Professional Documents
Culture Documents
, .
tanllbt QRGANO OFICIAL DE LA REPUB LICA DE GUATEMALA, C. A.
mtnca
EN ESTA EDICION ENCONTRARA: PUBLICACIONES VARIAS
www.leyesdeguatemala.wordpress.com
CONSIDERANDO
CONSIDERANDO
ARTICULO 3. Gesti6n de caljdad. La gesti6n del despacho ARTICULO 11. Coordinaci6n interna. El despacho judicial es
judicial debera cumplir las finalidades jurisdiccionales. Su umco, en cualquiera de sus denominaciones como juzgado,
realizaci6n incluye una atenciqn que preservela dignidad de Jribunal, o Sala de Apelaciones. En los lugares en donde se
los usuarios y la prestaci6n de un servicio con altos niveles considere oportuno, para garantizar un servicio efectivo y
de calidad y efectividad. continuo, se podra nombrar varios jueces en un mismo despacho
judicial.
ARTICULO 4. Principio de exclusividad de la funci6n
jurisdiccional. El funcionamiento de los 6rganos Los distintos despachos judiciales mantendran coordinaci6n
Jurisdiccionales de Trabajo y Prevision Social no podra afectar entre si, con el prop6sito de optimizar los recursos humanos y
el principio segun el cual, la funci6n jurisdiccional materiales.
corresponde a jueces y magistrados; consecuentemente, las
iones del personal auxiliar y administrative tendran como Para el efectivo cumplimiento de sus funciones, se podra
:Ein facilitar el ejercicio de esa funci6n. conformar unidades internas, las que deberan coordinar acciones
bajo la direcci6n del superior jerarquico del 6rgano
ARTICULO 5. Accesibilidad. Los 6rganos Jurisdiccionales de jurisdiccional correspondiente. Para efecto de lo anterior y
Trabajo y Previsi6n Social, deben facilitar el acceso al evitar la demora en el tramite de los pr6cesos, se pod.ran
servicio a todos los usuarios sin discriminaci6n alguna. instalar unidades administrativas de servicios cornunes a todos
los despachos judiciales de Trabajo y Prevision Social.
ARTICULO 6. Poco Formalista. Toda tramitaci6n de los diversos
juicios .de trabajo y previsi6n social, se debera realizar por ARTICULO 12. Coordinaci6n externa. El pecretario, bajo la
media de actos procesales claros, sencillos y desprovistos de supervision del superior jerarquico del 6igano jurisdiccional
mayores formalismos, que coadyuven a la administraci6n de debera realizar las gestiones pertinentes, para mantener la
justicia pronta, cumplida y de calidad. coordinaci6n y comunicaci6n con las distintas dependencias que
-pudieren involucrarse en los procedimientos de Derecho del
A.TICULO 7. Celeridad. Los 6rgahos jurisdiccionales en rnateria Trabajo y Prevision Social, como el Ministerio de Tiabajo, la
de trabajo y prevision social deben tramitar los expedientes PoHcia Nacional Civil, Ministerio Publico, y la l?rocuraduria
con celeridad, atendiendo a la disponibilidad del elemento General de la Nacion, entre otras, con el fin de optimizar los
humane y la carga de trabajo imperante en cada uno. recurses y garantizar la efectiva realizaci6n de las
audiencias.
ARTICULO 8. Inmediaci6n, oralidad, gratuidad y publicidad. ARTICULO 13. Ambiente de trabajo. El Secretario y el superior
Todos los actos procesales y las decisiones jurisdiccionales jerarquico del 6rgano jurisdiccional que corresponda debera.n
deben desarrollarse en 1a forma prevista en las leyes de realizar los esfuerzos necesarios para mantener un ambiente de
Trabajo, Seguridad Social y dema.s leyes aplicables, debiendo trabajo en armonia, dignidad y respeto en el trato interno ya
observarse el cumplimiento de ios principios de inmediaci6n, las personas que asisten a sus instalaciones. Mantendran
gratuidad, oralidad y publicidad. El Juez debe comparecer en reuniones peri6dicas de discusi6n sabre los distintos problemas
forma obligatoria a la audiencia y a las diligencias del despacho, compartiran los resultados de las distintas
correspondientes promoviendo el debido proceso y el respeto de evaluaciones y realizaran reuniones de planeaci6n, definici6n
los derechos de audiencia y defensa en juicio de las partes de metas, cambio de practicas y seguimiento a las decisiones
intervinientes. Las partes que confluyen al proceso tienen aela gesti6n del despacho judicial, buscando la mejora en la
derecho a enterarse de quienes comparecieron a las distintas administraci6n de justicia.
actividades o diligenciasrealizadas y de sus resultados. El
publico en general, puede presenciar las audiencias que se ARTICULO 14. Obligatoriedad del uso del Sistema de Gesti6n de
celebren en los 6rganos jutisdiccionales de Trabajo y Prevision Tribunales. Para todo el personal de los Juzgados y Sala? de
Social. La publicidad podra ser restringida a criteria del Juez Apelaciones, en sus .diferentes funciones, es obligatorio el
o Magistrado Presidente cuando las circunstancias lo ameriten uso del Sistema de Gesti6n de Tribunales -SGT-, conforme el
o en los casos expresamente regulados por la ley. Acuerdo Numero 20-2011 de la Corte Suprema de Justicia para lo
cual debera impartirse capacitaci6n continua al . personal de
ARTICULO 9. Buena fe y Lealtad Procesal. El uso desmedido, 1os 6rganos jurisdiccionales.
fratidulento o abusive de los medias de defensa judicial,
NUMERO 65 www.facebook/seyelguatemala Guatemala, MIERCOLES 26 de julio 2017 3
Secci6n II! El Auxiliar Judicial verificara el f1;1Ilcionarniento del equipo
Audiencia de videograbaci6n, para gue la audiencia pueda ser llevada a -
cabo y documentada de forma electr6nica.
ARTICULO 15. Naturaleza de la Audiencia. La audiencia es el
Ante la imposibilidad de video-grabar la audiencia, esta se
acto procesal por medio del cual 1 el juez o tribunal recibe documentara por cualquier otro medic id6neo para hacer constar
informaci6n relevante directamente de los sujetos procesales, la misma.
para la toma de decisiones de naturaleza jurisdiccionaL Su
realizaci6n sera oral, continua, contradictoria, publica y ARTICULO 21. Suspension de audiencia. Si por algun motivo
concentrada. Sera presidida por el juez o por el Presidente de imprevisto no se efectua la audiencia, el Juez sefialara nuevo
la Sala de Apeladones, desde su inicio hasta el final y dia y hora para su realizaci6n, comunicandolo oportunamente a
reguiere de la citaci6n legal de los sujetos procesales. La las partes. Si la audiencia no se realiz6 por alguna
suspensi6n de una audiencia. es excepcional y por causa deficiencia en la tramitaci6n del proceso, se adoptaran los
plenamente justificada. correctivos del caso.
ARTICULO 16. Apego a Principios procesales y de etica. Las ARTICULO 22. Instalaci6n de la audiencia. En el dia yla hara
audiencias del Ju1c10 ordinario laboral se conduciran senalada, presentes o no los sujetos procesales en la sala de
respetando los principios y garantias procesales previstas en audiencias el Juez o Magistrado Presidente, dara por instalada
la Constituci6n Politica de la Republica de Guatemala ydemas la audiencia ypedira al auxiliar Judicial que de inicio a su
normas de Trabajo y Seguridad Social. videograbaci6n, dentro del Panel de Grabaci6n, del Sistema de
Los sujetos procesales, asi como sus abogados, y tambien Gesti6n de Tribunales -SGT-. El horario se verificara de
guienes intervengan como asesores de conformidad con lo conformidad con la hora oficial, la cual esta registrada en la
regulado en el articulo 321 del C6digo de Trabajo, se computadora de la sala de audiencias.
conduciran bajo los principios de veracidad, lealtad, respeto
y buena fe procesales. ARTICULO 23. Desarrollo de la audiencia del Juicio Ordinario
Lahoral. La audiencia se desarrollara en congruencia con lo
ARTICULO 17. Oralidad de la audiencia. La audiencia se establecido en el C6digo de Trabajo yen el orden siguiente:
realizara en forma oral, sin perjuicio del registro en actas,
videograbaci6n o cualguier otra forma gue la tecnologia 1. Identificaci6n de las partes: En el caso de las personas
permita, conforme lo disponga el Juez oMagistrado. a cargo de individuales, estas se identificaran con su Documento Personal
de Identificaci6n, o pasaporte en case de ser extranjeros no
la audiencia para resguardar todo lo acontecido durante su
domicili.ados, o cualquier otra forma a criteria del Juez. Las
desarrollo. Si se produjera algun inconveniente tecnico, personas juridicas se haran representar por guien corresponda
durante el desarrollo de la audiencia, el Juez o Presidente de conformidad con la ley, acreditando su personeria con los
del Tribunal, podra continuar con la audiencia, ydocu.mentarla atestados respectivos, dejando copia simple o certificada en
por cualquier media gue considere id6neo. autos. Si se encuentra presente algun testigo, se desalojara
de la Sala.
ARTICULO 18. Inmediacion Procesal. Las audiencias seran
conducidas por el juez, en primera instancia, o por el 2. Conciliaci6n: Una vez verificada la comparecencia de las
magistrado Prsidente, en las Salas de Apelaciones; La partes, de confortnidad con el articulo 66 inciso el de la Ley
direcci6n de las audiencias debera garantizar gue los sujetos del Organismo Judicial, el Juez o Presidente de Sala, con
procesales sean oidos de forma imparcial. anuencia de las partes, procurara avenirlas proponiendoles
formulas ecuanimes de conciliaci6n, inicialmente con base en
Para el mejor desarrollo de la audiencia, quien la presida el calculo previo que se pueda hacer de las reclamaciones
podra reguerir las aclaraciones o ampliaciones necesarias a -.contenidas en la demanda,. cuando corresponda. Si se llega a un
los sujetos procesales, concediendoles la palabra cuantas veces convenio total, se dejara. constancia en el acta respectiva,
estime oportunas para .aclaraciones o precisiones necesarias hacienda constar los extremes del mismo y se dara por
respecto de los hechos o argumentos expuestos y para mej or finalizada la audiencia. En el caso de un convenio parcial, se
conocimiento de sus respectivas posturas. hara constar en el acta respectiva y se continuara. con la
audiencia, unicamente respecto a las reclamaciones pendientes.
Con anuencia de las partes se podra suspender la grabaci6n
ARTICULO 19. Poder disciplinario. El Presidente de la Sala o durante el dialogo conciliatorio, dado su caracter de
el Juez deberan controlar que la audiencia se desarrolle en confidencialidad.
forma adecuada y ordenada. Para cumplir con ese cometido podran
hacer uso razonable, proporcional yoportuno de los apremios y 3. Ampliaci6n o modificaci6n de la demanda. Si no hubo
medidas disciplinarias previstas en la ley. El 6rgano avenimiento entre las partes, el Juez o Presidente de Sala,
jurisdiccional dispondra las medidas de seguridad necesarias dara la palabra a la parte actora, a efecto que manifieste si
para que el publico asistente a la audiencia no interrumpa su ampliara o modificara la demanda. En caso de ampliaci6n o
desarrollo. En caso de alteraci6n del orden, guien presida la -modificaci6n de la demanda, se resolvera de conformidad con el
audiencia, podra hacer desalojar la sala,. incluso con el uso articulo 338 del C6digo de Trabajo. En caso gue la ampliaci6n
de la fuerza publica, si fuere necesario. o modificaci6n de la demanda se refiera a los hechos aducidos
o a las reclamaciones formuladas se suspendera la audiencia, a
ARTICULO 20. Ingreso a la sala de audiencias. El dia de la menos que la parte demandada decida continuar con la misma.
audiencia, previo a su inicio, el Auxiliar Judicial que designe
el Juez o Presidente de la Sala velara porque la sala de 4. Actitud Procesal de la Parte demandada:
audiencias se encuentre accesible para las partes y el publico,
y daran las indicaciones para el ingreso a la misma. El Auxiliar a. Rebeldia: En caso de incomparecencia de la parte
Judicial pedira los documentos de identificaci6n a los sujetos demandada, se seguira con la audiencia, haciendo efectivos
procesales e informara al Juez o al Presidente de Sala segun los apercibimientos contenidos en la resoluci6n por medio
sea el caso. En caso de inasistencia de algunos de los sujetos de la cual se le dio tramite a la demanda;
procesales sin excusa, el Juez llevara a cabo la audiencia con b. Oposici6n de Excepciones Dilatorias: La parte demandada
sujeci6n al debido proceso. podra oponer las excepciones dilatorias que procedan,
4 Guatemala, MIERCOLES 26 de julio 2017
www.facebook/seyelguatemala NUMER065
COMUNIQUESE,
e
Prniaence de! Organismo Judic
i
d
www.leyesdeguatemala.wordpress.com