Professional Documents
Culture Documents
Springer-Verlag 1997
Instrument tal stress score with severity of illness [Acute Physiology and
Chronic Health Evaluation (APACHE) II] and age. Student's t-
The Intensive Care Unit Environmental Stressor Scale (ICUESS) test was used to compare the total stress score between the clinical
was administered to all patients after being translated into Portu- and surgical treatment groups, between males and females, and be-
guese and culturally adapted. This scale contains 40 items scored tween levels of education. The level of statistical significance was
from (1) not stressful to (4) very stressful. This scale has been vali- set as 5 % (a = 0.05).
dated by Ballard [5] and Nastasy [7]. The clinical and demographic
characteristics of the patients were recorded using a standard form.
Results
Analysis of results T w o p a t i e n t s d i d n o t a g r e e t o t a k e p a r t in t h e study, a n d
one was found to be confused and consequently ineligi-
Descriptive statistical analysis was used to characterize the clinical
b l e . O f t h e p a t i e n t s i n t e r v i e w e d , 36 (72 % ) w e r e m a l e .
and demographic variables. The mean score was reported for each
of the 40 stressors and ranked from most stressful to least stressful. T h e l e v e l o f e d u c a t i o n o f t h e s t u d y p o p u l a t i o n w a s as
The total stress score for each patient was calculated by the sum of f o l l o w s : t h e m a j o r i t y (n = 3 1 , 6 2 % ) h a d g r a d u a t e d
ICUESS answers. The Spearman test was used to correlate the to- f r o m c o l l e g e , 13 ( 2 6 % ) f i n i s h e d e l e m e n t a r y h i g h
1284
school, and 6 (12 %) had completed only elementary comfortable, limits communication and eating, and in
school. general adds stress to the privations already experi-
The mean (SD) age was 52.9 years (15.5), ranging enced by the patient in the ICU.
from 18 to 83; 33 (66 %) were married, 9 (18 %) were The feeling of not having control of oneself was the
single, and 4 (8 %) were widowed. fourth stressor and the first from the psychological point
The mean length of stay in the ICU was 2.7 days, of view. This lack of control has also been mentioned by
ranging from 1 to 7 days; 76 % (n = 38) of the intervie- Carr and Powers [9]. While in an ICU, the patient re-
wees were in the ICU following surgery and the remain- gresses to infantile standards of behavior and a state of
ing 24% (n = 12) for medical treatment. Thirteen dependency, having to rely on strangers to perform for-
(26 %) patients received psychotropic medication dur- merly simple tasks like hygiene, feeding, or even chang-
ing hospitalization, such as anxiolytics and benzodiaze- ing position in bed. The loss of independence can gener-
pine. ate anguish and a sensation of helplessness, the principal
Table 1 presents the ranking of the stressors as de- cause of psychological instability in this context.
fined by the mean score obtained from the patient's The fifth most important stressor mentioned by pa-
evaluation. It was observed that the five most important tients was the state of being tied down by tubes. To feel
stressors were: have pain, not being able to sleep, having restrained by tubes is contrary to the natural state of lib-
tubes in your nose/mouth, not being in control of your- erty and freedom of movement. When the individual en-
self, and being tied down by tubes. Several other items ters the ICU, he or she may feel further oppressed by the
were classified as non-stressing by the patients, such as equipment, which is reinforced in this specific situation.
having blood pressure measurements taken many times One of the patient's prime needs is to know what is
a day, not having the nurses introduce themselves by happening; many consider not being given explanations
name, or seeing i.v. bags hanging overhead. about the treatment and not knowing what is going to
There was no statistically significant correlation be- be done a stressor. When conscious and well-adjusted,
tween the total stress score for each patient and the se- patients prefer to know all the medical team's decisions
verity of illness (determined by A P A C H E II score) and participate in discussions even when dealing with
(r--0.12) or age (r = 0.06). No statistically significant difficult situations.
correlation was observed between the total stress score It was found that most patients considered lack of
for each patient and type of treatment, either clinical privacy as not very stressful, this being ranked as stres-
or surgical (p = 0.25), sex (p = 0.29), or level of educa- sor 14. It should be noted that 72 % of the sample were
tion (p = 0.65). in six-bed units, which have movable partitions and not
private cubicles, where privacy is maintained. Accord-
ing to Elpern et al. [3], patients accept the ICU stay as
Discussion a means of restoring their health; privacy is not consid-
ered a priority, especially by male patients.
Having pain was classified as the principal stressor in As regards the distance from family and friends, the
this study. This corroborates findings from other re- interviewees did not consider this aspect as one of the
searchers [1, 6, 8]. The presence of pain is something so top ten stressors. It is possible that the routine in this
uncomfortable that it surpasses other inconveniences ICU, which has flexible visiting hours permitting the
experienced in the ICU. When patients reply that pain family to be present in accordance with the patient's
is the principal physical stressor, it may be that the pa- needs, effectively removes this particular problem.
tient is being subjected to the complete set of physical The perception of the family and medical team about
and psychological discomforts inherent in ICU treat- the stressor factors is often seen to be different from the
ment. patient's point of view. This aspect should be better
The second stressor factor mentioned was being un- studied so that intervention can be specific for each
able to sleep. The difficulty of sleeping in the ICU is re- group.
ferred to by Nastasy [7] as one of the principal stressors It should be emphasized there was no statistically sig-
for the patient. Other surveys discuss the existence of a nificant correlation between the total stress score for
sleep disturbance specific to ICUs. It would seem that each patient and the severity of the illness (APA-
all these factors, added to the presence of pain and CHE II), treatment (clinical or surgical), sex, or level
tubes, combine to make normal sleep difficult. These of education.
factors progressively stress patients to a point where In conclusion, the five greatest stressors detected
the capacity to rest is affected and, in some cases, made were: to have pain, to be unable to sleep, to have tubes
impossible. in the nose and/or mouth, not to be in control of oneself,
Having tubes in the nose or mouth was classified as and to be tied down by tubes. Interventions should be
the third most stressful item. The presence of either na- aimed at relieving the patient's pain, providing an atmo-
sal or oral tubes is invasive which, apart from being un- sphere in which rest is possible, with less light, noise,
1285
and the fewest possible interruptions. Unfortunately, lit- the I C U team. Physical c o m f o r t , sleep, and b r e a t h i n g
tle can be d o n e a b o u t the n u m b e r of tubes required for are basic n e e d s and, w h e n affected, b e c o m e priority
I C U patients. A s for not having control of oneself, one causes of w o r r y for the patient. Pain s h o u l d be m e a -
of the principal psychological stressors, psychological sured and c o n t r o l l e d in the ICU, as a r o u t i n e b y the nur-
assistance should be offered and m o r e information ses team, like h e a r t rate, b l o o d pressure, and t e m p e r a -
about t r e a t m e n t should be given by the multidisciplin- ture.
ary team. The patients have to participate in their own The I C U stay is a difficult experience in the life of a
clinical t r e a t m e n t and, most importantly, feel involved patient. Stress m a n a g e m e n t m i g h t allow for b e t t e r phys-
in the process. ical and psychological conditions for the p a t i e n t ' s re-
It should be n o t e d that the first three stressors men- covery, providing as far as possible a m o r e h u m a n e
tioned are physical and susceptible to intervention by ICU environment.
References
1. Simpson TF, Armstrong S, Mitchell P 4. DeMeyer TJ (1967) The environment of 8. Ross SEM, MacKay RC (1986) Post-
(1989) American Association of Critical the intensive care unit. Nurs Forum 6: operative stress. Do nurses accurately as-
Care Nurses demonstration project: pa- 262-272 sess their patients. J Psychosoc Nurs 24:
tient's recollection of critical care. Heart 5. Ballard KS (1981) Identification of envi- 17-22
Lung 18:325-332 ronmental stressors for patients in a sur- 9. Carr JA, Powers MJ (1986) Stressors as-
2. Shoehren P (1995) Stressors perceived gical intensive care unit. Issues Ment sociated with coronary bypass surgery.
by cardiac surgical patients in the inten- Heath Nuts 1:89-108 Nuts Res 35:243-246
sive care unit. Am J Crit Care 4:71-76 6. Yarcheski A, Knapp-Spooner C (1994)
3. Elpern EH, Patterson PA, Gloskey D, Stressors associated with coronary by-
Bone RC (1992) Patients' preferences of pass surgery. Clin Nurs Res 3:57-68
intensive care. Crit Care Med 20:43-47 7. Nastasy EL (1985) Identifying environ-
mental stressors for cardiac surgery pa-
tients in a SICU. In: Proceedings of the
12th Annual National Teaching Institute
of AACN. AACN, Newport Beach, CA,
p 357
D u e to an u n f o r t u n a t e error, the a u t h o r s ' addresses for the a b o v e Experimental article, published in v o l u m e 23:
1082-1088 ( O c t o b e r 1997), have b e e n missprinted. The study has b e e n carried out at the Institute of E x p e r i m e n t a l
A n a e s t h e s i o l o g y and the correct addresses should have read:
S. A. L o e r ( ~ ) T . W . L . S c h e e r e n J. Peters
Institut for E x p e r i m e n t e l l e Anaesthesiologie,
Heinrich-Heine-Universit/it,
M o o r e n s t r a s s e 5, D-40225 DiJsseldorf, G e r m a n y
F A X : +49 (211) 811 3954
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.