Professional Documents
Culture Documents
Ttulo Preliminar
Disposiciones generales
Ttulo I
De la utilizacin de datos personales
Artculo 4.- El tratamiento de los datos
personales slo puede efectuarse cuando esta ley u otras
disposiciones legales lo autoricen o el titular
Ttulo II
De los derechos de los titulares de datos
Ttulo IV
Del tratamiento de datos por los organismos pblicos
Ttulo V
De la responsabilidad por las infracciones a esta ley
Ttulo Final
Disposiciones transitorias
Tribunal Constitucional
Proyecto de ley sobre proteccin de datos de
carcter personal
El Secretario del Tribunal Constitucional, quien
suscribe, certifica que el Honorable Senado envi el
proyecto de ley enunciado en el rubro, aprobado por el
Congreso Nacional, a fin de que este Tribunal ejerciera
el control de la constitucionalidad de su artculo 16; y
que por sentencia de 4 de agosto de 1999, declar:
1. Que los preceptos contenidos en el artculo 16,
del proyecto sometido a control, son constitucionales en
el entendido que deben interpretarse en conformidad con
lo que se ha sealado en el considerando 7 de esta
sentencia.
2. Que las disposiciones contempladas en el artculo
19 del proyecto sometido a control, son constitucionales.
Santiago, agosto 6 de 1999.- Rafael Larran Cruz,
Secretario.