GE Healthcare

Voluson 730 Expert

Evolucin de la Ecografa Tridimensional

GE imagination at work
 Lo ms reciente en
servicios sanitarios

Durante ms de un siglo, GE Healthcare ha

estado inventando tecnologas mdicas.
En Ultrasonido, nuestro flujo continuo de
innovaciones ha redefinido los estndares de
calidad de imagen, acelerando el desarrollo
Claridad
de nuevas aplicaciones y aumentado la
eficiencia clnica de los usuarios en el mundo
entero.

Desde nuestro punto de vista, el futuro del

ultrasonido parece an ms emocionante.

Fiabilidad GE Healthcare est en evolucin. Un pionero

en diagnstico por imagen y tecnologas de
informacin, en este momento nos encontra-
mos en la vanguardia tanto de la medicina
molecular como de la medicina gentica.
Estas capacidades ayudarn a dar forma
a una nueva era de servicios sanitarios en la
Simplicidad
cual las enfermedades son detectadas ms
temprano, diagnosticadas con ms precisin
y tratadas de forma menos invasiva.

El ultrasonido estar en el centro de esta

transformacin. Y usted tambin.
Rapidez
El sistema de preferencia
para la salud femenina

La visin de GE Healthcare lo dice todo en

salud femenina.

Simplemente eche un vistazo a los nmeros.

El Voluson 730 Expert de GE est entre los
sistemas de salud femenina ms fiables
en el mundo. Hoy en da ms de 6.000
sistemas estn en uso, visualizando ms de
15 millones de mujeres cada ao. Millares
de artculos y estudios certifican la eficacia
clnica de las tecnologas de visualizacin de
volumen lderes de la industria, el Voluson.

Y lo mejor todava est por venir. El Voluson

730 Expert ms reciente es el primer y nico
sistema en el mundo capaz de efectuar
un verdadero Ultrasonido Tridimensional
diseado para una eficacia mayor an en
sus estudios de visualizacin obsttrica,
ginecolgica, mamaria y de carcter general.
 VOCAL
Visualizacin Instituto de Ultrasonido
3D Esttico multiplanar en 3D/4D 3D in Vivo

1990 1995
Lnea temporal de la
tecnologa de
Ultrasonido
Tridimensional

Tiempo de obtencin
de la imagen: 20 minutos 2-3 segundos 4 vol/seg
 Subiendo el volumen en ecografa

GE est definiendo una nueva era en ultra- Una diferencia exponencial

sonidos. Le llamamos Ultrasonido de
Volumen. El Voluson 730 Expert de GE es
un poderoso sistema que permite tcnicas
en tiempo real para la obtencin, navegacin
y anlisis de visualizaciones volumtricas
para que pueda tomar decisiones clnicas
con una eficacia sin precedentes.
Con Voluson 730 Expert, ahora puede
conseguir y construir visualizaciones
volumtricas en tiempo real hasta 33
volmenes por segundo. El sistema le
permite explorar imgenes en cualquier
plano para revelar los detalles ms pequeos
con una claridad impresionante y aplicar
sofisticadas herramientas de anlisis
para responder virtualmente a cualquiera
de sus preguntas clnicas.
en visualizacin
GE Healthcare sigue siendo pionera en nuevas
tecnologas que optimizan cada paso del
proceso de diagnstico desde la obtencin
y navegacin de imgenes hasta el anlisis de
las mismas. Al integrar nuestros adelantos en
ultrasonido de volumen con tecnologas de
optimizacin de imagen como Visualizacin
del Contraste del Volumen (VCI),
CrossBeamCRI y B-Flow, los mdicos pueden
experimentar una mejora exponencial en
eficacia y desempeo clnicos.

CrossBeam CRI y VCI en 3D

VCI-A Angiografa & Color STIC Visualizacin del Contraste Codificada en 3D
VCI-C Transductores Micro 4D B-Flow en 3D
4D en Tiempo Real STIC Visualizacin en 4D con STIC Modo de inversin

2000 2003 2004

16 vol/seg 25 vol/seg 33 vol/seg

Dotndole del poder de
la eficacia del diagnstico
En GE Healthcare, concentramos nuestros
esfuerzos de investigacin y desarrollo en esas
tecnologas que ofrecen las capacidades ms
importantes a travs de un amplio espectro de
aplicaciones. El excepcional valor clnico de
las herramientas en el Voluson 730 Expert es
prueba de la sabidura de ese abordaje.
Robusta funcionalidad en 2D, incluyendo
Imagen en Armnico Codificado y modos
Doppler, son el principio bsico de las nuevas
caractersticas y capacidades de visualizacin
de volumen del Voluson 730 Expert.
 Modo de Inversin
El Modo de Inversin mejora su capacidad
para visualizar y valorar estructuras
hipoecoicas, las cuales son muchas veces
difciles de visualizar con las tcnicas
tradicionales de ultrasonido. Utilizando
algoritmos inteligentes de presentacin para
analizar el volumen del blanco, el Modo de
inversin puede ayudar en las evaluaciones
fetales, en la evaluacin de estructuras
mamarias csticas y en estudios peditricos.
Clculo de Volumen II (VOCAL II)
El VOCAL II aumenta la velocidad y la
precisin de las evaluaciones del volumen
al calcular automticamente los volmenes
realizando un simple trazo de la regin de
inters.
Imagen con Reduccin de
Speckle (SRI)
Est probado que el SRI realza la visibilidad
de los rganos y de las lesiones al mejorar
la resolucin de contraste, detectar los bordes
y al reducir la perturbacin caracterstica de
la visualizacin por ultrasonidos.
Mltiples modos de presentacin de Volumen revelan la estructura anatmica.
Correlacin Espacio-Temporal
de la Imagen (STIC)
El STIC ofrece una visualizacin multiplanar
del corazn fetal durante un ciclo completo.
El resultado es un conjunto de datos en 4D
que permite al mdico una flexibilidad
excepcional para visualizar, medir y analizar
imgenes multiplanares, incluyendo
visualizaciones en cuatro cmaras.
Las respuestas que necesita
estn a la vista
El Voluson 730 Expert ofrece una vasta gama
de tcnicas para la obtencin y anlisis de
datos volumtricos.
Visualizacin en 3D
Visualizacin multiplanar, coronal y oblicua
Visualizacin multicorte
Visualizacin en 4D
Visualizacin en 4D con obtencin en
tiempo real y visualizacin multiplanar
STIC para visualizacin del corazn fetal
VCI
Biopsia en 4D
Transductor y cobertura de la aplicacin
completos
La imagen de la eficacia del
diagnstico en ultrasonidos

Obstetricia
Ofrece una cobertura de diagnstico
completa desde la preconcepcin hasta la
gestacin y el parto

Presentacin curvada mostrando el alineamiento Demostracin en 3D de la anatoma de las

anatmico de la columna vertebral del feto suturas craneales y de la estructura del feto

Imagen de volumen mostrando los huesos Evaluacin del corazn fetal con STIC
metatarsianos del feto

Resolucin de contraste en esta hernia umbilical Presentacin en 4D de la hernia umbilical

utilizando CrossBeamCRI (presentada por lo menos en 2D)
Ginecologa
Permitiendo mejores servicios de salud
para las mujeres en todas las fases de
sus vidas

Presentacin en Modo de Inversin de un Visualizacin multiplanar de una cavidad del

quiste ovrico endometrio llena de uido

Ovario estimulado presentado con 3D Esttica Presentacin de un ovario estimulado utilizando

y Modo de Inversin el Modo de Inversin

Visualizacin multiplanar de un tero con una Anlisis de la forma del tero con presentacin
excelente demostracin de la banda del endometrio VCI y en 3D
Visualizacin mamaria
Ofrece imgenes e informaciones para el
diagnstico y control de patologas
mamarias y aumenta la eficacia clnica

Masa mamaria supercial en visualizacin Masa supercial e irregular con VCI y

multiplanar utilizando SRI CrossBeamCRI

Lesin mamaria hiperecoica utilizando VCI Visualizacin multiplanar de masa mamaria

en 3D supercial con 3D esttica

Presentacin en 3D de un carcinoma mamario Demostracin global de un carcinoma mamario

representando de forma clara el patrn estrella mostrando espiculaciones de la localizacin tumoral
Visualizacin general
Diagnosticando una variedad de
aplicaciones con ecacia incluyendo
el desaante campo de la pediatra

Visualizacin multiplanar del cerebro de un Imagen presentada del cerebro de un recin

recin nacido nacido

Excelente forma de onda en la arteria cartida Anatoma vascular peditrica con presentacin
con Doppler de ujo pulstil en Cuerpo de vidrio

Anatoma vascular del hgado con Doppler Doppler espectral y de color mostrando el ujo
de color arterial en el hgado
Una productividad ms elevada
al alcance de sus manos

En ecografa, el mdico y el sistema Productividad intuitiva

funcionan como uno slo. Esa es la razn por
Los mdicos pueden convertirse rpidamente
la cual prestamos tanta atencin al diseo de
en expertos utilizando el Voluson 730 Expert.
tecnologas que optimicen el confort, la
El sistema es extremadamente intuitivo con
comodidad y la productividad del usuario.
una pantalla tctil de color programable,
Ergonoma excepcional mens sensibles de contexto, optimizacin
de imagen con un toque y rpidas
El Voluson 730 Expert ofrece mejoras transiciones entre las aplicaciones.
ergonmicas que facilitan cada examen para
usted y para sus pacientes, incluyendo una Maximizando su inversin
consola y un monitor fcilmente ajustables,
La formacin conduce a la eficiencia.
una gran pantalla tctil de color con
Le ofrecemos una gama completa de
seleccin de men optimizada y
formacin sobre la tecnologa y las
transductores ms pequeos y leves.
aplicaciones, incluyendo cursos orientados
Transductores en 4D avanzada por un instructor, formacin sobre las
aplicaciones en el local y tutoriales de
El excelente rendimiento del sistema Voluson auto-ayuda. Y estamos con usted las
mejora a travs de la tecnologa de trans- 24 horas del da con la ayuda online
ductores de prxima generacin. GE ofrece para cualquier aplicacin con slo pulsar
la ms amplia y avanzada gama de trans- un botn.
ductores ligeros en 4D de la industria:
Transductores Micro 4D para exploraciones
transabdominales
Transductores en 4D Endocavitarios para
exmenes vaginales y rectales
Transductor en 4D lineal para aplicaciones
en partes pequeas
Transductor en 4D Micro-convexo para
exmenes peditricos y del primer trimestre
de obstetricia
La informacin correcta,
cuando y donde la necesite

Desde las consultas privadas hasta un

sistema de salud conectado en red por
completo, nuestras soluciones digitales le
permiten aumentar su productividad clnica
al mismo tiempo que soportan un registro
electrnico integrado de pacientes.

Capture y comparta datos brutos

de medicin y volumen
Transmita imgenes, volmenes y cines a
travs de una poderosa interfaz DICOM
Una nueva generacin
Exporte a travs de CD/DVD, USB, de eficacia
controlador de red o MOD
Con esta ltima innovacin en la tecnologa
Transfiera datos de medicin a travs de red
de Voluson 730 Expert, una vez ms,
o de una conexin en serie
GE Healthcare le ofrece las innovaciones
Analice con cualquier conjunto para
que mejoran la calidad de imagen y le ayudan
informes ginecolgicos/de obstetricia
a resolver sus cuestiones clnicas y de flujo
de trabajo ms importantes. Para obtener
Poderosas soluciones para ms informaciones acerca de todo lo que
estacin de trabajo
este extraordinario sistema puede aportar
Visualizacin en 4D. Este software para PC a su trabajo, hable hoy mismo con su
permite a los mdicos manipular y analizar delegado de GE.
datos del Voluson 730 sin interrumpir el flujo
de pacientes. Su funcionalidad completa
incluye:
Anlisis del corazn fetal con STIC
Capacidades de distribucin de datos e
imgenes
ViewPoint. Una solucin integrada de archivo
de imgenes e informes, ViewPoint ofrece
poderosas herramientas para consolidar y
comunicar informaciones de los pacientes,
ayudndole a mejorar la precisin y la efi-
ciencia de la gestin de datos en su trabajo.
Ofrece plantillas estructuradas para
informes ginecolgicos/de obstetricia,
marcacin de pacientes, anlisis
estadsticos e interfaz para sistemas de
informacin de los hospitales
Permite la captura y archivo de imgenes
mediante DICOM
 Durante ms de 100 aos, cientficos
y lderes industriales han confiado
en General Electric y en sus servicios
tecnolgicos y soluciones de pro-
ductividad.

Por lo tanto, no importa qu desafos

su sistema de salud enfrenta puede
contar siempre con la ayuda de GE
para ofrecer los servicios sanitarios de
la mejor calidad.

Para ms informacin, pngase en

contacto con su delegado de GE hoy
mismo.

GE Healthcare
GE Medical Systems Espaa
Avda. Europa 22 (Parque Emp.La Moraleja),
28108 Alcobendas-Madrid, Espaa,
Tel: (+34) 91 663 2500 Fax: (+34) 91 663 2501

GE Ultraschall Deutschland GmbH & Co. KG

General Electric Company se reserva el derecho de modificar las especificaciones y Beethovenstr. 239, D-42655 Solingen
caractersticas aqu presentes sin previo aviso ni obligacin, as como de suspender la Fax: (+49) 212-28 02 28, Tel: (+49) 212-28 02-0
oferta del producto mencionado en cualquier momento.
Para obtener informacin ms actualizada, pngase en contacto con su delegado de GE. GE Medical Systems America:
Milwaukee, WI, USA Fax: (+1) 262 544-3384
Copyright 2004 General Electric Company
GE Healthcare, una seccin de General Electric Company. GE Medical Systems Asia:
Tokyo, Japan Fax: (+81) 3-3223-8524
300-04-U014S Impreso en Austria Shanghai, China Fax: (+86) 21-5208 0582