GRUNDFOS KATALOG

Oxiperm Pro OCD-162

Niezawodne przygotowanie i dozowanie dwutlenku chloru

z roztworw rozcieczonych do dezynfekcji wody
 Oxiperm Pro OCD-162

1. Opis oglny produktu 3

Spis treci

Zastosowania 3
adnych szans dla patogenw 3
Wykres efektywnoci 3
Zalety produktu 4
Warunki montaowe 4
Schemat urzdzenia 5

2. Identyfikacja 7
Klucz oznaczenia typu 7

3. Schematy instalacji 8
Przygotowanie, jeden punkt dozowania 8
Przygotowanie, jeden punkt dozowania, obejcie 9
Przygotowanie, dwa punkty dozowania 10
Przygotowanie, dwa punkty dozowania, obejcie 11
Przygotowanie, kilka punktw dozowania ze
zbiornikiem zasobnikowym 12

4. Budowa 13
Oxiperm Pro OCD-162-5 i OCD-162-10 13
Oxiperm Pro OCD-162-30 i OCD-162-60 14

5. Dane techniczne 15
Dane oglne techniczne 15
Dane elektryczne i elektroniczne 15

6. Wymiary 16
Oxiperm Pro OCD-162-5 i OCD-162-10 16
Oxiperm Pro OCD-162-30 i OCD-162-60 17

7. Typoszereg 19
Standard: Oxiperm Pro z pomp dozujc
dwutlenek chloru 19
Oxiperm Pro bez pompy dozujcej dwutlenek
chloru 20

8. Osprzt 21
Wanny ochronne 21
We 21
Przycza 21
Urzdzenie do pobierania 22
Osadnik 22
Przepywomierz indukcyjny 22
Wodomierz kontaktowy 23
Zawr dozujcy 23
Obejciowy modu mieszajcy 23
Modu pomiarowy 24
Cele pomiarowe 24
Fotometr DIT-L 25
Zewntrzny zbiornik zasobnikowy 26
Urzdzenie ostrzegajce o obecnoci gazu
Conex DIA-G 27
Sprzt ochronny 27
Zestawy montaowe 27

9. Dodatkowa dokumentacja 28
WebCAPS 28
WinCAPS 29
GO CAPS 30

2
Oxiperm Pro OCD-162
1

1. Opis oglny produktu

Opis oglny produktu

Oxiperm Pro produkuje dwutlenek chloru
uywajc rozcieczonych roztworw chlorynu sodu
(NaClO2, 7,5 %) i kwasu solnego (HCl 9 %).
Systemy te s dostpne w czterech wielkociach
produkujcych 5, 10, 30 lub 60 g/h dwutlenku chloru.
Osigi s wystarczajce do uzdatniania do 150 m3
wody pitnej na godzin przy maksymalnym
dopuszczalnym steniu ClO2 wynoszcym 0,4 mg/l.
Dwutlenek chloru jest wytwarzany z rozcieczonych
roztworw chlorynu sodowego/kwasu solnego.
Wyprodukowany roztwr dwutlenku chloru jest
gromadzony w zewntrznym zbiorniku zasobnikowym
i dodawany do wody pitnej wg zapotrzebowania przy
pomocy zintegrowanej lub zewntrznej pompy
dozujcej.
Zastosowania
Najczciej dezynfekcja jest pierwszym stopniem
usuwania patogenw w celu zapewnienia cigego
dziaania instalacji wody pitnej. Idealnym sposobem
zapewnienia czystoci wody pitnej jest uycie
dwutlenku chloru jako rodka dezynfekcyjnego.
Dwutlenek chloru jest wysoce efektywny w zwalczaniu
drobnoustrojw i ma dugi czas przebywania
w instalacji, co oznacza, e dezynfekuje wod nawet
bez jej pobierania. Du przewag dwutlenku chloru
nad innymi rodkami dezynfekcyjnymi daje mu jego
skuteczno w zwalczaniu bon biologicznych.
Rozkada on istniejcy biofilm, dziki czemu usuwa
podoe rozwoju mikroorganizmw, i zapobiega jego
odbudowie.
Idealne obszary zastosowania systemu Oxiperm Pro
adnych szans dla patogenw
Legionella to bakteria o ksztacie paeczki, ktra
przedostaje si do instalacji wody pitnej i zaczyna si
rozwija. Warunkami sprzyjajcymi rozwojowi
legionelli s temperatury wody od 30 C do 40 C.
Bakterie mog przedosta si do puc np. poprzez
krople mgy pod natryskiem, ktre wdychamy do puc.
Mog one wywoa szczegln posta zapalenia puc
znan jako legionelloza. Idealnym rodowiskiem
rozwoju legionelli jest biofilm, elowata warstwa
wewntrz rur, ktra powstaje w instalacjach wody
pitnej, gdzie mog si rwnie rozwija inne patogeny.
Legionelle namnaaj si rwnie w amebach, ktre
zapewniaj im ochron przed konwencjonalnymi
metodami dezynfekcji.
Zastosowanie systemu Oxiperm Pro zapewnia
niezawodne usunicie biofilmu z wszystkimi
patogenami i legionell w rurach i zapobiega
wtrnemu skaeniu. W przypadku dekontaminacji,
dezynfekcja jest tylko czci procesu, tak jak zmiany
konstrukcyjne.
Systemy Oxiperm Pro OCD-162-5 i -10 s
przeznaczone do maych i rednich budynkw
o zapotrzebowaniu na wod do 25 m3/h.
Systemy Oxiperm Pro-162-30 i -60 s przeznaczone
do instalacji wodocigowych lub zastosowa
w przemyle spoywczym i produkcji napojw.
Wykres efektywnoci
100
pH > 7,5
Pozostae bakterie [%]

to usuwanie zarazkw i patogenw, takich jak 80

legionella, w instalacjach wodnych w budownictwie,
dezynfekcja instalacji wody chodniczej, wody pitnej 60
lub procesowej. Pozostae Pozostae bakterie po
40
bakterie dezynfekcji z HClO
Dwutlenek chloru jest czsto stosowany w przemyle po
spoywczym i produkcji napojw do dezynfekcji wody 20

TM04 1462 0410

dezynfekc
procesowej lub instalacji CIP oraz mycia butelek, ji ClO 2
0
poniewa nie wpywa on na smak i zapach uzdatnianej 0,01 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06
wody.
Stenie rodka dezynfekujcego [mg/l]

Uwagi Rys. 1 Wykres efektywnoci: porwnanie dziaania

kwasu podchlorawego (HClO) i dwutlenku
Przepisy dotyczce stosowania produktw do
chloru (ClO2)
dezynfekcji w instalacjach uzdatniania wody s
okrelone lokalnie dla danego kraju.
W celu uzyskania informacji szczegowych na temat
moliwoci zastosowania naszych produktw
w okrelonych instalacjach prosimy o kontakt z firm
Grundfos.

3
 Oxiperm Pro OCD-162
1
Zalety produktu Warunki montaowe
Opis oglny produktu

Kompaktowy system Nie jest dozwolony monta na zewntrz, miejsce

Oxiperm Pro moe by rwnie montowany
w pomieszczeniach zamknitych, poniewa obsuga
i prace konserwacyjne s przeprowadzane wycznie
od frontu urzdzenia.
Niskie koszty uytkowania
Nowoczesna metoda produkcji dwutlenku chloru
o minimalnym zapotrzebowaniu na skadniki bazowe
zapewnia oszczdno do 67 % kwasu solnego
w porwnaniu do innych systemw o podobnych
osigach dostpnych na rynku.
W porwnaniu do dezynfekcji termicznej mona
zaoszczdzi do 90 % kosztw eksploatacji.
Trway produkt kocowy
Przy steniu 2 g/l (2000 ppm) dwutlenku chloru,
produkt jest bardzo trway i moe by przechowywany
przez kilka dni. Niskie stenie czyni go bezpiecznym
w obsudze.
montau musi by osonite przed socem lub
mrozem i dobrze wentylowane.
Miejsce montau musi by zabezpieczone przed
dostpem osb niepowoanych.
System Oxiperm Pro musi by zamontowany
pionowo na cianie lub pododze, zbiorniki musz
by umieszczone pod urzdzeniem.
Temperatura wody do rozcieczania musi si
mieci w zakresie 10 C do 30 C.
Musi by zapewnione przycze wody o cinieniu
3 do 6 bar, odprowadzenie podogowe (kratka
ciekowa) i odpowiednie zasilanie elektryczne.
Uwaga: W przypadku zmiennych wartoci przepywu
zalecane jest zastosowanie obejcia mieszajcego
(patrz rozdzia 8. Osprzt, strona 21) lub wykonania
z cyfrow pomp dozujc, w celu optymalnego
wymieszania skadnikw oraz zmniejszenia ryzyka
korozji.

Zintegrowany system pomiaru i rejestracji danych

Ukad kontroli dwutlenku chloru moe by atwo
regulowany. Poczenie z elementami pomiarowymi
dwutlenku chloru, a take wartoci pH i Redox (cela
pomiarowa) znajduje si wewntrz urzdzenia.
May zakres prac montaowych
Opcjonalny osprzt upraszcza monta urzdzenia oraz
jego uruchomienie. W rzeczywistoci oferowany
system moe by podczony i uruchomiony nawet bez
ingerencji w instalacj zasilania wody w budynku.
Moe to okaza si decydujcym czynnikiem przy
analizie kosztw w momencie usuwania skaenia
w szpitalach lub innych placwkach suby zdrowia.
Solidna konstrukcja
Solidna konstrukcja systemu Oxiperm Pro zapewnia
jego niezawodno oraz niskie koszty utrzymania.
Co wicej, nowoczesny ukad sterowania czyni go
atwym i przyjaznym w obsudze, pozwalajc na
zastosowanie w rnych aplikacjach wymagajcych
indywidualnej dezynfekcji instalacji wody pitnej.
Szeroki zakres zastosowa
Poza prac cig, opcjonalny zewntrzny zbiornik
zasobnikowy pozwala na stosowanie systemu Oxiperm
Pro w dezynfekcji szokowej lub instalacjach mycia,
np. CIP.

4
Oxiperm Pro OCD-162
1
Schemat urzdzenia

Opis oglny produktu

8

6 3 8 3 8

13a 13a

15 16
9

9a
8
4
4

6 3
5 13
4a
7
14
1

22
1a
10

TM04 8951 2313

24
23
20
Rys. 2 Elementy systemu przygotowania dwutlenku chloru

5
 Oxiperm Pro OCD-162
1
Lista elementw montaowych
Opis oglny produktu

Poz. Element Strona

Wykonanie podstawowe
1 System przygotowania dwutlenku chloru Oxiperm Pro 13-14
1a Wanna ochronna dla zbiornikw chemikaliw 21
Woda do rozcieczania
3 Urzdzenie do pobierania wody do rozcieczania/wody do pomiaru 22
4 Przycze przewodu elastycznego PE dla wody do rozcieczania 21
4a Przycza wody do rozcieczania dla rnych pomiarw 21
5 apacz brudu dla wody do rozcieczania 22
Pomiar przepywu
6 Przepywomierze lub wodomierze kontaktowe 22-23
Dozowanie dwutlenku chloru
8 Zawr dozujcy do dozowania dwutlenku chloru do gwnej magistrali wodocigowej 23
9 Przewd elastyczny do podczenia pompy dozujcej dwutlenek chloru z zaworem dozujcym 21
9a Przycza do pompy dozujcej dwutlenek chloru o rnych wymiarach 21
15 Modu mieszajcy ze zintegrowanym zaworem dozujcym dla ciepej i zimnej wody 23
Pomiar dwutlenku chloru
3 Urzdzenie do pobierania wody do rozcieczania/wody do pomiaru 22
10 Cele pomiarowe do ciepej i zimnej wody z wolnym wylotem 24
13 Przewd elastyczny PVC do urzdzenia do pobierania wody pomiaru 21
13a Przewd elastyczny PE do urzdzenia do pobierania wody pomiaru 21
16 Modu pomiarowy do wody ciepej z recyrkulacj wody do pomiaru 24
14 Wzmacniacz pomiarowy
20 Zewntrzne zbiorniki zasobnikowe do obcie szczytowych 26
22 Kompaktowy fotometr DIT z reagentami do pomiarw prbnych 25
Urzdzenia bezpieczestwa
23 Czujnik gazu do monitorowania powietrza w pomieszczeniu 27
24 Osprzt ochronny (rkawice, fartuch, okulary), znaki ostrzegawcze 27
Konserwacja
Zestaw serwisowy do Oxiperm Pro 27

6
Oxiperm Pro OCD-162
2

2. Identyfikacja

Identyfikacja
Klucz oznaczenia typu
Przykad: Oxiperm Pro OCD-162-30-D/G1

Oxiperm Pro OCD-162 -30 -D /G 1

Maks. wydajno

5 5 g/h
10 10 g/h
30 30 g/h
60 60 g/h

Pompa dozujca dwutlenku chloru

D zintegrowana mechaniczna pompa dozujca DMX

P zintegrowana cyfrowa pompa dozujca DDI*
S zintegrowana cyfrowa pompa dozujca SMART Digital DDA*
N bez zintegrowanej pompy dozujcej

Napicie zasilania

OCD-162-5 i OCD-162-10: 230 V, 50/60 Hz

G
OCD-162-30 i OCD-162-60: 230 V, 50 Hz
OCD-162-5 i OCD-162-10: 115 V, 50/60 Hz
H
OCD-162-30 i OCD-162-60: 115 V, 60 Hz

Lanca ssca

dla zbiornikw 30-litrowych (dugo przewodu ssawnego 1,3 m)

1 dla zbiornikw 60-litrowych (dlugos przewodu ssawnego 3,0 m)
2 dla zbiornikw 200/1000-litrowych (dugo przewodu ssawnego 6,0 m)
3 dla zbiornikw 55-galonowych (dugo przewodu ssawnego 3,0 m)

* Uwaga: Zalecane jest zastosowanie cyfrowej pompy dozujcej do bezporedniego dozowania roztworu produktu.

7
 Oxiperm Pro OCD-162
3

3. Schematy instalacji
Schematy instalacji

Przygotowanie, jeden punkt dozowania

2 4

3 6 12
9

13

7
4

11

10 18
5
1

TM04 8952 2313

Rys. 3 Oxiperm Pro wersja podstawowa, opcjonalnie z cel pomiarow dwutlenku chloru dla wody zimnej

Legenda
1 Oxiperm Pro OCD-162-5, -10, -30 lub -60
2 Gwny kolektor wodny
3 Urzdzenie do pobierania wody do rozcieczania
4 Przewd wody do rozcieczania
5 apacz brudu
6 Pomiar przepywu
7 Tor sygnau pomiarowego przepywu
8 Zawr wtryskujcy
9 Linia dozowania
10 Cela pomiarowa dwutlenku chloru
11 Tor sygnau pomiarowego dwutlenku chloru
Punkt poboru wody do pomiaru
12
(minimalna odlego do zaworu dozujcego 5 m)
13 Rurka wody do pomiaru
18 Odpyw

8
Oxiperm Pro OCD-162
3
Przygotowanie, jeden punkt dozowania, obejcie

Schematy instalacji
6

3 12 8 12

15

7 13

9
4
11

1 10
18
5

TM04 8953 2313

Rys. 4 Oxiperm Pro wersja podstawowa, opcjonalnie z cel pomiarow dwutlenku chloru i z obejciem zimnej wody

Legenda
1 Oxiperm Pro OCD-162-5, -10, -30 lub -60
2 Gwny kolektor wodny
3 Urzdzenie do pobierania wody do rozcieczania
4 Przewd wody do rozcieczania
5 apacz brudu
6 Pomiar przepywu
7 Tor sygnau pomiarowego przepywu
8 Zawr wtryskujcy
9 Linia dozowania
10 Cela pomiarowa dwutlenku chloru
11 Tor sygnau pomiarowego dwutlenku chloru
Punkt poboru wody do pomiaru
12
(minimalna odlego do zaworu dozujcego 5 m)
13 Rurka wody do pomiaru
15 Modu mieszajcy
18 Odpyw

9
 Oxiperm Pro OCD-162
3
Przygotowanie, dwa punkty dozowania
Schematy instalacji

8
2 4
12 8
6
13
16
9

7
3

11 9
5
8

1
2 4
6 12

7
13
19

11

17
9

TM04 8954 2313

10

18

Rys. 5 Oxiperm Pro wersja podstawowa z drug pomp dozujc i opcjonalnie z ukadem pomiarowym dwutlenku chloru

Legenda
1 Oxiperm Pro OCD-162-5, -10, -30 lub -60
2 Gwny kolektor wodny
3 Urzdzenie do pobierania wody do rozcieczania
4 Przewd wody do rozcieczania
5 apacz brudu
6 Pomiar przepywu
7 Tor sygnau pomiarowego przepywu
8 Zawr dozujcy
9 Linia dozowania
10 Cela pomiarowa dwutlenku chloru
11 Tor sygnau pomiarowego dwutlenku chloru
Punkt poboru wody do pomiaru
12
(minimalna odlego do zaworu dozujcego 5 m)
13 Rurka wody do pomiaru
16 Modu pomiarowy
17 Dodatkowa pompa dozujca dwutlenek chloru
18 Odpyw
19 Wzmacniacz pomiarowy

10
Oxiperm Pro OCD-162
3
Przygotowanie, dwa punkty dozowania, obejcie

Schematy instalacji
2

6 12 8 12 8 6 12 8 12

15 15

3 13

7
7
16
11 13
9 9
19
11

4
17
10
18
9
5

TM04 8955 2313

Rys. 6 Oxiperm Pro wersja podstawowa z drug pomp dozujc i opcjonalnie z ukadem pomiarowym dwutlenku chloru
z obejciem

Legenda
1 Oxiperm Pro OCD-162-5, -10, -30 lub -60
2 Gwny kolektor wodny
3 Urzdzenie do pobierania wody do rozcieczania
4 Przewd wody do rozcieczania
5 apacz brudu
6 Pomiar przepywu
7 Tor sygnau pomiarowego przepywu
8 Zawr dozujcy
9 Linia dozowania
10 Cela pomiarowa dwutlenku chloru
11 Tor sygnau pomiarowego dwutlenku chloru
Punkt poboru wody do pomiaru
12
(minimalna odlego do zaworu dozujcego 5 m)
13 Rurka wody do pomiaru
15 Modu mieszajcy
16 Modu pomiarowy
17 Dodatkowa pompa dozujca dwutlenek chloru
18 Odpyw
19 Wzmacniacz pomiarowy

11
 Oxiperm Pro OCD-162
3
Przygotowanie, kilka punktw dozowania ze zbiornikiem zasobnikowym
Schematy instalacji

8
2

3 6

9 9

7
8
4 2 4
6 12
7
13

11
5 21

1 9

18
20 10

TM04 8956 2313

17

Rys. 7 Oxiperm Pro wersja podstawowa z drug pomp dozujc na zewntrznym zbiorniku zasobnikowym i opcjonalnie
z ukadem pomiarowym dwutlenku chloru

Legenda
1 Oxiperm Pro OCD-162-5, -10, -30 lub -60
2 Gwny kolektor wodny
3 Urzdzenie do pobierania wody do rozcieczania
4 Przewd wody do rozcieczania
5 apacz brudu
6 Pomiar przepywu
7 Tor sygnau pomiarowego przepywu
8 Zawr dozujcy
9 Linia dozowania
10 Cela pomiarowa dwutlenku chloru
11 Tor sygnau pomiarowego dwutlenku chloru
Punkt poboru wody do pomiaru
12
(minimalna odlego do zaworu dozujcego 5 m)
13 Rurka wody do pomiaru
17 Dodatkowa pompa dozujca dwutlenek chloru
18 Odpyw
20 Zbiornik zewntrzny
21 Tor sygnalu dla zewntrznego zbiornika zasobnikowego

12
Oxiperm Pro OCD-162
4

4. Budowa

Budowa
Oxiperm Pro OCD-162-5 i OCD-162-10

 

 

 

 


 

 

 

  

  



TM04 8507 0912

Rys. 8 Oxiperm Pro OCD-162-5 (po lewej stronie) i Oxiperm Pro OCD-162-10 (po prawej stronie) bez pokrywy

Legenda
1 Jednostka sterujco-pomiarowa
2 Zbiornik reaktora
3 Zbiornik zasobnikowy
4 Filtr adsorpcyjny
5 Pompa dozujca chloryn sodu
6 Pompa dozujca kwas solny
7 Pompa dozujca dwutlenek chloru
8 Zawr elektromagnetyczny (wody do rozcieczania)
9 Zestaw sscy
Zbiornik chemikaliw (nie jest zawarty w standardowej
10
dostawie)
11 Wanna ochronna (nie jest zawarta w standardowej dostawie)

13
 Oxiperm Pro OCD-162
4
Oxiperm Pro OCD-162-30 i OCD-162-60
Budowa

1
2
4
2

4
3
5
5
6 6
8
8

3 7

9 9
9

TM04 8957 2313

Rys. 9 Oxiperm Pro OCD-162-30 (po lewej stronie) i Oxiperm Pro OCD-162-60 (po prawej stronie) bez pokrywy

Legenda
1 Jednostka sterujco-pomiarowa
2 Zbiornik reaktora
3 Zbiornik zasobnikowy
4 Filtr adsorpcyjny
5 Pompa dozujca chloryn sodu
6 Pompa dozujca kwas solny
7 Pompa dozujca dwutlenek chloru
8 Zawr elektromagnetyczny (wody do rozcieczania)
9 Lanca ssca

14
Oxiperm Pro OCD-162
5

5. Dane techniczne

Dane techniczne
Dane oglne techniczne
Ustawianie przygotowywanej objtoci Rczne - wprowadzane przez operatora, automatyczne - sygnaem wejciowym

Stopie ochrony IP65 (elektronika, pompy dozujce, zawory elektromagnetyczne)

Wymagane stenie skadnikw HCl (wg EN 939) 9 procent wagowych

chemicznych NaClO2 (wg EN 938) 7,5 procent wagowych
Temperatura otoczenia 5 do 35 C
Dopuszczalne temperatury Temperatura wody procesowej 10 do 30 C
Temperatura skadnikw chemicznych 10 do 35 C
Dopuszczalne cinienie wody procesowej 3 do 6 bar

Dopuszczalna wzgldna wilgotno

Maks. 80 %, bez wykraplania
powietrza
Zbiornik reaktora Zbiornik zasobnikowy (do maks. poziomu alarmu)
OCD-162-5: 1,00 l OCD-162-5: 1,00 l
Cakowita pojemno zbiornika reaktora
OCD-162-10: 1,80 l OCD-162-10: 1,80 l
i zasobnikowego
OCD-162-30: 6,10 l OCD-162-30: 7,00 l
OCD-162-60: 13,40 l OCD-162-60: 13,90 l
Zbiornik reaktora Zbiornik zasobnikowy
OCD-162-5: 0,87 l OCD-162-5: 0,87 l
Pojemno napeniajca zbiornika
OCD-162-10: 1,67 l OCD-162-10: 1,67 l
reaktora i zasobnikowego
OCD-162-30: 5,52 l OCD-162-30: 6,50 l
OCD-162-60: 11,96 l OCD-162-60: 13,00 l
Stenie roztworu dwutlenku chloru Okoo 2 g/l (2000 ppm)

Urzdzenia bezpieczestwa Kontrola wydajnoci poprzez pomiar poziomu

Obudowa systemu PP
Tulejki mocujce Stal nierdzewna
Zawr elektromagnetyczny PVC
Materia
Zbiornik reaktora/zasobnikowy PVC
Przewody elastyczne wewntrzne PTFE
Uszczelki FKM
Pierwszego uruchomienia Pukania systemu
Pene menu tekstowe dla
Wprowadzania parametrw pracy Obsugi/konserwacji
Przewodu dozowania dwutlenku chloru 230 V Przewd elastyczny 4/6, 6/9 i 9/12
115 V Przewd elastyczny 1/8" x 1/4", 1/4" x 3/8" i 1/3" x 1/2"
Podczenia
Wody do rozciecz. 230 V Przewd elastyczny 6/9 lub 6/12 lub rura PVC DN 8
115 V Przewd elastyczny 1/4" x 3/8"

Dane elektryczne i elektroniczne

OCD-162-5 i OCD-162-10: 115 V, 50/60 Hz lub 230 V, 50/60 Hz
Podczenie do sieci zasilajcej
OCD-162-30 i OCD-162-60: 115 V, 60 Hz lub 230 V, 50 Hz
OCD-162-5 i OCD-162-10: ok. 50 VA
Pobr mocy OCD-162-30: ok. 180 VA
OCD-162-60: ok. 320 VA
Wejcie 0(4)-20 mA (wodomierz)
Wejcia analogowe
Cela pomiarowa (dwutlenek chloru, pH lub Redox, temperatura) (opcja)
Wodomierz kontaktowy (min. 3 impulsy/min, maks. 50 impulsw/s)
Wejcia cyfrowe Zdalne za./wy.
Awaria czujnika gazu
Wyjcie 0(4)-20 mA (regulacja pompy)
Wyjcia analogowe
Mierzona warto dwutlenku chloru 0(4)-20 mA
Przekanik alarmu, 250 V / 6 A, maks. 550 VA (sygna braku skadnikw chemicznych, kontrola czasu
dozowania, kontrola czasu procesu przygotowania, uszkodzenie przewodw wyjcia prdowego)
Wyjcia bezpotencjaowe Przekanik ostrzeenia, 250 V / 6 A, maks. 550 VA
(niski poziom skadnikw chemicznych, prace konserwacyjne)
Pompa dozujca dwutlenku chloru

15
 Oxiperm Pro OCD-162
6

6. Wymiary
Wymiary

Oxiperm Pro OCD-162-5 i OCD-162-10



 
 









TM04 8508 0912

Rys. 10 Oxiperm Pro OCD-162-5 i OCD-162-10

16
Oxiperm Pro OCD-162
6
Oxiperm Pro OCD-162-30 i OCD-162-60

Wymiary
766 568

1800 - 1813

A A

50

660 500

A-A
320

TM04 1294 2109

o 10,5
580

Rys. 11 Oxiperm Pro OCD-162-30 i OCD-162-60

17
 Oxiperm Pro OCD-162
6
Zcza porednie zestaww sscych dla
Wymiary

zbiornikw chemikaliw a

Standardowy zakres dostawy zestaww sscych

obejmuje zcze porednie odpowiednie do danego
zbiornika.

a
[

TM04 8539 1312

 ~ 56

Rys. 15 Zcze porednie zestawu sscego do zbiornika

TM04 8536 1312

200 l (IBC) (Oxiperm Pro OCD-162-30, -60)

a a

Rys. 12 Zcze porednie zestawu sscego do zbiornika

30 l (Oxiperm Pro OCD-162-5, -10, -30)

a 6[

TM04 8540 1312

a


137

Rys. 16 Zcze porednie zestawu sscego do zbiornika

TM04 8537 1312

1000 l (IBC) (Oxiperm Pro OCD-162-30, -60)

a

Rys. 13 Zcze porednie zestawu sscego do zbiornika

55 gal (Oxiperm Pro OCD-162-5, -10, -30, -60)

a


TM04 8538 1312

a

Rys. 14 Zcze porednie zestawu sscego do zbiornika

60 l (Oxiperm Pro OCD-162-30, -60)

18
Oxiperm Pro OCD-162
7

7. Typoszereg

Typoszereg
Standard: Oxiperm Pro z pomp dozujc dwutlenek chloru
Dla systemw z zewntrznym zbiornikiem
zasobnikowym zalecamy zastosowanie
mechanicznej pompy dozujcej.
Cyfrowe pompy dozujce s przeznaczone do
bezporedniego dozowania.
Zuycie skadnikw chemicznych
Przeciwcinienie Pompa
[l/h] przy Nr
Wydajno P max Woda do dozujca Waga Napicie Oxiperm Pro
wydajnoci katalogowy
[bar] rozcieczania dwutlenek
maksymalnej
chloru
[g/h] ClO2 50 Hz 60 Hz HCl NaClO2 [l/h] [kg]
Standard: z cyfrow pomp dozujc SMART DDA i zestawem sscym dla zbiornika 30 l
5 10 10 0,16 0,15 2,6 DDA 26 230 V, OCD-162-5-S/G 95735153
10 10 10 0,33 0,30 5,1 DDA 28 50/60 Hz OCD-162-10-S/G 95735161
5 10 10 0,16 0,15 2,6 DDA 26 115 V, OCD-162-5-S/H 95735154
10 10 10 0,33 0,30 5,1 DDA 28 50/60 Hz OCD-162-10-S/H 95735162
Standard: z mechaniczn pomp dozujc DMX lub cyfrow pomp dozujc DDI i zestawem sscym dla zbiornika 60 l
30 10 10 0,97 0,89 16 DMX 70 230 V, OCD-162-30-D/G1 95735169
30 10 10 0,97 0,89 16 DDI 69 50 Hz OCD-162-30-P/G1 95735171
60 10 10 1,83 1,64 35 DMX 85 230 V, OCD-162-60-D/G1 95718452
60 10 10 1,83 1,64 35 DDI 84 50 Hz OCD-162-60-P/G1 95718454
30 10 10 0,97 0,89 16 DDI 69 115 V, OCD-162-30-P/H1 95735172
55 10 10 1,67 1,50 32 DDI 84 60 Hz OCD-162-60-P/H1 95736300
Standard: z mechaniczn pomp dozujc DMX lub cyfrow pomp dozujc DDI i zestawem sscym dla zbiornika 200 l lub 1000 l
30 10 10 0,97 0,89 16 DMX 70 230 V, OCD-162-30-D/G2 95735173
30 10 10 0,97 0,89 16 DDI 69 50 Hz OCD-162-30-P/G2 95735175
60 10 10 1,83 1,64 35 DMX 85 230 V, OCD-162-60-D/G2 95718456
60 10 10 1,83 1,64 35 DDI 84 50 Hz OCD-162-60-P/G2 95718458
30 10 10 0,97 0,89 16 DDI 69 115 V, OCD-162-30-P/H2 95735176
55 10 10 1,67 1,50 32 DDI 84 60 Hz OCD-162-60-P/H2 95736302
Standard: z mechaniczn pomp dozujc DMX lub cyfrow pomp dozujc DDI i zestawem sscym dla zbiornika 55 gal
5 10 10 0,16 0,15 2,6 DDA 26 115 V, OCD-162-5-S/H3 95735155
10 10 10 0,33 0,30 5,1 DDA 28 50/60 Hz OCD-162-10-S/H3 95735163
30 10 10 0,97 0,89 16 DDI 69 115 V, OCD-162-30-P/H3 95735178
55 10 10 1,67 1,50 32 DDI 84 60 Hz OCD-162-60-P/H3 95736304

19
 Oxiperm Pro OCD-162
7
Oxiperm Pro bez pompy dozujcej dwutlenek chloru
Typoszereg

Bez wbudowanej pompy dozujcej dwutlenek

chloru, w przypadku gdy podczona bdzie
zewntrzna pompa dozujca.
Standardowa dostawa obejmuje zawr
wielofunkcyjny i przycza przewodw elastycznych
dla zbiornikw przechowywania produktu.
Zuycie skadnikw chemicznych
Przeciwcinienie Pompa
[l/h] przy Nr
Wydajno P max Woda do dozujca Waga Napicie Oxiperm Pro
wydajnoci katalogowy
[bar] rozcieczania dwutlenek
maksymalnej
chloru
[g/h] ClO2 50 Hz 60 Hz HCl NaClO2 [l/h] [kg]
Bez pompy dozujcej dwutlenek chloru, z zestawem sscym dla zbiornikw 30 l
5 * * 0,16 0,15 2,6 - 26-30 230 V, OCD-162-5-N/G 95735156
10 * * 0,33 0,30 5,1 - 28-32 50/60 Hz OCD-162-10-N/G 95735164
5 * * 0,16 0,15 2,6 - 26-30 115 V, OCD-162-5-N/H 95735157
10 * * 0,33 0,30 5,1 - 28-32 50/60 Hz OCD-162-10-N/H 95735165
Bez pompy dozujcej dwutlenek chloru, z zestawem sscym dla zbiornikw 60 l
30 * * 0,97 0,89 16 - 69-70 230 V, OCD-162-30-N/G1 95735179
60 * * 1,83 1,64 35 - 84-85 50 Hz OCD-162-60-N/G1 95725956
Bez pompy dozujcej dwutlenek chloru, z zestawem sscym dla zbiornikw 200 l
30 * * 0,97 0,89 16 - 69-70 230 V, OCD-162-30-N/G2 95735180
60 * * 1,83 1,64 35 - 84-85 50 Hz OCD-162-60-N/G2 95725957
Bez pompy dozujcej dwutlenek chloru, z zestawem sscym dla zbiornikw 55 gal
5 * * 0,16 0,15 2,6 - 26-30 115 V, OCD-162-5-N/H3 95735158
10 * * 0,33 0,30 5,1 - 28-32 50/60 Hz OCD-162-10-N/H3 95735166
30 * * 0,97 0,89 16 - 69-70 115 V, OCD-162-30-N/H3 95735181
55 * * 1,67 1,50 32 - 84-85 60 Hz OCD-162-60-N/H3 95736305

* Przeciwcinienie zaley od pompy dozujcej.

20
Oxiperm Pro OCD-162
8

8. Osprzt

Osprzt
Wanny ochronne Przycza
dla zbiornikw do przechowywania chemikaliw.
Nr
Dla Opis
katalogowy
Przewd elastyczny Zestaw przyczy dla
PTFE 4/6, 6/9 lub 9/12 zaworu wielofunkcyjnego 97691904
(patrz 1, rys. 18) DN 8, G 5/8
Przewd elastyczny Zestaw przyczy dla

TM04 1469 0410

PTFE 1/4" x 3/8" lub zaworu wielofunkcyjnego 97691907
1/8" x 1/4" (patrz 1, rys. 18)
DN 8, G 5/8
Gwint zewntrzny G 1/2
Przycze przewodu do bezporedniego
elastycznego PVC 6/9 lub podczenia do przewodu
6/12 z gwintem wodocigowego i gwint
95702448
Rys. 17 Wanna ochronna dla zbiornikw maks. 33 l wewntrznym G 5/8 dla zewntrzny G 5/8 dla
wody do rozcieczania przycza przewodu
(naley zamawia osobno) elastycznego
Nr (patrz rys. 19)
Opis Gwint zewntrzny G 3/4
katalogowy
Przycze przewodu do bezporedniego
Wanna ochronna, niebieska, dla zbiornikw chlorynu elastycznego PVC 6/9 lub podczenia do przewodu
sodowego maks. 33 l, z mocowaniem dla zestaww 95702450 6/12 z gwintem wodocigowego i gwint
sscych 95702449
wewntrznym G 5/8 dla zewntrzny G 5/8 dla
Wanna ochronna, czerwona, dla zbiornikw kwasu wody do rozcieczania przycza przewodu
solnego maks. 33 l, z mocowaniem dla zestaww 95702451 (naley zamawia osobno) elastycznego
sscych (patrz rys. 19)
Wanna ochronna, niebieska, dla zbiornikw chlorynu Przycze przewodu
96726830 Przewd elastyczny 6/9 dla
sodowego maks. 60 l elastycznego z gwintem
wody do rozcieczania 97702488
Wanna ochronna, czerwona, dla zbiornikw kwasu wewntrznym G 5/8
96726829 (patrz 2, rys. 18)
solnego maks. 60 l (patrz rys. 20)
Przewd elastyczny Przycze przewodu
PVC 6/12 dla wody do elastycznego z gwintem
97702489
We rozcieczania (patrz 2,
rys. 18)
wewntrznym G 5/8
(patrz rys. 20)
Przewd elastyczny
Opis Nr katalogowy PTFE 4/6 do pompy
Trjnik (3x 4/6), PVDF 95714891
Przewd elastyczny PTFE 4/6 mm, 5 metrw dozujcej (patrz 3, rys. 18)
(roztwr dwutlenku chloru: zawr wielofunkcyjny do 96697911 (OCD-162-5 i -10)
punktu dozowania dla OCD-162-5 i -10) Przewd elastyczny 6/9,
Przewd elastyczny PTFE 4/6 mm, 10 metrw 6/12 lub 9/12 dla 2 pomp Trjnik (6/9, 6/12 lub
95730391
(roztwr dwutlenku chloru: zawr wielofunkcyjny do 96692437 dozujcych (patrz 3, 9/12), PVDF
punktu dozowania dla OCD-162-5 i -10) rys. 18) (OCD-162-30 i -60)
Przewd elastyczny PTFE 4/6 mm, 25 metrw Zawr kulowy PVC/FKM,
Przewd elastyczny
(roztwr dwutlenku chloru: zawr wielofunkcyjny do 96727484 DN 10, 95721555
PTFE 9/12
punktu dozowania dla OCD-162-5 i -10) z przyczem 9/12 PTFE
Przewd elastyczny PTFE 9/12 mm, 10 metrw
(roztwr dwutlenku chloru: zawr wielofunkcyjny do 96727490
punktu dozowania dla OCD-162-30 i -60)
Przewd elastyczny PTFE 9/12 mm, 25 metrw
(roztwr dwutlenku chloru: zawr wielofunkcyjny do 96727492
punktu dozowania dla OCD-162-30 i -60)
Przewd elastyczny PE 6/9 mm, 10 metrw
(zawr elektromagnetyczny na wlocie wody do 96727412
rozcieczania)
 
Przewd elastyczny PVC 6/12, wzmocniony,
10 metrw (przycze wody do pomiaru do celi 96653571
pomiarowej AQC-D11)
Przewd elastyczny PE 6/8 mm, 10 metrw
(przycze wody do pomiaru do celi pomiarowej 95709108 
AQC-D6)
TM04 8529 1212

Rys. 18 Przegld przyczy

21
 Oxiperm Pro OCD-162
8
Osadnik
Osprzt


Zewntrzny osadnik dla wody do rozcieczania.

TM04 8530 1212

M5
*

$
28

TM04 1298 2109

20
9
Rys. 19 Przycze przewodu elastycznego (rys. 20) ze
zczem porednim G 1/2 lub G 3/4, i gwintem
zewntrznym G 5/8 (95702448 dla A = G 1/2 lub
95702449 dla A = G 3/4)
Rys. 22 Osadnik

Nr
Opis
katalogowy
Przycze dla przewodu elastycznego 6/9, 6/12 i rury
95709473
PVC DN 10

TM04 1288 2109

Przepywomierz indukcyjny
G 5/8
100-230 V AC, 50/60 Hz
Rys. 20 Przycza przewodu elastycznego z gwintem Wyjcie analogowe 4-20 mA i impulsowe
wewntrznym G 5/8 (97702488 dla PVC 6/9 lub Z doczonym transformatorem przepywu,
97702489 dla PVC 6/12) okadzina PP

Urzdzenie do pobierania
Wody do rozcieczania i wody do pomiaru
PVC, maks. 10 bar
Z zaworem kulowym

TM04 1471 0410

Z uszczelk FKM
G1/2

Rys. 23 Przepywomierz indukcyjny

Nr
TM04 1299 2109

Opis Konierzowe
katalogowy
100
Przepywomierz indukcyjny G 1/2,
DN 15 95702399
min. 0,2 m3/h, maks. 7,6 m3/h
249
Przepywomierz indukcyjny G 3/4,
DN 20 95702400
min. 0,3 m3/h, maks. 13,6 m3/h
Rys. 21 Urzdzenie do pobierania Przepywomierz indukcyjny G 1,
DN 25 95702401
min. 0,5 m3/h, maks. 21,2 m3/h
Przepywomierz indukcyjny G 1 1/4,
DN 32 95702402
Opis Przycze
Nr min. 0,9 m3/h, maks. 34,7 m3/h
katalogowy Przepywomierz indukcyjny G 1 1/2,
DN 40 95702403
Przycze dla przewodu Gwint min. 1,4 m3/h, maks. 54,2 m3/h
elastycznego 6/9, 6/12 i rury zewntrzny G 95707159 Przepywomierz indukcyjny G 2,
DN 50 95702288
PVC DN 10 1/2 min. 2,1 m3/h, maks. 84,8 m3/h
Przepywomierz indukcyjny G 2 1/2,
DN 65 95702404
min. 3,6 m3/h, maks. 143,4 m3/h
Przepywomierz indukcyjny G 3,
DN 80 95702405
min. 5,4 m3/h, maks. 217,2 m3/h
Przepywomierz indukcyjny G 4,
DN 100 95702406
min. 8,5 m3/h, maks. 339,3 m3/h
Przepywomierz indukcyjny G 5,
DN 125 95702407
min. 13,3 m3/h, maks. 530,1 m3/h
Przepywomierz indukcyjny G 6,
DN 150 95702350
min. 19,1 m3/h, maks. 763,4 m3/h

22
Oxiperm Pro OCD-162
8
Wodomierz kontaktowy Zawr dozujcy

Osprzt
Wielostrumieniowy wodomierz skrzydekowy ze
stycznikiem.

*
*

TM04 8531 1212

TM04 1455 0210
 

Rys. 26 Zawr dozujcy

Rys. 24 Wodomierz kontaktowy z przyczem
gwintowanym
Nr
Opis
katalogowy
Zawr dozujcy DN 8, PVDF, 16 bar, G 1/2,
przycze gwintowane G 5/8 dla przewodu 95730932
elastycznego PTFE 4/6, 6/9, 6/12 i 9/12

TM04 1454 0210 Obejciowy modu mieszajcy

Mieszanie przed rurocigiem gwnym
Materia: PP-R
Napicie robocze: 230 V, 50 Hz
Rys. 25 Wodomierz kontaktowy z przyczem
konierzowym 550
500
Nr 450

65
Opis Przycze
katalogowy
Wodomierz DN 20, 1 impuls/1 l, do Gwint
pracy z systemem Oxiperm Pro: zewntrzny 96693258
3
min. 180 l/h, maks. 5 m /h R 3/4"
Wodomierz DN 25, 1 impuls/1 l, do
Gwint
pracy z systemem Oxiperm Pro: 96691880
zewntrzny R 1"
min. 180 l/h, maks. 12 m3/h

430
Wodomierz DN 40, 1 impuls/2 l, do Gwint
pracy z systemem Oxiperm Pro: zewntrzny 96728112

650
3
min. 360 l/h, maks. 20 m /h R 1 1/2"
Wodomierz DN 50, 1 impuls/10 l,
do pracy z systemem Oxiperm Pro: konierz DN 50 96728115

TM04 1291 2109

min. 1800 l/h, maks. 30 m3/h

Uwaga: Wodomierz naley dobra tak, aby wysya 10.5

wicej ni 3 impulsy/min.

Rys. 27 Obejciowy modu mieszajcy

Nr
Obejciowy modu mieszajcy
katalogowy
dla wody zimnej do 30 C (maks. cinienie wody
9 bar przy maks. cinieniu wody do rozcieczania
6 bar), przycze wody do rozcieczania DN 8, 95703178
przycze wlotowe i wylotowe obejcia wody
DN 20
dla wody gorcej do 80 C (cinienie wody 6 bar),
maks. cinienie wody 9 bar (przy 70 C),
95703179
przycze wlotowe i wylotowe obejcia wody
DN 20

23
 Oxiperm Pro OCD-162
8
Modu pomiarowy
Osprzt

300
Pomiar dwutlenku chloru w wodzie zimnej i gorcej
260 68
Materia: PP-R
Napicie robocze: 230 V, 50 Hz

550
500
450

65

395
360
DN20 DN20

TM04 1286 2109

430
650

Rys. 30 Cela pomiarowa AQC-D6

10.5 TM04 1296 2109
Nr
Cela pomiarowa
katalogowy
AQC-D11, P-AU-X-X, QS-T-G:
dla wody zimnej do 40 C, przycze wlotowe wody
do pomiaru (przewd elastyczny 6/12, rura
95737681
Rys. 28 Modu pomiarowy PVC DN 8), z 3 m kablem podczeniowym,
zintegrowana kompensacja temperatury, silnik
czyszczcy
Nr AQC-D11, P-AU-PCB-X, QS-T-G:
Modu pomiarowy dla wody zimnej do 40 C, przycze wlotowe wody
katalogowy
do pomiaru (przewd elastyczny 6/12, rura
dla wody do 70 C, maks. 8 bar, z recyrkulacj 95737679
PVC DN 8), z 3 m kablem podczeniowym,
wody do pomiaru, przycza wlotowe i wylotowe zintegrowana kompensacja temperatury, elektroda
95708029
wody do pomiaru DN 20, z 2 m kablem pH, silnik czyszczcy, kalibracja pH
podczeniowym dla celi pomiarowej
AQC-D11, P-AU-X-RCB, QS-T-G:
dla wody zimnej do 40 C, przycze wlotowe wody
do pomiaru (przewd elastyczny 6/12, rura
Cele pomiarowe PVC DN 8), z 3 m kablem podczeniowym,
95738089
zintegrowana kompensacja temperatury, elektroda
Pomiar dwutlenku chloru w wodzie zimnej lub Redox, silnik czyszczcy, kalibracja Redox
gorcej AQC-D6:
dla wody zimnej i gorcej, do 8 bar, 70 C,
Wolny wylot wody do pomiaru przycze wlotowe wody do pomiaru 6/8, z 2 m 95708118
Napicie robocze: 230 V, 50/60 Hz kablem podczeniowym, zintegrowana
kompensacja temperatury

250 Informacje szczegowe na temat AQC, patrz

210 88 oddzielny katalog "Pomiary i sterowanie - osprzt".
350
390

TM04 8959 2313

Rys. 29 Cela pomiarowa AQC-D11

24
Oxiperm Pro OCD-162
8
Fotometr DIT-L

Osprzt
Kompaktowy fotometr do szybkiego okrelenia
stenia dwutlenku chloru i chlorynu w punkcie
poboru.

TM04 8452 4711

Rys. 31 Fotometr DIT-L

Nr
Opis
katalogowy
Fotometr DIT-L z futeraem
Zakres pomiarowy dwutlenku chloru:
0,02 - 11,0 mg/l
Zakres pomiarowy chlorynu: 0,01 - 6,0 mg/l
Dostarczony z: 4 bateriami, 1 instrukcj,
95727743
1 Certyfikatem Zgodnoci, 3 fiolkami z kapslem
i uszczelk, 1 szczoteczk do czyszczenia,
1 prtem mieszajcym z tworzywa sztucznego,
1 zestawem startowym dla 100 pomiarw
dwutlenku chloru
Odczynniki testujce do okrelenia stenia
dwutlenku chloru, dla 250 pomiarw:
Tabletki DPD Nr 1 95727747
Tabletki DPD Nr 3 95727750
Tabletki glicynowe 95727752
Dodatkowe odczynniki testujce do okrelenia
stenia chlorynu, dla 100 pomiarw (nie wchodz
w skad zestawu startowego):
Tabletki zakwaszajce DPD 98032751
Tabletki neutralizujce DPD 98032752

Informacje szczegowe na temat fotometru DIT-L,

patrz katalog DIT-M, DIT-L, DIT-IR

25
 Oxiperm Pro OCD-162
8
Zewntrzny zbiornik zasobnikowy
Osprzt

Dla roztworw dwutlenku chloru

Materia: PVC
Z filtrem adsorpcyjnym, wannami ochronnymi,
cznikiem poziomu

2
1
B

F
A

3 4
C

TM04 8960 2313

D H

Rys. 32 Zewntrzny zbiornik zasobnikowy

Wymiary

rednica
Objto A B C D E F G H
zbiornika Nr katalogowy
[l] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
[mm]
20 200 350 180 270 840 260 1395 1520 400 96726824
50 315 350 180 450 840 440 1527 1369 530 96688079
100 315 350 180 450 840 440 1897 2010 530 96726825
200 500 350 180 510 1150 520 1855 1970 790 96688080

Przycza

Poz. Opis
Przycze dla przewodu elastycznego PE 8/11
1
(eektor odsysajcy)
2 Przycze DN 20 dla rury napeniajcej (klejone)
3 Wylot DN 20 do pompy dozujcej
4 Spust DN 10

26
Oxiperm Pro OCD-162
8
Urzdzenie odsysajce Sprzt ochronny

Osprzt
Dla zewntrznych zbiornikw zasobnikowych
Nr
Z eektorem, osadnikiem, zaworem Opis
katalogowy
elektromagnetycznym, zaworem redukcyjnym Rkawice ochronne 96727012
cinienia, zaworem odcinajcym Fartuch ochronny 96727013
Wydajno: 1100-1300 l/h Okulary ochronne 96727014
Zestaw znakw ostrzegawczych 95701992
1

Zestawy montaowe
2
Oxiperm Pro OCD-162-5

TM04 8958 2313

Oxiperm Pro Pompa dozujca Nr
OCD-162-5 dwutlenek chloru katalogowy
mechaniczna i cyfrowa 95702445
A do czerwca 2012
bez 95702446
SMART Digital DDA 98153636
Rys. 33 Urzdzenie odsysajce po czerwcu 2012
bez 98153651

Napicie A [mm] B [mm] Nr katalogowy Oxiperm Pro OCD-162-10

220-240 V, 50 Hz 850 250 96681155
Oxiperm Pro Pompa dozujca Nr
115-120 V, 60 Hz 850 250 96709043 OCD-162-10 dwutlenek chloru katalogowy
mechaniczna DMI 95702500
Urzdzenie ostrzegajce do czerwca 2012 cyfrowa DDI 95707853
bez 95702499
o obecnoci gazu Conex DIA-G po czerwcu 2012
SMART Digital DDA 98153962
bez 98153966
Z czujnikiem potencjostatycznym dwutlenku chloru
Zakres pomiarowy 0,00 do 1,00 ppm Oxiperm Pro OCD-162-30

Oxiperm Pro Pompa dozujca Nr

OCD-162-30 dwutlenek chloru katalogowy
mechaniczna DMX 95717915
do czerwca 2012 cyfrowa DDI 95717916
bez 95717917
TM04 1289 2109

mechaniczna DMX 98162637

po czerwcu 2012 cyfrowa DDI 98162644
bez 98162647

Oxiperm Pro OCD-162-60

Rys. 34 Urzdzenie ostrzegajce o obecnoci gazu
Conex DIA-G Pompa dozujca kwas Pompa dozujca Nr
solny i chloryn sodowy dwutlenek chloru katalogowy
mechaniczna DMX 95717919
Nr
Opis DMX cyfrowa DDI 95717920
katalogowy
bez 95717921
Conex DIA-G-P,CDP-B,W-J: 110/240 V, 50-60 Hz 95700854
cyfrowa DDI 98382087
DDE
Informacje szczegowe na temat Conex DIA-G, patrz bez 98382297
katalog Conex DIA-G, DIS-G

27
 Oxiperm Pro OCD-162
9

9. Dodatkowa dokumentacja
Dodatkowa dokumentacja

WebCAPS
WebCAPS jest Internetowym Programem
Komputerowym Przeznaczonym do Doboru Produktu
i jest dostpny na stronie internetowej
www.grundfos.com.
WebCAPS zawiera szczegowe informacje o ponad
220.000 produktach firmy Grundfos w wicej ni
30 jzykach.
W WebCAPS wszystkie informacje podzielone s na
6 zakadek:
Katalog
Dokumentacja
Serwis
Dobr
Zamiana
Rysunki CAD.

Katalog

Na podstawie obszaru zastosowania i typu pompy, ta zakadka

zawiera nastpujce elementy:
dane techniczne
charakterystyki (QH, Eta, P1, P2, itp.) ktre mona ustawi
zgodnie z gstoci i lepkoci toczonej cieczy oraz liczb
pracujcych pomp
zdjcia produktw
rysunki wymiarowe
schematy pocze elektrycznych
teksty ofertowe, itp.

Dokumentacja

Ta zakadka zawiera kompletn dokumentacj techniczn danej

pompy, tak jak
katalogi
instrukcj montau i eksploatacji
dokumentacja serwisowa
instrukcje skrcone
broszury produktowe, itp.

Serwis

Ta zakadka zawiera prosty w uyciu interakcyjny katalog

serwisowy. Znajdziesz tutaj czci zamienne do aktualnych
i wycofanych ju pomp firmy Grundfos.
Ponadto, zakadka ta zawiera serwisowe filmy instruktaowe
pokazujce jak wymienia czci serwisowe.

28
Oxiperm Pro OCD-162
9

Dodatkowa dokumentacja
Dobr 0 1

Ta zakadka zawiera rne obszary zastosowania oraz przykady

instalacji i zapewnia w atwy sposb krok po kroku dobr
odpowiedniego produktu:
Dobr najbardziej odpowiedniej i sprawnej pompy do Twojej
instalacji.
Przeprowadzenie oblicze zuycia energii, czasu zwrotu
kosztw, profili obcienia, cakowitych kosztw uytkowania,
itp.
Analiz cakowitych kosztw uytkowania dobranej pompy.
Ustalenie prdkoci przepywu w instalacjach wody brudnej
i ciekw, itp.

Zamiana

Zakadka ta umoliwia dobr i porwnanie danych technicznych

zamontowanych pomp w celu zamiany na bardziej sprawne
pompy firmy Grundfos.
Zakadka zawiera dane techniczne pomp innych producentw.

W prosty sposb moesz porwna pompy firmy Grundfos

z zamontowanymi w Twojej instalacji. Po wybraniu typu
zamontowanej pompy, program dobierze zamiennik firmy
Grundfos zapewniajcy zwikszenie komfortu i sprawnoci.

Rysunki CAD

W tej zakadce moliwe jest pobranie 2-wymiarowych (2D)

i 3-wymiarowych (3D) rysunkw CAD wikszoci pomp firmy
Grundfos.

W programie WebCAPS dostpne s nastpujce formaty:

Rysunki 2-wymiarowe:
rysunki w formacie .dxf
rysunki w formacie .dwg.

Rysunki 3-wymiarowe:
rysunki w formacie .dwg (bez powierzchni)
rysunki w formacie .stp (z powierzchniami)
rysunki w formacie .eprt.

WinCAPS
WinCAPS jest Programem Komputerowym
obsugiwanym przez system Windows
Przeznaczonym do Doboru Produktu zawierajcy
szczegowe informacje o ponad 220.000 produktach
firmy Grundfos w ponad 30 jzykach.
Program posiada takie same funkcje jak WebCAPS
i jest idealnym narzdziem doboru w przypadku
braku poczenia z internetem.
WinCAPS jest dostpny na pycie DVD i uaktualniany
raz w roku.
Rys. 35 Program WinCAPS na DVD

29
 Oxiperm Pro OCD-162
9
GO CAPS
Dodatkowa dokumentacja

Rozwizania mobilne dla profesjonalistw bdcych cigle w ruchu.

Narzdzie dla urzdze mobilnych

o funkcjonalnoci programw CAPS.

Zmiany techniczne zastrzeone.

30
31

www.grundfos.pl
info_gpl@grundfos.com
kontakt linia: 801 801 112
Grundfos Assistance 24h: 601612602
GRUNDFOS POMPY Sp. z o.o. GRUNDFOS POMPY Sp. z o.o.
Baranowo k. Poznania Oddzia w Warszawie
ul. Klonowa 23 ul. Puawska 387
62-081 Przemierowo 02-801 Warszawa
tel.: 61 650 13 00 tel.: 22 331 36 66
fax: 61 650 13 50 fax: 22 331 36 67
GRUNDFOS POMPY Sp. z o.o.
Oddzia we Wrocawiu
ul. Marsz. J. Pisudskiego 49-57
50-032 Wrocaw
tel.: 71 719 24 30
fax: 71 719 24 31
Copyright Grundfos Holding A/S
The name Grundfos, the Grundfos logo, and be think innovate are registered trademarks owned by Grundfos Holding A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide.
GRUNDFOS POMPY Sp. z o.o. GRUNDFOS POMPY Sp. z o.o.
Oddzia w Katowicach Oddzia w Gdasku
ul. Porcelanowa 10 ul. Azymutalna 9
40-246 Katowice (BCB Business Park)
tel.: 32 730 37 80 80-298 Gdask
fax: 32 730 37 81

98576483 0613
ECM: 1117382