Lista de Precios 2014

Nuevo!
Interruptores Termomagnticos
Lnea SH200
Fijacin en riel DIN - Curva C - Icn: 6kA (IEC
Cdigo Modelo In
Unipolares
l BE2CDS211001R0024 SH201-C2 2A
l BE2CDS211001R0044 SH201-C4 4A
BE2CDS211001R0064 SH201-C6 6A
BE2CDS211001R0104 SH201-C10 10 A
BE2CDS211001R0164 SH201-C16 16 A
BE2CDS211001R0204 SH201-C20 20 A
BE2CDS211001R0254 SH201-C25 25 A
BE2CDS211001R0324 SH201-C32 32 A
BE2CDS211001R0404 SH201-C40 40 A
BE2CDS211001R0504 SH201-C50 50 A
BE2CDS211001R0634 SH201-C63 63 A
Bipolares
l BE2CDS212001R0024 SH202-C2 2A
l BE2CDS212001R0044 SH202-C4 4A
BE2CDS212001R0064 SH202-C6 6A
BE2CDS212001R0104 SH202-C10 10 A
BE2CDS212001R0164 SH202-C16 16 A
BE2CDS212001R0204 SH202-C20 20 A
BE2CDS212001R0254 SH202-C25 25 A
BE2CDS212001R0324 SH202-C32 32 A
BE2CDS212001R0404 SH202-C40 40 A
BE2CDS212001R0504 SH202-C50 50 A
BE2CDS212001R0634 SH202-C63 63 A
Tripolares
l BE2CDS213001R0024 SH203-C2 2A
l BE2CDS213001R0044 SH203-C4 4A
BE2CDS213001R0064 SH203-C6 6A
BE2CDS213001R0104 SH203-C10 10 A
BE2CDS213001R0164 SH203-C16 16 A
BE2CDS213001R0204 SH203-C20 20 A
BE2CDS213001R0254 SH203-C25 25 A
BE2CDS213001R0324 SH203-C32 32 A
BE2CDS213001R0404 SH203-C40 40 A
BE2CDS213001R0504 SH203-C50 50 A
BE2CDS213001R0634 SH203-C63 63 A
Tetrapolares
l BE2CDS214001R0024 SH204-C2 2A
l BE2CDS214001R0044 SH204-C4 4A
BE2CDS214001R0064 SH204-C6 6A
BE2CDS214001R0104 SH204-C10 10 A
BE2CDS214001R0164 SH204-C16 16 A
BE2CDS214001R0204 SH204-C20 20 A
BE2CDS214001R0254 SH204-C25 25 A
BE2CDS214001R0324 SH204-C32 32 A
BE2CDS214001R0404 SH204-C40 40 A
BE2CDS214001R0504 SH204-C50 50 A
BE2CDS214001R0634 SH204-C63 63 A
l Stock limitado, confirmar disponibilidad
Estndares de fabricacin
Corriente nominal (In)
Curvas de actuacin disponibles
Cantidad de polos
Tensin de empleo (Ue) 1P
2P, 3P, 4P
Tensin de aislacin (Ui)
Tensin de operacin mxima AC
Frecuencia nominal
Poder de corte segn IEC 60898 Icn
Clase de limitacin de energa
Interruptores Termomagnticos de alto poder de cor
Lnea S200
Fijacin en riel DIN - Curva C - Icn: 6kA (IEC 60898) - Icu:
Cdigo Modelo In
Unipolares
l BE2CDS251001R0024 S201-C 02 2A
l BE2CDS251001R0044 S201-C 04 4A
BE2CDS251001R0064 S201-C 06 6A
BE2CDS251001R0104 S201-C 10 10 A
BE2CDS251001R0164 S201-C 16 16 A
BE2CDS251001R0204 S201-C 20 20 A
BE2CDS251001R0254 S201-C 25 25 A
BE2CDS251001R0324 S201-C 32 32 A
BE2CDS251001R0404 S201-C 40 40 A
BE2CDS251001R0504 S201-C 50 50 A
BE2CDS251001R0634 S201-C 63 63 A
Bipolares
l BE2CDS252001R0024 S202-C 02 2A
l BE2CDS252001R0044 S202-C 04 4A
BE2CDS252001R0064 S202-C 06 6A
BE2CDS252001R0104 S202-C 10 10 A
BE2CDS252001R0164 S202-C 16 16 A
BE2CDS252001R0204 S202-C 20 20 A
BE2CDS252001R0254 S202-C 25 25 A
BE2CDS252001R0324 S202-C 32 32 A
BE2CDS252001R0404 S202-C 40 40 A
BE2CDS252001R0504 S202-C 50 50 A
BE2CDS252001R0634 S202-C 63 63 A
Tripolares
l BE2CDS253001R0024 S203-C 02 2A
l BE2CDS253001R0044 S203-C 04 4A
BE2CDS253001R0064 S203-C 06 6A
BE2CDS253001R0104 S203-C 10 10 A
BE2CDS253001R0164 S203-C 16 16 A
BE2CDS253001R0204 S203-C 20 20 A
BE2CDS253001R0254 S203-C 25 25 A
BE2CDS253001R0324 S203-C 32 32 A
BE2CDS253001R0404 S203-C 40 40 A
BE2CDS253001R0504 S203-C 50 50 A
BE2CDS253001R0634 S203-C 63 63 A
Tetrapolares
l BE2CDS254001R0024 S204-C 02 2A
l BE2CDS254001R0044 S204-C 04 4A
BE2CDS254001R0064 S204-C 06 6A
BE2CDS254001R0104 S204-C 10 10 A
BE2CDS254001R0164 S204-C 16 16 A
BE2CDS254001R0204 S204-C 20 20 A
BE2CDS254001R0254 S204-C 25 25 A
BE2CDS254001R0324 S204-C 32 32 A
BE2CDS254001R0404 S204-C 40 40 A
BE2CDS254001R0504 S204-C 50 50 A
BE2CDS254001R0634 S204-C 63 63 A

Curva de actuacin
Cantidad de polos
2P, 3P, 4P
DC 1P
DC 2P
Tensin de operacin mnima
Frecuencia nominal
Poder de corte segn IEC 60947-2 Icu
Ics
Categora de sobretensin
Tensin de impulso (Uimp)
Durabilidad elctrica AC
AC
DC
Durabilidad mecnica
Seccin de cables
Seccin de peines
Torque
Posibilidad de contactos auxiliares
Posibilidad de bobina de apertura
Posibilidad de bobina de mnima tensin
Montaje
Por otras curvas (B, D, K, Z) cons

Nuevo! Interruptores Termomagnticos de alto poder d
Lnea S200M
Fijacin en riel DIN - Curva C - Icn: 10kA (IEC 60898) - Icu
Cdigo Modelo In
Unipolares
l BE2CDS271001R0024 S201M-C 02 2A
l BE2CDS271001R0044 S201M-C 04 4A
l BE2CDS271001R0064 S201M-C 06 6A
l BE2CDS271001R0104 S201M-C 10 10 A
l BE2CDS271001R0164 S201M-C 16 16 A
l BE2CDS271001R0204 S201M-C 20 20 A
l BE2CDS271001R0254 S201M-C 25 25 A
l BE2CDS271001R0324 S201M-C 32 32 A
l BE2CDS271001R0404 S201M-C 40 40 A
l BE2CDS271001R0504 S201M-C 50 50 A
l BE2CDS271001R0634 S201M-C 63 63 A
Bipolares
l BE2CDS272001R0024 S202M-C 02 2A
l BE2CDS272001R0044 S202M-C 04 4A
l BE2CDS272001R0064 S202M-C 06 6A
l BE2CDS272001R0104 S202M-C 10 10 A
l BE2CDS272001R0164 S202M-C 16 16 A
l BE2CDS272001R0204 S202M-C 20 20 A
l BE2CDS272001R0254 S202M-C 25 25 A
l BE2CDS272001R0324 S202M-C 32 32 A
l BE2CDS272001R0404 S202M-C 40 40 A
l BE2CDS272001R0504 S202M-C 50 50 A
l BE2CDS272001R0634 S202M-C 63 63 A
Tripolares
l BE2CDS273001R0024 S203M-C 02 2A
l BE2CDS273001R0064 S203M-C 04 4A
l BE2CDS273001R0064 S203M-C 06 6A
l BE2CDS273001R0104 S203M-C 10 10 A
l BE2CDS273001R0164 S203M-C 16 16 A
l BE2CDS273001R0204 S203M-C 20 20 A
l BE2CDS273001R0254 S203M-C 25 25 A
l BE2CDS273001R0324 S203M-C 32 32 A
l BE2CDS273001R0404 S203M-C 40 40 A
l BE2CDS273001R0504 S203M-C 50 50 A
l BE2CDS273001R0634 S203M-C 63 63 A
Tetrapolares
l BE2CDS274001R0024 S204M-C 02 2A
l BE2CDS274001R0044 S204M-C 04 4A
l BE2CDS274001R0064 S204M-C 06 6A
l BE2CDS274001R0104 S204M-C 10 10 A
l BE2CDS274001R0164 S204M-C 16 16 A
l BE2CDS274001R0204 S204M-C 20 20 A
l BE2CDS274001R0254 S204M-C 25 25 A
l BE2CDS274001R0324 S204M-C 32 32 A
l BE2CDS274001R0404 S204M-C 40 40 A
l BE2CDS274001R0504 S204M-C 50 50 A
l BE2CDS274001R0634 S204M-C 63 63 A

Curva de actuacin
Cantidad de polos
2P, 3P, 4P
DC 1P
DC 2P
Frecuencia nominal
Poder de corte segn IEC 60947-2 Icu
Ics
AC
DC
Durabilidad mecnica
Seccin de cables
Seccin de peines
Torque
Montaje
Interruptores Termomagnticos para 8
Lnea S280
Fijacin en riel DIN - Curva C - Icn: 6kA (IEC 60898) - Icu
Cdigo Modelo In
Tripolares
GHS2830001R0804 S283-C 80 80 A
GHS2830001R0824 S283-C 100 100 A
Tetrapolares
GHS2840001R0804 S284-C 80 80 A
GHS2840001R0824 S284-C 100 100 A
Curva de actuacin
Cantidad de polos
2P, 3P, 4P
Tensin de operacin mxima 1P

2P, 3P, 4P
Frecuencia nominal
Poder de corte segn IEC 60898 (Icn)
Poder de corte segn IEC 60947-2 (Icu) Icu
Ics
Durabilidad elctrica
Durabilidad mecnica
Terminal
Seccin de cables
Seccin de peines
Torque
Montaje
Interruptores Termomagnticos con proteccin en
Lnea SN201
Fijacin en riel DIN - Curva C - Icn: 6kA (IEC
Cdigo Modelo In
l 2CSS255101R0024 SN201-C 02 2A
l 2CSS255101R0044 SN201-C 04 4A
2CSS255101R0064 SN201-C 06 6A
2CSS255101R0104 SN201-C 10 10 A
2CSS255101R0164 SN201-C 16 16 A
2CSS255101R0204 SN201-C 20 20 A
2CSS255101R0254 SN201-C 25 25 A
2CSS255101R0324 SN201-C 32 32 A
2CSS255101R0404 SN201-C 40 40 A
Tabla de cambio de S951 por SN20

Cdigo anterior Descripcin anterior Cdigo nuevo
2CSS255101R0024
2CSS255101R0044
E-16055722 S951N C06 2CSS255101R0064
E-16055730 S951N C10 2CSS255101R0104
E-16055748 S951N C16 2CSS255101R0164
E-16055755 S951N C20 2CSS255101R0204
E-16055763 S951N C25 2CSS255101R0254
E-16055771 S951N C32 2CSS255101R0324
E-16055789 S951N C40 2CSS255101R0404
Curva de actuacin
Cantidad de polos
Tensin de empleo (Ue)
DC 1P
DC 1P+N
Frecuencia nominal
Poder de corte segn IEC 60898 (Icn)
Durabilidad mecnica
Seccin de cables
Seccin de peines
Torque
Portaetiquetas incorporado
Montaje
Los interruptores SN201 de 1P+N fueron diseados para uso comercial y reside
nuestro sistema TT, est permitido utilizar este producto teniendo presente que
en el polo marcado como "N" en el producto. En caso de no seguir correctamen
contra un cortocircuito entre la fase y la tierra.
Por lo tanto, no ofrece la proteccin adecuada si es instalado en instalaciones tr

distribuye el neutro, sino que se tiene 230V entre 2 fases.
Nuevo! Interruptores Termomagnticos para aplicacio
Lnea S282 UC
Fijacin en riel DIN - Curva C - Icn: 6kA (IEC 60898) - Icu:
Cdigo Modelo In
l GHS2820164R0024 S282UC-C 2 2A
l GHS2820164R0044 S282UC-C 4 4A
GHS2820164R0064 S282UC-C 6 6A
GHS2820164R0104 S282UC-C 10 10 A
GHS2820164R0164 S282UC-C 16 16 A
GHS2820164R0204 S282UC-C 20 20 A
GHS2820164R0254 S282UC-C 25 25 A
GHS2820164R0324 S282UC-C 32 32 A
GHS2820164R0404 S282UC-C 40 40 A
GHS2820164R0504 S282UC-C 50 50 A
GHS2820164R0634 S282UC-C 63 63 A

Curva de actuacin
Cantidad de polos
Tensin de empleo (Ue) IEC 60898
IEC 60947-2
Tensin de operacin mxima

Frecuencia nominal
Poder de corte segn In < 50A
IEC 60898 (Icn) In > 50A
Poder de corte ltimo segn In < 50A
IEC 60947-2 (Icu) In > 50A
Poder de corte en servicio In < 50A
segn IEC 60947-2 (Ics) In > 50A
Grado de proteccin
DC
Durabilidad mecnica
Seccin de cables
Seccin de peines
Torque
Montaje
La lnea de interruptores S282UC fue diseada para uso industrial y

para corriente continua de hasta 500Vdc.
cos para riel DIN
A (IEC 60898)
Poder de corte Precio Unit.

Curva
segn IEC 60898 USD
C 6kA 4.40
C 6kA 4.40
C 6kA 4.49
C 6kA 3.96
C 6kA 3.96
C 6kA 3.96
C 6kA 3.96
C 6kA 4.07
C 6kA 5.67
C 6kA 7.06
C 6kA 7.38
C 6kA 9.00
C 6kA 9.00
C 6kA 8.59
C 6kA 7.30
C 6kA 7.30
C 6kA 7.30
C 6kA 7.30
C 6kA 7.70
C 6kA 11.13
C 6kA 13.80
C 6kA 14.45
C 6kA 15.00
C 6kA 15.00
C 6kA 14.23
C 6kA 11.77
C 6kA 11.56
C 6kA 11.56
C 6kA 11.56
C 6kA 12.63
C 6kA 16.16
C 6kA 20.33
C 6kA 21.29
C 6kA 19.00
C 6kA 19.00
C 6kA 19.05
C 6kA 15.73
C 6kA 15.52
C 6kA 15.52
C 6kA 15.52
C 6kA 16.80
C 6kA 22.90
C 6kA 27.93
C 6kA 32.53
IEC 60898
A 2 < In < 63
B, C
1P, 2P, 3P, 4P
V 230-240
V 230/400 - 240/415
V 500
V 440
Hz 5060
kA 6
3
e corte (10kA en IEC 60947-2)
) - Icu: 10kA (IEC 60947-2)
Poder de corte Poder de corte Precio Unit.

Curva
segn IEC 60898 segn IEC 60947-2 USD
C 6kA 10kA 9.52

C 6kA 10kA 8.16
C 6kA 10kA 6.57
C 6kA 10kA 5.30
C 6kA 10kA 5.30
C 6kA 10kA 5.30
C 6kA 10kA 5.30
C 6kA 10kA 5.30
C 6kA 10kA 8.01
C 6kA 10kA 8.16
C 6kA 10kA 8.24
C 6kA 10kA 15.88

C 6kA 10kA 15.44
C 6kA 10kA 9.99
C 6kA 10kA 8.55
C 6kA 10kA 8.55
C 6kA 10kA 8.55
C 6kA 10kA 8.55
C 6kA 10kA 10.09
C 6kA 10kA 10.29
C 6kA 10kA 17.01
C 6kA 10kA 17.17
C 6kA 10kA 24.00

C 6kA 10kA 24.00
C 6kA 10kA 21.32
C 6kA 10kA 17.82
C 6kA 10kA 17.82
C 6kA 10kA 17.82
C 6kA 10kA 17.82
C 6kA 10kA 17.82
C 6kA 10kA 26.06
C 6kA 10kA 26.57
C 6kA 10kA 27.86
C 6kA 10kA 31.00

C 6kA 10kA 31.00
C 6kA 10kA 29.70
C 6kA 10kA 22.05
C 6kA 10kA 21.63
C 6kA 10kA 21.63
C 6kA 10kA 21.63
C 6kA 10kA 21.63
C 6kA 10kA 32.87
C 6kA 10kA 33.18
C 6kA 10kA 33.49
IEC 60898, IEC 60947-2,

UL 1077, CSA 22.2 No. 235
A 0,5 < In < 63
B, C, D, K, Z
1P, 2P, 3P, 4P
V 230-240
V 230/400 - 240/415
V 500
V 440
V 60
V 125
V 12Vac - 12Vdc
Hz 5060
kA 6
kA 10
kA 7,5
3
III
kV 4
In < 32A 20,000 ops
In > 32A 10,000 ops
1,000 ops
20,000 ops
25 mm2
10 mm2
2,8 Nm
S
S
S
Riel DIN 35mm
Z) consultar
der de corte (10kA en IEC 60898)
) - Icu: 15kA (IEC 60947-2)

Curva
C 10kA 15kA 9.52

C 10kA 15kA 9.52
C 10kA 15kA 8.68
C 10kA 15kA 7.28
C 10kA 15kA 7.28
C 10kA 15kA 7.28
C 10kA 15kA 7.28
C 10kA 15kA 7.28
C 10kA 15kA 10.78
C 10kA 10kA 10.78
C 10kA 10kA 10.78
C 10kA 15kA 22.79

C 10kA 15kA 22.79
C 10kA 15kA 16.01
C 10kA 15kA 13.70
C 10kA 15kA 13.70
C 10kA 15kA 14.53
C 10kA 15kA 14.53
C 10kA 15kA 16.17
C 10kA 15kA 19.11
C 10kA 10kA 26.73
C 10kA 10kA 26.73
C 10kA 15kA Consultar

C 10kA 15kA 23.36
C 10kA 15kA 23.36
C 10kA 15kA 23.36
C 10kA 15kA 23.36
C 10kA 15kA 23.36
C 10kA 15kA 34.16
C 10kA 10kA 34.16
C 10kA 10kA 34.83

C 10kA 15kA 37.13
C 10kA 15kA 28.35
C 10kA 15kA 28.35
C 10kA 15kA 28.35
C 10kA 15kA 28.35
C 10kA 15kA 28.35
C 10kA 15kA 42.26
C 10kA 10kA 42.26
C 10kA 10kA 42.26
IEC 60898, IEC 60947-2,

UL 1077, CSA 22.2 No. 235
A 0,5 < In < 63
B, C, D, K, Z
1P, 2P, 3P, 4P
V 230-240
V 230/400 - 240/415
V 500
V 440
V 60
V 125
V 12Vac - 12Vdc
Hz 5060
kA 10
kA 15
kA 11,2
3
III
kV 4
In < 32A 20,000 ops
In > 32A 10,000 ops
1,000 ops
20,000 ops
25 mm2
10 mm2
2,8 Nm
S
S
S
Riel DIN 35mm
ara 80A y 100A
) - Icu: 6kA (IEC 60947-2)

Curva
C 6kA 6kA 54.39

C 6kA 6kA 61.11
C 6kA 6kA 66.57

C 6kA 6kA 69.72
IEC 60898, IEC 60947-2,

A 80100
B, C
1P, 2P, 3P, 4P
V 230
V 400
V 250 (fase a tierra)
V 500 (fase a fase)
V 253
V 440
V 12Vac
Hz 5060
kA 6
kA 6
kA 6
3
III
kV 4
4,000 ops
10,000 ops
Tipo jaula
35 mm2
16 mm2
2,5 Nm
S
S
S
Riel DIN 35mm
n en un solo polo (1P+N)
A (IEC 60898)

Curva
C 6kA - Consultar
C 6kA - Consultar
C 6kA - 10.50
C 6kA - 8.53
C 6kA - 8.53
C 6kA - 8.53
C 6kA - 8.74
C 6kA - 10.50
C 6kA - 10.50
or SN201
vo Descripcin nueva
R0024 SN201-C 02
R0044 SN201-C 04
R0064 SN201-C 06
R0104 SN201-C 10
R0164 SN201-C 16
R0204 SN201-C 20
R0254 SN201-C 25
R0324 SN201-C 32
R0404 SN201-C 40
IEC 60898
A 2 < In < 40
B, C, D
1P + N (sin proteccin en el N)
V 230
V 500
V 254
V 60
V 125
V 12Vac - 12Vdc
Hz 5060
kA 6
3
III
kV 5
10,000 ops
20,000 ops
16 mm2
10 mm2
1,2 Nm
S
S
S
S
Riel DIN 35mm con doble clip
y residencial en instalaciones con neutro distribuido. En

te que es imprescindible instalar el conductor de neutro
ctamente esta instruccin, el interruptor no proteger
iones trifsicas de 230V entre fases ya que no se

caciones en corriente continua
) - Icu: 10kA (IEC 60947-2)

Curva
C 6kA 6kA 38.10

C 6kA 6kA 38.10
C 6kA 6kA 35.00
C 6kA 6kA 29.70
C 6kA 6kA 29.70
C 6kA 6kA 29.70
C 6kA 6kA 29.70
C 6kA 6kA 34.91
C 6kA 6kA 41.86
C 4,5kA 4,5kA 44.23
C 4,5kA 4,5kA 47.39
IEC 60898, IEC 60947-2,

UL 1077, CSA 22.2 No. 235
A 0,2 < In < 63
B, C, D, K, Z
1P, 2P, 3P, 4P
V 1P: 220Vdc, 230Vac
V 2P: 400Vdc, 400Vac
V 1P: 220Vdc
V 2P, 3P, 4P: 440Vdc
V 250 (fase a tierra)
V 500 (fase a fase)
V 1P: 253Vac, 242Vdc
V 2P, 3P, 4P: 440Vac, 484Vdc
V 12Vac - 12Vdc
Hz 5060
kA 6
kA 4,5
kA 6
kA 4,5
kA 6
kA 4,5
IP20
3
III
kV 4
10,000 ops
1,000 ops
20,000 ops
25 mm2
16 mm2
2,5 Nm
S
S
S
Riel DIN 35mm
strial y est dedicada a la proteccin de circuitos

Interruptores Diferencial
Lnea FH200
Fijacin en riel DIN - Tipo AC - Norma I
Cdigo Modelo
Bipolares
1TMF202006R1250 FH202 AC-25/0.03
1TMF202006R1400 FH202 AC-40/0.03
1TMF202006R1630 FH202 AC-63/0.03
l 1TMF202006R2250 FH202 AC-25/0.1

l 1TMF202006R2400 FH202 AC-40/0.1
l 1TMF202006R2630 FH202 AC-63/0.1
l 1TMF202006R1250 FH202 AC-25/0.3

l 1TMF202006R1400 FH202 AC-40/0.3
l 1TMF202006R1630 FH202 AC-63/0.3
Tetrapolares
1TMF204006R1250 FH204 AC-25/0.03
1TMF204006R1400 FH204 AC-40/0.03
1TMF204006R1630 FH204 AC-63/0.03
l 1TMF204006R2250 FH204 AC-25/0.1

l 1TMF204006R2400 FH204 AC-40/0.1
l 1TMF204006R2630 FH204 AC-63/0.1
1TMF204006R3250 FH204 AC-25/0.3

1TMF204006R3400 FH204 AC-40/0.3
1TMF204006R3630 FH204 AC-63/0.3
Corriente nominal In
Tensin de empelo Ue
Cantidad de polos
Sensibilidad Idn
Resistencia al cortocircuito Idc
Tipos de proteccin diferencial
Frecuencia nominal
Grado de proteccin
Seccin de cables
Seccin de peines
Torque
Durabilidad mecnica
Montaje
Por diferenciales de 80A y 100A, v

Nuevo! Interruptores Diferen
Lnea F200
Fijacin en riel DIN - Tipo AC - Norma I
Cdigo Modelo
Bipolares
l 2CSF202005R1250 F202 AC-25/0,03
l 2CSF202005R1400 F202 AC-40/0,03
l 2CSF202005R1630 F202 AC-63/0,03
2CSF202005R1800 F202 AC-80/0,03
2CSF202005R1900 F202 AC-100/0,03
Tetrapolares
l 2CSF204005R1250 F204 AC-25/0,03
l 2CSF204005R1400 F204 AC-40/0,03
l 2CSF204005R1630 F204 AC-63/0,03
2CSF204005R1800 F204 AC-80/0,03
2CSF204005R1900 F204 AC-100/0,03
l 2CSF204001R1950 F204 AC-125/0,03
l 2CSF204005R3250 F204 AC-25/0,3

l 2CSF204005R3400 F204 AC-40/0,3
l 2CSF204005R3630 F204 AC-63/0,3
2CSF204005R3800 F204 AC-80/0,3
2CSF204005R3900 F204 AC-100/0,3
l 2CSF204001R3950 F204 AC-125/0,3
Tensin de empelo Ue
Cantidad de polos
Sensibilidad Idn
Resistencia al cortocircuito Idc
Tipos de proteccin diferencial
Frecuencia nominal
Grado de proteccin
Seccin de cables
Seccin de peines
Torque
Durabilidad mecnica
Montaje
Posibilidad de motorizacin
Posibilidad de reconectador
Interruptores Diferencial
Lnea F200
Fijacin en riel DIN - Selectivos y sper inmunizad
Cdigo Modelo
Bipolares - Sper inmunizados
2CSF202301R1250 F202 AC-25/0.03 AP-R
2CSF202301R1400 F202 AC-40/0.03 AP-R
Tetrapolares - Sper inmunizados

2CSF204301R1250 F204 AC-25/0.03 AP-R
2CSF204301R1400 F204 AC-40/0.03 AP-R
2CSF204301R1630 F204 AC-63/0.03 AP-R
Bipolares - Selectivos
l 2CSF202901R3400 F202 AC S-40/0,3
l 2CSF202901R3630 F202 AC S-63/0,3
l 2CSF202201R3400 F202 A S-40/0,3
l 2CSF202201R3630 F202 A S-63/0,3
l 2CSF202201R3900 F202 A S-100/0,3
Tetrapolares - Selectivos
l 2CSF204901R3400 F204 AC S-40/0,3
l 2CSF204901R3630 F204 AC S-63/0,3
l 2CSF204201R3400 F204 A S-40/0,3
l 2CSF204201R3630 F204 A S-63/0,3
l 2CSF204201R3900 F204 A S-100/0,3
l 2CSF204201R3950 F204 A S-125/0,3
Proteccin contra disparos no deseados: Diferenciales tipo AP-R

Los interruptores sper inmunizados ofrecen proteccin diferencial a la vez que
distorsin armnica y a las sobretensiones generadas por descargas atmosfric
Los interruptores cuentan con filtros que permiten diferenciar una fuga a tierra p
temporaria debida a las perturbaciones en la red y abrir el circuito nicamente e
En aplicaciones con gran cantidad de aparatos electrnicos con corrientes de fu
presente, un diferencial de tipo AP-R permite una conexin de mayor cantidad d
tener una apertura indeseada.
Selectividad entre interruptores diferenciales: Diferenciales tipo S

Para garantizar la selectividad entre diferenciales, es necesario utilizar un tipo p
cuenta con un tiempo de disparo mayor al del diferencial utilizado generalmente
cercano a la falla sin perjuicio de que queden afectados los dems por la apertu
Este tipo de diferenciales est desarrollado para ser utilizado en industrias para
proteccin para las personas, ya que el diferencial de alta sensibilidad ubicado
Tipo de diferencial
Resistencia a disparos indeseados por descargas
atmosfricas indirectas con onda de ensayo tipo 8/20 (A)
atmosfricas indirectas con onda de ensayo tipo 8/20 (A)
Proteccin Diferencial por medio de rel e
Rels diferenciales externos RD3 y t
Fijacin en riel DIN - Norma IEC 60947-2:2
Cdigo Modelo In
Rel diferencial
Segn
2CSJ201001R0002 RD3
toroide
Transformadores toroidales para RD3

E-16073097 TR 1 110
E-16073105 TR 2 150
E-16073113 TR 3 225
E-16073121 TR 4 400
E-16088632 TR 160 800
E-16074160 TR 5/C 630
E-16074152 TR 5/A 800
Es recomendable utilizar este producto conectado a una bobina de apertura en

la serie TMAX o S200.
Las bobinas de apertura pueden encontrarse en la seccin de accesorios de S2
Tensin de empelo Ue
Sensibilidad Idn
Tiempo de actuacin dt
Temperatura de operacin
Frecuencia nominal
Tipo de proteccin diferencial
Resistencia del toroide
Dimensiones
Seccin de cables mxima
Contacos de salida
Montaje
La figura muestra el significado de la pantalla d
ales
IEC 61008
Sensibilidad Tipo de proteccin Precio Unit.

In
(Idn) diferencial USD
25 A 30 mA AC 31.24
40 A 30 mA AC 32.85
63 A 30 mA AC 44.51
25 A 100 mA AC Consultar
25 A 300 mA AC 31.24
40 A 300 mA AC 32.85
63 A 300 mA AC 44.51
25 A 30 mA AC 42.05
40 A 30 mA AC 44.62
63 A 30 mA AC 51.68
40 A 300 mA AC 55.21
63 A 300 mA AC 61.85
IEC 61008, EN 61008

A 25, 40, 63
2P: 230Vac
4P: 230/400Vac
2P, 4P
mA 30, 100, 300
kA 6
AC, A
Hz 5060
IP20
25 mm2
10 mm2
2,8 Nm
10,000 ops
20,000 ops
Riel DIN 35mm
ver la serie F200.

enciales
IEC 61008

In
80 A 30 mA AC 56.00
100 A 30 mA AC 59.00
80 A 30 mA AC 63.56
100 A 30 mA AC 72.65
80 A 300 mA AC 67.95
100 A 300 mA AC 78.86
IEC 61008, EN 61008

A 25, 40, 63
2P: 230Vac - 240Vac
4P: 230/400Vac - 240/415Vac
2P, 4P
mA 10, 30, 100, 300, 500
kA 10
AC, A, B, S, AP-R
Hz 5060
IP20
25 mm2
10 mm2
2,8 Nm
10,000 ops
20,000 ops
Riel DIN 35mm
S
S
S
S
S
ales
dos - Norma IEC 61008

In
25 A 30 mA AC - AP-R 70.30
40 A 30 mA AC - AP-R 78.65
25 A 30 mA AC - AP-R 104.00
40 A 30 mA AC - AP-R 119.84
63 A 30 mA AC - AP-R 208.25
40 A 300 mA AC - S Consultar
40 A 300 mA A-S Consultar
e evitan disparos no deseados debidos a la

icas o maniobras de circuitos de media tensin.
permanente en un circuito de una fuga
en el primer caso.
fuga permanente debidas a la electrnica
de aparatos por cada interruptor sin riesgo de
particular de interruptor: el tipo S. El mismo

te, lo que permite la apertura del circuito ms
tura del interruptor de aguas arriba.
a la proteccin de la instalacin, pero sin terminal tiene
o en el circuito esa funcin.
Instantneo AP-R Selectivo
250 3000 5000

250 3000 5000
externo con toroide
toroides TR
2006 anexo M
Tiempo de Sensibilidad Tipo de proteccin Precio Unit.

actuacin (dt) (Idn) diferencial USD
0 a 10 segundos 30mA a 30A A 154.51
Dimetro
25 mA 35mm 76.93
25 mA 60mm 83.57
100 mA 80mm 99.08
100 mA 110mm 118.34
250 mA 160mm 216.89
250 mA 210mm 260.44
500 mA 210mm 325.39
en el interruptor automtico que protege al circuito, ya sea de
S200 y TMAX respectivamente.
IEC 60947-2 anexo M

A Hasta 800A
230 - 400 Vac
mA 30mA hasta 30A
0 hasta 10 segundos
-25C hasta +70C
Hz 4566
A
3 ohm
52,8 x 85 x 64,7 mm
2,5 mm2
mx. 8A, 250 Vac
Riel DIN 35mm
a de hierro y su largo (L)
Nuevo! Interruptores Combinados ln
Sustituyen a la anterior DS951
Fijacin en riel DIN - Curva C - Proteccin diferencial AC / AC AP-
Corriente
Cdigo Nombre Sensibilidad
nominal
2CSR255040R1064 DS201-C 6 AC30 6A 30 mA

2CSR255040R1104 DS201-C 10 AC30 10 A 30 mA
2CSR255040R1164 DS201-C 16 AC30 16 A 30 mA
2CSR255040R1204 DS201-C 20 AC30 20 A 30 mA
2CSR255040R1254 DS201-C 25 AC30 25 A 30 mA
2CSR255040R1324 DS201-C 32 AC30 32 A 30 mA
2CSR255040R1404 DS201-C 40 AC30 40 A 30 mA
2CSR255040R3064 DS201-C 6 AC300 6A 300 mA

2CSR255040R3104 DS201-C 10 AC300 10 A 300 mA
2CSR255040R3164 DS201-C 16 AC300 16 A 300 mA
2CSR255040R3204 DS201-C 20 AC300 20 A 300 mA
2CSR255040R3254 DS201-C 25 AC300 25 A 300 mA
2CSR255040R3324 DS201-C 32 AC300 32 A 300 mA
2CSR255040R3404 DS201-C 40 AC300 40 A 300 mA
DS201 C6 APR30
l 2CSR255440R1064 6A 30 mA
DS201 C10 APR30
l 2CSR255440R1104 10 A 30 mA
DS201 C16 APR30
l 2CSR255440R1164 16 A 30 mA
DS201 C20 APR30
l 2CSR255440R1204 20 A 30 mA
DS201 C25 APR30
l 2CSR255440R1254 25 A 30 mA
DS201 C32 APR30
l 2CSR255440R1324 32 A 30 mA
DS201 C40 APR30
l 2CSR255440R1404 40 A 30 mA
DS201 M-C 6 AC30
l 2CSR275040R1064 6A 30 mA
DS201 M-C 10 AC30
l 2CSR275040R1104 10 A 30 mA
DS201 M-C 16 AC30
l 2CSR275040R1164 16 A 30 mA
DS201 M-C 20 AC30
l 2CSR275040R1204 20 A 30 mA
DS201 M-C 25 AC30
l 2CSR275040R1254 25 A 30 mA
DS201 M-C 32 AC30
l 2CSR275040R1324 32 A 30 mA
DS201 M-C 40 AC30
l 2CSR275040R1404 40 A 30 mA
DS201 M-C 6 AC300
l 2CSR275040R3064 6A 300 mA
DS201 M-C 10 AC300
l 2CSR275040R3104 10 A 300 mA
DS201 M-C 16 AC300
l 2CSR275040R3164 16 A 300 mA
DS201 M-C 20 AC300
l 2CSR275040R3204 20 A 300 mA
DS201 M-C 25 AC300
l 2CSR275040R3254 25 A 300 mA
DS201 M-C 32 AC300
l 2CSR275040R3324 32 A 300 mA
DS201 M-C 40 AC300
l 2CSR275040R3404 40 A 300 mA
l 2CSR252001R1064 DS202-C 6 AC30 6A 30 mA

l 2CSR252001R1104 DS202-C 10 AC30 10 A 30 mA
l 2CSR252001R1164 DS202-C 16 AC30 16 A 30 mA
l 2CSR252001R1204 DS202-C 20 AC30 20 A 30 mA
l 2CSR252001R1254 DS202-C 25 AC30 25 A 30 mA
l 2CSR252001R1324 DS202-C 32 AC30 32 A 30 mA
l 2CSR252001R1404 DS202-C 40 AC30 40 A 30 mA
Tabla de cambio de DS951 por DS201

Cdigo anterior Descripcin anterior Cdigo nuevo
E-16021351 DS 951 AC-C6/0.03 2CSR255040R1064
E-16021369 DS 951 AC-C10/0.03 2CSR255040R1104
E-16021377 DS 951 AC-C16/0.03 2CSR255040R1164
E-16021385 DS 951 AC-C20/0.03 2CSR255040R1204
E-16021393 DS 951 AC-C25/0.03 2CSR255040R1254
E-16021401 DS 951 AC-C32/0.03 2CSR255040R1324
La tecnologa RFid permite evitar la

Los terminales son compatibles con toda falsificacin de productos, pudiendo
la lnea S200 y admiten conexin con identificar los productos originales po
cable y peine simultneamente, adems medio de esta etiqueta de tecnologa
de infinidad de accesorios. radiofrecuencia.
s lnea DS201
951
AP-R- Icu: 10kA/15kA (IEC 60947-2)
Tipo de
Curva de Polos Poder de corte Precio Unit.
proteccin
proteccin protegidos segn IEC 60947-2 USD
diferencial
C AC 1P+N 10kA 39.06

C AC 1P+N 10kA 34.97
C AC 1P+N 10kA 34.97
C AC 1P+N 10kA 34.97
C AC 1P+N 10kA 35.63
C AC 1P+N 10kA 35.63
C AC 1P+N 10kA 58.90
C AC 1P+N 10kA 70.40

C AC 1P+N 10kA 64.77
C AC 1P+N 10kA 64.77
C AC 1P+N 10kA 64.77
C AC 1P+N 10kA 70.81
C AC 1P+N 10kA 70.81
C AC 1P+N 10kA 81.14
C AC - AP-R 1P+N 10kA Consultar

C AC 1P+N 15kA Consultar


C AC 2P 10kA 115.70
C AC 2P 10kA 56.60
C AC 2P 10kA 56.60
C AC 2P 10kA 56.60
C AC 2P 10kA 116.50
C AC 2P 10kA 115.60
C AC 2P 10kA 115.60
Descripcin nueva
64 DS201-C 6 AC30
04 DS201-C 10 AC30
64 DS201-C 16 AC30
04 DS201-C 20 AC30
54 DS201-C 25 AC30
24 DS201-C 32 AC30
r la
ndo
es por El producto cuenta con una clara
loga de identificacin de la posicin,
incluyendo una indicacin azul para
sealar la actuacin de la proteccin
diferencial.
Una indicacin de color rojo o verde
indica la posicin de los contactos
principales.
Cuenta tambin con un porta etiquetas
para la fcil y rpida identificacin de
los circuitos.
Seccionadores de Lnea para
Lnea E200
Fijacin en riel DIN - Norma IEC 6
Cdigo Descripcin de Producto

Tripolares
2CDE283001R0063 Seccionador de lnea tripolar
2CDE283001R0100 Seccionador de lnea tripolar
Tetrapolares
2CDE284001R0063 Seccionador de lnea tetrapolar
2CDE284001R0100 Seccionador de lnea tetrapolar
Accesorios para Interruptores Termomagn
Accesorios para la lnea System Pro

Contactos auxiliares
2CDS200922R0001 Cont. aux. lateral de estado o disparo 1NA+1NC para S2
2CDS200912R0001 Cont. aux. lateral de estado 1NA+1NC para S200
2CDS200970R0001 Cont. aux. inferior de estado 1NC para S200
2CDS200970R0002 Cont. aux. inferior de estado 1NA para S200
GHS2701916R0001 Cont. aux. lateral de estado 1NA+1NC para S280 y S28
2CSS200923R0001 Cont. aux. lateral de estado 1NA+1NC para SN201. Inte
Bobinas de apertura
2CDS200909R0002 Bobina de apertura 110..415Vca y 110..250Vcc para S20
Bobinas de mnima tensin

2CSS200911R0005 Bobina de mnima tensin 220Vca para S200, F200, DS
Bobinas de sobre tensin

2CSS200910R0005 Bobina de mxima tensin con actuacin a 275V para S
Bloqueo mecnico
GJF1101903R0001 Traba por candado para S200, F200 y S280
Motorizaciones
l 2CSF200997R0013 Motorizacin F2C-CM para F200
l 2CSS201997R0013 Motorizacin S2C-CM1 para S200 de 1P
l 2CSS203997R0013 Motorizacin S2C-CM2/3 para S200 de 2P y 3P
l 2CSS204997R0013 Motorizacin S2C-CM4 para S200 de 4P
Reconectadores para diferenciales

l 2CSF200992R0005 Reconectador para aplicaciones domsticas. Para F200
2CSF200995R0013 Reconectador para todo tipo de aplicaciones. Para toda

Aparatos modulares de inst
Fijacin en riel DIN

Contactores modulares ESB
Contactor tetrapolar, 24A, bobina 230Vca, 4NA,
GHE3291102R0006
2 mdulos
GHE3491102R0006
3 mdulos
GHE3691102R0006
3 mdulos
Contactores modulares EN
Contactor tripolar c/selector frontal M-0-A, 24A,
GHE3261101R0006
bobina 230Vca, 4NA, 2 mdulos
Accesorios para contactores modulares ESB24/40/63 y EN24
GHE3401321R0002 Contactos auxiliares 1NA+1NC, 0.5 mdulos
Interruptores horarios
2CSM204115R0601 Int. horario electromecnico, reserva 150 hs, prog. diaria
2CSM258763R0621 Int. horario digital, reserva 70 hs, prog. diaria/semanal, 2
Interruptores crepusculares con clula fotoelctrica
l 2CSM204135R1341 Int. crepuscular, con clula fotoelctrica, 2..100 Lux
l 2CSM204145R1341 Int. crepuscular, con clula fotoelctrica, regulable 2..100
Interruptores astronmicos
2CSM204365R1341 TWA-1 con 1 contacto NA
2CSM204375R1341 TWA-2 con 2 contactos NA
Seccionador portafusible 10x38mm autoextinguible
2CSM200923R1801 Seccionador portafusible unipolar E91 hasta 32A
2CSM204753R1801 Seccionador portafusible tripolar E93 hasta 32A

ara riel DIN
C 60947-3
Precio Unit.
In Modelo
USD
63 A E203/63r 33.92
100 A E203/100r 46.40
63 A E204/63r 43.58
100 A E204/100r 59.50
gnticos y Diferenciales
Pro M Compact
Precio Unit.
Modelo
USD
a S200, F200 y DS200 S2C-S/H6R 16.91

S2C-H6R 11.13
S2C-H01 12.12
S2C-H10 12.12
S280 UC S2-H11 12.20
nterfaz para accesorios. SN201-IH 24.61
S200 y DS200 S2C-A2 19.69
DS200 y SN201 (con SN201-IH) S2C-UA 230 AC 61.53
a S200, F200 y DS200 S2C-OVP1 104.46
SA 1 6.31
F2C-CM 187.96
S2C-CM1 999.76
S2C-CM2/3 999.76
S2C-CM4 999.76
200 de 2P 30mA. F2C-ARH 163.96

oda F200. F2C-ARI-30 261.69
nstalacin
Precio Unit.
Corriente AC-1 Polos Modelo
USD
24A 4P ESB24-40/230 24.60
40A 4P ESB40-40/230 62.30
63A 4P ESB63-40/230 92.60
24A 3P EN24-40/230 32.30
EH 04-11 10.50
aria, 230Vca AT2-R 58.42
al, 230Vac D1 126.08
TW1 75.20
.100, 2..1000, 2..10000 Lux TW2/10K 94.15
TWA-1 137.45
TWA-2 148.48
E91/32 4.65
E93/32 13.93
Nuevo! Telerruptore
Lnea E250
Fijacin en riel DIN - Control de lu
Cdigo Modelo
Unipolares
E-36010735 E251-230
l E-36010040 E251-32/230
l 2CSM273593R0401 E259 16-10/230
Bipolares
E-36010784 E252-230
l E-36010065 E252-32/230
E-36010875 E256-230
l 2CSM273623R0401 E259 16-20/230
l 2CSM273653R0401 E259 16-11/230
Tetrapolares
l 2CSM273403R0401 E259 16-40/230
Cdigo Modelo
Accesorios - contactos de potencia extra
l E-36014620 E250CM11
l E-36014638 E250CM20
l E-36010032 E250-32-CM20

es
uminarias
Precio Unit.
In Operacin Contactos
USD
16 A Pulso de subida 1 NA 26.40

16 A Alim. constante 1 NA 24.10

16 A Pulso de subida 1 NA + 1NC 33.50
16 A Alim. constante 1 NA + 1NC 29.70
Precio Unit.
In Modelo de telerruptor Contactos
USD
16 A E251, E252, E256 1NA+1NC 29.40

16 A E251, E252, E256 2NA 21.90
32 A E251, E252, E256 2NA 36.80
Nuevo! Sistemas de distribucin para int
Peines de distribucin
Peines para SN201 y DS951

2CSL910001R1056 Peine unipolar fase SN201 y DS951
2CSL910011R1056 Peine unipolar neutro de SN201 y DS951
2CSL930001R1057 Peine tripolar para SN201 y DS951
Peines para S60, S200, F360, F200, FH200 y DS201

2CDL210011R1057 Peine unipolar neutro (color azul)
2CDL220001R1058 Peine bipolar de 58 pines L1-L2
2CDL230001R1060 Peine tripolar de 60 pines L1-L2-L3
2CDL240101R1060 Peine tetrapolar de 60 pines L1-L2-L3-N
2CDL240213R1658 Peine tetrapolar de 58 pines L1-N-L2-N-L3-N
l 2CDL230001R1039 Peine tripolar de 58 pines L1-Aux-L2-Aux-L3-Aux
l 2CDL240101R1652 Peine tetrapolar de 54 pines L1-L2-L3-N-Aux
Tapas
2CDL200011R0011 Tapas finales END1.1

2CDL200001R0001 Tapas finales PS-END
2CDL200001R0002 Tapas finales PS-END 1
2CSL980001R0001 Tapas finales BS9-END 3P

Instalacin de peines en SN201 y
nterruptores de riel DIN
n
Cantidad de Precio Unit.

Tapa Seccin (mm2) Modelo
pines USD
BS9-END 3P 10 BS9 1/56 56 (56x1) 25.40

BS9-END 3P 10 BS9 1/56 NA 56 (56x1) 25.40
BS9-END 3P 10 BS9 3/57 57 (29x3) 54.00
END 1.1 10 PS 1/57 NA 57 17.20

PS-END 10 PS 2/58 58 (29x2) 31.90
PS-END 10 PS 3/60 60 (20x3) 46.50
PS-END1 10 PS 4/60 60 (15x4) 58.50
PS-END1 16 PS 4/58/16NA 58 (29x2) 78.50
PS-END 10 PS 3/39H 39 (13x3+Aux) 41.70
PS-END1 16 PS4/52/16H 54 (12x4+Aux) 71.40
END1.1 0.90
PS-END 1.70
PS-END 1 1.70
BS9-END 3P 2.90
1 y DS951
PS 2 / 58
Nuevo! Sistemas de conexin
Repartidores modulares y distribuido
Repartidores modulares para montaje en riel
AD1076 AD1007
Cdigo ADB-AD1076 ADB-AD1007

In (A) 125 160
Icw (kA) 4.2 11
Polos 1 1
Instalacin Riel DIN / Placa de fondo Riel DIN / Placa de fondo
Cable de entrada (mm2) mn 10 16
mx 35 70
Cantidad de salidas (mm2) 2,5-10
2,5-16 10 10
2,5-25
2,5-35
Dimensiones (HxWxD) (mm) 71x45x42,5 71x45x42,5
Mdulos DIN ocupados 2,5 2,5
Tensin mxima Ue (V) 690 690
Grado de proteccin IP 20 20
Precio de lista (USD) 40.3 48.7
AD1028 AD1029
Cdigo ADB-AD1028 ADB-AD1029

In (A) 125 125
Icw (kA) 4.2 4.2
Polos 4 4
Instalacin Riel DIN / Placa de fondo Riel DIN / Placa de fondo
Cable de entrada (mm2) mn 6 6
25 con terminal 25 con terminal
mx
35 sin terminal 35 sin terminal
Cantidad de salidas (mm2) 2 x 6-25 con terminal 2 x 6-25 con terminal
2 x 6-35 sin terminal 2 x 6-35 sin terminal
9 x 6-10 2 x 6-16
9 x 6-10
Dimensiones (HxWxD) (mm) 89x93x48 126x93x48
Mdulos DIN ocupados 5 7
Tensin mxima Ue (V) 690 690
Grado de proteccin IP 20 20
Nuevo! Barras flexib
Barras flexibles forradas en material autoextinguible de
BF1602 BF2502
Cdigo ADB-BF1602 ADB-BF2502
Corriente nominal In (A) 250 400
Corriente admisible IP31 (A) 395 498
Dimensiones (HxW) (mm) 20x3 20x5
Seccin (mm2) 60 100
Cantidad de barras por cdigo 2 2
Largo de cada barra (mm) 2000 2000
Peso de cada barra (kg) 1,42 2,15
Izquierda: Conexin de doble

250A por medio de barra flexib
Derecha: Ampliacin de la con
Otro ejemplo de utilizacin de barras flexibles para la conexin de una doble va. Ejemplo
potencia
e conexin en tableros
y distribuidores de corriente
ontaje en riel DIN y placa de fondo
AD1030 AD1075 AD1006
ADB-AD1030 ADB-AD1075 ADB-AD1006

250 125 160
21 11 4.2
1 3 3
Riel DIN / Placa de fondo Riel DIN / Placa de fondo Riel DIN / Placa de fondo
35 10 16
120 35 70
4
5 6 6
2
96x45x49 80x71,5x42,5 80x71,5x42,5

3 4,5 4,5
500 690 690
20 20 20
97.7 60.7 73.4
AD1027 AD1034
ADB-AD1027 ADB-AD1034
160 250
6.2 15
4 4
Riel DIN En perfil
10 Agujero M5
50
8 x 2,5-16 22 agujeros M5 con
3 x 6-35 separacin de 17,5mm
entre ellos
90x160x50 150x600x70
9 24
500 500
20
97.7 183.3
rras flexibles
xtinguible de hasta 1250A en condiciones IP65
BF4012 BF6302 BF8002

ADB-BF4012 ADB-BF6302 ADB-BF8002
630 1000 1250
758 1203 1515
702 1140 1390
630 1000 1250
32x5 40x8 50x10
160 320 500
2 2 2
2000 2000 2000
3,36 6,33 9,68
486.7 709.2 1063.8
nexin de doble va tripolar de 630A e interruptor de caja moldeada tripolar de

o de barra flexible
pliacin de la conexin de la dobleva con barra flexible.
Ejemplo de utilizacin de barras flexibles en un tablero de distribucin de
potencia
Nuevo! Descargadores de sobrete
Fijacin en riel DIN - Proteccin de tipo 1 d
Cdigo Modelo
Proteccin de tipo 1 con tecnologa de descarga disruptiva

l 2CTB815101R1500 Descargador OVR T1 1N 25 255
l 2CTB815101R1000 Descargador OVR T1 1N 25 255 TS con 1NO+1NC
l 2CTB815101R1600 Descargador OVR T1 3N 25 255
l 2CTB815101R0700 Descargador OVR T1 3N 25 255 TS con 1NO+1NC
Este tipo de descargadores es imprescindible cuando la instalacin est expuesta

Debe ser instalado en la entrada del sistema de distribucin elctrica y suele ser ne
correcta proteccin del equipamiento presente en la instalacin.
El nivel de proteccin Up determina la tensin mxima entre dos puntos del circuito
Nuevo! Descargadores de sobrete
Fijacin en riel DIN - Proteccin de tipo 2 en modo c
Cdigo Modelo
Proteccin tipo 2 enchufable con tecnologa de varistor

2CTB803952R1100 OVR T2 1N 40-275 P enchufable
2CTB803953R1100 OVR T2 3N 40-275 P enchufable
2CTB803953R0500 OVR T2 3N 40-275 P TS enchufable con 1NO+1NC
2CTB803854R1000 Cartucho de repuesto OVR T2 40-275 C
Proteccin en modo comn
Refiere a la proteccin contra sobretensiones peligrosas generadas entre una fase
Afecta a todos los sistemas de puesta a tierra.
Proteccin en modo diferencial

Refiere a la proteccin contra sobretensiones peligrosas generadas entre una fase
Este tipo de sobretensiones afectan a los sistemas de puesta a tierra TT y a los TN
cables PE y N.
La coordinacin entre descargadores es necesaria en dos casos puntuales:

1) El descargador de entrada no tiene el nivel de proteccin Up suficiente para pro
2) El descargador est a ms de 10m del equipamiento a proteger
Por asistencia sobre estos temas y otros consultar el catlogo tcnico o comunicar
retensin de tipo 1
o 1 de la serie OVR T1
Tensin de Nivel de
Sistema de Iimp Precio
Fases trabajo mx. proteccin
puesta a tierra (10/350s) Unit. USD
(L-N) (Up L-N / N-PE)
TT / TN-S 1+N 255 V 25 / 50 kA 2,5kV / 2,0kV 482.30

TT / TN-S 1+N 255 V 25 / 50 kA 2,5kV / 2,0kV 588.30
TT / TN-S 3+N 255 V 25 / 100 kA 2,5kV / 2,0kV 935.40
TT / TN-S 3+N 255 V 25 / 100 kA 2,5kV / 2,0kV 1045.00
uesta a descargas directas, por ejemplo, al tener instaldo un pararrayos.

ser necesario coordinarlo con descargadores de tipo 2 para una
circuito al divergir la descarga a tierra.
retensin de tipo 2
odo comn y diferencial a la vez
Tensin de Nivel de
Sistema de Imax Precio
Fases trabajo mx. proteccin
puesta a tierra (8/20s) Unit. USD
(L-N) (Up L-N / N-PE)
TT / TN-S 1+N 275 V 40 kA 1,5kV / 1,4kV 103.00

TT / TN-S 3+N 275 V 40 kA 1,5kV / 1,4kV 197.90
TT / TN-S 3+N 275 V 40 kA 1,5kV / 1,4kV 227.60
TT / TN-S - 275 V 40 kA 1,5kV / 1,4kV 50.70
a fase (o el neutro) y la tierra.
a fase (o el neutro) y otra fase (o el neutro).

os TN-S en los que hay una diferencia de longitud entre los
ales:
ra proteger el equipamiento
unicarse con ABB.

Nuevo! Lnea hospitala
H+Line
Productos para instalaciones hospitalarias de grupo
Monitor de aislacin (IEC 60364-7-710, IEC 61557-8, EN 60255-6, UNE 20615

2CSM244000R1501 ISOLTESTER-DIG-RZ
Paneles de sealizacin (IEC 61010-1; IEC 61557-8; IEC 60364-7-710; UNE 2

2CSM273063R1521 QSD-DIG 230/24
Transformadores de aislacin (IEC EN 61558-1; IEC EN 61558-2-15; IEC EN

l 16085174 TI 3S
l 16085182 TI 5S
l 16085190 TI 7,5S
l 16085208 TI 10S
Tableros certificados QSO armados y testeados en fbrica
Los tableros certif

ventajas inigualab
- Facilidad y con
20 horas de traba
- Seguridad: los
garantizar la segu
falla de aislacin
- Flexibilidad: el
- Confiabilidad:
- Dimensiones c
utilizable.
- Completitud: la
incluyendo lneas
- Efectividad: pe
Tablero QSO para montaje en pared

l 2CSM210000R1551 QSO 3kVA-S
l 2CSM220000R1551 QSO 5kVA-S
l 2CSM230000R1551 QSO 7,5kVA-S
Tablero QSO autoportante

l 2CSM310000R1551 QSO 3KVA-S-PV
l 2CSM330000R1551 QSO 7,5KVA-S-PV

alaria
upo 2 segn IEC 60364-7-710
Sensor de
Precio Unit.
Potencia nominal temperatura Fugas en vaco
USD
PT100
615)
--- --- --- 702.00
NE 20615; IEC 61326-1)

--- --- --- 130.95
EN 62041)
3 kVA S < 0,5 mA Consultar
7,5 kVA S < 0,5 mA Consultar
ertificados para instalaciones hospitalarias de grupo 2, QSO, cuentan con

alables para este tipo de instalaciones.
confiabilidad de armado: ensamblado y testeado en fbrica que ahorran hasta

abajo in situ.
os transformadores TI estn ensayados segn la norma IEC 61558-2-15 para
eguridad del paciente y el monitor de aislacin ISOLTESTER advierte cualquier
n antes de que ocurra.
: el tablero es completamente personalizable para cualquier aplicacin.
d: todos los elementos utilizados son marca ABB, garanta de confianza.
s compactas: la filosofa modular de los tableros ArTu optimiza el espacio
d: la serie cuenta con todos los elementos necesarios para la proteccin,

eas de control de 24V y sensores PT100 para el transformador.
permite el monitoreo completo de la red.
Sensor de
Precio Unit.
Potencia nominal temperatura
USD
PT100
3 kVA S Consultar
5 kVA S Consultar
7,5 kVA S Consultar
3 kVA S Consultar
5 kVA S Consultar
7,5 kVA S Consultar
10 kVA S Consultar
Interruptores Automticos en Caja Moldeada regulables TMAX hasta 160A
TMAX T1B 160
Ejecucin fija - Con terminales anteriores para cables de cobre - Icu: 25kA en 230Vca / 16kA en 400Vca (IEC 60947-2)
Po der de co rte Po der de co rte

Regu lacin de Precio Un it.
Cdigo Modelo In @230V seg n @400V seg n
corriente U SD
IEC 60947-2 IEC 60947-2
Tripolares
l 1SDA050870R1 T1B 160 R16 3P 16 A 11 - 16 A 25 kA 16 kA 77.60
l 1SDA050872R1 T1B 160 R25 3P 25 A 17,5 - 25 A 25 kA 16 kA 77.60
Tetrapolares
l 1SDA050936R1 T1B 160 R160 4P 100% 160 A 112 - 160 A 25 kA 16 kA Consultar

TMAX T1C 160

Cdigo Modelo In @230V seg n IEC @400V seg n IEC
corriente U SD
60947-2 60947-2
Tripolares
l 1SDA050894R1 T1C 160 R25 3P 25 A 17,5 - 25 A 40 kA 25 kA 100.70
l 1SDA050896R1 T1C 160 R40 3P 40 A 28 - 40 A 40 kA 25 kA 100.70
Tetrapolares
l 1SDA050937R1 T1C 160 R160 4P 100% 160 A 112 - 160 A 40 kA 25 kA Consultar

TMAX T1N 160

corriente U SD
60947-2 60947-2
Tripolares
l 1SDA050917R1 T1N 160 R32 3P 32 A 22,5 - 32 A 50 kA 36 kA 180.81
l 1SDA050918R1 T1N 160 R40 3P 40 A 28 - 40 A 50 kA 36 kA 180.81
Tetrapolares
l 1SDA050928R1 T1N 160 R32 4P 32 A 22,5 - 32 A 50 kA 36 kA 216.93
l 1SDA050938R1 T1N 160 R160 4P 100% 160 A 112 - 160 A 50 kA 36 kA Consultar

TMAX T3N 250
Ejecucin fija - Con terminales anteriores - Icu: 50kA en 230Vca / 36kA en 400Vca (IEC 60947-2)

corriente U SD
60947-2 60947-2
Tripolares
Tetrapolares

TMAX T3S 250

corriente U SD
60947-2 60947-2
Tripolares
l 1SDA051268R1 T3S 250 R200 3P 200 A 140 - 200 A 85 kA 50 kA 353.33
Tetrapolares

TMAX T5N 400 y TMAX T5N 630

corriente U SD
60947-2 60947-2
Tripolares con rel termomagntico
1SDA054437R1 T5N 400 R400 3P 400 A 280 - 400 A 70 kA 36 kA 477.75
1SDA054456R1 T5N 630 R500 3P 500 A 350 - 500 A 70 kA 36 kA 561.65
Tetrapolares con rel termomagntico

1SDA054478R1 T5N 400 R400 4P 400 A 280 - 400 A 70 kA 36 kA 621.08
1SDA054487R1 T5N 630 R500 4P 500 A 350 - 500 A 70 kA 36 kA 730.07
Tripolares con rel electrnico

1SDA054317R1 T5N 400 PR221DS-LS/I 400 3P 400 A 160 - 400 A 70 kA 36 kA 515.87
Tetrapolares con rel electrnico

Nuevo! Interruptores Automticos en Caja Moldeada regulables TMAX hasta 630A

TMAX T5S 400 y TMAX T5S 630

corriente U SD
60947-2 60947-2


l 1SDA054333R1 T5S 400 PR221DS-LS/I 400 3P 400 A 160 - 400 A 85 kA 50 kA 694.97
ABB - Produ cto s d e baj a te nsi n

Li sta d e Precio s - Mayo 2 013

TMAX T6N 800

corriente U SD
60947-2 60947-2
T6N 800 TMA 800-8000 3p F F
1SDA060214R1 800 A 560 - 800 A 70 kA 36 kA 954.00

T6N 800 TMA 800-8000 4p F F
1SDA060222R1 800 A 560 - 800 A 70 kA 36 kA 1144.80
InN=100%In
T6N 800 PR221D S-LS/I In= 800
1SDA060268R1 800 A 320 - 800 A 70 kA 36 kA 1060.01
3p F F

T6N 800 PR221D S-LS/I In= 800
1SDA060273R1 800 A 320 - 800 A 70 kA 36 kA 1272.00
4p F F

TMAX T6S 800

Cdigo Modelo In @230V seg n 400V seg n
corriente U SD
IEC 60947-2 IEC 60947-2
l 1SDA060216R1 T6S 800 TMA 800-8000 3p F F 800 A 560 - 800 A 85 kA 50 kA 1112.05

l 1SDA060223R1
T6S 800 TMA 800-8000 4p F F
800 560 - 800 A 85 kA 50 kA 1334.48
InN=100%In
T6S 800 PR221DS-LS/I In=800
l 1SDA060278R1 800 320 - 800 A 85 kA 50 kA 1136.40
3p F F

l 1SDA060283R1
T6S 800 PR221DS-LS/I In=800
800 320 - 800 A 85 kA 50 kA 1482.77
4p F F

TMAX T7S

Cdigo Modelo In @230V seg n @400V seg n
corriente U SD
IEC 60947-2 IEC 60947-2
T7S 1000 PR231/P LS/I
1SDA062754R1 1000 A 400 - 1000 A 85 kA 50 kA Consultar
In=1000A 3p F F M
T7S 1250 PR231/P LS/I
In=1250A 3p F F M
T7S 1600 PR231/P LS/I
In=1600A 3p F F M

T7S 1000 PR231/P LS/I
In=1000A 4p F F M
T7S 1250 PR231/P LS/I
In=1250A 4p F F M
T7S 1600 PR231/P LS/I
In=1600A 4p F F M
Interruptores de Maniobra - Seccionadores

TMAX T1D, T3D, T5D y T7D
Ejecucin fija - Con terminales anteriores
Icw @400V seg n IEC Precio Un it.

Cdigo Modelo In
60947-3 U SD
Tripolares
1SDA051325R1 T1D 160 3P 160 A 2 kA 109.94
1SDA051327R1 T3D 250 3P 250 A 3.6 kA 261.98
l 1SDA054599R1 T5D 400 3P 400 A 6 kA 581.00
l 1SDA054601R1 T5D 630 3P 630 A 6 kA 683.90
l 1SDA062034R1 T7D 1000 3P M 1000 A 20 kA 1327.60
l 1SDA062038R1 T7D 1250 3P M 1250 A 20 kA Consultar
Tetrapolares
1SDA051326R1 T1D 160 4P 160 A 2 kA 131.88
1SDA051328R1 T3D 250 4P 250 A 3.6 kA 314.37
l 1SDA054600R1 T5D 400 4P 400 A 6 kA 693.00
l 1SDA054602R1 T5D 630 4P 630 A 6 kA 820.80
l 1SDA062035R1 T7D 1000 4P M 1000 A 20 kA 1699.40
Accesorios para TMAX

Rels diferenciales acoplables RC221 y RC222
Mdulos acoplables para proteccin diferencial (IEC 60947-2)
Modelo de Precio Un it.

Cdigo Modelo Polos Sensibilidad Tiempo de actuacin
Interru ptor U SD
RC221, actuacin instantnea, montaje lateral
l 1SDA051398R1 RC221/1 3P 3 T1 30mA - 3A Instantneo 272.27
RC222, actuacin temporizada, montaje lateral

l 1SDA051400R1 RC222/1 3P 3 T1 30mA - 10A 0 - 3 seg 370.44
RC222, actuacin temporizada, montaje bajo interruptor

Ahorra tiempo de cableado y no requiere espacio adicional en el tablero.

Incluye contactos auxiliares 1NA+1NC de actuacin de proteccin diferencial.

Bobinas de servicio, Sealizaciones elctricas, Mandos motor, Mandos giratorios
Tensin de Tensi n d e Precio Un it.
Cdigo Descripcin de Producto Modelo de Interruptor
empleo en AC emp leo en D C U SD
Bobina de apertura cableadas SOR-C
l 1SDA051342R1 SOR-C T1-T2-T3 220...240Vac-220...250Vdc 220..240 Vac 220..250 Vdc T1-T2-T3 39.59
l 1SDA051343R1 SOR-C T1-T2-T3 380...440Va.c. 380..440 Vac 380..440 Vdc T1-T2-T3 39.59
1SDA054873R1 SOR-C T4-T5-T6 220..240Vac - 220..250Vdc 220..240 Vac 220..250 Vdc T4-T5-T6 65.94
l 1SDA054874R1 SOR-C T4-T5-T6 380...440 Vac 380..440 Vac 380..440 Vdc T4-T5-T6 65.94
1SDA063548R1 SOR T7-T7M-X1 220...240Va.c./d.c. 220..240 Vac 220..240 Vdc T7-T7M Consultar
l 1SDA062071R1 SOR T7-T7M-X1 380...400Va.c. 380..400 Vac 380..400 Vdc T7-T7M Consultar
Bobinas de mnima tensin cableadas UVR-C

l 1SDA051354R1 UVR-C T1-T2-T3 220...240Vac-220...250Vdc 220..240 Vac 220..250 Vdc T1-T2-T3 84.63
l 1SDA051355R1 UVR-C T1-T2-T3 380...440Va.c. 380..440 Vac 380..440 Vdc T1-T2-T3 84.63
1SDA054891R1 UVR-C T4-T5-T6 220...250 Vac/dc 220..240 Vac 220..250 Vdc T4-T5-T6 104.90
l 1SDA054892R1 UVR-C T4-T5-T6 380...440 Vac 380..440 Vac 380..440 Vdc T4-T5-T6 104.90
1SDA063552R1 UVR T7-T7M-X1 220...240Va.c./d.c. 220..240 Vac 220..240 Vdc T7-T7M Consultar
l 1SDA062093R1 UVR T7-T7M-X1 380...400Va.c. 380..400 Vac 380..400 Vdc T7-T7M Consultar
Contactos auxiliares cableados AUX-C

l 1SDA051370R1 AUX-C T1-T2-T3 1Q (estado) 1SY (actuacin) 250 Vac 250 Vdc T1-T2-T3 34.86
1SDA054910R1 AUX-C T4-T5-T6 1Q (estado) 1SY (actuacin) 250 Vac 250 Vdc T4-T5-T6 34.86
1SDA062104R1 AUX T7 1Q (estado) 1SY (actuacin) 400 Vac 400 Vdc T7-T7M 87.66
Mandos motorizados MOS, MOE y motorreductores

l 1SDA059597R1 MOS T1..T3 superpuesto 110..250Vac/dc 110..250 Vac 110..250 Vdc T1-T2-T3 224.70
1SDA054897R1 MOE T4-T5 220...250 Vac/dc 220..250 Vac 220..250 Vdc T4-T5 552.93
1SDA060398R1 MOE T6 220...250 Vac/dc 220..250 Vac 220..250 Vdc T6 757.47
1SDA062116R1 Motorreductor 220250 Vac/dc 220..250 Vac 220..250 Vdc T7M Consultar
Mandos giratorios RHD y RHE

l 1SDA051383R1 Mando giratorio transmitido RHE (sobre puerta), largo mx. 500 mm, c/bloqueo p/candado T1-T2-T3 46.52
1SDA054926R1 Mando giratorio directo RHD, c/bloqueo p/candado T4-T5 59.33
1SDA054929R1 Mando giratorio transmitido RHE (sobre puerta), largo mx. 500 mm, c/bloqueo p/candado T4-T5 74.13
1SDA060409R1 Mando giratorio transmitido RHE (sobre puerta), largo mx. 500 mm, c/bloqueo p/candado T6 121.38

Cubrebornes, separadores de fases y otros accesorios
C antid ad Precio Un it.
Cdigo Modelo Modelo de Interruptor
de p olo s U SD
Diafragmas separadores PB
l 1SDA051427R1 PB100 (H=100 mm) - 3P 3P T1-T2-T3 10.71
l 1SDA051428R1 PB100 (H=100 mm) - 4P 4P T1-T2-T3 17.94
1SDA054970R1 PB100 (H=100 mm) - 3P 3P T4-T5-T7-T7M 8.09
1SDA054971R1 PB100 (H=100 mm) - 4P 4P T4-T5-T7-T7M 12.08
Cubrebornes altos HTC

l 1SDA051415R1 HTC T1 3P - 2pcs 3P T1 16.13
1SDA054960R1 HTC T5 3P - 2pcs 3P T5 42.69
1SDA054961R1 HTC T5 4P - 2pcs 4P T5 55.47
1SDA063091R1 HTC T7-T7M-X1 F 3P - 2pcs 3P T7 - T7M 28.30
1SDA063092R1 HTC T7-T7M-X1 F 4P - 2pcs 4P T7 - T7M 31.90
Cubrebornes bajos LTC

l 1SDA051421R1 LTC T1 3P - 2pcs 3P T1 13.39
1SDA054968R1 LTC T5 3P - 2pcs 3P T5 31.95
1SDA054969R1 LTC T5 4P - 2pcs 4P T5 41.56
1SDA063093R1 LTC T7-T7M-X1 F 3P - 2pcs 3P T7 - T7M 25.89
1SDA063094R1 LTC T7-T7M-X1 F 4P - 2pcs 4P T7 - T7M 27.87
Accesorio para la fijacin en riel DIN

l 1SDA051437R1 Placa de fijacin sobre riel DIN T1-T2 24.68
l 1SDA051439R1 Placa de fijacin sobre riel DIN T3 30.87

Enclavamientos mecnicos y bloqueos
Posib ilidad d e
Precio Un it.
Cdigo Descripcin de Producto do ble va Modelo de Interruptor
U SD
au to mtica
Enclavamiento mecnico frontal - MIF
1SDA051396R1 Bloqueo mecnico frontal entre dos interruptores No T1-T2-T3 82.85
Enclavamiento mecnico posterior - MIR

l 1SDA063324R1 Enclavamiento horizontal S T3 146.58
1SDA054946R1 Chasis para enclavamiento horizontal S T4 - T5 (requiere placa para enclavamiento) 163.80
l 1SDA054948R1 Placa para enclavamiento tipo A S 2 x T4 (F-P-W) Consultar
l 1SDA054949R1 Placa para enclavamiento tipo B S T4 + T5 400 (F-P-W) / T5 630 (F) Consultar
l 1SDA054950R1 Placa para enclavamiento tipo C S T4 + T5 630 (P-W) Consultar
1SDA054951R1 Placa para enclavamiento tipo D S 2 x T5 400 (F-P-W) / T5 630 (F) 54.60
1SDA060685R1 Enclavamiento horizontal S T6 242.66
1SDA062127R1 Chasis para enclavamiento horizontal S T7M (requiere placa de enclavamiento) Consultar
1SDA062129R1 Placa para enclavamiento S T7M Consultar
Bloqueo palanca por hasta 3 candados PLL

l 1SDA051394R1 Bloqueo mecnico en posicin de abierto/cerrado - T1-T2-T3 35.07
1SDA062150R1 Bloqueo mecnico en posicin de abierto/cerrado - T7 - T7M Consultar
Bloqueo a llave para mando motor - MOL

1SDA054908R1 Llave igual para grupos de interruptores - T4-T5 24.36
1SDA060615R1 Llave igual para grupos de interruptores - T6 24.36
Para conocer los elementos necesarios para armar una doble va, consultar el archivo dedicado a estas transferencias
Lgicas de transferencia para doble vas automticas con interruptores o seccionadores

Lgicas de conmutacin automtica ATS021 y ATS022
Precio Un it.
Cdigo Modelo Autoalimentada Modelo de Interruptor
U SD
Lgicas de conmutacin automticas
1SDA065523R1 ATS021 S Todos los TMAX, TMAX XT y EMAX 840.00
1SDA065524R1 ATS022 S Todos los TMAX, TMAX XT y EMAX 1077.20
Para cono cer los elemen to s necesarios p ara a rm ar una d oble va, co nsu ltar el archivo
dedicad o a esta s transferen cias

Accesorios para TMA
Terminales
Precio Unit.
Modelo Interruptor 3 pcs 4 pcs
USD
Terminales anteriores prolongado
l Kit EF T1 T1 1SDA051442R1 7.83 1SDA051443R1
Terminales anteriores prolongados sepa
l Kit ES T3 T3 1SDA051494R1 20.63 1SDA051495R1
l Kit ES T5 T5 1SDA055040R1 42.28 1SDA055041R1
l Kit ES T6 T6 - 1SDA050693R1
Terminales anteriores para cables de cobre-a
l Kit FC CuAl T1 T1 Consultar - Consultar
l Kit FC CuAl T3 T3 Consultar - Consultar
l Kit FC CuAl T5 T5 400 Consultar - Consultar
l Kit FC CuAl T6 - 2x240mm2 T6 Consultar - Consultar
l Kit FC CuAl T6 - 3x185mm2 T6 Consultar - Consultar
Terminales posteriores - R
l Kit R T3 T3 1SDA051498R1 28.99 1SDA051499R1
Terminales anteriores - F
l Kit F T3 T3 1SDA051478R1 6.72 1SDA051479R1
l Kit F T7-T7M T7-T7M 1SDA063099R1 32.56 1SDA063100R1

Consultar por otros modelo
TMAX
Precio Unit. Precio Unit. Precio Unit.

6 pcs 8 pcs
USD USD USD
gados - EF
10.29 1SDA051440R1 16.73 1SDA051441R1 22.30
14.86 1SDA051488R1 22.38 1SDA051489R1 29.67
28.22 1SDA055034R1 42.28 1SDA055035R1 56.41
52.92 1SDA013954R1 81.26 1SDA013955R1 105.70
separadores - ES
27.30 1SDA051492R1 41.21 1SDA051493R1 54.84
57.23 1SDA055038R1 84.61 1SDA055039R1 112.80
366.87 1SDA050688R1 541.89 1SDA050689R1 722.52
bre-aluminio - FC CuAl
- Consultar - Consultar -
s-R
38.43 1SDA051496R1 58.01 1SDA051497R1 77.21
76.13 1SDA055042R1 112.70 1SDA055043R1 149.96
122.64 1SDA060427R1 181.26 1SDA060428R1 235.61
-F
8.93 1SDA051476R1 13.41 1SDA051477R1 17.79
17.22 1SDA055010R1 25.73 1SDA055011R1 33.84
38.64 1SDA060423R1 50.72 1SDA060424R1 76.02
44.10 1SDA063101R1 65.19 1SDA063102R1 86.88

delos
Nuevo! Interruptores Automticos en Caja Moldea
TMAX XT1B 160
Ejecucin fija - Con terminales anteriores - Icu: 25kA en 23
Cdigo Modelo In
Tripolares
1SDA066799R1 XT1B 160 R16 3P 16 A
1SDA066800R1 XT1B 160 R20 3P 20 A
1SDA066801R1 XT1B 160 R25 3P 25 A
1SDA066802R1 XT1B 160 R32 3P 32 A
1SDA066803R1 XT1B 160 R40 3P 40 A
1SDA066804R1 XT1B 160 R50 3P 50 A
1SDA066805R1 XT1B 160 R63 3P 63 A
1SDA066806R1 XT1B 160 R80 3P 80 A
1SDA066807R1 XT1B 160 R100 3P 100 A
1SDA066808R1 XT1B 160 R125 3P 125 A
1SDA066809R1 XT1B 160 R160 3P 160 A
Tetrapolares
1SDA066810R1 XT1B 160 R16 4P 16 A
1SDA066811R1 XT1B 160 R20 4P 20 A
1SDA066812R1 XT1B 160 R25 4P 25 A
1SDA066813R1 XT1B 160 R32 4P 32 A
1SDA066814R1 XT1B 160 R40 4P 40 A
1SDA066815R1 XT1B 160 R50 4P 50 A
1SDA066816R1 XT1B 160 R63 4P 63 A
1SDA066817R1 XT1B 160 R80 4P 80 A
1SDA066818R1 XT1B 160 R100 4P 100 A
1SDA066888R1 XT1B 160 R125 4P 125 A
1SDA066821R1 XT1B 160 R160 4P 160 A
Ventajas de TMAX XT
Dimensiones compactas
Profundidades coordinadas para XT1-XT3 y XT2-XT4
Posibilidad de armar una transferencia automtica enclavada
Nuevo grip en la maneta para un ms fcil manejo del accion
Colocacin de accesorios sin la necesidad de tornillos
Versiones con alto poder de corte tanto en AC como DC
Versiones enchufables y extrables a partir de 160A
Rels electrnicos intercambiables para XT2 y XT4
Nuevos rels con proteccin del neutro mayor al 100%

TMAX XT1C 160
Cdigo Modelo In
Tripolares
1SDA067391R1 XT1C 160 R25 3P 25 A
1SDA067392R1 XT1C 160 R32 3P 32 A
1SDA067393R1 XT1C 160 R40 3P 40 A
1SDA067394R1 XT1C 160 R50 3P 50 A
1SDA067395R1 XT1C 160 R63 3P 63 A
1SDA067396R1 XT1C 160 R80 3P 80 A
1SDA067397R1 XT1C 160 R100 3P 100 A
1SDA067398R1 XT1C 160 R125 3P 125 A
1SDA067399R1 XT1C 160 R160 3P 160 A
Tetrapolares
1SDA067400R1 XT1C 160 R25 4P 25 A
1SDA067401R1 XT1C 160 R32 4P 32 A
1SDA067402R1 XT1C 160 R40 4P 40 A
1SDA067403R1 XT1C 160 R50 4P 50 A
1SDA067404R1 XT1C 160 R63 4P 63 A
1SDA067405R1 XT1C 160 R80 4P 80 A
1SDA067406R1 XT1C 160 R100 4P 100 A
1SDA067409R1 XT1C 160 R125 4P 125 A
1SDA067410R1 XT1C 160 R160 4P 160 A
Ventajas de TMAX XT

TMAX XT1N 160
Cdigo Modelo In
Tripolares
1SDA067411R1 XT1N 160 R32 3P 32 A
1SDA067412R1 XT1N 160 R40 3P 40 A
1SDA067413R1 XT1N 160 R50 3P 50 A
1SDA067414R1 XT1N 160 R63 3P 63 A
1SDA067415R1 XT1N 160 R80 3P 80 A
1SDA067416R1 XT1N 160 R100 3P 100 A
1SDA067417R1 XT1N 160 R125 3P 125 A
1SDA067418R1 XT1N 160 R160 3P 160 A
Tetrapolares
1SDA067419R1 XT1N 160 R32 4P 32 A
1SDA067420R1 XT1N 160 R40 4P 40 A
1SDA067421R1 XT1N 160 R50 4P 50 A
1SDA067422R1 XT1N 160 R63 4P 63 A
1SDA067423R1 XT1N 160 R80 4P 80 A
1SDA067424R1 XT1N 160 R100 4P 100 A
1SDA067427R1 XT1N 160 R125 4P 125 A
1SDA067428R1 XT1N 160 R160 4P 160 A
Ventajas de TMAX XT

TMAX XT3N 250
Cdigo Modelo In
Tripolares
1SDA068058R1 XT3N 250 R200 3P 200 A
1SDA068059R1 XT3N 250 R250 3P 250 A
Tetrapolares
1SDA068069R1 XT3N 250 R200 4P 200 A
1SDA068070R1 XT3N 250 R250 4P 250 A
Ventajas de TMAX XT

TMAX XT3S 250
Cdigo Modelo In
Tripolares
1SDA068220R1 XT3S 250 R200 3P 200 A
1SDA068221R1 XT3S 250 R250 3P 250 A
Tetrapolares
1SDA068231R1 XT3S 250 R200 4P 200 A
1SDA068232R1 XT3S 250 R250 4P 250 A
Ventajas de TMAX XT


Accesorios para TMA
Rels diferenciales acoplables R
Mdulos acoplables para proteccin dife
Cdigo Modelo
RC Inst, actuacin instantnea, montaje lateral
1SDA067122R1 RC Inst para XT1 3p
RC222, actuacin temporizada, montaje lateral

l 1SDA067123R1 RC Sel x XT1 3p F
Ahorra tiempo de cableado y no requiere

Incluye contactos auxiliares 1NA+1NC de ac
Ventajas de TMAX XT

Accesorios para TMA
Bobinas de servicio, Sealizaciones elctricas, Ma

Bobina de apertura cableadas SOR-C
l 1SDA066324R1 SOR-C XT1..XT4 F/P 110-127Vac-110-125Vdc
1SDA066325R1 SOR-C XT1..XT4 F/P 220-240Vac-220-250Vdc
l 1SDA066326R1 SOR-C XT1..XT4 F/P 380-440 Vac
Bobinas de mnima tensin cableadas UVR-C

l 1SDA066398R1 UVR-C XT1..XT4 F/P 110-127Vac-110-125Vdc
1SDA066399R1 UVR-C XT1..XT4 F/P 220-240Vac-220-250Vdc
l 1SDA066400R1 UVR-C XT1..XT4 F/P 380-440 Vac
Contactos auxiliares cableados AUX-C

1SDA066431R1 AUX-C 1Q+1SY 250Vac/dc XT1..XT4 F/P
Mandos motorizados MOD

l 1SDA066459R1 MOD XT1-XT3 110...125V ac/dc
1SDA066460R1 MOD XT1-XT3 220...250V ac/dc
l 1SDA066461R1 MOD XT1-XT3 380...440V ac
Mandos giratorios RHD y RHE

l 1SDA066475R1 RHD XT1-XT3 F/P mando giratorio directo
1SDA066479R1 RHE XT1-XT3 F/P mando giratorio extendido
Los accesorios de siempre y
Ventajas de TMAX XT

Accesorios para TMA
Enclavamientos mecnicos y

Base para nnclavamiento mecnico MIR-HR
1SDA066637R1 Base MIR-HR para enclavamiento mecnico
Placa para interruptor sobre enclavamiento MIR-P

1SDA066639R1 MIR-P x XT1 F
l 1SDA066641R1 MIR-P x XT2 F
1SDA066643R1 MIR-P x XT3 F
l 1SDA066645R1 MIR-P x XT4 F
Bloqueo palanca por hasta 3 candados PLL

1SDA066588R1 PLL XT1-XT3 removible. Bloqueo en posicin de abierto.
1SDA066591R1 PLL XT1-XT3 fijo. Bloqueo en posicin de abierto o cerrado.
Para armar de una doble va, es necesario utilizar una base MIR
Debido a esta nueva forma de enclavar los interruptores, es posible
par de interrupto
En caso de requerir una transferencia automtica, es necesario considera
como una lgica de transferencia ATS022,
Para ms informacin, consulte la herramienta disponible
Lgicas de transferencia para doble vas automtica
Lgicas de conmutacin automtica
Cdigo Modelo
Lgicas de conmutacin automticas
1SDA065523R1 ATS021
1SDA065524R1 ATS022
Para conocer los elementos necesarios para armar una doble va
Moldeada regulables TMAX XT hasta 160A
T1B 160
25kA en 230Vca / 16kA en 400Vca (IEC 60947-2)
Umbral Poder de corte Poder de corte

Precio Unit.
Regulacin de corriente magntico @230V segn @400V segn
USD
Im IEC 60947-2 IEC 60947-2
11 - 16 A 450 A 25 kA 16 kA 77.60
14 - 20 A 450 A 25 kA 16 kA 77.60
17,5 - 25 A 450 A 25 kA 16 kA 77.60
22,5 - 32 A 450 A 25 kA 16 kA 77.60
28 - 40 A 450 A 25 kA 16 kA 77.60
35 - 50 A 500 A 25 kA 16 kA 77.60
44 - 63 A 630 A 25 kA 16 kA 77.60
56 - 80 A 800 A 25 kA 16 kA 77.60
70 - 100 A 1000 A 25 kA 16 kA 77.60
88 - 125 A 1250 A 25 kA 16 kA 106.16
112 - 160 A 1600 A 25 kA 16 kA 173.67
11 - 16 A 450 A 25 kA 16 kA 93.14
14 - 20 A 450 A 25 kA 16 kA 93.14
17,5 - 25 A 450 A 25 kA 16 kA 93.14
22,5 - 32 A 450 A 25 kA 16 kA 93.14
28 - 40 A 450 A 25 kA 16 kA 93.14
35 - 50 A 500 A 25 kA 16 kA 93.14
44 - 63 A 630 A 25 kA 16 kA 93.14
56 - 80 A 800 A 25 kA 16 kA 93.14
70 - 100 A 1000 A 25 kA 16 kA 93.14
88 - 125 A 1250 A 25 kA 16 kA 127.37
112 - 160 A 1600 A 25 kA 16 kA 208.43
2-XT4 Sabas que...

El nuevo diseo de
ca enclavada con XT1 SACE TMAX XT permite
instalar bobinas de
ejo del accionamiento apertura, bobinas de
mnima tensin y
ornillos contactos auxiliares sin
la necesidad de ningn
omo DC tornillo?
60A
XT4
l 100%
T1C 160

Precio Unit.
Regulacin de corriente magntico @230V segn IEC @400V segn IEC
USD
Im 60947-2 60947-2
17,5 - 25 A 450 A 40 kA 25 kA 100.70

22,5 - 32 A 450 A 40 kA 25 kA 100.70
28 - 40 A 450 A 40 kA 25 kA 100.70
35 - 50 A 500 A 40 kA 25 kA 100.70
44 - 63 A 630 A 40 kA 25 kA 100.70
56 - 80 A 800 A 40 kA 25 kA 100.70
70 - 100 A 1000 A 40 kA 25 kA 100.70
88 - 125 A 1250 A 40 kA 25 kA 152.88
112 - 160 A 1600 A 40 kA 25 kA 190.47
17,5 - 25 A 450 A 40 kA 25 kA 120.02

22,5 - 32 A 450 A 40 kA 25 kA 120.02
28 - 40 A 450 A 40 kA 25 kA 120.02
35 - 50 A 500 A 40 kA 25 kA 120.02
44 - 63 A 630 A 40 kA 25 kA 120.02
56 - 80 A 800 A 40 kA 25 kA 120.02
70 - 100 A 1000 A 40 kA 25 kA 120.02
88 - 125 A 1250 A 40 kA 25 kA 184.70
112 - 160 A 1600 A 40 kA 25 kA 227.75
2-XT4 Sabas que...
El nuevo diseo de
ca enclavada con XT1 SACE TMAX XT y sus
accesorios permite
ejo del accionamiento armar doble vas
automticas con
ornillos interruptores de tamao
tan chico como XT1?
omo DC
60A
XT4
l 100%
T1N 160

Precio Unit.
USD
Im 60947-2 60947-2
22,5 - 32 A 450 A 50 kA 36 kA 180.81

28 - 40 A 450 A 50 kA 36 kA 180.81
35 - 50 A 500 A 50 kA 36 kA 180.81
44 - 63 A 630 A 50 kA 36 kA 180.81
56 - 80 A 800 A 50 kA 36 kA 180.81
70 - 100 A 1000 A 50 kA 36 kA 180.81
88 - 125 A 1250 A 50 kA 36 kA 203.91
112 - 160 A 1600 A 50 kA 36 kA 215.25
22,5 - 32 A 450 A 50 kA 36 kA 216.93

28 - 40 A 450 A 50 kA 36 kA 216.93
35 - 50 A 500 A 50 kA 36 kA 216.93
44 - 63 A 630 A 50 kA 36 kA 216.93
56 - 80 A 800 A 50 kA 36 kA 216.93
70 - 100 A 1000 A 50 kA 36 kA 216.93
88 - 125 A 1250 A 50 kA 36 kA 244.76
112 - 160 A 1600 A 50 kA 36 kA 258.30
2-XT4 Sabas que...
El nuevo SACE TMAX
ca enclavada con XT1 XT es compatible con la
lgica de transferencia
ejo del accionamiento ATS022 y que la misma
controla por completo la
ornillos transferencia sin
necesidad de agregar y
omo DC programar un PLC?
60A
XT4
l 100%
T3N 250

Precio Unit.
USD
Im 60947-2 60947-2
140 - 200 A 2000 A 50 kA 36 kA 306.08

175 - 250 A 2500 A 50 kA 36 kA 368.24
140 - 200 A 2000 A 50 kA 36 kA 367.29

175 - 250 A 2500 A 50 kA 36 kA 441.84
2-XT4 Sabas que...
ABB SACE tiene
ca enclavada con XT1 experiencia de ms de
70 aos desarrollando
ejo del accionamiento interruptores de caja
moldeada y en aire de
ornillos ltima generacin?
omo DC
60A
XT4
l 100%
T3S 250

Precio Unit.
USD
Im 60947-2 60947-2
140 - 200 A 2000 A 85 kA 50 kA 356.52

175 - 250 A 2500 A 85 kA 50 kA 415.90
140 - 200 A 2000 A 85 kA 50 kA 497.39

175 - 250 A 2500 A 85 kA 50 kA 580.21
2-XT4 Sabas que...

El nuevo SACE TMAX
El nuevo SACE TMAX
ca enclavada con XT1 XT posee tables de
selectividad para lograr
ejo del accionamiento coordinarlos tanto con la
gama de interruptores en
ornillos aire como de
interruptores para riel
omo DC DIN?
60A
XT4
l 100%
ara TMAX XT
plables RC Inst y RC Sel
ccin diferencial (IEC 60947-2)
Tiempo de Precio Unit.

Modelo de Interruptor Polos Sensibilidad
actuacin USD
XXT1 3 30mA - 3A Instantneo 312.04

XT1 3 30mA - 3A Instantneo 343.19
XT1 3 30mA - 10A 0 - 3 seg 424.54

XT1 3 30mA - 10A 0 - 3 seg 467.04
XT3 4 30mA - 10A 0 - 3 seg 424.54
XT3 4 30mA - 10A 0 - 3 seg 467.04
o requiere espacio adicional en el tablero.

+1NC de actuacin de proteccin diferencial.
2-XT4 Sabas que...

El nuevo RC Sel para
ca enclavada con XT1 TMAX XT cuenta con
una entrada digital para
ejo del accionamiento la desconexin
independiente del
ornillos interruptor al que est
acoplado?
omo DC
60A
XT4
l 100%
ara TMAX XT
tricas, Mandos motor, Mandos giratorios
Tensin de empleo en Tensin de Modelo de Precio Unit.

AC empleo en DC Interruptor USD
110-127 Vac 110 - 125 Vdc XT1-XT2-XT3-XT4 43.47

220-240 Vac 380..440 Vdc XT1-XT2-XT3-XT4 43.47
380-440 Vac --- XT1-XT2-XT3-XT4 43.47
110-127 Vac 110 - 125 Vdc XT1-XT2-XT3-XT4 83.00

220-240 Vac 380..440 Vdc XT1-XT2-XT3-XT4 83.00
380-440 Vac 220..250 Vdc XT1-XT2-XT3-XT4 83.00
250 Vac 250 Vdc XT1-XT2-XT3-XT4 39.23
110..250 Vac 110..250 Vdc XT1-XT3 294.91

220..250 Vac 220..250 Vdc XT1-XT3 294.91
380..440 Vac --- XT1-XT3 294.91
XT1-XT3 148.81
XT1-XT3 41.94
siempre y ms, simplificados.
2-XT4
Sabas que...
ca enclavada con XT1 El nuevo diseo de los
contactos auxiliares para
ejo del accionamiento SACE TMAX XT permite
obtener un contacto de
ornillos estado o de actuacin
del rel con slo cambiar
omo DC su posicin dentro del
interruptor?
60A
XT4
l 100%
ara TMAX XT
cnicos y bloqueos
Posibilidad de doble va Precio Unit.
Modelo de Interruptor
automtica USD
S XT1-XT2-XT3-XT4 180.08
S XT1 60.03
S XT2 60.03
S XT3 60.03
S XT4 60.03
e abierto. XT1-XT3 33.44

o o cerrado. XT1-XT3 38.49
una base MIR-HR y dos placas MIR-P, una para cada interruptor.
, es posible realizar doble vas con XT1 e incluso combinar cualquier
e interruptores XT.
io considerar contactos auxiliares y motorizacin para cada interruptor as
ncia ATS022, y algunos elementos menores.
ta disponible para seleccin de elementos para doble vas.
omticas con interruptores o seccionadores
utomtica ATS021 y ATS022
Precio Unit.
Autoalimentada Modelo de Interruptor
USD
S Todos los TMAX, TMAX XT y EMAX 840.00
S Todos los TMAX, TMAX XT y EMAX 1077.20

na doble va, consultar el archivo dedicado a estas transferencias
Terminales
Precio Unit.
Modelo Interruptor 3 pcs 4 pcs
USD
Terminales anteriores prolongado
l Kit EF XT1 XT1 1SDA066865R1 7.69 1SDA066866R1
l Kit EF XT3 XT3 1SDA066873R1 10.96 1SDA066874R1
Terminales anteriores prolongados sepa
l Kit ES XT3 XT1 1SDA066889R1 1SDA066890R1
l Kit ES XT3 XT3 1SDA066897R1 20.23 1SDA066898R1
Terminales anteriores de apriete para cables
l Kit FC Cu XT1 XT1 1SDA066905R1 9.36 1SDA066906R1
l Kit FC Cu XT3 XT3 1SDA066913R1 10.36 1SDA066914R1
Terminales anteriores de apriete para cables de co
l Kit FC CuAl XT1 XT1 Consultar --- Consultar
l Kit FC CuAl XT3 XT3 Consultar --- Consultar
Terminales posteriores - R
l Kit R XT1 XT1 1SDA066937R1 22.77 1SDA066938R1
l Kit R XT3 XT3 1SDA066945R1 63.60 1SDA066946R1
Terminales anteriores de reposic
l Kit F XT1 XT1 1SDA066849R1 5.24 1SDA066850R1
l Kit F XT3 XT3 1SDA066857R1 6.59 1SDA066858R1

Consultar por otros modelo
MAX XT
Precio Unit. Precio Unit. Precio Unit.

6 pcs 8 pcs
USD USD USD
gados - EF
10.19 1SDA066867R1 16.41 1SDA066868R1 21.87
14.58 1SDA066875R1 21.95 1SDA066876R1 29.11
separadores - ES
1SDA066891R1 1SDA066892R1
26.89 1SDA066899R1 40.43 1SDA066900R1 53.78
bles desnudos - FC Cu
12.48 1SDA066907R1 18.73 1SDA066908R1 24.97
13.83 1SDA066915R1 20.70 1SDA066916R1 27.62
de cobre/aluminio - FC CuAl
--- Consultar --- Consultar ---
--- Consultar --- Consultar ---
s-R
30.36 1SDA066939R1 45.54 1SDA066940R1 60.73
85.25 1SDA066947R1 127.10 1SDA066948R1 169.14
osicin - F
6.99 1SDA066851R1 10.49 1SDA066852R1 13.98
8.74 1SDA066859R1 13.16 1SDA066860R1 17.45

delos
Nuevo! Interruptores Automticos en C
FORMULA A1B 125
Ejecucin fija - Con terminales anteriores - Icu: 25kA en 230V
Cdigo Modelo
Tripolares
1SDA068747R1 A1B 125 TMF 16 3p F F
1SDA066698R1 A1B 125 TMF 20 3P F F
1SDA066699R1 A1B 125 TMF 25 3P F F
1SDA066700R1 A1B 125 TMF 30 3P F F
1SDA066702R1 A1B 125 TMF 50 3P F F
1SDA066703R1 A1B 125 TMF 60 3P F F
l 1SDA066704R1 A1B 125 TMF 70 3P F F
1SDA066705R1 A1B 125 TMF 80 3P F F
l 1SDA066706R1 A1B 125 TMF 90 3P F F
1SDA066707R1 A1B 125 TMF 100 3P F F
1SDA066708R1 A1B 125 TMF 125 3P F F
Tetrapolares
1SDA068751R1 A1B 125 TMF 16 4p F F
1SDA066734R1 A1B 125 TMF 20 4P F F
1SDA066735R1 A1B 125 TMF 25 4P F F
1SDA066736R1 A1B 125 TMF 30 4P F F
1SDA066738R1 A1B 125 TMF 50 4P F F
1SDA066739R1 A1B 125 TMF 60 4P F F
l 1SDA066740R1 A1B 125 TMF 70 4P F F
1SDA066741R1 A1B 125 TMF 80 4P F F
l 1SDA066742R1 A1B 125 TMF 90 4P F F
1SDA066743R1 A1B 125 TMF 100 4P F F
1SDA066744R1 A1B 125 TMF 125 4P F F
El nuevo interruptor en caja moldeada fijo SACE Formula -d

combina en un mismo producto alta calidad con s
Es la opcin ideal para aplicaciones bsicas en las que se busca
por un fabricante con ms de 70 aos de experiencia e
Por interruptores fijos de mayor corriente o poder

FORMULA A1C 125
Cdigo Modelo
Tripolares
1SDA068748R1 A1C 125 TMF 16-300 3p F F
1SDA066710R1 A1C 125 TMF 20-300 3p F F
1SDA066711R1 A1C 125 TMF 25-300 3p F F
1SDA068759R1 A1C 125 TMF 32-320 3p F F
1SDA066713R1 A1C 125 TMF 40-400 3p F F
1SDA066714R1 A1C 125 TMF 50-500 3p F F
1SDA066715R1 A1C 125 TMF 60-600 3p F F
1SDA066717R1 A1C 125 TMF 80-800 3p F F
1SDA066719R1 A1C 125 TMF 100-1000 3p F F
1SDA066720R1 A1C 125 TMF 125-1250 3p F F
Tetrapolares
1SDA068752R1 A1C 125 TMF 16-300 4p F F
1SDA066746R1 A1C 125 TMF 20-300 4p F F
1SDA066747R1 A1C 125 TMF 25-300 4p F F
1SDA068763R1 A1C 125 TMF 32-320 4p F F
1SDA066749R1 A1C 125 TMF 40-400 4p F F
1SDA066750R1 A1C 125 TMF 50-500 4p F F
1SDA066751R1 A1C 125 TMF 60-600 4p F F
1SDA066753R1 A1C 125 TMF 80-800 4p F F
1SDA066755R1 A1C 125 TMF 100-1000 4p F F
1SDA066756R1 A1C 125 TMF 125-1250 4p F F

FORMULA A2B 250
Cdigo Modelo
Tripolares
1SDA066549R1 A2B 250 TMF 160-1600 3p F F
1SDA066551R1 A2B 250 TMF 200-2000 3p F F
1SDA066553R1 A2B 250 TMF 250-2500 3p F F
Tetrapolares
1SDA066555R1 A2B 250 TMF 160-1600 4p F F
1SDA066557R1 A2B 250 TMF 200-2000 4p F F
1SDA066559R1 A2B 250 TMF 250-2500 4p F F
FORMULA A2C 250
Cdigo Modelo
Tripolares
1SDA066776R1 A2C 250 TMF 160-1600 3p F F
1SDA066778R1 A2C 250 TMF 200-2000 3p F F
1SDA066780R1 A2C 250 TMF 250-2500 3p F F
Tetrapolares
1SDA066788R1 A2C 250 TMF 160-1600 4p F F
1SDA066790R1 A2C 250 TMF 200-2000 4p F F
1SDA066792R1 A2C 250 TMF 250-2500 4p F F

Accesorios para Formul
Bobinas de apertura, Bobinas de mnima tensin, cont
Cdigo Modelo
Bobinas de apertura
l 1SDA066134R1 SOR-C A1-A2 24-30 Vac/dc
l 1SDA066135R1 SOR-C A1-A2 48-60 Vac/dc
l 1SDA066136R1 SOR-C A1-A2 110-127Vac-110-125Vdc
1SDA066137R1 SOR-C A1-A2 220-240Vac-220-250Vdc
l 1SDA066138R1 SOR-C A1-A2 380-440 Vac

l 1SDA066143R1 UVR-C A1-A2 24-30 Vac/dc
l 1SDA066144R1 UVR-C A1-A2 48 Vac/dc
l 1SDA066145R1 UVR-C A1-A2 110-127Vac-110-125Vdc
1SDA066146R1 UVR-C A1-A2 220-240Vac-220-250Vdc
l 1SDA066147R1 UVR-C A1-A2 380-440 Vac
AUX-C 1Q+1SY: 1 contacto de estado + 1 de
1SDA066149R1
disparo
AUX-C 2Q+1SY: 2 contactos de estado + 1 de
l 1SDA066150R1
disparo
Por otros accesorios como terminales, kits de

en Caja Moldeada fijos
125
230Vca / 18kA en 400Vca (IEC 60947-2)
Poder de corte @230V Poder de corte @400V Precio Unit.

In (A) Im (A)
segn IEC 60947-2 segn IEC 60947-2 USD
16 300 25 kA 18 kA 63.76
20 300 25 kA 18 kA 63.76
25 300 25 kA 18 kA 63.76
30 300 25 kA 18 kA 63.76
50 500 25 kA 18 kA 63.76
60 600 25 kA 18 kA 63.76
70 700 25 kA 18 kA 63.76
80 800 25 kA 18 kA 63.76
90 900 25 kA 18 kA 63.76
100 1000 25 kA 18 kA 63.76
125 1250 25 kA 18 kA 76.51
16 300 25 kA 18 kA 79.69
20 300 25 kA 18 kA 79.69
25 300 25 kA 18 kA 79.69
30 300 25 kA 18 kA 79.69
50 500 25 kA 18 kA 79.69
60 600 25 kA 18 kA 79.69
70 700 25 kA 18 kA 79.69
80 800 25 kA 18 kA 79.69
90 900 25 kA 18 kA 79.69
100 1000 25 kA 18 kA 79.69
125 1250 25 kA 18 kA 102.01
mula -desarrollado bajo los ms estrictos estndares-

con simplicidad de seleccin e instalacin.
busca utilizar productos de calidad reconocida elaborados
ncia en el rea de protecciones de baja tensin.
poder de corte, consulte.

125
230Vca / 18kA en 400Vca (IEC 60947-2)

In (A) Im (A)
16 300 30 kA 25 kA 86.08
20 300 30 kA 25 kA 86.08
25 300 30 kA 25 kA 86.08
32 320 30 kA 25 kA 86.08
40 400 30 kA 25 kA 63.76
50 500 30 kA 25 kA 86.08
60 600 30 kA 25 kA 86.08
80 800 30 kA 25 kA 86.08
100 1000 30 kA 25 kA 86.08
125 1250 30 kA 25 kA 103.29
16 300 30 kA 25 kA 107.58
20 300 30 kA 25 kA 107.58
25 300 30 kA 25 kA 107.58
32 320 30 kA 25 kA 107.58
40 400 30 kA 25 kA 79.69
50 500 30 kA 25 kA 107.58
60 600 30 kA 25 kA 107.58
80 800 30 kA 25 kA 107.58
100 1000 30 kA 25 kA 107.58
125 1250 30 kA 25 kA 137.71

250
230Vca / 18kA en 400Vca (IEC 60947-2)

In (A) Im (A)
160 1600 25 kA 18 kA 122.00

200 2000 25 kA 18 kA 185.00
250 2500 25 kA 18 kA 222.60
160 1600 25 kA 18 kA 152.50

200 2000 25 kA 18 kA 231.25
250 2500 25 kA 18 kA 278.25
250
230Vca / 18kA en 400Vca (IEC 60947-2)

In (A) Im (A)
160 1600 50 kA 25 kA 140.30
200 2000 50 kA 25 kA 213.00
250 2500 50 kA 25 kA 256.00
160 1600 50 kA 25 kA 175.00

200 2000 50 kA 25 kA 266.00
250 2500 50 kA 25 kA 320.00

rmula
contactos auxiliares y bloqueos.

Precio Unit.
Tensin de empleo (V)
USD
24-30 Vac/dc 35.00

48-60 Vac/dc 35.00
110-127 Vac / 110-125 Vdc 35.00
220-240 Vac / 220-250 Vdc 35.00
380-440 Vac 35.00
24-30 Vac/dc 67.20

48 Vac/dc 67.20
110-127 Vac / 110-125 Vdc 67.20
220-240 Vac / 220-250 Vdc 67.20
380-440 Vac 67.20
250 Vac/dc 27.50

250 Vac/dc 35.00
kits de conexin y bloqueos, consultar.
Nuevo! Multimedidores de parme
MTME, DMTME y ANR
Fijacin en riel DIN y en el frente d
Cdigo Modelo
Multimedidores
2CSG163030R4022 DMTME-I-485/96
E-16078146 MTME-485-SUI-LCD-96
Analizadores de red
2CSG213000R4051 ANR96-230
l 2CSG214000R4051 ANR144-230
DMTME-SW
de parmetros elctricos
MTME y ANR
y en el frente del panel
Visualizacin de forma de Distorsin armnica

Software incluido Modbus RTU Precio Unit. USD
onda (THD)
No DMTME-SW S No 521.00
No DMTME-SW S S 620.00
S SW-01 S S 1399.00
S SW-01 S S 2691.00
SW-01
Nuevo! Multimedidores de pa
MTME, DMTME y
DMTME DMTME-72
Dimensiones 6 mdulos DIN 72x72x90 mm
Display LED 7 segme
110Vac 230Vac
Alimentacin
230 Vac 400Vac
Voltaje TRMS
Corriente TRMS
Frecuencia
Factor de potencia
Potencia activa
Potencia reactiva
Potencia aparente
Energa activa
Energa reactiva
Energa aparente
Valor pico Mn/Mx/ Prom

Timer
Potencia en 4Q
Energa en 4Q
Corriente de neutro
THD en corriente
THD en voltaje
Contrasea de configuracin
Tarifas
Demanda mxima
Armnicos hasta el 31
Visualizacin de la forma de onda
Memoria 1MB
Salidas Digitales
Entradas
Puerto serie RS 485
Protocolos de comunicacin Modbus RTU

de parmetros elctricos
ME y ANR
DMTME-96 MTME ANR96 ANR144

96x96x103 mm 96x96x117 mm 96x96x130 mm 144x144x66 mm
egmentos LCD
110Vac 230Vac 230Vac 230Vac

230 Vac 400Vac 400Vac 400Vac
Medicin de parmetros elctricos
Calidad de potencia
Gestin de energa
Digitales
Digitales Digitales
y analgicas
Digitales
RS485
RS 485
RS232
Modbus RTU
Modbus RTU Ethernet TCP/IP
Profibus DP
Nuevo! Seccionadores bajo
Lnea OT
Fijacin en riel DIN o placa de fondo, con accionamiento front
Cdigo Modelo
Tripolares
l 1SCA104811R1001 OT16F3
l 1SCA104857R1001 OT25F3
l 1SCA104902R1001 OT40F3
l 1SCA105332R1001 OT63F3
l 1SCA105798R1001 OT80F3
l 1SCA105004R1001 OT100F3
l 1SCA105033R1001 OT125F3
l 1SCA022763R4820 OT200E03K
l 1SCA022763R5040 OT250E03K
l 1SCA022763R5390 OT400E03K
l 1SCA022779R4940 OT630E03K
l 1SCA022779R5160 OT800E03K
l 1SCA108353R1001 OT1000E03K
l 1SCA108352R1001 OT1600E03K
Tetrapolares
l 1SCA104829R1001 OT16F4N2
l 1SCA104886R1001 OT25F4N2
l 1SCA104932R1001 OT40F4N2
l 1SCA105365R1001 OT63F4N2
l 1SCA105413R1001 OT80F4N2
l 1SCA105018R1001 OT100F4N2
l 1SCA105066R1001 OT125F4N2
l 1SCA022763R4910 OT200E04K
l 1SCA022763R5210 OT250E04K
l 1SCA022763R5550 OT400E04K
l 1SCA022779R5080 OT630E04K
l 1SCA022779R5240 OT800E04K
l 1SCA108355R1001 OT1000E04K
l 1SCA108358R1001 OT1600E04K
El interruptor-seccionador ms compacto del

mercado actual
Gracias a un nuevo diseo en la construccin de los
contactos y a su reducido tamao, los nuevos
seccionadores OT ofrecen las funciones ms eficaces de
seccionamiento.
- La construccin por doble muelle, junto con algunos
nuevos componentes, permite obtener un mecanismo de
actuacin con un diseo muy innovador y realmente
compacto.
- La posibilidad de montaje de contactos auxiliares en el
interior del mismo mecanismo, minimiza la necesidad de
interior del mismo mecanismo, minimiza la necesidad de
espacio.
- El mnimo recorrido que realiza la corriente en el interior
del seccionador permite una construccin de los contactos
optimizada.
Nuevo! Seccionadores fusible para proteccin de va
Lnea OS para fusibles N
Fijacin en placa de fondo, con accionamiento frontal so
Cdigo Modelo
Tripolares
1SCA116733R1001 OS32GD03K
1SCA116738R1001 OS63GD03K
1SCA116878R1001 OS125GD03K
1SCA116742R1001 OS160GD03K
l 1SCA022764R7130 OS200D03K
1SCA022779R5410 OS400D03K
1SCA108704R1001 OS630D03K
1SCA108725R1001 OS800D03K
l 1SCA108718R1001 OS1250D03K
Los seccionadores con fusibles ultrarrpidos son

alcanzar una proteccin de coordinacin tipo
ajo carga
ontal sobre seccionador (IEC 60947-3)
Corriente
Corriente asignada Precio Unit.
Ith asignada
AC-23 @400V USD
AC-22 @400V
25 16 16 21.80
32 25 20 30.30
40 40 23 33.80
63 63 45 41.40
80 80 75 56.40
100 100 80 79.70
125 125 90 99.40
200 200 200 197.70
250 250 250 208.50
400 400 400 295.40
630 630 630 486.60
800 800 800 Consultar
1000 1000 800 Consultar
1600 1600 1000 Consultar
25 16 16 28.60
32 25 20 40.10
40 40 23 44.80
63 63 45 55.60
80 80 75 75.00
100 100 80 106.00
125 125 90 132.60
200 200 200 225.90
250 250 250 260.70
400 400 400 417.10
630 630 630 551.90
1000 1000 800 Consultar
1600 1600 1000 Consultar
Mxima fiabilidad en el mnimo espacio

Las excepcionales prestaciones (elctricas y mecnicas)
junto con un diseo extremadamente compacto de los
seccionadores, contribuyen al ahorro de espacio en la
instalacin y a la adaptacin de los mismos a las
condiciones de instalacin ms dificiles.
- La nueva gama OT ofrece las potencias asignadas, ms
altas del mercado. Todas las corrientes trmicas
asignadas (Ith) son vlidas tanto en ambiente como en
envolventes, sin necesidad de aplicar ningn tipo de
declasamiento o aumentar el tamao de la envolvente.
Las nuevas gamas (hasta 1250A) mantienen la misma
Las nuevas gamas (hasta 1250A) mantienen la misma
corriente asignada de empleo en cualquier categora de
utilizacin (AC-21...23A) para todas las tensiones de
servicio hasta 690V.
variadores y arrancadores suaves
s NH
sobre seccionador (IEC 60947-3)
Corriente asignada Potencia asignada Precio Unit.

Tamao de fusible
AC-23 @400V AC-23 @400V USD
32 15 000 190.40
63 30 000 226.60
125 55 000, 00 254.90
160 75 000, 00 288.20
200 110 0 301.70
400 230 0, 1, 2 533.70
630 355 3 1223.50
800 450 3 1329.70
son la solucin recomendada para

ipo 2 con arrancadores suaves.
Nuevo! Conmutadores bajo carga (Doble va
Lnea OT_C
Fijacin en placa de fondo, con accionamiento frontal en el f
Cdigo Modelo
Tripolares
l 1SCA022772R6510 OT160E03CP
l 1SCA022771R7520 OT200E03CP
l 1SCA022771R3450 OT250E03CP
l 1SCA022771R8500 OT400E03CP
l 1SCA022785R6050 OT630E03CP
l 1SCA022785R6300 OT800E03CP
l 1SCA022872R1680 OT1000E03CP
l 1SCA022872R1840 OT1600E03CP
l 1SCA103908R1001 OT2000E03CP
l 1SCA105615R1001 OT2500E03CP
Tetrapolares
1SCA104831R1001 OT16F4C
1SCA105369R1001 OT63F4C
1SCA105418R1001 OT80F4C
l 1SCA022775R9440 OT160E04CP
l 1SCA022771R7280 OT200E04CP
l 1SCA022775R4640 OT250E04CP
l 1SCA022771R8680 OT400E04CP
l 1SCA022785R6130 OT630E04CP
l 1SCA022785R6210 OT800E04CP
l 1SCA022872R1500 OT1000E04CP
l 1SCA022872R2310 OT1600E04CP
l 1SCA103912R1001 OT2000E04CP
l 1SCA103906R1001 OT2500E04CP
Los conmutadores se utilizan para conectar un solo circuito de dos posibles. C

slo un circuito conectado a la vez o ambos desconecta
Es utilizado ampliamente para realizar doble vas en las que no es necesario
medio del puente de salida accesorio (vendido por separado) es posible logr
instalar.
Nuevo! Conmutadores bajo carga m
Lnea OTM_C
Fijacin en placa de fondo, con accionamiento por medio de motor o fro
Cdigo Modelo
Tripolares
1SCA022845R9260 OTM250E3CM230C
1SCA022847R1630 OTM400E3CM230C
1SCA103567R1001 OTM630E3CM230CC
1SCA103570R1001 OTM800E3CM230C
l 1SCA112677R1001 OTM1000E3CM230C
l 1SCA112676R1001 OTM1250E3CM230C
l 1SCA112678R1001 OTM1600E3CM230C
l 1SCA112709R1001 OTM2000E3CM230C
l 1SCA112710R1001 OTM2500E3CM230C
Tetrapolares
1SCA022846R1910 OTM250E4CM230C
1SCA022847R3250 OTM400E4CM230C
1SCA022873R1990 OTM630E4CM230C
1SCA022872R8340 OTM800E4CM230C
l 1SCA112703R1001 OTM1000E4CM230C
l 1SCA112702R1001 OTM1250E4CM230C
l 1SCA112704R1001 OTM1600E4CM230C
l 1SCA112712R1001 OTM2000E4CM230C
l 1SCA112713R1001 OTM2500E4CM230C
Los conmutadores se utilizan para conectar un solo circuito de dos posibles. C

slo un circuito conectado a la vez o ambos desconecta
Es utilizado ampliamente para realizar doble vas en las que no es necesario
medio del puente de salida accesorio (vendido por separado) es posible logr
instalar.
La serie OTM_C incluyte un mando motor ya instalado que permite la automatiz
de emergencia de los circu
Nuevo! Accesorios para conmutadores bajo
Contactos auxiliares y puentes de
Cdigo Modelo
1SCA022353R4890 OA1G01 1 conta
1SCA022353R4970 OA1G10 1 conta
Cdigo Modelo
Puentes para la conexin de la salida

1SCA022767R6910 Barras conex.p/Transfer Switch 3P OTZC13
l 1SCA022868R0710 Barras conex.p/Transfer Switch 3P OTZC43

e vas de seccionadores)
en el frente del panel (IEC 60947-3)
Potencia
Corriente asignada Potencia aparente Precio Unit.
asignada
AC22 @400V @400V USD
AC23A @400V
160 A 110 kVA 90 kW 422.70

200 A 135 kVA 110 kW 438.00
250 A 170 kVA 132 kW 577.40
400 A 275 kVA 200 kW 785.80
630 A 435 kVA 355 kW 1334.00
800 A 550 kVA 400 kW 1850.90
1000 A 680 kVA 560 kW Consultar
2000 A 1350 kVA --- Consultar
16 A 11 kVA 11kVA 85.00

63 A 45 kVA 45 kVA 160.10
80 A 55 kVA 55 kVA 203.00
160 A 110 kVA 90 kW 553.10
200 A 135 kVA 110 kW 457.10
250 A 170 kVA 132 kW 664.00
400 A 275 kVA 200 kW 895.60
630 A 435 kVA 355 kW 1494.10
800 A 550 kVA 400 kW 2137.40
bles. Cuentan con posiciones I-O-II, en la que se puede tener

onectados, pero nunca los dos a la vez.
esario contar con la proteccin termomagntica incluida. Por
le lograr la doble va de la forma ms compacta y simple de
ga motorizados
r o frontal sobre el seccionador (IEC 60947-3)
Corriente asignada Potencia

Potencia asignada Precio Unit.
de cortocircuito asignada
AC-23 @230V USD
condicional mxima AC-23 @400V
40,5 kA 75 kW 140 kW 1552.60

61,5 kA 132 kW 220 kW 1861.00
90 kA 200 kW 355 kW 2957.30
90 kA 250 kW 450 kW 3511.80
106 kA 315 kW 560 kW Consultar
106 kA --- --- Consultar
40,5 kA 75 kW 140 kW 1785.50

61,5 kA 132 kW 220 kW 2168.10
90 kA 200 kW 355 kW 3526.00
90 kA 250 kW 450 kW 4214.20
bles. Cuentan con posiciones I-O-II, en la que se puede tener

onectados, pero nunca los dos a la vez.
esario contar con la proteccin termomagntica incluida. Por
le lograr la doble va de la forma ms compacta y simple de
omatizacin del conmutador, para lograr alimentacin normal y

s circuitos.
bajo carga motorizados
s de barras
Precio Unit.
Funcin
USD
1 contacto NA de estado 12.00

contacto NC de estado 12.00
Para modelos de Precio Unit.

Polos
seccionador: USD
3 OT160...250_C 33.90
4 OT160...250_C 45.10
3 OT315...400_C 53.20
4 OT315...400_C 70.80
3 OT630...800_C 139.40
4 OT630...800_C 179.20
3 OT1000...1250_C Consultar
4 OT1000...1250_C Consultar
3 OT1600E_C Consultar
4 OT1600E_C Consultar
3 OT2000...2500E_C Consultar
4 OT2000...2500E_C Consultar
Guardamotores
Lnea MS116
Tripolares termomagnticos - Clase de disparo

MS116
1SAM250000R1005 Guardamotor tripolar
Lnea MS132
Tripolares termomagnticos - Clase de disparo

MS132
Accesorios para Guardamotores M

Contactos auxiliares y de disparo
1SAM201901R1001 Contacto de estado 1NA+1NC, montaje frontal
1SAM201902R1001 Contacto de estado 1NA+1NC, montaje lateral
1SAM201903R1001 Contacto de disparo 1NA+1NC, montaje lateral

1SAM201904R1001 Bobina de mnima tensin, 24V
Caja de proteccin
1SAM201911R1011 Caja plstica IP65
Guardamotores MS132: nuevas prestaciones
Nuevos indicadores de disparo trmico y magntico
Selectora
en
posicin
de disparo
Indicacin de dispar
Selectora
en posicin Indicador de disparo
de disparo magntico
Indicacin
visual en
ventana I >>
Lneas MS450 - MS495
Tripolares termomagnticos - Clase de disp

MS450
MS495
1SAM401901R1001 Contacto de estado 1NA+1 NC, montaje frontal
1SAM401904R1001 Contacto de falla 1NA+1NC, montaje lateral
Contactores
Lnea AF
Tripolares para Motores Categora AC-3 con Bob
1SBL137001R1310 Contactor tripolar, 1NA

1SBL237001R1310 Contactor tripolar
Cdigos y Tensiones de Bobinas Electrnicas AF09 - AF38
Tensin (V) Cdigo de Tensin

50/60 Hz ac - dc Dgitos "xx"
2460 - 20...60 11
48130 12
100250 13
250500 14
Contactores con bobina electrnica de bajo cons

Pueden ser operados directamente desde l

Accesorios para Contactores Ln

1SBN010110R1010 Contacto auxiliar 1NA, 1 polo, montaje frontal
1SBN010110R1001 Contacto auxiliar 1NC, 1 polo, montaje frontal
1SBN010140R1022 Contacto auxiliar 2NA+2NC, 4 polos, montaje frontal
1SBN010120R1011 Contacto auxiliar 1NA+1NC, 2 polos, montaje lateral
Enclavamientos
1SBN030105T1000 Enclavamiento mecnico
1SBN030111R1000 Enclavamiento mecnico/elctrico
Accesorios de conexin con Guardamotores MS116/MS132

1SBN081306T1000 Acc. de conexin con MS116/MS132
1SBN082306T2000 Acc. de conexin con MS132-12MS132-32
Set de conexiones para arranque inversor

1SBN081311R1000 Set de conexiones
Set de conexiones para arranque estrella - tringulo

Bloque de conexin adicional para bobina

1SBN070156T1000 Bloque de conexin
Contactores
Lnea A
Tripolares para Motores Categor
l 1SBL141001R8010 Contactor tripolar, 1NA

l 1SBL351001R8000 Contactor tripolar, sin contactos auxiliares
1SBL351001R8011 Contactor tripolar, 1NA+1NC
l 1SFL431001R8000 Contactor tripolar, sin contactos auxiliares
1SFL431001R8011 Contactor tripolar, 1NA+1NC
l 1SFL451001R8000 Contactor tripolar, sin contactos auxiliares
Cdigos y Tensiones de Bobinas A09 - A300

50 Hz Dgitos "xx"
24 81
110 84
220..230 80
380..400 85
Ejemplo: Cdigo de:

Contactor A30-30-10-xx c/1NA, Bobina 220..230V 1SBL281001R80
Contactor A50-30-00-xx s/aux., Bobina 380..400V 1SBL351001R88
Contactor A75-30-11-xx c/1NA+1NC, Bobina 110V 1SBL411001R84
Contactor A210-30-11-xx c/1NA+1NC, Bobina 24V 1SFL511001R81

Contactores
Lnea UA..RA
Tripolares para Capacitores

1SBL351024R8000 Contactor tripolar, sin contactos auxiliares
Cdigos y Tensiones de Bobinas UA

50 Hz Dgitos "xx"
l 24 81
l 110 84
220..230 80
l 380..400 85
Ejemplo: Cdigo de:

Contactor 3P c/1NA, UA 26-30-10-xxRA, Bobina 220..230V 1SBL241024R80

Contactores
Accesorios para Contactores L

1SBN010010R1010 Contacto auxiliar 1NA, 1 polo, montaje frontal
1SBN010010R1001 Contacto auxiliar 1NC, 1 polo, montaje frontal
1SBN010020R1011 Contacto auxiliar 1NA+1NC, 2 polos, montaje lateral
1SFN010720R1011 Contacto auxiliar 1NA+1NC, 2 polos, montaje lateral
1SFN010720R3311 Contacto auxiliar 1NA+1NC, 2 polos, montaje lateral
1SBN010040R1022 Contacto auxiliar 2NA+2NC, 4 polos, montaje frontal
Enclavamientos
l 1SBN030110R1000 Enclavamiento elctrico y mecnico lateral
1SBN030210R1000 Enclavamiento elctrico y mecnico lateral
1SFN034700R1000 Enclavamiento mecnico lateral
Fases de contacto
1SFN164303R1000 Fases de contacto
Bobinas
l 1SBN151410R8#06 Bobina en corriente alterna 50Hz
l 1SBN152410R8#06 Bobina en corriente alterna 50Hz
1SBN153510R8#06 Bobina en corriente alterna 50Hz
1SFN154310R8#06 Bobina en corriente alterna 50Hz
Cdigos y Tensiones de Bobinas

50 Hz Dgito "#"
24 1
110 4
220..230 0
380..400 5
Ejemplo: Cdigo de:

Bobina en corriente alterna 50Hz, p/A50..A75, Tensin 110V ZA 75 4

Rels Trmicos
Lnea TF42
Clase de disparo 10 - Para Contacto

TF42 para Contactores AF09 a AF38
1SAZ721201R1005 Reset manual y automtico, pulsador de parada, 1NA+1
Lnea TA..DU
Clase de disparo 10 - Para Contacto

TA25DU para Contactores A09 a A40
l 1SAZ211201R1005 Reset manual y automtico, 1NA+1NC


1SAZ321201R1003 Reset manual y automtico, 1NA+1NC

TA110DU para Contactores A110



Accesorios

Barras de conexin para TA450DU
l 1SAZ501901R1001 Barras de conexin para rel trmico TA450DU y contac
l 1SAZ501902R1001 Barras de conexin para rel trmico TA450DU y contac

Nuevo! Regulador del Factor d
Lnea RVC
2GCA288097A0050 Regulador del Factor de Potencia de 6 pasos

2GCA288094A0050 Regulador del Factor de Potencia de 12 pasos
Sistema de medicin Sistema de micro

o monofsicas.
Tensin de servicio 100 V a 440 V.
Tolerancia de tensin +/- 10% sobre las
Gama de frecuencias 50 60 Hz +/- 5%
Terminales del circuito de medida CAT. III
(L2, L3 y k, I)
Intensidad de entrada 1A 5A (RMS).
Impedancia de intensidad de entrada < 0,1 Ohm (recom
Consumo Mximo 8 VA.
Capacidad de contacto de salida - Intensidad con
- Intensidad de
- Tensin mxim
- La capacidad
Contacto de alarma - Contacto norm
- Intensidad con
- Tensin mxim
Ajuste del Factor de potencia De 0,7 inductivo a
Ajuste de la intensidad de arranque (C/k) 0,01 a 3 A. Medici
Nmero de salidas RVC-12: hasta 12
RVC-6: hasta 6 sa
Tiempo de conmutacin entre pasos Programable de 1
Secuencias de conmutacin Definibles por el
Modo de conmutacin El modo de conm
es integral, direct
Funcin de salvaguarda Todos los parme
permanente.
Desconexin por interrupcin del servicio Desconexin aut
interrupcin del
Tiempo de retardo de restablecimiento por 40 s.
interrupcin de servicio
Autoadaptacin a la sucesin de fases de la red y los terminales del transformad
Insensible a los armnicos.
Trabaja con cargas regenerativas.
Contraste LCD automticamente compensado con la temperatura.
Temperatura de funcionamiento -10 C a 60 C.
Temperatura de almacenamiento -30 C a 85 C.
Posicin de montaje Montaje en panel
Tamao 144 x 144 x 80 mm
Peso 0,4 kg (sin embal
Conector Del tipo de conta
Proteccin de placa frontal IP40.
Humedad relativa Mxima 95 %, sin
Nuevo! Control inteligente de
Controlador inteligente de motore
Controlador y accesorios
1SAJ520000R0100 Controlador inteligente de motores

1SAJ590000R0101 Panel de operacin (display LCD y pulsadores)
1SAJ510003R0001 Cable de extensin 0,7m con set de montaje para pane
Mdulo de expansin 8 DI 24VDC, 4 DO a rel,
1SAJ611000R0101
1 AO 0/4de
Mdulo a expansin
20mA o 0 a810VDC configurable
DI 110/230VAC, 4 DO a
1SAJ622000R0101 rel, 1 AO 0/4 a 20mA o 0 a
1SAJ691000R0001 10VDC
Cable deconfigurable
conexin entre UMC100 y los mdulos de exp
Monitores de falla a tierra
1SAJ929200R0020 Monitor de falla a tierra, regulacin de 80 a 1700mA

Transformadores de corriente (necesarios slo para corrie
1SCA022193R7830 Transformador de corriente

Tensin del motor Hasta 1000V

Frecuencia 45 a 65Hz
Corriente nominal del motor 0.24 a 63A, para c
Dimetro del transformador integrado 11mm (dimetro m
Clases de disparo (proteccin contra sobrecarga) 5, 10, 20, 30 y 40

Funciones de control Arranque directo
Funciones de proteccin Sobrecarga, bloq
secuencia de fas
proteccin con te
Funciones de diagnstico Horas de operaci
sobrecarga, histo
Unidad de control;
Tensin de alimentacin 24VDC
Proteccin contra polaridad invesa integrada
Entradas 6 entradas digital
1 entrada de PTC
Salidas 3 salidas digitale
1 salida digital a
Interfaces ABB FieldBusPlu
1 entrada para pa
1 entrada para m
Configuracin de parmetros Va fieldbus, disp
Indicacin 3 LEDs: verde, am
Nuevo! EPR - Electronic Product
Temporizadores y Monitores trifsicos (p

Temporizadores
1SVR550207R4100 Estrella-tringulo, retardo en conexin y desconexin, 2
1SVR550029R8100 Multifuncin (6 func.), 8 rangos de tiempo de 0,05s a 10
Rels trifsicos de monitoreo de parmetros elctricos

1SVR630884R1300 Secuencia, prdida y deseq. de fases; sobretensin y su
1SVR550824R9100 Secuencia y prdida de fases; 208-440Vac sin neutro
1SVR550870R9400 Prdida de fases; sobretensin y subtensin; 185-265V
Rel de monitoreo de temperatura - PTC

1SVR430811R1300 Rel de monitoreo de temp. PTC, reset manual/remoto,
Consulte por nuestra lnea completa de rels de monitoreo:

Rels enchufables

Rels enchufables
Rel 2 contactos inversores, base de 8 pines, bobina 23
1SVR405621R3100
con LED de estado
Rel 3 contactos inversores, base de 11 pines, 230 Vac
1SVR405622R3100
de estado
Rel 3 contactos inversores, base de 11 pines, 24 Vac c
1SVR405622R0100
de estado
Rel 3 contactos inversores, base de 11 pines, 24 Vdc c
1SVR405622R1100
de estado
1SVR405613R3100 Rel 4 contactos inversores, bobina 230 Vac con LED d
1SVR405613R8100 Rel 4 contactos inversores, bobina 110 Vdc con LED d
1SVR405613R0100 Rel 4 contactos inversores, bobina 24 Vac con LED de
1SVR405613R1100 Rel 4 contactos inversores, bobina 24 Vdc con LED de
1SVR405670R0000 Zcalo para rel CR-U , base de 8 pines
1SVR405660R0100 Zcalo para rel CR-U, base de 11 pines
1SVR405669R0000 Accesorio de sujecin para CR-U
1SVR405651R3000 Zcalo para rel CR-M
Bornes rel
Borne rel 1 contacto inversor, bobina 24 V ac/dc, con L
1SNA645001R0300
estado
Borne rel 1 contacto inversor, bobina 230 V ac/dc, con
1SNA645004R0400
estado
1SNA290488R0100 Puente tipo peine de 10 polos

Fuentes de Alimentacin

Rels enchufables
1SVR427032R0000 Fuente de alimentacin entrada 80/264 Vac - 90/375 Vd
1SVR427034R0000 Fuente de alimentacin entrada 90/132 Vac - 186/265 V
Eficiencia CP-E 24/2.5; 89%

CP-E 24/5; 89%
CP-E 24/10; 86%
CP-E 24/20; 89%
Baja disipacin de energa en todos los modelos
Modo de ventilacion Conveccin (no fo
Temp. ambiente de operacin -25 a 70 C
Alta estabilidad frente a sobrecarga, corto circuito
y circuito abierto
Fusible integrado en la entrada
LED indicadores de estado
Salida digital de estado (Tensin de salida OK)
Elementos de Sealizac
Lnea Modular
Elementos de sealizacin con grado de p

Pulsadores planos
1SFA611100R1001 Pulsador plano, 22 mm dimetro, rojo
1SFA611100R1002 Pulsador plano, 22 mm dimetro, verde
1SFA611100R1003 Pulsador plano, 22 mm dimetro, amarillo
1SFA611100R1004 Pulsador plano, 22 mm dimetro, azul
Pulsadores planos luminosos

1SFA611100R1101 Pulsador plano luminoso, 22 mm dimetro, rojo
1SFA611100R1102 Pulsador plano luminoso, 22 mm dimetro, verde
1SFA611100R1103 Pulsador plano luminoso, 22 mm dimetro, amarillo
1SFA611100R1104 Pulsador plano luminoso, 22 mm dimetro, azul
Pulsadores dobles luminosos

1SFA611131R1108 Pulsador doble iluminado, leyenda I - O
Pulsadores de emergencia
1SFA611510R1001 Pulsador de emergencia rojo con retencin, 40 mm dim
Llaves selectoras
1SFA611201R1006 Selectora 2 posiciones, mantenida, negra
1SFA611280R1001 Selectora 2 posiciones, mantenida, con llave, negra
1SFA611210R1006 Selectora 3 posiciones, mantenida, negra
Indicadores luminosos
1SFA611400R1001 Indicador luminoso, material plstico rojo, IP66 (sin lm
1SFA611400R1002 Indicador luminoso, material plstico verde, IP66 (sin l
1SFA611400R1003 Indicador luminoso, material plstico amarillo, IP66 (sin
1SFA611400R1004 Indicador luminoso, material plstico azul, IP66 (sin lm
Accesorios

1SFA611610R1001 Contacto auxiliar 1NA, sin soporte
1SFA611610R1010 Contacto auxiliar 1NC, sin soporte
Portalmparas
1SFA611620R1001 Portalmpara, 230 Vca/cc, 2 W, para bulbo o LED
Bloques con LED integrado - 230 Vac

1SFA611621R1071 Bloque LED rojo
1SFA611621R1072 Bloque LED verde
1SFA611621R1073 Bloque LED amarillo
1SFA611621R1074 Bloque LED azul
1SFA611621R1075 Bloque LED blanco
Bloques con LED integrado - 24 Vac/Vdc

1SFA611621R1011 Bloque LED rojo
1SFA611621R1012 Bloque LED verde
1SFA611621R1013 Bloque LED amarillo
1SFA611621R1014 Bloque LED azul
1SFA611621R1015 Bloque LED blanco
Soporte
1SFA611605R1100 Soporte para 3 bloques
Cajas plsticas IP66

1SFA611811R1000 Gris, IP66, para 1 mdulo 22 mm
1SFA611821R1000 Amarilla, IP66, para 1 mdulo 22 mm
1SFA611812R1000 Gris, IP66, para 2 mdulos 22 mm
Leyendas especiales
1SFA616920R8120 Porta leyenda para 1 mdulo 22 mm
1SFA616920R8121 Sealizador en blanco
Membrana de proteccin
1SFA616920R8052 Membrana de goma siliconada para pulsadores, propor
Adaptador 30 mm
1SFA616920R8029 Adaptador para sealizacin 22 mm en 30 mm
Elementos de Sealizac
Lnea Compacta
Elementos de sealizacin con grado de p

Pulsadores planos
1SFA619100R1012 Pulsador plano verde, IP69K, 1NA
1SFA619100R1041 Pulsador plano rojo, IP69K, 1NC
1SFA619100R1011 Pulsador plano rojo, IP69K, 1NA
Pulsadores planos luminosos con LED integrado, 230 Vac

1SFA619100R1312 Pulsador plano verde c/LED, IP69K, 1NA
1SFA619100R1341 Pulsador plano rojo c/LED, IP69K, 1NC
1SFA619100R1313 Pulsador plano amarillo c/LED, IP69K, 1NA
Pulsadores planos luminosos con LED integrado, 24 Vac/Vdc

1SFA619100R1112 Pulsador plano verde c/LED, IP69K, 1NA
1SFA619100R1141 Pulsador plano rojo c/LED, IP69K, 1NC
1SFA619100R1113 Pulsador plano amarillo c/LED, IP69K, 1NA
Pulsadores de emergencia
1SFA619500R1041 Pulsador de emergencia rojo con retencin, 30 mm, 1N
1SFA619500R1071 Pulsador de emergencia rojo con retencin, 30 mm, 1N
Llaves selectoras
1SFA619201R1016 Selectora 2 posiciones, mantenida, negra, 1NA
1SFA619210R1026 Selectora 3 posiciones, mantenida, negra, 1NA+1NC
Indicadores luminosos
1SFA619402R1001 Indicador luminoso, material plstico rojo, IP69K (sin lm
1SFA619402R1002 Indicador luminoso, material plstico verde, IP69K (sin l
1SFA619402R1003 Indicador luminoso, material plstico amarillo, IP69K (si
1SFA619402R1004 Indicador luminoso, material plstico azul, IP69K (sin l
Indicadores luminosos con LED integrado - 230 Vac

1SFA619402R5231 Indicador luminoso, material plstico rojo, IP69K, LED in
1SFA619402R5232 Indicador luminoso, material plstico verde, IP69K, LED
1SFA619402R5233 Indicador luminoso, material plstico amarillo, IP69K, LE
1SFA619402R5234 Indicador luminoso, material plstico azul, IP69K, LED i
Indicadores luminosos con LED integrado - 24 Vac/Vdc

1SFA619402R5021 Indicador luminoso, material plstico rojo, IP69K, LED in
1SFA619402R5022 Indicador luminoso, material plstico verde, IP69K, LED
1SFA619402R5023 Indicador luminoso, material plstico amarillo, IP69K, LE
1SFA619402R5024 Indicador luminoso, material plstico azul, IP69K, LED i
s
paro 10A - Ics hasta 50 kA
Precio Unit.
Ics Regulacin Modelo
USD
50 kA 0,63...1,0 A MS116-1.0 41.20

50 kA 1,0...1,6 A MS116-1.6 41.20
50 kA 1,6...2,5 A MS116-2.5 41.20
50 kA 2,5...4,0 A MS116-4.0 41.20
50 kA 4,0...6,3 A MS116-6.3 41.20
50 kA 6,310 A MS116-10 50.30
25 kA 8,0...12 A MS116-12 50.30
16 kA 10...16 A MS116-16 50.30
paro 10 - Ics hasta 100 kA
Precio Unit.
Ics Regulacin Modelo
USD
100 kA 0,160,25 A MS132-0.25 38.70

100 kA 0,250,40 A MS132-0.4 38.70
100 kA 0,40...0,63 A MS132-0.63 38.70
100 kA 0,63...1,0 A MS132-1.0 46.80
100 kA 1,0...1,6 A MS132-1.6 46.80
100 kA 1,6...2,5 A MS132-2.5 46.80
100 kA 2,5...4,0 A MS132-4.0 46.80
100 kA 4,0...6,3 A MS132-6.3 46.80
100 kA 6,310 A MS132-10 57.20
100 kA 8,0...12 A MS132-12 57.20
100 kA 10...16 A MS132-16 57.20
100 kA 16...20 A MS132-20 59.90
50 kA 20...25 A MS132-25 66.60
25 kA 2532 A MS132-32 77.50
s MS116/MS132
Precio Unit.
Modelo
USD
HKF1-11 8.90
HK1-11 10.00
SK1-11 18.90
UA1-24 36.40
UA1-48 36.40
UA1-110 36.40
UA1-230 36.40
UA1-400 36.40
IB132-Y 23.50
ones
Maneta con bloqueo de seguridad incorporado
Selectora
isparo
Traba de seguridad
Funcin de
paro test
Seteo de
corriente
495
disparo 10 - Icu: 50 kA
Precio Unit.
Regulacin Modelo
USD
28...40 A MS450/40 146.20

36...45 A MS450/45 154.50
40...50 A MS450/50 160.70
45...63 A MS495/63 172.10

57...75 A MS495/75 182.50
70...90 A MS495/90 194.90
80...100 A MS495/100 211.50
HK4-11 3.20
SK4-11 12.30
Bobina Electrnica AC/DC
Potencia
Corriente [A]
[kW] Precio Unit.
220V | 380V Modelo
220V | 380V USD
240V | 400V
240V | 400V
2.2 | 4.0 9|9 AF09-30-10-xx 18.40

3.0 | 5.5 12 | 12 AF12-30-10-xx 22.40
4.0 | 7.5 18 | 18 AF16-30-10-xx 28.60
6.5 | 11 26 | 26 AF26-30-00-xx 39.50
9.0 | 15 33 | 32 AF30-30-00-xx 58.00
11.0 | 18.5 40 | 38 AF38-30-00-xx 78.80
1SBL137001R1110
1SBL157001R1110
1SBL177001R1110
1SBL237001R1110
1SBL277001R1110
1SBL297001R1110
consumo, tensin 24 a 60VAC 50-60HZ / 20 a 60VDC

sde las salidas de PLCs (por ej. 24Vdc, 500mA)
Potencia
Corriente [A]
[kW] Precio Unit.
220V | 380V Modelo
220V | 380V USD
240V | 400V
240V | 400V
2.2 | 4.0 9|9 AF09Z-30-10-21 33.10

3.0 | 5.5 12 | 12 AF12Z-30-10-21 38.30
4.0 | 7.5 18 | 18 AF16Z-30-10-21 49.10
6.5 | 11 26 | 26 AF26Z-30-00-21 69.50
9.0 | 15 33 | 32 AF30Z-30-00-21 75.80
11.0 | 18.5 40 | 38 AF38Z-30-00-21 104.60
s Lnea AF
Precio Unit.
Contactor Modelo
USD
AF09-AF38 CA4-10 3.30
AF09-AF38 CA4-01 3.30
al AF26-AF38 CA4-22E 14.10
al AF09-AF38 CAL4-11 8.80
AF09-AF38 VM4 7.70

AF09-AF38 VEM4 16.40
AF09-AF16 BEA16-4 7.20

AF26-AF38 BEA38-4 8.50
AF09-AF16 BER16-4 14.10

AF26-AF38 BER38-4 19.60
AF09-AF16 BEY16-4 18.50

AF26-AF38 BEY38-4 30.40
AF09-AF38 LDC4 1.90

gora AC-3
Potencia
Corriente [A]
[kW] Precio Unit.
220V | 380V Modelo
220V | 380V USD
240V | 400V
240V | 400V
2.2 | 4.0 9|9 A09-30-10-xx 23.30

3.0 | 5.5 12 | 12 A12-30-10-xx 28.60
4.0 | 7.5 17 | 17 A16-30-10-xx 36.40
6.5 | 11 26 | 26 A26-30-10-xx 51.60
9.0 | 15 33 | 33 A30-30-10-xx 73.70
11.0 | 18.5 40 | 37 A40-30-10-xx 90.60
15 | 22 53 | 50 A50-30-00-xx 94.20
15 | 22 53 | 50 A50-30-11-xx 98.70
18.5 | 30.0 65 | 65 A63-30-00-xx 135.10
18.5 | 30.0 65 | 65 A63-30-11-xx 139.90
22 | 37 75 | 75 A75-30-00-xx 158.30
22 | 37 75 | 75 A75-30-11-xx 162.60
25 | 45 96 | 96 A95-30-00-xx 194.60
25 | 45 96 | 96 A95-30-11-xx 211.90
30 | 55 110 | 110 A110-30-00-xx 238.10
30 | 55 110 | 110 A110-30-11-xx 250.40
45 | 75 145 | 145 A145-30-11-xx 311.10
55 | 90 185 | 185 A185-30-11-xx 460.90
59.0 | 110 210 | 210 A210-30-11-xx 613.40
80.0 | 140 260 | 260 A260-30-11-xx 732.10
90.0 | 160 300 | 300 A300-30-11-xx 981.20
1R8010
1R8800
1R8411
1R8111
ores
Pot. nom. [kVAr]

Precio Unit.
230V | 400V Modelo
USD
240V | 415V
8.0 | 12.5 UA 16-30-10-xxRA 56.60

12.5 | 22.0 UA 26-30-10-xxRA 90.20
16 | 30 UA 30-30-10-xxRA 110.80
25 | 40 UA 50-30-00-xxRA 151.50
30 | 50 UA 63-30-00-xxRA 173.70
35 | 60 UA 75-30-00-xxRA 195.70
4R8010
es Lnea A
Precio Unit.
Modelo Modelo
USD
A09-A110 CA5-10 3.40

A09-A110 CA5-01 3.40
al A09-A75 CAL5-11 9.00
al A95-A300 CAL18-11 22.20
al A145-A300 CAL18-11B 22.20
al A09-A110 CA5-22E 14.40
A09-A40 VE5-1 22.10

A50-A110 VE5-2 23.80
A110-A300 VM300H 27.30
A95 ZL95 73.30

A110 ZL110 73.30
A145 ZL145 71.50
A185 ZL185 146.70
A210 ZL210 205.80
A260 ZL260 184.40
A300 ZL300 184.40
A09-A16 ZA16 16.20

A26-A40 ZA40 23.00
A50-A75 ZA75 32.90
A95-A110 ZA110 40.20
A145-A185 ZA185 80.30
A210-A300 ZA300 87.60
s
actores Lnea AF
Precio Unit.
Regulacin Modelo
USD
NA+1NC 0,10,13 TF42-0.13 37.60

NA+1NC 0,13...0,17 A TF42-0.17 37.60
NA+1NC 0,17...0,23 A TF42-0.23 37.60
NA+1NC 023...0,31 A TF42-0.31 37.60
NA+1NC 0,31...0,41 A TF42-0.41 37.60
NA+1NC 0,410,55 A TF42-0.55 29.70
NA+1NC 0,55...0,74 A TF42-0.74 29.70
NA+1NC 0,74...1,0 A TF42-1.0 29.70
NA+1NC 1,0...1,3 A TF42-1.3 29.70
NA+1NC 1,31,7 A TF42-1.7 29.70
NA+1NC 1,72,3 A TF42-2.3 29.70
NA+1NC 2,3...3,1 A TF42-3.1 29.70
NA+1NC 3,1...4,2 A TF42-4.2 29.70
NA+1NC 4,2...5,7 A TF42-5.7 29.70
NA+1NC 5,77,6 A TF42-7.6 29.70
NA+1NC 7,610 A TF42-10 29.70
NA+1NC 10...13 A TF42-13 32.90
NA+1NC 13...16 A TF42-16 32.90
NA+1NC 1620 A TF42-20 32.90
NA+1NC 2024 A TF42-24 41.90
NA+1NC 2429 A TF42-29 48.10
NA+1NC 2935 A TF42-35 49.50
NA+1NC 3538/40 A TF42-38 49.50
actores Lnea A
Precio Unit.
Regulacin Modelo
USD
0,1...0,16 A TA25DU 0.16 37.50

0,16...0,25 A TA25DU 0.25 37.50
025...0,4 A TA25DU 0.4 37.50
0,40...0,63 A TA25DU 0.63 25.20
0,63...1 A TA25DU 1.0 25.20
1...1,4 A TA25DU 1.4 25.20
1,4...1,8 A TA25DU 1.8 25.20
1,7...2,4 A TA25DU 2.4 25.20
2,2...3,1 A TA25DU 3.1 25.20
2,8...4 A TA25DU 4.0 25.20
3,5...5 A TA25DU 5.0 25.20
4,5...6,5 A TA25DU 6.5 25.20
6...8,5 A TA25DU 8.5 25.20
7,5...11 A TA25DU 11 25.20
10...14 A TA25DU 14 27.20
13...19 A TA25DU 19 27.20
18...25 A TA25DU 25 27.20
24...32 A TA25DU 32 39.40
2942 A TA42DU 42 56.40
2942 A TA75DU 42 70.10

3652 A TA75DU 52 73.40
4563 A TA75DU 63 78.20
6080 A TA75DU 80 80.90
36...52 A TA80DU 52 87.20

45...63 A TA80DU 63 95.70
60...80 A TA80DU 80 99.50
65...90 A TA110DU 90 94.00

80...110 A TA110DU 110 110.10
80110 A TA200DU 110 144.10

100135 A TA200DU 135 144.10
110150 A TA200DU 150 148.30
130175 A TA200DU 175 121.30
150200 A TA200DU 200 153.50
130185 A TA450DU 185 357.30

165235 A TA450DU 235 357.30
220310 A TA450DU 310 363.00
Precio Unit.
Modelo
USD
ontactor A145 o A185 DT450/A185 49.60

ontactor A210 o A300 DT450/A300 59.90
or de Potencia
Precio Unit.
Modelo
USD
RVC-6 469.00
RVC-12 559.00
microprocesador para redes trifsicas equilibradas

as.
V.
e las tensiones de servicio indicadas.
- 5% (ajuste automtico a la frecuencia de la red).
S).
ecomendados TI de clase 1.0, 10 VA mnimo).
A.
d continua mxima: 1,5 A;
d de pico mxima: 5 A;
mxima: 440 Vac
dad del terminal A es para una intensidad continua de 16 A.
normalmente abierto;
d continua mxima: 5A;
mxima de ruptura: 250 Vac /440 Vac.
tivo a 0,7 capacitivo.
edicin automtica de C/k.
ta 12 salidas programables.
a 6 salidas programables.
e de 1s a 999 s (independiente de la carga reactiva).
or el usuario.
conmutacin de todas las secuencias programables
directo y circular o lineal.
armetros y modos programados se guardan en una memoria
n automtica en menos de 20 ms. (50 Hz) en caso de

n del suministro o cada de tensin.
rmador de intensidad.
C.
C.
panel vertical.
80 mm (A x a x p).
mbalar).
ontacto por resorte, mx. 2,5 mm.
%, sin condensacin.
e de motores
tores UMC100
rios
Precio Unit.
Corriente nominal Modelo
USD
0,24 63 A UMC100-FBP.0 Consultar

UMC100-PAN Consultar
panel UMCPAN-CAB.070 Consultar
DX111-FBP.0 Consultar
DX122-FBP.0 Consultar
e expansin UMCIO-CAB.030 Consultar
erra
Precio Unit.
Dimetro Modelo
USD
A 20mm CEM11-FBP-20 Consultar

mA 35mm CEM11-FBP-35 Consultar
mA 60mm CEM11-FBP-60 Consultar
mA 120mm CEM11-FBP.120 Consultar
orrientes nominales mayores a 63A)
Precio Unit.
Corriente nominal Modelo
USD
60 a 185A KORC 4L 185 R/4 Consultar

para corrientes mayores usar transformadores de intensidad

etro mx de cable 25mm2)
y 40
ecto, inversor de giro, arranque estrella - tringulo
bloqueo, falta de fase, desbalance de fases,
e fases, falla a tierra (con monitores CEM11),
on termistor (PTC)
eracin, nmero de arranques del motor y disparos por
historial de eventos e informacin del motor
igitales, 24VDC
PTC
itales a rel
tal a transistor
usPlug
ra panel de control
ra mdulos de expansin
display o software de configuracin
de, amarillo y rojo
ucts and Relays
s (parmetros varios)
Precio Unit.
Modelo
USD
n, 24 V o 220/240 Vac, 0,3..30 s, 1 inv. CT-YDE 45.50

a 100h, 24/240 V ac/dc, 1 inv. CT-MFE 71.70
n y subtensin; 160-300Vca sin neutro CM-MPS 259.50

n y subtensin; 300-500Vca sin neutro CM-MPS 259.50
n y subtensin; 90-170Vca con neutro CM-MPS 272.80
n y subtensin; 180-280Vca con neutro CM-MPS 272.80
tro CM-PFE 95.20
265Vca con neutro CM-PVE 87.70
moto, 24 V o 220/240 Vac, 2 inv CM-MMS 89.80

ucts and Relays
s
Precio Unit.
Compra mnima (u) Modelo
USD
na 230 Vac
10 CR-U230AC2L 10.20
Vac con LED

10 CR-U230AC-3L 10.90
Vac con LED

10 CR-U024AC-3L 11.00
Vdc con LED

10 CR-U024DC3L 11.00
LED de estado 10 CR-M230AC4L 9.00
LED de estado 10 CR-M110DC4L 8.60
ED de estado 10 CR-M024AC4L 8.10
ED de estado 10 CR-M024DC4L 8.80
10 CR-U2S 5.10
10 CR-U3E Socket 4.90
10 CR-UH Holder 1.60
CR-M4SS Standard
10 5.00
socket
con LED de
10 RB 121 A-24VAC/DC 19.00
con LED de
10 RB 121 A-230VAC/DC 23.80
10 BJ 612-10 1.70
ucts and Relays
cin
Precio Unit.
Modelo
USD
5 Vdc, salida 24Vdc 2.5A CP-E 24/2.5 130.00
65 Vac - 210/370 Vdc, salida 24Vdc 5A CP-E 24/5.0 191.20
64 Vac - 210/370 Vdc, salida 24Vdc 10A CP-E 24/10.0 268.90
70 Vdc, salida 24Vdc 20A CP-E 24/20.0 367.50
89%
9%
86%
89%
no forzada)
zacin
de proteccin IP66
Precio Unit.
Modelo
USD
MP1-10R 3.90
MP1-10G 3.90
MP1-10Y 3.90
MP1-10L 3.90
MP1-11R 7.40
MP1-11G 7.40
o MP1-11Y 7.40
MP1-11L 7.40
MPD2-11C 13.40
dimetro MPMT3-10R 10.50
M2SS2-10B 10.10
a M2SSK1-101 24.60
M3SS1-10B 10.10
lmpara) ML1-100R 3.90

in lmpara) ML1-100G 3.90
(sin lmpara) ML1-100Y 3.90
n lmpara) ML1-100L 3.90
Precio Unit.
Modelo
USD
MCB-10 4.20
MCB-01 4.20
MLB-1 4.20
MLBL-07R 9.80
MLBL-07G 9.80
MLBL-07Y 9.80
MLBL-07L 9.80
MLBL-07W 9.80
MLBL-01R 9.80
MLBL-01G 9.80
MLBL-01Y 9.80
MLBL-01L 9.80
MLBL-01W 9.80
MCBH-00 1.30
MEP1-0 18.10
MEPY1-0 18.70
MEP2-0 21.10
MEP3-0 24.30
MEP4-0 32.80
KA1-8120 0.40
KA1-8121 0.30
oporciona proteccin IP67 KA1-8052 3.30
KA1-8029 7.00
zacin
de proteccin IP69K
Precio Unit.
Modelo
USD
CP1-10G-10 6.30
CP1-10R-01 6.30
CP1-10R-10 6.30
CP1-13G-10 10.70
CP1-13R-01 10.70
CP1-13Y-10 10.70
CP1-11G-10 10.70
CP1-11R-01 10.70
CP1-11Y-10 10.70
, 1NC CE3T-10R-01 10.40

, 1NA+1NC CE3T-10R-11 13.30
C2SS2-10B-10 11.20
NC C3SS1-10B-20 14.20
in lmpara) CL-100R 4.70

(sin lmpara) CL-100G 4.70
K (sin lmpara) CL-100Y 4.70
in lmpara) CL-100L 4.70
ED integrado CL-523R 9.10

LED integrado CL-523G 9.10
K, LED integrado CL-523Y 9.10
ED integrado CL-523L 9.10
ED integrado CL-502R 9.10

LED integrado CL-502G 9.10
K, LED integrado CL-502Y 9.10
ED integrado CL-502L 9.10
Borneras y acces
Lne
Cdigo Pedido Descripcin de Producto
Bornes de paso
1SNA115486R0300 Borne de paso color gris, 2.5 mm2
1SNA115116R0700 Borne de paso color gris, 4 mm2
1SNA118368R1600 Tapa final para borne de 2.5 a 10 mm2, color g

1SNA118618R0100 Tapa final para borne de 16 mm2, color gris

Bornes para neutro
1SNA125486R0500 Borne de paso color azul, 2.5 mm2
1SNA125116R0100 Borne de paso color azul, 4 mm2
1SNA128368R1000 Tapa final para borne de 2.5 a 10 mm2, color a
Separadores
1SNA118707R0300 Separador para borneras hasta 10 mm2
1SNA113102R1000 Separador para borneras hasta 35 mm2
1SNA103588R2600 Separador para borneras universal
Bornes de paso de dos pisos

1SNA115271R2200 Borne de paso de 2 pisos, color gris, 4 mm2
1SNA118499R2300 Tapa final para borne de 2 pisos, 4 mm2, color
Bornes de tierra
1SNA165488R2700 Borne de tierra, 2.5 mm2
1SNA165113R1600 Borne de tierra, 4 mm2
ABB - Productos de baja tensin

Pgina 1
Lista de Precios - Mayo 2013
1SNA103062R2100 Tapa final para borne de tierra de 2.5 a 6 mm2

Bornes portafusible
1SNA115657R2500 Borne portafusible, 4 mm2
1SNA115661R2100 Borne portafusible con indicador de nen 110-2
1SNA115663R2300 Borne portafusible con indicador LED 24V, 4 m
1SNA116951R1500 Tapa final para borne portafusible de 4 mm2
1SNA199095R1300 Borne portafusible, 10 mm2

1SNA199635R2400 Tapa final para borne portafusible de 10 mm2
Bornes seccionadores
1SNA115987R0100 Borne seccionador (cuchilla), 4 mm2
1SNA114994R0700 Tapa final para borne seccionador de 4 mm2
Bornes de medicin
1SNA115243R2600 Borne de paso, 6 mm2
1SNA115237R1000 Borne seccionador, 6 mm2
1SNA115971R1000 Borne seccionador para medicin, 6 mm2
1SNA113629R2700 Tapa final para bornera de medicin
1SNA163313R2400 Puente tipo peine, 10 polos
1SNA168401R0300 Tornillo y accesorios para puente BJS8

1SNA174788R0400 Barra para armado de puente, 15 polos
1SNA199871R2100 Puente deslizante, 2 polos
Bornes tetrapolares de distri

Pgina 2
Bornes tetrapolares de distribucin

1SNA179534R2200 Borne tetrapolar de distribucin, 80A

Pgina 3
Borneras y accesorios AB
Lnea SNA, accesori
Topes
1SNA206351R1600 Tope para bornera, instalacin en riel DIN
Identificadores
1SNA113084R0100 Soporte con identificador en blanco para tope B
1SNA231000R0700 Tarjeta de 100 identificadores en blanco para M
Puentes
1SNA176278R1600 Puente a tornillo para bornera MA2.5/5, 2 polo
1SNA176282R2300 Puente a tornillo para bornera MA2.5/5, 10 pol
1SNA176663R0000 Puente a tornillo para bornera M4/6, 2 polos

1SNA176679R1000 Puente a tornillo para bornera M10/10, 10 polo

1SNA179631R0300 Puente a tornillo para bornera M16/12, 10 polo
1SNK916310R0000 Puente a tornillo para bornera M35/16, 10 polo
Riel DIN
1SNA173220R0500 Riel DIN 35mm calado, 2m

Pgina 4
1SNA174300R1700 Riel DIN 35mm liso, 2m

Pgina 5
accesorios ABB Entrelec
Lnea SNA
Cantidad
Precio x 100
Modelo mnima de
unidades USD
pedido
MA2.5/5 50 52.80
M4/6 50 53.90
M6/8 50 72.80
M10/10 50 91.70
2, color gris FEM6 20 15.50
M16/12 20 141.80
FEM12 20 30.90
M35/16 20 199.00
D70/22 10 943.70
D95/26 10 1410.10
MA2.5/5.N 50 55.00
M4/6.N 50 56.10
M6/8.N 50 75.70
M10/10.N 50 95.30
2, color azul FEM6 BL 20 22.80
SCF6 20 28.50
SCF12 20 58.90
SCFT1 20 93.10
M4/6.D2 50 171.00
m2, color gris FEM 6 D 20 26.70
MA2.5/5.P 50 200.80
M4/6.P 50 204.90

Pgina 6
M6/8.P 50 245.40
a 6 mm2 FEM 6 YL 20 24.10
M10/10.P 50 256.70
M16/12.P 20 375.80
M35/16.P 20 407.90
D70/22.P 10 2042.90
M4/8.SF 50 239.40
en 110-230V, 4 mm2 M4/8.SFL 50 581.50
24V, 4 mm2 M4/8.SFD 50 798.10
FEM 8S 20 21.60
ML10/13.SF 20 456.00
10 mm2 FEM13U 10 44.90
M4/6.SNBT 50 229.40
4 mm2 FEM62 20 26.00
M6/8.ST7 25 198.60
M6/8.ST1 25 342.00
M6/8.ST1.IP20 25 361.50
FEMT2 10 43.70
PC8-10 10 198.90
EV8S 20 21.30
BJS8-15 10 253.30
PCS2 IP20 25 125.70
PCS 3 IP20 25 176.20
PCS4 IP20 25 191.40
de distribucin

Pgina 7
Cantidad
Precio Unit.
Modelo mnima de
USD
pedido
BRT80A 1 28.30
BRT125A 1 39.70
BRT160A 1 96.60

Pgina 8
os ABB Entrelec
cesorios
Cantidad
Precio x 100
Modelo mnima de
unidades USD
pedido
BAM 2 50 68.30
ara tope BAM 2 PEBM 50 71.90

co para MA2.5/5 RC510 WH 10 113.20
co para M4/6 RC 610 WH 10 113.20
co para M6/8 RC810 10 226.40
/5, 2 polos BJMI5-2 10 60.40

/5, 3 polos BJMI5-3 10 90.60
/5, 4 polos BJMI5-4 10 120.80
/5, 5 polos BJMI5-5 10 151.00
/5, 10 polos BJMI5-10 10 302.10
2 polos BJMI6-2 10 61.70
3 polos BJMI6-3 10 92.50
4 polos BJMI6-4 10 123.30
5 polos BJMI6-5 10 154.10
10 polos BJMI6-10 10 308.20
2 polos BJMI8-2 10 83.20

3 polos BJMI8-3 10 124.80
4 polos BJMI8-4 10 166.40
5 polos BJMI8-5 10 208.10
10 polos BJMI8-10 10 416.10
0, 10 polos BJMI10-10 10 524.00

2, 10 polos BJMI12-10 10 810.70
6, 10 polos JB16-10 10 1066.60
PR30 2 950.20

Pgina 9
PR3.Z2 2 380.50

Pgina 10
Arrancadores Suaves
Lnea PSR
2 fases controladas - Contactor de by-pass incorporado - Alimentacin 20

Arrancadores suaves
1SFA896106R7000 Arr. suave, Uso normal, 10 arranques por hora
Ventiladores para 20 arranques por hora

1SFA896311R1001 Ventilador para PSR3 a PSR45
1SFA896313R1001 Ventilador para PSR60 a PSR105
Kits para conexin con guardamotores

1SFA896211R1001 Kit de conexin para PSR3 a PSR16 y guardamot
1SFA896212R1001 Kit de conexin para PSR25 a PSR30 y guardamo
1SFA896213R1001 Kit de conexin para PSR37 a PSR45 y guardamo
1SAM501903R1001 Kit de conexin para PSR60 a PSR105 y guardam
Arrancadores Suaves
Lnea PSS
3 fases controladas - Alimentacin 230 a 500 Vca - Tensin de control
Arrancadores suaves
Arrancadores Suaves
Lnea PSE
2 fases controladas - Contactor de by-pass incorporado - Alimentacin 20
Arrancadores suaves
Arrancadores Suaves
Lnea PST(B)
3 fases controladas - Alimentacin 230 a 600 Vca - Tensin de control
Arrancadores suaves
Suaves
R
acin 208 a 600 Vca - Tensin de control 100 a 240 Vca
Pot. nom. Corriente

Modelo Precio Unit. USD
400V nominal
or hora 5.5 kW 12 A PSR12-600-70 225.00

or hora 7.5 kW 16 A PSR16-600-70 257.90
or hora 11 kW 25 A PSR25-600-70 293.90
or hora 15 kW 30 A PSR30-600-70 317.90
or hora 18.5 kW 37 A PSR37-600-70 443.90
or hora 22 kW 45 A PSR45-600-70 569.90
or hora 30 kW 60 A PSR60-600-70 674.80
or hora 37 kW 72 A PSR72-600-70 839.80
or hora 45 kW 85 A PSR85-600-70 959.80
or hora 55 kW 105 A PSR105-600-70 1004.80
PSR-FAN3-45A 34.10
PSR-FAN60-105A 59.80
guardamotor MS116 o MS132 PSR16-MS116 8.10

guardamotor MS132-12 a MS132-32 PSR30-MS132 20.60
guardamotor MS450 PSR45-MS450 22.20
y guardamotor MS495 PSR105-MS495 21.80
Suaves
S
control 220 a 240 Vca - Conexin en lnea o en delta
Pot. nom.
Corriente
400V Modelo Precio Unit. USD
nominal
En lnea
or hora 15 kW 30 A PSS30/52-500L 557.00

or hora 18.5 kW 37 A PSS37/64-500L 671.00
or hora 22 kW 44 A PSS44/76-500L 772.20
or hora 25 kW 50 A PSS50/85-500L 822.90
or hora 30 kW 60 A PSS60/105-500L 949.50
or hora 37 kW 72 A PSS72/124-500L 987.40
or hora 45 kW 85 A PSS85/147-500L 1304.00
or hora 55 kW 105 A PSS105/181-500L 1417.90
or hora 75 kW 142 A PSS142/245-500L 1468.50
or hora 90 kW 175 A PSS175/300-500L 2207.80
or hora 132 kW 250 A PSS250/430-500L 2911.70
or hora 160 kW 300 A PSS300/515-500L 3448.50
Suaves
E
acin 208 a 600 Vca - Tensin de control 100 a 250 Vca
Pot. nom.
Corriente
nominal
En lnea
or hora 7.5 kW 18 A PSE18-600-70 620.50

or hora 11 kW 25 A PSE25-600-70 636.50
or hora 15 kW 30 A PSE30-600-70 714.10
or hora 18.5 kW 37 A PSE37-600-70 831.70
or hora 22 kW 45 A PSE45-600-70 879.90
or hora 30 kW 60 A PSE60-600-70 1045.70
or hora 37 kW 72 A PSE72-600-70 1246.30
or hora 45 kW 85 A PSE85-600-70 1302.40
or hora 55 kW 105 A PSE105-600-70 1535.10
or hora 75 kW 143 A PSE142-600-70 1896.10
or hora 90 kW 170 A PSE170-600-70 2176.90
or hora 110 kW 210 A PSE210-600-70 2417.60
or hora 132 kW 250 A PSE250-600-70 2888.30
or hora 160 kW 300 A PSE300-600-70 3278.80
or hora 200 kW 370 A PSE370-600-70 3709.40
Suaves
B)
control 100 a 250 Vca - Conexin en lnea o en delta
Pot. nom.
Corriente
nominal
En lnea
or hora 15 kW 30 A PST30-600-70 1443.20

or hora 18.5 kW 37 A PST37-600-70 1550.10
or hora 22 kW 44 A PST44-600-70 1617.00
or hora 25 kW 50 A PST50-600-70 1710.50
or hora 30 kW 60 A PST60-600-70 1844.10
or hora 37 kW 72 A PST72-600-70 1884.20
or hora 45 kW 85 A PST85-600-70 2271.70
or hora 55 kW 105 A PST105-600-70 2565.70
or hora 75 kW 142 A PST142-600-70 2592.40
or hora 90 kW 175 A PST175-600-70 2953.20
or hora 110 kW 210 A PST210-600-70 3314.00
or hora 132 kW 250 A PST250-600-70 3634.70
or hora 160 kW 300 A PST300-600-70 3795.10
or hora 200 kW 370 A PSTB370-600-70 4637.00
or hora 250 kW 470 A PSTB470-600-70 Consultar
Controladores lgico
Lneas AC500 y A
Cdigo Pedido
CPUs AC500-eCo
1TNE968900R0100
1TNE968900R0200
1TNE968900R0220
1TNE968900R1100
1TNE968900R1200
1TNE968900R1220
1TNE968900R0110
1TNE968900R1110
CPUs AC500
1SAP130200R0200
PM554-T 1SAP130100R0270
1SAP130300R0271
1SAP140100R0200
1SAP140100R0270
1SAP140200R0200
1SAP140300R0271
1SAP150000R0271
1SAP150100R0270
1SAP150200R0271
1SAP111100R0270
1SAP112100R0270
1SAP114100R0270
Mdulos E/S digitales S500-eCo

1TNE968902R2101
1TNE968902R2102
1TNE968902R2103
1TNE968902R2201
1TNE968902R2202
1TNE968902R2203
1TNE968902R2301
PM573-ETH 1TNE968902R2302
1TNE968902R2001
Mdulos E/S digitales S500

1SAP240000R0001
1SAP240600R0001
1SAP240500R0001
1SAP240100R0001
1SAP245200R0001
1SAP245000R0001
1SAP270000R0001
Mdulos E/S analgicos S500-eCo

1TNE968902R1101
1TNE968902R1201
1TNE968902R1301
1TNE968902R1102
1TNE968902R1103
Mdulos E/S analgicos S500

AI561 1SAP250100R0001
1SAP250000R0001
1SAP250300R0001
1SAP250200R0001
1SAP250600R0001
adores lgicos programables
ansin y accesorios AC500 y AC500-eCo
Cdigo
Mdulos E/S para expansin remota
1SAP220000R0001
1SAP220500R0001
1SAP221100R0001
1SAP220600R0001
1SAP220700R0001
1SAP220900R0001
1SAP221000R0001
Mdulos de comunicacin
1SAP170200R0001
DC505-FBP 1SAP170700R0001
1SAP170500R0001
1SAP170800R0001
1SAP170901R0001
1SAP170902R0001
1SAP170400R0001
Unidades terminales
1SAP212200R0001
1SAP212000R0001
1SAP217200R0001
1SAP217000R0001
1SAP210200R0001
1SAP210000R0001
1SAP214200R0001
1SAP214000R0001
1SAP210600R0001
1SAP210400R0001
Conectores para AC500-eCo

1SSS444609R1100
1SSS444611R1100
Accesorios para AC500-eCo

1SAP180100R0001
CM572-DP 1TNE968901R0100
1TNE968901R1100
1TNE968901R2100
1TNE968901R3200
1TNE968901R4300
1SAP181500R0001
Accesorios para AC500

1SAP180200R0001
1SAP180100R0001
1SAP180300R0001
1SAP180600R0001
Observaciones
Todas las CPUs AC500 requieren la misma base TB511-ETH, an cuando e

Es posible conectar a las CPUs AC500 y AC500-eCo un mximo de 10 md
Cada mdulo I/O S500 debe ser utilizado con su base correspondiente de a
Paneles de O
Lneas CP400
Cdigo
Paneles de Control - CP400
1SBP260191R1001
1SBP260182R1001
CP415M 1SBP260183R1001
1SBP260194R1001
1SBP260187R1001
1SBP260188R1001
1SBP260189R1001
Accesorios CP400
1SBN260216R1001
CP440C-ETH 1SBN260221R1001
Cdigo
Paneles de Control - CP600
1SAP520100R0001
1SAP520200R0001
1SAP530100R0001
1SAP530200R0001
1SAP535100R0001
1SAP535200R0001
1SAP550100R0001
1SAP550200R0001
1SAP560100R0001
1SAP560200R0001
1SAP575100R0001
1SAP575200R0001
Controladores lgicos programables
Lneas AC500 y AC500-eCo
Descripcin de Producto
CPU 128 kB, 8DI/6DO T, 24 Vdc, 1 x RS485, 2 x slot opcional.

CPU 128 kB, 8DI/6DO R, 24 Vdc, 1 x RS485, 2 x slot opcional.
CPU 128 kB, 8DI/6DO R, 100240 Vac, 1 x RS485, 2 x slot opcional.
CPU 128 kB, 6DI/6DO T/2AI/1AO, 24 Vdc, 1 x RS485, 2 x slot opcional.
CPU 128 kB, 6DI/6DO R/2AI/1AO, 24 Vdc, 1 x RS485, 2 x slot opcional.
CPU 128 kB, 6DI/6DO R/2AI/1AO, 100240 Vac, 1 x RS485, 2 x slot opcional.
CPU 128 kB, 8DI/6DO T, 24 Vdc, 1 x RS485, 2 x slot opcional, Ethernet.
CPU 128 kB, 6DI/6DO T/2AI/1AO, 24 Vdc, 1 x RS485, 2 x slot opcional, Ethernet.
CPU 128 kB, 24 Vdc, 2 x RS232/485, FBP, slot para tarjeta de memoria, display LCD.
CPU 64 kB, 24 Vdc, 2 x RS232/485, FBP, Ethernet, slot para tarjeta de memoria, display LCD.
CPU 2 MB, 24 Vdc, 2 x RS232/485, FBP, Ethernet, slot para tarjeta de memoria, display LCD.
CPU 4 MB, 24 Vdc, 2 x RS232/485, FBP, Ethernet, slot para tarjeta de memoria, display LCD.
CPU 4 MB, Flashdisk de 4GB, 24 Vdc, 2 x RS232/485, FBP, Ethernet, slot para tarjeta de memoria, display LCD
Base para CPU AC500, 1 x slot para mdulo de comunicacin, conector Ethernet RJ45.
s S500-eCo
Mdulo de entradas digitales, 8DI, 24 Vdc.
Mdulo de entradas digitales, 8DI, 100240 Vac.
Mdulo de salidas digitales, 8DO T, 24 Vdc, 0.5 A.
Mdulo de salidas digitales, 8DO R, 100240 Vac, 2 A.
Mdulo de salidas digitales, 8 DO Triac, 100240 Vac, 0.3A.
Mdulo de entradas/salidas digitales, 8DI, 24 Vdc, 8 DO T, 24 Vdc, 0.5A.
Mdulo de entradas/salidas digitales, 8DI, 24 Vdc, 8 DO R, 100240 Vac, 2A.
Mdulo de entradas/salidas digitales, 16DC 24 Vdc, 0.1 A, Interfast HE10.
s S500
Mdulo de entradas/salidas digitales, 16DC, 24 Vdc, 0.5 A.
Mdulo de entradas/salidas digitales, 24DC, 24 Vdc, 0.5 A.
Mdulo de entradas/salidas digitales, 16DI, 24 Vdc, 16DC, 24 Vdc, 0.5 A.
Mdulo de entradas/salidas digitales, 8DI, 24 Vdc, 8 DO rel, 230 Vac, 3 A.
Mdulo de entradas/salidas digitales, 8DI, 115-230 Vac, 4 DO rel, 230 Vac, 3 A.
Mdulo de entradas/salidas digitales rpidas, 8DC, 24 Vdc, 0.5 A.
cos S500-eCo
Mdulo de entradas analgicas, 4AI, U/I, 12 bits + signo, 24 Vdc.
Mdulo de salidas analgicas, 2AO, U/I, 12 bits, 24 Vdc.
Mdulo de entradas/salidas analgicas, 4AI/2AO, U/I, 12 bits + signo, 24 Vdc.
Mdulo de entradas analgicas, 2AI, RTD, 15 bits + signo, 24 Vdc.
Mdulo de entradas analgicas, 4AI, termocupla S, T, R, E, N, K, J, 15 bits + signo, 24 Vdc.
cos S500
Mdulo de entradas/salidas analgicas, 4AI/4AO, U/I/Pt100, 12 bits + signo, 24 Vdc.
Mdulo de entradas/salidas analgicas, 8AI/8AO, U/I/Pt100, 12 bits + signo, 24 Vdc.
Mdulo de entradas analgicas, 16AI, U/I/Pt100, 12 bits + signo, 24 Vdc.
Mdulo de salidas analgicas, 16AO, U/I, 12bit+sign, 24 Vdc.
Mdulo de entradas analgicas, 8AI, U/I/RTD/termocupla J, K, T, N, S, 15 bits + signo, 24 Vdc.
Descripcin
pansin remota
Mdulo interfaz FBP, 8DI/8DC, 24 Vdc, 0.5 A.
Mdulo bus CS31, 8 DI/16DC, 24 Vdc, 0.5 A.
Mdulo bus 2 x CS31 redundante, 16DC, 24 Vdc, 0.5 A.
Mdulo bus PROFINET I/O, 8DI/8DO/4AI/2AO, 24 Vdc, 0.5 A, U/I/RTD.
Mdulo bus PROFINET I/O, 8DC/8DI/8DO, 24 Vdc, 0.5 A.
Mdulo bus EtherCAT, 8DI/8DO/4AI/2AO, 24 Vdc, 0.5 A, U/I/RTD.
Mdulo bus EtherCAT, 8DC/8DI/8DO, 24 Vdc, 0.5 A.
acin
Mdulo de comunicacin PROFIBUS-DP, DPV0/V1.
Mdulo de comunicacin Ethernet, 2 x RJ45, switch integrado.
Mdulo de comunicacin DeviceNet.
Mdulo de comunicacin CANopen.
Mdulo de comunicacin PROFINET I/O.
Mdulo de comunicacin EtherCAT.
Mdulo de comuniacin 2 x RS232/485 configurable.
Base de borneras para mdulo I/O, 24 Vdc, terminales a tornillo.

Base de borneras para mdulo I/O, 24 Vdc, terminales a resorte.
Base de borneras para mdulo I/O, 230 Vac, rel, terminales a tornillo.
Base de borneras para mdulo I/O, 230 Vac, rel, terminales a resorte.
Base para mdulo FBP, 24 Vdc, terminales a tornillo.
Base para mdulo FBP, 24 Vdc, terminales a resorte.
Base para mdulo RT Ethernet, 24 Vdc, terminales a tornillo.
Base para mdulo RT Ethernet, 24 Vdc, terminales a resorte.
Base para mdulo bus CS31, terminales a tornillo.
Base para mdulo bus CS31, terminales a resorte.
00-eCo
Bloque de terminales para mdulo AC500-eCo, 9 polos.
Bloque de terminales para mdulo AC500-eCo, 11 polos.
00-eCo
Tarjeta de memoria, 512 MB.
Adaptador para tarjeta de memoria.
Cable de programacin, D-Sub 9/USB, 3 m.
Cable de programacin, D-Sub 9/D-Sub 9, 3 m.
Reloj de tiempo real, batera de Litio no incluida.
Adaptador para segudo puerto serial RS485.
Adaptador para segudo puerto serial RS485 y reloj de tiempo real, batera de Litio no incluida.
00
Cable de programacin, D-Sub 9/D-Sub 9, 5 m.
Tarjeta de memoria, 512 MB.
Batera de Litio.
Tapa para proteccin de slot de comunicacin.
00 requieren la misma base TB511-ETH, an cuando estas no cuenten con comunicacin Ethernet.
a las CPUs AC500 y AC500-eCo un mximo de 10 mdulos I/O S500 o S500-eCo en forma local.
00 debe ser utilizado con su base correspondiente de acuerdo con la siguiente tabla:
Paneles de Operacin
Lneas CP400 y CP600
Descripcin
CP400
Panel de control, pantalla tctil, 3.5, 16 niveles de gris.
Panel de control, pantalla tctil, 4.7, 16 niveles de azul.
Panel de control, pantalla tctil STN, 5.7, 16 niveles de azul.
Panel de control, pantalla tctil STN, 5.7, 16 niveles de azul + Ethernet + USB
Panel de control, pantalla tctil STN, 7.5, 16 niveles de azul + Ethernet + USB
Panel de control, pantalla tctil TFT, 10.4, 256 colores.
Panel de control, pantalla tctil TFT, 10.4, 256 colores + Ethernet
Cable de programacin CP400, RS232C, SubD9, 4 m.

Cable de comunicacin CP400 - AC500, RS232.
Descripcin
CP600
Panel de control, pantalla tctil, TFT 4.3", 64K colores, 2 puertos Ethernet, 1 USB , 1 serie, slot SD
Panel de control, pantalla tctil, TFT 4.3", 64K colores, 2 puertos Ethernet, 1 USB , 1 serie, slot SD
Panel de control, pantalla tctil, TFT 5.7", 64K colores, 2 puertos Ethernet, 2 USB, 1 serie, slot SD
Panel de control, pantalla tctil, TFT 5.7", 64K colores, 2 puertos Ethernet, 2 USB, 1 serie, slot SD
Panel de control, pantalla tctil, TFT 7", 64K colores, 2 puertos Ethernet, 2 USB, 1 serie, slot SD
Panel de control, pantalla tctil, TFT 7", 64K colores, 2 puertos Ethernet, 2 USB, 1 serie, slot SD
Panel de control, pantalla tctil, TFT 10.4", 64K colores, 1 puerto Ethernet, 1 USB , 2 serie, slot SD
Panel de control, pantalla tctil, TFT 15", 64K colores, 1 puerto Ethernet, 1 USB , 2 serie, slot SD
Panel de control, pantalla tctil, TFT 15", 64K colores, 1 puerto Ethernet, 1 USB , 2 serie, slot SD
Precio
Modelo
Unit. USD
PM554-T 307.50
PM554-R 307.50
PM554-R-AC 332.00
PM564-T 379.40
PM564-R 379.40
PM564-R-AC 394.70
PM554-T-ETH 559.90
PM564-T-ETH 639.50
PM572 315.20
PM571-ETH 1308.00
PM573-ETH 1084.50
PM581 1072.40
PM581-ETH 1890.90
PM582 1338.60
PM583-ETH 1858.80
PM590-ETH 3304.50
PM591-ETH 4852.70
PM592-ETH 5333.10
TB511-ETH 191.20
TB521-ETH 229.50
TB541-ETH 252.40
DI561 107.10
DI562 157.60
DI571 206.50
DO561 128.50
DO571 149.90
DO572 224.90
DX561 189.70
DX571 203.50
DC561 240.20
DI524 302.90
DC522 310.60
DC523 373.30
DC532 414.60
DX522 255.50
DX531 206.50
DC541-CM 445.20
AI561 240.20
AO561 270.80
AX561 356.50
AI562 336.60
AI563 330.50
AX521 558.40
AX522 843.00
AI523 820.00
AO523 867.40
AI531 795.50
Nombre Precio
Unit. USD
DC505-FBP 153.00
DC551-CS31 380.90
CI590-CS31-HA 628.80
CI501-PNIO 945.50
CI502-PNIO 504.90
CI511-ETHCAT 945.50
CI512-ETHCAT 504.90
CM572-DP 876.60
CM577-ETH 876.60
CM575-DN 876.60
CM578-CN 876.60
CM579-PNIO 1103.00
CM579-ETHCAT 1103.00
CM574-RS 709.90
TU515 71.90
TU516 71.90
TU531 85.70
TU532 79.60
TU505-FBP 71.90
TU506-FBP 71.90
TU507-ETH 111.70
TU508-ETH 111.70
TU551-CS31 71.90
TU552-CS31 71.90
L44460901501 6.90
L44461101501 8.40
MC502 111.70
MC503 47.40
TK503 156.00
TK504 189.70
TA561-RTC 53.50
TA562-RS 62.70
TA562-RS-RTC 94.90
TK501 137.70
MC502 111.70
TA521 56.60
TA524 10.70
Nombre Precio
Unit. USD
CP415M 539.70
CP420B 701.30
CP430B 899.60
CP430BP-ETH 1277.70
CP440C-ETH 2136.90
CP450T 3007.10
CP450T-ETH 3271.50
TK401 70.10
TK405 55.10
Nombre Precio
Unit. USD
CP620 752.70
CP620-WEB 752.70
CP630 1156.60
CP630-WEB 1156.60
CP635 1523.70
CP635-WEB 1523.70
CP650 2790.50
CP650-WEB 2790.50
CP660 3396.30
CP660-WEB 3396.30
CP675 4130.60
CP675-WEB 4130.60
Variadores de velocidad
Lnea ACS150
Los valores nominales de potencia y corriente para este tipo de variador son vlidos tanto
como para aplicaciones pesadas (extrusoras, compresores y todas aquellas que requiere
Los equipos incluyen un panel de control y un potencimetro integrados como estndar a
Cdigo de Tipo Cdigo de Pedido Gabinete
Tensin de alimentacin: 1-fase, 200..240V

ACS150-01E-04A7-2 68581966-000 R1
ACS150-01E-06A7-2 68581974-000 R1
ACS150-01E-07A5-2 68581982-000 R2
ACS150-01E-09A8-2 68581991-000 R2
Alto
Tamao gabinete Proteccin
H
R1 IP20 239 mm
R2 IP20 239 mm
dad
dos tanto para aplicaciones livianas (bomba o ventilador)

requieren un alto toque de arranque).
stndar a su gabinete.
Corriente de Precio Unit.

Potencia del motor
salida USD
0.75 kW 4.7 A 240.00

1.1 kW 6.7 A 282.00
1.5 kW 7.5 A 306.00
2.2 kW 9.8 A 348.00
Ancho Profundidad
Peso
W D
70 mm 142 mm 1.3 kg
105 mm 142 mm 1.5 kg
Lnea ACS355
aplicaciones pesadas (extrusoras, compresores y todas aquellas que requieren un alto to
Los equipos NO incluyen panel de control u otro opcional integrado como estndar.
Cdigo de Tipo Cdigo de Pedido

ACS355-01E-02A4-2 3AUA0000058166-000
ACS355-01E-04A7-2 3AUA0000058167-000
ACS355-01E-06A7-2 3AUA0000058168-000
ACS355-01E-07A5-2 3AUA0000058169-000
ACS355-01E-09A8-2 3AUA0000058170-000
Tensin de alimentacin: 3-fases, 200..240V

ACS355-03E-02A4-2 3AUA0000058171-000
ACS355-03E-03A5-2 3AUA0000058172-000
ACS355-03E-04A7-2 3AUA0000058173-000
ACS355-03E-06A7-2 3AUA0000058174-000
ACS355-03E-07A5-2 3AUA0000058175-000
ACS355-03E-09A8-2 3AUA0000058176-000
ACS355-03E-13A3-2 3AUA0000058177-000
ACS355-03E-17A6-2 3AUA0000058178-000
ACS355-03E-24A4-2 3AUA0000058179-000
ACS355-03E-31A0-2 3AUA0000058180-000
ACS355-03E-46A2-2 3AUA0000058181-000

ACS355-03E-01A9-4 3AUA0000058183-000
ACS355-03E-02A4-4 3AUA0000058184-000
ACS355-03E-03A3-4 3AUA0000058185-000
ACS355-03E-04A1-4 3AUA0000058186-000
ACS355-03E-05A6-4 3AUA0000058187-000
ACS355-03E-07A3-4 3AUA0000058188-000
ACS355-03E-08A8-4 3AUA0000058189-000
ACS355-03E-12A5-4 3AUA0000058190-000
ACS355-03E-15A6-4 3AUA0000058191-000
ACS355-03E-23A1-4 3AUA0000058192-000
ACS355-03E-31A0-4 3AUA0000058193-000
ACS355-03E-38A0-4 3AUA0000058194-000
ACS355-03E-44A0-4 3AUA0000058195-000
Alto
H
R0 IP20 239 mm
R1 IP20 239 mm
R2 IP20 239 mm
R3 IP20 236 mm
R4 IP20 244 mm
cidad
or son vlidos tanto para aplicaciones livianas (bomba o ventilador) como para
equieren un alto toque de arranque).
mo estndar.
Potencia del Corriente de Precio Unit.

Gabinete
motor salida USD
R1 0.37kW / 0.5HP 2.4 A 248.00

R2 0.75 kW / 1 HP 4.7 A 312.00
R2 1.1 kW / 1.5 HP 6.7 A 367.00
R3 1.5 kW / 2 HP 7.5 A 400.00
R3 2.2 kW / 3 HP 9.8 A 454.00
R0 0.37 kW / 0.5 HP 2.4 A 221.00

R0 0.55 kW / 0.75 HP 3.5 A 233.00
R0 0.75 kW / 1 HP 4.7 A 283.00
R1 1.1 kW / 1.5 HP 6.7 A 329.00
R1 1.5 kW / 2 HP 7.5 A 360.00
R2 2.2 kW / 3 HP 9.8 A 407.00
R2 3 kW / 4 HP 13.3 A 437.00
R2 4 kW / 5 HP 17.6 A 471.00
R3 5.5 kW / 7.5 HP 24.4 A 654.00
R4 7.5 kW / 10 HP 31.0 A 870.00
R4 11 kW / 15 HP 46.2 A 1134.00
R0 0.55 kW / 0.75 HP 1.9 A 289.00

R1 0.75 kW / 1 HP 2.4 A 315.00
R1 1.1 kW / 1.5 HP 3.3 A 364.00
R1 1.5 kW / 2 HP 4.1 A 425.00
R1 2.2 kW / 3 HP 5.6 A 458.00
R1 3 kW / 4 HP 7.3 A 519.00
R1 4 kW / 5 HP 8.8 A 592.00
R3 5.5 kW / 7.5 HP 12.5 A 733.00
R3 7.5 kW / 10 HP 15.6 A 875.00
R3 11 kW / 15 HP 23.1 A 1088.00
R4 15 kW / 20 HP 31 A 1420.00
R4 18.5 kW / 25 HP 38 A 1655.00
R4 22 kW / 30 HP 44 A 2025.00
Ancho Profundidad
Peso
W D
70 mm 161 mm 1.1 kg
70 mm 161 mm 1.3 kg
105 mm 165 mm 1.5 kg
169 mm 169 mm 2.5 kg
260 mm 169 mm 4.4 kg
Variadores de velocid
Accesorios para Lnea ACS
Cdigo de Tipo Cdigo de pedido
Paneles de control y Potencimetros
Los paneles de control y los potencimetros permiten al usuario controlar el variador des
Tapa de panel de control -
ACS-CP-C D-64739000
ACS-CP-A D-64691473
ACS/H-CP-EXT D-68294673
ACS/H-CP-EXT-IP66 l D-68829593
OPMP-01 l D-3AUA0000013086
MPOT-01 D-68566282

Mdulos de extensin
Los mdulos de extensin son ideales en aquellas aplicaciones donde se necesita tener i
alimentacin auxiliar.
MTAC-01 l D-68566355
MREL-01 l D-3AUA0000031854
MPOW-01 l D-3AUA0000059808
Los mdulos de comunicacin permiten controlar el variador de velocidad de manera rem

el uso de estos mdulos, los variadores ABB pueden conectarse utilizando virtualmente c
FPBA-01 D-68469325
FMBA-01 D-68469881
FENA-01 D-68469422
FDNA-01 D-68469341
FCAN-01 l D-68469376
FLON-01 l D-3AUA0000037539
FECA-01 l D-3AUA0000072069
Monitoreo remoto
La herramienta de monitoreo remoto permite acceder a travs de una red LAN al equipo p
SREA-01 l D-3AUA0000039179

Resistencias de frenado
Las resistencias de frenado son necesarias en aquellas aplicaciones donde es necesario

chopper de frenado integrado como estndar, por lo que no es necesario agregar ningn
CBR-V 160 DT 281 70R l D-68691770
CBR-V 210 DT 281 200R l D-68569311
CBR-V 260 DT 281 40R l D-68691796
CBR-V 460 DT 281 80R l D-68455685
CBR-V 660 DHT 415 33R l D-68897921
CBT-V 560 l D-3AUA0000023613
Chokes de entrada
Los chokes de entrada permiten reducir la distorsin armnica generada por los equipos
CHK-A1 l D-68418500
CHK-B1 l D-68418518
CHK-C1 l D-68418526
CHK-D1 l D-68418534
CHK-01 l D-68711185
CHK-02 l D-68711193
CHK-03 l D-68711215
CHK-04 D-68711231
CHK-05 D-68711240
CHK-06 D-68711266

Chokes de salida
Los chokes de salida son ideales para aquellas instalaciones donde el largo de los cables
ACS-CHK-B3 l D-64324063
ACS-CHK-C3 l D-64324080
NOCH-0016-6x l D-61445412
NOCH-0030-6x l D-61445439
NOCH-0070-6x l D-61445455
Filtros para reduccin de corrientes de fuga

Los filtros para reduccin de corrientes de fuga son ideales para instalaciones donde es n
necesita estar por debajo de los 30mA.
LRFI-31 l D-3AUA0000050644
LRFI-32 l D-3AUA0000050645
Herramientas PC
DriveWindow Light D-64532871

dores de velocidad
ios para Lnea ACS355
Precio Unit.
Descripcin
USD
ntrolar el variador desde el lugar de instalacin, de manera sencilla e intuitiva.
Tapa para el conector al panel de control, el ACS355 lo incluye como estndar -
Panel de control bsico, 2 lneas 57.00
Panel de control asistente, 4 lneas 202.00
Kit de extensin para montaje de panel en puerta del tablero, 3 m cable 30.00
Kit de extensin para montaje de panel en puerta del tablero, proteccin IP66, 3 m
46.00
cable
Kit de extensin para montaje de panel en puerta del tablero, incluye una plataforma
que permite que el panel sea removido de la misma manera que un panel montado 137.00
en un variador
Potencimetro integrado para controlar la velocidad del motor 30.00

dores de velocidad
Precio Unit.
Descripcin
USD
de se necesita tener interfase para encoder, ms seales de entrada/salida o
Interfaz para encoder de pulsos 100.00
Mdulo de extensin de salidas de rel. Incluye 3 salidas adicionales de rel que

85.00
pueden ser configuradas desde el variador.
Mdulo de alimentacin auxiliar 90.00
ocidad de manera remota a travs de la conexin a diferentes buses de campo. Con

izando virtualmente casi todos los protocolos existentes.
Mdulo de comunicacin Profibus DP 301.00

Mdulo de comunicacin Modbus 167.00
Mdulo de comunicacin Ethernet (Ethernet/IP, Modbus/TCP) 355.00
Mdulo de comunicacin DeviceNet 301.00
Mdulo de comunicacin CANopen 380.00
Mdulo de comunicacin LonWorks 380.00
Mdulo de comunicacin EtherCat 525.00
a red LAN al equipo para configurarlo y recibir informacin sobre su funcionamiento.

Adaptador Ethernet con acceso a monitoreo remoto que permite enviar informacin
del proceso, logs y mensajes de eventos de manera independiente, sin necesidad de
Consultar
utilizar un PLC o una computadora. Posee un servidor web embebido para acceder al
variador y configurarlo.
dores de velocidad
Precio Unit.
Descripcin
USD
donde es necesario frenar elctricamente el motor. El variador ACS355 tiene el

sario agregar ningn otro componente adems de la resistencia de frenado.
Compatible con alimentacin

1-fase, 200..240V, unidades hasta 0.22kW y 172.00
3-fases, 200..240V, unidades hasta 2.2kW

165.00

192.00
3-fases, 200..240V, unidades de 3kW y 4kW

205.00
3-fases, 380..480V, unidades de 3kW hasta 7.5kW

290.00
3-fases, 380..480V, unidad de 11kW

3-fases, 200..240V, unidades de 5.5kW a 11kW y 650.00
3-fases, 380..480 V, unidades de 15kW a 22kW
rada por los equipos y as minimizar el impacto de su operacin en la instalacin.

35.00
1-fase, 200..240V, unidad de 0.37kW

36.00
1-fase, 200..240V unidad de 0.75kW

47.00
1-fase, 200..240V, unidades de 1.1kW a 1.5kW
Compatible con alimentacin 1-fase, 200..240V para unidad de 2.2kW 65.00

3-fases, 200..240V para unidad de 0.37kW y 120.00
3-fases, 380..480 V para unidades de 0.37kW a 1.1kW

3-fases, 200..240V para unidad de 0.55kW y 169.00
3-fases, 380..480 V para unidades de 1.5kW a 3kW

3-fases, 200..240V para unidades de 0.75kW a 1 kW y 216.00
3-fases, 380..480 V para unidades de 4kW a 5.5kW

3-fases, 200..240V, unidad de 1.5kW a 4kW y 227.00
3-fases, 380..480 V, unidades de 7.5kW a11kW

382.00
3-fases, 380..480 V, unidad de 15kW

3-fases, 200..240V, unidad de 5.5kW a 11kW y 477.00
3-fases, 380..480 V, unidades de18.5kW a 22kW
dores de velocidad
Precio Unit.
Descripcin
USD
el largo de los cables entre el variador y el motor son largos.

1-fase, 200..240V, unidades hasta 0.75kW y
125.00
3-fases, 200..240V, unidades hasta 0.75kW y

1-fase, 200..240V, unidades de 1.1kW a 2.2kW y
150.00
3-fases, 200..240V, unidades de 1.1kW a 2.2kW y
3-fases, 380..480V, unidades de 1.5kW a 2.2kW

3-fases, 200..240V, unidades de 3kW a 4kW y 460.00
3-fases, 380..480V, unidades de 3kW a 7.5kW

3-fases, 200..240V, unidades de 3kW a 4kW y 580.00
3-fases, 380..480V, unidades de 3kW a 7.5kW

710.00
3-fases, 200..240V, unidades de 11kW
talaciones donde es necesario tener proteccin diferencial y la corriente de fuga
Compatible con alimentacin 3-fases, 380..480V, unidades de 0.37kW a 2.2kW 120.00
Compatible con alimentacin 3-fases, 380..480V, unidades de 3kW y 4kW 150.00
DriveWindow Light es un software de PC que permite configurar, programar y

monitorear variadores de frecuencia de manera sencilla. Incluye el cable RS-232 160.00
para conectar el variador al PC.
Variadores de velocida
Lnea ACS550
como para aplicaciones pesadas. Ejemplos tpicos de aplicaciones pesadas incluyen a la
Los equipos NO incluyen panel de control u otro opcional.
Aplicacin li
Modelo Cdigo de Tipo Gabinete Potencia del
motor

ACS550-01-012A-2
3AUA0000003376-001 R1 2.2 kW / 3 HP
+0J400
ACS550-01-017A-2
3AUA0000003377-002 R1 4 kW / 5 HP
+0J400
ACS550-01-024A-2
3AUA0000003378-002 R2 5.5 kW / 7.5 HP
+0J400

ACS550-01-05A4-4
3AUA0000003387-002 R1 2.2 kW / 3 HP
+0J400
ACS550-01-06A9-4
3AUA0000002415-003 R1 3 kW / 4 HP
+0J400
ACS550-01-08A8-4
3AUA0000002419-003 R1 4 kW / 5 HP
+0J400
ACS550-01-012A-4
3AUA0000002420-001 R1 5.5 kW / 7.5 HP
+0J400
ACS550-01-015A-4
3AUA0000002412-003 R2 7.5 kW / 10 HP
+0J400
ACS550-01-023A-4
3AUA0000002417-003 R2 11 kW / 15 HP
+0J400
ACS550-01-031A-4
3AUA0000002418-002 R3 15 kW / 20 HP
+0J400
ACS550-01-038A-4
3AUA0000002431-002 R3 18.5 kW / 25 HP
+0J400
ACS550-01-045A-4
3AUA0000012789-002 R3 22 kW / 30 HP
+0J400
Alto Ancho
H W
R1 IP21 369 mm 125 mm
R2 IP21 469 mm 125 mm
R3 IP21 583 mm 203 mm
R4 IP21 689 mm 203 mm
cidad
anto para aplicaciones livianas (como las de bomba o ventilador)

a la mayora de las extrusoras y los compresores.
n liviana Aplicacin pesada

Precio Unit.
Corriente de Potencia del Corriente de USD
salida motor salida
11.8 A 1.5 kW / 2 HP 7.5 A 674.00
16.7 A 3 kW / 4 HP 11.8 A 790.00
24.2 A 4 kW / 5 HP 16.7 A 1020.00
5.4 A 1.5 kW / 2 HP 4.1 A 614.00
6.9 A 2.2 kW / 3 HP 5.4 A 684.00
8.8 A 3 kW / 4 HP 6.9 A 801.00
11.9 A 4 kW / 5 HP 8.8 A 965.00
15.4 A 5.5 kW / 7.5 HP 11.9 A 1142.00
23 A 7.5 kW / 10 HP 15.4 A 1409.00
31 A 11 kW / 5 HP 31 A 1843.00
38 A 15 kW / 20 HP 38 A 2167.00
45 A 18.5 kW / 25 HP 45 A 2595.00
Profundidad
Peso
D
212 mm 6.5 kg
222 mm 9 kg
231 mm 16 kg
262 mm 24 kg
Accesorios para Lnea ACS5
Paneles de control y Potencimetros
Los paneles de control y los potencimetros permiten al usuario controlar el variador des
ACS-CP-C D-64739000
ACS-CP-A D-64691473
ACS/H-CP-EXT D-68294673
ACS/H-CP-EXT-IP66 l D-68829593
OPMP-01 l D-3AUA0000013086
Mdulos de extensin
Los mdulos de extensin son ideales en aquellas aplicaciones donde se necesita tener i
OTAC-01 l D-3AUA0000002051
OREL-01 l D-3AUA00000002040
Los mdulos de comunicacin permiten conectar el variador de velocidad a una red con d
comunicacin Modbus RS-485 como estndar y posee un slot disponible para mdulos d
RDNA-01 D-64606891
RLON-01 l D-64606883
RPBA-01 D-64606859
RCAN-01 l D-64606905
RCNA-01 l D-64751701
RETA-01 D-64751727
RECA-01 l D-3AUA0000045102
RETA-01 l D-64751727
Monitoreo remoto
La herramienta de monitoreo remoto permite acceder a travs de una red LAN al equipo p
funcionamiento.
SREA-01 l 3AUA0000039179-000

Accesorios para Lnea ACS5
Unidades de frenado
Los variadores ACS550 con tamao de gabinete R1 y R2 poseen chopper de frenado integ
unidades de frenado que incluyen chopper de frenado y resistencia.
ACS-BRK-C l D-64078372
ACS-BRK-D l D-64102931
Resistencias de frenado
CBR-V 160 DT 281 70R l D-68691770
CBR-V 210 DT 281 200R l D-68569311
CBR-V 260 DT 281 40R l D-68691796
CBR-V 460 DT 281 80R l D-68455685
Chokes de entrada
Los variadores ACS550 poseen choke a la entrada como estndar, reduciendo de este mo
funcionamiento dentro de la red.
Chokes de salida
Los chokes de salida son ideales para aquellas instalaciones donde el largo de los cables
NOCH0016-62 l D-61445412
NOCH0030-62 l D-61445439
NOCH0070-62 l D-61445455
NOCH0120-62 l D-64782126
NOCH0016-65 l D-61445421
NOCH0030-65 l D-61445447
Herramientas PC
DriveWindow Light D-64532871

iadores de velocidad
sorios para Lnea ACS550
Precio Unit.
Descripcin
USD
o controlar el variador desde el lugar de instalacin, de manera sencilla e intuitiva.
Panel de control bsico, 2 lneas 57.00
Panel de control asistente, 4 lneas 202.00
Kit de extensin para montaje de panel en puerta del tablero, incluye cable de 3m 30.00
Kit de extensin para montaje de panel en puerta del tablero, proteccin IP66,
46.00
incluye cable de 3m
Kit de extensin para montaje de panel en puerta del tablero, un panincluye una
plataforma que permite que el panel sea removido de la misma manera que un 137.00
panel montado en un variador. Incluye cable de 3m.
donde se necesita tener interfaz para encoder, ms seales de entrada/salida.
Interfaz para encoder de pulsos 145.00
Mdulo de extensin de salidas de rel. Incluye 3 salidas adicionales de rel que pueden
90.00
ser configuradas desde el variador
velocidad a una red con diferentes protocolos de campo. El variador posee
disponible para mdulos de comunicacin.
Mdulo de comunicacin DeviceNet 408.00
Mdulo de comunicacin LonWorks 408.00
Mdulo de comunicacin Profibus DP 408.00
Mdulo de comunicacin CANopen 408.00
Mdulo de comunicacin ControlNet 785.00
Mdulo de comunicacin Ethernet 498.00
Mdulo de comunicacin EtherCat 525.00
Mdulo de comunicacin Profinet 498.00
e una red LAN al equipo para configurarlo y recibir informacin sobre su
Adaptador Ethernet con acceso a monitoreo remoto que permite enviar

informacin del proceso, logs y mensajes de eventos de manera independiente,
Consultar
sin necesidad de utilizar un PLC o una computadora. Posee un servidor web
embebido para acceder al variador y configurarlo.
iadores de velocidad
sorios para Lnea ACS550
Precio Unit.
Descripcin
USD
chopper de frenado integrado como estndar. Las otras unidades pueden utilizar las
ncia.
Resistencia de 32ohm - Potencia de salida continua: 2kW; Potencia de salida mxima por
20seg: 4.5kW para las unidades con alimentacin 200..240V y 12kW para las unidades 370.00
con alimentacin de 380..480V
Resistencia de 10.5ohm - Potencia de salida continua: 7kW; Potencia de salida mxima

por 20seg: 14kW para las unidades con alimentacin 200..240V y 42kW para las 703.00
unidades con alimentacin de 380..480V
Compatible con alimentacin 3-fases, 200..240V, unidades de 1.1kW a 3kW 192.00

3-fases, 208..240V, unidad de 4kW y 205.00
3-fases, 380..480V, unidades de 2.5kW a 7.5kW
ar, reduciendo de este modo su distorsin armnica y el impacto de su
nde el largo de los cables entre el variador y el motor son largos .
IP22, compatible con alimentacin 3-fases, 380..480V, unidades de 1.1kW a 7.5kW 460.00
IP22, compatible con alimentacin 3-fases, 380..480V, unidades de 11kW a 18.5kW 580.00
IP22, compatible con alimentacin 3-fases, 380..480V, unidades de 22kW a 45kW 710.00
IP22, compatible con alimentacin 3-fases, 380..480V, unidad de 55kW 2150.00
IP54, compatible con alimentacin 3-fases, 380..480V, unidades de 1.1kW a 7.5kW 530.00
IP54, compatible con alimentacin 3-fases, 380..480V, unidades de 11kW a 18.5kW 650.00
DriveWindow Light es un software de PC que permite configurar, programar y monitorear

variadores de frecuencia de manera sencilla. Incluye el cable RS-232 para conectar el 160.00
variador al PC

Lista de Precios 2014

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Lista de Precios 2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Nuevo!

Fijacin en riel DIN - Curva C - Icn: 6kA (IEC

l Stock limitado, confirmar disponibilidad

Fijacin en riel DIN - Curva C - Icn: 6kA (IEC 60898) - Icu:

l Stock limitado, confirmar disponibilidad

Corriente nominal (In)

Por otras curvas (B, D, K, Z) cons

Fijacin en riel DIN - Curva C - Icn: 10kA (IEC 60898) - Icu

l Stock limitado, confirmar disponibilidad

Corriente nominal (In)

Fijacin en riel DIN - Curva C - Icn: 6kA (IEC 60898) - Icu

Tensin de operacin mxima 1P

Fijacin en riel DIN - Curva C - Icn: 6kA (IEC

Tabla de cambio de S951 por SN20

l Stock limitado, confirmar disponibilidad

Por lo tanto, no ofrece la proteccin adecuada si es instalado en instalaciones tr

Fijacin en riel DIN - Curva C - Icn: 6kA (IEC 60898) - Icu:

l Stock limitado, confirmar disponibilidad

Corriente nominal (In)

Tensin de aislacin (Ui)

Tensin de operacin mxima

Tensin de operacin mnima

La lnea de interruptores S282UC fue diseada para uso industrial y

Poder de corte Precio Unit.

) - Icu: 10kA (IEC 60947-2)

Poder de corte Poder de corte Precio Unit.

C 6kA 10kA 9.52

C 6kA 10kA 15.88

C 6kA 10kA 24.00

C 6kA 10kA 31.00

IEC 60898, IEC 60947-2,

) - Icu: 15kA (IEC 60947-2)

Poder de corte Poder de corte Precio Unit.

C 10kA 15kA 9.52

C 10kA 15kA 22.79

C 10kA 15kA Consultar

C 10kA 15kA Consultar

IEC 60898, IEC 60947-2,

) - Icu: 6kA (IEC 60947-2)

Poder de corte Poder de corte Precio Unit.

C 6kA 6kA 54.39

C 6kA 6kA 66.57

IEC 60898, IEC 60947-2,

Poder de corte Poder de corte Precio Unit.

y residencial en instalaciones con neutro distribuido. En

iones trifsicas de 230V entre fases ya que no se

) - Icu: 10kA (IEC 60947-2)

Poder de corte Poder de corte Precio Unit.

C 6kA 6kA 38.10

IEC 60898, IEC 60947-2,

strial y est dedicada a la proteccin de circuitos

Fijacin en riel DIN - Tipo AC - Norma I

l 1TMF202006R2250 FH202 AC-25/0.1

l 1TMF202006R1250 FH202 AC-25/0.3

l 1TMF204006R2250 FH204 AC-25/0.1

1TMF204006R3250 FH204 AC-25/0.3

l Stock limitado, confirmar disponibilidad

Por diferenciales de 80A y 100A, v

Fijacin en riel DIN - Tipo AC - Norma I

l 2CSF204005R3250 F204 AC-25/0,3

l Stock limitado, confirmar disponibilidad

Fijacin en riel DIN - Selectivos y sper inmunizad

Tetrapolares - Sper inmunizados

l Stock limitado, confirmar disponibilidad