Professional Documents
Culture Documents
MANUAL
DE
DERECHO CIVIL
DE LAS FUENTES D E LAS OBLIGACIONES
E L EDITOR
INTRODUCCIN
1
Vase "Manual de Derecho Civil' 'De las obligaciones' N* 10
y sgtes.
8 n traduccin
LOS CONTRATOS
Primera Parte
LOS C O N T R A T O S EN G E N E R A L
GENERALIDADES
1
El art. 1443 declara que' es necesaria la tradicin de la cosa; asi
ocurre en el mutuo. Pero en otros contratos reales, como la
prenda y el comodato, la entrega de la cosa no tiene el signifi-
cado de una tradicin.
Manual de Derecho Civil 19
En buena lgica, estos contratos deben considerarse como con-
tratos consensales y sinalagmticos.
"> El art. 1165 del Cdigo francs formula expresamente esta regla:
"Las convenciones no tienen efecto sino entre las partes contra-
tantes; no perjudican a terceros, ni les aprovechan sino en el
caso previsto en el art. 1121".
22 Ramn Meza Barros
1 1
La Corte Suprema admite en la actualidad la procedencia del
recurso de casacin en el fondo por infraccin de la ley del
contrato.
Manual de Derecho Civil 25
1 2
Del mismo modo, las reglas de la sucesin intestada constituyen el testa-
mento licito del causante. La ley regla la sucesin cuando el testador no
dispuso o, por diversas causas, se fnutra la manifestacin de voluntad.
* El Cdigo citado se encuentra derogado. En el actual Cdigo del Trabajo
(textorefundidofijadopor el DFL N 1 del Trabajo de 1994, publicado en
el D. Of. el 24 de enero de 1994), vid. art. 5 (N. del E.).
Manual de Detecho Ovil 27
Derogado por la ley 18.802 (D. Of. 9 de junio de 1989) (N. del E.).
** El Cdigo citado est derogado. En el actual Cdigo del Trabajo (texto
refundido fijado por el DR. N I del Trabajo de 1994, publicado en el
D. Of. el 24 de enero de 1994). vid. art. 11 (N. del E).
32 Ramn Meza Barros
Vase el N* 27.
Manual de Derecho Qvl 35
3. Teora de la inoponibiltdad
2 2
Tal es la definicin de Bastan. Sobre esta materia, vase Baltra
Corts, "Ensayo de una teora general de los actos inoponibles".
42 Ramn Meza Barros
* Vate el N* 27.
" Vante los N~- 28 y 29.
Manual de Derecho Civil 41
La inoponibilidad que protege a los terceros de los
efectos de un acto vlido, proviene de circunstancias for-
males o de fondo.
Entre las primeras, merecen mencionarse la inoponi-
bilidad por falta de publicidad y por falta de fecha cierta.
Entre las inoponibilidades de fondo, pueden sealarse la
inoponibilidad por fraude, por lesin de derechos adqui-
ridos, por lesin de las asignaciones forzosas, por falta de
comparecencia.
54. Inoponibilidad por falta de publicidad.Los re-
quisitos de forma de que est revestido un acto jurdico
se exigen regularmente erga omnes y su omisin acarrea
nulidad.
Pero la ley suele exigir la observancia de determina-
das formas con el solo propsito de proteger a terceros;
tales formas tienden a dar publicidad al acto para hacerlo
conocido de terceros.
La omisin de estas formalidades o medidas de publi-
cidad no anula el acto, solamente lo hace inoponible a ter-
ceros.
a) El art. 1707 establece que las escrituras privadas
que hacen los contratantes para alterar lo pactado en una
escritura pblica, "no producirn efecto contra terceros".
Y aade la disposicin: "Tampoco lo producirn las con-
traescrituras pblicas, cuando no se ha tomado razn de
su contenido al margen de la escritura matriz cuyas dispo-
siciones se alteran en la contraescritura, y del traslado en
cuya virtud ha obrado el tercero".
Las alteraciones a lo pactado tienen plena eficacia en-
tre las partes, bien se hagan por escritura pblica o pri-
vada. Pero son inoponibles a terceros las alteraciones que
constan de escritura privada, o de escritura pblica cuando
no se han adoptado las medidas de publicidad previstas.
Para los terceros no existirn sino las estipulaciones de la
primitiva escritura.
44 Ramn Meza Barros
a Vase el N? 267.
2 8
Para una completa nmina de los casos de inoponibilidad de
esta ndole, vase Baltra, ob. cit., N- 55 y sgtes.
Manual de Derecho Civil 45
2 7
El art. 419 del Cdigo Orgnico de Tribunales aade que la
protocolizacin da igualmente fecha cierta respecto de terceros
al instrumento privado.
46 Ramn Meza Barros
produce nulidad absoluta "entre los socios"; y el art. 361 aade que
los socios no podrn alegar la inobservancia de tales formalidades
"contra los terceros interesados en la existencia de la sociedad".
2 8
A propsito de la transaccin, el art. 2462 reproduce esta regla.
54 Ramn Meza Barros
2 9
Concuerdan estas reglas con las que el Cdigo seala para la
interpretacin de la ley. El contexto de la ley servir para ilus-
trar sus partes, "de manera que haya entre todas ellas la debida
correspondencia, y armona"; asimismo, los pasajes oscuros de
la ley "pueden ser ilustrados por medio de otras leyes, particu-
larmente si versan sobre el mismo asunto".
Manual de Derecho Civil 55
Captulo I
LA PROMESA
S R
Alessandri, "De la compraventa", t. II, N* 2107.
:l
R. de D. y J., t. XLI. I, pg. )54 y t. XLV, pg. 554.
En contra R. de D. y J., t. XLII, I, pg. 251.
66 Ramn Meza Barros
2. LA COMPRAVENTA
GENERALIDADES
4 1
Baudry-Lacantinerie, ob. dt., t. III, N* 445.
Manual de Derecho Qvl 71
** El are. 671 dispone que, "en las venta* forzadas que se hacen
por decreto judicial a peticin de un acreedor, en pblica
subasta", el juez inviste la representacin legal del deudor.
76 Ramn Meza Barros
2. Solemnidades voluntarias
3. Las arras
5 0
La regla del art. 1804 es aplicable, en todas sus partes, sola-
mente a las ventas consensales.
Manual de Derecho Civil 83
S. L A COSA VENDIDA
Vate el N? 164.
92 Ramn Meza Barros
M
Si el comprador est- de buena fe adquirir por prescripcin
ordinaria puesto que habr tradicin y la compraventa de cosa
ajena es un justo ttulo.
" Vase el N* 184 y sgtes.
Manual de Derecho Civil 93
0 4
Se observa que el art. 1818 reputa al comprador dueo "desde
la fecha de la venta", mientras el art. 1819 le considera pro-
pietario "desde la fecha de la tradicin". La venta de cosa
ajena, aunque el dueo la ratifique, no puede hacer al com-
prador propietario sino desde que interviene al modo de ad-
quirir.
94 Ramn Meza Baos
4. E L PRECIO
Derogado por la ley 18.802 (D. Of. ile 9 de junio de 1989) (N. del E).
100 Ramn Meza Barros
9 1
Pothier resume claramente estas ideas: "Por esto es que si
alguno me ha vendido de buena fe una heredad que no le per-
teneca, pero que me ha puesto en posesin de la misma, aun-
que yo descubra despus que no sea su dueo, no tengo ninguna
accin en su contra, en tanto no sea turbado por otra persona".
"Traite du contrat de vente", t. III, N* 48.
12 Ramn Meza Barros
6 2
R. Je D. y J., t. XtfVII, [, pg. 1905. Vase Repertorio le Legislacin y
Jurisprudencia Chilenas a proposito del art. 1824.
* El Cdigo citado se encuentra derogado. En el actual Cdigo de Minera
(ley 18.248; D. O. 14 .le octubre <le 1983) vid. art. 101 N" I (N. le E.).
114 Ramn Meza Barros
B) Obligacin de saneamiento
182. Ideas generales.El art. 1824 seala como una
segunda obligacin del vendedor "el saneamiento de la
cosa vendida". s
a) Saneamiento de la eviccin
T
Vase el N* 227.
130 Ramn Meza Barros
6 8
El art. 1930 distingue expresamente entre turbaciones de hecho
y de derecho. Si el arrendatario es turbado en el goce "por vas
de hecho de terceros, que no pretenden derecho a la cosa arren-
dada", debe perseguir, en su propio nombre, la reparacin de
los daos; si es turbado por terceros "que justifiquen algn
derecho sobre la cosa arrendada", podr, en su caso, exigir una
disminucin del precio o la terminacin del contrato, con in-
demnizacin de perjuicios.
Manual de Derecho Civil 131
1 4
Contra, Alessandri, ob. cit., t. II, N**- 1803 y igtes.
Manual de Derecho Qvil 157
2. Pacto de retroventa
236. Concepto. Dispone el art. 1 8 8 1 : " P o r el pac-
to de retroventa el vendedor se reserva la facultad de reco-
7 7
Vase "De las obligaciones", N'* 135 y sgtes., en que se trata
in extenso del Pacto comisorio a proposito de las obligaciones
condicionales, como una de las varias especies de condicin
resolutoria.
160 Ramn Meza Barros
3. Pacto de retracto
7 9
Expresiones del ilustre Portalis, citadas por Alessandri, ob. cit.,
t. II, N* 2031.
170, Ramn Meza Barros
K 0
Se aplica al comprador la regla del art. 906, dictada para el
poseedor vencido de buena fe.
Alessandri, ob. cit., t. II, N- 2023 y 2024.
Manual de Derecho Qvil 173
3. LA PERMUTA
4. LA CESIN DE DERECHOS
8 2
Barros Errzuriz, ob. cit., t. III, N? 138. Vase, tambin, R. de
D. y J., t. XLIII, I, pg. 113.
178 Ramn Meza Barros
2. CESIN DEL D E R E C HO DE H E R E N C I A
8 8
Plarol y Ripert, ob. dt., t. X, N* 336; Baudry-Lacantinerie
y Saignant, "De la vente et de rchange", N"- 905 y sgtes.
186 Ramn Meza Barros
5. EL ARRENDAMIENTO
1. ARRENDAMIENTO DE COSAS
1. Ideas generales
a ) El consentimiento
Vase d N* 336.
196 Ramn Meza Barros
b ) La cosa arrendada
K
Vanse los N"" 114 y sgtes.
Manual de Derecho Civil 97
c ) El precio
KK
Por regla general, todo incumplimiento de las obligaciones deri-
vadas del contrato, cualquiera que sea su importancia, autoriza
para pedir su resolucin. En este caso, como en diversos otros
en el arrendamiento, la facultad de pedir la terminacin del con-
trato se otorga slo en caso de grave infraccin de las obliga-
ciones de las partes.
Manual de Derecho Civil 209
a) Destruccin de la cosa
Vase el N 28.
2)0 Ramn Meza Barros
Derogado por la ley 18.802 (D. Of. 9 le junio de 1989) (N. del E).
236 Ramn Meza Barros
Derogado por la ley 18.101 (D. Of. 29 de enero de 1982) que regula
ntegramente esta materia. Continan, sin embargo, rojetos al DL 964 los
contratos celebrados con anterioridad al 29 de enero <le 1982 (N. del E).
Manual de Derecho Civil 237
b ) La renta
370. La renta debe pactarse en moneda chilena.
La renta en dinero debe pactarse en moneda nacional (art.
V, inc. final).
La norma es aplicable no slo a los inmuebles regidos
por el Decreto Ley, sino, asimismo, a los excluidos de su
mbito, a que se refieren los arts. 2" y 3 . As lo dispone
?
1 0 1
El art. 57 advierte que cada vez que se hace referencia al
sueldo vital, debe entenderse el vital mensual de la provincia
de Santiago.
242 Ramn Meza Barros
1 9 5
1 Decreto Ley reproduce, ampliandoU, la norma del art. 12
de la Ley N 11.622.
Manual de Derecho Civil 245
art. 14, esto es, con tal que el avalo excediera de treinta y cinco
sueldos vitales anuales de la provincia de Santiago (art. 4 transi-
torio del D.L. 964).
Vanse lo N - 3 3 9 y 340.
1 , 0
Vase el N* 329.
Vase el N" 330.
Manual de Derecho Civil 267
1 1 0
Es una derogacin de la regla general del art. 1917 del C. G
Vase el N? 302.
270 Ramn Meza Barros
1 1 7
Derogado por el Decreto Ley N' 993.
Manual de Derecho Ovil 271
su intencin de explotar personalmente el predio o hacerlo explotar
por sus descendientes.
Acogida la oposicin por esta ltima circunstancia, el arren-
datario y su descendencia quedaban obligados a explotar efectiva-
mente el predio por un plazo mnimo de cinco aos.
1 1 8
Derogado por el Decreto Ley N* 993.
272 Ramn Meza Barro*
C) Mediera o aparcera
1 :
460.' Modificaciones en el precio.Cuando el con-
trato se celebra e n las condiciones precedentement e d e s e t i 1
Manual, de Desecho Qvl 283
4. ARRENDAMIENTO DE TRANSPORTE
6. EL CENSO
, a i
El Mensaje expresa, despus de una breve sntesis en que se
consignan las novedades mas salientes introducidas en la ma-
Manual de Derecho Ovil 291
475. Breve sntesis histrica.En los primeros aos de la
Repblica, ya la legislacin patria intent abolir las vinculaciones
que entrababan la libre enajenacin de los bienes.
I M
La Ley N* 5.321 aboli la prioridad concedida, dentro de cada
grado, al varn sobre la hembra.
Manual de Derecho Civil 301
7'. LA SOCIEDAD
GENERALIDADES
* Entre las leyes especiales aplicables se encuentra el Decreto con Fuerza de Ley
, 2
2. E L E M E N T O S DEL C O N T R A T O DE SOCIEDAD
1 2 1
Vase el N" 553.
* Actualmente los saciedades annimas se rigen ntegramente por la ley
18.046 (D. Of. 22 de octubre de 1981) (N. del E).
I
18 Ramn Meza Baos
, a
En realidad, el Cdigo guarda silencio acerca del nombre de
las sociedades colectivas; el Cdigo de Comercio, en tu art.
36$, seala la norma apuntada.
Manual de Derecho Civil 9
1 5 0
Ma breve y completa ex la definicin del art. 424 del C. de Comercio:
"La sociedad annima es una persona jurdica formada por la reunin de
un fondo comn, suministrado por accionistas responsables slo hasta el
monto de sus respectivos anortes, administrada por mandatarios revoca-
bles y conocida por la designacin del objeto de la empresa".
* Derogado por la ley 18.046 (D. Of. 22 de octubre de 1981) (N. del E.).
320 Ramn Meza Barros
Vase el N? 626.
,
El Cdigo ha resuelto, de este modo, arduas discusiones que
M
M
" Vase el N* 615.
Vase el N* 614.
Manual de Derecho Qvil 327
, n 7
Baudry-Lacantinerie, ob. cit., t. III, N* 774.
332 Ramn Meza Barros
b ) Obligacin de saneamiento
1 3 8
Recurdese que la ejecucin en la persona del deudor qued
abolida, salvas las excepciones que ella seala, par la ley de
23 de junio de 1868.
334 Ramn Meza Barro
1 4 0
Vase "De las obligaciones", N* 448.
Manual de Detecho Civil 339
Derogado por la ley 18.046 (D. Of. 22 de octubre de 1981). Vid. art. 1 de
esta ley (N. del E).
40 Ramn Meza Barros
6. DISOLUCIN DE LA SOCIEDAD
1 4 1
Barros Errazuriz sostiene que no procede, en este caso, la ac-
cin resolutoria porque el incumplimiento es ti sancionado con
el derecho de los otros socios para dar por disuelta la sociedad
(ob. cit., t. III, N' 248). No est en lo cierto. La expresin
impropia "dar la sociedad por disuelta" no desvirta la natu-
raleza de la accin.
346 Ramn Meza Barros
8. EL MANDATO
En virtud del artculo 19 de la ley 18.010 (D. Of. 27 de junio de 1981) las
referencias fe los intereses legales deben entenderse efectuadas a los inte-
reses corrientes (N. del E.).
76 Ramn Meza Barro
Derogado por la ley 18.092 (D. Of. 14 de enero de 1987) que regula las
letras de cambio y los pagars (N. del E.).
Manual de Derecho Civil 81
mandatario, y
b) hacer en favor del mandante lo que puedan y lV)|| J
9. LA TRANSACCIN
GENERALIDADES
* Modificado por leyes 18.802 (D. Of. 9 de junio de 1989) y 19.335 (D. Of.
23 de septiembre de 1994) (N. del E.).
394 Ramn Meza Barros
3. OBJETO DE LA TRANSACCIN
1S
* Vase J. Ramn Gutirrez, "Estudio sobre los testamentos".
R. de D. y J., t. XV, 1 parte, pg. 178.
Manual de Derecho Civil 397
' o u
Baudry-Lacantinerie, ob. cit., t. III, N* 1003.
398 Ramn Meza Barro*
5. EFECTOS DE LA TRANSACCIN
CDIGO CIVIL
Art. N d e l a o b r a Art. N de la o b r a
CDIGO DE COMERCIO
3 515 357 60
107 118 361 60
108 118 362 61
126 247 363 514
139 147 365 500
153 224 370 554
164 264 379 541
166 470 380 556
171 470 383 511
350 558 385 510, 595
352 505 387 595
410 ndice de Articulo*
C D I G O D E L TRABAJO
16 464 109 469
17 16 665 25
18 16, 31
C D I G O PENAL
470 263
C D I G O DE MINERA
11 154 77 10, 247
76 97
C D I G O O R G N I C O D E TRIBUNALES
321 155 396 631
C D I G O D E PROCEDIMIENTO PENAL
238 165 239 165
L E Y D E QUIEBRAS
29 157 61 631
LEYES C I T A D A S
Ley N 3.918 498, 500, 516, 554
Ley No 4.448 475, 485
Ley N ' 4 J O S 578
Ley N 6.977 168
Ley. N o 9.135 389, 399
Ley N 11.622 366, 371, 382, 402
Ley N 14.171 108
Ley N 16.640 4 1 5 . 416, 420
L e y No 17.410 - 403
L e y NO 17.600 366, 371. 402
L e y NO 17.729 415
Decreto L e v No 993. de 1975 415. 416, 417 . 428, 4 3 6 . 437 . 438.
439. 440
D e c r e t o c o n F u e r z a d e L e y N o 126, d e 1955 359
Decreto c o n F u e r z a de L e y NO 386. d e 1953 4
D e c r e t o S u p r e m o N o S.815, d e 1941 359
D e c r e t o S u p r e m o NO 880. d e 1963 463. 464
R e g l a m e n t o d e l C o n s e r v a d o r d e B i e n e s Rafees 301
ndice de materias
INTRODUCCIN
Mg.
SECCIN I
LOS CONTRATOS
Primera Parte
1. GENERALIDADES
2. CLASIFICACIN DE LOS C O N T R A T OS
S. COSAS Q U E S E D I S T I N G U E N E N L O S C O N T R A T O S
4. E F E C T O S DE L O S C O N T R A T O S
8. Distincin 21
49. Concepto 40
50. La promesa no es una excepcin al principio de la rela-
tividad de los contratos 40
51. Estipulacin de una clusula penal 41
3. Teora d e la inoponibilidad
52. Concepto 41
53. Clasificacin de las causas de inoponibilidad . . . 42
54. Inoponibilidad por falta de publicidad 43
55. Inoponibilidad por falta de fecha cierta . . . . 45
56. Inoponibilidad por fraude 45
57. Inoponibilidad por lesin de derechos adquiridos . 45
58. Inoponibilidad por lesin de las asignaciones forzosas 46
59. Inoponibilidad por falta de concurrencia . . . . 47
60. Inoponibilidad de la nulidad de un acto . . . . 47
61. Sujetos activos y pasivos de la inoponibilidad . . . 48
62. Forma de hacer valer la inoponibilidad 48
63. Efectos de la inoponibilidad 49
64. Extincin de la inoponibilidad 49
65. Inoponibilidad y nulidad 50
416 ndice de Materia*
Pag.
INTERPRETACIN DE LOS CONTRATOS
66. Concepto SO
67. Carcter de las regla* lgale de interpretacin . . .'. . 50
68. Misin de la Corte Suprema 51
69. Mtodos de interpretacin 51
70. La intencin de los contratantes 52
71. Alcance de los trminos generales del contrato . . . 52
72. Interpretacin del contrato en el sentido d que' sus
clusulas produzcan efectos . . . . . . . . . 53
73. Interpretacin conforme a, la naturaleza del contrato . 53.
74. Interpretacin armnica de las clusulas del contrato . 54
75. Interpretacin de un contrato por otro . . . . . . 54
76. Aplicacin prctica del contrato 54
77. Casos especiales previstos en el contrato 55
78. Interpretacin de las clusulas ambiguas cuando son
inaplicables otras reglas interpretativas 55
Segunda Parte
Captulo I
85. Concepto . . . . . . 59
86. La promesa es un contrato 60
Manual de Detecho Ovil 417
2. LA COMPRAVENTA
GENERALIDADES
99. Concepto 70
100. Caracteres del contrato <le compraventa . . . . 70
101. La compraventa es un ttulo translaticio de dominio 72
102. Elementos del contrato de compraventa 73
Solemnidades legales
Mg.
2. Solemnidades voluntarias
S. Las arras
3. LA COSA VENDIDA
128. V e n t a de l a cosa q u e d e j de e x i s t i r a l t i e m p o d e l c o n -
trato 87
129. C o n s e c u e n c i a s d e l a m a l a fe d e l v e n d e d o r 88
130. V e n t a de cosa f u t u r a o q u e se espera q u e e x i s t a . 89
131. V e n t a d e l a suerte 89
132. L a c o m p r a d e cosa p r o p i a n o v a l e 90
133. V e n t a de cosa a j e n a 90
134. E f e c t o s d e l a v e n t a d e cosa a j e n a 91
135. E f e c t o s c o n r e l a c i n a l d u e o d e l a cosa 91
136. E f e c t os entre las partes 91
137. V e n t a d e cosa a j e n a r a t i f i c a d a p o r e l d u e o . . . . 92
138. Adquisicin ulterior del d o m i n i o por el vendedor . 93
139. S i s t e m a d e l C d i g o C i v i l francs 93
4. EL PRECIO
140. E l p r e c i o es esencial e n l a c o m p r a v e n t a 95
141. Requisitos del precio 95
142. E l p r e c i o d e b e ser e n d i n e r o 95
143. C u n d o hay compraventa y cundo permuta . . . 96
2. El p r e c i o d e b e ser real
144. R e a l i d a d y seriedad d e l p r e c i o 96
145. Precio justo y precio vil 96
3. El p r e c i o d e b e ser determinado
Pig.
5. CAPACIDAD PARA CCLEHAK EL CONTRATO DE COMPRAVENTA
B) Obligacin de saneamiento
a) .Saneamiento de la eviccin
Mg
A) Obligacin de recibir la cosa comprada
Pacto comisorio
2. Pacto de retroventa
Pg.
S. Pacto de retracto
8. LA PERMUTA
4. LA CESIN DE DERECHOS
P*f>
5. El. ARRENDAMIENTO
Pag-
1. ARRENDAMIENTO DE COSAS
1. Ideas generales
1. Concepto 192
5. Diferencias entre el arrendamiento de cosas y la com-
praventa 193
5. El arrendamiento de cosas y el derecho de usufructo . 194
7. Enunciacin 194
a) El consentimiento
b) La cosa arrendada
cj El precio
i. Enunciacin 198
Pg.
P*g.
a) Destruccin de la cosa
Wg.
c) Extincin del derecho del arrendador
P*8
Pg.
b) Obligaciones de las partes
C) Medicrfa o aparcera
Mg.
a) Mediera en el Decreto Ley Ji9 903
4, ARRENDAMIENTO DE TRANSPORTE
6. EL CENSO
7. LA SOCIEDAD
GENUAUDADCS
O b l i g a c i o n e s d e los s o c i o s b a r a c o n la s o c i e d a d
Pag.
538. Aporte en propiedad . . 329
539. Aporte en usufructo . . . 330
540. Riesgos de la cota aportada 330
541. Incumplimiento del aporte . 332
b) Obligacin de saneamiento
2. O b l i g a c i o n e s d e la s o c i e d a d p a r a c o n los s o c i o s
3. O b l i g a c i o n e s d e los s o c i o s p a r a c o n terceros
6. DISOLUCIN DE LA SOCIEDAD
8. EL MANDATO
Pg.
621. P a g o de h o n o r a r i o s . .381
622. I n e l u d i b i l i d a d de las o b l i g a c i o n e s d e l m a n d a n t e . . .381
623. I n c u m p l i m i e n to del mandante 381
624. Derecho legal de retencin del mandatario . . . . 382
9. LA TRANSACCIN
1. GENERALIDADES
2. Q U I N PUEDE TRANSIGIR
5. F n c r o s :J LA l a * MACO ! 1