Gneros do discurso:

contribuies do Crculo de
Bakhtin

Profa. Sheila Vieira de Camargo Grillo

 Gneros do discurso:
notas sobre o artigo
Texto escrito em 1953-1954

Artigo publicado, pela primeira vez, aps a morte de

Bakhtin, por V. Kjinov, na revista Literaturnaja utchba,
1978, n 1, p. 200-219.

Uma verso mais completa, mas com cortes, aparece na

coletnea Estetika slovesnogo tvrtchestva, 1979, p.
237-280.

Segundo Kristeva (Le mot, le dialogue et le roman,

1966), Bakhtin trabalhava poca em um novo livro que
trata dos gneros do discurso.
 Expresso russa: Retchevye janry

Reevye no dicionarizado e deriva

do substantivo russo Ritch (discurso,
interveno, alocuo)

A palavra janr aparece, na maioria dos

casos, desacompanhada de adjetivo nos
textos de Volchinov dos anos 1920 e
incio dos anos 1930.
Dimenses dos gneros no Crculo
de Bakhtin
Emprego da lngua sob a forma de
enunciados
Refletem as condies especficas e as
finalidades de cada campo/esfera da
atividade humana (literatura, cincia,
religio, imprensa, famlia, festas etc.)
Estilo
Contedo temtico
Construo composicional
 Enunciado(/orao) resposta
(p. 281)
1) Exauribilidade do objeto e do sentido

2) Projeto de discurso ou vontade de

discurso do falante relao valorativa
do falante com o objeto (p. 289)

3) Formas tpicas composicionais e de

gnero do acabamento
 Proposta de Bakhtin para o
estudo dos gneros:
Sob a heterogeneidade funcional -
natureza lingustica geral do enunciado e
de seus gneros
Distino entre gneros primrios e
secundrios:
ideologia do cotidiano e esferas
ideolgicas constitudas
gneros intercalados no romance
carter dialogal dos gneros primrios (p.
276)
 Unidade de classificao dos
gneros
Gneros correspondem s condies
especficas de dado campo
Uma determinada funo (cientfica,
tcnica, publicstica, oficial, cotidiana) e
determinadas condies de comunicao
discursiva, especficas de cada campo,
geram determinados gneros (p. 266)
Campos da atividade (p. 267)
 Domnio do gnero (p. 285):
Normativos so dados

Maior domnio maior liberdade

Orao determinada pelo gnero (p.

286)
 Estilstica
Estilo est ligado ao gnero discursivo
posio semelhante retrica aristotlica
Estilo seleo de recursos lexicais,
fraseolgicos e gramaticais da lngua (p.
262)
Relao entre os gneros discursivos e o
estilo individual
Enunciado: lugar de encontro da lngua
nacional com o estilo individual
 Estilstica e gramtica
Convergem e divergem em qualquer
fenmeno concreto de linguagem

E s t u d o
do enunciado ajuda a
compreender as unidades da lngua -
Bouquet
 Estilo e construo
composicional
O estilo indissocivel de determinadas
unidades temticas e o que de
especial importncia de determinadas
unidades composicionais: de
determinados tipos de construo do
conjunto, de tipos do seu acabamento, de
tipos da relao do falante com outros
participantes da comunicao discursiva
com os ouvintes, os leitores, os parceiros,
o discurso do outro, etc. (p. 266)
 Construo composicional
nfase na construo composicional:
Esses enunciados refletem as condies
especficas e as finalidades de cada referido
campo no s por seu contedo (temtico) e
pelo estilo de linguagem, ou seja, pela seleo
dos recursos lexicais, fraseolgicos e
gramaticais da lngua mas, acima de tudo, por
s u a c o n s t r u o
composicional. (2003[1952-1953], p. 261)
 Construo composicional
Natureza dialgica da construo composicional
e do estilo:
Ao falar, sempre levo em conta o fundo aperceptvel da
percepo do meu discurso pelo destinatrio: at que
ponto ele est a par da situao, dispe de
conhecimentos especiais de um dado campo cultural da
comunicao; levo em conta as suas concepes e
convices, os seus preconceitos (do meu ponto de
vista), as suas simpatias e antipatias tudo isso ir
determinar a ativa compreenso responsiva do meu
enunciado por ele. Essa considerao ir determinar
tambm a escolha do gnero do enunciado e a escolha
dos procedimentos composicionais e, por ltimo, dos
meios lingsticos, isto , o estilo do
enunciado. (2003[1952-1953], p. 302)
 Construo composicional
Texto de 1924 forma e articulaes
composicionais:
O drama uma forma composicional (dilogo,
desmembramento em atos, etc.) (...) o captulo, a
estrofe, o verso, so articulaes puramente
composicionais (embora possam ser compreendidos de
modo estritamente lingsticos, isto , independente do
seu telos esttico). (1993[1924], p. 24)
As formas composicionais que organizam o material tm
um carter teleolgico, utilitrio, como que inquieto, e
esto sujeitas a uma avaliao puramente tcnica, para
determinar quo adequadamente elas realizam a tarefa
arquitetnica. (1993[1924], p. 25)
 Contedo temtico
Dimenses semnticas do enunciado:
Tema (enunciado singular)

Contedo temtico (gnero relativamente
estvel)

Significao (lngua estvel)
 Contedo temtico do gnero
A dupla orientao do gnero na realidade
(Medvedev, 1928)
1) Para os ouvintes e receptores e para as
condies de execuo e percepo (espao e
tempo real, acontecimento social no qual se
realiza, vida cotidiana ou esfera ideolgica,
entre gente organizada de um determinado
modo).
2) Na vida, mediante seu contedo temtico
cada gnero possui princpios de seleo, de
viso da realidade, determinados graus de
apreenso e nveis de profundidade.
Algumas esferas e gneros (Este e os
eslaides seguintes foram elaborados pelo
Prof. Dr. Luiz Rosalvo Costa)

Jurdica Cientfica Jornalstica

Lei Artigo Reportagem
Sentena Conferncia Editorial
Petio Parecer Artigo
Despacho Tese Notcia
Certido Manchete
Acrdo Religiosa
Missa Educacional
Policial Sermo Aula
Interrogatrio Testemunho Monografia
Boletim de Prece Resumo
ocorrncia Orao Resenha
Depoimento Cntico Prova
Relatrio
Ex. 1

Pai Nosso, que estais no Cu

Santificado seja o Vosso Nome
Venha a ns o Vosso Reino
Seja feita a Vossa Vontade,
Assim na Terra como no Cu
O Po-Nosso de cada dia nos dai hoje
Perdoai-nos as nossas ofensas
Assim como ns perdoamos a
Quem nos tem ofendido
E no nos deixeis cair em tentao
Mas livrai-nos do Mal
Amm
Ex. 2
LEI N 8.112, DE 11 DE DEZEMBRO DE 1990
Dispe sobre o Regime Jurdico dos Servidores Pblicos Civis da Unio, das Autarquias e das Fundaes
Pblicas Federais.

O PRESIDENTE DA REPBLICA;
Fao saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte lei:

TTULO I
Captulo nico
Das Disposies Preliminares
Art. 1 Esta Lei institui o regime jurdico dos servidores pblicos civis da Unio, das autarquias, inclusive as
em regime especial, e das fundaes pblicas federais.
Art. 2 Para os efeitos desta Lei, servidor a pessoa legalmente investida em cargo pblico.
Art. 3 Cargo pblico o conjunto de atribuies e responsabilidades previstas na estrutura organizacional
que devem ser cometidas a um servidor.
Pargrafo nico. Os cargos pblicos, acessveis a todos os brasileiros, so criados por lei, com
denominao prpria e vencimento pago pelos cofres pblicos, para provimento em carter efetivo ou em
comisso.
Art. 4 proibida a prestao de servios gratuitos, salvo os casos previstos em lei.

TTULO II
Do Provimento, Vacncia, Remoo, Redistribuio e Substituio
CAPTULO I
Do Provimento

SEO I
Disposies Gerais
Art. 5 So requisitos bsicos para investidura em cargo pblico:
I - a nacionalidade brasileira;
II - o gozo dos direitos polticos;
III - a quitao com as obrigaes militares e eleitorais;
Ex. 3

INFORMA A COMUNICANTE QUE ESTAVA DENTRO DO

ONIBUS E TIROU SUA CARTEIRA DA BOLSA PARA
MOSTRAR SEU DOCUMENTO PARA O MOTORISTA E
COLOCOU DE VOLTA EM SEGUIDA, COMO O ONIBUS
ESTAVA LOTADO NAO CONSEGUIU SENTAR, FICANDO DE
PE NO MEIO DAS PESSOAS. QUE AO CHEGAR EM CASA
DEIXOU A BOLSA EM CIMA DO SOFA E EM SEGUIDA
COLOCOU-A DEPENDURADA. QUE NO DIA 01.05.2007 FOI
PEGAR SUA BOLSA E DEU POR FALTA DE SUA CARTEIRA,
TENDO SIDO A MESMA FURTADA. QUE DENTRO DA
CARTEIRA CONTINHA CARTEIRA DE IDENTIDADE, CPF ,
CARTEIRA DE PASSE GRATUITO DA X, TITULO DE ELEITOR,
CARTAO DO X, CARTEIRA DE IDENTIDADE DE X, CPF,
TITULO DE ELEITOR,CARTAO X. QUE NAO SUSPEITA QUEM
PODERIA TER FURTADO, POIS O COLETIVO ESTAVA
LOTADO. NADA MAIS.
Ex. 4
RELATRIO FINAL
MERITSSIMO JUIZ DE DIREITO
(1 Vara Criminal do Frum de Santa Maria-RS)

O presente Inqurito Policial, sob o n. 94/2013/150501, da 1 Delegacia de Polcia de Santa Maria-

RS, foi instaurado para apurar as causas do incndio ocorrido no dia 27 de janeiro de 2013, por volta
das 3 horas, nas dependncias da Boate Kiss, situada na Rua dos Andradas, n. 1925, bairro Centro,
em Santa Maria-RS, que resultou, at o presente momento, em 241 (duzentas e quarenta e uma)
pessoas mortas e centenas de feridos.

1- DOS FATOS
Na data, local e horrio acima citados, iniciou-se um incndio na Boate Kiss, o qual vitimou 241
(duzentas e quarenta e uma) pessoas, que faleceram, todas por asfixia, em decorrncia da fumaa
txica produzida pelo incndio.
Alm dos mortos, centenas de indivduos sofreram leses corporais, sendo que alguns ainda
permanecem internados em hospitais, face gravidade das leses e toxidade da fumaa que
inalaram.
O fato comoveu o mundo inteiro, devido ao tamanho da tragdia, talvez uma das maiores da histria
da humanidade em ambientes fechados, inclusive ensejando a presena da Presidenta da Repblica
na
Ex. 5
 Referncias bibliogrficas:
BAJTN, M. M. /MEDVEDEV, Pavel N. Los elementos de la
construccin artstica. In: El mtodo formal em los estudios
literarios. Introduccin crtica a una potica sociolgica. Madrid:
Alianza Editorial, 1994[1928]. p. 207-226.

BAKHTIN, Mikhail M. Os gneros do discurso. Esttica da criao

verbal. Trad. Paulo Bezerra. So Paulo: Martins Fontes,
2003[1952-1953]. (Original russo: 1979).

______. O problema do contedo, do material e da forma nos estudos

literrios. Questes de literatura e de esttica. Trad. A. F. Bernadini
et al. 3. e. So Paulo: Hucitec, 1993[1924].