Os donos do saber

Os donos do saber
Colaborao: Rafael Evangelista

Data de Publicao: 21 de Novembro de 2004

Como as grandes corporaes capitalistas desenvolvem, sem alarde,

tecnologias que podero obrigar as sociedades a lhes pagar royalties pelo
acesso vida e cultura

Em meados do sculo XIX, Karl Marx descreveu, no captulo 25 do livro primeiro de "O
Capital" o que chamou de acumulao primitiva. Ela seria como o pecado original do
capitalismo, o incio do processo que culminou na distino entre os que detm e os que
no detm os meios de produo. Teria acontecido entre os sculos XIV e XVI e resultado
na extino da figura do servo feudal e na criao do homem livre -- aquele que no
dispe de outra alternativa para sua sobrevivncia seno vender a sua fora de trabalho.

Mais de 500 anos aps o incio do processo de acumulao primitiva -- e pouco mais de
um sculo depois de Marx t-lo descrito -- alguns movimentos sociais, liderados pela ONG
canadense ETC Group (Grupo de Ao sobre Eroso, Tecnologias e Concentrao),
sustentam que estaria ocorrendo um processo anlogo. Segundo eles, as grandes
corporaes estariam promovendo, com o uso da tecnologia, novos "cercamentos"
(enclosures, em ingls). Da mesma forma como as terras comunais foram sendo
"cercadas" e tomadas, por aqueles que se tornaram os donos dos meios de produo, as
empresas estariam fazendo uso da tecnologia para adquirir privilgios e criar novos
monoplios.

A idia foi apresentada no em uma sesso do Frum Social Europeu no incio de outubro.
Em uma atividade intitulada "Resistindo aos monoplios corporativos e aos novos
cercamentos", o ETC Group reuniu representantes de organizaes como a Associao
Britnica pelo Software Livre, o Greenpeace e o Corporate Watch. Na sesso, foram
debatidas a questo das patentes sobre software e sobre a vida; o futuro, aplicaes e a
fuso entre nanotecnologia e biotecnologia; e as caractersticas da nova gerao de
plantas transgnicas, entre outros.

Um dos efeitos da acumulao primitiva foi o surgimento da figura do grande

proprietrio capitalista, o dono dos meios de produo e da terra. O capital acumulado
por ele tranformou-se, em seguida, em investimentos que levaram industrializao e
emergncia do proletrio. Hoje, esse papel seria desempenhado pelas empresas.
Controlando o desenvolvimento tecnolgico, elas criariam mecanismos que, combinados
com as leis de propriedade intelectual, reforam antigos monoplios e geram outros,
agora sobre as formas de vida. Algumas novas tecnologias serviram para controlar a
germinao de plantas, o posicionamento geogrfico de animais ou mesmo para o

1
No cresa, no se reproduza

gerenciamento de obras que circulam pela internet. Assim como a acumulao primitiva
usou da usurpao da terra dos camponeses, hoje o controle sobre as formas de vida
estaria a caminho de se tornar um privilgio de certas empresas.

No cresa, no se reproduza

As siglas V-GURTs e T-GURTs designam dois "novos cercamentos" sobre as formas de

vida. V-GURT significa algo como Tecnologia para a Restrio de Uso da Variedade
Gentica. A sua maior expresso a tecnologia Terminator, aquela em que a variedade
transgnica da planta estril. Logo aps a concesso de patente por essa tecnologia, em
1998, houve intensa repercusso internacional. Agricultores de diversos pases
protestaram, por temer que a prtica de guardar as sementes de uma safra para outra se
tornasse impossvel. A Monsanto, que adquiriu a patente no ano seguinte,
comprometeu-se a no usar a a tecnologia, a no ser para testes internos da companhia.

A tecnologia T-GURTs foi descrita como a segunda gerao do controle sobre a vida. A
sigla pode ser traduzida por Tecnologia para a Restrio do Uso de Traos Genticos.
Nesse caso, no apenas a fertilidade da planta que controlada mas tambm a
expresso de certa caracterstica do organismo. Uma plantao transgnica, por
exemplo, s poderia ter sua resistncia a certa praga ativada a ps a aplicao de um
determinado composto qumico, fornecido pela empresa detentora da tecnologia. Os
agricultores que adquirirem as suas sementes no mercado ilegal no obtero vantagem
alguma, pois no possuiro o composto qumico capaz de "ligar" o gene de resistncia.

Para as entidades presentes da sesso do Frum Europeu, h um risco evidente nessa

tecnologia. Como a semente que ela produz no estril, poderia haver a contaminao
de plantaes vizinhas. Nesse caso, uma plantao alvo de contaminao poderia no se
desenvolver por completo, j que o agricultor no disporia dos insumos qumicos que
ativariam um gene de crescimento, por no ter adquirido as sementes do detentor da
tecnologia.

Em novos contratos, "polcia gentica"

A tecnologia para tornar o desenvolvimento normal de uma planta dependente da adio

de um determinado insumo qumico j existe. Sua patente de propriedade da Syngenta,
um dos gigantes da biotecnologia. As sementes estreis tm um alto custo de produo, o
que dificulta a sua entrada no mercado. Plantas que precisam ser "ligadas" para crescer
ou para se tornarem frteis - patente estadunidense de nmero 6147282 - teriam um
menor custo de produo.

O ETC Group acredita que o alto investimento das empresas no desenvolvimento dessas
tecnologias se deve dificuldade encontrada para a aplicao legal dos direitos de
propriedade intelectual. "Terminator e outras tecnologias de controle da expresso de

2
Em novos contratos, "polcia gentica"

traos genticos podem substituir ou se somar propriedade intelectual como a opo

para estabelecer a supremacia tecnolgica no mercado de sementes", afirma o grupo no
comunicado intitulado "Novos cercamentos: mtodos alternativos para aumentar o
monoplio das corporaes e a bio-servido no sculo XXI".

Contratos como os que so estabelecidos pelas empresas com os agricultores nos Estados
Unidos so tidos, pelas entidades, como equivalentes jurdicos das GURTs. De acordo
com esses contratos, os agricultores se comprometem a comprar novas sementes a cada
safra, usar o pesticida fornecido por um nico fornecedor e se submeter inspeo
peridica de agentes da empresa, alm de manterem sigilo sobre pontos do contrato. O
New York Times j classificou esses agentes de "polcia gentica".

No veja, no oua

No mundo digital, as GURTs encontram seu parelelo no DRM (sigla em ingls para
Gerenciamento Digital de Direitos). "Sabe que curioso, estvamos pensando em passar
a usar o termo DURTs (Tecnologias Digitais para a Restrio de Uso, em ingls) mesmo
antes de conhecer o problema na rea biotecnolgica", afirmou o hackerbritnico MJ Ray,
desenvolvedor de software livre presente na sesso promovida pelo ETC Group.

Ray acredita que o DRM intrinsicamente incompatvel, tcnica e filosoficamente, com o

software livre. A tecnologia de gerenciamento digital de direitos permite ao proprietrio
dos direitos autorais (as empresas) "autorizar" ou no a execuo de um arquivo. Ao
ouvir um arquivo em MP3, por exemplo, o computador do usurio entraria em contato,
pela internet, com um banco de dados que confirmaria a posse legal daquele arquivo.
"Isso pode trazer problemas ao software livre pois, pela sua arquitetura, ele capaz de
burlar facilmente esse tipo de restrio", disse Ray. Os EUA, baseando-se em uma lei
chamada DMCA (Lei de direitos autorais do milnio digital, em ingls), j prenderam e
multaram milhares de usurios por violarem ou construrem sistemas que burlam
restries de direitos autorais.

"Isso pode ser um problema para o software livre", afirma o advogado especializado em
direitos autorais Marco Ciurcina. Mas para ele, o DRM afeta principalmente o chamado
"uso justo", o direito que algum que compra um CD, por exemplo, tem de fazer uma
cpia para si. "O DRM incompatvel com a lgica de um direito flexvel. O direito
autoral no absoluto, acima dele est o direito da comunidade de usufruir das obras - o
que hoje permitido pela regra do uso justo".

A preocupao dos ativistas refere-se tambm ao controle da produo intelectual na

mo das grandes empresas. Quase a totalidade das obras artsticas coletivas (msicas,
filmes) e grande parte das obras individuais (livros, fotos) no controlada pelos autores
e sim por gravadoras, estdios, editora e outros. Em um episdio recente, nem mesmo o
ministro da cultura do Brasil, o msico Gilberto Gil, conseguiu dar autorizao legal para

3
No veja, no oua

que trs de suas msicas pudessem ser compartilhadas livremente na internet.

Refazenda, Refavela e Realce so controladas pela gravadora Warner, que no autorizou
a liberao. Gil compartilhou Oslodum, cano gravada de forma independente.

O sucesso do DRM pode significar o controle sobre um processo (o compatilhamento na

rede) que tem democratizado o acesso cultura e pressionado a indstria do
entretenimento a alterar seu modelo de negcio, diminuindo as margens de lucro. Ao
mesmo tempo, ao adquirir um controle monopolista sobre os produtos culturais e sobre a
reproduo da vida, usando dos "novos cercamentos", a indstria pode, pelo diagnstico
do ETC Group, expandir seu campo de atuao e dar origem a novos monoplios: sobre a
vida e sobre as idias.

Para ler (em ingls):

New Enclosures Alternative Mechanisms to Enhance Corporate Monopoly and

BioSerfdom in the 21st Century
O Capital Parte VIII - A acumulao primitiva

Verso Original:
http://www.dicas-l.com.br/zonadecombate/zonadecombate_20041121.php