Aproveitamento Energético de Biogás Gerado em Estações de Tratamento de Esgotos (ETE)

GUIA TCNICO
DE APROVEITAMENTO
ETE ENERGTICO DE BIOGS
EM ESTAES DE
TRATAMENTO DE ESGOTO
Coletnea de publicaes do PROBIOGS

Srie Aproveitamento Energtico de Biogs
em Estaes de Tratamento de Esgoto
1a Edio
Ministrio das Cidades
Braslia, 2015
Repblica Federativa do Brasil
Presidenta da Repblica
Dilma Vana Rousseff
Ministro das Cidades

Gilberto Kassab
Secretrio Executivo do Ministrio das Cidades

Elton Santa F Zacarias
Secretrio Nacional de Saneamento Ambiental

Paulo Ferreira
Chefe de Gabinete
Gustavo Zarif Frayha
Diretor de Articulao Institucional Informaes legais

Ernani Ciraco de Miranda As idias e opinies expressas neste livro so dos autores
e no refletem necessariamente a posio do Ministrio
Diretor de Desenvolvimento e Cooperao Tcnica das Cidades, da Secretaria Nacional de Saneamento
Manoel Renato Machado Filho Ambiental ou da Deutsche Gesellschaft fr Internationale
Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.
Diretor de guas e Esgotos
Johnny Ferreira dos Santos A duplicao ou reproduo de todo ou partes (incluindo a
transferncia de dados para sistemas de armazenamento
Apoio Tcnico de mdia) e distribuio para fins no comerciais permitida,
Cooperao Alem para o Desenvolvimento desde que o projeto PROBIOGS seja citado como fonte
Sustentvel por meio da Deutsche Gesellschaft da informao. Para outros usos comerciais, incluindo
fr Internationale Zusammenarbeit GmbH(GIZ). duplicao, reproduo ou distribuio de todo ou partes
Diretor Nacional: Wolf Michael Dio deste estudo, necessrio o consentimento por escrito
Coordenador do Projeto: Wolfgang Roller do Ministrio das Cidades e da GIZ.
Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)

Bibliotecrio Responsvel: Illy Guimares B. Batista (CRB/DF 2498)
Brasil. Secretaria Nacional de Saneamento Ambiental. Probiogs.

Guia tcnico de aproveitamento energtico de biogs em estaes de tratamento de esgoto / Probiogs ;
organizadores, Ministrio das Cidades, Deutsche Gesellschaft fr Internationale Zusammenarbeit GmbH (GIZ) ; autores,
Bruno Silveira ... [et al.]. Braslia, DF : Ministrio das Cidades, 2015.
183 p. : il. (Aproveitamento energtico de biogs em estaes de tratamento de esgoto ; 1)
ISBN 978-85-7958-041-3
1. Biogs saneamento ambiental guia tcnico - Brasil. 2. Digesto anaerbia guia tcnico - Brasil. 3. Biogs
produo e utilizao. 4. Biogs aspectos tecnolgicos. 5. Energia fontes alternativas. I. Ministrio das Cidades. II.
Deutsche Gesellschaft fr Internationale Zusammenarbeit GmbH (GIZ). III. Silveira, Bruno. IV. Ttulo. V. Srie.
CDD 665.776
CDU 662.767.2
Projeto Brasil Alemanha de Fomento ao
Aproveitamento Energtico de Biogs no Brasil
www.cidades.gov.br/probiogas
O Projeto Brasil-Alemanha de Fomento ao Aproveitamento Energtico de

Biogs no Brasil PROBIOGS um projeto inovador, fruto da cooperao
tcnica entre o Governo Brasileiro, por meio da Secretaria Nacional de Sanea-
mento Ambiental do Ministrio das Cidades, e o Governo Alemo, por meio da
Deutsche Gesellschaft fr Internationale Zusammenarbeit GmbH (GIZ). Com
o objetivo de contribuir para a ampliao do uso energtico eficiente do biogs
e, por conseguinte, para a reduo de emisses de gases indutores do efeito
estufa, o projeto conta com uma rede de parcerias nas esferas governamental,
acadmica e empresarial e possui vigncia entre os anos de 2013 e 2017.
Para alcanar tais objetivos, o PROBIOGS desenvolve atividades em trs
linhas: (1) condies-quadro, atuando junto a rgos governamentais em prol
da melhoria das condies regulatrias relacionadas produo de energia a
partir do biogs; (2) cooperao cientfica, aproximando instituies de ensino
e de pesquisa brasileiras entre si e das alems; e, (3) cadeia de valor, com o in-
tuito de fomentar a indstria brasileira para produo nacional de tecnologia
e de aproximar empresas brasileiras e alems para o intercmbio de conhe-
cimento. Alm dessas atividades, o PROBIOGS busca capacitar profissionais
brasileiros em diversos nveis, contemplando os atores que integram a cadeia
de biogs e objetivando fortalecer o mercado de biogs no Brasil.
A realizao da parceria BrasilAlemanha possibilita a transferncia
do conhecimento e da experincia alem sobre o aproveitamento do bio-
gs gerado a partir do tratamento de efluentes e de resduos, cuja expertise
reconhecida mundialmente. Neste contexto, o PROBIOGS assume pa-
pel relevante, indutor do desenvolvimento de tecnologias nacionais para
o aproveitamento do biogs, possibilitando um retorno positivo para o se-
tor saneamento bsico no Brasil, em funo do potencial de incremento na
viabilidade tcnica e econmica das plantas e instalaes de tratamento de
esgotos e de resduos slidos, a partir da gerao de energia proveniente dos
processos de biodegradao da frao orgnica.
Para melhor inserir o Projeto nas polticas nacionais foi criado um Co-
mit Gestor interministerial com a funo de assegurar a integrao entre
as diversas reas do Governo Federal com atuao no tema. O Comit for-
mado pelos seguintes rgos: Ministrios das Cidades, do Meio Ambien-
te, da Cincia, Teconologia e Inovao, das Minas e Energia, da Agricultura,
Pecuria e Abastecimento, do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Ex-
terior, assim como a GIZ.
Gilberto Kassab
Ministro das Cidades
Coordenao do projeto PROBIOGS
Ernani Ciraco de Miranda (Ministrio das Cidades) e Wolfgang Roller (GIZ)
Publicado por Projeto BrasilAlemanha de Fomento ao Aproveitamento Energtico de Biogs

no Brasil PROBIOGS (Projeto de Cooperao Tcnica Bilateral entre a Secre-
taria Nacional de Saneamento Ambiental do Ministrio das Cidades SNSA/
MCidades e a Cooperao Alem para o Desenvolvimento Sustentvel GIZ)
Contatos SNSA/MCidades
Setor de Autarquias Sul, Quadra 01, Lote 01/06, Bloco H, Ed. Telemundi II
CEP: 70070-010, Braslia DF, Brasil. Telefone: +55 (61) 2108-1000
www.cidades.gov.br
Deutsche Gesellschaft fr Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

SCN Quadra 1 Bloco C Sala 1501 15 andar Ed. Braslia Trade Center,
CEP: 70711-902, Braslia-DF, Brasil. Telefone: +55 (61) 2101-2170
www.giz.de/brasil
Expediente Autores
Grupo de Trabalho composto por: Bruno Silveira (SANASA); Carlos Chernicharo
(UFMG); Carolina Cabral (Rotria do Brasil); Caroline Suidedos (SANASA);
Christoph Platzer (Rotria do Brasil); Gilson Silva (Ministrio das Cidades);
Gustavo R. C. Possetti (Sanepar / ISAE-FGV); Heike Hoffmann (Rotria do
Brasil); Hlinah Cardoso Moreira (GIZ); Humberto Belina Adamatti (CAESB);
Marcelo Miki (SABESP); Mnica da Silva (CAESB); Renato Takahashi (SeMAE
Rio Preto); Rosane Miki (SABESP); Sebastian Rosenfeldt (Rotria do Brasil);
Valria de Seixas Ferreira Arajo (COPASA); Victor Bustani Valente (GIZ);
Waldo Villani (SeMAE So Jos do Rio Preto)
Coordenao do material
Hlinah Cardoso Moreira (GIZ) e Christoph Platzer (Rotria do Brasil)
Reviso Tcnica
Carolina Cabral (Rotria do Brasil); Carlos Chernicharo (UFMG); Christoph
Platzer (Rotria do Brasil); Gustavo R. C. Possetti (SANEPAR/ISAE-FGV);
Hlinah Cardoso Moreira (GIZ); Sebastian Rosenfeldt (Rotria do Brasil)
Reviso Ortogrfica
Wagner Santos
Apoio Tcnico
Carlos Foltynek (Fokal Equipamentos Industriais Ltda)
Union Instruments GmbH
Hntzsch GmbH
Capa, projeto grfico e diagramao

Estdio Marujo
PREFCIO
A Lei de diretrizes nacionais para o saneamento bsico Lei 11.445/2007

estabelece que a prestao dos servios ter a sustentabilidade econmi-
co-financeira assegurada e, sob os aspectos tcnicos, atender a requisitos
que garantam a qualidade adequada. Por sua vez, a Lei que institui a poltica
nacional de resduos slidos Lei 12.305/2010 estabelece a obrigatorie-
dade da coleta seletiva e determina que apenas os rejeitos devem ser en-
caminhados a aterros sanitrios (regra que ficou conhecida no pas como
o fim dos lixes). Tais elementos reforam o grande desafio, enfrentado
pelo Brasil, de ampliar os nveis de tratamento dos esgotos sanitrios e dos
resduos slidos urbanos.
O Plano Nacional de Saneamento Bsico Plansab , aprovado em de-
zembro de 2013, com um horizonte de 20 anos, destaca que um dos princ-
pios fundamentais da poltica de saneamento diz respeito matriz tecno-
lgica que orienta o planejamento e a poltica setorial. Segundo o Plansab,
planejar o saneamento bsico no pas, com um olhar de longo prazo, neces-
sariamente envolve a prospeco dos rumos tecnolgicos que o setor pode
e deve trilhar. Cabe poltica de saneamento bsico identificar tendncias,
nacionais e internacionais, segundo as quais a matriz tecnolgica do sane-
amento vem se moldando, o que supe tambm procurar enxergar novos
conceitos, ainda que sejam antigas formulaes em novas roupagens, ou
novos desafios que pressionam no sentido de mudanas paradigmticas.
Neste sentido, temas como a sustentabilidade, a gesto integrada das guas
urbanas, o saneamento ecolgico e o combate s mudanas climticas glo-
bais podem ser evocados como exemplos.
Neste contexto, o PROBIOGS um instrumento de grande importncia
para a implementao do Plansab. O aproveitamento energtico do biogs
nos processos de tratamento dos esgotos sanitrios e dos resduos slidos
urbanos, consagrado em diversos pases, representa um pequeno esforo
de modernizao das instalaes dos sistemas brasileiros com impactos al-
tamente positivos na sustentabilidade econmico-financeira, na qualidade
dos processos de tratamento e na melhoria do meio ambiente, contribuindo
de forma efetiva para a reduo dos gases de efeito estufa.
Espera-se que os resultados do PROBIOGS possibilitem a insero do
aproveitamento energtico do biogs na pauta dos governos e prestadores
de servios de saneamento, de modo a fazer com que esta fonte renovvel
de energia seja utilizada em toda a sua potencialidade, dentro da realidade
brasileira, contribuindo tambm para a gerao distribuda de energia e a
maior diversificao da matriz energtica nacional.
Paulo Ferreira Wolfgang Roller

Secretrio Nacional de Coordenador PROBIOGS
Saneamento Ambiental
APRESENTAO DA COLETNEA
A Coletnea de Publicaes do PROBIOGS uma relevante contribuio

governamental aos profissionais brasileiros que atuam em diferentes se-
tores da infraestrutura, energia renovvel, inovao tecnolgica e, em es-
pecial, no setor de saneamento. Essa coletnea composta por cadernos
tcnicos que tratam do biogs como tema central.
A coletnea dividida em quatro sries, cada uma agrupando um con-
junto de publicaes que contribuem para uma determinada rea do conhe-
cimento e/ou de atuao no tema.
A primeira srie intitulada Desenvolvimento do Mercado de Biogs,

abreviada como BIOGS, composta por publicaes que tratam de aspectos
BIOGS tecnolgicos da gerao e utilizao do biogs, do processo de licenciamen-
to ambiental de plantas e instalaes, da comercializao de co-produtos de
plantas de biogs, entre outros tpicos pertinentes estruturao da cadeia
produtiva e consolidao de um mercado nacional.
A segunda srie aborda a utilizao energtica do biogs gerado a partir da

frao orgnica dos resduos slidos urbanos, questo extremamente atu-
RSU al no contexto tcnico e institucional do saneamento ambiental brasileiro.
Denominada Aproveitamento Energtico do Biogs de Resduos Slidos
Urbanos e abreviada simplesmente como RSU, esta srie abordar, entre
outros tpicos, a metodologia e tecnologia da metanizao seca e estudos
de viabilidade tcnica e econmica.
A terceira srie chamada Aproveitamento Energtico de Biogs em Es-

taes de Tratamento de Esgoto, simbolizada pela sigla ETE, composta por
ETE publicaes que tratam de aspectos tcnicos, desde o projeto operao, de
estudos de viabilidade tcnica e econmica, e de orientaes para a licitao
de sistemas de tratamento que contemplem o biogs.
Finalmente, a quarta srie abordar a utilizao do biogs oriundo dos res-

duos das atividades agrcolas, pecurias e da agroindstria, que possuem um
RA elevado potencial de aproveitamento no pas. Intitulada Aproveitamento
Energtico do Biogs de Resduos Agrosilvopastoris, abreviada simples-
mente como RA, as publicaes versaro sobre os resduos da suinocultura,
comercializao de biofertilizante, entre outros tpicos.
Por oportuno, informamos que todas as Publicaes da Coletnea esto

disponveis para download na pgina do Projeto PROBIOGS, hospedado
no site da Secretaria Nacional de Saneamento Ambiental do Ministrio
das Cidades: www.cidades.gov.br/probiogas
APRESENTAO DESTE GUIA
O Guia Tcnico de Aproveitamento Energtico de Biogs em Estaes de

Tratamento de Esgoto (ETEs) produto de uma das iniciativas do PRO-
BIOGS no setor de saneamento ambiental, notadamente voltada para
o esgotamento sanitrio. O Guia foi concebido por um grupo de trabalho
multidisciplinar composto por profissionais de prestadoras de servio de
saneamento brasileiras, consultores especializados e pesquisadores, junta-
mente com representantes do Ministrio das Cidades brasileiro e da Deuts-
che Gesellschaft fr Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.
Na concepo e elaborao do Guia, foram utilizados, mediante anun-
cia da Associao Alem de Gesto Hdrica, Efluentes e Resduos (Deutsche
Vereinigung fr Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. DWA), os seguintes
guias tcnicos alemes:
DWA M 363 Origem, tratamento e utilizao de biogs;

DWA M 212 Equipamento tcnico de digestores anaerbios em ETEs;
DWA M 361 Tratamento de biogs.
Publicaes brasileiras, incluindo livros, artigos cientficos, teses de

doutorado, normas tcnicas e legislaes, alm de experincias dos autores,
tambm foram adotadas para fundamentar o documento, sobretudo para
adapt-lo ao contexto nacional.
Dessa maneira, o Guia em questo contempla diretrizes para a con-
cepo e para a elaborao de projetos de aproveitamento energtico de
biogs em ETEs no Brasil. Para tanto, o documento foi estruturado em doze
captulos, que abrangem a origem do biogs e suas caractersticas, os pro-
cessos anaerbios de tratamento de esgoto e lodo, equipamentos de uma
planta de biogs e os potenciais usos do biogs de ETEs.
Os captulos 1, 2, 3 e 4 so dedicados contextualizao sobre o tema biogs
no setor de saneamento, aos fundamentos sobre digesto anaerbia e sobre as
principais tecnologias para produo de biogs em ETEs, bem como s carac-
tersticas e valores tpicos de quantidade e qualidade do biogs proveniente de
reatores UASB alimentados com esgoto sanitrio e de digestores de lodo.
Os captulos 5, 6 e 7 abordam aspectos tcnicos referentes aos sistemas
de coleta, de transporte e de armazenamento de biogs, incluindo disposi-
tivos para seu manejo, monitoramento e queima.
Por sua vez, os captulos 8 e 9 apresentam os potenciais usos do biogs
de ETEs e seus respectivos requisitos de qualidade. Nesse sentido, so re-
portados diferentes mtodos de tratamento do biogs, bem como as princi-
pais tecnologias de converso de energia movidas a biogs.
J os captulos 10 e 11 contemplam os aspectos de segurana e as prin-
cipais legislaes ligadas ao aproveitamento energtico do biogs de ETEs.
O captulo 12, por fim, discorre sobre as oportunidades, os desafios e as
perspectivas do uso do biogs de ETEs no Brasil.
Logo, este Guia rene informaes tcnicas que possibilitam uma ges-
to mais eficiente do biogs oriundo de ETEs brasileiras e que, consequen-
temente, subsidiam a disseminao e o aprimoramento dos servios de sa-
neamento no pas de forma sustentvel.
SUMRIO
16 1 INTRODUO
18 2 A ORIGEM DO BIOGS
18 2.1 Preliminares
18 2.2 Esgoto e lodo como insumos para a produo de biogs
22 2.3 Fundamentos sobre digesto anaerbia
25 2.4 Descrio dos modelos de processos anaerbios
27 2.5 Fatores que influenciam a digesto anaerbia
33 3 PRINCIPAIS TECNOLOGIAS PARA A PRODUO DE BIOGS EM ETEs

33 3.1 Reatores UASB
53 3.2 Digestores de lodo
63 4 CARACTERIZAO DO BIOGS
63 4.1 Principais componentes
64 4.2 Propriedades fsicas e qumicas
66 5 TRANSPORTE, MANOBRA E MONITORAMENTO DO BIOGS

66 5.1 Tubos e purgas
68 5.2 Tanque para remoo de sedimentos e de condensados
69 5.3 Dispositivos de proteo contra sobrepresso e vcuo
71 5.4 Vlvulas para controle de vazo
71 5.5 Vlvulas corta-chamas
72 5.6 Medies do biogs
78 6 ESTRUTURA DE ARMAZENAMENTO DE BIOGS
78 6.1 Formas de instalao do gasmetro
78 6.2 Medio do nvel de enchimento do gasmetro
78 6.3 Armazenamento de biogs para utilizao em caldeiras
80 6.4 Armazenamento de biogs para uso em motores a gs
81 6.5 Mtodos de armazenamento de biogs
83 6.6 Sistemas de alta presso
85 7 QUEIMADORES
85 7.1 Tipos de queimadores
87 7.2 Instalao e distncias de segurana
87 7.3 Ignio e monitoramento da chama
88 8 TRATAMENTO DO BIOGS
88 8.1 Generalidades
89 8.2 Requisitos de qualidade conforme a utilizao
93 8.3 Mtodos de tratamento
113 9 UTILIZAO DO BIOGS

114 9.1 Caldeira a gs
114 9.2 Secagem de lodo
116 9.3 Cogerao de eletricidade e calor
120 9.4 Mquinas rotativas a gs
121 9.5 Uso veicular
121 9.6 Cesso do biogs a terceiros/injeo na rede de gs natural
122 10 SEGURANA
122 10.1 Perigos
125 10.2 Proteo contra exploso
128 10.3 Normativas de segurana
129 10.4 Proteo contra incndios
130 10.5 Sinalizao de segurana
132 10.6 Medidas para segurana em plantas de biogs
140 10.7 Inspees
143 10.8 Monitoramento
144 10.9 Avaliao e gesto de perigos
145 10.10 Gesto de incidentes, emergncias e danos
147 11 LEGISLAO
148 12 OPORTUNIDADES, DESAFIOS E PERSPECTIVAS SOBRE

O USO DE BIOGS DE ETES NO BRASIL
154 13 REFERNCIAS
161 14 ANEXOS
161 14.1 ANEXO A: Diagramas de Fluxo simplificado Exemplos
164 14.2 ANEXO B: Legislao
LISTA DE FIGURAS
22 2.1: Rotas metablicas e grupos microbianos envolvidos na digesto anaerbia.

26 2.2: Balano esquemtico de DQO, ao longo do
processo de degradao anaerbia.
28 2.3: Influncia da temperatura sobre as taxas
relativas de crescimento de archaeas metanognicas.
33 3.1: Diagrama esquemtico de reator UASB.
34 3.2: Fotos de reatores UASB: (a) interior; (b) cobertura;
(c) viso area de reatores UASB.
36 3.3: Representao esquemtica das rotas de
converso de DQO e dos fluxos de metano em reatores UASB.
37 3.4: Curva tpica de vazo de biogs em funo do tempo, na ausncia de
eventos de chuvas, para quatro reatores UASB alimentados com esgoto
sanitrio pouco concentrado.
40 3.5: Acmulo de areia na caixa de distribuio de efluente dos reatores UASB.
40 3.6: Remoo de resduos na caixa de distribuio
de efluente dos reatores UASB.
40 3.7: Foto de um desarenador aerado com retirada simultnea de gordura.
42 3.8: Dispositivo de remoo de escuma na campnula de biogs.
42 3.9: Fluxograma do sistema de remoo de escuma testado na ETE Laboreaux.
43 3.10: Calhas de remoo de escuma com ajuste de nvel implantadas
na ETE Jacupe II: (a) vista superior; (b) vista interna do reator.
44 3.11: Foto da camada de escuma espessa e slida nos separadores trifsicos.
44 3.12: Foto da obstruo da tubulao de coleta
de biogs devido presena de escuma.
44 3.13: Foto do separador trifsico rompido por conta
da obstruo, pela escuma, da tubulao de sada do biogs.
45 3.14: Foto de procedimento de verificao da estanqueidade
do reator UASB a partir da injeo de fumaa.
46 3.15: Foto da cmara de gs de um reator UASB
impermeabilizada com Polibrid.
47 3.16: (a) Foto da parede interna do reator UASB com sinal de corroso na
interface lquido-ar; e (b) Foto da parte superior da canaleta de concreto do
efluente tratado do reator UASB comprometida pela corroso.
47 3.17: (a) Foto da canaleta de concreto sem impermeabilizao,
aps corroso; e (b) Foto da canaleta de concreto recuperada
e impermeabilizada.
48 3.18: (a) Foto da canaleta de concreto sem impermeabilizao,
aps corroso; e (b) Foto da canaleta de concreto recuperada
e impermeabilizada.
50 3.19: Foto de um procedimento manual de desobstruo
das tubulaes de entrada de esgoto sanitrio de um reator UASB.
54 3.20: Fotos de digestores de lodo: (a) forma oval na ETE Wass- mansdorf
- Alemanha; (b) ETE Neckarsulm Alemanha; (c) Servios Ambientais
de Ribeiro Preto S/A [ETE Ribeiro Preto]; (d) SABESP [ETE Franca];
(e) SABESP [ETE Suzano].
55 3.21: Balano de massa e energia em digestor anaerbio.
62 3.22: Captao de gs no topo do digestor com proteo contra partculas.
67 5.1: Foto de uma junta de expanso ( esquerda) e de
um registro ( direita) incorporados a um gasoduto.
68 5.2: Diagrama esquemtico de um filtro de cascalho e/ou de
cermica para remoo simultnea de sedimentos e de condensados.
68 5.3: Foto de um separador de sedimentos com dreno para condensado.
69 5.4: Foto de uma vlvula reguladora de presso (ao centro)
instalada em um gasoduto (em amarelo).
70 5.5: Selo hdrico como regulador hidrulico de sobrepresso e subpresso.
75 5.6: Medidores de vazo de biogs: a) e b) Tipo Vrtex;
c) tipo mssico por disperso trmica.
76 5.7: Medidor de composio de biogs.
79 6.1: Padro de produo de biogs com alimentao (semi)contnua.
80 6.2: Padro de produo de biogs com alimentao nica de lodo bruto.
80 6.3: Padro de produo de biogs com duas alimentaes de lodo.
82 6.4: Gasmetro com membrana e carga de peso/ lastro.
82 6.5: Gasmetro com tubos inflveis (com lastro).
82 6.6: Tanque de biogs com membrana dupla submetida a ar comprimido.
82 6.7: Reservatrio de biogs no pressurizado.
83 6.8: Foto do gasmetro: (a) de membrana dupla da ETE Arrudas Belo
Horizonte; (b) de tubos inflveis da ETE industrial Carl Macher Alemanha;
(c) e (d) com membrana e lastro da ETE Taunusstein Alemanha.
86 7.1: Foto de Queima- dores: (a) aberto; (b) enclausurado; (c), (d)
semi-enclausurado; (e) Dampers de flare enclausurado.
89 8.1: Necessidade de tratamento conforme o uso final.
94 8.2: Montagem de gasmetro com biodessulfurizao interna
ETE Jacupe II Bahia.
95 8.3: Biodessulfurizao em biopercolador ETE de Augsburg Alemanha.
97 8.4: Remoo de H2S por carvo ativado ETE de Augsburg Alemanha.
100 8.5: Mtodos de tratamento do biogs para a separao do CO2.
101 8.6: Fluxograma de processos: Adsoro com modulao
de presso com quatro unidades de adsoro.
103 8.7: Fluxograma de processos: lavagem com gua pressurizada e regenerao.
104 8.8: Fluxograma de absoro fsica com solventes orgnicos.
105 8.9: Fluxograma de absoro qumica com solventes orgnicos.
106 8.10: Impurezas removidas pela membrana.
109 8.11: Remoo de Siloxanos por carvo ativado ETE de Augsburg Alemanha.
113 9.1: Utilizao de Biogs.
114 9.2: Caldeira a biogs.
116 9.3: Esquema da transferncia de calor de (a) secadores diretos;
e (b) secadores indiretos.
118 9.4: Diagrama esquemtico do funcionamento de uma turbina a gs.
119 9.5: Foto do sistema de gerao distribuda de energia eltrica
da ETE Ouro Verde/Foz do Iguau movido a biogs.
124 10.1: Diagrama ternrio da faixa explosiva de misturas de
metano/ ar/dixido de carbono e misturas de metano/ar/ nitrognio.
128 10.2: Exemplo de proteo contra descargas atmosfricas para um gasmetro.
144 10.3: Anlise de Perigos e Riscos.
161 14.1: Exemplo de diagrama de fluxo simplificado planta de biogs
com gasmetro de baixa presso no fluxo principal.
162 14.2: Exemplo de um diagrama de fluxo simplificado planta de
biogs com gasmetro no pressurizado no fluxo principal.
163 14.3: Exemplo de um diagrama de fluxo simplificado biodigestor
com gasmetro de baixa presso em paralelo.
LISTA DE TABELAS
19 2.1: Principais caractersticas fsicas e qumicas do esgoto sanitrio e suas

contribuies per capita.
21 2.2: Origem e descrio dos lodos gerados no tratamento de esgotos sanitrios.
21 2.3: Taxas de produo e caractersticas tpicas de lodos.
38 3.1: Relaes unitrias de produo de metano, de biogs
e de energia em reatores UASB tratando esgoto sanitrio.
55 3.2: Indicadores de produo de energia em digestores de lodo
primrio e secundrio a partir da DQO aplicada.
56 3.3: Produo de biogs conforme a modalidade de lodos ativados.
60 3.4: Propriedades e produo de biogs especfica de substratos relevantes.
63 4.1: Composio tpica de biogs em reatores anaerbios
tratando esgoto sanitrio e digestores de lodo.
65 4.2: Caractersticas de diferentes tipos de gases.
65 4.3: Caractersticas de diferentes tipos de gases.
74 5.1: Viso geral de vantagens e desvantagens de diferentes
tecnologias de medio de vazo (volume) de biogs.
77 5.2: Parmetros a serem monitorados em uma planta de
aproveitamento de biogs.
81 6.1: Influncia do modo de operao de equipamentos de
utilizao de biogs sobre o dimensionamento de gasmetros.
89 8.1: Requisitos de qualidade conforme a utilizao.
90 8.2: Especificao do Biometano(1) pela Resolu- o ANP n 8 de 2015.
110 8.3: Processos de dessulfurizao.
111 8.4: Indicao da necessidade de remoo de compostos
em funo do processo de tratamento.
112 8.5: Comparao das tecnologias em operao comercial
para purificao de biogs.
115 9.1: Caractersticas de secadores diretos e indiretos.
117 9.2: Comparao entre motores a gs de ciclo Otto e Diesel.
119 9.3: Eficincias eltricas de diferentes tipos de plantas de cogerao.
119 9.4: Eficincias trmicas de diferentes tipos de plantas de cogerao.
122 10.1: Efeitos do dixido de carbono.
123 10.2: Efeitos do sulfeto de hidrognio.
130 10.3: Sinalizao de segurana.
131 10.4: Sinalizao de segurana Continuao.
132 10.5: Classificao de Inflamabilidade de Materiais.
141 10.6: Inspees antes da entrada em operao.
142 10.7: Inspees peridicas.
164 14.1: Normativas bsicas nacionais e internacionais.
168 14.2: Legislao ambiental
174 14.3: Legislaes referentes energia eltrica e ao gs.
181 14.4: Legislaes referentes segurana.
182 14.5: Legislaes referentes ao composto.
ABREVIATURAS E SMBOLOS
SMBOLO/ABREVIATURA DESCRIO
ATEX Francs: "Atmosphre explosible". A abreviatura indica as diretivas europeias para proteo
contra exploses 94/9/CE e 1999/92/CE.
CHP Planta de cogerao de energia eltrica e calor
CNTP Condies normais de temperatura e presso (0C e 1 atm)
DBO Demanda bioqumica de oxignio
DQO Demanda qumica de oxignio
DWA Associao Alem de Gesto Hdrica, Efluentes e Resduos (Deutsche Vereinigung fr

Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V.)
EPT Equivalente populacional total
ETE Estao de tratamento de esgoto sanitrio
LAP Lavagem com gua pressurizada
LEO Limite de exposio ocupacional
Nm3 Normal metro cbico. Representa o volume de gs equivalente a 1 m em CNTP (0C e 1 atm).
NL Normal litro. Representa o volume de gs equivalente a 1 L em CNTP (0C e 1 atm).
NTK Nitrognio total Kjeldahl
PCI Poder calorfico inferior
PCS Poder calorfico superior
PEAD Polietileno de alta densidade
Plansab Plano Nacional de Saneamento Bsico
ppm Partes por milho
ppmv Partes por milho em volume = 10-6
PSA Adsoro com modulao de presso (Pressure Swing Adsorption)
PVC Policloreto de vinil
SSV Slidos suspensos volteis
SSVafl Slidos suspensos volteis no substrato afluente
SSVdegrad Slidos suspensos volteis degradados
TA Tanque de aerao
UASB Reatores de fluxo ascendente e manta de lodo (Upflow Anaerobic Sludge Blanket)
WI ndice de Wobbe inferior
WS ndice de Wobbe superior

1
16
INTRODUO
No Brasil, o setor de saneamento ainda carece de significativos avanos, so-
bretudo no que diz respeito ao tratamento de esgotos sanitrios. De acordo
com dados do Sistema Nacional de Informaes sobre Saneamento, menos
de 40% do esgoto sanitrio gerado no territrio brasileiro tratado (SNIS,
2013). Por isso, nos ltimos anos, as diretrizes para a universalizao dos
servios de saneamento no pas tm sido amplamente debatidas.
O Plano Nacional de Saneamento Bsico (Plansab) compila essas dire-
trizes e indica que o governo brasileiro pretende investir, at o ano de 2033,
mais de 500 bilhes de reais no setor de saneamento, em especial nos seg-
mentos de coleta e tratamento de esgotos sanitrios (BRASIL, 2013). Isso
tem possibilitado a discusso crescente sobre as estratgias para a promo-
o do saneamento ambiental.
Assim, alm da necessidade de ampliao dos ndices de tratamento de
esgoto, devem-se maximizar, continuamente, a eficincia operacional de
plantas e a eficcia da remoo da carga poluidora, salvaguardando o desti-
no ambientalmente correto e sanitariamente seguro de subprodutos, bem
como a viabilidade financeira dos investimentos. Nesse contexto, os sistemas
anaerbios de tratamento de esgoto encontram grande potencial de aplicao.
As diversas caractersticas favorveis dos sistemas anaerbios, em re-
lao aos sistemas aerbios mecanizados, tm contribudo para sua disse-
minao no pas, particularmente no que diz respeito aos reatores de fluxo
ascendente e manta de lodo (UASB upflow anaerobic sludge blanket). Den-
tre suas caractersticas, destacam-se: a reduzida demanda de rea, o baixo
consumo de energia, a maior simplicidade operacional, a baixa produo de
slidos, o reduzido custo de implantao e a possibilidade de operao com
elevados tempos de reteno de slidos e baixos tempos de deteno hi-
drulica. Os sistemas anaerbios de tratamento de esgoto so compatveis,
ainda, com as condies climticas brasileiras, as quais so predominante-
mente tropicais e caracterizadas por elevadas temperaturas. Alm disso, o
tratamento anaerbio do esgoto possibilita a obteno de subprodutos que
podem ser reaproveitados, como o biogs, um composto que pode ser utili-
zado para fins energticos.
No obstante, em um cenrio com crescentes restries ambientais
quanto aos mtodos de disposio de resduos e com a recente Poltica
Nacional de Resduos Slidos, estabelecida pela lei federal n 12.305/2010
(BRASIL, 2010), a digesto anaerbia apresenta-se, tambm, como uma
alternativa bastante atrativa para a estabilizao do lodo gerado nos pro-
cessos aerbios de tratamento de esgotos sanitrios, uma vez que propor-
cionam a reduo do volume de material a ser disposto adequadamente e
tambm a gerao de biogs.
O potencial energtico do biogs est associado energia qumica nele
acumulada. Isso acontece, porque o biogs majoritariamente composto
por metano, uma substncia inflamvel, inodora, incolor, com densidade
menor que a do ar e com poder calorfico inferior igual a 50 MJ/kg. Cabe
destacar, no entanto, que o metano uma gs indutor do efeito estufa e que
seu potencial de aquecimento global 25 vezes maior que o atribudo ao
dixido de carbono (IPCC, 2013). Por isso, a recuperao do biogs tem sido
1 INTRODUO 17
promovida com o intuito de minimizar impactos ambientais e de oferecer

solues energticas renovveis.
Dessa maneira, no contexto de uma estao de tratamento de esgoto
sanitrio (ETE), o uso energtico do biogs est em consonncia com os
conceitos de produo mais limpa, com eficincia ambiental e energtica,
assim como est alinhado com as iniciativas necessrias para a promoo
de uma economia de baixo carbono. Por isso, a recuperao de energia a
partir do biogs bastante comum em pases como Alemanha, Itlia e Es-
tados Unidos. Nesses pases, com condies climticas menos favorveis, o
biogs de ETE proveniente, principalmente, dos digestores de lodo e, por-
tanto, a maioria das referncias existentes aborda essa tecnologia.
O uso do biogs est amplamente fundamentado na literatura e pres-
supe a transformao de sua energia qumica. Nesse sentido, o biogs
pode, por exemplo, ser utilizado para gerar energia eltrica e/ou para secar
termicamente lodos e escumas. Alm disso, o biogs pode ser empregado
como combustvel veicular, industrial ou residencial. No Brasil, entretanto,
a maior parte das ETEs, quando recupera o biogs, simplesmente o queima
antes de lan-lo para a atmosfera, desperdiando o seu potencial energ-
tico e seus eventuais benefcios econmicos, sociais e ambientais.
Em vista do aproveitamento do biogs encontrar-se ainda nos primei-
ros estgios no pas, observa-se, atualmente, as dificuldades de um mer-
cado incipiente. Dentre elas, a falta de normas e guias tcnicos adaptados
realidade brasileira que indiquem as solues tecnolgicas mais apropria-
das para projetos de manejo e recuperao de biogs, incluindo as particu-
laridades de sua produo, de seu tratamento e de sua utilizao.
nesse contexto de carncia de informaes referentes s peculiarida-
des do Brasil que se aplica o presente Guia.
2
18
ORIGEM DO BIOGS
2.1 Preliminares A digesto anaerbia o processo de degradao biolgica da matria orgni-

ca em condies de ausncia de oxignio que, dentre outros subprodutos, gera
o biogs. A digesto anaerbia ocorre em etapas sequenciais, sendo cada uma
delas caracterizadas pela atividade de grupos especficos de microrganismos.
Somente na ltima etapa, chamada metanognese, formado o biogs. Em
uma ETE, os substratos para a produo do biogs so o esgoto e o lodo.
Vale destacar que, mesmo que a motivao principal do uso da digesto anaer-
bia no setor de saneamento seja o tratamento do esgoto e/ou do lodo, a gerao
de biogs merece ateno especial, uma vez que est relacionada diretamente
eficincia do processo. A otimizao das condies visando uma maximizao da
gerao de biogs deve ser considerada desde a fase inicial da elaborao do pro-
jeto at a operao dos reatores anaerbios, proporcionando assim uma melhor
gesto dos processos e consequente eficientizao da ETE.
A seguir, so descritas as caractersticas do esgoto e do lodo em relao

ao seu aproveitamento como substratos para a produo de biogs. Deta-
lhes adicionais sobre o assunto encontram-se nas seguintes publicaes:
Von Sperling (2005), Jordo (2005) e Andreoli, Von Sperling & Fernandes
(2010), dentre outras.
2.2 Esgoto e lodo 2.2.1 Caracterizao do esgoto sanitrio

como insumos O esgoto sanitrio composto, majoritariamente, por gua, que correspon-
para a produo de a cerca de 99,8% de sua composio volumtrica. O restante constitudo
por slidos suspensos e slidos dissolvidos, na forma de compostos orgni-
de biogs cos, nutrientes, microrganismos e slidos inertes. Os volumes, composies
especficas e concentraes do esgoto dependem da regio atendida e de sua
respectiva disponibilidade de gua, do nvel socioeconmico e das atividades
desenvolvidas, incluindo as industriais, alm de causas como ocorrncias
de infiltraes na rede coletora de esgoto (Von Sperling, 2005). A Tabela 2.1
apresenta, resumidamente, as principais caractersticas fsicas e qumicas
do esgoto sanitrio, bem como suas respectivas contribuies per capita.
2 ORIGEM DO BIOGS 19
Tabela 2.1: Principais caractersticas fsicas e qumicas do esgoto sanitrio e suas contribuies per capita.
PARMETRO CONTRIBUIO PER CAPITA (g/hab.d) CONCENTRAO
FAIXA TPICO UNIDADE FAIXA TPICO
Slidos Totais 120 220 180 mg/L 700 1350 1100
Em suspenso 35 70 60 mg/L 200 450 350
Fixos 7 14 10 mg/L 40 100 80
Volteis 25 60 50 mg/L 165 350 320
Dissolvidos 85 150 120 mg/L 500 900 700
Fixos 50 90 70 mg/L 200 550 400
Volteis 35 60 50 mg/L 200 350 300
Sedimentveis mL/L 10 20 15
Matria orgnica
DBO5 40 60 50 mg/L 250 400 300
DQO 80 120 100 mg/L 450 800 600
DBOltima 60 90 75 mg/L 350 600 450
Nitrognio total 6,0 10,0 8,0 mgN/L 35 60 45
Nitrognio orgnico 2,5 4,0 3,5 mgN/L 15 25 20
Amnia 3,5 6,0 4,5 mgNH3/ N/L 20 35 25
Nitrito ~0 ~0 mgNO2/ N/L ~0 ~0
Nitrato 0,0 0,2 ~0 mgNO3/ N/L 01 ~0
Fsforo 0,7 2,5 1,0 mgP/L 4 - 15 7
Fsforo orgnico 0,2 1,0 0,3 mgP/L 16 2
Fsforo inorgnico 0,5 1,5 0,7 mgP/L 36 5
pH 6,7 8,0 7,0
Alcalinidade 20 40 30 mgCaCO3/L 100 250 200
Metais pesados ~0 ~0 mg/L traos traos
Compostos
~0 ~0 mg/L traos traos
orgnicos txicos
Fonte: Arceivala (1981), Pessoa & Jordo (1995), Qasim (1985), Metcalf & Eddy (1991), Cavalcanti et al. (2001) e Von Sperling (2005).
GUIA TCNICO: BIOGS EM ESTAES DE TRATAMENTO DE ESGOTO 20
Alm dos parmetros listados na Tabela 2.1, a concentrao de sulfato (SO42)

no esgoto tambm tem muita relevncia para o tratamento anaerbio, uma
vez que a produo de sulfeto de hidrognio (H2S) ocorre a partir da reduo
do sulfato. As concentraes desse, no esgoto, variam entre 50 e 100 mg/L,
segundo Singh & Viraraghavan (1998 apud Glria, 2009), e entre 20 e 50mg/L,
segundo Metcalf & Eddy (2003).
Quando a digesto anaerbia do esgoto sanitrio ocorre em um reator
UASB, gera-se, como subproduto, o biogs. A produo do biogs, nesse caso,
depende, principalmente, da concentrao e da composio da matria org-
nica presente no esgoto, da temperatura em que o processo est sendo man-
tido e das caractersticas do reator. Vale ressaltar que o reator UASB tambm
utilizado para o tratamento de efluentes industriais com alta concentrao
de matria orgnica advinda, por exemplo, de efluentes da indstria alimen-
tcia. Essa aplicao muito comum em pases da Europa.
Em condies estveis de operao, o reator UASB capaz de remover
entre 60 e 70% da DQO do esgoto sanitrio e a produo especfica teri-
ca mxima de gs metano (CH4) de 0,35 m3 CH4/kg DQOremov. No entanto,
as produes especficas de campo (reais) so significativamente inferiores,
conforme ser discutido na seo 3.1.2.
Para cumprir a legislao ambiental, o esgoto sanitrio, depois do trata-
mento em reatores UASB, normalmente necessita de um tratamento secun-
drio, de forma a reduzir a matria orgnica remanescente e, caso necess-
rio, minimizar a concentrao de nutrientes como o nitrognio e o fsforo.
Em alguns casos, ainda se faz necessria a etapa de desinfeco.
2.2.2 Caracterizao do esgoto sanitrio
Para poder ser usado como substrato na digesto anaerbia, o lodo deve
apresentar elevadas concentraes de matria orgnica biodegradvel. Isso
se aplica principalmente aos lodos que so gerados pela decantao primria,
no processo de tratamento de esgoto, e aos lodos secundrios formados no
tratamento biolgico aerbio. Comparado aos lodos primrios, os lodos se-
cundrios so predominantemente compostos de biomassa, ou seja, clulas
bacterianas que cresceram como resultado do processo de converso bio-
lgica. A Tabela 2.2 descreve a adequao dos lodos formados na ETE como
substrato para digesto anaerbia, e a Tabela 2.3 apresenta valores tpicos de
produo de lodos no Brasil.
Os lodos so caracterizados pelos parmetros slidos totais (ST) e sli-
dos suspensos totais (SST), que resultam da converso da DQO do esgoto em
lodo (Tabela 2.3). O contedo de matria orgnica do lodo caracterizado
pelos parmetros slidos totais volteis (STV) e slidos suspensos volteis
(SSV). Segundo Andreoli, Von Sperling & Fernandes (2010), os lodos a se-
rem digeridos, tipicamente, tm entre 75 e 80% SV/ST e os lodos digeridos
tm entre 60 e 65% SV/ST, sendo o adensamento prvio do lodo um requisito
importante para o digestor. A Tabela 2.3 mostra as caractersticas tpicas de
diferentes lodos.
Em condies controladas, o digestor reduz em torno de 50% do teor de
SV do lodo sanitrio (lodo primrio e biomassa sem estabilizao prvia) e a
produo especfica de metano situa-se entre 0,72 e 1,12Nm3CH4/kg SVremovida
(Metcalf & Eddy, 2003).
Tabela 2.2: Origem e descrio dos lodos gerados no tratamento de esgotos sanitrios.
TIPO DO LODO ETAPA DO TRATAMENTO ADEQUAO PARA A DIGESTO DO LODO
Lodo primrio Esgoto permanecendo de 1 a 2 horas no Os compostos orgnicos presentes no lodo

no estabilizado decantador primrio ou caixa de gordura primrio apresentam alto valor energtico,
biologicamente e tanque com limpeza frequente (dias) substrato ideal para digesto anaerbia.
Lodo secundrio Lodo ativado do tipo convencional Nos lodos gerados (biomassa) no tratamento com
(biomassa) alta carga (baixo tempo de reteno de slidos),
no estabilizado Biofiltro aerbio de alta carga os compostos orgnicos absorvidos ainda
biologicamente no esto digeridos, apresentando alto valor
energtico para a digesto anaerbia.
Lodo primrio Tanque sptico, Tanque Imhoff, Estabilizao anaerbia: O tempo de permanncia
estabilizado reator UASB, RAC (Reator Anaerbio em condies anaerbias suficiente para
biologicamente Compartimentado (Baffled), entre outros proporcionar a digesto dos compostos orgnicos.
Estabilizao aerbia: a biomassa gerada est
Lodo ativado de aerao mineralizada devido baixa carga orgnica.
prolongada, reatores de baixa Estes lodos no so aptos como substratos
carga e lagoas de tratamento para a digesto.
Fonte: Adaptado de Andreoli, Von Sperling & Fernandes (2010); Norma alem DWA M 363 (2010).
Tabela 2.3: Taxas de produo e caractersticas tpicas de lodos.
ORIGEM NO SISTEMA RELAO SV/ST KG SST/KG DQO APLICADA %ST LODO ADENSADO
Lodo primrio
0,75 0,80 0,35 0,45 48
Decantador primrio
Lodo de excesso
Lodos ativados 0,70 0,80 0,25 0,35 26
convencionais
Lodo de excesso
Lodos ativados com 0,65 0,55 0,50 0,55 26
aerao prolongada
Fonte: Adaptado de Andreoli, Von Sperling & Fernandes (2010).

2.3 Fundamentos Esta seo resume os fundamentos biolgicos e bioqumicos das etapas da
digesto anaerbia. Mais detalhes, especialmente relacionados ao trata-
sobre digesto mento anaerbio de esgoto, encontram-se em Chernicharo (2007).
anaerbia A digesto anaerbia pode ser considerada como um ecossistema em
que diversos grupos de microrganismos (pertencentes aos domnios de Bac-
trias e de Archaeas) trabalham interativamente na converso da matria
orgnica complexa em metano, dixido de carbono, gua, gs sulfdrico e
amnia (Figura 2.1), recuperando, assim, a energia para o prprio cresci-
mento, ou seja, formando o lodo anaerbio.
Conforme ilustrado na Figura 2.1, o processo de digesto anaerbia
subdividido em 5 etapas: Hidrlise, Acidognese, Acetognese, Metano-
Figura 2.1: Rotas gnese e Sulfetognese. A Hidrlise e Acidognese so realizadas pelas
metablicas e grupos mesmas bactrias e consideradas como uma fase. A Sulfetognese ocorre
microbianos envolvidos somente na presena dos sulfatos, e, nessa situao, compete com a Meta-
na digesto anaerbia. nognese, diminuindo a produo do metano.
Orgnicos Complexos
Carboidratos, Protenas, Lpideos e outros.
Hidrlise - Bactrias fermentativas
Orgnicos Simples
Acares, Aminocidos, Peptdeos
Acidognese - Bactrias fermentativas
cidos Orgnicos
Propionato, Butirato e outros
Acetognese - Bactrias acetognicas
Bactrias acetognicas produtoras de Hidrognio
H2 e CO2 Acetato
Bactrias acetognicas consumidoras de Hidrognio
Metanognese
Bactrias Metanognicas
CH4 e CO2
Metanognicas Metanognicas
Hidrogenotrficas Acetoclsticas
Sulfetognese - Bactria redutora de sulfato
H2S e CO2
Fonte: Chernicharo (2007).

A converso de substrato em biogs ocorre com a participao de trs gru-

pos principais de microrganismos: (i) bactrias fermentativas, acidogni-
cas; (ii) bactrias sintrficas, acetognicas; e (iii) arqueias metanognicas.
H, ainda, um grupo opcional de bactrias e arqueias sulforedutoras. Con-
forme ser explicado em seguida, cada grupo tem comportamento fisiol-
gico diferente e funes especficas na cadeia da degradao.
2.3.1 Hidrlise e Acidognese
Na primeira fase, ocorre a solubilizao da matria orgnica, ou seja, a

quebra de bio-polmeros, que so os compostos orgnicos complexos pre-
sentes nos substratos.
Para a hidrlise, as bactrias liberam enzimas que convertem os carboi-
dratos complexos em monmeros e acares; e as protenas em aminoci-
dos e os lipdeos (gorduras), depois de sua emulsificao, em cidos graxos.
Em paralelo, as mesmas bactrias atuam na fermentao, ou seja, na aci-
dognese dos produtos obtidos, formando molculas menores.
As bactrias fermentativas ocorrem em ambiente natural em grande
quantidade e so as primeiras a atuar na etapa sequencial da degradao
do substrato e, consequentemente, podem se beneficiar energeticamente
mais que os microrganismos nas etapas seguintes. O processo da acidifi-
cao pode comear j na rede coletora ou quando o lodo com alto teor de
material orgnico permanece certo tempo em condies anaerbias. Como
todos os processos biolgicos, o processo de acidificao acelerado em
temperaturas elevadas.
Dessa forma, a etapa acidognica s ser limitadora do processo completo, se o

material a ser degradado no for facilmente hidrolisvel, como nos substratos
com alto contedo de celulose, pectina, protenas complexas e lipdeos ou gordu-
ras, bem como no uso de lodo anteriormente estabilizado (Tabela 2.2).
2.3.2 Acetognese
Essa fase depende da atividade de dois grupos de bactrias acetognicas: os

produtores de hidrognio, que convertem os compostos orgnicos ante-
riormente gerados em acetato, liberando hidrognio (H2) e dixido de car-
bono (CO2); e os consumidores de hidrognio (Figura 2.1) que produzem o
acetato a partir de H2 e CO2.
Segundo Chernicharo (2007), a coexistncia de bactrias produtoras e
consumidoras de hidrognio exige a manuteno de baixas concentraes
de hidrognio e, alm disso, sua produo poder ser inibida pelo acmulo
do produto acetato.
Vale ressaltar que as bactrias acetognicas, quando comparadas s outras na

cadeia, tm uma taxa de crescimento muito baixa e pouco rendimento celular.
Segundo Bischofsberger et al. (2005), sua recuperao em reatores de lodo, em
condies mesoflicas, demora mais que 5 dias.
2.3.3 Metanognese
A etapa seguinte, a metanognese, consome o hidrognio e o acetato, porm

o excesso de acidez tambm inibe este processo. Assim como a produo de
metano normalmente indica o bom funcionamento da acetognese, a dimi-
nuio na produo (causada, por exemplo, pela competio com as bactrias
sulforedutoras, seo 2.3.4) tem como resultado, necessariamente, o acmulo
elevado de hidrognio (talvez tambm de acetato) e a inibio da acetognese.
No final da cadeia de degradao anaerbia nos reatores, desenvolvem-
-se duas funes primordiais: a produo do biogs, possibilitando, assim, a
remoo do carbono orgnico da fase lquida; e, ao mesmo tempo, a manu-
teno das condies necessrias para a produo dos prprios substratos,
promovendo baixa presso parcial do hidrognio e acetato no meio lquido,
e resultando em metano (CH4) e dixido de carbono (CO2). Esses microrga-
nismos so altamente sensveis a inibies.
Existe uma relao quase simbitica entre os microrganismos acetognicos e me-

tanognicos que exige manter, constantemente, a proximidade entre eles. Devido
s caractersticas de seus substratos, as arqueias metanognicas tm crescimento
limitado e ainda so extremamente sensveis, pois, na presena de oxignio, so
txicas e necessitam de um pH neutro ou ligeiramente alcalino, sendo facilmente
inibidas, por exemplo, pela presena de sulfeto, cidos orgnicos ou desinfetantes.
2.3.4 Sulfetognese
Esse processo tem importncia quando os substratos, esgoto e lodo sanit-

rios contm certas quantidades de sulfato (SO42-), sulfito (SO32-) ou outros
compostos sulfurados.
As sulforedutoras (grupo verstil de bactrias e archaeas) utilizam compos-
tos sulfurados, principalmente sulfato, para oxidar, bioquimicamente, com-
postos orgnicos (cidos orgnicos, acares, glicerol, etanol, aminocidos e
acetato), produzindo os gases sulfeto de hidrognio (H2S) e CO2, ou, no caso da
degradao incompleta, H2S e compostos orgnicos de menor complexidade.
Na presena de compostos sulfurados, entretanto, as bactrias sulfore-
dutoras competem com todos os compostos orgnicos formados na cadeia
(Figura 2.1) e reduzem o rendimento da formao de biogs. Adicionalmen-
te, o H2S inibe as arqueias metanognicas.
A sulfetognese mais eficiente na remoo de DQO do que a metanognese (Cher-

nicharo, 2007), o que resulta na reduo do rendimento de metano, o produto
com valor energtico. Alm disso, o gs sulfdrico, produto da sulfetognese, causa
problemas de corroso, de maus odores e de toxicidade no ambiente dos reatores.
Vale ressaltar que os substratos com baixa concentrao de compostos sulfurados
em relao concentrao de DQO permitem que o processo de digesto anaer-
bia ocorra de acordo com as etapas apresentadas na Figura 2.1, sem competio
significativa metanognese.
2.4 Descrio Modelos de processos anaerbios so ferramentas fundamentais para o de-

senho de reatores, permitindo concluir, entre outros, sobre a eficincia do
dos modelos tratamento, assim como sobre o volume e a concentrao de biogs.
de processos
2.4.1 Balano de DQO e potencial de degradao do substrato
anaerbios
Modelos de processos biolgicos so baseados, principalmente, no parme-
tro DQO, que o equivalente de oxignio necessrio para oxidar a matria
orgnica por meios qumicos. Sua aplicao para os diferentes tipos de ma-
tria orgnica envolvidos nos processos biolgicos possibilita, por exem-
plo, a comparao quantitativa entre os diversos produtos e subprodutos da
converso de matria orgnica em biogs, chamado balano de DQO.
Isso torna necessrio que os parmetros usados para a caracterizao
do teor da matria orgnica (STV, SSV) da biomassa formada nos processos
e da massa slida do substrato devam ser convertidos por seu equivalente
de DQO. A norma Alem ATV-A 131 para projetos de ETEs de lodo ativado de
grande porte prope, para a concentrao de SSV do esgoto bruto, o fator de
1,45 gDQO/gSSVesgoto, enquanto a produo de lodo em excesso (ou biomassa) no
sistema de lodo ativado com idade de lodo de 16 dias calculado com 0,67
gDQObiom/gDQOremov.
Nesta base, o balano de DQO, por exemplo, diferencia na forma quan-
titativa a DQO dos substratos entre os trs principais destinos do processo
anaerbio:
Converso de DQO em biogs: especificamente o CH4, que conta

com a energia bioqumica.
Converso de DQO em biomassa: corresponde ao crescimento dos
microrganismos que degradam a matria orgnica e formam o lodo
anaerbio.
Permanncia de DQO no efluente: DQO no degradvel anaero-
biamente, produtos intermedirios (cidos orgnicos) e biomassa
no retida no reator.
No balano, a massa de DQO que entra com o esgoto e/ou com o lodo igual
soma das massas de DQO convertidas em metano, de DQO convertida em
biomassa anaerbia, e de DQO presente no efluente.
Uma caracterstica importante a ser considerada nos modelos o potencial de de-

gradao especfico do substrato, que precisa ser analisada com ensaios laborato-
riais (Chernicharo, 2007). Existem 3 fraes principais de DQO: (i) compostos fa-
cilmente degradveis, que entram diretamente na cadeia da digesto anaerbia;
(ii) compostos de difcil degradao, que, antes de sua metabolizao, necessitam
de uma adaptao dos microrganismos; e, por ltimo, (iii) compostos orgnicos
que so impossveis de serem degradados biologicamente, sendo orgnicos inertes
ou recalcitrantes.
Considerando essas condies, a Figura 2.2 sumariza, de forma esque-

mtica, o balano de DQO ao longo do processo de degradao anaerbia.
Figura 2.2: Balano Conforme mostrado, apenas uma parcela da DQOtotal realmente convertida
esquemtico de DQO, em substratos a degradar. Dessa parcela, uma parte ainda permanece no
ao longo do processo de esgoto ou no lodo como cidos orgnicos e outra parte de substrato remo-
degradao anaerbia. vida, sendo convertida em biogs.
DQO
DQO
convertida em
convertida em
novas clulas
novas clulas DQO
removida
DQO DQO
biodegradvel convertida em
DQO
metano
DQO na forma de
total cidos orgnicos DQO
volteis na forma de
cidos orgnicos
volteis DQO
no removida
DQO DQO
DQO
recalcitrante recalcitrante
recalcitrante
Fonte: Chernicharo (2007). Aplicado ao tratamento anaerbio, o balano de DQO usado, principalmente,
para calcular a gerao especfica de biogs do processo. Para o tratamento de
esgoto sanitrio em reatores UASB, so consideradas tambm as possveis perdas
de DQO, ou seja, a massa de DQO que falta no balano, e saiu, por exemplo, como
metano dissolvido no efluente (seo 3.1.2).
2.4.2 Cintica dos processos da degradao anaerbia
A degradao biolgica baseada na recuperao da energia bioqumica

pelos microrganismos degradadores, que crescem e formam biomassa ou
lodo. Quando comparados com os processos que ocorrem na presena de
oxignio, os processos no meio anaerbio permitem pouca recuperao da
energia, e o valor energtico do substrato diminui ao longo da degradao.
Dessa forma, o processo anaerbio completo normalmente governado
pela metanognese.
O crescimento da biomassa anaerbia (Y) resulta, para cada espcie, do
valor energtico especfico do substrato e da carga de substrato removida.
Ainda inclui outros fatores, por exemplo, o decaimento celular. De modo
geral, o valor energtico do substrato depende de seu potencial de degrada-
o e do nvel energtico com que entra na cadeia de degradao. Segundo
Lettinga et al. (1996 apud Chernicharo, 2007), por exemplo, acares tm Y
de 0,12 a 0,15 gSSVanaer/gDQOremov, enquanto substratos j acidificados tm Y
menor, na faixa entre 0,015 e 0,050 gSSVanaer/gDQOremov.
A taxa mxima de crescimento celular corresponde ao tempo que uma es-

pcie necessita para se duplicar, o qual influenciado, especificamente, para
cada espcie e, principalmente, pela concentrao do substrato. Dessa ma-
neira, essa taxa depende da carga especfica em que um substrato pode ser di-
gerido com velocidade mxima e da concentrao especfica do substrato, na
qual os microrganismos em questo chegam a 50% do crescimento mximo.
O tempo mnimo da residncia celular (c) define, para cada microrga-
nismo, o tempo de permanncia no sistema necessrio para se multiplicar
uma vez. O microrganismo que no permanece esse tempo ser varrido do
sistema, conduzindo falha do processo. As bactrias acetognicas e as ar-
queias metanognicas, devido as suas baixas taxas de crescimento, exigem
elevado tempo de residncia celular e, assim, definem o tempo mnimo de
permanncia necessrio da biomassa associada no sistema.
No tratamento anaerbio de esgoto em reatores UASB, em que a reteno da bio-

massa (seo 3.1) uma das caractersticas principais, o tempo da residncia ce-
lular praticamente independente da deteno hidrulica. Em relao ao volume
do esgoto a tratar, os reatores UASB so extremamente compactos, permitindo
tempos de residncia celular suficientemente elevados (c> 30 dias) para estabi-
lizar a biomassa formada.
No digestor, o tempo de deteno do lodo a tratar igual ao tempo de residn-
cia celular da biomassa formada (c> 20 dias; condio mesoflica), permitindo a
estabilizao anaerbia em conjunto. Digestores do lodo so compactos em rela-
o carga orgnica aplicada (lodos concentrados).
2.5 Fatores Alm de suas capacidades cinticas especficas, os microrganismos asso-

ciados nos reatores anaerbios so particularmente suscetveis s condi-
que influenciam es ambientais e suas interaes requerem que seja mantido um balano
a digesto delicado do sistema. A seguir, so comentadas as principais influncias e os
requisitos a serem respondidos em caso de problemas identificados.
anaerbia
2.5.1 Temperatura do processo anaerbio
Dos fatores fsicos que afetam a velocidade de reaes bioqumicas, a tem-

peratura o mais importante. Para o crescimento microbiano, so diferen-
ciadas as seguintes faixas:
Faixa psicrfila: menor que 20C;

Faixa mesfila: entre 20 e 40C;
Faixa termfila: maior que 40C.
As bactrias fermentativas, segundo Bischofsberger et al. (2005), chegam

sua taxa mxima de crescimento (100%), nas condies termoflicas, entre
50 e 55C, enquanto, nas condies mesoflicas, encontram o timo (65% de
taxa mxima) entre 30 e 40C. A faixa mais estreita nas condies termof-
licas significa maior sensibilidade, ou seja, neste caso, uma pequena altera-
o da temperatura influencia de forma significativa a eficincia.
As arqueias metanognicas so ainda muito mais sensveis influncia
da temperatura. A Figura 2.3 mostra que as espcies termoflicas, que se
encontram menos abundantes nos ambientes naturais, chegam sua taxa
Figura 2.3: Influncia da mxima de crescimento (100%) a 60C, enquanto em condies mesoflicas
temperatura sobre as taxas chegam perto de 50% dessa taxa nas temperaturas entre 32 e 36C. Nos limi-
relativas de crescimento de tes da faixa mesfila, abaixo de 28C e em torno de 40C, os reatores operam
archaeas metanognicas. com menos de 30% da eficincia mxima.
Fonte: Adaptado de Aplicando a teoria anteriormente descrita ao tratamento anaerbio de esgoto e

Chernicharo (1997). lodo de ETEs, pode ser observado que: o processo mesoflico, mantido em torno de
35C, estabelece condies timas para o consrcio de microrganismos, e, diferen-
te da situao termoflica, pequenas alteraes no influenciam a sua eficincia.
O processo termoflico, aplicado entre 50 e 55C (Bischofsberger et al., 2005),
mais eficiente, porm tem a desvantagem da maior sensibilidade e assim ne-
cessidade de maior controle. Esta deve ser compensada com um volume especfico
superior dos reatores, equalizando a vantagem terica de volumes menores. Em
comparao ao processo mesoflico, o substrato pode ser convertido de 20 a 30% a
mais de volume do biogs. Por outro lado, porm, o biogs tem maior concentra-
o de CO2 e menos metano.
2.5.2 Interaes de pH, alcalinidade e cidos orgnicos
Mesmo que esses trs fatores estejam relacionados, sendo igualmente im-
portantes, o valor de pH serve como indicador principal para o controle da
estabilidade de operao.
Segundo Chernicharo (2007), a faixa tima de pH para manter a ativi-

dade de arqueias metanognicas relativamente estreita, entre 6,8 e 7,5,
enquanto as bactrias fermentativas tm sua faixa tima de pH entre 5,0 e
6,0, tendo tolerncia para valores de pH de at 4,5. Essa diferena causa um
dos principais problemas operacionais: a diminuio do valor de pH acelera
a atividade de bactrias fermentativas, enquanto os consumidores de seus
produtos, que so muito mais lentos, so inibidos pelo aumento de acidez.
Elevada acidez em reatores anaerbios representa um dos principais problemas, que

podem ser provocados por uma srie de razes, mas necessariamente reflete uma con-
dio de instabilidade e desequilbrio das atividades dos microrganismos associados.
A sobrecarga orgnica e o excesso de substratos de fcil degradao, por
exemplo, resultam no acmulo de cidos orgnicos produzidos na acidognese,
inibindo as bactrias acetognicas e, assim, a metanognese.
A sobrecarga hidrulica pode causar o arraste de biomassa, situao da qual
as bactrias da acidognese conseguem se recuperar mais rapidamente em funo
de sua maior taxa de crescimento. Isso resulta na acumulao de cidos orgnicos,
limitando, assim, ainda mais a recuperao de microrganismo da acetognese e
da metanognese.
Uma caracterstica especial de reatores anaerbios a sua vedao, ne-

cessria para captar o biogs produzido, o que resulta na dissoluo de pro-
dutos gasosos na fase lquida. Entre esses produtos, o dixido de carbono
(CO2), quando dissociado em cido carbnico (HCO3- e H+), tem efeito cido.
Se esse efeito no for tamponado pela alcalinidade, torna-se necessria a
dosagem de alcalinizante.
Como alcalinizante para os processos anaerbios, Bischofsberger et al.
(2005) recomendam o uso do hidrxido de sdio (NaOH), visto que alca-
linizantes com carbonatos (como Na2CO3) aumentam a presso de CO2 no
sistema e, por isso, exigem dosagem elevada.
Chernicharo (2007) comenta que o uso de clcio (cal virgem CaO; cal
hidratado Ca(OH)2) traz o perigo de este ser convertido em carbonato de
clcio (CaCO3), um produto inerte cujo acmulo no fundo de reator causa s-
rios problemas operacionais. No caso da baixa concentrao de CO2 no meio
lquido, a cal aumentaria o pH, podendo ser to prejudicial para o processo
quanto o pH baixo.
Bischofsberger et al. (2005) comentam que necessrio considerar a
concentrao de nitrognio total Kjeldahl (NTK) no substrato tambm para
a alcalinidade, visto que o amnio (NH4+) liberado forma, com o CO2 dissol-
vido, bicarbonato de amnia, aumentando assim a alcalinidade.
No caso dos digestores, o adensamento prvio do lodo afluente tem o
efeito de aumentar relativamente a alcalinidade. O uso de lodos estabiliza-
dos (Tabela 2.2) tambm pode tamponar substratos com pouca alcalinidade.
Por outro lado, o lodo sanitrio tem uma concentrao consideravelmente
alta de NTK. Para evitar um efeito txico da amnia (seo 2.5.4), reco-
mendado no ultrapassar a concentrao de slidos totais de 80 g/L (8%),
porm quando o teor de amnia baixo, a concentrao por chegar at 10%
(Bischofsberger et al., 2005).
No caso de tratamento anaerbio de esgoto e lodo de ETEs, vale ressaltar que a ope-
rao com cargas relativamente equilibradas normalmente garante um equilbrio
entre produo e consumo de cidos orgnicos e, consequentemente, o pH pode ser
mantido entre 6,8 e 7,5. Caso contrrio, recomendado reduzir a carga orgnica
(DQO), dosar alcalinizante ou aumentar a alcalinidade com co-substratos.
2.5.3 Concentrao da matria orgnica de substratos
No caso de esgoto sanitrio e de outros efluentes com baixo teor de slidos,

a concentrao de matria orgnica se caracteriza por meio da DQO.
UASB/esgoto domstico: A produo especfica de biogs est diretamente rela-

cionada s concentraes de DQO de fcil degradao. Baixas concentraes de
DQO podem resultar em problemas de separao entre a fase slida e a lquida,
aumentando o perigo da perda de gs dissolvido com o efluente final. Por outro
lado, concentraes acima de 3.000 mg DQO/L aumentam o perigo de inibio do
processo por subprodutos cidos e podem dificultar a separao entre a fase slida
e a gasosa (Bischofsberger et al., 2005).
A qualidade do esgoto influencia tambm na formao de grnulos

anaerbios, fenmeno restrito aos reatores UASB. Segundo Bischofsber-
ger et al. (2005), a granulao favorecida quando: (i) o substrato tem baixa
concentrao de slidos suspensos; (ii) o efluente entra no reator ainda com
pouca converso de DQO em cidos orgnicos (<30 a 50% de DQOtotal); e (iii) a
vazo no sofre grandes variaes. No tratamento de esgoto, pode se tornar
impossvel manter essas condies e, segundo Chernicharo (2007), a flocula-
o da biomassa anaerbia tambm possibilita sua reteno no reator UASB.
No caso da digesto anaerbia de lodos e outros substratos com ele-
vado teor de slidos, a concentrao de matria orgnica se caracteriza por
meio de seu teor de slidos totais (ST) e sua relao com a frao orgnica
SV (Slidos Volteis).
Digestor/lodos de esgoto: A concentrao de slidos volteis (seo 2.2.2) forma a base

do dimensionamento dos processos e tambm est relacionada produo do biogs.
Segundo Bischofsberger et al. (2005), o lodo a ser digerido pode ter concentraes de
slidos totais de at 10%, quando no apresentar elevada concentrao de amnia.
Bischofsberger et al. (2005) discutem a necessidade de uma desintegra-

o prvia do lodo (destruio da biomassa formada pelas clulas bacteria-
nas) por processos mecnicos, trmicos ou qumicos. Com isso, a gerao
de metano aumenta em 20 a 50%, embora possam ser identificados outros
efeitos. Dependendo do processo usado, pode ser promovida uma higieni-
zao do lodo ou ser combatida a ocorrncia de espumas no digestor. Por
outro lado, os gastos e a carga elevada no lixiviado do lodo digerido (espe-
cialmente de nitrognio) no tm justificado esse investimento atualmente.
2.5.4 Concentrao de nutrientes nos substratos
Esgoto e lodo tm uma composio equilibrada de macro e micronutrientes

e tambm concentraes adequadas aos microrganismos anaerbios, pois
estes, devido ao seu lento crescimento, demandam pequenas quantidades
de nutrientes.
Chernicharo (2007) comenta que a relao de DQO:N:P para a biomassa anaerbia

crescer varia entre 350-1.000:5:1; ou seja, o esgoto sanitrio pode ser tratado
anaerobiamente sem suplementaes. Dependendo das exigncias locais, pode
se tornar necessria a remoo de N e P aps o tratamento anaerbio. Portanto,
faz-se mais importante considerar o efeito de nutrientes acumulados nos sistemas
anaerbios e analisar possveis problemas relacionados.
Nitrognio: sua presena depende dos compostos proteicos ou ureia (pa-

rmetro NTK) e o nutriente principal para o crescimento da biomassa. A
amnia, que necessariamente resulta do processo de hidrlise, proporciona
um efeito tampo por meio de formao de bicarbonato de amnia (seo
2.5.2), aumentando o pH no meio lquido. Entretanto, tanto o on amnio
(NH4+) quanto a amnia livre (NH3), quando presentes em elevadas concen-
traes, podem se tornar inibidores conforme discutido na prxima seo.
Fsforo: assim como o nitrognio, o fsforo importante para o cres-
cimento da biomassa e est presente em excesso no esgoto. A presena de
elevadas concentraes de fsforo em um meio ligeiramente bsico (pH>
8,0) pode causar a precipitao no controlada de MAP (Magnsio-Amnio-
-Fosfato), fenmeno documentado at agora principalmente em digestores
do lodo e relacionado presena de altas concentraes de magnsio no
substrato. O resultado um precipitado no solvel, que diminui o volume
do reator e dificulta a mistura. A retirada desse precipitado um trabalho
complicado que requer a parada do reator.
Clcio: em concentraes elevadas (no substrato ou por dosagem como
alcalinizante, seo 2.5.2), o clcio pode ter um efeito parecido com o cau-
sado pelo fsforo, sendo que, nesse caso, a alta presso de CO2 favorece a
precipitao de CaCO3. Segundo Bischofsberger et al. (2005), substratos com
concentraes superiores a 100 mgCa/L so crticos, condio geralmente
no presenciada no Brasil. Apesar disso, altas concentraes de DQO no
substrato em relao a baixos valores de pH (nos substratos ou meio lquido
do reator) favorecem a precipitao de carbonatos de clcio no reator.
2.5.5 Inibio e Toxicidade
A inibio representa uma reduo reversvel da atividade de microrga-

nismos, enquanto o efeito txico irreversvel, exigindo o crescimento de
uma nova populao microbiana. Compostos inibidores e txicos podem
estar presentes no substrato ou serem liberados no prprio processo.
Certas substncias servem como micronutrientes (sdio, clcio, pots-
sio, magnsio, ferro, cromo, mangans, selnio, iodo, chumbo, molibdnio,
nquel, arsnio) e somente em concentraes elevadas, ou em interao com
outras condies, tm um efeito txico. Relacionado ao tratamento anaer-

bio na ETE, as substncias mais crticas so o oxignio, o nitrognio amo-
niacal, os compostos sulfurados, os cidos orgnicos e os metais pesados.
Oxignio: As bactrias responsveis pela hidrlise e acidognese so facul-
tativas, ou seja, suas vias metablicas possibilitam recuperar energia tanto na
presena quanto na ausncia de oxignio. As quantidades de oxignio que po-
dem entrar no reator com o substrato so rapidamente consumidas por essas
bactrias, garantindo a ausncia de oxignio. Para as arqueias metanognicas,
porm, a presena de oxignio pode ser txica. Ressalta-se, no entanto, que
concentraes trao de oxignio (condio microaeroflica) podem ser toleradas.
Compostos sulfurados: Esto presentes em maiores concentraes nos es-
gotos que recebem contribuies de fbricas de levedura, celulose, viscose,
curtumes, entre outros. O problema ocasionado pela presena desses com-
postos nos reatores anaerbios decorre da competio com as metanognicas
pelo acetato, com efeito de diminuio de pH e inibio da acetognese. Ou-
tro efeito a toxicidade do produto H2S, presente na fase gasosa ou dissolvido
na fase lquida. Segundo Bischofsberger et al. (2005), a representatividade do
H2S como uma das formas de enxofre aumenta significativamente com a re-
duo do pH. Com pH igual a 6,0, cerca de 90% do enxofre est presente na
forma de H2S, enquanto com pH igual a 8,0, h reduo para somente 10%. A
concentrao de H2S no biogs pode ser utilizada tambm como indicador.
Concentraes acima de 3% sinalizam incio de um processo inibidor e medi-
das corretivas devem ser tomadas, por exemplo, por meio de: (i) aumento do
pH no reator; (ii) precipitao do H2S com FeCl3; (iii) reduo da carga org-
nica volumtrica para recuperar a eficincia de reduo de DQO; e (iv) adio
de co-substrato livre de compostos sulfurados para aumentar a relao DQO/
SO42- acima de 10. Vale ressaltar que o H2S menos solvel em temperaturas
altas e, em condies termoflicas, tem menor efeito inibitrio.
cidos orgnicos: seu acmulo no reator indica problemas de equilbrio
entre a acidognese e a metanognese, tendo efeitos inibitrios com relao
acetognese. O efeito depende do pH, sendo que, segundo Bischofsberger
et al. (2005), com pH igual a 8,0, somente 0,1% de cidos orgnicos entram
na dissociao (liberao de H+), j com pH de 6,0, o percentual passa para
90%. Nesse caso, as medidas para evitar a toxicidade do processo so: (i)
aumentar o pH; e (ii) reduzir a carga orgnica aplicada a fim de reduzir a
concentrao dos cidos acumulados.
Amnia: Esgotos e lodos sanitrios com concentraes de slidos vol-
teis inferiores a 8gSV/L normalmente no tm efeito inibitrio de amnia.
Na cadeia do processo anaerbio, as arqueias metanognicas acetoclsticas so mais

afetadas por inibio. Alm dos possveis efeitos descritos do oxignio, nitrognio
amoniacal, compostos sulfurados e cidos orgnicos, existe uma srie de substncias
txicas para os microrganismos, como: cianetos, herbicidas, desinfetantes, fenis
e hidrocarbonetos clorados, mas estes geralmente no esto presentes em concen-
traes txicas no esgoto sanitrio e tampouco no lodo. Finalmente, importante
ressaltar que todos os microrganismos tm a capacidade de se adaptar a certas con-
centraes de substncias txicas. Assim, os microrganismos podem se adaptar a pro-
blemas operacionais de ETEs normalmente causados por cargas sbitas e elevadas.
3
33
PRINCIPAIS TECNOLOGIAS PARA

A PRODUO DE BIOGS EM ETEs
A seguir, so apresentadas as principais caractersticas dos reatores UASB
para o tratamento de esgoto sanitrio e dos digestores anaerbios para o
tratamento de lodos gerados em ETEs. Entre as tecnologias anaerbias, es-
sas duas destacam-se pelo potencial de gerao de biogs. Para aprofun-
damento no assunto, sugere-se a leitura dos livros de Chernicharo (2007),
Jordo & Pessa (2005), e Andreoli, Von Sperling & Fernandes (2010).
3.1 Reatores Entre os sistemas de tratamento anaerbio de esgotos, destacam-se os

reatores UASB. Cabe ressaltar que existem variaes desses reatores, so-
UASB bretudo quanto a suas caractersticas construtivas. Nesse sentido, tm-se,
por exemplo, os reatores anaerbios de leito fluidizado (RALF), os quais so
amplamente utilizados no Estado do Paran.
A caracterstica hidrodinmica dos reatores UASB permite a reteno de biomas-

sa, possibilitando, portanto, elevado tempo de reteno celular com baixo tempo
de deteno hidrulica do efluente, tipicamente entre 6 e 10 horas. Sua eficincia
tpica referente remoo de carga orgnica (DQO) de 60 a 70%. Uma caracte-
rstica especfica dos reatores UASB a elevada concentrao do metano no biogs
por ele produzido, o qual varia entre 60 e 85% v/v.
3.1.1 Funcionamento do reator UASB
Os reatores UASB tratam o esgoto sanitrio necessariamente submetido a

uma etapa prvia de tratamento preliminar, visando remoo de slidos
grosseiros (detritos) e areia. As unidades que compem o tratamento pre-
liminar (grades, peneiras e desarenadores) devem ser objeto criterioso de
projeto, a fim de garantir a efetiva remoo dos detritos que so prejudiciais
ao funcionamento dos reatores. A NBR 12209:2011 traz recomendaes im-
portantes acerca do projeto destas unidades.
Figura 3.1: Diagrama Esse reator anaerbio rene as funes de decantador primrio, reator
esquemtico de biolgico, decantador secundrio e digestor da biomassa formada. Uma re-
reator UASB. presentao esquemtica de um reator UASB pode ser observada na Figura 3.1.
Fonte: Adaptado de Chernicharo (2007).

O esgoto afluente entra em um reator UASB continuamente por meio de

um sistema de distribuio no fundo do reator e passa em fluxo ascenden-
te pelo leito e manta de lodo, onde ocorre a digesto anaerbia, favorecida
pelo contato e mistura intensiva do substrato (esgoto sanitrio com a ma-
tria orgnica) com a biomassa (lodo).
A manta de lodo composta por microrganismos, que formam flocos
suspensos ou grnulos densos. Nessa forma, pode-se desenvolver uma
concentrao de 40 a 100 gST/L. O efeito da floculao da biomassa resulta
em caractersticas favorveis sedimentao e permite sua permanncia
no reator com tempo da reteno celular suficientemente elevado (c > 30
dias) para estabilizar a biomassa formada.
Depois da degradao anaerbia da matria orgnica, os produtos (i) o
efluente tratado, (ii) o biogs; e (iii) a biomassa gerada devem ser separa-
dos. A biomassa, em sua maior parte, mantida na parte inferior do reator
por adeso nos flocos (pellets) e sedimentao. Uma parte da biomassa pode
ser arrastada com o efluente junto com as bolhas de gs at a parte superior
do reator, onde se encontra o separador trifsico.
No entorno e acima do separador trifsico, configura-se o comparti-
mento de decantao, onde a biomassa mais pesada removida do efluente
lquido e retornada ao compartimento de digesto, conforme mostrado na
Figura 3.1. Observa-se que as partculas mais leves so perdidas junto com
o efluente final. As bolhas de gs sobem na fase lquida at encontrarem
a interface lquido-gs, presente no interior do separador trifsico. Nessa
interface as bolhas se desprendem, formando uma fase gasosa, o biogs.
Tal atmosfera apresenta fluxo de sada por meio de tubulaes, que de-
vem conduzir o biogs a algum tipo de tratamento e/ou aproveitamento. As
bolhas de gs que se formam verticalmente abaixo das aberturas do sepa-
rador trifsico precisam ser desviadas para evitar que passem pelas mes-
mas aberturas, criando turbulncias no compartimento de decantao. Para
tanto, colocam-se obstculos que funcionam como defletores de gs abaixo
das aberturas (Van Haandel & Lettinga, 1994). Para maiores detalhes cons-
Figura 3.2: Fotos de trutivos sobre esses reatores, recomenda-se a literatura de Van Haandel &
reatores UASB: (a) interior; Lettinga (1994) e Chernicharo (2007).
(b) cobertura; (c) viso As Figuras 3.2 (a), (b) e (c) ilustram, por sua vez, um conjunto de reato-
area de reatores UASB. res UASB instalados no Brasil.
A B
3 PRINCIPAIS TECNOLOGIAS PARA A PRODUO DE BIOGS EM ETES 35
3.1.2 Balano de DQO no reator UASB e taxa de produo de biogs
No balano de DQO (seo 2.4.1), necessrio considerar todas as vias de

transferncia. A Figura 3.3 ilustra as rotas de converso de DQO e os fluxos
de metano em reatores UASB, resultando em 4 parcelas principais de DQO:
DQO convertida em biogs/metano:

Metano presente no biogs captado;
Metano dissolvido no efluente, dependente principalmente da
concentrao de DQO no afluente e da temperatura;
Metano escapando com o gs residual, na captao de biogs, etc.
DQO convertida em lodo/biomassa:

Biomassa retida no reator;
Biomassa carregada no efluente, por exemplo, por causa da
carga hidrulica elevada, acidez ou outras inibies.
DQO usada para a reduo de sulfato, em caso de concentraes

elevadas;
DQO residual no efluente:

DQO inerte;
Subprodutos (cidos orgnicos).
Figura 3.3: Representao esquemtica das rotas de converso de DQO e dos fluxos de metano em reatores UASB.
Fonte: Adaptado Dessas vias, a mais difcil para controlar e verificar a parcela do metano
de Lobato (2013). que sai do sistema dissolvida no efluente. Essa parcela pode ser significati-
va quando a concentrao de DQO no afluente muito baixa.
Por um lado, o metano tem baixa solubilidade em gua e, portanto, pode
ser rapidamente separado da fase lquida em reatores UASB. Por outro lado,
o dixido de carbono e o sulfeto de hidrognio so muito solveis, saindo
do reator parcialmente como gs e tambm dissolvidos no efluente lquido
(Chernicharo & Stuetz, 2008; Souza et al., 2010).
Contudo, em reatores UASB tratando esgoto domstico, tem sido observada a su-
persaturao do metano na fase lquida, o que, segundo os clculos baseados na
lei de Henry, pode levar a concentraes entre 15 e 50% de metano na fase lquida
(Van Haandel & Lettinga, 1994). Os valores de perda de metano observados na
prtica normalmente variam entre 14% (Keller & Hartley, 2003), 36 a 41% (Souza
et al., 2010) e 50% (Agrawal et al., 1997 e Pierotti, 2007). Normalmente, essa
perda aumenta com a carga hidrulica aplicada, mas depende tambm de fatores
como: temperatura e presso parcial do gs no interior do reator, bem como tama-
nho da superfcie lquida do reator. Devido complexidade das anlises em escala
real, ainda existem bastantes dvidas sobre os valores reais das perdas de metano
juntamente com o efluente.
Possetti et al. (2013) mensuraram a produo de metano em reatores

UASB em escala real. Os resultados mostram que a produo de biogs se-
gue um comportamento temporal varivel, peridico e no-estacionrio,
o qual depende criticamente das variaes na vazo e da concentrao do
esgoto durante o dia, sofrendo influncias por eventos de chuva. A Figura
3.4 apresenta uma curva tpica de vazo de biogs em funo do tempo, na
ausncia de eventos de chuvas, para quatro reatores UASB alimentados com
esgoto sanitrio pouco concentrado.
Figura 3.4: Curva tpica de vazo de biogs em funo do tempo, na ausncia de eventos de chuvas, para quatro reatores UASB
alimentados com esgoto sanitrio pouco concentrado.
Fonte: Adaptado de Estudos de comparao entre as estimativas de produo de biogs e os resultados

Possetti et al. (2013). de medies foram recentemente realizados por Silva et al. (2014). Esses estudos
reportam que a quantidade de energia estimada pelos mtodos existentes , em
mdia, maior que aquela realmente disponvel para uso. Isso acontece porque tais
mtodos no consideram as perdas de metano, assim como algumas importantes
rotas de converso de DQO durante o tratamento anaerbio do esgoto.
Como o modelo proposto por Lobato (2011) contempla as quantidades

de metano dissolvidas no meio lquido, assim como as perdas na forma de
gases residuais e as perdas relacionadas reduo de sulfato, ele expressa
de forma mais verossmil os fenmenos fsicos, qumicos e biolgicos ine-
rentes aos reatores UASB, fazendo com que os resultados obtidos a partir de
sua aplicao apresentem menor desvio em relao aos valores mensurados.
Por isso, recomenda-se que as tomadas de deciso inerentes recupera-
o do biogs sejam baseadas em resultados de medies e que, se porventura
tal prtica no for exequvel, o modelo proposto por Lobato (2011) seja utiliza-
do. Alm disso, sugere-se que a anlise de incertezas tambm seja realizada
com o intuito de quantificar as limitaes e os riscos inerentes aos projetos.
Diferentes relaes unitrias foram obtidas a partir de simulaes de
cenrios e da aplicao do modelo proposto por Lobato (2011). Dessa forma,
consideraram-se trs situaes que acarretam em potenciais de recuperao
de metano diferentes: (i) pior situao; (ii) situao tpica; e (iii) melhor situ-
ao. A pior situao, na qual o potencial energtico menor, refere-se a sis-
temas operando com esgoto mais diludo, concentraes de sulfato maiores,
menor eficincia de remoo de DQO e maiores ndices de perda de metano. A
melhor situao, em que o potencial energtico maior, refere-se a sistemas
operando com esgoto mais concentrado, menores concentraes de sulfato,
maior eficincia de remoo de DQO e menores ndices de perda de metano.
Para a situao tpica, foram utilizados valores intermedirios para os dados
de entrada. Os resultados dessas simulaes esto sumarizados na Tabela 3.1.
Essas relaes unitrias so apenas valores de referncia. Para a esti-

mativa mais acurada das taxas de produo de biogs e de metano em re-
atores UASB alimentados com esgoto sanitrio, sugere-se a utilizao do
programa computacional intitulado ProBio Programa de Estimativa de
Produo de Biogs em Reatores UASB. A verso 1.0 do ProBio gratuita e
est disponvel para download nos seguintes endereos eletrnicos: www.
desa.ufmg.br/softwares.html e www.sanepar.com.br.
Cabe destacar, ainda, que o governo brasileiro, por intermdio da Se-
cretaria Nacional de Saneamento Ambiental do Ministrio das Cidades, e o
governo alemo, por meio da Deutsche Gesellschaft fr Internationale Zu-
Tabela 3.1: Relaes uni- sammenarbeit (GIZ) GmbH, esto conduzindo um projeto que visa a conce-
trias de produo de meta- ber uma base de dados experimental sobre a produo e as caractersticas do
no, de biogs e de energia biogs oriundo de reatores UASB em dez estaes de tratamento de esgoto
em reatores UASB tratando espalhadas pelo pas. As campanhas de medio foram iniciadas em 2014 e
esgoto sanitrio. devem ser concludas no segundo semestre de 2015.
RELAO PIOR SITUAO SITUAO TPICA MELHOR SITUAO

UNIDADE
UNITRIA
MX. MN. MDIA MX. MN. MDIA MX. MN. MDIA
Volume unitrio NL.hab-1.dia-1 9,9 3,6 6,8 13,3 7,4 10,2 16,7 11,1 13,7
de CH4 produzido
NL.m-3 esgoto 81,7 16,7 42,2 103,7 34,8 64,2 134,6 51,8 81,3
NL.kgDQOremov-1 154,1 66,0 113,4 185,8 124,2 158,3 219,1 173,9 196,0
Volume unitrio NL.hab-1.dia-1 14,1 5,2 9,8 17,7 9,9 13,6 20,8 13,9 17,1
de biogs
NL.m-3 esgoto 116,7 23,8 60,3 138,3 46,4 85,6 168,3 64,8 101,6
produzido
NL.kgDQOremov-1 220,1 94,3 162,0 247,8 165,6 211,1 273,9 217,4 245,0
kWh.m-3 esgoto 0,8 0,2 0,4 1,0 0,3 0,6 1,3 0,5 0,8
kWh.kgDQOremov-1 1,5 0,7 1,1 1,9 1,2 1,6 2,2 1,7 2,0
kWh.Nm-3 biogs 7,0 7,0 7,0 7,5 7,5 7,5 8,0 8,0 8,0
Potencial
kWh.hab-1.dia-1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1
energtico
unitrio MJ.m-3 esgoto 2,9 0,6 1,5 3,7 1,2 2,3 4,8 1,9 2,9
MJ.kgDQOremov-1 5,5 2,4 4,1 6,7 4,5 5,7 7,9 6,2 7,0
MJ.Nm-3 biogs 25,1 25,1 25,1 26,9 26,9 26,9 28,7 28,7 28,7
MJ.hab-1.dia-1 0,4 0,1 0,2 0,5 0,3 0,4 0,6 0,4 0,5
Fonte: Lobato (2011). 3.1.3 Aspectos crticos relativos a projeto, construo e operao de reatores
UASB que influenciam a produo e a captura de biogs
Generalidades
Mesmo sendo uma tecnologia bastante difundida e com grande aplicabili-
dade no Brasil, os reatores UASB ainda apresentam algumas limitaes de
projeto, construo e operao que devem ser discutidas.
Muitos dos problemas referentes aos reatores UASB tm suas origens

nas fases iniciais da concepo de projeto, bem como na construo de tais
unidades. A ausncia de uma previso de procedimentos operacionais ade-
quados, nessa fase de concepo, certamente leva a dificuldades operacio-
nais futuras. A soluo desses problemas pode levar a novos investimentos
financeiros, dispndios e prejuzos operao.
Nesse sentido, so apresentados, a seguir, alguns aspectos que interfe-
rem na eficincia da produo de biogs e na eficcia de sua captura.
Tratamento preliminar: remoo de slidos grosseiros e de gordura

Uma unidade que merece grande ateno na etapa de concepo de ETEs o
tratamento preliminar. imprescindvel a efetiva remoo de slidos gros-
seiros antes que os esgotos sejam encaminhados aos reatores UASB. No caso
particular desses reatores, os problemas operacionais advindos da no re-
moo (ou remoo inadequada) de slidos grosseiros podem colocar em ris-
co todo o funcionamento do sistema de tratamento, uma vez que esses ma-
teriais podem afetar, negativamente, tanto a distribuio do esgoto afluente
no fundo do reator quanto a gerao e a acumulao de um lodo de caracte-
rsticas ruins, de baixa atividade e de difcil remoo. A preocupao com a
entrada excessiva de slidos de maiores dimenses nos reatores UASB to
grande que muitos dos novos projetos consideram a implantao de penei-
ras com abertura de 2 a 6 mm, a fim de reduzir ao mximo esses problemas
operacionais. Conforme a NBR 12209/2011, para vazes de esgoto acima de
100 L/s, definido o uso de peneiras com abertura igual ou inferior a 6 mm.
Outro aspecto muito importante do tratamento preliminar a remoo
adequada da areia, mesmo em eventos de vazo elevada, especialmente chu-
vas. Tambm em relao a esse aspecto, a NBR 12209:2011 define uma taxa
mais conservadora de aplicao hidrulica superficial, exatamente com o pro-
psito de garantir maior eficincia de remoo de areia nos desarenadores.
Caso no haja a devida remoo dos resduos slidos, existir uma pos-
sibilidade constante de ocorrerem obstrues nas tubulaes internas de
distribuio de fluxo dos reatores anaerbios, criando, dessa maneira, flu-
xos preferenciais e/ou zonas mortas, que interferem significativamente
na eficincia dos reatores UASB assim como na produo do biogs. Sem
a existncia de um sistema de tratamento preliminar eficiente, a areia e
os resduos contidos no esgoto bruto certamente ocupariam, nos reatores
UASB, o espao destinado biomassa bacteriana.
O investimento na implantao de um tratamento preliminar eficiente, para a

devida remoo de areia, slidos grosseiros e finos, minimizam esses problemas.
As Figuras 3.5 e 3.6 ilustram o acmulo de areia e de resduos em caixas

distribuidoras de efluente de reatores UASB.
Figura 3.5: Acmulo de areia na caixa de Figura 3.6: Remoo de resduos na caixa
distribuio de efluente dos reatores UASB. de distribuio de efluente dos reatores UASB.
Adicionalmente, os problemas operacionais advindos da no remoo (ou

remoo inadequada) de gordura podem ser de elevada magnitude, uma
vez que esses materiais podem propiciar o acmulo excessivo de escuma
no interior dos coletores de gases, dificultando a liberao destes e exigindo
dispositivos especiais para a sua remoo peridica. Embora a implantao
de uma unidade de remoo de gordura a montante de reatores UASB ain-
da no seja prtica comum, os problemas operacionais que vm ocorrendo
em unidades j implantadas tm despertado a ateno dos projetistas, em
Figura 3.7: Foto de relao previso de incluso dessa unidade em novos projetos de reato-
um desarenador aerado res UASB. A Figura 3.7 apresenta uma foto de um desarenador aerado com
com retirada simultnea remoo simultnea de gordura, uma soluo muito comum em ETEs da
de gordura. Alemanha, porm ainda pouco utilizada no Brasil.
Distribuio do esgoto no reator

Em relao distribuio de esgoto nos reatores, a Norma NBR 12209:2011
estabelece os requisitos necessrios conforme o item 6.4.7. Um cuidado que
deve ser observado em relao s caixas de distribuio de esgoto. Esses
dispositivos devem ser projetados de modo a no favorecer fluxos preferen-
ciais, bem como no devem permitir a sedimentao de materiais slidos.
Carga hidrulica volumtrica

A carga hidrulica volumtrica aplicada ao reator UASB tem grande influn-
cia sobre a eficincia de tratamento. Cargas hidrulicas elevadas provocam
o arraste de lodo e a perda da biomassa, fato que leva diminuio da efici-
ncia do tratamento, tanto com relao qualidade do efluente quanto com
relao ao grau de estabilizao do lodo. Em casos extremos, o tempo de per-
manncia da biomassa no reator pode ser inferior a sua taxa de crescimento.
Chernicharo (2007) recomenda tempos de deteno hidrulica da ordem de 8 a

10 horas, referentes vazo mdia, para reatores UASB operados a temperaturas
em torno ou superiores a 20C. Referente vazo mxima, o tempo de deteno
hidrulica deve ser superior a 4 horas.
Separador trifsico
Uma das partes mais crticas de um reator UASB o separador trifsico. A
confeco de separadores trifsicos com materiais que apresentam alta re-
sistncia pode minimizar eventuais paradas para manuteno, reduzindo
os riscos de acidentes, bem como a perda da capacidade de captura de biogs
e aproveitamento energtico. Na implantao de muitos reatores UASB, os
separadores trifsicos so feitos de lona plstica e um item que merece es-
pecial destaque refere-se amarrao final. No se deve permitir a concen-
trao de tenses em pontos isolados da lona, caso contrrio, esse mate-
rial rasgar, prejudicando a sedimentao de partculas e o direcionamento
do fluxo de biogs para o interior do separador. O escape de biogs para o
compartimento de decantao dificultar a sedimentao de slidos, dete-
riorando a qualidade do efluente, e ocasionar o incremento das emisses
fugitivas de metano e de sulfeto de hidrognio para a atmosfera, represen-
tando, ainda, perda de potencial energtico.
Remoo de escumas
Outro aspecto importante a ser observado a formao da escuma, tanto
que a Norma NBR 12209:2011 cita a necessidade de se instalarem disposi-
tivos de retirada de escuma. A Figura 3.8 apresenta a configurao de um
dispositivo de remoo de escuma, que atua por meio do controle do nvel
do lquido dentro da campnula e o recolhimento da escuma por meio de
calhas, conforme proposto por Chernicharo et al. (2009).
Figura 3.8: Dispositivo de remoo de escuma na campnula de biogs.
Fonte: Chernicharo et al. (2009). Exemplos e informaes complementares sobre mecanismos de remoo
de escuma em reatores UASB podem ser encontrados em Rosa et al. (2013),
Figura 3.9: Fluxograma que apresentam os trabalhos desenvolvidos na ETE Laboreaux (Itabira-MG)
do sistema de remoo com dispositivo hidrosttico de remoo (Figura 3.9), e em Rosenfeldt et al.
de escuma testado na (2015) que apresentam o desenvolvimento de calhas adaptadas, implanta-
ETE Laboreaux. das recentemente na ETE Jacupe II (Feira de Santana-BA) (Figura 3.10).
Fonte: Rosa et al. (2013) Legenda: (1) interface escuma-biogs; (2) selo hdrico; (3) canaleta de escuma;
(4) vlvula de escuma; (5) peneira esttica; (6) leito de secagem.
Figura 3.10: Calhas de remoo de escuma com ajuste de nvel implantadas na ETE Jacupe II: (a) vista superior; (b) vista interna do reator.
A B
Fonte: Rotria do Brasil, 2015. Outra possibilidade para se reduzir a formao de escuma a remoo da
gordura no incio do processo de tratamento. Na etapa de remoo de areia,
pode ser instalada uma caixa de areia aerada e, com isso, atingir-se uma
reduo da gordura afluente ao reator UASB, por flotao. Embora essa pos-
sibilidade se apresente, em princpio, como bastante factvel, ainda faltam
resultados comprobatrios da eficcia dos dispositivos de remoo de gor-
dura no incio do processo de tratamento nas ETEs brasileiras.
Vale ressaltar que a formao da escuma pode contribuir para a obstru-
o das vlvulas de segurana presentes nos separadores trifsicos, levando,
em alguns casos, ruptura dos separadores e das tubulaes de biogs, e,
caso no haja a remoo peridica da escuma, tem-se o risco de tal material
se tornar mais espesso, criando uma camada impermevel, que compro-
meter a coleta do biogs na parte superior das campnulas. As Figuras 3.11,
3.12 e 3.13 ilustram a escuma presente no reator e os problemas ocasionados
pela obstruo de tubulaes decorrentes de seu acmulo no reator.
A inexistncia ou ineficincia dos dispositivos de remoo de escuma
implicar na necessidade de limpezas corretivas peridicas no reator, as
quais so extremamente trabalhosas.
Figura 3.11: Foto da camada de escuma Figura 3.12: Foto da obstruo da tubulao de
espessa e slida nos separadores trifsicos. coleta de biogs devido presena de escuma.
Figura 3.13: Foto do

separador trifsico rompido
por conta da obstruo,
pela escuma, da tubulao
de sada do biogs.
Grande parte dos reatores UASB j construdos no Brasil no preveem a ins-

talao de dispositivos de remoo de escuma, o que obriga a interrupo da
operao da referida unidade para a realizao da limpeza. Outros projetos
preveem a remoo de escuma por meio de tampas de visita instaladas na
parte superior das campnulas, que possibilitam a gerao de odores e ris-
co de segurana operacional durante sua abertura. Tal procedimento leva
a uma perda significativa de gs, alm do perigo operacional por produzir
atmosfera explosiva em determinadas condies.
Para a retirada da escuma, um bom dispositivo ser aquele que pode ser operado
sem paralisar a operao do reator UASB. O tratamento da escuma pode ser reali-
zado em peneiras e/ou trituradores, visando a seu encaminhamento ao desagua-
mento do lodo.
Estanqueidade e corroso dos reatores

essencial que, antes da partida do sistema, sejam realizados testes de pres-
so e estanqueidade das linhas de coleta de biogs, separadores trifsicos
e tampas de inspeo, visto que isso pode evitar problemas futuros, como
vazamento de gases, riscos de exploso, perdas significativas do potencial
energtico, emisses difusas de gases de efeito estufa (metano) e de odores,
alm de reclamaes por parte dos consumidores. A realizao de testes sim-
ples, como a injeo de fumaa no interior dos reatores trifsicos, ou de tes-
tes mais elaborados, como a pressurizao intencional dos reatores, podem
contribuir significativamente na deteco de vazamentos e na preveno dos
problemas mencionados anteriormente. A Figura 3.14 ilustra um procedi-
mento para verificao da estanqueidade dos reatores com auxlio de fumaa.
Figura 3.14: Foto de

procedimento de verificao
da estanqueidade do
reator UASB a partir
da injeo de fumaa.
Uma reao que comumente ocorre na interface lquido/ar dos reatores

anaerbios a liberao do gs sulfdrico formado na digesto anaerbia e
sua interao com o oxignio atmosfrico, com posterior converso bioqu-
mica em cido sulfrico. Este, por sua vez, altamente agressivo ao concreto,
j que interage com o carbonato de clcio presente em sua composio, for-
mando o sulfato de clcio, o que inevitavelmente compromete caractersticas
fsicas, qumicas e estruturais do concreto, promovendo a sua dissociao.
Tal reao qumica pode ser mais bem compreendida da seguinte maneira:
H2S + O2 H2O + SO
H2O + O2 + SO H2SO4
H2SO4 + CaCO3 CaSO4 + H2CO3
De modo a evitar o comprometimento das estruturas em concreto

presente nos reatores anaerbios, aconselhvel que, durante o processo
construtivo de tais unidades, assim como dos canais e canaletas de efluen-
tes, caso adotadas estruturas em concreto, sejam escolhidos materiais que
ofeream alta resistncia, baixa porosidade e cura adequada, minimizando
o aparecimento de fissuras e possveis vazamentos de biogs na superfcie
das estruturas de concreto. ainda aconselhvel que a superfcie de tais
estruturas seja impermeabilizada por meio da utilizao de material poli-
mrico resistente a cidos, que apresente coeficientes de dilatao iguais ou
superiores ao do concreto. Tal impermeabilizao agir como uma barreira
Figura 3.15: Foto da cmara qumica ao ataque do cido sulfrico, alm de acompanhar a dilatao do
de gs de um reator UASB concreto, mantendo assim sua integridade. A Figura 3.15 ilustra uma c-
impermeabilizada mara de gs impermeabilizada com revestimento protetivo de poliuretano
com Polibrid. elastomrico flexvel (Polibrid).
Fonte: COPASA (ETE Nova Contagem).

O item 6.4.19 da NBR 12209:2011 destaca a importncia de aspectos construtivos

relativos ao concreto e estanqueidade do reator. Para garantir essa estanquei-
dade, recomenda-se adotar os devidos cuidados, como a determinao do fator
gua/cimento do concreto, a adio de aditivos qumicos no prprio concreto, a
Figura 3.16: (a) Foto adoo de resinas de impermeabilizao de aplicao superficial nas paredes in-
da parede interna do ternas do reator UASB, entre outros.
reator UASB com sinal
de corroso na interface
lquido-ar; e (b) Foto da A agresso s estruturas em concreto tambm poder ser minimizada
parte superior da canaleta optando-se pela execuo de projetos que visem a reduzir a gerao de tur-
de concreto do efluente bulncias no meio lquido e/ou ressaltos hidrulicos, minimizando, assim,
tratado do reator UASB o desprendimento do gs sulfdrico. Nas Figuras 3.16 (a) e (b), possvel
comprometida pela visualizar a corroso das estruturas em concreto devido liberao do gs
corroso. sulfdrico do meio lquido.
A B
Figura 3.17: (a) Foto da canaleta

de concreto sem impermeabili- No caso das estruturas em concreto que j sofreram ataque e tiveram suas
zao, aps corroso; e (b) Foto caractersticas e resistncia comprometidas, faz-se necessrio a desconta-
da canaleta de concreto recupe- minao de toda a rea contaminada, com sua posterior recuperao e im-
rada e impermeabilizada. permeabilizao, conforme bem exemplificam as Figuras 3.17 (a) e (b).
A B
Figura 3.18: (a) Foto da Especial ateno deve ser dada s unidades subsequentes, que tambm es-
canaleta de concreto sem to sujeitas s agresses do meio e devem receber proteo anticorrosiva,
impermeabilizao, aps ou, de preferncia, serem fabricadas em ao inox, fibra de vidro, PEAD ou
corroso; e (b) Foto da canaleta demais materiais que ofeream resistncia. Nas Figuras 3.18 (a) e (b), pos-
de concreto recuperada e svel visualizar os problemas relacionados corroso em unidades prxi-
impermeabilizada. mas aos reatores UASB.
A B
Diante dos problemas apresentados, apropriado melhorar a estanquei-

dade e a resistncia corroso dos materiais utilizados no processo cons-
trutivo dos reatores UASB, inclusive dos canais e caixas de passagem at o
ps-tratamento, alm da vistoria, recuperao estrutural (se necessria) e
impermeabilizao das mesmas, de modo a se evitar o comprometimento
das estruturas em concreto (por ao de cidos e gases presentes no meio),
assim como o escape do biogs atravs de fissuras ou eventuais lacunas que
possam existir na superfcie e nas laterais de tais unidades de tratamento.
Tamponamento e captao do biogs

Geralmente, a parte superior dos coletores de gases apresenta uma srie de
aberturas para inspeo e limpeza. Comumente, uma parcela significativa do
biogs gerado escapa involuntariamente por esses pontos. A vedao adequada
dessas aberturas fundamental para realizar a coleta eficiente do biogs gerado.
O material do sistema de fechamento deve resistir radiao solar, ao ambiente

corrosivo e sobrepresso no interior das cmaras de gs do reator, geralmente
em torno de 1.500 Pa (0,15 mca).
A quantidade de pontos e dimensionamento das tubulaes de coleta do

biogs, junto aos separadores trifsicos, deve ser projetada com a mnima
perda de carga possvel, evitando-se passagens estreitas e direcionamentos
internos longos entre a gerao e os pontos de coleta.
Uma preocupao a ser atendida em reatores UASB a checagem da
existncia de rotas de fuga preferenciais do biogs nas mais diversas situa-
es, por exemplo:
Caso haja fuga de biogs em um dos separadores, as outras

unidades no devem ser afetadas por rotas preferenciais para esse
separador defeituoso. Esse tipo de situao ocorre quando h uma
tubulao nica, sem nenhum dispositivo de controle, captando,
simultaneamente, o gs de vrios separadores trifsicos.
A prpria tubulao de quebra de escuma com jato de gua no
pode representar uma possvel rota de fuga de biogs.
Tais medidas minimizaro as perdas do biogs na superfcie dos rea-

tores, bem como o comprometimento das lajes superiores dos reatores
anaerbios, caso sejam fechados.
Em alguns tipos de reatores UASB, sobretudo em RALFs, podem-se en-
contrar dificuldades para guiar o biogs de forma passiva at queimadores
e/ou gasmetros. Nesses casos, a captao do biogs pode ser realizada com
o auxlio de sopradores ou de compressores radiais, acionados por moto-
res eltricos, desde que o processo seja controlado e seguro. Para tanto, os
sopradores devem ser prova de exploso (possuir certificao ATEX) e
permitir a extrao servo-controlada do biogs em funo de seu consumo
e, sobretudo, a partir das leituras automticas e simultneas dos teores de
oxignio e de metano. Isso porque a extrao ativa do biogs deve ser rea-
lizada de modo a evitar a sua contaminao com ar e, consequentemente, a
formao de misturas explosivas no interior de gasodutos e de gasmetros.
Recuperao do biogs dissolvido no meio lquido

Um assunto que vem recebendo merecido destaque a constatao da exis-
tncia de metano dissolvido no efluente do reator UASB. Como ainda no
h recomendaes prticas de como recuperar esse metano dissolvido no
efluente, pode-se prever, futuramente, a instalao de dispositivos de dissi-
pao e captao do metano, sendo interessante prever as devidas conexes
em T, vlvulas e juntas, de modo a receberem essas estruturas. Devem-se
estimar, ainda, as cotas do nvel de lquido, de modo a alimentar a unidade
de tratamento aps o reator UASB. Esses acessrios tm custo relativamente
reduzido, sendo interessante prever sua instalao antes da partida da ETE,
j que, durante a operao propriamente dita, pode ser trabalhoso.
Normalmente, aps a passagem do esgoto pelo reator UASB, ainda se
faz necessrio um ps-tratamento, por exemplo, com o filtro biolgico per-
colador, lodos ativados e lagoas de estabilizao, sendo usualmente utili-
zada uma caixa distribuidora de vazo. Esse tipo de unidade pode ser uma
fonte de maus odores, devido liberao do H2S. Recomenda-se, para essa
unidade, o seu devido confinamento, de forma a possibilitar a coleta dos
gases residuais emitidos a partir da fase lquida, bem como o prprio meta-
no originalmente dissolvido no efluente do reator UASB, que se desprende
nessa unidade, devido turbulncia. Levando-se em conta a presena de
H2S, essas unidades devem ser projetadas de modo a resistir corroso. Os
gases coletados nessas estruturas podem ser direcionados para a unidade
aerbia de ps-tratamento do efluente do reator UASB, ou para biofiltros,
visando ao tratamento dos gases odorantes.
Rotinas operacionais
A eficincia dos processos anaerbios de alta taxa relaciona-se, principal-
mente, concentrao, atividade da biomassa e ao regime de mistura e
padro de fluxo do reator, bem como aos fatores ambientais (temperatura,
pH, alcalinidade, entre outros).
As principais atividades operacionais inerentes aos reatores UASB devem consistir

no controle do tempo de deteno de slidos, na preveno do acmulo de slidos
suspensos inertes (areia) em seu interior, bem como no estabelecimento de roti-
nas peridicas de descarte de lodo excedente e de remoo de escuma.
A previso dos devidos dispositivos de controle automatizado e moni-

toramento do reator UASB diminui muito a operao rotineira, favorecendo
atividades de gesto e otimizao do processo.
Em relao fase lquida do tratamento, deve-se checar, periodica-
mente, se as tubulaes de entrada esto obstrudas e realizar-se a limpeza,
conforme ilustrado na Figura 3.19. Em relao sada de efluente, deve-se
checar se as canaletas esto limpas, sem slidos incrustados. Caso no haja
acesso do operador a essas reas, devem-se prever dispositivos de limpeza
no projeto ou, dependendo do caso, drenar o reator para inspeo. Ou seja,
deve-se checar e desobstruir tanto a entrada quanto a sada de esgoto, de
modo a evitar fluxos preferenciais.
Figura 3.19: Foto de um

procedimento manual de
desobstruo das tubulaes
de entrada de esgoto
sanitrio de um reator UASB.
Fonte: COPASA (ETE Ona,

Minas Gerais).
Em relao fase slida, deve-se monitorar a altura da manta de lodo e re-

alizar descartes peridicos do lodo para desaguamento, de modo a evitar o
acmulo excessivo, bem como a retirada do lodo a ponto de comprometer a
produo de biogs e a degradao da matria orgnica.
Outro aspecto relevante a ser mencionado refere-se ao intervalo de tempo

de remoo da escuma, que no pode ser muito longo, de modo a permitir que
o material comece a endurecer na parte inferior das campnulas. So desej-
veis, ento, intervalos de limpeza semanais ou quinzenais, sendo que, no caso
dos dispositivos de remoo hidrosttica da escuma, descritos anteriormente,
podem ser necessrios descartes ainda mais frequentes (p. ex. duas vezes por
semana), a depender das caractersticas do esgoto afluente ao reator.
No que tange etapa de operao e acompanhamento dos reatores
UASB, de suma importncia que sejam monitorados, de forma contnua,
os principais parmetros mencionados no captulo 2, tendo em vista que
estes podem servir como indicadores da digesto anaerbia.
Inspees peridicas nos separadores trifsicos tambm se fazem ne-
cessrias, principalmente quando estes no se encontram expostos, o que
possibilita verificar eventuais rupturas e pontos de comprometimento. Tais
inspees ainda requerem especial ateno, j que essas unidades so en-
quadradas como espaos confinados pela NR33, requerendo, portanto, pro-
cedimentos e equipamentos de segurana adequados realizao de ativi-
dades por trabalhadores em seu interior.
O controle e o monitoramento da vazo do biogs gerado devem ser rea-
lizados continuamente. Variaes bruscas de vazo podem sugerir a presen-
a de vazamentos no corpo do separador trifsico ou mesmo nas tubulaes
de coleta, assim como a ocorrncia de distrbios no processo de digesto
anaerbia, que, inevitavelmente, geram perda da capacidade de produo
do biogs e do seu potencial aproveitamento energtico.
Taxa de infiltrao e contribuies de guas pluviais s redes coletoras

A produo do biogs diretamente dependente da converso da carga or-
gnica afluente aos reatores anaerbios. Tanto a taxa de infiltrao quan-
to a insero clandestina de gua pluvial na rede coletora podem reduzir a
concentrao da matria orgnica afluente estao, ocasionando queda na
produtividade do biogs. Nesse contexto, o emprego de materiais, juntas e
tcnicas apropriadas durante a etapa construtiva das redes coletoras, assim
como a inspeo de pontos crticos ao longo da rede, podem contribuir sig-
nificativamente no que diz respeito reduo das taxas de infiltraes, bem
como as contribuies de guas pluviais durante perodos chuvosos.
Programas de conscientizao da populao atendida e programas de
fiscalizao das novas ligaes residenciais tambm podem minimizar o
lanamento de guas pluviais clandestinas rede coletora, uma vez que, no
raramente, ocorrem episdios em que moradores, visando facilitar e mini-
mizar os custos de construo, acabam unificando as redes de guas pluviais
com a rede interna de esgoto, o que inevitavelmente traz impactos a todo o
sistema de tratamento de esgotos, alm de quedas na produo do biogs.
Em estaes que sejam alimentadas por extensas redes coletoras, ten-
do inclusive estaes elevatrias de recalque distribudas ao longo destas,
recomenda-se que, se possvel, seja realizado um monitoramento indivi-
dual por trecho recalcado, assim como a aferio da vazo de contribuio
de cada uma dessas elevatrias. Tais medidas facilitariam na identificao
de trechos da rede coletora com maior taxa de infiltrao e/ou contribuio
de guas pluviais, facilitando o trabalho dos agentes de fiscalizao, no que
tange manuteno e tambm aos programas de conscientizao junto

populao atendida.
Incorporao de subprodutos ao esgoto sanitrio

Um item essencial na concepo da ETE a verificao de eventuais rece-
bimentos de caminhes limpa fossa. Como esse tipo de material j sofreu
uma estabilizao, a introduo dessa carga em um reator UASB no traria
benefcios, sendo mais interessante o tratamento em uma unidade espec-
fica para remoo de slidos grosseiros e seu devido encaminhamento para
a unidade de desaguamento de lodo.
Em sistemas mais complexos, como reatores UASB associados a Lodos
Ativados, h contribuies de vazo que retornam ao comeo do processo,
como o clarificado das unidades de desaguamento e adensamento de lodo.
Em sistemas de lodos ativados, o descarte do excesso de lodo tambm pode
ser direcionado para o reator UASB, de forma a sofrer uma reduo adicional
de remoo de slidos volteis, bem como o prprio adensamento. Para esse
fluxo, interessante quantificar a vazo e a prpria concentrao de sli-
dos em suspenso total, tanto para o controle do reator UASB quanto para o
controle do sistema de lodos ativados, de modo a monitorar a idade do lodo.
Uma questo operacional que muitas vezes aparece aps a instalao de
uma ETE o recebimento de lodo de ETA. Como normalmente as ETEs vm
sendo equipadas com poucos dispositivos de controle e monitoramento,
no ocorre uma avaliao crtica do recebimento desse material com base
em dados reais. Cabe, ento, fazer essa avaliao do ponto de vista mera-
mente terico e conceitual.
A principal vantagem a favor da disposio de lodo de ETA em ETEs, via
sistema de coleta de esgotos sanitrios, seria a de se concentrar os investi-
mentos de equipamentos de tratamento, bem como os custos operacionais
envolvidos, principalmente no que se refere mo de obra.
A primeira crtica a essa abordagem refere-se ausncia da devida
quantificao da carga de slidos produzida na ETA, por se tratar de um re-
sduo que no recebe o devido monitoramento de vazo e teor de slidos,
quando so lanados no sistema coletor de esgoto. Essa carga de slidos,
constituda em sua maior parte por slidos fixos, normalmente tem a sua
remoo em ETAs por meio de mtodos em batelada, que acumulam o lodo
gerado nos decantadores em grandes intervalos de tempo (15 a 30 dias), e o
descarregam no sistema de coleta de esgotos em questo de horas, sendo o
comportamento desse lodo de ETA no sistema de coleta difcil de ser pre-
visto. Espera-se que esse lodo de ETA, em algum momento, contribua com
sua carga de slidos na entrada da ETE. Entende-se que este material ir,
de alguma forma, sofrer uma nova sedimentao e compactao no reator
UASB, tomando o lugar da biomassa ativa, responsvel pela degradao da
matria orgnica, bem como pela produo de biogs. Caso haja contribui-
es repentinas e concentradas em um curto intervalo de tempo, como as
que ocorrem nos lanamentos de lodo de ETA, pode ocorrer um carreamen-
to (perda) indesejvel da biomassa contida no reator anaerbio, caso a carga
de slidos lanada seja significativa. E, no caso de lanamento contnuo de
lodo de ETA no sistema de coleta de esgotos sanitrios, deve-se checar a
influncia dessa carga de slidos sobre a qualidade do lodo no reator UASB.
Como ainda no h uma srie de respostas para esses questionamentos,

referentes ao lodo de ETA, aliados ainda a um maior aprofundamento no
prprio balano de massa entre a carga de DQO afluente e a produo de
biogs em reatores UASB de escala real, recomenda-se extrema cautela na
deciso de recebimento de lodo de ETA em reatores UASB.
O que se quer prevenir a adoo de uma soluo do problema do lana-
mento do lodo de ETA em curto prazo, sem a devida avaliao das consequ-
ncias tcnicas e econmicas. Para os projetos de aproveitamento de biogs,
deve ser salientado que, do ponto de vista qualitativo, o lodo de ETA acaba
contribuindo de forma negativa no balano energtico, pois contribui para
a diminuio do tempo de deteno celular do reator UASB.
3.2 Digestores Os digestores de lodo so utilizados em ETEs, principalmente, para a estabi-

lizao de lodos primrios e secundrios, oriundos do tratamento de esgotos.
de lodo A estabilizao reduz o volume de lodo a ser encaminhado disposio final
e possibilita o aproveitamento da energia bioqumica, convertida em biogs.
Em pases de clima frio, a captao do biogs era, desde o incio, eco-
nomicamente interessante, para fornecer o combustvel necessrio para o
aquecimento dos digestores. Hoje, a produo de energia a partir do bio-
gs tornou-se realidade. Assim, por exemplo, nas ETEs na Alemanha, 80%
do biogs formado nos digestores em 2013 (Statistisches Bundesamt et al.,
2015) foi utilizado para gerar energia eltrica, 10% para a gerao de energia
trmica e/ou acionamento direto de bombas e compressores. O restante do
biogs foi vendido ou perdido.
Os digestores de lodo correspondem, com a tecnologia CSTR (Continuous Flow

Stirred Tank Reactor), a reatores de mistura contnua. Isso significa que o tempo
de deteno hidrulica corresponde ao tempo de reteno celular.
O aquecimento dos digestores de lodo representa uma alternativa economica-
mente vivel e o uso de co-substratos torna-se uma opo interessante para au-
mentar a produo especfica de biogs nas ETEs.
3.2.1 Funcionamento dos digestores de lodo
Os digestores convencionais destinam-se preferencialmente estabiliza-

o de resduos com elevada concentrao de material particulado. Assim, a
hidrlise desses slidos pode se tornar a etapa limitante de todo o processo
de digesto anaerbia. Por sua vez, a taxa de hidrlise afetada por diversos
fatores, podendo-se destacar: a temperatura, o tempo de deteno hidru-
lica, a composio do substrato e o tamanho das partculas.
Na prtica, os digestores anaerbios so dimensionados com tempo de
deteno acima do timo, de forma a compensar eventuais problemas ope-
racionais como a flutuao do volume de lodo produzido, a ineficincia do
sistema de mistura, a variao de temperatura ambiente, e o assoreamento
por acmulo de material inerte (Andreoli; Von Sperling & Fernandes, 2010).
Levando em considerao que os digestores em ETEs so dimensiona-

dos por meio do tempo de deteno hidrulica e que a carga orgnica do
lodo a ser estabilizado relativamente baixa, os digestores em ETEs tm
capacidade para receber cargas orgnicas adicionais, permitindo, assim, a
co-digesto (ver seo 3.2.3). Nesses casos, deve ser observada a carga or-
gnica volumtrica (kgSV/m3.d), parmetro este que caracteriza a quantida-
de de slidos volteis em relao ao volume do digestor.
Mesmo que o tipo de construo em forma ovoide (Figura 3.19 (a)) pos-
sua uma srie de vantagens com relao mistura, reteno de calor e cap-
tao de biogs, a construo em forma de cilindro a mais comum, por ter
um custo de construo significativamente mais econmico.
A eficincia e a estabilidade do processo de digesto anaerbia so va-
riveis diretamente relacionadas s caractersticas do lodo que alimenta
o digestor. O lodo bruto, que chega ao digestor anaerbio, uma mistura
complexa de materiais com as caractersticas determinadas pela rea de es-
gotamento atendida e o processo de tratamento adotado na ETE (Andreoli;
Von Sperling & Fernandes, 2010).
A Figura 3.20 apresenta digestores de lodo instalados em ETEs na Ale-
manha e no Brasil.
Figura 3.20: Fotos de

A B
digestores de lodo: (a)
forma oval na ETE Wass-
mansdorf - Alemanha; (b)
ETE Neckarsulm Alemanha;
(c) Servios Ambientais de
Ribeiro Preto S/A [ETE
Ribeiro Preto]; (d) SABESP
[ETE Franca]; (e) SABESP
[ETE Suzano].
D E
C
3.2.2 Balanos de slidos, DQO e energia
O digestor alimentado de forma contnua, ou quase contnua, e o lodo man-

tido no seu interior por um determinado perodo, chamado tempo de deteno.
O poder calorfico do lodo bruto varia entre 11 e 23 MJ/kgST, dependendo
do tipo de lodo e da concentrao de slidos volteis. O lodo digerido tem
um poder calorfico inferior variando entre 6 e 13 MJ/kgST, devido menor
Figura 3.21: Balano de mas- concentrao de slidos volteis.
sa e energia em A Figura 3.21 apresenta um balano tpico de massa e energia em um
digestor anaerbio. digestor anaerbio.
Fonte: Andreoli; Von A partir dos balanos de DQO e energia apresentados anteriormente, podem
Sperling & Fernandes (2010). ser estabelecidos indicadores de produo especfica de energia, conforme
mostrado na Tabela 3.2.
Tabela 3.2: Indicadores de produo de energia em digestores de lodo primrio e secundrio a partir da DQO aplicada.
ETAPA NO PROCESSO CARGA ESPECFICA EQUIV. ENERGTICO % POTENCIAL ENERGTICO

DE TRATAMENTO (g DQO/hab.d) (kWh/hab.d) (kWh/hab.d)
DQO Esgoto Bruto 120 0,420 100
DQO Decantador primrio (1,5h) 40 0,140 33 0,245

(parcialmente acessvel)
DQO Lodo de excesso (LA 16d) 30 0,105 25
DQO oxidada com aerao ao CO2 40 0,140 33 0,175

(no utilizvel)
DQO efluente final (inertes) 10 0,035 8
Fonte: Hartwig, Gerdes & Schrewe (2010), atualizado aplicando ATV-A 131 da Alemanha.
Nota: valores estabelecidos para uma ETE tpica alem, na qual o tratamento ocorre por meio de
lodo ativado com idade de lodo de 16 dias e digestor anaerbio para tratar o lodo primrio e secundrio.
3.2.3 Taxas de produo de biogs
Os volumes dirios de biogs produzido so importantes no dimensionamento de plan-

tas de aproveitamento de biogs. Na digesto anaerbia de lodo, a produo especfica
terica de 0,8 m3/kg de slidos orgnicos volteis, o que corresponde a uma produo
de biogs de cerca de 25 L/(hab.d) (Andreoli; Von Sperling & Fernandes, 2010). Tm-se
verificado, no Brasil, valores de produo de biogs entre 12 e 17 L/hab.d.
Tabela 3.3: Produo
de biogs conforme
a modalidade de Na Tabela 3.3, apresentada a influncia do tipo de tratamento por lo-
lodos ativados. dos ativados sobre a taxa de produo de biogs.
MODO DE OPERAO DO CARGA ORGNICA DO TRATAMENTO VOLUME ESPECFICO DE BIOGS

TRATAMENTO BIOLGICO PRIMRIO E REATOR DE LODO ATIVADO ESPERADO EM L/(hab.d)
VALOR MDIO FAIXA DE VARIAO
Idade do lodo no tanque de Entrada no reator de lodo ativado 35g 20,7 16,5 25,0
aerao (TA)c = 8 d (nitrifica- DBO5/(habd) (tratamento primrio de
o no vero, ou desnitrificao grande porte)
parcial)
Idade do lodo (TA)c = 15 d (alta Entrada no reator de lodo ativado 35g 18,3 14,5 22,0
intensidade de nitrificao e DBO5/(habd)
desnitrificao o ano inteiro)
Idade do lodo (TA)c = 15 d Entrada no reator de lodo ativado 48g 13,2 10,5 15,9
DBO5/(habd) (pr-tratamento de curto
tempo de deteno hidrulica)
Idade do lodo (TA)c = 15 d Entrada no reator de lodo ativado 60g 7,8 6,2 9,4
DBO5/(hab.d) (sem tratamento primrio)
Sistema de lodo ativado com Entrada no reator de lodo ativado 60g 4,4 3,5 5,3
aerao prolongada com c = 25 d DBO5/(hab.d) (sem tratamento primrio)
Fonte: DWA-M 363 (2010). A produo real observada depende de uma srie de fatores, entre eles os fa-
tores ambientais (vide seo 2.4), a constituio do lodo e o volume absoluto
do digestor. A constituio do lodo a ser digerido, principalmente a frao de
matria orgnica biologicamente degradvel, depende das substncias que
compem os esgotos (por exemplo, frao de efluentes industriais), do tipo
de processo de tratamento de esgoto (ver Tabela 3.3), do volume de guas
pluviais que tratado juntamente na estao de tratamento e de variaes
anuais. Embora haja uma relao entre o volume do digestor, a vazo do lodo
afluente e a carga de matria orgnica, as condies de processo dependem,
tambm, do tamanho absoluto do respectivo reator. A distribuio do volu-
me total do reator em um ou mais digestores uma varivel preponderante.
Muitas vezes, possvel obter melhores resultados em reatores maiores.
Os volumes dirios de biogs produzido so importantes no dimensionamento de

unidades de aproveitamento de biogs. Especial importncia assumem a vazo de
biogs, a qual pode ser relacionada ao equivalente populacional total ou quan-
tidade de matria orgnica afluente; e a taxa de produo de biogs, calculada
com base no volume de biogs produzido, no volume de reao do digestor e no
respectivo tempo de digesto.
Recomenda-se que a determinao do potencial energtico utilizvel deve
considerar, fundamentalmente, os valores mais baixos do volume de biogs es-
perado. Para um tratamento correspondente linha 1 da Tabela 3.3, por exemplo,
um volume de biogs especfico de 16,5 L/(hab.d) deve ser utilizado.
Quando for aproveitada unicamente a energia trmica do biogs, devem

ser utilizados os mais baixos valores esperados para o dimensionamento da
capacidade de armazenamento de biogs. Caso a instalao inclua motores
a gs ou plantas de cogerao, a capacidade de armazenamento deve levar
em conta os mais elevados valores esperados, mesmo que esses valores se-
jam esperados apenas em determinadas fases do ano (vrios meses).
Estaes com taxas especficas de biogs acima de 25 L/(hab.d) s de-
vem ser dimensionadas se os respectivos resultados tiverem sido medidos
em um horizonte de vrios anos de operao.
3.2.4 Controle operacional
A seguir, so apresentados os cuidados a serem tomados durante a partida

de digestores anaerbios e durante sua operao.
Partida da operao
De acordo com Jordo et al. (2005), para a partida operacional de um digestor
de lodo, deve ser realizada uma srie de atividades, destacando-se:
Fase I Preparao
Verificao da estanqueidade de todas as tubulaes ligadas ao
digestor de lodo, considerando tambm o gasoduto;
Verificao da estanqueidade das aberturas do digestor de lodo;
Verificao dos equipamentos de segurana contra
sobrepresso e subpresso;
Verificao dos nveis de enchimento dos acessrios com selo
hdrico;
Iniciao do funcionamento do sistema de aquecimento do
digestor por um tempo suficiente que permita alcanar as
condies padro.
Fase II Alimentao
Alimentao com lodo ou sobrenadante de outro digestor;
Aquecimento do digestor cheio at alcanar a temperatura do
projeto e manter a mesma;
Alimentao com lodo no estabilizado, preferencialmente
proveniente da decantao primria, visando a uma carga de
0,08 kg de slidos volteis por m3 de volume do biodigestor.
Fase III Manuteno e controle

Manuteno de uma mistura adequada no perodo inicial de 20 dias;
Monitoramento da temperatura, da alcalinidade total, dos
cidos volteis e do pH da fase lquida;
Monitoramento da concentrao de metano e do dixido de
carbono no biogs a ser gerado, bem como da sua vazo;
Aumento gradativo da carga at o nvel estabelecido no projeto,
assegurando a manuteno de condies favorveis, sendo
previsto para o 50 ao 60 dia aps a partida.
Quando no h lodo ou sobrenadante de outro digestor como inculo

disponvel, o digestor deve ser enchido com esgoto bruto.
No caso de ocorrncia de escuma ou desestabilizao do processo indi-
cado por meio do monitoramento, deve ser reduzida a carga ou ser adicio-
nado um lodo maduro de outro digestor de lodo como inculo.
Temperatura
A digesto de lodo pode ser realizada tanto no regime termoflico quanto no
mesoflico, sendo que a condio comumente utilizada a mesoflica.
Objetivando otimizar a hidrlise do material particulado, os digestores conven-

cionais so normalmente aquecidos, sendo usuais temperaturas de operao na
faixa de 32 a 38C. A fase de hidrlise se processa muito lentamente quando os
digestores so operados a temperaturas inferiores a 20C.
Embora sejam necessrios para a operao na condio mesoflica tambm

no Brasil, o isolamento e o aquecimento no esto sendo realizados nos poucos
digestores existentes, com exceo da ETE Barueri e da ETE Arrudas. O aqueci-
mento pode ser realizado mediante serpentinas, trocadores de calor externos,
ou injeo de vapor quente com baixa presso.Outra soluo usada na ETE Ribei-
ro Preto, por exemplo, o aquecimento do lodo antes de sua entrada no diges-
tor. Para ambos os casos, a energia trmica pode advir do calor gerado no CHP.
A ausncia de isolamento e aquecimento dos digestores anaerbios deve
ser considerada durante a elaborao dos projetos, determinando tempos
de deteno hidrulica maiores, em torno de 40 dias.
Potencial Hidrogeninico (pH)

A digesto pode ocorrer com pH entre 6,0 e 8,0, embora, na prtica, devido
ao efeito tampo de bicarbonatos, sulfetos e amnia, o pH mantenha-se
prximo neutralidade. O pH timo para o processo anaerbio 7,0, com o
cido actico no ionizado exercendo efeito inibidor em pH cido e a amnia
no ionizada (NH3) sendo txica em pH alcalino.
Adensamento de lodo
O adensamento de lodo tem uma funo fundamental para a definio e para o
tamanho dos digestores, j que o dimensionamento feito diretamente atra-
vs do tempo de deteno hidrulica. Portanto, um lodo com 3% de slidos exi-
ge o dobro do tamanho do digestor que um lodo de 6%. Fica evidente que a de-
ciso sobre a forma de adensamento influencia muito no custo total do projeto.
Recomenda-se que a concentrao de slidos na alimentao do digestor esteja

entre 4 e 8%, podendo atingir valores superiores, desde que as condies de ali-
mentao e mistura permitam. Concentraes de slidos inferiores a 2,5% tendem
a reduzir a eficincia do digestor.
Mistura
Para a mistura dos reatores cilndricos, estabeleceram-se nos ltimos anos:
Bombas externas de recirculao;

Bomba parafuso interna de recirculao; e
Injeo/recirculao de biogs.
Formao de espuma
A espuma, que no deve ser confundida com escuma, tambm pode causar
srios problemas operacionais, sendo a principal causa de entupimento do
gasoduto. Portanto, uma possvel formao de espuma deve ser monitorada.
Na Alemanha, foi observada a formao de espuma especialmente em
casos de co-substratos de fcil degradao com taxas expressivas de gera-
o especfica de biogs, por exemplo, gorduras, quando as cargas desses
co-substratos superaram a capacidade do digestor. Outras possveis causas
podem ser:
Teor de slidos totais muito elevado;

Alto teor de tensioativos;
Alta viscosidade da fase lquida.
Quando ocorre a formao de espuma, sugere-se a reduo da alimentao do co-

-substrato causador. Outra possibilidade a alterao da forma de alimentao. Uma
alimentao melhor distribuda durante o dia reduz o risco de formao de espumas.
3.2.5 Co-digesto
A co-digesto refere-se ao tratamento simultneo de certas quantidades de

material orgnico de diferentes fontes em um s biodigestor. Isso pode exi-
gir uma adaptao tcnica, bem como um novo licenciamento. Os objetivos
da co-digesto so:
Aproveitar a capacidade de um digestor existente, visto que diges-

tores normalmente possuem um potencial enorme no utilizado;
Otimizar as condies tcnicas do processo (melhoria da estrutura
do substrato, da relao C:N, da estabilidade do pH);
Responder a uma demanda de energia eltrica; e
Responder a uma demanda de utilizao local de biogs (aqueci-
mento ou gerao de vapor).
A situao mais comum o uso do lodo do tratamento de esgoto como substrato

principal, misturado com uma poro menor de outro substrato, ou, ainda, com
uma variedade de outros substratos. O uso de um co-substrato normalmente me-
lhora a produo de biogs. Taxas tpicas de adio de co-substratos em digestores
de lodos variam de 5 a 20%. A adio de co-substratos pode resultar em um au-
mento na produo de biogs de 40 a 200% (Braun, 2002).
Deve-se tomar cuidado, entretanto, com a seleo dos substratos com-

patveis, de forma a aumentar a produo de metano e evitar aqueles que
possam inibir sua gerao.
O volume de co-substrato adicional pode afetar o tempo de deteno
no digestor anaerbio. Tempos de deteno mais longos permitem que os
substratos sejam digeridos por completo, o que maximiza a produo de
biogs e minimiza odores.
Na co-digesto, a regra que se obtenham as taxas de produo de bio-
gs dos respectivos componentes do substrato. O uso de misturas de ma-
teriais bem balanceadas e a aplicao de processos otimizados permitem
obter taxas de produo de biogs por volume do reator mais elevadas do
que a digesto com substrato nico.
A Tabela 3.4 apresenta as taxas tericas de biogs conforme o substrato
utilizado. Substncias crticas, do ponto de vista higinico e sanitrio, tais
como o contedo de caixas separadoras de gordura, material flotado, conte-
Tabela 3.4: Propriedades do de rmen e resduos de cozinhas comerciais, requerem cuidados especiais.
e produo de biogs Em casos particulares, pode ser necessria a verificao desses valores,
especfica de substratos por meio de experimentos e anlises, com base nas caractersticas do pro-
relevantes. jeto e local de instalao.
SUBSTRATO SS SSV NTOTAL C/N CONTEDO DE PRODUO ESPECFICA DE

EM % EM %SS EM %SS CARBONO EM %SS METANO EM NL/kgSSVafl**
Gros de cereais 87 98 370
Batatas 22 94 380
Resduo do 2 3,7 94 95 6 330

destilado de ma
Resduo do destilado 12 15 90 9 6 48 370

de batata
SUBSTRATO SS SSV NTOTAL C/N CONTEDO DE PRODUO ESPECFICA DE

EM % EM %SS EM %SS CARBONO EM %SS METANO EM NL/kgSSVafl**
Gros destilados 46 95 8 380

de cereais
Resduo do destilado 10,5 71,2 350 400

do melao
Soro do leite 4,3 6,5 80 92 1,1 27 350 400
Leite integral 13 95 450 500
Ricota 22 95 400 450
Restos de po 65 97 400
Resduos de mercado 5 20 76 90 4 15 300 400
Resduos de 92 97 1,4 41 57,5 450 550

sementes oleaginosas
Farelo de canola 88 93 5,6 8 450 500
Glicerol 100 99 39 350
Material flotado 5 24 83 98 6 600 800

(abatedouro)
Resduos de caixa 2 70 69 99 0,1 3,6 600 700

de gordura
Farinha de carcaas 8 12 2,5 5 500 600
Farinha de sangue 90 80 12 4 48 450 520
Resduos de alimentos 9 37 74 98 0,6 5,0 15 21 0,04 0,18 400 500
* C/N = Relao Carbono Nitrognio; ** Normal Litro

Fonte: DWA-M 380 (2009).
3.2.6 Captao do biogs no digestor de lodo
Figura 3.22: Captao de A captao de biogs no digestor consideravelmente mais simples do que
gs no topo do digestor com em reatores UASB, sendo normalmente feita em um s ponto. A proteo da
proteo contra partculas. tubulao do gs contra espumas importante.
Somente a ttulo de exemplificao do potencial de gerao de energia, apresen-

ta-se a estimativa a seguir, levando-se em conta que o potencial de cada implan-
tao depende das condies locais. Um UASB com uma produo de aproxima-
damente 12L/hab.d com 79% de metano ou um digestor com uma produo de
15 L/hab.d com 62% de metano tem um teor de energia de aproximadamente 34
kWh/hab.ano, ou 13kWhel/hab.ano. Para uma ETE com populao equivalente de
30.000 habitantes, estima-se uma produo de energia de 50 kW, enquanto para
uma ETE com populao equivalente de 100.000 hab., pode-se chegar a uma po-
tncia de aproximadamente 165 kW, com base de 7884 horas de uso por ano e
um valor de eficincia eltrica de 38%. Atualmente, esta sendo desenvolvido um
estudo que demonstra a viabilidade econmica do uso efetivo dessa energia para
ETEs acima de 100.000 hab.(PROBIOGS, 2015).
4
63
CARACTERIZAO DO BIOGS
O biogs uma mistura de gases gerados durante a digesto anaerbia da
matria orgnica, cuja composio depende das condies fsico-qumicas
no interior do digestor (pH, alcalinidade, temperatura) e da presena de ou-
tros nions, como o sulfato e o nitrato (Noyola; Morgan-Sagastume & L-
pez-Hernndez, 2006).
4.1 Principais O biogs de reatores UASB geralmente constitudo por metano em alto
teor (70 a 80% v/v) e, em menor concentrao, por gs carbnico, devido
componentes grande solubilidade desse composto gasoso no lquido (Van Haandel & Let-
do biogs tinga, 1994).
Concentraes menores de outros compostos tambm esto presentes
no gs, conforme pode ser observado na Tabela 4.1.
O menor teor de CO2 no biogs de reatores UASB indica que a maior par-
te desse gs permanece no efluente como ons bicarbonato. Para digestores
de lodo com elevadas concentraes de matria orgnica, o contedo de CO2
normalmente mais alto (20 a 35%) e a frao de nitrognio menor (cerca
de 2%) (Agrawal; Harada & Okui, 1997).
Em alguns casos, o biogs pode conter siloxanos, formados a partir da
degradao anaerbia de materiais comumente encontrados em cosmti-
cos, desodorantes, aditivos de alimentos e alguns sabes. Durante a com-
busto de biogs contendo siloxanos, pode ocorrer a formao de depsitos
Tabela 4.1: Composio contendo slica (SiO2) ou silicatos (SixOy), e, ainda, clcio, enxofre, zinco e
tpica de biogs em reatores fsforo. Esses depsitos minerais provocam incrustaes com vrios mil-
anaerbios tratando esgoto metros de espessura e devem ser removidos por meio de mtodos fsicos,
sanitrio e digestores de lodo. qumicos ou mecnicos (Chernicharo & Stuetz, 2008).
COMPONENTE UNIDADE BIOGS DE TRATAMENTO BIOGS DE TRATAMENTO

ANAERBIO DE ESGOTO SANITRIO ANAERBIO DE LODO
Sulfeto de hidrognio (H2S) ppm 1.000 a 5.000 500 1.500
Enxofre total (S) mg/Nm3 20 2.500
Halognios mg/Nm3 0 100
Cloro (Cl) mg/Nm3 15
Flor (F) mg/Nm3 15
Poeira/partculas (< 10 m) mg/Nm3 N.E.
Total de compostos mg/Nm3 < 40

orgnicos com silcio
Compostos aromticos mg/Nm3 < 10 em 100% CH4
Umidade relativa % 90 100
Teor de oxignio (O2) % em vol. 02 01

COMPONENTE UNIDADE BIOGS DE TRATAMENTO BIOGS DE TRATAMENTO

ANAERBIO DE ESGOTO SANITRIO ANAERBIO DE LODO
Metano (CH4) % em vol. 60 85 60 70
Dixido de carbono (CO2) % em vol. 5 15 20 40
Monxido de carbono (CO) % em vol. 0 - 0,3
Nitrognio (N2) % em vol. 2 25* 02
Hidrognio (H2) % em vol. 03 0 1,5
Amnia (NH3) % em vol < 0,05
Nmero de metano > 100
Poder calorfico superior (PCS) kWh/Nm3 6,6 9,4 6,6 7,7
Poder calorfico inferior (PCI) kWh/Nm3 6,0 8,5 6,0 7,0
ndice de Wobbe kWh/Nm3 7,0 13,4 7,0 9,1
(*) A elevada frao de nitrognio no biogs de reatores anaerbios deve-se ao N2 dissolvido no esgoto domstico afluente ao reator.
Fonte: adaptado de Rands et al. (1981); Noyola, Capdeville & Roques (1988); Agrawal, Harada & Okui (1997); Bohn (2001 apud Belli et
al., 2001); Pagliuso, Passig & Villela (2002); Barbosa & Stuetz (2005); Usepa (2005); Noyola, Morgan-Sagastume & Lpez-Hernndez
(2006); Rasi, Veijanen & Rintala (2007); DWA-M 361 (2011).
4.2 Propriedades Na Tabela 4.2, so apresentadas as principais caractersticas fsicas e qu-

micas de um biogs (com 60% de metano), comparadas ao gs natural e ao
fsicas e qumicas gs de sntese.
do biogs O potencial energtico do biogs est relacionado com a quantidade de
metano em sua composio, fator determinante para o seu poder calorfico.
O poder calorfico inferior do metano 35,9 MJ.Nm-3 e o do biogs com 60%
de metano 21,5 MJ.Nm-3, correspondendo a 67% do poder calorfico infe-
rior do gs natural (Tabela 4.3).
4 CARACTERIZAO DO BIOGS 65
Tabela 4.2: Caractersticas de diferentes tipos de gases.
PARMETRO UNIDADE GS NATURAL GS DE SNTESE BIOGS (60% CH4)
MJ.m-3 31,8 16,1 21,5

Poder calorfico inferior*
kcal.m-3 7.600 3.846 5.134
Densidade kg.m-3 0,82 0,51 1,21
ndice de Wobbe (inferior) MJ.m-3 39,9 22,5 19,5
Velocidade mxima de chama m.s-1 0,39 0,7 0,25
Requisito terico de ar m3ar. m-3 gs 9,53 3,83 5,71
Concentrao mxima de CO2 aps combusto % (v) 11,9 13,1 17,8
Ponto de condensao o
C 59 60 60-160
(*) Refere-se ao calor de combusto menos o calor de vaporizao do vapor de gua presente no gs.
Fonte: Wellinger & Lindberg (2000 apud Lobato, 2011).
Tabela 4.3: Caractersticas de diferentes tipos de gases.
COMBUSTVEL MJ.kg-1 MJ.Nm-3 kWh.Nm-3 EQUIVALNCIA COM O METANO
Metano 50,0 35,9 10,0 1,0
Gs natural 45,1 31,8 8,8 0,9
Biogs tpico (60% CH4) 30,0 21,5 6,0 0,6
Butano 45,7 118,5 32,9 3,3
Propano 46,4 90,9 25,2 2,5
Metanol* 19,9 15.900 4.415,4 442,9
Etanol* 26,9 21.400 5.942,8 596,1
Gasolina* 45,0 33.300 9.247,4 927,6
Diesel* 42,1 34.500 9.580,7 961,0
(*) MJ.m-3 e kWh.m-3

Obs.: Nm3: volume e condies padro de temperatura e presso: 0C e 1 atm.
Fonte: Adaptado de Constant et al. (1989 apud Noyola, Morgan-Sagastume & Lpez-Hernndez, 2006) e Lobato (2011).
5
66
TRANSPORTE, MANOBRA
E MONITORAMENTO DO BIOGS1
5.1 Tubos Os tubos condutores de biogs, tambm chamados de gasodutos, devem ser
devidamente identificados. Esses tubos devem ser, preferencialmente, a-
e purgas reos, conforme recomenda a norma NBR12209:2011, e devem ser fabricados
em ao inoxidvel ou em plstico apropriado.
1: Fluxogramas exemplos, Devido maior resistncia corroso, deve-se utilizar, preferencialmen-
com os equipamentos te, o ao AISI316Ti (EN 1.4571) no lugar do ao AISI 304 (EN 1.4301). A espessu-
principais de uma planta ra mnima das paredes de tubos de ao inoxidvel deve seguir as prescries
de biogs, podem ser da norma ISO 4200 Srie A (DIN EN 12255-1, guia tcnico ATV-DVWK-M 275).
visualizados no Anexo A. Os tubos de polietileno de alta densidade (PEAD), apesar de serem pls-
ticos, so considerados apropriados para o guiamento do biogs, diferen-
temente dos tubos de policloreto de vinila (PVC). No caso de utilizao de
tubos plsticos, deve-se atentar para o risco de incndio e, por isso, de-
vem-se empregar tubos condutores com resistncia eltrica menor que
109 Ohm. Alm disso, como tubos plsticos normalmente apresentam bai-
xa estabilidade estrutural, importante instalar um nmero suficiente de
suportes para mant-los suspensos, de modo a evitar curvaturas e pontos
indesejveis de acmulo de gua condensada. O emprego de tubos de PEAD
deve considerar o coeficiente de expanso trmica de 0,20 mm/(m.K), prin-
cipalmente quando o tubo no for assentado em valas.
Os trechos de tubo entre possveis fontes de ignio e as vlvulas corta-
-chamas devem ser prova de exploso e devem suportar uma presso de,
no mnimo, 6 bar (mnimo PN6).
De modo geral, os tubos condutores de biogs devem apresentar as se-
guintes resistncias:
2: As liras so desvios Mecnicas: tenses mecnicas, induzidas por deformao; variao

na tubulao feitos com trmica; vibraes; entre outras. Devem estar previstas no projeto
curvas a 90 e funcionam dos gasodutos e devem ser compensadas por meio da instalao de
como molas para liras2 de dilatao e juntas de expanso;
garantir a boa expanso e Trmicas: os gasodutos devem atender a requisitos de proteo
contrao das tubulaes. contra incndio, em especial quando forem constitudos por
Maiores informaes em: materiais plsticos;
http://www.tigre.com.br/ Qumicas: os gasodutos devem ser resistentes ao corrosiva de
enciclopedia/artigo/49/ compostos cidos provenientes, por exemplo, da combinao entre
solu%C7%D5es_tigre_ sulfeto de hidrognio e gua.
para_sistemas_prediais_
de_%C1gua_quente No dimensionamento dos gasodutos, deve-se:
garantir que as velocidades para guiamento passivo do biogs (sem

soprador) variem entre aproximadamente 3 m/s (mdia) e 5 m/s
(valor mximo);
adotar o dimetro mnimo dos tubos de 50 mm (NBR 12209:2011);
prever que uma alimentao intermitente dos reatores anaerbios
com esgoto ou lodo pode causar picos de gerao de biogs;
5 TRANSPORTE, MANOBRA E MONITORAMENTO DO BIOGS 67
observar que o acionamento de equipamentos que consomem bio-

gs pode causar quedas de presso por um curto intervalo de tempo,
provocando o eventual desligamento desses equipamentos. Portan-
to, o sistema de coleta e de transporte de biogs deve permitir certa
variao de presso operacional, de modo a evitar o acionamento
desnecessrio das protees de sobrepresso e subpresso;
visar menor perda de carga possvel inerente ao guiamento do
biogs at queimadores ou sistemas de recuperao energtica;
assegurar que as eventuais conexes entre trechos de tubos sejam
realizadas de modo a garantir o confinamento do biogs no interior
do gasoduto.
A Figura 5.1 ilustra uma junta de expanso instalada em um gasoduto con-

tendo um registro, componente tipicamente acionado durante a manuten-
o de reatores anaerbios.
Figura 5.1: Foto de uma junta

de expanso ( esquerda)
e de um registro ( direita)
incorporados a um gasoduto.
O biogs, via de regra, saturado de vapor dgua, resultando na ocorrn-

cia de condensao. Dessa forma, durante a instalao dos gasodutos, esses
devem ser inclinados em direo a pontos em que o condensado possa ser
eliminado adequadamente (pontos de purga ou dreno). Os pontos de purga
devem possibilitar a eliminao do condensado do sistema com segurana,
ou seja, sem escape de biogs. Dispositivos automticos para remoo do
condensado podem ser instalados nos pontos mais baixos dos gasodutos.
Nesse sentido, pode-se acoplar, por exemplo, ao ponto de purga, um tubo
sifonado com nvel de coluna de gua maior que a presso dinmica de guia-
mento do biogs.
desejvel, ainda, que o gasoduto seja dotado de pontos que permitam
a retirada de amostras de biogs, bem como que possibilitem a inspeo e a
limpeza dos trechos de tubo que o compem.
5.2 Tanque Para a remoo de partculas grosseiras presentes no biogs, recomend-

vel o uso de filtros de cascalho. Devido ao resfriamento passivo do gs ao
para remoo de passar pelo filtro, pode-se retirar, simultaneamente, gua condensada no
sedimentos e de filtro. Para tanto, pode-se, por exemplo, instalar um dreno no ponto mais
baixo do filtro conectado a uma vlvula e/ou a um tubo sifonado com nvel
condensados de coluna de gua maior que a presso dinmica de guiamento do biogs.
Esses filtros podem ser retrolavados por meio de conexes para tal fim. Ma-
nmetros devem ser instalados antes e depois dos filtros para controlar a
Figura 5.2: Diagrama
perda de carga e para identificar eventuais entupimentos dos filtros.
esquemtico de um filtro de
Para a remoo de partculas finas, podem ser usados filtros de cermi-
cascalho e/ou de cermica
ca, cuja operao similar aos filtros de cascalho.
para remoo simultnea de
Os filtros de cascalho e de cermica so particularmente importantes
sedimentos e de condensados.
para digestores de lodo, por auxiliarem na conteno de espumas.
Figura 5.3: Foto de um A Figura 5.2 apresenta um diagrama esquemtico desses filtros, que
separador de sedimentos possibilitam a remoo simultnea de sedimentos e de condensados. Por
com dreno para sua vez, a Figura 5.3 apresenta um tanque separador de sedimentos com
condensado. dreno para condensados.
Conexes para lavagem
Entrada de gs Sada de gs
Manmetro Manmetro
Parede divisria
Enchimento
com cascalho de
granulometria Peneira
20 40mm
Extravasor
Abertura de
esvaziamento
Enchimento
Fonte: DWA-M 212 (2008).
Esvaziamento
5.3 Dispositivos de Dispositivos de proteo contra sobrepresso e subpresso (vcuo) devem

ser instalados nos gasodutos que derivam de reatores anaerbios.
proteo contra No uso de dispositivos de proteo contra sobrepresso, deve-se obser-
sobrepresso var que, primeiro, deve ser acionado o dispositivo instalado junto ao gasme-
tro e, depois, aquele instalado no reator UASB ou no digestor de lodo. S em
e vcuo caso de presses ainda mais elevadas que os demais dispositivos devem ser
acionados, por exemplo, o selo hdrico. O ajuste do dispositivo de proteo
contra sobrepresso dos reatores anaerbios se orienta pela presso dinmi-
ca, devendo sua presso estar aproximadamente 1.500Pa (0,15 mca) acima da
presso dinmica mxima permitida no reator UASB e/ou no digestor de lodo.
Em gasmetros no pressurizados, os dispositivos de proteo contra
sobrepresso do gasmetro e do reator anaerbio devem ser dimensionados
juntamente com o fabricante do gasmetro. Os equipamentos de seguran-
a contra sobrepresso e subpresso devem garantir que o funcionamento
permanea intacto, mesmo que sejam acionados uma vez.
Um manmetro deve ser instalado no topo do reator anaerbio consi-
derado, em local apropriado. Alm de monitorar a presso operacional, ele
deve funcionar como um dispositivo de indicao de sobrepresso e vcuo,
disparando operaes de emergncia, entre elas: o desligamento de sopra-
dores de gs e/ou de dispositivos autoaspirantes, ou a interrupo do siste-
ma de transporte de gs por meio de uma vlvula de fecho rpido.
Dispositivos de vedao normalmente fechados so recomendados
para tal fim, uma vez que garantem a segurana da instalao em caso, por
exemplo, de interrupo do fornecimento de energia eltrica.
A Figura 5.4 apresenta uma vlvula reguladora de presso acoplada a
uma vlvula corta-chama.
Figura 5.4: Foto de

uma vlvula reguladora
de presso (ao centro)
instalada em um gasoduto
(em amarelo).
O selo hdrico (Figura 5.5) um dispositivo que pode atuar como vlvula
de sobrepresso e subpresso. Trata-se de um dispositivo de segurana hi-
drulico que oferece, em comparao a outros sistemas, a vantagem da ele-
vada segurana aliada ao rpido tempo de resposta.
Na parte interior do selo hdrico, ocorre uma diferena de nvel de gua
correspondente presso do biogs no interior do reator anaerbio. Quando
a presso operacional se eleva, a diferena do nvel da gua se eleva at a
presso de segurana. Se o aumento da presso continua, ocorre a expulso
de biogs. Na expulso, o lquido selante comprimido no tanque de com-
pensao. Uma vez reduzida a presso abaixo da presso de expulso, o l-
quido volta sem perdas e, dessa forma, a presso de segurana preservada
aps o acionamento.
Figura 5.5: Selo hdrico Manmetro/medio da presso

como regulador hidrulico de Monitorao do nvel
sobrepresso e subpresso.
Aberturas do extravasor
Extravasor
(sempre aberto)
proteo contra sobrepresso)
Descarga (dispositivo de
Presso operacional
Entrada de gs
Divisria
impermevel a gs
Fonte: DWA M 212 (2008).
Em caso de subpresso, ocorre uma diferena contrria ao nvel do lquido.

Quando a subpresso assume valores inferiores queles predefinidos, situ-
ao possvel apenas em avarias ou erros de operao, a gua sugada e
estabelecida uma ligao com a atmosfera para neutralizar a subpresso.
Para restaurar a funo aps a reao do dispositivo de segurana subpres-
so, o lquido selante deve ser reabastecido.
Para permitir o controle da reao do dispositivo de proteo contra so-
brepresso e vcuo, recomenda-se instalar, no coletor de gua, uma sonda
de nvel com alarme, possibilitando a rpida identificao de situaes nas

quais h fuga de biogs por falta de selamento. Se essas medidas no forem
executadas, possvel que, no gasoduto, se forme uma mistura explosiva
contendo biogs e ar. O nvel do lquido selante deve ser verificado regular-
mente e completado quando necessrio.
Dispositivos de proteo contra sobrepresso e subpresso diferentes
dos aqui citados podem ser instalados, desde que cumpram funes de pro-
teo equivalentes.
5.4 Vlvulas Os gasodutos devem ser dotados de dispositivos de controle de vazo, tam-
bm chamados de registros, os quais devem ser instalados em locais que
para controle permitam o isolamento de, pelo menos, reatores anaerbios, gasmetros e
de vazo ambientes fechados (por exemplo, sala de medio de biogs).
necessrio que esses registros possam ser facilmente operados com
segurana, permitindo isolar os diferentes trechos do gasoduto. desejvel
a instalao de, pelo menos, um registro por reator anaerbio considerado,
o qual deve possibilitar o isolamento de sua respectiva cmara de gs.
Os registros mais utilizados so as vlvulas de gaveta e borboleta. Em tu-
bos com dimetro nominal de at DN 50, frequentemente, so utilizadas vl-
vulas esfera. As vlvulas borboleta empregadas devem ser dotadas de batente.
Devem ser empregadas vlvulas de ferro fundido nodular ou aos de
qualidade superior. No permitido o uso de vlvulas de ferro fundido cin-
zento. Assim, os registros devem ser constitudos por materiais resistentes
ao potencial de corroso do biogs.
Os registros so dispositivos que no oferecem completa vedao aos
gases. Para que no ocorra a penetrao de gs durante reparos em com-
ponentes do sistema ou trechos do gasmetro, no se devem utilizar os re-
gistros como nica forma de bloqueio. Para a vedao completa, devem-se
prever, no projeto, equipamentos de fechamento com vedao para gases,
tais como vlvulas de duplo fechamento com sistema de purga ou selos h-
dricos dimensionados conforme a presso operacional mxima.
5.5 Vlvulas Os trechos de gasodutos situados a montante de equipamentos de consumo

de biogs ou a montante de equipamentos que representam uma fonte po-
corta-chamas tencial de ignio devem ser dotados de vlvulas corta-chamas. Esse com-
ponente de segurana deve ser inspecionado por uma assistncia autoriza-
da pelo fabricante e o comprovante de verificao de funcionamento deve
estar disponvel na ETE.
Vlvulas corta-chamas so capazes de, em caso de falhas, proteger
as reas de formao e/ou de armazenagem de biogs contra chamas que
eventualmente se propagem pelo gasoduto a partir de sopradores e/ou de
equipamentos de consumo de biogs, tais como queimadores e motores de
combusto interna.
As vlvulas corta-chamas podem ser classificadas em termos da prote-
o que oferecem:
Proteo contra deflagrao (ou proteo contra exploso);

Proteo contra detonao;
Proteo contra combusto contnua.
Normalmente, os dispositivos de proteo contra combusto contnua

no so empregados em reatores anaerbios.
Nas vlvulas corta-chamas com proteo contra deflagrao e detona-
o, a energia trmica das chamas neutralizada em uma malha metlica
at a sua extino. Por sua vez, vlvulas corta-chamas com proteo contra
detonao possuem, frente dessa malha, um abafador capaz de reduzir a
energia da presso de uma eventual chama.
Para que uma deflagrao ou detonao ocorra em um gasoduto, ne-
cessria a presena de uma mistura explosiva de biogs e oxignio. Uma
deflagrao inicial sempre se torna uma detonao aps um percurso muito
curto, a partir do ponto de origem. As ondas de impacto associadas origi-
nam presses bastante elevadas que ocasionam em grandes estragos.
Para combater a propagao de uma deflagrao/detonao com efic-
cia, necessrio instalar uma vlvula corta-chamas o mais prximo poss-
vel do equipamento que consome o biogs e que potencialmente pode ge-
rar uma chama ou ignio. A distncia mxima admissvel entre a fonte de
ignio e a vlvula corta-chamas deve ser verificada junto ao fabricante. A
determinao exata das dimenses e posio das vlvulas corta-chamas
uma difcil tarefa nas fases de projeto. Por isso, recomenda-se utilizar vl-
vulas corta-chamas com proteo contra detonao caso possam garantir
a segurana da planta, independentemente do local de instalao e por um
custo adicional justificvel.
As vlvulas corta-chamas podem apresentar problemas em sua operao
pela ocorrncia de sedimentos e de condensados. A manuteno e verificao
regular dessas vlvulas, portanto, deve ser includa no plano operacional da
ETE. Levando isso em conta, devem-se eleger o local de instalao e as op-
es para facilitar sua montagem e desmontagem. Para vlvulas corta-cha-
mas instaladas entre flanges, devem-se utilizar compensadores e peas de
desmontagem. As vlvulas corta-chamas de carcaa oferecem a vantagem de
a malha poder ser inspecionada sem a necessidade de remoo do dispositivo
do gasoduto. Registros devem ser instalados a montante e a jusante das vl-
vulas corta-chamas, para que as atividades de manuteno sejam realizadas
de forma segura e para que se evite a entrada de ar no gasoduto.
5.6 Medies 5.6.1 Medio da presso do biogs

do biogs recomendada, minimamente, a medio da presso do biogs no inte-
rior das cmaras de gs dos reatores anaerbios e do gasmetro. Sugere-
-se, ainda, monitorar a presso do biogs nos gasodutos antes e depois de
filtros, com o intuito de identificar eventuais falhas e/ou entupimentos. A
medio da presso do biogs pode auxiliar na identificao de subpresso
no admissvel nas operaes de remoo do lodo flotante e de fundo dos
reatores anaerbios. A descarga de lodo exige que o gasmetro esteja su-
ficientemente cheio para que o biogs nele contido possa fluir de volta e
compensar a reduo do volume da cmara de gs dos reatores anaerbios.

Caso contrrio, com o gasmetro vazio, ocorreria uma queda de presso no
permitida, o que ocasionaria a penetrao de ar no sistema.
Os elementos ou dispositivos mecnicos para medio de presso se di-
videm, basicamente, em dois grupos (Bega et al., 2011):
elementos mecnicos de medio direta de presso: neles, a

presso medida por meio da comparao com a presso exercida
por uma coluna de lquido com densidade e altura conhecidas. Os
manmetros de tubo em U e de tubo inclinado servem como
exemplos desse tipo de equipamento;
elementos mecnicos elsticos de medio de presso: deformam-
se em funo da presso exercida sobre eles pelo fluido sujeito
medio. So exemplos: diafragma, fole, tubo de Bourdon,
elemento espiral e elemento helicoidal.
Para salvaguardar a integridade dos elementos mecnicos elsticos,

torna-se necessrio impedir o contato direto do biogs com o elemento de
medio. Nesse caso deve-se utilizar selos de proteo (Bega et al., 2011), os
quais podem ser feitos com lquido de menor ou maior densidade que o bio-
gs, ou por meio da utilizao de uma membrana/diafragma instalada entre
o biogs e o elemento de medio.
Os manmetros podem ser analgicos ou digitais. Caso seja possvel
integr-lo a um sistema supervisrio, recomenda-se, ento, a instalao
de transmissores de presso, os quais podem ser classificados em pneu-
mticos ou eletrnicos (Bega et al., 2011). Ambos os transmissores se ba-
seiam em elementos mecnicos elsticos. Os transmissores pneumticos
utilizam, como transdutores, o sistema bocal-obturador ou bico-palheta.
Por sua vez, os transmissores eletrnicos utilizam um elemento primrio
mecnico elstico combinado com um transdutor eltrico, o qual gera um
sinal eltrico padronizado, correspondente presso mensurada. Assim, os
transmissores eletrnicos de presso podem ser classificados nos seguintes
tipos: equilbrio de foras, resistivos, magnticos, capacitivos, extensom-
tricos e piezeltricos (Bega et al., 2011). Em medies de biogs, tem-se des-
tacado o desempenho dos transmissores de presso capacitivos, por conta
de sua robustez, acurcia e sensibilidade.
5.6.2 Medio da vazo (volume) do biogs
recomendada a medio de vazo de biogs por reator anaerbio, devendo

ser instalada com by-pass (NBR 12209:2011).
Entretanto, a forma de medio da vazo de biogs, sua acurcia e pre-
ciso devem ser definidas em funo da destinao do biogs. No caso de
utilizao para a gerao de energia trmica, por exemplo, o custo com a
medio pode ser reduzido. Na aplicao em uma planta de cogerao de ca-
lor e energia eltrica, incidem maiores custos de medio se forem exigidos
requisitos relativos ao balano energtico e possibilidade de se observar o
processo (obteno dos dados e sua transferncia para uma central de con-
trole ou sistema de controle de processos). Maiores custos tambm sero
necessrios em processos de transferncia de custdia, tais como, a injeo

de biometano em redes de distribuio de gs.
Cabe destacar que a medio da vazo de biogs pode ser til para o
Tabela 5.1: Viso geral de monitoramento das condies operacionais dos reatores anaerbios, bem
vantagens e desvantagens como para a definio de estratgias para seu manejo.
de diferentes tecnologias de Diferentes tecnologias podem ser utilizadas para mensurar a vazo e/
medio de vazo (volume) ou o volume do biogs. Os principais tipos e suas vantagens e desvantagens
de biogs. so apresentados na Tabela 5.1.
TIPO VANTAGENS DESVANTAGENS
Medidor ultrassnico Bons resultados em baixa presso Longa distncia linear de medio necessria
Sem partes mveis (15 vezes o dimetro)
Alto custo
Medidor vrtex Sem partes mveis Longa distncia linear de medio necessria
Alta acurcia (20 vezes o dimetro)
Resistente corroso Baixa rangeabilidade*
Baixa perda de carga Medies em CNTP necessitam de medies
complementares de temperatura e presso
Medio por meio de Alta durabilidade Trabalha melhor em alta presso

presso dinmica Pouca influncia de gases sujos Grande esforo de calibrao
Variaes de presso no tm influ- Erro de 1,5 a 5%
ncia negativa na acurcia Para o clculo de Nm, a densidade do gs necessria
Longa distncia de medio
Fluidistor Sem partes mveis Clculo complexo de Nm

Alta acurcia Erro de 1,5%
Baixo custo Sensvel a vibraes no biogs causadas, por
Fcil de limpar, manusear e trocar exemplo, por compressores pisto
Medidor de turbina Baixo custo de investimento Depsitos causam problemas

Tecnologia de medio simples Partes mveis podem emperrar
Manuteno intensiva e onerosa
Baixa resoluo
Medidor mssico por Fcil instalao Sensvel a umidade e partculas do gs

disperso trmica Medio direta de Nm/massa Longa distncia linear de medio necessria
Medio precisa at em flutuaes (15 vezes o dimetro)
de presso Calibrao necessita de gs padro
Baixo custo de investimento No recomendado para transferncia de custdia
Alta rangeabilidade*
Baixa perda de carga
Recomendado para controle de
processo e levantamento de potenciais
* Razo entre os valores mximo e mnimo da faixa de medio
Fonte: Adaptado de A seguir pode-se visualizar o medidor de vazo tipo vrtex e o mssico por
IEA Bioenergy (2013) e disperso trmica (Figura 5.6 a; b e c).
experincias prprias.
Figura 5.6: Medidores de vazo de biogs: a) e b) Tipo Vrtex; c) tipo mssico por disperso trmica.
A B
Fonte: a) Hntzsch GmbH.

5.6.3 Medio da composio do biogs
recomendado o monitoramento regular da composio do biogs, em es-

pecial do teor de CH4, uma vez que ele define seu potencial de recuperao
energtica. Alm disso, a composio do biogs um parmetro til para a
superviso e controle do processo de degradao anaerbia. Uma queda no
teor de metano pode representar, por exemplo, o choque de carga orgnica
ou de inibio do processo anaerbio, indicando a necessidade de verifi-
cao de possveis alteraes no substrato (esgoto ou lodo). O teor de CO2
tambm pode ser monitorado para auxiliar no controle operacional do pro-
cesso, assim com os teores de H2S e de O2. O interesse na medio do teor
de O2 est associado ao fato de que sua combinao com o CH4 pode gerar
uma mistura explosiva. Isso pode acontecer se as cmaras de gs e/ou os
gasodutos dos reatores UASB ou dos digestores de lodo forem contaminados
com ar. Atividades de manuteno, falhas em procedimentos operacionais,
a falta de estanqueidade e o manejo equivocado de registros so causas co-
muns de contaminao do biogs com ar e, consequentemente, com O2.
Apesar dos teores das substncias supracitadas poderem ser avaliados com
elevada acurcia em laboratrios mediante o uso, por exemplo, de cromat-
grafos gasosos, atualmente possvel determin-los em tempo real com o
auxlio de equipamentos portteis e/ou com analisadores de processo. Nes-
se sentido, os sensores pticos com feixe duplo operando na faixa do infra-
vermelho vm sendo utilizados com sucesso nas determinaes dos teores
de CH4 e de CO2. Por sua vez, as clulas eletroqumicas vm sendo emprega-
das com sucesso na medio dos teores de H2S e O2.
Na figura 5.7, pode-se visualizar um medidor de composio de biogs
que utiliza os mtodos supracitados.
Figura 5.7: Medidor de

composio de biogs.
Fonte: Union
Instruments GmbH
5.6.4 Medio de parmetros relevantes para a operao de uma planta de

aproveitamento de biogs
Tabela 5.2: Parmetros a A Tabela 5.2 sumariza os principais parmetros que devem ser determi-
serem monitorados em nados a fim de supervisionar a produo de biogs em uma ETE. Nela, so
uma planta de apresentadas as frequncias sugeridas de monitoramento e a importncia
aproveitamento de biogs. de sua determinao.
PARMETRO FREQUNCIA COMENTRIOS
Vazo do substrato Continuamente, de fundamental importncia o monitoramento contnuo das

em tempo real vazes afluentes aos reatores UASB e aos digestores de lodo.
Caracterizao de novos Pontual, quando h No caso de reatores UASB, devem ser avaliados aportes extras de
substratos (pH, TKN, novo substrato substratos, por exemplo, de lodo de tanque sptico, lixiviado de
slidos totais, slidos aterro sanitrio, dejetos de banheiros qumicos, lodo de ETA.
volteis) Quando o digestor de lodo for receber novos co-substratos, estes
devem ser caracterizados, para evitar desestabilizao do processo.
Biodegradabilidade Pontual, quando h Quando o reator UASB ou o digestor de lodo for receber novos
anaerbia de novos subs- novo substrato co-substratos, deve ser verificado o potencial de degradao
tratos (Teste BMP Poten- anaerbio dos mesmos. Testes BMP so usualmente utilizados
cial Biometanognico) para esse propsito.
Vazo de biogs Continuamente, Pode indicar instabilidade do processo anaerbio. Subsidia decises
em tempo real com relao a investimentos para plantas de aproveitamento de biogs.
Qualidade do biogs Continuamente, em O conhecimento do teor de CH4 importante quando se planeja

(CH4) tempo real e quando h ou j existe o aproveitamento de biogs. Mudanas no teor de CH4
aproveitamento de biogs podem indicar instabilidade do processo.
Qualidade do biogs Continuamente, em Parmetros auxiliares para controle de processo. O teor de O2

(H2S, CO2 e O2) tempo real e quando h importante para identificar eventuais formaes de misturas
aproveitamento de biogs explosivas motivadas por contaminao do biogs com ar. Sua
medio importante, sobretudo, para reatores UASB.
Temperatura do biogs Continuamente, Parmetro de fcil medio e para controle de processo. til para
em tempo real expressar a produo de biogs em CNTP.
Presso do biogs Continuamente, Parmetro de fcil medio e para controle de processo. til para
em tempo real expressar a produo de biogs em CNTP.
Temperatura no reator Continuamente, A temperatura deve ser medida, obrigatoriamente, no caso

anaerbio em tempo real de digestores de lodo que trabalham no regime mesoflico e
apresentam sistema de aquecimento e/ou revestimento trmico.
Recomenda-se, tambm, a medio da temperatura em reatores
UASB e no caso de digestores de lodo em condies psicroflicas.
DQO do substrato 2 a 4 vezes por semana til para a avaliao da eficincia de degradao da matria orgnica
Slidos totais e volteis 2 a 4 vezes por semana til para a avaliao da eficincia de degradao da matria
do substrato orgnica. Nos digestores de lodo, a determinao necessria para
controle de bombeamento e mistura.
pH do substrato 2 a 4 vezes por semana Recomenda-se no caso de digestores de lodo e de reatores UASB.
Fonte: Adaptado de IEA Bioenergy (2013) e experincias dos autores.

6
78
ESTRUTURA DE ARMAZENAMENTO DE BIOGS3
O armazenamento do biogs torna-se indispensvel no caso de seu apro-

veitamento energtico, sendo que o tipo e o porte do gasmetro dependem,
fundamentalmente, da forma de aplicao do biogs. Quando a planta tem
somente queimador de biogs, a instalao de um gasmetro pode ser des-
necessria. Contudo, quando demandada a queima eficiente do biogs e/
3: Fluxogramas exemplos, ou cogitada a possibilidade de seu futuro uso energtico, deve ser prevista
com os equipamentos a instalao de um gasmetro.
principais de uma planta Como existem diversas opes de utilizao do biogs, no possvel
de biogs, podem ser estabelecer uma forma de mensurao do volume de armazenamento am-
visualizados no Anexo A. plamente vlida.
6.1 Formas de Os gasmetros podem ser instalados em linha, em relao ao fluxo princi-
pal de biogs, ou em paralelo.
instalao do A principal desvantagem da instalao do gasmetro em paralelo que
gasmetro o biogs gerado, cuja qualidade pode variar significativamente, pode afluir
diretamente aos equipamentos consumidores, causando falhas. A falta de
homogeneizao do biogs gerado torna essa opo expressamente no re-
comendvel em ETEs com plantas de cogerao, nas quais se deve adotar a
instalao em linha, no gasoduto principal.
A instalao do gasmetro no fluxo principal exige a construo de uma
tubulao de by-pass, que permite a utilizao do biogs ou, alternativa-
mente, o envio para o queimador durante trabalhos de reparo.
A possibilidade de formao de uma atmosfera explosiva no interior do
sistema de tubulao de gs depende da interao do gasmetro com o sis-
tema de utilizao do gs. Caso haja a possibilidade de formao dessa at-
mosfera no sistema de tubulao de gs e no gasmetro, devido penetrao
de ar, necessrio tomar medidas adicionais de proteo contra exploses.
6.2 Medio do O nvel de enchimento do gasmetro deve ser indicado e monitorado. Um

alarme deve ser ativado sempre que o nvel do volume mximo admissvel
nvel de enchimento for excedido ou se o nvel cair significativamente, ficando abaixo do volume
do gasmetro residual estipulado.
6.3 Armazena- Se o biogs for utilizado exclusivamente em caldeiras, com o intuito de forne-
cer calor ao digestor anaerbio e s instalaes da planta, o porte do gasmetro
mento de biogs geralmente independer das instalaes consumidoras, uma vez que o calor
para utilizao necessrio normalmente alimenta o digestor ou as instalaes continuamen-
te, durante 24 horas. A produo de biogs e o tamanho do gasmetro dela
em caldeiras resultante dependem, quase exclusivamente, da operao da unidade de tra-
tamento anaerbio, mais especificamente da forma de alimentao do reator.
Alm da dependncia da forma de operao, a quantidade e qualidade do
biogs gerado podem oscilar em funo de:
6 ESTRUTURA DE ARMAZENAMENTO DE BIOGS 79
diferentes quantidades de lodo;

diferentes teores de SS e SSV; e
diferentes substratos com tempos de degradao distintos.
No caso de digestores anaerbios de lodo de grande porte, geralmente

Figura 6.1: Padro de praticada a alimentao contnua ou semicontnua, proporcionando uma
produo de biogs com produo de biogs mais estvel e uma equivalncia com relao demanda
alimentao (semi)contnua. de consumo de biogs (Figura 6.1).
Produo de biogs
Volume a ser armazenado

Consumo mdio
Hora
0 6 12 18 24
Fonte: DWA M 363 (2010). Quanto mais parecidas as caractersticas de produo e de consumo, menor
pode ser a capacidade de armazenamento do gasmetro. Ainda assim, o vo-
lume de armazenamento deve corresponder a cerca de 30 a 50% do volume
dirio de biogs gerado, permitindo, assim, que as oscilaes de produo
do biogs sejam compensadas.
J em digestores anaerbios menores, em que a introduo de lodo bruto
realizada normalmente uma nica vez por dia, assim como em reatores UASB,
a gerao de biogs pode variar significativamente durante o dia (Figura 6.2).
No exemplo de pequenos digestores anaerbios com alimentao nica du-
rante o dia, observa-se uma produo de biogs acelerada aps a alimentao.
Essa fase de produo mais acentuada pode durar cerca de 4 a 5 horas, seguida
por uma queda acentuada da produo. A gerao de biogs nesse perodo pode
representar entre 70 e 80% da produo diria, sendo o percentual restante
(20-30%) gerado mais ou menos uniformemente nas demais horas do dia.
Na Figura 6.3, mostra-se o padro tpico de produo de biogs em di-
gestores com duas alimentaes de lodo ao dia.
Figura 6.2: Padro de produo de biogs com alimentao nica de lodo bruto.
Produo de biogs
Consumo mdio
Hora
0 6 12 18 24
Fonte: DWA M 363 (2010).
Figura 6.3: Padro de produo de biogs com duas alimentaes de lodo.
Produo de biogs
Consumo mdio
Hora
0 6 12 18 24
Fonte: DWA M 363 (2010). O biogs excedente em relao ao consumo das caldeiras deve ser armaze-
nado para garantir a operao adequada dessas, visando rentabilidade das
instalaes. Quando o gasmetro no apresenta capacidade compatvel, o
biogs excedente em relao ao volume de armazenamento necessita ser
enviado para o queimador. Nesse caso, ocorreria falta de biogs durante o
dia e ele precisaria ser substitudo por outros combustveis.
O volume de armazenamento do biogs a ser utilizado em motores e turbinas

6.4 Armazena- se orienta pelas dimenses e caractersticas operacionais da planta de biogs.
mento de biogs A Tabela 6.1 apresenta modos de operao preferenciais e distintos, os quais
normalmente podem ocorrer simultaneamente, e mostra tambm os fatores de
para uso em influncia mais importantes. Influncias especficas existem em dependncia
motores a gs dos motores e turbinas a gs efetivamente selecionados e de seus rendimentos
trmicos, bem como de inmeros fatores especficos da situao e do local.
Tabela 6.1: Influncia do modo de operao de equipamentos de utilizao de biogs sobre o dimensionamento de gasmetros.
TIPO DE UTILIZAO MODO DE OPERAO INFLUNCIA SOBRE O VOLUME DO GASMETRO
Gerao de Carga bsica Sem influncia

energia eltrica Menor escala do equipamento de utilizao do biogs
Armazenamento somente para compensar oscilaes
Pico de energia Influncia significativa

eltrica Maior escala ou nmero dos equipamentos de uso de biogs
Armazenamento para maiores demandas a serem atendidas em
curtos perodos de operao do componente de uso de biogs
Energia de Influncia significativa

emergncia Escala dos componentes conforme a demanda de energia de emergncia
Armazenamento para demanda de energia de emergncia
Gerao trmica Carga bsica Sem influncia

Menor escala do equipamento de uso de biogs
Pico de carga Influncia significativa

Integrao de componentes adicionais
Armazenamento da demanda temporria
Gerao de ar Carga bsica Sem influncia

comprimido Menor escala do equipamento de uso de biogs
Fonte: DWA M 363 (2010). Valores medidos de ampla validade so praticamente inexistentes, em vista
da grande variedade de estratgias de utilizao do biogs e combinaes
com tratamentos de lodo. Por essa razo, deve-se utilizar, analisando-se
caso a caso, uma tcnica grfica de curvas cumulativas ou um procedimento
de clculo tabular, a fim de determinar o volume de armazenamento neces-
srio conforme a flutuao da quantidade de biogs.
Devem ser verificados e considerados, caso existam, registros de perodos suficien-

temente longos ou prognsticos precisos relativos gerao de biogs ao longo do
tempo. Imprecises nesse ponto repercutem posteriormente em desvios apresen-
tados pela operao na prtica em relao s estimativas de planejamento para
o dimensionamento. Para no colocarem em risco o prognstico da viabilidade
econmica do aproveitamento do biogs, recomenda-se incluir, nos parmetros,
margens de segurana satisfatrias.
6.5 Mtodos de Os sistemas e o armazenamento de biogs adotam costumeiramente as se-

guintes faixas de presso:
armazenamento
de biogs No pressurizado (normalmente exige soprador para o consumo):
0 kPa a 0,1 kPa (1 mbar);
Baixa presso: 1 kPa a 5 kPa (10 a 50 mbar);

Alta presso: 0,1 MPa a 1 MPa (1 a 10 bar).
Em funo da reduzida compresso do gs em baixa presso e do arma-

zenamento no pressurizado, nessa faixa de presso, devem ser utilizados
gasmetros inflveis. Tanques de alta presso, ao contrrio, tm volume
invarivel e armazenam o biogs comprimido com presses variveis.
Para pequenas e mdias plantas de biogs, recomenda-se a utilizao
de armazenamento sem presso ou de gasmetros de baixa presso.
O armazenamento sob alta presso vivel somente em plantas de
grande porte. Presses acima de 1 MPa so utilizadas apenas para combus-
tveis de veculos, uma vez que, nesse caso, necessrio armazenar grandes
quantidades de gs no menor volume possvel.
O avano tecnolgico levou a uma grande variedade de tipos de gasme-
Figura 6.4: Gasmetro com
tros com membranas impermeveis, que podem ser classificados conforme
membrana e carga de peso/
a funo e construo, como a seguir:
lastro.
Figura 6.5: Gasmetro com Tanque de biogs de baixa presso, p. ex.

tubos inflveis (com lastro). Membranas com lastro (Figura 6.4);
Colches inflveis com lastro (Figura 6.5); ou
Figura 6.6: Tanque de
Membrana dupla com contra-presso por meio de ar
biogs com membrana
comprimido (Figura 6.6).
dupla submetida a ar
comprimido.
Tanque de biogs no pressurizado, p. ex.
Figura 6.7: Reservatrio de Balo de lona (Figura 6.7); ou
biogs no pressurizado. Colches inflveis (como a Figura 6.5, porm sem lastro).
Cilindro Telescpico
Membrana
Balo de Lona
Lastro
Biogs Biogs
Membrana
externa
Membrana
Lastro interna
Tubos
inflveis Soprador
Biogs Biogs
Fonte: DWA-M 363 (2010).
A Figura 6.8 apresenta alguns gasmetros instalados em plantas do Brasil

e da Alemanha.
Figura 6.8: Foto do gasmetro: (a) de membrana dupla da ETE Arrudas Belo Horizonte; (b) de tubos inflveis da ETE industrial
Carl Macher Alemanha; (c) e (d) com membrana e lastro da ETE Taunusstein Alemanha.
A B
C D
Fonte: COPASA [ETE Arrudas]
As formas construtivas da estrutura externa dos gasmetros abrangem uma

ampla variedade de materiais e de tcnicas de fabricao, que podem ser
combinadas de diferentes formas com os tipos funcionais apresentados an-
teriormente. A seguir, apresentada uma listagem completa dos diferentes
tipos construtivos de estruturas externas:
Impermevel a gs com chapas de ao soldadas;

Impermevel a gs com chapas de ao parafusadas;
Chapas de ao ligadas por dobras;
Armao de ao revestido;
Estrutura de concreto armado;
Conjunto de membrana dupla;
Estrutura integrada edificao principal.
A partir da combinao entre o tipo funcional e estrutural, pode ser de-

terminada a estratgia a ser utilizada no que tange s inspees e segu-
rana operacional. A classificao de segurana do gasmetro tem impacto
significativo sobre a classificao de segurana de toda a planta de biogs e
de seus equipamentos de segurana.
6.6 Sistemas de Regimes no contnuos de uso do biogs requerem um gasmetro com maior
volume. Em determinados casos, so necessrios grandes volumes de ar-
alta presso mazenamento para compensar essas variaes. No possvel compensar
essas variaes de forma rentvel com uso de gasmetros de baixa presso
e gasmetros no pressurizados, uma vez que estes requerem grandes reas.
Tais casos exigem o emprego de gasmetros de alta presso que arma-
zenam biogs at presses de 10 bar. Normalmente, so empregados reser-
vatrios cilndricos ou esfricos, que devem ser inspecionados por uma en-
tidade autorizada em intervalos regulares e antes de entrarem em operao.
Para garantir a operao segura de um sistema de alta presso de gs,
preciso instalar, a montante, um gasmetro adicional de baixa presso com
a funo de amortecimento. O biogs a ser armazenado sugado do gas-
metro de baixa presso por compressores e enviado de forma comprimida
para o tanque de alta presso para armazenamento. A retirada do gs do
gasmetro de alta presso se d por uma linha de alvio, da qual o gs nor-
malmente alimentado de volta aos equipamentos consumidores por meio
da recirculao pelo gasmetro de baixa presso.
O controle da compresso do gs para o armazenamento ou para o alvio, antes de

ser encaminhado ao consumo, realizado pelo nvel de enchimento do gasmetro
de baixa presso.
7
85
QUEIMADORES4
Os queimadores, chamados usualmente de flares, so indispensveis em
todas as estaes de tratamento de esgoto com etapa anaerbia, seja ela
realizada em reatores do tipo UASB, seja em digestores de lodo. Em ETEs
sem unidade de aproveitamento energtico, a instalao de um queimador
4: Fluxogramas exemplos, de biogs visa reduo do impacto ambiental e de odores. Quando h uni-
com os equipamentos dades consumidoras de biogs, por exemplo, conjuntos motor-gerador ou
principais de uma planta caldeiras, o queimador deve ser instalado para o caso de produo de biogs
de biogs, podem ser em excesso, que pode ocorrer temporariamente em virtude de falhas ope-
visualizados no Anexo A. racionais, trabalhos de manuteno ou reduo do consumo.
Os queimadores devem ser dimensionados para comportar uma capacidade cor-

respondente ao volume mximo de biogs gerado. A NBR 12209 Elaborao de
Projetos Hidrulico-Sanitrios de Estaes de Tratamento de Esgotos Sanitrios
Reviso 2011 estabelece o uso de dois queimadores para ETEs com capacidade
acima de 250 L/s de vazo mdia de esgoto e sem aproveitamento do biogs.
7.1 Tipos de Existem trs tipos de queimadores: aberto, enclausurado (fechado) e semi-
-enclausurado.
queimadores A vantagem dos queimadores do tipo aberto que seu correto funcio-
namento pode ser verificado visualmente atravs da chama aparente. Alm
disso, apresentam menores custos que os queimadores enclausurados. Suas
desvantagens so a maior rea de excluso devido radiao provocada pela
chama e as menores eficincias de queima.
Em queimadores enclausurados, a chama fica confinada dentro de uma
cmara de combusto, usualmente em ao carbono, com isolamento tr-
mico por fibra cermica que permite temperaturas internas da ordem de
1.000oC e temperatura externa da parede de ao menor que 80oC.
O semi-enclausurado combina caractersticas dos dois queimadores
anteriormente mencionados: dispensa usualmente o isolamento, apresen-
ta uma cmara de combusto de menores dimenses que as enclausuradas
e, em alguns modelos, a chama visvel. No possui controle da temperatu-
ra na cmara de combusto e o baixo tempo de residncia resulta em menor
eficincia na destruio dos gases. Por impossibilitar a anlise das emisses,
sua eficincia no pode ser medida.
Figura 7.1: Foto de Queima-

A B
dores: (a) aberto; (b) enclau-
surado; (c), (d) semi-enclau-
surado; (e) Dampers de flare
enclausurado.
C D
Fonte: Cortesia C-DEG/FOKAL.

7 QUEIMADORES 87
7.2 Instalao A norma NBR 12.209 da ABNT de 1992 ainda previa uma distncia de segu-
rana entre o queimador e digestor e/ou gasmetro de no mnimo 30 metros,
e distncias de a distncia mnima at qualquer outro edifcio devia ser de 20m. A nova
segurana redao desta norma de 2011 no se posiciona quanto a este assunto.
Os queimadores devem ser instalados de forma que suas chamas, gases e componentes
quentes no ofeream risco s pessoas. Os requisitos e recomendaes de segurana so:
A chama e a sada de gases e fumaa devem estar a uma altura mnima de 3m;
A rea compreendida pelo raio de 5m do queimador deve estar livre
de vegetao (arbustos, rvores). O queimador do tipo enclausurado deve
ser instalado a no mnimo 5m de distncia de edifcios e vias de trnsito.
Queimadores de chama aberta normalmente exigem maiores distncias.
7.3 Ignio e A utilizao de sistema de ignio ou uma chama piloto assegura o acendimento
da corrente de biogs em qualquer circunstncia. Ele de especial importncia em
monitoramento situaes como a partida da ETE, quando a gerao de gs nula ou intermitente,
da chama ou quando a liberao de gases para o queimador ocorre em situaes imprevisveis
como a parada de um gerador ou um sistema de secagem de lodo. Conforme
indicado, existem dois sistemas de ignio, a ignio por velas de ignio ou um
queimador piloto que assegura que sempre h chama no queimador.
Os queimadores pilotos podero utilizar biogs quando a presso disponvel

for superior a 15 mbar. Caso no seja possvel, uma alternativa o uso de
Gs Liquefeito de Petrleo (GLP), que pode ser empregado de forma inter-
mitente para minimizar o consumo.
O monitoramento da chama do piloto, mediante termopar, constitui
segurana adicional e possibilita programar seu acendimento remoto e au-
tomtico, no caso da chama apagar.
Outra forma possvel o ignitor composto por velas de ignio robustas
e de longa durabilidade, as quais devem ter supresso de interferncia. Para
o controle da chama, podem ser empregados termopares ou sensores pti-
cos. O controle do acionamento do flare deve ser realizado de acordo com o
nvel de gs do gasmetro.
J que o acendimento direto da chama de queimadores elevados (sem piloto)
influenciado grandemente pelo vento e pela velocidade de sada do gs, deve
se cuidar muito mais do correto funcionamento no caso da ignio eletrnica.
Em todos os casos, o uso de anteparos contravento e protetores contra chuva

recomendado para melhoria do acendimento e do monitoramento.
Em queimadores enclausurados e semi-enclausurados, o ignitor direto,

com GLP ou biogs, uma soluo adequada embora seja recomendvel sua
validao numa anlise de riscos.
8
88
TRATAMENTO DO BIOGS
8.1 Generalidades O biogs contm, em sua composio, metano, dixido de carbono e uma va-
riedade de contaminantes, como sulfeto de hidrognio e outros compostos
sulfurados, vapor dgua, siloxanos, amnia e compostos orgnicos volteis
(COVs), cuja presena e composio dependem do tipo de substrato a partir
do qual o biogs foi gerado.
Conforme aponta Lobato (2011), o biogs pode ser recuperado para di-
versos fins, tais como:
Combustvel em caldeiras, fornos e estufas em substituio aos

outros tipos de combustveis;
Gerao de eletricidade para uso local ou venda para a rede da
concessionria de energia;
Cogerao de eletricidade e calor; e
Combustvel alternativo visando injeo na linha de gs natural
ou ao aproveitamento como combustvel veicular.
Para sua utilizao, necessrio projetar tecnologias que tratem o bio-

gs at o nvel exigido pelo tipo de aproveitamento. De modo geral, existe
uma diferena clara entre a utilizao de biogs e de biometano.
O biogs, depois da remoo das principais impurezas como umida-
de, siloxanos e, principalmente, H2S, pode ser utilizado para a produo de
energia eltrica (CHP) e energia trmica (aquecer, secar, resfriar). J o bio-
metano o resultado de uma purificao muito mais exigente (Figura 8.1) e
pode ser utilizado como substituto do gs natural veicular (GNV), sendo ne-
cessria, ainda, uma compresso e posterior armazenamento. Atualmen-
te, no permitida a injeo de biometano oriundo de ETEs na rede de gs
natural no Brasil, apenas como uso experimental ou especfico (vide Reso-
luo ANP N8, de 30.01.2015). Porm, esta pode vir a ser uma opo futura.
Na seleo da tecnologia de converso, necessrio que se observe,
alm do poder calorfico, da produo e composio do biogs, outras pro-
priedades, como a presena de umidade, presso, contaminantes, gases
inertes e gases cidos, esses ltimos responsveis pela corroso precoce
dos equipamentos e emisso de poluentes. Portanto, se a qualidade do gs
bruto no atender aos requisitos para o aproveitamento energtico do bio-
gs, ser necessrio algum tipo de tratamento. Esse tratamento poder ser
menos sofisticado, no caso de usos mais simples, como a combusto direta,
com a simples remoo de condensado; como em casos bastante complexos,
quando se deseja uma aplicao como biometano. Na Figura 8.1, pode-se
visualizar a necessidade de tratamento conforme o uso final.
Para o caso de estaes de tratamento de esgoto no Brasil, provvel
que a principal forma de aproveitamento do biogs seja a secagem de lodo
(uso trmico baixa exigncia de purificao) ou a gerao de energia el-
trica no CHP (exigncia mais elevada na purificao), ainda com a opo de
aproveitamento de uma parcela de energia trmica.
8 TRATAMENTO DE BIOGS 89
Figura 8.1: Necessidade

de tratamento conforme Hidrognio
o uso final.
Reforma do Clulas combustvel

metano
95% 98%
Substituto do GN
Biometano
Uso veicular (GNV)
Uso industrial (GNC/GNL)
Retirada do
CO2
Concentrao de CH4
Cogerao
Retirada do Combsto
H2S
Uso mecnico
Retirada de
umidade
Biogs
Fonte: Valente, Victor (2015). 60% 80%
8.2 Requisitos Para os usos principais em ETEs, devem ser atendidos os requisitos apre-
sentados na Tabela 8.1.
de qualidade
Tabela 8.1: Requisitos de qualidade conforme a utilizao.*
conforme a *Varivel de acordo com os requisitos dos fabricantes das tecnologias
utilizao de converso energtica. Valores da tabela so somente indicativos.
COMPONENTE QUEIMA PARA A OPERAO DE MQUINAS A GS ESTACIONRIAS

GERAO DE CALOR
MOTOR A GS (CHP) MOTOR A GS COM
CATALISADOR (CHP)
Enxofre total (S) < 1000 ppm N.E. N.E.
Sulfeto de hidrognio (H2S) < 560 ppm/10 kWh < 8 ppm/10 kWh
Halognios < 100 mg/10 kWh <2 0 mg/10 kWh
Cloro (Cl) < 50 mg/10 kWh N.E.
Flor (F) < 50 mg/10 kWh N.E.
Poeira/partculas (< 10 m) livre do ponto de vista tcnico sem slidos sem slidos
Total de compostos < 5 10 mg/Nm3 0 mg/Nm3

orgnicos com silcio
Compostos aromticos N.E. N.E.
Umidade relativa < ponto de orvalho temp. solo 50% 80% < 50%
Teor de oxignio (O2) < 3% em vol. N.E. N.E.

COMPONENTE QUEIMA PARA A OPERAO DE MQUINAS A GS ESTACIONRIAS

GERAO DE CALOR
MOTOR A GS (CHP) MOTOR A GS COM
CATALISADOR (CHP)
Metano (CH4) > 50% em vol. > 45% em vol. > 45% em vol.
Nmero de metano s. req. Espec. fabricante Espec. fabricante
PCS s. req. N.E. N.E.
PCI > 5 kWh/Nm3 4,5 7 kWh/Nm3 4,5 7 kWh/Nm3
Amnia (NH3) < 50 mg/10 kWh < 50 mg/10 kWh
Temperatura do gs <40C < 40C
Presso operacional 8 25 mbar > 20 80 mbar > 20 80 mbar
Hidrognio (H2) N.E. N.E.
s. req.: Sem requisitos; Embora a injeo de biometano proveniente de estaes de tratamento de es-
N.E.: No especificado; goto de forma comercial na rede ainda seja proibida no Brasil, foi estabelecida
Fonte: Adaptado de pela a resoluo ANP n 8 de 30 de janeiro de 2015 a especificao de biometano
DWA-M 361 (2011). oriundo de resduos orgnicos agrossilvopastoris, destinado ao uso veicular e
s instalaes residenciais e comerciais a ser comercializado em todo o territ-
rio nacional. A resoluo ainda determina as obrigaes quanto ao controle da
Tabela 8.2: Especificao qualidade a serem atendidas pelos diversos agentes econmicos que comercia-
do Biometano(1) pela Resolu- lizam o produto em todo o territrio nacional. Os cuidados com relao com-
o ANP n 8 de 2015. presso, distribuio e revenda de biometano so os mesmos do gs natural.
LIMITE MTODO
CARACTERSTICA UNIDADE
REGIO NORTE DEMAIS NBR ASTM ISO
URUCU REGIES
Metano % mol. 90,0 a 94,0(2) 96,5 mn. 14903 D1945 6974
Oxignio mx. % mol. 0,8 0,5 14903 D1945 6974
CO2 mx. % mol. 3,0 3,0 14903 D1945 6974
CO2+O2+N2 mx. % mol. 10,0 3,5 14903 D1945 6974
Enxofre Total mx.(3) mg/m3(5) 70 70 15631 D5504 6326-3, 6326-5, 19739
Gs Sulfdrico (H2S) mg/m3(5) 10 10 15631 D5504 6326-3, 19739

mx. D6228
Ponto de orvalho de C -45 -45 15765 D5454 6327, 10101-2,

gua a 1 atm mx. 10101-3, 11541(4)
(1) O Biometano deve ser isento de partculas slidas ou lquidas, devendo ser usado um filtro de 0,2 m no produtor e 1,0 m no
revendedor varejista. (2) A especificao de 90,0 a 94,0% mol de metano deve ser seguida somente nas localidades da Regio
Norte abastecidas pelo gs natural de Urucu. (3) A odorao do Biometano, quando necessria, dever atender norma ABNT
NBR 15616. (4) O ponto de orvalho da gua deve ser calculado por meio da norma ISO 18453, quando se usar mtodo para a
determinao do teor de gua. (5) mg/m3 = ppm.
Fonte: ANP (2015).
8.2.1 Queima para gerao de calor
Para ser utilizado em caldeiras, o biogs deve apresentar um teor mnimo de

metano de 50%. Caldeiras so, em geral, aptas para o uso de biogs como com-
bustvel, contudo devem ser observadas algumas condies operacionais, por
exemplo, a temperatura mnima da caldeira e a temperatura mnima de recir-
culao acima do ponto de orvalho.
Recomenda-se que o teor de compostos de enxofre do biogs seja infe-
rior a 1.000 ppm, caso contrrio, deve ser previsto um tratamento prelimi-
nar, conforme as tecnologias descritas na seo 8.3.1.
8.2.2 Utilizao em motores estacionrios
Ainda que variem ligeiramente conforme o fabricante, os requisitos para a

utilizao de biogs como combustvel em motores a gs so essencialmen-
te semelhantes.
A temperatura mxima do biogs no deve exceder 40C, para no pre-
judicar a vida til das membranas da linha de controle e regulagem de gs
e no afetar a temperatura da mistura de ar e gs e, consequentemente, o
desempenho do motor.
O poder calorfico inferior deve estar situado entre 4,5 kWh/Nm3 e 7
kWh/Nm3 (45% a 70% de CH4, e o restante de CO2), sendo possvel compen-
sar oscilaes do poder calorfico inferior de 1%/30s (conforme o fabrican-
te) por sistemas de regulao. No caso de variaes mais lentas do poder
calorfico do biogs, so tambm admissveis maiores variaes quanto
faixa citada acima. Se em uma planta existirem ou estiverem planejadas
diferentes fontes de gerao de biogs com qualidade muito heterognea,
devem-se consultar os fabricantes dos motores sobre a faixa de variao
permitida e a oscilao da qualidade admissvel ao longo do tempo.
A umidade relativa do biogs no deve ultrapassar 80% para garantir
uma distncia segura do ponto de orvalho. Essa diferena do ponto de orva-
lho deve ser respeitada especialmente na linha de controle e regulagem de
gs, para evitar condensao. A remoo do condensado deve ser suficiente
para que este no penetre em partes crticas do sistema, tais como a linha
de controle e regulagem de gs, e o compressor.
Conforme a origem do biogs, ele pode conter gases nocivos e concen-
traes significativas de H2S. Isso pode resultar, por exemplo, na formao
de cido sulfrico no bloco do motor, ocasionando, assim, a corroso dos
mancais de deslizamento, bem como a reduo da vida til do leo.
Devem-se respeitar os valores-limite especificados pelos fabricantes
dos motores para determinados componentes do gs. Os valores mais co-
muns so apresentados na Tabela 8.1.
Na operao com catalisador, devem ser mantidos valores mais baixos,
de acordo com a Tabela 8.1. Nesse caso, existem diferenas significativas
dos valores-limite admissveis indicados pelos fabricantes de motores, fato
a ser considerado ainda na fase de planejamento. Assim, conforme a pres-
crio, o tratamento do gs e/ou o aumento da presso, por exemplo, po-
dem ser estritamente obrigatrios ou inteiramente dispensveis. Isso deve
ser considerado cuidadosamente, j que tem impacto considervel sobre os
custos operacionais e de investimento.
A presso de gs exigida na linha de gs de 20 a 80 mbar, conforme

as perdas de presso que caracterizam a linha. Em muitos casos, poss-
vel dispensar a pressurizao aps o gasmetro de baixa presso pela esco-
lha de uma linha de controle e regulagem de gs de porte suficientemente
grande. Visto que equipamentos de pressurizao envolvem alto custo de
investimento, substanciais custos operacionais e significam riscos adicio-
nais ao sistema, deve-se, conforme a viabilidade, priorizar o uso de uma
linha de gs de maior dimetro, em vez da adoo de tais equipamentos. A
princpio, no existe essa possibilidade em sistemas sem presso.
As oscilaes de presso devem ser limitadas a 10 mbar/s com 80 mbar
de presso de admisso.
8.2.3 Microturbina a gs
Geralmente, as microturbinas a gs devem cumprir perfis especficos de requi-

sitos, conforme o gs combustvel. Esses requisitos devem ser observados na
operao com o biogs. O biogs, cuja temperatura no pode exceder 50C, deve
ser fornecido microturbina a gs com o respectivo poder calorfico inferior e
com presso dependente do teor de metano, para que a potncia de combusto
seja constante (DWA, 2011). O poder calorfico superior deve estar entre 3,8 e
8,3 kWh/Nm3, sendo admissveis variaes de 10% do poder calorfico (DWA,
2011). Dessa forma, o biogs utilizado nas microturbinas a gs pode apresentar
um teor de metano de 35 a 75% e uma variao de concentrao de 5%. Caso
os valores do metano variem mais que essas faixas admissveis, necessrio
indicar um novo ndice de combustvel para a microturbina a gs.
O biogs no pode apresentar teor de umidade (vapor dgua) superior
a 1,6% em volume (T = 50C, 70% de CH4). O condensado deve ser comple-
tamente eliminado antes da injeo na microturbina, e o teor de CO2 no
deve ultrapassar 50% em volume. Outros valores a cumprir incluem: poeira,
partculas (<10 m, 20 ppm em peso), siloxanos (5 ppb em vol.), hidrognio
(1 a 2% em vol.) e teor de leo (2 ppm em massa) (DWA, 2011).
Cada fabricante tem uma indicao especfica quanto aos valores-limi-
te de siloxanos. Se por um lado h fornecedores que prescrevem a remoo
completa dos siloxanos, outros podero afirmar que, devido a diferenas
estruturais (turbina com cmara de combusto), suas turbinas toleram os
nveis usuais de siloxanos contidos no biogs, uma vez que os produtos re-
siduais da combusto se precipitam apenas na parte de exausto (silencia-
dor, etc.), podendo ser removidos por limpezas regulares.
Altas concentraes de sulfeto de hidrognio no afetam microturbinas
a gs. No entanto, para os compressores e o sistema de escape da turbina,
pode ser observado um valor mximo de emisso. Por exemplo, na Alema-
nha, esse teor corresponde a 200 ppm de H2S de acordo com a regulao
Alem para controle da qualidade do ar (Alemanha, 2002).
8.2.4 Gerao de biometano
Independente do uso do biometano, recomenda-se o beneficiamento do

biogs para a remoo de impurezas como umidade, CO2, H2S e siloxanos,
de modo a evitar problemas de corroso e incrustao nos equipamentos
(Urban et al., 2009). Assim, os autores sugerem as seguintes etapas para
remoo de compostos do biogs:
Separao grosseira de sulfeto de hidrognio, dentro do prprio

digestor ou em sistema prprio para este fim;
Remoo de concentraes trao de sulfeto de hidrognio;
Separao de dixido de carbono e outros componentes do biogs;
Remoo da umidade do biogs, sendo esta etapa realizada antes
da separao do dixido de carbono, quando a tecnologia de remo-
o de CO2 utilizar um processo a seco.
8.3 Mtodos 8.3.1 Remoo de sulfeto de hidrognio

de tratamento O biogs pode conter sulfeto de hidrognio (H2S) em uma concentrao vo-
do biogs lumtrica de at 7.000 ppm. A reao do sulfeto de hidrognio com a gua
origina o cido sulfrico, que exige elevada resistncia corroso dos ma-
teriais utilizados no biodigestor. Para aumentar a durabilidade dos compo-
nentes do sistema e atender aos requisitos de qualidade dos fabricantes de
plantas de cogerao e aquecedores, necessrio que a quantidade de sulfe-
to de hidrognio seja reduzida.
Os processos de remoo de H2S ou dessulfurizao podem ser biol-
gicos, qumicos ou fsicos, sendo a escolha do processo, ou combinao de
processos, definida em funo do uso do biogs tratado. Esses processos
podem ser aplicados visando separao grosseira de sulfeto de hidrognio,
dentro do prprio digestor, no gasmetro ou em sistema prprio para este
fim, ou a remoo fina (concentraes trao) de sulfeto de hidrognio.
8.3.1.1 Remoo de sulfeto de hidrognio por microaerao

A microaerao de biodigestores anaerbios conseguida pela injeo de ar
sob condies controladas. Trata-se de um mtodo barato e eficiente para
se reduzir as concentraes de H2S no biogs, sendo muito popular, sobre-
tudo, em plantas de biogs agrcolas. A tecnologia est sendo analisada atu-
almente em um projeto P&D da COELBA com a EMBASA, na ETE de Feira
de Santana/BA. Essa tcnica se baseia na oxidao biolgica aerbia do H2S
a enxofre elementar (S0) e sulfato (SO2-4), em funo da temperatura e do
pH. A maioria dos microrganismos que oxidam sulfeto usa o CO2 para suprir
suas necessidades de carbono. Tais microrganismos crescem na superfcie
do lodo ou na estrutura do digestor e no necessitam de inoculao ou adi-
o de nutrientes, visto que existem em quantidades suficientes no digestor,
com o oxignio necessrio sendo suprido pela introduo de ar, utilizando-
-se bomba ou micro compressor. O processo exige a dosagem exata de ar,
mesmo quando a vazo de gs bruto oscila e, por isso, a alimentao de ar
no sistema deve ser monitorada, para que no se atinjam limites que ofere-
am risco de exploso e nem limites que comprometam possveis usos em
funo da presena de oxignio no biogs. Alm disso, no caso de realizao
de dessulfurizao no topo do digestor de lodo, deve-se tomar cuidado para
que as condies anaerbias sejam mantidas, de forma a evitar a inibio
do processo de digesto. Como varivel de controle dessa alimentao de
ar, pode-se utilizar a medio do teor de H2S. Como os cidos gerados nes-
se processo podem causar corroso no gasmetro, exige-se a utilizao de
materiais adequados.
De forma geral, segundo Polster & Brummack (2005), as condies bsicas

dessa tcnica so: oxignio (por injeo de ar), superfcie de fixao para as bac-
trias, tempo de deteno e turbulncia suficientes na zona de dessulfurizao,
e disponibilidade de nutrientes (na superfcie de contato com o substrato).
Em termos de qualidade, os resultados obtidos, em geral, so adequa-
dos para a queima em motores estacionrios a gs, desde que no ocorram
grandes oscilaes nas concentraes de enxofre. No entanto, esse trata-
mento no adequado quando se visa a obter qualidade de gs natural, pois
resulta no incremento das concentraes de N2 e O2 no biogs, ambas de
Figura 8.2: Montagem difcil eliminao (FNR, 2012).
de gasmetro com Na Figura 8.2, pode-se obervar um exemplo de montagem de gasme-
biodessulfurizao interna tro com sistema de biodessulfurizao interna, sendo a rede verde a estru-
ETE Jacupe II Bahia. tura e a superfcie de fixao para as bactrias.
Fonte: Rotria do Brasil. 8.3.1.2 Dessulfurizao fsico-qumica por dosagem de ferro

A formao do sulfeto de hidrognio pode ser consideravelmente reduzida se,
durante o processo de digesto anaerbia, forem adicionados compostos de
ferro. Essa tecnologia bastante utilizada nos digestores na Alemanha, j que
se combina com a eliminao de fsforo por precipitao com sais frricos. A
dosagem destes ocorre na forma de sal, soluo ou hidrxido de ferro, sendo
adequados para este fim os cloretos de ferro FeCl2 e FeCl3, o sulfato de ferro (II),
o sulfato de ferro (III) e o Fe(OH)3. Durante a reao do ferro com o sulfeto de
hidrognio, formam-se sulfetos no solveis que so removidos do digestor
junto com o lodo e o biosslido. A adio de compostos de ferro presta-se des-
sulfurizao primria, sendo uma prtica amplamente disseminada e frequen-
temente aplicada nos casos em que no pode haver entrada de ar no biogs,
pois no h aporte de O2 e N2 no biogs tratado. No caso de elevados padres de
pureza, deve-se instalar um processo de dessulfurizao secundria a jusante.
O investimento, de custo relativamente baixo, se d pela instalao de um tan-
que de alimentao e equipamento de dosagem, todavia, dependendo da quan-
tidade de sais de ferro adicionada, pode haver elevados custos operacionais.
Os produtos de precipitao utilizados podem atingir o meio ambiente
atravs do lodo digerido ou do biosslido. Os sais de ferro encontrados no
mercado contm metais pesados em maior ou menor grau, em funo do

seu processo de fabricao, devendo-se observar este aspecto na compra
dos aditivos. Vale ressaltar que solues de sais de ferro so prejudiciais
sade e poluentes s guas, devendo-se utilizar bombas resistentes a cido,
proteger tubulaes e tanques de armazenamento contra a corroso e cum-
prir as normas relativas ao manuseio de produtos perigosos.
Os hidrxidos de ferro so tambm utilizados para o tratamento de bio-
gs. O reagente comercializado na forma de p, granulado e massa pastosa
e contm, alm de hidrxido de ferro (comumente 70%), outros componen-
tes, como o carbonato de clcio (aprox. 20%) e o dixido de silcio (aprox.
10%). O teor de Fe3+ de, no mnimo, 37%. O p pode ser adquirido em sacas
ou em big bags, sendo possvel, tambm, armazen-lo em maiores quanti-
dades nos silos. Uma importante vantagem que o produto no perigoso,
no poluindo a gua, e no transferindo sais neutros para os biosslidos.
8.3.1.3 Biodessulfurizao em reator de biopercolao

Tipicamente, a biodessulfurizao realizada em um biopercolador cont-
nuo, com microrganismos especialmente selecionados para essa finalidade.
O gs bruto entra pela base da coluna de lavagem e sai pelo topo. Esse sis-
tema composto de um tanque de plstico adequado (p. ex., polipropileno)
com fundo plano e teto cnico. O tanque apresenta, em seu interior, uma
grelha plstica integrada, sobre a qual se encontra o meio suporte, que deve
ter uma superfcie especfica grande. Os microrganismos so imobilizados
sobre esse meio suporte e alimentados regularmente com os nutrientes ne-
cessrios. Conforme o caso, isso possvel pela introduo de lodo diludo
ou filtrado, ou lodo estabilizado anaerobicamente, obtido do digestor de lodo.
So utilizados microrganismos do gnero Thiobacillus (Thiobacillus thiooxidans,
Thiobacillus ferrooxidans). Essas bactrias utilizam o dixido de carbono como
fonte de carbono e, na presena de oxignio, so capazes de oxidar o sulfeto
de hidrognio em sulfato e outros compostos de enxofre. A demanda de oxi-
gnio suprida pelo ar ambiente, o qual pode ser injetado por um soprador
regulvel. Como h injeo de ar, esse mtodo no adequado para produo
de biometano. O processo basicamente o mesmo que o descrito em 8.3.1.1.
Figura 8.3:
Biodessulfurizao em
biopercolador ETE de
Augsburg Alemanha.
Fonte: Rotria do Brasil.

8.3.1.4 Dessulfurizao fsico-qumica com

xido de ferro, hidrxido de ferro ou xido de zinco
O sulfeto de hidrognio reage facilmente com o xido de ferro, o hidrxido
de ferro e o xido de zinco e forma sulfeto de ferro ou de zinco, respecti-
vamente. Esse processo frequentemente denominado de esponja de ferro,
pois pode ser usada palha de ao coberta com ferrugem para formar o leito
da reao. No entanto, a palha de ao tem uma rea superficial relativamente
pequena, o que resulta em baixa capacidade de ligao para o sulfeto. Por esta
razo, cavacos de madeira impregnados com xido de ferro tm sido usados
preferencialmente como material do leito de reao, uma vez que tm maior
relao superfcie/volume. O xido ou o hidrxido de ferro tambm podem
estar ligados superfcie de pellets feitos de lama vermelha (Ryckebosch et
al., 2011). A eliminao do H2S se d pela ligao do enxofre com o ferro em
colunas de dessulfurizao e a regenerao, com utilizao de ar. O resultado
da eficincia desse tratamento depende de diversos fatores no gs bruto, tais
como o tempo de deteno, a velocidade do fluxo e a concentrao do sulfe-
to de hidrognio. Normalmente, esse processo de dessulfurizao pode ser
aplicado a concentraes de gs bruto de at 6.000 ppm de H2S. Com o di-
mensionamento adequado, o processo permite atingir baixas concentraes
de sada, menores que 20 ppm. Conforme o estado da arte dessa tecnologia,,
comprovou-se a eficcia da coluna simples de dessulfurizao com regene-
rao simultnea por adio de ar (2 a 3%). Nesse dessulfurizador, o biogs
passa pela massa de tratamento de baixo para cima. No topo, ocorre a aplica-
o de massa de dessulfurizao em intervalos regulares; e na parte inferior,
a massa carregada pode ser retirada no cone aquecido do dessulfurizador.
O xido de zinco (ZnO) provoca a adsoro qumica do sulfeto de hidro-
gnio, que eliminado na forma de sulfeto de zinco. Esse processo opera em
temperaturas de 200 a 400C, utilizando o ZnO na forma de pellets no leito ab-
sorvente. Como no possvel regenerar os pellets saturados, estes devem ser
substitudos e dispostos de forma ambientalmente correta, j que o xido de
zinco classificado como substncia perigosa ao meio ambiente. Este tambm
pode separar outros compostos de enxofre, como sulfeto de carbonila (COS) e
mercaptanos, desde que estes sejam hidrolisados para H2S, o que pode ocorrer
com adio de CuO ou Al2O3 ao ZnO. As desvantagens desse processo so os
elevados custos do absorvente e as altas temperaturas de operao do processo.
8.3.1.5 Dessulfurizao com soda custica ou fsico-qumica

Na dessulfurizao com soda custica, o biogs a ser tratado impelido em con-
trafluxo no interior de uma coluna de lavagem preenchida com meio suporte. A
soluo de lavagem contm soda custica, que reage com o sulfeto de hidrognio
para formar sulfito ou sulfato de sdio. Alm de eliminar o sulfeto de hidrog-
nio, a soda custica tambm elimina parcialmente o dixido de carbono atravs
da formao de carbonatos e bicarbonatos. Esse processo utilizado, principal-
mente, para elevadas concentraes de H2S e sua eficcia j foi comprovada am-
plamente na indstria. A soda custica uma substncia corrosiva e, portanto,
devem-se cumprir as normas relativas ao manuseio de produtos perigosos.
8.3.1.6 Dessulfurizao fsico-qumica com adsoro por carvo ativado

O processo de dessulfurizao com adsoro por carvo ativado pode ser
utilizado em escala comercial at uma carga mxima de aproximadamente
500 ppm no gs bruto, podendo proporcionar um grau de pureza do gs tra-

tado inferior a 1 ppm, e ocorre, preferencialmente, a uma temperatura en-
tre 10 e 70C. um processo frequentemente instalado a jusante de outros
processos de dessulfurizao visando limpeza fina.
A coluna de adsoro constituda por um recipiente cheio de carvo ati-
vado especialmente impregnado. O recipiente normalmente construdo em
ao inoxidvel (qualidade AISI 316Ti, para meios agressivos), ou, opcional-
mente, em plstico. O H2S convertido em enxofre elementar pela oxidao
na estrutura porosa do carvo ativado, e suas molculas so adsorvidas nos
microporos do carvo, levando remoo de H2S do biogs. Deve-se evitar a
penetrao de condensado no filtro de carvo ativado, o que pode ser obti-
do pela remoo da umidade antes da entrada nessa unidade. Para a proteo
do filtro contra a saturao, recomenda-se que o sistema de tratamento seja
construdo com dois filtros consecutivos de carvo ativado instalados em linha.
A dessulfurizao com carvo ativado impregnado por iodeto de pots-
sio (KI) deve ocorrer na presena de oxignio e gua. Por essa razo, o carvo
ativado no pode ser utilizado para eliminar o enxofre do biogs isento de
ar sem que se realize a adio de oxignio. Uma desvantagem desse proces-
so so os elevados custos operacionais devidos onerosa regenerao (com
vapor a uma temperatura superior a 450C) ou disposio final do carvo
ativado saturado. Devido aos elevados custos operacionais, esse processo
deve ser aplicado somente para a dessulfurizao fina.
O carvo ativado impregnado com carbonato de potssio (K2CO3) tam-
bm no deve ser utilizado para a dessulfurizao fina do biogs isento de
oxignio. A remoo do H2S ocorre em temperaturas superiores a 50C, em
presena de vapor dgua e oxignio (Hofmann et al., 2005). Embora os cus-
tos de investimento sejam reduzidos, os custos operacionais so bastante
elevados, no sendo, portanto, adequado dessulfurizao grossa.
O uso de carvo ativado impregnado com permanganato de potssio
(KMnO4) no recheio do filtro permite reduzir a concentrao de H2S a 5 mg/
m3. Esse processo no exige a injeo de ar e seu custo de investimento re-
duzido. Em funo dos elevados custos operacionais, porm, esse processo
s deve ser utilizado para a dessulfurizao fina (Hofmann et al., 2005).
Figura 8.4: Remoo de H2S

por carvo ativado ETE de
Augsburg Alemanha.
Fonte: Rotria do Brasil.

8.3.2 Remoo de umidade
O vapor dgua deve ser removido do biogs a fim de proteger os compo-

nentes de processamento de gs contra desgaste e danos e atender s exi-
gncias dos estgios de purificao seguintes, sendo que a quantidade de
gua e vapor dgua que o biogs pode absorver est condicionada sua
temperatura. No biodigestor, a umidade relativa do biogs de 100% (com-
pletamente saturado), e a retirada de gua do biogs se d pelos seguintes
processos: secagem por condensao, secagem por adsoro (gel de slica,
carvo ativado) e secagem por absoro (desidratao por glicol). Esses pro-
cessos so explicados, resumidamente, a seguir (FNR, 2012).
8.3.2.1 Resfriamento
Esse o processo mais utilizado e baseia-se no princpio da separao do con-
densado pelo resfriamento do biogs abaixo do ponto de orvalho. A desumi-
dificao do biogs realizada, em geral, por meio de um processo de resfria-
mento do gs e posterior remoo do condensado. Para isso, o gs conduzido
atravs de um trocador de calor carregado com um fluido de arrefecimento, o
qual flui em direo contrria ao gs, absorvendo o calor presente no fluxo e
arrefecendo o gs a uma temperatura de aproximadamente 5C. Isso ocasiona
a reduo at um nvel inferior ao ponto de orvalho e, como consequncia, a
umidade presente no gs condensada, permitindo a remoo da umidade.
Aps o resfriamento, eleva-se novamente a temperatura do gs para tem-
peraturas operacionais. Entretanto, no volta a ocorrer a condensao do gs,
pois, em funo da baixa umidade do gs, aps a eliminao do condensado,
seu ponto de orvalho reduzido. Uma alternativa ao resfriamento do gs seu
aquecimento para obter uma desumidificao at determinado grau.
Tambm possvel diminuir a temperatura do gs utilizando um refri-
gerador de lavagem que utiliza gua como refrigerante. Com essa tcnica,
a gua resfriada pulverizada diretamente no gs em sentido contrrio ao
seu fluxo, proporcionando a diminuio da temperatura e consequente con-
densao, o que leva purificao do gs. O condensado em excesso elimi-
nado do sistema. Esse processo deve ser seguido pelo reaquecimento do gs.
Em muitos casos, possvel realizar o processo de resfriamento e desu-
midificao do gs a baixo custo, utilizando a condensao natural em uma
superfcie com temperatura mais baixa. Entre outras formas, isso atingido
com gasmetros externos que, devido ao tempo de deteno e gradientes de
temperatura, ocasionam a condensao, em parte de grande intensidade.
Esse mtodo pode ser utilizado com restries com filtros de seixo e filtros
finos. possvel obter efeitos semelhantes utilizando tubos subterrneos
ou tubulaes mais longas, embora devam ser includas estruturas para au-
mentar o tempo de reteno.
Filtros de carvo ativado ou adsoro com modulao de presso exigem
apenas a desumidificao do gs por resfriamento.
O resfriamento do biogs frequentemente realizado na tubulao de
gs. Se a tubulao for instalada com certa inclinao, o condensado re-
colhido em um purgador de vapor, localizado no ponto mais baixo da tubu-
lao, sendo que, em tubulaes enterradas, o resfriamento ainda maior.
Para que o biogs possa ser resfriado, porm, necessrio que a tubulao
de gs seja suficientemente longa. Alm do vapor contido no condensado,

tambm so eliminadas do biogs substncias como gases solveis em gua
e aerossis. O acesso aos purgadores de vapor deve ser facilitado, uma vez
que devem ser esvaziados regularmente, alm de sua instalao ser obri-
gatoriamente prova de congelamento. O resfriamento adicional pode ser
obtido por meio da transferncia por gua fria, pois, conforme afirmam Ur-
ban, Girod & Lohmann (2009), esse mtodo permite pontos de orvalho de 3 a
5C e a reduo do contedo de vapor dgua para at 0,15% em volume (teor
original: 3,1% em volume, 30C, presso do meio). Se o gs for comprimido
previamente, a extrao do condensado ainda mais eficiente. Esse proces-
so representa o estado da arte para a subsequente combusto de gases.
8.3.2.2 Adsoro
Os mtodos de adsoro para a secagem de gases e de ar comprimido so
amplamente utilizados em processos industriais. So empregados como
material adsorvente a slica, o gel de xido de alumnio e as peneiras mo-
leculares, sendo possvel alcanar altos ndices de secagem do biogs com
esses mtodos. Os adsorventes utilizados so instalados em um leito fixo e
operados alternadamente a uma presso de 6 a 10 bar. Os materiais de ad-
soro saturados podem ser regenerados a quente ou a frio.
Esses processos de secagem so utilizados, por exemplo, para ajustar o
teor de umidade do biometano aps secagem por resfriamento, e garantir
que este atinja qualidade equivalente do gs natural, antes de sua injeo
nos gasodutos.
8.3.2.3 Absoro
A desidratao por glicol, utilizada originalmente no tratamento de gs na-
tural, um processo fsico de absoro em que o biogs flui em uma torre
absorvedora em contracorrente a uma soluo de glicol ou trietilenoglicol
e so removidos do gs bruto tanto o vapor quanto os hidrocarbonetos su-
periores. Na desidratao por glicol, a regenerao se d pelo aquecimento
da soluo de lavagem a 200C, temperatura que provoca a vaporizao dos
materiais estranhos. Em termos econmicos, essa tcnica indicada para
fluxos mais elevados (500 m3/h) e possibilita a injeo de biogs na rede de
distribuio como opo de uso (FNR, 2012).
8.3.3 Remoo de gs carbnico
A remoo de CO2 o principal passo na transformao do biogs para o bio-

metano, promovendo o aumento do poder calorfico. Dessa forma, poss-
vel atingir o ndice de Wobbe, que um importante parmetro de qualidade
para uso do biometano como substituto do gs natural, seja para injeo na
rede de gs natural, seja para uso como combustvel veicular. Ela tambm
pode ser utilizada, por exemplo, como etapa intermediria para a produo
de hidrognio, visando ao uso em clula de combustvel.
Conforme ilustrado na Figura 8.3, as principais tecnologias para sepa-
rao de metano e dixido de carbono seguem os princpios de: adsoro,
absoro, permeao ou criogenia.
Com relao s tecnologias de absoro, estas podem utilizar solventes l-

quidos como gua, glicis e aminas e so conhecidas como, respectivamente, la-
vagem com gua pressurizada (LAP), absoro fsica com solventes orgnicos
e absoro qumica com solventes orgnicos (aminas), enquanto a tecnologia
de adsoro conhecida como adsoro com modulao de presso (PSA).
J a tecnologia de permeao ou separao por membranas pode ser
classificada de duas formas: membranas de alta presso (25 a 40 bar) e de
baixa presso (9 bar).
Embora vrias dessas tecnologias tambm possam remover moderadas
Figura 8.5: Mtodos de concentraes de contaminantes, a maioria delas ir requerer a reduo, por
tratamento do biogs para meio de um estgio de pr-purificao, de elevadas concentraes de conta-
a separao do CO2. minantes como vapor dgua, H2S e siloxanos (adaptado de Urban et al., 2009).
Adsoro Absoro Permeao Criogenia
Adsoro com Lavagem Processo de separao

modulao de com gua sob por membranas
presso (PSA) presso (LAP) de alta presso
Absoro fsica Processo de separao

(solventes por membranas
orgnicos) de baixa presso
Absoro qumica
(solvente
orgnicos)
Fonte: BEIL (2008). 8.3.3.1 Adsoro com modulao de presso (PSA)

Esse um mtodo a seco que separa gases via propriedades fsicas, pela in-
terao entre as molculas do biogs e um material adsorvente. O processo
se baseia na adsoro reversvel do CO2, podendo ocorrer, tambm, a re-
teno de outros componentes do biogs, tais como H2O, H2S, N2 e O2. Alm
dessa reteno, h a possibilidade de acumulao de potenciais substncias
concomitantes do biogs, tais como hidrocarbonetos superiores e compos-
tos de silcio. Esse processo conta com ampla variedade de materiais adsor-
ventes para a reteno desses componentes do biogs.
Na unidade de PSA, os materiais adsorventes so colocados em colunas
que, por sua vez, so arranjadas sequencialmente de acordo com a qualidade
requerida para o biogs, conforme pode ser observado na Figura 8.4.
Esses materiais so altamente porosos, com elevadas reas especficas
e tm habilidade de reter, de forma seletiva, um ou mais componentes da
mistura de gs sob variao de presso, de acordo com o tamanho da part-
cula. O desenvolvimento da cincia dos materiais, nas ltimas dcadas, foi
bastante intenso. O resultado disso foi a descoberta de muitos materiais
porosos, desde os zelitos e materiais mesoporos, at as mais diversas su-

Figura 8.6: Fluxograma perfcies em carves ativados e, ultimamente, polmeros coordenados por
de processos: Adsoro elevada rea superficial. Assim, os materiais absorventes que tm sido uti-
com modulao de lizados e desenvolvidos no sistema PSA so carves ativados, zelitos natu-
presso com quatro rais e sintticos, aluminas ativadas, adsorventes polimricos, titanosilica-
unidades de adsoro. tos, slica gel e peneiras moleculares.
Fonte: ISET (2008). Segundo Grande (2012), pode-se afirmar que o material adsorvente o as-
pecto tcnico principal da unidade de PSA, pois todas as condies operacio-
nais e o modo de operao dependem da escolha inicial do adsorvente. Assim,
o material selecionado deve satisfazer pelo menos um dos dois critrios:
Ter uma maior seletividade para o CO2 do que para o CH4;

Os poros do adsorvente podem ser ajustados de maneira que o CO2
(dimetro cintico de 3,4 ) possa facilmente penetrar na estrutura
do material adsorvente, enquanto o CH4 (dimetro cintico de
3,8 ), caracterizado por molculas maiores, tm limitaes de
tamanho para difundir atravs destes.
Outro tpico importante para a seleo de materiais adsorventes do

PSA, quando utilizado para a produo de biometano, a presena de con-
taminantes no biogs, como CO2, H2S e H2O. Em quase todos os adsorventes,
o H2S irreversivelmente adsorvido conforme comentado anteriormente,
tendo que ser removido antes do processo de PSA. Quando so empregados
materiais carbonosos, possvel remover H2O, juntamente com CO2. No en-

tanto, com uso de zelitos isso no possvel.
O ciclo de uma coluna de PSA consiste, basicamente, em quatro fases:
pressurizao, alimentao, despressurizao e purga. Durante a fase de ali-
mentao, a coluna alimentada com biogs bruto pressurizado na faixa de 4
a 10 bar. O dixido de carbono adsorvido no leito da coluna, enquanto o me-
tano passa pela coluna sem ser retido. Quando o leito est saturado com di-
xido de carbono, a entrada fechada e a fase de despressurizao iniciada.
A presso reduzida presso ambiente ou menor para dessorver o dixido
de carbono do adsorvente, e o gs rico em dixido de carbono evacuado da
coluna, iniciando-se a purga. Como a coluna no incio dessa fase estava pre-
enchida com biogs bruto, ocorre perda de metano com o dixido de carbono
dessorvido. Devido necessidade de regenerao da coluna de PSA, quando
se requer produo contnua do sistema, so empregadas colunas em para-
lelo. Assim, enquanto uma coluna alimentada com biogs para a remoo
seletiva de CO2, as outras esto sendo regeneradas. Para reduzir as perdas de
metano, as colunas so geralmente interconectadas, de forma que a vazo
de gs existente em uma coluna usada durante a despressurizao para
a pressurizao de outra coluna, na fase de equalizao da presso. Assim,
para fins de projeto, consideram-se as seguintes caractersticas no sistema
PSA: presso de alimentao, presso de purga, material adsorvente, tempo
de ciclo e interconexes entre colunas, dentre outras.
8.3.3.2 Lavagem com gua pressurizada (LAP)

A lavagem com gua pressurizada (LAP) um processo de tratamento de bio-
gs por adsoro que usa a gua como meio adsorvente, conforme ilustrado
na Figura 8.5. Esse processo se baseia na absoro reversvel do CO2 e de ou-
tros componentes cidos e alcalinos pela gua. Nele, o biogs comprimido,
normalmente em duas etapas, a uma presso de 7 a 10 bar e alimentado na
parte inferior de uma coluna com meio suporte, sendo a gua injetada em con-
tracorrente. O meio suporte utilizado na coluna de absoro tem a funo de
criar uma grande superfcie de contato entre o biogs e a gua, e, assim, para
os compostos como CO2, H2S e NH3, alm de partculas e microrganismos
eventualmente presentes no gs bruto que se dissolvem na gua, enquanto o
metano sai pela parte superior da coluna de absoro. Isso acontece porque
esses compostos (CO2, H2S e NH3) so mais solveis em gua do que o metano.
Como esse processo tambm remove H2S, a princpio no h necessidade de
remoo prvia deste, no entanto, como o metano se encontra saturado de
gua, este requer tratamento complementar para a remoo da umidade. Por
outro lado, a gua que sai da coluna de absoro rica em CO2 e contm uma
frao de CH4, sendo encaminhada para um tanque, onde a presso reduzi-
da e o dixido de carbono e metano liberados e recirculados para a entrada do
compressor, onde sero tratados em conjunto com o biogs bruto. Existem
dois tipos de processos de LAP, sendo um sem regenerao da coluna de ad-
soro e outro com regenerao da coluna de absoro.
Figura 8.7: Fluxograma de processos: lavagem com gua pressurizada e regenerao.
Fonte: ISET (2008). 8.3.3.3 Absoro fsica com solventes orgnicos

Nesse processo de absoro, so usados solventes orgnicos como polieti-
leno glicol para absoro de dixido de carbono, ao invs de gua, como
possvel perceber na Figura 8.6. Os nomes comerciais de solventes orgni-
cos utilizados so Selexol e Genosorb, e nesses solventes, tal como na
gua, o dixido de carbono e sulfeto de hidrognio so mais solveis do que
o metano e, assim, o lavador fsico orgnico funciona da mesma forma que o
lavador com gua, porm com regenerao da soluo. A principal diferena
entre a gua e os solventes orgnicos que o CO2 e o H2S so muito mais
solveis nos solventes do que na gua e, dessa forma, a planta de beneficia-
mento de biogs que utiliza solventes pode ser menor do que a que utiliza
gua, para a mesma capacidade de tratamento. Embora seja possvel remo-
ver H2S com esse processo, recomenda-se uma etapa de pr-tratamento
para remoo deste composto, visto que o processo de regenerao do sol-
vente orgnico contendo H2S dissolvido na soluo demanda muita energia.
Recomenda-se, tambm, por razes econmicas, que o biogs seja seco.
Nesse processo, a soluo de lavagem precisa ser regenerada e o gs de
escape, com percentual de metano de 1 a 2%, submetido a tratamento.
Do ponto de vista energtico, esses processos exigem uma quantidade
de energia ligeiramente superior utilizada na lavagem com gua sob pres-
so e na adsoro com modulao de presso (FNR, 2012).
Figura 8.8: Fluxograma de absoro fsica com solventes orgnicos.
Fonte: ISET (2008). 8.3.3.4 Absoro qumica com solventes orgnicos

A absoro qumica com solventes orgnicos, comumente denominada tra-
tamento de gs com aminas e ilustrada na Figura 8.7, uma tcnica de ab-
soro qumica em que o biogs despressurizado entra em contato com uma
soluo de lavagem que absorve o dixido de carbono. Os meios de lavagem
normalmente utilizados para a separao do CO2 so a monoetalonamina
(MEA), em processos de baixa presso com a finalidade de extrair somente o
CO2; e a dietanolamina (DEA) em processos de alta presso sem regenerao.
Para a remoo de CO2 e H2S, so utilizadas a metildietilamina (MDEA) ou a
trietanolamina (TEA) (FNR, 2006). Para recuperar o agente de lavagem, so
instaladas fases de dessoro e regenerao a jusante da fase de absoro.
Como a reao altamente seletiva, esse processo garante uma perda
de metano inferior a 0,1%. Alm disso, as aminas tambm dissolvem signi-
ficativamente mais CO2 por unidade de volume que os lavadores com gua,
resultando em menores volumes e tamanhos da planta de purificao. O
teor de metano alcanvel superior a 99%.
Diferentemente dos processos de absoro unicamente fsicos, a absor-
o qumica pode ocorrer praticamente sem presso na coluna de lavagem.
O lavador de amina tambm efetivo em presses mais baixas, quando
comparado aos lavadores de gua e de adsoro fsica com solventes org-
nicos, necessitando menor energia para compresso.
Um pr-tratamento do biogs recomendado, pois, embora ocorra re-
moo do sulfeto de hidrognio presente no biogs, ele ser absorvido na so-
luo de amina e temperaturas mais elevadas sero necessrias para regene-
rao da soluo, sendo prudente a remoo de H2S antes do lavador qumico.
Na recuperao, utilizado normalmente o vapor dgua. Isso exige uma
elevada quantidade de energia trmica, o que significa uma grande desvantagem
desse processo. O grande potencial de otimizao dessa tecnologia, portanto, re-
side no uso de tcnicas sofisticadas de utilizao do calor. Alm disso, o consumo
contnuo de solvente pela regenerao incompleta uma desvantagem notvel.
Figura 8.9: Fluxograma de absoro qumica com solventes orgnicos.
Fonte: ISET (2008). No passado, essa tcnica era pouco usada na Alemanha e demais pases eu-
ropeus, mas, hoje, o nmero de plantas de tratamento de biogs com ami-
nas vem crescendo, sobretudo na Alemanha. Tal tratamento usado prefe-
rencialmente para fluxos volumtricos menores e em locais com fontes de
calor baratas (FNR, 2012).
Caso o gs bruto apresente concentraes de gs inerte bastante redu-
zidas, possvel atingir concentraes de metano superiores a 98%. O tra-
tamento demanda entre 0,06 e 0,15 kWh/Nm3 de energia eltrica em relao
ao gs bruto. Alm do mais, deve-se alimentar o processo com 0,5 a 0,8
kWh/Nm3 de energia trmica (em relao ao gs bruto) com um nvel de
temperatura entre 120 e 160C.
8.3.3.5 Processo de separao por membranas

O processo de separao por membranas realiza a separao do metano e
demais componentes do gs com base nas velocidades de difuso distintas
que as diferentes molculas de gs apresentam em funo do seu tamanho,
retendo, preferencialmente, o metano em funo do seu tamanho, enquan-
to o dixido de carbono permeia pela membrana.
De modo geral, os processos de separao por membranas distinguem-
-se em alta presso a seco e baixa presso a mido, sendo que, at o mo-
mento, apenas o mtodo a seco tem relevncia na prtica. Essas membranas
a seco so feitas de materiais permeveis ao CO2, H2O e NH3 e parcialmente
permeveis ao H2S e O2, enquanto o N2 e CH4 ficam retidos. Assim, durante a
separao do CO2, tambm so removidos vapor de gua, hidrognio e parte
do oxignio (Figura 8.8).
Figura 8.10: Impurezas removidas pela membrana.
Fonte: Harasek; Normalmente, para a separao do CO2 do biogs bruto pelo sistema de
Michael, 2009. membranas, antes da compresso, so removidos a gua, de modo a pre-
venir a condensao durante a compresso do biogs; e o sulfeto de hidro-
gnio, pois este no suficientemente separado por membranas. Nos casos
em que h concentraes significativas de amnia, siloxanos e carbonos or-
gnicos volteis, esses compostos tambm so comumente removidos an-
tes do sistema de membranas, sendo tambm comum instalar um filtro de
partculas para proteger o compressor e as membranas. Caso exista metano
residual no fluxo do permeado, necessrio realizar o ps-tratamento do
gs residual. Alm disso, possvel a combinao do processo de separao
por membrana e criognico.
A eficincia de todo o processo depende principalmente da membra-
na usada: a seletividade da membrana, sua permeabilidade, tempo de vida,
temperatura de operao e faixa de umidade so os fatores que determinam
o desempenho do processo de purificao de membranas. Assim, a pureza
do gs pode ser ajustada pelo tipo de membrana, sua superfcie, a velocida-
de do fluxo e o nmero de estgios de separao. Na prtica, normalmente,
so utilizados processos multiestgios.
O biogs comprimido na faixa de 6 a 20 bar, sendo que a presso que
usada depende das necessidades especficas do local, bem como do projeto e
da fabricao da unidade de membranas. O sistema de membranas proje-
tado de diferentes formas, dependendo do fabricante e das membranas que
este emprega no sistema (Bauer, 2013).
De modo geral, os projetos mais comuns no mercado seguem umas das
seguintes configuraes:
nico estgio de membranas: este no inclui recirculao de biogs

e, assim, h menor consumo de energia para compresso. No
entanto, a perda de metano ser maior e importante usar, nesse
caso, membranas com alta seletividade.
Dois estgios de membranas: este apresenta maior recuperao
de metano do que a configurao anterior. O gs que passa pelo
primeiro estgio da membrana removido do sistema, enquanto
o gs que passa pela segunda membrana recirculado para o
compressor, a fim de minimizar o escape de CH4 para a atmosfera,
o que representa aumento no consumo de energia.
Trs estgios de membranas: nessa configurao, o gs que no

passa pela primeira membrana, recebe polimento na segunda
membrana para se obter um produto com alta pureza, enquanto o
gs que passa pela primeira coluna recebe polimento numa terceira
membrana, de modo a minimizar a concentrao de CH4 no off-gs
e o volume de gs recirculado para o compressor.
Com relao aos aspectos operacionais, a disponibilidade de uma uni-

dade de purificao de membranas comumente garantida pelos fabrican-
tes como acima de 95%. Alm disso, a disponibilidade tambm pode ser ga-
rantida pela redundncia de componentes chaves, o que ir incidir sobre
os custos de investimento. Com relao vida til das membranas, esta
estimada entre 5 e 10 anos. J o consumo de energia eltrica determinado
principalmente pelo consumo de energia do compressor. De acordo com os
fabricantes, uma demanda de 0,20 a 0,30 kWh/m3 pode ser garantida para
a maioria das aplicaes e independe do tamanho da unidade. No entanto,
para estimar o consumo de energia para uma aplicao especfica, devero
ser considerados parmetros como perda de metano, rea de membrana
instalada, presso aplicada, grau de remoo de CO2 e, consequentemente,
a concentrao de metano no biometano produzido.
8.3.3.6 Processo de separao criognica

Nesse processo, o biogs comprimido mediante elevada presso, em ml-
tiplos estgios, e resfriado em temperaturas de -55 a -110C, permitindo a
separao de CH4 e de CO2. O gs resfriado, a princpio, temperatura de
-55C por trocadores de calor e, em seguida, a presso alterada e a tempe-
ratura diminui para -110C. Ao final do processo, a fase gasosa com teor de
metano superior a 97% aquecida antes de sair do sistema de tratamento.
Para evitar problemas, como o congelamento, h necessidade prvia de
remoo de vapor dgua e sulfeto de hidrognio (Persson, 2003).
O tratamento criognico de gs abrange a retificao (liquefao de ga-
ses), que origina o CO2 lquido, e a separao a temperaturas baixas, que oca-
siona o congelamento do CO2 (FNR, 2006). Ambos os processos so bastante
complexos e exigem a prvia dessulfurizao e secagem do gs. Ressalta-se
que, especialmente em aplicaes de biogs, esses processos no foram tes-
tados na prtica. O maior problema o elevado consumo de energia, porm
a alta qualidade do gs que se visa a alcanar e as pequenas perdas de metano
(<0,1%) justificam o aprimoramento futuro dessa tecnologia (FNR, 2012).
8.3.4 Remoo dos siloxanos
A remoo de siloxanos do biogs uma exigncia relativamente nova e pou-

cos estudos foram realizados neste campo at o momento. Tecnologias atuais
para a remoo de siloxanos do biogs so principalmente os processos que
usam materiais adsorventes, como carvo ativado, slica gel, zelitos e peneiras.
Como alternativa, a absoro usando lavador fsico orgnico, utilizando como
solvente Selexol, e refrigerao-condensao tambm so tecnologias dispo-
nveis para este fim (Schweigkofler & Niessner 2001; Wheless & Pierce, 2004).
Para prevenir os possveis danos descritos na seo 5.1, ou para satisfa-
zer os valores-limite dentro dos quais os fabricantes de motores concedem
garantia ao equipamento, o biogs deve ser tratado antes de ser utilizado,

caso contenha siloxano em concentraes significativas. Do ponto de vista
unicamente econmico, porm, o tratamento para eliminao do siloxano
recomendvel tambm para aumentar os intervalos de manuteno das
unidades de aproveitamento de biogs.
Os fabricantes de motores prescrevem limites de 5 a 10 mg/Nm3. Esses
valores so significativamente inferiores quando o motor operado com
catalisadores de oxidao. Caso a concentrao supere esses valores, a re-
moo obrigatria e traz benefcios econmicos (Hohmann, 2004 e Ros-
sol; Schmelz & Hohmann, 2003).
8.3.4.1 Adsoro por carvo ativado

Para a adsoro dos siloxanos, utilizado um reservatrio preenchido com car-
vo ativado especial. De forma geral, os carves ativados so capazes de se ligar
ao siloxano, contudo sua capacidade de ligao bastante restrita. Segundo
Rossol, Schmelz & Hohmann (2003), podem ser atingidos valores de gs natu-
ral da ordem da exatido de deteco, em torno de 0,1 mg/m. No processo, a
adsoro ocorre em conflito com outras substncias do gs (p. ex., halognios).
A regenerao de carvo ativado com siloxanos bastante onerosa. Os
carves ativados so utilizados para eliminar o siloxano em concentraes
relativamente baixas e como filtro de proteo (p. ex., antes da adsoro
com modulao de presso). Se no houver determinadas concentraes-
-limite que exijam o uso de carvo ativado impregnado (p. ex., agregao
adicional de sulfeto de hidrognio, etc.), do ponto de vista econmico, su-
ficiente o uso do carvo ativado normal, de menor custo.
Conforme a vazo de biogs a ser tratada e as respectivas fraes de si-
loxanos no gs, possvel dimensionar e confeccionar os filtros com inter-
valos de manuteno definidos. A saturao do filtro de carvo ativado leva
perda da eficcia desse filtro e a proteo contra essa situao pode ser
melhorada pelo uso de um sistema de tratamento com dois filtros de carvo
ativado consecutivos. De qualquer forma, um intervalo de manuteno de
no mnimo seis meses recomendado e, assim, possvel substituir o car-
vo ativado na manuteno anual do equipamento de gs. Para os trabalhos
no equipamento de carvo ativado, devem-se definir e cumprir as respec-
tivas medidas de segurana recomendadas para trabalhos em equipamento
de gs, pois o carvo ativado removido continua emitindo gs, devendo, as-
sim, ser armazenado em um local seguro. Devem-se, ainda, tomar precau-
es para evitar a penetrao de condensado do tanque no carvo ativado.
Na Figura 8.10 possvel visualizar o remoo de siloxanos por carvo
ativado.
8.3.4.2 Resfriamento
O resfriamento a temperaturas de 3 a 12C tem como efeito secundrio a re-
moo dos compostos de siloxano. Normalmente, os processos de resfria-
mento no garantem uma remoo de siloxano que proporcione concentra-
es <5 mg/m no gs puro. O pr-resfriamento, associado ao processo de
carvo ativado, recomendvel, pois os compostos de siloxano removidos
junto com o condensado aliviam a etapa do carvo ativado, permitindo in-
tervalos de manuteno mais prolongados.
Figura 8.11: Remoo de Siloxanos por carvo ativado ETE de Augsburg Alemanha.
Fonte: Rotria do Brasil. 8.3.4.3 Congelamento (mtodo criognico)

O congelamento permite remover com segurana os siloxanos do biogs,
porm o grau de remoo depende da reduo de temperatura, como de-
monstram os seguintes dados da literatura tcnica:
-25C capacidade de remoo de cerca de 26% (Persson; Jnsson &

Wellinger, 2006)
-30C capacidade de remoo de cerca de 27% (Hagmann, 2008)
-70C capacidade de remoo de cerca de 99% (Persson; Jnsson
& Wellinger, 2006; e Rossol; Schmelz & Hohmann, 2003).
A eficincia mxima possvel varia, conforme as ligaes e o nvel de

temperatura, de aproximadamente 26% a eficincia acima de 99% (Persson;
Jnsson & Wellinger, 2006; e Rossol; Schmelz & Hohmann, 2003). Assim,
no congelamento, que ocorre no mnimo na faixa de -25 a -30C, deve-se
observar a formao de gelo nos componentes utilizados. Porm, a remoo
quase completa dos siloxanos s atingida quando a temperatura redu-
zida a -70C. Isso se explica pelo fato de que somente a essas baixas tem-
peraturas se pode garantir a condensao e o congelamento dos diversos
compostos de siloxano, os quais apresentam diferentes volatilidades.
8.3.4.4 Lavagem
Os siloxanos tambm podem ser absorvidos atravs de lavagem com mis-
turas lquidas de hidrocarbonetos. A tcnica, que permite atingir taxas de
remoo de at 60%, se realiza pela passagem do fluxo de biogs atravs de
solventes (Hagmann, 2008). Esse mtodo, porm, no corresponde ao atual
estado da arte em funo da sua baixa eficincia e do risco de mistura do
solvente com o fluxo de gs. Em geral, as solues de lavagem necessitam de
disposio final, pois o seu tratamento de recuperao demasiado oneroso.
8.3.5 Remoo de oxignio, nitrognio e compostos orgnicos halogenados
O oxignio e nitrognio no so removidos nos processos de lavagem com gua

pressurizada ou lavagem fsica com solventes. No processo de absoro com
aminas, deve-se evitar a entrada desses compostos, visto que o N2 no absor-
vido, podendo ocasionar a diluio do gs resultante, enquanto o O2 pode afetar
de forma irreversvel o desempenho do processo pela oxidao das aminas.
As unidades de PSA com avanados adsorventes cinticos tm capacida-
de de remover parcialmente o oxignio e o nitrognio, enquanto as unida-
des de PSA com configuraes mais complexas de leitos adsorventes podem
remover ambos os compostos, porm com incremento do custo de inves-
timento. J o sistema de membrana pode remover parcialmente apenas o
oxignio, enquanto o nitrognio fica retido, juntamente com o metano.
Com relao remoo de compostos orgnicos halogenados, ela pode
ocorrer pelo emprego de mtodos de adsoro ou absoro por hidrocarbone-
tos alifticos superiores (lavagem com leo). No caso de remoo avanada de
hidrocarbonetos halogenados do biogs, podem ser empregados, por exem-
plo, os mtodos utilizados para a separao de CO2 descritos anteriormente.
8.3.6 Comparao dos processos de tratamento do biogs
Com base nas tecnologias aqui descritas, so apresentadas algumas tabe-

las comparativas. Na Tabela 8.3, so destacados aspectos como a eficincia
Tabela 8.3: Processos de de remoo de H2S, de acordo com a tecnologia de dessulfurizao adotada,
dessulfurizao. dentre outros.
PROCESSO CONSUMO INSUMOS INDIRETOS INJEO PUREZA PROBLEMAS

DE ENERGIA DE AR EM PPMV
CONSUMO ELIMINAO
ELTRICA
Biodessulfurizao no ++ ++ ++ Sim 50 2.000 Falta de exatido no

digestor ou gasmetro controle do processo
(injeo de ar)
Biodessulfurizao Externa - + + Sim 50 100 Falta de exatido no

(filtro biol. percolador) controle do processo
Lavador biolgico de gs - - + No 50 100 Complexidade elevada
Precipitao de sulfeto 0 -- 0 No 50 500 Processo lento
Dessulfurizao 0 -- -- Sim 1 100 Efeito purificador

qumica interna reduzido drasticamente
Carvo ativado 0 -- - Sim <5 Eliminao do

carvo ativado
++ muito vantajoso, + vantajoso, 0 neutro, - desvantajoso, - - muito desvantajoso.

Fonte: FNR, 2012.
Na Tabela 8.4, apresenta-se uma correlao entre as impurezas presentes

no biogs e as tecnologias de tratamento para a remoo destas. Por sua
vez, na Tabela 8.5, faz-se um balano das tecnologias para remoo de CO2,
Tabela 8.4: Indicao da enfatizando fatores como: necessidade de remoo prvia de H2S, presso
necessidade de remoo de operacional requerida, demanda de calor (poder calorfico) ou temperatura
compostos em funo do para gerao do processo, demanda por produtos qumicos e por energia
processo de tratamento. eltrica, perda de metano e o contedo de metano no biogs.
ABSORO QUMICA (ABSORVENTES ORGNICOS)

TUBULAO NO SOLO COM PURGADOR DE VAPOR
ABSORO FSICA (ABSORVENTES ORGNICOS)

DOSAGEM DE FERRO SIMULTNEA
CRIOGENIA (CONGELAMENTO)
ADSORO PARA SECAGEM
BIODESSULFURIZAO
CARVO ATIVADO
XIDO DE FERRO
XIDO DE ZINCO
SODA CUSTICA
RESFRIAMENTO
FILTRO DE GS
COMPRESSOR
MEMBRANA
DWA/PSA
LAP
Enxofre total (S) x x x x x x x (x) (x) (x) (x) (x)
Sulfeto de hidrognio (H2S) x x x x x x x (x) (x) x x (x)
Halognios x x (x)
Cloro (Cl) (x) x (x) (x)
Flor (F) (x) x (x) (x)
Poeira/partculas (<10 m) x x (x) (x) (x) (x) x x
Total de compostos orgnicos com silcio (x) (x) x x (x)
Compostos aromticos (x) x (x) (x)
Umidade absoluta x x x x (x) x (x) (x) x
Teor de oxignio (O2) x x
Metano (CH4) x x x x x x
Nmero de metano x x x x x x
PCS x x x x x x
PCI x x x x x x
ndice de Wobbe x x x x x x
Dixido de carbono (CO2) (x) x x x x x x
Nitrognio (N) x
Amnia (NH3) (x) (x) (x) x x x x x x
Temperatura do gs x x (x) (x) x (x) (x)
Presso operacional x x x x x
Hidrognio (H2) x
x = indicado, (x) = indicado com restries

Fonte: FNR, 2012.
Tabela 8.5: Comparao das tecnologias em operao comercial para purificao de biogs.
PARMETRO LAVADOR LAVADOR ABSORO QUMICA PSA TECNOLOGIA DE

C/GUA C/SOLVENTES C/AMINAS MEMBRANAS
Contedo tpico de 95 99 95 99 > 99 95 99 95 99

metano no biometano
gerado (vol%)
Contedo 98 96 99,96 98 80 99,5

de metano (%)
Perda de 2 4 0,04 2 0,5 20

metano (%)
Presso normal do 48 48 Atmosfrica 47 47

biometano [bar(g)]
Demanda de energia 0,46 0,49 0,67 0,27 0,46 0,25 0,43

eltrica (kWh/m3
biometano)
Demanda de calor e No Mdio Alto No No

nvel de temperatura 70 80 120 160
p/regenerao de
solventes (oC)
Remoo prvia de Depende Sim Sim Sim Sim

compostos de enxofre
Demanda de insumos Agente anti- Solvente Soluo de amina Carbono No

(produtos qumicos) incrustante, agente orgnico ativado,
de secagem zelitos
Faixa de variao 50 100 50 100 50 100 85 115 50 105

parcial de carga
permitida (%)
Nmero de plantas Alto Baixo Mdio Alto Baixo

de referncia da
tecnologia
Fonte: Adaptado de Urban, Girod & Lohmann, (2009); TUV (2012).

9
113
UTILIZAO DO BIOGS
A utilizao do biogs como vetor energtico secundrio recomendvel do
5: 60% v/v de CH4 ponto de vista ambiental e econmico. O PCI de um biogs tpico5 de 21,5
MJ/Nm3 (seo 4.2), prximo ao do gs natural, que apresenta PCI de 37,5 MJ/
Nm3. A perda de biogs, sua no utilizao, ou sua simples queima, portanto,
deve ser a exceo, caso no haja uma alternativa de uso mais nobre.
A seguir, sero apresentadas algumas das principais alternativas para
utilizao do biogs em ETEs. No ser abordado o aproveitamento energ-
tico de biogs por meio de clulas de combustvel, uma vez que, mesmo fora
do Brasil, esse aproveitamento ainda muito raro. Informaes detalhadas
sobre as tecnologias abordadas e demais tecnologias podem ser encontra-
das no Guia Prtico do Biogs (FNR, 2012).
Resumidamente, a energia qumica do biogs pode ser utilizada, aps o
tratamento adequado, diretamente como combustvel em veculos ou, em
hiptese, injetado na rede. Como apresentado na Figura 9.1, a energia qu-
Figura 9.1: Utilizao mica pode tambm ser transformada em energia trmica, eltrica e mec-
de Biogs. nica por meio de mquinas a gs e caldeiras.
Energia Eltrica
Energia Energia Energia
+ Energia Qumica
Mcanica Eltrica Trmica
Energia Trmica
Mquinas Injeo na rede

rotativas a gs de gs natural
Motores a gs estacionrios
com gerador
Combustvel
Biogs para veculos
Caldeira a gs
Aproveitamento
Secador de lodo
por terceiros
Fonte: Elaborao prpria. A seguir, so apresentadas as principais formas de utilizao do biogs em

ETEs. Deve-se decidir, caso a caso, a melhor opo de aproveitamento, levan-
do-se em conta os aspectos econmicos e ambientais. Para isso, recomenda-
-se a elaborao de um projeto energtico especfico para o local, o qual deve
abranger diferentes modos de operao, como carga bsica, pico de carga e
energia de emergncia. Alguns cenrios de aproveitamento de biogs e deter-
minao da escala mnima de viabilidade foram estudados por Valente (2015).
Necessariamente, o gs no aproveitado deve ser retirado do sistema de
forma adequada e segura, passando pelo queimador de gs.
9.1 Caldeira Em caldeiras a gs (Figura 9.2), a converso de energia do biogs em calor

realizada por meio da produo de fluido quente ou vapor. Nas caldei-
a gs ras, so geralmente utilizados queimadores de combustvel duplos. Alm
do biogs, so capazes de queimar outros gases ou leo combustvel. Dessa
forma, a escassez de biogs pode ser compensada por essas outras fontes de
energia. A eficincia da caldeira de gs superior a 90%.
Segundo Lobato (2011), a queima do biogs similar queima de um
gs natural diludo. A combusto de uma mistura de gs natural e biogs
demanda apenas pequenas adaptaes na caldeira. Quando j est prevista
a utilizao do biogs como combustvel principal, devem ser modificados
os sistemas de alimentao e de queima, visando a compensar o teor ener-
gtico do biogs inferior, em comparao ao gs natural.
Figura 9.2: Caldeira

a biogs.
Dependendo do local de produo, o calor gerado pela utilizao do biogs

como energia utilizado, no inverno, para o aquecimento da estrutura ope-
racional, particularmente do biodigestor de lodo. Como o biogs se acumu-
la continuamente, e a demanda de calor est sujeita a flutuaes sazonais,
ocorrem excedentes de gs. A operao dedicada de caldeira, sem a utili-
zao externa do calor, portanto, exige que o gs excedente seja queimado
por um queimador para minimizar as emisses de poluentes. A queima do
excesso de gs s pode ser contornada se houver um consumidor de calor ou
gs apropriado e disponvel, especialmente nos meses de vero.
9.2 Secagem Uma possibilidade muito interessante o uso do biogs para a secagem
trmica do lodo proveniente da ETE, visando, primordialmente, reduo
de lodo do volume e higienizao do material e, consequentemente, aos custos
atrelados ao seu transporte e disposio final. Dependendo das condies, o
lodo seco tambm pode ser utilizado como combustvel.
9 UTILIZAO DO BIOGS 115
Existem, no mercado, vrios equipamentos disponveis para secagem

trmica de lodo de ETE. Esses equipamentos so classificados, principal-
mente, de acordo com a forma de transferncia de calor, que pode ser: di-
reta, indireta, radiante e mista. Nos secadores diretos, o ar quente entra
em contato direto com o lodo e a transferncia de calor se d por conveco.
Nos indiretos, a transferncia de calor ocorre por meio do contato do lodo
com superfcies aquecidas por: ar quente, vapor ou leo trmico; e a troca de
calor realizada por conduo. Nos secadores radiantes ou infravermelhos,
a troca de calor se d por radiao (David, 2002).
Os principais tipos de secadores trmicos de lodo so:
secadores rotativos diretos e indiretos,

secadores de esteira diretos,
secadores de caamba diretos com misturadores internos, e
secadores solar-trmicos.
Dependendo do tipo do secador, o biogs pode ser utilizado como fonte

de calor direta ou indiretamente ou por meio de radiao em pisos trmicos,
no caso de secadores solar-trmicos. Esses pisos trmicos tm sido apon-
tados como alternativas para a secagem e a higienizao de lodos em ETEs
de pequeno e mdio porte (Possetti et al., 2012). Um projeto energtico deve
incluir, ento, a anlise de alternativas de uso do biogs durante o ano todo.
Tabela 9.1: Caractersticas A classificao em secador direto e indireto refere-se ao processo de
de secadores diretos e transferncia de calor. Na Tabela 9.1, so apresentadas as caractersticas
indiretos. principais desses dois tipos de secadores.
SECADOR DIRETO SECADOR INDIRETO
Contato direto dos gases quentes com os slidos, para O calor transferido ao material mido mediante a
aquec-los e remover a gua neles presente. conduo numa parede metlica.
As temperaturas de secagem podem atingir 750C. As temperaturas das superfcies podem ultrapassar 540C, no
caso dos secadores aquecidos pelos produtos de combusto.
Nas temperaturas do gs abaixo do ponto de ebulio, o So convenientes para secar sob presso reduzida e em
teor de vapor no gs influencia a velocidade de secagem e o atmosferas inertes, com o objetivo de permitir a recuperao
teor final de umidade no slido. Com as temperaturas do gs de solventes e impedir a ocorrncia de misturas explosivas ou
acima do ponto de ebulio, o teor de vapor do gs tem um a oxidao de materiais que se decompem com facilidade.
pequeno efeito retardador sobre a velocidade de secagem e
o teor final de umidade.
Quanto mais baixo for o teor final de umidade, maior ser o A recuperao de poeira e de material pulverulento pode ser
consumo de combustvel por m3 evaporado. efetuada de maneira mais satisfatria.
A eficincia aumenta com o aumento da temperatura O fato de no acontecer contato direto do meio de secagem
do gs afluente. e o lodo constitui uma vantagem quanto gerao
de gases e odores.
Devido necessidade de grandes volumes de gs para
fornecer todo o calor, o equipamento de coleta de poeira
pode ser muito grande e caro, quando se operam slidos em
pequenas partculas.
Fonte: Perry & Green (1997 apud Lobato, 2011).

Figura 9.3: Esquema da transferncia de calor de (a) secadores diretos; e (b) secadores indiretos.
A B
Fonte: Lobato (2011). Alm da transferncia de calor, h uma diferenciao de secadores de lodo
conforme a presso operacional, o agente de secagem utilizado, a forma
construtiva, o modo de operao, entre outros.
Com relao ao modo de operao, dividido em contnuo ou em batelada, o
sistema de secagem de lodo deve ser escolhido conforme a quantidade de ma-
terial a ser processado. Park et al. (2007 apud Lobato, 2011) indicam a operao
em batelada para uma taxa de gerao de material a ser seco entre 20 a 50 kg/h.
Na faixa de 50 a 1.000 kg/h podem ser adotados os dois modos de operao, j
quando a taxa for superior a 1.000 kg/h, deve-se optar por secadores contnuos.
Para a secagem de lodo, o principal parmetro a ser considerado, em ter-
mos energticos, a energia necessria para evaporao da gua no lodo. De
modo geral, a quantidade de energia necessria para evaporar a gua contida no
lodo da ordem de 800 a 1.000 kcal/kg de gua evaporada (David, 2002). Isso
equivale a cerca de 900 a 1.200 kWh para cada metro cbico de gua evaporada.
9.3 Cogerao 9.3.1 Motores a gs

de eletricidade Os conjuntos motogeradores a gs podem gerar, simultaneamente, as
e calor energias eltrica e trmica, por isso, so chamados, tambm, de unidades
de cogerao de eletricidade e calor. O uso comum de energia eltrica e calor
leva a uma alta taxa de utilizao da energia primria.
Motores a gs de ciclo Otto so utilizados em pequenas, mdias e gran-
des plantas. Os motores aspirados so alimentados com uma mistura de
biogs e ar, por meio da linha do controle e regulagem de gs, sendo que,
em motores com turbocompressor, essa mistura comprimida antes da en-
trada no cilindro. A admisso de uma maior quantidade de combustvel no
cilindro resulta no aumento do desempenho do motor. So utilizados quase
que exclusivamente motores de quatro tempos.
Conforme as caractersticas locais, os motores a gs podem compensar a
indisponibilidade de biogs utilizando propano ou gs natural. Se o nmero de
metano do gs substituto for muito diferente do nmero de metano do biogs,
ocorrer uma reduo do desempenho. Assim, a mudana de biogs (nmero
de metano 134) para gs natural (nmero de metano 90) relativamente sim-
ples. Quando for utilizado o propano (nmero de metano 33) como gs substi-
tuto, ser registrada uma reduo significativa de energia entre 25 e 40%. No
caso do gs butano, percebem-se propriedades ainda menos favorveis.
Os motores a gs de ciclo Diesel predominam em plantas de grande porte. Ao

contrrio dos motores a gs do ciclo Otto, que realizam a ignio externamente
por meio de uma vela, os motores de ciclo Diesel realizam a ignio da mistura
de ar e biogs por meio de uma pequena quantidade de leo diesel, chamado de
leo de ignio. A quantidade de leo de ignio consumida corresponde a, apro-
ximadamente, 2 a 10% daquela necessria em motores a diesel convencionais,
tendo eficincia mecnica superior dos motores a gs de ciclo Otto. Na falta de
biogs, o motor pode ser comutado para operar unicamente com diesel.
A eficincia de converso de energia depende do tamanho do motor e da
carga. Operando com carga nominal, esses motores so capazes de converter
entre 33 e 40% da energia primria em energia eltrica, converso ligeira-
mente menor do que na operao com gs natural. Cerca de 50% da energia
primria do biogs convertida em energia trmica til, e operando com uma
carga parcial, a eficincia diminui significativamente. Nos ltimos anos, foi
possvel elevar a eficincia mecnica desses motores pelo uso de sensores de
Tabela 9.2: Comparao detonao e pela otimizao do ponto de ignio, entre outras tcnicas.
entre motores a gs de Na Tabela 9.2, so apresentadas as principais caractersticas dos moto-
ciclo Otto e Diesel. res ciclo Otto e Diesel.
MOTOR A GS DE CICLO OTTO MOTOR A GS DE CICLO DIESEL
Valores potncia eltrica >1 MW, raramente abaixo de 50 kW 2 a 5% de leo de ignio para combusto
caractersticos eficincia eltrica 34% a 42% (para potncias potncia eltrica de, aproximadamente, 340 kW
nominais >300 kW) vida til: aproximadamente 35.000 horas de
vida til: aproximadamente 60.000 horas de operao operao
pode ser utilizado com teores de metano a partir de, eficincias eltricas 30 a 44% (eficincia em
aproximadamente, 45% torno de 30%, somente em plantas pequenas)
Aplicao em qualquer planta de biogs; aplicao comercial em qualquer planta de biogs; aplicao comer-
mais provvel em plantas de maior porte cial somente em plantas de menor porte
Vantagens construdo especialmente para o uso com gs uso de motores comuns a baixo custo
os limites de emisses so respeitados ao mximo eficincia eltrica maior em comparao aos
(possibilidade de exceder os limites de formaldedo) motores a gs do ciclo Otto em faixas inferiores
exige pouca manuteno de potncia
eficincia total superior de motores com
ignio a compresso
Desvantagens investimento ligeiramente superior ao do motor com a carbonizao dos bicos injetores ocasiona
ignio a compresso a elevao das emisses de gases de exausto
maiores custos devidos fabricao em escala (NOx) e manuteno mais frequente
reduzida no existem motores desenvolvidos
eficincia eltrica menor que a de motores com especificamente para o biogs
ignio compresso em faixas inferiores de potncia eficincia total menor que a de motores a gs
do ciclo Otto
exige o uso de um combustvel adicional
(leo de ignio)
a emisso de poluentes frequentemente excede
os valores-limite da TA Luft
vida til curta
MOTOR A GS DE CICLO OTTO MOTOR A GS DE CICLO DIESEL
Particularidades exige um radiador de emergncia para evitar exige um radiador de emergncia para evitar
superaquecimento em situaes de pouca superaquecimento em situaes de pouca
demanda de calor demanda de calor
o controle de potncia depende da qualidade o controle de potncia em depende da
do gs, sendo possvel e recomendvel qualidade do gs, sendo possvel e recomendvel
Formas como equipamento separado e independente insta- como equipamento separado e independente
construtivas lado em edifcio ou em construo compacta instalado em edifcio ou em construo compacta
em continer em continer
Fonte: Adaptado 9.3.2 Turbinas

de FNR (2010).
As turbinas ou microturbinas a gs so formadas, basicamente, por um com-
pressor, uma cmara de combusto e a turbina em si, como mostra a Figura
9.4. Essencialmente, elas funcionam da seguinte forma: o ar injetado pela
admisso da turbina. Em seguida, por meio de uma fileira de palhetas, o ar
sofre elevada compresso (compressor), ocasionando o aumento da tempe-
ratura. Em seguida, analogamente a um motor do ciclo Otto, o ar misturado
ao combustvel e a combusto disparada por uma vela de ignio (cma-
ra de combusto). A combusto provoca a expanso abrupta da mistura ar/
combustvel, o que permite realizar trabalho mecnico no estgio seguinte
da turbina. Parte da energia de rotao da turbina utilizada para alimentar
o compressor na admisso da turbina, outra parte movimenta um gerador
para a produo de eletricidade. A energia trmica de combusto, portanto,
primeiro convertida em energia mecnica e em seguida em energia eltrica.
Figura 9.4: Diagrama

esquemtico do
funcionamento de
uma turbina a gs.
Fonte: MSPC, 2015.
As eficincias eltrica e trmica das diferentes tecnologias de converso do

biogs em eletricidade e calor variam de acordo com a sua potncia nominal.
Quanto maior a potncia eltrica instalada, maior a eficincia de converso
eltrica e, consequentemente, menores as eficincias trmicas. As eficin-
cias eltrica e trmica das principais mquinas de cogerao de acordo com
suas capacidades esto descritas na Norma Alem DWA A-216 (2013), nos
anexos A.4 e A.5 e esto resumidas nas Tabelas 9.3 e 9.4.
Tabela 9.3: Eficincias eltricas de diferentes tipos de plantas de cogerao.
TIPO DE PLANTA CAPACIDADE EM kWel

DE COGERAO
1,3 30 34 50 51 100 101 250 >250
Motor de ignio a 36 37 37 40 40 43 43 45
compresso (Diesel)
Motor do ciclo Otto 25 32 30 34 32 38 36 39 37 43
Microturbina a gs 26 (24)1 26 (24)1 29 (27)1 33 (31)1
1: Os valores entre parnteses consideram as perdas pela compresso do biogs.

Fonte: DWA, 2013.
Tabela 9.4: Eficincias trmicas de diferentes tipos de plantas de cogerao.
TIPO DE PLANTA CAPACIDADE EM kWel

DE COGERAO
30 34 50 51 100 101 250 >250
Motor de ignio a 37 50 37 39 38 40 37 41
compresso (Diesel)
Motor do ciclo Otto 59 (70)1 53 65 39 56 46 53 39 52
Microturbina a gs 59 56 52
1: Valores entre A gerao de energia eltrica e autoconsumo na prpria ETE uma opo bas-
parnteses: trocador tante difundida no mundo. Em ETEs com uma demanda significativa de ele-
de calor de condensao tricidade, por exemplo, quando h unidades de tratamento com aerao por
para gs de exausto equipamentos eletromecnicos, a eletricidade gerada provavelmente ser
ligado a jusante. completamente consumida na unidade. Nesses casos, o modelo de gerao
Fonte: DWA, 2013. de eletricidade e autoconsumo uma opo atrativa que deve ser considerada.
Em ETEs com sistemas exclusivamente anaerbios de tratamento e, conse-
quentemente, um baixo consumo de eletricidade, existem mecanismos pre-
vistos na Resoluo 482 da ANEEL que viabilizam a compensao da energia
excedente gerada por outras unidades, desde que elas estejam inscritas no
mesmo CNPJ. A Figura 9.5 ilustra uma imagem da ETE Ouro Verde/Foz do
Iguau, que foi a primeira planta de biogs a partir do esgoto a gerar energia
eltrica e a fornec-la para a rede de distribuio da concessionria local.
Figura 9.5: Foto do sistema

de gerao distribuda de
energia eltrica da ETE
Ouro Verde/Foz do Iguau
movido a biogs.
Na maioria dos casos, a unidade de gerao de eletricidade em uma ETE

deve funcionar em paralelo rede, sendo injetada na rede pblica apenas
a eletricidade que excede a demanda da ETE. H casos raros de plantas de
cogerao que operam isoladas da rede (ilhamento) e cedem o excedente a
determinados consumidores.
Em regime de gerao contnua, para o atendimento de uma carga b-
sica, o modo de operao dos motores a gs se orienta pela produo mdia
de biogs. Na modalidade de gerao na ponta, a energia gerada durante
certas horas do dia, podendo trazer benefcios econmicos. Durante essas
horas do dia, a gerao de energia eltrica aumentada, aproveitando ao
mximo a capacidade de armazenamento de biogs e capacidades adicionais
de mquinas de reserva. Com a respectiva redundncia e o fornecimento do
gs substituto, a planta de cogerao pode tambm assumir o fornecimen-
to de energia de emergncia. Para a avaliao segura da capacidade emer-
gencial, o plano de energia eltrica de emergncia deve considerar apenas
os equipamentos indispensveis para a operao em caso de emergncia.
Alm disso, deve-se garantir uma partida segura do grupo motogerador.
Para o aumento do grau de eficincia energtica e a viabilidade econmi-
ca, sugere-se o aproveitamento do calor residual disponvel. O calor pode ser
aproveitado no aquecimento do digestor anaerbio de lodo, do prprio lodo ou
em sua secagem aps estabilizao. O calor residual gerado permite uma faixa
de temperatura de 90 a 100C. J a temperatura da exausto dos motores a gs
oferece temperaturas de 500C, o que permite tambm a gerao de vapor. A
separao em circuitos de gua de refrigerao distintos permite controlar a
captao da energia trmica conforme os requisitos do consumidor de calor.
Vale salientar que, em uma planta com aproveitamento da parcela de ener-
gia trmica, pode ocorrer, temporariamente, uma demanda reduzida de calor.
Nesse caso, inicialmente, o sistema de aproveitamento de energia trmica do
gs de escape desativado. Se ainda assim houver uma produo de calor ex-
cedente, deve ser garantida a refrigerao emergencial do motor, para evitar
danos. Essa situao, no entanto, deve ocorrer apenas em casos excepcionais.
9.4 Mquinas No acionamento direto de mquinas rotativas, a energia mecnica do motor a

gs transmitida diretamente ao eixo de acionamento da mquina acionada.
rotativas a gs So poupadas as perdas que normalmente seriam causadas pelo gerador e
motor eltrico, as quais podem chegar a 15%. Conforme o caso, no entanto,
uma unidade de reserva eltrica deve ser disponibilizada por razes de re-
dundncia. Quando se prev o aproveitamento da energia trmica do motor a
gs, deve ser prevista uma caldeira a gs para a eventual ocorrncia de avarias.
Em caso de ETEs, podem ser acionados os sopradores para aerao do
sistema de lodo ativado e bombas. O controle do motor a gs oferece a van-
tagem de permitir uma forma simples para realizar a variao das rotaes
da mquina. Com isso, pode-se, por exemplo, alterar a vazo dos soprado-
res e bombas para atender s necessidades momentneas.
Alm dessa soluo, so tambm conhecidas as geminadas, em que

um gerador e uma mquina so conectados mquina a gs por um eixo e
operados alternada ou simultaneamente. Assim, possvel operar o motor
a gs a plena carga, mesmo que a mquina rotativa fique trabalhando so-
mente com carga parcial, sendo que o gerador absorve o excesso de energia,
aumentando, assim, a eficincia.
Outra possibilidade de aproveitamento energtico de biogs a combi-
nao de um motor a gs com um compressor de uma bomba de calor. Sua
vantagem que o calor residual do motor a gs pode ser aproveitado no
circuito de calor da bomba de calor. Isso permite atingir temperaturas pre-
liminares muito mais altas do circuito de aquecimento quando comparadas
s das bombas de calor eltricas.
9.5 Uso veicular O uso de biogs como combustvel de veculos demanda sua purificao at
o biometano. Esse tratamento feito em vrias etapas, como apresentado
no captulo 8. Alm da remoo do sulfeto de hidrognio, deve ser removido
o dixido de carbono, o que aumenta significativamente os custos de inves-
timento e operao.
possvel utilizar o biometano em motores a gasolina ciclo Otto que,
em parte, j vm de fbrica convertidos para o uso com gs natural, como
tambm em motores a gs ciclo Diesel. Em ambos os casos, pode-se, du-
rante a viagem, comutar entre o modo de operao a gs e o modo com com-
bustveis lquidos. O biometano armazenado comprimido (cerca de 250
bar) em tanques adequados instalados no veculo.
9.6 Cesso Satisfeitas as condies locais, o biogs pode ser cedido a terceiros loca-
lizados nas imediaes da planta de biogs, para o seu aproveitamento. A
do biogs a deciso de tratar ou no o biogs deve ser discutida com a parte que receber
terceiros/injeo o gs, levando em conta os aspectos tcnicos e econmicos.
Vale salientar que ainda vedada a injeo de biometano proveniente de
na rede de gs ETEs, de forma comercial, na rede (ver seo 8.2)
natural
10
122
SEGURANA
Nesta seo, so apresentados os perigos relacionados operao de siste-

mas de biogs, bem como as medidas que devem ser tomadas para reduzir
os riscos de ocorrncia de acidentes.
10.1 Perigos Devido sua composio e suas propriedades, o biogs tem um grande po-
tencial de perigo. Acidentes devidos exposio do gs durante trabalhos
em poos e canais e na manuteno de plantas de biogs podem ocasionar
graves danos sade e, em casos extremos, at a morte.
Os perigos relacionados manipulao do biogs so:
asfixia por expulso do ar ou por componentes gasosos com

ao asfixiante, bem como riscos sade por determinados
componentes do gs; e
exploso pela formao de misturas gasosas explosivas.
Levando-se em considerao esses perigos, os equipamentos devem

ser construdos, operados e monitorados conforme os princpios tcnicos
de segurana.
10.1.1 Perigo de asfixia e ao txica dos componentes do biogs
A expulso de ar de espaos fechados pode ocasionar a carncia de oxignio.

A proporo de oxignio no ar em condies normais de 21% e existe risco
sade se essa concentrao for reduzida para um nvel abaixo de 17%. Se a
concentrao do oxignio no ar inalado for menor que 14%, existe o risco de
asfixia e de morte.
J o dixido de carbono, um gs inodoro, pode causar a paralisia do sis-
tema respiratrio, ocasionando convulses, desmaios e queda da presso
sangunea. Na Tabela 10.1, so apresentados os efeitos do dixido de car-
Tabela 10.1: Efeitos bono em diferentes concentraes. A elevada concentrao de dixido de
do dixido de carbono. carbono no biogs, portanto, representa um grave perigo de intoxicao.
CONCENTRAO DO DIXIDO DE CARBONO NO AR [mg/m] EFEITO
9.100 Limite de exposio ocupacional

(valor do LEO conforme a TRGS 900)
59.000 Suportvel durante, no mximo, 1 hora
98.000 Fatal aps hora
177.000 Morte entre 5 e 10 min.
Observaes: 19.646 mg/m = 1% em vol.; O biogs de uma estao de tratamento de esgoto domstico com 35%
em vol. de CO2 tem, portanto, uma concentrao de dixido de carbono de 687.610 mg/m!
Fonte: DWA-M 363 (2010).
10 SEGURANA 123
Outro componente txico do biogs o sulfeto de hidrognio. O H2S ocorre

em concentraes elevadas, principalmente, no biogs proveniente de esgo-
tos domsticos. Tipicamente, o sulfeto de hidrognio se caracteriza pelo odor
de ovo podre, porm, em elevadas concentraes e longas exposies, o odor
ocasiona a perda do olfato das pessoas expostas. Isso representa um grande
perigo, pois o odor deixa de atuar como advertncia. Aps inalado junto com
Tabela 10.2: Efeitos do o ar, o sulfeto de hidrognio tem efeito txico no metabolismo celular. Os
sulfeto de hidrognio. efeitos do sulfeto de hidrognio se encontram resumidos na Tabela 10.2.
CONCENTRAO DO SULFETO DE HIDROGNIO NO AR [mg/m] EFEITO
0,15 Limiar de deteco do odor
15 Recomendado como limite de exposio ocupacional
100 Odor desagradvel
100 200 Irritao dos olhos e das mucosas das vias respiratrias
300 425 Acima dessa concentrao, o H2S no mais percebido

pelo olfato; causa dores de cabea e vertigem
425 700 Clicas, sudorese excessiva, falta de ar, perturbao do

senso de orientao
1.010 Concentrao letal LC50 em 1 hora
Acima de 1.200 Morte instantnea
Observaes: 15.300 mg/ Pressupondo que o biogs gerado em uma estao de tratamento de esgo-
m = 1% em vol.; O biogs to domstico tenha uma composio mdia de 35% de CO2 e 0,2% de H2S,
de uma estao de trata- essas concentraes de CO2 e H2S sero, respectivamente, 76 e 204 vezes
mento de esgoto doms- superiores aos respectivos valores limites estabelecidos pela legislao de
tico com 0,2% em vol. de segurana de trabalho na Alemanha. Uma pessoa que permanecesse em um
H2S tem, portanto, uma ambiente preenchido por esse biogs teria poucas chances de sobrevivncia.
concentrao de sulfeto de A proteo sade contra essas substncias deve se concretizar, principal-
hidrognio igual a 3.060 mente, por medidas de cunho tcnico e organizacional. Somente quando tais
mg/m! medidas tiverem sido efetivamente implementadas, que se deve optar pela
Fonte: DWA-M 363 (2010). utilizao de EPI (mscara de proteo), para complementar a proteo contra
os riscos. A avaliao de acidentes mostrou que as causas se devem menos a
fatores como deficincias tcnicas do que a fatores relacionados organizao
e ao comportamento das pessoas atuantes na rea exposta aos gases.
10.1.2 Perigo de exploso
A ocorrncia de uma exploso exige que as duas pr-condies a seguir se-

jam satisfeitas:
Presena de uma mistura combustvel/ar explosiva; e

Presena de uma fonte de ignio com energia suficiente.
Existindo uma fonte de ignio, o perigo de exploso pode ocorrer se:
Quantidades suficientes de gs proveniente de unidades operando

com sobrepresso penetram em ambientes fechados;
Quantidades suficientes de ar penetram em unidades operando
com subpresso do sistema de gs, que, em condies normais,
hermeticamente fechado, formando misturas explosivas; e
Misturas gasosas explosivas so sugadas (por exemplo, em aterros
sanitrios pela suco excessiva do aterro).
Apesar de conter metano, gs inflamvel, o biogs isoladamente no

possui propriedades explosivas. Para a formao de uma mistura explosi-
va, o metano e o ar devem se combinar em uma determinada faixa de con-
centrao. Os extremos desse intervalo so os limites inferior e superior de
explosividade, e o intervalo em si denominado faixa explosiva, sendo que
no possvel ocorrerem exploses fora da faixa explosiva. Para iniciar o
processo de combusto, o ar deve ser injetado controladamente acima do
limite superior de explosividade. Abaixo do limite inferior, a mistura to
pobre que no inflamvel nem explosiva.
O sulfeto de hidrognio e o monxido de carbono so capazes de aumen-
tar a faixa explosiva. O dixido de carbono, o nitrognio e o vapor dgua tm
o efeito de tornar o ambiente inerte, neutralizando a explosividade. Como o
vapor dgua se condensa e extrado pela refrigerao, somente o dixido
de carbono e o nitrognio so tomados como gases inertes para determinar
os limites de explosividade.
A faixa explosiva de misturas gasosas representada por diagramas ter-
nrios. A Figura 10.1 exibe um diagrama ternrio que indica as faixas explo-
sivas para uma mistura gasosa composta de metano, ar e dois gases inertes:
dixido de carbono e nitrognio.
Figura 10.1: Diagrama 0 100
ternrio da faixa explosiva 10

90
de misturas de metano/ 20
ar/dixido de carbono e 80
misturas de metano/ar/ 30
70
nitrognio.
40
Ar 60 Gs inerte
(%) 50 (Co2 ou N2)
50
(%)
60
40
70 Mistura
N2 30
gasosa
80
20
90
CO2 10
100 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Fonte: DWA-M 363 (2010). Metano (%)

10 SEGURANA 125
A faixa explosiva do metano misturado ao ar entre 4,4% em vol. (limite

inferior de explosividade) e 16,5% em vol. (limite superior de explosividade).
O aumento da proporo de gs inerte ocasiona um estreitamento da faixa
explosiva, a qual se anula a uma concentrao de 58% de ar. Nessa condi-
o os limites superior e inferior de explosividade se igualam. Para saber se
uma mistura gasosa explosiva, basta plotar as propores volumtricas do
metano, ar e gs inerte, para obter o ponto de interseco no diagrama ter-
nrio. Uma mistura gasosa ser considerada explosiva somente se o ponto
de interseco situar-se na faixa explosiva. Atravs da taxa de adio de ar,
tambm possvel determinar a variao das propores volumtricas que
devem sofrer os componentes para que a mistura se torne explosiva.
A Figura 10.1 apresenta o caso de uma mistura gasosa no explosiva,
composta de 55% de metano, 40% de dixido de carbono e 5% de ar. Ao au-
mentar gradativamente a proporo de ar na mistura, o limite explosivo
atingido quando o metano apresenta, aproximadamente, a concentrao de
11,5%, o dixido de carbono 7,5% e o ar 81%.
Da Figura 10.1, depreendem-se os limites de segurana das propores
volumtricas em que no se constata explosividade da mistura gasosa:
Acima de 16,5% de metano, proporo de ar indiferente;

Abaixo de 4,4% de metano, proporo de ar indiferente;
Abaixo de 58% de ar (11,6% de oxignio), propores de metano e
gs inerte indiferentes;e
Acima de 86% de gs inerte, proporo de ar indiferente.
10.2 Proteo Em virtude da grande importncia da proteo contra exploso e incndio

e dos elevados custos implicados em caso de acidente, deve-se considerar
contra exploso esse aspecto ainda na fase de projeto. Devem-se contratar profissionais
qualificados para a elaborao preliminar de um projeto de proteo contra
exploso e incndio.
Em reas em que tipicamente existe a possibilidade de ocorrncia de at-
mosfera com risco de exploso, antes da colocao em funcionamento, de-
vem-se estipular medidas de proteo adequadas e encarregar uma pessoa
qualificada.
Via de regra, deve-se evitar, ao mximo possvel, a ocorrncia de atmos-
feras com risco de exploso por meio de medidas de proteo, tais como a
ventilao e a vedao dos equipamentos. No caso de pontos em que se no
pode evitar completamente a possibilidade de atmosfera com risco de explo-
so, devem-se medir e demarcar suficientemente as reas sujeitas exploso
nas imediaes de locais de sada de gs (p. ex., sada de gs de dispositivos
de segurana). Devem-se implementar, nessas reas, medidas para suprimir
fontes de ignio. Os raios so uma importante fonte de ignio e, por isso,
deve ser instalado um sistema de proteo contra descargas atmosfricas. O
tipo de sistema de proteo depende da classe de proteo contra raios exigi-
da, considerando as condies do local. A classificao em uma determinada
classe de proteo e a qualificao do sistema de proteo contra descargas
atmosfricas instalado devem ser verificados e atestados por um especialista.
Na realizao de reparos na planta, so necessrias medidas adicionais

de segurana, que devem ser definidas caso a caso por uma instruo de
trabalho ou autorizao.
Devido grande variedade de configuraes possveis das plantas de
biogs e s condies locais diversas, este guia tcnico no apresenta por-
menores sobre cada rea com risco de exploso.
Os resultados da avaliao de risco devem ser registrados em um docu-
mento de proteo contra exploso e o zoneamento deve ser documentado
em um plano de zonas com risco de exploso. Ambos os documentos devem
estar disponveis antes da colocao de equipamentos em funcionamento
ou para equipamentos existentes.
10.2.1 Classificao de zonas com risco de exploso
As zonas com risco de exploso devem classificadas de acordo com a pro-

babilidade e a durao da ocorrncia de atmosferas explosivas, conforme
apresentado a seguir:
Zona 0 Compreende reas em que uma atmosfera explosiva

e perigosa ocorre continuamente por perodos prolongados ou
frequentes;
Zona 1 Compreende reas em que, sob condies normais
de operao, existe a possibilidade de ocorrncia ocasional de
atmosferas perigosas explosivas; e
Zona 2 Compreende reas em que, sob condies normais de
operao, a possibilidade de atmosferas perigosas explosivas
normalmente no existe ou existe apenas brevemente.
A partir dessas classificaes, percebe-se que a zona 0, na qual uma at-

mosfera perigosa e explosiva ocorre continuamente ou por perodo prolon-
gado, deve ser sempre evitada.
10.2.2 Medidas de proteo
As normas de proteo contra exploso devem ser aplicadas na anlise do

risco de exploso, escolha e execuo das medidas de proteo para evitar
esse perigo. As medidas de proteo classificam-se em:
Proteo primria contra exploso;

Proteo secundria contra exploso; e
Proteo construtiva contra exploso.
As medidas primrias de proteo contra exploso visam a evitar ou

restringir a formao de atmosferas perigosas com potencial de exploso.
Do ponto de vista da segurana, essas medidas devem ter prioridade.
As medidas secundrias de proteo contra exploso tm como objetivo
evitar a ignio de atmosferas perigosas potencialmente explosivas. Antes
da implementao dessas medidas, necessrio definir as reas com risco
de exploso.
10 SEGURANA 127
Conforme a finalidade, distinguem-se a:
Proteo interna contra exploso: interior de partes de instalaes

contendo gs; e
Proteo externa contra exploso: ambiente em que se encontram
as partes de instalaes contendo gs.
A proteo contra exploso construtiva abrange medidas que restrin-

gem os efeitos de uma exploso a nveis inofensivos. O objetivo dessas
medidas construtivas , no caso de uma exploso no interior da planta de
biogs, evitar consequncias perigosas para o ambiente. Isso pode ser re-
alizado por meio da construo da planta com resistncia a exploses, e a
utilizao de dispositivos corta-chamas para a proteo de partes da planta
no resistentes a exploses.
recomendvel a elaborao de um projeto de segurana para estipular
as medidas de proteo.
10.2.3 Fontes de Ignio
A exploso de uma mistura gasosa explosiva s ocorre quando fornecida

uma determinada energia de ignio. Essa energia de ignio depende es-
sencialmente da composio da mistura gasosa. Como orientao, pode-
-se usar a temperatura de autoignio, parmetro que tambm depende da
composio da mistura. A temperatura de autoignio mnima de uma mis-
tura de ar e metano explosiva de aproximadamente 595C.
Entre as fontes de ignio, destacam-se:
Chamas abertas (fumantes, trabalhos de corte e solda);

Superfcies quentes;
Fascas por correntes eltricas (equipamentos inadequados ou
defeituosos);
Fascas por carga eletrosttica;
Fascas de atrito e impacto (componentes, ferramentas que
produzem fascas);
Descargas atmosfricas (raios);
Carga eletrosttica das membranas de cobertura do biogs; e
Compostos de enxofre/ferro pirofricos.
10.2.4 Proteo contra raios
Todas as partes do sistema de aproveitamento de biogs devem ser dotadas

de um sistema de proteo contra descargas atmosfricas. Na Figura 10.2,
apresentado um exemplo para proteo contra raios, com trs para-raios
circundando um gasmetro.
Figura 10.2: Exemplo de

proteo contra descargas
atmosfricas para um
gasmetro.
Fonte: HYDRO
INGENIEUR (2015).
O sistema de proteo contra descargas atmosfricas deve ser projetado e

instalado atendendo s exigncias estabelecidas na norma NBR 5.419, de
Proteo de Estruturas Contra Descargas Atmosfricas.
Captores (hastes, cabos esticados, condutores em malha e elementos
naturais) devem ser colocados fora de rea com risco de exploso.
Condutores de descida no devem ser instalados em zonas com risco de
exploso classificadas como Zona 0. J em Zonas 1, os condutores de descida
podem ser instalados, porm isolados por meio de eletrodutos anti-chama,
fechados na parte superior e inferior. Em reas com risco de exploso classifi-
cadas como Zona 2, podem ser instalados condutores de descida sem restrio.
10.3 Normativas As principais normas de segurana com relevncia para instalaes de bio-
gs em estaes de tratamento de esgoto estabelecidas pelo Ministrio do
de segurana Trabalho e Emprego so:
NR-10 Segurana em instalaes e servios em eletricidade;

NR-20 Segurana e sade no trabalho com inflamveis e
combustveis; e
NR-33 Segurana e sade nos trabalhos em espaos confinados.
A NR-10 estabelece os requisitos e condies mnimas necessrias ao

processo de transformao das condies de trabalho com energia eltrica
nas suas diversas fases, como gerao, transmisso, distribuio e consu-
mo. Objetiva-se tornar as condies de trabalho mais seguras e salubres,
garantindo a segurana e sade de todos os profissionais envolvidos em
10 SEGURANA 129
aes fsicas, com a interferncia direta ou indireta, em servios ou ins-

talaes eltricas. Essa norma deve ser considerada nas etapas de projeto,
construo, montagem, operao e manuteno das instalaes eltricas.
A norma NR-20 dispe sobre os requisitos mnimos para a gesto da segu-
rana e sade no trabalho contra os fatores de risco de acidentes provenientes
das atividades de extrao, produo, armazenamento, transferncia, manu-
seio e manipulao de inflamveis e lquidos combustveis. A NR-20 ainda
classifica as instalaes em trs classes, de acordo com a atividade exercida e
a capacidade de armazenamento, de forma permanente e/ou transitria.
A NR 33 trata de segurana e sade nos trabalhos em espaos confinados.
Espao confinado qualquer rea ou ambiente no projetado para ocupao
humana contnua, que possua meios limitados de entrada e sada, cuja ventilao
existente insuficiente para remover contaminantes ou onde possa existir a defici-
ncia ou enriquecimento de oxignio. A Norma objetiva a identificao desses
espaos, o reconhecimento, avaliao, monitoramento e controle dos riscos
existentes, de forma a garantir, permanentemente, a segurana e a sade dos
trabalhadores que interagem direta ou indiretamente nesses espaos. Ainda
so estabelecidas as responsabilidades do empregador e do trabalhador.
10.4 Proteo A preveno contra incndios no requer o emprego de tcnicas e materiais es-
peciais. Consiste em evitar que ocorra fogo, utilizando certas medidas bsicas,
contra incndios que envolvem a necessidade de conhecer, dentre outros, os seguintes itens:
As caractersticas do fogo;
As propriedades de riscos dos materiais;
As causas dos incndios; e
O estudo dos combustveis.
Caso ocorra um princpio de incndio, mesmo existindo a preveno de

incndios, importante que ele seja combatido de forma eficiente, para que
sejam minimizadas as suas consequncias.
Em plantas de aproveitamento de biogs, os incndios podero ocorrer
a partir das seguintes fontes:
Biogs com metano como componente combustvel (reatores/

digestores anaerbios, tubulao de transporte do combustvel,
unidades de armazenamento do combustvel, etc.);
Isolamentos das edificaes e unidades, quando existirem;
Cabos eltricos com isolamento combustvel;
leo de lubrificao dos equipamentos;
Materiais inflamveis, substncias auxiliares ou perigosas; e
Materiais de embalagem (papel usado, paletes, madeira, etc.).
A preveno do incndio se baseia na anlise das condies que possibi-

litam o surgimento de um foco de incndio.
Embora cada estado tenha sua legislao e fiscalizao especfica, po-
dem ser resumidos os seguintes princpios de preveno:
Sistematizao e planejamento de preveno;

Cuidado contra riscos: a planta deve ser projetada de forma que seu
layout de operao e manuteno no induza a riscos de acidentes.
A manuteno das plantas deve ser preventiva, de maneira a no
existir deteriorao das instalaes e equipamentos levando ao
risco de incndios;
Avaliao de riscos inevitveis;
Combate do risco na origem;
Considerao do fator humano;
Considerao do estado da arte da tcnica;
Eliminao ou reduo de possveis riscos; e
Capacitao dos funcionrios.
10.5 Sinalizao Nessa seo, so apresentadas as principais sinalizaes que devem ser uti-
lizadas em plantas de biogs. Vale salientar que os trabalhadores devem
de segurana receber treinamento para compreender tais sinalizaes.
Tabela 10.3: Sinalizao Em conformidade com a norma NR-33, os espaos confinados devem
de segurana. ser sinalizados conforme apresentado nas Tabela 10.3 e Tabela 10.4.
SINAIS DE PROIBIO
Sinalizao indicando a Sinalizao indicando a

proibio de acesso de proibio de produo
pessoas no autorizadas. de fogo e chamas.
SINAIS DE OBRIGAO
Sinalizao de obrigao de uso

de EPI para proteo de ouvido,
geralmente nos ambientes em
que h motores instalados.
SINAIS DE AVISO OU PERIGO
Sinalizao de reas Sinalizao de reas

com risco de exploso. com risco de superfcies
quentes geralmente nos
ambientes em que
h motores instalados.
PLACAS COMBINADAS
Sinalizao combinada, indicando um espao Sinalizao combinada,

confinado, a proibio de entrada e o risco de indicando uma zona com
morte geralmente usado em tampas de visita risco de exploso e a
na parte inferior de um reator anaerbio, em proibio de fumar.
tampas de visita na parte superior de um biodi-
gestor de lodo ou em estaes elevatrias.
Fonte: Elaborao prpria.

10 SEGURANA 131
Tabela 10.4: Sinalizao de segurana Continuao.
SINAIS DE SADE E SALVAMENTO/EMERGNCIA
Indicao de Primeiros socorros.

direo a seguir.
Indicao da direo de
uma sada de emergncia.
Telefone para Lava olhos

salvamento. de segurana.
Maca. Ducha de
segurana.
SINAIS DE COMBATE A INCNDIO
Agulheta ou Escada de
Carretel de Combate
Incndio. a Incndio.
Extintor Botoeira
de Segurana. de Incndio.
SINALIZAO DE GASODUTOS
Sinalizao de Identificao
perigo prximo da tubulao
de uma tubulao de biogs, com
de biogs. indicao de
direo de fluxo.

10.6 Medidas Para todas as edificaes, devem estar disponveis os projetos estruturais,
em que so consideradas as condies reais, no que tange instalao de
para segurana equipamentos (p. ex., misturadores) e a existncia de aberturas.
em plantas de Visando ao aumento da segurana contra impactos causados por coliso
de veculos em unidades com riscos de exploso, podem ser implantadas
biogs medidas administrativas, como o estabelecimento de velocidade mxima
nas vias de circulao ou medidas construtivas como a instalao de equi-
pamentos anti-coliso.
As tubulaes no enterradas devem possuir zonas de ruptura pr-de-
terminadas.
No caso de isolamento trmico de unidades da planta, por exemplo, nos
digestores anaerbios de lodo, o material utilizado deve ser de inflamabi-
lidade normal. J ao redor de aberturas onde pode haver atmosferas ex-
plosivas, deve ser no inflamvel. Essa classificao abordada na nor-
Tabela 10.5: Classificao de ma europeia EM 13501-1 e na americana ASTM E-84. Os cdigos das classes
Inflamabilidade de Materiais. supracitadas de acordo com cada norma so apresentados na Tabela 10.5.
LOCAL NORMA CLASSE DE INFLAMABILIDADE
INFLAMABILIDADE NORMAL NO INFLAMVEL
Europa EM 13501-1 C B
EUA ASTM E-84 II I
Fonte: Elaborao prpria. 10.6.1 Reatores hermeticamente fechados
Os reatores considerados neste item so reatores anaerbios de tratamento

de esgoto (UASB e RALF) e digestores anaerbios de tratamento de lodo.
As aberturas de transio para tubulaes, eletrodutos e passagem de
eixos (p. ex., para misturadores) devem ser executadas de forma a garantir
o fechamento hermtico do reator. Isso pode ser realizado por meio do uso
de vedaes ou do princpio de selagem hdrica.
Os reatores devem possuir um dispositivo de proteo contra sobre- e
subpresses. Recomenda-se o monitoramento da presso na fase gasosa e
do nvel de enchimento.
10.6.1.1 Operao regular

Durante a operao regular, no existe atmosfera explosiva nos reatores
hermeticamente fechados, pois a concentrao de oxignio inferior a 11,6%.
Tambm no existe perigo na parte externa dos reatores, visto que, du-
rante a operao regular, no existe emisso de biogs.
Vale salientar que no-conformidades construtivas (fissuras nas pare-
des ou lajes de concreto, tampas no-vedantes, etc.) podem gerar riscos
mesmo no caso de operao regular.
O monitoramento contnuo do nvel de enchimento deve ser vincula-
do a medidas preventivas. Dessa forma, um nvel de enchimento acima do
nvel mximo estabelecido deve resultar no desligamento das bombas de
10 SEGURANA 133
alimentao. J no caso de nvel inferior ao nvel mnimo estabelecido, o

que pode ocasionar o acionamento de equipamentos contra subpresso e
consequentemente entrada de ar ambiente para o interior do reator, devem
ser automaticamente desligados equipamentos no certificados para uso
em reas com risco de exploso.
Medidas recomendadas para reduo de riscos:
Inspees peridicas das instalaes;

Verificaes peridicas de estanqueidade;
Verificao diria de aberturas de transio (tubos, eletrodutos,
eixos de equipamentos, etc.) contra vazamentos;
Verificao peridica do nvel de enchimento nos selos hdricos (p.
ex., nos equipamentos de proteo contra sobre- e subpresso, etc.);
Monitoramento online do nvel de enchimento de reatores e da
presso de gs; e
Verificao anual do funcionamento da instrumentao.
10.6.1.2 Manuteno
Durante a manuteno de reatores, podem-se tornar necessrias a abertura
e a entrada de funcionrios. Nesta ocasio, podem ser geradas atmosferas
explosivas, portanto, devem ser evitadas fontes de ignio. Deve-se, ainda,
utilizar roupa que no se carrega eletro-estaticamente e ferramentas anti-
-fasca. Em caso de reduo de nvel de enchimento de reatores a um nvel
inferior ao da altura de equipamentos normalmente submersveis, estes
devem ser desligados.
Antes da abertura de reatores hermeticamente fechados devem ser

desligados os equipamentos instalados e a produo de biogs deve ser
reduzida ao mnimo (p. ex., por reduo de adio de esgoto e lodo);
Em caso de conexo a outras unidades de tratamento, a linha de
gs do reator que for receber manuteno deve ser isolada das
demais unidades, de tal forma que no haja retorno de biogs;
Durante os trabalhos, deve ser promovida ventilao adequada e
permanente;
Devem ser utilizados equipamentos de proteo individual que
detectam pelo menos os gases metano, oxignio, dixido de
carbono e sulfeto de hidrognio;
Devem ser utilizadas ferramentas anti-fasca, roupa que no se
carrega eletro-estaticamente e respirador artificial;
Deve ser verificada, aps a concluso dos trabalhos de manuteno,
a estanqueidade; e
Os equipamentos instalados no interior somente devem ser
re-energizados aps a concluso dos trabalhos de manuteno,
quando se encontrarem em situao submersvel.
10.6.1.3 Falha
Em caso de ocorrncias de no-conformidades, possvel que o oxignio
entre no sistema ou, ainda, que o biogs escape. A probabilidade desse tipo
de ocorrncia deve ser definida na anlise de risco. Na realizao adequada

de procedimentos de operao e manuteno, no h fontes de ignio.
Realizao de aterramento adequado dos componentes instalados;
Instalaes de proteo contra descargas atmosfricas; e
Instalaes de seguranas com funcionamento mecnico (p. ex.,
vlvula de fechamento manual, etc.).
10.6.2 Gasmetro

Durante a operao regular, no existe atmosfera explosiva nos gasmetros,
pois a concentrao de oxignio inferior a 11,6%.
Tambm no existe perigo na parte externa do gasmetro, visto que,
durante a operao regular, no h emisso de biogs.

Verificaes peridicas de estanqueidade; e
Monitoramento online de sobrepresso operacional e
estabelecimento de um alarme de presso mnima e mxima
admissvel.
10.6.2.2 Manuteno
A probabilidade de ocorrncia de emisses de biogs durante os procedi-
mentos de manuteno elevada. Na realizao adequada de procedimen-
tos de manuteno no h fontes de ignio. Os impactos de uma possvel
ignio seriam significativos, uma vez que provvel a presena de funcio-
nrios nas proximidades e a ocorrncia de danos nas instalaes.
Antes da iniciao de procedimentos de manuteno devem ser

fechados os gasodutos a montante e a jusante;
Conforme necessrio, o gasmetro deve ser esvaziado;
Conforme necessrio, o gasmetro deve ser inertizado (p. ex., com
nitrognio ou dixido de carbono);
Durante os trabalhos, deve ser promovida ventilao adequada e
permanente;
detectam, no mnimo, os gases metano, oxignio, dixido de
carbono e sulfeto de hidrognio; e
carrega eletro-estaticamente e respirador artificial.
10.6.2.3 Falha
entre no sistema ou, ainda, que o biogs escape. A probabilidade desse tipo
de ocorrncia deve ser definida na anlise de risco. Na realizao adequada
10 SEGURANA 135
A entrada de ar no sistema seria detectada atravs do alarme de pres-

so inferior mnima admissvel e o escape de biogs atravs do alarme de
presso superior mxima admissvel.
Os impactos de uma possvel ignio seriam significativos, no que tan-
ge ocorrncia de danos nas instalaes. J a presena de funcionrios nas
proximidades seria menos provvel.
Em caso de proximidades de ambientes fechados ao redor dos ga-

smetros, deve ser garantida uma ventilao adequada;
Componentes eltricos devem ser protegidos com selo hdrico ou
se enquadrar na classificao compatvel com a zona de risco; e
No acionamento de alarme de presso acima da mxima admiss-
vel, devem ser ligados sinalizadores ticos/acsticos e desligados
os equipamentos eltricos.
10.6.3 Gasoduto

Deve ser evitada atmosfera com risco de exploso tanto dentro quanto ao
redor dos gasodutos. A presena de atmosfera com risco de exploso no
interior dos gasodutos pode ser evitada mantendo-se o equilbrio entre o
consumo e a produo de biogs, evitando, assim, a suco de ar ambiente
e, consequentemente, de oxignio.
Para evitar atmosfera com risco de exploso ao redor dos gasodutos,
deve ser garantida a estanqueidade das instalaes, que deve ser confirma-
da periodicamente.
O interior dos gasodutos no precisa ser classificado como rea de risco
quando a presso de suco na entrada de compressores estiver sendo mo-
nitorada.
Monitoramento redundante na suco dos compressores com

desligamento emergencial;
Monitoramento da presso nos reatores hermeticamente fechados
com funo de alarme;
Monitoramento da periculosidade do biogs no interior do
gasoduto por meio da concentrao de CH4 ou O2 com fechamento
automtico da alimentao de biogs;
Verificao peridica da estanqueidade com espuma e detectores
de gases inflamveis;
Inspees peridicas e manuteno; e
Capacitao dos operadores.
10.6.3.2 Manuteno
A probabilidade de ocorrncia de emisses de biogs durante os procedi-
mentos de manuteno elevada. Na realizao adequada de procedimen-
tos de manuteno, no h fontes de ignio.
Vale destacar que, quando o material utilizado para a tubulao apre-
senta condutividade no adequada, este pode representar uma fonte de ig-
nio em funo de cargas e descargas eletrostticas.
Os impactos de uma possvel ignio em atmosfera perigosa seriam sig-

nificativos, uma vez que provvel a presena de funcionrios nas proximi-
dades e a ocorrncia de danos em todas as instalaes.
Durante os trabalhos, junto a gasodutos abertos, deve ser

promovida ventilao adequada;
Realizao de aterramento adequado dos componentes instalados;
Caso necessrio, os equipamentos devem ser umedecidos;
Conforme necessrio, os trechos afetados devem ser inertizados
(p. ex., com nitrognio) e reduzir a presso operacional presso
atmosfrica;
Intensificar as inspees aps a concluso de manuteno; e
Em caso de alterao construtiva, deve ser realizado, novamente,
um teste de estanqueidade.
10.6.3.3 Falha
Em caso de ocorrncias de no-conformidades, pode acontecer uma subpres-
so no interior do gasoduto. Se, simultaneamente, houver problemas com a
estanqueidade ou falta de gua nos selos hdricos, o ar ambiente pode entrar na
tubulao, enquanto , com presso positiva, o biogs escaparia para o exterior.
Na realizao adequada de procedimentos de operao e manuteno,
no h fontes de ignio.
Os impactos de uma possvel ignio seriam significativos, no que tan-
ge ocorrncia de danos nas instalaes. J a presena de funcionrios nas
proximidades seria menos provvel.
Promover ventilao adequada de ambientes fechados, onde passa

tubulao de gs; e
Componentes eltricos no devem estar montados em zonas
classificadas, salvo quando apresentam certificao adequada.
10.6.4 Poo de Condensado
Os poos de remoo de condensado devem ser localizados em ambiente aberto.

Antes de abrir o poo de condensado ou de selos hdricos, deve ser reali-
zada uma medio de gs, verificando-se a no periculosidade da atmosfera
do local. Essa medida deve ser realizada somente por operadores habilitados.

Durante a operao regular, pode ocorrer uma atmosfera perigosa em fun-
o de erro do projeto do selo hdrico. Uma fonte de ignio geralmente no
encontrada.
10 SEGURANA 137
O selo hdrico deve ser executado de tal forma que, depois de um vaza-
mento do lquido de selagem decorrente de sobrepresso, ele volte para sua
condio inicial.
O nvel do selo hdrico no poo de condensado deve apresentar uma
submergncia 5 vezes superior presso de acionamento das vlvulas con-
tra sobrepresso. Os selos hdricos devem ser inspecionados regularmente,
verificando-se o nvel de enchimento.
No projeto dos poos de condensado devem ser consideradas as vazes
de biogs, a presso operacional, o comprimento e o dimetro das tubulaes.
Ventilao natural, evitando a entrada de gua pluvial e de insetos;

Monitoramento do nvel de condensado no poo;
Entrada de cabos eltricos a prova de gs;
Inspeo diria;
Teste de estanqueidade anual com indicadores espumantes com
soprador desligado; e
Manuteno preventiva.
10.6.4.2 Manuteno
provvel que, durante os procedimentos de manuteno, seja detectado
biogs no ambiente. Na realizao adequada de procedimentos de manu-
teno, no h fontes de ignio. Os impactos de uma possvel ignio se-
riam significativos, uma vez que haver operadores nas proximidades.
Promover ventilao adequada;

Caso necessrio, os equipamentos devem ser umedecidos;
Conforme necessrio, os trechos afetados devem ser inertizados (p.
ex., com nitrognio); e
Aps a reiniciao de operao, as inspees devem ser intensificadas.
10.6.4.3 Falha
Em caso de ocorrncias de no-conformidades, pode escapar biogs, ainda
que a probabilidade dessa ocorrncia seja baixa. Na realizao adequada de
procedimentos de operao e manuteno, no h fontes de ignio, e os
impactos de uma possvel ignio seriam baixos.
As instalaes eltricas devem corresponder classificao da zona;

carbono e sulfeto de hidrognio; e
Deve ser verificado o nvel de enchimento nos selos hdricos aps o
desligamento emergencial da planta.
10.6.5 Unidade de biodessulfurizao

A concentrao de oxignio para a realizao de biodessulfurizao signi-
ficativamente inferior a 11,6%, no representando uma atmosfera com risco
de exploso. Na operao regular, no pode ocorrer fuga de biogs ou entra-
da de ar descontrolada. No h fonte de ignio no interior do ambiente de
dessulfurizao.
Verificao regular de estanqueidade do sistema de transporte de

biogs;
Controle da injeo de ar regulada atravs da vazo de biogs; e
Monitoramento de teor de oxignio no biogs.
10.6.5.2 Manuteno
Durante a manuteno, pode-se tornar necessria a abertura do ambiente
de dessulfurizao, onde, em funo da entrada de oxignio ou escape de
biogs, pode ser formada uma atmosfera explosiva. Na realizao adequada
Os impactos de uma possvel ignio seriam significativos, uma vez que
haver operadores nas proximidades.
Antes da iniciao de procedimentos de manuteno, devem ser

fechados os gasodutos a montante e a jusante; e
carbono e sulfeto de hidrognio.
10.6.5.3 Falha
entre no sistema ou, ainda, que o biogs escape.
10.6.6 Unidade Motor-Gerador (CHP)
Deve ser diferenciado entre o motor-gerador ciclo Otto e o ciclo Diesel. No

caso de motor-gerador ciclo Diesel, permitindo a compensao de uma re-
duo de poder calorfico do gs, decorrente de entrada de ar indesejada,
uma atmosfera explosiva pode ocorrer de forma despercebida. Unidades de
motor-gerador ciclo Otto, sem a possibilidade de compensao, resulta-
riam em um auto-desligamento com teor em torno de 40% vol CH4, signifi-
cativamente maior que o limite superior de explosividade de 16,5% vol CH4.

Durante a operao regular, no existe atmosfera explosiva, levando em
considerao que, na operao com sobrepresso, no existe entrada de
oxignio para o interior do sistema.
10 SEGURANA 139
Monitoramento online do teor de metano no biogs;

Monitoramento online do teor de metano da atmosfera no abrigo do
motor-gerador, controlando a ventilao forada e o acionamento
de alarme com desligamento emergencial;
Instalao de vlvulas corta-chama, especialmente no caso de
motor-geradores ciclo Diesel;
Testes de estanqueidade peridica das unidades da planta;
Monitoramento online da presso na alimentao do motor-gerador;
Acionamento, no sistema de automao, das vlvulas de
fechamento rpido em caso de no-conformidade;
Inspees regulares no abrigo do motor-gerador.
10.6.6.2 Manuteno
Durante a realizao de trabalhos de manuteno, pode ocorrer vazamento
de biogs, formando uma atmosfera explosiva no abrigo do motor-gerador.
Fechamento da linha de alimentao de biogs, por meio de

vlvula situada no exterior do abrigo operacional;
Aguardar o resfriamento das superfcies quentes;
ex., com nitrognio);
Trabalhos de manuteno devem ser realizados somente por
funcionrios habilitados e autorizados;
Testes de estanqueidade regulares na planta; e
Aps a reiniciao da operao, as inspees devem ser intensificadas.
10.6.6.3 Falha
Em caso de no-conformidades, a mistura de gs do motor-gerador e uma
ignio poderiam propagar a chama para o gasoduto. O risco deve ser miti-
gado pelo fornecedor do motor-gerador, por exemplo, com a sincronizao
da abertura das vlvulas para a cmara de combusto.
A probabilidade de ocorrncia de uma atmosfera explosiva no interior
do abrigo do motor-gerador baixa em funo da ventilao forada com
fator de troca suficientemente elevado.
10.6.7 Caldeira e Queimador de biogs

Durante a operao regular, no pode ocorrer uma atmosfera perigosa.
Monitoramento online da composio de biogs;

Monitoramento da chama;
Controle da vlvula de fechamento rpido na alimentao do
queimador em caso de reduo da potncia de queima, podendo
ser causado por reduo e vazo, ou pela qualidade, detectado por
reduo de temperatura;
Instalao de vlvula corta-chama na linha de alimentao;
O sistema de automatizao deve prever o acionamento de vlvulas de
fechamento rpido em caso de ocorrncia de no-conformidades; e
Verificao peridica da estanqueidade do sistema de transporte de
biogs.
10.6.7.2 Manuteno
Na realizao adequada de procedimentos de manuteno, no h fontes de
ignio. Em caso de ignio, os impactos provveis seriam baixos.
A vlvula na linha de gs a montante do queimador deve estar

fechada;
Devem ser utilizados equipamentos de proteo individual que de-
tectam, no mnimo, os gases metano, oxignio, dixido de carbono
e sulfeto de hidrognio;
carrega eletro-estaticamente e respirador artificial; e
ex., com nitrognio).
10.6.7.3 Falha
No caso de falhas, uma vlvula de fechamento rpido vinculado ao monitora-
mento da chama permite que seja evitada a emisso de gs. Sugere-se, tam-
bm, que, no sistema de superviso, seja acionado um alarme aps a ocorrn-
cia de um determinado nmero de tentativas no bem sucedidas de ignio.
10.7 Inspees O estado de segurana do sistema de biogs deve ser analisado antes e du-
rante a operao, bem como aps maiores alteraes da configurao. As
inspees devem ser realizadas por profissionais capacitados.
Todas as inspees devem ser realizadas e documentadas de forma ade-
quada, por exemplo, por meio de protocolos de inspeo. A documentao
de uma inspeo deve conter o objeto e o tipo de inspeo, o nome do ins-
petor e a data da sua realizao. Alm disso, deve apresentar um posiciona-
mento claro se, do ponto de vista da segurana, existem ressalvas quanto
continuidade do funcionamento da planta.
Alm das verificaes citadas a seguir, devem-se considerar medidas de
proteo contra exploso e recomendaes dos fabricantes.
10 SEGURANA 141
10.7.1 Inspees antes da entrada em operao
A planta de biogs deve ser verificada quanto estanqueidade antes de sua

entrada em operao. Pelo menos 10% dos tubos enterrados ou soldados no
local devem ser submetidos a uma inspeo por radiao antes de entrarem
em funcionamento.
Antes de colocar sistemas de biogs em funcionamento, devem-se re-
alizar, nos componentes da planta, todos os testes a frio e demais testes de
funcionamento conforme indicaes dos fabricantes. Isso deve ser espe-
cialmente observado no caso de equipamentos de importncia para a segu-
rana. Em seguida, todos os selos hdricos com funo de proteo contra
sobrepresso e subpresso devem ser enchidos, e os equipamentos de cole-
ta de condensado devem ser esvaziados.
Aps isso, deve-se encher a linha com gs inerte ou biogs. Se for em-
pregado biogs, pode ocorrer, momentaneamente, uma atmosfera com ris-
co de exploso no sistema de tubulao. Deve-se, portanto, garantir que a
atmosfera seja eliminada com segurana. Para o processo de enchimento,
deve haver uma quantidade suficiente de bocais de enchimento e registros,
e deve ser considerado o enchimento de trechos parciais da linha.
Tabela 10.6: Inspees As inspees mnimas necessrias antes da entrada em operao so
antes da entrada em indicadas na Tabela 10.6. Todas as inspees devem ser realizadas pela
operao. construtora, com superviso de um responsvel pela companhia operadora.
OBJETO DA INSPEO DESCRIO INSPETOR
Sistema completo Inspeo visual de danos, existncia da documenta- Profissional qualificado

o exigida e identificao (tubulao, reas de risco)
Segurana dos postos de Verificao da documentao, da relevncia e con- Profissional qualificado

trabalho contra exploses cretizao do projeto de proteo contra exploso
Materiais e equipamentos (eltricos) Estado adequado quanto montagem, instalao e Profissional qualificado
em reas sob risco de exploso funcionamento
Equipamentos de segurana Inspeo dos equipamentos de segurana quanto Profissional qualificado

eficcia e capacidade de reao
Registros e componentes Qualificao (comprovao do fabricante); verificao Profissional qualificado

do funcionamento dos registros
Junes das soldas da Amostragem de, no mnimo, 10% Empresa especializada

tubulao de gs e certificada
Tubulaes de gs, inclusive Inspeo da estanqueidade por detectores de gs Profissional qualificado

registros e componentes ou ensaio de presso
Fonte: DWA-M 212 (2008). Todas as inspees tambm podem ser realizadas por rgos de inspeo
autorizados. A exigncia de inspeo de toda a planta e sua estanqueidade
no se restringe fase de comissionamento, mas tambm a possveis tra-
balhos de manuteno ou alteraes considerveis.
10.7.2 Inspees peridicas
O tipo, o escopo e os intervalos das inspees peridicas devem ser defi-

nidos com base na avaliao de risco realizada pelo empregador. A Tabela
10.7 contm dados de referncia que, juntamente com as indicaes dos fa-
bricantes, servem de recomendao para a definio interna dos controles.
Tabela 10.7: Inspees Todas as inspees tambm podem ser realizadas por rgos de inspe-
peridicas. o autorizados.
OBJETO DA INSPEO DESCRIO PRAZO
Sistema completo Inspeo visual para identificar danos e odor de gs Semanalmente
Equipamentos de segurana, Inspeo visual de dispositivos hidrulicos contra sub Semanalmente/

identificao dos equipamentos e sobrepresso; inspeo dos dispositivos de segu- Anualmente
rana e identificao dos equipamentos em relao
eficcia e ao tempo de resposta
Registros e componentes Verificao do funcionamento dos equipamentos de Mensalmente

fechamento
Tubulaes de gs, inclusive Inspeo da vedao por detectores de gs ou agen- Bianual

registros e componentes tes espumantes
Equipamento sensor de gs Inspeo de funo Anualmente
Gasmetro Inspeo conforme o guia tcnico DWA-M 376 "Normas de Segurana para
Reservatrios de Gs de Membrana"
Sistema de proteo contra Danos e corroso dos cabos de aterramento, Conforme a classe de
descargas atmosfricas resistncia do aterramento proteo contra raios da
instalao; no mnimo
anualmente
Materiais e equipamentos (eltricos) Estado adequado quanto montagem, instalao No mx. a cada trs anos
em reas sob risco de exploso e funcionamento
Fonte: DWA-M 212 (2008). As inspees exigidas devem ser documentadas em um plano de inspeo
pelo responsvel pela planta.
Alm das verificaes quanto ao bom funcionamento dos equipamentos, a
planta inteira deve ser inspecionada regularmente ou, no mnimo, a cada qua-
tro anos. A experincia prtica recomenda reduzir esse perodo a at 2 anos.
10.7.3 Inspees aps reparos
Aps reparos realizados em componentes sujeitos proteo contra ex-

ploso pelo fabricante, recomenda-se sua inspeo quanto conformidade
com as principais caractersticas relativas proteo contra exploso.
10 SEGURANA 143
10.8 Monitoramento 10.8.1 Monitoramento da composio do biogs
A composio do biogs deve ser monitorada pela medio regular do con-

tedo de metano e oxignio (ver seo 5.6.3) conforme o plano de seguran-
a. O teor de dixido de carbono uma informao adicional para avaliar o
processo operacional.
A medio da concentrao de gases trao pode ser feita por amostragem.
10.8.2 Monitorao do ar em edificaes e poos
Para avaliar o risco oferecido pela ignio de biogs acumulado ou expelido,

devem-se realizar, regularmente ou ao adentrar no local, medies do teor de
metano e oxignio nas reas com risco de exploso, utilizando aparelhos por-
tteis. Dependendo do caso, pode-se prescindir da medio das concentra-
es de oxignio quando forem utilizados detectores de atmosfera explosiva.
Nas edificaes e outras reas em que houver elevado risco, devem ser
instalados detectores fixos dotados de alarme acstico ou luminoso que dis-
parem ao serem atingidas determinadas concentraes de gs.
10.8.3 Medio de gases combustveis
As concentraes de metano e de outros compostos orgnicos no biogs so

obtidas pela medio do calor de reao (tonalidade trmica), gerado na com-
busto cataltica com ar. A aplicabilidade desse mtodo se limita a baixas con-
centraes de metano (at aprox. 5%), pois tem como pr-requisito a suficiente
disponibilidade de oxignio na mistura gasosa. O mtodo no especfico para
o metano, uma vez que tambm detecta outros compostos orgnicos inflam-
veis. baseado nesse princpio que operam os metanmetros ou explosme-
tros oferecidos no mercado, utilizados para detectar atmosferas explosivas.
Concentraes mais elevadas de metano exigem um mtodo diferente,
por exemplo, por meio da determinao da condutividade trmica. A con-
dutividade trmica do biogs medida e comparada com a condutividade
de um gs de referncia. A medio da condutividade trmica do metano
sofre interferncia em virtude da sensibilidade cruzada em relao a outros
componentes orgnicos do gs.
Por essa razo, seja em aplicaes fixas ou portteis, deve-se dar prefe-
rncia aos analisadores de gases por infravermelho, especialmente dedica-
dos medio da concentrao de metano.
Para qualquer um dos trs princpios, os aparelhos podem ser equipados
com sensores de valores-limite, que emitem um alarme quando determi-
nadas concentraes so atingidas.
10.8.4 Medio do oxignio
Na anlise do oxignio, ocorre oxidao cataltica no interior de uma clula

galvnica. A energia eltrica gerada, varivel conforme o teor de oxignio,
serve de parmetro de medio, sendo esse princpio de medio utiliza-
do principalmente em aparelhos portteis. A clula de medio tem uma
vida til e, por isso, deve ser substituda aps certo nmero de medies ou
quando armazenada em ambiente no isento de oxignio.
Outro mtodo de anlise, baseado nas propriedades paramagnticas do
oxignio, particularmente adequado para anlises contnuas em equipa-
mentos de medio estacionrios.
10.9 Avaliao O tema perigos e riscos de acidentes em plantas de biogs deve ser tratado de
maneira a permitir o uso dessa fonte de energia de forma eficaz e com menor
e gesto de agressividade ao meio ambiente, garantindo a segurana dos trabalhadores.
perigos O estudo de anlise e a avaliao de riscos devem ser revisados periodi-
camente, de maneira a identificar novas situaes de risco. Assim, o aper-
feioamento das operaes realizadas garantido, de forma que a operao
das instalaes seja segura e em conformidade com a legislao pertinente.
A identificao dos riscos deve utilizar a tcnica qualitativa APP Anlise
Preliminar de Perigo , tambm conhecida como APR Anlise Preliminar
de Risco , que tem como objetivo identificar os perigos presentes nas ins-
talaes, que podem propiciar efeitos indesejveis. Esse procedimento pode
ser adotado para novas instalaes ou para unidades j operadas, permitindo
a realizao de uma reviso dos procedimentos de segurana existentes.
A elaborao da APP inicia-se com a reunio de todos os projetos, dados
e informaes sobre a unidade em estudo. Pode-se basear, tambm, em le-
Figura 10.3: Anlise vantamentos j realizados de plantas similares.
de Perigos e Riscos. A APP apresentada na Figura 10.3.
Definicao da operao de forma desejada

Incio
(Durao, frequncia, intervalos)
Definicao de atividades rotineiras

(por exemplo, alterao do produto, amostragem, limpeza manual
ou com mquinas, troca de filtros
Definicao de falhas/desvios
Tomar medidas adicionais
(Durao, frequncia, intervalos, probabilidade)
Definir interfaces/limites para outras plantas

(por exemplo, as etapas do process, plantas compostas)
H atmosfera explosiva?
(Materiais, durao, freauncia, intervalos)
H fontes de ignio?
(por exemplo, componentes, salas, eficcia da fonte de ignio)
Avaliao de risco e impacto

(Probabilidade da atmosfera explosiva e das fontes de ignio)
No Sim
A panta segura FIM

10 SEGURANA 145
Todo o processo de avaliao e gesto de perigos e riscos deve ser devida-

mente documentado. O objetivo da documentao de avaliao de seguran-
a fornecer um registro permanente dos resultados finais dessa avaliao,
alm de registrar argumentos e provas que demonstrem que os riscos as-
sociados implementao de um sistema de segurana ou mudana de
hbitos foram reduzidos a um nvel tolervel.
Alm de descrever o resultado da avaliao de segurana, a documentao
deve conter um resumo dos mtodos utilizados, dos perigos identificados e das
medidas de minimizao a serem adotadas e que devem atender aos critrios
de avaliao da segurana. O registro de perigos sempre deve estar includo.
A documentao deve ser preparada com detalhamento suficiente para
que qualquer pessoa, ao ler, possa entender no apenas quais decises fo-
ram tomadas, mas tambm quais foram as justificativas para a classificao
dos riscos como aceitveis ou tolerveis. importante constar, na docu-
mentao, a incluso dos nomes das pessoas que participaram do processo
de avaliao dos perigos e riscos.
Vale salientar que uma gesto eficaz defende a sade, a segurana e o
bem-estar dos trabalhadores, reduzindo riscos e aumentando a proteo
contra leses ou doenas resultantes da atividade profissional.
10.10 Gesto O Sistema de Gesto da Segurana e Sade do Trabalho (SGSST) inclui a or-
ganizao, os processos, as instrues e a documentao da planta, garan-
de incidentes, tindo assim a sua integridade operacional.
emergncias De acordo com a Resoluo n 5 da ANP (2014), um incidente qualquer
ocorrncia, decorrente de fato ou ato intencional ou acidental, envolvendo:
e danos
Risco de dano ao meio ambiente ou sade humana;
Dano ao meio ambiente ou sade humana;
Prejuzos materiais ao patrimnio prprio ou de terceiros;
Ocorrncia de fatalidades ou ferimentos graves para o pessoal
prprio ou para terceiros; e
Interrupo no programada na planta.
O gerenciamento de incidentes objetiva assegurar que todas as ocorrn-

cias sejam resolvidas e os servios sejam restaurados o mais rpido possvel,
de acordo com as prioridades definidas e dentro das escalas de tempo acor-
dadas, com o mnimo impacto para a planta.
A gesto de danos comea com a preveno da ocorrncia de incidentes,
o que significa a implantao do SGSST.
O levantamento de aspectos/perigos e impactos/riscos permitir a
identificao das possveis situaes de risco de acidentes e/ou emergn-
cias. Cada uma dessas situaes dever ter uma estratgia de ao que visa
mitigao dos impactos e riscos, passando a fazer parte integrante de um
Plano de Emergncia, sendo este composto de aes, definio de pessoal,
materiais e equipamentos.
O Servio Especializado em Engenharia de Segurana e em Medicina do
trabalho SESMT dever elaborar o Plano de Emergncia especfico da
planta, que definir aes de controle para:
Necessidade de atendimento para emergncias mdicas;

Extino de incndios, queimadas e exploses;
Abandono de reas e evacuao da planta;
Catstrofes, inundaes e soterramentos;
Situaes de vandalismo e invases; e
Liberaes/derramamento de produtos danosos ao meio ambiente.
As tratativas do Plano de Emergncia devero contemplar, no mnimo,

os seguintes itens:
Estabelecer as regras para comunicao em caso de emergncia;

Prever um sistema de alarme, rdios e iluminao de emergncia;
Listar o pessoal de contato e materiais emergenciais disponveis;
Relacionar os endereos e telefones teis, como: Corpo de bombei-
ros, Polcia com atuao ambiental, hospitais e postos de sade;
Relacionar os brigadistas e coordenadores de emergncias;
Elaborar Plano de treinamento terico, prtico e simulaes;
Elaborar Plano de contingenciamento.
A planta dever estar preparada para o atendimento de emergncia e

precisar ter, no mnimo:
Pessoal treinado para prestao de servio de emergncia;

Sistema de comunicao testado e aprovado;
Posto mdico com equipamentos para prestar os primeiros socor-
ros, em concordncia com a legislao especfica;
reas de risco devem estar equipadas com macas;
Extintores portteis, hidrantes e mangueiras sistema de combate
a incndios;
Iluminao de emergncia e lanternas;
Equipamentos para resgate em altura e em espaos confinados;
Sistemas de conteno de produtos qumicos lquidos;
Material absorvente de vazamentos;
Ambulncia adequadamente equipada, em concordncia com a
legislao especfica; e
Caixa de primeiros socorros.
O Plano de Emergncia dever ser aplicado, ou simulado, e, aps cada

teste ou incidente, dever ser realizada uma anlise atravs da observao
das aes do procedimento de atendimento emergncia. Os treinamentos
devem ser registrados e documentados.
11
147
LEGISLAO
O biogs perpassa diferentes reas e sofre influncia de diversos marcos le-

gais e normas. Para fornecer uma superviso sobre os assuntos legais, fo-
ram compiladas as principais normas e legislaes aplicveis implanta-
o e operao de plantas de biogs que utilizem como substrato o esgoto
sanitrio ou o lodo. Realizou-se uma ampla pesquisa junto aos rgos que
regulamentam os setores ambiental, eltrico, trabalhista e agropecurio.
Adicionalmente, realizou-se uma busca junto s entidades que estabelecem
normas para a elaborao de projetos e realizao de ensaios laboratoriais.
De forma a facilitar a anlise das normas e legislaes, elas foram agru-
padas em 5 categorias: Norma; Legislao Ambiental; Energia Eltrica e Gs;
Segurana; e, Composto. Como resultado desse levantamento, essas catego-
rias e seus contedos so apresentados no anexo B, com o objetivo de infor-
mar resumidamente as principais normativas aplicveis ao tema.
12
148
OPORTUNIDADES, DESAFIOS E PERSPECTIVAS

SOBRE O USO DE BIOGS DE ETEs NO BRASIL
Contextualizao
Os servios de coleta e tratamento de esgotos no Brasil devem aumentar
expressivamente nas prximas duas dcadas, de acordo com as metas do
Plansab. O pas, que hoje trata menos de 40% dos esgotos sanitrios nele
gerados, aumentar o ndice de tratamento de esgotos para mais de 90% at
2033, caso as metas propostas no Plansab sejam atendidas. Alm disso, a
eficincia dos sistemas existentes e o crescente consumo energtico no se-
tor de saneamento apresentam uma srie de oportunidades de melhoria. O
desafio dos prximos anos no apenas universalizar os servios de coleta e
tratamento de esgotos, mas faz-los com qualidade e de forma sustentvel.
Adicionalmente, com o aumento do rigor das legislaes ambientais, o
setor tende a sofrer, cada vez mais, presso para aumentar a eficincia dos
seus processos de tratamento, minimizando as emisses de gases induto-
res do efeito estufa e reduzindo a produo de resduos. O resultado, possi-
velmente, ser o advento de ETEs mais mecanizadas, e, consequentemente,
mais energo-intensivas.
Em pases industrializados, o biogs (subproduto do tratamento de es-
gotos sanitrios) amplamente utilizado, tanto para gerao de energia
eltrica quanto para a secagem do lodo. No Brasil, ainda no se percebe que
os subprodutos podem ter valor agregado e, portanto, no so vistos como
recursos energticos que podem gerar receitas.
No Brasil, o consumo de energia eltrica representa, hoje, o segundo
maior custo operacional para as prestadoras de servio de gua e esgoto,
atrs, apenas, dos gastos com mo de obra (MME, 2011), sendo que, em al-
guns casos, esse consumo j a maior despesa operacional. Adicionalmen-
te, a gesto do lodo residual pode representar, em alguns casos, at 60% dos
custos operacionais em uma ETE (Andreoli, Fernandes & De Souza, 2001).
Os digestores anaerbios de lodo, assim como os reatores UASB, apre-
sentados neste Guia, so tecnologias de tratamento que produzem biogs
como um de seus subprodutos. A no utilizao e a emisso do biogs na at-
mosfera causa impactos negativos ao meio ambiente, em especial devido ao
seu potencial de aquecimento global (UNFCCC, 2014). Alm disso, tal prtica,
normalmente, est associada a problemas de maus odores nas comunidades
vizinhas s ETEs. Por outro lado, a recuperao e o aproveitamento energti-
co do biogs pode, por exemplo, contribuir para reduzir a quantidade de lodo
aterrado, gerar eletricidade e, consequentemente, reduzir os custos opera-
cionais de uma ETE, alm de proporcionar benefcios sociais e ambientais.
Viabilidade do uso de biogs no Brasil

Existe a crena, no setor de saneamento brasileiro, de que o uso energtico
do biogs uma soluo ainda para o futuro. Muitas prestadoras desse ser-
vio alegam que a principal razo para no haver mais projetos a falta de
viabilidade financeira.
Como este um mercado muito novo, em que parte significativa dos
equipamentos so importados, o setor ainda carece de preos de referncia,
como o caso de um mercado mais maduro. Mesmo assim, j existem al-
12 OPORTUNIDADES, DESAFIOS E PERSPECTIVAS 149
SOBRE O USO DE BIOGS DE ETES NO BRASIL
guns projetos em funcionamento, que entraram em operao nos ltimos

anos, e outros em fase de projeto e construo.
Em um estudo recm publicado, concluiu-se que ETEs concebidas para
atender entre 100.000 e 200.000 habitantes teriam condies de usar o
biogs para a gerao de calor e eletricidade com taxas internas de retorno
entre 8 e 25%. Para ETEs com capacidade para atender entre de 200.000 e
450.000 habitantes, essas taxas poderiam alcanar at 80% (Valente, 2015).
Outras publicaes, atualmente em finalizao (PROBIOGAS, 2015b; Rosen-
feld et al., 2015), calculam a viabilidade para ETEs com populao equivalen-
te de 100.000 habitantes. A soluo com gerao de energia eltrica de 7 a
10% (dependendo da tecnologia) mais econmica nos custos anualizados do
que a soluo sem gerao de energia (PROBIOGAS, 2015b).
A utilizao de energia trmica e eltrica resulta em uma reduo de
custos de 15 a 20% (PROBIOGAS, 2015b), indicando que o limite de viabili-
dade poder estar abaixo de 100.000 habitantes, no caso de utilizao dos
dois tipos de energia.
Os modelos hoje existentes consideram o uso do biogs para a gerao
eltrica, para a secagem do lodo ou ambos. Consequentemente, os princi-
pais custos evitados (receitas), utilizados na anlise de viabilidade desses
projetos, so: custo da tarifa eltrica local, e custo com o transporte e dis-
posio final do lodo.
Apesar de no poderem ser gerenciadas diretamente pelo setor de sa-
neamento, o conhecimento sobre essas duas variveis muito importante
para garantir uma anlise de viabilidade adequada sobre um projeto ao lon-
go da sua vida til.
Tarifa de energia eltrica

Um projeto que gera eletricidade a partir do biogs deve garantir que a ener-
gia produzida tenha um custo inferior ao daquela consumida da rede eltrica.
importante destacar que a tarifa paga para a concessionria de energia varia
por estado ou municpio, portanto a viabilidade deve ser calculada caso a caso.
Quanto tendncia, acredita-se que, nos prximos anos, ocorrer um
aumento na demanda de energia eltrica no pas, caso seja ratificado o cen-
rio de fortalecimento e crescimento da economia brasileira. Segundo a Em-
presa de Pesquisa Energtica (EPE), o consumo de energia eltrica no pas
vai crescer 4,3% a.a., em mdia, nos prximos dez anos (EPE, 2014). Isso sig-
nifica que, para garantir a segurana do sistema, a capacidade instalada de
gerao de energia eltrica ter que continuar crescendo em ritmo acelerado.
O setor eltrico, que, durante as ltimas dcadas, sempre contou com uma
energia firme de origem hidreltrica, um das mais baratas existentes, tem sido
questionado sobre a sustentabilidade da perpetuao desse modelo. Um dos
motivos a recente crise hdrica na regio Sudeste, que fez com que a gerao
termeltrica fosse acionada alm do previsto, resultando em um aumento das
tarifas de energia eltrica muito acima das expectativas do setor energtico.
O aumento da tarifa no o nico efeito negativo da gerao termoel-
trica. Como tal gerao ocorre majoritariamente a partir da transformao
de combustveis fsseis, ela apresenta uma elevada pegada de carbono. As-
sim, para continuar crescendo, sem aumentar as emisses de gases induto-
res do efeito estufa, o setor de energia precisar adotar medidas de incenti-

vo eficincia energtica e gerao distribuda por fontes renovveis.
Essas medidas j comearam a ser adotadas. Em 2011 e 2012, foram
aprovados, respectivamente, o Plano Nacional de Eficincia Energtica
(BRASIL, 2011) e a Resoluo n 482 da ANEEL, que define a micro e a mini-
gerao distribuda, bem como fundamenta o sistema de compensao de
energia eltrica (ANEEL, 2012). Alm disso, no incio de 2015, foi aprovada
a Portaria n 23, que trata do consumo de Energia Eltrica e gua em rgos
pblicos, e, entre outras recomendaes, fala sobre a adoo de gerao
prpria de energia e priorizao das fontes renovveis (BRASIL, 2015).
Sendo assim, considerando o cenrio de retomada do crescimento eco-
nmico do pas, de tendncia de aumento das tarifas de energia eltrica, de
ampliao das aes focadas na mitigao das emisses de gases do efeito
estufa, de necessidade de aumento da eficincia nos sistemas de tratamen-
to de esgoto e dos sinais de incentivo para gerao distribuda renovvel e
disseminao das prticas de eficincia energtica, a gerao de eletricidade
nas ETEs, a partir do biogs, passa a ser uma alternativa atrativa do ponto
de vista financeiro e ambiental.
Condicionamento, transporte e disposio final do lodo

Ao secar o lodo, reduz-se o seu volume, diminuindo, tambm, os custos com
o transporte e com a disposio final do material. Alm disso, a secagem tr-
mica do lodo pode promover sua higienizao, requisito imprescindvel, por
exemplo, para a reciclagem agrcola do material. Nesse caso, a higienizao
do lodo dispensa o uso de produtos qumicos, como o xido de clcio, que
tipicamente aplicado em ETEs que adotam a estabilizao alcalina prolonga-
da para remoo de agentes patognicos. Os custos com o transporte e com a
disposio final do lodo na maioria dos municpios definido pelas empresas
que administram os aterros sanitrios e podem variar bastante. O gerencia-
mento do lodo representa um custo operacional significativo para as ETEs.
Para uma ETE que produz um volume de lodo aps o desaguamento de
0,12 a 0,15 l/hab.d (com 25% de slidos totais) (PROBIOGAS, 2015b), reco-
mendvel avaliar a possibilidade de sec-lo, visto que, com isso, pode-se
reduzir o volume a ser depositado para 0,03 a 0,04 l/hab.d, ou seja, reduzir
o volume (e custo) de transporte e disposio final em 72%.
O lodo anaerbio seco, contendo de 70 a 90% de slidos totais apresenta
6: http://www.abfall um poder calorfico inferior (PCI) de 2.000 30006 kcal/kg, dependendo de
wirtschaft.steiermark.at/ sua composio qumica e de sua origem. Dessa forma, o lodo seco pode ser
cms/beitrag/ utilizado como substituto de combustveis que j so empregados na gera-
10009935/4336040 o de energia (por exemplo, o carvo vegetal que tem a mesma ordem de
grandeza de PCI7). Assim, ao utilizar o biogs na secagem, garante-se uma
7: lodo anaerbio
reduo no custo operacional com o transporte e disposio final do lodo e
2600 kcal/kg
pode-se, ainda, gerar energia adicional.
Em 2010, o tratamento de esgoto no Brasil gerou entre 150 e 220 mil tonela-
das de lodo seco (Pedroza et al., 2010). Considerando-se que o tratamento de es-
goto atingia apenas 30% da populao urbana no mesmo ano (VALENTE, 2015),
espera-se um incremento expressivo na gerao de lodo nos prximos anos.
Com a aprovao da Lei n 12.305/2010, a partir de 2014, apenas a parte no
aproveitvel dos resduos (rejeitos) pode ser encaminhada para aterros sanit-
rios. Isso significa que o lodo das ETEs precisa ser submetido a todos os proces-
sos possveis de tratamento e recuperao por meio das tecnolgicas dispon-
veis e economicamente viveis, antes de ser depositado em um aterro sanitrio.
Apesar da viabilidade econmica ser um critrio que varia caso a caso,
o envio de lodos para aterros j comea a ser considerado impeditivo em
alguns municpios, conforme a lei supracitada. Nos outros casos, a lei tem
causado um aumento expressivo do custo da disposio final.
A tendncia, assim como no caso da gerao de eletricidade, a de que a
utilizao do biogs para a secagem trmica do lodo torne-se cada vez mais
vivel e necessria para a otimizao de rotinas operacionais.
Qualidade dos projetos e das obras

O servio de tratamento de esgotos, por ser um negcio intensivo em capi-
tal e de interesse pblico, deve apresentar retorno dentro de um horizonte
de mdio a longo prazo. Essa viso, bem aceita na teoria, deveria se refletir
na qualidade dos projetos e das obras, o que muitas vezes no a realidade
no setor de saneamento.
Ao economizar na fase de planejamento, de execuo da obra e/ou na eta-
pa de compra de equipamentos, na maioria dos casos se est perdendo recur-
sos com manuteno e operao ao longo da vida til da ETE. Para projetos
de biogs, essa realidade ainda mais vlida. Como a perda de gs e a parada
da gerao de energia afeta diretamente a gerao de receita, isso precisa ser
evitado para que um projeto de aproveitamento energtico tenha retorno.
Os custos estimados para a execuo das fases de projeto e preparao da
licitao, to importantes no alcance de um projeto de qualidade, so mui-
tas vezes menosprezados, o que pode acabar comprometendo a qualidade
dos equipamentos adquiridos e a execuo da obra. A elaborao de termos
de referncia e de especificaes tcnicas contendo os requisitos mnimos
apresentados neste Guia so imprescindveis para o sucesso do projeto.
No entanto, este Guia, apesar de ser uma importante referncia para o
setor de saneamento e auxiliar no melhor entendimento das possibilidades
tecnolgicas acerca do uso do biogs em ETEs, no substitui o trabalho de
uma consultoria especializada.
Para garantir a devida qualidade de um projeto, recomenda-se, portanto,
que o projeto executivo e a preparao da licitao sejam realizados por uma
empresa ou profissional com experincia no tema. Cabe destacar, ainda, que a
capacitao tcnica de projetistas e de fiscais de obra fundamental para a dis-
seminao da prtica de aproveitamento energtico do biogs de ETEs no Brasil.
Qualidade dos equipamentos

Uma das principais caractersticas dos projetos de aproveitamento ener-
gtico de biogs que seus custos de investimento so majoritariamente
referentes compra e montagem de equipamentos. Na avaliao dos cus-
tos, portanto, importante considerar que componentes de baixo custo de
investimento podem causar altos custos de operao e manuteno. Isso
fundamental para garantir uma sustentabilidade tcnica e econmica.
Dentre os equipamentos utilizados para projetos dessa natureza, os
mais custosos so aqueles para converter o biogs em energia e para ar-
mazen-lo e trat-lo. Muitos desses, por no serem fabricados no Brasil,

precisam ser importados, o que torna o valor do cmbio e os impostos de
importao fatores relevantes na anlise econmica.
Quando se comparam equipamentos utilizados para converso do bio-
gs, uma varivel muito relevante o seu rendimento energtico. No Brasil,
existem poucas marcas que fabricam motores e turbinas exclusivos para o
biogs e h ainda pouca experincia prtica sobre a eficincia desses equi-
pamentos. A maioria dos motores comercializados para biogs no pas so
motores adaptados e, apesar de significativamente mais baratos, apresen-
tam eficincia inferior quela tipicamente verificada no mercado interna-
cional. A deciso sobre a melhor alternativa de converso do biogs ao lon-
go da vida til da planta, portanto, precisa ser tomada mediante ponderao
dessas caractersticas.
O mesmo se aplica aos sistemas trmicos e aos equipamentos utilizados
no sistema de secagem do lodo. A eficincia trmica desses equipamentos,
custos de manuteno, emisses atmosfricas e segurana precisam ser de-
vidamente comparadas.
Na compra dos equipamentos, a existncia de uma boa assistncia tc-
nica outro fator a ser considerado. Se uma planta permanece muito tempo
parada, por falta de manuteno, h perda de receita.
Qualidade da operao
A vazo do biogs produzido, como apresentado no captulo 3, proporcional
carga orgnica do esgoto e/ou lodo e s condies operacionais dos reato-
res/digestores anaerbios. Devido s perdas que ocorrem no sistema, porm,
o biogs captado dificilmente ser igual quele produzido. Assim, alm de
projetar e construir uma planta para otimizar a produo e a captao do
biogs, muito importante que a ETE seja bem operada para evitar a perda
desse combustvel e para salvaguardar as condies timas de sua produo.
Muitas ETEs no pas ainda so operadas de forma passiva, sendo a atua-
o do operador limitada a resolver os problemas quando surgem. Em uma
ETE com aproveitamento energtico de biogs, o papel ativo do operador
passa a ser essencial para a sustentabilidade financeira do projeto.
A variao da vazo de biogs captado pode alterar em mais de 100% a
escala mnima de viabilidade financeira para o aproveitamento energtico
em uma ETE (Valente, 2015). Esse dado foi calculado utilizando-se os valo-
res apresentados por Lobato (2011), no captulo 3, de 17 litros de biogs por
habitante por dia para uma ETE com melhores condies de operao; e de
10 litros por habitante por dia para a pior situao.
A concluso que, de nada adiantam projeto, obra e equipamentos de
qualidade, se a ETE no apresenta ndices adequados de produo de biogs,
que so dependentes tanto das caractersticas do esgoto afluente quanto do
projeto e das condies construtivas e operacionais da ETE. Assim, alm de
investir em projetos, em obras e em equipamentos de qualidade, essen-
cial capacitar os profissionais responsveis pela operao das ETEs. Nesse
contexto, recomenda-se que os prestadores de servios criem programas
de capacitao permanente para operadores de ETEs que contemplam sis-
temas de recuperao energtica de biogs.
Consideraes finais
O Brasil possui uma quantidade significativa de ETEs com tratamento
anaerbio e ainda existem muitas ETEs a serem construdas. O potencial de
aproveitamento do biogs imenso e, como apresentado, cada vez torna-se
mais vivel financeira e economicamente.
Considerando o atual contexto do setor de saneamento, o maior desa-
fio para o aproveitamento energtico de biogs no tcnico ou financeiro.
Aqueles que at agora realizaram projetos dessa natureza declaram que a
principal dificuldade encontrada foi convencer interna e externamente as
suas empresas acerca da viabilidade tcnica e econmica de tais projetos.
Nesse sentido, a sensibilizao de todos os envolvidos no processo, des-
de os agentes governamentais e as instituies financeiras at os gestores
e operadores nas prestadoras de servio, crucial para que essa alternativa
seja nacionalmente fomentada e multiplicada.
Somado a isso, o intercmbio de informao sobre os projetos em operao
e a realizao de pesquisas so essenciais para garantir uma maior clareza acer-
ca dos custos e parmetros de investimento e operao e, consequentemente,
uma maior qualidade dos projetos e previsibilidade sobre sua viabilidade.
O Guia de Aproveitamento Energtico de Biogs em ETEs um impor-
tante passo rumo melhoria na qualidade do dilogo e padronizao dos
projetos dessa natureza. Espera-se que a sua publicao facilite a realizao
de mais projetos de aproveitamento energtico de biogs em ETEs no Brasil.
13
154
REFERNCIAS
AGRAWAL, Lalit Kumar; HARADA, Hideki; OKUI, Hiroyuki. Treatment of Dilute

Wastewater in a UASB Reactor at a Moderate Temperature: Performance Aspects.
Journal of Fermentation and Bioengineering, v. 83, n. 2, p. 179-184, 1997.
ALEMANHA. Diretriz Tcnica Alem para controle da Poluio Atmosfrica TA

Luft: Primeiro Regulamento Administrativo Geral da Lei Alem de Contra
Imisses. Dirio Oficial Ministerial da Alemanha. Alemanha. [S.l.]. 2002
ANDREOLI, Cleverson V.; VON SPERLING, Marcos; FERNANDES, Fernando. Lodos

de esgoto: tratamento e disposio final. 4. ed. Belo Horizonte: UFMG, 2010.
(Princpios do tratamento biolgico de guas residurias, v. 6).
ANDREOLI, C. V.; FERNANDES, F.; DE SOUZA, S. G. Resduos slidos do saneamento:

processamento, reciclagem e disposio final. Rio de Janeiro: RiMa, ABES, 2001.
ANEEL. Resoluo Normativa n 482. Agncia Nacional de Energia Eltrica. Braslia. 2012.
ANP. Resoluo ANP N8, de 30 de janeiro de 2015 - DOU 2.2.2015. Agncia Nacional
de Petrleo. 2015
ARAUTERM. www.arauterm.com.br, 2015. Disponivel em: <http://www.arauterm.com.

br/pdf/tbl_poder_calorifico_inferior.pdf>. Acesso em: 09 Fevereiro 2015.
ARCEIVALA, S.J., 1981, Wastewater treatament and disposal. Marcel Dekker, New York.
AQUINO, Srgio F. de; CHERNICHARO, Carlos A. L.. Acmulo de cidos graxos

volteis (AGVs) em reatores anaerbios sob estresse: causas e estratgias de
controle. Revista Engenharia Sanitria e Ambiental, Rio de Janeiro, v. 10, n. 2, p. 152-
161, abr/jun. 2005.
LESCHBER, R.; LOLL, U. ATV-Handbuch Klrschlamm. 4 ed., Editora Ernst und Sohn,
Berlim, 1996.
BARBOSA, Vera L.; STUETZ, Richard M. Treatment of hydrogen sulfide in biofuels. In:
LENS, P.; WESTERMANN, Peter; HABERBAUER, M.; MORENO, A. (Ed.). Biofuels for fuel cells:
renewable energy from biomass fermentation. Londres: IWA Publishing, 2005, 524 p.
Bauer, F. et al. Biogas upgrading Review of commercial technologies, Svenskt

Gastekniskt Center AB, Malm. 2013.
BEGA, Egdio A.; DELME, Gerad J.; COHN, Pedro E.; BULGARELLI, Roberval; KOCH,
Ricardo; FINKEL, Vitor S. Instrumentao Industrial 3 ed. Rio de Janeiro:
Intercincia, 2011.
BEIL, M. Biogasaufbereitung zu Biomethan; Atas do 6 Dilogo de Hanau,

realizado em 21.2.2008, Institut fr Solare Energieversorgungstechnik na
Universittsgesellschaft Kassel e. V. (ISET) (editor), Kassel, 2008.
13 REFERNCIAS 155
BELLI FILHO, P et al. Tratamento de odores em sistemas de esgotos sanitrios. In:

CHERNICHARO, Carlos Augusto L. (Coordenador); Ps-tratamento de efluentes de
reatores anaerbios. PROSAB 2. Belo Horizonte, p. 455-490, 2001.
BISCHOFSBERGER, W.; DICHTL, N.; ROSENWINKEL, K.-H.; SEYFRIED, C. F.; BOHNKE, B.

Anaerobtechnik. Berlin. Heidelberg: Springer-Verlag, 718 p., 2005.
BORGES, F.; SELLIN, N.; MEDEIROS, S. H. W. Caracterizao e avaliao de lodos de

efluentes sanitrio e industrial como biomassa na gerao de energia. Cincia &
Engenharia, v. 17, n. n. 1/2, p. 27-32., 2009.
BRASIL, Lei N 12.305 de 02 de agosto de 2010 - Poltica Nacional de Resduos

Slidos (PNRS)
BRASIL. Plano Nacional de Eficincia Energtica. Premissas e Diretrizes Bsicas.

Ministrio de Minas e Energia MME. Braslia, p. 134. 2011.
BRASIL. Portaria n 23, 12/02/2015. D.O.U. MP, 2015. Disponivel em: <http://www.
planejamento.gov.br/secretarias/upload/Legislacao/Portarias/2015/150213_port_23.
pdf>. Acesso em: 05 Maro 2015.
BRASIL. Ministrio das Cidades. PLANSAB - Plano Nacional de Saneamento Bsico.

Plano Nacional de Saneamento Bsico: mais sade com qualidade de vida e
cidadania. Braslia - DF, 2013.
BRAUN, R; WELLINGER, A. 2002. Potential of Co-digestion. Disponvel em: <http://

www.iea-biogas.net/files/daten-redaktion/download/publi-task37/Potential%20of%20
Codigestion%20short%20Brosch221203.pdf >. Acesso em: 16 de setembro de 2014.
Cavalcanti P.F.F., van Haandel A. and Lettinga G. (2001). Polishing ponds for post-
treatment of digested sewage part 1: flow-through ponds. Wat. Sci. Technol., 44(4),
237-245.
CHERNICHARO, Carlos A. L.; STUETZ, Richard M. Improving the design and operation
of UASB reactors for treating domestic wastewater: management of gaseous
emissions. In: IX Latin American Workshop and Seminar on Anaerobic Digestion, 2008,
Eastern Island - Chile. Anais Eastern Island - Chile: IWA, 2008. p. 504-512.
CHERNICHARO, Carlos A. L. Reatores anaerbios. 2. ed. Belo Horizonte:

Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental. Universidade Federal de Minas
Gerais, 2007. 380 p. (Princpios do tratamento biolgico de guas residurias, v.5).
CHERNICHARO, Carlos A. L. Reatores anaerbios. 1. ed. Belo Horizonte: Departamento

de Engenharia Sanitria e Ambiental. Universidade Federal de Minas Gerais, 1997.
CONSTANT, M. et al. Biogas End-Use in the European Community. Elsevier Science

Publisher, England. 1989.
DAVID, A.C. Secagem trmica de lodos de esgoto. Determinao da umidade de

equilbrio. 2002. Dissertao (Mestrado em Energia). Programa de Interunidades de Ps-
graduao em Energia PIPGE (EP/FEA/IEE/IF), Universidade de So Paulo. So Paulo, 2002.
DWA-M 212. Equipamento Tcnico de Usinas de Biogs de esgoto em ETEs. DWA

Deutsche Vereinigung fr Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V., Hennef 2008.
DWA-A 216. Verificao e anlise energtica instrumentos para a otimizao

energtica de estaes de tratamento de esgoto. DWA Deutsche Vereinigung fr
Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V., Hennef 2013.
DWA-M 361. Tratamento do Biogs. DWA Deutsche Vereinigung fr Wasserwirtschaft,

Abwasser und Abfall e. V., Hennef 2011.
DWA-M 363. Origem, Tratamento e Utilizao do Biogs. DWA Deutsche Vereinigung

fr Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V., Hennef 2010.
DWA-M 380. Codigesto em Digestores Anaerbios de Lodo Municipais, Estaes

de Tratamento de Resduos Slidos e Usina de Biogs Agrcolas. DWA Deutsche
Vereinigung fr Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V., Hennef 2009.
DROSG, B. Process Monitoring in biogas plants. IEA Bioenergy Task 37 Technical

Brochure, December 2013.
EPE. Plano Decenal de Expanso de Energia 2023. Empresa de Pesquisa Energtica.

Ministrio de Minas e Energia. Braslia, p. 434. 2014.
FNR. Einspeisung von Biogas in das Erdgasnetz. Fachagentur fr nachwachsende

Rohstoffe e. V. (FNR), Leipzig, 2006.
FNR. Guia Prtico do Biogs Gerao e Utilizao. Fachagentur fr nachwachsende

Rohstoffe e. V. (FNR), Leipzig, 2010.
FNR. Leitfaden Biogas - Von der Gewinnung zur Nutzung. Fachagentur fr

nachwachsende Rohstoffe e. V. (FNR), Leipzig, 2012.
GLRIA, R. M. Estudo dos processos de formao, acumulao, emisso e oxidao

de sulfeto de hidrognio em reatores UASB tratando esgotos domsticos. 53p.
2009. Dissertao (Mestrado em Saneamento) - Escola de Engenharia, Universidade
Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2009.
GRANDE, Carlos A. (2012). Biogas Upgrading by Pressure Swing Adsorption. SINTEF

Materials and Chemistry, Oslo, Norway.
HAGMANN, M. Faulgasreinigung vor der Gasverwertung in Blockheizkraftwerken.

Palestra do workshop da DWA Energieoptimierung und BHKWs (otimizao energtica e
CHPs), de 19 de junho de 2008, realizado na cidade de Neuhausen auf den Fildern.
HARTWIG, P.; GERDES, D.; SCHREWE, N.. Energieautarker Klranlagenbetrieb. aqua

consult Ing. GmbH. Hannover, 2010.
13 REFERNCIAS 157
HOFMANN et al. Evaluierung der Mglichkeit zur Einspeisung von Biogas in das
Erdgasnetz. Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e. V. (FNR), Leipzig, 2005.
HOHMANN, R. Siloxanos no biogs mtodos de separao; palestra no Encontro

do Biogs da ATV-DVWK em Berlim, fev. 2004.
HYDRO INGENIEUR. Fotos disponveis no site da empresa. http://www.hydro-ing.at/

index.html. Acesso em: 10/03/2015.
IPCC. Climate Change 2013: The Physical Science Basis. Contribution of Working Group
I to the Fifth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
STOCKER, T. F., D. QIN, G. K. PLATTNER, M. TIGNOR, S. K. ALLEN, J. BOSCHUNG, A.
NAUELS, Y. XIA, V. BEX,P. M. MIDGLEY (eds.). Cambridge University Press, Cambridge,
United Kingdom and New York, NY, USA.
ISET. Biogasaufbereitung zu Biomethan. Atas do 6 Dilogo de Hanau, realizado em

21.02.2008 em Kassel: Institut fr Solare Energieversorgungstechnik. Verein an der
Universitt Kassel e. V. (ISET), Kassel.
JORDO, E. P.; PESSOA, C.A. Tratamento de Esgotos Domsticos. 3. ed. Rio de

Janeiro: ABES, 2005. p. 681.
KELLER, J.; HARTLEY, K. Greenhouse gas production in wastewater treatment:

process selection is the major factor. Water Science and Technology, v. 47, n. 12, p. 43
48, 2003.
LETTINGA G. et al. High-rate anaerobic waste-water treatment using the UASB

reactor under a wide range of temperature conditions. Biotechnology and Genetic
Engineering Reviews. 2, 253-284, 1984.
LETTINGA G. et al. Biological Wastewater Treatment. Part I: Anaerobic wastewater

treatment. Lecture Notes. Wageningen Agricultural University, ed. Jan. 1996.
LOBATO, L. C. S. Aproveitamento energtico de biogs gerado em reatores UASB

tratando esgotos domsticos. Tese de Doutorado. UFMG Programa de Ps-Graduao
em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos. Belo Horizonte MG, 2011.
METCALF & EDDY. Wastewater Engineering - Treatment and Reuse, 4. ed. New York,
McGraw-Hill Companies, 2003.
MME. Plano Nacional de Eficincia Energtica. Premissas e Diretrizes Bsicas.

Ministrio de Minas e Energia - MME. Braslia, p. 134. 2011.
NBR 12209. Projeto de Estaes de Tratamento de Esgoto Sanitrio. Rio de Janeiro,

ABNT. 2011.
NOYOLA, A.; CAPDEVILLE, B.; ROQUES, H. Anaerobic treatment of domestic sewage with
a rotating stationary fixed-film reactor. Water Research, v. 22, n. 12, p. 1585-1592. 1988.
NOYOLA, A.; MORGAN-SAGASTUME, J. M.; LPEZ-HERNNDEZ, J. E. Treatment of

biogas produced in anaerobic reactors for domestic wastewater: odour control
and energy/resource recovery. Reviews in Environmental Sciences and Bio/
Technology, v.5, p. 93-114. 2006.
PAGLIUSO, J. D.; PASSIG, F. H.; VILLELA, L. C. H. Odour treatment and energy

recovery in anaerobic sewage treatement plants. In: VII Oficina e Simpsio Latino-
Americano de Digesto Anaerbia, Mrida, Yucatn - Mxico, IWA/FEMISCA. 2002.
PARK, K.J.; ANTONIO, G.C.; OLIVEIRA, R. A.; PARK, K.J.B. Conceitos de processo e
equipamentos de secagem. 121 p. 2007. Disponvel em: <http://www.feagri.unicamp.
br/ctea/manuais/concproceqsec_07.pdf>. Acesso em: 13 de abril de 2015.
PEDROZA, M. M. et al. Produo e tratamento de lodo de esgoto uma reviso.

Revista Liberato, Novo Hamburgo, v. 11, p. 89-118, Jul/Dez 2010.
PERRY, R.H.; GREEN, D.W. Perrys chemical engineers handbook. 7 ed. New York:
McGraw-Hill. 1997
PERSSON, M. Evaluation of Biogas Upgrading Technologies. Report SCG 142,

Swedish Gas Centre. 2003.
PERSSON, M.; JONSSON, O.; WELLINGER, A.: Biogas Upgrading to Vehicle Fuel
Standards and Grid Injection. In: IEA Bioenergy Task 37 Energy from Biogas and
Landfill Gas. Malm, Aadorf, 2006.
PIEROTTI, S. M. Avaliao da partida de reator anaerbio de fluxo ascendente e

manta de lodo (UASB), em escala real, sob condies hidrulicas desfavorveis.
2007. 141 p. Dissertao (Mestrado em Hidrulica e Saneamento) Escola de
Engenharia de So Carlos-SP, 2007.
POLSTER A.; BRUMMACK J. Preiswerte Biogasentschwefelung an

Sekundrrohstoffen. Institut fr Verfahrenstechnik und Umwelttechnik da
Universidade de Dresden, Dresden, 2005.
POSSETTI, G. R. C., JASINSKI, V. P., ANDREOLI, C. V., BITTENCOURT, S., CARNEIRO, C.

Sistema trmico de higienizao de lodo de esgoto movido a biogs para ETEs
de mdio e pequeno porte. XV Simpsio Luso-Brasileiro de Engenharia Sanitria e
Ambiental. Belo Horizonte, 2012
POSSETTI, G. R. C et al. Medies em tempo real do biogs produzido em reatores

UASB alimentados com esgoto domstico. Associao Brasileira de Engenharia
Sanitria e Ambiental (ABES), Curitiba, 2013.
PROBIOGAS. Material adaptado de BTE (Beratungsteam Energie und

Verfahrenstechnik, Alemanha, 2004) apresentado no curso Fundamentos de
Biogs Parte 1 11/2013 Braslia.
13 REFERNCIAS 159
PROBIOGAS. Estudo de viabilidade tcnica-econmica do uso do biogs para

cogerao em ETEs. (em preparao) Brasilia, 2015
QUASIM, S. R. Wastewater treatment plants: planning, design, and operation,

CBS College Publishing, Estados Unidos, 1985.
RANDS, M.B et al. Compost filters for H2S removal from anaerobic digestion and
rendering exhausts. Journal Water Pollution Control Federation, v. 53, p. 185-189. 1981.
RASI, S.; VEIJANEN, A.; RINTALA, J. Trace compounds of biogas from different
biogas production plants. Energy, v. 32, p. 1375-1380, 2007.
ROSA, A. P.; SCHMIDT, A. D. U.; BORGES, J. M.; CHERNICHARO, C. A. L. Acumulao e

remoo de escuma em reatores UASB: Estudo de Caso ETE Laboreaux Itabira/
MG. . In: Anais do 27 Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitria e Ambiental, 2013.
ROSSOL, D.; SCHMELZ, K.-G.; HOHMANN, R. Siloxane im Faulgas. In: KA Wasser,

Abfall 2003 (50), p. 1043 1051, 2003.
SCHWEIGKOFLER, M.; NIESSNER, R. Removal of siloxanes in biogases. Journal of

Hazardous Materials. v 83, p 183-196, 2001.
SILVA, T. C. F.; POSSETTI, G. R. C.; COELHO, S.. Avaliao do Potencial de Produo

de Energia a partir do Biogs Gerado no Tratamento de Esgotos Domsticos.
Congresso Brasileiro de Planejamento Energtico, Florianpolis, ago. 2014.
SNIS - Sistema Nacional de Informao sobre Saneamento. Diagnstico dos

Servios de gua e Esgotos 2013. Disponvel em: <www.snis.gov.br>. Acesso em:
junho, 2015.
STATISTISCHES BUNDESAMT et. al.: Abwasser und Klrschlamm in Deutschland

- Statistische Betrachtungen Teil 2: Klrschlamm, Klrgas, Rechen und Sandfanggut -
Korrespondenz Abwasser, Abfall 2015
SOUZA, C. L. Estudo das rotas de formao, transporte e consumo dos gases

metano e sulfeto de hidrognio resultantes do tratamento de esgotos domsticos
em reatores UASB. Tese de Doutorado. UFMG Programa de Ps-Graduao em
Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos. Belo Horizonte MG, 2010.
TUV (Vienna University of Technology), 2012, Biogas to Biomethane

Technology Review. Disponvel em: <bio.methan.at/sites/default/files/
BiogasUpgradingTechnologyReview_ENGLISH.pdf> Acesso em: 12 de abril de 2015.
UNFCCC. AMS-III.H. Methane recovery in wastewater treatment. Small-scale

Methodology. Version 17.0. Sectorial Scope 13. United Nations Framework
Convention on Climate Change. CLEAN DEVELOPMENT MECHANISM. [S.l.]. 2014.
URBAN et al. Technologien und Kosten der Biogasaufbereitung und Einspeisung in

das Erdgasnetz. Resultados do estudo de mercado 2007 2008. Oberhausen, 2009
USEPA. Landfill Gas Emissions Model (LandGEM) and Users Manual, Version 3.02.
U.S. EPA, Office of Research and Development and Clean Air Technology Center.
EPA/600/R-05-047. Washington, D.C.: U.S. Environmental Protection Agency, 2005.
VALENTE, Victor. Anlise de viabilidade econmica e escala mnima de uso do

biogs de reatores anaerbios em Estaes de Tratamento de Esgoto no Brasil /
Victor Bustani Valente. Rio de Janeiro: UFRJ/COPPE, 2015.
VAN HAANDEL, A.; LETTINGA, G. Tratamento anaerbio de esgoto. Um manual para

regies de clima quente. Campina Grande, Brasil, Universidade Federal da Paraba. 1994.
VON SPERLING, M. Introduo qualidade das guas e ao tratamento de

esgotos.. 3.ed. Belo Horizonte: Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental,
UFMG, 2005. (Princpios do tratamento biolgico de guas residurias. V.1).
WELLINGER, A. & LINDBERG, A. In: Proceedings of Biogas Event 2000: Kick-Off

for a Future Deployment of Biogas Technology 22-24 November 2000, Eskilstuna,
Sweden. 2000.
WHELESS, E.; PIERCE, J. Siloxanes in landfill and digestor gas update. SWANA 27th
LFG Conference. San Antonio, TX. Maro, 2004
14
161
ANEXOS
14.1 Anexo A:
Diagramas de
Fluxo simplificado
Exemplos
Figura 14.1: Exemplo de diagrama de fluxo simplificado planta de biogs com gasmetro de baixa presso no fluxo principal.
Figura 14.2: Exemplo de um diagrama de fluxo simplificado planta de biogs com gasmetro no pressurizado no fluxo principal.
14 ANEXOS 163
Figura 14.3: Exemplo de um diagrama de fluxo simplificado biodigestor com gasmetro de baixa presso em paralelo.
14.2 Anexo B: 14.2.1 Normativas

Legislao Tabela 14.1: Normativas bsicas nacionais e internacionais.
IDENTIFICAO RGO RESUMO DA TRATATIVA SITE DE BUSCA
ABNT NBR 12.208/1992 Associao Brasileira Projetos de Estaes elevatrias de http://www.abntcatalogo.

de Normas Tcnicas Esgoto Sanitrio Procedimento. com.br/
ABNT
ABNT NBR 12.207/1992 Associao Brasileira Projeto de interceptores de esgoto http://www.abntcatalogo.

de Normas Tcnicas sanitrio Procedimento. com.br/
ABNT
ABNT NBR 12.209/2011 Associao Brasileira Elaborao de projetos hidrulico- http://www.abntcatalogo.

de Normas Tcnicas sanitrios de estaes de tratamento com.br/
ABNT de esgotos sanitrios.
ABNT NBR 14.461/2000 Associao Brasileira Sistemas para Distribuio de Gs http://www.abntcatalogo.

de Normas Tcnicas Combustvel para redes enterradas; com.br/
ABNT Tubos e Conexes de Polietileno PE
80 e PE 100 Instalao em Obra por
mtodo destrutivo (vala a cu aberto),
em que se define Biogs como mistura
de gases com predominncia do Metano
e do Gs Carbnico.

de Normas Tcnicas Combustvel para redes enterradas com.br/
ABNT Tubos de Polietileno PE 80 e PE 100
Requisitos.

ABNT Conexes de Polietileno PE 80 e PE
100 Requisitos.

ABNT Tubos e conexes de polietileno PE 80
e PE 100 Execuo de Solda de Topo.

de Normas Tcnicas Combustvel para redes Tubos com.br/
ABNT e conexes de polietileno PE 80
e PE 100 Execuo de solda por
Eletrofuso.
ABNT NBR 16.302/2014 Associao Brasileira Qualificao de pessoas no processo http://www.abntcatalogo.

de Normas Tcnicas construtivo de Edificaes Perfil com.br/
ABNT profissional do soldador e mantenedor
de tubos e conexes de polietileno.
14 ANEXOS 165
ABNT NBR 14.473/2000 Associao Brasileira Tubos e conexes de polietileno PE http://www.abntcatalogo.

de Normas Tcnicas 80 e PE 100 Reparo ou acoplamento com.br/
ABNT de novo trecho rede em carga,
com utilizao do processo de
esmagamento (pinamento).
ABNT NBR 15.526/2012 Associao Brasileira Redes de distribuio interna para gases http://www.abntcatalogo.
de Normas Tcnicas combustveis em instalaes residenciais com.br/
ABNT e comerciais Projeto e execuo.
ABNT NBR 5.410/2004 Associao Brasileira Instalaes eltricas de baixa tenso http://www.abntcatalogo.
de Normas Tcnicas Procedimento. com.br/
ABNT
ABNT NBR 9.648/1986 Associao Brasileira Estudo de concepo de sistemas de http://www.abntcatalogo.

de Normas Tcnicas esgoto sanitrio Procedimento. com.br/
ABNT
ABNT NBR 9.649/1986 Associao Brasileira Projeto de redes coletoras de esgoto http://www.abntcatalogo.
de Normas Tcnicas sanitrio Procedimento. com.br/
ABNT
ABNT NBRs Associao Brasileira Normas sobre testes laboratoriais para http://www.abntcatalogo.
14.467/2000, de Normas Tcnicas obteno da qualidade Conexes de com.br/
14.468/2000, ABNT Polietileno PE 80 e PE 100.
14.469/2000,
14.470/2000,
14.471/2000
ABNT NBR 17.505/2013 Associao Brasileira Armazenamento de lquidos http://www.abntcatalogo.

de Normas Tcnicas inflamveis e combustveis. com.br/
ABNT
ABNT NBR 14.903/2014 Associao Brasileira Gs natural Determinao da http://www.abntcatalogo.

de Normas Tcnicas composio por cromatografia gasosa. com.br/
ABNT
ABNT NBR 15.616/2008 Associao Brasileira Odorao do gs natural canalizado. http://www.abntcatalogo.

de Normas Tcnicas com.br/
ABNT
ABNT NBR 15.631/2008 Associao Brasileira Gs natural Determinao de http://www.abntcatalogo.

de Normas Tcnicas compostos sulfurados utilizando com.br/
ABNT cromatografia em fase gasosa.
ABNT NBR 15.765/2009 Associao Brasileira Gs natural e outros combustveis http://www.abntcatalogo.

de Normas Tcnicas gasosos Determinao do teor com.br/
ABNT de vapor de gua por meio de
analisadores eletrnicos de umidade.
ASTM D1.945/1996 American Society for Anlise de gs natural por http://www.astm.org/

Testing and Materials cromatografia gasosa.
ASTM
ASTM D5.454/1999 American Society for Teor de vapor de gua de combustveis http://www.astm.org/
Testing and Materials gasosos usando analisadores de
ASTM umidade eletrnicos.
ASTM D5.504/2004 American Society for Determinao de compostos http://www.astm.org/

Testing and Materials de enxofre no gs natural
ASTM e os combustveis gasosos
por cromatografia gasosa e
quimiluminescncia.
ASTM D6.228/1998 American Society for Determinao de compostos http://www.astm.org/

Testing and Materials de enxofre no gs natural e
ASTM os combustveis gasosos por
cromatografia gasosa e deteco
fotomtrica da chama.
ISO 6.326-1/2007 International Gs natural, determinao de http://www.iso.org

Organization for compostos de enxofre Introduo
Standardization ISO geral.
ISO 6.326-3/2007 International Gs natural determinao de http://www.iso.org

Organization for compostos de enxofre Parte
Standardization ISO 3: Determinao do sulfeto de
hidrognio, enxofre mercaptan e
sulfureto de carbonilo de enxofre por
potenciometria.
ISO 6.326-5/2007 International Gs natural A determinao de http://www.iso.org

Organization for compostos de enxofre Parte 5:
Standardization ISO mtodo de combusto Lingener.
ISO 6.327/2008 International Anlise de gases Determinao http://www.iso.org

Organization for do ponto de orvalho da gua do gs
Standardization ISO natural.
ISO 6.974-1/2012 International Gs natural Determinao da http://www.iso.org

Organization for composio com a incerteza definida
Standardization ISO por cromatografia gasosa Parte 1:
Diretrizes para anlise sob medida.
ISO 6.974-5/2014 International Gs natural Determinao da http://www.iso.org

Organization for composio com a incerteza
Standardization ISO definida por cromatografia gasosa
Parte 5: Determinao do azoto,
dixido de carbono e C1 a C5 e C6 +
hidrocarbonetos para um laboratrio e
online sistema de medio utilizando
trs colunas.
ISO 10.101-1/1993 International Gs natural Determinao da gua http://www.iso.org

Organization for pelo mtodo de Karl Fischer Parte 1:
Standardization ISO Introduo.
14 ANEXOS 167

Standardization ISO Procedimento de Titulao.

Standardization ISO procedimento Coulometric.
ISO 10.715/1997 International Gs natural Orientaes de http://www.iso.org

Organization for amostragem.
Standardization ISO
ISO 11.541/1997 International Gs natural Determinao do teor de http://www.iso.org

Organization for gua em alta presso.
Standardization ISO
ISO 18.453/2004 International Natural gas Correlation between http://www.iso.org

Organization for water content and water dew point.
Standardization ISO
ISO 19.739/2004 International Gs natural Determinao de http://www.iso.org

Organization for compostos de enxofre utilizando
Standardization ISO cromatografia gasosa.
Termo de referncia Secretaria de Estado Visa a orientar a elaborao de Estudo http://www.meioambiente.

para apresentao de Meio Ambiente de Impacto Ambiental (EIA) e respectivo mg.gov.br/
de estudo de impacto e Desenvolvimento Relatrio de Impacto Ambiental (RIMA)
ambiental (EIA) e Sustentvel de Minas em atividades que so gerados lodos
relatrio de impacto Gerais SEMAD em estaes de tratamento biolgico de
ambiental (RIMA) sistema efluentes lquidos compatveis com os
de biometanizao de esgotos sanitrios.
resduos slidos urbanos
com gerao de energia
eltrica
14.2.2 Legislao ambiental
Tabela 14.2: Legislao ambiental
CONAMA 237/1997 Conselho Nacional Licenciamento ambiental de atividades http://www.mma.gov.br/

do Meio Ambiente potencialmente poluidoras.
CONAMA
CONAMA 357/2005 Conselho Nacional Dispe sobre a classificao dos corpos http://www.mma.gov.br/
do Meio Ambiente de gua e diretrizes ambientais para o seu
CONAMA enquadramento, bem como estabelece
as condies e padres de lanamento de
efluentes, e d outras providncias.
CONAMA 375/2006 Conselho Nacional Define critrios e procedimentos, para o http://www.mma.gov.br/

do Meio Ambiente uso agrcola de lodos de esgoto gerados
CONAMA em estaes de tratamento de esgoto
sanitrio e seus produtos derivados, e d
outras providncias.
CONAMA 382/2006 Conselho Nacional Estabelece os limites mximos de http://www.mma.gov.br/

do Meio Ambiente emisso de poluentes atmosfricos para
CONAMA fontes fixas.
CONAMA 003/1990 Conselho Nacional Padres para definir pontos crticos http://www.mma.gov.br/
do Meio Ambiente de emisso e disperso de poluentes
CONAMA atmosfricos.
Deliberao Conselho Estadual de Dispe sobre a classificao dos corpos http://www.siam.mg.gov.br/

Normativa Conjunta Poltica Ambiental de gua e diretrizes ambientais para o seu
COPAM/CERH COPAM Conselho enquadramento, bem como estabelece
01/2008 Estadual de Recursos as condies e padres de lanamento de
Hdricos CERH (MG) efluentes, e d outras providncias.
Deliberao Conselho Estadual de Estabelece critrios para classificao, http://sisemanet.

Normativa COPAM Poltica Ambiental segundo o porte e potencial poluidor, meioambiente.mg.gov.br/
74/2004 COPAM (MG) de empreendimentos e atividades
modificadoras do meio ambiente passveis
de autorizao ou de licenciamento
ambiental no nvel estadual. Determina
normas para indenizao dos custos de
anlise de pedidos de autorizao e de
licenciamento ambiental, e d outras
providncias (atividade: Produo de biogs).
Decreto 43.216/2011 Legislao Estadual Regulamenta a lei n 5.690, de 14 de http://www.rj.gov.br/

(RJ) abril de 2010, que dispe sobre a poltica
estadual sobre mudana global do clima e
desenvolvimento sustentvel.
14 ANEXOS 169
Decreto 58.107/2012 Legislao Estadual Institui a Estratgia para o http://www.al.sp.gov.br/

(SP) Desenvolvimento Sustentvel do Estado
de So Paulo 2020, e d providncias
correlatas. Fomenta o aumento do uso do
biogs.
Decreto n 59.659 Legislao Estadual Regulamenta a Lei de n 5.690 de 14 http://www.al.sp.gov.br/

de 04 de dezembro (SP) abril de 2010, dispondo sobre a Poltica
de 2012 Estadual sobre a Mudana Global do Clima
e Desenvolvimento Sustentvel.
Decreto Legislao Estadual Dispe sobre a Poltica Estadual de http://www.al.es.gov.br/

n3.453-R/2013 (ES) incentivo s energias renovveis, tais
como: elica, solar, biomassa (madeiras,
oleaginosas, algas marinhas, resduos
da agropecuria, esgotos domsticos e
efluentes industriais, e gases provenientes
de aterros sanitrios - biometano), e
outras fontes renovveis, visando a
incentivar a produo e o consumo desses
energticos.
Resoluo INEA Instituto Estadual do Estabelece cdigos de atividades http://www.inea.rj.gov.br/

31/2011 Ambiente INEA (RJ) adotados pelo INEA para enquadramento
de empreendimentos que esto sujeitos
ao licenciamento ambiental. Enquadra
empreendimentos que coletam ou tratam
esgoto sanitrio, assim como utilizam
biogs para a gerao de energia eltrica.
Resoluo INEA Instituto Estadual do Estabelece os critrios para determinao http://www.inea.rj.gov.br/

32/2011 Ambiente INEA (RJ) do porte e do potencial poluidor dos
empreendimentos e atividades, para seu
enquadramento nas classes do sistema
de licenciamento ambiental (SLAM).
Resoluo CONSEMA Conselho Estadual Aprova a Listagem das Atividades http://www.sema.rs.gov.br/

13/2012 do Meio Ambiente Consideradas Potencialmente Causadoras
CONSEMA (SC) de Degradao Ambiental passveis
de licenciamento ambiental no Estado
de Santa Catarina e a indicao do
competente estudo ambiental para fins de
licenciamento. Enquadra empreendimentos
cujas atividades so Produo de gs e
biogs, bem como Sistema de coleta e
tratamento de esgotos sanitrios.
Portaria 01/1994 Secretaria do Estado Estabelece classificao tcnica de http://admin.es.gov.

de Meio Ambiente e atividades potencial ou efetivamente br/scripts/adm005_3.
Recursos Hdricos poluidoras ou degradadoras tendo asp?cdpublicacao=41754
SEAMA (ES) por objetivo seus respectivos
enquadramentos para efeito de cobrana
das taxas enunciadas na Lei n 4.861, de
31 de dezembro 1993, e no Decreto n
3.735-N de 12 de agosto de 1994.
Lei 14.549/2011 Legislao Estadual Altera a Lei n 14.249, de 17 de dezembro http://legis.alepe.pe.gov.br/

(PE) de 2010, que dispe sobre licenciamento arquivoTextoaspx?tiponorma
ambiental, infraes e sanes =1&numero=14549&
administrativas ao meio ambiente, e d complemento=0&ano
outras providncias. =2011&tipo=&url=
Resoluo 04/2006 Legislao Estadual Estabelece parmetros e critrios http://adcon.rn.gov.br/

(RN) para a classificao, segundo o porte
e potencial poluidor/degradador, dos
empreendimentos e atividades efetiva
ou potencialmente poluidores ou
ainda que, de qualquer forma, possam
causar degradao ambiental, para fins
estritos de enquadramento visando
determinao do preo para anlise dos
processos de licenciamento ambiental.
Resoluo 02/2001 Fundao Estadual de Estabelece a alterao dos critrios e http://www.sema.rs.gov.br/

Proteo Ambiental os valores de ressarcimento dos custos
Henrique Luiz Roessler operacionais e anlise do licenciamento
FEPAM (RS) ambiental e d outras providncias.
Deliberao Conselho de Poltica Complementa a tabela A-2 do anexo http://www.siam.mg.gov.

Normativa 02/1990 Ambiental COPAM Deliberao Normativa 01/90 referente br/sla/download.
(MG) classificao de atividade segundo seu pdf?idNorma=8641
potencial poluidor.
Instruo Normativa Ministrio do Meio Regulamenta o Cadastro Tcnico Federal https://servicos.ibama.

6/2013 Ambiente MMA de Atividades Potencialmente Poluidoras gov.br/phocadownload/
e Utilizadoras de Recursos Ambientais legislacao/in_ctf_app.pdf
CTF/APP.
Lei 12.187/2009. Lei nacional Institui a Poltica Nacional sobre http://www.planalto.gov.br/

Mudana do Clima PNMC e d outras
providncias.
Lei 11.445/2007 Lei Nacional Estabelece diretrizes nacionais para o http://www.planalto.gov.

saneamento bsico; altera as Leis n os
br/ccivil_03/_ato2007-
6.766, de 19 de dezembro de 1979, 8.036, 2010/2007/lei/l11445.htm
de 11 de maio de 1990, 8.666, de 21 de
junho de 1993, 8.987, de 13 de fevereiro de
1995; revoga a Lei no 6.528, de 11 de maio
de 1978; e d outras providncias.
14 ANEXOS 171
Decreto Secretaria de Estado Estabelece normas para licenciamento http://www.siam.mg.gov.br/

44.844/2008 de Meio Ambiente ambiental e autorizao ambiental
e Desenvolvimento de funcionamento, tipifica e classifica
Sustentvel de Minas infraes s normas de proteo ao
Gerais SEMAD (MG) meio ambiente e aos recursos hdricos e
estabelece procedimentos administrativos
de fiscalizao e aplicao das
penalidades. Aplica-se s atividades que
dispem de esgoto sanitrio e resduos
slidos urbanos.
Lei Estadual Lei Estadual (PR) Institui a Poltica Estadual sobre Mudana http://www.legislacao.pr.gov.
17.133/2012 do Clima no estado do Paran. br/
Lei Estadual Lei Estadual (RJ) Institui a poltica estadual sobre mudana http://gov-rj.jusbrasil.com.
5.690/2010 global do clima e desenvolvimento br/
sustentvel e d outras providncias.
Resoluo INEA/ Instituto Estadual do Dispe sobre a apresentao de plano http://download.rj.gov.br/

PRES 65/2012 Ambiente INEA (RJ) de mitigao de emisses de gases de documentos/10112/1403799/
efeito estufa para fins de licenciamento DLFE-58445.pdf/
ambiental no Estado do Rio de Janeiro. ResolucaoInean65.pdf
Resoluo INEA/ Instituto Estadual do Dispe sobre a apresentao de http://download.rj.gov.br/

PRES 64/2012 Ambiente INEA (RJ) inventrio de emisses de gases de documentos/10112/1925947/
efeito estufa para fins de licenciamento DLFE-69832.pdf/
ambiental no Estado do Rio de Janeiro. ResolucaoInea64.pdf
Lei Estadual Lei do Distrito Federal Lei que estabelece princpios, diretrizes, http://www.asselegis.org.br/
4.797/2012 (DF) objetivos, metas e estratgias para a
Poltica de Mudana Climtica no mbito
do Distrito Federal.
Lei Estadual Lei Estadual (ES) Institui a Poltica Estadual de Mudanas http://www.al.es.gov.br/
9.531/2010 Climticas no Estado do Esprito Santo,
contendo seus objetivos, princpios e
instrumentos de aplicao.
Lei Estadual Lei Estadual (SP) Institui a Poltica Estadual de Mudanas http://www.ambiente.sp.gov.
13.798/2009 Climticas em So Paulo. br/
Lei Estadual Lei Estadual (RS) Institui a Poltica Gacha sobre http://www.cetesb.sp.gov.br/
13.594/2010 Mudanas Climticas PGMC fixando
seus objetivos, princpios, diretrizes e
instrumentos e d outras providncias.
Inventrio de Fundao Estadual do Inventrio de Emisses de Gases de Efeito http://www.feam.br/

Emisses de Gases Meio Ambiente FEAM Estufa do Estado de Minas Gerais 2008. images/stories/inventario/
de Efeito Estufa do (MG) inventario_de_emissoes_
Estado de Minas de_gases_-_feam_versao_
Gerais para_internet.pdf
Termo de referncia Fundao Estadual do Visa a orientar a elaborao de Estudo http://www.meioambiente.

para elaborao de Meio Ambiente FEAM de Impacto Ambiental (EIA) e respectivo mg.gov.br/images/stories/
estudo de impacto (MG) Relatrio de Impacto Ambiental (RIMA), termos_referencia/
ambiental (EIA) em cumprimento s Resolues CONAMA outubro2010/tr-eia-biogas.
e respectivo 001/86, 006/87 e 279/01, Decreto Estadual pdf
relatrio de impacto 44.844/2008 e Deliberao Normativa
ambiental (RIMA) COPAM 74/2004, a serem apresentados
para projetos de pelos empreendedores ao Sistema
aproveitamento de Estadual de Meio Ambiente SISEMA
biogs de aterro para instruir o processo de licenciamento
sanitrio com prvio de projetos de recuperao
gerao de energia de biogs de aterro sanitrio, com
eltrica aproveitamento energtico em planta com
capacidade instalada superior a 10 MW.
Termo de referncia Fundao Estadual do Visa a orientar a elaborao de Relatrio http://www.meioambiente.

para elaborao de Meio Ambiente FEAM de Controle Ambiental (RCA), em mg.gov.br/images/stories/
relatrio de controle (MG) cumprimento Deliberao Normativa termos_referencia/
ambiental (RCA) COPAM 74/2004, a ser apresentado pelos outubro2010/tr-rca-biogas.
para projetos de empreendedores ao Sistema Estadual pdf
aproveitamento de de Meio Ambiente e Recursos Hdricos
biogs de aterro SISEMA para instruir os processos
sanitrio com ou de licenciamento prvio de projetos de
sem gerao de recuperao e queima de biogs de aterro
energia eltrica sanitrio, com ou sem aproveitamento
energtico.
Termo de referncia Fundao Estadual do Visa a orientar a elaborao de Relatrio http://www.meioambiente.

para apresentao Meio Ambiente FEAM de Controle Ambiental (RCA) do processo mg.gov.br/images/stories/
de relatrio de (MG) de Licena Prvia, para instruir o termos_referencia/
controle ambiental licenciamento de empreendimentos outubro2010/tr-rca-
(RCA) sistema de de biometanizao de resduos slidos biometanizacao.pdf
biometanizao de urbanos (RSU) e outros resduos
resduos slidos compatveis, com capacidade de produo
urbanos com de biogs igual ou inferior a 20.000 Nm3/d.
gerao de energia
eltrica
Termo de referncia Fundao Estadual do Visa a orientar a elaborao de Plano de http://www.meioambiente.

para elaborao Meio Ambiente FEAM Controle Ambiental (PCA) do processo mg.gov.br/images/stories/
do plano de (MG) de Licena de Instalao, para instruir termos_referencia/2012/
controle ambiental o licenciamento de empreendimentos tr-pca-biometanizacao-
(PCA) sistema de de biometanizao de resduos slidos versao-2.0.pdf
biometanizao de urbanos (RSU) e outros resduos
resduos slidos compatveis.
urbanos com
gerao de energia
eltrica
14 ANEXOS 173
Termo de referncia Fundao Estadual do Visa a orientar a elaborao de Plano de http://www.meioambiente.

para elaborao de Meio Ambiente FEAM Controle Ambiental (PCA) para instruir mg.gov.br/images/stories/
plano de controle (MG) o processo de Licena de Instalao de termos_referencia/
ambiental (PCA) empreendimentos de recuperao e outubro2010/tr-pca-biogas.
para projetos de queima de biogs de aterro sanitrio com pdf
aproveitamento de ou sem gerao de energia eltrica.
biogs de aterro
sanitrio com ou
sem gerao de
energia eltrica
Sistemas de Companhia Ambiental Roteiro de estudo para elaborao do http://licenciamento.cetesb.

tratamento de do Estado de So projeto de implantao e operao da ETE. sp.gov.br/unificado/pdf/
esgotos sanitrios Paulo CETESB (SP) ete_projeto_implantacao_
projeto, implantao operacao.pdf
e operao da ETE
roteiro do estudo.
Instruo Normativa Fundao do Meio Definir a documentao necessria ao http://www.fatma.sc.gov.

05/2012 Ambiente FATMA licenciamento e estabelecer critrios br/conteudo/instrucoes-
Sistema de coleta (SC) para apresentao dos projetos e planos normativas
e tratamento de ambientais para implantao de sistema
esgotos sanitrios de coleta e tratamento de esgotos
sanitrios de pequeno, mdio e grande
porte, incluindo tratamento de resduos
lquidos, tratamento e disposio de
resduos slidos, emisses atmosfricas e
outros passivos ambientais.
14.2.3 Energia eltrica e gs
Tabela 14.3: Legislaes referentes energia eltrica e ao gs.
Decreto 46.296/2013 Legislao Estadual Dispe sobre o Programa Mineiro de http://www.almg.gov.br/

(MG) Energia Renovvel Energias de Minas e
de medidas para incentivo produo e
uso de energia renovvel.
Decreto 5.163/2004 Lei Nacional Regulamenta a comercializao de http://www.planalto.gov.br/

energia eltrica, o processo de outorgas
de concesses e de autorizaes de
gerao de energia eltrica, e d outras
providncias.
Lei 8.987/1995 Lei Nacional Regulamenta o regime de concesso http://www.planalto.gov.br/

e permisso da prestao de servios
pblicos previstos no art. 175 da
constituio federal, e d outras
providncias.
PORTARIA ANP Agncia Nacional Do Regulamenta o exerccio da atividade http://anp.gov.br/

32/2001 Petrleo, Gs Natural de revenda varejista de Gs Natural
E Biocombustveis Veicular GNV em posto revendedor
que comercialize exclusivamente esse
combustvel.
Resoluo Normativa Agncia Nacional de Estabelece as condies para a http://www.aneel.gov.br/

ANEEL 167/2005 Energia Eltrica comercializao de energia proveniente
ANEEL de Gerao Distribuda.
Resoluo Normativa Agncia Nacional de Estabelece os requisitos necessrios http://www.aneel.gov.br/

ANEEL 390/2009 Energia Eltrica outorga de autorizao para a explorao
ANEEL e alterao da capacidade instalada de
usinas termeltricas e de outras fontes
alternativas de energia, os procedimentos
para registro de centrais geradoras com
capacidade instalada reduzida e d outras
providncias.
Decreto 6.361/2012 Legislao Estadual Dispe sobre a poltica estadual de http://www.rj.gov.br/

(RJ) gs natural renovvel GNR , criando
a Poltica Estadual de Gs Natural
Renovvel, visando a incentivar a
produo e o consumo de Gs Natural
Renovvel GNR e estabelecendo limite
de recebimento de GNR a ser recebido
pelas concessionrias.
14 ANEXOS 175
Decreto 59.038/2013 Legislao Estadual Institui o Programa Paulista de http://www.al.sp.gov.br/

(SP) Biocombustveis e d providncias
correlatas.
Decreto 60.001/2013 Legislao Estadual Reduz a base de clculo para o biogs e http://www.al.sp.gov.br/
(SP) biometano de 18% para 12%.
Decreto 60.298/2014 Legislao Estadual Introduz alteraes no Regulamento http://www.al.sp.gov.br/

(SP) do Imposto sobre Operaes Relativas
Circulao de Mercadorias e sobre
Prestaes de Servios de Transporte
Interestadual e Intermunicipal e de
Comunicao RICMS.
Projeto de Lei Legislao Estadual Proposta em tramitao na Cmara http://www.camara.gov.br/

6.559/2013 (SC) dos Deputados estabelece normas para
gerao, transporte, filtragem, estocagem
e gerao de energia eltrica, trmica e
automotiva com biogs.
Lei 12.490/2011 Lei Nacional Atribui ANP a regulamentao e a http://www.planalto.gov.br/

autorizao das atividades relacionadas
com a indstria dos biocombustveis,
como produo, importao, exportao,
transferncia, transporte, armazenagem,
comercializao, distribuio, avaliao de
conformidade e certificao da qualidade
de biocombustveis.
Lei 9.478/1997 Lei Nacional Dispe sobre a poltica energtica http://www.planalto.gov.br/

nacional, as atividades relativas ao
monoplio do petrleo, institui o Conselho
Nacional de Poltica Energtica e a
Agncia Nacional do Petrleo e d outras
providncias.
Lei 11.097/2005 Lei Nacional Dispe sobre a introduo do biodiesel http://www.planalto.gov.br/

na matriz energtica brasileira; altera as
Leis nos 9.478, de 6 de agosto de 1997,
9.847, de 26 de outubro de 1999 e 10.636,
de 30 de dezembro de 2002; e d outras
providncias.
Lei 9.84/1999 Lei Nacional Dispe sobre a fiscalizao das atividades http://www.planalto.gov.br/
relativas ao abastecimento nacional
de combustveis, de que trata a Lei no
9.478, de 6 de agosto de 1997, estabelece
sanes administrativas e d outras
providncias.
Decreto 2.953/1999 Lei Nacional Dispe sobre o procedimento http://www.planalto.gov.br/

administrativo para aplicao de
penalidades por infraes cometidas
nas atividades relativas indstria do
petrleo e ao abastecimento nacional de
combustveis, e d outras providncias.
Lei 10.438/2002 Lei Nacional Dispe sobre a expanso da oferta http://www.planalto.gov.br/

de energia eltrica emergencial,
recomposio tarifria extraordinria,
cria o Programa de Incentivo s Fontes
Alternativas de Energia Eltrica (Proinfa),
a Conta de Desenvolvimento Energtico
(CDE), dispe sobre a universalizao do
servio pblico de energia eltrica.
Resoluo ANP Lei Agncia Nacional de Fica estabelecida a especificao do http://www.anp.gov.br/

16/2012 Petrleo, Gs Natural gs natural, nacional ou importado, a
e Biocombustveis ser comercializado em todo o territrio
ANP nacional.
Resoluo ANP Lei Agncia Nacional de Estabelece os requisitos para o exerccio http://www.anp.gov.br/
41/2013 Petrleo, Gs Natural da atividade de revenda varejista. Ficam
e Biocombustveis estabelecidos os requisitos necessrios
ANP autorizao para o exerccio da atividade
de revenda varejista de combustveis
automotivos e a sua regulamentao. Fica
definido como Gs Natural Veicular (GNV):
mistura combustvel gasoso, tipicamente
proveniente do GN e biogs, destinada ao
uso veicular e cujo componente principal
o metano, observadas as especificaes
estabelecidas pela ANP.
Resoluo ANP Lei Agncia Nacional de Regulamenta as atividades de distribuio http://www.anp.gov.br/

41/2007 Petrleo, Gs Natural e comercializao de gs natural
e Biocombustveis comprimido (GNC) a Granel.
ANP
Resoluo ANP Lei Agncia Nacional de Estabelece as condies de aceitao do http://www.anp.gov.br/

23/2012 Petrleo, Gs Natural biometano como biocombustvel veicular.
e Biocombustveis
ANP
14 ANEXOS 177
Resoluo ANP Lei Agncia Nacional de Estabelece a especificao do Biometano http://www.anp.gov.br/

8/2015 Petrleo, Gs Natural de origem nacional oriundo de resduos
e Biocombustveis orgnicos agrossilvopastoris destinado ao
ANP uso veicular e s instalaes residenciais
e comerciais a ser comercializado em
todo o territrio nacional, bem como
as obrigaes quanto ao controle da
qualidade a serem atendidas pelos
diversos agentes econmicos que
comercializam o produto em todo o
territrio nacional.
Decreto 57.042/2011 Legislao Estadual Refere-se a benefcios fiscais relativos ao www.legislacao.sp.gov.br

(SP) ICMS para atividades envolvendo Biogs e
Biometano.
Decreto 58.659/2012 Legislao Estadual Institui o Programa Paulista de Biogs e www.legislacao.sp.gov.br

(SP) d providncias correlatas.
Convnio ICMS Legislao Estadual Prev a permisso aos estados de So http://www1.fazenda.gov.br

112/2008 (SP) Paulo e Mato Grosso de isentar o ICMS
para atividades envolvendo sadas
internas de Biogs e Biometano.
Plano Paulista de Conselho Estadual de Estabelece polticas pblicas e apresenta http://www.energia.sp.gov.

Energia - PPE 2020 Poltica Energtica propostas para prover a demanda por br/
CEPE (SP) energia no estado de SP, aumentando a
participao das fontes renovveis. Aborda
diretamente a utilizao de biogs.
Plano Decenal de Ministrio de Minas e Apresenta importantes sinalizaes para http://www.epe.gov.br/

Expanso de Energia Energia MME orientar as aes e decises, voltadas
2023 para o equilbrio entre as projees de
crescimento econmico do pas e a
necessria expanso da oferta, de forma
a garantir sociedade o suprimento
energtico com adequados custos,
em bases tcnicas e ambientalmente
sustentveis.
Decreto 7.685/2012 Lei Nacional Promulga o Acordo entre Brasil e Alemanha http://www.planalto.gov.br/
sobre Cooperao no Setor de Energia com
foco em Energias Renovveis e Eficincia
Energtica, firmado em Braslia, em 14 de
maio de 2008.
Resoluo Normativa Agncia Nacional de Estabelece as condies gerais para o http://www.aneel.gov.br

ANEEL 482/2012 Energia Eltrica acesso de microgerao e minigerao
ANEEL distribuda aos sistemas de distribuio
de energia eltrica, o sistema de
compensao de energia eltrica, e d
outras providncias.
Lei 10.848/2004 Lei Nacional Dispe sobre a comercializao de energia http://www.planalto.gov.br

eltrica. Considera a energia proveniente
de usinas que produzam energia eltrica a
partir de fontes elicas, pequenas centrais
hidreltricas e biomassa, enquadradas na
primeira etapa do Programa de Incentivo
s Fontes Alternativas de Energia Eltrica
PROINFA.
Decreto 7.382/2010 Lei Nacional Dispe sobre as atividades relativas ao http://www.planalto.gov.br

transporte de gs natural, bem como
sobre as atividades de tratamento,
processamento, estocagem, liquefao,
regaseificao e comercializao de gs
natural.
Lei 11.909/2009 Lei Nacional Dispe sobre as atividades relativas ao http://www.planalto.gov.br/

transporte de gs natural, bem como
sobre as atividades de tratamento,
processamento, estocagem, liquefao,
regaseificao e comercializao de gs
natural; altera a Lei no 9.478, de 6 de
agosto de 1997; e d outras providncias.
Decreto 5.025/2004 Lei Nacional Regulamenta o inciso I e os 1o, 2o, http://www.planalto.gov.br

3o, 4o e 5o do art. 3o da Lei no 10.438, de
26 de abril de 2002, no que dispem
sobre o Programa de Incentivo s
Fontes Alternativas de Energia Eltrica
PROINFA , primeira etapa, e d outras
providncias.
Projeto de Lei Projeto de Lei Institui mecanismo para promover a http://www.camara.gov.br/

7.436/2014 gerao renovvel descentralizada de
energia eltrica (fontes: solar, hidrulica,
biomassa incluindo o biogs e elica) e
altera a Lei n 10.848, de 15 de maro de
2004.
Projeto de Lei Projeto de Lei Estabelece incentivos produo de http://www.camara.gov.br/

3.924/2012 energia a partir de fontes renovveis,
tarifas para a venda do excedente de
energia rede e d outras providncias.
14 ANEXOS 179
Projeto de Lei Projeto de Lei Institui a poltica nacional de gerao http://www.camara.gov.br/

3.529/2012 de energia eltrica a partir da biomassa,
estabelece a obrigatoriedade de
contratao dessa energia e d outras
providncias.
Projeto de Lei Projeto de Lei Dispe sobre a criao do Plano de http://www.camara.gov.br/

2.117/2011 Desenvolvimento Energtico Integrado e
do Fundo de Energia Alternativa.
Projeto de Lei Projeto de Lei Altera dispositivos da Lei n 9.427, de 26 http://www.camara.gov.br/

3.986/2008 de dezembro de 1996, e da Lei n 10.848,
de 15 de maro de 2004, para promover a
gerao e o consumo de energia de fontes
renovveis.
Decreto de 27/1994 Lei Nacional Cria o Programa de Desenvolvimento http://www.planalto.gov.br/

Energtico dos Estados e Municpios ccivil_03/dnn/Anterior%20
PRODEEM , e d outras providncias. a%202000/1994/Dnn2793.
htm
Portaria 81/2014 Ministrio do Dispe sobre os critrios e procedimentos http://sistemasweb.

Desenvolvimento relativos concesso, manuteno e uso agricultura.
Agrrio MDA do Selo Combustvel Social. gov.br/sislegis/action/
detalhaAto.do?method=
consultarLegislacaoFederal
Resoluo ANP Agncia Nacional do Fica sujeita autorizao prvia da http://sistemasweb.

23/2012 Petrleo, Gs Natural ANP a utilizao de biocombustveis agricultura.
e Biocombustveis no especificados e de suas misturas gov.br/sislegis/action/
ANP com combustveis e/ou biocombustveis detalhaAto.do?method=
especificados no pas, destinados ao uso consultarLegislacaoFederal
experimental ou ao uso especfico, caso
o consumo mensal seja superior a 10.000
(dez mil) litros.
Resoluo Banco Central do Institui, no mbito do BNDES, o Programa http://sistemasweb.

3.588/2008 Brasil BCB de Estmulo Produo Agropecuria agricultura.
Sustentvel e promove ajustes nas gov.br/sislegis/action/
normas dos programas de investimento detalhaAto.do?method=
Moderinfra, Moderagro, Moderfrota, consultarLegislacaoFederal
Propflora e Prodecoop.
Projeto de Lei Projeto de Lei (RJ) Cria a Poltica Estadual de Gs Natural http://alerjln1.alerj.rj.gov.br/
1.845/2012 Renovvel (GNR). scpro1115.
nsf/6b8b30130497e
5d0832566ec0018d81f/
3110896a78badad983257ac
40069d345?OpenDocument
Projeto de Lei Legislao nacional Dispe sobre a criao do Programa http://www.camara.gov.br/

3.004/2008 Nacional de Biogs. sileg/integras/544225.pdf
Decreto 46.553/2014 Assembleia Altera o Regulamento do ICMS (RICMS), http://www.fazenda.mg.gov.

Legislativa de Minas aprovado pelo Decreto n 43.080, de 13 de br/empresas/legislacao_
Gerais (MG) dezembro de 2002. tributaria/decretos/2014/
d46553_2014.htm
Decreto 46.400/2013 Assembleia Altera o Regulamento do ICMS (RICMS), http://www.fazenda.mg.gov.

Legislativa de Minas aprovado pelo Decreto n 43.080, de 13 de br/
Gerais (MG) dezembro de 2002. empresas/legislacao_
tributaria/decretos/2013/
d46400_2013.htm
Resoluo Agncia Nacional De Aprova o Edital do Leilo n http://www.aneel.gov.br/

Homologatria Energia Eltrica 08/2014-ANEEL e seus Anexos, aplicacoes/editais_geracao
1.807/2014 ANEEL denominado LER de 2014 ou 6 LER, /documentos/REH_1807_
o qual se destina contratao de 2014.pdf
energia de reserva proveniente de
empreendimentos de gerao a partir
de fontes solar fotovoltaica, elica e
biomassa composta de resduos slidos
urbanos e/ou biogs de aterro sanitrio
ou biodigestores de resduos vegetais ou
animais, assim como lodos de estaes
de tratamento de esgoto, para incio de
suprimento em 1 de outubro de 2017,
e estabelece as TUST e as TUSDg de
referncia para as centrais geradoras que
participarem do aludido certame.
Lei 1.048/1996 Cmara Legislativa do Autoriza a utilizao de gs natural em http://www.tc.df.gov.br/SINJ/

Distrito Federal (DF) veculos rodovirios automotores do Arquivo.ashx?id_norma_
Distrito Federal. consolidado=49002
Lei 12.771/2003 Assembleia Da nova redao ao caput e inclui incisos http://www.leisestaduais.

Legislativa do Estado ao art. 1 da lei N 12.200, DE 2002, a qual com.br/sc/lei-ordinaria-
de Santa Catarina (SC) dispe sobre incentivos gerao de n-12771-2003-santa-
energia eltrica alternativa e adota outras catarina-da-nova-redacao-
providncias. ao-caput-e-inclui-incisos-
ao-art-1o-da-lei-no-12-200-
de-2002?q=biog%C3%A1s
Lei 20.824/2013 Lei Estadual (MG) O Estado de Minas Gerais tem iseno de http://www.fazenda.
ICMS no fornecimento de peas, partes, mg.gov.br/
componentes e ferramentas para conexo,
e de transmisso de eletricidade gerada
a partir de biogs. Iseno de ICMS no
fornecimento de energia eltrica produzida
em usinas geradoras que empregam o
biogs como fonte de energia.
14 ANEXOS 181
14.2.4 Segurana
Tabela 14.4: Legislaes referentes segurana.
NR 10/1978 Normas Regulamenta- Segurana em Instalaes e Servios http://portal.mte.gov.br/

doras de Segurana e em Eletricidade.
Sade no Trabalho
NR 13/1978 Normas Regulamenta- Caldeiras e Vasos de Presso. http://portal.mte.gov.br/

doras de Segurana e
Sade no Trabalho
NR 16/1978 Normas Regulamenta- Atividades e Operaes Perigosas. http://portal.mte.gov.br/

doras de Segurana e
Sade no Trabalho
NR 20/1978 Normas Regulamenta- Segurana e Sade no Trabalho com http://portal.mte.gov.br/

doras de Segurana e Inflamveis e Combustveis.
Sade no Trabalho
NR 06/1978 Normas Regulamenta- Equipamentos de Proteo Individual http://portal.mte.gov.br/

doras de Segurana e EPI.
Sade no Trabalho
NR 07/1978 Normas Regulamenta- Programas de Controle Mdico de http://portal.mte.gov.br/

doras de Segurana e Sade Ocupacional.
Sade no Trabalho
NR 09/1978 Normas Regulamenta- Programas de Preveno de Riscos http://portal.mte.gov.br/

doras de Segurana e Ambientais.
Sade no Trabalho
NR 11/1978 Normas Regulamenta- Transporte, Movimentao, Armaze- http://portal.mte.gov.br/

doras de Segurana e nagem e Manuseio de Materiais.
Sade no Trabalho
NR 12/1978 Normas Regulamenta- Segurana no Trabalho em Mquinas http://portal.mte.gov.br/

doras de Segurana e e Equipamentos.
Sade no Trabalho
NR 15/1978 Normas Regulamenta- Atividades e Operaes Insalubres. http://portal.mte.gov.br/

doras de Segurana e
Sade no Trabalho
NR 17/1978 Normas Regulamenta- Ergonomia. http://portal.mte.gov.br/

doras de Segurana e
Sade no Trabalho
NR 21/1978 Normas Regulamenta- Trabalho a Cu Aberto. http://portal.mte.gov.br/

doras de Segurana e
Sade no Trabalho
NR 23/1978 Normas Regulamenta- Proteo Contra Incndios. http://portal.mte.gov.br/

doras de Segurana e
Sade no Trabalho
NR 24/1978 Normas Regulamenta- Condies Sanitrias e de Conforto http://portal.mte.gov.br/

doras de Segurana e nos Locais de Trabalho.
Sade no Trabalho
NR 26/1978 Normas Regulamenta- Sinalizao de Segurana. http://portal.mte.gov.br/

doras de Segurana e
Sade no Trabalho
NR 33/2006 Normas Regulamenta- Segurana e Sade no Trabalho em http://portal.mte.gov.br/

doras de Segurana e Espaos Confinados.
Sade no Trabalho
NR 35/2012 Normas Regulamenta- Trabalho em Altura (para trabalhos a http://portal.mte.gov.br/

doras de Segurana e serem executados a mais de 2 metros
Sade no Trabalho de altura).
Portaria 3.214/1978 Ministrio do Trabalho Regulamenta a Legislao sobre Se- http://portal.mte.gov.br/

e Emprego gurana e Medicina do Trabalho.
14.2.5 Composto
Tabela 14.5: Legislaes referentes ao composto.
Lei Ordinria Ministrio da Dispe sobre a inspeo e a fiscalizao da produo http://www.

6.894/1980 Agricultura, e do comrcio de fertilizantes, corretivos, inoculantes, agricultura.
Pecuria e estimulantes ou biofertilizantes, remineralizadores e gov.br/vegetal/
Abastecimento substratos para plantas, destinados agricultura, e d fertilizantes/
MAPA outras providncias. legislacao
Decreto 4.954/2004 Ministrio da Aprova o Regulamento da Lei n 6.894, de 16 de http://www.

Agricultura, dezembro de 1980, que dispe sobre a inspeo e agricultura.
Pecuria e fiscalizao da produo e do comrcio de fertilizantes, gov.br/vegetal/
Abastecimento corretivos, inoculantes ou biofertilizantes destinados fertilizantes/
MAPA agricultura, e d outras providncias. legislacao
Instruo Normativa Ministrio da Aprovar as definies e normas sobre as especificaes http://www.

MAPA 5/2007 Agricultura, e as garantias, as tolerncias, o registro, a embalagem agricultura.
Pecuria e e a rotulagem dos fertilizantes minerais, destinados gov.br/vegetal/
Abastecimento agricultura. fertilizantes/
MAPA legislacao
Instruo Normativa Ministrio da Aprovar as normas sobre especificaes, garantias, http://www.

SDA/MAPA 13/2011 Agricultura, registro, embalagem e rotulagem dos inoculantes agricultura.
Pecuria e destinados agricultura, bem como as relaes dos gov.br/vegetal/
Abastecimento microrganismos autorizados e recomendados para fertilizantes/
MAPA produo de inoculantes no Brasil. legislacao
14 ANEXOS 183
Instruo Normativa Ministrio da Aprovar as definies e normas sobre as especificaes http://www.

SDA/MAPA 14/2004 Agricultura, e as garantias, as tolerncias, o registro, a embalagem e agricultura.
Pecuria e a rotulagem dos substratos para plantas. gov.br/vegetal/
Abastecimento fertilizantes/
MAPA legislacao
Instruo Normativa Ministrio da Aprovar os Mtodos Analticos Oficiais para Anlise de http://www.
SDA/MAPA 17/2007 Agricultura, Substratos e Condicionadores de Solos. agricultura.
Pecuria e gov.br/vegetal/
Abastecimento fertilizantes/
MAPA legislacao
Instruo Normativa Ministrio da Aprovar as normas sobre as especificaes e as garantias, http://www.

SDA/MAPA 25/2009 Agricultura, as tolerncias, o registro, a embalagem e a rotulagem agricultura.
Pecuria e dos fertilizantes orgnicos simples, mistos, compostos, gov.br/vegetal/
Abastecimento organominerais e biofertilizantes destinados agricultura. fertilizantes/
MAPA legislacao
Instruo Normativa Ministrio da Refere-se s concentraes mximas admitidas para http://www.

SDA/MAPA 27/2006 Agricultura, agentes fitotxicos, patognicos ao homem, animais agricultura.
Pecuria e e plantas, metais pesados txicos, pragas e ervas gov.br/vegetal/
Abastecimento daninhas, controle de matrias-primas nos fertilizantes, fertilizantes/
MAPA corretivos, inoculantes e biofertilizantes, para serem legislacao
produzidos, importados ou comercializados.
Instruo Normativa Ministrio da Aprova as normas sobre especificaes e garantias, http://www.

SDA/MAPA 35/2006 Agricultura, tolerncias, registro, embalagem e rotulagem dos agricultura.
Pecuria e corretivos de acidez, de alcalinidade e de sodicidade e gov.br/vegetal/
Abastecimento dos condicionadores de solo, destinados agricultura. fertilizantes/
MAPA legislacao
Instruo Normativa Ministrio da Estabelece definies, a classificao, o registro e renova- http://www.

MAPA 53/2013 Agricultura, o de registro de estabelecimento, o registro de produto, agricultura.
Pecuria e a autorizao de comercializao e uso de materiais gov.br/vegetal/
Abastecimento secundrios, o cadastro e renovao de cadastro de pres- fertilizantes/
MAPA tadores de servios de armazenamento, de acondiciona- legislacao
mento, de anlises laboratoriais, de empresas geradoras
de materiais secundrios e de fornecedores de minrios,
a embalagem, rotulagem e propaganda de produtos, as
alteraes ou os cancelamentos de registro de estabele-
cimento, produto e cadastro e os procedimentos a serem
adotados na inspeo e fiscalizao da produo, impor-
tao, exportao e comrcio de fertilizantes, corretivos,
inoculantes, biofertilizantes e materiais secundrios;
o credenciamento de instituies privadas de pesqui-
sa; requisitos mnimos para avaliao da viabilidade e
eficincia agronmica e elaborao do relatrio tcnico-
-cientfico para fins de registro de fertilizante, corretivo e
biofertilizante na condio de produto novo.

Aproveitamento Energético de Biogás Gerado em Estações de Tratamento de Esgotos (ETE)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Aproveitamento Energético de Biogás Gerado em Estações de Tratamento de Esgotos (ETE)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GUIA TCNICO

Coletnea de publicaes do PROBIOGS

Ministro das Cidades

Secretrio Executivo do Ministrio das Cidades

Secretrio Nacional de Saneamento Ambiental

Diretor de Articulao Institucional Informaes legais

Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)

Brasil. Secretaria Nacional de Saneamento Ambiental. Probiogs.

O Projeto Brasil-Alemanha de Fomento ao Aproveitamento Energtico de

Publicado por Projeto BrasilAlemanha de Fomento ao Aproveitamento Energtico de Biogs

Deutsche Gesellschaft fr Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Capa, projeto grfico e diagramao

A Lei de diretrizes nacionais para o saneamento bsico Lei 11.445/2007

Paulo Ferreira Wolfgang Roller

A Coletnea de Publicaes do PROBIOGS uma relevante contribuio

A primeira srie intitulada Desenvolvimento do Mercado de Biogs,

A segunda srie aborda a utilizao energtica do biogs gerado a partir da

A terceira srie chamada Aproveitamento Energtico de Biogs em Es-

Finalmente, a quarta srie abordar a utilizao do biogs oriundo dos res-

Por oportuno, informamos que todas as Publicaes da Coletnea esto

O Guia Tcnico de Aproveitamento Energtico de Biogs em Estaes de

DWA M 363 Origem, tratamento e utilizao de biogs;

Publicaes brasileiras, incluindo livros, artigos cientficos, teses de

33 3 PRINCIPAIS TECNOLOGIAS PARA A PRODUO DE BIOGS EM ETEs

66 5 TRANSPORTE, MANOBRA E MONITORAMENTO DO BIOGS

113 9 UTILIZAO DO BIOGS

148 12 OPORTUNIDADES, DESAFIOS E PERSPECTIVAS SOBRE

22 2.1: Rotas metablicas e grupos microbianos envolvidos na digesto anaerbia.

19 2.1: Principais caractersticas fsicas e qumicas do esgoto sanitrio e suas

CHP Planta de cogerao de energia eltrica e calor

CNTP Condies normais de temperatura e presso (0C e 1 atm)

DBO Demanda bioqumica de oxignio

DQO Demanda qumica de oxignio

DWA Associao Alem de Gesto Hdrica, Efluentes e Resduos (Deutsche Vereinigung fr

EPT Equivalente populacional total

ETE Estao de tratamento de esgoto sanitrio

LAP Lavagem com gua pressurizada

LEO Limite de exposio ocupacional

NL Normal litro. Representa o volume de gs equivalente a 1 L em CNTP (0C e 1 atm).

NTK Nitrognio total Kjeldahl

PCI Poder calorfico inferior

PCS Poder calorfico superior

PEAD Polietileno de alta densidade

Plansab Plano Nacional de Saneamento Bsico

ppm Partes por milho

ppmv Partes por milho em volume = 10-6

PSA Adsoro com modulao de presso (Pressure Swing Adsorption)

PVC Policloreto de vinil

SSV Slidos suspensos volteis

SSVafl Slidos suspensos volteis no substrato afluente

SSVdegrad Slidos suspensos volteis degradados

WI ndice de Wobbe inferior

WS ndice de Wobbe superior

promovida com o intuito de minimizar impactos ambientais e de oferecer

2.1 Preliminares A digesto anaerbia o processo de degradao biolgica da matria orgni-

A seguir, so descritas as caractersticas do esgoto e do lodo em relao

2.2 Esgoto e lodo 2.2.1 Caracterizao do esgoto sanitrio

PARMETRO CONTRIBUIO PER CAPITA (g/hab.d) CONCENTRAO

FAIXA TPICO UNIDADE FAIXA TPICO

Slidos Totais 120 220 180 mg/L 700 1350 1100

Em suspenso 35 70 60 mg/L 200 450 350

Fixos 7 14 10 mg/L 40 100 80

Volteis 25 60 50 mg/L 165 350 320