AKOPRO

Cuadros electrnicos

58
 AKOPRO

PROPlus BASIC
Cuadros electrnicos para cmaras frigorficas

PROPlus BASIC es la solucin electrnica completa en un nico equipo, para gestionar cmaras frigorficas, tanto positivas
como negativas, en combinacin con: Unidades condensadoras estndar, grupos de condensacin carrozados o como cua-
dro de servicio en sistemas descentralizados.

Caractersticas Generales:
Rango temperatura: 50 a + 99.9 C
2 entradas digitales: configurables Grado de proteccin: IP65
Sealizacin de alarmas: buzzer Comunicacin: RS485 integrada
(alarma acstica interna) y rel

Ventajas:
Facilidad de acceso a la proteccin magnetotrmica, gracias a su disposicin frontal.
Elevado grado de proteccin IP65 para instalacin en ambientes hmedos.
Amplia funcionalidad para poder gestionar instalaciones con Unidades Condensadoras, estndar y carrozadas.
Facilitan el conexionado para instalaciones con control distribuido, ideales para la proteccin y el control en instalaciones exis-
tentes que sufren ampliaciones de servicios
Asistente para la puesta en marcha. Seleccionando : 1- Cuadro de servicio (control evaporador), 2- Cuadro para control de la
unidad condensadora y el evaporador, el asistente configura el equipo para minimizar la programacin.
Men de programacin rpida, con los pmetros ms habituales (Setpoint, Desescarche)

AKO-15645 AKO-15646 AKO-15590 AKO-15590-EVC

PROPlus BASIC
Para unidad condensadora y evaporador con resistencias monofsicas/trifsicas

Cuadro electrnico, con proteccin magnetotrmica general 16 A, para el control

de cmaras frigorficas.
Funcin de alarma de hombre encerrado para cmaras positivas (sn baterias) en
equipo AKO-15646 mediante pulsador AKO-520622 (1 incluido)

Compresor/solenoide de lquido. Hasta 2 sondas.

Parmetrizacin tipo termostatos AKO Rels configurables para solenoide, alar-
5 rels (comp., ventilador, desescarche, ma o luz.
aux1, aux2) Maniobra recogida de gas.
AKO-15645 * I max. < 15 A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
DI1
S1

GND

GND
S2

DI2

NO
C
NC
Tr
Tr

AUX .
MODBUS
RS-485 AUXILIARY DEFROST CRANKASE
AUX. RESISTANCE HEATER
RELAY 1
AUXILIARY 2 (2) A 2500 W 150W
RELAY 2 230V~ * 230V~* 230V~ *
2 (2) A
230V~ * FM

C-16
FAN CONDENSIN G
3 (3) A UNIT
230V~ * 11 (11)A
230V~ * L N
POWERSUPPLY
INPUT
230V~ 10%
* I max. < 15 A 50Hz5Hz

AKO-15648

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Unidad
Evaporador Desescarche
GND

GND
DI1

Condensadora
S1
S2

DI2

NO
C
NC

Alarma
Tr
Tr

MODBUS
Modelo RS-485 AUX .
AUX . Luz Alimentacin Familia Envase
AUXILIARY
CRANKASE H. E.
230 V/I 230 V/I 400 V/III 230 V/I 400 V/III
RELAY 2 AUXILIARY
2 (2) A RELAY 1 HEATER
230V~ * 2 (2) A 150W
230V~ * 230V~ * L1 L2 L3 L4 A1

FM F1 K1
T1 T2 T3 T4 A2

AKO-15645 11 A 4A - 2.500 W - C-16 C-10 250 W - 230 V/I PROPlus BASIC 1 Ud.
AKO-15646 11 A 4A - 2.500 W FAN
3 (3) A
230V~ *
CONDENSING
UNIT
9 (9) A
- 250 W N U V
SI W 230 V/I PROPlus BASIC 1 Ud.
230V~ *
NR S T
AKO-15648 9A 4A - - 5.500 W 250 W
POWERSUPPLY
INPUT
400 V 10% DEFROST
- 400 V/III PROPlus BASIC 1 Ud.
50 Hz5 Hz RESISTANCE
5500 W
AKO-15697 - 5A - - 10.200 W 250 W 400V~ / III*
- 400 V/III PROPlus BASIC 1 Ud.

59
 PROPlus 3PH BASIC
Para unidades condensadoras trifsicas y evaporadores con resistencias trifsicas

Cuadro electrnico, con proteccin magnetotrmica general de hasta 25 A, para el

NUEVO control de cmaras frigorficas.
Facilidad de instalacin, gracias a su nuevo regletero para el conexionado.

Entrada para conexin de las seguridades: termistan-

cias, presostatos, termostatos resistencia.
Gestin de hasta 2 ventiladores de condensador (pri-
mero directo, segundo por PA).
Posibilidad de controlar la luz de la cmara mediante
contacto de puerta.
Paro de ventiladores y solenoide al abrir la puerta

Unidad Condensadora Desescar-

Evaporador Alimen-
Modelo Compresor Compresor che Luz Familia Envase
tacin
400 V/III 230 V/I 230 V/I 400 V/III 400 V/III
AKO-15690 2,5 - 4 A 3A 4A - 7.000 W 250 W 400 V/III PROPlus 3PH BASIC 1 Ud.
AKO-15691 4 - 6,3 A 3A 4A - 7.000 W 250 W 400 V/III PROPlus 3PH BASIC 1 Ud.
AKO-15692 6,3 - 10 A 3A 4A - 10.200 W 250 W 400 V/III PROPlus 3PH BASIC 1 Ud.
AKO-15693 10 - 12 A 3A 5A - 10.200 W 250 W 400 V/III PROPlus 3PH BASIC 1 Ud.
AKO-15699 - - - 1,6 - 2,5 A 10.200 W 250 W 400 V/III PROPlus 3PH BASIC 1 Ud.
AKO-15699-1 6,3 - 10A 20.000 W 250 W 400 V/III PROPlus 3PH BASIC 1 Ud.

PROPlus 3PH BASIC + EVC

Para unidades condensadoras trifsicas y evaporadores con resistencias

Cuadro electrnico, con proteccin magnetotrmica general de hasta 25 A, para el

control de cmaras frigorficas.
NUEVO
Ventiladores monofsicos/trifsicos (Segn modelo)
Entrada para conexin de las seguridades: termistan-
cias, presostatos, termostatos resistencia (excepto en
cuadros de servicios)
Incluye controlador AKO para Vlvula de Expansin
electrnica paso a paso

Unidades condensadoras Evaporador

Modelo Compresor Condensador Ventiladores Desescarche Luz Famlia Envase
400 V-III 230 V-I 400 V-III 230 V-I 400 V-III 400 V-III 230 V-I
AKO-15690-EVC 2,5 - 4 A 3A 4A 7.000 W 250 W PROPlus 3PH BASIC 1 ud.
AKO-15691-EVC 4 - 6,3 A 3A 4A 7.000 W 250 W PROPlus 3PH BASIC 1 ud.
AKO-15692-EVC 6,3 - 10 A 3A 4A 7.000 W 250 W PROPlus 3PH BASIC 1 ud.
AKO-15693-EVC 10 - 12 A 3A 4A 10.200 W 250 W PROPlus 3PH BASIC 1 ud.
AKO-15697-EVC 5A 10.200 W 250 W PROPlus 3PH BASIC 1 ud.
AKO-15699-EVC 1,6 - 2,5 A 10.200 W 250 W PROPlus 3PH BASIC 1 ud.

60
 AKOPRO

PROPlus
Cuadros electrnicos para cmaras frigorficas

PROPlus es la solucin electrnica completa en un solo equipo, para gestionar cmaras frigorficas, tanto positivas como
negativas, en combinacin con: Unidades condensadoras estndar, grupos de condensacin carrozados o como cuadro de
servicio en sistemas descentralizados.

Caractersticas Generales:
Rango de temperatura: 50,0 a + 99,9 C
2 entradas digitales: configurables
Sealizacin de alarmas: buzzer (alarma acstica interna) y rel
Grado de proteccin: IP65
Comunicacin: RS485 integrada
Pantalla grfica LCD
RTC. Reloj en tiempo real
Memoria interna para almacenamiento de las temperaturas

Ventajas:
Facilidad de acceso a la proteccin magnetotrmica, gracias a su disposicin frontal.
Elevado grado de proteccin IP65 para instalacin en ambientes hmedos.
Amplia funcionalidad para poder gestionar instalaciones con Unidades Condensadoras, estndar y carrozadas.
Facilitan el conexionado para instalaciones con control distribuido, ideales para la proteccin y el control en instalaciones
existentes que sufren ampliaciones de servicios.
Visualizacin mediante pantalla grfica LCD multiidioma, con mens intuitivos y textos de ayuda que facilitan la configura-
cin, sin la necesidad de manuales de programacin

PROPlus
Para unidad condensadora y evaporador con resistencias monofsicas/trifsicas

Cuadro electrnico, con proteccin magnetotrmica general 16 A, para el

control de cmaras frigorficas.
El modelo AKO-15643 dispone adems de magnetotrmico exclusivo para
las resistencias de desescarche

Compresor/solenoide de lquido
Hasta 6 rels (compresor, vententilador, desescesecarche, luz, alarma y auxiliar)
Rel auxiliar (solenoide, desescarche 2evaporador, entrada digital)
Hasta 3 sondas NTC (1 incluida)
AKO-15640

U. Cond. Evap. vent.

Referencia Descripcin 230 V/l 230 V/l Desescarche elec Alimentacin Familia Envase
AC1 (AC3) Res. (Induc.) 230V/l 400 V/III
AKO-15640 PROPlus - 1F 20A (11,5 A) 8A (2,2 A) 2.500 W 230 V/l (50/60 Hz) PROPlus 1Ud.
AKO-15643 PROPlus - 1F 20A (11,5 A) 8A (2,2 A) 5.500 W 230 V/l (50/60 Hz) PROPlus 1Ud.

61
 PROPlus 3PH
para unidades condensadoras trifsicas y evaporadores con resistencias trifsicas

Cuadro electrnico, con proteccin magnetotrmica general de hasta 25 A,

para el control de cmaras frigorficas.
Facilidad de instalacin, gracias a su nuevo regletero para el conexionado.

Compresor/solenoide de lquido.
Ventiladores monofsicos/trifsicos (segn modelo).
Desescarche aire o elctrico.
Entrada para conexin de las seguridades: termistancias, presostatos, termos-
tatos resistencia.
Gestin de hasta 2 ventiladores de condensador (primero directo).
Posibilidad de controlar la luz de la cmara mediante contacto de puerta.

Unidades condensadoras Evaporador

Modelo Compresor Condensador Ventiladores Desescarche Luz Famlia Envase
400 V-III 230 V-I 400 V-III 230 V-I 400 V-III 400 V-III 230 V-I
AKO-15650 2,5 - 4 A 3A 3A 7000 W 460 W PROPlus 3PH 1 Ud.
AKO-15651 3A
4 - 6,3 A 3A 7000 W 460 W PROPlus 3PH 1 Ud.
AKO-15651-3 0,63 -1 A
AKO-15652 3A
6,3-10 A 3A 7000 W 460 W PROPlus 3PH 1 Ud.
AKO-15652-3 1-1,6 A
AKO-15653 3A
10-16 A 3A 10200 W 460 W PROPlus 3PH 1 Ud.
AKO-15653-3 1-1,6 A
AKO-15658 1-1,6 A 7000 W 460 W PROPlus 3PH 1 Ud.
AKO-15659 1,6-2,5 A 10200 W 460 W PROPlus 3PH 1 Ud.
AKO-15680 2,5 - 4 A 3A 3A 7000 W 460 W PROPlus 3PH 1 Ud.
AKO-15681 4 - 6,3 A 3A 3A 7000 W 460 W PROPlus 3PH 1 Ud.
AKO-15682 6,3 - 10 A 3A 3A 10200 W 460 W PROPlus 3PH 1 Ud.
AKO-15683 10 - 10,6 A 3A 3A 10200 W 460 W PROPlus 3PH 1 Ud.

62
 AKOPRO

PROCool
Cuadros Electrnicos Universales hasta 25A

Cuadros Electrnicos para Unidades Condensadoras Mono y Trifsicas, con

Proteccin Elctrica regulable entre 3 y 25A. Versiones para ventiladores de
evaporador y/o condensador mono y trifsicos, con o sin desescarche mono
y trifsico.

Existen tambin dos versiones para el Control nicamente de Unidades

Condensadoras Trifsicas, con ventiladores mono y trifsicos

Aplicaciones: Cmaras frigorficas positivas y negativas hasta 10CV

Proteccin Elctrica regulable entre 3 y 25A en una misma referencia

Conexin a Placa Electrnica, rpida y segura mediante bornas de cepo
Control Electrnico con Funcionalidad Avanzada, incluyendo gestin de Pump
Down y Desescarche combinados
Interfaz de usuario de grandes dimensiones, con Hotkeys, gran pantalla y
sinptico de la instalacin integrado en puerta
Envolvente ligera IP65 apta para uso industrial
Aparellaje elctrico de primeras marcas reconocidas mundialmente y de fcil
reposicin en el mercado
Entradas digitales configurables para funciones especiales (Contacto de puerta,
paro de ventiladores y solenoide en apertura de puerta, desescarche remoto)
5 Sistemas de seguridad para proteger todos los elementos de la instalacin
Pantalla de grandes dimensiones para una mxima visibilidad de la temperatu-
ra a larga distancia

Unidad Condensadora Evaporador

Referencia
AKO Compresor Condensador Ventiladores Resistencias desescarche

230 V-I 400 V-III 230 V-I 400 V-III 230 V-I 400 V-III 230 V-I 400 V-III Familia Envase

AKO-17520 3 - 25 A - 3A - 4A - - - PROCool 1 Ud.

AKO-17521 3 - 25 A - 3A - 4A - 4.400 W - PROCool 1 Ud.
AKO-17630 - 3 - 25 A 3A - - - - - PROCool 1 Ud.
AKO-17631 - 3 - 25 A - 0,3 - 3 A - - - - PROCool 1 Ud.
AKO-17632 - 3 - 25 A 3A - 4A - - - PROCool 1 Ud.
AKO-17633 - 3 - 25 A - 0,3 - 3 A 4A - - - PROCool 1 Ud.
AKO-17634 - 3 - 25 A - 0,3 - 3 A - 0,3 - 6 A - - PROCool 1 Ud.
AKO-17635 - 3 - 25 A 3A - 4A - - 13.500 W PROCool 1 Ud.
AKO-17636 - 3 - 25 A - 0,3 - 3 A 4A - - 13.500 W PROCool 1 Ud.
AKO-17637 - 3 - 25 A - 0,3 - 3 A - 0,3 - 6 A - 13.500 W PROCool 1 Ud.

63
 -FK1
95 96
40

41

N
1
-FM 42
L.P

N
2
43

Cadena de seguridades compresor I2 DI 2

L 44 Compressor's safety chain I1 DI 1
N 45 Chane de scurits compresseur GND
Sicherheitskette des Kompressors S2 S2
46 L Cadeia de seguranas do compressor S1 S1
47 N Kompresr emniyet zinciri

A1

A1
GND

-K1M

-FK1
48

A2

A2
49

50

51

52

1 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

PAB A/1
L

1
LP
B/2 M >hp M M
K K K
C/4 1 1 1

4
N

HP
L
D/3
-FK1 L

220V
PE N
96
N
95 2
98 1
12
K 1 1 F K 2 2 K
97
A1 14
A2 11 Klixon Klixon Klixon
N
1

-F1 B1
B2
N
2

-F2
1
3
5

-K1M 5A
24 6 -X L N
PE
* SALIDA AUXILIAR 230 V 5 A: Utilizada para alimentar los reguladores de velocidad de los ventiladores de condensador.
230 V 5 A AUXILIARY OUTLET: Used to power the condenser fan speed controllers.
SORTIE AUXILIAIRE 230 V 5 A : Utilise pour alimenter les rgulateurs de vitesse des ventilateurs du condenseur.
-X L1 N1 AUX-AUSGANG 230 V 5 A: Werden zur Versorgung der Geschwindigkeitsregler bei den Kondensatorlfter verwendet.
MTR PE
SADA AUXILIAR 230 V 5 A: Utilizada para alimentar os reguladores de velocidade dos ventiladores do condensador.
2 YARDIMCI IKI 230 V 5 A: Kondansr fanlarnn hz dzenleyicilerini beslemek iin kullanlr.
230 5 A: .
230 V-I * AUX. PE
50/60 Hz

AKO-17520

-FK1
95 96
40

41
N
1

-FM 42
L.P
N
2

43

Cadena de seguridades compresor I2 DI 2

L 44 Compressor's safety chain I1 DI 1
N 45 Chane de scurits compresseur GND
Sicherheitskette des Kompressors S2 S2
46 L Cadeia de seguranas do compressor S1 S1
47 N Kompresr emniyet zinciri
GND
48
49

50
-K1M 51
22 21
52
A1

A1

A1
-K1M

-K4M
-FK1

1 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
A2

A2

A2

PAB A/1
L
1
LP

B/2 M >hp M M
K K K K
C/4 1 1 1
4

N
HP

L
D/3
-FK1 L
220V

PE N
96
N
95 2
98 1
12
K 1 1 F K 2 2 K K
97
A1 14
A2 11 Klixon Klixon Klixon Klixon
N
1

-F1 B1
B2
N
2

-F2
5A
1
3
5

1
3
5
7

-K1M -K4M
24 6 -X L N 24 68
PE PE
* SALIDA AUXILIAR 230 V 5 A: Utilizada para alimentar los reguladores de velocidad de los ventiladores de condensador.
230 V 5 A AUXILIARY OUTLET: Used to power the condenser fan speed controllers.
SORTIE AUXILIAIRE 230 V 5 A : Utilise pour alimenter les rgulateurs de vitesse des ventilateurs du condenseur.
PE

-X L1 N1 AUX-AUSGANG 230 V 5 A: Werden zur Versorgung der Geschwindigkeitsregler bei den Kondensatorlfter verwendet.
MTR PE
SADA AUXILIAR 230 V 5 A: Utilizada para alimentar os reguladores de velocidade dos ventiladores do condensador.
2 YARDIMCI IKI 230 V 5 A: Kondansr fanlarnn hz dzenleyicilerini beslemek iin kullanlr.
230 5 A: .
230 V-I * AUX. PE
50/60 Hz

AKO-17521

64
 AKOPRO

-FM
2 1

N N

96
-FK1

95

98

53
4

21
13
0
1
0 - Stop -K2 -K1M -FK1 -K1M
-S1

22

97

54
X 1 - Start

3
14

13-14
-X2 27 28

L
7

220V
-X L1 L2 L3 N N
8
2

12
9
14
6
11
5
230V/50Hz PAB A/1 4 -X2 17
B1 -X2
3F+PE B2

LP

1
B/2 1
C/4 3 F >hp

HP
D/3 2

4
-X2 -X2 11 -X2 18
PE

1
-R1

2
-K1
-FK1 -X2 12

2
96
95
98
97 -X2 15 -X2 21
A1 1 2
A2
N
1
3
5

-F1 X1 M M

X1

X1

X1

X1
N
2
4
6

PE PE
A1

A1

A1

A1
1 1
-FK1 -H1 -K1 -H2 -K1M -H4 -H3 -K2 -H5
A2

A2

A2

A2
Roja Roja Verde Ambar Roja
X2

X2

X2

X2

X2
-X2 16 -X2 22

-F2
5A
1
3
5

-K1M -X L N
2 4 6
H1: Indicador de termistancia de compresor / Compressor thermistor indicator / Indicateur de thermistance du compresseur / Indicador do termstor do compressor
H2: Indicador de presostato de alta / High pressure switch indicator / Indicateur du pressostat de haute pression / Indicador do pressstato de alta
H3: Indicador de presostato de baja / Low pressure switch indicator / Indicateur du pressostat de basse pression / Indicador do pressstato de baixa
H4: Indicador marcha de compresor / Compressor running indicator / Indicateur de marche du compresseur / Indicador do funcionamento do compressor
H5: Indicador de trmico de compesor / Compressor thermal relay indicator / Indicateur du relais thermique du compresseur / Indicador do trmico do compressor
-X L1L2 L3N1

MTR PE
3 * SALIDA AUXILIAR 230 V 5 A: Utilizada para alimentar los reguladores de velocidad de los ventiladores de condensador.
230 V 5 A AUXILIARY OUTLET: Used to power the condenser fan speed controllers.
400 V-III * AUX. PE
SORTIE AUXILIAIRE 230 V 5 A : Utilise pour alimenter les rgulateurs de vitesse des ventilateurs du condenseur.
50/60 Hz SADA AUXILIAR 230 V 5 A: Utilizada para alimentar os reguladores de velocidade dos ventiladores do condensador.

AKO-17630
-FM

2 1

N N
96

-FK1
95

98

53

98
4

21
13
0
1

0 - Paro Compresor -K2 -K1M -FK1 -K1M -FK2

-S1
22

97

54

97
X 1 - Marcha
3
14

13-14

-X2 27 28
96

7 -FK2
L
220V

95

-X L1 L2 L3 N 8
N
2
1
12 9
6
14
11 5
230V/50Hz PAB A/1 4 -X2 17
B1 -X2
3F+PE B2
LP

B/2 1
C/4 3 F >hp
HP

D/3 2
4

-X2 -X2 11 -X2 18

PE
1

-R1
2

-FK1 -FK2 -X2 12

4

96 96
95 95 -K1
98 98
2

97 97
A1 A1
A2 A2
N
1
3
5

-F1
X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1

X1
N
2
4
6

A1

A1

A1

A1

A1

A1

-FK1 -H1 -K1 -H2 -K1M -H4 -H8 -H3 -K2 -H10 -H5 -FK2 -H11 -K2M -H9
A2

A2

A2

A2

A2

A2
X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2

X2
1
3
5

1
3
5

-K1M -K2M Roja Roja Verde Verde Ambar Roja Roja Verde Roja
2 4 6 2 4 6

H1: Indicador de termistancia de compresor / Compressor thermistor indicator / Indicateur de thermistance du compresseur / Indicador do termstor do compressor
H2: Indicador de presostato de alta / High pressure switch indicator / Indicateur du pressostat de haute pression / Indicador do pressstato de alta
H3: Indicador de presostato de baja / Low pressure switch indicator / Indicateur du pressostat de basse pression / Indicador do pressstato de baixa
H4: Indicador marcha de compresor / Compressor running indicator / Indicateur de marche du compresseur / Indicador do funcionamento do compressor
H5: Indicador de trmico de compesor / Compressor thermal relay indicator / Indicateur du relais thermique du compresseur / Indicador do trmico do compressor
H8: Indicador de marcha de ventilador condensador 1 / Condenser 1 fan running indicator / Indicateur de marche du ventilateur du condensateur 1 / Indicador do funcionamento
-X L1L2L3 N1
do ventilador do condensador 1
MTR PE MTR PE MTR PE H9: Indicador de trmico de ventilador condensador 2 / Condenser 2 fan thermal relay indicator / Indicateur du relais thermique du ventilateur du condensateur 2 / Indicador do
3 3 3 trmico do ventilador do condensador 2
H10: Indicador de trmico de ventilador condensador 1 / Condenser 1 fan thermal relay indicator / Indicateur du relais thermique du ventilateur du condensateur 1 / Indicador do
400 V-III 1 2 trmico do ventilador do condensador 1
50/60 Hz H11: Indicador de marcha de ventilador condensador 2 / Condenser 2 fan running indicator / Indicateur de marche du ventilateur du condensateur 2 / Indicador do funcionamento
do ventilador do condensador 2

AKO-17631

65
 -FK1
95 96
40

41

N
1

-FM 42
N
L.P
2

43

Cadena de seguridades compresor I2 DI 2

L 44 Compressor's safety chain I1 DI 1
N 45 Chane de scurits compresseur GND
Sicherheitskette des Kompressors S2 S2
Cadeia de seguranas do compressor

A1

A1
46 L

-K1M
S1

-FK1
S1
47 N Kompresr emniyet zinciri
GND

A2

A2
48
-X L1 L2 L3 N
49

50

51

52
230V/50Hz
3F+PE 1 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

PAB A/1
L

1
LP
B/2 M >hp M M
K K K
C/4 1 1 1

4
HP N

L
D/3
-FK1 L

220V
PE N
96
N
95 2
98 1
12
K 1 1 F K 2 2 K
97
A1 14
A2 11 Klixon Klixon Klixon
N
1
3
5

-F1 B1
B2
N
2
4
6

-F2
5A
1
3
5

-K1M -X L N
24 6

* SALIDA AUXILIAR 230 V 5 A: Utilizada para alimentar los reguladores de velocidad de los ventiladores de condensador.
230 V 5 A AUXILIARY OUTLET: Used to power the condenser fan speed controllers.
SORTIE AUXILIAIRE 230 V 5 A : Utilise pour alimenter les rgulateurs de vitesse des ventilateurs du condenseur.
-X L1 L2 L3N1 AUX-AUSGANG 230 V 5 A: Werden zur Versorgung der Geschwindigkeitsregler bei den Kondensatorlfter verwendet.
MTR PE
SADA AUXILIAR 230 V 5 A: Utilizada para alimentar os reguladores de velocidade dos ventiladores do condensador.
3 YARDIMCI IKI 230 V 5 A: Kondansr fanlarnn hz dzenleyicilerini beslemek iin kullanlr.
230 5 A: .
400 V-III * AUX. PE
50/60 Hz

AKO-17632

-FK1
95 96
40

41
N
1

-FM 42
L.P
N
2

43
Cadena de seguridades compresor
Compressor's safety chain I2 DI 2
L 44
Chane de scurits compresseur I1 DI 1
N 45
Sicherheitskette des Kompressors GND
Cadeia de seguranas do compressor S2 S2
46 L
Kompresr emniyet zinciri S1 S1
47 N
GND
48
-X L1 L2 L3 N
49

50
96
-FK2

51
95

52
230V/50Hz
A1

A1

A1

A1

A1
-K1M

-K5M

-K2M
-FK1

-FK2

3F+PE 1 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 17 18 19 20 23 24 25 26 27 28
A2

A2

A2

A2

A2

PAB A/1
L
1
LP

B/2 >hp M
K K K
C/4 1
4

N
HP

L
D/3
-FK1 -FK2 L
220V

PE N
96 96
N
95 95 2
98 98 1
12
K 1 F K 2 K
97 97
A1 A1 14
A2 A2 11 Klixon Klixon Klixon
N
1
3
5

-F1 B1
B2
N
2
4
6

1
3
5

1
3
5

1
3
5

-K1M -K5M -K2M

24 6 24 6 24 6

-X L1L2 L3 N1
MTR PE MTR PE MTR PE
3 3 3

400 V-III 1 2
50/60 Hz

AKO-17633

66
 AKOPRO

-FK1
95 96
40

41

N
1

-FM 42
N
L.P
2

43

Cadena de seguridades compresor I2 DI 2

L 44 Compressor's safety chain I1 DI 1
N 45 Chane de scurits compresseur GND
Sicherheitskette des Kompressors S2 S2
46 L Cadeia de seguranas do compressor S1 S1
47 N Kompresr emniyet zinciri
GND
48
-X L1 L2 L3 N
49

50

96

96
-FK2

-FK3
51

95

95
52
230V/50Hz
A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1
-K1M

-K5M

-K2M

-K3M
-FK1

-FK3

-FK2
3F+PE 1 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 17 18 19 20 23 24 27 28
A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2
PAB A/1
L

1
LP
B/2 >hp
K K K
C/4

4
N

HP
L
D/3
-FK1 -FK2 -FK3 L

220V
PE N
96 96 96
N
95 95 95 2
98 98 98 1
12
K 1 F K 2 K
97 97 97
A1 A1 A1 14
A2 A2 A2 11 Klixon Klixon Klixon
N
1
3
5

-F1 B1
B2
N
2
4
6

1
3
5

1
3
5

1
3
5

1
3
5

-K1M -K5M -K2M -K3M

24 6 24 6 24 6 24 6

-X L1 L2 L3N1
MTR PE MTR PE MTR PE MTR PE
3 3 3 3

400 V-III 1 2
50/60 Hz

AKO-17634

-FK1
95 96
40

41
N
1

-FM 42
L.P
N
2

43

Cadena de seguridades compresor

1
3
5
7

-K4M
I2 DI 2
L 44 Compressor's safety chain I1
4
2

6
8

DI 1
N 45 Chane de scurits compresseur GND
Sicherheitskette des Kompressors S2 S2
46 L Cadeia de seguranas do compressor S1 S1
47 N Kompresr emniyet zinciri
GND
48
-X L1 L2 L3 N 49

50
-K1M 51
22 21
52
A1

A1

A1
-K1M

-K4M
-FK1

230V/50Hz 1 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
3F+PE
A2

A2

A2

PAB A/1
L
1
LP

B/2 M >hp M M
K K K K
C/4 1 1 1
4

N
HP

L
D/3
-FK1 L
220V

PE N
96
N
95 2
98 1
12
K 1 1 F K 2 2 K K
97
A1 14
A2 11 Klixon Klixon Klixon Klixon
N
1
3
5

-F1 B1
B2
N
2
4
6

-F2
5A
1
3
5

1
3
5
7

-K1M -K4M
-X L N
24 6 24 68
PE
* SALIDA AUXILIAR 230 V 5 A: Utilizada para alimentar los reguladores de velocidad de los ventiladores de condensador.
230 V 5 A AUXILIARY OUTLET: Used to power the condenser fan speed controllers.
SORTIE AUXILIAIRE 230 V 5 A : Utilise pour alimenter les rgulateurs de vitesse des ventilateurs du condenseur.
PE

-X L1L2 L3N1 AUX-AUSGANG 230 V 5 A: Werden zur Versorgung der Geschwindigkeitsregler bei den Kondensatorlfter verwendet.
MTR PE
SADA AUXILIAR 230 V 5 A: Utilizada para alimentar os reguladores de velocidade dos ventiladores do condensador.
3 YARDIMCI IKI 230 V 5 A: Kondansr fanlarnn hz dzenleyicilerini beslemek iin kullanlr.
230 5 A: .
400 V-III * AUX. PE
50/60 Hz

AKO-17635

67
 -FK1
95 96
40

41

N
1
-FM 42
L.P

N
2
43
Cadena de seguridades compresor
1
3
5
7

-K4M Compressor's safety chain I2 DI 2

L 44
Chane de scurits compresseur I1
4
2

6
8

DI 1
N 45
Sicherheitskette des Kompressors GND
Cadeia de seguranas do compressor S2 S2
46 L
Kompresr emniyet zinciri S1 S1
47 N
GND
48

-X L1 L2 L3 N 49

50

96
-FK2
-K1M 51
22 21

95
52
A1

A1

A1

A1

A1

A1
-K1M

-K5M

-K2M

-K4M
-FK1

-FK2

230V/50Hz 1 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 17 18 19 20 23 24 25 26 27 28 29 30
3F+PE
A2

A2

A2

A2

A2

A2
PAB A/1
L

1
LP
B/2 >hp M
K K K K
C/4 1

4
N

HP
L
D/3
-FK1 -FK2 L

220V
PE N
96 96
N
95 95 2
98 98 1
12
K 1 F K 2 K K
97 97
A1 A1 14
A2 A2 11 Klixon Klixon Klixon Klixon
N
1
3
5

-F1 B1
B2
N
2
4
6

1
3
5

1
3
5

1
3
5

1
3
5
7

-K1M -K5M -K2M -K4M

24 6 24 6 24 6 24 68
PE
PE

-X L1L2L3N1
MTR PE MTR PE MTR PE
3 3 3

400 V-III 1 2
50/60 Hz

AKO-17636

-FK1
95 96
40

41
N
1

-FM 42
L.P
N
2

43
Cadena de seguridades compresor
1
3
5
7

-K4M Compressor's safety chain I2 DI 2

L 44
Chane de scurits compresseur I1
4
2

6
8

DI 1
N 45
Sicherheitskette des Kompressors GND
Cadeia de seguranas do compressor S2 S2
46 L
Kompresr emniyet zinciri S1 S1
47 N
GND
48

-X L1 L2 L3 N 49

50
96

96
-FK2

-FK3

-K1M 51
22 21
95

95

52
A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1

A1
-K1M

-K5M

-K2M

-K3M

-K4M
-FK1

-FK2

-FK3

230V/50Hz 1 3 4 5 6 7 8 11 12 13 14 17 18 19 20 23 24 27 28 29 30
3F+PE
A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

A2

PAB A/1
L
1
LP

B/2 >hp
K K K K
C/4
4

N
HP

L
D/3
-FK1 -FK2 -FK3 L
220V

PE N
96 96 96
N
95 95 95 2
98 98 98 1
12
K 1 F K 2 K K
97 97 97
A1 A1 A1 14
A2 A2 A2 11 Klixon Klixon Klixon Klixon
N
1
3
5

-F1 B1
B2
N
2
4
6

1
3
5

1
3
5

1
3
5

1
3
5

1
3
5
7

-K1M -K5M -K2M -K3M -K4M

24 6 24 6 24 6 24 6 24 68

PE
PE

-X L1L2L3 N1
MTR PE MTR PE MTR PE MTR PE
3 3 3 3

1 2

AKO-17637

68