Professional Documents
Culture Documents
Vestena Zillmer, Juliana Graciela; Schwartz, Eda; Manfrin Muniz, Rosani; Knzgen
Meincke, Sonia Maria
Como citar este artigo Nmero completo Mais informaes do artigo Site da revista
www.redalyc.org
Projeto acadmico no lucrativo, desenvolvido pela iniciativa Acesso Aberto
Artigo Original - 669 -
MODELO BIOECOLGICO DE URIE BRONFENBRENNER E INSERO
ECOLGICA: UMA METODOLOGIA PARA INVESTIGAR FAMLIAS
RURAIS1
Juliana Graciela Vestena Zillmer2, Eda Schwartz3, Rosani Manfrin Muniz4, Sonia Maria Knzgen Meincke5
1
Trabalho extrado da dissertao - Prticas de cuidado no contexto das famlias rurais pessoa com cncer, apresentada
Faculdade de Enfermagem da Universidade Federal de Pelotas, 2009.
2
Doutoranda do Programa de Ps-Graduao em Enfermagem da Universidade Federal de Santa Catarina. Bolsista CAPES.
Rio Grande do Sul, Brasil. E-mail: juzillmer@gmail.com
3
Doutora em Enfermagem. Docente da Faculdade de Enfermagem e Obstetrcia da Universidade Federal de Pelotas (UFPeL).
Rio Grande do Sul, Brasil. E-mail: eschwartz@terra.com
4
Doutora em Enfermagem. Docente da Faculdade de Enfermagem e Obstetrcia da UFPeL. Rio Grande do Sul, Brasil. E-mail:
romaniz@terra.com
5
Doutora em Enfermagem. Docente da Faculdade de Enfermagem e Obstetrcia da UFPeL. Rio Grande do Sul, Brasil. E-mail:
meincke@terra.com
RESUMO: Este trabalho tem o objetivo de relatar a experincia na utilizao da metodologia de Insero Ecolgica e o Modelo
Bioecolgico do Desenvolvimento Humano, de Urie Bronfenbrenner, e sua aplicao em pesquisa com famlias rurais que vivenciam
o cncer. A insero ecolgica envolveu o acompanhamento de trs famlias da rea rural, que tinham um de seus membros em
tratamento quimioterpico no Servio de Oncologia do Hospital-Escola da Universidade Federal de Pelotas, Rio Grande do Sul,
Brasil. A utilizao do Modelo e da Insero permitiu a compreenso dos processos que envolvem a famlia rural no cuidar da pessoa
com cncer. Entendemos que a enfermagem, por ser uma profisso comprometida com o cuidar, alm do biolgico, ao analisar os
fenmenos por meio dos quatro ncleos do modelo (pessoa, processo, contexto e tempo), promover aes de cuidado voltadas para
a singularidade de cada famlia.
DESCRITORES: Populao rural. Pesquisa qualitativa. Famlias. Cncer.
ABSTRACT: The following paper aims to report the experience in using the Ecological Insertion Methodology and Urie Bronfenbrenners
Human Development Bioecological Model and their use in research involving rural families experiencing cancer. Ecological insertion
involved the follow-up of three rural families, who had one of their family members undergoing chemotherapy treatment in the
Oncology Services at the Federal University of Pelotas Hospital, Rio Grande do Sul, Brazil. The use of the Model and the Insertion
allowed to understand the processes involving a rural family while caring for a person with cancer. It is understood that nursing,
being a profession committed to care beyond biological, analyzing the phenomena through the four axes of the model (person, process,
context, and time) will promote care actions geared towards the singularity of each family.
DESCRIPTORS: Rural population. Qualitative research. Families. Cancer.
RESUMEN: Este trabajo tiene como objetivo relatar la experiencia en la utilizacin de la metodologa de Insercin Ecolgica y el
Modelo Bioecolgico del Desarrollo Humano de Urie Bronfenbrenner y su aplicacin en la investigacin con familias que habitan el
medio rural y experimentan el cncer. La insercin ecolgica involucr el monitoreo de tres familias del rea rural que tenan uno de
sus miembros en tratamiento de quimioterapia en el Servicio Oncolgico del Hospital Escuela de la Universidad Federal de Pelotas, Rio
Grande do Sul, Brasil. La utilizacin del Modelo y de la Insercin posibilit la comprensin de los procesos que involucran la familia
rural en el acto de cuidar personas con cncer. Entendemos que la enfermera, por ser una profesin comprometida con el cuidado
que va ms all de lo biolgico, cuando analiza los fenmenos a travs de los cuatro ncleos del modelo (persona, proceso, contexto
y tiempo) impulsar acciones de cuidado centradas en la singularidad de cada familia.
DESCRIPTORES: Poblacin rural. Pesquisa cualitativa. Familias. Cncer.
processo perturbador, com intenso sofrimento e sendo 20 horas no Servio de Oncologia e 80 horas
sensao de morte iminente. Sentimentos de raiva no contexto domiciliar.
e revolta tambm foram observados no momento (d) Os processos proximais que se estabele-
de coleta de dados, assim como ocasies em que cem nesses encontros servem de base para todo o
a famlia compartilhava o sofrimento e buscava processo de pesquisa, sendo fundamental a pos-
foras para super-lo. Pode-se, ento, dizer que tura de informalidade e conversa, possibilitando
o contexto tem, portanto, papel-chave, j que o dilogo sobre pontos no diretamente relacio-
nele que as interaes e os processos proximais nados ao objetivo do estudo Os encontros no
acontecem.6 O processo proximal surge pela in- domiclio das famlias permitiram que relatassem
terao recproca e complexa de pesquisadores, as visitas que recebiam do pastor e dos amigos;
participantes, objetos e smbolos presentes no questes relacionadas s dificuldades que encon-
contexto imediato, constituindo a base de toda travam para transitar nos servios de sade, como
investigao que adota a Insero Ecolgica.9 Esta a demora para conseguir agendar um exame de
apoia-se em cinco aspectos indispensveis para o tomografia; e tambm questes econmicas, como
estabelecimento de processos proximais: as dificuldades financeiras referentes ao baixo pre-
(a) Pesquisadores e participantes interagem e o dos produtos agrcolas que produziam.
se engajam em uma tarefa comum Neste aspecto, (e) Os temas abordados nas entrevistas so
procuramos nos engajar em atividades com as
interessantes e estimulantes para os pesquisadores
famlias, as quais compreenderam os momentos
e para os participantes, pois exploram as histrias
da realizao das refeies, da construo do ge-
de vida e a forma como se d o desenvolvimento
nograma e ecomapa, com a participao de todas
do cuidado no contexto As famlias rurais, ao
as pessoas da famlia; e o mesmo se deu durante
falarem sobre suas experincias de vida, tiveram
as entrevistas, nas orientaes sobre o tratamento,
a oportunidade de refletir e aprender com elas. A
na visualizao de eventos da famlia e da pessoa
visualizao das fotos e a construo do genogra-
com cncer e a famlia.
ma e do ecomapa proporcionaram reflexes sobre
(b) Existe a necessidade diversos encontros, seus vnculos, suas interaes e processos de viver
ao longo de um considervel perodo de tempo e cuidar, ao longo do tempo. Alm disso, relatos
Neste aspecto, realizamos 10 encontros com cada da vida em famlia e na comunidade, como a par-
uma das famlias. Destes, cinco foram no Servio ticipao em festas religiosas, casamentos e aniver-
de Oncologia e cinco no domiclio, sendo desen- srios, permearam todo o processo investigativo.
volvidos em um perodo de seis meses. Tiveram
Dessa forma, o processo proximal intrafami-
incio com uma etapa de vinculao caracterizada
liar ocorreu por meio do compartilhamento dos
pela apropriao do contexto da pessoa com cncer
mesmos espaos fsicos o domiclio e o Servio de
e sua famlia (no Servio de Oncologia e domiclio),
na qual passamos a fazer parte dele, garantindo Oncologia, e desenvolvendo uma mesma ativida-
maior aproximao com o objeto pesquisado, at de a entrevista. Aconteceu tambm por meio do
o trmino da coleta de dados. estabelecimento da comunicao entre as pessoas,
em conversas, e da expresso de sentimentos sobre
(c) Encontros informais progrediro para o cncer, o tratamento e a realizao de prticas de
conversas que devem abordar temas cada vez
cuidado no contexto familiar. A aproximao da
mais complexos, chegando a ter a durao igual
famlia ocorreu, ainda, no momento da elaborao
ou superior a uma hora As conversas com as
do genograma e do ecomapa, pois houve o resgate
pessoas da famlia se iniciavam com informalida-
de pessoas e momentos histricos da famlia.
de, em atividades como ver as fotografias e vdeos
das famlias; no decorrer, se aprofundavam pelos O mtodo de insero ecolgica foi de extre-
fatos do passado e os que estavam acontecendo ma importncia para conhecer as prticas de cui-
(com a presena do cncer e do tratamento). dado dentro das famlias, no cuidar pessoa com
Manifestaram-se pela verbalizao dos sentimen- cncer. Na pesquisa qualitativa, principalmente,
tos, como medos, angstias e esperana, alm de pode-se dizer que a interao do pesquisador
expresses de choro e momentos de alegria. Foi com os participantes gera uma transferncia de
realizado um total de cinco entrevistas com as energia, produzindo, assim, processos proximais
famlias, no domiclio, com durao mdia de 60 em ambos.9:521
minutos com cada uma delas, somando 15 horas de Para compreender como ocorriam as inte-
entrevista, e perfazendo 100 horas de observao, raes entre a famlia e a pessoa com cncer, na
Texto Contexto Enferm, Florianpolis, 2011 Out-Dez; 20(4): 669-74.
- 672 - Zillmer JGV, Schwartz E, Muniz RM, Meincke SMK
realizao de prticas de cuidado, foram utilizados Para anlise de um dos contextos da famlia
os quatro componentes do Modelo Bioecolgico,6 foram utilizados o ecomapa e o genograma. O
os quais sero apresentados a seguir. genograma ajudou os membros das famlias a
No primeiro componente pessoa foram dialogarem sobre suas caractersticas e propsitos,
consideradas algumas caractersticas das pessoas unindo as famlias durante sua realizao. Alm
das famlias estudadas, como, por exemplo, cor disso, permitiu ao entrevistador a identificao
da pele, gnero, etnia, local de origem e religio. de problemas familiares, ao longo do tempo e do
espao. O ecomapa e o genograma apresentam
O segundo elemento processo foi ana-
uma viso geral da famlia e das relaes entre
lisado pela forma como cada pessoa significava
a famlia e o mundo. Representam a relao da
suas experincias e interpretava o ambiente.
famlia com os sistemas mais amplos.10 Alm
a interao de pessoas com outras pessoas, com
disso, os referidos instrumentos proporcionaram
smbolos, objetos e contexto.6 Para anlise, consi-
aos familiares resgatarem pessoas e momentos da
deramos a interao da famlia rural na realizao
histria da famlia.11
de prticas de cuidado dirias pessoa com cn-
cer, que promovem o desenvolvimento de todos O ltimo elemento o tempo diz respeito
os envolvidos no cuidado, ou seja, era o que iria sequncia de eventos que constitui a histria e
mover a famlia interao para uma atividade as rotinas de uma pessoa.7 Nos estudos de base
em comum o cuidar. ecolgica, o tempo permite identificar estabilida-
de ou instabilidade nos ambientes. Ele se reflete
No terceiro elemento o contexto foram
no processo de desenvolvimento, uma vez que
considerados os ambientes em que as pessoas
o ciclo vital caracterizado por experincias e
da famlia rural viviam e transitavam, como o
sucessivas transies nas relaes da pessoa com
domiclio, a vizinhana, a igreja, a comunidade
o contexto da interdependncia das influncias
e os servios de sade. Para anlise do contexto
sociais e histricas, que so expressas no curso
em que viviam as famlias e a pessoa com cncer,
da vida e nas relaes interpessoais. Sendo esse
partiu-se para a compreenso do microssistema,
processo permeado pela temporalidade na exis-
que se configura no domiclio das famlias. Ele
tncia humana, e a sua compreenso permitindo
descrito em seus aspectos fsicos, como tambm
uma viso do desenvolvimento contextualizada
em relao s interaes que ocorriam entre os
e coerente.6 Ele desvenda igualmente as razes
membros da famlia, como o cuidado pessoa
histricas das sociedades, as descendncias t-
com cncer e o cuidado entre familiares; pelo
nicas e a valorizao ou no de determinadas
modo como os familiares circulavam no domiclio;
prticas culturais ou ritualsticas, organizando
e nas funes desempenhadas pelas pessoas, em
tambm as rotinas e os eventos.12 Dessa forma,
determinadas atividades. Na anlise do mesossis-
para analis-lo junto s famlias da pessoa com
tema, foram includas as inter-relaes entre dois
cncer, investigamos as prticas de cuidado di-
ou mais ambientes onde se encontrava a famlia
rias realizadas atravs das geraes, o que foi
rural, como, por exemplo, as interaes da pessoa
revelado tambm pelo genograma.
com cncer com outras pessoas, amigos, vizinhos,
ou seja, membros da comunidade e dos sistemas Nenhuma caracterstica pessoal exerce influ-
de sade. Ao analisar o exossistema, sendo este o ncia de forma isolada, sendo que cada qualidade
ambiente que no envolve a pessoa com cncer em humana envolvida e encontra seus significados
desenvolvimento como participante ativo, pde-se e profundas expresses em ambientes particula-
constatar, na entrevista com as famlias rurais, que res, tendo a famlia o principal exemplo. dentro
havia influncia de pessoas dos servios de sade, desses ambientes que a pessoa em desenvolvi-
de farmcias, fornecendo orientaes e subsdios mento engaja-se e experiencia atividades, papis,
aos integrantes das famlias para a realizao de e relaes interpessoais, e uma relao direta com
prticas de cuidado. No macrossistema, observou- fatores fsicos, sociais e simblicos.13
-se a influncia dos aspectos sociais, econmicos e As interaes ocorrem com pessoas, mas
culturais nas relaes familiares. As famlias rurais tambm envolvem smbolos e objetos que se
tinham o apoio da Associao de Apoio a Pessoas apresentam nos diferentes contextos. 6 A inte-
com Cncer (AAPECAN). Investigaram-se tam- rao implica em constante troca com os outros
bm os valores, crenas e hbitos da famlia rural, e com os ambientes, ou seja, provoca alteraes
sobre as prticas de cuidado pessoa com cncer. em ambas as partes. A reciprocidade estimula
revised formulations and current issues. London 15. Morais NA, Koller S. Abordagem ecolgica do
(UK): Jessica Knigsley. 1992. p. 187-249. desenvolvimento humano, psicologia positiva e
14. Prati L, Couto MCPP, Moura A, Poletto M, Koller resilincia: nfase na sade. In: Koller S, organizador.
SH. Revisando a Insero Ecolgica: uma proposta Ecologia do desenvolvimento humano: pesquisa e
de sistematizao. Psicol Reflex Crit. 2008; 21(1):160-9. interveno no Brasil. 2004. p. 96-112.