari Ue91666xopo11, Circumpuscor. [NicamL Al. 391 : )
slides p. 646 sqq. Pholus Bibl. cod. 160 in (Ihoricii 191111105qu ciel 1159160'oxsro11 yuo. Id. Ther. 391,
sophist declamationibus vhv 1re91ovgv recte adhi 611. Figur. Greg. Nyss. vol. 2, p. 753, : 'Anm
bitam docet hoc modo :Ti , ).E'Ew 1159166610'9evov, Decerpentem. Depasco ,
dimly?, . 119 1:31 :iq ; m9165011 101611,11 112901151 Callim. Apoll. 84 : Onou 111109111:
vsn, oev si -; . - Ulpianus ad De ' 15'19911. Geopon. 22, 22 : ? ]
moslh. Coron. . 21 x : vac-:9s'e1v 'r rrpalYuara mi Ilem Circumhabito. Dionys. P. [383: To'cm yv
1:7: 1:96312 , elta neyoinsw , cavi-qv 115916661151011 Oven ]
2916022, 18101. V. Eustath. . 1406 et 1444, ubi [, 1 . , GL]
eodem modo v01/111.210; peremv ' x21' eig/jv, et lIIe9160uxohs'1u, Pasco, Lacto. Georg. Puch. V. Au
3591603111 -, 11d 11e91ol1`qv refert. Prterea au (lron. p. 402, A : 151; na 1123 -015?
lem 115916019) etiam simpliciter dicitur de omni ornatu, pariterquc . 426 , D. Usitatum est rw
quo orationem velut amieias et instruas. Sic Phi 9111161]
loslr, Y. S. 1, . 511, de Nicela soph. : T6 811101110161( [1, 15111;15 struo. Macar. Philald. |11
091611115 . 112915015 x11/6111,65, Judiciale genus 1li~ exalt. cruc. . 182, l) Grets. : Teb; ; .
cemli sopliistico quodam 1111011211. Idem p. . -.]
542, m9160769' ml :yyqv conjunxit. Thom. M. p. 705 : IIs9160uv [immo Uspiouvo, 6, , affertur pro
6 xml. 115916013) mi 11i )16111111 ?) Montosus s. Montuosus. [Plut. V. Philop. c. 14:
xxl 1201110.11): l i062'. ti ppnvslil xml. mig r/jpam. 17.168111- . 1r. ]
Ennnsr. Lex. eL] [ 1 coneutio. Nicet. Chon. De
[1159169711ov, rb, Septum. De horto muris septo slntuis ap. Fabric. B. Gr. vol. 6, p. 4117 (p. 8 ed. Wil
Moschop. : , . , 6 ken.) : fluxe'na9169wsausvot . Nilus ap. Pho
.129a'15a1m , mi. 16 viiv xu91'w ).syo'usvov 1:5916610v. tium Bibl. p. 51 4, 25 : Algo/11u11' 1re9169olcsovts
picum Ms. Inonaslerii v7.; Kalaprrwpe'vn . 74 : ' 1561.119901 1129199511 ' 's 6m19v nal ]
TT-,q pmi; : olxua-c nvm et c. ult. : T53 aquel [ , Ol'nameutum brachii, Armilla.
si; 11591619.14 te ual 1ra9aelcvou 12.7111596611; /. Pollux 5, 99. Xenoph. Cyrop. 6, 4, 1; Dionys. A. R.
Idem ne9i60).o ap. Achmet. Onirocr. c. 1511:I'x91 10, 37; Charlo 5, 3. llesych. s. v. 'Qi || Adject.
(155:11 v9a1 rfw : aro', et IIe 160'a1wv ib.: Plnt. V. Demosth. c. 30 : Tv xpxov elven 'ronov aim?
Els'iev v 'rrr-.9160).aw minou. Ducmc. ). videlur 1969119.01 115916901X1v1ov, : annulum eum pro armillei
m9160).1'19.] ]
799 neptyo'tc'cpto
[Ilep16pe'pw,Circnml`remo. 11..2, 323 : 21011- A
v: 6 nepi arupelvh pe'pet nix-14,. Orph. Arg. 687 : Ile
pGpepe 6' diane-101 @41.11. Forma med] Ilep16pe'pe1011,
Circumfremit, Dionys. Per. [|32: Kpa v1ic0161 ne~
p16 e'pLe'ron Enopa'tecaw' 475. Oppiau. Cyn. 2, 67.]
lep16pe'lu1, Circum humecto. Const. Manass. Amat.
4 , 9 : Xpou : vpol neptpxoum (Acheron
et Cocytus) 1101i -101111114 aiyxaiiou' 9, 52 : 4kAv verri;
aiyalhaaew Yuxea nep16pe'ng. Boiss.]
[l'lep16p0, 6, , Valde ravis. Synes. p. 15, D:
156101101 opriov [1.035600 neptgptoeonepov]
[Heptg 01.1 , Undique gravis sum, s. propendeo.
Nit-and. Al. 143 : Keulen )Otwp vov net-0010161 nep1
6pi00v101 noiocrx 180 : Hep16 iouoav 611151111' 'l`h.851 :
ll. 111-4111011. Arat. 1049. Heliotior. ap. Sto . Flor. 100,
6, 111 vitioso accentu nep16p10i. Joann. Cinnam. Hist.
p. 89, C : Xp cpvm ne 169100601]; 017010029
01151. Manass. Chron. 1256, 3 oo, 6370, nio-np.
Theodor. Prodr. in Lazerii Miscell. vol. 2, p. 566.
Bolss.]
Ilep16p0pw, i. q. neptppw, Cireumfrcmo. Apoll.
[Bh. 1, 879 : 015. eipm 1100131 neptpope'oum pe'hc'mv
4, 17 : Ae1vi>v 5 nepipope'eo'xov 011100011. Dionys. P. 420:
A0101`1 5 '16011.12 1171101 nep16pope'ou61 00010166011]
[Hep16pu-4, 6, '71, Circum florens s. germinans.
[Inoivmv neptpui Nicand. Th. 531. 'Opeov n. 841.]
[Ileptpog 6, , Circum aastuans. Soph. Ant.
336 : [lep16p1111'0161 nepv n oi'potcw. Schol. 10k x01
tin'eoum 1~`r|v votv. `
Heptpxopm , 111 VV. LL. Circumfrendo. [BasiL M.
Hom. 9, p. 87 : Onpiuw 11i p1601v0pumci1011a 115916911
. Wenen]
IIepG 111611; , ew,
[Hep16p11'16xw. , Eros-io in ambitu, Circumrosio.
V. Hep1616p11'10xw.]
[Heppwro, 6, , Circumesus. Aretus p. 60, 2 :
(101561111 ni 11|~01 -1 nepi6pm101.] Super terram versans, praasertim figurato sensuque
[Hep160p0611>, Corio circumtego. Athen. in Mathem.
vett. p. 6 :Ile 16e61$p6wv1011 ai o-en]
[Uep1613111, Circum obturo s. obstruo. Hesych. : Ile
p16e6116pefv0, nep1ne1p 01 pvo. Agathias Hist. p. 150,
: Aob 2010i; (1oe'51161)'1110ev 61111160111; nep16oti1bv,
2141111 pv epuvope'vou 111: naoav 1411 61erpv11v 1129165
61500011. Circum suppono. Lucian. Gall. . 1 1 : cl`1110111~
[ ; 0161133 naiv100ev.] Al. p. 685. 'H 11'13v n. /101 Philo p. 24, G. fH n.
[Hep1 mpij, Lustro, Circueo, Gl. Singularis hu
jus verbi usus est de maleliris vicatim circumductis
ap. Joann. Malal. p. 473, 1| : Hep161~1p160ev1111v 111316511
11101 ncav 1411 no'w' 491, 19 : - nep1e611|pi6011
60111' 451, 21 : Xe1p0x0n~r|0v1ee nep1e6111p61404601v (sie) :
' ubi nep1n0pne110e'v1wv et neptenopneOm-av
scribendum videbatur Chilmeado p. 649, non satis
probabiliter. Lenior emendatio est 1100111.
G. Dumon-x]
[Hep1611'1p10v, 16, Septum altaris. Lxx 2 Paralip. 34,
3, ad quem l. conf. Schleusner. 111511.]
Hep1611'4111o, 6 , i, Qui circum est. [Suid s. v.
'Eeyo : Tiw 6e 0101011 Miozv... nep1611'1p10v ,
Ad aras, i. e. ad sacrificia, transtulisse.]
[Hepi6m1o. V. Hep1661110.]
Hepwowm , Laetitia et voluptate circum fundo , Exhi
laro. Theophyl. . 52 : 1013 oi'vou 10i1 nis vol. 2, p. 7111, 9, et geuit. . _708, 15 : 130111110;
ovo'cphya mi xmiowo' ita nimirum , ut magis ma
gisque vinum appetant, quo magis ipsum biberint.
[Boiss. /1131110; cod. Par., quod 11e Wavvro
scribendum vel sallem ne 170111111511101. Theopinyl. Hist.
. 25, : '; oi a; ein -111; mi nept p. 534, 544, 545. G. Dum]
7011101561); (-111?) 26106;' 10, B : M4 nept
`(0i11v11110011 11011 @pu0'111e60011 6101i l 12, D: eO Be
stp. neptyvvtrran 10k xpooigmdt. || Ileptyotvo'w, Polio ,
Levigo. Cassii Probl. 62:21:13:?0111011 niv ntcpaivetav 11011.
ci); einev neptotvo (16 620e) 14V E 0113103 0in01eito11pvnv
nxvumw 117111 npmv. Meletus in Cram. Anecd. vol. 3,
p. 107, 16 : -111850051 i 'ptiot n1p.e).11'161| 111181 xai
ercn-m'hv mmv mii nep1eY0ivwo'e x01i ne'nao'ev 01616 (101
v1ep01)' et l. 2: llep1eYav1-'1011 (771 ) 6p01'111 10k
vre'p01q.]
[Hepwcirnptog 6, 13, Qui circum ventrem est. Is.
Porphyrog. in Allatii . p. 274 : Ei 10v 111-110116101 10'13
11111014 1:0v n. Euppnw , 1. . In profunda Superesse ., i. e. Beliqnum esse , Beslare. Dem.: Kai
ventris.]
neptyi'yvopoct 800
[-(570161011, Ut victor , Quasi victoria parta,
q. d. Triumphutorie. Jo. Chrys. ln . ad Hebr. serm.
12, vol. 4, p. 497 : @empata-:Fn: mi nepteyovrm 'ppt
101 louam'n 521101111. Didymus De Trinit. 2, 8,
p. 215. BOUTH.]
[-(279001160); , Cirrumscripte. Schol. Aristoph.
Pac. 418 : O11 n. ni 11711: 01161171v ei'p'rpte.]
[-757011114, 10, Sonorum. Diog. L. 5, 65: T6
xppaa-rmv 016105 1101i neptyeywv v 111" ppnveq cpaiverat
x01v00ie. Sic Casaub. : libri ]
HepYeto, , , 0111 111 terram est, Qui terram
suo circuitu ambit. [Hesych.: . np 'niv yim] Alex.
Aphr. Probl. 2, [47] : A101xei 6 ; 16v nepietov x6p.0v
11101 'unpot. [lb. l, 73: Tin n. aie'pa. 0 n. xpo,
Orbis terrarum, Georg. Alex. V. Jo. Chrys. vol. 8, p.
260, 38. Item Philo p. |32,G; 259, F; Greg. N_vss.
vol. 1, p. 83|, A; vol. 2, p. 360, A. 0 n. 116651.01
seb. Dem. ev. p. 422, C. O n. 1:0'no ib. p. 427, D,
Greg. Nyss. vnl. 2, p. 487, B. Hepiyeto, ' , Terra, Leo
Diac. p. 53, 3; 160, 2. n. nip Agath. Hist. p. 145,
D; neque aliter n. substantive ap. Procl. Paraphr.
Ptolem. p. 3: Avapi 11e 610161601011 mi 8101601ve1 ci.:
1911: 11 unde corrig. quod ap. Ptolem.
legitur nep1'7e1av. 111151115 ad Leon. Diac. p. 435.]
Il ltem , Qui circum terram est nec in altum elevatus,
Terr proximus, Circum terram hrens. [Nicom.
Harmon. p. 6 : To' 6e11v101x05 1121011061011 nvtwv nai
nep17e101e'pou xupvou' et p. 34.] heoph. Ep. [immo
lsocr. Eptst. 1o] : s'Hw 601 11001011 pe'roipmov 111 Xapmlnlov,
viv Si mi 100111011011 xai nepyewv. Philo V. M. 2 :0
() riv lineptovimv tiiiv neptyeiwv 1101 noiv1111v
, Quod in orbe terrarnm imperium et principatum
obtinet. . vol. 1, p. 455, 4 : 'Q 1:17111 naivww 1&1:
SeEapev nnppupoca vaxuti'vat. [IepiYeto apud
scriptores Christianos Hellenistasque spe significat
theologico. Euseb. Dem. ev. p. 260, C : O 131 n. 1101i
111011-446 nvepa'ca , : 01616; 6 Oed' 272, C: ;
6v eev 100'th 1101i n. Opponitur sic rebus clestibus
a1: divinis Prp. ev. p. 18|, ; 704, C, alibique ,
locutionibus variis, ut n. 617727101, Angeli qui versan
tur in terris, Greg. N_vss. vol. 2, 875, A. n. 61's;
vol. '1, p. 729, ; 743, . fH nep 75101; 81011101< Clem.
, Synes. p. 89, C. T01 n. npypaw Greg. Nyss. vol.
2, . 388, B. cH n. 1e1pax1i1 1151: 010511719 Syues. p. 455,
B. T: nepyeu , lies terrestres, Philo . 102, 1); 455,
D; 518, D; 886, l", Greg. Nyss. vol. 1, p. 353, D. s
Hxsms l. c.]
[Ilepiye1'rn , 1110 , . Ptolemaeus Qnadripart. . 17,
, 111 antecellere ait 8101 1'411 -111111, Quia
terrae vicina est. Hxsms l. c.]
[-, 6, i, Perridculus. Epiphan. vol. 1,
. 458, D. G. Dum. ld. Epiph. ib. p. 932, C; |069,
B; 1058, B :'. 11i 818017110101. ]
, Derideo. Phot. p. 416, 16 : Hep1ex0'xm
601, . Uepufeki cre Apoll. De synt. p. 281, 24.]
[Hepwmh ou, 6, Perigenes, prfectus classis
Ptolemaei Philopators. Polyb. 5, 68 et 69. Alii
in inscr. Attica ap. Bckh. vol. 1, p. 338; in Smyr
H axecbm' et 111 inscr. ap. Boss. fasc.
2, . 63 : Lxu'ro'mpo Ilepwvou. Vitiose Ileplw in
Cyzicena ap. Bekh. vol. 2, p. 923, 3. Il Medicus,
cujus catapotia quanlam memorat Galen. vol. 13,
Hep17evn11x6, 1i, 6v, Vincendi vim habens: ut,
Eipappe'v'q - noiv1wv, Plut. [Mon p. |055, .]
/, 6 , , Valde ltus, nepqup Hesychio,
[Photio et Suid. Apoll. Bh. 3, 814 : Mv46010' imh
xn nepry'qOe'o oid 1e -[ 4, 572, 888.]
llepqvipoioxw , Consenesco , Inveterasco. [Joseph B.
J. 3, 10, 8 : Kpnob 6101 ' 0e'p011 nepqmp
1711011101; .5.01111oi.]
lle 1Y(~(v0p.011, Supersum : ut Aristoph. Pl. [554]
nep171yve60011 et noleinetv opponit; sicut Lat. Super
esse et Deesse. Sic autem et ap. Plat. Leg. 5, p. 250
[740, D] nept-{yve60a1 et Meinew opponuntur. lit pro
6'601 E ariv nep1e7ve10, Et quae inde superfuissent ,
80| /011011 Spindel 802
Bud. SiC 10 Mplytvitsvov [x rw pwv] in necessarium omisisse,addidisse supervacaneum,verba
,
\'\'. LL. ex lsocr. [p. 175, . lp'qpam Iwtnrwt et mpwwo'psvov transponenda esse censeo.
Demosth. p. 1014, 2o.] || [tem Supersum, i. e. Eva G. []
do, Salvus evudo, Incolumis sum, Servor morte. , 6, i, Lacte plenus, vel succo lacteo.
[De convalescente Hippocr. p. 39, 44: "Qns 16v 'v Hesych. enim uffert pro nepisov Yaiax'roq'
? 951 , : Eq -129116821 item nepryh'yz'a pro Yayahwips'va: desumptum ex
stuw m mayvovro, ln diflicultntem intestinorum Hom. ll. , [642] : Qq 31's 1101011
delapsi penculo sunt exemti. l"01ts.] Dem. [p. 1168, nepiaye'aq -51 nu. Sed Eust. rectius exp.
16'] : '011 06'!` ' . Thuc. 1 :Ex c yMYou, i. e. , quum subjungat
:5w xtvvuw xav nepvfevs'o'at. [ld. 2, 49: 11g . etiam poeta , "Qp'g v sipwr, , 815 'te Yoiyo wenn .
fn 515710101 ] plut. llomulo: IIepin-.vpavo llspvfknvoym, Oculorum pupillis lustro, Circum~
v xrotwv. [Herodot. 5, 46: 210001811 ; wpa-nig spicio : unde Theocr. [2 5, 24 1], Hspiyknvpsvo 560011,
folic nepi-{avouvoug' 8, 92 : Tiv al vs weptevovo' dc leone omnia collustrante oulis.
5, 45 : Movo mpievam 1015100 103 noiso, SOluS ex [[lspiyl'rw'lq, 6, , ( Y'vo; ,) Gemmis vel stellis
hac clade salvus evasit. Scuwzlou. Plato Leg. 10, circumdatns. Aratus 476 : ADM 'siEev xsvo 111917111
i l v l - 'il V \ il
903, A: lam-1;; 'mq 00111; ours 00 ours 'lo mu v Tpolalv, pila 11.10 ]
avxt mpvfevs'aat ] . interpr. [Hepkqvo vitiose pro nupt'vmvo , quod v.]
etiam 11peresse, Promptum esse, Integrum esse, [llepyhoxpog , i). Hapiyhc'ZPa dicuntur Qua: omni
:ivan: ut Aristi pus [ap. Diog. L. 2, 68] inter ex parte sunt glutinosa , aut lentores, quque humi
rogatus 1i x qilocoa, i. c., inquit, ditate pituitosiore sunt obducta et a calore resiccata.
n' 1:).ov et 1i - 'raw oiwv. Latinam Hippocr. . 1251, : nl r'w o'vrwv v -rocn
autem interpret. non addt, qua: videtur esse posse, mugs-:aim nepiyioxpa Yve'r'xt et p. 1138, D. Fons]
Quid emolumenti percepisset. Quod autem subjun [ Hsptylovm ap. Nilum Epist. p. 75 vi
gens ex huc. [2, 39] : Hspnfve'rai pv voi; -re p). tiose pro , quod expressit interpres Lu
oucw yewo 11.74 wpenuvsw, M., interpr. Ita sunt tinus. G. Umm]
res constitutae, ut nobis nequaquam laboran [Hepiyxvopm , Obdulcesro, GL]
dum sit ante, etc., in eo minime illi assentior, quod [ , 6 , Prdulcis. -10 '1an
interpretalio novam plane verbo nspvfivecm det Kilian. N. A. 15, 7. Comparandum cum nepiynixw-:og
signif., quum aloqui usitatissima illu, cujus proxime quod v. s. 115919161119]
mentionem feci, optime illi l. conveniat: ut sc. sit [HspYqfo, 6, , Circumsculptus. Hspt'yucpa Aq
hic sensns, lllnd bonum conseqnmur, vel Hoc com Th. Reg. 3, 6, 18.]
modi percipmns, quod expectatione rerum aspera Hepvfkw, Circumsculpo. [Georg Pisid. Hexaeln.
rum non ante debilitemur. Existimo autem aptissime 1570. Greg. Nyss. t. 2, p. 138, A : Ilspiyiwv 16 a'o
reddi posse v. nepiyiyvecOut, in illo prsertim l. de Apollod. Poliorc. p. 44, 19 : Omhv mpv(s~f)\uppvnv.
Aristippo et in similibus, verbo ledire, sicut et alia H1511. Aristid. vol. 1, p. 283 : $61 wept-{syunus'vm Conf.
quzdam verbi vivopm composs. convenientem cum l'lsp'nw. leptyume'o ex Diosc. citant Waltef.
nonnullis verbi E0 composs. signi?. habent, et quidem llepylwco'o, 6 , , Eloquens. Cam. ex Pin . Pyth.
utendo sermone Ciceroniano; nimirum si ri 615,6 1, [82 .
piyyovsv x tkoaoa; vertntur, Quid ad ipsum ex Hepilwr-cl, (60;, i, , lnvolucrum lingu, Cam.,
philosophia redisset. [Demosth. . 102 extr. : Ex 6 snaar/[gw rig 1161111; Suid. Athen. 1, [p. 6, ]:
nepiYinsfm piv 'il moli,... 106101; 6 al 16v 'rve-qv , :
ligue: zal 6 111506: 1433, 2l, : Ei 'q'i 86201 itsviimv apev, intl: mtl -19031! 't'qv Yccav 1190;
:als: nap mic nonni: neptyiyvowo] Sed et verbis r; noao-si, Membraneum lingu involucrum atque
Obveuire et Contingere commode alicubi verti posse opertortum.
existimo,ut 'l`huc. 4, [7 3] : "Qc-:e payvlrl /, nepmpmw, quod Virgil. Circum
, 'vexa 31100. Herodinn. 8, [3, 15]: Enel mi. -, quum dixit Circumflectere cursus. []. Od.
1i; vim; n; 6 110191164 aroc neptiyverm. Sed utitur l, 80 : ' i. e. Maleam circum
et in malam partem, quod observandum est, 8 , [5, navigantem. Apoll. Rh. 2, 360 z 'l`r',v6`s ( 'xpav)1repi
] : 061 ci-:iii mpyvuwo 11904 pv riliv oxet'mv pico' yvquavn noia napaxxrrat 11611 ata. lb. 560.]
rs nl. PT/1. Hsptyiyvopm itcln , el; vv'riov 110115111 [HeptYoYYCw, Obmurmuro. Phocyl. . Phrynich.
vm, Bud. Sum superior, vinco. Hom. [. W, 318: . 358 L0b. : "Aca" av naptoYYCwm ]
M'frt 3 ~lviolo wepti'yverat '] 0d. , 102: [Hspiyopw , Palis circumdo, Palis alligo. Liban.
'050m Treptyvao'y hm HE , nuatopoov'g 1e, vol. 3, . 2|8, 14 : Hsptyopapwei yupvb; 6 110111506:
nl 111111610, 918! 116821101. [Herodot. 6, 109 z *HV 1ra vo. Cod. Aug. weptyopqme et in marg. YP. Treptoel]
vfwm ai'nv, , 1107.14 1, 207 : ' xeivwv 'nepi [Uspiopyo, 6, , Valde agilis. Joann. Malal. p. 35,
yavs'am. Aristoph. Vesp. 602: -0; )tom-905 115,91 : Aiz 16 x nut'lev 'nepiyopyov eval 16v TraSu '
yrfvo'pavo] Sic Thuc. 8, p. 286: Hspvfinecau -riv 103, 18.]
mhpnv [ld. 1, 69], et alibi non addito gen. [Uspiyov-n, i, Periguna. Plut. V. Thesei c. 8 : 'gllv
(. 8, 106 : livo'pwow ccpicw 'rv. Suvoer :ivan r 1:1?) Eivvtt :1Min-11 115711717] 007011119, 5901101 `
xgypara, qv 1:9006pr vrtapvowwt, . Y aum.
115217901 Instrumentum fabrile , denominatum
Plato Rep. 2, p. 362, : l'lsptyyvscat ml leavexrev
fv xpv- Symp. p. 219, : oso'fov neptsyvn te 1:01961 16 rp@ Ypew, i. e. 60isw, s. ??? nal. Eew 16
zal mupmcf. ] 'rig pig (. Demosth. Ea, o -7011601; , xa 0 rw; Eaxpto'v
p. 1407, 3 : ' 'riv Xlsrcv ml uxo'lwv cxnp-rwv 111-6171101- veluti quum dicitur x 'frapypa re
] Frequens vero est et apud ceteros Scripto tp wvo pro (; univr-1| ); si re'cpayvlcn 61d ;
res , ac interdum additur et dativ. rei : ut [Herodot. . Ita Eust. [p. 1960, 18.] Latini Circinum vo
6, 109 : ayv mpiyavs'aai cupok'' 2, 121 : cant, Grci alio nomine Stamv. [Suidas : ., 6 61a
uolurpm'g ' ao'ile'o mpiysvs'sm. Plato Menex. p. 61',^rr,' 6i.' } oi rpoxol. ; '
242, : -; -r' 'trepivevcipevov ; 110 1&9 o'sttia 1:96; pciE'm; xraaxeu'hv . 'E611 3
h'yxp' Alcib. 1 p. 124, B:?Qv 60.)@ pv 068' 6v vl @icou 01`1 xponoc'g ypmcp' , nel xal. fait nupai pai;
:eisvoipsm , ai. ,rh trlpseiolt. Thucyd. 8, 104 : Avre nl : ; 511101511; 196391111, nsplpon 8.. nl
'ra Euivatc. eO (isol-fo; rp'rffpi qmcw z 16v auv1a
m;iov ml mpi: {Yvowo 1i?) ] Xen. [. 3, 1,
19], mpvri'yvopai aou 're-Lei. [lsocr. p. 93, B : Tv xvliplov (. 521, D) ! 752]: Y plv si; 662m: 0505, 10510
tw v Ao -151151101 : ix rv 61' p, mpciyp 316: rhv paav , 6 npwv 8161 (-1
iwv 60m-mu] Sed et cum accus. ex Plut. affertur pow vinili aidait. Omittit hanc gl. cod. Paris. A, in
lapvfivwat 161 016111111. [ v mapa-:Qu lel'wra margine habet cod. Leid. usque ad v. Euvan. Petitn
fzu'rv 9] 121 Olpm nepiywpsvov Gpl, Apophth. est ex schol. Greg. Naz., quod ex cod. Paris. 573, fol.
. . 241, , ubi Xylander ex prcedentibus 73, apposuit Gaisford., rw mpi-fpm , Yv'
repetivit, vincere Olympia. Mihi Siam, Ev oi ! etc.]
quum non verisimile videatur Plutarchum verbum mepivpuppa, 16, Quod circumscriptum est. Aristasn.
fnxs. unc. . . v1, nsc. 111. . 101
 \
803 www
Epist. 1, 10, p. 42 : Ti : n. 10310. Locus circum
nepiypoicp
A piypazpai Demosthenis. Dionys. Hal. Cens.scriptt. . 5,
804
scriptus. Lucian. De gymnas. . 38 : 'Alpi (le lsocrate : Uepiypoi'pwv 1~1`r,v nayeliav : nepioic.
n. 10 'repov /11.01 oi grepen] EnnxsT. Lex. rhet. || Circumventio, Deceptio, Frans,
[Ilepiypan-rov , Circumscribendum, Adumbrandum. Gl. Hpo; neptypa hv rv -11719 , ln fraudcm credi
Plato liep. 2, p. 365, : Exiaypmpiav - n. Sco'rr. torum, Theophi . lnstitt. 1, 6, 3.] ^
Apoll. Alex. De constr. p. 18, 2o : Au-ro nou n. 1i1v [ i , Circumscriptio. Theodor. Stud.
)t-(ovl. Hess. [l Proscribendum, Bepudiandum. V. Ue . 75, C : Evuo n. 10%' oixeiou ; (ubi prcedit
911 uw] _ -). liecta forma usus est p. 162, D, ubi
IIepiypa-nnx; , 91, v, Pertinens ad circumscnptio ypacpiai et nepiypaip opposita sibi sunt. G. Dum]
nem. Greg. N_vss. t. 1, p. 547, C : O nnhx'm, [Hepipotapo 6, , i. q. nepipanw. Greg. Naz. Arc.
' , o 1i 113V n. vopa. Hess] 4, 42 : (Dme n. Id. Arc. 2, 64. linen]
llepiypanro, , 'h , Circumscriptus, et quasi certis , , ov , Circumscribendi vim habens.
inibus inclusus : de qua signif. v. in Hepiypoipw. Item Xvecpoi n. Apollon. De conjunct. in Bekk. Anecd.
Hepiypan-ro, vel potius Hepiypam [de quo v. Lobeck. p. 521, 21.]
Parahp. p. 490], Qui circumscribi potest et finir-i, pw , Circumscribo. [Aristoph. Pac. 879 :
q. d. Finibilis. [Thuc. 7, 49 : Ox n pxeo mi ne 0510:, nepvfpipei; Herodot. 8, 137 : Hepiyppei
pi-(panfo pkupevoi. Aristid. vol. 1 , . 532 : (Lalaipn 1`o 80.90; 105 oixou 1i1v iov (solis lumen
xiona Si 10010 1|'Bv viipwneiwv -); l e1 ; in conclave incidens).] Plut. [V. liomuli c. 10]: "Qa-nep
. ld. vol. 2, p. 278. - et eine - xxov xe'v1pw nepiypaxpe rnv no'iv. Et, Eg 10 -
oppos. ap. Niph. Chumn. in Boiss. Anec . vol. 5, . v01. [Medio V. Pomp. c. 42 : [Iepieyptpa-ro
p. 195. G. D. Et sic Epist. conc. Nic. ap. Montfauc. 1o eio aeo (theatri) mi 1`0v ] lit nepiypao'pe
Bibl. Coisl. p. 98, 10 divin Christi natur 10 ainepi vov exige, geometr, de quo Bud?. 587 [591 : .
- tribuitur, human 1r) n. Greg. Naz. Arc. 1, 25 : 075112 rip 11610.19 a geometris dicitur, 12v mio-11| nieup
: 0e crew , oivoii1io, 0i n. HAsE. Theodor. 1:05 neptypacpope'vou nr/[1a: 17;.: nepicpepeiz 100 xxlou.
Stud. p. 4o, D : Oevi viii rntp nepiypanro' 1 13, : Polyb. 2, 14, H . r neiai nepipoizpouoa
n. Xpio1; et alibi saepissime . hunciscr ypapp'. et novpqmoai pictores
ptorem.l"emin. Eustath. Opusc. p. 333, 60 : To'ntp dici :mnotavit Pollux 7, 128.] || Circumscribo , i. e.
nepiypanfhv p53 : odian] Definio s. Prlinio, quasi circumscribendo, Prsti
[Hepiypwpebg e'w, 6, Cireumscriptor, GL] tuo : quod Gall. dicitur Limiter. [Diodor. 3, 41 : Tai
Ilepivpap , , Circumscriptio. [Polvb. 10, 44, 5 : [ iig Tpurounx; 11el 11, nepivpappev ruig
8 ppo (rie pumping) eivai n. eiia'npov. xpai. Polyb. 2|, 1|, 4 : M 10 n' Eouc
Descriptio ambitus, id. 5, 30, 8 : K210i 1e niv 16v lp do'pionov nouv, : nepiypa'peiv. Diodor. 2, 31 : 06
vmv 312i eo'iv . : rhv 'tiliv npoiEewv n.] Ap. Polyb. 201116361 ix 166k nip 2131?.; (rie 105 Miou )
pro Am itu; nam nepipe-rpov et nepiypav pro eod. neptYpaiew 'rou Xpo'vou. Sic Wessel.: libri napaypapeiv.
posuit [4, 39, 1], de Ambitu mat'is Pontici loquens, Athen. 2, p. 64, : Hpaxiei-q 8' 6 Tapav-rivo 105
Bud. [De ambitu urbis vel castrorum id. 9, 2|, 3. De cupinooiou nepiypoiqawv ; : not, Haptypaieiv ei
umbitu argomenti 3, 1, 8 : Tv :1.2007100 rie noe'oew lrhv noichv : ] Aristot. etaph. 10, [2] : Te
efepotv mii rhv n. '481; Senxapev] Bx Bod. affertur 1wv Se riv ntompev xa'cm . n Tivo;
et pro xmas-rpo 1i. [Fort. ex 2, 71, 10 : Tv ikov ar. Xen. [Mem. 1, 4, 12]: cppoiaiwv #,80
' popiCeiv axoitow 16v npoyeovc'nwv : 10i; 60010:: . neplypcpovm [neptpa'qnivta] 105
wv n. || Determinatio. Diodor. 3, 16 : Tv 10114 Xpo'vov. ld. Hell. 7, 5, 13 : no 100"
peEw Exowe 1?, oinoho'em n. Kar nepiypacp'hv, Defi Geiou plpi aou vim e'ofro a10. Hinc et pro
nite, oppos. urti: nia'no ap. Nemes. De nat. hom. p. Coerceo, Cohibeo, Coarcto, ut Thuc., mi
352.] || Delineatio, Deforinatio quaedam rudior, De nepivpnwu, Ex prscripto et non libere laxeque. At
scriptio minus exacta. Aristot. [Ethic. l, 7 : AEeie 8 Gregor. nepiypaicpeiv et pro Finire s. Claudere dixit :
v eivou. npoayayev mi iappt'oait] rai xa; 1011 ).ov. [Diodor. 1, 41 : Enei
lona nepiypap , Qua: recte delineata sunt, Bud. Hiv eig tio Srgpmpev , rhv npdmnv
. 752. [[Iepivpaip, ei'fou, Lineamentum , Gl. Esch. pepia rv impoupvwv aro' nepiypai'popev ' ad quem
Choeph. 207 : Kai 813 orv 1168: n typaqa noov. l. Wessel. : rectum, tametsi napa-{pa'eiv ro
Plato Leg. 6, p. 768, C : Oiov n. 11e ev nepiYerp. Xpvou 2, 31, et napapaiquopev niv iOv l. 2 extr_
- Polit. p. 277, (I : O 'hplv Cov , niv (adde 3, 73; 4, 85; 15, 95; 16, 96; 18, 75), quo
[Lev n. 'oixev inavii lxeiv, rhv Si o ov 10k 92p modo et hic cod. Vat. lllud satis aflirmabit Plut. Mor.
poixot mi ouyxpcia'ei xpwpoirwv vaipeiav . . 14, : 8 npoo'ei 213107.; nepticizpw : (
einetmpvau nio. Herodian. p. 439 ed. Piers. : Miixtai 014mg, His panca si addidero, [inem prceptis impo
ai v 10i; I11T>v von n. Hesych. : Espovoi, . Euseb. Prp. ev. 6, p. 280: Evin 6 11
1iiiv exopniwv ai ni 117W xv1pmv n. ld. : Ilepieipov, 1`o lriav . Joseph. de Alexandra A. J. 1 5,
xauinamv i n. 105 1anou. Galen. vol. 12, p. 404 : 3, 4 : Kai noxt pv 4me napap'pacai -101519112
M624 o'proi mi veupei xai n'epiTpa-p 0v1e 1`ov iov. Immo vero nepvfpoiipoioai, quod in eo genere
; neptinupii ox lov aion v up - vitque violentiore exitu usitatnm. Plot. De . .
nauw ; eioiv ai nepi-{pulpai rv . (. vol. 7, 1153 (! Zopyrus ap. Stob. Flor. 64, 38) : Bpo'lip nov
p. 382 : One opeiv vuo mi npozpvii il - D iov nepiypapev pro quo p. 1158, C, per eram na
nennpwpevn n. 1e'11110. Kari: n. par/_eicz ib. p. pypaipev. (Athen. 9 , p. 388 , : AYXvg Civ nep:
413.) Kai-r n. iSiav id. vol. 4, p. 165, et 8, p. 723. ypa'p.) Heliodor. 10, 39 : 'Hiv 81 nou
Hens-r. Ab Hippocr. p. 22, 39, n. dicuntur externa mi ek tov Sie aiiva nepipa'apvau (ed . vett. napa
ornamento et lineamenta quibus sophist cognoscun Ypaiipavre), Victimis humanis in perpetuum sublatis.
tur: . Se' 'ne av mi En xai . ne liecte ergo de pravis impii Juliani consiliis Jo. Chrys.
pticpatJ Pollux 4, [204 : Heptpapri, nepi 1|. 11e'po Or. 5in Jud. vol. 1 , p. 646, D : ).( 105
adipex-oe ; cinovo] est Vitium quoddam in cor neptioi eiv viv nzpstoiv' perpernm vero in A 'a
porc , si locos mendo caret. Sublatio, Finis. He tharch. De iubro mari p. 2| : Toin; 8 nepi 'Hy-noiav
sych. : . nepmipeoiv npaiypmo. Tatiam (Or. mi 'r nepi xeivmv napaypoiewi. Lex. rhet. . 2q5,
ad Grc. 60, . 131 ed. Worth.) : Met 8 ; 28, Etym. p. 699, 44, Phot., Suid. : Ileptiaiqlau o ov
ni 11.611; 105 Onpiu'iou iou mi vopatxo - ' nei oi novwe neptypaipovrai ( nepiai
neptypoup'h `(e'ovev. Barmen. Joseph. Ant. Jud. 'zv dpxeiwv addunt Phot. et Suid.).] [ix
16, 11, 15 : napa-{pacp'hv revt 'rv Aristot. autem affertur nepiypaizpeiv et pro Delineare,
11.011:ti 0:15163. Scrib. G. Dum. Hepiypacp'h, vel Deformare godins, Non exacte describere, Ilepi`
eadem quae , Circumducta oratio, quae lit per e ai : fghettiypacpiaw
3629, .iv ouv raiyutov 1mi-17|.
Sicovm-ow
nepo( Plato liep. 2, [p.
V. Bud. p.
formam obliquam et . Hermog. . i8. p.
34. Hinc et alio loco . 569. . 58, ; dicit 752. [Plato Leg. 6, . 768, C t eptYpacp'r; 1t; e'iwiuv
de periodis longioribus. Eodem sensu ap. Lucian. nepvfev ppb-11.] Deleo, Oblitero, Aufero ex no
Demosth. encom. c. 32 laudari videntur Sizvouv ne mero , [Circumscribo , Persolvo, Lituro , Delco, GL]
805 118918811; 'napiatpov 806
Esclu. [p. 83 ] : pe x .- -11621. A vamo Yavpsvo, Quod pertimescens Dionysius,
Quomodo autem Cic. imitatus sit, verbo Circumscri Quo territus. [Appinm Pun. c. 118 : Eq miv-ru 619
bere utens, vide . Bud. . 591. [Athen. 5, p. 180, 11811 113918549] Et wepta , neutr. , imiditas , Timor.
: 516810901 8101 tov 7Lov neptypacpz (quod Il Formidolosus , i. e. Qui timorem afl'ert aliis, Bud.
stath. per ers'w et xGauv exp). lb. B : ' oil-:wv ex Isocr. Ad Nic. [p. 19, C] : M; olou 111918511; :iva:
l pv ma'fra, mpvfpan'te'ov , of: 8 -; 104111501. 10k ymv txo'ct. [Alciphro 2, 4, . 262 : T {
Schol. . Od. , 245: Ileptypupopivwv 'riw ' 11131: 11.11.1711 1180121: 0611 'ne te; , Plenum limoris]
11111011' ib. 400. l Plut. Mor. . 334, , scribit Phi [Heplevfpa et [IsptsipanCw ap. Eustath. Opusc.
loxenum, qunm sibi liber ad emendandum esset tm p. 325, 50; 326, 80; 358, 80. Scribeudum mpa-.
ditus, 2668; eine 1i; plie 'ov [ 'rig xopmvio 1re G. Dumont]
pqpym, . e. Una litura emendusse. Bunter.. "Anniv l'leptsim, Pertimesco, q. d. Undquuque metuo.
np'fpae, Totum tolle, Epictet. Euch. 32, 5. Gnu. [Hesych.:nepie8161, 026116] Batrach. [51] : [D.enav
Lucill. Anth. Pal. 5, 68 : 1801119, , 8 1re tata. [Cum geuit. person Hom. Il. K,
{ 16 213210021 119150011. Apoll. De synt. . 160, 10: 93: Av 7S Aavaiv nepieta' P, 24o : 061116001!
'Iva ( awwvupi) neptpqq 141 ouvocow pqnGaav, ve'xuo 1111918: 812 . Cum dat. person vel
Ut lollnt ambiguitatem. 1, . genit. id. p. 51, rei, ll. N, 52 : 8 817 alvfaxov mpveita pa 11 1112
3l : Hspvfpaicpsw 111 ppmv 1i 101311111 (1151: aippwv) lf prav et simil. P, 242. Aor. ll. 0, 123 : 'Avn vr''ct
53, 21 : 204051 106 ivan 'ppov 18115- 108, 2o: xsptalaaaa 0501111. lb. , 328, W, 822. llesych. : .,
T v-mvupz 1017 816110: mpv( qasw ' et p. 21 1, 25; 111910015: 811001112, ea'qOeaa. Apoll. Rh. 4,
331, 30. [leprfpaixpet per el per 1650 : Nia trapteicavts vaxpoesmv .
xsgys'vexo exp. Hesych. [dem s. v. Hepwpet addit) infin. id. 2, 1203 : Tip ml. nsplslm -103111021]
1 si, ] Hepietvelo'at, mpwfps'qawoat, mpmwacoai, reperi
Ilavapvm , Circum nudo. Eustath. Opusc. p tur scriptum pro mplw. : item Ilsptaimai, Heptu
325, 40 : 92; m'qxia -101110611] .
[ tyupew, Hue illuc ambulo, Circumcurso. Za~ Ileptew, Hesycho mpma, s. Valde swo'. [
char. apa Dial. p. 21 1, :108i 15 111111110: ix nevo pwo' mpi-maroc; Sopiug. quocum Albert. compara
lwgt'z mpwppsuev. ] vit gl. Avtvo'' mgl nwc, ab ls. Vossio et Hemst.
[llt vfupCm, Circumago. Vita Steph. jun. in Anal. sic correctam, 'Av , 129112109] At IIepSewov Eid.
Bene _ . 496 : Aispiux 141: xzpa neptyupioa' ubi in 111192141, pro quo infra mpiwo.
marg. uotatum al. froupcz. lb. p. 465 : 'l' [Heptsime'w. V. [Ispt'emvicoi]
ixoxwov 1i; gli; Xatp vxw 1121 rp? xupl. ul [ lsmvCw, Pasco, Gl. Lxx. Reg. 2, 3, 35 : :
zpi mptyupca (scrib. mpiyupiau) ' ubi marga a al. 'nig 6 28; 106 mpmstm'cai. rv A2618 proi, Veniebat
n 10:19:21. G. 01110.] populus olnnis, ut cum Davide epulum funebre cele
l'lrpvfuplc , io; , ] Hepiyupia , Hesych. et [nepi raret, Biel. Sed, quia convivia lugubrin s. parentalia
7119182, Phot. et] Suid., Circumferenlius. institui solebant non ab ipsis lugentibus, sed ab ami
[ Pythagoric vel lonic sect reliquiis derivatum cis lugentes consolaturis (conf. Jerem. 16, 7), rectius
esse conjecit Hemsterh. ad Aristoph. Plut. p. 376.] sine dubio hoc l. legeretur -111111121, Cibare,
[Hepiyupciw , Circumdo. Nicet. Chou. Hist. p. 73, B, , Cibos afferre, ut exstat hoc l. in cod. Alex.,
de dentibus et labiis : 'Amp oa Sinov mpolov h :p atque ipse textus Hebr. hoc l. postulan Scxususn.
nm napteypwcsv. Scanno] Recta legitur mpizim'cm. Artemdor. 4, 81 : v
[Heptaalog 6, i, Valde articiosus. Oppian. Cyn. -1011 mi 'rcs teimoi napaxiOa'peva ruzlv ou sv
4, 383 : [Isptaixla ma 121111731] 0151: agsv dyagv 0151: 11291811111110021]
[-1, Comburo. Apoll. Rh. 4, 869: H pv fp _ Ilcpi :1m/ov, 16, Cna parentalis, Polluctum s. Fu
; asl 11191 cpxa Sauev. Oppian. Hal. 5, 411 : nebre epulum. [Silicemium, GL] Videtur esse Cir
owv siou oa 119182111011, Squamas adu cumpotatio ap. Cic. [De leg. 2, 22.] Polluci est inl
tur. || Hspiaopzt, Ardeo amore. Apoll. Bh. 4, 58 : roi; noavoaw o-riacv.; , Epulum parentale. [Sie exp.
0317 ein 112711?) 1119182101121 8.11.] Lex. rhet. . 294, 22 et Etym. M. p. 699 , 43. Ap.
129182190 6, , Valde lacrimans , Lacrimosus. Polluc. 8, 66, '5) 3111 1171 1tz'v6e1 ct'woo;, et sine expos. il).
Jo. Chrys. De sacerd. 1, vol. 6, p. 3 : '0 Bv roivuv yall 146, et 6, 101.] Bucl. ex Luciano [De luctu c. 24]:
rlp? uv 61111, 11111 dv airiav ex ya wv. Suona. Exl fro'v. 106101; 'to mpismvov ' 111111 110191101 oi 11901114
Clem. om. De peregr. S. Petri . 47, D. Prntev. Jac. xov'rs , xal 1011: ; napapueo'v-rat 103 retslzumxro.
min. . 232, 7 ed. Thil. : . Yevo'pevo. H1515. Basil. Moris est lugentibus fern-e cibos , et prparare convi
Sel. V. Theclae p. 236, D : 18; nal 1r. Theoph. vium : quod Grci mpiemva vocant, eta nostrisvulgo
Sim. Hist. p. 207, A. llov ptxpmrov ap. Eur. appellantur Parentalia , eo quod parentibus justa ce
Phn. 332 schol. exp. meupiav mpaxpov. lebrantur. Unde legitur Prov. 31 : Date vinum et iis,
:gou Muasalc Anth. Pal. 7, 49| , pro qui in luctu sunt, ut sc. obliviscantur doloris.
probabiliter restituit Scaliger.] Hieron. in Jerem. 16. [. wov Demosth. p. 321, 25,
[Hepta'pvpae Prolligo, Subigo. Quint. Sm. 3, 21 : Dio Cass. 40, 49.] Athen. 8 , [. 344, ] : 016119110; 8'
[lolw 1c: taipva'ro )nov 8110 mv. (Id. 6, 276 : 6 Xo, 111011111: 'r yovaix Atoxle 117 641002719,
111.915111702115; hema, quo nipt pnev-:t scribeudum 8111184 1101131 12611] 'ro mpiemvov, milw iPaq/zyn, xaiwv
cum Struvio.) De gritudine animum conliciente 9, 811.01, , qmo'l , xlanv , ga miv'qpe ov Yzp nov
370: Qc 1111 Emo critic; epla xax 1119180111121' vin' 641002715: 110140111. ldeln 7, [. 290, ] ex Hegesandro
479: Kalium 114812 1111112, 'rai al 'ne ta'pvaro 0uy.o'v.] de Cocis : "va v usptsmzp 'run'oivm txovwv, 'Ewv
[1829801111]18298111, lgevorare, Laniando 11111111 010101111 x 'tic xqaop T m . [1
absumere , 221511012, Hesych. : afferens itidem mpi midor. 4, 81 : O 2690; {8021 143 810116111 nepi
Bapmwm pro xareaieaat [mpuwrscieaat Phot. Scriptor ignotus ap. Suid. : Koll. 'voire Sei
p. 415 , 20 , prpositione male repetita] : sic et rb Arwev 11. Tqao ap. Hom. ll. ', 29, per 11.
Suidas. exp. Apollon. Lex. Hom., schol. et Hesych. G. D. De
[Hzpta, , Peridea , n. pr. Tzetz. ad Lycophr. Epulis gentilium sepulcralibus peculiaris Wolfg. Gasp.
804 : Khooo 11111 "1918112: 6 135115100] Troppannigeri disputatio est edita Wittemb. 1710,
[ V. Hepwp/_mJ 111-4. De -111011 Grcorum conf. Le Bas Illonum.
Ilspieea [recto accento Hspt'iem ap. Suid.], ), rec. parla comm. de Mare 2, p. 207-215. H1511. || De
Nmius timor, mpwr cpo'Go Smd. postremo ante mortem epulo Anaxippus ap. Athen.
Hepte, 6, , , Meticulosus, Pavidus. [Herodot. 7, 9, p. 404, D : 11. 1:03 iou Myarpv 1101171. De
15 : . ynpevo -{' 5, 44 : 185; ] uuptiali . Exeg. Il. p. 39, 14 : 'Epic roe 105
lsocr. . [. 72, ] : 81 ; 81111 ; 721111103 11. -]
112; xal mpi'ea xovre. ln hac signif. jun Ilspieipov, 18, nominatur ' cpnaaa 1116 axe'vo 11:
gitur et gen. Thuc. 3, [28] : Ol. 8 npaivu np ptawah, teste Polluce [2, 135], h. e. Totus cervicis
1011; Aanatpmiou, plta'ra r'w Mt'rquamv its Seek flexus atque circumductio. Hesychio est 121 nudi-:wmv
62154. Plato . 7 , [. 348, ] : 05 8-4 111918591; 6 Liq nsptypai; 105 tpaxlou.
807 1159185900 1159181801102 808
U59181o, 6, , Ambidexter, [./Equimanug Ambi- A 11591851901110 81911.01. Damocrat. ap. eund. vol. 14, . 9.6,
manus, G|.]: quod et 0199185510:, ut Asteropaeus ap. [1 :H591851901 1501811115, ): . ]
Hom. Il. , [163] : cO 8' - 806520 0111 1; l'H [ , 51 , Circumligatio. Musonius ap.
01590110110,5`115`1 1159185210; . Se et 01159052101; lic Slob. Flor. 1, 84 : [159185051 :l1 119010111111011]
exponi scribit Eust. [Recte per 011119185210; exp. HSK. : [H5 1850115001, Circumligo. Schol. Aristoph. Eccl.
quod quum melro non conveniret, 11591852100 dixit 118: 5 1850115000001 1110 19111vr1v 001,101' 319 : [159
poeta, usu singolari, quem notavit Buttm. Lexil. vol. 01x81; 095.1011011, niv-ri 10'0 115918501150011011, 0110858511011.
2, p'. 219. Diversa.I fuerunt veterum interpretum sen G. D. Hippiatr. . 158, 29: : 01011 1159185
tenli, de quibus Apollon. Lex. (et similiter Hesych.): 011505. H0511. .
Oi 11511 115910015; : 11591. 'rhv 10'5 80901101', [lloc [H591850115w , idem. Jo. Chrys. vol. 2 , p. 21.3, :
qui voluerunt 115'91 85211`> scripserunt, quod annotavit N011101101101 1011; 11511011.0115 mi. 101; 110011159185011000
schol.), ? 85 11011' 0111190159100 1150 : 852101' 11011. Geopon. 17, 19, 3 : P01151 115918501105010. Eudo
. Galen. vol. 9, . 315 : A119105'E10v lif11118r1 cia p. .'113 : 1110110011; 11591 11,11 8019011 11`r,v 501011'i'w 10015
51911015 0181,90v 1011 5110115910050 11.511 1511000101 , 1159185500 85 viii; 115915810110011. G. l). Hippiatr. p. 91, 27 :
100 .~\01590110110v "0111,90: ciw 0111190150115 1011; 115918501151. lb. p. 77, 9 : Tub; ; 1159185011130.
611.0101: 1191011511011, 105i 01011011190159081110v 51919151. De HAsE.]
puero ad duplex ministerum apto Strato Anth. Pal. [Ile 185011100, 6,'71, Circumvinclus. Noun. Dion. 1.8,
12, 21.7 : 'foov 'lw : :110.0v 11591852101] At 11591852101 142: Av111011111 115918501110v 6111.110111 [ -]
ym ap. Aristoph. [Nub. 950] , Qui a summa iugeuii [[1591850110:I , , Strophium. Arisln. 1, 25 :
dexteritate proiiciscuntur. 'rv 11010117111 111101116 1159185011111, 8v 1159150159110010. A1161..
Per 001905 exp. Suidus,
allato Callimachi exemplo, 0100 11. 1190K. Idem etlho B Fasciola. Vita S. - Actt. SS. Mail l. 5, . 506,
tius p. 4 15, 27, Gregorii Naz. locum apposuerunt vol. 33 : "5918501100: 110105001 . 1ti 0909-1111011wv . ]
l, . 566, : K01`1 811104 011101115112111 10 0`0v 1159185210v, y[1151>1'85105, , , Circumligalus, Circumvinctus.
quod recte explicant , . 800111111011011' 510115' ]
9010511 7&9 ; . De sophista Syues. . 37, I1591850115;, Hesychio est 11591001'I1 .
A : A110951v 0'1 [ . 0108901, 1159185510v 811 11v01 [Mire depravatum ex [[591eyv, quod infra legitur
. De liomiue Christiana? virlutis ornamentis in cum eadem expos. Ruraux]
dllto Clem.- Al. p. 791 : 1r. 111110 :100.7111001111100 v 81 [[15918500), lnungo. Joann. Ciunam. Hist. p. 1.1.1,
11011000111 01110110110111151011 8580191011500; ' ubi respicitur ad : A111501 111101 01111 051111 1159185110001 0150111. ld. ib. . 165,
verba Apostoli Cor. 2` 6, 7 : A101 11w 17,0 81010110 D : H1100; ; 555: 11591850001v150. ]
00v11 11Tw 85211511 mi. 151910159150. Peropportunus. 0p [[159185'1011011, Amplector, Admitto. Just. Mart. p.
pian. Cyn. 1, 1 14 : Hx 115v 1.1101101111. 01795017191' 1.54: 226, : 85 [3001.010 10111011 115918520100011 1.07011' nisi
A110916110101 11. 5911 151115911] , Dex 111901855100011 scripsit, quod voc. legitur paulo ante.
tralia, Armillaa. VV. LL. . 35, [21], Num. 31, H1511.
[50], Esai 3, [19]. I159185w, Circumligo, Obligo. Xen. [Anab. 4, 5, 35],
[He9185210-rq, , 11, Dexteritas. Anna Comn.8, p. 000111101 1159185iv. [|. . . 825 : T1711 5v 1011;
225, : '1`1`r1v 107110111, 11111 11.100 n11519111101105] 110110110190115 81011101101151011111 511101110119015 1159185000118; '/.51
[-, q. d. Ambidextre. Philoslr. . 511 : 9010. Schol. Aristopl1.Pl. 589 : [(001100 [ 105
T150 105 11. 15 11011 1190; ; 0111911) '51911000011' 18 11591800115v00 81 61.00 01111101109 Ev. Joann. 11, 1.1. : <H
7019 ? 001110111111 11111 1159160151 51111011.1105 , 10 51111: 010105 00080191111 115915858510] Aristoph. [E1-cl. 100,
0019101111011 )15111919 81x01v11111'1 5115991110511. 273] : 591811011115001 . [ ib. 121.] Et in
H5918590110;, 0, , q. d. Circumcollaris, ut11. 11001105, pass. [media] voce ac signif. Plato Leg. 8, . 294
Plut. Galba [c. 17, Arlelnidor. 2, 5, Greg. Nyss. vol. [830, ]: Av1`1 '1110101000 019011901; av 115915800115001 ' ubi
2, p. 198, C], de muliebx'i ornatu. Sic 11. arevou, quidam interpr. Circumcingi. [Herodot. I., 176 :
Coronas qu circumponerentur collo, [dem [Mon . 9101909100 115918551011 . Metaph. lnfligo. Decla
61,7, D] nominat, addeus et 0110001118010 vocari, 8101 mator anon. in Villois. Anecd. vol. 2, . 53 : 'P00001111
'thv 01110190 mi 011:0001110101v. Substantive etiam capi 7_0015111015'901v 0101113 11591581001 rhv -: , 1901119 11011801;
lur 1159185901011 pro simplici 85'90110v, i. e. [ 111.010; 111010011110019]
11591 11?; 1901111111111, Collare, Millum. [Hesych. : 1159185' [[591851T1, Meticulose, Pavide. Thuc. 6: T001; 11591
901101 (-501 codex] , m9119ax1,1 vd>1101.] Frequen 85151; 11011151$001v101 11 ' 7, [7 1] : K01`1 10k 01111101001
tius tanlen pro Ornatu collari , s. Monili. plut. [V. 1001 80511 115918515; Euvanoveov'ra. lit lsocr. Evag.
Sertor. c. 14] : : 79005 1159185901101, P001101o1 } [p. 200, E] : H90; 85 105100 ; x. 11010.00 115 18517K
).015 . Idem [Mon p. 528, ] : ' 10.013100 50,1511. . . Jud. 2, 11, 1. : H901; rlp 01011511.1110
1907.019: 10117101 11011111591859011101 . 050111.01101 x0 0101111811. 11. 5011011. H1511. Dionys. Hal. vol. 6, p. 879, 12.]
Herodian. 5, [8, 2] : H59185991101 15 }. 1.]/51.11101; [[le918uov lectio viliosa. V. ]
0110011.51105, Monilibus et armi lis. [A100x610111100 11591859 , , , Hesychio 11591901v: , Conspicuus,
90110vAristn. 1, 1. Figurate Aristi1l.vol. 1, p. 23, 18: Perspicuus. [PhoL Epist. p. 2117, 28: 115918111011 ?
K20011159 11001 6'911011 }. 11. 00111101011; 1i: Eklo 1001' n 100100, Palet inde. ]
] Scribitur enim li. v. utroque modo , interdum [115918111601 11591811101 Eustath. Opusc. p. 319, 71|.
uno 9, interdum gemino. [Mris p. 326 : H591899501 Scrib. . G. ]
`A111xoi, 115911901111111: ". Ils9185'9950v edd. vet. [H5918111101, 10, Fascia. Dio Chr. vol. 1, p. 628 : |10
ap. Clem. Al. p. 244. Recta scriptum 1159185901101 est, 918111101101 1909000101]
quam confirmar velsus Aristopllanis fragm. 309, 5 : [11591811910110, Contendo, Pugno. Quint. Sm. , 287 ;
K010111101, 'xo, 11591859011', 011079011111212, et agnovit A111111 11011011011001111110 0111010v 1159181191010v101. Med. id. 4,
Orus , de quo Etym. M. p. 663, [.6 : [159185l 01100 (scr. 165 : ` 110001. v5'01 115918119161nv1011.]
1159185' 95011), 115911901711111@ 100110; , ?) ' 859911 Aich [H5918-11910, 0 , , Cil-cum quem pugnatur. Paul.
xiB, 507111011051 11W 19011111.1111. O 85 M11'1010 Sil. Auth. Pal. 5, 219: 'l`1'1v 1' 59011511811 . 11. [(01191
8181 1'1'1; 011 8119061100 19 ' 51 . 81 5v`c 9' 11mm 1151. 80; ]
015'0v. . ex 115918591501101, perperam ap. [|15918101195'00, Circumcido. Oribas. . l, ed. Mai. :
Plul. scriptum pro 1159185901105. X91] 85 11591 101195111 10V 19011011 115101 10 011115111
1315101.85915, 180;, , pro eodem [ap. Polluc. 2, 235; 00100011 1`0v 115910119501106115v0v 16110v - :1011011151
, .5 . : niv 10 1159110901051 x151105115v.]
115918591101101, Circumspicio: unde 115 18591150, iu [H5918180x111, Circumvestio, lnduo. Georg. .
Epigr. [Agatlxias Anth. Pal. 5, 289 : v - 8' Hist. . 18, B: T0 115918181101151 811i
01151 115918591151011. Noun. Dion. 22, 58 : '160000 185111 8111101. Eustath. Opusc. p. 21, 90 : Tv 85 8501101va
: 600V 115918591151011 ciw] 11107110 0119111151; 90110500011 mi. 01101011 0611 1159181800110
[115918599011o. H59189950v. H59185'90110v.] 00011.
[1159185901 , Circum excorio. Galen. vol. 1. . 165: H591818o11011, i. q. 110190164l011011, Depono, s. Depo
591819iva1 8 5x51v11v ( 019111911111) xml. 7011v0iva11iv sito pignore certo , pacto certo : s. Paciscor: u1
111915 -. G. D. ld. Galen. vol. 2, p. 691, 16 : ap. Suid. [ex Aristoph. Eq. 798] : 057.10 1159i 1:71;
309 1109151119601 810
edi; 111018600111, quod exp. 11:91 1E; 1110005.; 0111101]an A 5 : Hapin'mcev 11011/: 17117.01 . ScuLnusN.]
. Sic ex Aristoph. [Ach. 772] all'ert : ? lig, [Hsp1w, Timeo. }. Sie ap. Hom. per tmesin.
npoij [relou] viv 11.01 11:91 [Oupvrv] n0117111, V. Aim vol. 2, p. 937.]
pro, s , 110111061111001 : 11te iv 11.5101 [ , Persequor, Gl. Strabo 6, p. 259: :
6111100 1e1p11111vwv: quomodo schol. quoque exp. Iti ; nam sic ex codd. ct epitome corri
dem e Nub. [644] : Hsp180' [mplou] vUv pol 11.-h gendum quod vulgo legilur mumew. Sext. Emp. p.
: a-:w ipxemsfov , idem exp. 111311000 , 264 : Oi. '79011111.0111110l. ; , Undi
n; 1101111101 : malim ego Depone (ut apud Virgil. quaque in angustias redacti]
[F.cl. 3, 32] , De grege non ausim quidquam deponere [ Tenebris circumdo, Ohtenebro. Ara
), 5. Deposito pignore certa, Ex pacto certa. tus 876 : H 1 ' vymo
Noranda porro hic constr. est 11501605 |1161 el 11.-h, pro (01111ve).]
1101115191 s (-. [. : 1805 (scr. 11; [1119160116111 1159130111501 ap. plut. Mor. p. 938, C.
pi0u) ,_cvlou 10510 6 syoucw' cuv Recte duo libri 119011601117101]
@cu {Gn-re; codex). Postrema verba . 0. ad [Hep160'pmpa, 10'. Etym. M. p. 255, 4o : As'pa; :
gl. prcedentcm 111018011111 recte rettulit HSt. s. v. 16 5511.516 oxooyx) ' #5915611?)110 Yelp 011 17,; '.{Juyf 1101".
;.] Homerus quoque in hac signif. utitur verbo ohm-491011, Structura animam circumdans]l
islo, sed omisso spl cum gen. solo construit: ut ll. [Hap1ove'u1, Circum agito. Dionys. . ll. 1, 19: N1.
W, [485] : vuv') 1 111030; nspldapsov 'h , cSa-v )6an nep160vou1/.s'v'qm Basil. M. vol. 2, p. 1 27,
i. e. m1194111; 11016111.5001 [Fut exp. schol. et Suid. : suv
: Hep160vs1011 1101`1 110110105ie1011 16017111.21. G. l). Evagr.
60'1511001 Hesych.], Paciscamur, s. Ex pacto certemus. Hist. eccl. p. 287, : Tv 011677011 Trepuovov-re; Greg.
El 0d. , [78] : ADJ 51110' 01131019 yv pOev 11501661 Nyss. t. 1, p. 36, C; 586, D. Hxss. || Circumsono.
50911 0151i; , Aixsv c 201116001 111ev01i " 0111i011p ( Theophyl. Sim. Hist. . 132, D : Ai ;
6919, i. e. spl 11.05, 11011 11.010105 Svouv. G. D. Greg. Nyss. t. 1, . 228, l) : X900-01111.',
[ Hesych. et . M. p. 663, 51], 3wve, 10i; 001101; 11011180110131111101. ]
lla de me tecum paciscar, Hoc pacto me obstringam. [[Isp166v110'1;, , Circumacto, Gesticulalio, si recte
[. The-od. Diac. De exp. Cretae p. 261, 3 :dlva ya), legitur up. Jo. Chrys. t. 5, . 497, 37 : O api'v
112918005 110109016901101, prava videtur scri -; ml. lupv 11:. Al. 1119181v1iae1. H1523
, pro . H1511] [ 6, il, Famosus, lllustris. Eumath. xo, p.
1110151119111, Circumquaque trajico et insuo. Unde 365 : 561111914 xv . Theodor. Metoch. p. 755 :
partie. m9181119 , quod exp. lmplicans. [Plllostn p. 116eu1v 115918020101111 xml ; Avnxelon G. l).
819 : el; x011e'po1v Yx'qv 0111901 1d 11635.] Theophyl. Sim. Hist. p. 38, 12; 53, 10; 125, 19 ed.
Il: vww, Instar vorticis aut turbinis circumago. Bonn. ld. ib. p. 87, 17 : . ' 31, 8:1]59166E1p
.ischia C. Cles. [p. 77, 29] : 111510103 1119181115311 1123 258, 14 : @1117796011: 11. Compar. 111191
1:1105 8611110; 91575;. Synes. De insomn.: 80E61spo; ap. Achmet. Onirocr. p. 31, 21; 146, 10.
Kal 1101`1 161 xsps 115913115111 61116011.01; v 111:6 H1511. || Adverb. 1159186201; Theodor. Metoch. p. 550:
6111110100111 , Manus circumagere. Sic ap. Suid., Kumi; 17500111 1101l 01311 619011115; , h 11. ]
de abyloniis : el; 6101, 1159160105 [' , am; , Hspiociw Hesych. exp. -
11; v 11131011?. Et pass. . ll. lx, 165] : cQ; 1d: 19k
et [5. v. Hepiou] -: Bcrw, Pactum, Depositio
[Lou/11.010 110711v neplwnmv nem pignoris et certationem ex acto.
i. e. :sppapnv , Eust. [Per . He 1159150011601, Crcumsono. Unde Philostr. [Hen p.
sych] Sic Apoll. Arg. 1, [1059]: Tpl; spl ypzxsm; 742] : IIe-.0180011111011 11m-1;. [Novem codd. oumm]
fir/_11 15117151 ; schol. 1re [Hspiou-no. 11. ap. '1`zetz..Posth. 457, ubi
1391pvra. [Timus Locr. p. 97, C : nunc pou'rrov ex codd. melioribus.
1i; rv . Xenoph. Symp. 7, 3 : [ 16. Lex. Herodot. ad 1, 181 : '
Bnl 190105 'yxx nnp181vou11vou 1s vayvau navoxeov ubi codex, ut refert Osann. Auct. Lex.
new. Galen. vol. 2, p. 9 : cxoropevov. . 125, addit 111918611011. vel prcedentis voca
Parthen. c. 32 : Emb ppsviw Yve'so ml 1150181v1105l; uli dittographiu est vel eorruptela v. Esvoxwv. G. D.]
10311110u. De exercitatione corporis Lucian. . V. Hep1lpsx1s'0v]
Lexiph. . 2 : Elm 350.01611 11191611113015115901 v A011111?. 115915901511, 11111;, , (Iomprehensio, quae (it manu in
ll Hmivm, ut vw pro dictum est, . Hesych. : pugnum contracta. udus ex Plut. [M01-_ . 392,
-, rspuxxleuav. 191311115110011 (sic codex), A] : rH 0006961 Trepi 0151; 560110; 11?) 1115'Cs1v el; 1011116 11:11
-1515011. , ' , 11:915'9 quoiysw Sappov ).001 1159010111601v6115v0v. [1\d1l. .
110611.] 979, D; 1082, A.] Idem ex Gregor.: [(511901101117100011
Hspvvh; , 6, fr, , Qui vortice circumagitur. At 11. nk'ov : fhv mu-105 vapw xml 11. . Glyc. De
1115910; Epigr. [Anth Pal.6, 23] exp. Versatilis nassa. rat. synt. p. 12, 30 Jahn. : Kaw/j, , 1101`1 )5,61% ml. 11.
1013151101@ , ., In gyrum aut vorticem circum Actt. Conce. t. 3, col. 821, 53 : ' 153V 8011116110111 11.
actio. [Hesyclr : / 11: 16500, ml 101 . lnterpr., Assumptionem. ]
Schol. Apoll. Rh. 4, 144 : T61; ; 1i; , 101; 110918961109011, Appl-ehendo [ .
. Philostr. p. 880 et Eustath. p. 1385, 6: Tpoloi 'n'. Phot. et Suid] , 110110a1160'1v01. [plut Camilli c. 26, Ly
Suidas s. v. F.Ecpsu; : EL 11'Iw 110817111 nal. 1119181vce1. sandri c. 17.] Bud. ex Aretha : O uw vevvorwv
Theodoret. Therap. p. 201 Gaisf. : ; ' opavo' 11. 696.1111011 v6401;.[Epipl1an.Hr.64, 1 6, ex Orig. Bou'ru.
Zachan Mityl. Dial. . 188. 0155. Plut. Mor. p. Hpev; 8 10'6 o'You 591692261115001 , Arctissime comple
888, D : T?, 8' e-:ovq 171; 11. Ach. Tat. Isag. in Pham. clamur, Greg. Naz. . 63. . Greg. Naz. vol. 1,
. 14o, 29 : T; 10T 11. Diog. L. 2, 12 : 0110 p. 49, B ed. Bened.; Greg. Nyss. vol. 1, p. 1o, C; 21,
895 11. ] Exp. et Vertigo. B; 133, B. G. Dum. Euagr. H. E. p. 406, 26. .
Hepvvrm, 6,1., ap. Dionys. P. [407],i. q. Zachar. Milyl. p. 148, 5. Bolss]
, Versatilis. [Nunc - codd. OEU-:o'vw [Hr-:9189011615 0180;, , Ambiens. Philodem. Anth.
ap. Hesych. -111011, -! , ml. 611.0101' Pal. 5, 13 : Awa 116mm 11.01011T1v 111191,; 11091
nisi hoc aut a masculino estII:p1'0`1vn11`r,;, 6, Circum 890116509]
:lclor, aut corruptum ex Hepevmm , / [Hepnpopebh 1114, 6, Ambitiosus, GL]
G. Ullman] Hepupoy, , Circumcursus, i. e. Cursus quo cir
Uapivoc, 6, ut mpiwm , Plato Le [6, . cumcurrimus et obimus. [ Cyn. 10, 1 1 :
77,
>' : T ).eopvmv 1129131111011 15311 ? |101 110106111vo, de apro cursu conversa] Plut. [
izv vavopivuw ] , 11119011011, VV. LL. [ quo . 592, D] :O *fdp Es/Gawsv 105 1161110110; , 61111'
l
19611101 scribitur ap. Hesych. et Athen. 6, . 264, xouca' dal. . [_aiaa 163 10v avscpov, 81'
F. Sed vera isla scri tura , ut ' 1119181vs110011, 800 1890113111 ml repeal-1110111' de :mima Hermodori
circumvagando, ): dicatur directe. Scuwnlcx] cujus1ihm, quae relicto corpore navm 1611011,
19151111011 [Photio et] Suid [vitiose] /. He deinde revertebatnr Rollei; paxpv ).eope'vwv
iych. lmbet 1119181111011, Platonis codd. mplwov. - xml napaevope'vn. VH 10'13 h'ou
[H1015111716w, Circumduplico, Convuso. Judith. 10, 11. Plut. Mor. p. 886, ( quo corrigendus Slob. Ecl.
ri. 1.1110. calc. . v1. nsc. 111. 102
811 ; 11891360) 812
phys. vol. 1, p. 44o, ubi rhv 105 . 291890110 legitur). A muri magnam partem insistit. Hinc ea corona 131 ?
'H rig eX/'11111: 1r. p. 937, F. . Pollux 4, 155, 1r. Ysaa appellari polerat. Infra v. 85, 86 componuu
156. G. Dum] Exp. etiam Circuitus , Circinatio, Am tur 6 11:. ml. xal. 1:6 0w9ane0v xml1`0 `fzu'ov.
bitus, Pars ambiens. At pro n 1re916909, quod ap. Omne iter in mul-s significare videtur 6 1r. vzantii
Plut. legitur, exponiturque ln transcursu, scrib. murorum ap. Dion. Cass. 74, 10. Plato Critia p.
tius x 1ra9a6909i: De puer. educ. [p. 7, ] : 1 16, B : T05 'rexou 111001111 11:91:).oi11601vov miv-ra 16v
xaouus'vwv 71.010.in - 91141: v'r'ptoov 117111 1r. corrupta est gl. Hesychii , U5916961100 (- : l
Gotrov s'l'vav., 111131111 [Liv x 591.6909511 110101111, ne folic ilie)\'r,9.s'v01a 1011011; 161119. 1 scrib. videtur ;
nepel 79.59.0110; szxsv. Frans, Circumventio. Me 11.-s91626v111vou, si lemma recte in 1916969.00 voilou:
1nno a .Phon Bibl. p. 225, 7, Wakef. cit.: Ile-.91 mutavit Albert., ut m9696900; adjective dictum sit.]
3909.15 A961v61|.] Sic m9169090; vocatur Circulus ille qui calvariam cir
[He916909d, o, 6.] Uapipouie, seu 0190169091 cumcurrit, Orbis quem imi capilli describunt : qui
s, ut quidam scribunt, . Vitruv. sunt Hypthr et , nominatur, i. e. Corona, teste Polluce 1
ambulationes,in quibus per hyemem ex porticu tecta, [immo 2, 40], ubi 1re98909.0v et nacpv-nv nominarl
athlet prodeuntes closereuo xystarch jussu exer tradit 19111 Teleuron'av riv 191x511: 1rs9l r-hv 115910
centur. Apud Vitruv., inquam, 5, :1 autem . [Aristot. Physiogn. c. 3 : Emv 6 1r. 16311 1911630.
xystum et duplicem porticum designentur hypthr Polemo Pbysiogn. 2, 11; Adamant. 2, 41.] Item 1:59(
ambulntiones, quas Graeci 11:691690916a, nostri Xystos 8901101 appellantur Circumcurrentes plagarum funes,
appellant : iu quas per hyemem ex xysto sereno clo i. e. Funes qui retis laqueis ab imo et summo inditi,
athletae prodeuntes exercentur. Et 6, 10 : Xystos ipsum modo contrahunt expansuln , modo contractum
enim Grca appellatione est Porticus ampla latitu~ explicant : qui 1165909.01 etiam nominantur, ut supra
dine, in qua athlet per byberna tempora exercen docui : Servio Plag. Scrbit enim ap. Virg. En.
tur. Nostri autem bypthras ambulatones, Xystos 4, proprie plagas dici funes illus, quibus retia ten
appellant, quas Graeci 1re916`9011i601 dicunt. Bud. Pand. duntur circa imam et summam partem. [Hesych. :
scribit napapopac, quam scripturam non probo; , 8011601: 16 8111 6115909 cxowt'ov 81111 16 xsd
dicuntur enim 1:59169011i6e; eundem usum habente nai-rm 696101; ml vraivm . Melninit horum
prpositione, quem et ap.. Herodian. habet in voc. m91890'pwv Pollux [5, 31], cujus ver a supra in Eni
59(8901101. [Con`. C. . Mller. Handb. der Arch. 89090 attuli : meminit et Xen. Cyneg. spius : ut .
S 292, 2. Hiss] ' 569 [2, 5] : Tsic'wcrav 6l rob 1:59139690u oivagpui
, 6, , i. q. 11:59190l0, Circumcurrens, , 'va 6190 01 1561- . 579 [10, 7] : 'fv m9890110v
Circumcursans. [IEsclL Suppl. 349 : '165 9.a 16v xe'nv Emuv 1:6 111-111906 p. sequente [ 10] : Anov
uye'ta 1:.] Aristoph. Ran. [744] : wauro 1re9i6901mt tisw, xul Mooi; oinetv, xspicwps'vou mcrsv xml noli:
xve, Cocyti canes, qui circumcursant et obeunt imoev, 'w 6v nafaraivn 1|: 00006314 acv 1?); 911mg 16v
omnia loca, naw-alo?) 11:910-19s'9e00a1. uvagsvm: de 1259169011011. Et rursum 111): 8 119; oM-:ai
furiis. [De muliere corpus vulgante (ut nepowo) xml 'xnpsvo xa'ra'tevm 16v 1re {8909.0v, :DI
Theogn. 581 : 6 Yuvaxa 11596909.01: 'v a naviel lm 1:96: 16v -1611111 1re9i$909mv 11010139.5110;
110197011. Circumdatus. Eurip. ap. Strabon. 8, . 63 : [ || <O 11591 : [3).::90'1901 1r., Circulus circa palpebras,
1&9 ( 116901), 595m mppouoc. Apoll. Rh. 3, Pollux 2, 71. || Circumcursus, Circuitus. Eumath.
1085 : Almwoav. 1:. 069cm yoda] Significat etiam Ro . 52o : : noc'i'w 115(va Sppmv 111111 1159189611109. Ai
tundus, Teres, Orbicularis figur. Quomodo apud 1:591'0601 Tw 1re9169o'p.wv , Cursuum in Circo conversio
Hom. ll. E, [726] 1059.111111 11:91'890901. dicuntur, i. e. nes, Dio Cass. 49, 43. De circuitu signorum
Rotundi modioli, xuxors9s, 11591192954. Itidemque stium Manetllo 4, 5 : Zwtwv 'rs noio 115916909011. De
[728] : Aotal 6 nepi90110t va sow. [Esch Sept. tempore quod circumagitur Phrynich. in Bekk. Anecd.
495 : . 161:01; xota'fcc'l-opoq 1610.00 (scuti). Eur. El. p. 60, 29 : 5916909.01 tiv* oov na9t'0601.]
458 : 115916961119 fruo 28909 et subst. Troad. 1197 : [Hspispwrw] 11:9169619'5, Hesychio 1:591Ee'17 , a 8915901
l'l'mo v srpvowt ] Sed et n59i89o110 - s. 691511110. [Apud (.yrill. : 1113051, Remi-se Anth.
11 posset Qu est rotunda et veluti circinato Pal. 9, 706, de arbore : Ei 6 115918913491); 9.a 19a
ambitu, initio Od. E : 'Eva 0l 13M TWM Sefparro mvv 1:59 o'eav, -. Inde pass., ap. Hom. ll. ,
Rapidit-|1119 vl 115919, Kolb] rz 25700.11 rs, 1169890110:. [395] : AYxivai 're 1:59169049011 , 6169.01 : (Sv , Cir
Sed alii ibi Spatiosam aulam eo nomine intelligunt : cumcirca laceratus ac sauciatus est. [Philo vol. 1,
brevium scholiorum auctor 1::9106eurhv, :l1-ova; . 311, 43 : He969umpev0 6 Yvu ml. ; xml.
'robe paroilovta n?) ouopvtp nsptgpapaiv ml. npawna, 101111151. Hasn. Hesych. : 1 6 '
atviv. Ita ut 1129639090; hic dicatur Qui po 9zeE00~q ' ct infra Ile91e8969611. Achill. Tat. 1, 12 : T0006
test m9vr9xscm, i. e. Circumcurri et sine impedi 1re 189611111011 801111631: xaiSwv av ai
mento obiri : uemadmodum 1139011017 signilcat 16v m axim]
Itidem vero et neppopo - [H59189u191x16w, Cancellis circumdo. Georg. Pach.
exp. non solum 1:91959* , Circularis , sed etiam mv V. Mich. p. 184, : Ex 1:05 11019206900 1i; umm, 8
caxev / Qu undique circum Si] xal utS-rlpo 105109.51 Oiot, 10510 6 yxa9ct'ou; 1n
cursari potest. [Phot. et Suidas, ., miv-m (mv-cl Phot.) 91e89wpax1051o 111111455
nepts'xscav. ( libri Suid deteriores) Suva [Ils989wm vitiosc pro He9i89mm, quod v.]
p.ev0. Nonn. Dion. 25, 388 : Aa-rra 'he vl 9.56009 He9186w, Circumvestio, luduo : 18151, Hesy
Yadav 1re9690110v.] || Substantive etiam usurpa chio -, [Idem cum Phot. et Suida] :191':an
tur hoc 115916901109 Ac primum significat Locum cir , ece'rw.. Habet et contrariam signif., ut Iden
cularis ligur, in quo circumcurri potest. [Hesych. : testatur, mpuso exp. muco. [corruptum ex 1159
: (8909.01, 1611-01 1re , 907761011 Herodian. 1, 6ucrov, dnuaov, vel wsplucz, nuce, gl. sumta ex
[ifi: 5] : 6 Kopp.' tp 1re9i59o o; )610.19 xarsdxeam, Hom. ll. A, 100 : Enel 1119181) 111151011, Exnit iis
11191 -1018111: 10k 011901 [Laxdnvo /801111501, Pleno tunicas.] ltidem vero et Pollux [7, 44] tradit Hyperi
amphitheatro exdificatus Commodo peridromus dem dixisse, quod alii et
fuerat, Polit. Circum Latine vocare possis. Xen. Cy 11'10011, Soph. mwxeat, Exuere, Detractis vestimen
rop. 6, [1, 53] : Encinas 6 nl 'riv oix'qp-rwv tabulata 115 spoliare. [Athen. 13, p. 607, F: :
turrium dicit rotis vehendarum] nal 1159189011011; 11111 16v mxopsvov Tu99nvv, 3u r'w a'qrpwv 1.11.111
1w/)12:19 [. altiorem dium partem ambiens a . Pol 1111 mp'uev. Appian. Civ. 5, 68 : 11:916uv1wv 'r
luc. 7, 125 : 'E9-(ov 6 ?) 011108611011 nal nepapoyov (1:61 9111931) 'riv ' 4. 44 : O spmov -161:
97caoat. Aptotoqvn Yo'v qm (fr. 182) Eni ?) 1:. 'ro mplaw. Cum accus. perso
crca 1?); cuvmxam . templi ap. Heliodor. x, 27 : naa et rei ib. 5, 67 : El r xow
610560111 1r 'Kata nal 11591596901@ -. . 'n mi uli ).om ( (1101) 591860151; x-106;. Sic Musgr. :
1 1 inscr. e muris Athen. p. 34, 54 ed. Mll. : libri nspzeov ver . De versibus metro
EmSav ' 1:. 'rysca' de quo Mller. p. 5| : - Mu exuendis Epicharm. ap. Ding. L. 3, 17 : Kal ).11603-1
rorum 1r., qui a 1111196619 distinguitur, pro exteriori u; ar (16 9.61) 1129166601: 16 p'r ov 8 viv let, 5111111 8011;
ambitu, extra pinnas, habendus est, qui coron xml 11099691 1101110.11; Sic ap. Suid.
813 1189180.11510: nepslpt 814
[ex Josephi A. J. 12, 5, 4] : IIsptScu; 1611 , 61; nai A uMp-ra . Schol. Aristoph. Nub. 10 : II. 1'1'1 ue-`
: cum 10'6 6:05 . [Idem : Ilsptutiivm, xui pelis]
m. Ilspta'uesv pna, addito Jnsephi ex -111416111); , Hesychio vrsptsxrmi.
emplo A.J. 12, 4. 9.] , swg, , [Circumplicatio. Oribas. p. 308
[Hepuyspw, Expergefacio. Joseph. A. J. 2, 9, 4 : Matth. :`Av peri: 85011' av 11. () ewwv
[Ispiqepziq 6 Apappn ld. 5, 9, 3, bis. [Ispwfeipo'ps 1011.] Circuitus, q. . Circumvolutio, VV. LL. [IL
17, 13, 3, ubi neptevppavo scribendum ex cod. 11px-1v ap. Polluc. 4, 156. Ex mpv/11001; corruptum
Leid. || Circum expande. V. Heplxuxoc] notabimus s. h. v.]
[Heptzvxewpcu Inscr. de muris Athen. p. 36, 62 [Hepmov, Circumvolvendum. Philo Belop. p.
ed.Mi`11l. : pi xmas-rumt, ertsm Soxicw mi. 94, lo : 160100: miopivou 010111169 11. enim ]
iml'iotv ftsi vaE, npwpaw mpisvxewpicet IIzpts. caw. V. [Ispieioo']
tps "clank: x tvwsv. `Ii~puzv1pi , Circumeludo, lnvolvo. Aristoph. Ran.
aculeus est infodiendo vel impingendo idoneus; ita 1066 : Paxiot ; (alii libri nepteilo'
que replcyxzwplew o1purrpcw nihil aliud esse potest, vel mpunpevo). Schol. : 1Av1-1. }:
nisi [Indique vel utrinque asseres acutos impingere. erpacpsk new Yp1 cumpzpeiv. Ileppevo, ex
AIlu.. . 57.] hoc ipso, ut' videtur, loco Photius et Suidas exp.
[ Obsidior, GL] mpiailmpavo]
Ilzpts', Corrodo, Circumquaque adedo. Hepeipt, Superior sum, Supero, Antecello. [He
[Ilcppsvo V. IIsptiCopmi.] sych. : Hspte'aopat, rt-eptsv'o'opai, ), vtuc,
, Supramodum volo. I'Iesych. 1119140st mur/_15001, pillo (; codex) 11: tyzva'a'cu.
exp. yxa , [et nepttov, ] itemque 115917106 Hom. Od. 2, 248 : Emi mpiecci Yuvatxiv s o' 1e pe'
ima, fmae. [Hon1. Il. Q, 236 : Hepl 8' Oum?) Yeo' 1e i va' , 326: 'nepi'squ
90.01' uio'v' quod fuerunt qui pro vov. Apoll. . 3, 54 : Emi xapian: Gewv. Frequen
dictum per lmesin acciperent : sed recte alii rrspl cum tius cum tmesi,] ut . Il. A, [258]: ? nepi pv
00,111? construxerunt.] [ouchv Aristarchus] Aavuv, mpi 8 poiys
[Hsptsom] , Negligo, ut l:irl-:piopi'x Unde . [9 27 : 'focov 16.1 mp( 1 dpi. Gev nepi sip'
mpus, `Non neglexit , Non passus est. Interdum vpofmuw' Od. A, 66 :0 'Nepi pv vo'ov cui 01611.
enim . etiam Pali, Sinere : ut quum di A oll. Rh. 2, 58 :"Oacov i wo 1a (v. l.
citur neptee [_pvsacai : ap. Ilerodot. 4, [113]: Il 1) 1' epl 1ap00m labore] Sic [151011011an wv rts
ox 61110105210, mi mptes Xpaaeat* sc. 16v , hucyd. 8, itidemque alibi pro Victorem
, qui ipsi Evelppmsro. [Dionys. De Isaeo jud. esse. [1, 144 : Ilona: 1? ) E; M1162 106 nepie'cecai.
c. 6 : Hepuev azi-:iw 'riv fm" Avpoxsou Seopvwv Herodot. 3, 146 : 'Qq S a rhv 010106 Sv'xpw nuptoe
. IISt. infra :] Ile isv, Circumspicere : ut 00m 1'71 @acilo' 9, 31 : : Mild oi
. lsocr. Evag. : [Isptev si' 'msc a'r 801, l'Ipo'm. Philo vol. 2, p. 122, 1 : Nopva a'rxa 1171
'. Et Thuc. 4, [71] : Ileptev 1i) Mov, Rerum -] Herodian. [1, 10, 10] : - mi
eventum speculari. Item Negligere : necnon Sinere : coq nepiumm. [Plato Symp. p. 221, A : :
seq. accus. [vel simplici, ut ap. Philostr. Her. p. 687 : Aoyjfro 163 lpcppwv elvcu.' Alcib. 1 . 119, C:
06x a'v pol 30110501 ', quod per 1ra tev , '011. 106101v 1i 960:1 noivu noli ] :
- exp. schol. ap. Boiss. p. 447, vel] cum pvai,Superesse, ut Terent. [Phorm. 1, 2, 19] : Cui
participio. Herodot. [8, 75] : ` |131 mpiims 810189111 tanta erat res et supererat; Abundare. [Plato liep. 3,
12; , Nisi eos diffugere siveritis. Idem [4, 118] : p. 416, : 'anv |1415 wspieivat ato ; 15V -1329
BH1 'Ep Stazppe'vta , Ne sinatis nos pessun p41: vev- Leg. 1 1, p. 923, D : Ilp ppo 6 121-hp...
dari. Et 1, [24] : Hepi'aw 261311 lv 11de?, 1 xkpou] Plut. Lycurgo [c. 3o :
v dsaan, Sinere se. Est a them. T0605109 ne xiv /011101; miler. Basil. [ 1ou
: refertur etiam ad nepwpnw. [Soph. OEd. T. vou c..8] de imotheo : } Ys 100031ov mpiv : 1:'Xv11.
1505 :M1'1 up: mptn (sic Dawes. : libri ) [Philostn p. 678 : To'rtp mpiv pv mi mor/,png
mpva. Aristoph. Ach. 167 : Tanni usps' 02119 mpv Si mi oupo'' 833 : rig 1
1ivu ndr/'ovm pe; . 10 : Anomiys'v'ra . Xvn. Alia exempla v. a . Boissona . ad Philostr.
Isocr. p. 235, A : puinv 'SoEov 068 porvi Iier. p. 304.] Demosth. [im 160, 12] in malam opar
-151 `(svo'psvov. Diouys. A. R. 4, 65; Strubo 12, tem, Toco'rov trepiw'n plcou. Hinc x 1o'' nepi v10,
. 534. Nonnulla de hoc verbo dixit HSt. s. v. Hapla abundante , Facultate superiore. [Zeno ap. Stob.
Hsptpevat, poet. pro nep'ev [immo pro Flor. 15, 12 : : e'yovta x 105 mpnvw
], facta sync. etiam. Cum gen. junctum : . Improprie n 105 mplv'ro i. q. Facil
Scire supra, Scire plus quam. Hom. Il. N, [728] : ? lime, Philo vol. 2, p. 122, 7 : : x
: mpixe [rp: 85511:] mhp-4ta { , ovaxa mi 106 11. ] || , Superesse, pro Re
,af-ml?, ; neptispevai [nspte'ppevai Ald.] 'nwv. [Per quuum esse , Restare. O mpi'v 1i: Xppara, Dem. [p.
sa'vm exp. Hesych. HSt. infra z] Heplota, 303, 21 : Oipevol 11p Xp'pmm 1346, 18: T:
Probe novi. Item Supra alios novi : ut ap. Hom. 0d. Xp'pwra ] Sic Thuc. [2, 79],
[ 244] : 'Anwv nepioie Sxa. Sic supra nepiipevm. nspiv 0190106 pro Reliquiis exercitus dixit. At
[IIL P, 317 : Kai { Tzp -. infin. II. K, vero ap. plut. c. 13] : Koi-:ww 8 neptv 8001107.00
247 : Emi mpiois veicoli] mi mun-paivpovo : , Bud. . 43o, vult esse,
[Heputoviux V. ] Reliquum hoc fuit tantum, Ad extremum contigit.
[Uapisg o, i, Circumvoluta. Eratosth. apud [Demosth. p. 26, 2o : Ilept'etm pv Milou pi
Achill. Tat. Isagog. . 153, , de zonis cli : [Ivn . Siae-rivm' 172, 6 : Towapov mpi'ec'rw ix
oi neipnwo' pro uo ! 106110v sva ; und. Bav' e'alpuiv. Appnn. Pun.
scriptum ap. Heraclid. Alleg. Hom. . 50i] . 8 : Hspiv 1t?, Xxmwvt ve'ou hahah-mg flew' Civ.
, Circumplico, Circumvolvo. [Xenoph. 1, 22 : Ilspiw dveopqaem xpro 124'; nakahe]
Anab. 4, 5, 36 : ! 10i1 116301: 153V ifmtmv auxin: Idem ap. Dem. [(2. id. p. 565, 4] voi nepiecm se
(alii libri mpiav). Clearchus ap. Athen. 6, quente inin. reddit, Superest facultas, Salvum est et
p. 255, : Hopupov cip. ( popyivtp -1 integrum, Abundc licet. || IIapvau., Superesse, i. .
- nam sic vu alum xspietnppivov recte Superstitem esse. [Herodot. 1, 120 : 11
correxit Schweigh. Idem Josepho restitui A. J. 9, 2, zal : 3, 119 : Tw slpev :new ! 101
1, ubi vulgo : 'Avpw'rrov - xai. (! ncptstnpili 7, 188: A610( napi'icav xai a vs; a-riv* 139:190
ww Beppuv'qv. Athen. 15, . 672, (ubi nsptsuou psvoz 1'4v : nsptsvw. . dat. 10611:
et mpanivai, in apographis quibusdam (vel ) weptiv 618:). 'h Plut. Mor.
piut scriptum) ; schol. Aristoph. PI. 385, 1055. G. D. . 259, , et Polyn. 8, 40.] Unde Superstes.
Galen. vol. 14, p. 265, 6 : Tv pi, mpznpe'vnv. Herodian. 4, [9, 3] : Kod 10% 111pw'v10, nai 51.1161
Id. ib. p. 320, 15 z 'O ot spunk-1105@ Hero Spirit. xevou o'vov. []. Indice.] , Quod su
p. 266, 16: II mpw . ] perat s. superest, Quod superstes est: ut ap. Isocr. 1`o
Hepieknpa, 1i: Invoiucrum. [Pollux 7, 91 : 11191 mptv 10'6 , Superstes exercitus pars , Reliquife
815 816
. Item Quod est supra s. ultra : ut161 A , Circum annecto s. appendo. [Herodot.
)Oc/'19011, Qu sunt extra sortem , Qll sortem exce 2, 96 : II59l 769.19011: 111111vob mi. 1101x9061; 11591590001 161
dunt. Item Abundans , Quod est supra id quod requi 811141001 215811]
ritur : ut 115910'v10, abundanti : quod et 511 [ Circum (i. e. circumspiciens) ex
1159160iov1o dicitur. ['l`l1ucyd. 8, 46.] Praeterea specto. ls. Porphyrog. in Allatii . . 273 : A511111
161 115910'v101 dicuntur Qu suppetunt, Opes et copiae: ).6709 110x9u1116115v0; 11011 115915x65x6115v05011515'1 6490190'
ut in Epist. Phalar. [88, p. 254] 51115311 115910'v101v, 11 8101' 10k 6111151. Bolss.]
rerum mearnm copia. ltidem 11591611101 111149.01101 et [H5915x15'0v, Complectendum, Amplectendum. Ni
115910'v101 1949.111101 dicuntur Qu suppetunt : alias 1101 ceph. Antioch. Vita Sym. Styl. Actt. SS. Maii t. 5, p.
9611101. IIs9151`~1v, Qui superest, Superstes: Ion. pro 320, 14: Suvaiyewi 1101071 11. Hasn]
115911611. [llerodoL 5, 39.-, 8, 102, al.] 115915050011, Ion. -111181, 6 6v, Comprehensivus, Comprehen
pro 11591050011, Superstites. dens, Complectens [PhoL et Suid. : ., ]:
H5951p1, Cirenmeo. [Herodot. 6, 58 : Fuvaxeq 115 unde 16 11. 16311 2186311, Formarum complexio. Diosc.:
911050011. Plato Symp. p. 193, A : U591'19.5v Lach. . : 65 511' 016105 19116115101 001012101 1159151110161 15311
183, : Kxhp 115911611101: afv (16v Ax560i90v0) Min. -1111111 1911'i'1v ii 150009mv, In quibus terna quater
p. 32o, C:'O : 19l: 1101161 l161; nave semina continentur; Siliquas majores , in
2169.015. Xenoph. Hell. 4, 5, 10 : A01111190`11101`1 61700009.5 quibus terna aut quaterna semina sunt, Plin. [Theo
v01-11? o'ixsitp 110'1951115911'15001v.]Unde 111 (5101, Aristoph. phan. Nonn. vol. 1, . 40 : K0110119<151 6796111105 115M
[Bam 154 : 11: 05 11591'5101v ] , quod redditur 111'18011; 11.] Et 11. 611011.11 , Nomen comprehensivnm, np.~
non solum Circumit [immo Circumibit], sed et Cir gramm. [50h01. Dionys. Thr. p. 791, 18, Elym. M. .
cumfertnr. Thnc. 4 : H591'1'5v011 1101161 v0'11011 0161011. Hinc 130, 28; 461, 34; 555, 43; 562, 31, al. Eustath. p.
et partie. , Circumiens, Obei'rans: ut Plato 1562, 53.11. 115110; id. p. 1481, 64], quod Locum ali
Rep. 1, [p. 338, ] : 1101961 111111 new 11591'1'1bv pavvsl. qua continentem signifient : ut 60130116, Lauretnm,
[De sole Plato Crat. p. 409, B : Kxqi 015`1 avrp quod plures in se continent laurus : sic . His
(16,11 cal'v'qv) 115 1111311 (660.101). Plut. Mor. p. 931, A: adduntur 7.0116w, 1101905v61v, x0095ov, 011950v, etc. Et
()v 6 ; 11591101v xxov 61'751 1101i 11591111951951119615 11411 11. -101 . eosd. gramm. dicuntnr Verba commu
051'1v11v et ib. C: Oo 19111 051-4111111 115910157`51 111310.05 nia, quae actionem passionemque significant, 110103
0113103 1010510; 5'15905 1159i5101 14V (v. De tempore 9.011, 80190611011. || Comprehendendi s. Continendi vim
in idem redeunte, Herodot. 2, 4 : tO 111516101 12T 61950111 habens. Ap. Lucian. [Vith auct. c. 24]: Ii-115i ? E11-:w
11211116 111 110'1v. X9vou 1159110'v10, Circumacto tem 6 11.511 11; 5111151115, 65 , 11.511 0101161 0111011
pore, Interjecto tempore, 2, 121; 4, 155. Scnwlon. 115915111111611, '16v 65 [La-adv xlmv' ubi 151161111 et 1:.
Aristot. H. A. 6, 14 : Tx'roum 1 1159110'v1o opponuntur sibi, q. d. Effusor et Comprehensor.
] Ex Thuc. [1, 3o] affertnr 11591161111 11?) 05' 51, [Apollon. De synt. . 44, 19 : 781 81] 1611600.01
pro Circumacta state, Redeunte state5511010195vq1, 110111111: 0iv690'111111v 115915111111611 501m] Generalis, 75
schol. [Vulgata scriptura 115910'v11 est, veram v1x. Et 11591511111161159011, Generalius, Yevixu'neasv, Quod
servavit cod. Monac. Idem vitium in libris plerisque plura sub se comprehendat, complexu suo plura con
Xenoph. Hell. 3, 2, 25, ubi nunc recte legitur:IIs tineat. Et 1159151111x11'11011o, similiter, llesych. [Theo
911611-11143 vnu-119. G. D. Seqq. ex Ind.] H591v011, Cir phyl. Quaest. phys. p. 21, 27. Bo1ss. Sext. Empir. p.
cumire, Peragrare, Lustrare : nt 11591e'v0111-1`,v I10101v, 325, 37 : H59151111x6v r 001910116111105. J0. Glycas De
plut. Numa [c. 13]. Sequente 5i; significat Perve synt. rat. p. 12, 22 ed. Alb. Jahn. : T61 101013101 inw-101
nire s. Devenire. Herodot. [2, 120] : 013 [Liv 0665 11. 8011101. Galen. vol. 4, p. 722, 3 : A11-16v 15311 ?
(30100111611 1915500169011 115911'1'125. [Id. 1, 120.] II5'951111 y5io1v Yvo pn 6M; 11. ld. vol. 14, p. 397, 9 :
affertur pro Circumeo: item pro Supero, Superstes 1'40'1 6Y9011110 [15)11111'16011; 115915111111061. Ptolem. Geogr.
sum : sed scrib. 1159i51111. [115915'v011 15190100M6w . 4, 1 Wilberg. : My_91 pvwv 11'1'1v 5v 67.0111; 1159151111
dictum , ut 11590601,- pro 11591'060; apud Pindarum, 1110159010; 1159179011901 01015 . Letronn. Journ.
morat grammat. in Crameri Anecd. vol. 4, . 309, des Sav. 1830, p. 472 vertit: Les seuls poi/1n qui
21. Atticorum poetarum qu panca supersunt exem puissent tenir sur des carte: gnrales fle la term. HASL]
pla in solo versantur participio 1159116w propter me || I. q. 611595101 Hesych.
tri necessitatem in contracto. Phrynich. U59151111x171< , Complexive, Comprehensive, etc.
com. ap. Athen. 4, p. 165, : K01161 16,11 yopv 115 sequendo signifi'. ; [Hesych. s. v. II:
91v155. Phei'ecr. in Bekk. Anecd. p. 373, 25 : K01`1 ; 915111115vm. Schol. Hom. ll. K, 528. WARE?. Schol.
01801< 115910'v101. Plato ap. Polluc. 6, 49: K01`11159161v Climac. p. 213, 7; Doroth. Doctr. p. 771, ; Antioch.
(sic Meinek. : libri 11591161v) 61101 | 10.1611 10i91xo -rr910 Homil. . 1092, 1). Marc. De baptism. p. 928, A et
111,11 to 0i1151011. Antiphan. ap. IAthen. 2, . 66, D: 886, : . 001772101, Omni ex parte constringitur.
Nv e 11591v101 (vulgatum correxit Elmsl.) Jo. Glyc. De synt. rat. p. 12, 3 ed. Alb. Jahn. : Kai 11.
11511591 11011 1101911611 l C1115v. Apud prosa: ora 1101i. 60.111535. H1515]
tionis scriptores si qua hujusmodi reperiuntur, ut [llega-Kwan Circume'undo. Joann. Mosch. Prat,
in locis Thucyd. et Xenoph. supra memoratis et Plnt. spirit. in Cotel. Monum. vol. 2, p. 344, B :
Mor. p. 693, D, vix opus moneri librariorum illata 115111|9019.5'vr,v 88010; 01011 '.
esse erroribus. G. Dumon] Andr. Cret. p. 158, C, citat Kall., non animadver
1591519711605 i. q. 115915i9y111. Phot. el Suid. :6< tens 115915x>15xu1o vitiose scriptum legi pro 115915115
6 511180111163101; 12; 11180118< 6 115 1519111511111 (1159159 . G. ]
711611111 Suid cod. Leid.) 0161* 1196: 1 ] [U5915'6101, 51115, , Circumaclio, Circnmagitatio.
, Circumquaque arceo et pro ibeo, in Herodot. 1, 179: T6 9.50011 1611: 0ix1111101v 9.111011 'rs
gressu so. aut egressu. 'l`l1uc. 2 : prlov iii 5101511 09111119 1159157101011'. 8011111111. Zosim. Hist. p. 313, 2 : '
691179.01 11.5701 1159159yov`, 1101i. 0611 :fw 520601; ubi schol. 1159191010501 65 ml xpoimk. HASE. Peragratio. Hip
exp. 1159110.50v 10611; 91605-1015, Circum claudens et exitu pocr. p. 292, 43 : T61 5905v01 801: ol o 1
prohibens ingressos. [AristoL H. A. 5, 19 : 11591519 71111011 675506011, 18 1107111 x0i0n1011 5v pbq
Ypivov 01>11v1111'C0110w (oi 0111191111151), 'm 8111 016571060. 11011 [3901161 {3018101 . 6161 161g 9.5101016012; zal
Dionys. A. B. 1, 15 : 011511| (16v ) 1159159Ea1v1ec 1159150101.]
111310119 0159.110101, 1111651101 11]'1 viuzu 1150C51v. Xe [[59150113v, Circumequito, [-0801. 1, 106 : -
noph. Hell. 4, 1, 15 : Ev 115915197955011; 1611015. Sic 110101: ' 11o1av ] Xenoph,
recte Valcken. in schedis Mss. et Schneider. collato [Cyr0p. 1, 4, 24 : 100: 1111110116101 115915011fw11v
Phryn. iu Anecd. . 60, 31 : 114 10'11-0' - Hipparch. 3, 2 : E1151661v 1100.1v 11961; 10i; Eppa
v1-l. . Aristoph. Lys. 810, de Ti -1011 115915).'1110010'151. accus. loci Cyrop. 4, 2,
mone, hominnm osore :A60i1010'1v v 0510101 161 11960 32 : 'I11115'a 1157151105 1:6 0190116115601'. Cum
111110 111915197115119] 1, Circumsepio, Cir prp. 5k ibid. 7, 1, 36 : -410101101: : 16 6111005v.]
eumcludo. Thuc. 5, [11] : 115915 av15 061015 16 pm) l] IIe 150115v01v, Circuma ens, Circumdncens sulcum,
115'1011, i. e. , Schol. [plspiszv'ra 10116012 ex P ut. Rom. [0. 1 1. Ku 11101; 11., Pocula eircomagere,
Pollux 9, 41. i. e. crehro in ordinem bibere, Xen. Symp. 2, 27 :
317 115915le 1159151110 818
19.510001 670006; - 0611011 A 61vo101v 16311 110).).637 9' 0616. Hxsn] Affert prterea
vvv-105 wilma; 6; 111|111011 5'v 11610119 115915).:6v51v Pollux pro Distineo, Occupo, ex Chrysost. : El plv 769 'Xu
6, 30.] l] Abigo, Cogo. Polyb. 5, [94, 4, et similiter , 611 , 5i; 810111116; 115915).an 990v1i601, 110
, 59, 1]: 591511100951105 ).5i01v ixavv. lb. [95, 10]: syiou 95675 1101i 5111601300:. [Athen. 4, p. 181, F : 'O
T-rlv 111915a005001v [1159151010501xv] eiav. Bud. [4, 29, 119066151 10i; 11T @0116wa -1101011 .
Gzllo 059151006951101 01.39.0110. 1101i 0959.901101' 1, 4o, 110111159lxwv 110).).6 16 115915x0v101 01016v.
15. Dionys. A. B. 9, 20 : 115911]).0111v0v.] [H5915Dp11w, Circum illustro. Theodor. Hyrtac.
Vexo, Violenter tracto , 11591069C01. Basil.: 11591510113 in Anecd. meis vol. 3, p. 28 : "anv 0l 14111 16v ~6759.115101
1101 11111 11011 'xmv 015`1 110i. 01101 0i0010v, Bu1 . [ vov 00.0199051115; 16:3 117569.11111 16 115915).).0990111 9.1169k
mdot. 1, 60: 115915).:uv095v05 010101. Aristoph. Eq. 590v100011001v. Bolss]
290: [15915115 0 ciblovsiau' 887 : 0101; 1110~rl1110y.0. 9.5 115915).)151101, nffertur pro Deficio, Inferior sum. [Ver
1590105751:.. Demosth. . 1049, 10: Mi] 1159161|15 ! bum non minus suspectum quam, quod Schneider.
:5910.205111: 106100. Plirynich. in Bekk. Anecd. attulit, subst. 1159190.51919]
. 61, 5 : H591506150001 01v1i 105 11591069C500011] 1159153.10, inus. thema, a quo 11591011 w mutuatur sua
1159157.50014 , 501g , i , Circumitio. Plut. [Mor. p. 916, tempora. Significat vero Detraho, Demo, item De
l). Phot. et Suid. s. v. H591'060. Eustatlx. Opusc. p. molior.
2113, 7o; 258, 7o. [U591591111511w, Undique implico. Vita Steph. jun.
[[1591511796, 6, Anfractus. Agathias Hist. p. 59, D : in Anal. Bened. p. 471 : : 115915919529 110i
T61 110129.61 ; 15 1101i 11. 1101009.51101] 70115. G. Dum]
H5915'11, , , Circumvolutio, Vertigo, VV. [1159159.901vCw. Hero in Mathem. vett. p. 265 : :
LL. [Planudes Ovid. Met. 2, 7o : Euv019110C51011115915 B 95p90v0a1 1v1 1961119 rhv xiv-110W )1019.606151 (16 C11/16101).
`A151 6 0139011101. Boxss. Plut. V. Thes. c. 21, restituit ectio suspeclu. Fort. 1101959.90v1'001. G. Dum]
Bryanus : E1/_Q 5005 y_095i01v pipmpa 16v 5v ?) [H5915v57115v. V. 5919.901]
A16-.1913001 11591000 110i. 61sE6mv, 5v 11v1 9009.63 115915711 [H5915v101111l60p'x1 leclio vitiosa. V. H591001i091011.]
Es1(11019 E515 libri] 1101i veliu 5X0v11] [H5915v011191011] H5915v10101955vou 106%905 affertur [ex
[15915).1'00w, llnplico , lmplicowin urbem , q. (1:11: Theophr. H. Pl. 3, 4, 2], pro lneunte vere: pro quo
60 1110106113:. Plul. Lucullo [c. 39] : T6 6 v 10k 1101 dicitur et v1010195'vou.
921.1'015 112i 1159i v5'01v 1107.1v 59711 , )16900; vax959501vvv1o 1159151011191, Circuminduo, Circumvestio. Hom. ll.
06106 955700.01; 691579.01111 1101i 190196; 000.0100111; 1101i 6101690 E, [451] : A6169 6 Hai190xlov 1159i. 9.511 16 156x501
96; i10009o'900 10i; /19101; 115915i000v10, Impli 005, i. e. 115915005v, per tmesin distractum. [ 680 :
, Convolvente excursus et commeatus aqu, 1 6 9.690101 9.0110 500511' et imperat. 1159i
Bud. [1. . 19. Geopon. 4, 8, 2: H5915l501v155 110111-13919. ib. 67o. Forma med. H , 207 : 11061101 1159i X9oi6000110
Aristot. H. A. 9, 39: H591651101`1 11. 10i; 01991111191; ' 6, 1 4: 1515111] Hesiod. [Op. 537] : Tv 115915000100011, Hanc in
Knpa . Figur. de ambagi us decipiendi due. [Passiv. ll. M , 464 : Xalxi 16v 5010 1159i. Zpo'
caussn excogitalis Plut. V. Crassi c. 29: M116`5v 6715; 16v W, 67 : 1159i X9oi 9.01101 Od. P, 203, 338,
376909.01le 0195951v 1101i. - 5in0'1001v15] H5915 al] Uude 591519.51105 et 591509.5vo, ut 49191509.5v0 ,
11'1150001, Circumplicari, 1159111x500011, cum at. Ari Circumindutus, lndutus. Es. 37 [?]: 11591509.5301 :
stot. in 11. A. 9, p. 136 [c. 39: 115911i051011 1101i 115915 , Tunicasinduti. [Seqq. ex lndice.]I15 16000110
1615101 (16 0i90iy_v10v] 1101i 1o 7.1.5({001 (19014' 5, 4 : Oi [quod per 115915600510 exp. Phot. et Suid.], ircum
6951; 115915).110v10111)1)11i).01c.] Bud. [Forma media, Plato amictus est, lndutus est: a 115915'vvup1 s. 11591Ew:a quo
Prot. . 342, B : '19.011105 - (111 pieri et 115915011000011, Circumamicire et induere se. Hesiod. :
que 1159151).i110v1011], Circumligant] || lu VV. LL. 115 'l'v 115915000111001.
91510001 exp. Circumverso, Lucr. Circumvolvo, Plin. [ Undique scateo. Galen. vol. 3, p. 169:
Roto. lbid. H59151v1095vo [] 110116 1i: 70101961; T6 'nv 1159151v01105 9.5va 5E01v0~ripa01w G. D]
. Plut. Themist. [c. 26] exp. Ventre obvolutus. [Plato [U59152011111x Galen. vol. 7, p. 481 : '005V 11591520~
thdon, p. 1 12, D : [D150v0i111 115919079051110 1159i 16v 111071011 (ai 170.6751). Corrigendum 605111159 ex
7iv 11101159 0i 6951;. Tv 7_)10191'1601 1'7] ? l libro quodam meo. G.D11m.]
: Pollux 5, 18, e Xeno 11.11. 6, 17, 11 i est 1111110 11591511199w01, 510;, , esse dicitur Quum retracto
59095v 115915).:f501v1016 519115151011 1159i. 16,7 ] H5 glaudis nervo prputium adduci llequit, pro quo in
, Circumvolvo, Circumplico, Gircumplector fra 1159199.w01;.
[Yita Marias Antioch. Actt. SS. Maii t. 7, p. 57, 2: 59151109.011, Circumcirca sequor, s. Prosequor. He
22311101 . Hxss]: unde partie. 11591511'E010. rodian. 5, [6, 16]: A611?) 65115915110v10 ); 1811101051111 61|
[Herodot. 8, 128 : H5 151iEe1v15; 16 01610111 1159i 16; 11] 05171, lpsum circumfusi sequebantur : de Helioga
71119121; 1025090110:] balo eum suum curru deducente. [Apud Herod. non
[H5915b10096, 6, q. d. Circumtractio, Distractio. hoc legitur, sed 115915115111110]
Plotin. p. 418, B: 0099161500011 65 . aixoslv 1101i. 75155 [1159151111095'vw, Pure, Detractis corticibus. Pol
0011 lm_uiv , 115910160514 0'1'v 11; 110i : 1i; 9u lux 6, 150.]
Ii; . (1115111. . xml 1159101101096; Orig. Exh. ad 1159151101, Prosequor et obeo : Prosequendo et
Mart. p. 163. Srauv] obeundo s. assectando tueor et protego, Curo, Fo
H5 153.1100 , Circumquaque traho , q. d. Circumtraho. veo : ut Hesych. quoque 115915'1151 exp. 1159159151011, 05
111 VJ. LL. 59150.25 16:1 rei-51 16v "151110901 , non addito 901115651. [Idem addit, 115915970165101, . 9u
auctoris nomine, pro Circum muros traxit Hectorem. 000e1v ve9751v exp. Phot. et Suid] lta ex Plutarchi
[Sunt Philostrati Verba Her. p. 735, ubi schol. (. Numa [c. 3] affertur 115915111011 16v 110115901 pro Patrem
Boiss. p. 61 ) exp. 11610.19 5ms. Niceph. Greg. Orat. fovens. [Dionys. A. R. 8, 45 : Kkamv 15 11011 115915110111
funebr. in Theodor. Metoch. : Al 11T 009.9096 50.711 xa15x5v (16v 9.1]15'901] xlupv'qv 1101i. 950000111 11i 16v
6151155 1100061159 1175; xvs 79101 0539.01 115111ka : ] Et ex Xen. [Mem. 2, 9, 5] : 115915115v 16v
xxx05v 111x963: ] 111510119 111919011: tan oxov, pro Admodum fovebat et protegebat domum.
quam proverb. Plat. [Charm p. 174, B] dictum
pro Arte circumagere quempiam, Erasm. -115 [Hesych. : ' , ex quo Musurus fecit
autem interpr. Distrahere, Violenter rapere, H5915v011 019.190.5110 Scrib. H5915115v 11.91.956 G. D.
Dislringere, afferens ex Aristot. Eth. 7` [6] : O 769 Polyb. 4, 10, 5 : E9-46950011 17K hla 5501110010@
12g 1109611: 51701 6011060111, 5111011] 0151744 7615101 1o 1159151011150] Non male redditur etiam Colere, Beve
, 066 0619] 1159151115101 6101 16 . Sic et alibi renter habere : ut ap. Philon. De mundo, 6v M1101
itidem. [Plato Prolog. p. 352, C : A101voop.5v01 1159i. 1i; 90'1001v101 1159151151, Assertorem sunm non colit et ob
-611.11; 6301159 1159i 111690110600 6116111311 servat. Et ap. Synes. Epist. 99 : A60 769 11'iiv :
` 61101110111. Xenoph. Anab. 7, 6, 9 : A0'v1a 61'1111v 15V 1061; 595 01611'1v 'E1ov 11591511517 , . 9:6 6501590011i0500011
13:15; 1159153015. Epist. Socr. 14, p. 39, 14 : " 11v1'5v 11T 110).:1115155111 16g 06901; 5i61mv, Colere, Observautia
1159150010919 v 7090; lmproprie Longiu. De subl. 15, prosequi. Sic ap. Plut. Symp. [. 148, E] : H59151151v
: 'Ouv 106 111065111111105 115915611109502 5i: 16 11 0616,11 16v 'v6901 110i 90.0990v5100011' de Cleobulina pe
11).~r9111110'v. VAch. Galen. vol. 6, p. 851, 1 : 591530111 ctente Anachursidem. Quo l. nota 111915115111 et 9110990
. unc. cnc. Tol. v1, nsc. 111. 103
819 11591597101 1159i59x10 820
v151116011 copulari, ut . Herodian. 5, [1, 14] : H5915- A Ev 1107.51 9.1119I 101i. 11. ; 11k/,951. Plur. ap. schol.
011313) aq /1119 111110111, 1111817) 15 nl 119:),v 11i-:rev Thucyd. 3 , 43 , qui : 115915971'01; .]
. Dicitur etiam 119.2 115915'1151v, ut Lat. Proseqni ltcm Nimis accurata diligentia , el: quam Fabius
honoribus. Xen. Symp. [8, 38]: [1171; 0611 051 01131011, Extremam anxietatem appellasse videtur. [V.
3v11v ~,7010 5i; 101'1'3101 cuv5970v 5.51011 x90'111010v, 10510v 12k 915970.]
9.571110111; v 119.011; 115915115111; lnterdum cum adv. jun [H5915970115'v1,15 inscriptum fuit Diogeniani Lexi
ctum reperitur pro Tracto, . Herodot. con, de quo Hesych. in Epist. 11d Eulogium : 151117911
[1, 73]: E5 115915115. [7, 181 : H5915110v 1; v89110801' 101 16i01 H591597015v-n1a, 11a`1 10113171 -011151101:
1, 1 15 : 'l'v 1101181 111501111 115910115iv 173 : T911 1,7, 811111012- `,7510 7&9 , o 9.011, 9:), 9.0'v01 10k 11).oucl01 ,
]_e'w 1159150115 016106:. Xenoph. (. 4, 4, 12: 0.151 :10d 10k 115'v110'1 11'3v civ091f111111v l9111119.5151151v 15 11011
6); 75'1r,v 1101] 190.011, 067( 1 okov /] 1v1l 15010x0ll1~1v 0i9115'0'51v 015101, 5i 116va -111111701
Idem [Hero ot. 6, 15] puss. voce et signif. 115915-901," veupev 1013101 Suvnlsisv nal 57x90115 a'riv
0'01v 19nx131a1a, Asperrime tractnti sunt et acerbissime 75v500011.]
mulctati. [Adde 5, 1, 81; 7, 211; 8, 27. Hippocr. p. H5959701, 6, , Curiosus, Anxiam diligentiam ali
105, D : 1'110 voc-119.0110; 1013100 mm' Napf-11100111. qua in re adhibens. Xen. [Mem. 1, 3, 1]: 'llo " amm:
Xenoph. Symp. 8, 23 : pv -, 6 501159 ; , 11. 9.01101iou vo'zmlsv 5lv011. lSOcr.
mw'A 115915110110] Media voce Herodot. [7, 149] in Epist. : 9:), 1110110; o'Em ml 11'. [lip 102,
act. signifi, 591517500011 1b; 110).:11iou, 'fractaturos ut A.] Herodiau. 4, [12, 5] : [1591597615901 11111 , pvov
inimicos : et rursum, cA15 110).:plou 1159155950021. Ubi 0`1v09111101v 110iv101 5i55v011 illesv , 500.01 x01] 11 0501 ml. 8011
quidam interpr. etiam Perseculuros esse. 9.0'v101 110).u119017ppv5`1v. [AristlL 2, 21 : . 8101-1216 11f1`2q
591597C011011, Cm'iosimre utor, Curiose ago. Plato 71v01101 -101115. Longus p. 76, 14, de amatore : Hv
Ahpol. `boer. [p. 1_9, Il] : -( (1111311 10i15 15110 116111 597W 1159159761590: 111111 . . ml 11010
711V m1 101 11009v101. [AristoplL Eccl. 220 : lai 9.1, 11 1190'17p.wv Epictct. Diss. 3, 1, 21. 1159159701 adverbiali
:1011v0v illo 115915197412510. Polyb. 18, 34, 2 : HEou psrv ter Strato Anth. Pal. 12, 1 75: T; 851100.00; 115959701
01131013; 110u11911790vav 1101007.00 11'13v 110112 1hv Aalow ' 0585 ; 11110111. ib. 5, 306 : . 651095. Compnr.
7019011310; 1159159701C5101111''1v 1101101 1'1\,v 5110161; u 1159159761590v v. s. 115915971115. Il H5915'9701v 570.01101,
85v.] ltem Curiose nimium ct inaniter contando et Stcllionalus crimen, in Basilic. 60, 30 : cui titulus
laboro, inquiro, ut Bud. interpr. in Dem. . 248, inscribitur, A701-fh -31 11591597101, '7,101 110111019011101'.
25]: El pv 7619 9:), lp'v (mE-101 ), 115915197261121 DUCANO.] Dc rc etiam dicitur frequentissime, pm
9.511 ) 1159i. 1013101v 5111l0v, -1:1 5 ] 1107.1; , curiose accuratus, Nimis exquisitus, Supervacaueus.
11510051101 5,10. [ld. p. 15o, 24 : O' 69171 ); 1-7, ,Liv 110' [Pluto Pol. . 286, C: Aeiou: 11i 11591'59701 159.0111011 `11.011192
111000155 10 11l1 016117,1- 1190i1151v, col 65 511111 vuvov., 5l ).5701115v. lsocr. p. 12o, E : H591'597v 50'11v 61159 Meo-a
7.111851 11Tw 'wv 1150v 1159159702119. Ibid. : EE iv 970mg 1111; 11110118C51v' 416, : Ei' 111159159761590v x01`1 1195060
x01`1 . Paulus Ep. ad Thessal. 2, 3, 1 1 : Mn - 5i -r',11019.5v.] Aristot. [De pnrtt. anim. 4, 12
v 59701C0515'vou, m01 1159159701C0115'vou.] Sic . 111 ] : E1151 5 ov 11015 11. 0655 9.0i11,v 191501:. Plul.
Plat. Qnst. p. (). 1004, D:O85v 1159159701015'0v, Symp. 4, [. 668, F] : Kal 1:?,1 1900i: nio-av ovv Wl
605/. 6119.131; 0'0100015'ov 11 Antiphon p. 1 19, 3 1 : 011.01; 6510v ml 1'1. cpslvu. lsocr. [p. 7, D] : l'EG-11 85 '.9010
11591597010150v, i'va 5x : 19011011 101'11ou 5111600 xam 10 15701)101'195115, 110001101110105 85 ?) 11. Gregor.
aovn; ], et Synes. p. 81 . [Hesych. : dixit etiam 21956011 11591597015911, pro Exquisitio
915i970107m11, -1611 (11591110v?) 511011,01. H5915970i0'51, ribus tormentis. Et Diosc. , {1591597001 ovou, Vina
1192251 [scrilm ? 11591ccoi. G. D. Herodot. 2, 15 : quuisitiore diligentia confecta. [Aristoph fr. 310:
El 0191 X169?, 75 9.11359. :11 13113:,915 , 1i 115915970iC0v10 Soxov "00 v 1159i597' atam (mulieribus) 11'i'1v .
15; 119171101 011109161111 7570v5v011; Quas tandem nugas ege l'l5g5970v, 10, Affectatum, operosoque ornatu in
runt 3, 46 : Qhxov 195901115; 5:901ch 1`0v OMnov l). structum dicendi genus. Dionys. Censur. . 3, 2, p.
91111: 85500011' oi 85 0191 6115119ivu1v10 11? 011101111? 115915970 427, de Philisto: Ti 85 litem; 10 115V 7).1000r|p.0111x1v
06011, 1. . nimis loquuces esse : satis enim fuisse osten 1`1 115 { ov ox llwxe Qouxuou. Conf. Jud. Lys. .
sum panarium. Similiter ap. Ailian. V. H. 4, 11, 010 14, u i1 cpo91111 et 115959701j1mgunt11r, iis1||1e 1`0
genes luxum exprobans, 1159151970061z1 ml 11?) l'quv opponitur. Unde et 115915971'01, Affectatio
011113119 x01`1 117,3 -110811? aiebat, i. c. nmium fuisse natus , Mala sedulitas in ornando et poliendo , ut bene
iu pax-va domo et lectulo. Wassen] Item pro Curiose Morus ad Longin. 3, 4. De -11115 11591597101 v. inpri
observo. Chrysost. Ad Rom. 6 : Av 71l1 1159159 mis . . polt. p. 802, E, F. Supervacuanam
700"_r, ; 61).).0'191ov , 3110v 018111101; 77ov5v 6 5900.19.01. operositatem dicit Quintil. 8, 3, 55. In compositione
[|d. Homil. 15 in Ep. ad Timoth. 1, 5, 20, . 313 : orntionis` 10 115915970v omnino dicitur, ubi nimia dili
1i; 1191651915 511mm 1159159701C0u. Cyrill. gentia et verborum cura conspicua est. Sic Dionys.
Al. Glaphyr. 1 in Genesio . 1 : 'fv v 01131123 (1123 Jud. Isi c. 3, hujus oratoris dictiouem describens:
071011109123) xexpupuvov 1159159702C500011 9.01970191mv, 100 H 85 loulou ).5211 15Xv111m1911`80515v 5Tv011 ml. 611191
151111 1`0v X910-16v' . 2: T0 115915970i5116011 1:915v 1`o 651115901 1i; -101), lniv 15 06v050'1v 115915970159111 11; xml.
pucr910v. . Seq. pi, 'fhemiSL . 34, 111- 8150011111611 110111011; Conf. Jud. De`
p. 448, 5 :H901lw a1`ov 151159561, 1v o911v0v md 0&99110'5 mosth. . 56, p. 1 124. EnNEs'r. Lex. rliet. .Eschim .
11591597d110100011 , pri, ml 016111; 17;; ); 501W 61111615901] 86, 27: EE vopaiww ; 'vpomo x01`1 106111111
[-(. , , Auguria, Gl. Longin. s. 3 : 2110 111x91iv x01`1 11.] I _
101011104 v0r,<:1, 13110 11591597010la ).1i7ou1101 ai; 19019011101, [H591'5970:, 6, Perlergus, .Trlop f. Athen. 6, .
Sensus scholasticus, eo quod nimis elaboratus sit, 262, E, Dieuchid Mogarlcls]
m frigidum desinens. Schol. Eur. Hipp. 521. Suona. [n591597w. V. H5915i97w.]
Greg. Nyss. t. 1, p. 732, A : 'TQM-11119, 11. /Ermnna. H5915'97wq, Curiose, Nimis accurate. [Hippocn
Achmes Onirocr. . 204, 19 : Ti 519-4951101; 11. 110091 24, 9 : M'rv 11. 11015'51v. Athen. 6, p. 227, 0:1190; 10u;
da'erou. Elisa] 11. 61]wv0'v1015. Timoclvs ib. 10, p. 456, A : . 75, v 100
[He9159-(010'150v. V. |1591597ai011011.] 09av0v, Ev 1990i01x1 19d-115201 ouv-16910;. . D. Sever..
11591597510, affertur pro Curiosus sum : sed sine Concord. Evang. ap. Montfamc. Bibl. Coisl. p. 73,
exemplo. 49: M'h 11. 8101x50'0011. Achill. Tat. lsagog. p. 138, D:
[-; lectio vitiosa pro 1109159714; ap. Tzetz. 0 IInnv 11. 191,11. Pscll. Lect. mir. p. 146, 3: T 71
. 54, cx cod. correcta. ||1591597<r1s90v. V. U5 v0"u.5vov 11. . HASH. Compar. Achill. Tat. 2, 3 :
915976159' 5i: 59.5 pls/115111 50901111iv510' 1, 2 : c'A15 85 121V
9101).7';.]
, , Curiositas. [H591 11. agit Thvophr.l 11116; 11:. 56X5110v 1v 0i70v101 10v ov " . De
(. c. 13. llippocr. p. 22, 21 : A'1 7019110Da`t () liogabalo llerodian. 5, 3, 8: [59011970'1'3v1a1 8%, 10171011
1190< 11591597i'qv :9011'vov1011 7575v'r.15'v011. PlatOISis. p. 387', 11. 115'6).5110v 0i 0190111151011. 5.]
l): Mi, 59.9111. l 1101110 9011001i05 1159i 106100. Apollod. [H59159n01.]I591595'1110v Hesychio, [Phot] et Suidae
3, 14, 6, p. 359 : Y10 115915971'011. Philustr. p. 940: -1611, Remigans. [H591o'cwv (i. e. -)
Xuv57vwx01 11.] plut. : Ti 85 11. Hesych. post v. U59150'x51195'v0 ap. Schowium p. 637.]
va'7x11 auvqnolouav. [lit Mor. p. 516, A. Chai-ilo 4, 5 : [H595911101, 6, , (lircumseptus. / 11. xavvawv.
821 115915'9Xopo11 822
Pherecr. . Polluc. 10, 183, de quo loco diximus ] Herodot. [3, 4: 2039511 |.11v 6&<.
5. v. He9i60l0] Aristoph. Eq. 1 139 : 20191711; -: 11:91:'9791101. Pau
, x, Lignum quod navibus supponitur, san. 6, 18, 2 : Aliiavpov '1:'va : . Plul.
Thuc. 7, [25] ubi Valla vertit Pedicam, VV. LL. V. Nici . 10: arob 81' aindm x01`18911wv],
[ nunc divisim legitnr 1159i 399.0. ldem vilium et Lucian. Huil. p. [130. Deveuio, Tandem venio.
sublalum ap. Dion. Cass. 52, 16, Thucyditlis locum [Her0d0t. 7, 88 : Eq iaw 11595910: ' vaiuo] Plut.
imilaqtern.] Antonio [. 56] : 'E551 ? mvrct ai; 1).7..
H19i59ov, Hesycliio 1:191110v : item 01956).v.[Vitium Bud. ibid. [ld. V. Alex. c. 10 : T0 kia-:ov 5i; 0).011
ed. llageu. pro 11591297011] m'x ri airing n59105' Mor. p. 558, : ll 813111 95
[[12911911'1'1Cw, Circuuirepo, Obrepo. []. N. . 6, 991151111 11591105v el: ; 18<. Plato Leg. 9, p. 886,
21 : 0 /1119 11591591:cozc.] : 'Qq sic, aiw 115915'4000' (10 1119101111). Cum accus.
[ Circumserpo, Circuiudo, fElian. V. H. 3, persona: , Herodot. 8, 106 : llavuvwv 115V vuv 0311
: lle9159110v 0100; 'pmeor 13, 1 : Kw1-0l 8! ar`0 riem. Plut. V. Camilli c. 13: '1900115111 11:5
:0 61.-M100 11:9159110v' 9, 11 : Xximov ; 'ma rhv 'Po'xtmv vsfpism. Aristid. vol. 1, p. 122, 1 1 :
. G. l). Galen. vol. 2, p. 51.9, 2 : T0 icyhu9v arv, i. e. ld quo tutum se fore
'.11 1' -, nai 11591591151, 1111i. . Greg. sperabat, caussa ei fuit exilii. Mulata vice trans
Xyss. t. 1, p. 336, : lTAavu'ipsvo'; : 1101i 115911591111111. . llerodot. 1, 7 : 'H -4 11591;.)10e E: 1'0 Ye'vo 10
ld. ib. p. 393, C: T-)lv i50v1`1v ctic101i051; 115915911011 K90ico1r 3, 11.0 : 'QQ , aocqi'q 11591511111001 ; mii-mv'
511. Hasn] 1, 96, 187; 3, 65; 6, 111. Completa formula 7,
[H59199w, Circumerro. Arislopli. liq. 53o : fpwv |58 : 1107151.10; ml. 61115111011 ; 139.5114.
:in xep15'9951.] [159159911111 01131011 E wwo, Suid. [5. v. Scnwrzlon. Appian. Mitlir. c. 112: Eq 699v`0v vra
'.\1.5995] ex Pherecratis Crapalallis affert pro {11,-11311, {1 019113] llem -, In contra
Qu rrens : derivatum dicens 991011 q 6.190519151151104 rium recidit , ut , idem Bud. alibi. [Appian.
[Himsa scriptum Cnriv deceptus male inlellexit Sui Mithr. c. 105 :'H Busteia ,
dam: uam Pherecratis Verba sunt 7.11115 115915991011 Regnum in provincial formam redactum est. lb. c.
:zv E . E1 sie scriptum est in Bekla. Anecd. . 121. H Circumeo , Circumagor, i. e. Prlereo , de
im. 7-1 tempore. Xenoph. Cyrop. 8, 6, 19: Emi 6
H19191011011, Circulneo, Circumvenio. [HerodoL 7, . De sermonbus per vices recitatis Xenopli.
225: 115910.00311 na'v'roe 1159101015611. Arisloph. Pac. Symp. l., 20 : A1ax910vct1 1119i 'cf/ , 0'1
958 : A. H59i101 1011 fimp'v.- B. H5 15)./111011' Pl. 679 : 1r90x5i1/.5v01 )16701 m915).00>01.]
[11961105 10b; ; 1&1101111014 5v ] ./Eschin. [p. [H5915001'm, Circumrodo. Schol. Aristoph. Eq. 1023 :
8.3, 28] : He915'9ypv1011 'rnv .7091v, oiMhi; 11011 mv Oi 110101516951101 x1'1v5c ; 0139011; 11591500i0001. Lucian.
{; 602:11. [Aristoph Lys. 558 : 115915979va :wvl: De merc. rond. . 26: Kaaimp oi xve
7),, 7090iv. Plut. V. Camilli c. 3.', : H591501bv paxptv Figur. id. Lexipli. c. 23: RH] 11111506111 riv 00910-117111
1:19aov mpi 10 Maipxmv 590;] Plut. autem addidit 111310.19 - 115915001'5111 xsva, i. e. consectari.
cum acc. in Popl. [. 22] : [(61019 1159130.05 10b; nospiou, G. l). Greg. Nyss. t. 1, 206, D : 'fiv a-re'wv 115915
Hostem undique circumvenit,circumsedit. Cic. ap. Plat. 061'0v1-5 680581110. Figurate t. 2, p. 189, C: 'O
Tim. [. 39, C] xxlov 115915915110011, de luna , Lustrare tixwv 111-; 115915005'1'x1 { 11090111).o'11510:
cursum snum: de sole, Suum conlicere et peragrare Consumimr et corroditur. ]
orbem, interpr., ut videbis in Lex. Cie. [Plato Euthyd. 11591501151111511101-, Circumspecle , Considerate, :
p. 273, : 0137101 86' 195k 8961.100; 115915)11\u et prudenter. [Aecurale, Diligenter, Gl. Pollux l., 23.
6615 -] Apud Lucian. De luctu [. 10]; [1591511] Philo vol. 1, . 672, 28.] Greg. Naz. De homine :et
uz 115111 ; ;, . vulgi animos per auctor Axiochi [. 365, ] : Ox moy n`,v 19130111
vaserunt. Quam expos. ita probo , ut tamen malim , 115915011511115'vw; Circumspecte et prudenter uaturain
vulgi animos pervagata sunt : eo modo , quo Cic. considerabis? [Pallnd Hist. Lans. p. 913, C. Antioch.
dixit, Molesti, ltiti, cupiditates, timores, simi Homil. p. 1126, A : . ml : poulie . Joseph.
liter omnium mentes pervagantur. Sed frequenter Genesius p. 9, .]
etiam sine casu ponitur 1159159109101 pro Oberro. [H59150x101095'vw , q. d. Obumbrate. Theophyl.
Lucian. [ c. 5] : Memv 15110 r'w ).ywv 11591:' Bulg. vol. 3, p. / (?). .]
[. Av. 6: 0803 115 1505iv : 1015i 101111. [ll59150101).115v1>, Teete, Occulle. . 11M-maw Epi
Plato Thel. p. 11,7, C: 5915 Xeron -ne'pav-rov 6861: . Diss. 3, 7, 13. Diog. L. 7, 16 : 86 1n
100, : M111191l1v 115915).60'v15.] At minus est quam 11611101, 1r. xa`1 0in-_ , 0912 110'99w05v. Schol. Aristoph.
Uberro, in Seqq. ll., ut paulo post declarabo. [Ari Eq. 18: . mi vgo'fw' Pac. 1137, schol. Pind.
stoph. Vesp. 349: K111i?) 8134. tv caviwv 9.5131. 1019611); Nein. 5, 25.]
. Cum )artieipio Thesm. 504 : eO 8' ? [Hsplsfrfonh -194.11
.-.191119151' 1111110111 vopsvo] Plato Ap. Socr. [. 3o, [-, ", `ov, adj. verbo , Su
]: Ov `(9 ma - Tdi 11. Dem. [. 579]: peresse, formatum, quod ab Hippocrate de signis
'' 659120111, 1111i thv 1110 1i; quali; 11'11191'av nai mxo' niorborum salutaribus dicitur, ex quibus su
v01zv, iv Tw 110116311 yv law spavi 1109 0101i? perstitem evasnrum esse eolligitur, oppositum mor
1159159151111, 11i To' xmio'ra'. Alicubi bo 0e1v011l1851 s. exilali : v. Galen. vol. 8, . 680,
vero invertitur oralionis structura, et pro verbo et Definitt. med. vol. 2, p. 250. ld ab librariis ad
porunur partie.: ut si in illo Plat. l. pro 1190?er 115 participium 1159150mx1b aberranlibus multiplices ex
9159101121. dicerem 119411111 115915916115110@ Tale est, pertum est corruptelas, in casu recto napismnv 115
157011111 1:5915 7_0'115vo1, -, quod idem prorsus 915011910; , in geuit. 115915019116 115915011
valet. Dem. . 69, 17]:A0101ro10'1301 ; ld. [. , et Sic porro, interdum etiam
578, 15]:[11911l1v . ln quo loqnendi genere 115915111111011 et 115911111111an : v. Lttr ad llippocr. vol.
mihi plane videor agnoscerc noslrum illum Galli 2, p. 133, 11,7, 160, 180, 678. Nos omissis his vitiis
cisinum, Ils s'en von: (, quae tamen, quod ad pauca de pluribus exempla apponimus recle Scripta.
oranonis formam, respondent potius alteri orationis Hippocr. p. 39, A2 : 'Ano 1131! 0'1,p.5i1|1v'
Grace slructur, 1u. si dieas , vel 111191597011101, 41, 31 : v -r'iq voiicrou : 115
-101061112; Idem vero et de illo Plat. l. dici potest, 915011111311 mi 11619-111 195).5'51' 1.3, 13; 96.5, . : 1:5
np'rrmv 11191:9101101. l)icimus enim itidem , 91samx0'191 (Scrib. -) et 9.0101190 Opposlta ap,
[l ne / autre chose que etc. Latini autem prp. Aret. p. 38, 52. || Adverb. 1159150111131: (in 11591501r,~
11591 in hoc loquendi genere retineut, quum de ser< ; in libris mullis corruptum) p. 1,3 , 12; [.5 ,
mone agitur; nain pro mvts; -: a'yowaq di 39. G. ]
11, Famacircumfert;interduln,5ermonibus omnium [H1915019011115qu, Rolatim.'E).y11v np.1Esch. Prom.
circumfertur. Quid si vero dicamus et frequentativis 881 schol. exp. 11.]
suis hic Latinos uli 111, H5915' - . )tyovre , 11591569101, , Extrema [qua: circumcirca
sit '_I`alia dictitant; -, Talia ? sunt] affertur cum hoc exemplo adespoto [Herndon
l] Circumvenio, i. e. Decipio. [Phot.:ll591).65v, E11 5, 101]: He915'07_n1^101 11511011.5101) ? 11090:, Extrema jam
823 824
vastante incendio. Sed viderint. [Id. 1, 86: A 81171111111 maux, ma: mi noavvzs 11 pywlwm, zal
r 11. Dio Cass. 36, 32 :Ecpovaovzo pv 1&1 1:. Planudes xe91xov111 11'i3v ivm. Synes. : H111 'hp_e x9 vpwv ,
Ovid. Met. 3, 708; 13, 916. 80155.] 611.9 epv ox tpuaopev au-1:17311, : 1'ti
[U591su91n1113 , lnsuper invenio. Zacharias Papa Dial. ; Nimis tenaces erimus vitae, Bud. [Hesych.:
S. Greg. p. 13o, A : Eaiv 11 91113 '(1. ld. ib. p. 211, cou, : 11013.] || [Amplector.A oII.
: Kluis-9.111101 11:91109011011v. HAsx. Rh. 3, 706 : Na1o'01 3 111901.49501 youvata
[Hs9ieq300 , 6, 'il Probe elixus. Lucian. V. H. 2, 21 : Xspc'iv 4, 82 : H 6 1'911 -rou Ye Yovwv 9.9015917111 11e
Eysnrson 1r. . 1:6 111739.01 : mps'vo] ] 1, et quidem metaph.
[- 6, , Continens, Comprehendens. Phi : unde exp. et Foveo. Gregor. Asterio 638 :
Iostr. p. 822:As111. 111390 1159.0 wopapoo 9Yoisco11 Ille/ov 1:93 uio Nomlou 11:91:10'95611. Ubi et Adhre
1111316 mi , 1. . undam convexam reddit mus posse verti Bud. putat. Idem Iii; Kun-9. pprupa
et concamerat] . 73 : Il1'3 7&9 ox pmcpv ol. X9111~11>U [minimi 61116:
1, Contineo, Comprehendo. [Plato Tim. . -0111: xml 11:915'Ezf10a1 nlwv,ml upm'cew dv v6
33, : TQ3... fvr' v 11611?) ( 1re91s'ls1v plovn -mra mspwro; Apud Eund. vertit eliam Exoscu
c1919.] Artemid. [Onir. 2, 18 611.] : I-/li : E1n I0r, Deamo : pv 112911011011, ml roco''rov
-, Extra locum , qui continere eum piv :iv :1311011va -: wrok/1v. Sed et pro Assero et
solet, quo ille contineri solet. At ne91lov1a vo'pau lueor intelligi utat in hoc Ejusd. I. : 1511116), 8 :
ex Aristot. Rhet. 3, [5] : To ou; 169.11111 ).yew xml 11191.1151 105 7911190110:, mitm Ye ? 1113 -.
9.91 ; ray-01301, Nomina quibus res continelur, In VV. LL. 115911171091111 exp. Vindico, in Herodoto 1,
pluribus verbis circumscripta. [Plato Menon. . 87, [7 1] : Peuanipsvm 1&9 11`13v 'hpers'puw 51701013311, 11591ov11111,
l) : 1111861: am 710611 8 111111131111 . Po o nwe-rol 'aovrou. At ego malim, Retinebunt,
be. 28, 7, 14 : mul npan r1 . 1111 naciter ea retinehunt, et quasi mordicus, Consertis
163V lau'v. De ar 'umento epistol Joseph. mauibus retinebunt, Avide amplecteutur. [Adde 3,
A. . 12, 4, 10: H -), foil-:ov 115915115 16v 196 72; 8, 6o, 2. ld. 3, 53 : Hspxo'vao 11513111510' et 7,
xov' et eadem structura 13, 4, 9; 14, 10, 11. G. 1).] 39. ; 11:. 7, 160. Cum infin. 9, 57 :Apop
Complector retinendo , Bud. ex Plutarch. Antonio pero - ' pvovw 9:), xmsv. Joseph. A.
[c. 80] :11901169an 8 Taxi, ml. 115910)(_133v airs-)lv cip. J. l5, 2, 2 : 0I 8 nepxovro mi 9.a've1v iiouv] Affertur
qfo're' 0111; wig -11! 6 / `omplexus reti et ex Plut. Themistocle [c. 9]: rig Helo
1|en o, sc. ne se interIiccret. [Id. V. Alex. . 51 : novvaou, pro Animulu adjicientes ad Peloponnesum.
Bv man mi. Seopvwv. ueor, id. V. || valde rara signif. pro Abstinere, C011
Jul. Cass. c. 16: A13-rbc 6 61ea1f30n 171111! oxewv epm/_v tinere se (11 re aliqua), ex Herodoto 7, [237], mxo
rmv Agid. . 12 : Thv Aswviav 1rs9zcrxo'v1re ccpal ).oyvl 11:91xe110a1. [Recte nunc 21116011 Iegilur ex aliis
Teyzv nario-111111111] Circumdo , (lingo, Ambio : codd. Seqq. ex lndice.] Hepfoeo 112186: [ap. Hom. Il.
unde 6 11a91a'lwv 01119, et interdum 6 nep'lwv simpl., aut A , 393] Hesych. exp. -11801 1101116011, 611e91m'11110'21,
etiam neutr. , Ambiens nos 11er , Aer nobis Curam gere, Protege, Defende. Est a them. 1119111113.
circumjectus, circumfusus. Plut. [Mun p. 333, ]: [Mosch. 2, 1 1 : Mmov ]; inpdap-ro . accus.
Expoio'a . -6111; roi] 11191:'Xov1'o dpo. [IIL p. 352, Hom. 0d. I, 199: Oi'wexa'. pw ciw 111118`1 115916161150'
D; 361, B; 366, A; 377, 3.] Idem A1I Col.: Mupiwv 'h Yuvnmd 1 per [- exp. Eustatli.
8 61; 11116.; tpwv n ncplxovo; meo'v-row. Sic Il Uspdclw, i. q. ), Circumdo, Ambio. Joseph.
autem Theophr.[H. Pl. 8, 7, : e'91113 ] , B. J. 3, 3, 1 : 110.0125111 rv ivm mi dv Juin 11900
atque alii. [Addito 'hp Dionys. A. R. 3, 47, Diodor. yopeuopivm 1159111xc1 [liv ' /11111 xai 2u91f1z.]
17, 63. Alio modo ellipsin supplet idem Exc. p. 543, [' Vehementer. Hom. H. in Merc. 495 :
29 : 11e91xov1a Tv 1161101: e vm Oeo'v' et . ]
Eurip. ap. Phurnut. De N. D. c. 20, . 184: O 1119l [ Acta S. Philorom p. 166 Combef, Bolss.]
7_06v law 1049. Scusi. Longo frequentius 6 1re [Ilspeun V. 11591221113]
91xwv, omisso 919, ut Polyb. 3, 36, 6 : 'H 11e91 [H591Csuyv61u, (lopulo. Jo. Damasc. Ep. ad heoph.
lov-:oq p 611:1(9eu1' 4, 21, 1; 5, 21, 8, Diodor. I, 7 , lmp. de imag. p. 124 Combel'. : Tv iepv 1111901311111'
Strabo 1, . 7, aliique.] At 16 11591y_ov, Synes. [Arte 111-110107011 Yapmo -" rre 1Csuyv131nv. Bolss.
mid. 2, 36: T6 : einmal. Strabo 16, p. 761 : Scribeudum mpaceuyvmv. G. 011113.]
T 11. ; inn-:ag ! Yiv ml. MMT-10111.] Aflertur et IIe91Cw, Circumferveo. [Ue91ov 7_11390v Pollux 5,
pro Circumsideo, Obsideo, ex Plut. Poplic. [c. 5] : 110. A919 6116 9.1110501111 rhv 1579.5' av 11191lwv 4 , 158.
1311611130611 lnaulw ingr/sim [V. Agid. . 19: Sed 5, 79 : Aqap 213163 'ro [ , scri
tspexev . 1. Civ. 2, 1 14 : '; 11131611 bendum mCs. ex duobus codd. Orph. Arg. 1251 :
arxa - -111111161]; De doloribus Joseph. Tnp 1:91:3an lov : 681119.] Item Usp1Cs1-3 pro
A. J. I7, 6, 5 : Eni rocve 'rv 60.71160'va a'rv 1ra eod. in Epigr. [Anth. Pal. 9, 632 : llow 6
91e'/_ouc1'w ' cod. Vat. nepimouaw] , 611:59 119091'111a1v], sicut C4113 poet. pro Cm poni dictum est
e'zw, Superior sum. [PhoL et Suid. : 291211511, 61119 [BasiL M. vol. 2, p. 124, l) : : 6 olvo. Notaras
exsv] Thuc. [8, 105] : ; TQ3 970. in Anccd. meis vol. 5, p. 121, 8. olss. Galen. vol.
[SchoL , 119211100: ] Sed pllto 14, . 404, 15: 'E911 11591st1 55:1. Figui-ate Eunap.
Agmen dic1 etiam , Quod lalius aginine hostili p. 25, 2 ed. Boisson. : 01.39.1.73 . .]
exporrectum est. [ld. 3, 107 : [Isp'qs 1:13v Helo [ 6 , i, Valde expetitus. Theophyl. Sim.
Hist. . 109, C : 1lH or/l 1`o ro : nl m
xow'qa'wv 111901161158011' 108 : 'Qc v lepoiv #,611 1311-11;
11591:'111011 xpq oi Helo-:rovvo'mv quod schol. exp. ]
61159o'xov, 115911. vovto. Dio Cass. 42, 1 : ?) [H191C1y1113, Anquiro. Basil. M. vol. 1, p. 108, :
- 1159161 ] 11, Contincor etc. . . SchoL Joann. Climaci p. 89. Bolss.
Circumdor, Cingor. Synes.: Tok 110102111 110119180: Greg. Nyss. t. 3, . 246, A : 'f vayxua 11-"1v9081'1uv
, (lalumitzitibus patri circumdatus, Undi -. Phot. Epist. p. 291, 33: H593 1101061:
que seplus; aut Quilm me circumstent patriae calami nepC-rmaa. HAM-L]
tutes. Lucian. usus est pro Circumdarif, e0 modo , quo [Hepmmg 1", , Disquisitio. Jo. Chrys. t. 12, . 43,
satellites aliquem circumdant, Timon. [c. 31] : O 7819 A ed. Par. alt. : v 11., mi 01331 v 23
'iv 11 'innig -0111151! oiEm'oYov ; 'v9a1 { 'mhxorou 111111115 110111111, Dimittit inquirendum, nec concludit.
-1151801: . Item, naf-1200011 'rc 111311 HAs.
1ro spluw 111311119, Herodot. [8, 79.l . c. 10, 80, 81. Hepu, r, dicuntur Lora qu 1:11}
011. Cyrop. 7, 1, 24 : [(13900 619511513911 :dv-100m (, Catoni Lora subjugalia : aliis Lora jugulia. Xeu.
Cyrop. 6, , 32] : I'Exsw 8 199| nal pvrar 't `(819
- 61123 riv mi. Imrem mi. 61c).1:a1:,.]
nleat 1w 1109031101: ml. ''; lpcw 1]9-mv1'a1' iv
llev-1110111 Se1c1c11110vnl1, Teneri religione, Bud. ex
Athen. [Apoll. Rh. 3, 95 : -] xra19160111'vmv ml xavaMYvupivmv cvaiyxn , v
l] At 1159157011111 uct. signif. lletineo, . Synes.: IIe 9.1] 11; im 11591Cuya. Citatur is locus a Suida quoque,
: ou mi . Conserlis mauibus retineo, sed non exp. [Recto accentu 111 codd. non
Bud. in Luciano [I). mort. 2, 1]: O ox 1115191115 nullis et . Suidam. Significantur Lora in locum at
825
111011111 ex abundanti prparata, ut mox E610 1r59l- affertur cum dat. pers. : 11591117110111151101 16 0390111!
1220. 1.. Dian] -1, Qui circum montem Persas duxerunt. Ulii
H591C112, Hesychio 611.6(11105, 06010;, Eidem subdi
tus jugo. Phryuichus Bekkeri p. 58, 10 : . mi 'CuE
61011; 1.01 A9101091v11;. 11015911v ap. Aristoph.
Thesm. 1 139.]
! 16, Quo circumcingimus aliquid. Pollux
[7, 65] : T6 35 11591 110011111 {53011.01, 11119le90 11 11591
4110190 Fascia circa ventrem', Ventrale , ut Plin. et
Ijlp. Suid est 16 6116 1111 0118012 0115110.01111 , egumen
111111 verendorum, Subligar , Subligaculum , quo in
scenis et balneis utebantur: quod Sav )1011191801 ap.
Polluc. [10, 181] vocal Theopompus comicus. Plut.
[Mon p. 182, D] : Ol ).0'101 0011 11591C1110110; [01101,
Subligaculum redolent. [ld. V. Rom. c. 21 : A108500
011 v 11591I150101 Yupvol' Emil. P. . 33 : . 56110196
911; 1196; 1590119Ya1v. . athletarum ap. Pau
san. 1, 44, 1. 11. fabri zerarii ap. Epictet. Diss. 4, 8,
16.]Hocque, sicut de 1159;:{6300011 mox in 11591Z11'1w11111
dicelur, coquis etiam tri uitur. Athen. 7, [. 290, ,
ex Hegesippo] de coquorum arrogantia : 06 1&9 1101
9591111; 511.2001 v 51501 Suev 'Elow 11591Cw11., DI 511011101
1111 9101. [11. militare ap. Polyb. 6, 25, 3 : Ev 11:91:11:
11.11011 111113111151101 (equites Romani), 1. . sine thorace,
-151001 pugnasse dicuntur ib. 4. ld. 2, 9, 3 :
A'no; 101; 11:., Solis campestribus succincti, sine ar
mis. . Schol. Hom. Il. , 683 : 11591Cu'11501101
im; 11061T1v 61111101101 969011v (cursores) 1196; 16 11:11 513110'
wxzlmam. G. l). Arr-ian. Peripl. mar. . ed.
Huds. p. 5, 5 et 9, 6. Id. ib. p. 19, 26 : 11591C11'1110101
Pap. gr. ed. a Letronn. Jour/1. des Sav. 1833
p. 330, 12 : 'Elow 1159116 0631101 )0.019.680 11011 11. conf.
111. . 481. De differential inter 1 11.
Viscont. Mus. Pioclem. t. 3, . 43 f) ct g). 11555. Figur.
Dionys. De Dinarcho jud. c. 1, p. 630, 9 : 11.1, 5x
-141611210; 010110601 9111091x~hv, i. e. Qui serio se elo
quentia: applicant.-] || n equis etiam dici potest
Fascia, i. q. Cingula ap. Ovid. || Apud Bibl. inter
pretes vertitur aliquando Lumbare, ut Hierem. 13,
[1], aliquando Pallium, ut Ruth. 3, [15].
115914019121101, 16, Parvum subligaculum s. lumbare.
[Dionys. A. B. 10, 17 : , 11. ]
[115911113111011 vitiose pro 1101901C11'1v10v, quod v.]
, Circumcingo, Prcingo. [Pausam 1,
44,1 : Fvv11u'1; 00696; -1111101: 69011157.11 ! 11.501111 16 11.515005, 11591011@
niv 61191119.1160] Greg. Naz. :115915C1110115'v01 ; 60911015,
Prcincti lumbis. 1 lieg. 2, 4] : 115915C11300111o 61'1v01-.
1111, Accinctikunt robore. Theopomp. com. ap. Pol
luc. 10, 181 : 115 111111001115101; 11011191601. Figurate
Aristoph. Pac. 6 7 : A109631 6 81,110; 111-1961100 ml
1211.10; 1013101: 15'10; 16v 01116901 115915Co'10010.] 115915
[5106111 dicitur etiam de athletis, qui nudi subligaculo
p'cincti certabant. Pans. Att. [44, 1], de Orsippo:
.. -1111610: 1101; 01117101, 1101111 S 1101).0116v5'00;11"~iv
OX-1111111, 011111.11101 Evin 01116101 690111.1bv 11111.v0';. [Polyb.
30, 13, 10: 11591m0115v0'; 1:1; 1631 lo suriv] Dicitur
etiam de coquis , qui lintco se quopiam praacingere
solent , ne vestes maculent. Athen. 4, [. 170, ,
Alexide]: 'Elow 11.0'1101190v, 119005'11 115915K010155'vo. 1d.
[8, . 340, F , ex Hegesippo] : 1:90111 0161113 161190.11
1.0001811 11111159151010115319. lb. 4, [p. 131, B, ex Anaxan
dridc] : Arv 65 Kzuv 115915C6100011, prfz'v 15 95951v v
'/_0'1' 7900-1]i , Prcinctum esse.
[11591Cwa1;, 5111;, 51. . 11153105, Prcinctus, Gl. ANCI..
Pseudochrys. t. 1, p. 991, A ed. Par. alt. : 11. 001111100.
Invert. De Persica capt. p. 352, 28 Combell : H 105
1.5111011 11., Praaciuctio. 1111.55.
1159120301911, Cingulum. [Pollux 7, 65.] Anaxandri
des comicus ap. Polluc. [2, 166] : '9; '65 11075101v 111V
. /_51, Quam densum vero habet cingulum. Cam.
Romauis id Fasciam esse scribit Pollux, ut iu Z11'1v11
annotavi. Vide -11101 , 1159le11.01. [Thcocn 2, 122:
Aslbuv 1109911951101. 11591C11'10191101v 911111019]
[115911115091011.] -7031121, (2111111110, Duco cir
cum. Lucian. [Char c. 1] : 115911171110011 115 161 5v 11T
8119 01111111101, ubi Bud. Circumduccre interpr. Basi.
Hexaem. 110111. 6 : d(101159 01 101): 014651; rv 1107.511111 111';
75196; 1.1166155v01 `059111105111011. [Aristid. vol. 1, p. 231, 3:
115911,1510601112001115951 17,; 5190; 15019111901 1`0v
@5211,11 11T ).0'111111 11010611.5101.]At ex llerodoto [7, 214]
111115. 11110. cncc. 10u. v1, msc. 111.
115911111101; 826
videtur esse pro msdpsvm 115901101 11591 -16 . [l
At Lucian. cum illa constr. posuit pro Singillatim ex
pono, Singulas partes narro et commemoro [Dial.
mort. 20, 1] : 115911511110011 11011111511 5:6011 1111011101 ita
enim Bud. hic exp. Sed addo, intelligendum esse Sin
gula exponere , tanquam simul per singula duceudo,
ut Virg. loquitur. [ld. Navig. c. 2 naupegus /Egyptius
Atheuiensibus qui navem spectatum venerant 1159111
15100011 101:).010v dicitur. ` Amissa signif. locali idem
est quod 1101161 11511161 0191115100011, Singola accurate ex
ponere, ut exp. Eustath. Proleg. ad Dionys. P. . 76
ed. Beruh. : quo sensu frequenter dictum est ab
fEliauo, de quo Suidas : , 81117511011'
vd. Sic V. . 3, 18 : 1159111151101 11101 85611011110; 01111011
01'01v ' N. A. 2, 39 : 115911110131011 16 591W 16v 1 nov 103
101 4, 3o; 7, 48; 9, 50; 13, 17;16, 23. `onf. 115
911711115. Passiv. Plato Leg. 6, p. 770, : '10510 85
Adumbratum]l
511051 0911.111111 0'51 1511.5; 16 1159111111051, -111111111,
[1159111151 , (011911951, Hesych.]
11591111111101111161; , Oratio qua res ita describun
tur, ut quasi in rem prsentem lectores perducantur,
Aphthon. [voL 1, p. 103, 18.]
11111,; [Dor_ etin dialecto vulgari 11591&Y~;], 6, 11,
( poetas), Botundus, q. d. Circumactus aut Cir
cumactilis, eadem ratione qua 115919591, pro Rotundo
itidem , dicitur a 1159195901. [Hippocr. p. 915, H , de
arteria : K91x01; Euyx51115v11 61109609.01; , 11731 1159191511111
011110111vwv 11011 nnsov wv , Annulis rotuudis
se mutuo contingentibus. Fons. Versus proverbialis
up. Jo. Philopon. . 110011011. 4, 19, p. 179 : M118 cov
69000111.08 111 1111501 116101011 9112011. . Calliui. ll. iu
Apoll. 59: 5v 091111111 , 1159111150; 111101 .
Schol. 1111101015906; 01'1'110 11519 01901161111 )d1un 5v 09111
1101 1011. Nicand. Th. 106 : T 6v 1159111151' y
019'_q 000.115 110110101159111. Apoll. Rh. 3, 1032: B6090v
6913150100011 11591111501, schol. 16v 115 1959"?I 11011 0190111110v.
3, 1365 : 01510 8' 111181010 11.5101v 11591111501 115'190v
4, 950 : 29011911 61011901101 1159111151'. Leonid. Tar, Anth.
Pal. 6, 204 : 115910115; 1961101v0v. Plllt. Mor. p. 494, B:
T6 11.51 115910115; 16; 6011511111105 11691011 ml. 119611.11
115; . Adamant. Physiogn. 2, 24 : 111191111
(lonvexns. Plut. Mor. p.
404, D : -111901: 5111115601; 15 mi. 1100.01; 11011115 101
1501' 11am sic vulgatum 1159101111501 emeudavit l1e1sl-t.]
Signilcat et Curvum Cllrvat1ln1in orbeln]. Hesych.
115911115; exp. 110x).01:595;, 115919595; Eustath. 115911,15;
011x10190v [quod dixit Oppian. Hal. 1, 216, et 6201i;
11. 11131110; 4, 251 ; {111-01.4 11. 3, 81 ; 111501011 11591111511 110111111
4, 379], alicubi [p. 726, 17] explicat 115919595;, alibi
[p. 1500, 49] 11111 115 11115; et Yvaqun'v eadem rationc
appellari , quia videiicet 1159101151011, i. .
11011 `{v0i11.11151011, 6 cr1xa'1urr51011. 11 autem
positione Eustathii convenit illa qua 115911111; aim-h ap.
Apollon. Rh. 2, 994 : Oi 6 011511.19 11591111501 110111.11101
011111111] re ditur (iurvum litus. Sic )111.-hv 1159111711: ap.
Eund. [Non . 11., sed ).11115v0; 11591111501 0111119 dixit
Apoll. 1111. 1, 559, ubi schol. : - 11.511 1.1115101 91101
101 1111101015911 mi -113; 5101101. Id. 3, 137 : A1191 6
51101011.11 Amhciou 15.211165; 11591-4155; slhiooovrou. `Schol. 115
9195951:, 1159169011101] Hahc certe signif. manifeste habet
115911115; quunl est cpitlicton 16E0u, qvum ap. alios, tuin
ap. Dionys. De situ Orbis 157 , ubi vid. Eustath.];
scimus enim 16501 dici -110101, sicut a Latinis Curvas
arcus. Circunijacens. Callim. H. in Del. 198 : K11
xMa; 61111111.5311 115911115, quas Pomp. Mela dixit in
orbem jacentes. Circumliabitaus,~Callim. ap. Suidam
s. v. Komix-011 : ' 1519 01111'1,v :1419.711011 1100.501 1119111
15's; (vulgo 1159101155:., quod co|rext}1e|11st.).] Cita
tur ex alio quodam poeta [Satyro Anth. Plan. 195],
11591111501; y_51901'll9w10;, pro Astrictas, Circumvlnctas,
q. d. Circumadductas , pro 11591117115va1. Vide paulo
ante [5. v. 11591011111] 1159101151v 111; 7151901; 61110111. [ lISt.
s. v. 111.11 :] 1159101111; pro Circulnfracto, citatur cx
Antliol. epigrr., vcl (111 alii) 1159101151; participium.
115911111101; , 5111; , 11, q. d. Circumductio , 1. . ipsa
Aclio circumducendi, s. ducendi per singula, Exposi
tio et coinmcmoratio rei alicujus qu lit singillatjm,
104
827 11591111110
et quasi lectores 1n rem prsentem atque adeo per A 19011 -1 ux'rj. [Xenoph. Cyrop. 4, 6, 6 : Enel s; 16v
singula ducendo, ut loquitur Virg. Hoc autem quum
alii faciuut, tum Pausanias et Strabo: unde et hic
l. 2 exponere incipiens situm orbis, scribit , Kai 81]
1111i 'vsv 19x15'ov 1i; 11'. [i. e. Descriptionis, quae singu Ei; 10510 11591f,x0v11 11'5v xatpc'i'w. Devenio, i. e. Mu
las terr partes persequitur. V. Preller. ad Polem.
fragm. p. 159. Aristid. vol. 1, p. 226: H591'r'111101v ;
790101111]. Ilinc et Dionysii Alex. poemation inscribitur
Ti; 6111001151111; 11591q'1r101;: et ab Ellst. passim ipse
-]; appellatur. [Athen. 7, p. 278, D : Oi 181;
1159111114051; 1101i. 10i); -1191011: 1101110'0'1115v01. 211901110001511
1159m'71101v scripsit Crito Pieriota : v. Suid. s. v. .
591111110511 antiquari ap. Aristid. vol. 1, . 260.]
Sed et 66951-1; 1159111101v dixit Ilermog. [De meth.
eloq. c. 33.] Bud. p. 423, 424.
H591-r,~p11},;, 6, q. d. Circumductor, i. e. Qui circum
ducit, ducit per siugula , Perductor , qui et Xenago
gus Ciceroni voce lirca utenti. Justin. in Parn.:
IIa 1i: 153v 11. 11.511010191011151 115V . 10i); 101100; '11Liv 5v
1191101116851 6110651E0iv11ov. Lucian. autem [De calumu.
e. 5] -41.41: 1i; sixvo appellavit 'rv )1511101159611 B bique in libris plerisque corru )tum in 1159150.11011'.
s`>111051.15v0v 1'l1v sim'va. Item eo sensu , quo tribui Dio
uysio hoc nomen dixi: quod et Polemoni ab Athen.
[5, p. 210, A] , Diodoro et Praxiteli cuidam a Plut.
[Morl p. 675, E] datur. [De -, sive quos
Pausanias dicere solet, 21111110 disseruit Preller. ad
Polem. fragm. p. 162 seqq. : Comprehendit nomen
illud interpretationem antiquariam signorum, pictu
rarum , monumentorulu omuium. Origines urbium
edisserend a periegetis erant , fabularum causs
.-1periend, donariorum occasiones explicand, arti
Icum nomina recenseudu. In fabulis narrandis adeo
`sedem suam quaestusque faciendi fuudamentum habe
baut perieget, ut Lucianus, si 'quis fabulas de Graa
cia sustulerit,~ periegets pereundum fore afIirmet,
Philops. e. 4. Plutarchi exx. sunt M01'. . 395, ;
396, C; 397, D', 400, I), F; 401, ; 723, F. G. Dum.
lnscr. Attica ap. Bckh. vol. 1, p. 513, n. 765, 2 :
8101 [ou 1159111111105. Hasn]
[H591111111u16;, `r o'v.] 115911111111710 616i01, Plut. [Mon
p. 724, 1)] , Libri quibus hujusmodi deseriptiones
continentur. [Justin. Mart. p. 34, C. VALCK. Umisso
subst. Athen. 3, p. 93, I) : 10160190; v 1i?) rig Ha?
On; : 1111111111111] || Pervagatus, et Pervulgatus` : 11.
86201, Piut. [. . 386, ], Pervulgata opinio. Bud.
[-411111719, Secundum periegetas. 'I'zetz. ad Ly
cophr. 695 : 5100111171; 115V 6 311191 11011116; 011V "A300,
r101701111163; 65 :11d 11. 110101110; 5011v cIlpaoim. Ellstalll.
Opusc. . 179, 90 : A5906210'v101 mi :1. 1o; m1011911
511160i.)\)\0v10;.]
, 6, 1'1, Ilesycllio [et Photio p, 417, 9,
ubi corrupte -] 6 1159111699090; 71111l1v, Pr
texta. [001vw; ap. Polluc. 7, 57 : 'lia-118511061 111-
111.1091016; Avnvn 85 : 5v M1185i01 THV mev
5111.0'9ywo' 51590; '.85 115911111116; 50`11v 061ML 0610; 6
1911 6 115911111110; 5I60; l11i3v0;. O100`1 ad versum Anti
phauis rettulit et 0510; addidit Meinek. Com. vol. 3, p.
84. et 111-101110110: 11. in iuscr. Attica ap.
Bclth. vol. 1, p. 246. G. Dum]
[1591110501 , Colando circumfuudo, Percolo.
Ile 11101111.01, 16, Quod quasi per colum circumqua
que istillat ; seu, ut Bud. iuterpr., Exeolameutum,
Percolamentum , 10r110v 115911011101. Galen. [et Melet.
in Cram. Anecd. vol. 3, p. 113, ] : 03961: ' 1011.
01'1'110110; 5v 115100.11 . Idem [vol. 19, p. 365,
111 ed. Khn] : la ul); 50111611. 1i; 5v ?) a110111 ).511191';
mi 6156166011; 13190101011'. Diosc. 1, 102, de naphlha : 'E011
1?.; Baukwva; 11. De qua Plin. 2, 105 : Ita
appellatur circa Babyloniam et in Austagenis Par
tlliae, proiluens bituminis liquidi modo. [I,ongin. De
subl. 43, 5 : nav1; 610100 11., Corporis excre
menta.]
[H591'r'111010'5, 1159116901555 11591519011115v. H591-x0v10, 115
915190410111, 11390201v, gloss corruptie Hesychi.]
, 6, , Acutus, vel Admodum aeutus.
H59wjxw, Devenio, Pervenio mutatis in orbem vici
bus. [AristicL vol. 2, p. 182 : T910v 1&9611 ?) 5915
1111501 501159 013110111111 1159141151. Dexipp. . . 32, 13 :
Ai 1i; 1157.11; 1150v5i011 :10110 1`0 cisl.
11000011. Arrian. Anab. 4, 13, 8 :] 5i; 181111112
115911171510 828
190v501 51 0197}; /] Item, 2H; 16 5i; 05 115
91131151, Synes. , pro Cujus gloria: decus ad te pervenit
s. recidit. Bud. p. 43o, 552. [PluL V. Ages. c. 35 :
tor. Philostr. p. 842 : ; 151; 11.511 ; ',
161; 85 pompei-100;, ai 65 5i; 11901v01 1159112110001, Haecjam
crania sunt. ||Apud Herodot. 5111 11591111110 10310,
Ego hoc consecutus sum, 6, 86 : '1`0'G10v 10v 0'1v8901 01
11.5v 10i 15 nu 110iv101 11591-r'1x51v 10 11953101 . 111100511:
910101' 7, 16, 1 : 'f mi 111.1161590 1159119101110 tiv
090'1110111 :1011117111 6111M011 011100010001. Scuwuom C. accus.
persona: Pausan. 8, 51, 5 : 'E1155 5'
811111 111911455: x01`1 (DOQ-1106151101. De tempore circum
acto, Aristid. vol. 1, . 321 : l'E151 851101111 115111111101111
v 1i; -051151019]
, 501;, , , Circuitus : 1159080; Ilesychio.
[Ilerodot. 2, 131 : 'I"`r,v 11. 0113111 '16506011 5v
191011M0101 51501. Plut. V. Caton. c. 13 : Tipi -:
11. mi xkamv Ko'cwv 5i; vov apavo. [jtro
Clem. AI. p. 884 : : 110v101 16v _Biov mi 11016 67.1111
Thv 110011110411 11.]
[H591-f1).u1513011011, Circumeo, Discurro. Al. Jerem. 49,
3 : 115911111151i5065. Scumiusx]
[[159111115111501.] H59111115x15v Hesychio est 70v01115v,
uaxoaivew, , Aigre ferre, Molesle -, Gra
viter ferre, Molestia et dolore aflici ob, Gravari. Fre
quenter hoc verbo ulitur Herodot., ut 8, p. 315 [e.
109]: 06101 '1619 9&110101 511115 50101011: 11591111151115011, Hi
enim maxime omnium gre <[erebant quod hostis ef
fugisset. Construit etiam cum dativo , dicens [9, 41],
115911111511155 58911, Gravabatur statione. Et11591r1115
1115'01v -, fligre ferens quod deceptus esset, In
dignans, Graviter ferens : 'O ,
cai-:10111 105 69x00 , 510010114115110; 1~)1v Eevi'qv , i11055 1010155,
4, p. 172 [0. 154]. Et alibi [1, 44; 3, 64], 1159111115
x15'uw 1i 0011.1909i, Calamtatem moleste fereus. Suidas
in priore loco scribit 115915115111100; , exponens itidem
65111011010r111'01;l Sed scribendum esse -402
tet ex simplici pexrev, quod et ipsum signifient 800
cpopsv ap. eund. Herodot. Idem Suidas ut 12111011150
ila et 115915110Zx150v affert pro uacppouv , cum hoe
exemplo [Herodoti 1, 164] : OI 55 0101155; 115911111<x15ov
1i ouoauvp.
[11591119115 , 00;, 6, Perieres, Bori pater. Hom. Il. Il,
,177. Aoli f., rcx Messenize. Apollod. 1, 7, 3; 9, 5;
3, 10, 3 et 4; Pausan. 2, 21, 7. Meucel auriga.
Apollod. 2, 4, 11. Zancl conditor. Thueyd. 6, 4 ;
Pausan. 4, 23, 7. || 59619; pro H5919-q; ab
dictum ex Herodiano Il. 1100iv attulit Etym. M. p.
664 extr.: quod cum similibus formis comparavit
Lobeek. Paralip. p. 94.]
[H59r/1001 (), 11591803001, Hesych., tanquam a verb"
115911'11111, enjus [ 111 non magis vidiums
quam activi 11591616001]
11591111501, Circumsono, 11590100.13. [IIom. Il. , 267 :
U5911y_1105v 6 61'901 Zax. Plut. V. Arati . 22: Kpauyl
11591111151 8131 1i1v 1116 163V vxhsw 001015710115311
Mor. p. 72o, C : 969060; 11b 0ix01v 1159116111051. Al..
ciphro 2, 4, p. 254 : Tv 11591171015111111111 yapairuw.
SCIIOL Pind. . 4, 6 : A6110; '11; 1159119/_5 '11 111)..
60155.] Gregor. : Iton-hv 1110130011 1i; 1115)1111'1'1; Eav xa?.
11014101 11591111060 101 115901101. Basil. : Kati 115911110601 ;
01051; 16311 nov, Vulgi aures cireunlsonant : ut Liv.,
Clamor hostes rireumsonat; Cic., Arbitror talibus au
res tuas vocibus undique circumsonare. Et 115911,7_05v1x
10'1101 ap. architectes, Loci circumsonantes, de quibus
in v1117'5'01. Et in pass. [Hesych., Phot. et Suid.: IIx
, 1159151910090611v,] ap. Lucian. [Ven . 1, 6] :
Nico; 115911110011539 11'1'1 111151311011 [111311.0111], Quam venti
circumsouaut, Qu ventis undique cireumsonat. (ire
gor. : M'r ; x01`1 1196101; (oixau),
Symphonia: cnntu eircumsonent: ut Liv., Locum,
qui eircumsouet ululatibus cantuque symphon , et
cymbalorum et tympnuorum pulsu. Alter Gregor.
De hom. : ai; 65 117W pouctxc'iv pv'llluw 1318012: 1101v1017,
115911115110 6'0'0v 11011-495195; 101i 0150211011. Et 115917,..
`1r'1011115v , Can. 35 Conc. Chalced., rumore aures
undique circumsonuere, i. e. Audivimus. [Uri
-.-- _-

829 118910590011001 115910510 830

genes C. Cels. 6, . 285 : 1159111111051; 101 11591 111.1151- A Chron. 6066. 80153. Passiv. Doroth. Doctr. p. 797,
7, . 348 : H59111X1105`1 6 : 1:1110 11T C : H59105911011v0111'v11 1i; xapa. H1515]
81:1905v1uw rhv 0501-1112. Celebri). Philo . . H59i059110 , 6, , Per ambitum calens, Admodum
Euseh. Praap. ev. p. 39, D : Oi' 111110.10101 0i 1159111111 calens, VV. Ll.. [Plut. Mor. p. 642, C : 'l` 'm1551101
95301. ] 10'1'3 A151100 1159i059110v ' 917, A : 11011 110917165;
, , i. q. -41:11:11; Chrob. in \Valzii 6 . De animo calido schol. Aristoph. Nub. 144 :
Rhett. vol. 8, p. 810, 12 : Osio: '19011991 'n1v povvhv A0>15 `{5v5'110011 1:590591101; (mivu 0591.16; Suid. s. v. X011
vopiouaot '6101 16v 61159 111101: -411. Sic cod. 95191'5v) 1101]. 01905901 1095151101: 143 dsupfi]
Vat. 1405: ed. Morelli 1159i 1.1.1311 11591011411. Cod. Med. [-111.01; , 6, 1 , Qui circumponi potest. Kcpn
511 : 11591515111 ; , quod 1:5911115v scribendum. 11. Joseph. . J. 15, 8, 2.]
(i. Duncan] , 5111:, , Circumpositio, si ita lieeat vo
[-151111101, 1:6,Quod circumsonat, Strepitus. lambl. care Actionem illam [de qua in U590510] cireumpo
V. Pyth. p. 244 : T17 1150 4111591 129011810 mi. 11. 5 nendi s. circumdandi sibi aliquid. Petr. 1 Epist. 3, []
110'02190v 1&1 ] de matronarum eultu : ''tlv 011 06X 6 5100511 :
[-, 6, , Circumsonans. Niceph. in Walzii 1911150, mi 1159105051111 7_9001'11111, 1151505015 {-1011: 10
Rhett. vol. 1, p. 45o, 9: H '-. 15'1qu 090;, Quarum ornatus non sit externus ille in nodis
112i 11591117.49] capillorum , et cireumposito auro. [Sext. Emp. p. 132,
[Hagi/111101; , ; 11, Circumsonatio. Plut. V. Sullae 9 : 'l`~},v 11. 1111"; 019017106111; 01`1'11ov ivm -71103. Glien
. 19: 696311 noiwmv rhv 11. G. D. Philo vol. 2, men. ln Apoc. p. 234, 15 ed. Cramer. : 'H Iriv
p. 159, 45 :1.2 mi .11.5191 12: 01119w95i01 'thv 11. `1105v. 11'. Galen. vol. 2, p. 164, 1 5 :
Figurate Greg. Nyss. t. 2, p. 925, : 117111151; 11., et '1 11. ld. vol. 6, p. 151, 15: A101 1'11'; 11T1v ppunv 11.
Orig. t. 1, . 493, A : T515 610101901901; x01`1 1015 1r. lu HASE. De coma supposititia dictum v. s. H59051o.
terpr. : Mala eonsilia. H1510] : Oribas. p. 228 Matth]
[lle91117_1111110 , i1, v, i. 1159111194; Porphyr. ln [H59105150v, Cireuniponendum. Geopon. 5, 9.]
Ptolem. Harmon. p. 243 : To 61161159011; mi 10 elw 11? [115910511xb, , 6v , Qui circumponi potest. . 115'
[ 1t59111]_1111x1fn5901.] 90; 11 11< vsi; Hesych. s. v. []
[ in lapidibus compend. scriptur pro nom. H59051o, 6, , [$. 115910516; , , `ov,] Circumpositus,
pr. H59100i5n. Franz. El. epigr. gr. p. 359. [ILSE] Circumposititius, Qui circumponi solet : 1r. 1169.11,
[H5910011rh vitiose pro m9100h11, quod v.] Coma, quam mulierculaa sibi circumponere Solent et
111910001110, Circumfoveo. [Hesych. s.v. Apinwm attingere : 119000510v xpmv appellant eandem et 511i
Schol. Theocr. 13, 13. anzr. Theophyl. Sim. . 0510v, uno autem vocab. <95v0i1111v, et 11901161110v : quo
7, bis. olss. Galen. vol. 14, p. 304, 7 : 'E91190005v niam sc. ejusmodi apposititi eom. in temporibus et
mi 'mssv 11591001110v1015. Figurate Comm. de Petro summa fronte ante ipsum eapillitium ostentari solent.
Actt. SS. Jun. t. 5, p. 411, 4 : -1101111: :tal Dixit autem - 1161111 Aristoph. Gerytade, teste
501146115001. Dionys. Areop. De div. nom. 6, 3, de Polluce [10, 170], qui 11591051611 appellari addit ab
providentia : Iii 061i; {111051011 0101i. 115910001151011 110iv101. Amphide in Alcmone, et Menandro in Olynthia : ab
H1se. Georg. Cedren. p. 410, D. G. Dino] aliis m1061111/ nuneupari. [Quod per 115910514 1169.11 exp.
, 5mg, , . ls. Porphyrog. in Allatii Etym. M. p. 269` 33, et Suid. s. v. A10111~r1v1xi0011. H5
Exe. p. 278. [30155.] 90510 :10'1111 Ililian. V. H. 1, 26, . . . 790, 2o.
H5910a51`r1;, , , Vehementer admiratione et stu H59105101`119`ils Polyb. 3, 78, 2, et nude ai 11191051001
pore, pavot-e perculsus, Valde stupefactus, pavefa ib. 3, utro ique vitiose scriptum 110190Eu1v1>. 1190110
etus. Apoll. Arg. 2, [1 160] : K011' 1119501; 011119611011 11591 9.11 1159105101 Athen. 12, p. 523, A.] ltleln Pollux 2,
9111655; A Bud. exp. Valde lrepidus, citante ex plut. [35] ex eod. Aristoph. affert 1159i05101; 1151900.11 : pro
[L Cat. min. c. 59 : A199951 16 11.1101i101901 quo sua in usu fuisse dicit 115910516 1151900111.
-1 . . Verba autem poetas illius, ad respexit . hase sunt
[H5910a9c~,51 , son, 5v , 1. q. 1159100190111. Apollln. ap. Suid. [ex Thesm. 258] : 118101: 9.511 031:
Psalm. p. 223.] 1re9i0510, 571)) vmwp , Caput illud cireumpo
11591049601; , 6 , ~1 , Valde lidens , Prfidens, Apoll. sititium, quod noctu ego fero, i. e. Larva, 1:9001d
zlib. 1, 195.] 115ov, ut ipse exp.; qui etiam addit, [ ibi Aga
(, 6, , idem. Apollin. Psalm. p. 189.] thonis mollitiem. [-191, , intelleeto :161111, la
[1159102906vw. Schol. Apoll. Rh. 2, 613 : -01 55' perruque, ap. Polyn. 5, 42 : H59105'115vo 115910511111.
91101 1:59100906vmv 01131o. Scribendum 110190100190'vwv. Pravo, ut videtur, aecentu, tunquam a masculino
G. Diam] 11591051, 6, ap. Athen. 10, p. 415, A : 11591051111
[5. ], Sulphure, s. Sulphuris suf 519011001 11011 ).ov 511i 1921; 1151900311' et 1159105111 ap. Phot.
litu lustro. [HeSyClL et Phot. : 115910516111011, 11591x0109011, Lex. . 417, 11, qui recto accentu 1159105111 :10'1111 et
yxupm 0569 addit Hesycli.]. Menander np. Clem. Al. ]; 1109.11; p. 428, 21, ubi 110190201611111; scripsit
p. 844 : H59105mca11n0'01v (c5 ai ], ubi libri 11591 Porsonus. Polluei vero 10, 171, ubi nunc legitur:
1501111411, quod correxit Bentlejus, nisi quod 115910511 Kai 1159105111v (eimi 31V), 151; 5v 119180: Axpaimw 1101i
:i1u10av sci'ipsit. Alteram formam recte restituit Mei Mavv9ou Oluv0ic1, ex cod. Falckenb. restituendum
ueliius.] 1159(050'1v. G. Dina]
[H59105i1n1101 , 10, Lustramen quod sulphure fit. He , Cireumcurro , ln orbem curro. [llesych :
syeh. : noppaw, 115910511611010. Codex 5051161101101, I5915'051, 115915195Xev. Aristoph. Eq. 65 : [159105'wv :
ex quo 11019010511611111101 fecit Musurus.] oxn oi15. Xen. Mem. 2, 1, 30 : 05900; Xio'va
, , 1, Lustrntio qu lit sulphnre. Plato 115910500001n15. Plato Critia p. 1 15, : 1159i 01611111
Cratylo [p. 405, A] : Ai 10k :9019110i1101 7111611: 1i1v v 115019 vioov 1159105'wv.] Herodian. l, [15, 6] : A5'
111159105116051; Paulo ante generali vocab. dicit 11010019 0v1011; 55 xai 1101950051:, 61:01 15 (6301 Yevva'z, 1159105'uw
051: et mappmi. 'vm05v xamxo'vnlav, Leones et pantheras aliaque id
[ Demulceo. Theophyl. Sim. Hist. p. 1 10, genus nobilissima animalia, currens in orhem, su
: "9lv 11591053.2121, 11901 viav xnhvu.. G. D1ND.] perne jaculis confodiebat. ld. 5, [5, 18]: l`v011< :
UlepOapn, 16, Quod circumponitur. De sepimento 5111*/_11'1 101 169505 ein 2611?) , 1159105'Ov1a 10i: 1o110, 111511.
LxxNum. 16, 38 et 40 : [1.119 000100m919. De mo 600101 g 1131111011101 115101 lei ot '.9590v101, Cursitantes in or
nili Hesych. et Suid. s. v. Kao'ppta. Andr. Cret. p. bem circum aras. Et 8, [3, 8] : H5910e'1nv 16 rsyp 817.10
248.- KALL. 59(0111101 nai 1159135990110v Nicostr. . mi 51110951 115v51v, Circumqusique per muros cursi
Slob. Flor. 74, 62. . :1519001715 in Gl. s. v. K090 tans. Polit. [ 1101-1101 Pollux 4, 156. Cum ae
et in Lexico Octuteuchi ap. Fahr. B. Gr. vol. eus. Xenoph. Cyneg. 11, 4 : [(6)0119 1`ov 199017110v 11591
. . 643. Etym. M. s. v. K8a9i p. 513, 19. ; 05'ou01. Lucian. Nigr. . 22 : [15910ov15 v 01610119 11,11
015:90?qu schol. Aristopli. Pl. 22.] mw. Improprie ib. c. 37 : How/ 105 :90191100.00 rv
[H5910511510w, [fundamenta circum sterno. Greg. 190th Aristn. 1, 10, p. 42 : H 116911
Nyss. t. 1, p. 148, A : 1011111061: 101 61.1111005101. ] 10i 511110101 115910500001 1'l1v -, i. e. Oculis pereur~
[U5f1059112vw , Circum 1'alefacio. Const. Manuss. rens verba pomo inscriptu. Rotor. Herodot. 9, 7.. :
831 nepipnvoptt
En 010111801; miei nep10e01aq 11011 068011181 1pep1locn. A
Il Cingo. Herodot. l, 181 : '001000 11110; 111910611:
Plut. Mor. . 705, : Toiva -1010. Cum tmesl
Hom. ll. Z, 320, Q, 495 : nepi xpceo 6e'e ndpmn
Od. Q, 208 : Hepi 6 xicnov 0e'e nm-n.]
[Uepiewpe'm, Circumspicio. Lucian. Hermot. c. 45.
A1101.. Greg. Nyss. t. 3, p. 154, D. Hxse.]
[Uepiep1ov, 18, Peritheorium, urbs inter Gratta
nopolin et Comutena sita, primum memorata 111
Actis Synodi Photian (a. 879), ubi subscripsit Pe
ritheoriiepiscopos, eversa a Bulgaris . 1205, post
modum restituta : de qua dixit Tafolius in comment.
De via Egnatia p. 44 seqq. allatis Cnntacuzeni, Du
c aliorumque testimoniis. Nomen in IlepiOpiov
ap.Niceph. Greg. Hist. Byz. 14, 1, 2; 14, 9,
3 et 4, notavit idem Tafelius. G. Dum]
[Hep10'4xn , 5; , Gulericulum, GL]
[llepinpm V. Hepiepa]
[llepiOc1, , Contusio. Plut. Mor. p. 609, D:
Topic voy'ou 'r 0111511 nepiaaw uoc'q. Oribas.
p. 338 Matth. : llepiaiaem 111101er capii en1aic. G. D.
Galen. vol. 18, part. 1, p. 468, 2 : . 105 Sippe-roe. ld.
ib. p. 567, 7; vol. 19, p. 458, gle. 1on1x4v vol. 14,
p. 778, 4 : Hepi t 65101 n. HitsIn]
[Hep19iw, Contundo. Plut. Mor. p. 34|, A : To
opa Simenon-:111 xai nep11e0)\o101011 tompevov 6n6
1630 110710111101. Athen. 10, p. 424, B : T61 611151110 101;
110010011 ne tpevoi paupowt. Oribas. . 235 Matth. :
Ko'n1e1 mi nep10 161 111611.01101. G. D. Galen. vol. 18,
part. 1, p. 64o, 2 : Ilep10oai. ld. vol. 14, p. 212,
18 : HepiOaoei. Hxsz.]
[ 6, , Mrore confectus. Basil. t. 2,
p. 23.5, D : M9; Yevo n. Hum]
[Hep10i610, Circum s. undique premo. Nonn. Dion.
10, 37o : meup: nep16ki6mv. ld. 17, 36|; 25, 241.
Eustath. Opusc. p. 309, 80 : Tv 105 pe'hro 01131101
emv ox e ep noonnioai 11vi, |14 nep10illlav1a 16
).orni -101. ]
[Hepiitulng eme, ," i. q. 1`o nep10i6e1v. Cassius
Probl. 28 : . mywope'v-IK]
[Hepiom , oi, Perithd, pagus tribus OEneidis,
nomine Perithoo, Ixionis 11110, ducto, de quo
Ephori narrationem attulerunt Phot. et Suidas. Steph.
Byz. : 'O 8411611]; Ilep100i61;, 11011 the 11 1611011 x Hep1
0018160, v 10'ntp v Heptilmtw. Mmaioxo 6 Hepioin
np. Demosth. p. 1219, 2o. Tnpoo 6 . Plut. V.
Alcib. c. 13, Nicia: c. 11. Alii ap. Bckh. lnscrr.
vol. 1, p. 164, 312, al. G. D. Conf. Leak. De demis
Att. Germ. vers. Westermann. p. 232. Hess]
[ V. He1pi000.]
[Ilep16poix1o, 6, ; , Circum Thraciam situs, Thra
ri vicinus. Const. Man. Chron. 4733 : n.
. Termin. femin. 6478: IIeptvoo-nioa 1119111;
11091090111011' ubi prferenda edit. Meursianae scriptum
neptepuxiou]
[Hepipaum V. Hapeiepaom]
, 111 0, Frangendo comminno, He
sych. [qui nep10p2110'6 v1ai exp. neptneoo'vw, paye'vm.
Aristot. Probl. 21, 3 : -10080 6v nep16pze1111. Hip
pocr. p. 513, 35 : Hepipaeuu 11011 61oupe'e1n11 16 .
111'1'1801. Galen. vol. 5, . 256 : 11'Iiv Ap. Plat. Tim. [p. 87, : n. ioxei, VV. Ll..
nwOiwv oinocpoemv. Ilep16 aocn ir-hv voiv Pollux 1, 1 14.
Plut. Mor. p. 626, B4 To: yeu'iv; -1011 11011 cino
nin-ret. Bestitueudnm fortasse Dio oro 3, 51, de quo
v. s. Hep10p6n1w. Cum dat. Quint. Sm. 5, 617 : Bp1ap~4
81 nepipauaeeica xopvtp elaia'q 100000101. improprie
Philo vol. 1, p. 564, 37 : rO nepicxento oipGvei 11011
nep10paei 1811 povvioew 611111.41. PhoL Epist. p. 43.:
To' :po'vou Sei ei nep11e0pauope'va 1811 011111300. Bolss.
Jo. Cinnam. Hist. p. 122, A : Enei'h mi 1714111; 11e 461;
nep1e'0pauoe 1061011; x; ein eipmv 01311 11 vopipmv ; xpv;
pueioa, no-xeno +161; 1i: netpr'wew]
-600, Circumcurrendum est. [Per 11191890
pme'ov exp. Hesych. Plato Thet. p. 160, E : Ev 111'
xtp n. rip )t-ftp. Themist. Or. 22, . 271, : 1051011?
11. 0101011; (10111 oivpa) 11e-. nleiovo npoupim min;
011111100; 200175120]
IIepip'qvoi'pai, Lamentis circumsono. Plut. Anton.
[c. 56] : 211880 na'on oinouuv'q n. 1101 nepw'rlvaCo
#fwn
neptwpoixil 832
Ileptpvpcw [5. Ilep10 177600], Circummunio 0 17x61,
h. e. |.orica aut septo. 110111 Circumsepio. Plut. ario
[c. 21] : Maccaho'na 1670001 10k 6015011; nep10p1yxaat
1011; 0111110111710011. [J0. Phocas Descr. Pal. p. 4, 18 : :
01091771110110101' 10, 28: Hep10p1~noro1v 5, 59 et 8, 2 :
11001. . Clem. Al. p. 303 : 'Opov 7.0
. piev 16v 010109811 105 xupiou, 1?) nepiowupopea 11011 nep1
0p17~fope001 'tiv npo're'pwv pupniv]
Hepi0p1E, Cincinnus a prima usque juventute non
dum rasus , 6 dni Yeve'r' nio'xapo , [6 111;6`e'nw xapei]
Suid. [addito poet non nominati exemplo, 'E11 no
xaipoio ne i0 tE, quod ad Callimachum retuleruntTou
pius et . Mus. Rhen. vol. 5, p. 12, conjectura
valde incerta]
Hep10p01160'u, Circumcirca in grumns copo et ron
crescere facio. Galen. : Kwie'rai Yiip ; 001100011; 6n`0
105 nep10pop600pe'vou 1011; ppw-Yo'o'w 017711011 111110101,
sanguine qui circum vasa rupta conglobatur et in
grumos coit.
[Hep10p6v1o, 6, , Qui circa thronum est. Orph.
Hymn. 6, 4.]
[Hep16p136111 V. Uep10p1in11n.]
Hep10pu).).ew s. l]ep10p)\e'w.] Hep10pue'opa1, i. fere
q. 81010 011101101 : atque ut aliquis dicitur 6121e0pulkn
pe'vo tina a Plat., ut in illo docui, sic ipsa ifm: ne
p10pu).).e00011 dicuntur a Gregor. : Kai nepiputiecai
'piv @Su-161 00101 1061010 nawoupvwv, Aures nostras
undique obtundi laudibus horum oportebat, perso
nare; Circumstrepere, Obstrepi. Bud. [BasiL M. vol.
3, p. 104, C; schol. Soph. El. 149; ls. Porphyrog.
in Allatii Exc. p. 280; Theophyl. Sim. Ep. 13, et
Hist. p. 178, D; Theotl. Prodr. in Notitt. Mss. vol. 6,
p. 529; Theodor. Metoch. p. 801.]
[Heptpn-ro, 6, . Famosus. Tzetz. Hist. 8, 372;
10, 645. Enum.. Const. Acrop. Land. J0. Damasc.
Actt. SS. Maii t. 2, p. 747, 46 : Toi nepio'rou 11011 n.
Hxsz.]
[Hepi0puo, 6, , idem. Tzetz. Hist. 7, 936. Ewan]
[Hep10p1in-1w, Circum frango. Diodor. 3, 51 :
81 (18 118110100) 1101111 'niv np 111 o1epe'11v1ov npo'on'raiv
nepipeom. Scrib. nep10p1'1n1ea'0011 cum Wessel., quod
in nepipeoiiau de ravatum, ut xpnreoai et cino
xpmouo'iv in Yxpueoiiai et noxpouo'w 1, 80 et 3,
25 : qua: formar alien videntur ab tate Diodori :
nisi quis nepipaeoou corrig malit. KaraOpn-rowec,
non 1111111116p1'160v1e, dixit Diodor. t, 83. G. D. Philo
vol. 1, p. 501, 23 : T -1110010 mi xamyvvw
11011 ouv1pi60v1a l1-'4v pe-re'pav quviv. Id. vol. 2, p. 527,
30 : IIepiOputpeiz. HBL]
[106, 6, n. pr. adolescentis ab Hercule amati
ap. schol. Apoll. Bh. 1, 1207, ubi cod. Par. Ue1p100'aiq.
Neutra probabilis nominis forma.]
HepiOupoe, 6 , , Ira valde accensus, Qui ira valde
excanduit. lEsch. Sept. 726:16; n. xarpa] Plut. Ma
l'io [c. 19]: Evrant 6' ai `(011011110; 0111010160011 11018 51053
11011 nefxewv, 6e1v6v 1e1p1~{uia11 11011 nepiOupov, pvoveo.
Ilep101ipw, Accenso animo : n. yf-w, Ira percitus.
[Herodot. 1, 162.] Aisch. [Choeph. 37] : Mp'peom 10111;
781; vpOev nep106p.m, Inferos infenso s. ira accenso
animo incusare, Supramodum, nepauo'ww, schol.
interpr. Exultat, Effertur.
[Ile 100 1501.] Hepiupev, Circa janunm versari, Hesy
chio 1S n raie 06pm; 101000011, 111 foribus stare. [IIepi
06pm; :ivan Phot. p. 417, 21. . N. A. l, 11 :
161111011 10k opveci mi oiovei ne 10up0''01v' 14 : Hg
p10up1'1'1v 11i; 1116010161: tpua'tru r e ]
[0910011, Operose, frequenter, sumtuose sacri
ico, Jo. Chrys. ln Ep. ad Gal. 3, p. 733. Szxcnl.
Plut. Mor. . 168, 1): Hep101apevoc 0'1'1101 x0n1a1.]
[Ilep1001pxi610v, 16. HSL post verba s. v. Enipra
xiiov posita :] ln qua signif. reperitur etiam Depto,
axi61ov, VV. LL. Ap. Plut. autem Artox. c. 11] :
8 1119111 ouveov 11i n. 1po1v1x, euxo xpwpevmv riw
-0101150 neiv'rwv, {Yvwaatv noepiou vta, quaedam
exempll. habent n10111pco1i61a. [Quod nunc restitutum]
[IIe ), Thornce armo. Doroth. Doctr. p
811, I3 : [Iep10wpaxicrw11ev 0101. Jo. Jejunat. Orat.
t, 7, . 646, 14 : Hep10wpaximv . Basil. t. 2, p.
239, C : llep11eewpaxwpe'vo. ]
833 mpio-11191 118960-111 9.1 834
[11191103.1, Circumjicio. Hom. 11.0, 19:1]19lle9al vo: d; xr-:600; flw 105 Mew cuyxdpeva,
ai 5159.611 ] Culpam in illos retorquere volens. lfl. De Lysia jud.
[- Circum s. penitus lando. lieoer. 2, 82 : . 24.] Gregor. autem dixit etiam Hsplcv vyx'qv
'n'. 1119l Heph.] 'hpv ).'fetv. [MicllaeL V. 'l'heo1l. Stud. p. 27, C :
r911ailw, Circum resono. Hom. 0d. l, 395 : ]. Avu't 10k 93| oulope'vou; m9110131'. Seq. infin.
5,1211 11:'1911. Quint. Sm. 3, 706 : nepi 8' , ceu lEscltin. . 24, 39 : Ilspw'ro'ew 16,6 9.v :Ptyovrt 0119
9t'vo1a1 - 69.06 ml Yza. Idem (metri caus 9sv , xmnl'xm 6 ?) ' ubi var. lect. 1ra
, ul ) dixit 3, 601 : Amal 8 : 'Enna -.
xmu 11, 382 : "spiele 8' 61319110: a. S'rnuv. || 111911011191, Redigo. [Pluto Axiocll. . 370, D:
Privit llesiod. Th. 678 : Aawv 83 : 1161110: Ei.; 1o1`1vav1iov 9.a 14' )16119 11e911'o'1axa' ubi notando per
8111191.11', de quo dixit Etym. M. p. 92, 15.] fecti trausitivi forma, de qua conf. qua: s. v.
[lle91181:iv. He911'89ev21. V. 1159113011] dicta sunt.] Herodian. 7, [3, 12]: Enel 5 6 Maipivo
Ha91pm, Cireumsudo, Sudorem undique effundo, ; 11:).eic1ou 15'1v vo'va oixwv /,
sudore diilluu. [Sext. Emp. p. 719 : , , ' Quum plurimas illustres familias ad e 'estatem rede
] gisset. Aristot. Polit. 5 : Ei; aurv -. 11411 110)
lltg1i69ma1 , mq, 1'-, , Coposa ejusmodi sudoris ef 1siav, ln potestatem suam rede-git. [Athen. 1, p. 21,
fusio dicitur. [WW/ 11. Diosc. Ther. c. 9 et Theoph. l" : AaZov 1~l1v 1i: 1911111.98ia; olzovo91'o1v el;
Noun. vol. 2, p. 332.] ln VV. LL. autem perperam au1v ] Chrysost. De sacerd. : 9.81; ?
scribitur He93 , quod exp. etiam Sudoris evocatie. ainv o'xv, a uurv - 1~,v . [Dio
[111911296111 xicon Ms. ap. Aurivill. p. 23 : Kaeu nys. A. ll. 7, 55: E -151410: 11591011]
11141111' mptiepoum (sic). 11911906121 ap. Phot., oav1s; ] || Circumago s. Couimuto in con
Suid. et Zonar. p. 1 167. G. ] trarium , Bud. p. 426, ex [Eschiue [p. 65, 24 : : '
[1:91lo9a11, Circumsideo, Olisideo. VV. Ll.. [Hero 1119ts'amsa r -101 ,] et Athen. [12, . 537,
dot. 5, 4 : Tv 9v 11:911C159evo1 ol vrpooxovu , ex Heraclide Pontico : Ei ' ot1ov Itapa-m
lb. 41 et 6, 78. llep1sCo'9svov Hesych. exp. 6 1119i. ovv oc (im: ] Affertur vero et ex
per ] Dem. [p. 1014, 17]: ; a'riiv oupop
[ll:911xve'op.21, Circumveuio. Schol. Arati 862 : O ek* , pro In me derivare et devolvere calamitates
; 11:91111voupe'v11 ) 111k 1101915751 ! 1oto'1ov. Cum suas.
tmesi Arat. 473 : H191 ; '131:10 0259.01, Mentem || Hep'mv vide in 596.0111920
admin-:uio cepit.] ' || [lapin-119.111, Circumsto , Circumssto. Hom. [Il.
[ V. ] 2, 603 : ; 8' ipapo'wra : 161120' 89.0.04' Od.
, Obequito, Gl. Zosim. 1, 53.] , 243 : K'9m -10104 05951' ll. P, 95 : Mww
-, Circumequilo. Obequito. Polyb. [5, 9.1 115911115151111' 'va nonni. [Hanc scripturamprobavit
73, 12] : -: ml, `(av9.1;vo1 : vu'rrou 10k Herodianus: v. Etym. M. p. 449, 35. Nunc vero ex
tolepiai. [Dio Cass. 59, 1 1 : 'l`l1v'l`9oo1v 111.91 18V roiqaov aliis libris 1119161121001 editum , quae Aristarchi lectio
-. Joseph. B. Jud. 7, 5, 5 : Ao9e11o1v1`> 8 fuit. Seqq. ex Indice :] , poet. epeuthesi
uptmsuev' ubi kamen Walz. Epist. crit. ad Boisso 105 1 pro -; : hoc autem, lon. dialysi pro 1ra
nad. p. 17 l1.) recte e codd. restituit1ca19meuev. H1511. 11111'551 dicitur : tllem.11591i<11a9a1 s. 11:9161-1611. - [O itat.
lmproprie de culice circumvolante Achill. Tat. 2, 22 : Od. Y, 5o : Iii-|119 - )16101 9.1915110111 -
[L 'v091mrov. Per 1191191m exp. Hesychius, Phot. vi ] autem in signif. sape nepmv et
et Suid. 111911117921 ac - inveuiuntur, itidemque partie.
[-] H8911111191, Cireumvolo. [Al'istot. . [Hom Il. , 532: ( 1o1901.
. A. 5, 9: [159111112981111 ! 1r).oov. Dio Cass. 58, Aischyl. fr. 395: Y9.1 8 ... spin-111:. Eur.
5 extr. . 4 , 14 , 17. Achill. Tat. 2, 22 : Bacch. 1104: H591a1aa1 . Herodot. 1, 43:
m9111r19svo. Plut. l)e fluv. p. 1 148, : 'f -101 91orciv1s.; 0151i) ( 0119iov) winken] Thucyd. 7 : Kal 11191
16v (. G. D. Nic. Dav. ln Greg. Naz. p. 81, ; . [ 7, 7o. Pluto liuthyd. p. 2741
11 Dronk. : 'l`1l1 61'an 111911111019839. Marc. Eugen. Imag. D : 0'1 8 -rnavav '481| 119110151911101. Prpositione
. 167, 10 Kays. : 111961110160011 wapexo9v1q. Figurate repetita Tim. p. 84, : : 1 r : mi 1016111
heoph. Simoc. Hist. p. 73, 14 ed. Bonn. : llimvh 1159101v. l)io Cass. 5 , 9: ; ;
9161'12121. ] 1119i tbv rov . Cum dalt. Plato Leg. 12, p.
[[11911'11109111 vitiose pro11191vaco9a1, quod v.] 947, : [159116129s'vou ci (; .
Ilep1ifs11|91 [5. Ile , uude -1511415: Eustuth. Cujus Structurae . de forma activa supra attulit
Opusc. p. 164, 93[, q. d. Statuo s. Colloco circum, HSL] Lucian. [De sacrf. c. 15]: Ko'mov'ral ;
circumquumque, Circumstare facio , Circumpono-, ' . Syues.: Kai , olixzv nl auve
Circumdo, (lingo. Thuc. 8, 297 [1'. 108] : o'11inwv mi 115911610511011 . [l)e rebus, Aristot.
, mi. -; 10qu 20103 , - . A. 7, 7: "Orav )664121 18011e'99101 rig ct192 mi
111:. [Demosth. . 978, 6: 10b: 9.a0ow105.] y/_90v1o0, 159.-4v 115916111111011, i. e. obducitur. 6, 2 : T
Sic Herodian. [7, 10, 13]: 5910115.02111 aro 21:911 si; 9.a'oov cuvs'pxemt 118V, ) 8 euxv
. Plut. Cam. [. 22]: T1?) Ka'ru'rmiq) 199009311; -, i. e. circumfunditur.] Atque ut dicitur
-, Capitolio prsidium circumposuit, cir -1260115 11v1 xivuvov, sic etiam xvuvo 11e91a15vai
cumdedit, Capitolium prsidio cinxit. Alia constr., 11m. ad verbum, Periculum circumstare aliquem,
Appian. . . 3, [4]: (1)9009v 111.9161460111021 nepi ut Virg. Thuc. :"011: xivuvo m91<111| 1-41
c9.:,Custo1les sibi apponere, et corpori circumdare, 11071111. [3, 54 : Me'ymm; <9660; 11:91o'vn 11`r,v Xnaipmv. 'l"ov
Bud. Sunt et qui niplariaat :9900951v alicubi vertunt, awb po'fov /Eschim p. 73, 16.] llem
Circumstatione militum munire, ex Gellio, 11d magis -20011 11v1, sicut dvciyxrq 11:9101ivc1i , aut
exprimeudnm vim verbi. [Pluto Critia . 1 17, : etiam 11v`1 dicitur, vel 11:91icraa0111. Dem. [p. 407, 4] :
purreavu 011108091111519 Polyb. 1. 85, 7 : lla91cr1oa Avaiyzm 11196610110 . 1015119 : eme'vcu, ubi non
013102; 1&1 0r,91'.a. Philostr. p. 767 : eH 1re91io1~qc1 mule fortasse reddetur, Necessitate constringcbatur.
Aimimor 870: '0 Coiy9oio... aixpoan... 1re [p. 450, 13 : 1107.11 11:91:'011918 -
91is1~r,51v 015119.] :guiar/|91 non so um Circumdo exp. (Sic autem et Basil. dixit cum dat. persona: , Mu9imv
Bud., sed et Circumvenio', et Undique immtlo, affe m91o129vwv { -: .) Sed ap. Eund. [p.
rens ex Polyb. [2, 45, 4]: -: 30, 24] cum accus. : Hepwwizm; -. [
mimi; 1`ov 116),;901. || Dicitur vero et -: dat. Thucyd. 1, 77 : lev SoEia... m 1in-rn. l)io
:im a Plut. Fabio [c. 8], pro lnjicere metum omni nys. A. R. 8, 67, 1667, 12 : 118911111141111 'irvroev
bus, et quasi circumjicere; lnjicere, quasi eum illis Ooocxm ]
circumdundo. Eademque forma dicitur ab eo in Ly Il -, Hedigor, Cedo, Evado, Deveno.
curgo [. 28] : xivuvov 1107.21. [Polyl). 12, [Hippocr. p. 1089, G: EL: 589011111 11:91u111v10 194,
15, 7 : Mafia-rou; xw-vou 11:91s'omas szxnovim. C : -1 'x. 'mog ppwu'ri-q 6589011 1re ta-1211111' et sim.
Demosth. p. 555, 5: 10k... 915210661... whim frs. . 543, 54. Foss] Dem. [p. 551, 2]: al 1b al;
911a1v111 mm'. Dionys. A. l. 3, 3: 8011169.: fm981wo'v 9.111 11191e'm, Bes mihi qtrocissiigle cessit.
. . . . v1, use. 111. y 10
835 apnic-:11W 111011011pw 836
Ud. p. 969, 10 : Opiv 10 119671101 por. -1110; el; A 110100001. Philonides medicus Atheni 15, p. 675,
111011011] lsocr. [. 171, ]: Evraa spc-mite f : 0111101; -16011, Vitare, repudiare oportet
npoiypon'a ' alibi [. 93 , ; 156, ] : Ei; 'ro'ro 1re omnes; ubi epitomator interpretandi 'causa waptmrov
ptcmxa 111 110270010, E0 tandem rcs devenerunt, posuit.ScnwE1011. Sext. Emp. p. 708 : qpoovnv
deducta: sunt. Sic, 4011111 si; 101510 181 npypaw, 1< 110111011 nepicrae-rat' 712 : `o nol'qcpv 110111011 1re
Dem. [p. 31, 5. Dionys. A. R. 7, 48 : -411010111 pue'rusvo' 294 : 'anoptxv ncav -1100111. p0r
ai Xo'lpws pv ai qOvou; 11011. pian] Item icitur ali phyr. ad Ptolem. Harm. p. 195, 5 : -101111001 10
quid 'nepieracn s rovzvrov, ut a [Platone Rep. 1, . 110110110; 0111001011180]
343, : "011 6 105 811101100 716704 si; rovotvtiov #sputum teatrino , i. q. nepicupm, Circumsto : unde
xsv Demosth. p. 773, 9,] Plut. Pericle [. 33] : H 3 xapian-13,51 ap. Suid., quod itidem exp. 1re 1011011051111.
1111001 rspte'o'm 101: 161141001: si.; tovmv'riov, Contrarium [Hesych. addit neptqapsiist ] Thema est
ei, quem sperabant, exitum habuit. Sic Synes. :'Amtvra faelum ex -1111101 prt. med. verbi nspticrapat.
Yp 111; wvav'rlov 11.01 11101101011011, Omnia 1111111 111 cnn [Nullum est prsens -41101 , sed futurum tantum
trarium cedunt. Thuc. 1, [32]: Kal. -1111151: 80 -14511. Nam quod apud Photium, Suidam et in
1103001 '5)va np'tepov ooipocv'q , v'v d60uh'z 11011 1506! Lexico Bachmanni ante xapian-niiet legitul', Hspts'o-m
vew , Et qu videbalur autea nostra 011 Env' nepiexnkwcav, veteris grammatici error est vi
ratio et prudentia esse, eo redacta, vel dedueta est, tiosam secuti lectionem pro Heptsmcavquod ap.
devenit, ut nunc imprudentia et ilnbecillitas videutur. Suidam posuit editor Mediol. Futuri forma media ap.
[Quem l. imitatus est Dionys. A. R. 6, 43. Appian. Proel/unl In Plat. Tim. p. 159, 12: 1" 116011101 115
Pun. . l 18 : Heptavr, c1015) c 111 vavriov 1v braden] plammerou cpa 11011 6110611, emend. C. `. C. Schnei
Dicitur vero et de persona. Syues. : Kai naptmuev deri in Diariis Jen. a. 1841, vol. 4, . 1451. Nam
pe si; 10 1011; 11.11: ix'qxo'ct Ye'vsaal ioivgomot M., vulgo legitut' -1165100. G. Umm]
E0 devenimus, ut etc. liu jam mores 110 is evase [Ilepiiqvavopai, Circum gracilesco. Hippocr. p.
, Bud. p. 426. Ubi verbum 112911010100011 vult etiam 1200, l".]
esse alicubi ln -111111111 cedere, quod Plut. et Ilsptqw, i. q. 111911101, Circumplector, Compre
Synes. el; 'rovavriov weptiamaal, ut in e0, quem hendn, et si qua alia verbi significata `sunt.
modo ex Dem. protuli, loco. Afl'ert autem ex Eud. [. [V. 111916110]
- 301, 8] : Kal. nepistefxsi -to 607101101: 814050021 601106 [ Circumeundum. Plato Phdr. . 274, .
u'w, pro Adeoque res in contrarium circumactae sunt, MsYmv 1&9 'vexa 11:. Rep. 6, . 504. : v 110111110
ut qui eo redacti eratis, alieni ut pl'sidii egentcs re'pav 1t. 101013101]
esse videremini ete. ]_'l`huc_vd 6, 25 : Tovavrt'ov [, (lircumvestigo. Philo vol. 2, p. 479,
pte'cr'm 0113163. Lysiasl p. 126, 4 : Ilspts'cmxsv 0311 1119121 44 : Amtpnn-re; 1100; wt 1011; 013151101; v xxkp
'covavriov 'il 61; 511111; Luciano autem [1). mort. neptyovrs 101: 600021101; mi 'roc pum-ips'. 150111956
26, 2] affertur, Ik 10 013116 am 6 yo mpio'ri, pro ouai, 'ro pv r; eaapxiat xal 10 1171200; 'ro 8 rilv
11 idem circumagatur, revolvalur. [Seq. in vatopv-qv xvcv. Quod nepihzvaouot scribeudum
finitivo Plato Menex. p. 244, l) :dilute -5311011 ein@ videtur Mangeio, quod verbum li-gitur vol. 1, . 38,
j l s
pwapoev alotv rhv aorrqpuzv Tevecou |)10nvs. 32 : 211011001. 11011 611019101511 110102101: neptltlvsiiowt' et
A. 11. 9, 23 : -111151115 pv 0112101 wir: xatpo' Sivan. ex cod. Vat. restilulum est 111. . 446, 3 : Wuy )
xupt'tp 111111 1611011, 1. e. redigehant consulem, 1101111 miv-mi 131 nscm nl lrrhv viv 11011 111 018
ut || l'lepucrauv'q Sim , Temporis circumstantis 110110; -500001 ( vulgo) , Circum
aut circumacti ratio dicitur ab Hippocr. De nat. hum. lambens res i'orporis. Forma med. Niceph. in \Valzii
p. 227, 47, etTemporum vicissitudinaria mutatiu, quum Rhett. vol. 1, p. 524, 6 : Enel r rv apiiv nepi.
tempus in aliud commutatur et degenerat: l'niz 8 zi; r wol, i. e. Quum oculi multa avidius con
(5911: : 11011 kim Yins'rau 0113161 murciv, quirant, utexp. Allatius Excerpt. p. 216. G. Dino]
11011 5 lo'cw. Ubi 1i; 'i 'qq -101115110 . Ga lIlepmaYXaMm, Undique rideo. Oppian. Hal. 4
lenus 110131 r; bpiv permolv 10 v? fm ci; 3911; 326 : n 601011111; 'ptot mpixaylalowrsc 'rroll
740006111] ] l
101131011 810101 'rip patcrapvn, 61129 mi
eraa/Jiion 'rs 1121. 1101010101115 si: te'pelv nv thv Hepm, 6, , Circumustus, Perustus. Item Ar
sxops'v'qv ari. Foss. Theophr. C. Pl. 2, 11, 2 : deus. [Hippocn p. 143, : 0i nsptxas'e np yepa,
palpita: pv qnvep Tiverai, wapuo'raps'viq E?. 'r'i Qui ad manus contactum exardescunt; p. 1 55, C :'Ile
15592; EES-kwam , Verteute ann0.] || llepiicmaat non lt-v 'hv 111111. p. 75, G. De febre ardente perili
solum Uevenio, sed et Pervenio, alicubi redditur. ciosa laborantilms dicitur , quum interna ardent,
Plut. Pericle [. 6]: lilq Eva nepzoroerat -r xpro , Ad externa corporis planities friget, velut Aphor. 4, 48.
unum perveniet imperium. Nec minus incommode Slmt et mgerol uspixas's pv em, Febres confestim
fortasse si; E'va /1021011 111 1191110; reddi possit, Ad deut-entes, . 1165, F. Febris ardentis genus , in quo
unum pertinebit imperium, quam ap. Synes.: 'l` 117|; admota manu continens calor circumcirca Sentitur,
-nooya; :iq p nepi'c-ruwt, vertitur, Purgalioad me a calore febrili, nempe maxime pr0pria febris es
pertinet. Apud eund. Plut. redditur et Desino, qu sentia, desumpta differential. His febribus roi- 812
interpr. anis est superioribus [De puer. educ. p. 7, 110111101; mypoia, Enpo opponit Hipp., [n totnm de
] : Ti) pti-lv Yp ci; oivmo'luv'riav, 111 6' el: vpm'nrom biles apparentes et aridas, quae sunt ad manum mites,
810111 replis-farai. [RecitloffhucytL 7, 18 : -013112010 intus vero 125111052. Fons. Jose 2h. B. Jud. 4, 8, 3 :
napavpnpa 6115 mi 001101 ppfqto, at : Uzptm; 111 wpiom Hasn. . 051101; Rufus . 225.
1011: AOnvaiou 10 01310 115511101011011. wepmaeot Oribas. p. 284 ed. Matth.] H Adv.
|| dampen, Vito, Declino. [Photius et Suid. : , Ardenter, Admodum ardenter, Suid. [ex
Hepumapevo, qmiymv. Hesych.: "101101000, mpl 111]: . 1i; Yuvaix wv , Ardentcr depe
euye. Paulus Ad 'l`i1110th. 2, 2, 16: 112619100; 111 riens mulivrem. [Plut. V. Ages. . 11. 1111:1.. 148]
vomva 112911010100. 11 lambl. V. Pyth. p. 470 : M'q "8911151021910, q. d. Circumpurgo, Circumquaque
rv 8111 1013 1191013 xivuvov nsptcrtoivra. Artemid. 4, 59: 115 purgo, ln circuitu purgo, Perpurgo. [Aristot. H. A.
tia-raum 1011; Youps'vou uterque de una persona, quod 8, 13 : 0i teq nsptmaipouo't 'r 8111102. Theophr.
ucinn. Pseudos. c` 5 et Thomas M. fieri vetant, sed . 1. 4, 13, 5 : 1111: picn' quod
injuria, 11am posteaquam neptcvvat pro uliveti dici scrib., ut 9, 7, 4 legitur : Heptxap'xvra oivaEnpvat.
cptum est, in ejusdem verbi construetionem suc Lustro, Plato Critia p. 120, : Heptxa'pfxvrs rlv
cessit. Lonxcx. ad Soph. Aj. p. 109.] Lucian. Her . Deut. 18, 10: O 'rraptmapwv rv uv
motimo, in fine : 1001 8 ; 10 Mmov, xav 0111011: aroi. Hesych., Phot. et Suid.: . dvxlwv 1011 me:
1ra-: v 681?) aiuw vryfu, 015101; -4001101, zal. paxsuus'vnv rv -150116001. Clem. Al. p. 844 : T
-111001121, 1550-1159 10i); 111111731110: 117111 xuviv. Joseph. 105 mimi] Exp. et Ablaqueo. [Joseph
autem [A. J. 4 , 6, 12] usus est cum partcula pa: De Maccab. c. 2 : Hapazpueq, 1511 mis-mv 6 110776019
Heptio'wro Yp pj] nooi 121; rv ywv aeysot; 016106 Yo: loyto'u; nspixaapuw Enuspo 'r 'riv 'oiv
*upm-ral ~(e'vwv'irau , exp. etiam Metuebat. [Sic cum 19101; (211111111- Josue 5, [1,]:11591111260101: 1011;
accus. Marc. Anton. 3, 4 : Xp 10 11115 11011 110117111 1r: 1092771, pro Circumcidit 111105 israel.

837 115911101101
115911120611121 , Alligo. Ap. Diosc. 11591110106111000111 A El h9111117530110 11V xsav 611011119600111,11591511015 101;
, (_)p1-rcul11m alligant, Bud. Ego malim Cir
cum alligaut , si ulriusque prpos. vis exprimenda sit.
ln VV. autem Ll.. 115911101061110 exp. Apto , Pertrncto,
Cooperio; qui postreluus error nutus est, ut opinor,
ex en, quod alligandi opel-culi mentio fiat :11)iose.
[5, |10, de hydrnrgyro parando. Hxs. Plutarch.
V. Anton. c. 29 : 01711101919 1159111010611151v 1100; 11'1v '
-111610111. Strabo 16, p. 770 : N01111 691'501v
( 10116l101) 01 00M5'Yov1s' 115 11101061901v15; 85 67751011
119951011 7.69111 950 119690111 -10001, 1. . vasculum
loco illi circum impununt. || Forma med. Plut. Mor.
p. 364, : N5691801; 115 11101061110v121, Hinnulorum
pelles circum appenduut
[[1591110100191'Cw, Circumpurgo, Lustro. Lxx Esai. 6,
7: 69291101; 115911120019151. Deut. 30, 6; Levit.
19, 23.]
111911160019901, , q. d. Circumpurgamentum.[Expia
tio. Lxx Prov. 21, 18 : II. 811101100 6v090;.] Exp. et Be
trinlentum, Sordes. 1 Ad Cor. 4,[13] : Q 115911101
069921: 1160900 /361111511, ubi vet. lnterpres,
-521110012. Schol. 611000196190101 , q. d. Sordes undi
que even-endo collectas: id enim significat 6110001961
91112. Sed quidam 301159, s. 1110115951, 1101069901101 scrib.
putarunt , et ita alicubi legitur. Vide K60019901. [Phot.
. . 224, 29. Anon. Cat. iu Psalm. t. 1, p. 600,
32 :[1. 20100; 611011210'v15; ml 116v1wv 51179111011; Hxsx.
A092101 per 11. exp. Apoll. Lex. Hom. De homine ini
puro s. scelesto lpictet. Diss. 3, 22, 78 : 11910190; 6
nsw/,1101101 `{5vv11001 115911101069901101.]
[115911200199119 6, Lustratio. Plato Leg. 7, . 815,
: . (edd. vetl. 11591 110100199011) 15 11011 151.516; 11v01;
61101500v1uw.]
[|1591116001901;, ; , , Perpurgatio. Theophr. C.
Pl. 5, 9, 11 : 115911120691151; 117W 91C13'1v. Hesych. s. v.
[(219001'1911 [Km-19000911). WAUW]
[H5911:00191r',9101, 10, Purgamentum, Lustramen.
Hesvch. s. v. 951:192-101.]
[Ilz 11120019111; , 6 , Purgator, Lustrator. Hesych. s. v.
1011031.21114;
1159116099011, Sedeo Circum. Herodot. 2, 115911101
14951101 1901115'C11, lon. pro 11591xa0'95v01, Circum
qunque acculnbentes meus. [111. 3, 14 :Tv 11591
; 010161.] Est vero et vocab. militare, i. si
gnificans q. Lat. Circumsideo, Obsideo : cui synony
mum 059110105409011. [Demosth. p. 1213, 21 : H5 11101
111310.19 151100] Pausan. p. 67 [3, 6, 5]: 91
11201795300 101; A0/11101;, 1. . 1101011951100 11591 181; A0/901;,
ut 'l'huc. divisa voce loquitur. [A|1pia|n. Pun. . 82 :
"- 10 6010 53011101 v200`1 11011 - ubi libri 1969917711 115911101101501 vo96451,11; 6v 11; 511101 1100119
nounulli 155 60151.] Et Ionice ap. Herodot. [8, 111]:
1159151915210 11,v 'Av89ov, Andrum obsederunt, pro
-. [1, 103; 5, 126; 9, 75. Maccab. 1, 11,
21 : 111116001v 115911160111011 61190111. Cum prp. 5111
Lxx Reg. 3, 15, 27 : H; - ' 111 [Herodot. 7, 5 : . 111192. Plut. Mor. p. 780 , F , et
6200'1v- 4, 6, 25 :1159151601910 11' 010169.]
115911160112011 , vocab. militare, pro Hostiliter circum
sideo, Obsideo. [Diodor. 2o, 103 : 151160105 18151
10;. Appiau. Hispan. c. 53 : 1159111201001; 11010.19 11111
1:07.11] Deut. 2o, [12] : Kal 1159111010151; 11101r',v. [El alibi
non raro in libris V. . prp. 11591 Maccab. 1, D
11, 61 : [1591511010115 11591 0101/91. Cum 111 Beg. 4, 6, 24:
A1564 112111591520101021 nl 20196951012 || Forum med.
115901201409011 , Circum assideo. Aor. ap. Demosxh. .
1379, 23 : 1110105C0'95v01 010117111 15E-0; 110m?, 80101
951. Lucian. . H. 1, 23: ll591110105695v01 [libri dete
riores 11591110105005v15;) 16101159 11591 196115401v. Ceopon.
15, 2, 33 : H59111205C095*101;[10101)1501. G. 1). . . 17,
z2 ed. Boieson. : . Sext. Empir. p. 186, 1101064. Conf. 1159111011619 G. ]
18 : 6921611: 11 11591110105110511151. HASH]
[11591110101-491, Circum apto. Philo vol. 2, . 266,
5: 11591692116v101 11011 . $.] Schneiderus 100; 1159l []
H591x60101, 5111;, , Circumsessio , Obsessio.
[|159111011v09011, Vinco, Supero. Nicaud. Th. 38:
Hv 0085 1192159010 11090; 1159111011v01011 69914.]
115911101101 [5. 1159111601] , Circumquaque uro, Peruro.
'l'heophr. [C. Pl. 2, 3, 8] : 95990; 7019 w 670W 6 6119
1159111611, letorridum facit. [PIuL V. Fab. . c. 6 :
'f1-L91 101109 lov v 1101`1 115915110110 1-l-,v 'wmv' Lucull. .
25: 11591201169av0; 11?) 1107159119 111191. Diodor. 20, 63:
___._____- _v
115911161109901 838
19170;. Strubo 17, p. 8115 : 1911960011; xporm916lwv,
115911.011'wv (101 1596).] 111911101109011, Urol, i. e. Dolore
aflicior. Andoc. [p. 20, 1]: T 00101 115911121011121,
5`1' 11 09E; 790 017010`0v 900 1110109500011; || Amore in
flammor, Depereo. Chrysost., 115911101109011 591095019,
Bud. Item De sacerd., 110911161500011 17,; 1101 05'v00. [Mac
cub. 4, 16, 3 : Q , 171; ; 115915110115v xev'qv
19001;]
[1159111611501] 115911101115111 vim majorem habet quam
prcedeulia [6110110111501 et 511110111501], ob prpositionem
1159i. Num Bud. esse ait, Animo prorsus concidr-re,
et labnre, Malo vinci, Malis cedere. Polyb. 2, ['50,
4]: H59111011100v15; 8 11011 800`L911010095v01 101; 110190001v,
ol 95v 6110 00900 1101`1 11,; 61107101101; el; 100; 1101159100;
5111i 119001111110111, 11000111111 6115'0vl,0110v' 3 , [84, 6]
eadem -haec verba copulavit, sed alio ordine: 'Ev
11011919 1101`1 10v 411291111011 11010v 800)(_9'4010095vov 110.1 115
9111011100v101 101; : '; 11v5; 11T1v 51v 6115'
11151v01v. [ Hom. p. 171,(1: 11111111911101x001v15; 11:11
01100151101v15; 611011190190301. 1190003140100 per 115915116
104001 exp. Hesych. G. D. Epiphan. l. 1, p. 83, B; 92,
C; 96, C; t. 2, . 19, ; 109, ; 121, . Jo. Chry
sost. t. 1, p. 458, C ed. Paris. alt.: 'Iva 99; 115911101105,
va h 611071v0'101ql. Id. ib. t. 10, . 865, C : 0137. 1;
, 008 111; 115911101114019 H1511]
[ll591116111,01;, 5111;, i1 , Animi abjectio, Anxietas,
Desperatio. Polyb. 1, 85, 2; 15, 29, 10.]
[[159xxoc, 6, , Valde malus. Proel. Paraphr.
Ptolem. p. 98 : Y110116w,90v 1101`1 11. A1101.. Ptol. Tetrab.
p. 68, 16 : . 800116190791. H1519]
[H591x01101911 , 180;, 'h , i. q. 1101010; 1100169011, Cortex
calumi, ut exp. Galen. vol. I3, p. 334.]
1159111616890, 501;, ), Circumvolulio, Plut. [Mor.
P 9|91 ']
[ , Venustas. Basil. t. 2, p. 239, :
Ti 11. 111511.]
[ V. 11591110110015111111]
115911101115011, Perpulcre, Pereleganter. [Ex Hesych.,
ut videtur, 11.591110111115014 1159100171; 1110100, ubi recle
emendntum est 115911101101509]
115911100011 6 . 4, Perpulcer, Perelegans. Hom. [.
, 389 : . '1159160101 ' 0d. ,281 : ]
ll. A, [632] : ; 11. In frequenti est usu . hunc
et ceteros poetas. [ 115911101601 - Hom. 1l. ,
396. '0005 11. Od. N, 401. 'AY900 11. E, 263. Ai9v11v
, 1. eP6011 Z, 85. Nia N, 149. A690v ll. , 421. Bw
90; 6, 249. (1)910; , 693. K100191v (ld. , 153. liust.
in 1|. , p. 161 [603] : All 110111.71111 Amkwvo
et uddit hiuc tieri, ut in hac voce geminetur. Qua
de reviderit. [Hesi01|. '1`l1. 10 : [159111011111501 111
0011. Aristoph. Thesm. 282 : *il 850901969111]
Reperitur hc vox et ap. prosa: scriptures, sed rarius.
781, F: .518) 10600.] Athen. [1, p. 2o, B] :
1'),v , N11109'r,8wv 85 11",v 11. [Phalan Epist.
96, p. 268 , ex emend. Leunepii : 115911101111017; [libri
115911161010110 09v198101; 11011v01'195v0v.] Hinc compnr. 115
9111015'01590; , q. d. Perpulcrior. [Alhem 13, p. 555,
: Ya 51r',v. Superl. ib. 13, . 594,
B; 15, p. 680, C : 215901v0v 0`1v0111v -.
Philo vol. 1, . 157 : 11.11110; Vitiose ap. Alcphr.
3, 59 : cO 115911901110; 11011 11591116)J.10'10; quod aut 11591
1101115010110; scribendum, aut , quod probabilius vide
tur, 11591110001149 11591x01).~,v in Testamento Sa
lomonis ap. Fabric. in Cod. pseudepigr. V. 'I`. vol.
1, p. 148, hoc quoque vitiose, ut videtur, pro 11591
[11591110111191799 ol, Sectatores Callimachi. Philipp.
Anth. Pal. 11, 347 : '1`00; 115911101).).196Xou;.
, Uudique pulchrum reddo, Orno. Pas
siv. Jo. Phocas Descr. Pal. p. 5, 12 : A501101; 901996901;
115911100010v5121. ]
115911100109901, , Integumentum, luvnlucrum, q. d.
Circumtegumeutum. [Pollux 7, 208. In Gl. Operlo
rium. Vestimentum ap. Plat. Polit. p. 279, D.] ln VV.
LL. annotatur prterea esse Fructus palm recentis
adhuc et florentis involucrum, quod et 611.9100901 Ga
 \
839 11891110111v1'l10 118911129916110; 840
lcno et Diosc. Quidam dici etiam Folliculum anno- A [11891xoi1111800v. V. 11891110110111111101]
tant. [Figui: Philo vol. 1, p. 608, 35 : : 11. 11011 1189101 [1189111019io, 6 , 4.] H891110'19610v , 16. q. d. Quod est
11101 1015101 01110111191010011118@ Hass] circa cor. Sic autem appellatur Cordis involucrurn,
11891110111111111501, Altice pro 11891110111111118011 nl , Ari sc. Tunica qudam crassa, dura , a cordis basi nata
stoph. [Nub. 727.] et ipsum undique ambiens. V. Galen. vol. 4, p. 441.]
118911160511110 , Obtego, Obvelo. Ad verbum . Cir Ap. Polluc. autem [2, 217] 11. 6 1,11 est 8101990111101:
cumtego, Circumvelo. [Xen. Cyrop. 7, 3, 13 : Emi 16v 01119011101, qui, inquit, etiam X11-wv appellatur[(`alen.
vol. 4, p. 149 : cO 1*?,1 110196101; : 1610:, 6 11.
10128 ?) , 8118166111 011100011111 , 118911011611121 01611'1v
111111611 V692 v vl 111011119. plut. V. (). c. 38 : 05 C118vo] : at Hesyehio 6 11:1 110196101. [Galen. vol. 2,
68v6; 6811081001 noc1105v1oc 11011. -: 11816 16v p. 593, 7; 594, 5; 603, 15; 626, 15, aliisque multis ll.
- Aristot. . . 9, 47 : [189111011119081'011 (1i De anim sede v 11'1'1 11. 6118v1 Theodoret. Grc. aff.
l1'11110111. Cum tmesi Apoll. Rh. 1, 218 : 11891 cur. p. 198, 17 Gaisf. H0511.. 1189111019610v ; Geo
- ' et 3, 748. lmproprie, Occulto, Plut. pon. 17, 5, 2. 11. 0111101 . . . 667, 7. Ze'mv 11.
Mor. p. 100, F : 11891110111111181111 ] Plut. De psy Eustath. Opusc. p. 298, 90.]
chog. [p. 1013, E] : "Qq 11 681v6v xml 0199111ov 0161181101 [118911101911111. V. 11.891110191111011]
Sev 11189111011111118111 11011 -, Quasi odiosum quiddam -: 6 , , Spinas habens in vitio fru
et infandum obtegi modis omnibus debere et negari ctum cin 1eme. Theophr. . Pl. 6, 5, [3] : O 19160
censentes, Turn. Plato 'l`i1uo[p.36, 11]:11 68 () ; 151cv let, 810'11 11. 8011, Integumento et involucro,
ix 11.811011 1196; 16v 'r/_owov opavv / 817, uod fructum ambit, spinoso est. Unde ap. eund.
11151171111 18 011116v lmeev 11891110011111101001 , (lic. interpr. Sic Theophr. c. 1, sic emendaut, ul1i1189`11171v 19111.12
animus a medio profe-cms extreulitatem cli a su xvwv disserit : '0 88 1 1601101; 11011 118911101911101 [1111
prelua regione rotundo alubitu circumjecit. Item ibid. 1189111291112 codd.] a-r1']Scl1neid.correxit
l0 68 19. 11011 11891111191110ix01v06; 011 [ 1619 /02; 8v
huic verbo alteram illam dat Constr., quam autea ex
Hom. aunotavimus in - et . Scri 11]'1 118911111911119' ita 11t1189111019111011101160v dicatur 1601111.111
bit enim, '11 8.5111 16 111711101 0161?, 118918110110198 ' quod 6014 8v 115 118911101911119 Xov, seu, ut c. 4, [11] de
(lic. vertit , Earn circumdedit coi-pore et vestivit ex dicit, vhabens 118901019111011, v 19 16 1111891101, 16v 1109196@
trinsecus. Vide (lic. Lex. [Inversa consti. Eur. . Sed et ap. Plin. 21, 15 , quidam sic repo
lon. 1522 : 119011110101 0'110'vov.] uunt , Hippophaes spinis geniculatum; tribulo pro
eod. Plat. affertur, 11891111111113111011; 'xw, pro Tutor. [Leg prietas quod et fructum spinosum habet : pro , Tri
7, . 793, : A -" 00111119101 1189111001151101v101 281 buta proprietas. Sed tunc111911101911110v pro Fructu ipso
; 10'18 `{901118v11z v110u;. Med. 11891110116111011011, caperetur, non pro Integumento fructum cingente.
Plut. Mor. p. 247, C : '111011101 vvra 01111811011118911101 1189111019111ov, 16, ap. Polluc. [5, 99] Armilla s. Bra
).u11101118v0u.] Aristoph. schol. Nub. [727] 118911011011182 chiale ex Plin. exp.
1111 exp. 681. 1189111011'11110100111, 0118110100011: accipiendo 1189111019111ov , 16, inquit Budus, ab hac signif. 105
sc. 11891110051110106011, pro Faciem obtegere. Pro eod. 110191105 [Semen] dicitur. Theophr. . Pl. 1, [2, 1:
autem ponitur paulo post 87110111311101110011., et simplex : 5 1111 16 0u11181118vov 011891111 118161 105 118911101
11011311180'0011. [ Adverb. 11891118110011111118v011 ap. Apoll. 11101. lb.] : `Ev 1110101 68101; 1101911014 1611.11 ' 890v pig.
Lex. Hom. s. v. E1n-1111611 8111101611. 1 Nilus . 354. ov 01516; 6 11019116.; x01`116 011:8'91111 `(iv81011. [-6, 4, 1 1.]
Bolss. Basil. t. 1, p. 891, l) : Ev 01111119.0111 11011 11. ld. t. Est enim 1189111019111ov |"1'uctus pars, quae semen ambit,
2, p. 69, A : B01081111 11011 11. ] ut in legumlnibus siliqua, in castaneis echinatus
118911101115196 , ' , Tegumentum. Plato Leg. [12, p. ( tex, in nucibus testa s. putamen , in malis et piris id
942, : Ti 117111 M01-911W 11118110101101111111 11.] quod edule est, inquit Idem , Pulpa et Caro quibus
[111-911100.15 Perpulcrc. Eustath. p. 836, 42 : 'l`6 68 busdam. edditur ergo 11. Fructusintcgumentum, ap.
01116901108 : :& 11. 1101910111011. Nisi }; Theophr. et Aristot. Gaza autem alicubi Fructum,
vel ; scripsit.] in quo repreheuditur, alicubi (jai-nem, aliquot etiam
[1189111011111090;, 6, i, Supra omnes infelix. Apollin. locis Pulpam interpr. [Aristot. De gen. an. 4, 4 : 1101016
Metaphr. p. 287. Hom. 0d. T, 33 in edd. vet.: 110'1v 117111 118911101 111'01v. Hesych. : 11891110191110, 16118111190v, 011
118901111111098 ' ubi nunc editum 1189i 11.] 11'010'1101. .ego 11891110191110v. Synes. p. 84: -
1189120111114, , Cil'cumflexus s. Circumflexio, 0108981 111181 . 105 { mi 118911101911101 1101in101 191i
ex llel'odoto [1, 125, ubi 11891. 11011111614 correctum ex 08011, : 01181051 -. Toul. Eluend. vol. 4,
codd. G. l). Hippocr. ap. Galen. vol. 18, part. 1, p. p. 274. Galen. vol. 1 4, p. 83, 12 . Oi 111`;v ! 11019110l11816
549, 2: E1 E (: 16v 11. 101, Si parumper 153v (511110111110110111 18 11011 11. Hasn. liustath. Opusc. .
loco mota inclinataque est (vertebra). ] 192, 60; 24o, 911.] Dicitur autem et 118911101911101 ead.
[]; 6, 11, Circumflexus, Deflexus. Aq. Hos. signif. a Theophr. [11. Pl. 6, 1, 3 , lectione vitiosa,
6, 8. . Rotuudus, Joseph. Genesius . 21, de qua dictum s. v. H891110191110'1x01v00]
Z 681101 118901011111801 v01110'1'.] 11891110191110;, 6,11, Fructu cinctus, Plin. Fructum ha
[111.91110111111149 6, 'l`ergive1'sator, GL] bens circum se : ut semina et ligna qu ipse fructus
, circum, Circumecto, ut Vil'g. ambit. Item, Cujus fructus tegmiue el involucro ali
Circumlectere cursus. [Galen. Lex. Hippocr. . 542 : quo cinctus est, ut legumen siliqua, fruges spica , ca
11891118110111118101. xml 811111011111181; Scriptor Philo stanea ecllina. Phanias ap. Athen. 2, [p. 68, E] : 13911116
patr. . 19 : 'H111 181901101; (3)189019011; 118911101111121. Cir 118V n1110116 1111 81111101 111111, 0111110; 11011 118111111 105 01189
cumflecto, Deflcclo , Tergiversur , Devito , Reuitor, 1101101; ' 1181161181101 68 16 11. 116v0v. At 11891x0i91110v , Vi
Deplector, Gl. Circumeo, Plut. Mor. p. 246, : tium cingens s. municns fructum, Plin. :quale in
91110111. 011 16v ) 11011. 11.6110198108v. Kilian. V. . 1, nucibus putamen esse dicit , in castaneis corium , in
1 5 : 91.1'19811 118 12.011111101111011 16v 1'A0111v , quod alii 11891 glandibus crustam , in uva cutem , in punicis corium
et 11891601 81v dicunt. Revertor, Plat. Euthvd. et membranam. Qua: vitia in castaneis, amygdalis,
p. 291, : 1189111011111101v18 ( v 019)@ 1171; C11 nucibusque juglaudibus geminantur : geminum enim
11'10'8111 ov81901v11118v 6v18;. || Declino, Devito. Diodor. 11891x0191110v habent : castane corium cum echinato
5, 59 : T6; oi1101v111081 ml. 6110.101; 11'1v 01v090'111111v 110191 cortice, amygdala et nucesjuglandes, prter lignum,
110111118. Scribendum 118918110111118 : qua: verba pariter etiam viridem quandam carnem, Plin. 15, 28. [11.
permutata sunt ap. fElian. l. c., ubi vulgatum 11'5v 6011'v, Alciplir. 3, 60.] Vide etiam supra de 11891~
1101111110110'011ex duobus codd. correxit Perizon. lambl. 11119111011 ex Bud.
V. Pyth. p. 458 et Porph. V. P. p. 96 `: T 0010191 [118901019189800 , Exspecto. Anna Comn. p. 442 , :
ixxlivsw : , : 11011 11011111 0110116011101 1189111011111181v M1168 1196; 1111196v 11891111119189110011 106; 1181 0151031 ' ubi
01516; 11011 qaua1180'0011. 11891110111111800011 6011.611 6911181011 ex cod. Coisl. ap. . 518 11891118501; a 1n. rec.
Galeni . 1, 5, p. 343, citat Lobeck. ad AJ. . 109.] fortasse vera lectio est : v. quae s. v. [(0191-89801 dicta
[118911101911119 81.10, , 'l`ergiversatio, GL] sunt vol. 4, p. 986, A. G. ]
, (lircumfumgo. Suidas s. v. loom-W101 118911109910961, 6, dicitur Quum gallina post ovum
, 6 91116111.1110; : 118911101111(ch 011139011 1061 111<901v8011 editum circulnacta, sese et ovum fcstuea aliqua puri
10111 ] ficat. Plut. [. p. 7110, D] : Tciw 16v 0111101v
841 101111411;
Lpv 110mm, nio' 01W 0 1&'111 : , 51011: 11'20101, 1. Almag. t. 1, p. 19, 3o Halm. : Eupiwrpm
g.Quem l. explicat hic Al'istotelis, H. A. 6, 2 : Oleo
0111111 81 ai pv 55111101; pinoucl'. 1e 1101i cinoceovral. , 1101i
wolk/11114 xa'po sp16llov1011' 11010501 8 10 0510 10510
ml1s1105001 viou. Unde et Plin. 10, 4: Villaribus
gallnis et religio inest : inhorrescunt edito ovo, ex
cutiuntque sese, et circumact purificant, :1c festlica
aliqua se et ova lustrant.
[Uepuuallw , Circum dejicio. Nonn. Dion. 37,
552 : 'prmiom 11000: xlvm 111110121; 5111101:
mkoxlwrov lov nsptxni662ls Yad-g. Apoll. Hh. 3, 707 :
IIepir/_m 70511212 :Lapo-iv , ciw 8 xa'lpn uol-110|.; 115001116
00", 1.. caput demissum sinui injecit. Quint. Sm.
1, 819: Apysioun luypv nep1xoi662le1rv0o;, i. e. Luctu
affecit. Id. 5, 469 : Enel-4 11.1 1101115 napmoialsv 07.111,]
-112710001, quasi dicas, Circuinfringo, pro Cir
cumquaque frango, vel in circuito. [Aristopl1. Lys.
357 : 05 nepimiai 10 Elov 101110v1 xpv 1w ainda;
Athen. 1, 1 7, : Aialiilo; 050601110; 10i); "El
lnva , 151; mi 101; oipu aillvilot mpmamyvvou. Alci
phro 3, 45: A110601 Yp mi 10v xa10111'vmva 1101i Onlu
6'1'211 nspixoneat (scr. nspwnai) 00| Tlv cptlm , 1
1; Bpaapna lw61icow0al 0011~lv pivot mi 1911: SeEttv 0101
70112. , Amfractus, Gl. Dionys. A. R. 8, maris orientein) xapian-1201111951011 xliavo. Hams-1.]
67 : A0110; 11:11po'1811 frollax' #spun-110171119] Interdum
pro xmvupt, aut simplici yvupu. Theophr. [IL Pl.
3, 7, 4]:Ilep1x21yvpevov S 'volev Xu mpva, quod
Plinius, Quibus fractis inest nucleus oliv similis.
[Il Ileptxanoo'm (scr. Heptacaroiaa'u1), Fringo, Infringo,
Gl. Schol. Hom. Il. A, 63o : A110 105 nepixa10i0'0'acr0au
112157111100111 111 169012.]
[Hsptx21leo'1w, Circumfringo. Apoll. Lex. : 1159111
71111121, Ilsplxlmi a|1.IIesycl1. et Suid. :
in altern consentit Lexicon Ms. Paris. 347, fol. 124
recto, ap. Osann. Auct. p. 126.]
[laptmralapvw , Undique deprehendo , compre
hendo. [Di0d0r. 4, 54 : '1`<`1v Kpn-iowa 105 110 0g 115011101
121060v10< iapapvm' 20, 74 : 'l"~| Hlew'no 115911101
11l2p62v06011; a10i1 iwi. rtvsporro myevops'vou opsou.
Planud. Ovid. Met. 8, 399 : Uepmorralapvu 10V
10lp131iav xai-rtpo. 80155] A cujus pass. -101
lzpvopm est ap. Aristot. De mundo [c. 6] :
6110 105 [556112109 [Polyb. 14, 4, 10 : Hspr
xzrzlnvu 6110111; cplopf. Plut. Mor. p. 1082, :
Mnv 0110 pngsv 115p1x21al01p60vsc0011, 11.110 51157116
,1110111005 811111101 Apoicwu 11110; 'mroq. Marc. An
ton. 8, 9 : ; 115901011013010801110111212 . 0|1.
autem 16, [2., 8] : (llm'iro 0` ; avpavo; 101;
xmpo.; , Baiyf. vertit, At Philippus videns se rei occa
sione impeditum et repente oppressum. [l
lapaivm, Theophr. H. Pl. 4, [2, 5] in cad. signif. , in
qua et 1t11101101lap60'1va1v , et de re eadem : -1101: 3
s'psi. 110li1v, 11011. 11'c'o1v '1po1v nenaivel nspmawlpiioivst
72,'. vs'o si10v vov C. II. 2, [8, 1]: Eupatvn 5
0i] 10i; ]11xa'p1101 5110 105 Xsipivo 111.111iva0021 11200101
1aln1p62vops'v01; pq. Quos ll. Bud. affert in suo
Lex., non additn sib'nif., quum tamen Comm. p. 562,
ex eod. auctore 1111101111lap60ive1v afferut de cadem
dictum: quod certe multo aptius esse videtur, imo
vero hoe, non item illud, habere hic locum existimo.
[nsptxmlapnpm 501;, i). Timus Locr. p. 97, , 11
stellis adverso I'ulgore collucentibus : lix1sle'0v11'6
1011 ppov neptxanlnipulna 110156115101 0010101: 15 1101i.
191511112; mi -11019]
[ Relinquo. Nicand. Th. 809 : Kv
1p0v 72p irl-:rfi nsptxllmav ppu're'ouca. Lectio vitiosa
ap. Polyb. 4, 63 , 10 : Enopnpvio'a; . 1:05 11191211
1alsls'v10 airou ' 110l 70p uli/,00; v 101k :powecu
pz'frr, ouvvgtpoicpvov quod Schweigll. in
005310; mutavit. Rectius Reisk. aut -110051110: ant
: corrigi voluit.]
[lepixnlvmo:,6, l],Undique comprehensus. Phryn.
in . Anecd. p. 112, 31 . Yvopav. ' (Dilmn'q
Ihleupmi-g. Diodor. 2, 5o : 'Ensiv 11. (10 0119101).
Epist. Socr. . 7, 20 (6 Or.) z . stopvou nvra
drolan. Theodor. ap. Stob. Flor. 64, 34. Plut. De
(luv. p. 1149, C; 1150, B; 1152, D.] ` mpi. 1001axsf01. Strabo 15, 1. 733 : Tmpa; 111001510;
Ilsptxa1l11+1 , ew, i, Deprehensio 5. Comprehen
sio , qua aliquem undique deprehendimus , compre
hendinms. ['flieopllr. II. PI. 7, 10, 3. ANC-1..
. LINO. GREC. TOM. Vl, l'ASC. !
nepixetpou 842
xp
'll'qla 11. Id. Hypoth. plan. p. 44, 23 : ;
1190; 0161141: (1111: cpapuv 117111 inlavtw) 105 "r,l1'00. Verlit
Halma : des retours priodiques du soleil. H1511]
[Hspixonoipaypa , 10, Id quod del'rictum est, Purga
menta, Scobs. Hept" ,pa per 11. exp. Hesych.: quod
xa1opa~fpa scriptum est ap. -111. in cod. Brem.]
[Hep111f1110111i111w.] -11501 . Apoll. Arg. 2,
[831] pro nsp111011a'11101, lanquam a them. Hsputamni
111m, Cado circum, Hspmo'mmoe Soup. Hedditur tamen
Decidit in hastam , non Decidit circum huslam. [3,
543. Tryphiod. 576.]
[-1010050), Detluo, Dilabor, In ruinas abeo.
Lyslals p. 185, 19 : ; vewaoxouc 1101i. 111 116/11 11:91
112101ppov1a. Clem. Al. . 89 : Hep1m1app0v1s
10091]
Heptxa1app'4'yvup1, Diffriugo, Lucero, VV. LL. [Tlv
0051101 usputanppiou Diouys. A. 11. 9, 39, et Nic.
. Exc. . 453.] It "-411100011 Xen.
. [5, 1, 6 : Ilspimuppowo 1v dv0101v 111'1rlov.]
[Hspotonaoc'ux V. IIap1xot10inup1.]
spaans-:ppin , Inverto , Deorsum converto.
[Strabo 16, p. 754 : Eig [mwv 1550110: in fundo
[ -100001110), Circa [aliquem) occido. Polyb. 1,
86, 6.]
[-, Alligo. Apoll. Rh. 3, 156 : loqu
Xpucs'g 115111114110510 pif-rpg]
-1011501, Circum def'undo s. profundo. Strabo
16, p. 764 : O5p2 mi. 'lla 80016311 Yp 115511110110#
av1ac.] .
[ , Circumdo, Obsideo. Joseph, B. J. 3,
7, 3 : 101015111 xelec'a Tlv 110'l1v, 151: pi, loi001 8101
80611 Iu'm'mro- 6, 4, 5. G. I). Passiv. Philo vol. 1, .
657, 25 : Ilepixmaa-Lsso'a , 1; v25, 'ln 111211]. 111512]
[ V. HepiTpe'm-1.]
[Hepxauo1, so; , i, , Circumustio , Adustio. Plut.
Mor. p. 897, A : T0 01110 7?.: 112101 11. 11011 xmipwo'w m
00p1d1pavov. De fomento tepido Theophr. De sudor.
16, p. 816 : Heptxaa'si Xliap 11:4 Rolli]
[Ilep1112001e'0v, Circumurendum. Hippiatr. ab HSL
s. v. 'Opomx citata : .1 600001061]
[' vitiose pro nupxaumo, quod v. 1
xaucrmv vel 1101p2muo11110v Iectio viliosa ap. schol.
Aristoph. . 84 pro 115 1110111101011, 1101001111011]
[ V. ]
[Hepixuu V. /[]
IIspi'xsqml, Circumjaceo. Herodian. 2, [11, 16] :
Ev 151101); <1` 1490111 nepixsrrou mi npo66l1|1a1 'I12li2
3, [4, 1 1] : Omp x 1e 16111 nep1xs1pe'vo1v 110'leu1v mi
17va 40po1010, Iix circumjacentibus urbibus et agris;
Polit., Vicinis. Itidcmque [8, 7, 1]: Hepixupvmv liv,
Vicina stagna. At vero 8, [2, 10] : : 1s mi 11111
pot nspmupe'va xa-rlmo'wwv , Oppidulis vicisque
circa relictis. Ap. Eund. legimus 7, [9, 3] : T0 mp1
xspzvov 1li-,00; Maupouoiwv 16'1v ap6dpu1v' ubi [amen
non sat proprie de hominibus diceretur Circulnjncere,
ideoque nomine Vicinus hic potins utendum fuel-it.
Sic et Ad Hebr. de hominibus dicitur, ubi verbo (lir
cumstare redditur, 12 init. : 'l`000510v '; 11590151
1'7in ve'cpo; potp'nipuiv. IIerodian. 6, [1,2] : T0
zal 10 'vopa 1 [iamleiaq xevtp napixewo , q. d. (ir
cumposita ei er'ant insignia imperii. Pro quo Polit.,
Insignia imperii gerebat. Diosc. nep1u1pv~r| 101: 00101;
cpE , Caro ossibus circumposita, circumjecta. Exp.
vero eod. sensu, Caro vestiens ossa. Ex Clirysost. af
ferlur, 'f 501011 a10 , Qu undique
ipsis adhibentur extrinsecus. || [Circumpositus sum,
Circumdo. Hom. Od. , 54 : To'ov 016161 Ympxmi , 61;
0l nepixswo. Pind. 01. 8, 100: Oi: 01cpotvo nepi'xsmu..
Xenoph. De re eq. 5, 3 : Knp napmapevo (equo).
Cum accus. person , Pseudo-Lucian. Astrol. . 3:
Asi 70p opa 5138111 ] Ilepxaipav. 10510, pro
10510 xe1c11 'nepi p, Hoc mihi circumpositum est,
circumjectum, Circumdor hac re, Cingor hac re,
Redimior. [Herod0t. 1, 171 : Hspixepevoi. relapiva
v01. Dionys. A. Il. 2, 19 : Tumu nap1xepev011o 01'4
0501. Artelnidor. 4, 36 : O o'Ea lalx ipd'ru 111012121
00011.] Herodian. [5, 4, 12]: Anoppiqf 10 l,(_l01p.1381011,
106
843 / fcepmvocpct 844
nal. si n slip@ ? nepts'xsvro- ubi observa di- A neplxav'tev exp. Hesych., Phot., Suid. Appian. Civ. 4,
versanl constr. ab en , qua in rc ead. alibi usus est, 22 : Ao'pam nepixsvrav-re (corpus occisi). Basil. Hom.
sc. in l. paulo ante citato , ead. alioqui signif. ldem De ira p. 344. . Jo. Cauneniat. De exc. 'l`hes~
3, [5, 11] : psh nprspov nos'peva 6mp nspte'xewo salon. p. 288, 29 : Zupqaopv al as 'rtsptxevroaav rok
Ecpo. Frequens est autem et ap. ceteros scriplt. hc . Hasn. Acu pungo, Greg.Nyss. vol. 2, p. 753,
constructio. [Plut. V. Arati c. 17 : ercpvou Mpixel : Ex paxwprwv ; uu-roi;
psvoq. Polyn. 1, 20, 2o : Mstpma o'rsvou (male cuppmouo't ' 237, l) : Ec a-ro 'r epm
Masv. arscpclvot ex cod. Caulabr.) . Alia xsvr'qpe'vi palmen]
exx. v. . Dol-vill. zul Charit. p. 68.] Synes. [Ep. 3]: [Ilspmspvvpt, (Iircummisceo , Circuml'umlo. Plot.
Kal. Lpuct'a xai. )tilou Epmr xal nepixerto, Circum Mor. p. 924 , : 'pspa )1&6va : Yoracm 1re
datus eral gemmis, Gemmas sibi circumdederat. Tale ptxepavvpsvov }: nepi Rhm]
est ap. Lucian. vnv, Redimor lauro. Cum [Hspupm ( lsubst. xpu) , Circulneo hostium
quo convenit rreplxswo , Epigr. [Polemouis Anth. aciem, uta latere aut a tergo eos aggrediar, Polyb.
Pal. 1 1, 38] : Hiv: , s'yst 'so Yppa , , mi. 1re 1 1, 1, 5. Ilsptxspivu; np (lapin, Suis circum ele
pxewo 'Avsa, Et redimire floribus. At vero in 60.6 phantos circumductis, 5, 84, 8. Scuwxmu]
ceu; nsptxepevo ap. Chrysost., utendum rursus par [llepmepqh 6, . Kspxlspwv schol. min. Hom.
tic. a verbo (Iircumdor , Cingor : ut sil Circnmdatus Il. A , 149, exp. neplxep 1`ov vo'v . Scrib. mpl
catenis s. Cinctus catenis , i. e., uno verbo, Catena xpn vel cum Barn. 'nep xs'pvl]
tus. Sic autem Lucas dixerat Act. 28, 20 : "lvsxev Yp Hspixcpaia, , (ifllea, Cassis, i. q. xpo'wo, Iraq-nf,
1i: Umio ' 'Io-pui). rj/,v ( wt-qv Trept'xstpat. xuvi , dicta quod capiti quasi circnminduatnr. Polyb.
Gregor. elizun dixit frapmspsvo 611-0816911@ pro lndu` [6, 23, 8], 11. , cassis,Statio Theb. 6. Et
tus calceis. Synes. Ep. ad 'l`heophilnm , swimptovav ap. Eustmepixethim (, inlet, pcpalot, n
dicit esse xaxiav apnic mpmelps'v'qv. Simili rpaipuot : item napmszpahaiu Xn'r), -11, 0111511],
fere modo dicit Gregor. Ei; avctov, de quodam . [SchoL Aristoph. Av. 1203 : 'Exel n. 1`ov nimm.
improbo et scelerato : ; ' Yov 'n Schol. Soph. Olid. C. 305. . monachorum ap.
mi #Mapu xsvv neptxelpsvo, auf/n S npypura scriptures eccles. , quorum exx. v. . Ducang. .
wvrwv ewmro. Interdnm etiam metaph. [Liban. 1151.] || Accipitur et pro Spirs capill muliebris, vel
vol. 4, p. 535, 22 z Xspvv v-riov - vhv pro Suggestu , ut Stat., VV. LL. || Dolor capi
:Z1-:p 1?.; wo'ew evouv. Theocr. 23, 14 : pw : lis, xeakala. Theophr. H. Pl. 3, [8, 7] : 0i 8 :pa
py neptxepevo, lectione vitosa, quam Bernh. Synt. ov 'rv xapvrv, crvasw 163V ( '
(lr. p. 51 sic correxit, 'I'Gpmr py 1n] Gregor. : mi. , amv 15'va 11:11 m ' 11011 131 Hallar lapGvzoOui
OT511 Yp xml ain- es'vstav neptxspsvo. Sed hoc lo nspmsahq' Caput tentari, Gaza. Loquitur autem
quendi genus mutuatus est ex lip. ad Hebr. 5, [2]: ibi de glandifera arbore, quam 'o'npw voc-at. Plin. 16,
'Enel xal ar nepxsmu avemv, Quod circumdatus 6 , Nigidio tradit, iligna glande tentari sues nisi
sit inlirmitate. Al'ferlur vero et alia constr. ex Plut. paulatim detur. Pal-s navis, Pollux 1, [86] : To 8
mpmeipw, xov'ci pro Conto alligata : quod suspectum : xml r'Fl npoepollo: , cro'lo c1-lv
est. splitst-.21., Eust. exp. xml aq myn/[ wp riqv , 8; mi xalsral. [Hesych. :
hov xs'rnu, ap. Hom. in ll. l, 321 : 063:' 1:1' Mpixel II., i, x 'rptxv Yeyovua naplsw', ' mi ppo 1:1. T7.; vedi;
111,1ta`1. ihren 0141). Idem gramm. enarrans alium fi] xdcct. Num sic emendanda scriptum codicis mp1
Hom. l. in principio ll. , . hoc nspxswm , ppo. G. l)11n.]
tov xsi-ron, napmuo'laile'rdl, -331031111: ilenl, quod [lepmszpahw , Galea, Cassis, Polyb. 6, 22, 3 :
milii magis cetcris placet, osfv n Repu-:bv 01110 Am?) . Etynl. M. p. 232, 4o iT: : cpara -n'v
xst'pavov. ln VV. LL. exp. Abundat, Superest. At nepmxscpat'wv' nisi xspmeapamv scriben um, ab no
vero ll. , [4] signif. liabet nspmepevo; cum prima min. neptxstpalula. G. Dum.
convenientem ': 8 IIa-:pxhp nepmepevov 3v :p [Ilsptxqfalou , Athen. De mach. in Mathem.
ov uv ' ubi liust. vult significare ouxspevov et nepi vett. . 6, 16: Iiappo'csral 5 n' a-:iv 1r. lnterpr.,
xensypvov : sed illud prius non placet. Addit vero, Capilulum. ]
At-hv /13051 usurpare hoc verbum pro et d /180119, [Valdelfuro] Hom. 0d. 5,152713
, quum dicit nepxsmu rov, 'no-rov, Suvaafsav. 01:11 pa ol voacpw ovro ' pro snnpllcl
[[leplxeip'vw. Cass. Probl. . 1, p. 331, 13 : xero: nisi (plis 1nalit prp. indicare Eni-racw. [He
5 mpmupvm ter. -. .lunius vertit, sych. : , cpeou povtva. Fort. oslou, 9969
Quadantenus : mahm, Plane refutar, sic ut evadi non . G. l). Pindar. Nein. 10, 101 : pv dvpv
possit. Hulst] weptxapsvm. ]
Heptxeipw, Circumtondeo, i. q. pplxspw , sed in [;, 6, L] -, Hesychio -; Empel,
prosa usitatins. Pllilostr. . 25 : penpalmov neptxsxzupe'va, Perarida, Ambnsta : item nepo'xicpva,
mptxstpev. Quo modo Circumtonsam matronam dicit Circumquaqne fissa. Epith. lignornm ap. Hom. 0d.
Suet. Et in pass. ap. Lucian. ['l`im. c. 4] : X, [308] : Ilspl 8 E19@ xclyxava Ogxav Aga nepi'
rob; nloxpou mplxuppevo; im arv. [Hsplxetpops'v'q x'qM vov laxl'fi. [SchoL : : Scrap
Menandri fuit conldia, cujus panca qnaedam super Enp xsxpevo, nepmsmups'va fm ' Xpcrn
. fragmenta.] Et naptxax'xpps'vo, (Iircnmtonsus. 1ro; 6 Stpsl, nepi xia, rtepwoi hpnl]
Pollux [4, 141 : lepms'xaprfu v xii-mhp. Fut. [llapx'q'n-o, , Horti ambitus. Diodor. . . 527 .
neptxapopat rest. in Aclis 'l`h_ecl p. 106. VAch. 'rv 111- ci; nzw; 1. 191651. Longus
Philostr. l'lpist. 64 : T; as, d) xocll, mplxstpsv; et p. 117, 12 : Avroavo'cow v n?) 1r. lb. p. 124,
ib. : (l aixpowov Trapts'xetpa' ad quem l. conf. Bois 14; 125, 14 , ubi a mpaemp distingutur. Diog. L.
sonad. p. 168, 5). Hasn. Figur. de munmenlis tol 9. 36 : ' iv inovo me 1r. p'no'v n
lendis s. diruendis Elian. V. H. 7, 8, p. 486: T'hv 153V oinoreppevo xarxlewfo; i'lv. Exteriorem horti partem
Exfzro'wwv xpfrohv ; xal r rexo mri ups significari apparet ex Hesych. s. v. 068 v calvoi et
o'pevo. Quod Gallice dicitur raser le: forlg'cutinns. schol. Aristoph. Vesp. 478, proverbium hoc sic
G. l). It. igurate Theoph. Siinoc. Hist. p. 15o, 20 ed. plicantibus: Mexsvvlvamat fino cv xnwv' v ? 'co
Bonn. : Hsplxspu 1`o elw' et p. 85, 14 : ToD Hepat aope'vol -: (codex Hesychii Frxn-niot, i. e.
xoU r vro: 1?); Pwpxmv ; mpmrprlm, quod Musnrus in -411101; mntavit) 'r
pente. Et Metroph. up. Phot. Bibl. p. 473, 36: 'f xml mlava xarecp'tsuov. Boulard: s'Yslv,
' 513656511: 'trapixsipoo'n . HAsE.] o 'toil , xuOonsp o v 10i; xmi
[Hsptxax/.upps'vm V. ] elmo'v'rs v mi; ; eolv ' et clarius etiam ex Pho
[Hepmaxopps'vw, Concise. Justin. Mart. p. 346, D: tii verbis p. 357, 23, ab Suida repetitis : 'An- riv nl
szle'w mi. 1t. ] ro xnou dv'rwv nl Yp 'r cixpa, ; syops'vou
[ Circumstrepo. Anon. in Walzi Rhett. /1110115, . 1101111. x.]
vol. 1 , p. 634, 27 llsplexeouv Tv TE; xx'qcla l'lepixvaput, (lircumspargor, in Epigr. cum dat.
repm-rarov )tetuva oi 0:03 rt-1:1759] [Agath Anth. Pal. 5, 292: Kal pm Sioo :
[ Circumpungo, Contigo. -15192: per . Paul. Sil. ib. 9, 765 : Kniypoi ).xtpol; 1re
845 118901700.) . .) 846
puivaipai. 111. 111. 651 : El: 5111 @tav Trepixivrai A 724 : TQS Maipu, 611e iaxwlei 11`1v si; 6110011 :pap-1,
Hok] 600.81 1:59110@ 11011 1111299111151. 10 1115 est, l"i'arta
[Uspixve'w, Circummoveo, Circuniago. Hesych. s. v. linea, linea 1111 angulum (rectum) inflexa duco exerci
Uspisivwcu (i. e. mpiiveaai). Ex eodem tuin. Pulyb. 1 1, 12, l, : Ils ixix 19,11 Svapw 1:1 66911'
annotavimus s. v. : 181111110: quod nspixexv'qmi 11, 23, 2 : 01 pv 11' 'ioni 01 nepixniaavu roroo , ci
depravatum videtur. `. Dimm] 6 13111 Spia. T6110: neptxexkaopvm, Loca aufraicta,
[Hspixto'vlog 6.] lle 0110110; [leg. nepixwivto Cum inqualia, hiatibus et cavitzitibiis intcrrupta, id. 12,
Valck. ex Orp . 46, 1], ii Thebiiiiis dictus 20, 6, et, ut videtur, in fr. quod sine nomine Scripto
fuit Ad-incog, Bacchus, quouiam Cadmeai regia ful ris attulit Suidas s. v. llspmsxkaapvm. A6101 11. 18,
mine tacta ipsum infantem adhuc xiac mpi rob; 5, 9. Hhen; nepixeiiaape'voii, Urbes tumulis etconviil
:ima usic xaiu' sv, 811011; 11.1; 060002909 , libus vel depressioribus locis distinct, 9, 21, 7. ld.
schol. Eur. Phn.[654 (651 Matlh.)] Mnasea. [Cont 5, 59, 6 : Esei'meiav anxoua-av 11111 mi 050001010!
Creuzer. Symbolik, ed. 3, part. 2, p. 21 et 44 et C. 0. vm i: nl OdM-rnv, Vuriis anfractibus pertinentein
Mller. Handb. der Arc/i. 66, 1. HASE.] ad maire. Scawmcn]
[llepuuppzvm lectio vitiosa ap. Alex. Trall. 7, p. ; , 6 , -g , Vulde gloriosus , ccleber. [Apoll.
325 : `ll 115115362: 10i); lupoii, nepixippaivou. (1159111: Rh. 1, 1069: Kei'mv, -1111010 mpixle 061101101 111511.
111'6001 alio exempl. affert editor Basil. . 801), 911g' 1322: Il. 'aw. Themist. Or. 13, . 179,(1:
pancuyxpvai. 11011 120131100. Interpres contemperare po napixss ] llinc vociit. mpixe, Epigr.
s||it: ut nspmepaicai legisse videatur. S'rauv.] [Videtur vocativi nominis pr. Hepxee exelnpla s. v.
Hspixiwv , 6, ), Circiimcirca columnas habens : 111 llepixke'n iifferenda in niente I|z|b||isse. Neutrum ad
229101010; Scribit enim Pollux l. 1 , [78] 16v 715910111 jectivi est in epigr. Anth. Pnl. 7, 1 19 : 1b
ov rmv dici posse mplxova , quoniam 0115110: 110101 'naplxhc 700101101]
natur etiam xiwv. [Euh Erechth. fr. 13 : llspixoaiv 001 [Hepixl'q (contr. ), 60111, 6, Pericles, ami
151101: lpli. . 405 : 150111011; mi mpixiovai voiiv. Recte cus Archilochi , in frngni. . Slob. Flor. 124, 30, ubi
Elmsl. vao. Sic aipixiovai web; Soph. dixit Antig. vocat. Hepxiae. || Xzinlliippi et Agiirst tilius, dux
233. ] l ` Atlienieiisium. Ilei'odot. 6, 131 ; |11111. 1, 111; 2,
[ 11 puto arbores vel vites). 65, |.; Aristoph. Ach. 529, Eq. 283. Plur. ap. Ni
Jo. Chrys. s. v. 115916009561 citatus, cepli. Greg. Hist. . p. 2o5, C : : mi No-co
[Ilstxl , 6, , Iix omni parte ramos habens. pa; mpmxsv. Vitam Periclis scripsit Plutarchus. ||
r\poll. 1111. 4, 216 : (: 11101117101550; ns'csv ] Ejus lilius nothiis , dux Atheniensium in prlio ad
[llcpmllw , Cii'cuinstrepo. 'l`ryphiod. 2.',9 : Aisrv Ai'giulisus co||1i|iisso. Xenoph. Hell. 1, 5, 16. Rex
xapixlu'louc: (alii libri ) 110110106] Lyciorum. Theopomp. ap. Phot. Bibl. p. 12o, 15. ||
[ Defleo. plut. V. Bl'uti c. 44 : T6 0631101 Alii ap. Philipp. Anth. Pal. 11, 78: 112911055 6 xls'm'
:19111126112: mpisfcraike. Oppian. Hal. 5, 674 : - et . anon. ib. 7, 338 : Apliou u [Iepixlee]
nepixhiovn raipou] [Hepxeia, 'h , Periclea, n. pr. Agath. Anth. Pal.
Hspixla'i, sing, 1 [Circiimfrzictio, Pei'fraictio. Plut. 7, 552.]
Mor. p. 325, : Anmpii ml mpmlo'icei t 511161101 [ 6, Periclidas, Laco. Aristoph. Lys.
envocrq; :ai: Ysu'isaz 1:6ai. Fractura natal 115011110: |138; Thucyd. 4, |19; Plnt. V. (limon. c. 16. I]
mv dicitur Guleno (vol. 12, . 194) ubi surii cum tibia pixsin 6 [15910066111: up. /Eschin p. 22, 2o.]
media perfringitur, cum insigni vulnere nudutis os [-, amg, '5), Cii'climcliisio. Theolog. arithin.
silins , ut in palstrite accidit quem commemorat ( p. 611 : la'vruiv ).6wi 'pxo: 1| 11011 1:. 11011. Seldom]
Galenus. Foes] Circumflexus, Plin. : Plut. [Mon p. [Hepixkempeg 16, Quod circumcludit. l)e niuris schol.
65, D] loquens de auditorium vitiis : A115611 000016000, Lycoph r. 615, qui muxaia'iv Ao'vwv . nepixlsicpaci
xxi Slipper (351165811, mil 11. 061110110; , mi 111191719 111001 nail. 0071101]
125|; 119:111'5. [1. . 878, D : T6 no 16311 101161111) [-11110: , 6v , Circumcludendi facultatem
awprwv repmlexo'pevoi 6 oi xa-: 'rnv habens. Iumbl. Arithm. . 86 : 0 111520101; [-111111151:
mgiz'xciv 16v o av`ov yvvmav' V. Lysandri c. 12: an 11011. 11. iraivr nouYu'wou 11m-Sou 071502101. 5111.]
A150551] fp 'vu : im-pa) mi apa ).aignraw civupei'o'si , 6, , Circumclusus. [Lectio vitiosa pro
112111. 106 ais'po. . venti, Theophr. De vent. 28, napixiuoro: ap. Plut. Comp. Cini. c. Luciillo . 1.]
p. 768 : Iivifr/_o 11011 61:' airob 'rob 'maia: dvrinvoiau. [111<, 6, , Valde celebratus. Nicet. Chon.
719021111 163 {309501 6181 1},v 1:. . wv . . . 612, Hist. p. 244, : 10k 6po~fsvaw 116163 .
35 : 1:. cpiov; mppetai 111101101 105 . Theodor. Metoch. p. 187 : . mi. mpitanpsvov' 697,
G. l). '|`lieodos. Diac. De exp. Creta: 1, 117, : 110 803. || Forma poet. llepmki'i'mro ap. Coluth. 266,
w 1:. ld. ibid. 2, 220: Xopsuriiv . 111155. 285.]
Fi'actio vel inflexio linea! qua 1111111111115 [Hapixhwh , 6v, Valde celeber. Theocr. Epigr.
vel pars exercitus. Polyb. io, 2|, : Ai mir 115911010 22, 3 : Ilepmkei . Alion. in App. ad Anth.
cw xraist 11.91.1110;- 6155611 Yip iaavei Pal. 367 : . . Quint. Sm. 7, 694 : 110101
xopeiz 'loufx: Sia'scmr I 1, 23, 2 : Asi riiv fic 1:1601 poio 1107.111 611. G. l). Vita Arati p. 272, B :
lfivrwv 11011 1101131 1:. nops'vuiv. Scnwmcix. Plut. V. Hepixeiroio te p'vn. HAsii.]
Flamiu. c. 8 : aoiviipou 810002000: 111111 1011; [Rapida-rag, 6, Periclitus, cithiirdus Lacedmo
mi 1:. Myvovro. Anfractus , terra: hiatus 1:1 nius. Plut. Mor. p. 1 |33, l). || Alius iii Anth. Pal. 7,
vitiites, Polyb. 3, 104, 4.] 482 conj. Salmasii: nam in codice syllabae 10.51.10:
0190011, Circumcirca Trango. [Maccah 4, 10, 6 : desunt.]
llspis'xloiv (membra). De iiildis ib. 7, 5 : Hapixoiaev 290015100 [1011. ], Circumcludo, Undique
rob; uwa. Lxx Sap. 4, 5 : Hspmao'vicovwi. xlvs; claudo. [Herodot. 3, | 17 : Ex ' 06050;
its'hnoi. fEliau. V. ll. 9, 18 : 101000111 afi-c; (quer 1013100 ps'u 110101116: ' et 7, 199. prp. si.: Appian.
cus) mi nepixh'mv. Plut. V. Sull . 12 : `li1ri).|1rom, Mithr. c. 85 : lic ipv 011311011: repulsion, i. e. Cir
:i: M; 8161 16 116111100011 110717161 ri'iv 'pwv nepmhi'ipwa cumcludendo ad famem redigere. Diodor. |6, 35 :
11i; a-n-v iesoiv ' Mor. p. 878, : 0 1160110: cuve-1:1) ai; 10111 110111100; 1118131100; ] El
segundas-9.51119 034141101 qnpancpe'vog. De genibus pass. Hepuiopou. [Herodot. 3, 1 17 : l'leiov 115901501"
labiiutibus Hesych. : Ap 020115111, 161 `111101101 191056001 11511011 opa nvroev] Thucyd. 2, [100]: rnb 6 1171-6
mi pi emvsv. 18 per nepixexlau'ps'vo vel 1:5 601; . [1. 90. Strabo 5, p. 219 : To 69m:
pizlacsi exp. grammatici. Diodor. 17, 88 : Aii 16 10k mpixuziiouaiv. Scrib. 'rrpixeiouci ex codd. Sic 8,
1173 721160010: 'aipo 3.1110661110: xai . 374 : nepixaisroii (Epi 2111115) ho' et
mpixlaoei mpi. 16 enpiov 1:96; 'rhv Yiv xa'rqve'xen] Dionys. A. R. 10, 23. Cingo, Epist. Socr. p. : Hapl
Circumflecto. [Pl||t. V. J. Cs. . 58 : Tv Tiepiv 61:0 xaiops'vou 61:6 11311 001501001. 11 Nicet. Eugen. 5, 371 :
).166w 811139011 8205111 11011 112 110101001: xi 16 Kipxaiov. 'p-n 1&1; nia. Boiss. Seqq. ex ln
mpixexiacpva (opposna roi po), Folia ad dice.] llepixkliiouaai ex Herodoto affertur pro Circum
terrzun infracta s. inilexa , Theophr. 11. Pl. 4, 6, 10; cludentes : lon. dialysi factuni ex napixkeoucai. lit
|)105. 3, 8o. De flamiiia Theophr. De igne S 53 , p. {15910.11ij [immo nepixkvjw] Circumcludo , (lingo.
847. -; 848
[ valde celebro. Hesych. : Hep1x).uo'p.5vo, A Eur. Phn. 1164 ; Apullod. 3, 6, 8; Pausan. 9, 18, 6.
Cnsvo Maw. Probabiliter Palmer. Heptxlplo'pevo, || Peuthili pater. Piensan. 2, 18, 8. l] Statuarius, ap.
SoaCo'pevo ] Plin. H. N. 34, 8, 19, et Tatian. Adv. Grc. 55 , p.
[-. V. Usplxkaro] 1 18 ed. Worth]
[-49111; viliose pro mxkqpn, quod v.] [11.591101131151104 (nsplxupo codex, quod correxit Sal
[-; lectio vitiusa pro napainhynq ap. . mas.) nlourv' mi 11601 mi. xuxpwo, Hesych.
Exeg. ll. p. 46 et 141.] _ Scribendum 6 , qui Klpsvo appellatus est,
[Hepmmeopm ap. Eustath. Opusc. p. 350, 70, v1 de quo diximus s. h. v. G. ]
tiose pro 11019011111115650621. G. D1Nn.] _ [ 110:, '5),luun1latio. lian. N. A. 16, 15.
-319, 6, , Declivis, Devexus : 1n Plut. A1101.. Figurate . ln Apoc. p. 280, 18 Cramer.:
Pericle [. 13] : T0 3' sov 115V iwi); 810105051 110 Ev 1159111M0501 v'w 1w1'1xiv 0111101095611. ]
113569011 xml - , ' p-.Ps1 . xal [115960.11ch 18, Asperge, Gl. Ilegmiparo Galen.
ravxa, lnterpres vertit, Tecto autem declivi. . Lex. Hipp. p. 542 exp. ; G. D. Anon.
lop. c. 32 : Ao'zpwv 11:. mi 641-4117111' Marcelli c. 29 : Exo Cut. in Psalm. t. 1, p. 565, 17, de medico z 1159110.15
n ; 11 61519615901' Marii c. 20 : Nima-11:. 0110101 ; - 11011010151e1110 0(311112. interpr.,
G. l). Cleomed. Doctr. circ. p. 125, 2o ed. Bak.: : Affusionibus. Hum]
pmw 115'911101. ld. p. 126, 12 t Mepii'w . . H5919 lleptxucp, 6, Circumluvio, VV. LL. : quo verbali
pn'h per 11. exp. schol. llarl. Hom. Od. X, ipse quoque Cic. utitur. [Eluvio, GL]
[ 1l, Torale, Gl. (ubi 1159601501011 scriptum). [Heplxua-ro; , 6 , , Circumlluus. Aisch. Pers. 879 :
Philo vol. 2, . 478, 4o 1 {xhv wepxhva )(51.03 -01 -61 irpv' 115960.00101 et lerminatione
v'rl l'pavro -, ubi Lectos accubito femin. ib. 596 : -; #spuma-'ra -. . . in
rios signilicare videtur. . llev-rxlwa coujecit Apoll. 181 : A'r'olo ; Eur. Herc. F. |080 :
-15] I Tapmv i010. Archeslr. ap. Athen. 7, p. 285,
[Heplxhvrpov , 1l), Torale, Gl., ubi 115951)9011 scrl : . . Dionys. A. R. 5, 13 : Nico; 11'.
tum. 1101011103. Strabo 2, p. 126 : Xo'apa 11. 5110 1:03 Ayalou'
[Helamllvw , Reclno. ; . . ll. 16, p. 753. Plut. Mor. p. 162, D.]
, 545 exp. schol. 115915161190; '0110 01,105 mi 219111501 [Hepxucrpa, 1:31, n. loci, de quo Georg. Acrop.
pvo -'. Quod Wakelieldo napaxsx'k1115'voq scrib. vi Anual. p. 56, A: Ev ; mmvopavo
detur. || Declino. Strabo 2, 103:'1555111510179a'051v ; 85 05m 57115; 1to1: 'r'i Eppwc, 8111 10 from
vrepxopvou Ynepiovo , o ov m 11501111.69on 1ra : 550:1] 11591xC500011 051m 11m; xarovopapsvo. ld.
. G. D. Greg. Nyss. t. 2, . 251, : Tb 11m p. 34, .
Y 106 16100, ; 1`o 50110511 1123 vooUv-n mpmnvpevov, : , l] , `ov , valde inclytus, Percelebris. [De
lnclinaus ad itl quod intelligenti magis placuerit. HAsx. accentu Apoll. De synt. p. 305, 13; 323, 5, Arcad.
|| Galen. vol. 2, p. 65 : `l8o1 nepmwpevov 063112 115 p. 88, 16; 90, 6. Hesych.: Il. , { 1159100131; mi
90101, ubi Sensus postulat nepnceto'pevov vel 115917901 vopuape'vo t lrfqv u'xvrlv ' quae expos. apta est
00'115v0v, quod expressit interpres Latiuus.] locis Homericis ubi'rr.A11:p1`{u'r]51 et 11'. di
[Hepxk101, , lnclnatio. Greg. Nyss. t. 1, . 910, citur, ll. A, 607, 2, 383, 393, Od. 6, 300, 287, Q, 75.
: riv . Quod idem ib. C vocal f; . uil); ll. E, 326. 'A0111 11. Od. , 9. . ll. Z,
15]; Yi; . ] _ 324. A171911 11:. ll. H, 299, I, 121.] Sed ap. Hom. [Od.
[-1509 , Declinandum. Orlbas. p. 157 , 16 A, 325, 6, 83, 52 1] Phemius m : Eust.
Cocch. : . 131; -1:31 'pOpov o1110xo110i.] [. 1420, 25] exp. Eoxoua-ro;.
[Ilspmlove'w, Circum pugno. Quint. Sm. 2, 649: (, 6, Periclytus, Euthymachi f. Pausan.
Acm 85 11591101011501101 11118011161 S'rluv. Concu 10, 14, 1. l] Polycleti f. ld. 5, 17, 4.]
tio, Perturbo. Anon. Vila Chl-ys. t. 8, p. 356, 6. Greg. HepmMan , (lireumcirca xwav edens explodo.
Alex. ib. p. 234, 6. Pallad. ib. p. 89, 18 : Unde ap. Bust. [. 1504, 31] est nal
85 oi pov. 1'7-, 1107.510; Pseudochrys. t. 8, p. 84o, -, Undique clogmo et sibilis in thealro
A : Mupou; 116110101 115911ov00115'v11. Hum] editis explodi.
[1159110.6va ew, , Perlurbatio. Niceph. Blem 1159110.16010, Neo, Nendo torqueo et circumago. [lnc.
myd. . Mai p. 659. ] Exod. 28, 1|, frapnxwcpvou vitiose pro 11591115110
l'ls'puo, 6, Periclus, Codrida. Pausan. 7, 3, 10.] xkuipvou, ut ab alio incerto interprete recte expres
][Ispn1).~qv dicitur de circunn affusa aqua , quum sum est. ]
aliquid aqua undiquaque abluitur aut perfunditur. [Hepixvnpiov , '16. Ilepmvnplla, Tibialia, GL]
Hippocr. p. 352, 50 : 85 70.11191?) ; 11591 ]llep1xvr',p.10v, 1:6. - sumuntur Hippocrati
10.68411 19(500011. ] 1ro Tibia aut partibus quae tiham circumdamt, p.
IlspmCw, Circumluo, Uudique alluo. [Aristot. De 1083, l": Oim 65 ; 111798:, 'r 115911111411101 315110310
mir. ausc. . 91 : Tb mnlov 68a1111191xsaca11] Uude 11 quzedam exemplaria nepi habent. l"oi.s.]
pass. Ilspmlscllcu dicitur terra, quae undique alluitur, /11111; , 'il , 'fegumentum , Muuimentum tibiam
amhicns, Il`ibiale , Ocrea, /19101: xvpn,
circumlutur : quae et Circumllua a poets vocatur.
[AraL 287 : Mi 601M0011 1151110111511@ 115 Hesych. [Dionys. . . 4, 16 : pslmas 1011
yu mypnps'vo. Plut. V. Marii . 36 : Hoppaov 115,01 nlapv 11.6v0v 10i; 603911511, XM mi Ta:
xluCo'pevov. G. D. De corpore hydropici Galen. vol. (scr. -1). Plut. V. Aim. Pauli c. 18, Phi
19, p. 424, 8 : 15 679123. De lingua id. ib. lop. . 9. Anon. ap. Moutel. Bibl. Coisl. p. 514.]
p. 401, 10: 21.9.19 reptxuCopevq. De arce Jo. Canta [Usp1xvi51o, , , Asper multis et parvis acllleis , ut
cuz. vol. 1, p. 274, 1 ed. Bonn. : Olupmvm ocn 8161 folla urlic, thymi. Zonas Anth. Pal. 9, 226 : @111151011
18 -101160511 1i . . Figur. Li : 11591xvl81a1. Ragusa: ramusculos vertit Opsopus,
ban. vol. 4, . 178, 7 : 1159110.13@ , nive xu'welov. surculos Brodus. De scripturaa veritate dubitat Ja
'Idem Epist. 1605. Boxss.] cobs. vol. 8, p. 206.]
[ i] , Periclymena , Miny filia. Schol. , Circum scalpo, vellico, carpo [Pollux 9,
Apoll. Rh. 1, 230; Hygin. Fab. 14, p. 4o.] 113 : Ol 85 ] nsplxvlCoumv ' ubi duo codd.
, 113, nomen fruticis cujusdam , Gorr. xvlCoucw, unus 115911111510001@ : nude /(, Epigr.
Elnter synonyma clymeni ap. Diosc. 4, 13. 'l"ov 1r. [Zonas Anth. Pal. 9, 226, de apibus : IIa/wm
nap-115V Rufus p. 14o ed. Matth. De viribus medicis v. ' xml 77501 -05. Figurate Dionys. A. R. 9,
Galen. vol. 13, p. 218. G. l). Hspmhpvou : idem 32 : T1' nepowcere arv (senatum) ml : 9.111?
vol. 14, p. 166, 15 ed. Khn. list Louiceria Pericly 8100.15515; Niceph. in al/.ii Rhett. vol. 1, p. 486, 2 :
menum L., nomenque nsplxpsvov, si recte accepi 81] 001 nep1xv1'051 . (1901111101 . De puel'.
enavigans ngum mare, adhuc retinet apud Grcos. educ. p. 10, : xml . Lectio
HASH] . suspecta, quam non satis probabilitex` exp. Wyttenb.
[1159111115111on , , Periclymenus, Nelei ilius. Hom. partes rei imitand quasi circumcidere .ribiquc ladders.
Od. A,285; Pind. Pyth. 4, 312, Nein. 9, 61; Apoll. Rh. [dem tamen de verbo 1151xovlie1v restituendo
1, 156. [l Neptuni lilius Parthenopi interfector. Vit, i. e. alterius imaginem in :e :usc/pere : quo duccre
849 1159131091901 850
1 ideatur quam cod. Moscov. a correctore habct lectio A [[10911101190111011 , 10 , Frustulum circumcidendo am
nem 1159151110v51v.] putatum. Aristoph. Eq. 770 : [(01101911051; 19019.19
[-; Hesych. : -, 115913011'0101. Lectio 11 1159111011110111011; Schol. : T01: 115910119511001 11'I1v .
suspecta quae ex ] -.) corrupta videtur Lo Athenionis locum s. v. 11596109.9101 apposuimus. K0
beckio ad Soph. Aj. p. 1 111.] 0110111111 , l059111011901110 exp. Hesych.;
[H1911110C0'1011011, Circlungannin. Theodor. Hyrtac. in qu Suidas 09.1119010110: 11'Bv 11591110119011111v dixit.]
Boiss. Anecd. vol. 2, . 441 : Kwv 0119011111h 1011 50111 5911109.00 . , i), Circumcirca s. ln orbem coniatus.
5,; 50110'111v 1159111vu111115v11 1101i -] Theophr. H. Pl. 3, [8, 1|] de hemeride : . 7019
{ 11110, Circumscal po. Phot. p. 418, 191115101 1101i 5115019011195'v11 ]. 100020100; Plin. 16, 6 :
8 : , 115912151111] Hemeris vocntur, brevior etin orbem comnsn. Paulo
[Ils911101111l111, Derideo, Cavillor. Aristoph. 1211.697 : post, K01`171l19 190151'01 115961090; 1101i 1161-9, 111x`1 01311 510
Anmfxma 11001111101 , 11159151115111101001 ubi libri 11591511011 6901, Coma s. Frondes circumcirca diffundit, non in
1001, uno excepto Rav. qui utrnque scriptum confusa cacumen. ['l`heophr. ib. 3, 17, 5 : 5137101 110211110111 )101011
71191511031110111001. Phot. p. 1.16, 16 : H5911110x1101001' 110915 . oivoCov, 61'1111105v 65 '11.]
101: 1111i 110111119X~r,009.'r,v. A910101901v110 Per 1159151109 _. H59111011115'w, [Circumstrepd Lxx Sapient. 17, l, :
60'111001 exp. schol., qui ipse quoque 11591511151111011101 in `H101 11591511611110111 ] Circumquaquejucto. Thuc.
libro suo rcperisse videtur. Conf. E111x01111019101. 6, . 203 [. 17] : Kai rhv 0135' 105.1011 051' 115lv01,
(i. ] 6'001 -, Quot essc magniticis verbis vulgo
[, Circumcido. Hippiatr. p. 35, 18 : jactatur. Nam Vulgn jactatur, Cic. in hac signif. dicit;
'A30/'0911005111 1101i '11. ] Sil., Fama jactatur; Liv.,Jactatn sermonibus res apud
[H591110`/.).0111, Undique agglutino. Geopon. 12, 33.] B Romanos. Sed Grcum verbum amplius signilcat.
LH591110012111, Circum mutilo, Circumcido. Nicand. lloseph. B. J. 1, 25, 2 : -]
Al. 267 : B11051110 1159i 1110905101 11010150010. Deprimo. '];, , , Perelegans, Perbellus, Admodum
Plut. Mor. p. 139, B : Exeva ( uvaxu) '11591110 scitns, festlvus. [Arist11ph. Pac. 993 : [10150011 '8' 96111
2100000111, 1g 115731911 '9E0v15; 1011151v1'1v 7910115111111] novoa 11., o1 010190).)101156 5k 'rfou;.]
[ 591110).111'C111, Circa sinum navign. Arriun. periplo [H591110v811101r1119001'111 , i , Callum articulis inducere
m. Erythr. p. 19, 3o ed. Hudson. ldem ib. p. 32, umans. Epitheton Podagr ap. Lucian. Tragodop.
n : ; . ] 202]
[He91xo'31111o, 6, , Qui circum sinum est. Basil. , , Circumcisio, Circumcisura , ut Plin.,
Megalom. in Anecd. meis vol. 3, p. 1.50 : ; 1r. qua sc. res aliquu in orbem truncatur et dimutilatur :
[50155.] 'civ ? 1r., Andoc. De myst. [. 3, n , et . V.
[|1191x03118, , Circumvcctio. Geopon. 1, 14, 9.] Nici c. 1 et 13.] Et Alcibiudes delatus eam ob cau
11591110111'Iw, Circumveho. Et [15911109.C091011, Circum saln fuit quasi 10b; E911E 115911110141015 ut cognoscere
vehor; interdum Circumvehor navi, i. c. . est ex Thuc. p. 206 [6, 28]. Dicitur etiam de quavis
Thuc. 3, p. 109 [. 81]: Kod 161; va'' 1559110155001 115 Truncatioue et mutilatione. [[I. 8138900 Theophr. C.
155011v15; ; rrt9w001v, 1011 m1011101 : v 6019 Pl. 5, A, 7. De capite incidendo plut. V; Cat. maj. c.
x:911110_11101110, 15311 #93311 ai' 111101 mev , ne'mewov. 9: quaa'hv E 011101191105111; ] 1". - 511511. De cu
[BasiL t. 2, . 834, : )(01911I 11.71 1101901 105 018911905 piiv pills prcdcndis itl. . . 1,2, : 1r. 117111
21911101110111511191, Qu circumfertur. Act. Clem. Al.' 19115311 111011011051101 ] ; ; 19111 810119090v. H Cir
Strom. 3, 6, 53 : 'l`1",11 cluyov 611 , Secum cumscriptio, lmminutio. Plut. V. Cat. maj. c. 18 : Ti
duxit. HASE. Conf. [15916109.1210] 11. 'r'q' -127151115 Mor. p. 84, A : H1.1.1'I'1v S 857.1011
191110119105 10, Hecisamentum, Plin.; Fragmen, 'vw 1101i 11011111 -, s plolpev 5i; 1`o 9.5'0011 x01
quod circumcidendo deputatum et resectum est, 010'10100011 11011 9.5191011' 1001 , : 'l`1T1v ev - E
l'rustum circumcidendo amputatum , quod circumci 0190119605111; 1101i 1r. 011'111011011751011] [pars
sum est, Bud. , dicens inde peculiariter appellari periodi, de qua Lungin. in Rhett. vol. 9, p.
quae coci auferunt ex carnibus et circumcidunt. In 566 : ) 115916811111 al 115100:, ai 85 lai-51001;, mi
VV. Ll.. est Edulium ex herbis carnibusque concisis, 161V 11'5911101161v cadrw. : ' 10 11.511 )169.11.01 x
i. q. Apicio, Juvenali, et Martiali Minutzil. Quod P111 Suov )152511111 19117111, 10 85 xlov Snraamv, 85 11.
lux quoque innuere videtur, qui 6, c. 9 [ 69], quum 11 860 1111'1wv 1101i 1916'1v 5'011 )167011 11311 519119.5va
scri pssset r auyxexopyva vocari etiam nvm-:61, 9.1917111 ]. 00v1105115'1111.] Budo p. 895 , videtur
sublungit : Oi ! d1v0'1101C0v 111911109110110 ml. esse quasi 97,010 qudam vel 1159l080, h. e. Sententia
7111011.01101 f 8 013-161 1101i vaa1'01101101. Athen. l. , [. certo ambitu orationis compre ensa , quibus verbis
149, ] : 3 ; : mwv C0195; , 110i 115 (1109.11.01 subjungit I. quendam ex Philoponi disputatione 7 .
1196015901 35 511010119 860 x95'01. El 9, [. 381, ex Dio Proclum: A9115'051 1101i 1'1v : 1`ov @06.89011
nysiu comico de piscis frusto et iis quae exenterando {-400110111 11591110m\v 1119016500011. At nonnulli hic
eximuntur : 115911161190110; 85 10E1v 05'0111 191'951, El; 0113 per 11. volunt intelligi 81091011011 , Determinationem:
p1-1 ce xip 10131' 5521901115 [515199011101110] Aristoph. Eq. i1l ipsum vero translate cum Colum. Limitationem
[372] : 115911169910110: 606 011511010111, ut minutal fru dici posse addunt : Cic. autem Decisionem vocari in
stulalim concidnm; seu 110111111 003 10 01719.01, ut Suid. 0r. pro Ccinna: Quid nostra decisio de aequitate?
exp. , dicens '115911169901101 vocari 11! 6110 11T1v 9.01151 wv quid ratio interdicti dejure admoneant, ut judicetis?
:191119065151111 117111 11956311, Ea qua! coqui in carni us lit Pro Roscio: Dicat decisionem factam esse , quae
circumrircu resecant. lta 115911109110111 11 , facta non est. Basil. Magnus De baptism. , qust. 4 :
esset, Te circumcidam et circumcirca truncabo. [Alexis "010111 55 1190010171101 119001017110111 vavrlm 'x51v 3011i,
a . Athen. 3, . 96, : 9.511 11950181 011, { /001110115; 1101i. o'xbwov 1r.
16.1596109111.' 11101)101011. . ib. 6, p. 269, l" : 1901501 , 10 palm m-y1vd1m1w115v. Hieron. l.
:ul-1:. 2116019111; per 11. exp. Hesych. et [101001956110110: 2 Adv. Jovinian. : Expositn est - Apostoli de
per -] Hesych. infra 20111099.0111'1v quoque hujuscemodi qtlaestionibus disputandis : singulis
ldulii genus quoddam esse dicit. [Coquus up. Damox. positionibus responsum. ldem in . ad Pammach.:
Athen. 3, p. 102, F: A5710 : 011101 mi 1011106011v0v Apologeticum si legeris, ipse pro nobis ceteris satis
Eh 10 115911101111', 0195; (: Meinek.). B. cA99.0v11121, fuces; aut si tu quoque narelu contraxeris, illam
51.0.4751111. Videtur 11596109.1101 etiam musicum fuisse Apostoli , in qua de virginitate et nuptiis
vocabulum, quoniam non credibile est propter unum disputar, aliter disserere compellel'is. Loquitur autem
illud EL coquum nostrum ab altero interlocutore ibi Hieronymus de l. in 1 Ad Cor. 7.[ scriptori
harmonicum vocari. Eadem ambiguitate Athenio ap. bus Christianis 1159111011011 dicuntur Capita s. sectiones
Athen. 1A, p. 661, : 591101111011119 81571779110 15110 in quas libri sacri divisi sunt. De V. . Clem. Al.
11906001; . . vol. l., p. 534.] At in hoc Strom. 3, . M11 : E11 11591x0151'iiv M551;
loco Plut. Erot. [p. 765, ] : 4`A11 1159111011901 105 mko' 1101v61001115v01. Orig. In Jerem. hom. 17, p. 161 : 'H
111111181111101 v 11:11:, 81011101011; -1 , videtur accipi ro 35015901 11. De N. . Clem. A. l.1:. 7, . 750 : ';
quibusdam veluti Lineamentis, sicut 1159111010); B11 ; 1i.; . et alia Suicer. De complexione s.
paulo infra ap. 1. usurpuri videtur. systemute stropharum Hephstio p. 123 : 11591
111m. 1.1110. amer.. . v1, nsc. 111. 107

S51 1159110611103
11011911165' 501111 611011010115911" (161011016110101) , 61161011 5x65'- A xoumv 31 1i; 1167151131' lo, 51 : : 1190'10'1013; 1531
11.5110; 6 111311,16; 611600 81111015 0110141101101 616090901 511010111
11117311 01611'3v 011011111610311 -411, 133015 01901101156133v 115 1316111511 11011 ).11015651v iv 101i; 80011139611@
111 11.511 v 5010115901 51160111 -5 0110111110110 116110101
531101 66611601; , 161; 85 115913101161; 11.90159011; @0.113.010
611.0(00, 11 11010010' qu copiosills explicat schoI. 21'1
011111101 110161 11. @01101011.5950 11p. schol. Aristoph. PI. 619
et alibi.] Suidas -1141: esse dicit 11.590; 11 111; 6110
05'05113, hunc I. afferens : 'O 65 11903415, 110111001; 56010).0v
16v xoloucw 11011 16v 11. 19]; 3161111.ia ubi itidem VV.
LL. interpr. Determinationem et conclusionem. Nisi
potius ad sequentem signif. pertineat. || Aliud etam
significat quam 115910695010 Polyb. [6, 53, 6] de ela
tione fuuerum apud Romanos : T0610; 65 161; 5310'vo1,
1161v 11'3v oixeuw 11.5101).).0'12-_11 11;1111901v11;, 1013011 el; 1:1,v
nopw 115911105'v15; , 63; 611016101011 :wat 601113301 )1010 15
16 11.51560; mi 16v 600.1111 1159010111111. Hic 11. significat, 111
fallor, 16 115901101 105 01.311.010; , h. e. , Lineamenta , x01`1
16v 011311010; 115911901 6v, veIOrnatum. Bud.
ibid. VV. LL. interpr. otam descriptionem et quasi
delineationem; annotant enim, -1511 significare
et 1159119619501 et 115911096115111, i. e. Circumsiguare,
ut Columella quuitur. Ponitur et v1`111T3v 61109
xv-rwv, pro Facultatibus et bonis hominis , pro Sarci
nis et impedimentis et npparatu supervacanco, ut
idem Bud. docet 111 Lexico suo, hunc ex Suida I. pro
ferens : T0611111 11111 11. 60391100110 171; A111).011; 11.-r,19`1,
i. e. 61101951v, ut ipse Suid. exp., non tantum 5110 0r
dine, sed etiam in Alpaka. Locus autem is ex Polyb.
[32, 12, 6] desumptus est. [ld. 5, 8|, 3 : : 11,v
110in QJ-qv 11. 01v511101111.01v10; 10, 25, 5 : A116;
3101161 1,v 1r. De apparatu tristi 32, 20, 2 : 011121011: 110106
1.1st; 11. 11011 021120100. Contra ib. 3 : K0161 1~1v 11. 5610
. Scuwexcn. Diodoro Exc. . 586, 87, restituit
Vales. : X1139`1q 17]; ; 561109101; 5161an -61151 11.
[codex 119011011111) 1160110111159l. 0611111. H In hoc autem
ejusd. auctoris I. : "A15 510601,; 1190111.01013#
513.9001v 15,011. 06113311, idem Suid. exp. ve915a. || Ils
onmd., Hesychio 101011011, ).11015011: a 1159111611103, quod
1 udare et Spoliare aliquando signilicat. Sed male ibi
scribitur 115911101011. [Phot. . 418, 6 : 1159111611101,
XMS-115;' unde ap. Hesych. corrigendum "591316111011'
, (codex :0.0311081 per ), 3110106. G. ]
[ Circumcidendum. Clem. AI. p. 243,
246.]
[1159116111119 6, llireptor, Spoliator. V. /1]
, Circumcido, Circumcirca reseco et di
mutilo. [Theophn II. Pl. 4, 16, 5 : Kv ai 91'C011 11591
3101112301 Lysias p. 143, 34 : T06; 'li911.&'; 115913153169000]
Thuc. 6, p. 206 [c. 27] : Ev 8510611116001E911.0 17100111
).1'01v01 v 1107.51 1i , 11.@ wml oi 11).5.0101
11591151161111100111 151 119601131101. Pausan. vero , ut schol. an
notat, in Atticorum vocabulorum congerie scribit,
106; 19016300; 3101i 16 aoot 106; 'E911'0' 11591x011v011, et
eos, qui facinus iIIud perpetrarant , 'E911m1011801 fuisse
nominalos. Latini dicunt Truncare capite, manibus.
[I)emosth. . 738, 14 : Ol 161 611190311'1910 1i; N601; 115
91x61]10v15<;. Dio Chr. vol. 1, p. 584 : E611 111 1106.110110
0611131 115913161111111. Apollod. 1, 9, 22 : T6 0'1'31 0 117311
6111;).0'10103v 133,; w16; 11591x0115i011;.] || Metaph. plerum
que capitur ut 5111310111113, et Latinum Accido , et ea
signif., qua Bud. scribit vulgus Gallicum dicere Rese
care ungues et Circumcidere alas, h. e. Imminuere
opes et auctoritatem. Ejusd. signif. esse xokosw, su
pra dictum fuit. Sumpta autem metaph. est vel ab
ugricolis, qui arbores quuriantes decacumiuaut, et
ramis eminentioribus in orbem truncant, vel ab iis,
qui avibus alas prcidunt s. circumcidunt, ue evolare
possint : ut 11591x611151v eos dicamur, quorum opes et
potentiam infrmgimus ac imminuimus, et quos aliqua
ex parte viribus veluti truncamus. Dem. [p. 1 16, 19]:
K10 'vu. 511001011 0611130`1 -111511: 1 ).11311061115v 11711
l).).1'1v113v , nal 110106003060001 111; 1107.51; , Singulorum
opes uccidere, civitatesque spoliare : ut Liv. , Accis
abus
Camillo
consumere Volscorum
mensas.res', Virg.
[ . , 92,
Accisis co 'et dapi
9 : A51vi6111010501v
oi Evov. 161 5v 'E110116W113 11591x61110v1s. Dionys. A. R.
4, 46 : T1Tw 110.1117311 1159111611101 1:61; 06061;' lo, 13:
0681 010' 'va 117311 5615v1'i'3v 11591116111111111111 (edd. vet. 115
910110110'1'1'0w), 61096111; i611 1159166M0v15; 106; 61101006;
1159131610001 852
01v691"13v 115901611150601. Diodor. 4, 19 : T61 61521611101 11'va
Strabo 1 1, p. 23 : l`51'10v0;, 6:9 151: 11591116111011011103
).0'11.1;.] lntei'dum additur gen. rei, qua aliquis veluti
truncatur et spoliatur, qu alicui prciditur. Plut.
Lucullo [c. 14], loquens de TigranezAvapw , [[69`
; 1159131611151 1E; Ao0; Antonio [c. 69] : 1119.501 115
1x52011115'v011; 1911116111311, 611890116611111, Csare
. 29] : A5615 ov 115911101116115110; 16v 016).0v. Gregor. .
113130111. appelat 11191315110111151100; Mendicos membris
oblsos et mutilatos , et fortuuis omnibus nudatos :
1109031101 11591115310111151101 xal 11591'_r,91,11.5'v01 '411.010 ,
0u~11v5101v , 1913.00; , 06161 111 06311010. Ilc et aia Bud.
p. 894. [Plato . 7, . 519, A : T6 1'1'1; 10106111;
19605113; 5i 1101156; 51306; -611511011 1159151161111 '16 151';
1511505113:, Euwsv 6301159 11.0).1166(601;.] Idem in Lex. suo
ex Plut. affert de Sertorio [V. Pomp. c. 19] : 11591110'
111101 61096;, ).11'1'C6115vo; 161 16390111, Commercia tol ens.
[11.110111152131031 ]. [v_ Pomp. . 36]: E1. 1.1.
I`o136101v~l1v 1165661111639 1101i. 1159111611113 106; 6116 T1190vou,
Diri iens. lix Eod. in Lucullo : '; 8.1 11,11
6.109611 x : @aM-rm; 6116 16311 012111101, Enepqv 511
-11100, : angustia depreheusus, Annona ac
cisa deprehensus. [Dionys. A. R. 10, 43 : Aop 016
11'Iw E16v15;.] Rursus in Sertorio [. 21]:
5915110111511 0611T3v 1911 1116 1i; 1i; 51311091'011 51155901; 1101i.
310111630501, Commeatihus interclusit. [||Praecido. Clem.
AI. p. 187 : T6 1111116513511 5v 106101; 11.610v 111'v511 (;
d0C0v016v 115913161110110 10i; 110901111106011 Hierocl. p.
275 : Tv )01196111 91v 11591x6111111v 53101101'113 .
11, |1. Galen. vol. 8, . 454 : Ev
'1'1"13 119631111 15311 511131,110311 110111163301; '609010511 [Hippo
crates] 1111.590; 5i; 10131611, 61; 5v 11713 -11111?) 5
913161115111 1901651011]
[11591310980111C113, Cordacem salto circum. V.
]
I159111095'03, Circumcirca verro, Couverro.
[1591116911101 , 16, Purgamentum, Sordes eircumqua
que verreudo collectze, 115912610019110, 1159106903110. [Sic
Lex. rhet. p. 296, 27, Phot. p. 418, 10 , Etym. . .
529, 46.]
[H591100115'113, Circumcirca oruo. Ap ian. (iv. 4, 94:
'Qc 611169019611013; 110996901 1e 159l 11011 90 301; ml 1151.531501
-110119150. Lxx Psalm. 143,'14 : 911101595; 11591.
11511130111111511011 153; 611.0{1131101 vao). - Scriptor Phoronidis
up. Clem. AI. . 419 : K01061, 11916111 5116011.90511
11591 x1'0v01 1101319611 6111600110 Wamel. Joseph. Contra
Ap. 2, 35 : K00090501110v10601101;1159131001106115v01. Hasn]
[115901601141101 , 16 , Ornameutum. Const. Mauass.
Chron. 3083 : THv 65 16 11. ?) 11019011011111161013 i, 1196991
Co; 111/011921110 5011915113 1116319011. Boxss. Greg. N_vss.
t. 1, p. 409, I) : Tw 113111 111 11. Hasn]
[H591x60111o;, 6, '51, Qui circa mundum est, Mundum
ambieus. Dionys. Areop. De div. nom. 1, 6, p. 384,
deum vocat 1x601110v,11591x60111ov, 611591160111011. 80101111.
Maxmi schol. ad Dionys. Areop. De cI. hier. p. 42:
-101111 16E1; 61110.11 310`1 11. Synes. . p. 317, :
0< 'wxev 51'01901 vux'ri 115911.0011101v A/_0950111 ubi termi
natio feminina librario potius quam deberi
videtur. G. D. Damasc. ap. Phot. Bibl. 13. 349, 20:
Ti; 1159010011630 15de-5133;. ld. ib. p. 344, 12 : 'I",v <9600:
1:1111 1159111601110v. Iamblich. De fato p. 179, 8:1360 ys'm
11. : 11011 611593100111'113v 055311. IIAslf..]
[H591100110;, 6, 11, adj. pro 11591x60111o, Damast'.
De. princip. 13. 308. OsANN]
H59xoupo, 6, , Circumtonsus: ut 11. . 11,1
luc. [4, 151] inter personas comicas , AnciIIuIa cir
cumtousa, qu sola tunica alba succingehatur : 9590
11011v1'610v 1159131511019115v0v 7_11133111 11.611113 6115C1130115'v19 1511x1213
7.9631151101 Sie vero et Sueton. Aug. 0.45] dicit cui
dam togatario fabularum actori matronam 1n pueri
Iem hahitum circumtousam miuistpasse. 115961013901,
Hesychio Qui in bello circumclusi et capti fucruut,
01 x 106 xuxlmvm -116115101 iv 10i; 96101;. Ejusd.
fere signif. est 311196101390; ap. Suidam : 6111961013 v
enim esse dicit , 'v 511011591136511 61'1695; 1159166610011. \ V.
LL. exp. ctiam Circumquaque rasus: quae expos. pro
pria: siguif. couvenit. . ` _
[H591xo'y10v, 16, Cochlea fcmlna, Calhce Fcrou.
853 ; napnmiove 854
Heliodor. . iaop xamprwpiv ap. Schneid. Ecl. A [, Circumstrepo. heod. Prodr. Amor.
phys. vol. 1, p. 469 : . 6 xoxh'm p. 38: szppoi yot. . ls. Por
1:. mclpevo, 6 1r. v ain-; rig [_skvnc phyrog. in Allatii Exc. . 265 :
Timaixmmui] i dv mfiv. Bo1ss. Olicum. ln Apoc. p. 294, 25 Cra
, Circumclamo. . Ixent. 1, 7: mer. : 'l'ilv 'rrspixpm'cav So'Eav. ld. ib. p. 388, 18:
O piywvm ol xpm npiv uva mi; (whining 'cmp pixporopevoi. [Msn]
: mpxxpat nsi mxpiai corrigendum. Senn. [ , 'h , Circumstrepens. Nonn. Dion. lo,
Neutrum verum, sed scribendum . G. D.] 223 : Hepixporov xov () pccww 34, 135 :
[llegupa'viov, 16 , Cervical , Gl.] ~ -111010 'rupixpora -]
[Hspixpum , 6, if] Hsptxpnivio Xu'iv , ap. Anatoml , Circumpello; Pulso, Pello, Percutio.
cos, teste Rufo Ephesio {. 34 Cl.], dicitur 6 61:6 n?) [Hesych: Hpocpmrovaov, mic weptxpoupevov.
5951.211 vii xpvou, Tunica s. Meinhmna qu cuti Percutio, explorandi caussu, Plato Phlleb. p. 55,
calvarnm ambienti subjecta est. Sic mpmpaviwv 110.1111; C: ; 8 ein-1'; 'rt 'th mpmpowpev.
ap.PluL Numa [c. 7] legimus, Pileorum calvariam Proclus in Plat. 'l'heoL p. 25: Ar... nepixpocwpav
ambientium, s. Qui culvariae circumponuntur. [. mi am; con@ v (-... prawpsv. Simplic. ad
uv Galen. vol. 2, . 237 et 372; 4, p. 497 , et Pscl Aristot. . A. fol. 314, , 35. . 'l'hemisL Or.
lus 0pusc. p. 87, 9. Ilspixgvmq ap. Galen. De comp. 21, p. 252, : ra mi perapopcpu'aca {lo
med. sec. loc. 2, vol. 2, p. 100, b, 32 . S'rnuv] Ycipia). Circum prehendo. Plut. Mor. p. 234, l):
Hepxpmo, Qui 111 Caput est, ndhibetur. Hep( Ev ; nepixpoovro 'ro' pourpalnlilzovro nevo
veteres appellaruut ?) , Pollux [2, 42. c-rrow xai xa'zofriivro nl Y'v. De debitore quem
lle galero id. 4, 137, ubi de personis tragici: agit:0 creditores bonis paullatim exuunt, ib. . 831, : 'Alpi
tepia; ax lli-.1, mpi'xpavov 6' Elst' et 1:. E p 61:6 xvrwv mglxpouo'pevo si; ; 510111.10151' nai m
ib. 139.Strab0 1 1, p. 502 : Hepxpuva 0139512] raxeppariaii. De eo qui argumentorum vi in angu
, Obtineo, Dominor, Evinco, VV. LL. : stias compellitur, Proel. In Plat. Alcib. vol. 1, p. 242:
Bud. autem mpixprav a Basil. p. 331, poni ait pro Hepmpouoeel 6116 ).you. . || Circumjicio.
:amino-0m. [ . . 526, F : O 111.05m: nepi plut. Mor. p. 499, A : Ils'ac 1re upoouaav .
yys mi mpmparca, Divti imperium in te . otxoopo'cv ] Decipio [ napolxpow dici
Joseph. A. J. 11, 3, 4 : Avraivrmv vpo'mou nepi tur], VV. LL. At Bud. in Plat. Rep. 10, p. 136 611,
xgnsv. Carmini iu Demetrium ap. Athen. 6, p. 253, ]: Kal. 611:6 1016111; r' 6pp' xxoptaeia'a n miv
, restituit Casaub. : 'Hw 1i: 'mo Epine: , v cli vv c1-l., ml. mptxpouo'eiza 'ns-par, te nai
:zgmpa'rocaw Codex 'trapt-nato'o'av] 'ctpsa , v'v ini , are T'v dumps/vn, fenp nal nerpeis'q
lspcxpfh, 6, , Compos : oxo'ava napms'uu, interpr. Excussis petris. [Plotin. . 6, G :
; :i: ; 151166021, Act. 27, [16,] Scaph compo Ilepixpoaavra; 16 . 1 De Huvio limites per
; eri. Sonant autem Gralcn illu verba perinde ac fringente Strabo 12, p. 581 : nepmpouclcw ci
si quis dicat, Vix nobis satis virium ad retinendam Yxve Hams?. Figur. de homine non integro scri
navim fuit. At vet. Interpres, Potuimus vix obtinere ptor ignotus (poeta comicus, ut videtur) ap. Phryn.
scapham. [_Oppizm Hal. 4, 541 : Eq pvbv epsvra m in Bekk. Anecd. p. 60, 25 : [Ieptxaxpoupe'vo vpumos'
apa-t; mpsfvo eilarvou xpaupv . 6 06X lo''qpo. 'H penqaop 111:6 'rfw . tv 61:6
Lectio suspecta. Karaxpsp Brunck., mpixpep Schnei Xpvou neplxexpou vwv.
der., Wake . ad Eur. Herc. F. 935. G. l). {Hzpixpuapg , 6v, Prgelidus, GL]
Jo. Chrys. t. 2, . 349, ed. Par. alt. l1l. ib. p. 339, 61m, Occulto, (Zelo. Lucian. D. mort. 10,
, de auriga : U 1t. Yevcilai tiv iviwv. Fi 8 : Mes Yp ps, el ml. poilu mpixpmei ar.
gur. Basil. t. 1, . 147, D : O n'. tv Trompv 113112116 Epist. Socr. . 31, 29 : :romeinse Mpixpmmi. 11
uavoq @Lookuprwv et Gregenl. Disp. p. 97, 10 : . VAch. Eust. p. |30, 38 :Hpia're'kuv ).e'ew nq xaxv
:05 C'qroupe'vou. ] vrl ixpmew, ne 1MM-muv. Forma pass. Const.
[ . 1'1, Retentio. Schol. Nic. Al. 337 : Manass. C ron. 4975: 1906006: 10i); ; ,
llapi rhv wvot :mi nepixpc-mct. De xpuGe'v'ra plpi 6 - traps/Mp. Media .
vocabuli significatione angustiore dictum videtur in Diog. L. 6, 61 : Ao -31: neplxpumops'vmv ci-:ov
. . . 584, 4 : . noiv'm r ma' Unt., Quum duo molles se ipsi subducerent) qm,
naptxpchw ml. (leg. 6) t 119661111 xav. (adde ai.) M'h slazcr xwv re'ra 03 . . Lu
aisc. G. ] cas 1` 24 : aurhv pivote; -, i. . domi
[Hepixpam-rmc, ", 6v, Amplectendi vim habens. m11nsit.]
Greg. Nyss. t. 2, p. |72, C: T?, 1r. '1:0'6 -6: 01110211.53. [Hep:xpu'1m, Circumcrocito. Dio Cass. 58, 5 : Ko'
ld. ib. p. 5, :T6 114m); 1:71; mineur; 1:. ] paxe nspiimpevot mi weplxpu'iiavre. Oppiano restitui
Hspmprvw , Corroboro. Andr. Cret. . 194, B : s. v. llagixpiw. G. ]
ou; uinb atou' xp mpisxpa'ruvov. [CALL] [-2105121. , Adipiscitur, Gl. Ammon.
[Hepucpa'r, Continenter. Schul. Jo. Clim. p. 165, . 116 : Hepurov 16 -. scriptor
. Basil. t. 2, . 446, l.) : To' 1t. 'ypv-m au'ro. ] ignotus . Suid. s. v. Maipu: : 'fv nepimmpsfvmv
[Hspixpepo'wvpt , Circum appendo; Antiphl. Anth. 'v n rip xml. ypo. Nisi napamwpvwv scri
Pal. 11, 66 : 06M nepixpspc-g. psit, quod est in cod. Par. et Leid. Aor. pass. IIe
Noun. Dion. 26, 262: Axvl xuprwe'vu mpmpeps'a; mms'v'ra, , Gl. Clem. Al. p. 578 : Aev
111211.53112. Passiv. Paul. Sil. Anth. Pal. 5, 264 : Anya aivnu 115" ouv-:Walen: 1i; ; i; ci-:iq
pv nepucpe'pami] pjv wepixme'vra. G. D. Joseph. Ant. 3116. 13, 16, 6 :
[ 6, i. 526: 61800 115912951131; -, - Suvao-reav. H2511]
um signa divitum circum suspensa habens, -, Circum occido. . ll. , [538] : Ilo).
Lucian. Tragodop. 141.] oi 8 nepimsvovro mi hm , Occidebantur circa ipsum.
, 6, , Circumcirca prcipitiis et locis [1b. M , 245.]
ruptis declivis, Admodum prceps et prruptus. [Espn-qeu, , , Peculium, Possessio. Sext.
[PluL V. Sull c. 16': Ao'qm - xxi 1:. Joseph. Emp. p. 405: Tv rig eaipovla 1c. 717 : ox
. J. 5, 5, 8. Polyn. 4. 15, p. 421 : Afpamiv nepi lu 16 yav mi n npdpafse'mi thv 1r. ato. Ap
xppvwv. Sed codd. habent : ' unde sponle pian. Hist. prf. c. 8: Apli . Apoll. De synt. p.
nascitur xapuppvmv. - . Appian. Pun. 8, 95 : 275, 15 :(< 1r. PauL Alex. . 2: Xpnpr-rwv 1t.
xlifi zeile'. 11pm: wav ad quem l. conf. Le Qui adjective quoque utitur , 6, Qui acqui
tronn. Jour/1. de: au. 1837, p. 731 et . Heidelb. rit s. possidet. Scnnnln. Sc ol. Hom. ll. , 498.
Jahrb. 1836, . 366. ] Timario in . Mss. vol. 9, p. 216.]
[ ivm. AAM nepixxpwo lectio vitiosa ap. Greg. [Hspixmw, 6, 'h , Qustuosus. Hephst. Theb.
Nyss. . 2 , p. 224 , C. du mea'xpwo codd. Apotel. . 20, 7 : .116< 11g ml. 11:. ]
up. Wolf. Anecd. vol. 3, p. 35.] Hepix'rove, et ptxn'ovs, dicuntur itidem oi :
[Ilegixpomaio, 6, ' , Qui est circa tempora. Greg. pioixovre s. oi , Circumvicini. , yel
. t. 1, p. 769, : Oi 1r. . ] mve, 1:11912 oxovrs; exp. Hesych] Hom. ll. 2, [212] :
855 mpmuxto'w nepixucpo; 856
'Y-.pce 8' -4 rivera: iscrouua nepmnvesow e'o'ml. A 11011 auveepva. Per tmesin Orph. Arg. 895 : Elm
lil ll. P, [220] : Ks'xo're, 11.1.1012 '): 1159111110'va 111 11501 01500190101 xuxopevov] lit Heptxuxto'opar. itidem
xopow. Idem 0d. B, [65] quum dixisset, 'Ahou oti Circumdo, Cingo, Circumcludo, Circumvenio: ut
856041: -1101101; zivju'mou, subjungit, 01 'rteptvfatnie-l xuxlw et xuxlopav.. [HerodoL 8, 78 : 011 as'a 1re
1010001, exponens illu neptmovrz, id quod et alibi ptsxuxho'vro rior. vnual. 01. oipGatpot' ubi aliorum libro
facit. [. . llerodot. 7, 148 : Eyp 1re -1. scriptural nsptsxuxhe'ovvc non magis probaudzl
Hesiod. ap. Plat. De lege p. 320, D: llaptmtovwv 'i1/091.', videtur quam xuxovro vel xuxlsovto il). c. 16, quod
1rv. Apoll. Rh. 1, 943, 982; 3, 1090; 49; ipsum quoqne xuxlov-ro scribendum. Aristoph. Av.
Nonn. Dion. 3, 370; Quint. Sm. 3, 777. Perrarum ap. 345 : ll-rs'puy rs nav'r 115916001: nepi 116111000.
prosae orationis scriptures. Thucyd. 3, 104: T'w 1r. 011. . 6, 3, 1 1 : 'EeYov 8111 oi 9081112; 110111152:
v'l-,ctw-rv. Athen. 13, . 591, : 0i 1:. vptv-n nsptxsxoxwps'vot lsv 016106:.. Michael. Vita Theod. Stud.
nor/)canse p. 37, : Eisvre lr`ov pe'yav weptexxouv Bao'wpov,
[-4, , Perictiona, Platonis mater. EIian. Ambilmnt. Theodorus ipse p. 480 : T : 1198
V. ll. 10, 21, Diog. L. 3, 1, aliique , ab Meuagio ad 600231161: piiv Trapixuxo'vta mi mpmuxlopva, Li
l). indicati. || Pythagoren, cujus librorum fragmenta beri qui vos umplectuntur et quos vos amplectimini.
(spuria judicuta a Bentlejo) citat Stob. Flor. 1, 62, l] improprie schol. Eur. Andr. 448: Hepmuxlo''we;
63; 79, 50; 85, 19, apud quem Vitiose scribitur IIs 111108661 )to'yot rhv 011461121, 1. e. Obscurantes.]
ptxruo'vn. G. Dum. [ V. Hspl, p. 777, .]
Hsptxrrnu, o, (.ircumvicini, Qui circumcirca ha : ixxmat, ew, 11,1. q. xxwm. 'l`huc. 3, [78]:
bitant, Finitimi. Hom. Od. A [287]: thv mivrsc 90111011 T 103400; mi. 'r'llv nepmxvncw, Timeutes
-ro -11121. Sic Apoll. Arg. 2, [450] : 'Hy 8 ppl ne circumvenirentur: ut supra, Asia-ag 0:4 110011105.
mgm-:irai Yepovro. [ . p.__664, 10: Ils -: Heplxws'w, Circumvolvo, Volvendo s. Volutando
rob; x'riam. 'Enstupt 0" Se Kpioi crcumago, Plato [Leg 10, p. 893, E : TQS
1101981 nohhwvqa] 7111181100011. Themist. 0|'. 21, p. 250, : llspixuhvssm
Uspm-rns'w, Circumsono, (Iircumstrepo , nepmxw. ]
[Hymnus in lsim in inscr. Andria ap. Ross. fasc. 2, [ 11, , , llotatin. Mich. Psellus De
. 5, 33: ' 810115141. G. 1).] Basil. Eusta omn. 1100112 111 Fahr. B. Gr. S 148, p. 176. ]
thio : 111610121; al; auvs'pa av 11010' 111117311 , narrow 1re [ , In orbem circumductio. Galen. vol.
pin'rumiaczvrs oixov. [Euslat . Opusc. p. 334, 3: H 18, part. 1, p. 326, 11 : Ka'r 1r. 'rs ml 112111115010- a).
'if/:h mapa-rumba; r; xooic. Passiv. lunap. . Suid. otv. ld. ib. p. 328, 9: M1] eeu'a 702111181, 1c.
s. v. Hapaarai'rm: c010.01m 8111 'rv ouvwtopv pklov. ]
mpeva. Nicet. Chon. Hist. p. 137, D: Bpovrv , Circumvolvo , s. Circumvoluto, Volutim
aiav, cp : 11011 neptxrurm'ivm 181; m. Consterno. circumago. Aristoph. Pac. 7 : "Ol-qv (se. vz miv
Niceph. Cpol. De rebus post Maur. gestis p. 47, B : apo) vreptxuMo-a miv mov. [ta enim scrib.
lle tx'rumv-ra 01 ] esse pro , ex schol. etiam patet, exponen te
llapixuw-rw, ln caput me dejicio. Philostrat. De -, ; : alioqui neptxuxviaa ponen
gymn. . 12, 18 Kays. : Mnap . ] dum fuissct, a them. nsptxuxlm: quod diversam ab
[/, Valde celebro 5. honoro. . Sibyll. hoc signifi habet. [Diodon 18, 34 : : 8111 'rig 10.1
3, p. 447 : ? vav peyhoio 01:03 ] paxo vaaivovw wepiexwev si; rv -0111611. Dio
[ , , Valde celebratus. Quint. Sm. 9, nyS. . H. 9, 21 : Ol neptxuiovfs e rhv ( 'r crd
65 : Hepnwsfo p Axfo' I4, 395: Kacacvpnv 1101101. Schol. Pind. Nem. 8 , 37 : ptxvlcn
nepixus'a] aaYwp civ-:l 106 Eicpei -010. Boiss. Schol.
[Hepmuxw , Permisceo. Figur. Theophyl. Sim. Hist. Soph. Aj. 899 119010211.) 020701114) mgm-wxh; exp. per
p. 95, 15 ed. Bonn. : Kopmlsw peya ml nsptxuxv. nsptxexuhu'ptsvo. 3 021011101; ) ptyompvot
|| (lonturbo. Const. Acrop. Land. Jo. Damasc. Actt. etc. Ptolem. Tetr. 3, f. 30, a. Proclus in Paraphr. dedit
SS. Maii t. 2, . 731, 12 : 0101121 ps 110110110: ] p. 165, 166, 817561 mi nope-roi; vxfov
115915116104651. HASH] me'psw. ld. f. 38, , et 39, b. Kwvou rreptxuiouat
[llepmw , og, 1 , In orbem se movens. Hymn. peylou, f. 51, a. Proel. . 274, 110101701. Hmm. Ga
Orph. 42, 5: '$29111 ouoisla, neptxuxn]
len. vol. 18, part. 1, p. 327, 14: 'H xespa !
lllepixuxlsw, (lirctlmeo. Heptgei per napixuxs aaevat. Sensu obsceno Anon. De transform. p. 223,
calc exp. schol. Aristoph. Ran. 19 , Hepis'ews per 1:: 12 Westerm. : Xuxvzp 000.1111 nsptsxulicro. Hasn]
Hesych. || Circumdo, Perturbo, Illu~ [Hepixpavw , Fluctius ambio. Orph. H. 82, 3, de
stro, Gl.] Oceano : <`01; Yori-qq nspwppma xnlov.
[Hspmuxle'w, Circumago. Elian. N. . 13,9: Kal Figur. Theophyl. Sim. Hist. p. 208, : ? 73
ppu 081111; neplxuxhev 11011. neptyew. Alex. rall. 8, p. 116151 Treptxupaivovro 1:03 '' 178, 1): ;,*
512 : Al : 61; v aient?) 1w: neptxuxheom 'r Repu-.Xfi oupqopv : 101680111; G. 01110]
pavov Ypv. SchoL Pind. Pyth. 4, 27 1111. Bolss. [llepmuwv , , , , Fluctihus undique allutus. Eurip.
Lectio vitiosa ap. Aristoph. pro ), quod v.] Tro. 796, de Sulamine : Ndoou ; Acou ...
[ amc, '51, Circumaclio. Jo. Lyd. De Archestr. ap. Athen. 1, p. 29, . Epe-ou neptxpovi
mens. p. 81 :H 1t. ' 1961011], 11.qu id. ib. 3, p. 1 11, F.
[ , , Hermes mander p. 17. Boiss.] [-111111. Eustath. Opusc. p. 356, 37 :E; -
[Hepixuxlo 6, , Qui circumcirca est, Circularis. . Serib. 112921131 11.]
Tryphiod. 34 : nepixuxov nlo 511.90m: [1;, , , Circumcirca curvus. Sext. Emp.
yaCo. Vulgo nepi 116111011, quod correxit Wakef. ad p. 43o :"Ov 'rpo'nov r ar nonipiov xotv xml. 1:.
Virg. Georg. 1, 234. Nonn. Dion. 25, 145 : Xtqaavov 715711011, o mr 'm-: 6 , tlf/t: nar 60310 11111 xoov
1:. 33, 199 : . 51111101' 21, 224 (1314, 380) : . 611001160. oov 'r vr pipo; , new' ma 8 1r., xuoinsp 1`o xro'.
videtur Tryph. adjectivo (quod de mam STnUv. Galen. vol. 18, part. 1, 1. 787, 4, de genere
mis dixit Noun. 38, 1 29, et al.) ob molestum diphthon fascia: : Xxn'apvo; 8, m0 v p_po 1100111, - S r
gorum et su eoncursum praetulisse. Substantivum 'rspov 1c. lnterpr., Convexa. Hasn]
nepixuxlo ex solo Gre 1. Naz. enotavi vol. 2, . 148, [Hsptxuprw, Circum incurvo. Athen. 11, . 783,
l) : Toul psoitaulov, v nepxuov Ysip-nm . : HapOs'vio 8 (0111. mu'nelov -0011 101101) 8131 t 1re
. 85. Gregorius 11501 xxov scripsisse vide mexopnnaat 111 tra 101. 11111. lipist. 18, p. 41 :
tnr, i. e. xxkov 11191571.1911. Kxo; et 11. inter partes 0 161111 mi. ovme non epos-1x1?) 11011 103 Oso r -
muri memorantur n Polluce 1, 170, ubi 1c. omittit 371151011, mi 6 ipp-qv . G. l). Greg.
codex Salmnsii. G. Dum] Nyss. t. 2, . 162, : 8 . HASL]
Haptxuxlo'w, Circumdo, (lingo, ln circulum con [ 1116901, lncido in. Ellstall1.0pusc. p. 44, 16 :
cludo. [AristoL H. . 4, 8 : O1-ctv depmc neptxuxlu'm'wat ; ow noxlsizz 115911059611161 Mixup 64, 44 . u'lvtx
(-.obq Sezpva) ro povohon. Gen. 19, 4 . 01 220 11:11 1100101: neptxpc'g npoo'mot]
optrou. neptexxhno'ow nllv onizxv. Josua: 7, 9 : [-1601, Corio circumdo. V. -]
811.51. 1311011. 39, 11 : Zpuo'izp [/004. V. Hspixuw]
 \
857 111911011'41101 napilonpmn 8:18
lle P 111' ?"
' , Circumcirca ronum facio. A l1011.. A [110111161< ew , , Garrtus, Nug. Galen. vnl.
Hom. p. A25 : quuxnellov 1o E dpfpors'pmv pepi'w 9, . 216 : 'l' 06101: eip'npiva npomxo'v'rm 'v 11: vo
frspuszuwpivov 1101-1i Lov. ld Hspxuov dixit Orlon poiaai. nepwihmw. G. .
E11-m. p. 81, 18, et htym. M. p. 549, 14.] [11&1;, , , Sermonbus celebratus , Famo
[H1p111wwvilo1.] Hepmwuwcm, llesychio 115916011. sus. llesych.: llc-:psoxvswog 1r. Holobolus in Boiss.
67,1111, Tintinnabulis circumsonare. [Sic HSt. mutavit Anecd. vol. 5, p. 162: O 501611211; 1180111. Const.
codicis .scripturam nspmmowcou' -1710111, de Manass. Chron. 2080, 5005; Joann. Cinnam. Hist.
qua dicetur s. v. Ilep1xwvw.] p. 120,A.G. . Agath. Hist. p. 302, 5 ed. Bonn. :
, Lamentis circumstrepo. 0ppian. Hail. '11; im. 1i nowicm. Id. ib. 264, 9 : O rrob nap
, 259: 'fe'no -. Quint. Sm. 3, 7/12. ld. Ppaim 11011 11. 511.]
14, 261 : Ilp1a'1y.o1o : Sucpsve'wv v zep 11011 , 6 , ' , Loquax , Dicax, Futilis , Bud. [Sui
civ. Hesych.: Ilsp1exxu-:o (nepxu'mmro Musur. Scriben das s. v. ]
dum mpxmxno), -] : 1101.? Circumplector, Complector. [proprie
[ Comissubundus obeo. Aristoph. Vesp. de re us dicitur quas manibus circumplectimur', 111
1025 : 110112101'911: neplxwpcicuw nel ifm] . Plat. Soph. . 21.6, A: Tai; '/_spov 6115111171; nrpa;
Hepowwe'w , Circumcirea illino. Ar1st0ph. Vesp. 11011 p .nep1hap6ovov1s Amplector, s. Amplexor.
[600] : Tov 011611011 'lwv x 171; 151101111; 101050181 131113311 <1 Xenoph. Annb. 7, I., 6: Hepaw zv fraw Symp.
:zpuunvsi' i. 6. 8111 11010111510111 T ro'ripmca 'pv 117W 9, I, : [lapaav oil-qcm arrjv. Callim. Lav. Pall. 93 :
xfm'v www 11011 0511951, inqut schol., qui metapho A 11.11: pqaon'powl 011011 nepi 110115111 125011101. fElian.
ram esse dicit a vasis : proprie enim mpmwvom esse N. A. 7, 48 : 19110161 'cov ovra xa'r'qo'rroiCew. Plut.
131 131 115901010, Pice oblnere s. Picare . . 177, A : T05 Epmiou lcov Ayoiuwa 115911011
ctilia. Hesych. quoque nepmwvaou exp. c-rroyycm et 6vov1'o v 1123 sup-:rooien 11011 xarapov-ro. .
-1330011, Laconicum esse verbum annotuns. [ ad Plitt. vol. 6, p. 933. (lircumvcnio, Capio. He
sychii gl. (inter . 111011101 et 11) haec est : sych. : Hzpm'mo , 1e7e'Ypom1o , xsxp1q1o , x 105
lleplxwmviom, nep1pop. icon. Hepu'xyev, anoniem, napapGvsoOm. Hero ot. 8, 16 : Oi aipapor. pmvou
, . Aa'mwvs. Prior-em gl. parlem in Hspi ; TCW vsv 5110101061110, ): nepov 1161011;
w'uwicn , :rspoysm mutavt HSI. s. v. Hepmww 106 : 'Qs navomip p.1v 11e 19.0165. Thucyd. 8, 42 : lin
1m, ante autem aut post hoc verbum 111211196; rhv 2131:.le s; mu; 11591101601 1101 psuupou
supplevit : mmv-7111111. Sed recte Hemsterli. apud va''. Polyb. 2, 29, 5: Ms'o'ou 11011 nvroOsv
Albert.: Ita ege , l'lepdv'io'm 115p1ppop6o'o11, epm )mpe'vm 1ob nolspou' 10, 3, 1.: 11111; imo :
Tffzv, 011071100, 111065311011. Axwve. Ordo litera 015011011. || Circumdo, (lingo. Plato Critia p. 1 16, :
rum, quem ego semper pro nihilo non duco, respicit reixou f_ahil 11a 1elaip6avov Troiv1'1 1`ov nepipopov*
Ilepuumocn vel Hspmwviaai.. Primum autem 715911111) 'l`m. p. 77, : l, vsupo1; ox :v xxhp xar 1111
visu bene explicatur nap1ppop6icm, 1159101701756' nam pupiv 1s1).1|p.p.av~q (1'1 xecp'zlwi). 'l'cippip 11011 [nipona
xu'wa, e'pl, teste Hesyehio, et xwv'v, 115p151veiv. napihayavew 1 va', Polyb. 1, 29, ; .28, 10; 5,
Idem est xwwlw, xwvw, Dorbus; unde Epicharmi 103, 5. Sic spilaiv nippel; xal Zpum rio 111951150119
Luoxiwaxroh in qua voce ap. Hesych. lege 1159106 legemlum pro nepzalzbv 3, 68, 6. Id. 1, 8l., 9 : A1 :
pum. Deinrle 011077100 quid velit, Aristoph. locus 1pp 11011 Kalpana nappou -101166111. llappm
ostendet Vesp. 598. Tum nepmwmiom clarum est ex oip-{upoi 1211101, Obductum esse, 10, 27, 10. (Athen. 5,
Hesych. in vaom, Kexdwmm (ita legend), [lwoo . 207, : 11101: 51101; noa ( va') wepzpfn.
mvup, Avuwvom, . Ap. Phot. p. 1.18, 9 Clearcll. ib. 6, p. 255, : Hopcpupov prp'ramov pop
(inter gll. Hepmvuw et Hepon'p'qpuu), Hspmovicrai. , 11 711911121151111011111111111111' ubi probabiliorschweig
-{16:11 (-con codex), vitiose. huseri conjectura -.) 'Figurate , Tip 111111,91?)
[Uspaxilw , l)iscindo.] Hepamlopv'q , Snid [ mpwppv-req, Temporis necessitate concti, Tempore
les gl. om. cod. Par. A et Leid.] Sucrxopvn 11011 8101 oppressi, Polyb. 6, 58, 6; 31, 18, 2. Scnwmcn.
nmrtopvn. [JoseplL De Maccab. c. 10, p. 511 : Epa || . 01. A, 39. 8 : Asl ml 11).:(01
1h onno cui 11011; 1101112011. Greg. Nyss. t. 2, p. 11011031101101 nelepGoivew 1611'ov' 9, 20, 3 : il, _ue1ov
9..1'1, A : H ap nepamlops'm 10k 11.9.5011. [MSL] 1o mplhpavo'pevov 1i -111821111 111191011' 2, 52, 5 :
lspaxwp; pro Sacrificlnn ex came, VV. LL. per Ho'ow i511 11ep151)\11:p1l1 1a M1-im 1'l1v -:
: scrib. enim nepwxuhmo'p, de quo infra. 119791, Spe prcepernt , occupaverat, tenuerat. 8, 3,
[Usp1lax1lm, Circum calcitro. Clem. Al. . 1.78: : [Livra nsphoipavov 1161101: 12k 11110' , 0111111 11011
0l 1:31; 11p); T; oino1su1.] 111i; -(10111 mi ; . /111011. Clearch.
:11111, Garrtu circumstrepo. Greg. [Nita] de ap. Athen. 12, p. 53 : 10600 819069011 010151211
avibus [voL 1, p. 704, ]: 1o 511501 ml 11: 1 1o; peye'lso'w, zp' 011; 115p1lap6ovov1eq 16110v v 12k xa
111121 11111 '. [. ib. p. 767 : Uspao'pev (0111511 1zc1pa101resa1 upvoowoj Comprehendo. [Plato
) 10?.; vpufmm; 11011 1fl1 'h_us'upa a1oc SmYopsOoz. Leg. 8, p. 837, A : A60 'v1a a1 Ev 5101101 11512110661.
De tuhis Theoph. Sim. Hist. p. 34, l) : Farsi 11:91:101111 dat. id. Soph. p. 226, : 11& 21811 1 115
czv(:1i ] Plerumque in malam partem, pro 110162111 6116110111' Polit. . 288,: 011151401 1159111;
uap, 1re 111010763, , lnaniter loquor. Aristoph. 1511. Polyb. 5, 67, 12 : 1110110< a-noaCe
Eccl. [Bo: Ml, nspalpev, 111181 mvavpea, Ne gar nepaGev 101k -611011: a1v' 26, 6, 12 : [Ispwlcpe'q
riamus. [Mara Anton. 1, 7 :To 112911010601 119110115111; cow 12E; : Ap1aE1'o1 1121 311000110; Plut.
cuyxz1a10eoa1. Galen. vol. 12, p. 105 : Ol. 111510101, V. Cic. c. [.1 : T'v mi'cpmv 111-1119100: szzpif, nspaeiv.
x nv (. 102) , -6001711; po'vov - einem; Cum pl'p. v] Plato Tilno [. 81, : 'l nepdzxpa
#hv pcw vol. 8, p. 77 : c'01m nepi. a'riw nl 111110101: 116115101 v ar 1pi7mva' 33, ]: Exip# 1o nspwwo v
Ap-11131114 115911211? 79 : r 101251111 ngo'wo' 1e arz'i mivu 6116001 611511010, Forum complexa in se reli
mi xsp1MMUv1o;.] Galen.: Apys'vouq 318ai2n1v1o;, quas omnes. At (lic. vertit Forma, qua una omnes
1120.2 nspahaawo skier-:oz m1fl1 111-11:91 Epu-(pv reliqn concluduntnr, ut videbis p. 19 mei (lic. Lex.
-. [- 11:911011119 exp. llesyeh. vertit et includere, . 28. pass. ex Theophr.
Erpepepmoo, 1012; 1159110110'61101; 11011 -1.610): eppoi [. PI. 5, 2, 4] : imo r 111.
Cma Eustatll. p. 1638, 17.] Et in pass. ex Greg. Naz. p1oem. [Herodiam 2, 2, 22.] Amplector, Am
Uspalscm, Loquacitate-undique obtundi. [1101 plexor. [De hac signif. supra diximus.] || [lspapavw
)iam 131 1101121 tov 1611011, Origen. In Matth. IA, 5. metaph., ut nepapvew 1i 81avo1'q1, Gregor., [Nam 0r.
-. || verbose s. copiose describo. Philostr. . 34, . 539, 1. ], Mente comprehendere; Per
82]. : Qq :Tzu rou" o1pa1o (lenthea) 6 Eevov cipere. [Plin. V. Luculli c. 9: Ilspaw 81avoq1
:Vp-nu , xa1'1o1 Bewo v napak'o'ou. 12512.] 1o 1161101: or. robe o1pa11d11a. Discendo
[1111, 1b, q. d. Garrimentum, Homo gar comprehendo, V. Anton. c. 27 : Tiw 71911 ar' [30101
rulus. 2111196291101 per 115911011131101101 exp. Hesych. et Maw oS 11`}v Ayvmiow vaor/_ope'vwv nepiaGev 8101
. . p. 729, 32. Niceph. Greg. p. 128 ed. Bonn. ]
(i. l). Const. Acrop. Land. Jo. Aclt. SS. l'lepap-rr'l, 6 , -h , Undique splendore eircumfusus,
l. 2, p. 733, 15 : Qaupoicwv 11. ] Undique splenddus; Splendidus, llluslris; Admodum
was. . . vl, nsc. 111. 108
859 neptyto ; 860
splendidus et illostris, Prclarus. Epigr. [Christod. A cumloqui,Vcrboru|n circuitiouibus uti: velut nep1001`z
lcphr. 259], nepapn loix-1|, Admodum folgens et )t-few, Superflua et futilia loqoi, ut soient loquaculi
nitens: ut et Nitidi capilli ap. Horat. [Plut. V. Crassi c. s. locutuleii. Quomodo et verbale Ile 01121;, a schol.
24 :K veci 1112i 105 Mopywivo 0131ip011, 01i60v1o Aristoph. exp. nepippam, nep11100112, Nub. [315]:
626 11011 nepvxpne'. Manetho 4, 44 : I'Iupeie ; ne aiv121 Vepe'hu, 0e01i 0iv6p601v pyoe, Anep
pilapne'o :iwi-rip] Et de rebus animi, ut Plut. Fabio Yvanv, 1101i , 1101i vov nop/_ouow , Kai 1e
[c. 19] de Claudio Marcello : . 16 6p101'4p10v 1101i pa1ei01v, 1101i nepieEw ut sit Circumlocutio, Copia di
Ya'pov. [Il Illustris. Geopon. 1, 12, 10 : II. vp] cendi et latins interpretandi, s. Futilis loquacitas,
Il AtIep1).0ip.n1;, nom. proprium. [Vitiose pro Supervacanea dictio. Hesychio quoque nepte'yetv est
ppn'n] 10 qapCew.
[ 6, i, Undique splendidus. Const. [Ilepieiopa1, Undique destillo. Christod. Anth.
Manass. Chron. 2609, 3513, 3972, 4539, 5077. Boiss. Pal. 2, 146 : : nwna @Mine nveiouoa -
Greg. Naz. vol. 1, p. 526, B: Aippwv 1'1nep01ip10001 ne nep1ei6e1011 ]
. Scrib. . G. D. heophyl. Si lIepiluppa, 1`0, Reliqu. [Plato Menex. p. 236, B :
moc. Hist. p. 53,15 Bonn. : . Zpo: 11]; n0).eo1. IIe 1)\eip.p.011' 0'1'11' E xeivou ]
H1511. Theodor. Metoch. p. 324 : Toh; n. ; [Iepem-i vitiose pro -, quod v.]
226, 30|, 322, 781.] , Relinquo , Reliqoum facio. Sed usitatum
I'Iepnipnm , Circumfulgeo. [Plut. V. Camilli . 17: est potins pass. -, et quidem pro Relin
: 151 610101 nepoipnovtu viv noxpn-rew' Arati qui, i. e. Superesse : onde , Reliqui: et
c. 21 : no no 1i ixpa . . nepitomo, Beliquus. [Eon Hel. 433 : Tuin .
934, D : T03 (; ?! rie ; . Cum pe'vou cpiiwv. Aristoph. Nub. 725: T716 117W 116peu1v ei'
accus. id. V. Cicer. c. 35 : ? ne - 11 nep1).e11010e1011. Plato Tim. p. 23, D: !
Yopv.] Act. 26, [13] : Opv66ev np v - ; n01esse.
perstitem 0np110110 @pelean
Herodiao. 2, t,Spe
16] :vero
Mvoepro
1e Su
11T
m10 105 'Miou p.: p, Paulus de seipso
(de quo scribitur 9, [3] : Kai Eaipvn nep1'401paqfev na'rptpwv nep1e1n6p1ev0; 11. Sic 1 Ad Thess. 4
a1i1v ipi 0in6 opuvo', Corusco folgore circum in.: 'Ensim 0i ; 0i nepteino'pevm, 0in
fudit eum: estque nep10101p0in1e1v plus quam nep1 a1o pny'qmipeoi 111).. Item nepteineoau 106 nale'
oipnuv). Luc 2, [9]: A6E01 xupiou nep1e')101p.1lnev 016106:. 11011, Superstitem esse pugn. Bud. [Phot. Epist. p.
Interdum potins active pro Undique illustro, Splen |01, 3o : O ; ,p...p01v . Julian. Contra
dore ac lumine circumfundo, (lollustro. Gregor., de Christ. p. 35|, 34 : I]p6<pao'1 nepititeimai pia.
Dei notione loquens : IIpiv von'vou 6101616p60110v, 10 Eunap. p. 47, 15 Boiss. :Io11).1avi1<; ne ieip-r, . Id.
pv 10 , 8001 1101i 61];1v0i01p01 ib. p. 26, 26:'0 11'I'1v nepeupe'v-nov Svoo'wm. H1511]
n'i, Tanto folgore et lumine circumfosum menti , Circumlambo, Circumcirca lingo. Ari
nostrae. Et Ilep1).0ipnop.011, Undique illustror, Circum stoph. [PL 736] :T61 e'papa nepie'eixov. [1d. fr. 231 :
quaque illuminor, Lumine et folgore circumfundor.
106 xaiexou ne
[Plut. V. Pericl. c. 39 : cEo 0011i ... nep1 pte'teme 16 01611.11. Philostr. p. 490: " ce i610 112i n61e
)tapno'pevov' Dion. c. 46: Kxcp 13716 1i; 1p ; ne 16 01671.01; Ilepiiteiyew 'tai Xeon; nota upo
p1e40ipn0v10] Philo De mundo : Hrw/"ig Yip 0510; poiyou ap. Athen. 1, p. 2l, B. sIn1'1'01 nep1eix0110-011 10
(6 vo) 101i; oixeiai nep1).01;;.n6p.evo aia-(ak , Quippe qui innopav Aristot. H. A. 8, 24.] 'l'heon ap. Arat.: An
anima: oculus sit, propriis ille quidem splendoribus r'w 01;;1e1o'v1a1 oi ! ' ,
circumfusus. Gregor. : O 1h 2v vo'om, 1101i 10i; 610W : Inicie 117W p.npooiwv 1?; peice?, nep1
1p10`1 , Unom animo concipere nequeo, _ ).eixmoiv. Idem prognosticum ex Theophr. babes in
ut non trium splendore circumfundar. Aliud exem Aeixm, et ex Arato in IlepiiXpoiw. Aliud autem verbi
plum habes in Eheipnoluzu || ; interdum Hepieixm exemplum habes in A1X01v6. [Nilus Epist.
neutraliter etiam capi potest pro Circumfulgeo , Cir 3, p. 36, 10. Boxss. Lucian. Icarom. c. 3o : |lep1`^ei
cumcirca s. Undique fulgeo et splendeo. [De lapillis 01101 117W ot'iv cv pnov. ld. . . 14 :O 16
splendentibus Diodor. 3, 12 : Hea ; nepapno uov nepieixow. ]
we 940:1; 6nep6001lo13001; 1?] )101;.1np611;11 et ib. c. 69.] [ V. IIepie'Yw]
Lucian. [De domo c. 8] : - 143 . Heptenilw, Corticem in urbem detraho, ut nep1
Basil. : Oixot -1:01; pappcipm neptitapnpevm, nw. [scholl. Hom. Il. A, 236, Aristoph. Lys. 735';
Circumlucentes, etiam passive Collustrali , Undique . . p. 288, 56. Hepiitekenwpvo Rufus p. 242,
illustrati : ut illud in Eod. [vol. 1, p. 399, C], H ? Oribas. p. 42 ed. Matth]
nep10101p01nrope'v1; 15116 1' ni 62x1uiou opevvn. Alibi , Circumcirca decortico, In orbem deli
simplicl verbo utens dicit ; lapnopevnv. bro, Corticem circumcirca detraho. Hom. Il. A, [236]
Hepiapqn, eine, , Fulgor circumfusus. Gregor.: de sceptro : 0136 - nepi lpip pai E xalx; :
IIepiMpq/eci Xpuco'. [Plut. Mor. p. 93|, A : 06). [ HSt. in Ms. Vindob] 1e 1101i cpleto'v' ubi
ntpnpw, (iX/.61 0161i: (1'7, ) 5v101 niv lmesis est pro nep1e71e~pe. Herodot. [8, 1 15]: Aevpe'mv
0m11opv. Plotin. p. 487, l); 512, A. liostath. Opusc. 16v nepte'novme. [Theophn H. Pl. 6, 4, 1o :
p. 263, 22.] - 116111011] Theophr. pro .
[Hepikao s. , 6, Perilaus. ; Icarii dicit nepiaipev ? 16v cpo1i1v, Corticem in orbem
ex Periba Iilius, Pausan. 8, 34, 4. (IIepiem ap. detrahere, ut Plin. supra in Kxitop interpr. [Joseph.
Apollod. 3, 10, 6.) Alii ap. Pausan. 2, 2o, 7; 23, 7; Ant. J. 17, 7, 7 : I'Iep1).e'1[112v11 01616 (16 11.39.0061 016106
7, 4, 1. Hepiew, dux Sicyoniorum ad Mycalen, ap. 1101i iYov 1ep.v0v11' obi var. lect. nep1ykzpav11.
Herodot. 9, 103. H , fabricator bovis nci, Hase. De carnibus detraheudis Pherecr. ap. Clem. Al.
in quem maleficos conjlcere solebat Phalaris, Agri p. 846 : T61 pnptb /; plp: wavwv, ex
geutinorum tyraunus, apud Lucian. Phalar. pr. c. cmend. Meinekii vol. 2, p. 26|. Libri nep1Mpa-1e;]
1| et 12, Pseudo-Phalar. Epist. 94, p. 262, schol. IIepeaxnvew, [6, , Sermonibus celebratus ,
Pind. Pyth. 1, 185, Tzetz. Hist. 1, 646. IIe'piMoq ap. Claros] Hesychio , et nep1n011;16; [corn
Doroth. Stob. Flor. 49, 49, qua forma utuntur Ovid. nep166~r,1o cum Pergero. Glossa ad Herodot. 2, 135
Art. am. 1, 653, Propert. 2, 25, 12, propter metri, referenda, ubi recto accento scriptum :ppimb
ut videtur, necessitatem. Sed Dorotheum probabilius oiipo; ye've1o, iconv 6 tie 61691;; nep1eoxveu1o.]
est IIe 0.010; scripsisse, quod in Trinc. etlitione legi [Hepteoxaivm Circum dealbo. Achill. Tat. 1, 1,
tur. [[Conf. IIe'tho] p. 5, 10 : 0 pp nepeuxaivwv 161; nei-paie]
, 6, Perilas, n. pr. in inscr. Therzea ap. , 6, , Circumcirca albus, Admodum
Franz. Elem. epigr. gr. p. 52 n. 1, b. Hexe] albus. [Albo praetextus, Callixenus ap. Athen. 5, p.
[Hep1)\0in1w. V. -] 196, B : Opzvicmp xoxxtv0611cpe nep1e1'1xq1. Antiphan,
[IIepieYv'h , 6 , 4.] [Iepeyv Hesychio est nep1n0i~ ap. Poll. 7, 52 : IIepiv1;001 1101i nepiteoxz]
111km [Vnriegatum], ut . [ 1<.] [Hepiieuxog 6, nome_11 gemma?. E iphan. t. 2, p
[Ilepte'yw] IIeptTew, teste Polluce [2, 125], ller 229, B: Aiiio xoirq' 0610; naicpv; e : 6 1]. 11.00.013`
n1ippus comicos vocavit 16 nep1e'p'/_e00011 163 )167171, Cir . Hess]
861 nspnkipnoivopou 1189110in01 862
Ilapqppa, 16, Qnod comprehensum est, a nobis A perstes sum, VV. LL. [Resideo , Supersum, Gl.] Et
tenetur ipsum amplexis ant circumplexis. || VV. LL. partic. 11's91hp1ravpsvo, Superstes. [Simplic. ad Epict.
Circumplexus, quum id signiicetur potius nomine 111 p. 278. . Schol. Eur. Phn. 222. Boxss. IIe tyi
90.11.11. [1. . . 175, 7 : Sei 1:6 817111585; eimv Yveaou. (1. . ) m91hp1rv00m exp. sciwl.
9119.1, 131140111:- 1111111111110 nepaoo'n 1i: Appoim Aristoph. Pl. 554.]
wi :iw . . Cohel. 3, 5 : [(2196: 1073 pa Ilepln, 6, i, [(male 890111114: in locis qui
quvvn 1116 napripparoz] busdam Dionis Cass., ubi nunc ; vel ex codd.
-111110109, , 6v, q. d. Comprehensivus, Com vel ex conjeclura legitur,) Reliquus. Polyb. 1, 73, 2 :
prehendendi vim habens. [Hesych.: ., amplvov. T: 11590415; (duo codd. mpzmi, unus 111900065) 117:
Plut. Mor. . 428, D: e11 1013 11191
101011011. Slrabo 8, . 388 : vOpdmoug, 06; 01110 106 1111
117111011, 11711 rmpairwv 05011- 1003, D : Kuxme9 901111105 1101-4000: -1111: 1109.114104. Dio Cass.
nl 11. Exip@ - v. s. Ha9ikq+l . 5110112, 40, 42 : T6 crparmov 01 11. Emov' 49, 43 : Eg 161;
ap. grammaticos , quod vulgo Collectivum , ut 'po, 19m-xsi; '1901.] ln VV. LL. pro Superstes, et luiden
:211,060 [Etym M. p. 264, 45; 553, 10; Eustath. p. cum gen. etiam , ex Plat. Leg. [3, p. 702, A :Tou: 1:903
219, 45. || Comprehendendi (mente) vim habens. 100; Tob 111 ; stopz'vou; 1i; 09009. Dio Cass.
Sell. Emp. . 401 : 0011 -411111101: 116100 (16v ov) 39, 43 : Hoipnolot ci9ncrav, noivu 31 oi 11. 00.010le
61:491va r' rs vawsa 11011 1i; 000705124, 611291601! [Ieplh 9.de et 1 typ, Circumlambo. [Hesych.:
eri 1171 201011111100611. T0 11. Dionys. Areop. ]. Hier. Hs91kilpcaaa, wspeliao'a. Passiv. Plato Axioch. .
15, 2. 37 2, A : 911901 mpihlppvm] Et 11590.11popu [forma
[[Izpnmm, Comprehensive. Suidas s. v. 'Evapa : media] pro eod. Hesych. : , :i ,
. :1911121 mi 111 1601 lvapa. Schol. Lycophr. restitui 1711: 111167101 ] Lucian. [Prometh. c. 10], de
s.v.110192)11mmc. G. D. Summatim, Clem. Al. p. coquo: T6 xpa , 1101011: 16v 105 Cw
802 : xaxoaipovo rpr xao'w 11. Geologi. . . Aratus [1 1 15] dicit a ricolis mvupevau
Jo. . De syut. p. 4o, 31 ed. Jahn. : ' , Xn ; signum esse, [30's: 61111615 ; [3.160014 61:01
: v emiro auvxovro 11. 1d. ib. p. 9, 9 : pawlo 11080: 111911110-4011111011' quod prognosticon supra
11:11 1r. Hwa] etiam babes in Aexw et . ['1`heocr. 25, 226,
[- , 0'v.] 11591)."11164 810110101 vovicel, Qui de leone: [7.030011 8 - ( secunda pro
compreliendi potest, Comprehensus, Bud. ap. Plat. pter metrum producta) . Plut. V. Pyrrhi c. 31 :
['l'iin. p. 28, A]: Novice . [De quo l. dixit Bov #4900.011 1:591hxpdxpsvm 16v uriv ] .
Sexi. Emp. p. 401.] Apudquem et Cic. hanc vocem Suidam : Ilepilp'qcuipevoi 131 117111 517101 016112101. [Idem:
inlerpr., item in aliis, p. 12, 13 Cic. Lexici. [Plato ib. l'le91)\1]_p.0'>psvo, 8 19,11 /0111101
p. 29, A : 1196 10 ).6719 11011 ppovcet . nobv X9vov 11591.).11510Spsvo. ... T11 atpvez 103 000111103
[iAdwrh Epicur. ap. . L. 10, 40 : Ov m 11., 111 admiratione, . . 146, 24.: . Lu
T/arras EMM-mg ore vaym 101; m91. cian. De merc. cond. c. 34 :T yvemv 108 :90.006000
knmo] [1090.111116: , Comprehensibilis, Qui compre 1r. ld. Deor. dial. 12, 2: -. 111511.]
hendi polest. Plut. Cam. [c. 43] : Olo o 1r. 910963, 11:901ilpmi, , 5), ipsa Circumlambendi actio.
anba quae numero comprehendi non potest, i. e. Theon ap. Aratum exponens eum 1., quem citnvi, et
'furba innumerabilis. [Corrupte ap. eund. Moi. p. ejus rei causam reddens: 0 ; vip; mkh
877, : Evm 'r 014001101 1630 ui'ro'pwv (secundum Epi rhv pnr9009av 11. 111198121 Oeppivzw.
curum) , 0611 . Recle -411101 ex [110901111151501 , Circumlingo. V. ]
Diog. L. 10, 42, restituit Dhner. in Qust. Plut. [114.11% , . ., Phot. 01 Suid..
Lipsi a. 1840 edits, p. 2. G. D. De Deo, Tv o 11:'90010: (mali.l 11590.10; ap. Harpocr. et Suid.)' A1]
vo'qi fr., Hymn. fort. Procli, nt conjicit Cousin. Journ. pocv'q 61r9 chlcpivro. "-1 6101101 1169109. .
de: Sav. 1832, . 752. 111511.] Dem. p. 242; 325, 15, nunc 115901010: legitim,
[11:911n90), Deliro , . Philodem. in Voll. n'orum , ut videtur, culpa. Conf. ]
Hercul. vol. 1, p. 21 ed. Oxon. : H191119ovrwv' nisi [ 6, ex 'l`hucydide1nemorat Dionys.
hoc male vel leclum vel scriptum est ro 110190004 . 2 ad Ammum c. 3, p. 793, 15, ubi libri meliores
9avrwv, quod Hesych. exp. 9.01981 11119. G. 1).] Emoywpo'. Neutrum voc. hodie ap. Thucyd. legitur.]
-411, , , Comprehensio, Circumplexus. [11591).0710-11x1'5. V. Amwvema]
[Pollux 9, 98: -111151. -riv 660114901 Plotin. p. [1159010709 6 , . V. 1159127692100]
753, : 0 0:01 m 011411; miv'rwv m pzpov. Clem. Hepoz-rro, 6, , Reliquus. [Aristopli. fr. 208 : 'A9
Al. p. 802: Kaw : yous-w Iva xav Xpurrv 69.116501, -nnv :1590.011101 0969.512101] Aristot. 0150. 2, [. 23 01112] :
ur 111901131? e'youo'w. Tzetz. Exeg. Il. p. 51, 3 :01 01:61: 6 dnalnowro, s( 11115 010111011 ein a-:o , 1103
pv 611 Artmip vuut 051, 6 nal. 1re90m'[n )$75121 , 1101001: ouv. [Dio Cass. 43, 46 : o; 101; 11. 669015] || Sn
p; 1:71 Kallw'un xals. , dicta est perstes. Lucian. in Tyr. [c. 8]: Tva v 6 1r. xokaoen
rhetoribus ea forma dicendi, qua oratoi', in argu 1 dmv', Potes tamen et hic reddere Qui superest. [Plut.
mentorum quadam penuria, multas res comprehen . Pericl. c. 36 : 119114 mi tv naplomov 010103 16v YW,
dit, et eas non distincte sed confertim enunciat, nt ci'mv masv 110i9aov. Dio Cass. 39, 2 : 011; neou
oratio speciem quandam ldei et empa; accipiat. mi 1011; 1re9o1r0u< 611010712 110192011100110.G.1).
[Inde Ulpiauus ad Demosth. Aristocr. p. 454, hucyd. 1, 74 : T 'rw 11. {09.9.11va xowv .
1ra91`^111rtubv appellat z 610111 7&9, inquit , nalvwv mo Theophyl. Sim. Hist. . 161, 22 ed. Bonn. : Td; 11 1ra
pgsv , 1011 10612) 11?) yf/)[20:11 190392001. ERNEST. 90i1100 Suvaipsic vaspsvoc. ]
[i Comprehensio quae mente (it. Zonal'. Lex. p. 1533 . [;, 6, , Flexuosus. Germ. Cpol. In ad.
., -0016901 1611019. Theodoret. vol. 5, . 131: cruc. p. 252, D Grets. : Tv lenpappmv 1101111. :15'9
x dei 10 [Luawiplov 11011 068111011 115911 'fov-w. lhs-E.
ws; . Procl. Plat. 1n Alcib. vol. 1, p. 276: [Heylen-ilu), l)elibro, Corlicem detraho. II. 'c 901681101
'1'1",1 met-411.0141141: 1L] Theophr. . Pl. 3, 15, 2.]
, q. d. Circumslagno [ N. A. 16, 111900:, unico , 0118010 dicitur : gemino, pro
15 : 0129 1630 100181101! xsvwv 111310119 m9llpv0i0'11], prium nomen est. Suidas. [Apud Suid. 1191`Ao [lloc
s. potins Circumstagnando innndo, stagnante gurgite accentu), 16 aoov, 81 111; , quae gl. nunc codd.
cin-0, s. stagnantis gurgitis alluvionibus. Thuc. 2, nuctoritatc ejecta est. Consentiunt Zonar. p. 153o el
[102] de Acheloo : viv irhv 116101; nepthpvCmv. Psellus in Boiss. Anecd. vol. 3, p. 224, nisi quod
[asiL M. vol. 1, p. 53, : Emiw h ceMv'q 11:91 verba 81' v`o 71 omittunt.]
ipvlmn' vol. 3, p. 94, A : 219011611: 011101191, n?) 11:90.0600 , (lircumluo, Circumcrca lavo s. abluo.
9169.211 1::9115wva. Theophyl. Sim. Hist. p. 127, Plut.
.Lyc.
8: l[[.590.00601;
16 : ce TQS10 oiwp.
ri 600101001; 0639.01.[1d. V. Pom
l) : ( 51:90; .11099de r 17,; ; 3M 111911100!!
; Figurate Eustath. p. 1379, 47 : 11M [He91-{iC, Circumtorqueo. Olympiad. 111 Plat.
9011090101; : 110121101): 6110101 067. 4mm-z ! Alcib. p. 54 ed. Creuz.: Abmv 'riv xempps'vuw 9&680w,
viv l).wicx mplltpvaCoumv] a; 0i : 560811011 1:96; vavrlw .
, 111 , Supersuin, Su sych. : Hs9lu~fe00m, m91019s's00a1.] .
863 115919011101 115919v 864
[11591).9av09a1, omni parte corrumpo. Phot. A sisse se putant, incantationibus et lustrationibus malo
Bibl. p. 54, 17: '106101511011 rilv 000cm 11'5v v09ai1uw illo liberare. [Menand. ap. Clem. Al. 844 : 11591901
115911092135109 mi. 6101v0851'151 56-(5'v5101v.] h 201111100111 0 Yuvaxe v 7.610.111. Philo p. 792, D: .
[-, 11, Summa mstitia. Diog. L. 7, 97 : 11011 1100011'951v. Plut. Mor. p. 168, 1): 115910u95v0; 011101
uoupimv 1101111. Hasn] :11410111011 1159190111695vo' 280. : 115919011101101 111101111015
115901131101, 6 , , Summopere dolens, Supra modum : Yv1c9o 85095vou. Conf. 115919011119101. W'r'rslv.
dolens et mstus. [Hippocr. p. 390, 53 : 11591111110( 15 Galen. vol. 14, . 424, 3 : 11591901115 011671111 .
mi 11111901 `] lsocr. Ad Demon. [p. 1 1, : 0151 Vita Metroph. a . Phot. Bibl. p. 469, 35 : Tt 601x909
561111@ 5'0'51 11591191915, 01115 Suoru''iiv 11. Ad cujus imi 115919111011. Hasn]
tationem Aristot. Eth. 4, 3 [c. 7]: 0151 51ox'1v 11591 [115919010151511, Circum perquiro, Obeo. Pseudo
7.01911; 501011, 01115 wlv 11. Plut. [De puer. educ. p. Callisth. in Fabr. B. Gr. vol. 14, 149 : : 11591
7, ] : M1115 v mi; 5611901110111 11591101951; 9415 v : 9001560011 Ov'q ; "... . 130155.]
00990 ai; 11590161100: 1'111019751v, Nimium dolere s. tri 115 1901111.10 tanquam a verbo quidem formatio
star1.[1d. Mor. p. 634, C; 1101, , V. Thesei . 26. nem iiabet, a verbo tamen non est, quum 115919011091.
Apollod. 3, 12, 3, 8: 511 0113111 75v095'v11v. non legatur, quod quidem sciam. [liabet Xen. Cyrop.
1.xx Psalm. 42, 5 : lv011i 11. 51 'i1 90u;] 7, 1, 20 : Av5lo'19105 miv101 106; 11591 ] Di
[1159016011 , 510;, Hepudium , (il. V. ] citur autem 115919011110; quasi 1159i 11v; 90110111011,
[ Persolvo, Gl. Circunisolv0, Dissolvo. s. 1159106 11v; , si quis propius ad form.
Aq. Jes. 52 , 2 : 115901110011 (ubi Lxx x11va'0051v po typum respiciat, De quo aliqui inter se pugnant , cer
suerunl).115915).1'1011001v Aq. Reg. 1, 5, 9. Symmach. Reg. tant, Qui magna contentione expetitur. [Proprio Dio
1, 5, 12. . : corrigi videtur 110195160110011. dor. 3, 10 : ; 11. Strabo 14, p. 637 : Eai9wv
G. l). lit fort. it. ap. Just. Mart. p. 4o, D, 11590.11 (Samus), : 87111011 Ex 10'13 1159190119110v 153500011. Lucian.
051001 1iv xax'w, quin etiam ap. Greg. N_vss. t. 1, p. Tim. c. 2l : II. : . . 11. (Athenas)
191, A , 1159111165111, scrib. ). 1111511] Aristoph. Thesm. 326.] Possumus etiam, meo judi
115911111111211, Veste eircumiuduo. Pollux 7, [44]: cio, ad hujus interpretationem apte adhibere adver
Kai 115911101110011, 31159 c111591611; 11591650011 5'1'911x5. bium (Icrtatim , hoc modo, Quem aliqui certatim sibi
[1159190181190;, 6, , Undique glaber s. depilis. Hip expetunt, 1n quo adipiscendo aliqui certatim labo
pocr. p. 1199, C, et 1256, : : 115919015111901 5701501 rant operam ponunt. [Aristoph. Av. 1404: xu
. Altero loco vitiose 1159190151190 aut 11591901 xtoStSoioxov, 6: 101101 ula 11. 519' ei. Xenoph.
6501 legitur. lirotian. (p. 14o): l1. , 161 dv05901101 Symp. 3, 9: ... 111110-101 -] Sic lsocr.
mi 0110901 (v. l. 011901901). 130115.] [p. 211, C; 216, A] Helenam vocavit :159190111110v : de
[115919.01649 115919010501210; lectio vitiosa ap. Phot. qua tamdiu pugnatum esse, et quam dignam esseju
Bibl. p. 346, 24, ubi 110u9016501110 restitutum ex dicatam dc qua pugnaretur, omnibus notum est : unde
cod. Ven. et Suida s. v. 1109119511105] illud , O v5'950'1 '191511: ) Idem [p. 263, A] ; 11.
[1159190119a'w, Circum quro. . 0d. M, 95: dixit. Sic Plato [ 7, p. 521, A] : Nv 16 0'1'9~_51v
1100010.1, -115109 11591901111115111001, : 15 xv 15. 115919411111011. Aristot. . 1, [c. 6, 5]: Kai 04101
Quint. Sm. 14, 16 : 11011601; 6010111011 )150.5001 Yyo 15v1a11, mi 11. cpa1v95v0v. [1d. Polit. 2, 9: '101101961
1159190111u110v1a.1 1 11.]Pl11t. [De pucr. educ. p. 5, 1)] : Koilo 85 11.
115919011v0911, Furo circum. Hesiod. Sc. [99] : Mnv 9511, om 61110191510 Ut autem hic 0100010; v0ca1'it11.,
1311088510011 x11'n10v 'A so; dv590190'v010, 0; vv -1161: ita Aischin. [p. 19, 4] 1159i 117 81'5v51x0'v11ov
115919011151011 { 8.00: 1101600 Annwvog Furit et dixit: lv 111111291101 11v011, mi 115919017011111 E 59am;
fremit circa lucum Apollinis. . etiam Perfuro: -, 1n sluporem agunt et certamen amatorium ,
quod a Latinis usurpatur pro Vehcmenter []: ll Avi Bud. [Alia exx. collegei'uut Hemst. ad Luc.. Contempl.
de appeto. Naumach. ap. Stob. Flor. 74, 7 : M1106 c. 11 et Wessel. ad Diod. 12, 68. Superl. ap. Plut.
11015 `911111513 115919111v50.] V. iti C. 1 1 : x00011010v 1101i - 50ML]
[-19101, 1]. Plut. Mor. p. 166, A: 'Hw 11. Apud Thuc. 7, . 263 [c. 84], schol. exp.
791511. Quasi dicas anum cirrculnpstricem. lstius 0110116011610110v, si quidem non mentiuntur exempll.;
modi lustrationis pars erat, ut corpus lustrandum 11am ad me certe quod attinet , suspicor eum scripsisse
circumlineretur et quasi circumpinseretur, imprimis potius 1159101106601010v, aut superlat.11591011011800161011011.
luto, , tum abstergcretur : quorum illud est 115 Sed hc expositio aliis quidem ll. convenire potest,
919011151v, hoc 110901151v : sed utrumque promiscue de at huic non satis apta esse videtur. lixistimo enim-11.
tota lustratione dicitur. WY'r'ran. vol. 6, p. 1006.] 156109 appellasse Thuc. Aquam de qua re vera pugna
1159190611: , 6, Valde insanus, Mirum in modum retur, et quam plagis redimerent mililes jam alioqui
insanus. [Plut. V. Anton. c. 6 : . 1110119101 105 11963101 pene enecti siti, quum sc. alter allerum antevertere in
. ml 9511010v' Othon. c. 17, Mor. p. 43, D; 52, l), levanda siti vellet : Kal 66m : 515111001910, 61D.'
al. || Adverb. [1591901vi, id. Mor. p. 1100, A.] gv '5100011 nivsui 15 6905 '11,71 1111 ?) '119011111 lvov, ]. 11.
[115990111001va Disco. Pseudo-Diog. Epist. 15, in ~1v 101; . [11., 1d de quo consequeu 0 laboran
Notitt. Mss. vol. 10, p. 272 :1159192011051: 1101961 10i.: dum est, Plato Leg. 3, p. 678, : 'E11-51101 11. 1v
959010'f1x01v n ; paacou. Boiss. Lectio su 0115101; ' 1 0911.]
specta.] [115919011119019 V. [1591947.11109]
[11591901v111, 6. Suidas : Av10111xc' 1116111; 'vo901 6 (); 1) [11591951011'vw, Circum atro. Plut. Mor. . 368, :
Meinek. Com. vol. 3, p. 228) 11591901v61 Mav59w. Toi; 1'11'; 05111111; 0;(_119010'1v 50015 1017 , 11591
116600101; K0191'1'uiwv1.] 951011vo95'vou : )101911961 101g 01115909. Sco'r'r. Greg. Nyss.
[11591901viii. V. ] t. 1, p. 826, A : 115919510165101. ]
[115919019ya9o, 6, , Unionibus s. Margaritis cin [ 115919591950; v. l. pro 110111195919500 ap.
ctus. Georg. Acrop. Annal. p. 36, D: 'l`1v 11. 111190191601. Arat. 109. G. l). Ad quem l. Arati conf. Krabnger.
Eustath. p. 379 : 'O : 1159190199190: 190963v. Scrib. ad Synes. De prov. p. 355. Hmm]
115919119101901 cum Ducangio. ldem Opusc. p. 240, 5: [115919511501610 , Valde cupio. Apoll. Bh. 1, 67o : 11591
11. mi x0110'1).100v.] 35 95v5011v 0110953001' 771 : 1159i. 1&9 95v011v5v 511511929]
[11591901990119w, Circumfulgeo. Quint. Sm. 5, 114 : [1159195v51ov, Exspectandum. Dionys. Art. rhet. .
AYLGL 5 iwf-10V ? : 115.91909921950115] 5, p. 332, 3; Oribas. . 13o ed. Matth.]
[115919019v019011, Circum pugno. lnscr. ap. Paus-au. 11591951101, Exspecto. [Aristoph. Ach. 815 : 11591'95v'
5, 19, 4 : 1913019011, 061 1l 1159199v011011 0115105. 0161015' Thesm. 70 : 1159199', i; 5E5'9151011' Eccl. 517 :
111155.] 1159195iv0115 vuv. Plato Apol. . 38, C: Ei 1159159560115
115919011101, Abstergo : vel Circumcirca abstergo. ' Epist. 7, . 327 , E- Tiva 11019060...
Ex Diosc. 5, 94 : 11591901201; 16v xaapaxv, pro Sordes 951C00; 1159195vo'695v 11Tv vUv 110190175Yov61wv; Appian.
abstergeus. Item Expurgo. VV. LL. Amlnonius [p. Civ. 4, 6 : 1159195iv01v10115 Eux] Synes. . 104 : E111:
112] 115 1901E011, ut 1111901511, esse dicit 1`0 ro-10 0109601.11; : v 51; 1"4v 11561v1v 11591595v095v 06601905 `0`5 19:11
11590199 0011 61l1111615v 11010019917 119001101510611 01110 vo95vwv, 1159i. [ouwv 0`11151w90595v~ ubi proprie dici
, simulare se eos qui lethale pharmacum hau tur de lis qui alic-ubi manentes et oculos huc illuc
865 ; 11191911111101116111 806
volvcntes, expectant alicnjus adventum: nec praep. A et describitnr. [111919.5190v, 16, idem, ap. Herodot. l.
otiosa est. Et cum dat. ex plut. Galba [c. 24] : erw . et 1, 185 : T6 11. 1111061 m11111- -( maiwv' 2,
l@ mi. 11: 151.61111' 0161-111 011101 '1011; 97.11x1ova, venisse 149 :Ti -: 11. Lucian. V. . 2, 4o; Athen. 12,
dicit architeclos et enm domi expectare. lnterdum p. 541, F, ex Diodoro 11 , 25, ubi Arhv 1119111.11901:
accipilur in madam partem pro Otiose expecto. Isocr. legitnr. mms Poliorc. c. 18, p. 56 : 'H511 6 rws v
Archid. 136 , ] : M' 115911.111va111 d); einen 1:1] alavoo'xg [51110111011 11. i661 mGov. Mascul.
1&4 ; rulia; acogs'vwv. Dem. [p. 113, 7]: ap. Leon. Diac. Hist. p. 129, 2 : T'w Yecwv 11616;
ugly-166101 811: -huv - 110).: 11111162: 16v 11591'11519011. Hasius 'thv vel 16.]
y.z`1v. Plato Bep. 2, [p. 375, ] : 6 11.-ri Y: , o 111.91911 [1119111.1184, ), Perimeda, /Enli Elia, Acheloi
10511111 'lou c; 810161011, om' arol. 9011110111011 a'r jux. Apollod. 1, 7, 3, 4. Ali ib. 2, 4, 6, 6; 2, 8, 1, 3,
8951621111. Aliquando 111919:'vew non Expectare sim ap. Pausan. 7, 4, 1. . etiam 1159111011. Saga
pliciler, sed Expectare et requirere. Plut. in Prfat. quam Hum. 1l. , 740, Ayapnv appellat, 11. ap.
Apophtl1.de suis Parallelis loquens s. syntagmate vi Theocr. 2, 16 : , et Propert. 2, 4,
tarum [p. 172, ]: Emi [Lv ouv ipa ai 611109111111; '153V 7 : Non - gramina . egeata
11591715 lading 1129011111pv'1; 5101111011, foCoucav rum regina. Dinias . Herodian. . ucv. . . 8,
- , lllic enim acta et res gest,quum 16 : -6801: v Ts-(e'q Suvac'rsuocn, '6v 011171116101
adjunctas sententias eorumque dicta habeant , feriatas Zo9av.]
lures poscunt, Bud. [Plato Thet. p. 173, (I : [1119191168115 ou, 6, Perimedes, Schedii filius. Hom.
; af'w (11311 o'Yuw) 11691111551 -051121, ll. 0, 515. Socins Ulixis, Od. A, 23, , 195; Pansan.
611.111 5011i] 11191115111, Manco, ea signif. qua Malum lo, 29, 1. [[Centaurus. Hesiod. Sc. 187. || Poeta
aliqnod dicitur manere aliquem. [Soph. Ant. 1296: Argivns. Eustath. p. 1466, 56.]
T6: 11.1 111919.01 11 111919.1vs1] Plato Rep. 2, [p. 365, A] : [1119111.1910in , (lircumbalo. Orph. Lith. 207 :'E91
Mi 656111111: 851951 , Qui non sacrificarint, eos ( vl anni?) 111.191 ce Yospv .
horrenda manent. Synes. : Kxsivou 8 11191913111 1d: Scribendum 11:91p11xawv111. G. 011111.]
m T; xolacn'l91a, Manent illos snpplicia apud infe [11919411.1105 6 , , . . [ll. E, 287 : El: 16111.11
ros. [Selm Emp. p. 556 : T6 pxlev 1'10110v aroiag 611161661; 11., quod Hesych.exp_ ; mi 6y
1119111161119] _ _ Mv. 0d. Z, 103 : 11.], 1. q. wepinx'q , Eu
111919.1'9151104, 6, , Dilxglens, Scilus, VV. LL. [No stath. [p. 986, 16. Orph. Arg. 893:"19xo 11. Noun.
composito 111191111 quo. || Adverl). vitioso Joann. 9, 121 : 'A9-1101 pe'rpa 91'9ouo'o1v xv 115919.1ixsrov
accentu scriptum ap. Theo or. Stud. p. 488, B : Teli; nv. Enstath. p. 193, 40: 11119119.1135; -]
103 -103 Recto ac , 6, , Prlnngus, Valde longus. [He
reutn 11.9119191v1-1 ib. p. 485, B. G. Dunn] sych.: 1119151411101, 11./11190101101. 11191111.1111 , 6111995'11014.
[Hspuscro , 6 , i, Qui circa medium est. Gramm. in Hom. Il. N , 63 : A11 1117011110 1119~q 1r9qnixeo.
Bekk. Au. p. 354, 19 : Ayl'r. 105 ( '16 ] 91uxsa Od. , 443. 11191111',sz -611 1, 487.
[ 6, , Undique plenus, refertus. Xe 1119111.61161' 6111681 K , 293, M, 251. lei-roi / N,
noph. Symp. 2, 1 1 : Kxko 11. Eiqav] 107.] Hom. [ . N, 183] - 6901 dixit, et 9.1'711
-1951, Circumcirca metior, 111 orbem metior. ead. signif. lust. [21101114 11. Apoll. Rh. 2, 1056; 3,
[Pollux 4, 166. Lucian. lcarom. c. 6: '1"ov -iov 111 70.] Ap. Hesiod. [Sc. 133, 616101] 1re (; [-.16]
91:|.|.e'~.'900v' Navig. c. 12 :1119111.1190''v15 1i; 71113921 16 redditur lmmens magnitudinis. Sic Herodot. 2 ,
] 108, )1100111 ait 9.1701011 1119191111111 el 175, @6961191175:
[' , , schol. Arati 68 ] 11. Scawmcu] At vero in Geopou. [17, 2] legitur, Aa
, 6, , Orbicnlari rotunditate dimensus. usi.; xsxrs'ov [161117119 1011; 6169.111111] wepipvixu; ,
Hesych. scribi! 115919.51901' quosdam cxponere {111- usyu, Colum. Vacc probantur allissimaa form
:l'gvm.,
, qnosdam
Od. , [95],
exuxlov
, :[14o]
respiciens
de Penelope
opinor prncos
ad huncsul. longqne. [Orph. Arg. 969 :Aiyvin 8 1110111616112 1601,
-111151 11211111?) [codd. #19191/111512 xuxvv). Sllperl.
spendente et elndcnte: chape'w, 9.1510111 la-16v v1.9.1 Plut. Mor. p. 1077, : 'E9vo:,... 111131111; nepipxwrov
Ycipmqw, awe A111161' xsd 111919.11901. Et ex Dionys. P. . Forma Dor. Mnasnlc. Amh. Pal. 6, 125:
[407] : @hm /1:1? [110111811111141] 115919.11904. [Op 1119111.21111 ]
pian. Hal. 3, 190 : 6 8:'11614 1119111119011 . [Hemi-MM , Perimela. Schol. Eur. Alc. 264 : Hai
Schol. pyx mi 6111'911e-190v' aliis, 1111111011912. 5,'47: a ASW/nou - mi 11. Bloinleld. ap. Monk. .'ld
Kite: 111110111 111111119191191# ilerum schol. 511760.11. v. 166 11191115n, probabilitel', licet -47,11 etiam
Nonn. Joann. . 21, 51: O 7&9 'vgv 1159111519@ 0.6 ap. Antonin. Lib. scriptum sil c. 23.]
11160:. 51111.01 . Elinor 1119114.51901', Habitns corpori [ '10'. -, Feminalia, Gl. 11191111]
apte conveniens, Aristn. 1, 1, p. 4. HuMs'r.] At 91610vA1'rian. Tact. p. 14 et anon. ap. Montef. Bibl.
u 1F? 1i; Mun; @16153, id -: dicitur, quod foris Coisl. p. 514. Becta scriptura 1111901514911 esse vide
est , ?) e'wev : quo vero intus est, ; , tur et 111190111491510 G. 011111.]
Pollux [5, 21, ubi 11 111919.11911; scribendum ex cod.]. [111919119609015 (lircnmplico, nisi vitium subest np.
Et 111919.11909 sc. , ut supra in A11111901, Philou. Belop. in Malhem. vett. p. 65, 39: 111911015111
Linea qua in orbem ucla aliqnid metimur, qua :1li -1191501: rob; Ito'vou. lid., -. 511.]
quid in orbem describimos, et ambitum ejns metimur, 111911112191111; et 11191'911|190, 6, , Medulla cinctus,
refertus. Utroqne utitur Il`heophr. H. Pl. 3, [9, 2
ipse Ambitus , Circuitns. Voce illu et Latini utuntur,
sicut superiori 510111.11901. Vitr. 5, 6 : lpsins autem et 6], priore, de picea', altern, de abiete: ila tamen
110 sic est facienda , uti quam magna ut 111911141910; suspectnm sit, sicut el: 010.1191111 quod
futura est perimetros imi, ccntro medio collocato cir cum 1119151419111 copulatur. [Libri loco'altero M111
cnmagalur linea rotnndationis, in eaque quatuor scri '99evoq11191911190v pkov, priore ne9111191a , quod
baninr trigona paribus laleribus et intervallis, quae scripst Schneid] _
extremam lineam circinationis tangant. Herodol. [2, -111165111, q. d. Circummachinor, Circummo
41] : 111919.11190; [nunc : aliis codd.] ]; lior, Circumstruo. Hom. Od. E, [340]:Aohov 119.019
eci vva, Amhitus ejns novem est schno pol 11191911111111601111@ q. d. Circumstruebant mihi ser
rum. Polyb.: Tv Mv 11. r 1111915160115@ Ambitum viluts Jugum, Circum me struebant, pro Mihi para
Labernacnlorum. [Lucian. V. H. 1, 31 :11. r'i Yj enci bant, lmponere mihi parabant. [11, 200: 'AIM 11
8101 51111166191' 34:21a51wv e'xom 16v 11.] Strabo p. 53: 10'1" 01611 115919.11Xawo'wv1a1]
'H 11. 1157101700; 1111 8169.119111 'nou mi [ Undique misceo. Galen. vol. 19, p.
xav-111111111111911. [111. 4, 12, 4 : 11. 1916311 ] 282, 16 : 6 -11'9 1111916611 ?) . 111511.]
EL 'l`heophr. ll. Pl. 3, 13, [1] dicit cerusi tantum 1:01 [11191111v1'16m, Undique imminuor s. decio. Hom. 0d.
'/_o esse 3515 mi 8111111.01' '19,11 11. 1116 91C ' sw, Ambi M , 46 : 11191 '6 91vo`1 ]
tum bicublalem. [ld. 1, 56, 4 :1111. 19]; oww areqmv'q"
[Heplpwuoveun Procop. Anecd. p. 31, : l'Hou
2, 14, 12; 9, 21. Diodor. 2, 8. Plur. ib. 54: Me-(lwv 11:9111vnuoveaa1. Recte Reisk. divisim 1191 uv. Anna
Comu. . 191, : O 1159111v~qpovu0sl Bpus'vvio. vitiose
'frapp-19011;] Unde pater de Ambilu quoruxnvis
corporum dici, quo eoruln veluti Incnsura continetur pro , quod est in cod. Pan]
111115. 1.1110. calc. . v1. nsc. 111. 109
867 nspwevonpvw
[Heppvmro, 6, Perimnestus, 11. pr. Quint. Sm.
13, 210 : Tia Hepipv'r'lnoio lipuxwv'm]
[ iuovo, 6, . . Exeg. ll. p. 104, 14: ):
Kolping -161101101, sire Siaueev -561101: site vrspuova pudendum intercedens. Interfmiueum :iut Fmen
51511. Scrib. videtur wappova. G. Drum]
[Hepiuogcpo'm Circum formo, imbuo. Greg. Nyss.
t. 1, p. 18, C, de aerc: o Morpion 161101511: ).
011111201 '. .) veov vocari ab Hipp. scribit: 016110110; -gpw xevo
[ 6, Perimus, Trojanus. Hom. ll. , 695.]
[51.016, Linamentis 115(1111115) compleo.
Heliod. . Oribas. p. 158 ed. Cocch. Et subst. .
uo'vwci, amc., , ib. p. 102. Scuum]
[ i, Perimuda, urbs Indica ap. 111.
N. . 15, 8. Perimula, celeberrimum Imli emporia/n
. Plin. H. N. 6, 2o, 23, et 9, 35, 54. fEliami 1
exscl'ipsit Tzetz. Hist. 1 1, 459, qui v vacp -
habet. ]
[ Mala perpetior, Amigor. Oppiau. Hal.
4, 258 : 1101188; vxuv... c 113116011 urouct Tox'e
1113 MKM pmv ']
[Ilspipo/_Gilm, Circumstrepo. Greg. Naz. vol. 2, p.
151, 1): Ti Trepipoxlilouat 0159011, 111111855, 500111901,
:p 1100101, apuxe, 'rpopov o ryo]
[Ilepipxopm, Circummugio, Circumstrepo. Plut.
V. Grassi c. 26 : : riv ruimoivwv 016011; 115915141)
1810 10i); 'Pwuat'ouJ
[ 6, 11, Circummugiens. Orph. Arg. 311 :
K pavrlpa 1239011. Vitiose rtsptpnxs'a cod.
Voss. Verum videtur de quo Gesnerus cogilnvit Epl.
, quod Homerico taurorum epitheto pi'puxo
praetulit poeta metri cuussa. G. ]
[Heplupoptah Circum queror. Quint. Sm. 12, 489:
'Qq 6'1 pnpninv pipi xtiqv 1161fw.]
Hepiva. V'. Hspiveov.]
Hepwuieoim] Hapzvzierm et Hepwaiee'tw. Affertur
autem ex Dionys. P. [679] pro Circum
habito : uliis tamen exempll. scriptum habeutibus
frspwaierw, quae sequi mulini. [Sic etiam v. 330.]
Nam hoc verbum -10101, signilicat itidem Cir
cumhabito, [n circuitu habito, Accolo. Utiturquc eo
11011 semel Hom. [()ll. B, 66 : Hepixriova vpu'mouc,
01 Trepwoue'raioum' , 551, , 136. Hesiod. Th. 370.
Orph. Arg. 1062.] Partie. nepwmerov-rs, Accol.
[Pind. Nem. 8, 16; Apoll. Rh. 1, 229, 941; 2, 909.
Soph. Trach. 633 : [Ia'vfou Ora -101011155. Scrib.
mpivaisraiovra cum ed. Turnebi. G.D.] lit pass. siguif.
Hom. Od. A, [177] : A [no'si] nepwaiaraiouo'w oivao'
8' uol cr-cip, Qu circumhabituntur, Qu cir
cumquaque habitantur. [Non passiva signif. dixit
poeta , sed verbo usus estad homines, qui urbes ha
bitant, referenda] Affertur autem et verb. pass. 5
pwaiaroecm., Eod. [Non legitur ap. |lom.]
l'lepwaim, 6 , sonat ad verbum , Circumhabitator,
ideoque reddi potest nomine Accola. [Hom. Il. Q,
488: 0114011: . Apoll. Hh. 1, 1149:
'vps' 1222; 2, 186; 4, 405, 470.]
[59110110;. V. Hspivao; , Hepivsov]
[Hepwaw , Circumhabito. Forma media Aisch.
Suppl. 1023 : 0115510 lipacvou :rapwaiovmt naaio'v.
Sie llermunnus: libri nepwaisre vel mpw'xismi contra
metrum]
[Hsgivo , 6, , Qui circum templum est. Per
diphthougum scriptum 111 inscr. ap. Clark. Travels
vol. 1, . xv: Tio; mpivaou o'ro. Quocum formas
similes 1 cvvaio comparavit Franck. ad
lnscrr. Richteri p. 150.]
[Hapwano;, 6, ., Nauseans. Diodor. 2, 58 : Tl
/2131101 ysvuev (pe'apvl). Quattuor libri nepivacu]
[/010), 11111. Metagenes ap. Athen. 6, p.
270, A : 'Auvloi mpwaioucw 'hylv v . Leo Diac.
Hist. p. 51, 21 : Kvov 261631: 'r'w
nepivaiuw rrpo'sto'w.]
[/1, , n. pr. Schol. Apol. Bh. 1, 207 : Tov
'lim-ov fsveakoyoci Nauo'lou 11011 Hepwaix'qq 1571:, 'lm-co
. incerta scriptura : nam cod. Paris. corrupte
ne 110111119]
fnapivuoui, Circum depasco. Plut. V. Dion. c. 46 :
'' ; cpoYo wepislumwo ; etnia; nspweuoue'vm]
Hepwavonpvm, ex Hermog. [vol. 3, p. 359] affer
tur pro ue'w, Alte Pl'ofunde. ' ox'qv 6kg- et mox -] Et ap. Aristot. H. A.
/510 868
[ zo'. Hepi'vaiov autllepiveov vocatllippocrat.
parlem corporis inter anum et pudendi initium, ubi
vesicae collum situm est, spatiumque inter anum et
quibusdam dicitur. (V. Polluc. 2, 173.) (lius Aurel.
Tard. pass. 5, 3, nepvauov Pubem aut Pectinem vertit ,
et veretri initium . 4 Galenus (vol. 12, . 210) nepi
; 6 para@ 1171; Sparc fs-ri, mii 1?.; 111911]; 'ro'ii aioiou.
[-1110101. 12, . 456) 16v mpivazov vocari scribit,
quod v nhxoi est medium , 81:59 01118 vl; 511141050;
011801011 112041151 1:96; 'paw v 85 mi ric xarew
6 'rp'L-qlo . dictionem spc usurpat
Hippocrat. lib. De art., ut et Aph. 4, 80, 111 nepivaiov
16v [Ls-:aib aioiou Philotheus esse scribil,
Partem inter anum et pudendum intel-medium, P.
622, 13, - Galassi-1|; 16v nepiveov, hoc est,
studinis murin partem intermediam inter anum et
pudendum, combustam et tritam ad conceptum usur
pat. Hspwv etiam dici ut rtspivsov testatur Galen.,
quum in Exeg. vocum Hipp. p. 542) nepwii 'nepwe'zp
111, additque, 5111185 6 < 6 para@ 601500
11011 'r' 'pac, 'vla ; ns-raw; 6 179111410; Foes. Galen.
vol. 7, p. 382 : 111111751: 'cmq oxupi : 16 ;
'tradi/11014.]
Hspva et Hspveov [ 'nepivsov ex mplvaiov 0r
tum videtur. G. D.], Hesychio est To aioiov : derivanti
inde nspaivazav.. [HSL s. v. 2117,90: :] Rufus Ephe
sius [p. 51] 0121101 vocari scribit ro xxpeu; 103 011801011,
11. . 11 pudendi pendulam et prominentem : at
{ms-muc: et Trepivaiov (et -1:50); , 111 Pollux
addit] appellari partem ei subjectam, quae 11011 pro
pendet, 16 puh xxpeuoipsvov aroU. [Seqq. ex lndice.]
Ab llesych. [/, quod Musurus contra seriem
intulit pro napivo] exp. 18 011801011: ah aliis xaul,
et 16 tv iuwv 8591101, 1. . 6 '. [,
leus, Gl. Mascul. mpivouo; est np. Ruf. Eph. l. c. et
Polluci 2, 173, codd. restituendum pro weplvmov.
Heevso ap. Aristot. ll. A. 1, 14 : mi. You'ro' 18
'nepiveo' De gen. anim. y1, 2 : ppevo; r 11591
10i): 69151; )cui rob neplva'ou v wen. 10i; voiiuol' 4, 1 :
T1?) 0111151 'il o're'oot, 1:1?) ' 'ppsvi 6 trepivec 011. Conf.
. Simile etiam est Hpiko;, quod v.]
[[Iepi'vsuci, , lncliuntio. Apollod. Poliorc. in Ma
them. vett. p. 34, 41 : 'Niv qa xarpwv 1r. xparo'am.
]
[5 Vergo. Strabo 4, . 181 :'H napaa nap
rhv arrs'pav nepwesi' 7, p. 292 : P21101 11011 prlxoi
riw AX/rean rrsp6o`A53v 'nepwsouoiv' 8, p. 358 :
tH -111111101 neptveouca 16 l:rtsov 51-11. 16v vrov.
nich. in Bakk. Anecd. p. 23, 30: Apiquovev- '.6 mph
vsew ei Onifepov 115905, 61:59 561111 185111 nl r'nv guzii'w
'r'w ai; @rspov pte/pag. Circum prospecto.
Appiun. Civ. 4, 46 : Hepivaovrs n 1013 1161100.)
Hepwso, , , Nubibus circumdatus, Nubilus.
[Aristoph. Av. 1 192.]
IIa iveqapo, 6, , Pinguis circa reues, Cui pin
gui ducti sunt. Aristot. H. A. 3, 17 : [Iapvscppu 8
Yiyvemv. 181 , xa] 150111612 'tfw : 1196
- toil-ro Yp oirroOvvio'xet 1531: 115?pr 110111111 0113161
Os'vrwv. 151 et paulo ante dixerat, 6
11.-spi. 1011; 1549901); [La/.hora Itova Yive'rou . Unde
11111. 11, 38: Animalia in renibus pinguissima : oves
quidem lelllaliter, circum eos concreto pingui. Rur
sum Aristot. ibid.,I`iv.=.rou 85 Trepivspu 81 566001001. [ld.
l)e pnl-tt. anim. 3, 9.]
Hepws'w , sive Ilelswv'p), Circumcirczl accumulo ,
acervos aggero, In orbem aggero. Apud Suidum [ex
Euuapio, ut coujicit ernh.]: 01 85 [501962901 noli; 1:5
pwaavfsc 1:59, auvsfleav inw-rag, 1. e. Raptor-195662.11
1e, ut ipse exp. Plut. p. 436 ed. [. p. 244,
] : T61: 85 ayu: Toi; 'ra'xvot 51; 'vo: l:ou 161:01
cuvayozyo'vw E ms-nc 'rl 1-180:, ikqv 'ra Treptv'cai
5191011, 11011. (pulaxu xmakmaiv, - So'vm: , av
fallow-:at vtxwyvou a'coia, : 'ra/Xo: 'viv ile iva'
. [1. p. 583, A : Toi; ... 1:59 nepivnaav.
Herodot. 4, 164 : "Wmv ] Item cum dat.
instrumenti , Herodot. [6, 80] : 591115511: M', 111 011601,
Lucum materia circumdzlre. [2, 107 : - 'rpv
 l ` _

869 /506011511 mpv/ome@ 8/0

9, xeptvoust, Lustrantes circumvallant. Gaza interpr. A Hspwom , Mente complector, Animo concipio
. 37 : xml ai 'ptau, row 1:1 Onpiov Aristoph. Ran. 958 : ], Bud. ex Plut.
61061, mi xxhp a'n'Bv napws'oucw ai pymrm, xav V. Phocion.- . 14 :Meoila rai; loria-1 nepwoiv 6 (
lmrai rtvo, . Forma media Quint. Sm. m-no- Bruti c. 13 : Ilapwov miv-m :bv xvuvov.
5, 619: 'a-nsrov 5Min 8 ve'xuv napl Marc. Anton. 1, 7 : Min pxscm mpwoovw oonp.
miento] Sext. Emp. . 290: 181617110: -5111: (ri: pmoptx)
, Circumnato , (lircumluo; nam Galen. ] Item pro Comminiscor et Excngilo. [BasiL
[bex p. 542] . Hippocr. . Trepwxerav., Hom. 11 : Epperpu ssve'aw o xouxeav-ra; arv
. 'r -: . Idem ; :ob vou (. gl:
Ileplvsm, 6, Superfluus vector, Vector qui in ministe 0i :panszomto ; mi. payaipou; /; Bun.
rio navis non est. Thuc. l, [] : 8 ox ex
Porphyr. Qust. Hom. p. 83, 3 : rHsiei ri: ;
Eupmlsv , Verisimile non est vectores una - nspwoopev v ; 101516101; '7] voopev
multas navignssc, qui non essent i~n navis ministerio, . Zosim. Hist. p. 166, 3 : To v Mp.
s. rola; mi m'm, oiov , schol., np, 16ng nepwoio'ai ! umpv. Id. ib. p. 191, 1 : Ex
[Phot. et] Suid.: vel 10i); - 'Ew 'rc''w rmps 'rv naine iviv oatav ottfp 1r., Compurare.
cuTiv, ut idem Suid. [Pollux 1, 95 : Ilspt'vsm 6 . Heliod. /Eth. 7, 23 : El 8f ri peCov iwpa ne tvoe,
(Thucyd.) Tol); 6mm); ma'w , : xai -; xaEi. drn/DL Ilnsx. Schol. Aristoph. 1Yub. 16 : dv
Artemid. 1, 35: 'A9151 ltspwe'ou pv rozapxo, rot vsi'poi; 'mrou ] Item pro : [nt exp.
[dp-Lou 8 119199564] Apud Philostr. Her. lp. 689], Hesych] : vide cxempla ap. Bud. p. 422. [Hermog.
miv xuspv-rou mi mpivsu, relldtur Prter guber vol. '5, p. 202, et 305: 'Ewout pnv lypuam al pn
natores ac servitia. Hectius tamcn sing. numero , mpivevonps'vov. Est autem ne wevo'qpvov quicquid
Prater gubernatorem et servum. [11]. . 250 : intelligentiam nostram confunxlit et implicat, v. .
e Jaim 'v cot thv , mpi'vau'i 'ze mi pvpow quum aliquid ex alio intelligitur, ut ex consequente
o'p'rw. flilian. N. A. 2, 15 : Oi nspvsfp ] Est antecedens, aut contra. Schol. ad Hermog. p. 384 ,
autem Atlicum hoc mpiveui [de quo v. Phot. p. 469, E mvm'a yovr 11 , explicat.
16], ac pro eo in communi lingua dicitur : ERNEST. Lex. rhet.]
cujus hoc ap. Suid. habetur exemplum [ex Dion. Cass. [Heptvo'rlpa-rtx. V. [leptin-41116;]
59, 1 :To rs nepivem 'mmol tp stpope'vuw v [ we, , i. q. nepvom. Plut. Mor. p.
wvzyt'a, 'rrsxolpnoav 509, IL: npypm noxv 'y_ov ml 1t. Plotin. . 770,
611 ' [] sequuntur alius scriptoris D : . 1196: puppy/viv. G. D. Syncs. De regno . 20,
Verba: oi 8 vart, nal. Scot nepi'vaov., ox. vsipsvoi 1 Krabing. : . arcipxn; -; si; nzvro lpyou 113
cav. Apud Hesych. autem ); eerou 111-: . H1515]
[nl ri; vsg nen] dubium est qua [Hepwo'qnxc, , v, Qui mente compreliendere po
signif. accipitur, quum nec ipse quoque expouat. test, lntellgcns. Pollux 2, 229. Captiosus. Procl.
['Oesrou editor Ilagenoensis rectc mutavit in 6 Se Paraphr. Ptolem. p. 23| : , darrou,1r.,
t'e , quam emendationem conlirmat Phot. p. 418, . 'O nspwonpnrrtx )16701, ap. Hermet. Slob. Ecl.
160.0Idem rectius t - , male tamen omissis ver vol. 2, . 358.]
bis :ig v. n. Hoc sensu mln-mc... ); memorat [Ilegw-qro, 6, 4), i. q. prc. Hi parch. Ad .
inscr. navalis p. 260, aliisquc locissv. ckh. p. 121.] . p. 199, : Hepwo'q'rv (sic) ninax-i
Ilzpvnpz, , quod Galen. [[. Hipp. p. 542] . Nisi tamen ibi scrib. cum cod. Reg., mpwomtxv ]
rapidos-pa , (lircumluvio, ut quuitur Gellius. (I Hepvovx, , Mentis conceptus , comprehensio.
[Irpinia-atm, Ilspiv'qo'ov. V. Nisoj [Plato Axiocho p. 37o, C : Tip 16v mhxvs 1r. nal
Heptvlopat, (lircumnato, i. e. nepwe'w, quod vide. ] Et Solerta, Vafrum commentum. [Hesych.,
[Dionys. A. Il. 1, 15; plut. Mor. p. 977, A. Theo Phot. et Suid. : Il., nspnqmvia (hoc om. Hesycli.),
phyl. Sim, Qust. phys. p. 2, 16, et Epist. 82. o1ss. 111111191, . Lucian. (Zenit. c. 2) : OEsfo vo mi
Cum dat. Quint. Sm. 14, 548 : v-q. 1r. 'rwa' Greg. Naz. Contra Julian. ; avep;
G. I). Ach. Tat. Leuc. 3, 5 : : -h Suva-:iw , rorqi - ci; 1r. Bun.
115901611. Hum] Philoslr. p. 569 : Hepvotmv Yxarapt'ia } ] Item
[Howo:, i), Perinthus, urbs 'I'hraci, postmodum Intelligclltia singularis. Vide Bud. p. 422. [Greg Naz.
Herac ea appellata. Steph. Byz.: . me Ilspvou . 050).@7. : 5 ttc v ; 1015100 nl
'Emaupiou ' para: Opac'rou ctpazeuaupsfvou. 'Een 6 Ysvs-:m Idem iv El; 'r [tov mir/a : Ev 1r. 0:03 ye
2074; . (Herodot. 4, 90; 5, 2; 6, 33; Xenoph. vamt. Bun. l. q. nvota, Suspicio. Thucyd. 2, 43 :
Anab. 2, 6, 2 (ubi edd. vel. Hstpvou, quomodo urliis t. ; 'ltspwoia eu italiani 'ro' ;
vrique nomen scriptum est in scliolio cod. Paris. dvar'z ubi schol. exp. mpispya. Per rcepnava
Clem. Al. ad p. 57, 7); Demoslh. p. 153, 23; exp. Phot. et. Suid., quae signif. apta est Aristid. vol.
san. 1, 29, 1o, alii: v. 'l`zschuck. ad Pomp. Melam 1, p. 141, 17 : Ti: xelvou 1r. nal rpuzpic nisi ;
vol. 3, 2, p. 102 seqq.) O noli-:11; , scripsit, qu Canter conjectura est]
Hspwa. Hepvat ap. Herodot. 7, 25, aliosque et in - , ), affertur pro Prda, Annona; quod
numis ap. Eckhel. vol. 2, p. 39. G. I). Inscr. ap. Franz. infra ngovop [ Phot.: Uspivopal, nepizwpt'at (1i-spt
Elem. epigr. gr. p. 297, n. 136, 10: Tcw vsmxpwv IIe Xopem Albert. ad Hesych.,s. v. ). qHaav
pwmv. Ibid. p. 305, n. 147, 7 : H ).apnporrn i vem }. 05176 (Minervam intelligit Meinek. vol. 4,
xo'po . ). [1.151.] . 302). Mvav pcg] At Hsptvopaa ap. Hesych.
[-, s. -, Circum abluo. Hippocr. p. op [Circumactia Hoc sensu / dixit Dionys.
659 extr.: l`i~uet 58am. -0111. . Il. Q , A. II. 10, 57, de decemviris magistratum vicibus ser
419: IIe-.pl 6' mig.: vs'vtm'at. Diodor. 4, 51 : Heplvt' vatis gerentibus: Kai 1051 n nspwopi (sic cod. Vat.:
piqu Trv noxksacrat 1611; 11514 appxwv vulgo npzvop) ys'vero napani]
] [Hepvoo (contr. Hspvou), 6 , Prudens. Sext.
, Circumeo. Epigr. [Phocylides ap. Emp. p. 434 :Oi ! r'w {nmcvrmv rlp On
Athen. lo, p. 428, : Ev cup-mok? 1:591th Gaiam]
copevwv] Supra -. |_|) quo IISt. :] Ile tio' lllepwomew, i. q. tvocrw. Epiphzin. vol. 1, .
uz-tm diga; Hcsych. affert 1ro nsptpxsmi : . 312, : 'Avui xtm, ox gpe aluiv, D 119928100?
rlVitiose pro - wpa' 17) . Nam
y'qpvw : ]
sic corrigendum esse animadverterunt critici, glossa , (Iircumeo et oberro. [Verbis 115916915
ad Eurip. Alc. 41.9 referenda : 211029101 : o'wi'xa alla'. , xuxkssw Ets'vat, mptcrpecoat exp. Hesych]
Kapvet'ou frapwscerat 'xpa] Infra - hac signif. Annotat Aristophanis schol. [ad Pl. 121] proprie hoc
dicitur. [Orpheus fragm. 1, 9, de Deo: Ev 8 aro verbo significari 'rv no 611080115; 0614285 cptw :
nt mpwico'swi. Qu inde liabent Clem. Al. Pro ' autem, 'vllv w 1611100 el; rnov perdGactv
trept. 7, 74, Theodoret. Gr. aff. cur. p. 7o, 17 Gaisf. mi : : proprie igitur de iis dicetur,
et Euseb. Prp. ev. p. 665, A, ubi interpr. : mundi qui ut - redeant, omnia loca pererrant, et qua
late partes se fundit in omnes. Hun] sibi via domum redeundum sit, explorant: sed fre
871 nepilevo; ; 872
qucnlius accipitur pro Vagabllndus circnmeo et A [: , , Circumcisus, Circumcirca politus.
obambulo. [Plato Rep. 8, . 558, A : [Iepwoara Semp Hom. 0d. . 79 : -] ema. Ad quem
14pm] Plut. [Mor. . 277, A] de Chrysppo et ejus l. Eustath. : - apurvm Ypoqmv 151; 010660111 ' 1i)
asseclis : Oi0v1011 ( 301111611101 -, o oi 050i napic-rrv ' 11 civ-101071214. Ilepa'crm inter paroxy
511511011; Kpiv-:m , Per orbem terrarum circumire , et tona ap. schol. ll. l, 343.]
omnia perlustrare. [Plutarchi aliorulnque . v. ap. [llep1Es'w, Circum rado s. polio. Theocr. 22, 50:
Wyttenb. vol. 6, p. 959.] Demosth. [p. 421, 22] : IIa'1po1 : norapb 111700.11; .
'rcitov )10166111 11i rhv nepwoc-r, mi (161)101 Repu-fisc@ Sivan. Clem. Al. p. 45 : Ayaipaw 115915111
op, Oben-es, Obambnles, lixpatieris per urbcm. . Basil. Sel. V. Thecl p. 283 , B : pmv
[Aristoph. Pl. 494 : `Hv 11710510; p 'cucp dtv 1re nepixeipevov 11? pip 00016111.41, lexwv 10510v
pwoa'ri' et cum accus. Pac. 762 : 067) nalalnpx 11:11016611 pipa 105 110861; 'pfrho'ov. Verbum 11591
-112311] Synes. Theophilo, de vagis sacerdotibus, p-mm pel'mp1Es'e1v exp. grammatici s. v. illoindicali.
qui stipendia sun sequebantur, sacerdotia commutan Lex. ap. Matth. ad Gloss. min. vol. 1, . 27: Xelp
tes: 1to5v1c11 5 ; 1111.114, xsi 115p1voaro5v1s 81100 ' 6110 1519637 Yevpapps'va xspieEscrps'va.. Phot. et
- Idem cum accus. junxit, ? Suid, : epnrwpvov , nepEespa'vov. De oratione
ps1 . Et . 67 : Hepwoqrom 'rive polita Denletr. De. eloc. 14 : IlepteEecpvov 11 lu
/11601 nap igiv, Oberrant et vagantur quidam -415111 xai -1017111; HEMST. De artilicibus Galen.
homines vacantes. [Menand. Exc. Hist. p. 282, 1 : vul. 4, p. 330, 4 : )\,]1 mi. 115p1Eeo'v1mv si; 111i).
non?! nep1voo'11loav1s. Fiur. id. p. 402, 6 : eOvaivou 104. Clem. Al. Protrept. 4, 51 : T51 dylpara (
ip; { co5 , (: 8 mlp naw vpo'mm viv 11011111 , npsmt, 115111555511111, Yzpnou. Georg. Pis. Hexaem.
`opiaw nepwoa-rsv' et p. 432, 4. Synes. p. 178, H : 1 149 : Zyjpm [mv 'vpappmbv nsplEcrg. Hasn]
oxoupowwv loxw] mp1v0's1e.]li etiam - Ile 1Enpavw, ln orbem desicco, Circumcirca exsicco.
dicnntur, Qui aliquid in orbem luslrant et inspiciunt. [11.9159111101111, Obaresco, Gl. Aristot. De gen. anim.
Plut. [Moin p. 155, C] : Tcl: - mi )1160261.11 : 3, 9 : T05 xskou nep11|pav0v1oc.]
nspwocra, Lustras et circumspicis. Herodian. 8, 5, [Ilepnpog 6, , Valde siccus. Aristot. l)c gen.
3] de Aquileiensibus obsessis : EvupCew 11'?) 1 anim. 2, 3: Kanep lv 11.
11111111 '-, Obeunti lnnia Maximino. [Forma Anp 11. 'l`hc0pl|r. De igne 41. 11. (caseus) Ni
media, Vita Steph. jun. in Anal. Bened. p. 484 : eand. Th. 697. . )f_dxpa Geopon. 2, 13, 1.
pwoamcalpevo 1054 xspxupvou; : 1i; napaa. phyr. ap. schol. Ven. Hom. ll. A, 434. BoIss. Figur.
Il Circnmvenio. Fab. Asop. 216, p. 9oed. Fur. : Aldi Greg. 'l`l1aun1at. p. 7, C : Mi] neppvmo'ipsli 51327
mE 11151111 115p1sva1et 'tbv xpaxa. Sca/1:11.] yehxv lo'yov s'Ewl mpi-@011]
[-, , i, Oberratio. De ducibus ordines Hep1palm, sive Hep1Eupe'w, ln orbem novacula rado,
militnm nbeuntibus Agatlx. Hist. p. 41, : 'l`6'1v arpa Circumcirca ad cutem tondeo. [Herodot. 3, 8: Hsp1
11|Y1T1v aiv 11l1 100101] nepwoo'wcu. G. l). Constant. lmp. Eupo5v1e (scr. wsp1Eups5v1e vel ) 105; xpo
Oral. ad SS. p. 571` l) : Yn 1i; 105 111111111105 1r. 81o 1nl ou. Lucian. De merc. cond. c. 33 : Tv mbywva m:
p1Co'pevov, Ambitn. Hasn] ` ptsupnpivwv]
[-11211), Aspergo. Alex. Trall. 1, . 74 : 11:91 [Hspiucpz , , Id quod abraditur, Strigmentum.
-1:01! 115105.] Schol. Plat. p. 90 (324 Bekk.) : thswlapam 11591
[Hep1vr1a1, swg, , Aspersio. Aetius 4, fol. 66|, 43 : 211011212]
[Hep1Eua'1-p, I'|71po, , Hadula, instrumentum chirur
iY'qv 11. 105 111511110: (in balneo). -]
Hp1E, sicut nepi, Circum, Circa. [Vocabulum pro~ C gicum. Heliodor. ap. Oribas. p. 97, 5 ed. Cocch.]
pter accentum : : v. Herodian. . . )1. p. 46, , Circumrado, Circumscarilico, Plin. : mpi
4.] IIs'p1E , Herodot. [3. 158], Circa muros. Eam, Galen. [Lex. p. 542] ap. Hippocr. exp. v ?
ld. [1, 196] : . 3 a'ro. [4, 15 : (v. I. nepi) 8 nepuuia. [Oppiarn Hal. 3, 525 : 'Axpoun 812101155:
arv Svav. 1:15171 ` |80 : . rhv Tpt'cwvl ol 8011101 1159151511 , Arrodens. In cod. Pal. Tp.
xs'ouat. Accusativo postpostum 1},v 1re' 15 4, 52 et 79. 11019011516wa Et , Circumrador, Circumsca
Aisch. Pers. 368 : 'AXAa 6 (naves) xuxhp vicov rilicor, Circumcirca me rado, Circumcirca me scalpo
; nplE (161221). Eur. Here. F. 243 : wpv ns'p vr] s. scabo. [Galen vol. 2, p. 653, 10 : Hep1Euo'v-rmv 6
cav1s aipqapn 19.11] Etap. Galen. Ad Glauc., '113111915 pva. Hippiatr. p. |75, 26 : 111111566211111. Apol
8 0161i: univr' si; osYpov-v Eou'psL Affertur vero et cum . lod. Poliorc. . 18, 22:IIapaEuo11v11 ubi codd. nepi.
gen. ex Herodoto [4, 152] : Ils'p1E 015105 , pro Circa Hasn]
ipsum , ln ejus circuitu. [[l. 1:05 rexeo; 1, 179. . 105 [Hspwym'oh Prtinnidnm reddo. Greg. Nyss. t. 1,
lp05 2, 91. II. 105 reilen; Polyb. 1, 45, 8. : 0m p. 77o, z 1i ; 105 xpuxo.
11. -lpiv : Dionys A. R. 6, 62.] ltem sine casu ]
pro Cirenmquaque, Circumcirca, Undique. [Herodot. [Hepoyxo , , , Prtnmidus. Aristot. Physiogn.
u. 101 ed. Franz. : 01101 x 11511 nleupciv neployxoi eiciv,
5, 115 : . fropocrov'cs rsxo' 5, 87 : ll. civ
(1p111110v10510v ).oca mi xav-.5611119 Aisch. Pers. 418 : otov -16:01. Oribas.p. 4 ed. Mai. : ier/_w
Ne 05x ; :16101119 116915 . Eur. Andr. pai; ein mi. 11. ( -45.10]
265 : 1'1 mm 11046804. Callim. H. in Uspwsl, sive Hepuieum, 5mg, , [quo illud expli
". 63 : Kspaob 8 11. 611564911510 1017.01.11] Polyb. : cat Suid.] Circuitus, Circuitio, Suid. [Strabo 8, . 369 :
Hs'p 3 ; 105 pou U14/11110;. Et trpii , 0-3 mp'mro '3 pepwp 1i: nepmsa (105 'Epptow
ap. Aristot. [|d. De respir. c. 3 : En 11. { c. ) ' 9, p. 417 : lor/epic 161104 -r' cpa
8 : 11. 0:pp.v.] Cic. ap. Eur. [fix inc. 1, 2] Yv 1re' neptosa (v. l. nepwitzc). Conf. ]
llena, vertit Qui terram ampleclitur. Idem ap. [llep108:c1p.o;, 6, . . 161mg, Amfragosus, Amfra
Plat. imo [p. 36, C] : IIs'p1E 11131 9.1165, vertit, Un ctus, Ambago, GL]
dique est eas circumplexus. Et : 111918 1i; Yi: , Orae [-19. V. l'lepweim]
s. Extremitates terr, q. d. Qu sunt in circuitu Heptosu, , Circuitor, ut Ulpian. loquitur. Cir
. Ubi tamen aliqnis fortasse malit Yi; regi a 11 culator, dypm. [Eustath. p. 1382, 60: 'Avpu'mou 1:0
. [De tempore Aristot. De interpr. c. 3 : pv 16v unoiww mi 115p1085u105. De medico azgrnm visitante,
'trapovra449,
-115121111 61:09,
61vxov
11. l] Figur. Eur. ut eum curet, Athanas. vol. 2, p. 690 : T: cr-:iv '
Andr. de Spartanis: y1; , 00151 pa'iiv aluiv nepweun; |] De visitatore spirituali
~
mw 'npdi povfvre; ' 1. e. obliqua et curva nec recta Can. 57 Synodi Laodicen : 011 Sei v 1017.; 111.311.1111;
consilia habentes, ut exp. Casaub. Anim. ad Ath. . 1 3, 1111i v : 11:19:11; xacrraaeal , oi 1129108511
27. VAch. Schol. :M91 zsiav i - ).a'owre] 10l;' ad quem Can. Balsamon p. 849 : 'Alkm pv
Hepalvw , Circum carpe, s. Concerpo , Discerpo. vvs v 1:21; ; mi v 10k wept/01; lmpemo'xo'mu xai.
[Joseph. . J. 3, 9, 3 : (105 191400110 6115 npscnpouc 1010611016011 ampio-awo , 8-`11ap1i1v :
117111 xupoi'ruw xzpsppsvov nepzivew ; ] nepweu'rq #opwekt-.651011 Yvecm mi y), maxfrou,
[UspEavo. Cyrill. Hieros. Catech. p. 233, A : 13011111 va 11:4 Yv'qrm smwpclv'nfo- aipZtepmcv'q
1111513110110; -{iou mfevov. Scribendum , 520121 6 510111 al 11p062)1651v011tap1 : 1116x6
ut paullo post npo'ev'nuxov dixit. G. Dum] 112119101 ' 06101 vp vrsploaoum mi. 11111190521 r
873 ; mpi'oo;
Mucha-. 1111 11111291i001111ob . Summe] A Horrores certo circuitu redeuntes. [A9169.6 11191061116:
[Iepiooeunxc , v, Circumire solens , Circumiens, : , Numerus dieruiii quibus luna conversiouem
Circularis. Diosc. in Prf. l. 7 :Tv 9v 1159116311 i066 suam absolvit, Pliit. Mor. p. 1018, D. || Draco p. 139,
)uv (16011: xai. : 19299.11'1101v ).dov 1190110295011
815310111! sic cupnpwcw 10T . 10'11011 , Ut tota curatio
nis remediorumque ratio ad umbilicum perducatur,
Buell. Ubi quidam pro 1611011 legunt 19611011, et interpr.
Circularis ratio. [ || Qui facile comprehendit, Capax.
Ptol. Tetrab. p. 57, 16 : Wuxixfll x11/111151:, 16311 iw
- 11191085011in1. Hasn] vol. 8, p. 620. G. D. Quid sit in i|u|||o lalino Sidonis
[1119106120169 , 6v, Qui circumir s. in orbem obiri
potest. Schol. Hom. Od. E., 7.
111910611301, Circumeo, In or em obeo. Plut. Camillo
[c. 32] : Ilspioeiiovu 16 IIaiMriov, Circiimeuntes Pala
tium. Et 650i 115910850611511011., Vi quae circumeuntur,
in orbem obeuntur. Exempluin babes in Hepioo.
etiam Mente perliistro et peragro, ex Plut.
[Mon p. 892, D] afferenti, Ile91w850x| v 111109115 16v
11:91 opzvuw oyov , Comprehenso paiicis clestium
tractatu, s. potins Circumscripto, iit postea dicit.
. p. 897, : [lepiweops'vinv 163V '105 :1669.011 ]
Longis verborum ambitibus utor, h. e. Lon fis perio
dis. Dem. Phal. [S 11] : l`so0v 7519 1159108sua1v ?
0311. mc-10%), 8111111! Ypoizpowoi. Bud. autem ex
Hermog. affert 1159106565111 1123 ), Uti periodis.
Circumvenio, Circumscribo, i. e. Fallo. Joseph. A.
J. [17, 4, 2]: He9iii'isua 9.a 7A|11'i|1111191.1;, Me circum
venit; etiam xxluioe. || Pro Ratiocinor affertur ex
Epictetq. [lmo, Circuinspicio, Lustro. Epict. Diss. 3,
l5, 7 : OG 169 9.116. ax so); :Oe xi '11 0663 1119105515
a'a lov 16 119%(in , [Sacavi'ca' et Similiter
chir. 29, 3. || De medico :egrotos visitante ct sa
nante Atlianas. vol. 2, p. 687 : 'fv 591065120211111 16
ipf159ov 1xv0v. Suicar.. Nilus Epist. 2, 283;
schus in Limon. c. 204; Hippiatr. . 187 423, 653.
V. Combel'. ad Maxim. Conf. vol. |, p. '680. Ducaim.
V. Hasius in Nottt. Mss. vol. 9, p. 217. Figurate
Theodor. Prodr. Amar. p. 445 Gaulm., p. 118 Duth.
80155.] || 'l'ransitiva etiam signif. Bud. ex Hippiatr.
affert : Toi): 6 : ixa 1i.; cpoiipaisw 1re9ieue,
Circumage, i. e. Exerce. [||Z1.|v1| napiaecrfxaa ap. (
Joseph. A. J. 3, 7, 7, coi'ruptum ex 115918:'00001, quod
est in duobus codd.]
[Us9106i01, il Circuitus, Circitura, GI. |)15.
Alex. in Rouihii Reliqq. SS. vol. 4, p. 357 :'H
:90911191 16111 cuvoia mi 1:. Boiss. {Eni-as
|1. . 22, p. 62 : 071011 Ew 6111:; 16101111 1101111: 112910
iav 1i; 1107.51.11. Quod rectius per diphthougum scri
bitur p. 67 : 1i; 1107.101; 11591065i011; Troisro 5161
xinv' et p.~69. G. D. Galen. vol. 14, p. 295, 6: Oca
1111181 71,1: 1:. elov v 131111111. Interpr. : Dum lionne ver
sarer. Hmz. Sanatio (a medico prstita, gro
tum visitante), Athanas. vol. 2, p. 686 : 'fnv pv airiav
ric 108111; ).yw, rhv 63 Sous-inw '1711 -101197191; 0611
511.11 Knew' et paullo post : El 1101051: 11,11 11. p.
685 : Met 119161.i2 l:hv 1:. 9sov1e. 511101111.
schion. De morbis mul. . 138, Hippiatr. c. 56, 535,
addit Di|cang.]
Hepioij, Certo circuitu reileo : ut 1:591061'C0v-:e
111.191.161, ap. Galen. Therap. 9, Qui certo ambitu re
petunt, ud. [Galen vol. 19, p. |85, i : Kod 'zpiai
:iai falya 1119106ilouciv. Philo vol. 2, p. 576, 28 :
'Qms Ev 1:291081C060'ai vo'coi. HAsE. Strabo 7, p.
293 : Emrn'iaei ml. vcsi Sxsrai, '1s-101711131 6 mi.
11:; 10512015001: 6 Quavo' Sic Tyrwhittus : libri 11591091
] circumdantiir. Thuc. 4, . 133 [. 35] : Hepioov pv
{1:91081ch , , 6v , ut 1:. io'1091'ai, Quam quis, orbem
terrarum peragrans, collegit, quasi Peragratoria ,
Bud., citans ex Ptolem. 4 [praef] : Toni-m: 6 9.106600 16
119011701311511611 c1111 i0109ia 11. Et 1:. 116001 ap. medicos,
certo circuitu redeiint, Quarum certus est circui
tiis (ut Celsum loqili paulo post dicetiir), quales Febres
sunt quae certis diehiis recurrunt , ilt lertian, quar
; sunt eniin ct , Vag : lI.voo1[1111-a, in
qui! [Harpocr., Phot. et] uidas, xaoijaiv 0i ici-1901
1512711151101: vis'pgvoi mi 01601; 11|Yivpev2[1ri:eivpsvoi
Dobraeus] oov 1111101. , [191101iou:, 111101910110111
codd. recte] mi 1li . ['l`iii1us Lex. p. 154 :
Kmol' 1::910511191 )511]11; ] : . Diosc. 11.
, Febres quarum certus est cii'cuitus; 11. 9i711,
Tags. Liuc. cime. . vi, msc. 111.
874
17 : Hepioixv 63 (9190v) -11: 3115901`| aixwlio xai
cnoveio , nai. 111101111 Soixtuo mi 01:0'1si0 qieii 11:'191
, oov Olope'vnv 1109i Axaioq 00.71 . ]
I)icitur e`l 11. ).6701 ap. rhetores, longis verbo
rum anibitibus circiimducta. [Xl-7,9.: 1:. , 6
x. "-; mil 6110560101:, anon. in Walzii lllictt.
can.s.ic.i>111i. (pei-ioilicuni) explicat Ekhcel. D. num.
vol. 4, p. 449. .]
[Hs9ioixi'i, Per circuitum,(.lerto circuitu. Plut. Mor.
p. 893, : Anpuiv 810i Tivo; ipwps'vou Xpvou 1:. civ:
1sD.o'v-1wv. G. D. Greg. Nyss. t. 1, p. 9o1 B : . 11:
11761: navnri'iiv 6116 111501011 11:9iaypsvo. Hase. De
morbo Cassius Probl. c. 53 : O'i 11. voco'vrs. |[ ]
81111'5; ).yew ap. Hermog., Longis verborum ambiti
bus orationem cirrumduccrc, Longis verborum am
bitibus in dicendo uti.
[lle910'810v, 16 , Periodiolus, per contemtum de
riodo artiliciose tornata, Epictet. Diss. 2, 1, 31.]
[Hs91050111095'w, Deambulo. Hippocr. . 85, .]
[ 6, Victor periodicus, i. e. qui in cer
taminibus stato tempore redeuntibus vicit. Philo vol.
2, p. 438, 36; Dio Cass. 63, 8, 10 et 2o. Festus .
338, 7 : In ]: certamim'bus peri/iodon
dicitur qui Pfl/tia , Ist/1min, Nemen , Olympia vitii,
circumitu corum spectaculorum. H591080vei'111, bis 111
iiiscr. ap. Gruter. 314, 1, et ter ap. Reines. 1159106011:(
napaou 3, 36. Conf. et Salmas. ad Scriptt. Hist.
Aug. vol. 2, p. 380. . ad 63, 8. Bckh. Corp.
inscrr. vol. |, p. 664, . 1364, 5; . 679, n. 11,27, 2.
Conf. Vandal. De ant. et marin. p. 724 sqq. HAsl.]
llepioo; , , Via circum aliquid ducens, Ambitus,
Circuitus, ut Cic. interpr. p. 27 et 34 mei Lex. Cic.,
item Conversio , p. 20 et 33. Herodot. i, 163 : 'H 11.
151150; ' 1, 185 : . ']; : 9.011191';.] Aristoph.
Nub. [206] : Ail-:11 Se coi Y' 1:59i0601 miam, Ambilus s.
Circuitus totius terr. [L e. Tabula in ua terraruni
orbis delineatus est. Aliaii. V. H. 3, 28 : EvOoi vxsi-.o
nivoixiov Yi: 1129i060v. Herodot. 5, 49 : 7.101
xeov 11ivoixai, v 1i?) T n'a'a'ry; 1:. ~1e11111|10. De libris
in quibus terrarum orbis descriptus est, Herodot. 4,
36 : TENT) 69151111 fric 111916300; 7911191111011 11010661] Item
Circuitus, i. e. ipsa Circumeuudi actio. Aristot. lhet.
3 [immo 1, 4]: H961; 11v 12,11 vopoeciuv ai r T'ii 11.
-111.01 , Ciri'umire ct luslrare orbem terrarum. [ld.
Polit. 2, 3 : Tiv 1i|v rii 77;: yi; 1159166011; 1190179.01150
coips'vwv] Similiter et Hesychio 11:9{080 est rig T711,
-4614. Sic accipi videtur quod ex Aristide affer
tur, "rv x1196xwv 1159i060. Et ex Plut. Solone [c. 4],
' 19in-060; 11e9ioo , Tripodis circumlatio : qua sc. i||
orbeni huc illiic deportatur, Synes. 115916600; dixit
etiam Ainbitus, h. e. Preliensatioues , quuui quis cir
cumiens preliensat popiiliim, et favores colligit: .
57 : 15'iv niv09ui111'viov 1:. mi 11110115ti , Absquc
huniaiiis prehensationibus et studiis. At 1re9i060v vzxv,
Omnia certamina obire , et victoi'em evadere , ut iii
Novio) dictum fuit, ubi duo babes exempla , alterum
ex Athen., alterum ex Plut. [Epictet. Diss. 3, 25, :
Qq mixing On'i-'h - vixu'ipevo; 1~`r|v 11. Pollux 4,
89 :(Emoixoiisxoi 1119166011; 011501510 meavifiv aiya/wmv.
V. etiam /111119] Dicitur et 11:9(060 hostiuni
qiuim circumveniuntiir, li. e. quum :ib adversa parte
0115117111 111111 xxwa'iv 111) iou lal'i' 06x e'iypv. Plut. De lle
rod. [p. 866, A] : E111 mov'ro vilx1w9 11,11 11. rw 1:'.
epiwv, Se ab hostibus esse cinctos ; quam paulo post
xxwciv appellat. [Herodot. 7, 219 et 229: Ti'i'iv H19
cwv rhv 11., Circiiitum Persarum circa montem. 223 :
A116 ?) xa1o'160101 ouv-109.0115'911 1 11011 [5901
Xi'nspo 6 707390: 1106v '711159 h 11. 1e ml. iva/16mm.
Scuwicu. Ue9i0601 etiam Deamhulationes et cir
cuitus significant, quum obambulando longis confe
ctis spatiis ad eundem locum lit redtiis. Hippocr.
Epid. p. |176, B: 319661110; 10i); ;
11591660101' ubi . . Galen. [$90151 -110110111;
11`| 11).:1'0vai X9vov xreivopvou. Ibid. : T6 11u9s1636`s 110
).guov 115911560101. ld. p. 105, C; 388, 1,2; |238, E. :
1 10
875 11591080;
7
9(0801. etiam dicuutur in alimento Hippocrali , Circui- A aut Circumscriptonem dicimus. Dem. Phal. [S 30] :
tus et molus alimenti, qui circumferential ad cen
trum, aut e centro ad circumferentiam feruntur, et
ab externis pai-tibus ad internas , et contra , p. 382,
30 : H59i0801 ; 110).)81 0611.111111v01. Fons. ] Capitur et
pro Cursu in orbem facto, s. circulari. Plut. De solcrt.
anim. [p. 979, A] : T8v nxov 10510v x01`1 11`1v 11. 12
x21 ikkmv 81162501 mi. 1911-127.; ' De def. orac. [p. 426,
D] : Tak 1121 0892v8v 52115591501 mi 11., Clestibus vi
cissitudiuibus et conversioni tls; quae et 100110121 :9092i
dicuntur. Sic Cic. , Circuitus solis; et Plin., Circuitus
mundi. [Plato Leg. 7, p. 817, : ' 15311 '0191nv 11.
Epiclet. Diss. 2, 1, 18 : "Iva 11. 061511121 116011.00.
Diog. L. 9, 8, ex Heraclito : dliver 5Tv21 1160va Yew002l
1 2518v 5x 1111984 11011. 11001111 511111190500011 x210i 11v2; 115
916800: 511000102 18v 06111121112 2i1iv2.] Ita dicuntur et
temporum 1119i0801. Aristot. De gener. anim. 4 in line:
85 1159i080v, '115'92v :101i 111511101 11. 1.15'1v2 1101i 5v121118v,
8001:. Et aliquauto post tria periodorum genera fucit,
11011 108; 719611011; 11519011115'v011; 10151010 Quibus subjtmgit,
Eoi 85 1101111. , ut 1. Circuitus solis, et Gre 01091118v, 812oyo18v , et 1511-10901v [Sic etiam Demetr.
gur. 1011011 1015911111 1159080'. Plut. De def. orac. [p. B De eloc. $19.] Etap. Aristot.115900`01 11.211921 : quibus
415, C] : cO 85 lH0i080; 015-1011 1101511. 110i Xpvwv 'yiv50021
opp. 5100901, de quibus 1. De claris orntt. [61] : Qu
10E; 82i11001 181; 151511181: , Certis temporum curriculis mem ra si in extremo breviora sunt, infringitur ille
dmonas interire. Philo V. M. 2 : Q1 112195'1v 1159168011;
1081:, 115V 11212111101101 19029v21 , Volventibus annis.
Philo De mundo : ; vuzu-:v 115916801; , Longis
annorum circuitibus : ilidemque eod. l. : ; 5117111
11. [Pind. Nem. 11, 51 : [12021; -rs'wv 115968011, ubi no
tandum 1 przepositionis elisum , de quo diximus s. v.
H59. Gramm. in Crum. Auecd. vol. 4 , p. 309, 20:
110100; -1121, 611 18 v1`1 Ai (scribendum v1181' adden
dumque hoc testimonium iis quae s. v. Z5i1 attulimus
vol. 4, p. 23) mi 5115121 11591' Iv8290 115908011 51911 civ-1i.
106 1159i080v. G. D.] 1. v121111'1iv 1159i0801 [ap. Plat.
Tim. p. 39, ] interpr. Annorum conversiones, p. 39
mei Lex. 1. [Plato Phd. p. 107, : Ev 110).).2z
mi 11.001921; 11. Phdr. p. 249, A z T9119 11.
10.15150] Et llerodian. 1, [9, 5] z 08; x 111916811111 7190'
vou 5] 10151; 2017151. 51 [3, 11, 12]: 'A15 151v vux1591v51v
19901195111 x 115910'8011 51115151910115v0, Ut cui nocturn
excubi in orbem recurrentes cessissent. Liv. de fa
scibus dicit, Quum in orbem suam quisque vicem per
omnes irent. Est in morbis 115918800, (lircuitus , i. e.
lnorbi ab iisdem in endem per circulum eodemque
ordine reversio, ut Galen. De morb. temper. [vol. 7,
p. 294] delinit. Sic enim singulis accessiouibus recur
rit morhus ut redintegrari innovarique videatur. [Id.
ib. p. 156 : 115v 112210 i2190 11101911 116v0v - -1011111, qu Latina interpretations / 11e/am
511105011: 1b; )1218 1159l080v vloi 117W v0011110i11uv 0i 1101 OEU
0110`1 `{ivov121, 111111511 119001105115v01 1i 01,1121'1151 1011v0112
11591'08o. H111f012v10(0 112).210l01190`1]"E)O.-r101v 01110016
1101 7929011151 111 8161112, 02115; 5i0`601v 611 511518812 81
i00v Xpvov 11111111106 11 12131811 11T) 5i851, 18v `[,911'v0v 10610v
61121115; 1900415; 8v0110iC01101 11591080v. 061111 Yo'v 071110.
1112x0ic 15'11v2; 1101i. [111010111811 xoilouv 1159168001.. Ol 115011
15901 85 11917110v 115V natmlayav 101i; 1159168011 15,v 105
11511011 1190011709l2v' 516 0i l v 12131811 617031110 073110161:
0021 1198 1'71; 1159i080 0101191; 11011 10151; 112i 16001, 0i 85
101510'v. t09i0011 85 110iv101 125101 mxupoi'mw 8170111);
1111.] Plura ap. Gorr. vide, qui ab Hippocrate dicit
1159l080v dividi in duas partes, 11290200118v x2`1 'vscw,
Accessionem et remissionein. [Delnitt. med. Galeni
vol. 2, p. 255 : . 01:111 E 511110l05111 11011. 011150501; v
von/,11201 `9151101 ' 41 11. 01`1v i. 511i 18 2618 1102 110'1v080
xiv1101' 9] 061111; ' 11. ctlv 5v v001111201 '/'90vlot E
11112051110 112i v50-5011 d110'8001;.] Dem. [p. 118, 20]:
"201159 1159lo80 1121260M 111195108 11v0 110111013
xai. 183 Koivu 11691510 801105111 vv 0ic95010iv21 119005915121.
Sic Celsus, Longiore circuitu quaedam febres redeunt.
Et , Quai-um certus circuitus est et finis integer: de
-1111011 et quartana. Et Plin. , Quadrini circuitus fe
bris. Habet oratio quoque suas 11591680111, Ambilus,
Circuitus , ut et Latini vocant. 1. appellat Compre
hensionem et ambitum verborum : Quintil., Ambi
tum, (lircumductum, Continuationem, Conclusionem,
ut plenius ex ipsorummet verbis in Kkov et [(69.11.11
citatis cognosces. 1. 111 Or. ad Brutum 61]: ln
quo quaesituin est in totone circuitu illo orationis,
quem Grci 11'59080v , nos tum Ambitum , tum Cir
cuitum, tum Comprehensionem aut Continuationem,
115910111501 876
H 115V 11., 06v050i 1i: 011 -, 119' iq 1125111116
1120121 sic Quintil. Circumductum vocat. [dem [S 10]:
-11 l1819 1159i080 060111112 11 m'wv xo11110i110v 55
1121201901111, 11 8.: 15,11 81v012v rv 1101151115'v11v 11111911
0115'v0v. Afferti id. et hanc Aristot. delnitionem, qu
habetur l. 3 lhct. [c. 9] : H59080'; E011 1521;, pxv
5101102 112515151111111- dicit autem , metaphora sumpta
cursorum circulari cursu 11:59080v appellatum esse
hunc ambitum , subjungens , 'Evev mi. 1159io80 1vo
1110011, 011151112095011 101i; 880k 101i: 1101010518501 1101i. 1159111)
8511115'v211. [Similiter Longin. in Walzii Rhett. vol. 9,
. 566, aliam adjungens derivationem , 2118 11T1v 70
95116v1111v 1159i. 108; 80111.08; 15N 115961519011 0111015
11111. 18v 111510109 110192121162v0'v1111v 2118 01111.51'011 511`110 2518
0111.1.5ov 11201012115vwv, 'w Ew 111-119610019: 115111101 10'1'1
11610.00 15N ~,1_095i2v.] Et aliquanto post, I`v0v121 85 :mi
19x111)\0l 11v5 x2l. 1101161101101, i xaocw 11115; 115916
quasi verbortim umbitus; sic enim has orationis con
versiones Grci nominant, sc. 11591680111. Lucian. [De
hist. couscr. c. 43] : Koi91290v mi. 0uv57_'71 12k 11. [Lon
gin. De subl. c. 4o, valde luxuriatur metaphoris qui
bus vim 1159168011 designet. Subtilius etiam Hei-moge
nes tractat disciplinam de periodo H595 56950. 4, 3 (in
Wnlzii Rhett. vol. 3, p. 150). V. etiam Alexandr. .
015051109 2, 1 (ibid. vol. 8, p. 460). . Lex.
rliet.] Dicitur et 115908o quum in orbem verba
liunt. Xen. Symp. [6, 64] : A6111 115v 8.813 11. 167111
], Quisque vicissim verb-'1 fecit, Bud. At
Cam. , comprehensio 5. hic cursus orationis isto
[ine Constitit. H59080 - ' Plato liep. 3, .
40 [407, ] eidem Budaeo esse videtur Spatium vit
fatale. Sic et Cam. 1159168011 interpr. Fatalia tempera
conversiouum ap. eund. Plat. Rep. 8, [p. 546, B] :
85 05101 11.511 '1011153 1159l080 , 'v 2910118; 115901211
6v51 10510;, Diviu soboli fatale tempus convertitur.
I] Q88 qtldam et 115190v 11 11'5v , Hesych.
[l"est1|s . 338, 5 : Peri/lodos dicitur ct in Carmine Iy
rco pars / ! in saluta verbis circum
. . metrica qua-z dicatur pam-.is ver
bis explicat schol. Hepharst. p. 120 : H x 812196911111
x11'1).10v 115911101111' copiosius Marius Victor. p. 2498:
bitus , id est, compositie pedum trium vel quat
vel comp/urium similia/n atque /, ad id
/2.1 unda erorrlium .ramsit etc. 211011111210118 11. ex
senariis iambicis composita, . 501101. Aristoph. Pl.
1, 802, Nub. 1, al. Quod Hesych. exp. 11.5190v 11 ?
11.510'1).).0w, quomodo intelligendunl sit ex Polluce co
gnoscitur 7, 99 : T8 85 017751011 v 18v 08r190v 11215111
vv1102v 1159i080 :1510.111111 5v 11'13 11595 11.5100311011 5115
A9101015'011; 501i 18 [S161'0v e'15 950199201011" el. simili
ter 10, 149. Circumferebantur olim libri quidam
supposititii, qui dicebantur 1159i0801, -. a
les fuerunt11590801 [151900, quae 1|icuntur aClemente
Romano scriptae. Earum meminit Origen. Plliloc. c.
23, p. 81, et Epiphan. Heeres. 30, . 65. Erant etiam
1159lo801 Joannis ct Thom. De omnibus Athanas. in
Synopsi S. Seripturae vol. 2, p. 154. 511101111]
[Hspoo, , Circuitor, (lirculator, Custos circum
iens. /Eneas Poliorc. c. 22, . 62 et 65.]
[H59108uv1111. [159108011501 etc. V. H591w8-.]
[H59i0182. V. H591580v.]
[[15910182vw, Circumcirca tumeo. Greg. Nyss. in V.
Greg. Thaum. p. 277 Voss. Boiss. Id. Greg. N_vss. t. 2,
. 1054, C: 97'11" 1159101826151. Id. t. l, . 358, A :
A011115 81'1111v 115910182600011. ]
[ll591018w, idem. Hippocr. p. 374, 20: 010111 11.-,
57:9 18 5v1590v 6792011v , 11595 18v 111-161101101! 11591018'2
111011920051 815268001. Oribas. p. 106 : H591018013011.;
tic x20' 19.011 18v xov 029261.] _
[[59101115'111, Habito circum , Circumcolo, ut Liv.,
Omnes qui circumcolunt Bben paludem : Finitinius
sum. [Herodot. 5, 7 : 0152; -] Ari
stoph. [Eq. 853: 85 1119101x0101 -501157121.
877 f 878
Lvsias p. 1 1o, Ao : 8 et'rovu 115910116501. A Spit? awr/06114, accipit potius pro Habitantes cir
plut. V. CraSsi . 3f. : 'fiiv neptolxouwwv tov Kamo'ov cum Delphes. Thuc. utitur etiam sing. mlm. ,
El mpwtm'vreq, Circumcolentes, Bud. ex Ul tunc videtur significare, Qui est ex linitima regione
piano. [Gemiu. Elem. astr. p. 53, : 'fv nap aut agro : 8, . 27[. 22] : Hp-[_: 5' aro EMM; 211m
uiov regiomovrwv Altmav. Phle"on 'l`rall. Mirah. -, tiv 8 veiw / nspouco. Sic p. 266
p. 139, 2 : 1r. uppou. ". c. 6] de Spartanis : Karaxofrov : 1"),v Xov [Xov] np
"191061110: , , affertur pro ,Aidilicium vicinum; , olvpm 1r., Hominem ex agro circa Lace
sed paprpux. dmonem sito. [Herodot. 6, 58; 9, 11.] Quam menu
Hapland-.1, i, i. q. , Locus suburbanus, Vif-i interpretationem conlrmant quae iu ]; dicta
cilcuuljacentcs , Ager circum urbem situs. Stn-abo 6, sunt. Similiter Bud. neplotxoi interpr. Suburbaui, B11
[p. 258]: 'laluce 8 pe'yloov rw P1,Yvwv ), nai stici, ap. Aristot. Polit. 2, [lo] : Oi 11. 750.91050:
:sponda: [scribeuduui -rraptotxa ex codd.] als /, Kpnelv, ic-nep ol sr-req 10i; Axwo't. [. Argivorum
Pagos et oppidula in circuitu, Bud. [ lipisl. np. ib. 5, 2. De`(`.reteusibus v. Athen. 6, p. 263 sq., Sch
Epiphau. t. 1, p. i, A: Ev si; -; )\06 manu. Antiq. juris publ. . 151. De Spartanis ib. p.
item; rspiouu'zl. Hash] 112. G. D. || Perici astronomorum. Gemin. Elem.
[Hswmom V. [lapolxo] astr. p. 50, B : . 8 oi v ci-:_i (dwf, xxhp nepiotxov
Ilzpmxiq, (: , ut 1r. , Regio circa nostrani 15;. ]
sita, Finitima. [Heptomt'e: Herodot. 1, 76; 9, 1 15. [ , ov, Circumfcremlus. Menand. ap.
. Hell. 3, 2, 23; 5, 7, Ages. , 21..] Plerumque schol. Aristoph. Thesm. 423 et Suid. s. v. ].
mtotxl absolute ponitur pro Agro circuui urbcm ali : : Aaxwvueh ulti; an p01 -]
quam sito. Thuc. 3: 1r. ariv nopeoaat, Fines s. B [ , o'v. Phot. p. 1.19, 1I, et 1111|.:.
Agrum eoruui vastautes. Synes. . 67 :Hap'v 89.0.0; 6 :pop-11169]
1:16119va x 1:71; 1:. mou mr ilk-qv [ ! , Circumeo, ln orbem obeo, i. q.
un ubi [amen exp. liuilimis regionibus. Sed lua~ ' et Reginella. Athen. 9, [p. 376, ] in fabula de
lim cum Bud. Ex vicina regione: sicut schol. Thuc. Jove iu Creta natu, ex Agathtcle Babylonio :
2, p. 5'; [. 25], Tv arev n tic 1t. 'llaiuiv, exp. yp di; Ati On'hv frs'oXEv , mi rifa opere'ptp
x ri: mpudipou , subaudiens 'Adipa : sed ibi ac ?) neptor/_vsaa xqu-qpv ' peo; vmarov
cipendum potius pro eo, quod Agrum Latini appel ; 111191056 [] 'rfm sic enim [pro
lant Agrum capientes pro ipsis Villis s. pagis circuiti ] repouenduui ex [epitome et] Eust. p. 773, ut
urbem sitis: sicut Aristot. Poet. [c. 2]: 05101 1819 supra quoque in -110064 annotavi : quidam [Leo
fPeloponnesii) mga; ; 1r. leev . Idem igitur pardus] ex conjectura emendarant nepmzoca. [Sir
signilicant xpm et nspioixl s. neptolxe, Villas s. Viei Eustnthii ed. Basil. p. 681, 37.]
circumjacentes. Sic accipi potest ). euud. Aristot. [ Devenio, Delabor. Diodor. 12, 12:
Polit. 6, 5, de Carthaginiensibus : Asl 'fdp x El; [-; queoet neptxelav]
frgixows Spou ; 1:61; 11. 110103611: nam [llegtoxwx ], Hesych. recte iu 11's
huic loco similem esse Bud. annotat eum, quem paulo ptoyj mutat Albert]
t iu ; ex Polit. citabo. [Strabo 10, p. 1.50 : [IeptotcOcu'vw et Hcplohalis'w, q. d. Circtlm 1lelabor
: (11711: uo'ewv) ai nho'rai uspiotxis Yeyvaaw mi s. decido, aut Cireumquaque. [JoseplL B. J. 3, 7, 10:
xian 1i; , Municipia.] Q mpiohaavot n'ariv : -1:61 ' ubi libri
Hepiotxoopw, Circum dilico, In orbem struo. duo rectiorem prbent verbi formam nepmhcvoz,
Pollux 7, [120] : llegwixoopev 691' xou, mptmur quae legitur ap. Plotin. . 108, B, et Plut. quoque
quod uno verbo . [Demost . p. 1274 extr. : Mor. . 1089, l), restituta est ex cod. pro wspzohcra
llsptqixogncs rhv Taqu. Med. voucatv. A01'. V. Marcelli c. 15 (ubi libri
111561602: rsxo ap. Polluc. 1, 160.] ltem, /Ediliciis vel nsptolwi) , - srriptor ap.
excitatis circumvallo s. circumcludo. Thuc. 3, p. 109 `Suid. s. v. 211510; : cujusmodi ex forma HSt. prsens
[c. 81] : Ol Se' me; ] mpiolxoopnle'vfac v Atov linxit Heplohss'w. G. D. Forma minus recta per
lepif navov, schol. xrapaot nsptnpos'we. adhuc legitur ap. Philou. vol. 1, p. 510, 31 :
[Xen. Cyrop. 1, A, 11 : T: nsplqrxoopnpva (0119611). tallat'vst' Euseb. Hist. eccl. p. 356, B : -011
Deuiosth. p. 1272, 17 : Ileptqixopncsv vovre; im' Suvayla zrrivau' Basil. t. 1, . 1020, :
lmet'ov 10510' 1280, 5 : p. IEliau. V. llepiohcavoum' 33, D : [Ispiohoavov' 57, C: Ils
. 8, 16: auf@ 6 102000] ploicrOaivovr. Ap. Joseph. B. J. 2, 19, 5: : [3:7111
159101110869an , Quod cil-cum dilcatum est. neplmliaawav ' et 3, 8, 6 edil. : Heplwio'mvr
Inscr. (lretica ap. Bckh. vol. 2, p. 1103, 69: sed ibi codd. -ava lisse]
mopgulmv nail. t'pot 'wept'.ppalypasw paw 111- , , ), quo utitur Plut. Camillo p.
xo' et 71,. G. ] 258 ed. [c. 26]: Holler/' 8 nw -rrmauxo'rwv ro
[ , a , ov , Circumzedilcandus. He xpnpvo.; 61110191661; mi #spielwrfcst riv stiv qua:
sych. : , 'rreptomoopn-rm] quidam interpr., Etiam tel-ram quae przecipitiis atlh
Hepotxoq, '0, et lleptoxtov, r, Locus domum urbemve sisset, multis in locis den-itam atque delapsam. [Mon
ambiens. Ilepiomo [Corrig nepioixiov ex Phot. p. 1.19, p. 93o, D.
7] inquit Suid. , 'nepi oxav rlp { . -4, , Dislractio [Oribas. p. 152 Matth.:
Apud Hesych. autem sic, , nepi rlp: 1:07.11; Ulslovs ol aix ei-mou 'petot, nsovs 8 nl al
'niv muhv 161-ro; rw; '6 Significat autem nain ], lmpeditio, ex Joseph. Antiq. Jud.
122916019: et Ambitum et Septum. Pro Casa parva, 15, 6, 6 : erazrst' xowwvoa : : tv
oxwv, affertur ex Demosth. [. ptxpv Pollux 9, 39.] . Hermias lu Plat. Phdr. p. 68. G. D. Nic.
[l lsum autem in hoc l.` Kai 1b napzoxtov thv o Dav. ln Greg. Naz. p. 99, 2o Drouk. : Ti; 'n'. Xenos
, Harpocr. suspicatur mpiomov dixisse, quod alias po'w'x. HASL]
voxwv. [Recte mixmv ap. Harpocr., Phot. p. [,19, [Helmopcpozxding 6, ), Undique immaturus. Hippocr.
, et Suid. 111-151111. vol. 1, . 359: el; 11.] p. 1 133, C.]
, , i, Vicinus: dicuntur Qui cir ", Ungues in orbcm reseco, circumcido.
aliquem locum habitant, Quorum domicilia ali Deut. [21, 12] : lsptovuxlo'et; arv , ngues ejus cir
quem locum eingunt, Qui circumcirca habitant: ii cumcides.
autem Vicini sunt, vel etiam Accolae, qui supra na [IIe ), Persequor. Nicander Th. 356 : !
mxot. Grcis alio nomine 11591101901. [HerodoL 4, yi ; milan, i. q. 816mm]
159: 0i . A6us' 161 : 61,916.11: mi. 1:5311 m] Thuc. 1, [Hapvm vitiose pro ], quod v.]
[101] : Tiiv 1r. Qouplrai xal Alea si; ne' lleptoms'o, a , ov, Ne 'Ii endus, Despiciendus. He
chsav. Ex linitimis. Sic Herodian. 6, [2, 3] : Univ-ta t rodut. [7, 168] : [lepton-rrr, E, Habenda ueglectui
. leipdxo'mm, Circumvieinos harbaros. [Ap~ Grancia. 5, 39 : O neptomov Yvo lpuce'vso :
ian. Mithr. . 1 12 : Exupo'aro r Trapianto: ' p vs'aOut Etmov, i. e. Non ferendum, non committen
gel v.] Sed Suid. quum ; dictos scribit dum. Xenoph. . Lac. 9, 5 : 8 xsvv cxlav
5150106 mptot'xou: . Aslqaiv rola; v tip ariv ouve o . Greg. Naz. vol. 1, p. 398, B;
879 1189109115; 880
neulr. Or. . 243, D. Bolss] Item in priori signif. A 0113171; n'qa'pevo. Per pov-rilsw exp. Phot. et Suidas
, Circumspiciendum, Dispiciendum, Consi (apud Mv-q; in pdx-qq corruplum) s. v. H1910
deraudum, Non negligendum. Thuc. [8 48] : po-(nu et Thom. . . 710.] Plat. autem pro (loq
mov 0 i111, i. e. nagqu-q-:a'ow spicere simpliciler, . 7 [. 538, ] : 068 v sie
-1011011, Circumspicio. [Apoll. De synt. p. 308, nepie 11,1 11.6vov x-rtop'supevov, 3; 0101 aw suuaw,
24 : O 116991 11.5'101110; 1:05 1161o1xeiv o mpiomo; 'xap Alovalov '1100.111 nyaye. [V. [Iepiow] ||
1:03 111916111506011, ubi margo Sylb. 11111101115131116011] || Sino, Permlto. Exp. etam Contemno, Negligo : sed
Contemno, qua in signif. lamen dicitur potins 11111109171. malim hasce duos signifi". , in unam velut conflaudo,
'l'hu1:. l, [39] : Ii-1111611 'hf/111011110 '51113; , interpretati, Sino vel Permitto per neglectum, ex
Nos non pro nihilo habituros. Aliquanto post, O glectu : i. e. quod negligam. lsocr. [. 18, ], 13611116
111016115601 : 10 Buvariw , Non negligemus. Eod. l., 11.:va 115111093, Sino atiici injuria, quod eum negligam,
oia ; ixnpvou, lo 11er/w', Adeo eum negligo, ut uffici injuria sinam. Potest vero
copsv 11111-191v, Non sinemus injuria afici ; potins, Non reildi et Susque deque fero. Cam. verlit nepmpv Nc
negligemus eos injuriam passos. [Aristoph Ran. 509 : gligere, Negligenter ferre, proferens hunc l. Plat.
O 111i o" Y . Plato Leg. 5, p. 744, Leg. 1 1, [. 934, D] : Edv 1a oiv , civ 1e oilv nai.
: 0v (xlpov) oei -5.21 n'rt'rm vavpevov. . [5. . . 7, 64 : Enxaipo'v
Xeno l1. Hell. 2, 1, 9 : Aswv ai 1159161151011 rhv mi mpupmv 701611512] Idem vertit, Videre et pari,
6 1v -] Hesych. quoque 1159101151011 exp. xa in isto lsocr. l. in . [. 78, : Kal. Yip 111-3196
1acppov111111. [In Indice:]llspuiq.011, Neglectum esse. iiq 10i; apcipou; ozs'rcu mv Xp'cem, ;
[Demosth p. 362, 8 : ' 101013101 . 5 1011013101:; 117111 cuppoix'wv mind; Soulsovw,
Joseph. . J. 18, 3, 4 : lie'ro 1.114 1ra 1171116011 .Bonflsia Kemp. autem tot socios videre et pali esse iu servi
zu-flaivew ib. 8, 2 : Eq 1oavs n 'Iouaiwv 1191699011' tulc illornm. Jungitui' autem frequeriussime partici
20, 3, 1 :E11.o' / ] pio, ut in isto Isocr. l. vides, et in illo Ejusd. qui
[Ispionw , 6 , 'h , Qui circumcirca videtur s. videri paulo ante citutus fuit. Herodot. 9, 41 : M~I1 )?
potest, (onspicuus, 1ra 16a1oq, rapia-mog [ut exp. 1161011: cusyopvou; '1111 5311115] Xen. em.2, 2, 1 ]:
Phot. et Suidas] lsocr. . 135, ] : Av1`18105 1111116 'II nh 1re mpI rain; 11e110v01i101; , : or. 6.110513611
111011; [11:91010'11ou repositum ex codd.] 13110 1ro/:wow 51 . Plato ep. 1, [. 343, A] : KopuCiiw as 111111098.
111511,11 , 15110 'r'w ainv 11i xaxfa Plut. $11[.30] : " 6019.210 19s'qaov101 .
. Hesych. mpio111ov , 111avi, . lit cum partie. pass., ut ap. Xen., 1111 10b.;
(Phot. et] Suid., etiam , . [Diodor. 14, 1 : oixeiou; 11511109@ nonupe'vou. Sic Arisloph.,1tep1opi6 aia
: 11. iv 8161 xiv 111cpeive1o1v. Plut. V. P_vrrhi . 16 : 1oia 31a10a1po11vou. [Non leguutur hc ap. Aristoph.,
. 311le mina. Rufio. Anth. Pal. 5, 27 : [lagoma qnem Lexicon septemv. nominal.] Idem [Veau 439] :
mined -(. Ex 111910111011, E loco edito, Dio (-) 11.' 1311 aivpn'iv appwv 151110131111011. Nec
nys. De comp. verb. c. 23, p. 172, 8. || Adverb. Ils solum cum praes., sed etam cum aor., vel praat. huc.
p1o'111w, Plut. V. Marcelli c. 10 : liv Kvvau 11. yum 8 : Kai. 1\, 111.9115er 110111)11cecav. Isocr. [. 22, ]:
caipvov' Sull c. 21 : prremv ' 825103 1r. 'mcev. Mi] 1151211511:, 19111 001111033 @uw ncav S12u01i0'n1v.
|| Negligens. Joseph. A. J. 18, 6, 3 : Tv rodian. 2, [8 3] : Tv 1e Pwpafwv pxv 11.91 115111'1'sv
xpoo'ew - 7511 ubi Ernest. /: dubi pp1ppmv. [Cum infill. fut. 4, 4 : M mpiopv 10b;
tanter conjecit collato Thucyd. 1, 41, de quo 11011 avpa; 1oca1ivr1v cip/:hv 1111001150119] bed jungilnr
!11111551, si ipsius exempla Josephi in promtu ha interdum , multo quidem rarius, infinitivo. [HerodoL
buisset 18, 8, 3, et 19, 1, 11. G. 011111.] (l 7, 16 : iva/pow pninmvm mpwpv 19111 60'1
[Hsp1pa'1a1, 11111:, , Circumspectio. Clem. AI. p. ao'c'mv 01101 wu-rig [pidan] Cujus constructionis
82 1 exempla hc ex 'I`hnc. afferuntur in VV. LL. : O
[Hep1o111ov, Permittendum per neglectum, Sinen me'vou 1111.101353 oSva' et, neplopiii fpr 111.110va1. (El 2,
dum. Diodor. 2o, 2 : O 11. lah-rover 11'Isv avivau 2o. Intellecto ex prcedentibus verbis nvm i013.:
1v ).o'yov. Clem. Al. . 148.]_ infinitivo Herodot. 3, |18 : (_) 8 nuloup mi 111710117,
Heplopaiw, Circumspicio. Xen. Cyrop. 3, [3, 59] : po ] At cum solo nomine accusativi
llapwp'w-:s [nunc wapopiiws sl] aillwiou, Circumspi casus habelur et in Aristoph. Nub. [124] : ADJ
cientes alter alterum, Circumspicienles se mutuo. p. (Jeo -; 'v111'1rov. Apud Thuc.
Thuc. [4, 73] : ; Msyapaq -101115101 mpiopwps'vou legitur alqnolies et sine adjectione accusalivi, sed
nors'pwv 'ij vim . Ubi f'ortasse commodins etam quem videtur reliquisse subaudiendum; atque ap.
reddi possit frequentatvo Circumspectanles. Quidam cum redditur etiam Pro nihilo ducere, s. habere.
interpr. Speculantes. Idem Thuc. 6,[93] : Aiavoopavm lContemno, c. accus. Aristid. vol. 1, p, 455 : 'I'o1oug
pv ml o16-rol. 111:611va 01911661111 1r`1 va, 11). 1151.1eop01xs'va11(librinepiswp-) mi 111:5; xeivou; v 111:011
ov'rs 5 '11 mi 11511111111131151101, from?) 115).).011 nappe/11:01, 1112060'110101 nisi napeapxvou scripsit, quod
cav. In cujus l. expositione prorsus a schol. dissentio, conjecit Camer. collatai p. 464, 21. Plut. Mor. p. 989,
et errare eum puto: quippe qui 1119101.16111vo1 exp. m : Xpucrv 1101i 'pyupov 115p10p171v. geuit. p. 764,
uqapovov-te, Contenmentes; uam habet quidem et : 1013101 pva oiva'uaei fil-nsw , 'rfi'w 8'
istam signif. hoc verbnm , eamque frequentissime, ut 1:0iv1wv ]
mox docebo, sed quae minime huic loco conveniat, 1119109791:, , 4, Suida exp. pyiapvoc, lratus, Obi~
meo quidem judicio. At contra si vertas hic quuquc ratus: nisi malis Vehementi ira percitus, ut prp.
Circumspectantcs, apte hoc dicetur de illis , quorum augeat. Hoc autem exemplum affert, 'O 8 Kacap
Thuc. ft mentio, qui sc. dubio erunt animo et hae '; 11i 10151011; ysvo'pevo, xivu 10 c1pa'11su1m.
sitabant. Sic Cic. Tusc. 1 : Dubitans, circumspectans, [Photl . 419, 25 : Hspwpy' 1; - v 8' 80u
hsitans. [ HSt. Phot. et Suid. : 111910116100011' xa xum; ei'pnxsv' pyilo'pevo Cap. 130 : . . 11i
paoxev, noewpeiv , nspwxmecem , cppov-rilnv, addito Ilsionovvnciou, ubi libri vitose 1129i 6117112, quod
'I'hucyd. exemplo 4, 73. Idem 6, 103 : HfJov 1100`1 schol. exp. aiv1`1105 6116 . Dio Cass. 39, 19, et 54,
{61111.01101, ? nepwpiwo et 7, 33 : nude 27 : ' . (Idem pro ; duo codd.
eidem 5, 31, restituit Haasius (Lucubr. Thucyd. p. prhent 50, 3.) Socr. . . 4, 220, 37. G. D. Jo
107): r 110 15311 Auxeaipovfwv, ubi libri seph. A. J. 18, 8, 1 : Il. 1s v, u iitem edd. olim per
11191091111111101 6116. Appian. Annib. c. 54 : T 11.90.011 peram, ]. 6971714. Vita Pauli (lPoI. ap. Phot. Bibl.
05116111 nepiopwpvou. Dio Cass. 51, 24 : p. 475, 7 : Kai Traiw 11. 6 Kowaroivno. HAsx.]
161 -406115101] Aliter nepieiv pro (lircumspectare id [Uspmpylopaq Irascor. llepwpwal Polyb. 4, 4, 7.]
in quo spem habeas. Bud. . 1062, ex Isocr. [V. [Ie LlIepwauio'w, Ulnas circum expando. Ctesias ap.
pov] Ab illa autem signif. manasse crediderim cam, Phot. Bibl. . 45, 25 : , 'crov 8130 oivps
qu ex eod. Thuc. affertur, sc. qua ponitur yuiwpvm napuoiav, i. e. Crassitudinem quam duo
pro Refugere. [2, 43 : MI, nepwpas ; ; viri circum expansis manibus vix complecti queant,
xwvou] At vero quod ex Eod. [4, 124] citatur rig ut exp. Perizon. ad /Eliam V. H. 12, 22.]
Mvnc weploppevo, si mendo caret locus, exp. Quum Hepupyw, Hesychio nepop-{ciiww mi !
respecto Mend tangeretur. [SchoL :131016061111105 mpi . [Phot. : 51:10pr1 , aiow napwppnpe'vo, sed leg.
881 1129109101160 11591000101 882
_am et scr. 11191097171; A1101.. Eodem accentus vitio A A911194x1ou xouv 1011; 11116 , 11. Zach. Mityl. p.
111 169,11, mOupsv ap. fEsch. Ag. 215, verbis, ut Ar . 148, 8. Bolss. Scymn. Chius Descr. orb. 74 :
naido videbatur, ex glossemate illatis.] 11. im'rnpi'npe'vav, Circumscript. in compen
111910909011, 16, Tempus anteluczinum diluculo proxi dium contractam. Sext. Empir. p. 149, 27 : ai;
mum, 1196 10'6 1.0110111705; 11011961, v i?) 11 )05pr 66v011011 16v 01x916i 11. 9.1110015va ] 1|111, 0910p
11g 19130001 : ejusmoili enim tempus matutinum in di [ut exp. Phot. et Suid.] : linde s /191011611 -1181
luculum vergit. Thuc. 2, p. 49 [c. 3] : - E11 1161210001, Exilio damnari, Cun. 7 Concil. Sardicensis.
mi 0616 16 1119109090v, xu'ipouv x 117111 01111ti 11 ln Pand. autem 111910910916 Deportatio, inter capi
. Ubi pnssis etiam simpliciter Diluculum, Tem tales pnas numeratur, non autem 209101, inquit Bud.,
pus matutinum vertere. Herodian. 6, [9, 4] : Ti; vux1`0 subjiciens hc verba : E6v 6 Eo9iosl 919| mipxe
611691191060111, 110116 16 11. weio'ivwiv 1iviv 611 8:6 09105 N11 1i; 1209161; vaexo 16v 11. 61910101161. [V.
Msiipivo 961101, Nocte jam exacta, quum circa dilu Hasius ad Leon. Diac. . 484.]
rulum nuntiarent quidam. [Male 11191690910v 7, 4, 9, [1119109101o, 01, ov, Exterminandus. Cum gen. Clem.
quod correxit Oudend. ad Thom. M. p. 656. Panta~ Alex. . 188 : To9eu1v uspiepyo... xsvooiia 11:
leou in Combef. Auct. -11111 novo vol. 1, p. 1767, 910 101101 cig evopfx ]
A: T6 11. 1?',0 Q,p.s'901<; 16 ).wioiuy pekio'psvov 610.651 [11191091011116, 11, 6v, Circumscribendi vim habens.
16: 1iiv veipwv 01101;. . Mauass. Chron. 62o, Cyrill. Hier. . 174 , : gi/_91- 9111611 , X9o'vou
1997. 2 . Pseudochrys. t. 2, . 981, C ed. Par. 011 11591091011xo'v.]
alt. : -Zv 1101i. 011316 16 11. Achmes Onirocr. 11191091016, 91, 6v, Limitibus et terminis suiscir
. 125, 28 : 11961; 1~hv exv 'rie 0167i; 11101 1611., ubi ed. cumscriptus ac deinitus : 11191091016v, - ,
111916909101. 1111511. Vita Abercii in Boiss. Anecd. vol. 5, Hesych.
p. 464 : z12901 '6 5v 66161110 vux16< 11. Pollux 1, 68.] Hepioppm, Classem circumago. Plut. Antonio [c.
[1119109109 , Limitatio. Ducas Hist. Byz. p. 179, : 35] : 06 Ssapivmv 66 11'iiv -1111711: 16v 0107.0, eig
151113.11101 111910910011 av'lv ' ; oi1v 1i; 111 io Toipmv10v 111911119111101. Pollux 1, tit. . [S 1 22]
pa 0101).er 11,11 :iopvqrhv ci-1%.', v uoluSSivai scribit 11191099.11v esse v 111310.19 1119111111@ vaov mi
] 1199011601001 11011111911111111111; M019 01116 veiv. ['l`hucyd. 4,
[1109109101 (?), 0914 v Knpip, Hesych] 2 : Ti; ' vux1o :1011611010011 1119116990111. Hxsx. Dio
1119109121 , Suis finibus limitibusque circumscribo, Cass. 59, 17 : Ev 10.0101; 11191099.05v1s]
Termino, Definio. Lucian. [De saltat. c. 37] : X91] 0111 1119109916, ln stationem circumago. Citat Pollux
161 irma eivoii 'xpi 11'iiv :10116 1',v K).1011011901v 16v [1, 122] ex Dem. [p. 1229, 9], 11191091116 1~lqv
Aiyumi'av 106119 769 11?) - 1119110910001 51 1:05 11591 [111] 16 1539.01. [ld. p. 1230, 9 : 11:11 111910 11.10011
mupaem, Hic veluti terminus statuatur. 16v voiv. Plut. V. Pompeii c. 76 : : 1099110011 1 vau
[Plut. Mor. . 719, : EE 6km; 0110/1111011 11011 1101v1|1, 11xv. Med. Thucyil. 3, 6 : 11191099.10apev01 (libri multi
veu 11591091C0v10< V. Cs. c. 58 : T6v xi'mov 1i; -r,0oip.evoi) 1196.; vrov 1i: 11611104] .
: rip 'navraxo'sv staivip 111910910051011; 21111519 [110910909fw, Undique tego, Coneamero. Jo. Pho~
10001 per 1159103910v exp. Hesych. Schol. Pind. 0l. 13, cas Descr. Palst. p. 2, 30 : 2106 111910901906001 16 1?.;
62: u1sov11 111-1:1 paypiiv 1119111191C0v : ; v0'11101101. Pass. ib. p. 3, 48 : N016; ? 1119109019013
. Dc tempore, Ammon. p. 34 : 0 -41101; o 111 pavo. ]
9116910121 ] 11:91091C10, inquit Bild. , Limito, in 1119109150010, Circumfodio : quo utitur Plin. supra
Pandect. , 1. e. Prfnio, Delinio, Circumscribo. || in 09131101 Plato Critizi p. 118, C: T01 90u 111110.19 111
.11 Extermiuo, Relego, Exilii locum praa~ C 910907101104; Theophr. C. Pl. 5, 6: 1201 36 ceivou
scribo et pi'fnio : qua signif. citatur ex Plut. wepiopiav-n 111111 pxpi 1i'v piCiv quod et Ablaqueare
Apophth. [p. 226, ]; item ex Aristot. Pol. 6, 4 : T1 Latini dicunt. Cui opp. 1119100111111; 16v , Accumu
pocpvoo 169 'tv efr9mv 11116;, -1161110; 8110 lure terram. [Plut. V. Rom. c. 20 : -11511 115910
11'901: , 6 111910910011 :1011 1.01611 1011: uioicriv 016165 A0' 911116v111w 16 111-. Galen. vol. 2, p. 13 : Oi 1901019.01
Eavpo, ' 191': . Hesych. quoque 111910912269.: (athletarum) 11091019u~fplv01 10.11906ku 91.11
voi exp. owemvowa: 1119109100'vai, Eo9icG'v011. pmv, Oculi ceu fossis . . ld. Galen.
demque Bud. 111910910011 interpr. Relegare, Deportare vol. 14, . 441, 2: 211031111 )01611111 1109i9uE0v 081%; 11p
et quasi In loco circumscribere. ln Pandectis tamen -611. Joseph. B. J. 7, 6, 3, de planta baara : K15
gravior pna est 11509101105, ut in 111910910116; vi xw 116001v oirv 1109109600ou0iv. Hum]
debimus. [Eustath. Opusc. . 362, 50; 363, 30; 365, e910 lo 011, Circumsallo. [Callim. H. in Dian. 24o :
20, aL] Il 115910910111 [Phot. et] Suid. exp. etiam 11: 11:91 ): w9x'ri001v1o. Lucian. De salt. . 8.]
91v0`rca1 : sed
111:06111, ilidemque 191091001111011Similiter
etiam 711109111019011. non solum 6116 8 ov
et Hesycii., [He9ocuo, , , Valile olens, s. fragrans. 0'1'v0u
-11100 per 11191609.00 exp. schol. Aristoph. Pl. 808.
qui 11191091Cpev01etiam exp. non solum nepiexiievoi, G. l). Zachar. Dial. Greg. Magni 3, 1 : . {301
sed el yivwmio'pevoi : ut sit 111910910011 , Animo et mente 11101va . "58.]
quasi circumscribendo cognoscere et percipere. 11091601100, 6, , Ossibns circumdatus, Ossa cir
[1119169101, eine, , Circumscriptio, Proinitio, Nov. cumdans, ambiens : 11191601501 us'vz, ap. Galen. [De
Const. Lex. Gr.-Lat. . . Baldvin. 161 1. A1101.. finitt. med. vol. 2, p. 241], Membran, qu ossa
Theodor. Stud. p. 472, A : T11 6 196mg 1i :10116 vhv cingunt, regunt. [11191601101 69.1311 ap. Galen. vol. 13,
011m 1119109101161; aou; i. e. intra domum te con~ D . 657, etTheoph. Noun. vol. 1, p. 352 (sed per e 2,
dusisti ? G. D111n.] . 266), et pva 1159ioo11(00 ap. Galen. vol. 3, p.
[1119169101101 , 16 , Locus terminis suis circumscri 197, utrumque vitiose.]
ptus. De statione navium Lex. rhet. ap. Bast. ad [111910119901609011r Circum odoror, Odorando explo
Greg. . 929. Hesych., Phot. et Suidas : 069061; 16 ro. Scanno] .
' ia 110116 110910910110116 1151 vniv. X0'9101 ; . [-9131111, lnstigo, Incito. Theod. Prodr. Ga
Pind. Ol. 13, 62, per 115910910110101, Septis, exp. schol.] leom. 364. 110155.]
1119109101160, 6, Circumscriptio, ['l`erminatio, De , , Abundantia, Copia, Exuperantia,
nitio, GL] proprie vero quum aliquid limitibus ter Praestantia. [Hesych.: ., 1109111116:, nl'o] . 1911116
minisque suis circumscribitur et defnitur. [Dionys. 06x {/. [Definitt. Plat. p. 515, D: [D.o'no 11.
. . 8, 75 : T1111 ie'mmv 1111; X039 :1011 11. lnscr. Cre menuv eig eaiuovav 00v1eivv1wv. Demosth. p.
tica ap. Bckh. vol. 2, p. 1 103, 65 : '0 ; lepamwioi 1 185, 16. 11019011016 911110110 per 111910110101 exp. Har
zal lpaici'oi -110511; ] 1119109101101 01791311 pocr. 11.-16' 1111461 uw Plato Eryx. . 397, , Polyb.
dicuntur etiam ipsi Agrorum limites, qulbus circum 3, 90, 7.] Et11. vev. Et 11.111; 0611111014, Aristid.
scripti sunt et definiti. Plutarch. Numa p. 129 mea: [11. :11598001 heophr. Char. c. 3o : H aoxpoaipei
ed. [c. 16], loquens de Termino: Kai Oou0iv 0611? 811 01111. xpou 01101906. . piawpmv Alciphro 1,5.
11001.12 nul. 1610.1 :10116 1061,' 11'va 01796311 1109109101106 1n . . ap. Dionys. A. R. 6, 52 : 1101'6 uv xpvou
ugrorum limitibus. [11. 'ric A0a Hesych. s. v. Koi -1165121 11. 111191 1016101 16 ]
papoi. 11111051. Schol. Pind. Ol. 13, 62 : Napier '4111; Polyb. plur. dixit, T6; pv v -111121: 11. 56
011 11. 103 , Septum. Etym. M. . 228, 33 : vaaOai zyc'peiv vpumvw. [6, 18, 5 : Tuk 16101101; mi
111115. 1.1110. . . v1, nsc. 111. 111
883 884
. . . 224, ^^ ' .] . 56 : -
, [. ) ]. . 5,] . . ]
, . [ , . . . II. .
-, 1). [. 358, 2 1] : . 49, 20 : > .
. [ . . 487, : ' .]
.] , <) , - , , ! .
( , . [3, 1 3, .] . . , ,
. . [). 5] . : " ;. [ . . . 665, ] -
, , . . [. , 8<1
, 4] . , ^ , [ . 34, 4 : . .
-. [ . 8, . 554, : . . . . 99> 27 * .,
.] 1.11X05 : ( . [4, . 6, ;29, 2; 3, 4, . (. . . . (',.
21, ]: . . [. $ ] : . . . 126, 3 39, 3 . . >. . 6, 23 :
. || . .
, , '. [. . 83. I. , . 48, : . . . . .
3, 3 : . . . 48, 3. 8.]
. [. V. .]
. . 54, 1) : . , , , , > ,
. . .] ). [. 126, 19] : ' . ;. [. . . 222, 3 : . -
, , . . (^. . . 8, 3, ,
5;, \ . 5. [1) I. -. ;>(1 , -
5. . . : , . . 8. . (). . 1 58, 4 :
, ' ., , . 8.]
, ' , . - , . ) ,
\ 5, 3 ., . . [. 19, 5, . , 6; 4, ;
(]<1 , ! , 26, 8. . ] : (1(
. .. . 423, . " . 2, [4 : "
9 , . ., ., ) . 08. . 5 . ,
. . . |; , ;. - ]. ]
. ' . . , . 71 4. 8);. ,
. ,. . 342, : ' , . , , -
' . '. . 5, 22 : ' . , 3 ;1)5
, ((. . . 534, ;). (3
19. . 1. . . 2, 59 : >., ! *,
, * . . , . [ -
. \ . 2, . 268 : ' , ' 5 1[$ : .
. ... . . . 274, . . . . 24, , - .: ,
3; . , . 386, 473. . V. . 7:0 , ^, . , , .
. . - ,. , , .]
. }. , , 5 : . . [ , 3. , , ,
|| < , 3, . 1 58 : ... - 831, . , .
. $0. | .. . . 1 9, . 436, 1 5 :
. , &03 . 5.]
. >(, - [, . . . 70, 26 : . .
!$ ( --,, . .]
$[ : , ,. . , -
/ ]. | . ;-
; ). );. . . ;
, . 22. ', ( ;( (] . . 1) [. 5]:
. (] . " , -
. . . . 698. , -
, )[ . , ^ , <1.
4, 5, 1 5 ; 6, 2; 8, 3, 88. . . -.] || , , , , 1)5.
, : , .; . -. ('.. . , [17, 5] : "
[. 366, 8], , $$5. . . \ ,
53. [ $59 , (;[ - ^- 5 . , -
:556 (, ' ? ;
. . 365, 2. $, || , . 4, < : , 5. -
/ ., , [ .
' .] , 8. -
) , . [- '. [ . , 19, 2.]
2, : * ( . - . , (1>
[ 1{;3( ) 6 , 8. [ . ( )
. . . 1 1 4, . 33 : " - . . 45, . 89 .
. (.. . 5. . ". 4
. . 222, 8 : ' ' . , 9' . . 6,
'. 1), . (. . . 702 : 2. . 19, ^> '
' . , ?1 '
. . . . 6, 75 : . V. 8. . 12. . . . .89*)
, - . . . . 68, 3, ( ^
. . . , .5 - ) ; . . 1 7. 58 :
, . . . 55, 88 : . ,
| 1>(1 8. . . . 5, .] .
. 3 : ' , , , II.
; || ". , ;3. , . 22, [4] : ' ., <}"
. . . . 5, . 162 : 81; [. 5] : .
, , '. 5((1. . 33, 4 . 24, [] : ^ ., >-
12 : . ((. . ; , -
. . 221 : , . . _ ,
. . 050. . 254, ;>;. [. 107, ' '
885 886
*5* > 1 )'" ,1"> '>, 093>. " ,
. * 4, : . , ,,. . 8, 3.]
. , 3 : ... (. [ , , , . .
V. >"1 . . , 26, . 90 : 5| , . 58, 3; , . 6, ;, ^,. . ,
?; .- ^ ... .] . 45, : /6 . . 58, : '
. &, . ^ <|. : ., ) . . . 4,.]
< , , ^ . [.,
. . . . 3, . $. : ., ( .),
: [; , -- .] . [. . 46] : . ^ .
; 5<| ; 5* - . [. [1. ^(. . , . 5, . : '
2 . . . 4^3 : . 1 .; .. . 8 : . .]
' 3 . 5. ,. /, . . . [. V. .
-!.] || - , . . 33 ; 3,'66.]
, , [), : .
: . - 8. 3, 72 : .]
. - - [, . . . . 88, 5/, :
, . . 8, -
1 : . ;, , , \ , - .]
3< - , , . [.
[ , 5 -- . . 1).]
3 . * ! , 1>3)3 [ , . ^ I. . , 37 :
* . ] . ' ... - 4, 44 : '-
<1 , ]<1 ., . .
|, . ;, };6 > . . . , . 6, 9 : ' '
*< ... ;.]
5 , [ (?), 30. 8)11. 5, . 59.8.]
[ 3 . , , . . [53:
[\[(1. 3, 66 : ... ' .]
... 4, 39 ! . - , , , )1; <1
' 4, 47 : . .
. . ^. , 1 3 1 : ) - , , , -
., ( . - . : - . '3 [*95( : -
::-,//' , . . ;[. . . [ 4 , ' 09 : \ ' '
5. . : , . 8...] .]
/, , , ; . %(1 [ .] , 3^,
/ , , ; ^ , ^. [831 . .
: ({ , 7, . 93, : . . . . 4, 8 :
( . "
. . . . 9, > 7- . 2, . 4 :
[, , . $[. .^. . () . ( . I). .
336 : ' , , . 8<: .. . 6, . 76, 5 : ' '. . >.
. . . . 5 : , ) . - . 3, 6 : } ^.
, (|. ; ). . . 75, 47 . ). . 8, 9 : .
., . .| . . . . 6, . 533, 8;
', $1 , 5. . 14, 44, 10>. .]
, 5 / (3 , . - [, , , ,. . . 56, 5 1 :
13 [ . 2, . 49, 37 : - . . . . 7, .
,,... ] : . . 29^, : ... * .]
[. 43] : , , ):)1, 01)3, -
, . . [. . . 79^> " : 105 ^ ' <"
9<4 [. 38] : , , ,
, . %: - .] . 4 ,
.. . ; , 1 (( - [7, 1 1] : : ,
)? 113. 81 11; . )! 3- " . [. < 744,
5 , ) , '. 237] . . [709],
]\. . . [. 17]: , .
;. [V. ^ . 3.] [ ((1. . 273, : -
] 33 . . . . 7> 348, . -
1^. [6, 1)] : ' , |>. ). . 9 5 :
. . . 1 1 , : "
^;' ( ^^ , |) , -
(} . - . . . . . 276,
. 3(|) 33 , <1 . 29: , ' . ||
: $ ., V. . 3 [. 2) . 7, 45] : '' . . . 2 1 : -
' , ^ , ) / -
'^'",! . ' . 32 : .
, , , , . . ;;. . , 109:
.[1 . 6, : . , 8- . .] || (
)5, . [. 4, ], [.
"110"] . 3 , 2, 3, 6], , -
^ : ' . : (1| <1 ,
* ^. [8, , 8] : ,' ( 30. [7, 5],
>* , . , 5 11., ](1, -
* , - , ,
^"^, -. [. 4, 54, 3 :. , -
*/ 1( 8, 1 . . . . , )., . . )
' ^ - 8 : - ; (3 "{, -
' > : . \([. 1 . . 3, 0. ^ ,
. . . . &. : . . ) !
, . . ;1)1>, |
 887 ; capiamo; 888
19(6cv, hc autem Viam, quod ei signilicatione re- A ~Plut. De Alex. fort. [p. 328, A] : 0.51 enim spl
spondet, dicat pro vit instituto s. vit genere quod cunoytcpiiiv ov, 01388 nepi twparow eypaqasv, ? v
aliquis tanquam viam sequitur. Posidippus in Eplgr. Auxetip - oLev [cuve/_av libri Pariss] Pro
[Antin Pal. 9, 359]: nam rtc troto -1916011; Sed quo facere loco mihi videtur is quem supra ex (lic.
et v vrt rbv legimus ap. Xen. Apomn. 2, protuli, in quo dicit, ln Academia ctus erantet ser
[1, 21]: Ev oi 116011181; a'roxpn'trops Ttyvpevoi animis-lv mones habere soliti. Nec enim dubitem his verbis ad
site v 81 pst-iq bbbv rpsquovrou nl rbv , sin rbv interpr. horum Grcorum uti. Sed ad exprimeudam
St xaxa, qu Cie. ita interpr.z Quod tempus a na vim nominis rapi-iratump adderem participium Ambu
tura ad deligendum quam quisque vivendi viam sit la'ns, atque ita verterem, Nec in Lyceo ambulans
ingressurus, datum est. vit viam autem dixerunt ctus et sermones habuit. Nam certe a Bud. dis
quum alii, tum Horat. Epist. 1, 17 : Contra, quem sentio, ita hunc l. reddente, Nec in Lyceo peripate
duplici panno patientia velat, Mirabor vit via si ticoruin more ambularit. Dissentio, inquam, quod
conversa decebit. l. e. Nova vit ratio. nimium dilutam, ut ita dicam , hanc interpr. esse
[-, rbl Obambulatio. Hesych. s. v. censeam. ut dixi wspinurov significatione ge
Srjputmj nerali accipi et pro Ambulatione , significante Locum
[Hepmamci, amg, , Obambulatio. Diog. L. 7, 98. in quo ambulamus s. deambulamus; ita etiam pecu
ANoL. Sext. Empir. . 232, 20 z osse 1r. mph rbv nept liariter Ambulationem philosophicam , i. e. Locum in
nafovra. Justin. Mart. 1. 47o, A : bar-bv rhv 1r. Hasn] quo philosophi deambulantes disputabant , declarari
[Espina-:111914, 6, Ambulator, GL] interdum hoc vocabulo sciendum est. Xen. [Mem 1,
[ llapmanx. V. -] 1, 10]: llpuii 7819 sic : -: xml. yupvoieia
Hagiwaro, 6 , Ambulatio , Deambulatio. Plut. Sym . in Sic ap. Athen. [8, p. 354, ] : lii-rot dvammapivou
[p. 621, D] : Axom ogv ?" sYo'v'rwv u nlo' [ roi -; nepi-ncar). Quo dicitur modo Latine
: viv, uspiam-vog at 6 nepi Baila-nav ibtna-oic u'rtv. Scholam aperire, item Ludum : a Cic. autem et Expli
Lucian. [Navig c. 10]: slilinrelvmpev rbv nepi-nauw, care Scholam. Sed quum ap. scriptores Grcos legimus
Acceleremus deambulationem', i. e. Magis celeri s. mpimrov sine adjectione dictum pro Schola, intelli
citato gressu ambulemus. Et ap. [Plat. Phdr. . 227, gendum est de illa Aristotelis schola, s. Aristotelea
A: Hopaopm ; rapinam-ov an fallout? D : E v not?) secta, cujus facta fuit supra mentio. Plut. Symp.
rbv 1r. Myapr] Xen. Symp. [9, 1] : EEavarrro si; 8, [. 734, F] : at @ampwu ubrbg 131 pv ma
pvvtoiratrog aAptcrlzorslkouc ipso-nic 611, xai reii ?
mpi-narov, Surrexit ad deambulationem, s. deambu
lauduln. Sic ap. auctorem bialogi qui Axiochus iii vittel : #lea-mv. Hinc etiam oi x 1:05
scribitur [lin. : Kyi 8 n'a'veip.; Kuvo'cxpys, ; nepi-irairou, pro Peripateticis [:|p. Lucian. Pise. c. 43.
-, 'noOsv -901150119. Et Philosophorum Plut. Mor. p. 1131, : TGN ain- roi 1r. :pooqawv oi
nepi-11mm, de quibus dicam paulo post. l] Sed hoc -01. Plur. ot x riiiv #Epmd-:mv ap. Strab. 13, .
sciendum est, spina-:ov appellari Locum etiam ipsum 609, 618; 17, . 790.] Sed et uno verbo fuerunt ap
in quo ambulamus, sicut et Latini nomini Ambulatio ellati -, Qui sectam Aristotelis seque
hanc quoque signif. tribuunt, Ambulatiouem dicentes iiantur, s. sectatores erant Aristotelis. Sic tamen ut et
pro Ambulacro. habes autem hunc vocis mpimroq ipse Aristot. hac appellatione coinprehendatur. Plut.
usum quum ap. aliosl tum vero ap. Plut. et Athen.; . Col. [p. 1 1 15,A] :d0-:t 106101; ; bonum Indi-wvo;
mxolouxactv aApmrorelknc xal -: xai eed
ita enim quidam ap. hunc l. 5, [p. 207, ]: at
riv ) mipobov yvpvoiatov v xai rapi-naret 6151111: pow-to, xai /; oi mpmorrmtxoi. V. Menag. ad
rpov ; n1v xa-:aaxeuv rai rov noiou , Sum )iog. L. 1, 17, et 5, 2.] Pro quo rapinam-simi ele
ma pars navigii gymnasium habebat am ulationesque gantissima periphrasi dicere possis, oi rbv A mor
laxas pro portione magnitudinis su, Bud. || Dispu ou - , vel rbv oprrorgmv : ut
tatio philosophica, Disceptatio, Dissertatio, etiam cum nspimrnrixol habes oi rbv mei-novat
Sermocinatio , qu sc. fit viii -, Inter deam in isto Luciani l.,[Hermot. c. 14]: mum mpe
bulandum. Aut brevius, Disputatio ambulatoria. Qui nut'nytucoi xai Enixopuot, xml oi rbv insitum mypa
erant cum Aristotele, inquit (lic. [Acad. 1, 4], 118911101 . lb. [. 16]: ot mpmwm'rtxol 5, xml cptlnoufot
-mnxol dicti sunt, quia disputabant inambulantes in iptcrtxoi rwsq. Sic et in sing. dicitur llapmairnrmbc ,
Lyceo. llli autem qui Platonis instituto in Academia, Perpateticus philosophus. Sed et adjective pro Ad
quod est alterum gymnasium , ctus erant et sermo peripateticos s. Ad peripateticorum sectam, discipli
nes habere soliti, ex loci vocabulo nomen llabuerunt. nam, philosophiam pertinens. Item 1r. 90.0110 a , Pe
Gellius an, 4, de Aristotele loquens : Huic disciplinae ripatetica philosophia. [V. Menag. ad Diog. 5, 2.]
quam dixi dx , tempus exercend dabat in Sed et . , Peripatetica secta. Aut etiam .
Lyceo matutlnuln. Nec ad eam quenquam temere sxd-h vel 8mm-:9161i : Plut. De exilio. lbi enim quum
admittebat, nisi quorum ante ingenium et erudi dixisset, Eni : ooqiobq me xai ; ao itemm
tionis elementa, atque in discendo studium labo : xai -; , Tt; v Auxsitp , rba v
remque explorasset. lllas vero Emepex eodem in ; rbv , rb naStov, rb isov, subjungit
loco vesperi faciebat, easque vulgo 'uvenibus sine [p. 605, A], rbv mpimrnrzxiv pillan xai
delectu dabat; atque eam , stltvv - appella , -010111; iv ix Erayet'pwv,
bat: illain alteram supra , wewv : utroque enim tem ei Epcrou, x1). Uncle etiam discimus. 'n'. exci-bv s.
pore ambulans disserebat. Hc ille. Possumus , D SiarpiS-hv posse dici alio nomine civ v Aimsiqia respi
ut opinor, spina-:ov hac in signif. Scholam etiam ciendo tamen ad ejus auctorem et primos ejus secta.
interpretari ex Fabio; quippe qui ita scribat 3, 1 : tores, qui in eodem illo loco disputantes ct suos do
Pomeridianis scholis Aristoteles prcipere artem centes waplemrouv. [Cic. Acad. Qnst. 1, 4.] "Sed
oratoriam cpit. Solitos autem fuisse et ceteros plii et adv. Hepmmnx; , Peripateticorum more. Bud.
losophos disputare in suis deambulationibus, ex mul tamen -; dixit etiam pro Deambulando,
tis multorum scriptorum ll. discimus. Quas deambula quum sonet proprie q. d. Deambulatorie. [Eustath.
tiones, i. e. quos mpmrou, festivissime irridet Ba Opusc. p. 223, 48 : , iit-hxc . vac-rps'e
ton comicus in his senariis [ap. Athen. 4, . 163, ]: 09011. a Notandum jam ante Aristotelis tatem in usu
'l'v toco'wv rabq ed pover; v'raveo nam , bbc dyaobv fuisse vocab. ab isto , quatenus Scholam
aroi ob Sibdvrac OS v' Toll; rbv C'q-ro'viac v significat, proxime derivatum , Hepmanx, Qui scho
; neputoiroiq Kal Statpla, notpaxo'ta. lam habet, Schol magister, Scholasticus, Litera
Ubi inter alia animadverte copulari nepmroi cum rum et eloquenti professor, quo vocab. usus est
-1916111: : quod certe nobis comprobare potest expo (ches Socralicus in Tabula vit human; (quem
sitionem scholiast Aristoph. Ran. [953] : oa uol vci quidem egregium prorsus libellum prter rationem
u un spl-neuro; maken nepi' Y: ' hic enim irapu negant docti quidam viri Socraticum Cebetem The
: . am 161'). [Hesych: lspfrot'roi, ed iaropiau banum habere auctorem;) ubi . 13, /21 ,
xal. oi ronot Siaxwrjoawvj Dicitur autem 11s t' quorum in locum temere sputum-:mai positi etant,
- notacem, item nepi-:1mm . Plato Pli ro ex optimis codd. restitui. u . Pollux 3,
[p. 227, A]: Karel: rba bSobg ' rola; . 93 : ? , ? xal rapi-nara () maken]
889 1 1189118161va 11.1 890
, Circumquaque desinere facio, [ludique A suum revolvi, s. potius in punctum illud ex quo orbis
. Achill. Tat. 3, 5 :'.l"o 11018 105 mepa-:o 111:91: dnci cpit. Dicunt igitur mpmopvoo vmuro, quod
mmxmo. Snom] Lat. Vertente anno s. Volvente : item, Olim volventi
[-112111601, Glacie constringo. Passiv. Congelo. bus annis, pro mpmopvwv vuurm Sic Virg., Re
Orph. Lith. 5201Uciyip mpmawiecm 1121po''121. Schol. dit agricolis labor actus in orbem, Atque in se sua per
Apoll. Rh. 2, 736 : Kxcp ] vestigia volvitur annus. Et rursum , lntcrea magnum
[Uzpmilw , 1801, '51. V. HspimCoJ sol circumvolvitur annum. Hom. 0d. , [247] : Xape,
, , . HSt. s. v. Helm] Quod autem .(1511011, 011611111, 1119111101111100 8 811120105 Enc 017128
attinet ad prcedentia illa adjectiva [USC po et 1611112' pro quo alibi 11111111110061100 8 510111166. [01]. A,
Apup'rraid quai itidem ab hoe nCa, i. e., abente 16, H. Cer. 266 : . 111111116311 Il. , 833 : . 1110111
haue signif., derivantur, unum quidem est l'Iepi'nsCo , 1o. Hesiod. Op. 388, 'l`h. 184.]
quod exponemus napuaspvo, sicut Pollux [7, 62] [nepi-111111110 6, , Qui circumcirca mittitur. Hep(
npmla exp. napuquons'va. Sed fortasse non male 1111111101 adverb. Aisch. Ag. 87 : Tivo 017711101; 111111001 11.
Latine Circumdatus limbo, aut etiam Fimhriatus. 000011110] '
At Ilzpmluz Etym. p. 664, 34] vult dici Qu Hepms'pnw, Dimitto circum. [Herodot. 1, 48: Oi
ten- sunt propinqna. LL. autem VV. exp. Ilepme'Cux , 111 mspcps'vu. Appian. Civ. 2, 80 : Kpuxa 1
sicut et IIep11tsCs, Ornamenta pedum, sine auctore. 'raign'nvwxo nep'nspmv. Plut. V. Philop. c. 6 : Tala;
[Utrumque ex Pollnce 5, 99.] Mutatam vero sedem apo'raiwu 11'5v 411117111 1re z1s'115111]1e11 V. Grassi c. 10: I
accentus habens nom. [Isp-111461, explicatur ab He Mu'nuov 116111111 111 mingen G. D. 'l'hucyd. 5, 2 :
sych. 111112610611. [Hzp111C1o, (a, 1ov, Humilis. Simpl. ; Si 115953151141: 81112 v hpe'va -15111. ld. ib. 3 :
ad Epictet.:ToT1 rcepmeCiou 1i pe'pouc. HepmsCiu Ai vis 16v 1. nepmapscm. Malchus Hist. p. 256,
61.1311, Dionys. Areop. p. 25. Proclus in Plat. Cra 19 ed. Bonn.: Haic :11310119 Sl 163V p'w napms'qua.
tyl. fol. 128 verso cod. August. (111111121111. Psellus 111511.] Alii, Ad inquisitionem mitto.
Opusc. p. 149, 3. Bolss. Olicumen. ln Apocal. p. 237, [Hepme'vopun V. [161111.]
14 Cramer. z A1oivo1a1v pe'rawpcou 81118 1117111 : [Hspmmepvg Perplexe, Gl. 2m1p1186v per 71.
zal -111112111. H1518. Eustath. p. 15, 49 : Tcw 11. exp. Suidas s. v. 211119011, Ilepmle'ynv per 11. schol.
(me 111-121151101. Zonal'. . 1533 : sprueche , Oppani Hal. 2, 376.
m zie, mul-1,21%. Hermias [n Plat. Phdr. p. 102, [115111 V. [111101.]
128. || -111121011, Humiliter. Eustath. p. 899, 56 : [ V. : ]
'0 : 112111. eimv npoaJ [] -1111, Attice pro mpms'ao'm, i. q.
, Circumcirca transligo, [Adfigo, Adfixo, 1119111211511101, Intego et involvo, Contego : metaph.
Gl. Hesych.: sp-111.1 0111, miam 11 , mpuv panificibus, qui pastam crassiorem speciosa farina
fria-11,. Phot. et Suid.: epmepu , - : at, Hep: circumquaque conspergunt, atque ita coctam reddunt
-npa 11e llmnv, Plut. Galba [. 27], pro lulgens vendibiliorem. Aristoph. Pl. [159] : 0116,11111 115911161
lance: Exav, nio-1 11015.11 elw vpaaav, 11.-:purel 10001 1111 201009121. {11111 gl. 81' 8116 1o 1po11 mp1
=2211101 'nepi MYX-1p1 , 1121 102111110111111 11p111661ou upo'awxov. 1121131110001 11111 811101111. av 106 019709100. Sic . Suidam
Sueton. scribit a lixis calonibusque caput ejus hasta [ex heophyl. Sim. Hist. . 43, ] : Amvoopevm p1,
suflxum non sine ludibrio circum castra portatum xotv'oai 11 'Pwpafouh 113 119011011151111211 nopoosm
fuisse. Super eadenl re Dion ita scribit, 'HV xeorhv napmz'new 5 , 11 av sin a1o 1`o -11112. [8020.
610161.10111; nepl xo'v-rov vnupav. Pass. Hspmapsi, . . 6, 26 : Aywyv oepvvqn 11011 811916512 111110111 111111
Trajectus. [Diodon 16, 80: Toi: 11511 ouppalwv Ecpem 221161012 nspme'vsouaav] Plato sequente el; , Leg. 10,
1121 Miam; 11ep1ne1ppzvo1' 19, 84:'1`1\161 pv 011311311 (111111 [. 886, ] : : S 128101 sii 11011; ai; 16 111021181: 111591
013910111) -115190110 1i?) Xo'lpam. fElian. N. A. 7, 48: , Speciosis verborum involucris et velamen
211610111 [5121111 mpmaps . Hepmapvou per spaar/,0i tis reddita probabiliora, s. Scite verbis involuta et
1121 exp. Suidas, addito scriptoris ignoti loco: Oi S velata ut sint magis persuasibilia. Lucian. dativo in
'ngnm xowobc , 2101: 1111 0110191; 11311 strumentali prmittit etiam prp. 111, in Anacharsi
829529001 131061112 -711121. Et nspmsipm 1i 11111, [. 19] dicens, -116111111 16 npypm v 1o ).ym. Ab
Circumcirca inigo, Joann. Chrys. vol. 3, p. 85, A: Aristoph. homo etiam dicitur se 115p1111151v re aliqna,
'Eau-11? 16 Ei nep'welps. Liban. vol. 4, . 1081 : qua nimirum vitium aliquod suum velat et occulit :
Oo'wn 8391] frs 11cepov1a11. Qu exx. citat Lobeck. in Thesmoph. [secundis fr. 310] : c'0111111 '11 ['Oq'm 11]
ad Soph. Aj. . 398. || Metaph. Philo vol. 2, p. 41 1, 521111; 111 111:'11011111 -061011, Comis apposititiis suo
24 : Aim-1101, oi; vyxn frapmspeonu 'rob npoo'nrw rum crinium turpitudinem velant , s. (loma appositi
5101112: vol. 1, p. 672, 31 : Auoavanopew appm tin sibi lenocinantur. [(Ilem. Al. Pda'. 3, 3 : 1A11
upm-.1 me. VAch.. Clem. Al. p. 58, 13: A6161; 1116166 6pe 110111101. 812021601 mpmempplvoo] A EOd. 118,11
mpmsnpm, Ipse suis raliociniis se confodit. Hans-1'. mqaezl usurpatur pro Delinitns, Circumventus, De
Athanas. vol. 1, p. 405 : 'l`o1o1o1 152010111 Seo-pcie dc: ceptus, Vesp. [668] : A1oi1 'pxaw aips 0010106, 1061011;
Sez mpmeipoucz. Paulus . ad Timoth. 1, 6, 10: 101; (511021101: 115p1111p0ei. Schol. enim ibi exp. 110:111-
Uepw'mmav cwo vm. Suicn. Nic. Dav. ln Greg. 0a. lnde verbale Uspnsmov [nepi-11111111011 codex],
Naz. p. 28, 8 Dronk. : 'l'v aiplfxaxov 61pm (; v dyn( quod Hesych. exp. 111: msmppe'vov.
crrpcp -1111915. Nil. lipist. p. 327, 9 : 151816111) aiexp [Uap11n1e'18nv, Exphcate. Tzetz. Exeg. ll. p. 4, 20:
mupa: 111 111019511. Georg. Alex. Vita Chrys. t. 8, . montarp'qv 11011 11. 0111' 112101111118011 11011 11111
24o, 41 :00561,: mpmapwe. ] 114681111 8,1174021110. ]
111911111111, 6, i) , af ertur pro Lividus, a 112'1 . [-151011201. V. llspmuaivvupi]
[-111101, i. e. 6 nepi 16v 110511101 019101101111101, -1216111 , Stagno, Gl. Scrib. Stanno cum (1:1
propter etymologiam voc. 11.-f1: o fingunt Etym. M. saub. Anim. ad Athen. p. 21.]
p. 661, 43, et Apoll. Lex. Hom. . 543.] [Hepmrapan V. Hep1111opo11.]
Hepmsfho , s. Hepmopm, i. q. in prosa mpinpi et |_llsp11111'wupn] -115101011 vel Uepmnavvw, ln
, Supero, Supersles sum, manco. Ac sicut orbem expande, etiam Circumcirca obtendo. [Hesych.:
nho pro 8116100 dicunt per sync., ita etiam Apollon. Hepmstoia, 115p162lu'1v. heopomp. com. ap. Pullnc.
[]. 3, 130] 019160150 pro nspunou, quod 115111591: 10, 181 : 210185011011 116111 nepme'racov. Eur. Hel. 634 :
Ys'vou,Superasti. ltidem partie. mpmlpavoab iisd. po 191111122202 Xpa. Xenoph. . 19, 18:'11.11:1<
etis usurpatnr pro nepmslo'pevo potins quam pro mp1 mpmewvvouoa 1111 oi'vapz. quo Pollux 1. 21,3,
xoopsvo, ut quibusdam placet. [Verser circa. Hom. sulnsisse videtur loculionem mpmenvvuwr. 161 olvapa.
ll. X, 220:'Aa1u nepmlopvwv 811111111. quo l. He Idem 5, 36 : ; 'pxu mpmnallav (100111109015101021
sych. : ., nep1mloupvwvyouv . Apoll. scrib.] .Eschim [. 64, 27]: [lps'oGuc si; vrpoapiav
Rh. 3, 1150 : T 8' 0511 nlpmoyx'va 111611111, qllod lnxe, 1121 11900111021212 1011112, 112100111111821 mpisfruos,
per napnac vel mpuoaa exp. schol. Epigr. Anth. ubi videtur dicere Demosthenem , locum , in quibus
Pal. 6, 272 : 111119211 1120101: 001711181 111910102529] legati sedebant, aulis et tapetibus stravisse et
In eoque mpi-110.1110111 est ad verbum ln orbem ieri, tendisse. ltidem -010211111 exp. Circum explican~
b. e. In orbem et circum suum redire, ln orbem tes, Obtendentes. [passim cum accus. Diodor. fragm
111115. una. 02210. . v1, usc. 111. )12
891 -31; 892
vol. 2, . 64I., 50 (. Georg. Sync. . 269, A): - ).em 1:., pro Propter calamitatem quandam

psov nstnmsmcpsvov quod 110919690.: contrzi voluntatem incidentem. Ibid. Bud. nepm-:ua
scribendum vi ebauur Wessel] Inde Hepmmaum, interpr. Casuum varietas et rerum eventus , in Chry
Circumcrca expansus s. obtentus sum. Et ap. Apol sost. : 'H saper/" md. Oo'puo 0137:! :otwv cx-ci 1re
lon. nepms'nm'rai, Obtentus est. [1, 1036: [ pme'um, . pe; xml. fr, ge-rs' a Swivow. In hoc vero l.
mpi pivot mn-:awt 'pxoc. heocr. 1, 55 : ' 1le Aristot. H. A. 8, [c. 2med. : Oi 6 xpaov. xpm-:05m
s'mx mpms'mami : 'xowo. Quint. Sm. 7, 333 : :Kw . yow, ual'. cupzivn nepimfvna roti
Xellv *L-pn 1:epv.1:a'1r:a:u1 pupi mr/[v.] vi'ot. Eid. mpmuux accipiendum videtur pro
Hepms'wopu, , Velum vel : quod rei alieni opmmpa. [Diodor. 3, 57 : Tol); llou (ictu
circumcirca obteuditur, i. fore q. mpio-:pwpm Pint. y.cav:uc :1`r,v . A, 9 : :i: 1:. mpoioEov] Sic Herm.
Pomp. [c. 2h] de luxu piratico loquens : Barb. ap. Plin. (Iasus mirabiles, Eventus varios, quos
[[1.. ] loupvo mi imap Grci 1re music: et 1:).ox1 appellant. Eustathio [.
, ubi videtur loqui de Velis s. Aulis tapetihus 1396, 53] est mpapa, Casus
que quorum in navi usus est. Est etiam verbum theo fortuitus [IL mi cuvxp-qct Polyb. 9, 12, 6. Kami
logicum , signilicans lntegumentum mysticum spiri (. )uz-: ) 38, 1, 2. Ai x1-a
tualis sensus . Dionys. Areop. p. 2, teste Bud. :opt'um nepi-:runi 9, 9, 3. ]: quemadmo
Apud Eund. De cl. hier. c. 1, legtur : dum et[Phot. et] Suid. exp. non solum , sed
sic enim ibi : O Suvmv ); pjv :kv etiam , , haec subjungens exempla
6m :ix-:Iva , ya] :i 1101110151): iepiv 112901115111 [l)olyb. 40, 3o] : naiv-:u1 8 iv 11k/)P11 , plops'vn
c_u.a:wv dvaywvmg nepixzxakuppsvrlv, ubi Maximus au xaia, :Uw aufoia si; : cppe'a'w. ]. xp?,
notat, napaneropafa eum vocnre : 110111111111631; nepi pmw, :ca-: 'rhv , 5v leiden 052
svpava. Ibid. idem Max. dicit in propria signif. oo'tpevov :iv nepmumv vpomou. Item [32,
: v :i , Vela quibus taberna 23, ubi de prospero fortun casu] : v na cr-:bv
culum obtendcbatur et olitegebatur. Exp. nepmwo'pfx minas ) pij, :151-g 1:).eov
non solum velum , sed etiam Cortina: et . 0683 n nepinsnia, iD. mwoa :zal
, 1 qu ad ornandum locum aliquem , ltidem accpit Petr. Victor. ap. Aristot.
tenduntur. [Joseph. A. J. 12, 7, 6 : Animo-s 8 Poet. [c. 16] : Ai S x ; , 171611:?
: 1:. :Sv Oupcw. Porphyr. De antro nymph. p. 24, 9: ' v , - sic interpretans, Qu vero re
'lawns'vn 1?]1; : v : vao; :ti 1l: 1:. pentino quodam casu, ut qu in uiptris, meliores
. 5. 1:. Churito 8, 6, ubi tamen sunt. lbid. in Comm. suo , vero repente existunt
probabilius videtur -, quod paullo post ac non meditato . quum Ulysses a nutrice nolens
Iegitur. Eustath. p. 722, 32 : , 'mp invitusque, abluente illius podes, cognitus est, melio
xwptx (Aristoph. Ran. 938) nupans'raapa , 6uv res ingeniosioresqne sunt. Non valet igitur hic 1:591
psvov, i ax, qvat ] , 6); 810101 6 nuta mutationem illam ingentem fortunarum, scd
mp an Ovo'p.fx:t miami-noue: :'hv x -: significat , Fortuito, et Quia ita ce
- (schol. Pluti v. 159 , qui nepms'fraw cidit. [ inscriptum fuit Nicandri cujusdaln
mpmenicgmro epcm comminiscitur : sic opus ab Athen. cit. 13, p. 603, : N. 115911::
vulgatum empanada-paw; corrigendum Eustathio). ] Diod. S. in bonum partem pro Admiranda
Metaph. , Eustath. p. 763, 1.] et rara fortuna felicique. [17, 47 : Anh-'162; :iv 1:. aut
-, 6, Circumcircu expansus, obtentus. ]; *rhv [iamhx'hv ]
, Aristoph. [Ach. 1201] affertur et pro , 6, , Qui incidit, 6 : dat.
basii quodam genere. construitur, sicut verbum mgmmw. Plut. [V. Pomp.
Hepmum, i, Conversio, In conlrarium statum c. 62] : 0 B Kuh-mp 35'1165 ! :ai:
mutatio : ut in tragdiis aliisve fabulis 1:. dicitur : , abfuit quin in foveas inci
Fortunarum mutatio. Aristot. Poet. [c. 6]: [1600 derit. Idem in Cic. [c. 39] : maligni;
9.a' 'q arlv ai :e 1:. xml. vavaicen. Aliquanto post, 'rhv 1:6).1v' Fabio [c. 12]: plv cirro
8 vavvn'npwi , 'mv ya 1:. Yvwvwl. ltidem )cnvm mi. Yevcamspmerek, o c -01 ; :
Rhet. 1, [c. 1 1] ubi qu -181 sint, docet : Kai ai nomav , Priusquam circumvenirentur et in inci
1:. mi 1:01981 Ex . Idem derent quibus Romanos affecerant , Puterentur ea
rursus De poet. [c. 11] wepinruav sic delinit: quibus Romanos affecerant. [1d. Phoc. c. 33 : -
B mpurfsm pv fg e vavrt'ov :v wpawous'vwv 11.5 1ro'w -; a-t-v au-:i .
sed malim addere Subita, Repentina , ut sit Dionys. A. R. 2, 17 :'H 'Pmuaiwv 11611; 'roaoroi 1:.
Subitzl mutantio in contrarium, ut quum repente et in yevopvn xw'livoi. Iambl. V. . . 381. : .
expectato aliquis ex beato miser, ex misero beutus lit. vov T21; qaetpla'sw Rafael. Suldas : -
[Sext. Emp. . 310 : -14 pgrmow. Alk/[kom 1:. ; . Kal
narod, 1:. me le'yo ev Amma'lplou ; fmoe'csl :Hiv aot; . vvovtal. mv'g 'mi Oavualup civ-:l ,
11:1'80 mi ; [1.6va, ): 600.0 xaovu o'm (; ldem et Phot. [lagune-m" yevs'car.
151:00va fr] :iv . . Hesych. exp. . Sic Arl'ian. Anal). A, 8, 16 : .
inter alia exp. per 51:0'051112] Sic accipi potest et in Aleaiv op stabw. Klren] Quod vero idem [plut]
hoc l. Polybii, l, [39, 9]: En 8 :Ew eipntte'vwv 1:. dicit . Gracchi c. 11 extr.], tl[vor : :i
auve'vi 'traw mxucupz - : 'riw Ka Xnovl'wv a'n'a :OU Cnrouus'vou , redditur potins,
pvpan-a' quem Bud. p. 534, sic interpr., lx supra Ne 111 crimen incurreret: sicut et ap. Hermog., Hs
dictis autem cladibus naufragiisque Romanorum, qual pmea ? atm'v pow vvovrau Yoi , Bud. interpr.
tempestatibus acciderant, evenit ut uberiores jam In verba sua [ incurrit, i. e, Uterquc suis ipsi
partes (larthaginensium existimatioresque essent. us verbis redurguitur. [Demosth. p. 1h90, : M :
Vide ibid. et alium l. in quo www/.ion et narrator/,cpc ne xml 82m?) ] ] ET/_og oi
sibi opponuntur, itidemque napmrua Bud. exp. mpmst - ops, Soph. Aj. [907] dicit pro if 11:91:'
601119096: et ripiano-1:. [De mutatione rerum in dete , ln quo incidit, procubuit. [Sic . .
riorem parlem Polyb. 1, 13, 11 ; 23, 1; 37, 2; 2, 56, p. 614/., 57.] "; Eod. usurpatur simpliciter
13. Scnwxon. Dionys. A. R. 2, 6: Meylcn ml Salvati pro - Qui cecidit s. corruit, Ant. [1223], ubi
. Sic cod. Vat. : vulgo cup. operi p.. mi 8. ld. narrat Hmona circumfusum Antigon, etcomplexum
3, 21 : -; xml. inpao'ou 1:. lut. V. Nicia. . illam , ita in tumulo repertum fuisse : dicens , Aw
21 : : ; nopt'a mi. 1:. meier-m ; .Amaou] [scu-_Q 1: onsiuevov. [He'nmo-v. (Iphi
Pagina vero illam prcedente, Strnbonis quendam l. geniam) ap. /Esc . Ag. 233 schol. exp. -
[1,p. 20] affert, ubi historiam belli Trojani vocat , lnvolutam.] , nspmecws, ',
dne mpmsxi'z: quibus verbis innuit, bellum Tro ; [neptelpsvot lomf. ad [Eschyli l. .] vav
janum ab Hom. non esse, sed veram fuisse cla :ot, Hesych. || Res vero ; dicuntur, in quibus
dem illum, urbemque illam ex statu fortunato, in quo facta est, In contrarium statum laps. Eur,
eral, revcra finisse even-sam. [[d. 2, . loo : Tic : [Andr 983] : -; . Herodot. [8,20] : :
rv ] Sic et Greg. Naz. : Ami :wa :e - np-rjvpa-: cpt mio-avro, Fecemnt ut res su
893 / 1159111111101 894
in contrarium statum reciderent. Alii , Res sibi ipsis [1159111i50901. V. 1159111110900]
obscuras el'fecerant. [Lex. rhet. p. 296, 19 : -63 ' [11591111x90 , 6, 1'-, , Valde amarns. Proel. Paraphr.
: 11965 111119 x01 013109011010 mi. 1:51015 `{1.v0'9.5v111.] Ptolem. p. 225; Const. Manass. Chron. 3055, Amat
115911151011011, Circumvolo. [Aristoph. Av. 165 : Mv] 9, 6|. 8015s.]
1159111515005' 1719.] Lucian. [Halc. c. 1] : 115 1115150021 [ 1110.501, Obduco. Lxx Heg. 3, 6, 2o: 115915111
-. [1. Al. s. v. 11591110109011 citandus. G. D. 1105 10v onv 'voev 7900109 ' ubi alii interpretes 115
Sicet. Dav. lu Greg. Naz. p. 81, 22 Dronk. : 'l`6v ' v1v 915'07(_5v vel 11510'1).0105v.l .
11151 1h51 . Phot. Bibl. p. 400, 34 : K090 [115911101v019011, Celeriter moveor. Apollin. Metaphr.
; 0591115169001. Hasn. Figur. Lucian. Q. hist. conscr. p. 201, 252.]
c. 1 : 115905015 511 liv 511020100 *0039.19 1159111510 115911119510: , 6 , ' , Pinguedine obductus , Pinguis,
95300. || Forma minus probata 115911151019011 ap. Ari , Pollux [2, 233. Oribas. p. 10 ed. Matth.]
slot. H. A. 9, 1, p. 609, 1 4 : ma 691110101 710.61101 [115910191111195 Undique impleo. Plato het. p.
:191115111101 quod 115911151511111 potius scribendum. G. D.] 156, : Aeuxonrro 115915111140011. Xenoph. Hell 3, 2,
[115911151911111] 11591115191C50021 , Hesychio 115911190135 28 : 1159151114001; , olxicx 'vsv 11011 ]
, Allidi. 115911119119591, Concremo. ['l`hucyd. 3, 98 : T0115
[-, 6, 13.] : (115190v Hesych. affert pro 111.5100; 11179 10910019.5v01 11591511191190001v. Circum
1101112160511 Elon ut sit ndique habens eminentes aduro. Xenoph. Cyneg. 10, 17 : 'A1190 1p1-039.010
perras s. rupes. 115915111911901. Dio Cass. 51, 24 : ]
[115911151101. V. 115911150001] [11591111119a0xw. Gramm. in Bekk. Anecd. p. 432, 16:
1159111501045, 6, , Peramarus. Hom. ll. A,[844 : Awww-4051011' 115911920405101 ( Eu
'Ex 91,9073 19v5 par/_M911 : . U i demus). Scribendnm vel 1190161105101 vel 115119010511111.
Eust. annotat 1159111501155 habere epilasin 10'6 l5-115111159 Glossa ex 'l`heopompo sumta. Pollux 3, 124 : 11111
de quo supra dictum fuit. [Hesych. : 115911150115; , v'qvifxefm 65 mi 1151190105101 9561109110; 51'91915v 6 11019.1
-: (vitiose), 11591001715 111x96v, 810 1`0 791500011' 10'4. G. Dum]
:1.1191 11191] 115111111] 1159111111101 , proprie q. d. circum , [Circum
[115911159911095va Prudenter, Perito. Hesych. s. v. circa versor, Eratosth. ap. Achill. Tat. 1u Arat. p. 155:
1150199255019] A1 35 61301 () 51101159051161101; 115910501110121] : sed po
11591115190017953011, Cante. Erotian. p. 66. Boiss.] nitur potins pro Cado super, et incumbo : 11591115003
[, 6,6, Circum concretus. Nicand. Al. 107: 9011 163 51951, Aristopli. [Vesp. 523], Cadam super en
r5992111; )11606010 l,(.130'1v 1159111117501 00'19v01. Schol. : 1` sem, Incumbam ensi, gladio. Pint. Othone [c. 17]:
115911151101 1015 ; 16 801x900v 1115 11606011. Hesych. : 511905 {-661: 690`ov 0191901590110' ; 15901, mi 11591
1159111177515, 1159111017515, 5911011514. Scrib. 1159111117145. 11501)v . Dicitur autem et de e0 qui non
G. ] sulto, sed casu id facil: Herodian. [5, 6, 22]: Ev 85
[-211; (115911107iq Musur. contra seriem), 111i voc, ; 11911017011; 3151905190v10 6116 15 m'riwv 11011012
9.011105, Hesych. Ordo postulat 11591111;Ya'1;. Is. oss. 9.5v01, mi 10k 6690101 11'5v - 115911111110v155. ||
- Guyet.] Incido. [Hippocr. . 9, 28 : Ilvom 1079907.01 mi 906
[-, 10, Lignum delixum'. Philo in Math. 00101 115911111110v15;.[)N00-r[90111 1159111111151v, Xen. Cyrop.
velt. . 78. ). Belop. ib. p. 127, 4 : Kal 6, [2, 27], incidere in morbum : 12; 011V 9:4 Ea-nim;
: vi 11. 8181 mvv01v. Hasn] 0101v01 v00~r',9.0111 115911111110199. ltidemque ;
/3790511, Circnmquaque com pmgo etcoagmento, 115911111110v11, Herodian. 3, [9, 116] : Kai 9:11 5'90v15
tigo s. detigo, congelo et concrescere facto. Vide 1111 16 11v171'i'185; 106 01590;, 6161 ?) 61159 Mw 61.100 1139,
. [Plut. Mor. p. 433, : 15'19901v 11900111011 v0ot 115911111110v155 5151905190v10. Sic . ,
1000'. 1123 ?) . 1159111n7v150001 1111901750v15< 116019' Tlluc. [2, 54.] Et, '1010131015 ; 1159111505iv. lsocr.
966 , D : 115911niyv001 ? Xlrwu. passivo Ad P1111. [p. 94, ] : 'fob 8' 10.00; 4114111110131011 011111100;l
Aristoph. fr. 286 : 1H 1101980115119 10v alva. , i015 9.1155110: vv E11-191005 1111; 009.1909115
1Elian. N. A. 15, 10 : 711101901 115911127511101 10k which . Idem dicit etiam [p. 145, A', 263, ] 9.5710101;
Xenoph. Anab. 4, 5, 14 : T11 6110849.01101 -, 1159111111151v, simulque .
i. e. Gelu adstricti pedi adhrebant. G. D. Galen. [Et inversa structura Aristoph. Thesm. 271 : 'Hv 9.01
v01. 6, p. 495, 10 : T 11017610110v ; : 11591111',Yvu 111159111111111 11001611. Leo Diac. Hist. p. 78, 12 : A575101
1:11 et 18, part. 1, p. 597, 6: { 01610111 11591 115190v 1111111111015 1101001; 11591115051v ubi Hasius pro
111471111953011; 001911014. ld. vol. 6, p. 772, 1 : A15 11591115111', babiliter 1101051. corrigit.] Itidemquc Xen. Hell. 7, [3,
, 0130101. H1511. || Circumdo septo. Pind. 9, et Dionys. A. R. lo, 36], A1016@ 115911110100011'.
OI. 10, 54 : 1159i 85 ; [10 ) quod schol. [Euh . 498 : Air/_pg 1159111505111 . Herodot. 6,
exp. 115910910014, 115t9muxiu'101z, 1159119901210. || 11591114000 16 : Tonk-_401 1159151111110v 167301. Heraclid. ap. Athen.
1s. 115911141101), i em. (Lircumgo, Gl. Strabo 12, p. 12, . 523 , F : H 110711; - dnlaw. Plato
568 : -: 90.16in 10 63019 nav1`1 ?) Leg. 3, . 682, E : 115911150611155 15 xal. :
51.5 01116, Concrescit circum.] 950015.] Necnon 009.1909011 1159111111151v [Plato Leg. 9,
[-118910 Circumslio. Lucian. Anach. . 31 : . 877, ]. Dem. autem dixit etiam, 0119.90 ai; 11591111'
; mrcavu, 1b; - vdrwu ] 11151v 6110' 1:1v05, C. Mid. [p. 546, 1] : '{16 xa.
, , 11, Saltus qui circumcirca fit, 101011111] 0119.190901" 115911151110111 6116 -, ubi ideo Budi
Dissultatio, Galen. Lex. Gr.-L11t. ap. P. aldvin. reddit verbo passivo Dejectus est, addens tamen et
1611. A1100] Decidit. Talem autem conslr., qu alioqui verbo as~
[1159111141605 Luto circnmlino. Galen. vol. 13, p. sivo convenit, babes et in aliis quibusdam verbi 1111110
431 : )1019161011 xaivv 59601).)10v151, , 51101 1159111'nov155 composs. [Herodot. 6, 106:H).1v Souoavjq 115911150011
. G. D. 1d. Galen. vol. 14, p. 441, 3 : [1591114 001v dv Bv [301960901v] Sed invenitur 115911111115111
maov 16v 16110v. Olympiodor. ap. Hfer. Hist. de la junclum qui usdam etiam dativis, cum qui us po
chimie t. 1, p. 502, 2o : /: mi 1101960015 testet alio verbo reddi quam Incidere : ut 1159111111151v
65v 11p 11mm. 111511.] 611019101 [10901vv1805] . Plut. Pericle [c. 7], non solum
[111911111214 , ; , Concretio. 11. riv : Strabo incidere in suspicioneln, sed et Venire in suspicionem,
12, p. 568.] sequeudo Latinlingu consueludinem, reddi potest.
[[1591xvi0001. V. 115911141711090] Bud. interpr. et verbo Hecidere, qnum ap. Gregor.,
1159111nlv09011, Ulnis circumdo , ut Stat. loquitur : 111111.01101; 11591115001 - , verlit Hecidam in crimen
qnomodo el Gland., Niveis reducem compleclitur ul intemperantiae. Sed qunm dicitur 1159111111151v 1901139.01111
nis : quibuscum confer duos Homeri locos in 1191'qu a [1olyb. 2, 69, 2, et] Plut. Alcibiade, et in Popl.
citandos. ltem ap. Suid. 11591111111iv01v15< , ex Callim., [c. 16], ilidemque 1159111i11151v n-Wi [l)olyb. 3, 1 16, 9],
quod exp. 115 mlav'te [ 1190051111115` in Camillo [c. 2], tunc nullnm eorum verborum ad
um Callim. in Jov. 46 , quod Ernestio 115911117913 hibere interpretationi possumus: sed uamvis 11591
vawo scribendum videbatur.] 11111151v 19011390111 sonare videatur ad vellum lncidere
[11591mav01, Undique pinguem reddo. Dionys. P. in vulnus, reddere tamen cogimur Accipere vulnus.
1071 : T19 piv () 1101.551 110129.01 ] Alioqui utendum circumlocutione esset ad exprimen
895 nspmocvr] 115911015310) 896
dam vim verbi 1:5911:1::51v, et pro . 11591511505, A 1001, D : H ] mpi : x0111:. ()
dicendum, Contigit ei ut vulnus acciperet. [Herodot. a00n16v 1:0195'0'15v.]
l, 96 : Ilpupov -; 51615510101 Yv05p.~_r,a1. Plut. , , , Vagus circuitus , Oberratio.
Mor. p. 1090, D : ? :ai: mmv ] || Greg. Naz. [Const. Manass. Chron. 1466. De errore
[legami-mw capitur etiam pro Incido , et Offendn, Ob mentis, Theodor. Metoch. . 276 : -:
viam tio, sicut 1:5 , Bud., nullum tamen exem xal. 115911:)101v1o'501v 580 : . 015x 5:30:0
plum afferens. Herodot. 6, 105 : Tip 8+, 6 Ilv :i: . G. l). Gregent. Disp. cum Herb.
1:5911:1'.1::51' 8, 94 : 091115711501 ' 6, 41 : Oi p. 43, 13 : zai :i5 1:. Hasn]
(Dovm oi 1:5?11:1'1::01501 :im vnuc' 8, 16 : [H591111v10, 6, , i. q. -. Leonid. Tar.
yvwv :ti 1456111 ]. 1:5911111110005wv ]. n-q'h. Auth. Pal. 7, 736 : l|5911:).01v10v 571mm]
Scuwmcu. Epist. Socr. p. 38, 23 : 'H611 11.01 mi [nepi-rdm, , Circumpositio. Galen. vol. 6, .
:wvo: 11591511505 0157792.11112. ] At in VV. Ll.. ex 690, 5 : 016:6 (:6 ) 6161 Xtvo
Thuc. [8, 103 : A150 va' ai] 1159151150011 016:0; , Of , Circumdata nive refrigeratum. Greg. Nyss. t. 2,
fenderunt ipsos, Inciderunt in ipsos. Et ex Dem. [p. p. 853, : :17W capxv 1:., Obductionem. ]
1264, 27]: Heptmfmovn :o aelyavouct, Qui in pe [-1.1.2, :6, ld quod circumlinitur , Empla
tulantes incidelit. [Polyb. 1, 76, 8 : Oi ; strum. Eustath. p. 976, 50 : T6 x 1];1111601 1:. Nilus
1:11psponv01 -] Incurro , ut , l'lpist. p. 18. II. schol. Jo. Climaci p. 179. G. D.
nisi quod Ad extremum incurren-e, et quodam cir Figurate Greg. Nyss. t. 1, p. 151, : M1;
cuitu revolvi significat, Bud. p. 533 , ath-rens ex Gre 5an depdimp' 1:.5011 :03:0,15 est tanquam velum.
gor. In Jul. :"E851 voip 05 1:0).)10 ' 1111i 1:0192 Hasn]
vo'pm , 5i.; ' ' , xal. 11010:@ IlepmMo-ow, vel potins , Illino. Item,
-4119; 1159111505v. Addit vero et llanc interpr., Tibi Obduco, Obtego, Bud. cx Theophr. H. Pl. 9, [20, 2] :
ipsi tandem male consulere, In teipsum secus quid A161159 6':1xv 6161301 :6 11511591, v 0191015] 0:52:11:5911:)1:
piam statuere et admittere. Sed idem exemplum paulo :015111' yp mm1; :6v 905907101. [Plut. V. Cim. .
post rursus afferens, vertit, In teipsum incurrere, De 18 : ' ; :6 1mv15115v0v :0'1": 11066; ]. :6v
te male consulere, Tecum ipsum pugnare. Idem p. uyav Mx'wuv 1:59151:)\01::ov. Artemid. 5, 28: H1911?) 1:.]
431 ex e011. l. afert 1:5911111:51v 520:1?) pro Agere ita Et pass. , Aristot. Probl. [20, 18] :
ut rei exitus in perniciem agentis cedat. [Herodot. 1, E11:PU:51551:21 ? mpi. :6v qo16v, xal 1:5911:c::5:a1
108 : M6 , , Ne tua ipsius culpa in 1:19.63. [1d. H. A. 9, 37 : Ti 909161 i] 11.15211 :59110105:
malum incidas. Thucyd. 2, 65: A:o1 v 001501115911 :5:a1 ]. ain-viv. Ilepmenhaupvnu Eubul. ap.
o'vnc . Scawlucn] Praecedit vero ex eod. Athen. 13 , . 557 , F. : :6 11:).accuevov :0k
Gregor. ln Jul. : 06:10:; eaiwv env h rompa , ] anvaot schol. Nicandri Al. 95.129119011015v zak@
11'01v:010'65v anni -, quem l. affert et . 0:50111 115911:).01006115va lunap. ap. Suid. s. v. 2:52:01.
533, quod reddit, In semetipsam incurrens, Ipsa sibi Hausa". Schol. Luciani Jov. trag. . 33. 0155. Figur.
contraria. Ceterum ut in priore illo Gregorii l. 1:591 Menand. ap. Stob. Flor. 73, 43: :1 -
xmew 00111165 reddit etiam Tecum ipsum pugnare, (! Tuvaxs) ; , . Il Aftingo. Plato Rep.
sic et ap. C rysost. , 1:59111i11151v 5011111?) vertit Secum 9, p. 588, D : IIspi-:ao'ov 016:07.; EwOev ; sixo'va.
puguantia dicere, Sibi ipsi contradicere: sic tamen Ib. : -]
ut alicubi signiticet etiam pugnantia , [Hepnae'm vitiose pro mpnhm, quod v.]
. in 1 Ad (lor. l : Kai 'va ). 8013] ' 115911:( , Circumslrepo. Quint. Sm. 7, 500:
1::51v, 06x Trav 6:10665l 0096;, om' 015 ] 0090. C 2115 6' :rvm 1:5911:)\01:0i.~(1105 ]
[Sic Lucian. D. mort. 26, 2 : 'Opa 11:6 -1111117]; -, -113678111, Circumplexu , Circumpleclendo , Cir
Vide ne tecum ipse pugnes. . jEschin. . 47, cumplicando se. [Lucian. Amor. c. 12.] Epigr. [Pauli
13 : 12:19.9110'5 6 511'5v ci): v 107.; 511010106 ).0'101; 1:5 Sil. Anth. Pal. 5, 259, 7 : '0: 05 11:. '15 11131561' et ib.
pm1::1n. VAch. Liban. Epist. 608, p. 292 : 'Eotx 255, 16. Oppian. Hal. 2, 376; 4, 152. Noun. Dion.
:iii umwo'' 11591115111wx5v011 ). 61:6 Tlleophr. 2, 271. . Christodor. Anth. Pal. 2, 1, 18, de
C. Pl. 6, 17, 13 : Kal Yp :015:01 151:6 :hv akiav :6v 0115 statua Aristotelis : Ionipevo 65 X5pe 1:. cruvzs'pyaeev.
:v :tapinimew ' quod nanimew dixit 4, 6, 19. || . Illtse. Eustath. Opusc. p. 105, 63 : . pecal. Vitiose
e , Mutor, Convertor in Polyb. 3, 4, 5 : 015x pro nsptnivnv ap. Hesych. s. v. -
lym ; -; 11591115151'c1 el; :iv :06 cup. [-1115122, :6, Hesych. waxen]
powo 11.591562. Scuwxicn] [159111).57v1411 , Circumplico, i. q. . Et Ill
[Hepmapoa V. H591'1r:10p.01.] pmlyvupm itidem Circumplco, Circumplector. Ap.
[llspmwcw s. 115911111161, Pice circumlino. Hesych. Suid., , xal. qav, quod ipse exp. 1n
s. v. 1159111101151 citatus.] pmlexo'pevo, Circumplectens et deosculans. [Quam
[-, i. q. -). Aisch. Sept. 834: Kaxv gl. om. codd. Par. Aet Leid. Eustath. p. 1456, 14:
.p.e xapiav :1 (libri 1:5p1mw5)xp150;, i. . Ev :1"3 dll-hom :repmlsyvupvot 1195112.
Circumfunditur.] WAKE?.
[ , Oberro. Is. Porphyrog. in Allatii [Hapms V. -01:09]
. . 300: 'Exe'q Ghia Yefvnwu, vsv xix505v , 6, i, Circnmplicatus. Noun. Dion. 12,
1:5911:`^01C0115v11. 0155.] 199: ] ' [1.50115 1116'1v01 1115120111' 36, 368 :
Errabundum circumago. Pass. [med.] 8:11:61 nep1n5xs'mv xevno 'xpa ]
, Errabundus circumeo, Erro circum, [Regula-11116;, , 6v, (lircumplicans. Galen. vol.
Oberro, etiam Pererro. [Herodot. 4, 151 :Il: 19, p. 131, 6 : Anapmpnnv
Y'[I`Ispl'1:).511:o, 1:. Hum]
6, , Perplexus, lmplicitus. Theoer.
v05115v01 :6v A161511 Plotin. p. 347, D.] Xen. (.
1,[3, 5, de variis cibis gustandis] : 115911:).01v0'191001 18, 7, de puellis saltantibus : E5 Ev 1.10.0; 7119015010111
:26:01, Per hos anfractus vagamur. [Dionys. De adm. 1:000`1 1:5911:).5x:01 ubi cod. Paris. : quae
vi Demosth. . 50 :) [15:92 mi. 615011.06; lectio si admittatur, pedes intelligendos esse :
:01x:00< pnepapvouoa (, vagas dimensiones. . ad . vol. 8 , . 383, non divaricatos, sed
Theodon Prodr. Amar. p. 442 Gaulm., 117 med. tirmiter utrinque impactos, insistentes.]
Duth. : *H : 1:59151:).01v&':0 :6 - Boxss. , Circumplico, ut Cie., Si anguem vectis
Nicet. Dav. In Greg. Naz. p. 60, 12 Drank. : 9139 x1 circnmplicasset, et, Puerum circumplicatum serpentis
? , Phot. lEpist. p. 361, 37 : [159110.01 amplexu; Circumplector. [Theophr. H. Pl. 5, 15, 6 :
105115011' 76, 24 : ' 285, 39 : :Qi 591111151101101 :6 v50: 11:05.] Pass. 115911051101121, Circum
] . Lucian. Hermot. . 4 : Ev :o plicor. [Theophtx `. Pl. 5, 5, 3: [Ispmhxsca aux?,
161 11.5'0'00 Ovest 1:. Id. ib. . 59 : :6v 061500501 1:5 . De am lexu] Hom. Od. IIJ', [33] : A116
pwocn'iv xml. 1:. Hase. [l Circumdo. Pind. Isthm. 6, 0090600: 9131 -1115101] , Vetulam amplexu cir
69: :665 p.: v''v - 61196:. Schol. cumplicavit, Vetulam amplexa s. circumplexa est. E.,
] :0'13 (Scrib. Mpixemu) i] 2590.019616, [3 1 3]: T1?) : (5.1| navis fract) ,
G.' Dumon] loo 6111590101. [(Iallim. Epigr. 46 :M6 81 11.5 Id.
[H5911:).o1v1`q, 6, , Oberrans, Vagus. Plnt. Mor. p. H.in Del. 1 10:115911rl15'201005 flvet'cp . plut. V.
897 -11510 -110110101 898
Cat. maj. . 14 : Maivtov Osppw 01110 vix'q '11 Oeppi A mpi tbv 016100 161101. Herodot. 6, 44 : ?!
-110111611: 1101110 1961101 anlssai ' 17 : A13-:Qi r4 1re 11:).5'01161 (scr. 115911111;1)' 8, 14 : 1111
ywaixm #sgmlaxivm' Mor. p. 62, D : 111 {1011 130601011. Aristopll. lian. 535 : Avp 1101101 1100111:
pom mi. 11< (adulatoris). Dionys. A. R. 11151111610; Xenoph. Allah. 1, 2, 21 :pripei 112911115011
8, 54 : 115010'01 1011: nippon/pai; 10111; 116801; au; 0111010111011 sig 1111019' Hell. 1, 1, 7 : va 11:
103 Magxiou] Aristot. De gen. anim. 1, [7] loquens de 91111519 xscs. Demosth. p. 236, 15 : "59111126001111:
coilu serpentium : Hepms'xovrav. 8 lvoi; 01 60:10, wi; 1 ipeaiv si: 13101<.] Bud. ap. Dem. [p. 1187, 5]:
81?: 11,11 11,11 1i; napamu'io's ut Plin. 10, 62: Hspme'cam Uson-vvncov, vertit etiam Classe circum
Coeunt complexu , adeo circumvolut sibi ips, ut dare. De hoc v. lege schol. Thuc. p. 245 [7, 36, S 4].
una existimari biceps possit. Quibuscum conf. ll. duos Et pass. Hapme'ouai, unde napi-rreua'vm habes ex
in OLeoum citatos , alterum de serpentibus itidem, schol. Thuc. in -11000. [ 11, Circumflui-
alterum de anguillis. [AristoL H. A. 5, 18 : : cpa tare, lnnatare , est uimio llumore diftluere et delabi
fnu neptnenkcyus'va vi 111.] At ex 2 Reg. 18, [9]: aut laxari, quod de fasciis dixit Hippocr. p. 753, ,
Uspmrhix'r, v Spui', Adhsit quercui. [Plut. Mor. qu nimia corali li uidi copia imbut diffluerent e1
p. 407, B : 'Em 11011 [Legga ml. uuoia oov 0177112 1011; elaxarentur : 'Qq
Aretus p. 27, 22 1.11, 1re mM--g
: Turil 101 0118101;
uv 7019 mcuwra.
6 'no'vo Fons.
xai
107101101: mpme'xovre. enoph. Mem. 3, 11, 10, de
meretrice: 1101101 sii nspmlsxo'usvov la , 'c xp, 01.11 o 810112111011, 1mi 8 wapioov 7159111101, quod
861.11. || lm 110. Plato Polit. . 265 , : 'Ec-:ou 001 exp. Per circuitum revertitur. Lectio suspecta]
mpmexlsyusvov 113111011 103 8507100] 11, ln [ V. -11:00]
mlvere orationem verbis et contegere, seu, ut Quin 11191111110111, , , Prgrandis, Ingens; etiam
til. loquitur in prf. l. 8., Sensum obumbrare. [Phrym gnus, ab ea signif. -1111000, qua ponitur pro
in Bekk. Anecd. p. 3, 22 : Aialwuevo mpi-rrxsi 'rhv Magnitudo. Hom. 0d. 0, 404, de Syria insula : 011
cuuoopw v 001000101 1066] -115115111, inquit Bud. p. nepml'ql 111111 16cm, Nec adeo mana, 112701111 schol.
617 , Aliquam sententiam , quam aperte dicere non llidem Lucian. [Ver. H. 2, 40]: Enola-:ov iv 7110011
aude-mus, verborum involucro obtegere, et tamen nepmhqcrspov, Dolio grandius, Dolium magnitudine
gizrixdnspov dicere: ut si quod turpe Hagitium et excedens. Cui addi potest, quod ex Eod. [Anach. c.
obscnum objicimus adversario, quod sine aurium 25] affertur : Ore -111110214 cipo, 0111 c 10 01511.
nl'feusione dici non potest : 1011101151017'41 011196 11119011 11.-591.787 zuue'voi, Prgrandes. l] Perplenus, Re
115m 106 167011, 016115 n?) nspmh'xew Snkouav 6 011100011, dundans, Bu . ex Plut. [V. Marii c. 34:01311260'10114;
_usr' enpmsia, ut inquit idem Hermog. Aliquanto YeYovib v Ypzf rv yxov, 0111 si.; aaipxa mi.
post hunc l. /Eschinis affert ex Orat. in Timarch. apeuv vewxu'i. Polemo Physiogn. 1, 3 : l'Ispm-na;
8, 15] : 0111: uo'vov , 011101 11.01 rov 6010111101-(01901. Clem. Al. p. 124 : Ai 1110011 11011;
iws'ov 00x 018 gum; 851 1159111161511, Mv 1~),v us'pav 1:61: [Miha-u 711091011 u?) Yaiaxn. G. l). Philo ap.
muopveupvo- quibus verbis significat, se 81 lou 103 511. . ev. p. 389, : Ei 1r. 60 Yac-rhp Eerd
10700 :rapinlavu 8101 rhv aqp'mra , tandem victum ouow. Superl. id. Philo vol. 2, p. 494, 12 : 58101801
indignitate rei, e0 prorupisse ut diceret /511111 xapnv napmMsoro-mv. Hasn. De oratione copiosa,
wg. [Galen. vol. 8, . 162 : 2010810, usqv nepmxwv. 60010: mi 11. mi 1901101, Plutarch. V. Cat. min.
Epictet. l)iss. 2, 19, 27 : Tl Yp Sai nspmlnsw; Dio c. 5.]
(1hr. vol. 1 , p. 316 : 0i qaeuo'uevol, unk'xovs 11011. IIs mMw , lmpleo, Oppleo, Repleo; vide Eo-1.16:.
] [Ubi genoph. locum attulit ad -1111111 referen
Hepnlsii, aux., , Circumplexus, Amplexus. [ Im dum. Oppletus sum, Tryphiod. 596 : 110 0118061
plicatio. Achmes Onir. p. 188, 10. 111. ib. p. 176, 1 : 195600001 -1111000 te vexpiv. Proclus in H. in Jo
515111 riqv 11. 1010' 'tbv xkoi'ov. ] vem ap. Brunck. Anal. vol. 2, p. 444 :
Hepirlioc, et -1115100, , , Attice, Plenus, Refer 019017533 1. . 0111115 plurimum auxilii contigerat]
tus, Valde plenus. [Suid. : 115911151. (-ov Phot.), [ 011118119] -11115, Hesychio nepm).~(611v[1re
1111011. Kal 11.] l)iosc.: Kwvi'a 011110: -111501. pmyo'qv Guyetus], nepicnv : exp. etiam per partic.
! 115912150: 0611010, ap. Eulid. [AristoL H. A. 7, 4 : nepieiknqadi. Sed quum exponat mpinv, non dubito
111961150: 110516800; 10 110118101: yha'xpo'm-ro. Julian. Eg. scribere 111, 1 in ultima sylblba; est enim
Anth. Pal. 6, 28, de reti, cujus or plumbum est adv. ex verbo . [l)u sunt gloss, altera
appensum, ut illud deprimat : lxo'lnou 15 111010 11:91 Hspmvq' (ultimam literam in cod. delevit Musurus.'
111211 (cod. Pal. 115911181) 111511101 110116801] At nepi-11km; 1129111678111, 115916018711' altera -11135 11591011110160.
pu-[_i ccfiuavo, ex Plut. Rom. [c. 28] affertur ro 0p 011011 HSt. conjecit 111, nltero solum loco re
pletus corpore anilnus. [ld. V. Dion. c. 39 : v 011106 stituendum, prior vero gl. sublata dittographia sie
:oliv 112011150 110151110 0110111. Id. Mor. p. 159 , B; scribenda, , mptnv. G. 011111.]
161, , al. Kvim; et 111100114 119111100; Aristot. Phy [Hapinhxro V. -09]
siogn. . 6, . 810. || Superfluus. Xenoph. Cyrop. 6', [111112. V. -111176111]
1 1, 33 : : 6 1911 mi EM 591111501 mi 010110101 mi. [ Circumgredior. HSt. post verba s.
ua'm] ltem Hepme ap. Hesych. , quod exp. 110111 v. UspmME posita 1] Cujlls [verbi 1109171110'0100011] par
shaving, Valde . Nisi forte distinguendum sit ticip. grat. -111170601 Eust. [p. 1564, 50 exp.
inter 11011: et nleovxi. [Glossa ex Hom. ll. A , 395 1:8916: 111160. Vide 1100100011. [Strattis ap. Polluc. 2,
: 011-1101. 8 110111155; | yuvaxs, ubi recte ex 173 : OuYa'rrpia 11:91. 11,1! 151100111: nav-:a 1109111011'11
aliis libris correctum nepi 1111124] 011011 autem ex Apol Yuva (libri 'itspmeul'lwpva vel 11.6901, quod cor
lonio affertur adv. Hspnsov pro Abunde, videri pos rexit (kunen), i. e. Staa-dwz 111 0116111 , ut exp. Poli.
sit esse potius ex 1115011 comparativo, juncto cum nepi. Hesych. : Hepmmhyuva, nepinsns'fpe'va 1010 ps'scw
[Est adjectivum 1, 858 : 'Auw 110111115 xvicsvn 11: (scrib. videtur cxkecw) oi Yp 011011110 v Mypal
911115011] (codex nlyuz) 167000110. (
[11191111001101101 et reliqua composita v. s. "spi codex) 81111101151011 r cxe''q cirknuo'vw. G. Dum]
Tlufl-.1 l [1 Circumplectendo. Paulus Sil. Anth.
[-110918101, 1o, anon. ap. Montef. Bibl. Coisl. Pal. 5, 252 : rouvrir 81. Yuuvoc 1010011 70101: `(11101 1r.:
p. 514, pro napnleupiov, quod v. G. 1)11.] [Hspmkoxclzg oiSo, , $1| hortensis, qui flexu
[Il: mhupiw, Amplector. Phryuich. in Bekk. clavicularum proximos quoque frutices revincit , ut
. . 58, 3 : [10011115091515' 6111101110110 'ncpmhxi iis impediti vix unquam possint explicari , inquit
vzu :ai cuyxoiun'vai. Buell. De natura stirp. 1, . Gl. Mss. : 2011015, 011
[Uspmeupnx , , 5v, Valde laborans pleuritide. 101: xmvia , 157006111 1159111101101801. Moschop. Lex.
Hippocr. p. 201, A.] Philostr. (ad p. 679 et 785: v. Osann. Auct. p. 126|:
[Hepinlsupo , , i , Latera circnmdans s. cingens. 1311115; ai 1i; 111.119.011 48101881; mi 611-1130 ai xowr'ii
Eurip. El. 472 de lorica : 11. 1111111] -111011480; Orneosoph. c. 44, p. 213 : "AvOo nepi
1111 [et Ion. De 111105111], Circumnavgo, Navi noxo. . Quod Grci circa astu hodie 1::
gando obeo s. ambie. [Ammon p. 1 13: Ilspmlsv 10 pmloxmv voctant, videtur esse Convolvulus se
! aza (10 ni cxqaou corr. Valck.) vamppea'n pium Lin. Attamen Forskal. Flora p. 21 1 Hel
. LING. Gaza. . v1, nsc. 111. 11
899 115911111511111 1159111v5090v10'1 900
lesponto (qnem non accessi) sic dici tradit Convoi A 111511. Theophr. C. Pl. 4, 14, 4 :"010111 , , 11591
vulum arvensem. ] 111u6]
1159111101111, , (Iircumplexus, Amplexus. [1)l11t.M0r. 11591111601; , ; '6 , ipsa Perluendi s. circumcirca
p. 649, B : 1159111101111; 857.1011 11011 611191711210; (6 11116;), lavandi actio. H5 111113651; , inquit Gorr., dicuntur
01616; ow11`1v w/_ew 11011 . Acllill. Tat. ap. Hippocr. , Tenumm humiditatum dejectiones per
1, 15 : K11-10; 11591 nen-qv 51111051; 1111.510510 ?) 85'1189011 alvum : ut si quis conspcrso ventre sanguine diluto
1011; 11. De amplexu supplicantium Polyb. 2, 56, 7: aqua aquam excerneret. [K011l'q 11. 525911090; Hippocr.
211011801va 51; 5'150v 511110115100011 51601751 1159111101111; p. 141, ; 167, . EE5'91109ov v 1159111111651 8101116915101
7111101111611 De coitu Aristot. H. A. 5, 4 :119.01071 11.
p. 218, F. lA701111 115911116615; 5611656159011 . 75, .
1011 11\v 67.510111. Implicatio , lnvolucrum. Eurip. Fons] Sic `7140111161:1159111111111.: dicitur, quunx quod ex
Phn. 497 : 1159111101161; _10'7qu 0109016011. Strato ap. cernitur, tale apparet, qualis aqua est panca bile mi
Athen. 9, p. 383, A : 'l`l 1159111101161; 15751;; i. e. sta. Auctor (alen. Comm. 1 in 1 Prorrhet. []. 8, p.
Quid perplexe |oqueris?A11tipl1an. ib. 10, p. 459, A: 698.] ln VV. LL. annotatur , alvi proluvium atqne
1159111101161; 11'01v 91o1_c. Plut. V. Fahii M. c. 3 : O11 praecipitem inanitionem , voxov Theophrasto ap el
115911110116; 01,185 1101901701761; , 'vnxpu; 591| 119065101511 latam , 201111,: 1159111100111 dici ab Areto Cappadbce
Mor. p. 673, F : Xalpoum 11'iiv 110118117111 1011; 11. [p. 2, 57]; atque hanc dejectionem sponte fieri, u1
111101 11011 7.011110116] Item Figura orationis, {- a purgatione nimia.
quum sc. vel rem turpem, quam adversario objicimus, 1159111116111 , Circumnavigo. [1011. pro 115911115111 ,
verborum involucris obtegimns, vel 810W 181 quod v.]
157.65112 71 11011669.5v01 101; 011101101161, vel si invidiosa 11011 59111115611. V. 1159111115111]
51101701 57011-11. Cujus exempla ex Hermog. [vol. 3, 1159111v5u11011111`0;, n1,1111, i. q. 115911115u110v1111, nisi
p. 41o] affert Bud. p. 617, 618. [Gregon ad Hermog. mendum est ap. Galen. vol. 14, p. 762, 10 : 1196;
(vol. 7, . 1176 ed. Walz.) : 1219111011 115911110111, 01116 1115u91111101111] 11591111151111210106; 111511.]
51.5101190961; 105 115111571151100 8561.106, 6'; 5611811611110; ldcm [- 11.] 1111509.0vio1 dicitur Morbus qui
16115911115'115111 explicat 01601981: : x2160v56x1a6115' dam pulmonis. [Plut. Mor. p. 918, D : E11
vm, simulque docet, quomodo 16 115911115115111 a 11?) 110v1'01;.] Aret. De acut. morb. 2 , 11591 /(; in
651111101075111 differat. Schol. anon. (Maxim. .) ad scribitur c. 1, itidemque ubi de curatione hujus morbi
Hermog. p. 417 ed. Ald. (vol. 5, p. 575 ed. \V.): 115 disserit. ln ipso tamen contextu ab Aret. vocatur
911110111] 5611 16 8161 11.0111911709i01; m'eivew 11111 167011 112]. 11591111150711101101. Ac inter alia hc ibi legnn111|:E11`185
607112161115111, 11011 , 11111 016019171; 1575111. . 9.5701119 1101051', 61101011 191579.11111, 1111179.69 -, ,
Lex. rhet.] 515090; 116111101' '1185 611 'v 110115091511 1159111v5upov1'11v,
11591111oxo, 6, , Circumplicatus, Circumdatns am 19157110111 , obv E 111195119. Auctor Defi
plexu. [Nonn. Dion. 23, 133 : A911611 1571151111 1159i nitt. med. [Galeni vol. 2, p. 262] : 11591111151111011101 611
11101101 8011901101 81166;' 2.5, 177 : E61111c1119 111/,711115 11591' 19157910111 1111511110110; 11.5161 111.1951011 6550; 11011 .
111011011 011371.51101 8569.113. Tryphiod. 300. (i. l). Jo. `le Gorrzeus : Hspurvaupoviu, est Pulmonis inflammatio.
jun. De conf. p. 79, D: ! 1i; 11. 0119109.15101@ De per Ea autem vel primum et per se oritur , nullo
plexa. lhs-1:.] Pro Corouatus affertur ex Epigr. [Anth. dente affectu: vel aliis morbis succedit, ut distillatio
Pal. 9, 362 : Nupcpiov 115911110110v '11851' 856919.] nibus, auginae, asthmali, pleuritidi. Symptomata ejus
11591111009 et 115911110119 6, Circumnavigatio. [Hero sunt l'cbris acuta et ardens , spirandi difticultas, gravi
1|ot. 6, 95 : A51601v15; 1`0v 115911110011 'A0111.] Thuc. 8, tas distentioqne pectoris, tumor ruborque faciei,
[4]: " 016101; 010190115101 1011; 611017111701; 110111617 sputum sanguinis lloridi. Sunt qui ratione nominis`
1159111100. [.lEschin. p. 88, 32 : Tv 11. 16v ; K59 adducti : peripneumoniam esse pulmonis mor
1111901v.] ltem 11 11591111011, Per circumnavigationem, bum, verum potius adjacentium et vicinarum pul
Circumnavigando. [Figun Lucian. Amor. c. 3 : moni partium; sed constat onmium veterum testi
11' 601 ?) - 1159111100 151191111011 0119511011. monio, pulmonis esse inflammationem. [Hzec ex Ga
Descriptio circumnavigationis : quales sunt Peri leno vol. 2, p. 379.] Cl. Aurel. De morb. acut. 2,
pli Agatharchids, Arriaui, Hannonis, Marcian, Scy 25 , Peripneumoniam et ipse appellat. [115911115690112
lacis et alorum. Eodem 1110110 1101901111011; descl'iptio et 115911115690110; Vitiose pro / et 115911111511
dicitur prternavigationis : qualis superest 1101901111011; povia scripta ap. Steph. schol. Hippocr. vol. 1, p. 172
Nearchi. Lucian. Quom. hist. scr. . 31 : ' ed. Dietz. correxit Lobeck. Paral. p. 334.]
7901195111 16v 11191111ouv 155; ' .] lnterdum Unde 11591111151111011016; , '1], ov , ut 11. vu'o; pro 11591
adjective [Active (lriuag. Anth. Pal. 9, 559 : A119501 8 111151111011101. Celsns 4, 7 : pulmone vehemens et acu
'471111,96 115911110011 , ; p.' 111 vr'76011; 01251' ubi tamen tus morbus oritur, quem 115911111511110v111611 Grci vocant.
probabilius videtur substantivum restituendum esse Ejus hc conditio est. Pulmo totus aflcitur : hunc
115911116011. G. D. lassive], ut 11591111011; 7i, Thuc. 2, ejus casum subsequitur tussis bilem vel pus traheus, .
[97] : 1159111011; 61`1v ; r Euv1091610116 , '1111 0151 prcordiorum totiusque pectoris gravitas, Spiritus`
2101161 119119.v01v / 16 1111559.01, mi 6190776111 , 156601 difficultas, magn febres, continua vigilia, cibi fasti
90111 '49.595111 11111 { vu1111'iiv, schol. 801/0111] - dium, tabcs. ltem dicitur Qui peripnenmonia labo
11011, (lircumnavigari potest quatuor dierum totidem rat, [Pulmonarius, GL] passim ap. medicos ohvium :
que noctium spatio. At vero de 115911110101 dicendum itemque ap. Plin. spe, Prodest pleuriticis et peri
erit in H5 11101101. [11591111001 Vitiose pro 11591111501. V. pneumonicis.Pulm0nariam ovem Culum. 7, 5, appel
11591111500] lat, qua: pulmonis vitio laborat. [Rufus p. 223 ed.
, 10'. 11.159921, Lixivium, q. d. Perluvium Manin] Est ct alius pulmonis morbus: nimirum [Ivar
cineris. Ex cinere enim loto s. perluso aqua fervida, 11.1585; 110100; : de quo . . 11205'1v 1, 12 :
fit lixivium s. lixivia. 'A0-09.0110; 18511 16 m5095385, 11011 01116 101'1 11v51f1110v0; 16
11111111111, Circumluo, [Circumlav0, GL] Perluo. 110100; 811111; 11 0160910111. . iis autem quae sequuntur,
Sed 'ircumluo potius de tluvio dicitur, qui circum videtur (Iels. inter hnc vitium et
circa alluit, unde ap. Cie. (Iircumluvio : quibus statuere discrimen, secus quam Aret. [HSL s. v. 111515
spondent ) et 115911111161159 Interpretabimur 11.1uv :] Undel 111.5111101111105, et 1115091011101, sive 11591111111
igitnr Perluo, Circumcirca lavo. Utitur Galen. Ad 110111111, idem signilicantia cum 111150901111165, /(01,
Glauc. 2. [Demosth. p. 1259, 27 : ; 601101v510v 5v5-7 lle9111v50110v101. Et 1159111150110v1x, a 1159111150110v1'01, (ut
110'1115; 11011 1159111113v01v15. plut. Mor. p. 69, B : H5 1159111vsu110v1116; 1159111v5090vio1,) quod ap. Marcell.
915'111u61111 ( 11218101] 11111110115615110111. Liban. vol. I, p. limpir. legitur . 33, de agarico: Prodest et jeciuoris
607, 15 : Oi 111511101115; 11591511111vw 0161011; 11? 1101019.19. tumorbus , et quos G1'2eci1159111150110v111011; appellant.
Aristot. H. A. 8, 2, . 591, 28 : 13101110110101161361 [Hippocr. p. 43, 18 : Ev 'rif-11 11591111511901117101- 58, 26,
11591111611111111011 16 1vvo. G. D. Chrys. De educ. 180, D; 414, '58; 459, 21, 475, 29; 518, 4, al.
lib. p. 83, 4 Combef. : ; 110'801; 0111105 11591111v51v. 9111150110111116; id. p. 41 , 3o; 43, 4, 2o; 179, ; 181,
Pallad. Lans. . 959, : T; x11-1901; 11591111vo11601. D; 201, A; 401, 48. l] Advcrb. 11591111509011111171; Hip
llippiatr. p. 204, 32 : 1159111111115 o'qu 97, 23 : 11591 pocr. p. 127, A]
1111111011' 22 : M1, 115.111v~11q p. 83,29: 115011116v01v101. [Hepmvaupavicim s. 11591111501101101111, Pulmonls in
901 115911101501 118911101171016; 90-2
Haminatione laburo. Priorem formam annotavit Pol- A 11591110151, Buell. vertit Fovet. [lmmo, Affert.
lux 4, 187.] lsocr. p. 15o, : M570'1Mv aiayjvm 1107.51 ".
- et , Spiro circum. [lerflo. Pind. ctv ' ubi non debe-bat codicis Urb. scriptum
(N. 2, 130 : No'ov tiixsave 11091111159111v5'0101v. Diodor. pra-ferri : nam iisdem illis verbis utilur lsocr. l)e
3, 19: .h ; 115911111506001; . |.ucian.V. H. 2, 5: anlid. p. 494 ed. Bekk. Et sic Polyb. quoque 5, 58,
-173 11; 015901 111915'11v5005v '49.51. Fragm. Pythag. 5. nliiquc. Anqaoihtv 11. Polyb. 15, 10, 4. [25101510111
p. 751 ed. Gal. : Oil-1101; 9.1]15 : 1159111v50115'va 9.1115 Philostr. p. 396. Ammon. p. 116 : : 1011591
112101015701. Nonn. Dion. 14, 111 (?) : Kai ce 115 1115116011 . geuit. lszeus p. 60, 10 : Tiv
911116011101 9505.113186... . Scum'. Clem. Al. Strom. 11900630.11; 1159111015v, i. e. Partem vectigalium : su
7, p. 848 : : /21:11 (0500) 1; 15: 3119.0'va perest reservare.] A quo activo 1159111015v signlicante
, 'il ipnvstn 6); 15: 1111151 'thv 11'iiv Conservare, Servare , est 115911101110511 pass. ap. Gregor.
92T/_1'mv 512010)'v, 11 mvzimt :mimi-1159 151 511101111 :avr pro Servatus. ltidem vero He911101509011, pro Conser
31.31 '.537 1115915701v mit-,luv r'i 5111011.21. Fort. 111 01 vare, Servare, Tueri, 'l'huc. 3, [102]: 0i 05).00'v151
. Gs'rsxlsn. Eunap. p. 68, 24 ed. Boissona . : 1159151101sav10 lmpw, Servarunt, Periculo libera
Oixzv 'P19905 . Mow'w 1159111vouaav. Philo vol. 1, runt. Xen. (lyrop. 4, [4, 10]: ; 11 1511014001
p. 131, 44 : 1115131101101 vawiou -. H ] 095. [Nilus Sent. 54 : [1191110105 100g 111017001, Fove.
[He9111v7'h:, 6, , Suiocatus. Nicauder 'l`h. 432 : ] , Acquiro, Quaero, (lom
0i 15 1159111v175'5 1e . Diodor. Sic. aro , Emereor. Pro Acquiro, s. Comparo, . Xen.
ap. Phot. Bibl. p. 381, 4o: Ti 1i; : 19609@ 11. Mem. 2, 7, 3] :11591110151011 100015101 18015 mi .
; . Joseph. A. J. 7, 13, 3. G. l). Aga lb. 4, 2, 38 : 06 9.0'va 0i9x5 ( 19.15701), 00101 mi
tharrh. De rubro ni. p. 52, 7 llurls., de taut-0 carni 11591110105v1011 111 011318311, i. e. Reponuut nonnulla. Quo
\oro:`1`110 105 - 1159171v175' (16 sensu forma act. utitur id. . 2, 10 : 111' (
01,9101). HASE.] nilw 9018i01< anim 1159100
[-, Suioco. Geopon. 6, 1, 2 : H59111v75 0'01v ] Sic Aristot. Pol. 3, [c. 6 post n1ed.]:
: xii; 105 7156x005 cvacpopg. Theophyl. Sim. 11591110108v1011 Suvao'reiav. [Tv in 117W Ellcrjvmv
Epist. 30 : ; /: Ev eiivouxv 11. Polyb. 3, 6, I3. 1:63 auvspiw 11i0'11v
c?, 720191 115911111670012] , 24, 9, 6.] Dicitur et 11591110150001 11110190'1
[ , -. Diodor. 3, 19 : Ta.; 11. 15V 111101, Emereri. Dem. [p. 416, 4] : 7016 57.11801;
5011111'91011 vng. Libri plerique 1159111v0011; , tres 1101951 "591110140000011 01011? ! 'co fumi. The
mk] mist. autem hac quoque in signif. usurpavit activam
[Espn-vou, , i. q. si recte habet scriptum vocem, De anima 2 : 7&9 1159111010011
ap. Basil. t. 1, p. , 1), de cucuminibus montium: lixva 011617710; ano'cov 8611111111, i. . x11/100100111, Quie
TT', cuve/si 11. 51206C00011075111910v. HASL] rere et comparare. Supra autem usus aoristo medio
[ll591'11v00: , 6, i , Qui undique perflatur. Theophr. fuerat : Kal 7d lrhv eatpoviav 81 ot10v 0119.511011,
H. Pl. 5, 1, 1 1 c 1'1110110190i609901 v 11591'11719. He 61015 5111-11?) raumv 11591110111001110111. 111010511011,
sych. s. v. Hspuzsi] Viudico mihi, Assez-o s. Attribuo mihi , li eum facio.
, , lonice pro |15911108a, dicitur esse Bud. exp., Alieuam rem mihi assero, afferens ex
Orbiculus quem gentes qudam ulligare pedibus so Synesio , 11.-, 11591110111001110011. || 11591110105
lent
in viceHicalceorum
Lex. . [p. ,544]p
ne edes laedantur.
5911108691 Galen.
exp. 1M vero9011, [11 contrarium et prpostere facio , Bud. ex
Ev 11610.19
Phalar. lip. [108 ad Messenios [p. 312] : IIoxewov,
6.10 : ous-av mi. min. Ubi ambiguum est, substanti- C 614 1101011110941 , 1 v 10119v piv 11.5111951105 1190861v|v
vumne sit an adjectivum. [Videtur'rhv niecw intel 117111 A1191701v1iv11w 9.1060910; 7170116101 , 9.5 xoipvowoz
ligere et delgationem quae pedi accommodetur, qua ).v, : dmxnvat, zmlsmtoim 249110105
lem 1159i 1v vocat Hippocr. . 000 , xxl. 1v 511011va a-ro' 11.-11"; -, x011117091'01v
759, F, calcis deligationem catagmaticam, aut qualem uda 1159111011005, ubi vertit, Praepostere interpre
pedi lu xato ad directionem supponi velit, ut qua, pedi tamini. Sed vereor ne potius scr. sit 110911110151001.
uptime quadret. Heat 116801 enim dici scribit Hesychius [Heute '10151005 ex codd. correxit Lennep.] || 11591115
, quod oprime quadrat et convenit, velut 110111953011 , particip. iu pass. signif. quasi ; 115
pedi calceus, sumta inde translatione. Fons] 110111115011, Arte singulari et industria factum : ut 115
[H5911:0810v, , Limbus, Gl. Ptolem. Almag. t. 2, t11511011111v0v /, . Theophr. . Pl. 9, [3, 4];
. 88, 31 :'0 1311591011 5divu90v 1105301 iv 16:1 11. ld. ib. Ev Acid ox 1~l7v , am 11'
p. 42, 25 : 'Ev 117-1 11. Vertit Halma : Aux environs du 011311'1'1 11? 8538919 11900x011'51v, 95'90vw 6970111 v 11 11591115
pied. ] .
[[1591110810<, 6, , Qui circum pedes est. Gramm. H591110i110'1, 5111;, i, Tutalio, ipsa Actio tuendi, et
in Bekk. Anecd. p. 354, 22 : Tv 11. ] conservandi : ut tam , quam 115911101510011
ponuntur pro ll`ueri et conservare. [Delnltt. Plat.
[H5911106~,<, 6, i, i. q. seq. Alex. (kunnen. ap. Za
char. Hist. juris grcorom. . 124, 30: '0 11. 7011169211, . 415, (l : Ewmpa 11. 15116111.21 || Acquisitio, ut
1 uasia ilsiv. ] 115911101510601 pro Acquirere. [Hesych. : . 101501101090; ,
[ vitiose pro -, quod v.] xct. Clem. Al. . 575 : 0b -;
U591110011101, , , Valde desideratus, s. Adiuodum 119.1711; eig 11591110i'qclv 1&701005.] lnterdum
desiderabilis. [Joseph. A. J. 16, 11, 7: . Vindiculio et assertio, ut rspimtzoat est Aliquid
. Aristazu. 1, 8 : . 'Aum ; 1019011. Ari sibi asserere: quo exp. modo ap. Paul. Ad Ephcs. 1,
stid. vol. 2. p. 435 (ubi v. l. 191110014105); Lucian. Tim. [14] : : - c 115911101401015, Ad libera
c. 12, D. mort. 9, , al. Hesych. s. v. [1591116111119] tionem vindicationis, S. assertionis, Dum liberemur
, Tueor, Tutor, Servo,Conservo. [Deiinitt, ab assertione. Quod nihil aliud est quam Dum in li
Plat. . 416 extr. : XdiCetv 115911101ev 161065. He bertatem vindicemur. Ad cujus loci expos. pertinentia
. 3, 36 : 20145508011 115V K90i019 11191561111, 115i vide in aunot. doctiss. lnterpr. Quidam ita interpr.,
vo-J; 1151101 : 115911101q'aav1a x11a11190i50001v 6, paulo quidem certe liberius, Eousque dum Christus ,
13 : [159111050011 ip r p-5911' 7, 52 : qui redemptiouis pretium persolvit, nos a
mi 1159111015021. Scuwnxau] 'l`|1uc. 2, [25] : T'v 15 peccati servitute asserens, vindicta liberabit.
mihv 1159151101405. Lysias [p. 135, 33] : Kal ; , , 814150181511111 aliqud vim habens,
:1315111 1121571103001; , 'h 85 11i-1| mi 1159151101|05. Mnesith. ap. Athen. 8, . 357, F : Hveuprwv ): Ian
plut. Popl. [c. 19] : - 1on Pwyaiou Ab /? ( 11n-poda). Apoll. De synt. p. 293, 25 :
F.0d. [V. Cic. . 6] 11591110151v dicitur is, qui- suo pa . -(. Philo vol. 1, . 463, 15 : 'l`01'101 ! Cv,
trocinio aliquem tuetnr, et periculo liberat:20v511v pia [Avlis-mg nom 110911101111015: 10k
:16101; 6 K1xs'901v, 1159151101'1105v. Herodian. 8, [8, . Psellus p. 4o extr. ed. Boiss. : 75i01
12]: 'Eq 115911101310011 11?) ? 19,9 , [Ut 11:911101n11111i. G. l). Galen. vol. 14, p. 570, 9 :
Elmimus imperio potiretur. Thucyd. 8, 48 : 'l' 1190i 5751'01; nl 11591110111111161. ld. vol. 19, p. 679, 12 : llo).
711111 c ; 115911101405111. . 019011117l2v Polyb. c'Bv 1i; 137. 11. Hxst-z. Clem. Al. p. 22 : T96110<
4, 82, 6. . ; 9101; 2o, 6, 3.] Apud Diosc. mime . Eustath. p. 1170, 18 : A
903 - 111.19111010109011 904
110110: 11:1911101'r,11xv.] Q. d. Acquisitivus : 11. 9111101101, A Lyd. De mens. p. 41 :'Afmp 11; 117311 o1'1901vwv e111
apud grammaticos, Acquisitiva, i. e. Acquisitionis si prmv 11:. G. D. . Laert. 8, 4 : 1i; qfuyfi 1:.
gnilcationem habentia. [Apollon Al. De constr. p. Philo vol. 1, p. 143, 31 : "Iva 'rv -001191101: 11.11.19.1
297, 27 : 'fiv `(019 v 0113106.; yxe111vwv vemeu'iiv 0101 0101111 111111011 11. Id. ib. p. 11, 10 : Acrpmv ]
nepmomuxm. H1511. Ilesych. : 111911101111010@ 0101x11111.] ' vol. 2, p. 15o, 41 : Noviou 10.; 1r.' 219,
[11119111101111111171: , In commodum alicujus. Schol. Ari 9 : T01; 103 060120101 013901106 1r. Andocyd. up. Nicom.
stoph. Pl. 717 :"Ecmv i, 8011104 015111 1190; 101916011: Geras. Arithm. p. 70, 9 : Kxlwv -40101. .
11'. ] Et plur. Athanas. vol. 1, . 30, . Idem p. 52, A :
[-110111104, , v. Hesych.: Hsptomov, noli, 1re 'f 10104 ric v 0161110111 810171071]: 11011 11:. (Christi).]
010000, 111911101111011, i. e. Quod quis ex abundanti com [IIs , Urbes obeo. Strabo 14, . 675 : T1711'
paravit, Bedundansf] 1119111016v1wv mi. 079101; 610111051160111. A1101.. Epi phan.
[-101203110, Circumvariego. Apoll. Lex. Hom. t. 1, . 235, D : ; v 10i; aro. 111053.]
s. v. Kecr: 111.51: 8101>1axev1'n111'v0 1101i. 11191116110111111vo. Ils91110').1o, 6, 'iq , Urbcm circumjacens , Circ-um
-101: 1000010 11:911re1ro1x1h111101 edd. vet. ap. urbem situs. [Strabo 7, . 325 : Ai 600.011 1111101110111 1re
Euseb. H. . 5, 1, 30, ubi ex codd. correctum 1111101 911ro'1o1 1i; -1611100 aav' 14, p. 658 : Ai M011 (116
111)` v01, ut Iegitur 11p. Lxx Psalm. 44, 15.] 014) 11201201101 101511011 (1131: 116101011] Et 1:01 1159111071101 ,
-110610101, 6, ., Valde vnrius. Xenoph. Cyneg. Qua: urbem circumjacent. Pollux 9, [16] : Ev 6 ro
5, 23 : Opv 111310.10 11191110111ov (leporis). Hesych. : 11900101111'01 x01`1 1111 1119111071101 1111 , ubi etiam 501151111
, 11. anvwxo 1r. in inscr. Attica ap. Bckh. glt , M1] X11191'ou vopa ar voopzv 1101951 9011111151611, 810111
vol. 1, . 246. G. I). Conf. C. . 1111. Handb. der , Ev 11191110i01 11011: . 111 loco Similis est
Arc/1. $339, 5. ] B hic ejusd. Thuc. 7, p. 249 [c. 48] : Eevo'rpovra, mi
[ , |11 circumdo s. persequor. v 1re911roi01 511.01 GUM vaicxovra , schol. 11191890'
Quint. Sm. 4, 210: Tex90v 5' 5001151111: 101901 1re 1 1101. Forsan autem hoc 11191no'10v est derivatum a
7, 351 : 110171150; 0101 090101111 - 1119110).0 , quo signilcatur Excubiarum circuitor.
. Med. Oppian. Hal. 2, 615 : @6301: 611591910iou [Manifestum est a 110'1 derivandum esse, ut apparet
Qa: ov -116500011 01119011.s'vo11<.]l ex Strab. 17, p. 837, qui -1101101 Cyn-nes appellat
[le91110leectio vitiosa pro nmolw ap. Plut. 1111 00101 nolxvm 101 nimoiov. Thucyd. 6, 45 : Eq 12
Mor. p. 587, B, ubi alii libri recte . Sic 115911101101 131 v 7_0'1901 poup o'exo'anOW ubi libri
-16000: . Aristot. Physiogn. c. 5, p. 810, multi 1159i1ro101, vetcri vitio, quod exp. schol. :T01 v
1, ubi Sylb. recte correxit 1:1110).01101900.] 'ri 1.03901 1990139101, -111501112: ae-'yov e 0161-01 poup.
H191110091111; s. 111911101019101, 6, Praefectus circui Idem lumen rectum quoque memorat scripturam.3,
l0rum, Qui prest cireuiloribus excubiarum. Thuc. 99 : He911107110v a9oc1v 1; nl 113:3 "AMM 1101011113'
p. 291 [8, 92]: E 103 11911rol9xou Euvuv-ra. ubi schol.: 06 711110100 511011.01 10 , 003101 19901
[-0715001 , i. q. -17011. . Dem. ev. 0100 nv v oi. -0101 19901190001v quod ad pravam
p. 153, ( : .A0'19111v 111911101150111; [hse] quam supra notavimus etymo ogiam alludit. Dionys.
-101015111 1. q. 111911101'1n, quod vide. Utitur A. R. 9, 56 : Tiv 1r. 1:1 11311 'Pwpaxiv E s 6800 110110
Ilesych. in IIs91s'11-a1. [Athen 15, p. 693, F : 950: 6 0111 1190v miero. -0711011 171; 0:03 , Territorium templi
-110715611, 1011 xo'o'1mv (SOI). . ad Lyc. 17. Hecat, in inscr. Chishulli p. 159, ah Schneid. cit]
KAM.. Schol. Nic. AI. 339 : liv ro 016110101 r 7010-1060 ltidem 1119111071101 pro Suburbana, Qu sunt in cir
151 60.71; 111 moleovw 5911191. Hesych. s. v. Ilspmoe] cuitu urbis, affertur ex 2 . 11, [4, 61. Paralip.
, In orbem :igor s. versor, Obeo, Cir 1, 6, 56, 57.] _
cnmeo : quo modo et Hesych. 11191110111 exp. 11191051611 [IIe91101;, , , Per urbes vagans. Phrynch.
et -1011, [ite111, 115911re1, @0101951911015 11191110 com. ap. Polluc. 7, 203, de meretricc , ut videtur : T$2
7111511, 111110.51311 x01] '101 811.0101].Si1:Procl115 ap. Hesiod. [Op. :1&119011v01 1101i 111911101 mi Spop]
460] : oliv 019e's1v, noksv 'syov, . 10 vae-1951911 [11191111011111111105 1, 011, 111. 21511080: 11., Familia
vanoev" 11501119 1101i 1011 1~901v0v , 5101 11111 0190191411 histriouum alias alio tempore urbes obiens , in inscr.
19111 1119i 1011: 110710110, ).Yaw 11191110l11v. Itidem sidera athletica Ignnrr (Neupoli edita 11. 1770). Sammie.
: dicuntur. IIut. [. . 155, ] : Ka00i1119 (Ap. Osamu. Syllog. p. 205.) lnscr. Attica ap. Bckh..
tv lhov v 619111.01111 lyoum 11:911105v , 6170.015 p. 417, 11. 349, 3,131 Franz. Elem. epigr. gr. p. 260,
111111116 :vov 10'6 opowo 7111390111, Solem curribus inve 11. 104, 3 : '1595; A8 1mi: szwveivn 0111.10.05; 11. 11.1
ctum c1rcuire.[Adde . 417, ; 746, A;926, l); 1 107, 7001111; cuvou. HASH]
B. |1 de sole Sext. Emp. Adv. phys. 9. 22. Boxs Hepnalo, , Qui circumit, in orbem obit et 111
50112] Item Plato Tim. [p. 41, A]: I'Iaivrs 51101 'ce 11191 strat : ut exploratores et `111cubitores.[lt femin. II., i,
uooUcn 001100150 11011. 8001 011001101: 110100001: w 06711001 ap. Soph. Ant. 1151 : Naiai ca (Bucchi) 61'1101 11:91
060i' Cie., Qui moventur. `t exercitus 11:911101v11'1111vo 1107101; @nimo-111.] Hesych. exp. 19 0090, 1110900
s. 11.-)101vd1111vo, Palans, et modo Iic, modo illa loca jusmodi excubiarum 1re9110.01 egetio nominautur
palabundus obiens, dicitur 111911rosv : ilem Qui excu Circuitores. [Lex. rhet. p. 292, 32 : . 111911101'1'w
bias obit et lustrat : unde l11's91co).01. Isocr. [p. 70, 1101i 1119129761Lev0 1ruxv1'li 1110 7_11'1901v, 11011 11191011111116111110;
Kai o filv 019011181v 11,11 11.1101 81:01e'111 -110105021: 11:4 11; 110151110; 010600001 e 011315,11 -; i, 110111017 Yog]
0'1'E10v <9061101v011, ubi exp., Exercitum prtorianum, Thuc. 4, p. 143 [c. 67] : 0i 8 112101 1013 111111000111001,
et quem ipse in comitatu circumducit. [Soph. Old. T. 103 /, 're '.[11oi mi 311901 1r:
1254: E xavov 11191110).o1v1 016000110. Eur. Iph. 91'11001, v~r',89euaav ; 10 Evuaimw Ubi schol. annotat ,
. 1455 : X010 190101801. Plato Phdr. p. 252,
ri'w qauxuw quosdam vocari 9u11vou, quosdam 1re
:0001 11.11' xalvou 111915111910111 Cum accus. ib. p. 91110'ou. Nam ipuye'vou : dici rob; 0101 110192
246, B: 01101 opavv ? (wen 'f1 11111114) et meiopvou x01`1 110)1109110'511101: : 11s91110)\011; autem .
Thet. p. 176, A. Eur. Bhes. 773 : (hifi-re 11191110o'6v0 10110 w19159x011vou mi. 1159111000111'vou 101 :99069101 v
l411131311 019011611. Xenoph. De vect. 4, 52: Oi 11:1911rolev quali-nsw. Utitur et Aristoph. Av. [i 177 : Oxouv 8%,101
1:9111 11690111 tax0we' ubi ephebi intelliguntur 111911103101, 111911160u Niv 111111.11011 11011" 011211- v ; ubi schol.
de quibus v. s. -1101100. f1 Hepmoimw're v aro exp. non solnm 061001010, sed etiam {111-111011. Item Plut.
Iren. p. 72. Leg. 11:1 mokq'cavrs. n Klim.. Theophyl. Alcib. [c. 25] : ' 11711: 1119111071111v " 11 6110961'
Simoc. Hist. p. 224, 6 ed. Bonn. : Hage-1119.51 101 narEav-ro 1f e1918i111 11011 811:901901v104' Numa [c. 16]:
21119111. ib. . 76, 10: IIs91511071011v, 10 [$019601 111i 01111 1159111071001; 101 a mi. man-11:00; 16'1v 01~{91'iiv, ubl 8111511
. Philostr. Epist. . 21, 6 Boissollan. : 'Epw matur cum sequenti gen. 15' 11917111 et ipsum con
6 '101; xa'rv 110711.11; 111911101'i'1v. Gnomnlog. ed. Bitschl. strui posse: ut 1re9(110).01 Y95v 1101`1 nino-1101 sint Ii
: 1839, . 5, 48 : . )161mg 100750111 qui agros circumeuntes insplciunt. Superiores autem
x90111v, 115911119121 'rob rqaou. . Etym. M. p. 619, excubiarum circuitores dicuntur etiam 110801 : sicut
48 : Oimvmto'o, .. 0011111; 1119i. oivab 1119111100511, qaoeew iidcm dicuntur, quum circumeunt et 11191110
youv vacr9ecpo'115vo] om: nam et dicuntur, ut ap. Aristot. de
[Hmm-19.10019, ew, , Circumactio. lambl. V. Pyth- Rep. Athen. 2, ephebi 1011 Sere9ov v1aur`ov xxchia
p. 136 : Klv/10111 1101111. (corporum cleslium). Joann. v 11'13 0:21911 Yevops'wgq mvrs mia 1111i. 1:0190
905
1013 840.00, 1119111010604 Irhv depav, 110118101101600011: v 10i; A stamen fuisse dicit. At Plin. 9, 39 : Purpur usum
:puhxmpiow quem l. citans Harpocr. annotandum 1111
Aristot. ibi dicere ephebos unum annum v ro 11:91
:0101; 717110001, vero in Or. 11191 1111911119.
[p. 50, 33] duos. Eadem ap. [Photium et] Suidam
habentur, ap. quem et hic l.: T'w 8 11'. '11; mpie'wv
'21106173111 111301511: 110111801 61119 1073 696111.01101' ubi ipse
non qauldxwv modo exp., sed et. Cn-mriv, ut schol.
Aristoph. supra. [De ephebis mpi-1119.01; v. Pollux 8,
105, Bckh. in Promio lectt. hibern. Berol. a. 1819,
. 3, 4, 1 111 . lnscr. vol. 1, p. 305.] Apud eund.
Suid. feminino gen. [cujus ex. supra ex Sophocle po
suimus] mpi-nolo: 86111111.11 ex Theoph. Simocnto [Hist.
. 141, ]. || 111911010: dicta etiam Navis [specula
toria] ap. Rhodios, de qua Arrian. [Anab.] 2, [20, 2].
, 6, Peripoltas, vates hessalus. Plut.
V. Cimon. . 1.]
[-100111601, circumduco. Schol. Aristoph.
Pl. 1198 : Xifnpfz -115600021 6110 700201151]
, i , Circummissio. Schol. Aisch. Eum.
11 : Kafyiva( -11: xeaa zv 311101011: miniem rhv
11. 11611?) 111121.
Ilepmo'v'q , , , Admodum improbus, lmpro
bssimus , mprobitate nobilitatus. Aristoph. Ach.
[850]: O mpmo'w, o; Apruww [Hesych. : . A., 1101011
z-lv impouav 'rhv 19196 11101; prguw. Damasc. ap.
Phot. Bibl. p. 346, 37 : 1101116; Sv 11011 11. G. l).
Theophylact. Epist. p. 76, A. Phot. Ep. p. 280, 33 :
: 11. 001: 149111101. H1152. Frequentatum 11b Eustathio
in Opusc., ut p. 89, 90; 155, 7o. ldem adv.
utitur . 161, 10.]
[llegarn-mg, ew, , Arumna, Dolor. Theodor.
Stud. p. 290, D 1 Ex 10010112051011; 11111: 11. 111117: 010101
: si lectio sana. G. Dum.
[Hsp1no1r111Cw, Blunda manu demulceo. Greg. Naz.
vol. 1, . 526, : -115620001 '1: xal 11191111111116
211611. VAch. Hieracosoph. p. 161 : 'Hppw 11191
110111115va mi xaraqnw a'ro'v (101: 1600012). G. l). Hinc
subst. Hspmmrucpa, 10, up. Nicel. Chou. Hist. 15,
2. Samnaun]
[- 01 , , Circuitus. Atumoicn per 11191110 apte quadrat et convenit quam pedi calceus. Pollux
01121; exp. Etym. M. p. 91, 8.]
Hepmopsopm, Circumeo, ln orbem obeo et lustro.
[Plato Leg. 4, . 716, : 0 ... 013051011: 115901001
11211 013011: nepmopeuo'pzvo. Locus multorum Scripto
rum 1mitatiune celebratus: de quibus v. Wyttenb.
ad Plut. vol. 7, p. 394.] Aristot. 011. 2, [. 41]:
T iepr nepvmpwo'psvo, Faun deorum luslrans. [L
14,11 1107111: 111110.19, Circum urbem circumire , Polyb. 4,
54, 4. Sed 11. , 1107.511, Obire urbes, 3, 7, 2. . 1011;
vs 10, 4, 4. (111 112021100. corruptum 9, 6, 3.) H191
111: 1167111: , Discurrentes, circumeuutes,
r urbem, 8, 33, 2. Scnwmcn. Dio Cass. 69, 1o:
Emin 8 1121 Ba-:pz 11111 011131101; , : 1111; 116 'Av a nspltpoiouaw' 4, 89: 'Amrov 8 11. miv-111.]
3:10. Gemin. Elem. astr. p. 2, : 0 19110; 11191110916:
121 1111: (018101111: 1151101. Hermes Trismeg. f. 21, b, 8 :
Tv Mv-qv nspmosuopvnv. HAsn. I)iodor. Exc. .
631, 61 : Hepmopeuopsvot '181; oxia 11131: 01.171011111115311]
[Hepmpsua1, swg, i, Circuitio. Nice-ph. Blemm.
. 268.
[11191311991140111111 , Fibulis connecto. Appian. Hispan.
. 42 : Xpvrm 111011101; 110116011: vri llapwv ar
mpmopmpevot.]
[Usp11m'p111111a1, 10, Fihula qua quid connectitur.
Cyrill. Lex. ms.: Il., -4 nepn'vn, 1121 11691111,
' s-n 101161011]
[-1111101, 4 3v, Fibula connexus. Hesych.
s. v. . 0155.]
Uspmo'pcp , 6, , Purpuru amictus, Prlextatus.
[1]. 111011101 (gtes com. ap. Polluc. 7, 63. Atvo 11.
7_11u1vicrxo1 Hispanorum ap. Polyb. 3, 114, 4. Eo-Giu;
11. cousuluin et prtorum, ap. eund. 6, 53, 7, Dion.
Cass. aliosque rerum Romanarum scriptures. . 14
60100 Dionys. A. R. 2, 70. . 010011111] . Polluc. 10,
42. De foliis ros Const. Manass. Chron. 75: Tw
pv 11. 1151: 111119810] 1111. Popl. [c. 18]: Opspou
611111111 E :G1-11191517111 mpmopcppou 114 , Obsides de
derunt ex genere patricio praetextatos decem. Et,
? 11: itidemque nepmo'pupo 48 : [lapam'aiovra 'r 606 Smpproivew. ld. ib. p. 62,
; . plut. [V. Rom. c. 26], quod Romuli ge
11115. 11110. omc. . v1, usc. 111.
-101110 906
Romae fuisse semper video, sed Romulo in trabea.
Nam toga prtexta et latiore clavo Tullum Hostilium
ex regibus primum usum Hetruscis devictis, satis
constat. Spe sine adjectione , i 11191110' upo , suban
diendo 10011, vel fewo. Athen. 14, . 660, ] de
censoribus Romanis , 'Mv 11191110' qaupov veuxn.
Plut. Probl. Rom. [p. 283, ] : Anl; 11 1129111691111.: v
Spapxo o cpope, 'riv mmv pxvrmv 9090611111111; he
mist. Or. . 249, 30 : 10k 1101101 v7;
110 qapa 1~r|v 11.] Sic ap. Liv., Prtextis purpura togis
ut1. Et frequenter, Prtexta insignis pro Prtextatus.
[De senatoribus Rom. Synes. p. 16, A : -116000901
o-r 11011 nepilpuaov de proconsule Eunap. . 73, 2
Boisson. : T'hv 11. vaaemv 6009110 (revvov a v Pw
1111101 00601)- de Persarum regibus id. p. 3o, 21 :
Tol): 11. 11011 11001101111100; xo'o'pou. HAsE.] Vide .
[' 6 , Purpura amictus ,
textatus. Hua 11. Strato Anth. Pal. 12, 185.]
[nepi-11099139111, lEstuo. Munelho 5, 24 : Als '11:91
noppowo] `
[ . -010111101, Amnenses, (il.
Usitatum est -0111109]
, Circumvolito , , Soph.
[OEcL T. 482 : 8' fiel Cv-ra -1011. G. D.
liod. /Elh. 2, 22 : . 111: . 1111511. Clem. Al.
. 53 :T_ ; '16v 1 var. lect.
Scribendum igitur ]
[1, 6, i, Ex quo in orbem bibi potest.
Athen. 1 1, p. 783, , de voc. 'Anm
1111: cip. 1 08:11 15; 'rupi 511011 a1,'v nepnorov, 10
110110100 1111211: mw/1851011]
[Hagi-11011 interdum male scriptum pro 11501 l11011.
cujus exx. v. s. nepi]
nepi-11011;, 6, , pedem circumdans. Item Qui apte
pedem circumdat, Qui pedi bene quadrat et convenit.
Hesych. vero 100111080; generalius etiam exp. cippa'
Covro [codex 011111 106 619110wa cui Hesych. addit 11011
mpi 110801 10 ippocpe'vov, 01110 11231: ]: sic
aliquid alicui 1119i 116811 pplsw dicitur, quo tam
7, c. 21 [S 84] : Hzgima 5, 4112101 pplovu.
[Divisim scribendum mpi 116801 ex cod.]
[Hepmxim 'l'v v '10k -111101; Polyb. 5,
102, 6. Nomen corruptum,]
[Hep-11911131, 6, , Excellens. Tzetz. Anteh. 111 :
Kunst' ipepsvn -1111 . _
[ vitiose pro 81a119a61ua1, quod v.]
[nepi-1190'. V. nepi]
[nepi-119061100111, (lircum objicio. 0ppian. Hal. 4,
637 : 8110131 nepmpo'xo'v're vcipo'ta rexsz
nrprl]
[-100011, Circumcnrro. Oppian. Hal. 2, 440:
[l'epmponlm vitiose pro 119010161 111 libris quibus
dam Polyb. 1, 46, 11.]
[-119000171. I)io Chrys. 0r. 31, vol. 1, p. 57o, 3 z
0671 1011310 1502101: 611101011: v 111510119 '10k Ylpam 11:91
npocoiyovn Casaub. nfm -. Bows]
[He mpomo'opav. vitiose pro npcmoiopm in edd.
vet. Plut. V. Marii . 29.]
[Hempocyopuh Philo De creat. mundi p. 35.
KALL.
[-1001610] 101 1111111`115$. . ll.
E., [315]: O 111131101: y. 11182 015; ; 01381 Tuvam
(901111: vi @11'1010'61 -: 158290008.
[11101 Ceveo. Hesych. : Hem-119111111631101,
tpwpepsuopvn nl . Simile verbum est amule
Trpwmiv]
[Hspim'ato'tom V. -100]
[-1011111, lmpingo, Offendo. Joseph. A. J. 17, 5,
.5 : -111011101: 1160011 dsp ra'pwv. gath. Hist. . 128, D:
-1110120: 90111.61 wig nrpm. Plut. V. Pyrrhi c. 10 :
01311 1123 1169001 11112'10011' . . 516, A :
To auriv paptv'lpam 11:91111011'opav (var. lect. 11a
pa-lrtaiopev). Manetho 2, 377 : 30170110101 2591111010001
019000111 Tryphiod. 312. G. l). Phot. Epist. . 41, 18:
Uspmfaiovre 81 0190001 711101011. Philo vol. 2, . 368,
20 : nl -011011. ]
114
907 115911111'0'0'0) 1101101 908
[H59111119vl , 180; , i; , Quae calci adhibetur. Nomen A [Espn-1071111, , 1115, Circuitus. Eur. lon. 1391 :
fasci in indice capitum Nicet . 11 ed. Cocch.] . 111< ] '
[H5911115'9v1ov , 1`o , Quod circa 1119v01v est. Philo in [H591'1110E1q, cmq, , Amplexus. Plotin. ap. Euseb.
Math. vett. p. 78 : ; 11TH dyxu'wuw 11591051: Prp. ev. . 832 : liv 11591111E501 z101`1 . Plut. V.
01811951' -6011101 mpxrrhv lxovw 11901101v. Scumzm] Cnt. min. . 11 : mi 1159111165101 .
Ila9i111590, 6, , Circumcirca pinnas habens. Dici per 11. exp. schol. Eur. Med. 1074 (1063
tur de diliciis , quae uudiquaque eminentias habent, Matth). (lonf. U5911111'100'111.]
-1116059 Eva. [Sic llesych., Phot. et Suid. Etym. 115911111301101, Circumplico , Circumcirca obvolvo.
M. p.2'119, 35 : l`51001 0119.016151 l1-iv S/_ov 9.190 Diosc. 8 init. : Ol 11xv 9vi01nv 115011001 anni
nal. 10 xalopevov viv 1119i111590v, 10 0'1'119011 1 ] 059116101101 11191111u11116115vo1 1i?, -1176111 10'1119, pro Ap
Athen. [4, p. 205, : -11; 111320119 11591'11159o:' B] plicati , pannis sc. circum eos volutis. [Passiv. Plato
iu descriptipne navis Philopators : )luv-1,1110 81 1o1o1 S mp. p. 196, A : '\`79`0; 10 1180; [ 'E9w:) ' o `(1&9 av
9.5710100 oxo , 11. 'hv , 11001 1011'sz niexpsvo' ' v miv-m -160050021. Galen. De usu partt.
paulo post, K0115v01v10v 811061011 'o cuymo'mov molu l. 1 : As11591111s'0'50'6011 1123 )1019.601vo115'v19 .
TE; 11:9{111590w 0i `(019 x1'ov11: 0113105 n . Julian. lipist. 24, . 391 : mi; 117W pwp'-:mv
[Amos. 3, 15 : 1v 011109 1v 11.] Et Peripteros 018114011; 115911110000115v0v. . ad Lucian. vol. 1,
:rules ap. Vitruv. 3, 1, Qu habet in fronte et postico . 414.] Item Circumdo, Circumfundo, ut 11591111150'
unas columnas , in laleribus, cum angularibus , un o'51v 1591 [ Eur. Alc. 35|,An1l1'. 418], plicando s1'.
1lenas. 59(1115901, oi1106111v011910'110l, llesychio, [Ph0t. s. colnplicando. Significat etiam (Ih-cumplector,
et] Suid, sed tunc substantivum erit [Lxx Cant. 8, plector, Amplcctur. [E111-_ lph. A. 991 : B01'151 wv
6: 59(1115901 0619]; 1159i1111901 11u96] : sicut idem He- i115'11v obv -111152011 . Polyb. 10, 4, 6 : 171115
sych. - esse tl'adit lxoua'av 01991 , amcaro uro. Diodor. . p. 577, 40 :
itidem substantive, sed secundum primam hujus v0 Co'psvo mi 115911111iaewv 'xaa10v. Apoll. 1111. 4, 155:
1fabuli signif. Msvawev 0i119015'900 loin 1159111165111 stso'mv.
[-1101101, 10'.] , 1, Vinacei s. Vina Bion 1, 44 : "Qq 1159111115211 11011 1501501 1101501 9.1151.
cea, etiam Fraces, h. e. Ea quae vino oleoque expresso Heliod. 7, 21 : 5911116501601 ml. 901115101011 11100.61 1+#
supersunt : quam in uvis risam vocal Culum. [12, X0191'x15101v. Med.] Plut. Coriolano [c. 9] de Cominio :
39, 2.] Scribit schul. Aristoph. [N11b. 45] a15'11qau01 5915111650119 a1v mi x011110110i0'a10. Sie, 591111135015011
proprie dici : 0111011150112101 16311 910111311 : 11591110'1111101 mi 11591aev , Chrysost. De sacerd. [Liban. vol. 4,
autem, 11 11. 151V 012001151 011101115C0'91.5va : sed reperiri p. 189, 18 : 251Mv 6 10V Am'vucov 1511811?) 19i6wv1
hc vicissim etiam usurpata, sc. 11i 11T1v 11101 -105010510; Schol. lur. Med. 1063 : `Ev 11? 11591
uiv, 1159111i0'1101101 vero 5'11`1 11Tw a'iv. Apud alios vo 111131111506011 mmv. Theodorct. Epist. 154, .
eabuli hujus nulla mentio. [Codex Flor. utrobi1|uc 1319: T61; 113V yiwv xml xahvixwv 9.0916911
-150110111, unde 115 1111ic1101111 correxi, quod conje Mn/0111011. Plotin. p. 409, D; 768, B.] ltem pro
cvrat Schueiderus. l em restitui schol. Eq. 803 : Circumplecti, q. e. Circumvenire , Circumdare, Plut.
Fabio [c. 16] : r()101v v1`o Ye'vv1o111l , Ee'm
21411910101 11000011 0i 1101101101 131 'riv 011111111 11111011160111'101,
-110110112 B 131 11'Bv 6111115111111' ubi vulgo 11591116 611621519 15 111117101; , x01`1 115
0901101, codex Flor. 115911110o1101101. Nunc mihi probabi 91111130051v, moev cuyxtsiovra pro quo alibi 110117113
liur videtur Ernesti conjectura 115911115090101. Mire 6011 et neplxuxum. [Xenoph. Anab. 1, 10, 9 : 'E551
vero Hesychius, A6901' pio-Loh 1159i11110'1101 ' qui si 9.( 0211 ph (01511 1190: 10 115'901; 11011 11591111601v15; 0111.
070; et 11. ut synonyma posuit , 09.01 potius exspe- 1901591110511 011ob ' . 7, 1, 26 : Oi 115
15. 1 pediculum significar. G. l)111n.] Co`1 1011i) -1101110 mi. #spun-16000110 'v05v 7101i 'vOav,
H591n1i0'0w, Perpurgo, ut 111 111 oryza , corticem Hostibus circlunfundebantur, i. . Hostes eingebaut.
nuferendo. Seu Exacte 11.-ricco, Decortico, . 1111.; Circumdo, Tego. Eur. . 735 : 11511101 351mm 11591
Excastro , ap. Scribun. , snCw, 611901951 1b 110101901; : ut mfav'rs. Plotin. p. 768, li : ?) ).r,01vv pdipsvov
quum hordeum sua gluma cvolvitur. Non semper o nepmwcru'o'pevov 0019E`1v limsv. Circumdo, 1. . ln`
autem mico-5w et 115911111'0'051v significare Tundere cludo. Soph. Ant. 886 : K11-11.951951g1619 115911116501v15;
pilo, sed inlerdum Decorticare , Excastrare, Gluma (Antigonam).] .
evolvere, patet |1 1hr. H. Pl. 9, 17 , ubi de ci [H59111u111o, , , Conspuendus, -511106115. 1
ait : Nv 8' 0135' 'v 5ic 196];51511, l -110211; phan. t. 1, . 211, A : 11. H1511]
mi elws 10 , 1151 1015111 011019 iv 11'53 ; , , Circumplexus, Complexus, ap. Athen.
15719.19. Nisi forte 111 discrimiuis sit inter -116135111, 3, [p. 107, ]: 1A-11071110101, 11511le y.' 1159111111100.,
s. miscetv et xmsw 8711119, quod illo leviter tun Pepli mihi circumfusi, quibus obvoluta sum. [|| Am
1|atur, ut gluma tantum et cortices auferantur, hoe plexus. Eur. Suppl. 815 : '0; 11191111910101 ai; '/_pz
vero ipsum semen ita perpurgatum, prorsus contun 119000199600111 111.01; v 111116301 1xv01 0659.111. l] Ambitus.
datur, non aliter ac mola nlolitur: quamvis Pollux liur. hn. 1366 : 'feg/_511W 1159111111791(~ . 1015 :
[7, 24 ]111oae1v pro dksv quoque usurpar dicat, i. . Axatv vaoXm 11. Aristoph. Av. 1241$1 Tru
| frangere et comminuerc. Utut sit, 1111'0'0111 recte gicorum imitan: : Apuw . Eurip. lon. 1516 :
interpretabimur Pinso, Plinium secuti, qui hc Theo (Dasvva illico 11., quod Musgr. exp. mplswy, Cir
phr. verba . 1. 2, [4, 1] : 11391, 85 mi 'l1 C5101 p.: cumvolutionibus. Hcsych.: , 229160101]
11600.).0110'1v v 111-100510011 0115i9wv1a1' sic vertit , 1S, H59111'1yj, , i1, Circumvolutus, (Iircumfusus, Cir.
lo : Tt'adunt zeam ac typhen, quum sint degeneres, cumdatus, plicando sc. Soph. Aj. [915]: All vw 115
redire ad frumentum, si pist serantur. [Oribas p. 1111117# 190951 . 10 113385. Idem in cad. lragdia
4o Matth. : Asi 1',v 11910191 11:11 11:91111i11'1151v. Phot. et [899] dicit 11911-901@ 001071190: , de Ajace,
Suid. : -1151101, , 1159115x10a9115v0v. itidem pro Circumfusus, l111lutus.
Similiter Hesych. s. v. [[591511110115'vn. Eustath. [1159111113111 , (louspuo, Abominor. Aristn. 1, 21 :
151.. 350, 5. 150155.] 1159111111095vo metaphorice ?) 1100121 onoualgievov 01in 115991111011 ml. 11591
pro Purus omni vcluti gluma Carens, usus est 1115)151011. Simplic. ln lipict. . 52, 66, 103,
Aristoph. Ach. [5117], ubi quuln dixisset nondum ad 135, 144, 229, 278. -]
venisse peregrinum nlilitem et socios, subjungit : . 10, et [1591311111619 5mg, , Quod accidit,
ADJ 509.v 610i vv YQ -110116901, : 7019 9.5101' Casus, Calamitas. [Plato Protag. p. 345, : 'T11- voou
xou 73.1911 1831/ ?" )157111. Schol. : -101161101, non 11v 11.] || -, fuit et Empiricm'um
01011 E5'v1ov mmayps'vm nal. xa01x90`1 0107101 subjungens , proprium vocab., quo significabant Occasionem quan
; Il10cs1v 501i r x9101 0010 11 51151v mi dam fortuitam, ex qua in aliquos morbos et. remedia
11010019011015v, vOev xml. -0111111. Simili metaph. ap. improviso incidissent. [Ammon. p. 61 : Kw1- :
Philostr. [p. 698]: H5 15111109.5110; 10 so, Specie 491161191 lude enim species experimenti m~
purus,110101190 6- 1v. [Synes p. 90 : 'v11 ml bat per fortuitam occasionem , quae ab ipsis est dicta
-110116909 mi 01199 v 1i , 190911111/ 1`0 0113111 Ilsp111111111>1~`q1159m Gorr. Vide Galen. De seelis l. 1
1159mslpev0v.] [vol. 2, . 287. Idem vol. 10, . 341 : O 107111510;
[-. V. Uwa'] 5590, 1159111wc1. Sic etiam Hippocr. . 26, 1 :Eny
909 11159111111910111401 118919901v11'1910v 910
11011114111 pv 011711 mi 1611 1071011611, 4v _11 1119111116- Bene operculo, i. q. . Unde ap. Aristot.
0101 1101131121 11,11 0i97y'1v' 26, 28 : "900510111 av s. 11191 [Probh 22, 4] vas 111911101110111Cpev0v.
1116011. Clem. Al. p. 366 : @01000910 : 11. 11460)10 [Heppappa et alia hujusmodi composita v. s. llc
1E; dknau. ld. p. 373.] Affertur certe et ex Plut. PnP-l
, signif. aflni uomini 1107.901 [Mol: p. [He9199ay , 6 , , Disruptus, Circumfractus, Cir
918, C] : Torwv 5 061: 1111911 xal 1119i11'1010'1 Ye'Yovzv cumcisus. Statyll. Flacc. Anth. Pnl. 7, 542: . 1915190;
, [11 et usus fortuitus. ld. p. 440, A : gglaciei). Clem. Alex. p. 186 : M91 101i; wherein; x11`A1E1
'Alox 19163, xai -111011119. 1. q. 10 1159111111101v, 1271151110011. r 710.1; 115919901111.: Ye'vwvrou nlaruvope'vou
lncidere. - 1110. 6, 14 : '01 1+,v Aiyu-mim Yv ?) 0169111101:. 591999844 per 115919901Y'llc, exp. Etym. M.
11. vs'wxs. v Scum-11n. Sext. . . 37 : p. 664, 39.]
'f 011313 -{ 1101901 : cuvexe 01101111'0111 11:91 H59199uxs, proprie 0i 1110 16111 0901111'wa 1010'1801,
211111151; pv 11111p111x2 i, ripvx, 61% 8 s Pnlmurum termites. Nicander vero et uliis plautis tri
6011.11, i. c. Prout vel frequenter vel raro in ea in buit, Ther. [53 5] de thymbra : "H 11010' 6km O't'a 0`
cidimus. Id. p. 468 : A110 111911116100011 ] ox civeu 11. {9110.1010 111919901111811; e'iu, llumulos, Surculos. Ita
11:9(111010'1v p. 735. Eodem sensu adj. [109111100 schol.
111101 . 317 : [(01101 115911111111111 voi97101v vwai-1011 10 H1919 alvw, Circumaspergo. In VV. LL. ex Diosc. :
kuuv nal 10 11.9111111101] yux mi 1111196v ' p. 318: : 591992111011001 0ixi0111. Philo V. M. : Ila919901va'pev0; (819
s. iv. ox Ew voo'ro ('10 111).01'1 95,1101) ` olvi 1019 115910 1101001911011, ubi Turn. Aspersus solita lu
xsopzv 7_1119l , 1. . Per evidentem in stratione. [Menandcr ap. Clem. Al. p. 844 z A110 119011
sensus incursionem. Et adv. 11191111111111111611 p. 68 : Ei viv '19117111 1199901v011. Longus p. 99 ed. Schaaf. : K011i).
E 211106 11. 11011' vo'i9e101v ).yovco ? 1161113 xml Oev 11i 11 1119199v010-0011 . G. D. Theo
112110154196011 1:0 5.5113011 22o, 318, 735. phrast. Charact. 18, 4, in loco lacero : Ilsp199a1v0'111
), Vulde timeo. Philostr. Anth. Plan. voci-118 000111'11111. Dlog. L. 6, 42 : 150611 1:1v01 1119199011
: O 112i 1119011131010 1119111111'1000v15; A'L0110L A1101.. vpevov. Hipplatr. p. 94, 16 : Tv 7_0'9101/ 110919911161111.
Musus De Hel-one 206 : O pgov 414111101 11591111160' ] Bud. ex Polluce [1, 25] affert nsf1990v091v0;
1101111 Flztcxcm. Hass. Quod divisim potins scriben junctum cum x01fh90i1nvo. [ld. 8, 65 : `10 xaai
dum 111'91 11'1. G. l)11m.] 90v10 680111 1159199011v69.ev01. Noun. Dion. 5, 7 : ACuTe;
[-, 1li, , lncidens (in id ipsum quod {111191 111111 'v001 111919901v0v-10 111901121 (8001) 0133079610110]
declinamus). 'Exxhci 11. Epictet. Diss. 3, 6, 6; 3, [Hs999019901 , 10, Quod consutum est. Ilepi90119101
22,104; 4, 10, 4. Scuwnmn. Plut. Mor. p. 42o, l): {-: Hesych. s. v. 'Axav00.]
T0 111911110010101' 10i; v1119511x0; , Proclivis ad ea qu lle99901v01q, , i, q. d. Circumspersio, Aspersio.
intcn'munt lapsus. Il Fortuitus. Psell. p. 68 ed. oiss. : [Plato (Iratylo p. 405, A : Ai 11.]
'Ex 111910111051111 ; . G. l). Antonin. Ad [1109199211149 , , 6. Spar '0, Gl.; ubi quod scri
wips. 10, 7 : 115911110110101, xml E vaiyxn 9.1110110. ptum est Spurgine, refertur a dat. 1::919901w91.]
Hur.. [15911110111xv 51801; 9.11019i01 Galen. vol. 2, p. 287, H191992v11'1910v , 10, Aspergillum, [nstrumentum quo
de quo conf. IIspmwa-u] ad aspergendlun (s. circumuspergendum, ad verbnm)
[[1191110111111'51, incidendo. V. Hepmwn. . 101M utimur. Dicitur peculial'iler de ramo vel uliu
15111, Iucidere in id quod declines, lpictet. Diss. 4, re qua liebat lustralis quaedam aspersio, superstitiosu,
10, 6.] s. superstitionc recepta. Theodor. Hist. Eccl. :
@11911111715 Gu eti conjectura. V. 111911111719] 19w05v S 16111 6091'1'1v :ict-41:10u v1m116901, 1119199011111,
[ , Pus circumcirca collectum. Hip 9ioi 10i1 -; 1190110100190vre, bq vplCov. Quem
pocr. p. 1138, A.] usum ap. Socratem Sozomenum habent 000010] 8101599
[lle9111xa'1Cm, Circum condenso, s. obvolvo. Achill. 01, llbi scribit : Emi Si 11.00@ 1'1110 0111.16ew ' v0101'
Tat. 1, 15 : EMME 1159111011d011001 (-rlw -) '1011 066011, 0100106.; 11u/aq 61016901011; 110111.75011 1595111: vo'wp
9:6111?, fr", 1169.11. Niceph. in Wulzii Rhett. vol. 1, p. 'E'qvnu' 111910'99011vs 10b; eimo'v'u. [Porphylx ap.
443, 14 : rv 0.0119690v pu901 11:9111111101C011vnv lroi Stob. Flor. 21, 26 : 119016111 11. 1113 05123 111
10:11. Anon. in Combef. Auct. Putnun novo vol. 1, xrru. Erat praelerea 1re91991v1~4910v , ut annotant
p. 1389, . Med. 11591110110610106011 ; '19i'/_u 1919i 10 VV. L ., Vas purum in templls aut concionibns, aqua
017192, Dense ponere circum corpus, Ctesias ap. Phot. lustrnli plenum, qua ritu ethnico aut sacerdotes aut
Bibl. p. 46, 7.] ditui perspergere solebant eos qui ingrediebantur.
, Circumdenso. Niceph. Blemm. Epit. Additur autem, vocari posse Aquiminule, non Aqui
phys. . 153 : A101 ? 15'901 111911ruxvoupz'vou mi 06X minarium, quod Ulpian. testetur hoc fuisse Vas esca
3121921051; 691611.5v01 (01 su'pe) suxoi rium. [Herodot. 1, 51 : . 860 (111 templo
91610-11111 ] Delphico). Iaunbl. V. Pyth. p. 178 : d01:1 8:2 si:
[-111197603, q.d. Circumturrio, Turribus circumdo. -49109 ] Et affertur hic Luciani lo
Sched. Reg. p. 58 : tH ; 8 -:
cus , in quo cuidam spurcissilnn et impurissimo ho
119.1711 , xml : 1119111119 mini dicit [Pseudol. c. 23] : Ilo'awv 11:9199av1119101v,
1110915311. limsi] 110'00111 Sai; Bod. De sucrif. [c. 12]: 919.11101
", , , Fama circumquaque notus, Pando 8 ; x01`1 11909940111 1101i 11e919901v11'19101 , 119000170001
passim cognitus, Celebris, ut, Kamm -; xom. 1&1 Ouua. Quibus ll. adjiciendus est hie lijusdem [1.
Ex lipigr. [Antin Pal. 7,42] uffertur -: 51111019, c. 13] : T0 8 1196Y9019190i 191,01 11.-l; 11291e'v21 slew 111919
sine expositioue.; at Suidas - exp. Eaxouorov, 901vm91f01v 11:11 110100190; 161; . [Eschines
. [111. c. 25 : H - 11.001211. . Apoll. quoque mentionem facit quorundam , quos mori
Hh. 4, 213 : Kkzochnznq 1:. 901; mi 9701 1151111110. erat E01 11091992v-m91'01v EeigYew : sed dicit 1611:
Appiau. Civ. 2, 88 : Ti; ; : 1159111150100 m919901v11191'wv 19]; 109k [p. 79, 2] : 0 psv vo
. G. l). Epiphan. t. 2, p. 17o, : 'HN 11. 1103.111 110001'11; '1011 0`1019010w10v 11011 'rv 8:01011 mi 1011 )111161111
11.111010111101411. 111514. Theophil. Co~ryd. Rhet. ap. Fa -rv MEW, ' 'rv 111919901vm91'111v 'rig 170961 55(9711,
bric. . Gr. vol. 13, p. 699: 061 5111011616 cm 9001'1v11v mi 06x -01111, o elo''vou ai; 1593: 811
11911130119 {legitur --11i0119) ' ? 81111. v . . [dem [p. 4, 2] llc Verba ex quudam Lege
Eustath. Opusc. . 345, 72 : T071' 1:. v89011.] profert adversus eum Atheniensem qui 101190011 com
, 1 circumcirca obturo, Cir pertus fuerit : Ml, Pia-1m 0161123 vva 019796110111 ys
cumcu'ea operculo. [Hippocn p. 424, 3 : T0310 (v vcrai, 111).. Aliquanto post, ' v 101i; xowa
0109.1 1017 11161501) 1119111011100011. Theophr. De igne S 43, 1901v1119091'011 015190111060001 , )? V101 17]; 11096; 1:6111
ubi duo codd. 11:911105i10vrs, unde Schneider. repo 115919901vm9mv 5116300). Sed Aldina edit. mendose
suit 11911001112113201110; Philo vol. 2, p. 324, 12: Aov scriptum hubet ; 1119]. '163V [Aristid
r :guc 11191011111501159121 '7| 111911101911021. 1159111111901 vol. 1, . 507, 21 : A -; 110106v11; 01'1111;
011 11119123 Geopon. 14, lo, 2. Passiv. Aristot. ll. A. 1100111. 110191s'v011. Pollux 1, 8. Heruclit. Alleg. . 411 ;
8. 2 extr. : Ammov-rm irlw 110911101110106?, 11'701 Hpe 0i 117111 016161]le 1110; 11. /161160014 Usus est
115.0] hoc verbo et Philo V. M., de ilia regis, quae accesse
, Opcrculo circumcircn obturo, i. e. rat ad flumen, ad cujus ripam expositus : ipse
 sel
911 1181319980)
Moses : Kmna 1.0019011 ]. 11591990111111191011 7191100011 A autem 1159199500011, Circumfusum esse : N500: 6116 1i;
115).).01100111' qu Turn. interpr. Lavare se et purificare
parantem. [Greg. Nyss. vol. 2, p. 245, C : 11591908191.)
1.0111919. Scril). 115919901v1119119 ).011191'1'1 ex duobus cod .
ap. Wolf. Anecd. vol. 3, p. 36. G. l), Viscont. Mus.
Piocl. t. 5, p. 62 aut-tor est . valere 1 Aspergillum,
quale ibi in typo conspicitur, 2 Aquiminale unde
liebat aspersio , 3 Situlam qua circumferebatur aqua
Iustralis; conf. Lomeyer. Epimenid. s. de lustratio
nbus vetemm, ed. Zutphian 1700 ifi-4. 11., i. e.\
Aquiminale, expressum in typo est apud Bttiger.
Amalthea vol. 3, . 45. 1511.]
U59199av1iC01, Circumaspergo. Hesych. 11591 9011115
00011, 1159199av1iC500o11. [1.xx Num. 19, 13, 2o, zech.
43, 2o. Scam-:usm Jo. Chrys. t. 2, p. 523, Ced. Par.
alt. : a'1201159 va'' 110111101160511 115919901v1i51011. Id. t. 3,
p. 909, E : Y116 11511 511000.11le :10110/110111 11.' et 698, B:
06 11.6v0v xuwv1Co115'v11, 60.). 0665 115919901v11o115v11.
"11511.
11131119901111101161, 6, Aspersio. Symm. Zach. 13, 1.
Scarausu. Greg. Nyss. t. 1, p. 723, C : A715101 15 ml
11. -1501111 11'1'1 ? 16 1101001901011. Plural. ap. euml.
ib. . 731, : 115919901v11011.o 01011017vi51 16v 5101611101.
] quis Circumfluere aliquibus rebus, sed etam ips
[115919901111Iw, Circum verbero. Plut. Mor. p. 977,
A : [(5019561; 1i 069? 115919901111va 16 6166111.0v.]
[11591996111m, Circumsuo. Diodor. 2o, 91 : [(00.11
1101101511 9119017111 115915990111115'v01. Pollux 7, 84 : 1159
15iv51011 )1011 115919961115121 161 mihi 611061111111101. G. l).
Plato 11p. Theodore-t. . aff'. cur. p. 434, 19 Gais
ford. : 21111.5i01 11591990111101111011 117W 6561110011511011 v ?)
119600511. Verum ibi ed. Bekker. part. 3, vol. 1, p. 502,
21, habet 11591611101v1015. Hasn]
7 H591995Cw.] 11591995'C51v Hesychio est 16 511i 10k
11200190101 065W.
[115919511605019 1159190019iv011, gl. corrupta Hesychii.
1995116560011 Albertus.]
6115919 511601Co11011, Vagor animo. Gregent. Disp.
cum Herli. p. 108, 3 :M1111591 9511.60'1C011. ll.1s11.]
111591995960901, /11301, Gl. signif. 1159199511.
65111 dictum z1p.'1`heophyl. Sim. Hist. p. 15o, C : A51E51
11591 9511.6eiv : 111.11011019610111 A569001 ' quod 115519
9011. 51V potins Scribeudum. T1109951160'115vo dixit i em
p. 203, B. G. Dum]
[11591995111l,, 6, i, In alteram partem declinaus.
Rufus p. 1 14 ed. Matth. : At 111.0171011 10.10511 11591995
1151; 7170111011 11130151. Basil. M. vol. 1, p. 34, D, de
aqua quoquoversum fluente : '011 11591995115.; .
0101119011011: G. D. Hippocr. ap. Galen. vol. 18, part. 1,
. 576, 9 : "Iva 11:), 11. 16 65911.01 16 1159i 1611 111.5119501; 51|.
Nil. ap. Phot. Bibl. p. 514, 25 : Ai11011111v 769 75111019901
11. 11010601 l16 0110195v :1011 - H1515] || Circumcirca deripio. De vestibus quas quis alii de
111591995111, In alteram partern declino. Hippocr.
p. 753, C : '1'61 60611101 511' 0191015961 5111 85516151116565001111
51:1 611615901 6v 21111195971 1196: 16 : 1101151176101,
mi 519' 611615901 61V 1159199511501 5111195911. Conf. [159199511111]
[H591995111i, 51.11, , Vinculi inclinatio, propensio
et circumcirca declinatio, quum 111 alteram pau-tem
vinculum devergit aut declinat, ap. Hippocr. p. 745,
C, ubi scribit Galen. : H 65 1159199511111, 01116 115919
951151v 5111 001159011 11.5901, 11101 16 65116v,'?1 16 910159611
6711111 11111 111'6501v vo110151011. 65 01616 11591995110v,
0111519101 101110004 213117111 711151011. Fons]
115919951, Circumfluo, Circumluo, Alluo. Hero
dian. 8, [2, 16] : 110101116.; 15 11591995i 16 1591,01, ubi ta
men Polit. usus est verbo Prterfluere, tanquam le
gens potius 110190195. Sic Oceanus . Aristot. De
mundo [. 3 med. 11591995wv ~,11.. Ex Thuc. affertur
etiam 4, 102, de Strymone Eionem circumfluente,]
1159199 wv 511 011119615901. Ceterum ut 11010111.65 dicitur lo
cum aut urbem s. regionem aliquam 11591 955111, ita
locus
1, [5, 6116
4] : 11010111.03
Ev101'1'3001 'i111 11591995i00011
116).1 591111.11dicitur. en. Anab.
115700.11' 115915995i10
6116 11610.19. Sic Aristot. De mundo [c. 3] z Diod. l. c., Hemst. ad Xenoph. Eph. p. 234.]
I5919950115'V11 711" 15116 ; .A1'11v11xi 0011.600111. Ibid. :
Nico 6116 151; 0011600111 115919950115v11. ltidem Plut.
Othone [. 12] : 115919950115111111 6116 'Pvom Inter
dum vero cum dativo. Lucian. De luctu [c. 3] : 115919
95100011 66 11,11 `[_11'1901v 11010111.0i 115700.01@ Sic cx Plut.:
5'159111 115919956115101 115700.01: 1151.017501. Bedditur
1159199116115 912
0011.010011: 115919795095311, Insula mari circumfusa. Sed
possumus re ere ad verbum etiam, ex Ovidio, 1n
sula mari circumflua : (quidam, Circumfluo mari
praecinctu : et, [159199561151101 1157011011 1151.017501, Quas
ingentia maria undis circumfluis ambiunt :) aut certe
mutata structura orationis, Insula quam mare cir
cumfluit, ex Val. Flacco. [De lacrimis (ut 601x 1101
9500011 dixit Philo) Suidas s. v. 'Avauo : 115919950115
110; 6011191101. Transfertur etam ad alia. De aere, Pol
fuit 9, 2o : 1161.1; 0901169123 0i5'91115919950115'v11. Plato thd.
p. 1 1 1, A : N90-0111;, 11591995v 16v 15'901 11961 1i 111151
9111 -. De terra quam mare proluit, id. Critia .
1 1 1, : T6 1i; 7111 0151 11610.19 1159199e'0v 5i; 130100; 92
v(C51011 et ib. : 11591599111111111211 1:71; 7711 6011 11151901 :1011. 1.1.0
).011111. De ignc Lycurg. p. 160, 1 :A575101 :1610.111 16v
16110v xeivov 1159199560011 16 1169' ubi notandus aoristi
ab Atticistis improbati usus. H Translate, de homi
nibus circumstantibus, Plato Charm. p. 155, D : 01
v 1101101101901 5110111151; 1159159950v ; 11610.19 110111312]
l|1159199510, Circumfluo, i. e. Affluo, Abundo : ut
115919 5111.1 910;, ex Soph. []. 362], Affluant faculta
tes, ircumfluanL Nam Latine non solum dicitur ali
Circmnfluere : sic tamen ut hoc usitatius quam illud
esse putem. At 1159199506011 5001.11, ex Greg. Naz.,
Fluid vesti. [De lecto molli Pollux lo, 42 :.9,
67961, 1159199500001. K61111 1111 11.51011995v19 115919950111101 ap.
eund. 2, 25. f1 Defluo, Decido. Thucyd. 4, 12 : H
010111; 115915991311 ; 11,11 000.0100011. Pausan. 1, 44, 2 :A021153
85 01 1:6 51161111 115919911iva1. Scriptor iguotus
ap. Suidam s. v. 11591599611 : O9Xou1livou 116165 6 01x1
vxn 11591599611, quod ille exp. 52576011, 5551150511. Par
then. c. 6 : '190761 115915996110011 117111 619110111011. n ]
115919911711091 s. 115919911711610 [et 1159199110010 s.
9199111101], Circumfringo. , Lircumfundere
umen et circumdare. [HerodoL 2, 16 : Ka16 16 E6
1159199117vu1011 6 Neo, i. . Frangitur et
Delta utrimque includit. 501111111011] Isocr. Busir. [.
227, D] : 'l`6v 15 1159i 11111 )11590111 11591599155. lit
1159199117v111011 6 11010111.6, exp. Fluvius divortia facil,
Fluvius 1lif`f`usus circumjectos rigat campos , ex Curtio.
[IEIiaiL N. A. 7, 24 : 1310116159011 16 95611.01 115919997110109]
Et 1159159911175'11011 ex Aristot. De anim. 8, [. 17 : A16
11. 16 60191xov], Circumruptum esse. [lb. 5, 19 :
919911711111011 16 11510901. Plato Critia p. 113, D : T611
71,).0190v 115919911711001, Circumcirca abrumpit. Ari`
stot. H. A. 6, 29 : [151901 11591990175i001 11i01v 5710002 510
oov. Pauszm. 1, 35, 7 : [159199017511101 )161900 816 151
11.1Tw01. 115919922011 11011 Pollux I, 114. 115919
911006115v01 11161, Ova undique rupta, (. 14, 8, 2.
ripit, Demoslh. p. 403, 3 : 1159199115011; '16v 111-101110291
6 011151111. Polyb. 15, 33, 4 : 'l`),v 1_).01111'1601 115915991121111.
Diodor. 17, 35 :Ol 1611 50051011 1159199117v6v151. Plut.
V. Poplic. . 6 : 591599117110011 161 111.0112. Lucas Act.
16, 22. Athen. 13, p. 590, E; Xenoph. Eph. 2, 6; 5,
5. Passiv. /Esch. Sept. 329 : [15919911770111110111 1909511111.
lambl. up. Phot. Bibl. p. 77, 7 : 11 110198011 1159159911
71151101. Med. de vestibus quas quis sibi ipsi deripit,
Philo vol. 2, p. 44, 4 : '136,11 - 11591991,E0111.5vo.
Plut. V. Anton. c. 77 : 1159159 >0110 : 115111001; 11'
016119. Dio Cass. 48, 37 : - 11591599117v0v10.
Alcphru 1, 31; Xenoph. Eph. 2, 5. Omisso vestium
nomine Ari-ian. Anab. 7, 24, 5 : 115919911Ea115v011< 16
111500011 16 01111011. Joseph. A. J. 9, 7, 3: 11591991121111151111
] 851v`0v 611100190160001. Charito 1, 3; 3, 3. Act. pro
medio, Diodor. 17, 35 :Movoxfmve 11011 161500i1a
11513199111111110011. Philo vol. 2, p. 23o, 25 : T61 51110112
1159199111151 11i 10k 061510101101; 01110001v0'1'101. Xenoph.
Eph. 3, 10 : 115915991155 16v Xwva ml. 11.570.104 vw
9510. Quemadmodum 810199971161101 quoque et 1101019911
7v6va1 pro formis mediis usurpantur : v. Wessel. ad
[-1381111, Utrimque. Apoll. Rh. 4, 1581 : . 6
515911105 00.0101151111 71590010. Schol.: T6 110116 115911959511
611101.]
1115919911891, 6, 11. HSt. ubi de derivatis ab verbo
PoiCm agit :] Endem est 111-150 et nominum 1111191991815
1159199118151, siguificantium Circnmquaque aspersus ,
 913 1159199010. - 914
Circumcirea irrigatus. Formantur autem ab aor. 2 59901 A latorum humorum eruptiouem per intestino l'actam
Sov, mutato a in . Estque Eustathii hc formatio; sed et effluxionis impetum per alvum effusum signilicat.
mihi non minus placuerit formare 21159901501, mutato Et p. 1230, D, 15796; 115960900; est Humidus humorum
itidem :1in n. Idem 1159199481.; exp. non simpliciler 59 aflluxus, quum biliosa plurima per secessus ellluunt.
, sed 9901v110p5'v0 , sicut et VV. LL. P. 221, G, v 11591'9919 dicitur, In circumlluo humorum
exp. Aspersus sanguine, aqua. Neque tamen putandum aflluxu. Quo nomine defluxionem ex toto corpore in
est, hujus vel illius aut alius cujusquam ablativi signif. alvum secedentem intelligit. Velut p. 47, 36, : 115
hoc vocabulo ineludi. Extat porro locus in quo usus 91995'01 sunt llecrementa corporis qu circumquaque
est eo Hom., 0d. X, [84] : "- 65 1901115'ny K611 confluunt. Fons. H59190'3v (ser. 11591'99ouv) Stap-'19:49.01
11505 : sed ali etiam afferuntur hujus nomi ex Hippocr. ap. Oribas. p. 209 Matth] _
nis exposs., quas videbis ap. auctorem brevium scho [H5919901C5'01, Circumstrido, Circumstrepo. Constant.
Manass. Chron. 154 : l'O9v51; 115919901051115; 181; a
liorum [11591x01005i 11591 01751;, 11591110950695vo,
m919905q, 1159195916.; A ius, 1:591x).1vv];], et llesy 105 ( 61590;) Z60m' 4820 : A6601 91' 5111915155; 115
chium. [HSL in In ice r] '11H59199ui3, Hesychio est 919901C0v15; 1v )15x-:bv 615'901 117] nvr/1051.]
11591115111010515110; Pro quo scr.poti1|s 1591991164:, utpote [H5919901165'w , Circumago rhombi instar, Contor
quod factum existmetur ex 115919912001 quasi 11591991, queo. ll591x10vi0011 per 11591909.6i0111 exp. llesyrh., de
Tr',;. Sin exponas 1159199051; cum nonnullis, ferri illa qua gl. diximus s. v. 1159111101151. Schol. Pind. Pyth. 4,
per u scriptum potest. [litym. M. p. 664, 39; . 115 380, et Tzetz. ad Lycophr. 310 : Ex 190,(_o 3v 115919
9199073; , 115919906; (81,-; 301651890; Kommt-.6; [ 90960501v. Plut. V. Anton. c. 68 : Tv 15901v 11'iiv
5, 159119599. 11591990-4; . Apoll. Bh. 1, 431 : - 11011ot; 115915965161105. Pro 115919
'H9115 ' (6 ) - 1159615001, Utro 959651v restituimus 'l'heopliylacto Sim. Hist. p. 150,
que Cornu impactus. Schol. : li-11i 1196010110v 9150 , 5. v. I1591.995'p.60,11111.]<
117;; ? ; 5i; 10691190005v, il] 5119579056:. [159599009 6, , pro 11599 010;. llerodot. 1, p. 45
Phot. et Suid. : H59199~r|55; 0'1 511i lnpo'tww ,_- 0'1 5111 me e . [c. 174] : Eocn 15 1101011; Kvtin, MYT
x51'p5v01 , , oi 599151.11501' ubi Bernh. coujicitoiov 511i 6x. 115919960u. [Cum geuit. Aristid. vol. 1, p. 7, 5 : 15
( 599.] Habel certe et Galen. 11591991185; inter Yi; npippou; Slxeotv6;. H591'9900;, 6, de allluxu humo
voces Hippocratis exponens 11591x5x1010115v0v 5:9 5110 rum 1ctum, v. s. 11591'990101. De ambitu lluvi Joseph.
1591, Utrimque perl'ractum, s. In utralnque partem. A. J. 18, 9, 1, p. 827, 25 : 'E011 1101i 111911;
In qua signif. videri possit 1159199485; dici quasi 115919 16v arv 10'5 1101011105 11591'9 ouv. G. Dum]
9135:., hoc autem pro 11591990175; Etym. [M] certe 115 [H59199u'4. V. H59199n51q;.]
9199755# exp. 115919901711@ [lirotiam . '308 : Ilepot; [H591991`Sl,;, 6, , Circumlluus. H59199n6; per 11.
(scr. 591991,85; cum Foe-5.) 511011591065v 571151171195101: exp. Pitts ap. . . . 664, 39.]
, 85 115919595; Legitur ap. Hippocr. . [H59996110, , 73, Sordibus circumdatus. Crates in
659, 5o, ubi mulier supina reeumberejubetur, appo parodia versus Homerici ap. Diog. L. 6, 85 : 11119-4
sitis ad coxas vestibus laueis, ); 9:4 11591991185; n ?) 116k; xatl 11i5t901, 11591991mo;. Nam sic vulgatum
0171901, Ne corpus in alterutram partem delluat; et p. 1159i99010; probabililer cort'exit H. Steph]
792, H, ubi grotus, cui humerus luxatus est, su 1159199131111, q. d. Crcumabstergo. In VV. LL. Us
pinus decumbere jubetur, sed loco inter seapulas me quequaque purgo. Et affertur ex Galeno: 1159299619011
dio sublimius aliquid suppositum habens , ; 115919911 15 mi. noxalpat 100; 1159i 1`0v :107.11011 ixtip; lbi . red
5'?, 10 ; tix; 9.00.1010, Ut pectus quam maxime ditur Abstergo , Extero , ex Marcello. Ap. Dioscor.
iu utramque partem reflectatur. De quo l. v. Galen. autem, ubi dicit, H59199611151 : merito suspe
vol. 12, . 328.] ctum est hoc verbum.
[II5999';51;, , i). /5515; -, Cor [H599901;, 5w; , i , Circumlluxus. Phot. Bibl. p.
poris abruptiones quae circumcirca linut, quum ossa 451, 35, ex Agatharchide : Nicov 110152 (6 norap) nl
corrupta et siderata, aut carnes emortu circumcirca 115919913051 11`1v Ms90'11v. Sco'r'r. I] Fluxus largus. Ga
abrumpuntur, ap. Hippocr. p. 31, G; 860, D. F0115. len. vol. 19, . 456, 15 : Aipo9901~fotv fieri, si magnum
Hippiatr. p. 254, 9:lv11 9:4 115999^q1v . lb. p. 24 1, vulnus sit, 1101101 1159i99001v,' sin angustum, xov
2 : B25v 5i; ) 11. H1511] 110110v, Per jaculaliouem. H1511.
[ 5. 115919941110. V. 115919947110112] .H5965 010;, , , i. q. pippu'to; , de quo suo loco,
[H591991v5'1n, Circum limo. Hero Autom. p. 271, 9 : Clrcum uus. [Hom. 0d. , 173: K 1111) 11.] Hesiod.
: '159.ov :tai 1159159961001 1~},v 51116; -. lisse] ['l`h. 193]: H5999010v 'x510 [(13119011. Herodot. 4, 42 :
U59199111ta. Circumjieio. Orig. C. . p. 199. A161511 05001 11. [1591996101: 116351; Aisch. 1511111. 77 , qui
Schol. Apoll. IIh. 1, 121 1 :'151001 rhv Ilt'qxocrav 11:5919 11591996100; scripsisse videtur, ut 1?.; 115919913100 [
[ ( cod. Paris.)9010`1v 011311?) (Typhoni). et 11]; 11591996100 2x15 ou dixit Soph. Phil. 1 et 239.
1] Abjicio, Coutemno. Schol. Soph. Aj. 603 : Avri IIo').51 11591990119 Arist . vol. 1, p. 57o. 11.13116 001
91090; , 5v oevi 69199.59 1011169.5vo;, 600151 115915991995 ).0011; Plut. Mor. p. 941, C. De mari Siciliam cir
10; ubi Bruuck. 11159 tp.p.vo; posuit. ln vulg. lectiune cumdante Eurip. Phn. 217 : H5919961wv 51159 111019
consentiunt Suidas s. et Zonal'. p. 172.] 11i01wv 11581'wv 211153610 G. D. It. de Siculis Thucyd. 4,
[H591990710'1Cw, Ludiicor, Ludibrio habeo. Schol. `64 : Euvolxou; pa; 1139011; mtl 11. Poeta loco critico
Aristoph. Eq. 694 : 0 115915116101000, 115915961091001 , mi rum conjecturis tentato ap. Dion. (Ihrys. vol. 2, p.
1159550v :101i xa15996vnoot.] 29, 8 Reisk. : 511586; 1511591990161 (sie). ]
[[159199014 , Circuitus aqua fluentis. Plato Ph H591'9901E , , , Prruptus, Circumcirca abruptus.
don. p. 1 1 1, [Immo 1159199152 , Polyb. 9, 27, 4 : H5190; aix9010'pou
[U59i9901a, il, idem. Plut. Mor. p. 1128, C: Qc av :tati 1519919915700 ; 61110169.00 1101i 11. Dionys. A. B.
x 1i; ; 11011001011166110000: ouvenw 1`0 9, 1 .
. [1591'9901011 signiicaut Hippocrati Cir [ V. 111196.]
cumlluos humorum ellluxus , quum ex universo cor 115910016111 seu [forma poetica] 115910001610, Cauda
poris ambitu aflluentes humores in alveosl et cavitates circum aliquem blandior, Caudam circum aliquem
idoneas ad repurgationem, velut per emissaria quae moveo abblandiens , ut Hom. 0d. init. : 'l`1)).59.zxov
dam deponuntur, atque ita totum corpus superfluis 85 11591'00011v0v attive; 62x6pw9ot K, [215] : Appl 85' :
lxumoribus, modo per alvum , modo per vesicatn aut . 01 695015901 485 Mov-15;, Toit; 01614 xa150E5v
tenes , interdum etiam per vomitum atque alia cor 51151110116156990111. Ewxsv. 068' o'y ! ' dv
poris emuvia eluunt ac veluti per xx9051; repurgant. 8960111, 0i ' 61'901 10i15 Op'c't 11591000iv0v1s;
llas 11001051; ' vocare videtur. P. 943, : v50101v' ut Ovid. Met. 14 : Mille lupi, mixtique lups
Il:9l99otat 9.5161 1161100 0311613555 2009216855:, 11061655; . ursique leque Occursu fecere metum; sed nulla ti
; quum alioqui11599900; signilcet Hip menda , Nullaque erat nostro factura in corpore vul
pocrati Circumfluurp humorum aflluxum, qui per al nus. Quinetiam blandas movere per aera caudas,
vum erumpit. Sic p. 976, : ; 819])105pe1 115919 Nostraque adulantes comitant vestigia : itidem in
Ev'ou 1 117, : A110 85 - 110 11611901va Circis aedibus ut a .Hom. Theocr. 25, 72 : KCav
, qlw 1159199619 . Quo nomine undique de 15 115900011vo'v 0' 1591110511 (xuv5;). Orph. Lith. 424:
1115.111111. Gase. . v1, nsc. 111. 115
915 mpio-swag nepncxeoivvupz 916
1`1ccjrpw 16g. Gramm. in Bekk. A 11. Joann. Chrys. ). 10, vol. 5, . 42, 12. .
Anecd. p. 169, 6: Hepwaivw' 111011061. Hpoxo'mo 1:1; Philo vol. 1, . 396, 18 : T6 aumpv 11111. 11.'. ld. vol.
16v Yolym Mahsriou <1 ps); 16v qnicw dpverou , 11.21. 1ra 2, . 9, 4o : Thv 11. Tpluia. HASL]
p1aa1'ven 16v . Themist. 0|'. 7, p. 92, D : T911 Hspaem'o, 6, , Valde venerabilis. Agathocl. Ba
qniaw 111119611110621 nelpwps'vou ml - ml 1r. bylon. ap. Athen. 9, . 376, A: T6 @ov 10610 1l.
111. . 21, . 258, l); 24, p. 302, A.] {1706va 1131011. 'te (vel 115910221121612 te)
[ (1i rcumcirca d lato. Moschion l)e pass. lectio vitiosa . Aisch. Eum. 1038.]
mul. p. 23, 11 : '|"o 111111101 rig pa'rpa 11591110115601111111. ld. 115910111101, 6, , lnsignis, Clarus, Szao'mo Hesy
ib. . 32, 12 : dIvc1 `,gxuv'repov . . J0. chio, Suid. Dorice Hepcapo. [Moschus 1, 6:'E1n1
Chrys. t. 8, . 635, ed. Paris. all., Ov 101110111 16v 6 6 1101i; 1r. Superl. Eurip. Herc. F. 1017 : dlvo 11:91.
11011-91@an , Perturbavit, antea legebatur oapo'm-ro. Joseph. . .1. 15, 11, 6: Hepw-npotaimv op
mpa. linx] zv'w. Hspump'repov pro -110615909 restituendum ex
[He icunij. HSL post qua! s. v. Aiaaalnicm codd. b. S 1, p. 700, 4. G. l). Superl. in frequenti
dixit : Est autem et aliud comp. Hechawaopm, cu usu ap. Philon., velut vol.'2, . 330, 25 : 211111101 111-1
jus pl't. 11591011160111051011, Tubarum s. Tubae sonitu picmuor'cqi' 565, 24 : Ev 6 paying xsd
excitar, Circumsonantem tubam audio. Plut. [V. tdi-1| (-rrpoexsuyj) 146, 24 et 574, 4 : llspimprrov
111 . 22. ldem Mor. . 192, ]: Axoca 110006 81a vedw. HASE.] .
).sys'v'ro 811116110: d 206; 6 cozpo'c o'rw, 6 pv Hsp10nm,(`.rcnmquaque putrefucio, Omni ex parte
).To, qm, 020020104, 6 6 ).sywv o , putrefucio. [Theophlx H. Pl. 3, 9, 3 : "Ouv 1.1120611112
Nunqunm sonitu tub cxcitntus est, cilgcllmsonantem (s'v a) ? 111 kuni]
tubmn audivit. Qu amb intel'prelntiones Budrei , viribus supero. Hom. Od. , 368 : M
sunt. [- 10k noeumo pyvotc Clem. Al. p.; nepmsvs'wv - Effi ]
p. 997.] In VV. Ll.. 1ra -1151011, Tuba circa eum , 6, , Nimium viribus potens, viribus
obstrepuit : et , Deducor tubis circum et robore suo modum exceclens. In Lex. meo vet.
sonantibus. [Endanionid. np. Slob. Flor. 54, 66 : '0 plceva exp. 11591110171; cvsv. Xpdipevov ml. puh 80116115
o'o , 6 6 ).ywv . Ubi vov aurv 11111:'sz : additurque eodem modo dici 71:
alii libri . [IspicameOemzv Eustulh. pw'iuvo et nepmkpi. Plut. [Mon p. 12o, , V. Rom.
Opusc. p. 213, 20. Agtiv. Synes. p. 128, : 11211 v 6 c. 28] ex quopiam poeta [Pindaro] nffert Gavrrqi 1re
11.600: nepio'ahtic'n 1:61 6111.] ploevs, quoniam ex humano genere nemo tantis
[Hepwrxmapbq , 6, Clangor lubnrum circumsonans. pollet viribus, ut morti obsislere quent. [Pind. Nem.
Julian. Or. 5, p. 168, l): . napalapve'rau] 3, 26 : 1Ev nayxpmriou 016ML]
[Hepisahg swg, . llSt. s. v. Hepwa'vrrw :] llinc Hs' [ ouq, 6, Perislhenes, Damastoris f.
picaEi: , ut ['flieophr. . 1. 5, 6, 6], 111910051; rig Yq, Pherecyd. ap. schol. Apoll. Rh. 4, 1091. [Egypli f.
Accuxnulutio et aggerntio terrae circa radice-s, Bud. Apollod. 2, 1, 5, 8,]
Allertur vero et 111102511; rig yi: ex Theophr. [ibid. 3], Hsp1q1aln'w, Circumcirca variego : a 1110015311111, quod
itidem pro Accumulatione terr. Hesych. exp. [101111111]. Utuntur hoc verbo
HepmagxCw, Garnem scalpello circino. [Chirllrg. 1.1111 lnterprr. Exod. [39, 5 :Aou -114116100: zal.
vett. Scanno] nepwwulwpvou 191101111 . feluppivou' quod exp.
Hepio-apxwp , 6, Circinatio carnis quae scalpello Aslrictos et inclusos auro ac scalptos.
lit. Diosc. 7 init. : Hspwapxwp 6 mi -11 1171011 [ , Hesychio 1017
ow'rupov xaraaxaspo 607100361, Circinntio carnis et uvou, ex wepwnv corruptum esse vidit Lobeck. ad
sectio scurilicatione potentus opitulantur. Phryn. p. 415.]
[ 6, , Garnosus , (lame :abundans Ada [Hspwnpog 6, , Ferro obductus. Diodor. , 33 :
mant. Phys. 2, 1; Aristot. Phys. p. 77. De voc1` so 'Pnaov 16).on 'ypv 115911116129001. 1]
nora Clearch. corn. ap. Athen. 14, . 623, : Toni-:01; [Hep101ngw, Ferro circumtego. Bito in Mathem.
1619 :ps'srou '1:6 ml 16 wvoiptov piv nepic'apxov vett. p. 107, 10 : Hepwsmnpwps'va 111 'xpa. llAsB.]
yyverou. Codex nepicap-fov, quod correxit Scliweigh.] Hepwxapm, Salio circum : Hesych. nepwxm'oum,
[16, (lame induco. Basil. Hom. Mor. p. nspwxupiloum. [Oppinnl . 1, 143 : Eam -1. ne
321. 150155.] pwmpoum 151101300119 Nonn. Joann. . 10, 9 : lil-ZN:
[Hsp1copxwo'1, swg-. Oribns. p. 90, 19 ed. Cocch. : 11591011apouo'1 vopu. Anon. in Walzii Rhett. vol. 1, p.
'H 1101161 11. @spam-sla, Curatio ad inducendam carnem. 64o, 14 : r 91ml: nsplaxaipew 11:11 oov 2111511: Tta
50111111111. Olympiod. Cat. in Job. p. 294, 2 : A12-)10'1 YoileoOm]
! 11. 11010601v11`1 'riv pnpiv. [111511.] [n.91nd11b., Ablaqueo. Galen. vol. 6, p. 357, A :
[llsp1coip1opa, 16, Purgamentum, Quisquili. Hs Apnou ypoz mpio'xo'zmwv 11 '. Hesych.:
-111111 per-11:. exp. Lex. rhet. p. 296, 27, Etym. M. queldxwh nepianam's, 1re mane. llEMsT. Geo
. 529, 46. Conf. lluwaipeupa.] pon. 5, 42, 1 :Hepcxalov 10 0101510; 112i 1111155.06
-), Circum constipo, accumulo. In VV. LL. ar'i (rig 010110100) 01 cod. unus -, recte
Hsgncrrsw 1611; 6K0; Yi, np. Theophr. [(1. Pl. 5, alii 112910011901011: 'r6 01. ]
6,5], Accumulure radives, ex Plinio, et Circum fossas -110111101, 1. q. 1159100611111, Circumfodio, ut Pli
arbol-es aggerare, ex Colum., ut sit , quod nius loquilur : qui quod Thcophr. dicit, Meyka 8
vulgo /, de plantis: cui opponutur nepzopr cupoDnl. mi. 1111 192600110: mi ai rcmyal 111311
raw r , quod vulgo Desc/mussen , 51 vertit, Quum circumfossor injurioso
[Depla-11061;, Clare, Dilucide. Compar. Theod. Abuc. ictu verbe-ravit: de morbis vitis ls. [Geopoln 3, 3,
Opusc. p. 508, 20 : lirr napwacpe'arspov. Hun] 6 : Hspwxavrrsw prrs'ou. Joann. Chrys. Serin. 2, vol.
[ 10 exsliuguo. Plut. M01'. p. 997, 1 , . 10: 131110901, 8111111 '6-_r, 1:61 cnpuam qaupeva,
: Ti @acpi mij ci'ripou nepioevvusvov 16 01.11.10: xai 8111 nepwxo-m'wv. Alciphro 3 , 70: ; mpwxaimsw.
. 500111110. Figurale Joseph. B. Jud. 3, 7, 18 : Galen. et Hesych. s. v.lIep10-m'1)\).m citati. Dionys. . R.
810113101; 1111: ppc. HAsn.] 2, 31 : r Yi. G. D. Locus Theophr.
Ilsptcs'fpuz, Hesychio 1111 101117191 121; 711161111; : quae supra cit. est Hist. pl. 4, 14, 7; adde De c. pl. 5, 9` 3 :
supra 1ra ca-upa [quod est napoicslpu] A16 1619 901631151; 111311 11's 1cxa1rmpvwv. Schol. :1d Arati
, Circumcirca quntio s. quusso, Co11c`utio. Phn. 9 : ', 116111119 ' sicut Philo vol.
[. 11. , 382, , 315 : Hepwceiovro 5011921. 10. 2, p. 402, 4 : ' te ml nepwxm'ew, quem l. toti
Chrys. t. 6, p. 348, D ed. Paris. alt., de curru : llrala dem verbis transtulit Clem. Al. Strom. 2, 18, 95.
106119 . Basil. t. 1, p. 572, : 1011; H1512]
l106601: 11. HASH. lmproprie Antiphon p. 131, 31 : Hspm-xapC, Salio circum, i. q. nepwawino, q. v.
Ovsl 111111123 'se pol nepls'cswav ml. 101; 11100 [Hepsxatlu, so): , 11 Circumfossura. 1110 . Heracl.
xouo'w, ubi nunc nepaaav ex codd. 113311012] p. 245. Geopon. 9, 9, 2: Tv 1r. w' aou (1:71; 11:. 16
l'lapcspvor., 6, il, Gravis admodum et magnilicus, 66260; Needham.).]
ex Aristoph. [\"esp. 604 : Tc pxi; fig 11. De vesti [-115816100: , 10011110, OTundo. Clem. Alex .
bus purpureis Eupolis ap. Polluc. 7, 63 : T6 11601).'4 r p. 226 : fb/_Mw nspwxeaivvum mic aicn'rqgim]
917 115910115).ij 259101151109011 918
[-1051510: , 1 Diflicultas. Sext. -. . 320, ex A dosi Actt. SS. Maii t. 7, p. 83, 34 :'O 7091111101,
Aristotele : '1"0 )57611511011 7.1091; miam 1r. si; 'wowiv c'oixi 01 065: 1159150x5).10v, 115'111omsv. Hasn]
4,5m 9.65111. Porphyr. Ad Marcell. p. 359 eil. Mai.: 115910119110v , 10, et ; , 180;, , significant et
Tf, 1190006011 11. 11'iiv -(. 1 scriptum ap. ipsa Femiuale s. Femorale, Caliga, Braca, teste Suida
Paul. Algiu. 6, 112: 'A1150 11118; 1159101151100' ibid. .
116, et ap. Antyll. Oribas. p. 170 ed. Matth Scimmia] [immo Hesycllio, cujus codex : 111 Phot.
, , Crura alnbicns s. circnnldans. et Suidam ], qui 115910115110 exp. 9901160, ulm
Plur. 501011215 dicuntur Caligae et feminales s. femo pwdm. [Suidas : 115910115410- 1969ouv oi Pwpnioi 1159i.
rales et tibiales : Latini vocant Femoralia s. Femina 101 01157.1V 001v 85 x9011060lq1. 11591112101051151101. 81 1:.
Iia et Tibialia. [Phot. et Siiid.:115910115)\', [590110, 191, 101; 011516311 1100i. ] Levit. 16, [4]: X111Txv01 tvov i112
pivlux' nisi cori'ig. cx llcsychio.] Hieruil. 0p.vov vi'icsrui, 11.011 1re910115'hov ).1vo'v 0101 i111
lip. ad Fabiolain: Qu Grci 115910115X?) vocant, nostri 791-110; 0113105, :1011 {dw-n 1161415051011. Ubi Hebr. textus
Feminalia dicunt, vel Bracas usque ad genna pertin versio haber, Tunica linea vestietin'; femnalibus li
. Ubi nota eulil l~`cinoralibus tan neis verenda celabit; accingetiir zona linea. Verum
tum, non item pro Tibialibus accipere, licet et tibia millieribus potius et puellis convenit, pu
1115 sxou; pars sit. Frequenter in V. T. occlirrit,ubi tatque Cael. llhodig. esse quod vulgus in Italia Gre
de sacerdotum habitu sel'mo tit : nt |. 45, [9], iniale vocat et Traversam. Menander enim ap. Polluc.
. 44, [18], Exod. 28, [38], Levit. 6, [10] : 11591 2, [194] dicit 11690; 19095111 . ldcm Poll.
0121?, `Aiv gouai, Feminalia linea habebunt. ltidem et 5, c. 16 [S loo] in ]: 11609.19, i. e. lu nlundo
ap. Philou. V. M. 3 : 1', ldlvai ml 115 n1uliebri,inte_1' alia ponit 1159101969101, 11591115C1801, s.
. Ubi Turn. vertit, Cinglila et caligas. [|| De 11591115'C101, et 115910112118010. Necnoil Porpliyrio 115910115
statuis Ddali crilra divisa liabentibus schol. Plat. 1180: esse ait Ornamentum pedis circa crura, ap.
p. 328 : [196110: 115910115 0170119.01 5071091011105, 11511 1:90 Horat. Epist. 1, 18 [17, 56] :Nota refert meretricis
xsivou 112101 1011310 009.6554111116101 1111 11085 -4 970 acunlina, 111111, Spe periscelidem raptam '
(. |l lnscr. Attica ap. ckll. vol. 1, p. 242: sibi flenlis. Legitur et in vulgata Hebr. textus versione
1159011; 51111019101 d9yu9o'1v 1101 1re(910115`^5 119605011)- nam ap. Esaiam 3, [20, ubi edili ], ubi minatur
sic syllabas in lapide obliteratas ex Atliell. 11, p. Dominus sc ablaiurum ornamenta iiliabus Sion. E1
476, E, supplevit Bckh. Idem de sgnif. voc.: 115 ap. Plut. [Mon . 142, ] : 11 700010161: v 15110
01011515; ipso addito 119605011 docente signlicat aliquid, 5121101101. 510x90001 11591061, x01 415111101 ml 11601,
quod coi-nu illi adjectum sit, cui credo cornu im x21 110919690111. [Longus 1, 5extr.:11.x_9uc1x.. d. p. 127,
poneretur: fortasse basis fuit aliqua, pedibus i11 7. G. l). Arrian. Peripl. mar. Erythr. . 4, 15 15.:
structa, qui foi'inam crurium haberent a femoribus : 111211101; 11011 11. De his inulierum perisce
inde. Quamquam ne sic quidem vox plane expedita lidbils conf. Boissonad. ad Nicet. Eug. t. 2, p. 5i,
est. V. H5 101151101. ] ad Aristn. p. 507, ad Philostr. . . 115 et 176.
[15910 1.5, , , Prdurns, Modum duriti supe De loco Athen. 11, . 476, , ubi nunc legtur, 11011
rans. Soph. Antig. p. 233 [475], 0181190 , 115910115111 119605011, Raoul-llochetl. Journ. des Sav.
Ferrum nimis induratum; solet enim , ut durius fiat, 1830, . 472 (4) et Letronn. ib. 1833, . 694. Hxsif..
candens in aqua ting. Schol. exp. 115915011Mxo'10. Et De pedica Mi'is . 331 : A1111101' 11591011011; 151
ill Aj. p. 39 [649], 1159101151511; 1995ve, Prdul'um ac 1;.]
pertinax pectus, Praefracta mens: qu sc. llullis pre [11591011.Qwim, 15, Feminale. Achilles Onirocr. p.
cibus verbisve quantumvis blandis molliri et 9.00.0005 129, 6 : T 11591 111 119011101 0110.091901 '4101 1r. Conf. id.
06011 potest, sed 1101915951 8219?] ainpo ); , non aliter ib. p. 80, 4; 98, 35; 13o, 2i. ]
ac ferrum quod candens aqu immei'sunl obduruit, [115910115310140 V. 111910110010111'1.]
flecti ainplius potest. Schol. 115910x5ec pvs [|1111, Undiqne al'efacio. Perf. med. 11591:'
exp. ai 5100: 011110011 1907,01. [Leon philos. Anth. Pal. 011).11x01, Greg. Nyss. vol. 3, . 247, : 1015
9, 578 : 1301011; 49 11011 11. ] Ab Hippocr. [. 015014 115915011'qx100 105 8599.0110, Hugosa et arida
870, ; 664, 2o] 115910115115 1901911.01110v dicitur ?) Soixvov cute ossibus adhrente. K11.1..]
ui. 95612011 07039171;, ut annotat Galenus Ad Glauc. 2 (, Obstlnate. ]. . Slob. Flor. 95,
[1-ol. io, p. 373], Durum pharinalcnm, quodqiie inor 11 : 1119 9.5191011; 119011111111 11591011515015911111 61110111101
dicat et vehementer incitat. [1159101155'5 ai , 1051109111 <95' 51.]
1)15 graves et fortes interpretantur ap. Hippocr. 115910115110401, Circum operio, Adoperio , Obumbro.
p. 55, 49. Verum locus non pal'um milli siispectils est, [Theophr. H. Pl. 4, 5, 3 : 96011. Marc.
t 1re l m1531501 legendum videtur ex p. 166, D. Foes] Argent. Anth. Pal. 5, 104 : 13130019 10510 115910115110101.
Pro Durus accipitur a Theophr. quoque, ut Gaza ap. Apaxailuqfe per 115915011511001 exp. Hesych. Geopnn.
com C. Pl. 9, 11 [. 1. 9, 10, 4] 1159101151111; x01 010.11 2, 4, 2 : 11191011511111001101 10 017751011. Zosiinus De zyili.
901 vertit, Duri et summ difiicultatis. Et [ 1.] 5, conf. p. 9 ed. Grun.: l'A91ou... 9.5101 680110:, 51]/0001..'
21 [14, 9]: A119 111111651 115910115M< 'w. Et fC. 1.] 2, 4 11011 'pilwai 11011 115910115110'10011115: 6599.060001. Nam sic
[3, 3] : 111< 01110 zp 110115901 8101-9051951 1011: :1019 recte legitur in Schlgei'i apograp lo, non 11591011511
m, pro Aer, qui ill alterutram partem excesserit, 0i0av1ac quod alii posuerunt. G. D. Moscllion De pass.
fructus perdit, llt itidem Gaza vertit : cui opp. ib. 6 mul. p. 32, 6 : ; 1159101151112C51v. Edict. Justinian.
-11; [51311901111] 1119. [Philoch. ap. Athen. 14, p. 656, Actt. Concc. t. 3, col. 312, 60 : 19.011109 115915
A : T0 1r. 1101119.01101 11011. 10111; 0115x9051 , i. e. qn tolerare 0x110001v. Psellus Lect. mirab. p. 147, 4 Westerm.:
dumm sit et molestum.] Areth. ln Apoc. p. 990, 115 115910115'11010011. 111511.]
pins 116411.01 pro Obscure dixit et duro, Leste Bud. 1159101151111, , ; , Circumtectus, Circumqnaque
[Nemes De nat. hom. p. 124 :A1108551 -110511; ohtectus [Pllot. et Suid. : 11.,115m).up.p.5vov], xatoia'xio,
nl -129613101, et p. 66 : Tt 11019 1511161 ml 11. Opacus, Ulnbrosus, utitur [Callim. H. in Jov. 11 :
Scum. Adde Hasium ad Timarion. Notice: des Mm. '090; 00'19v0101 115910115111' in Del. 23 : 116 70101 11191
vol. 9, p. 195. Phumiit. De N. D. c. 32, p. 226: 011511550111111 9upv011f' et] Dionys. P. [245: 011950111 cip. o
Aoiw ml 11. 117111 lpnopiw. Boiss. Theoii in Walzii 15'90101 . Moscllio ap. Stob. Lol.
Rhett. vol. 1, . 183, 17 : 196051 115910115151' phys. vol. i, p. 244: 59101151111; 01110119] 111
cui oppositum 511101311. Strabo 14, p. 636: Avayxn 8' 0115111 1i?) 1591, Gaza vei'tit Clo circumdatus, [ap.
ri 111311 118650111 10'11111v nopvew 15 1r. 1i; 101016111; Theophr. Il. Pl. 7, 1, 4, ubi Schneid. correxit iv
791191, Descriptionem tam exilem.] Item et He 011 , aerem intelligens ab sole obtectum
sychio, [Pllotio et Silid] 115910115141; est 010.1196 , et ohumbratum]
necnon 800159119 [Sext. Empir. . 223, 17 : '- 709 11591011531111111111 , Circuinspicio , Considero. [Plato
ciw 112') ? 11011 poov. Hasn] Prot. p. 318, A : 11 av 1159150x51]101 511 1111951110v
[ V. ] 511s . Axioch. p. 365, : Ox 110.07151 960W 115
[ Supplanto, Gl. Macar. Homil. p. 164, 915015995105. Clem. Al. . 630: 591011511101011 5111...
D: 5211.101151 11591111154140111511 rhv 1911ij. G. D. Circa @1151011 115'980. Epist. Socr. p, 53, 13: 1180011: A1~
pedes alicujlis vel-sor. Constant. Acrop. Encom. Theo fumov 115910x51]101]1.5vo. Arat. 199: 05 9.01). 0101
 919 115910111910110
11591110151110100111' quod per 1111119,0011 exp. schol.] Uncle A
115915015995101, Circumspectus, Consideratus, p. 530, 5 : 591010111901 71v0'115va (1 0111'01) 06 61011109551.
tus: tam de re aliqua, quam de hominc. Lucian. [De
hist. conscr. c. 59] : E1-:aww 1]0'701 mivu 1159510115'v01 Galen. scribit : 0.&( 61 11. 161 16 5'00va1011'5v 5791112
11011 115915011511115'v01 , Parci et circumspecti , ut Quint.:
Modeste tamen et circumspecto judicio de tautis viris
pronunlianduln est. Greg. Naz.: Oi 6 016101 11.01 60110601
90.161111; av 11011. 16v 01v69510v 1100150011 090106v , 11011 650161 16v
11591501151111151011. [Greg Nyss. t. 2, p. 43. C : 0 00961;
0610: ml 1159150115111151101' et . 196, D :O 0101059 15
11011 11. Neutro id. ib. p. 118, : T6 01119165: 15 11011 11. et
p. 49, B : T61 0090 15 11011. 11'. Sensu paullo diverso Sext.
Empir. p. 299, 31 :0 1159150x511115'v0; , 1v5 11'5v )1515017
0101161 11111 erw/16510111 , Qui considerat. 115511.]
1159101151104, 6, 1 , Qui circumcirca lustrari oculis
potest, quo subjecta lustrari oculis circumquaque
possunt, Unde licet circumquaque prospiccre, i. e.
Excelsus, Editus, Altus. Hom. Od. A, [426] :"001 oi
00111011.10; 115 1110110.50; a '159111165 656111110 115910115'qu
vl 115919. K , 21 1, 253, E., 6, et Plato Anth. Plan.
160, 3. Arat. 213: [1591011511101 9.001 vra (01015'95).
Hesych. : 115910115111111, 110'1v1005v 691011.51111' 01 65 9.61119,
0157'111910115vq1, 3015 0111' 0161013 . . .
. 664, 46, ex Didymo : T1?) 69111.63, 565V 5'011 115 10115
1110100011 6161 16 ; 11011 111651v* (similiter Suid.) ' 605v
5011 16 115'912 ev' 1159101151er 8 11; 61V 1101101v01'i'1v 0010
110'10515v, oov (Callimach. ap. Athen. 7, . 318, ),
'O9 01 75'v1a11.011 00116 11'. 11'0117v10v Apo-11104. Sic Polystr.
Antl. Pal. 12, 91 :'l`6v 19110501101 115910x51110v X019150
01v 7.\v1ioyov.]
1159101151111 , Circumtego , Circumquaque obtego.
Mosch. 2, 61 : 1011101901:, 115910115115 150.501 1019001@
ol_vb. 2, 30, 3: O Suvupvou 106... 0119506 16v 011/6901
1r5910x5'1151v. ll. 110119.06; Geopon. 19, 2, 15. G. l). Aga
thon Papa Actt. Conce. t. 3, col. 1081, 13: 'Qq 61x01
12.11.0111110v15170; 1159101151151. Nicet. Dav. ln Greg. Naz.
. 162, 17 Dronk. : Ap95'1110v 16'1 11531112 11011 115910115'
11wv. Hasn]
[[1591011591;, , 11, Consideratio. Stob. Ecl. ph.
vol. 2, p. 48 Heer. : 11 051119101 6 5011 11. 106 1190179010:.
Strabo 4, p. 195 : O 11.5161 115910115111501; Schol. JEsch.
Prom. 435; schol. Thucyd. 4, 86; Suid. s. v. -114.
Signilicatione locali idem ib. 5v 1159110115 106 11581011 ap.
Agathiam exponit per v 0591011511151, 111 loco ex quo
circumspici potest.]
[-411111. V. 111190101111v101. "-411161, 16, Cir
cumjectus. Theophyl. Sim. Epist. 25, de corpore hu
mano : 0111111; 51.131151 16v -61101: 16 0111161: 10610 11591
0xv10v. 2111911 -411011 11011 1159101111va ap. Theo
gnost. p. 125, 21, ubi de nominibus in agit, ex
eoque in Bekk. Anecd. p. 367, 7; nisi utrobique 1101
920xv10v scribendum. G. Duncan]
115910111111101, Circumcirca irruo : Hesych. 1159101111
11151v, 115919116511.
115910xolw, Circumcirca obumbro. [Plut. V. Nici
. 21, . . 1129, . Legebatur ap. Heliodor. 10,
13 extr. : K010011159 v5951 1:11 101111101 1611 01).?'105101v 11591
0xtoijv' ubi recte libri alii 511101110110v.]
[1159101110101L6;, 6 , Obumbratio. Plat. Mor. p. 372,
[11591'0xo, 6, +1.] 11591011101 dicuntur Qui arcticuln
circulum eundem habent cum tropico, aut majorem;
nam 103 111.1011 1100' 611m 16v 106 116011.00 11591019091hv 61159
7i; 959011.5'v011, 6716011 811 11011 1; 1111161 111510119 #agnelli-11051011
11591 1 v 7v11'1110v01. Hzec Strabo 2 sub fin., ubi et de 15
900x101, nccnon de 0111910111015. Differunt autcm 619.9(
011101 a - Nam dicuntur 011191011101, '001 110116
11.5'00v 169.5901; 1016 11.5v 111 10165 -1013601; 5101151 161
0111611 , mv 6116111: 01116 1150111169101; 11? 7v11'111.ov1 -1111117;
1171 6901:"3 1196 16 111101151115va 51111556011' 1016 6 ; 16131011
1101, 611v61`4w 5k rovavn'ov 115910111. [Clcomed. .
1. . 43, 8 Bak. : 11591011101 11611, ai 6116 10i; 116101;
(0111110519 , v 011'; mi el; 1111.5 01v 11011 111311101 6 v1a1016 81011
9501105101. Ach. Tar. lsag. 1n Pham. p. 157, B : 'l`1v6
ml 11. 1011: 11591 1.16106; 111310.19 'ypvta 16v 011161v von
olov'wu. Hasn]
[|15910x191w, Circumsilia lElian. N. A.. 14, 28;
Lucian. Bacch. . 2; Strato Anth. Pal. 12, 181 ; Nicol.
Walzii Rhett. vol. 1, p. 271, 8; schol. Eur. Phn. 320.
Planud. Ovid. Met. 14, 556. Bo1ss. Marc. Eugen.
Imag. p. 14o, 7 Kays. : [159101119117101 85 775101. 11155]
1159 -11.6; 920
[ o, 6 , , Circumquaqlue durus. Hippocr.
. 91511.01 id. lipid. 6, 1, 12, p. 1165, B, ad 0110111 1.
11101110016v 11011 6101716101161, 65 5v xuxlq 1011101 0111.1196v
11011. -111311161: $1 6111.1; v5x1161110v. Fous. l . Galen.
vol. 19, p. 443, 5 : Kapxt'vuipa 01W 67x01; 1101110110115 :Lal
1:. Hasn. l] Asper. Antiphanv. ap. Athen. 6, p. 257,
F : 11591010.1190v,
11:6 0611115 v5991110v,
]1015 013119.5190v 016113l 16 ' ,
[115910x111191'1vw, Obduro. Hippocr. p. 427, 31 : A599101
11591011M9v51' et p. 1253, F, ubi per 011).-/196v
exp. Galenus]
H5910x115001, 510;, 71, Circumspectio, qua sc. aliquid
oculis crcumcirca lustratur.
115910110115111, Circumspicio, Oculis circuxnlustro , i.
q. 11591001511110111111. [Soph El. 897 : 1159101101117) 11.16 1101i
11; Plato Thet. p. 155, : 'A0951 66 115910110111'I1v
9:4 11; 511011101171. Lucian. Prometh. c. 1 , Piscat. .
50; Plut. V. Demelr. c. 29, a1. Philostr. p. 724 : 115
91116951 11.5v501016v, 115915011151151 65 161 611101. || Med. Ari
stoph. licCl. 487 : 11591011011011115v1r, 101115105 11011 10111 65
Et'g. Lucian. V. H. 1, 32 : a1i601610v 111V 11591
011011110000011 (var. lect. 115910115900001) 161 miv-101 {1011316
9.5v0. Meute circumspicio. Sophocl. fr. 770: 1111113
5v 6011; 1&901vi 1159101101151. Thucyd. 1, 36 : 6 116111101
115910110111511. Pollux 3, 117 : O -11639 16 9511.011.
Joseph. A. J. 19, 1, 4 : T6v 110119611 115910110111311. Nam
sic vulgatum 1110x01r1>v corrigendum ex cod. Leid.
Med. Plut. V. C. Gracchi . 14 : 115910x01101i115v01 16
991011.] Ejusd. signif. est 115910110115131. Arat. 435 : 05
05 11.0111011961
libri plerique v10v,
vitiose0111). 5119010 115910110115501
-. Ceterum v5'11010, ubi Y
notanda
consti. verbi cum genilivo, quam notavit schol. : El
)111v10116q , wl 106, 569011 dvr-9.00 )101116v 1211; 11v5000115'v00
651 115910xo1151v cujus sentenliam pervertcrunt edito
res puncto post 0659100 posito. G.D111n.]
[-4, , Specula. Theophyl. Sim. Hist. p.
292, 2 ed. Bonn. : E 0'1110'11'10111w6411. Hasn]
[115910n6111101;, , 1], 1. q. 115910115919 Joseph. A. J.
17, 9, 1 : '116,11 nl '131511115 666V -0011 nl 115910110
1111051 16611 60E0'v1111v K2100191. G. D1ND.]
[115910110110 , 6. 1159101101101 ap. Dionys. A. 11. Epit.
17, 1|, vitiose pro 511101101100]
[H5910x0911-C10, Dissipo. 11591011091111151011 ex Olymp.
ad Aristot. Meteor. . 24, indicat Lobeck. ad Phrvn.
p. 218. G. D Agathang. Vita Greg. conf. Actt. SS.
Sept. t. 8, . 325, 41 : Ta; 660k 1159150110'911100v 611121
90v 153V x2101110115'v1wv 111111005. Hiss,
[1159101160102] 111910111111C0v1o, [1hot. et] Suidas af
fert pro 51185911.1111C0v10, Excoriantis. Quze scriptura,
licet in Ms. elam cod. habeatur, suspecta
1111 est, putoque scrib. potins 115910xu0C0v10; : cujus
verbi paulo ante meminit [in gl. ex Zonara illata p.
1541];11591011061'0011 proprie esse dicens 165111015115`1v 16
1 111700161 65911.01 06v 1011; 09151, ut 011100110010011 su
pra , ut sit Scythico more radere , l1. e. Cutem cum
crinibus amputare. ldem Suid. [et Phon] 11591011061
02v15: [ex Maccab. 2, 7, 4] exp. etiam 01101901E2v15.
[Phalaris . 13, p. 73: [(592)161; 11591501111010611
001v. G. D. Galen. vol. 18, part. 1, p. 790, 17 : '117111 6161
925011011101161/ 11.51.011wv X90'v10v -111111111. lnterpr.,
`xulceratis. H1511. || Seusu obsceno i. q. 01110011011151111111
ap. Meleagr. Anth. Pal. 12, 95 : 26v 115901; 068101613; ...
1re910111101'0011.]
[1159101.00101161, 6, Cutis delractio, nomen operati@
nis chirurgicae, quam describit Paulus flig. 6, 7, ubi
male scriptum 115910110910965. Scanno. ldem vitium
ib. 3, 22, p. 72, 4o. Recte scriptum ap. Galen. vol. 2,
p. 394, 395. G. D. At contra ap. Leon. phil. Consp.
med. p. 111, 16 Ermcrins.:1159101109101116v $.11; 1i;
1159017075. ]
[115910110010 11;, 6, Quicutem detrahit. Strabo 11, p.
531 : 11591001110101011115 11011 010011590000101@ Sic recte libri
meliores : vulgo l115911121511101010]
11591011560111101169 6, Lustratio s. Expiatio qua: lit 1i
115919.01551. Scribit euim Plut. Probl. Rom. p.
499, 500 [280, B] quosdam Graecorum etiam ad suam
usque tatem 111: xuvl usos fuisse 09017119 11961; 106; x2
001911011; : et Hecat 11.5161 1617 017011111; 1101601901'wv solita
 l
921 115910110101100 TCEQLO'TEOCG) 92'2
3195950621 01101061101, ac 100; vapo 8509.511001 consue- A -11.01; ivan 4, 32, 5. Frequens etiam ap. Dio
visse 11591110'111509111 01100111i01: cujusmodi 103 11010019 dorum, cujns exx. collegit Wessel. ad 12, 38. Avay
1105 vocatum fuisse 11591011030111109611. [Id. V. Ro 112110111. Hierocl. ap. Slob. Flor. 67, 24, p. 1 2]: nt quum
muli c. 2o. Et pertinet huc schol. Theocr. 2, 12. Plut. in lib. De non fner. [p. 831, F] dicit Cratetcm
111-] etxe'vou 6111111 , e0 quod 0151511; 1&0 oxo
[ V. ] vouia; 111i 19901111'8010 mi. 115910110101100; u07_e'9011v5. Sic
[119101101910110 vitiose pro 115910x001090, quod v.] Idem Dc exilio [p. 605, ] : O 9070165065111, 0.101
[119111111111110 5910111511111 ap. schol. Aristoph. Pl. uyvte 0610i 951751.01101 11011 115910110101100; , 1101]. air/olia
550 in ed. Ald., ubi nunc 111001111311151 ex cod. Ven. le ; ai 1101191854 19590001, Fugientes negotia et molestias
gitur.] n quibus in patria distracti fuissent. Idem in libro suo,
[H5910119'115'01 , Circumstrepo. Lucian. Quom. hist. quem II59`1 scripsit [p. 517, C] : :
conscr. . 22 : 'E350001 10i; . Dio 11111 115001119: Ti; 110301192711000v1 , >Distractin
nys. P. 844 : [159101101901755v151 61711011] s. Occupatio. llieron. in Eccles. c. 1 : Verblun
[119109.0'1111 , Circumcirca abstergo, detergo, alTrica Aquila, , et Theodotio,1re910110109.v similiter trans
tum detergo. [Arcad. p. 174, 8, et Etym. M. p. 128, tulerunt, quod in Distentionem Lat. Interpres expres
4: 211.13, ] sit: e0 quod in varias solicitudines mens hominisl
[1591011151101 , Circumcirca affrictum detergo , s. al1 distenta lanietur: Symmachns vero 0i07_0)\1'1v, i. e.
stergo, Affrico. Diosc. 3, 52 : Bo'rei 1101051111165 v oi'vw Occupationem, transtulit. Est etiam voc. castrense.
5791; ipic'ou, xai1159101rqxo'95vov, de ruta, i. e., ! . Dicitur enim auctore .llliano ['l'act. . 25], 1159101101
interpr., Auxiliatur decocta in vino ad dimidias par 090: , 'h 511 Suev -190301511 101711.01101; 11611011,
tes, et oblita. 95101019.60iv51v 1011 -rrisw 1o'110v' qu up. Suid. quoque
191011011, Circumcirca uro, Undique macero, leguntur, et in libello 591 10'125011; }. [V. Mon
Prorsus conlicio et exhaurio : ea signif. qua aliquis tefalc. Bibl. Coisl. p. 510.] Vide et Ex1159101101090';.
dicitur doloribus prorsus conlici et exhauriri. Legi [Polyb. 10, 21, 3; 12, 18, 3. Circumflexio, Accen
tur in Epigr. [Agathi Anth. Pal. 5, 292 : l'uxz9v tus circumflexus. Dionys. De comp. verb. . 11, p.
5102111, : 11.5 1159109.1ixouo'1 9.5%',86050. Orpheo Lith. 64, 1 : ' 611. 111906101011. Apoll. De pronom.
596, ex cod. Par. restitutum: -167111 in . 1 p. 302, C: ?) ( oxs'n 105 5 1`0v 11. aev. Am
mon. p. 23 : 1101101 11.'. syo'psvo 01iv850110; (). G. l).
159i 0101705001 115910110240001: (vulgo 1159100v5'100001) 1101
04111, Circnmurens.] Sext. Iimpir. p. 240, 5 I A151 151:1?) 11. 11011' aivaiyx'qv 00u0
11591006110 , (lircumeo [Per 1159159109111 exp. Thom. pic-101001111 1te'x10101v. H1511,
M. . 102. Aristoph. Av. 1425 : Kmdup 115910065v [Ile9101101015'0v, Circumflectendnm. Athen. 14, p.
:0;, ubi per 1159111ra00011 exp. schol.]; etiam Cir 644, B; schol. Hom. ll. Z, 146, Q, 749; Tzetz. ad
cumfero: ut in convivio 115910065v dicehatur 10 v Lyc. 521, aliique grammatici.]
:103019 mfvuv, [ut exp. Hesych., qui addit , [-, 91, bv, Abstrahendi vim habens.
oivav, i?, E103x51v,] In orbem 1},v <910111001v circum Sext. Emp. p. 360 : H 9.000004 voqnv 5'7'51 11.]
(erre, inquit Bud. p. 700, subjungens hunc l. Athen. -, 11 1111110, 111115901611101, Cir
11, [p. 504, ] : Ilpomva :,0101110101v 9.o'vov cumcirca amputo.. Metaphorice utplurimum utrnm
121112 (019.6963 -, ein x01l. 1131'01 10i; wha/101:, que ponitur pro Prorsus adimo ea quibus aliqus cir
5510115 11?) , 115 10065iv v 11510.19 155150010' 10 11610.19 cumdatus crat, ideoque veluti Nudo , Spolio [Phot.
:rvaw 1051 5iv011 . Deinde subdit exemplum ex et Suid. : IIs9101v , 10 9.5101 ia 0119011951000111]: ut
Comdia, H5910061 -1191011 a'co 6131901100. [Hippo Plut. Cic. [c. 45] : [511519510 119.01 mi 81119101; 11101101
loch. ap. eund. 4, p. 130, C: "A9E011; 105 110'100 9.0190'1 ev 0113103 161 019011561101101 , 11011 1159101111111 010160' 1`r,v 8:3
1111611001 - 6191502 10i: 11011011] Sic Alcip ro v'xp.1v , Ab eo avellcre. [Dionys. A. . 8, 12 : Ei; dv
[1, 22]: Klmo ; -060011111 , Assidue cir `[.11'19111v vlsv, i'vfx 115910111'1'0515 11'1v nolsltiwv 1"f,v x5i05v
cumlato s. circumeume calice. [Idem 3, 55, . 408 : 111x009i2v' 13 : T'V Xdipav'n0905iv 1101i 100; 001111.09100;
Ti; -1110111; 110115116: 1159100600115v1i. Lucian. Symp. ] Philostr. Her. [p. 690] : llc-:91011110011 'rv
. 15. Photius p. 421, 22 : 59100 , ut videtur, 610111'801 (, Clypeum vivo detraxisse, ut Cic., De
Schleusn. 115910065iv) 115911959510 ' E0911111. Cir trahere torquem hosti, et Detrahere spolia. Cui adde
cuinago. Greg. Nyss. vol. 1, p. 670 : hoc Xen. Cyrop. 3, p. 38 [1, 13] : Qq 11110005 ,
1:05 m5511210; 015901 115910060611901, i. e. ventorum 1159150110i00110 lthv 110901v, 1121101): '115'1100 110115994511110,
agitati. lb. p. 769 : [15910065101 01590110 6 660190791. Detraxt sibi tiaram quam capite gestabat. [lsocr.
Scrib. 11591006'51011 cum Sallier. ad Thom. M. p. 103.] Epist. 9, p. 615 : Tiv 0'1va 1159i 10i; 0039.0101v 510001
H5910019C01101, Sophistice circumvgnio, cum accus. -111719151. Diodm'. 19, 9: Xlapwv 5010105 115915'
Aristoph. [Av. 1646: 05101 1001010' oo'v 115910o:9iC5 0110105] Distraho, In diversnm traho : ut accipiunt
1:21. Andr. Cret. p. 103. . Corrupte ap. Andr. nonnulli ap. Aristot. lith. 5 : Qq dtxapsvm A,019, 115
. : A -411 1101i. oov 5115v 05h11; -1311211; 1159100 9101161011' 5i: -11011 0i 3111090315901. Vide Bud. p. 424.
:_.'r`,0011 ?) `(vauov ' quod interpres vertit, Sapientia in Sic Ceb. Theb. , Eig $15901 -0:11, In alia studia
struere] distrahi. [|159101100011 101k 8101v0i011, Animo distrahi
U591aza901, Palpito et terram calcibus pulso. [Plut. in diversas partes, Polyb. 15, 3, 4. ] Idem
V. c. 67 : H5910'1101i90v15 1311011412000; 190109.0i11ov Bud. 11591011171 cxp. etiam Dislringo, ut 810101153, s. Ne
Alex. c. 33 : Eynlexo'pevot mi. -112190115; otro x01l. gotiis distraho, utquem otiari nolumus. Plut. Camillo
Ynxotg. Nicand. Th. 773: 115910110190001 85 ).03611' ubi [c. 9] : Hohn; 19i651v mi -11:61: , 151: 1171
schol. : W0X099270301v, 001157.51; -. v )103611, oi'xo1 x01@~r',9.5v01 811111|~fo9scf1011 mi 0101010i51v
{ 1102021. Lycophro 68: Fw/jv 11591011190v11 Sympos. sap. [p. 16o, C] : Usv 111'.
9004051 05x91?. Schol. : 'I`},v 11:07:41! 0x09C0v11 1101i 1110 , Nulla re distrahente nec avocantc. Sic Basil.
rle'owv. 5`>111v5150511i v5x91''1. Quint. Sm. 1, 624 : T'q lip. ad Greg. : 85' 11 mi 5116 iclo1v ,
11i 111.81301 9.1111919 8009i 1159101101i900001.] 1119.511101 00x , Partim quod negoliis distra
[11591011619111011111 , Circumcirca lacero. Hesych. : Ap ctus, expectare literas non polui. [Polyb. 4, 10, 3,:
915909155 11591501101901711v11 1190'010110v. . Greg. Mi, 10110 rhv si; 101; ; 'palo'w mivmt 0191'01 11591
Nyss. t. 2, p. 850, C : 150101123 vhv 0671101 11591011019061 0111095101; Diodor. Exc. . 540, 3 : 'I`,Pu'19:q: 9570
ovu. HAsE. Schol. . Od. , 426.] )10111 10190r/_d 11011 190va pulim 1re910110195'v1q' l. 2,
[[ls901101, , 4 , Accentus circumflexio, ap. 29: Anime 1159101101005`1 6110 9101111171; X9ei01q.] Joseph.
Apoll. De pronom. p. 372, Eustath. p. 630, 28. Ma 1 : Kao'cou 11:13 1190; Avru'mov fcolptp 1159101101115'1100,
ximus Planud. in Dial. de grammat. (quem Bachm. Quum Cassius occuparetur 111-1115110 adversus Antonium
edidit in Anecd. vol. 2). Boxss. I. q. 115910111101161. suscepto. [Polyb. 9, 22, 5: 11591501101 P01901ou, i. e.
Georg. Al, Vita Chrys. t. 8, p. 179, 44 : . 119071111 Cul-am eorum alio avocabat. Scnwwu. Dionys. A.
twv. 1115112] 11. 6, 23 : 011 8511591011'v 'tbv v1 ; 00'9060v
, , Distractio, quum aliquis negotiis 511`1 1001; ' 110).:1100 et similiter 10, 33. Cum 1159i.
Occupationibusque diversis, necnon et curis, distrah 9, 43 :H591011'v 1159i. 151 ' -151111; 'rv 519-7011 1101i
tur [Polyb. 3, 87, 9 : liv ; xevou 111910110109075. Ev 11.-vn101 ov, quod 5`11`1 scribi volebat Sylb. Lucas 13,
111115. 1.1110. GBA-zc. . v1, msc. 111. 116
923 - 1:5910051'01 924
40 : 'H 65 Ma9601 1:591501::0 1:59l :ron-hv 610110vi01v.] Pro A pass. H5910115'9X500011, quod schol. Soph. 982] .
Abstraho usus est [Diodor. 2o, 3 : A116 :i: 1:01:9(605 1:5910:95'1950601 : quidam neutraliter ex Horat. hoc 1:5
1:59101:0i051v :061,- -1 Plut. Fabio p. 34o me ed. 91011597101101 interpr. Huc et illuc cursito : Cic. Huc
[c. 22], ubi de illo dicit, H5910110001 :6v Avv601v :5700i atque illuc curso; ex Terentio, Snrsum deorsum cur
va , lixcogitatis technis quibus Annibalem ab urbe sito; ex Plauto et Lucr. Circumcurso. [Herodot. 7,
Tarento abstraheret; vel etiam Avocaret, Avelleret. 207 : A01191'I1v 1:59101:591_515v:111v Tvu'1111, :0151-11. Scri
Sic vero accipi ibi :6 115910116111, sequentia docent, bendum 1:59101:59X_65v:111v cum Valcken., quod Schaeferi
7619 :015:00 /; Avvi601 ). 653511005, aimi prstat conjectur -115915109 o'v:111v.] Hesych. 1:5
E51v 016:61: 11:6 'l`o'192v:0;. [Abstraho (ab alio) et, per [ hoc, sed 115910115'91011 (scr. _051)
conse uens, Pertraho (ad me), Athen. 11, p. 507,C: legitur ap. Hesych.] exp. 15115951151 -, Supra
111507131, 5'v0 Esvox9mv, :05:0v 1159150110105. Lu modum urgentis et impellenlis : ut 1:59 hic signifcet
cian.Jud. voc. . 8 : Hepa-501:00: 65 ). 1151001'1'1v 01511651( 1r591a00m:0.
705. VAch. Med. Hesych. : H5910110'1000001, 1:591110115001 [115910115156111, Persequor, Urgeo. Joseph. A. J. 17,
0001. ||Pertraho s. Transfero (alium in locum). Polyb. 1, 1, 1 : T0101'65 05:6v 1:591501:5116`ov . Assidue quro.
26, 1 : Eig :6v A1615'r,v 1:).5v ) :6v 1:6)1511011 51151t591011v. Aratus 1 122 : U9v010 059101155505001 aixvai]
Pint. V. Caes. c. 39 : liaa 5x57. :6v 1:615 [H590010-(Av0, 6, , Animosus. Il. A015901: Theocr.
uov. Photius et] Suidas autem 1:59101f1v cxp. 11:01:85 16 , 56.
Decipere; sed malim Circumductum eludere. [Phot.: [ 111-110771410, Spongia detergeo. Hippocr. p. 465,
-111605110; , 51111011C115vo, iana:115115v0;.] Ex Eur. 53 ; eophr. Char. c. 25. Gl. cod. Durv. Aristoph.
[lph T. 296] 1:59101r1'v Eicpo, pro Stringere enseln. ' Pl. 730.]
Videndum tamen ne potins significet Detrahere, ut [115910116912 lectio vitiosa pro 115911103101 librorum
11591011@ :6v 101660 dicitur, qui cly eum alicui de quorundam in locis V. 'I'. s. h. v. indicatis.]
trahit. [ || A pud Tacticos , :ou: 0:90:10'110 est [[159101101161l111, Studiose expeto. Symmach. Psalm.
integran: militum manum, veluti unam massam , ita 67, 16.]
convertere et circumagere , ut descripto semicirculo [1159101101160104. Joann. Mosch. Prat. spirit. in Cotel.
in eam partem prospiciat cui primo [erga verterat. Monum. vnl. 2, p. 408, A : 11591011011600v 6v :6 1159
Polyb. l, 76, 5 : T011; 11.-1 :7,5 01590171'015 E pyf { 00010:0v. Scrib. 11591011015601111011. G. D111.]
www; E 511101901991; 1:591011'15v 5E5':0::5 11965 :hv :Giv 110 [[159101101580101101, :6, Res cui vehementer studetur.
humv 51:1190iv5101v. -11011. Conf. [1591011001165] Est OEcum. In Apoc. p. 280, 17 Cramer : W01015090v 1:.
etiam vox grammatica 115910110111, signilicans Circum Hasn]
ilectere: ut Tryplion 5v Armi 11900111661 ap. Athen. 115910006600105, 6, , Studiose expetitus , Qui stu
[2, p. 53, A] dicit 111117600111v vocari 130195111; fructum diose affectari solet, Cnlw, . [Dionys.
ipsum, 1i1111~f`0v autem, arborcm : 1:01961 :6v Art. rhet. c. 5 : Ei v5v 1:. 50:1, ; 1:59101:0116010::5
x09116v :05 Kapu-:5905, ). 6161 :05:0 059101101115100. 90; )1061611 :6v X90'v0v.] Herodian. 6, [8, 9] : 'I`1'111v
Aliud exemplum ex eod. Athen. habes in 1130111055. :5 ) 1:59101:015600:0v :1'1"1 -115151141, ubi Polit., Hono
[1d. 9, p. 397 , E. Dionys. De comp. verb. . 11, p. rem ipsi ac studium delaturum. [l.ong. 3, 31 : 11591
62, 1 : Af. 115v 0.52515) :101:61 11i01v 011).).0166v 0511519009115' ; ). )01611. Galen. vol. 6, p. 519, 2, de pane
vov 5191101 :1'1"1 Esi :6 I8096 , : 66 115910111111150@ 1101105115 tiphino : ) :o 5v ; 1119.501 1:. 50:1v. Id. ib. p. 674,
Etym. M. p. 343 extr. et alii gramm. quivis.] 13: . :o 58501101' et vol. 14, p. 230, 17 : .
5910115190611 In urbem circumdo, involvo. Proprie 'naive : v091151ro1 -0011. Tatian. p. 169, D: . 5651
serpeus aliquem 1:591011519'0v dicitur , quem suis spiris Esv. Hasn. Lucian. Tim. c. 38, D. deor. 20, 14; et 1:.
circumdat : unde ap. Lucian. [Dips. c. 6] : - 19101 Tux. c. 8. Adverb. II:9101:01160'10:111;. Athen. 4,
9&00011 :1'1'1 ), Pedi circumcirca implicari in modum p. 164, : II. xpam ( 8161601!) ' 13, p. 593, F.
serpentis suo volumne aliquid complectentis. Plut. Joann. Chrys. vol. 2, p. 822; schol. Aristoph. Pac. 33.]
Camillo [c. 25] dicit etiam 115910051961001: :5,11 005:01 H5901rouoc, 6, , Qui rebus seriis gaudet. [S1111
:i , Capiti vestem involvens, vel etiam Circum 116111; 1:. Pollux 6, 29. 90c9111v -1101182 Tzetz. Hist.
dans, Circumcirca obvolvens. [Luciau. Quom. hist. 12, 12. geuit. II. :17111 519 , Simplic. ln Epi
couscr. c. 29 : H59101:5190165v:01v 015:0 (:11v 5901x6v:111v). ctet. p. 189, ubi oppositum x01:011990v~r,:1x:. ]
Conf. [109010115190501 Porphyr. ap. Euseb. Prp. ev. 3, [H59101:111115'v111, Cum accentu circumtlexo. Usita
p. 112, D : gO 51911; -. Scrib. 115910115191011
tnm grammaticis, velut Athen. 9, p. 400, A, Am
cum Wyttenb. ad Plut. vol. 6, p. 1252. Med. Diodor. mon. p. 148, schol. Aristoph. Nub. 1301, Pl. 109,
4, 48 : 'l`6v - 1159150115192115'v0v :6 6590; 1901911051101: Herodian. Epim. p. 245, 249, al.]
111011:5v011. Plut. V. Ages. c. 31 : : 115001 :iq 1:6).5111; ]I1591000iv5:01 vitiose pro 1:5910:5'v5:011. V. H591
x0`1 111191115:0:01 :ci: 61:).i1011 11591501151901115'vo. Eunap., ut 0: vox]
videtur, ap. Suid. s. v. [15910115190105i , quod is per H591000x1, [s. H591::0ix1,] Numero impari, Impa
, 1159151110515 exp.: eO 55v05xo 1159101151
riter, [Plato Parm. p. 143, ; 144, A.] Plut. [Mon
900115vo :611; 0115161; 011v5'0 1Y~f5v nuvuu] p. 429, D; 744, A; 1145, C. lambl. Arithm. . 27.]
[-1151 , Sparsim mjicio, insero. Greg. Thau [H591009:10, 6, ), Compositus e pari et impari
mat. 7, A11590iv:011C~q:1'1051 ) 1:5 numero. Pollux 4, 162. . Arithm. 1, 10, p. 9.
91905190v15. Ach. Tat. lsag. in Pham. p. 123, D : 5 Conf. Theo Smyrn. 10, p. 37, ubi v. Bulliald., lambl.
9150115195 65 :1 ) 1:59`t :iiv . Nisi tanien leg. Ih D Arithm. p. 32. . Theodoret. Gr. aff. cur. p. 255,
95'011. Hasn. H591011590u001v lectio vitiosa libroruln 15 Gaisf. : Tiiiv 1i9161115v 0i 115v 5i01v 9:101, oi 65 029:10
quorundam ap. Eurip. Andr. 167, pro 159]. 01:5( 1:591::01, 0i 651:. H1511. Tzetz. in Cram. Anecd. vol. 3,
9011001v p. .317, 21.]
[H5910115'9X511z, , Studium, Festinatio, Vehementia.l [-0111715, Ad modnm numeri imparis. Iambl
Eustath. p. 832, 12 : ?) :Ew 5'9wi 115910115915131 011v:95' Aritlim. p. 14 : . 115:95:01.]
Zwv :1'1"1 )167111 :5Xv1x.] H59100501, , Abundantia , Paulo 2 A11 Cor. 8,
-115527345, 6, ' , Supramoduin urgens, premens. At in Eccles. [1, 3] : T; 1:5910050 :1'1'1 0iv0911'm1p Ev ).
`Soph. Aj. p. 57 [982] : 112059101159715.; 1:0i00, scllol. 11610111 015:05; Quid amplius est homini? vel Quid
[50196, 6111117101va 111:0105v, 115910015; -151152701! : nam su erest homini, ut Bud. vertit : qui ibid. [2, 13] :
qui ad angustias aliquas redacti sunt, nec expedire IL16`0v 6:1 50:5 11591005150 009611 61:59 1~l1v dpocvnv,
se possunt ex labyrintho in quo conclusi sunt, evw reddit, Quod sapiena prasstat stullitiaz. [Maxim.
]. 590111011 1:).01v1f1115v01 61:' 0'11109i011; : quod 00.155111 Mart. Comp. eccl. p. 318, C : 1 :05 ,
etiam dicitur. [Hesych. glossa ex poeta, ut videtur, 1:., 0b excessum. Moschion De pass. mul. p. 47, 7 :
Attico petita : 1159101159700 (scr. 5 101159103; cum Al T5 1:. :ig :90:9'. Theophil. Protosp. De puls. p. 71,
berto) 8071;' 605950517000119] Hesycfiio es_t 14 Ermerins. : 1:. :: . Inscr. Spark. ap. Bckh.
1:59111'1611vo [Plut. Mor. p. 59, D1: 1111196.; x01`1 1:. ]. vol. 1, p. 668, n. 1378, 6: 'I`1]v 1:. 0:06065 - 11'6
0:090i:f,:o.] 351 :1T1v ywvosnxw X911110:111v. H1511. Tzetz. Exeg.
U5910059X111,ln orbem currerc cogo, Circuincur Il. . 119, 23: 2151650 o: 1:0901:)11|91o110:1x6 ) :10:61
sare cogo, Sursum deorsumquc currere cngo. Unde -5129 (scr. 11591005 av) :15(115v0, abundanti.]
925 -: 926
1119610511112, seu , 16, Abundantia, . A 8] habet, Gallin specie quam amplissim nec pari
llatth. [12, 34] et Paul. [Con 2, 8, 14.] Item Reli bus ungulis.
quiaa, ap. Marc. [8, 8.] Item Excremenlum [Plutarch [Hepwo-ou, 6, , Forma impar (numerus). Theol.
Mor. p.910, : 'fob ; '115911116112101 :ivan v ;
ar. p. 19, 8:11. 'hpiv 6:9011 il 5110'1. Iambl.
; 1101i 111196; , Stercus, ap. Plut. [Mon . Arithm. p. 42, B. ]
962, I" : Ai Xdio'va :im 01951909.50 6180611101101 ; [ s. Hspwconem, i, Sermo superva
11011oi1 ia'van 11.] Qua tamen in signif. frequentius -115. Cyrill. Alex. In . 1 Nahumi . 487. Suxcnn]
est 1191'111111101. [De lactis copia exuberante Eratosth. [] Dicitur pro , etiam
(. c. 44 : 061011; xxus'wo 10'6 11. Hasn] Hepwo'osnimz: nam hoc, quod poeticum potius esse
[-, , , Abundantia , Gl.] puto, exponitur illo [ab Phot. et Suida, et 1910001
-, seu -, Redundo, Abundo, Af 1r/i0e1 ab Hesych. CyrilL Al. l. 2 Adv. Nestorium p.
liuo. [Hesiod ap. Strab. 14, p. 921 : Mpmi simv 0191 51 : lle910008115i oiiv . 511101111]
09.611 () cig 8. 111910051351, Plato Leg. 9, p. 855, -, s. -, , 'h , i. q. 1129100191670;
A : `Av 11 16311 101159011 x011e0xsuaapvou 11e9111:50v.] [Hepwcomlkil , 6, , Pulcritudine excellens. 'Avps
Polyb. [Immo Xenoph. Symp. 4, 35] : Taipxov'ra 11. Cratin. in ekk. Anecd. p. 335, 19.]
mi 16 11191001130v101, Etiam quae redundent, Qua: super -6110110; 6, 11 , Abunde comans. Oppian. .
sint. [Idem De vectig. 4, 7 : T 1159111sov (51971391011) 3, [317 : II. 0:1'9011c].
411109611011101. Polyb. 4, 38, 9 : rlA111119 ' ubi 1910003075'01 , Sermone supervacaneo utor. [Jo.
oppos. )sin0v.] Sic ap. Lucam 21, [4] : E11 ?) 11 Clirys.l|1 Ep. ad . vol. 3, p. 8, 43. Suidas: H591
910011'10v10; a10i. . Eund. vero, 12, [15] -3565111, ).lo'sw, -101070861. . Epiphan. t. 1, p.
vel pro Redundare, vel simpliciter pro Abundare, 1013, A :300.01 pupia 1101i 'ne'xewm napirrooyov. [11511.
capi potest : qua in signif. frequens est et Paulo. At Justin. M. p. 221 ed. Bened.]
repicaeue ex Thuc. [2, 65 : (cppovcsw 818.011 H59100001i11 , seu Heptwooya, 'h , Sermo superva
n, schol.) 161 1re ( 1018 oiga [Sv ; caneus. [HSt. alibi :] Ilspiccolovlu, sive [1:911100Yi01.
. Similiter Thucydidis imitator Josephus A. J. Expositio rerum supervacuarum : 111 . exposi
19, 1, 18 : Toco'vs 11'8900e110ev ain-oi: svoiou; '5,4 1196: tio miv-:09.04, Circumcisa, quae supervacuis caret.
Dionys. A. li. 3, 11 : Ei 93116 0`1v89eov 1159i11suev Quintil. 9, . ult. de Tropis, loquens de periplirasi
], pro Abundabat, Amuebat. De nimio verbo i. e. eircumlocutione : Verum heee ut quum decorum
rum ilumine Soph. El. 1282 : T1l1 psv -215011111 11'I1v habet, 111969911011' : ita quum in vitium incidit, 111.910
Ao'yuw ] Jungitur et genitivo : Luc. 15, [17] : 00ova dicitur. Et 4, 2, de Narratione : Nos autem
[119100860110111 '91111v, Abundant panibus. Sed apud brevitatem in hoc ponimus, non ut minus, sed ne
Eundem Act. 16, [5] : Em { 19109.25 1100 1,118 plus dieatur quam oporteat. Nam iterationes quidem
9zv,non tam est Abundabant numero, quam Abun et ; et 11191000oy1'014, quas in narratione vi
dantiores s. Copiosiores erant , reddebantur. Sed La tandas quidam scriptures artium tradiderunt, transen.
tine dicitur potius Augebantur numero. Quidam in lsocr. Panath. [p. 250, E] : A010611 031: 01h ov :me
terpr. et Exuberabant. [Polyb. 18, 18, 5 : Koi-: 16v r1-Mv aimca'psvov 16:1 ; -: n9 171; mi
iov 115911186wv -17111, 16 6 vavriov Mei 1101x90).0~{01; 11'i1v 01098va 11019011ive30011 10i; 1190106101:.,
9.5).).0v, i. e. Rei familiaris amplam copiam non navsksv ei 16v 111'1rov xevov E Eneoov eig 1~},v
habens. Plut. Mor. . 708, F : Hepvrresw 10k im . 1011511111. [ldem De antid. p. 485, et plurali numero
hm] A Paulo autem 111910051301 capitur etiam 9.1101 p. 486 ed. Bekk. Loquacitas qiidam orationis , quam
, pro Abundare facio, Facio ut abundet, Platoni tribuit Dionys. Ep. ad Pomp. . 2, . 759, ubi
Abunde subininistro, suppedito : 2 Ad Cor. 9, [8] et simul ejus indolem ita designat : Ehm 0in-0
1 Ad Thess. 3, [12]. 11591005601, inquit Bud., i. fere q. 156011001 16v vov- 01.1019819111v s'ov v li-for.; 6116110101,
xhavexr : ut in Eccles. 3, [19] : T 1119005001v 6 611: iv/simu ei ns190x0ilou 118910990'10811, whorov vopoin-w
; 1111931 111v0; Quid amplius habet? Vel, memvups'vn . Elmas'r. Lex. rhet. Adde eund.
Quid prcipuum habet et singulare? Aut, Quid prae De adm. vi Demosth. c. 13.]
stat homo? Sequendo autem dnas hasce posteriores IIe910000'Yo, sive 1119111016709 6, , Supervaca
interpretationes, erit 1:19100'eew ab ea nominis 118910 neo sermone utens. Themisl.: AM 8111-1 111i 9.1 0180
0signif., quae illi dabitur rima. [||Su ero, cum ).o'A-qv 1mi-11. -. [Epiphan. t. 1, p. 833, A : q'Q
geuit. personae Xenoph. Ana . 4, 8, 11 : Hv pv ni -1071675. ". Schol. Aristoph. Eq. 89.]
nella); - , 1:59111eooua1v ipfv 0i 59100610909 6, 1i, Valde profusam cristam ha
, 1. e. Latius extendentur, quod est alibi 6m9 bens, q. d. supra modum profusam, Oppian. [Cyn
upv. Semana] : wasaw est etiam Superesse, 3, 369.]
i. e. Residuum esse, lieliquum esse, unde 1159100815 [Hepwcope-ii, 6, il, Membra superflua habens.
11212, Reliqui; ut Matth. 14, [20] :"va 16 1ra 10 Manelho 4, 464 : 0 11111611130; 011111131:
015011 117111 x010510i1wv' 6, [12] : 'f 11591011815110111101 :S 9100011E~ 151812011010]
01111101. Quam signif. et pass. -515011111 habet ap. Ilep100011v11, ap. Hesych. 1109001111511, sed siispe
Noun. . c. 6, 50] : dicit enim, "0000111e91005130v10, . [ na9101r11111v1| corruptum videtur Heinslo.]
pro Quaecunquc residua erant. At Matth. 13, [12] et He91000'911'100, 6, , Supervacanea s. inania dicens.
25, [29] Ilspmoeucsuu pro lieddetur abundantior. . 6 ).o Eurip. ap. Stob. Flor. 86, 2.]
[Augmenti quoddam vitium notavit Phrynich. p. 28: IIe 11.-ciw, seu , Solani species. Vide Theo
U59100aucev, duoxotmpm l '7,v ? --' phr. [H Pl. 9, , 6] et Plin. [N. H. 21, 31, 1115.]
7111. 1119112101908, quod etiam lerodianus Hermanni Ue9100vooc, 6, 1', , Cui eximia mens est, Excellenti
p. 313 (et Thom. M. p. 338) in vitio ponit, nondum mente praeditus. [Oppian. Hal. 3, 12. Noun. Dion. 5, .
mihi occurrit. Loncx. Legitur ap. Theodor. Stud. 221 : . 1111901010i1g 26, 139: . 11069-11: Jo. c. 16, 64 :
11.330, E. G. Dum] 1000v0'0101110101111z. . 11.13019 c. 7, 105.]
IIs91000'6010;, 6, i, Pastu s. Cibo superabundans; [H1910001151001 , Pr ceteris patior s. aicior. Cas
ut1119100660101; 1 nsla, . [HSt. alibi :] Hepwc sius Probl. c. 15 : Ile91000110101v 11v1`z 11'i'1v 9.19171v.]
, dictum a Slonno [Jo. c. 6, 44] 11:91 [1159100066 [H591000'1mu, oo, 6, , Cui impar pedum nume
11110] , i. . De mensa, ea sc. quae cibum abun rus est. De sene qui baculo nixus incedlt (qualls 19i
dantem aut etiam redundantem habet. ; vocatur in nigmate Sphingis), Nonn. l)ion. 7,
[-070111111, , Impar angulorum numerus. 43 : Kucp 6'1: . 111.9100011652001 110991'011 Yr]
lambl. Arithmet. p. 28.] 90x11q1 [iapyouvoc 901'681011 '466 [ [(09.11.01 1u
, seu Heptvrooixwko , 6, , Cui sunt 10011011v, Ex impari pedum numero colnposltum,
digiti numero impari, Qui est digitis imparibus. Sic Tzetz. De metris in Cram. Anecd. vol. 3, p. 317, 14.]
legimus ap. Plin. Digitis imparbus pro 1119111080111u [H29100011901111s'u1. V. -] .
, quod habetur in Geoponicis. [HSt. alibi z] H8911 [lla9100011-901111i01, i, Veetlgalulm, quae a paupen
1051'111111104, Cui digitos unus superest, aut Qui digitos bus tributariis exigi non possunt, in alios-ditlores~
numero impares llabet. Geopon. [14, 7,9] : Toi; 5'7 rejectio. Cyrill. Srytliop. V. Saba?. . 54 : T1\,v 1111:
zoi mi. E911-10502111101, 1. ., ut Colum. [8, 2, 0e`100v 11. . Et spius ibidem]
 927 11191000: 11191000: 9-28
[11191000119aE0, i, Superexactio. Harmenop. l. 1, A Suppl. 791 : l'Is110v01'v011 110i00: 11.] : Qui
tit. 3, 58, ubi Exactionem vectigalis ultra debitnm est ultra id quod esse debet, Moduin cxcedens, Ni
significat, quoniodo 1119t00011901x11v usurpat Basilic. niins; Supervacancus, Redundans. Herinog., de lso
l. 56. Dilema] crate: Kati 111i: 9ya10i011: 11191116: 011, Multus supra
H191000:, vel 11191110:, , 0v, Ultra ceteros aliquid modum fuit in argumentis et epichcrematis et 110110
habens in sito genere, Qui ceteris aliquid habet, 011100: lIutl. [Soph El. 155 : ... : 3 1t 153v
quo illis prstet : quasi sc. dw 117W : sicut { 1.6111910000 ubi scliol. : Av1l ?) 09.1190: v 11?) 091;
1119i -, 11.11.491 110va pro Prze omnibus, habuisti v1v.] Dicitur tanien frequentiiis aliqtia res esse /3
supra , tibi hanc signif. poeticam esse, dictum etiam [Plato liep. 3, p. 407, B : H 11191119,
fait : unile reddittir Eximius, Egregins : item Prae 105 01.39.0110:' Leg. 1, p. 645, C : : 11010 111
stans, lnsignis. Sie 11191000; , Eur. [Hipp. 948], Vir 91110v 191191v0v. Xenoph. Mem. 3, 6, 10: T01: 111911
cxiniius. Itidcm Aristot. Bhet. 2, 613691: 1119111, [ 101: , ] : ut - , Herodian.
Metaplt. 1, 2 : A001uy_e: sivai : 1119111015:. Historicos 6, [1, 24] : T110 1119111': 1190611110:, ). aioi: :
ab Suida s. v. -, quod per 11030: exp., cit. : 200.00 9, y_9~7,v , Mansuettidine nimia, et reverentia majore
0110; 0iv~},9 v 6t09190v101: 11. 1i: cptlavpumiav. . quam oporteret, Polit. Qui ap. Eund. 2, [1, 2] : nc
litterslius. attiilit ad Porphyr. V. Pyth. c. 18:Av890: 11 011150: 11'Iiv 11 106 000.09.00 11191111''1v, reddit Velut
110).011)\0iv00 11 x0`t 11. Philodetn. De rhetor. col. 17, i : aliquid supervacaneum cubiculi supellectile. [Xe
'l`110110110.0v 011011911qu 11.] Legitur vero et ap. plut. noph. Anab. 3, 2, 28: T'w , 101 -
[Mon p. 57, l" : Qc :Wow/,011 1119111011919 0011600 ] Plitt. 1119i 190.011).. [p. 523, D] opposuit
).1000'p.1v0:' 578, : 1tvt 1101i ): `1511011] 11900 101 - 10i.: , i. e. Necessariis. Paul.
otxsv (6 Evo).] Sed et Matth. 11, [9], H1910001190v Ad Cor. 9, [1] : 9.0i 011 10 . [E11 111
1190191i100 quidam interpr. Excellentiorem propheta, 911106 , Ex abundanti. Plato Prolag. p. 338, B: :
s. Przestantiorem. lnterdum cum accus., ut [. Alci 11 . ' Soph. p. 265, E: X96v0: x 11.
phron. 1, 12, p~ 5o : l`0v01wv rhv '1901v 105,000] yyvow 'v. Polyb. 9, 2o, 6 : T0 x 11. 1109111109901 10i:
11191000; 1~},v ap. Synes. [p. 89, A.] Sic 11191110l fri-111810510101. l. q. 11 1119100001:, E supervacuo , Sine
101 00910111101, Gregor. Apiid Eund. vero et in malam necessitate, Animi caussa, ap. Polyb. 5, 11, 4: T0
partum, 11190110; 1+,v d01'61101v, de `Iuliano : sicut ct x 11. , v200: ).09.011'v106011. Scnwntou. Per lnsuper,
atine lnsignis interdum in malam partent. lnvenitur Amplius exp. Gl. Sic Plato Leg. 5, p. 802, D: Ov
etia1111119trr0111010 r1 : Aristot. Probl. 1, 3 immo 3o, 1]: 11111).:0v1'x'11p11v (i) iov), 11 11. 61 ... 100: Ev
A151 1i110iv11: 60011119111o`1711|fv201v 'v 1: 1| 190.000~ 01001] 1901191310: 1101917.11011. Longin. De subl. 34, 2 :
110t1tx,v, 110i1;0tv,?[ , : 9.19.100011 101 139900010110. 110110906191101 mi :
110i . Ex quo l. putatur scripsisse Cie. Tusc. 1, Ari A001110: 11 11. - 091102:' ubi Totip. compara
' stoteletn ilixisse omnes ingeniosos esse melancholicos. vit Diog. L. 7, 86 : Ex - 1'4": 6993,: 10i.:
Dicunt praeterea 11191000; Ev 11v1 : ut Plut. Romulo (: mvwops'w, 00779159.1v1 11091011011 1190:
[c. 12] : 11191000; v ain-' '6011th , Visits in ea excel 001101.] Et grammatici dicunt voccni aliqiiam poni :
lere. [ld. V. Demosth. c. 3 :O 1:. v imm K011110.10:.] , i. e. Ex abundanti, redundanti , quum est
Eust. . . exp. 111910001190v ivan Di supervat-anea. [H191000v grammatici versibus adscri`
citur itidem aliquid esse 111911-10v, Exiinium, :` bere solent quos propter rationes metricas ejici vo
gium, ctc. Aut etiam Admirandumingularc. ['fheogn. lunt: v. exx. in annot. ad Eurip. Bacch. 537'et Hel.
767 : Iii' 11 11191000v 1i611; 0091310] Bud. Vertit, Exiinium i318 ineinorata. G. D.] At 6119 11 111910006 legitur ap.
et scitum, in Aristot. Metapliys. 9, [i] : Ov 69] )t Patil., quod sonat q. d. Su ra quam redundanter : Ad
yov-rs, 111911116 l11 qnvovrat , Quum igilur nihil Ephes. 3, 211]:'11'9 618,110,111., 011191106112
dicant, eximiuin quippiam et scitum dicere videntur. 111910000 tnv 0i100111001, 9. v00'p.1v, ubi redditur a doctiss.
[Id. Eth. Nic. 6, 7 : - 1101i 0009.010100 Polit. 5, interprett., Ei qui infinita cum redundantia potest
10: : 11. . 61' 'v 6v09.01010l.yi~{vov1011. Plitt. V. omnia facere supra ea quae putamus, aut mente con
Demetr. c. 2 : 1610 1101i 1.000111 119001111100 0110901010: 1101i. 11. cipimus. Sed scribitur etiam conjunctim 13119111111
Cum inlin. Dionys. De comp. verb. c. 17, p. 117, 13: 10005. [T0 111910001 i. q. 1119100171:, Supervacanee,
: 05110: 10.15011 101 (: 00v01v01111911111':.] Frustra. Strato Anth. Pal. i2, 182 : T0510 9.1 v'v
Idem postquam scripsit accipi pro Exiniium, Admi . 193.171] Ab hac autem 105 111910006 signif., qua sc.
randum , Singulare, affert lic Atheni , de cane [15, de edundanti dicitur, est 1119100`0v pro Excremento,
p. 61 i, B]: Kati 101 10'13 C1000 100100 v 1.1110901101: 190 ap. Aristot. [et Athanas. Vit. S. Ant. ], itidem
1119111,v 'lowo ai00~r',011 11 `(019 1190: 5099110111, que in Efigr. [Lucillii Anth. Pal. 11, 239]: Apmtv
. : 0i1110v 1101i. 00.01 tov, - 16, 11 101 1119100 . [Ubi non Excrementa signicat, sed cibo
ctv090111iC0v 1101i. 0ix0090v 11011 90).01111ix0v 'riv 16 rum , quos Harpyiae attigerint, Reliquias, quibus
iou, 110'v1wv 1119111010110v. Plut. dixit [V. Gin. nemo, quamvis famelicus, vesci audebat, ut recte
c. 18] etiam - 00v10tv. Vocavit autem et Hesiod. exp. Jacobsius, collato Apoll. Rh. 2, 193 : Too'v ai
[Th. 399], 8171901, Munera cximia s. insignia. mmes ).si']101va 801t10':.]l Quinetiam quoniam reliquia
Poeta ap. schol. Soph. OEd. G. 1375 : Quera: ; cibi veluti redundant, ideo . 11.1licitur et de Reli
1191'01: 1119.110919 1101191, 1119100011 (, quiis , Liicillio Epigr. [|. c., quod non animadvertit
71901;. 10001, adv. Eximie, Supra modiim, Valde. HSt., diios ex uno locos faciens] Affertur vero 111
Eurip. ec. 579: 111900 1011019669' Troad. 735: 9t0001 et pro Reliqua s. Cetera, e Xen. [Xenoph. Epltes.
*Q 1191,01l: . Pind. . 7, 63 : Bai90v61v 1, 3 : T0 . 1i: '49.1'90: 010211001v1e: 1'},v Entupiav, Qiiod
11. A131906] Sed 11191110: dicitur etiam Qui aliquid supererat diei. Id. 2, 14 : El.' 11 : ' 11. iiv. 511
singulare ac sibi peculiare habet , quo prstat aliis. pervacaneus, lnutilis, Vanus. De hominibus Soph. fr.
Aristot. [H. A. 9, 37] : 'E011 6 1101`t 6 : 11010 682 : Qq os'v cpu 11l3v : 11191000v fig: )
1100:1~'q_` 190011 1101i : 11011 111911-110: et [De gen. an. 3, qau'ipevoi' quo sensu -riatov ixo; ? dicitur, quod
10, med.] : : 6 111 1110'0 11 : '153v 9.1311161 comparavit Ellendtius. De labore inutili Esch. Prom.
mi iou, 1101i ) `{s'th aurv i510: 01011, i. e. Quum 383 : Mo'lov 11. 1100190'v00v 1' 1011015111. Soph. Ant. 780:
singolari qnadam peculiarique natura sit, Bud. et I'lvo: . 011 1'v "A600 o'etv. Xenoph. OEc. 18, 2 :"Ivst
guident ex Gaza, ut opinor. ld. H. A. 4, 7 : 'E0-116' ), 0i : 11191110v Herodot. 2, 32 :
vta ( 111901-101 . v 000.01m' et c. 6: T01 xalo 'l`00: 11 [Avilavdait 1101i Soph. Ant.
[Leva 11i/[0001 101.'th 111v1wv 111 v 1119111010th. 68 : 111910001 119000101 0011 7.11 vov los'va' Tr.
De cibis peculiariter paratis Athen. i2, p. 521, C , ex 617 : T0 [1S 1109110: tbv 111910001 . De ver
Phylarclio : Ei 61' 1t: {6in 10'901 89139.11 110i 1119111011 bis inutilibiis [Escln Sept. 1043 :A130171 01 pi
011100001v, { sivat `9400106011 100119 '1190v 1190 1111010106' 19.01'. Eur. Suppl. 459 : ll19t00<`z ed.
ubi vulgo 1119111011, 't-v Eou001v , quod correxi 819 : U1 1000i 110iv11: : 9.1'019 )16701. Callim. Del. 132 :
preunte Valck. in Annot. in N. T. p. 390, qui addidit Hvi'' 701' 1i ; :toilet po'vov Eihiuizv, i. e. Quid
dv 011100011v, servavit autem molestum illud etinu multa? Schol. : A11'1111 10 yyopat. Nimius, Cu
tile . G. D. De malo singolari Eurip. Hipp. riosus, idem fcre quod 110u1190'1711wv, qnocuin oon
437 : 06 1119100011 ov 006 Ew ).6700 11110v00: jnnxit Polyb. 9, 1, 1 : 11001190'190v0 :tal 11. 6 }.
919 ; 930
mlxlw; 0.6104 ). Schol. Theocr. 2, 48: (aou lv . Plato ). 451, C: 'E1n
O 11. mi nounpziypoveq, Curiosi rerum investiga o'm'rrs 11. 1111 dip-:mv on-nx l plut. De def.
tores. Hans?. Eurip. Bacch. 429: : orac. [p. 429, l)] : T1?) 10'6 dp-rou xpa-mvro.
. 1 malam Soph. Aj. 758 : T61 : Et , Qui sunt numero impari, s. Quorum
ptac xdvo'vm'u 0111110112 nimsw ; @tv numerus est impar. [Plato Leg. 12, . 946, _A :
tpaEial foam' quod schol. exp. naps'lxovu xml 1 v gauw' Hipp. maj. p. 302, A: E'mp sic, xal
ilp'cttu nal pe'rpou, 'r luigi; 801111011. El. ; , ein xo'rspo; ] ltidemque genere neutro
4241 : 61100: 'vov yuvam'w 6v ziel., i. e. mo 111 epico-ai. gPlato Parm. . 143, D: ;
lestnm , intolerabile. Apud rhetores ).EK 11, 4 111-91], Dies impar, . 10. . 55, 14;
Dictio affectata , nimioque elcganti studio luxu 505, 30; 10/16, 3; 1251 , G. G. Uilm. De doctrina
rians. Sic Dionys. De comp. verb. c. 18, p. 118. Pythagorica circa numeros : Hfer. Hist. de
Deinde illa etiam, qu a communi forma recedit, la chimie t. 1, p. 68. ]
Novata, , variata, oppositaque r' now et [16;, , , Cnrnibus abundans, Corpu
1111111051 apud eundem De vi Demosth. . 56, p. 1124. lentus. Bpo mi 1r. Suid. s. v. Ilpiano et
Conf. Demetr. De eloc. 77. Longino c. 40, mpv: Eudoca p. 345.]
fv est Amplum, Magnum, opponiturque xoww [Hepwaoeopi , Supervacane sapient studeo.
et 871115851, Vulgare et tritum iu oratione. Eidem c. Constant. Manass. Chron. 3612 : : -
3,4, uotat Eximium quid in oratioue, ut Morus tv . Sic codd. Paris. duo : vulgo
vertit. lta et Dionys. Jud. lsocr. . 3, ex Theophrasto rre 161101070611101?
rhetore ya mi xml. sp1-nov v ).s'Esc jungit. flamvrocukh iw, Una syllaba supero. Etym. M. p.
Unde etiam - Hermogeni . pee. Sew. . 8 131, 57 : Hvixm o'oo'unae 1:31 'rok vo'incw ...,
signicat Redundantiam dictionis , quae et in verbis et ci nep1mau2605crt 'v Maa-101 ro 611651011. x01`1 cuveip
senteutiis cel'nitur, gravitatemque orationis adjuvat , ' et 132, 5. genit. p. 35, 41 : nica Yuur),
nec in vitio est. ln verhis lit81arp16 et 10c/1011, Com 1re twonnaoca 'rig ia eOeia' et l. 49.
moratione et copia : in sententiis autcm per neveu uaptrrocmao, 6, , , lmparisyllabus. Steph. Byz.
itz-10:14 et : ).ywv . ERNEST. Lex. s. v. (lhya : (0)5702le ); 61110 11. Yevut 1i: (ble
rhet. Plato Axioch. p. 37o, E :dlva 11 xcyi 111211001 . .]
p-tvoc 10i): : -1:61: :inw 365, : 0i xaptepol , Imparisyllabice. Steph. Byz. s. v.
l'A , 1 geuit. -; et l'A6111 : T0 I'.A.601, 81:
11111. 36701: 366, : -03:01: 811108601 'riiv .
UDe ciucinnis artificiosius compositis Strato Anth. 011221151, 11. :1).1'vs121 dei 51's 5:' xpiov, icoouai
Pal. 1 2, 192 : O rp-110061 11611011 p.: wsptu'u'repoi 111 601;. Etym. M. . 552, 36; 575, 48, 111. 1.
117901] || Sed aliquando simplicius capitur -611. p. 169, aliique grammatici.]
Matth. 5, [47] : 11' notaire; Quid l'acitis quod slt [-, , 11, In numerorum imparium ordine
ultra ea qu funt a ceteris? Item cum gen. [1. 37]: collocatus. Nicom. Arithm. 1 , 22 , p. 103; Iambl.
8 - 101510111, 1111 103 ' ofiv. [Plato Apol. Arithm. p. 135. Oppositum cipria-12715,@ S'rnuv.]
p. 20, : 065111 -c'w mow 119219011500111' [ , , Nimium artis studium. Demetr.
. Joseph. A. J. 8, 15, 4, . 389, 33: De eloc. S247 : T 11. (Theopompi in dvne'fot et
1111811: prou ]. aim?) nepia'ao'rszov, Nihil praeter ; 1111111$), 8 1511110]
panem et aquam.] || Sed aptas-; vi etur etiam poni xpot]
interdum pro quod abundans est: accipiendo id Hepto's'm, s. -61711, 1110;, , Excellentia, Praa
non pro Redundans, sed pro Copiosus, Multus : unde stautia. [ p. 424, 11 : -16111: 8110
est x - ap. Plat. [Leg 5, p. 734, D]. ).Et, 1: , , ai; nsptn'fqroi ce oili '
quod exp. Multis partibus superare : sc. q. d. Abun ml 'r 11:); dvavxaov, 60.). . Rectius Lex. rhet.
danter superare, Abunde superare. Ex Luciano autem p. 296, 24, , 90163 1111.911153; xal , 1101i x
[ApoL pro merc. cond. c. 13] affertur, Ex ' - mi pnl, De prudentia Diodor. 1,94 : Favs'
cpsvo: napmial, pro Usus ingenti libertate: qu 00111 afi-:bv nepi 1&1; xpcu ) cuvs'rbv, 3131's 110).)1 'rv
tamen interpr. mihi suspecta est. [De opibus quibus im" 0113105 Stuvacvrow 8111 rhv 1r. pvnpovescm. .
quis abundat, Xenoph. Cyrop. 8, 2, 21 : : meaux-:mn Eustath. p. 1406, 29. ln malam partem
' . 5, 3, 13 : Ex 1:: Dio Cass. 77, 16 : soeGa'a'raro 11:1'1v'1'01v vepdmwv
911100" tbv mcxsulew, i. e. ex reditibus agri. ivm -1611311 1:.1c11spoviu lp-4110110, l. e. cdibus sce
Cum geuit. id. Hier. 1, 19: 'f 117W ixav'w ' lestissimis.] || Redundantia. [11 v ro iotc 1r., Luxus
Cyrop. 8, 2, 22 : 'I'v pxovrwv . Hepnacv 11 vit, Affluentia rerum pretiosarum, Magnicentia in
Sa'ovto schol. Aristoph. Ach. 579. Quod lupellectili, Polyb. 9, 1o, 5. Scnwmoa. De rebus
Schneid. memoravit exom 111911161, Viginti amplius , supervacaneis lsocr. p. 209, : -:
rx Josephi A. J. 15, 1 1, 3, sumtum videtur: Avsw 11011 1&1; @aupa-:omda: ] Et peculiar-iter
plaou nal mruGao'pevo rpou 11' ex Hermog. de ea sermonis redundantia quae
2511511 13V paix 1111: mein vra rrrrofjivy vocatur. [Hermogn vol. 3, . 405: H 1r. nl
5" ' 1111061 , ; 15) cuvtCnacivrwv rv 811951, : ).e'Ew :111i i12-c Yvamv et Greg. Cor.
65511 im n'fy ubi post einem aliquot verba excidisse, vol. 7, p. 1145. Alterius generis est 11121901 11. apud
-01; autem eo sensu dictum esse arbitror, quo Dionys. Art. rhet. c. 8; et ibid., . md 1:1111
E611 e Xenoph. supra annotavimus. G. D.] pla. || lmparitas. ; et pno'm 191011.05 apud
Quinetiam mpwcorp'q {wg Elpigr., q. d. Abundantior Aristot. Metaph. 3, 2, p. 1004, 11.]
c! copiosior vita, pro Vita iuturnior et longior. Et [ , , Nimis luxuriosus s. delica
1119166612 ov ap. Matth. [23, 14] ct Marc, [12, tus. Timon ap. Athen. 4, p. 160, : Envwv
60] pro Klajori s. Graviori. ltem -: 1151111 . 'n'. l. Scribendum REG' napltco'otpmo Valck.
Paul. [ 2, 2, 7. || De pondere redundante schol, in Annot. ad N. T. p. 390. oc enim postulat quae
Aristoph. Pac. 362 : 'Iva 1101161135 's 11. ( ;) opposita est Lydorum luxuries.]
quod alius schol. nkova'Cov dicit.] || -; 6191 [, Valde prudens sum. H_esych.:
, 1 numerus: quasi sc. in hoc numero re , nepwwppovs, mpcppove. Corrlgendum 11:1
dundantia qudam sit; hanc enim istius signif. ra pto'ooppova , aut ; opovs, quemadmoduln H1
lionem quidam afferunt. Cui opp. 'prio, Par. [Phon po wv idem exp. per -); cppovw]
[ -, 6, i, Valde prudens. Esch. Prom.
Cf Suid. : Hspio'o'ui' 'r iv 61910141111@ ,
im 2v, 19in, ml. f 8110111. Nicom. Arithm. 1, 7, p. 328. hx quo loco HSt.] , Admodum tem
74 : '1 8 o'ip'nov 11.11: 8 oo'va ci; 8150 ic-01 81111 , perans, ; . 111. L . c., ubi Ald. et Rob.
35501; pio-qq 11:4 -111111066, 'r pi] ] _ .
'may si: 8150 i001 -051101 81d. rv npoalp'qpvnvfi [ , , Supererogatxo. _M_emoratur 1n
pact-rein. Tres numeri imparia` species explicat le lmperatorum Theodosll et Vlentinlanl, ubi de
reliaus Alexandrinae civitatis agitur, in Codicis l. 11,
ib. c. 11, p. 82. A mpi. et fao; derivatur in Theod.
arithm. c. 3, p. 13 : -; mr vpyemv , tit. 27, l. 2. Verba sunt: perisochoregia: nomen pe
xdow mi; - mpo'o xal s'ov 'ci nitus amputetur. Ubi siguilicari videtur insignis et
1111.5. 1.11m. cnc. . v1, usc. 111. 117
931 115910010;
modum excedens frumenti largitio. Coni'. Budaei An
. in Pandeclas p. 182, l). S'runz]
[H591000790v0, 6, . Theophr. C. PI. 1, 18, 3 :H5
910007190v0 (10 () 1101-101 1011; 111140511; nal-1011; 11.-19011104
Lectio vitiosa, in 007_90v01, quod expressit Gaza,
mutata ab Schneidero. Probabilius est 1101910019ov01,
quod idem proposuit in a11not.]
[-6111 Vitiose ap. Pallad. Vita Chrys. p. 46, 27 :
' 71< . Leg. 115910010000141. H1510]
[|15 10061110701, 6, , Immodice animosus, Ternera
rius. Georg. Alex. V. Joann. Chrys. p. 232. Suona.
Pallad. Vita Chrys. p. 82, 22 : 0i 75vv0ie . 11591000'
1911101. Hxsx]
H59l110>11101, 10, Excrementum, intelligendo Q11ic~
quid in corpore supervacaneum est : unde 119.57110
103311 115911103110110 ap. Alex. Aphr. [ProbL 1, 2, et Ari
stot. Probl. 13, 7. Id. H. A. 1, 2 : 67900 11. 3, 2:
'I`01 115911103110110' '103101 0' 010 11011901, @571101, KOH,
20111610 . . Plut. Mor. p. 129, : 0).1700115v
1101i 11.1180v {-11:11: 115911103110110; 105'1001; v 103 00311011
V. . c. 19 : five-101 11.11190v v 115900111; 9vi010v, i
111911103110110: ov 01W , 60.). 'ov 81010150111 101
Ev10'. De semine genitali id. Mor. p. 641, A : 001101.
E - (171; 19oqa) 11. 0115911.011xv' 917, B :
A11100vi0 rpocp 10 7v111.ov 11. 11015 x0`1 ; 110]. 4113011.
|| Figur. de plebe id. V. Coriol. c. 12 : Ei10 011v5
1111911.5v0v 10k ; 301159 11. 'ric ; vo0590v
110101090111385; 01101101001 05011.]
11591111111101111101, , ov, q. d. Excrementosus, i. e.
Excrementis abundans. [Aristot. H. A. 7, 1 :"0001
nae : 110905'v01 11511111011101111101 101 011311.01101 sixov '
qu per 011591110 et x010111'1v101 in seqq. exp. Ib. c. 4.
115910101010 932
7, 36 : 1159100015 ov x'l'1911000v. Hebr. 6, x7 1
Ev (; 11. [300).0115v04 511105I011 0 ;
[H59t000101, 50.11, 'h , Bedundantia, Supervacan
copia. Hippocr. p. 1 185, B : @111.1190110091150 7500
11.5v111, 115910003010; . Plut. Mor. p. 134, C: Ai
1159i 10,11 110'1101 xodow 0110190251: 11).51'0v01 11010501
'10101v ) 550701100] 59(110101; pro 111911011101, Aristot. [H.
A. 1, 2 : '[79 11.3,19:H 11. hv 11001011' 5,5;
De gener. anim. 1, 4 et 13. G. D. It. Clem. AI. Pd.
2, 10, 85 : To' 116900 1i: 11. et ib. 87. H1511.)
[H591010i11v, i. q. 110910101001 Theod. Prodr. Amor.
1, 9 : b11v4001001 11.]
H59101080v , Circumstando , Circumcirca. [Per 11591
; exp. Hesych., per 1159150117115; Phot. et Suid.
Legitur ap. Hom. semel, Il. N, 551, ubi Zenodotus
et Aristoph. 1109010100011] Herodot. 7. [225] : )
00'v1e 110iv1005 11., Quum cinxissent illos circumquaque
astantes. [Eur. Andr. 1 137 : $21 85' vw 11. 110101111 :101-15
] Thuc. 7, p. 262 [c. 81] : - -15 11., Jacu
lis petebantur circumstantibus, circumcirca: quos
ante dicit :1511011NT100011 011:0 10'111 110151101v : paulo post
de ipsis inimicis, 119001150011151 11591010v1s -
~00511, 'allov ita ut ovto 11. i. sit q. Gaiov-:o 11011`
101605v 6110 riv 11591010v1v 1101`1 nuxlowmv 0151001 110M
1101v. [Imitutur Joseph. A. J. 17, 12, 2, p. 779, 14.
G. D.] Etap. Theocr. 2, [67] : T021' 091 101101 110D01 11.011
amor. @11 (: 11011115050>15 11091011100'v' 5v 00 , Tum
mult alia. bellu eam circumsistentes, tum vero 111`
ter cas Ieaenn. Apoll. Arg. 2, [206]: 1159101010011 .
0ov10, Circumcirca. [Oppian Cyn. 2, 259; Quint. Sm.
2, 105. Wxxzr. Greg. Naz. . 81, 1 Dronk. z 701`
; 11.1)55001 11. mo