FESTIVIDAD DEL DA DE LA VIRGEN DE GUADALUPE

Introduccin
El presente trabajo tiene por objetivo dar a
conocer el da de la virgen de Guadalupe,
ya que es el 12 de Diciembre; es una
tradicin mexicana para todos los
mexicanos y principalmente para los
catlicos, fecha en la que la virgen se le
apareci 4 veces a Juan Diego
Cauhtlatoatzin en el cerro del Tepeyac.

Hernn Corts lleg con sus naves a las

costas de Veracruz, en Yucatn, el 11 de
abril de 1519. El 16 de agosto de 1519,
empieza su expedicin hacia Mxico
Tenochtitln. Durante el viaje, Moctezuma
II se enter de que Corts se haba aliado
con los tlaxcaltecas, un pueblo enemigo
de los aztecas.
El emperador furioso orden entonces que
mataran a Corts y a todos sus hombres.
Pero a pesar de esto, el 8 de noviembre
de 1519, Hernn Corts lleg a la ciudad
de Tenochtitln.
Pocos das despus de la llegada de
Corts, Moctezuma fue hecho prisionero.
En mayo de 1521, se inici el ataque
contra Tenochtitln que implicara varios meses de combates. El 13 de agosto de 1521, con la
captura de Cuauhtmoc, Tenochtitln cay definitivamente en manos de los espaoles. Sin
embargo, hay que recordar que hubo elementos que facilitaron la cada del pueblo azteca.
Entre ellos, las profecas que anunciaban la llegada de tiempos malos, de un destino funesto
para los aztecas. El hecho que esperaran el regreso de Quetzalcatl y que creyeran que Hernn
Corts era l.
Y finalmente, las alianzas de los espaoles que los pueblos enemigos de los aztecas. La mezcla
de todo esto provoc la cada de Tenochtitln. Poco a poco, se inici la tarea de evangelizacin
por parte de los espaoles. Se destruy todo lo que tuviera que ver con las creencias de los
aztecas. Los templos fueron destruidos o quemados as como las representaciones, estatuas de
las divinidades aztecas. Se intent destruir la lengua, las artes, todo lo que tuviera que ver con la
cultura de los indgenas.
Empez entonces un proceso de conversin religiosa de los indgenas. Muchas personas fueron
bautizadas, se construyeron iglesias. Los espaoles quisieron imponer el cristianismo por encima
de la religin de los pueblos indgenas.
Segn el relato Guadalupano, a la conquista militar de Mxico-Tenochitln, sigui la conquista
espiritual de sus pobladores.
La fe cristiana rpidamente asimilada por los indgenas, se fortaleci cuando la virgen de
Guadalupe se apareci en el cerro del Tepeyac, segn el relato del indio Juan Diego.
Como prueba, Juan Diego present al obispo Fray Juan de Zumrraga la imagen de la virgen
impresa en un ayate de tela burda. Esto ocurri en el ao de 1531. Vista con escepticismo por
los primeros misioneros, la imagen se hizo popular entre indgenas y mestizos; su fama creci en
el siglo XVII cuando se pidi su intercesin para evitar las pestes e inundaciones que asolaban la
capital.
Nombrada patrona de la Ciudad de Mxico, se convirti en el primer smbolo de la Nacin
Mexicana. A la llegada de los espaoles varios reinos indgenas tenan en mente la misma idea
que los conquistadores: vencer a Tenochitln, su principal enemigo.
Despus del grito de Dolores, Miguel Hidalgo utiliz su estandarte como emblema de la
independencia. En el ao de 1824, el congreso de la unin declara este da como fiesta nacional.

La Virgen de Guadalupe y su origen

El 12 de diciembre es una fecha de suma importancia para el pueblo mexicano, pues es el da en
que se celebra la aparicin de la Virgen de Guadalupe, la cual es considerada "madre de todos
los mexicanos".
El origen de esta celebracin se remonta desde la poca prehispnica. Fray Bernardino de
Sahagn seala que en un montecillo que se llama Tepeyac, exista un templo dedicado a la
madre de los dioses que llamaban Tonantzin, que quiere decir Nuestra Madre, desde entonces
venan de muy lejos, con ofrendas hombres y mujeres la visitaban, se hacan solemnes
sacrificios en honra de esta diosa.
En un documento conocido como Nican Mopohua que se traduce como "Aqu se cuenta", se
habla de la milagrosa aparicin de "la perfecta Virgen Santa Mara Madre de Dios, Nuestra
Reina, all en el Tepeyac, de renombre Guadalupe".
Se dice en este documento, que en el ao 1531, a pocos das del mes de diciembre, se apareci
la Virgen a un indito de nombre Juan Diego; y despus se apareci su preciosa Imagen delante
del reciente Obispo don fray Juan de Zumrraga.
Desde entonces la tradicin Guadalupana se conforma por la milagrosa aparicin de la Virgen de
Guadalupe al indito Juan Diego y la forma tambin milagrosa como se pint en el ayate del indito
ante el obispo fray Juan de Zumrraga, en diciembre de 1531 como prueba de su deseo de tener
un templo en el Tepeyac.
Son varios los cronistas que dan testimonio de la gran devocin que haba hacia la Virgen de
Guadalupe, a la cual llamaban Tonantzin, describen como vena la gente de muy lejos y de todas
partes con ofrendas y regalos para Nuestra Seora, como antiguamente se haca con la diosa
que tambin llamaban Tonantzin.
En nuestros das esta tradicin continua muy fuertemente arraigada en la inmensa mayora de
los mexicanos, se ha convertido en parte fundamental de la identidad. El da 12 de diciembre hay
misas, cohetes, msica de viento y gran ambiente.
1.1 Etimologa del nombre
El origen del nombre Guadalupe siempre ha sido motivo de controversias, y muchas posibles
explicaciones han sido dadas.
Se cree sin embargo como la ms acertada que el nombre es el resultado de la traduccin del
nhuatl al espaol de las palabras usadas por la Virgen durante su aparicin a Juan Bernardino,
el to enfermo de Juan Diego.
Se cree que Nuestra Seora us el trmino azteca (nhuatl) de coatlaxopeuh, el cual es
pronunciado "quatlasupe" y suena extremadamente parecido a la palabra en espaol Guadalupe.
Coa significando serpiente, tla el artculo "la", mientras xopeuh significa aplastar. As Nuestra
Seora se debi haber referido a ella misma como "la que aplasta la serpiente."
Tlaquantlanopehu: "La que tuvo origen en la cumbre de las peas".
Tequatlasupe: "La que aplasta la cabeza de la serpiente".
Tlecuatlahlope: "La que nos salva de ser comidos".
Tlecuauhtlacupeuh: "La que viene volando de la luz como el guila de fuego".
Tlecuauhtlapcupeuh: "La que procede de la regin de la luz como el guila de fuego".

1.2 La importancia de la virgen de Guadalupe

La virgen de Guadalupe fue un famoso icono religioso.
Ella fue humilde. Y es un ejemplo para todos los mexicanos.
Guadalupe representa la frase Nuestra Madre, que fue un ttulo importante.
La Virgen de Guadalupe tiene un origen colonial, en la historia de los aztecas.
El concepto de la Virgen representa las ideas espirituales y los temas materiales.
La Virgen de Guadalupe es considerada por los catlicos la patrona de la Ciudad de
Mxico.
El icono y la imagen de la Virgen tienen un sentido de consuelo para muchas personas.
El smbolo de la Virgen representa la unificacin e identidad de Mxico.
La importancia de esta fiesta, se ve reflejada en las manifestaciones musicales del pueblo,
como son en corridos, canciones y cantares, dedicadas a la Virgen Morena del Tepeyac.

1.3 Historia de la virgen de Guadalupe

Un sbado de 1531 a principios de diciembre, un indio llamado Juan Diego, iba muy de
madrugada del pueblo en que resida a la ciudad de Mxico a asistir a sus clases de catecismo y
a or la Santa Misa. Al llegar junto al cerro llamado Tepeyac amaneca y escuch una voz que lo
llamaba por su nombre.
l subi a la cumbre y vio a una Seora de sobrehumana belleza, cuyo vestido era brillante
como el sol, la cual con palabras muy amables y atentas le dijo:
"Juanito: el ms pequeo de mis hijos, yo soy la siempre Virgen Mara, Madre del verdadero
Dios, por quien se vive. Deseo vivamente que se me construya aqu un templo, para en l
mostrar y prodigar todo mi amor, compasin, auxilio y defensa a todos los moradores de esta
tierra y a todos los que me invoquen y en M confen. Ve donde el Seor Obispo y dile que deseo
un templo en este llano. Anda y pon en ello todo tu esfuerzo".
De regres a su pueblo Juan Diego se encontr de nuevo con la Virgen Mara y le explic lo
ocurrido. La Virgen le pidi que al da siguiente fuera nuevamente a hablar con el obispo y le
repitiera el mensaje.
Esta vez el obispo, luego de or a Juan Diego le dijo que deba ir y decirle a la Seora que le
diese alguna seal que probara que era la Madre de Dios y que era su voluntad que se le
construyera un templo.
De regreso, Juan Diego hall a Mara y le narr los hechos. La Virgen le mand que volviese al
da siguiente al mismo lugar pues all le dara la seal. Al da siguiente Juan Diego no pudo
volver al cerro pues su to Juan Bernardino estaba muy enfermo. La madrugada del 12 de
diciembre Juan Diego march a toda prisa para conseguir un sacerdote a su to pues se estaba
muriendo.
Al llegar al lugar por donde deba encontrarse con la Seora prefiri tomar otro camino para
evitarla. De pronto Mara sali a su encuentro y le pregunt a dnde iba.
El indio avergonzado le explic lo que ocurra. La Virgen dijo a Juan Diego que no se
preocupara, que su to no morira y que ya estaba sano. Entonces el indio le pidi la seal que
deba llevar al obispo. Mara le dijo que subiera a la cumbre del cerro donde hall rosas de
Castilla frescas y ponindose la tilma, cort cuantas pudo y se las llev al obispo.
Una vez ante Monseor Zumrraga Juan Diego despleg su manta, cayeron al suelo las rosas y
en la tilma estaba pintada con lo que hoy se conoce como la imagen de la Virgen de Guadalupe.
Viendo esto, el obispo llev la imagen santa a la Iglesia Mayor y edific una ermita en el lugar
que haba sealado el indio.
Pio X la proclam como "Patrona de toda la Amrica Latina", Pio XI "De todas las Amricas", Pio
XII la llam "Emperatriz de las Amricas" y Juan XXIII "La Misionera Celeste del Nuevo Mundo" y
"la Madre de las Amricas".
La imagen de la Virgen de Guadalupe se venera en Mxico con grandsima devocin, y los
milagros obtenidos por los que rezan a la Virgen de Guadalupe son extraordinarios.

Festividad del da de la virgen de Guadalupe en la regin Costa Chica

San Marcos
En el Municipio de San Marcos, perteneciente a la regin Costa Chica del estado de Guerrero,
realizan una misa en honor a la virgen de Guadalupe en punto de las 5 de la maana.
Los Sanmarqueos no acostumbran a velar a la virgen desde la noche del 11 de Diciembre, por
lo que realizan en la maana del 12 de diciembre una misa, y despus con mariachi le cantan las
maanitas.
Cada hora en San Marcos realizan un rosario; al medio da se realiza una misa de accin de
gracias y a las 9 de la noche se realiza otra misa como muestra de celebracin. Durante la misa
en la iglesia de San Marcos Evangelista, el prroco invita a los feligreses a que sean ms
humildes, y que estas fiestas unan ms a las familias. Cerca de 3 mil creyentes se dieron cita en
la iglesia donde se espera que se conmemore la misa.
Ayutla
Este da de fiesta se transforma llenndose de algaraba, sus calles centrales se cierran y la
tradicional msica de viento suena por todos los rincones del pueblo.
Hay jaripeo, las veladas religiosas son un momento realmente bello, toda la comunidad convive
de una manera especial. La danza de los moros transcurre prcticamente durante toda la noche
acompaada de procesiones. En el templo de la Villa se quema el castillo y los populares toritos.
Al atardecer los pequeos corren hacia los juegos mecnicos. As finaliza el da y comienza la
noche, aqu nadie apaga la luz hasta que se termine el guateque. Todos contentos disfrutan de
este maravilloso da. Los barrios que ms destacan por su organizacin y por su folklore, son el
barrio de San Felipe, en donde se realiza un tianguis comercial; adems en este da asisten las
danzas de los diablillos, los apaches, las mulitas y los 7 vicios.
Florencio Villarreal
Cuando comienzan a llegar los vacacionistas o jvenes que estudian fuera de esta poblacin
empiezan a llegar por el mes de diciembre, ya que el 12 de diciembre festejan el da de la virgen
de Guadalupe; los habitantes de este municipio la velan el da 11 de diciembre y en distintas
comunidades realizan un rezo.
En la iglesia el sacerdote realiza una misa a las 9 de la noche y adems asiste la danza de los
pajaritos que es infantil y algo especial para la juventud y el disfraz del Tigre y el del terrn
haciendo con esto las delicias del pblico asistente que se da cita desde despuntando el alba y
todo esto se retira a las 12 de la noche.
Ya que despus se reparte la comida. Las costumbres de esta comunidad tienen un gran arraigo
y un nmero considerable de seguidores entre habitantes.
Cuajinicuilapa
Las peregrinaciones son las ms acostumbradas que realizan los mexicanos, ya que comienzan
desde el 1 de diciembre; y terminan hasta el da 12 de diciembre por la maana asiste la danza
de la tortuga de arenal y por la tarde en la iglesia principal del pueblo hacen una misa de
celebracin. El 11 de diciembre por la noche velan a la virgen y la gente de esta poblacin lleva
veladoras y flores como ofrenda, tambin asiste la msica de viento para cantarle las maanitas,
adems acostumbran a rezar y pedir por todo el pueblo mexicano.
En la noche acostumbran a dar barbacoa de res (hecho a la tierra), mole de guajolote, tamales
de carne cruda, mole de cabeza de cerdo, pozole blanco y verde, de bebida dan chilate.
San Luis Acatln
El 12 de diciembre, Da de la Virgen de Guadalupe, se celebra en el barrio de La Villa. Las
peregrinaciones de los barrios y comunidades al templo parroquial inician el 1 de diciembre; en
ellas intervienen los ganaderos, las costureras, las cocineras, etc. El da 11 corresponde a los
choferes que vienen desde Acapulco, junto con sus familiares; a su paso por los pueblos, se les
unen sus habitantes con msica de viento y cantos. Las gentes de San Luis Acatln salen a su
encuentro.
Las mujeres visten con huipil de Yolo Xchitl y los nios con ropa de manta, tambin bordada. El
festejo termina con una misa solemne en la parroquia central.
Horca sitas, Arroyo Cumeapa y otros poblados festejan a la Virgen de Guadalupe en distintas
fechas, para poder concurrir a la fiesta grande de la cabecera el 12 de diciembre.
Cautepec
La tradicin del da de la virgen de Guadalupe es una de las ms populares de esta poblacin,
cada vez se incrementa el grupo de mexicanos creyentes que asisten a la misa y a las
peregrinaciones dando gracias a la virgen, muchas personas acostumbran a hacerle promesas a
la virgen y velarla cada ao con el fin de que todos estn bien de salud. Es lo que han realizado
la gente de diversas comunidades de este municipio.
Adems la feria regional atrae a visitantes de diversos lugares. En las veladas, al trmino del
rezo la gente acostumbra a dar de comida barbacoa de res, tamales de pollo, atole de ciruela,
dentro de las bebidas reparten el chilate. Esta celebracin, la cual se venera en la parte alta del
pueblo, en la llamada Ermita. Un sbado antes se realiza la misa en la Piedra Ancha, localizada
en la Sierra de Guadalupe.
Cpala
Este da es muy importante para esta poblacin ya que esta celebracin es una de las ms
importantes que celebran cada ao con dicha devocin de venerar la imagen de la virgen de
Guadalupe, las peregrinaciones que las realizan del 1 al 11 de diciembre en la noche de la ltima
peregrinacin velan a la virgen, adems realizan un rezo y despus reparten la comida a las
personas que acompaaron.
Y en la iglesia principal de este municipio realizan una misa; adems las personas de diversas
comunidades realizan una enramada en el centro de la poblacin en donde asiste la msica
tradicional del chile frito, asisten las danzas de los 12 pares entre otras.
Igualapa
El da de la virgen de Guadalupe es una de las tradiciones religiosas, adems sus
peregrinaciones que ms realizan en diversas comunidades de este municipio. La ms
sobresaliente es la msica.
En varias partes del municipio existen bandas de chile frito y grupos musicales de gnero
verstil. Las danzas que asisten en este da son: Los Diablos, Los Flecheros, La Conquista de
Mxico, La Tortuga, El Macho Mula, El Toro de Petate, Los Tlaminques y otros.
Las comidas representativas de esta gran tradicin son: mole rojo y verde con carne de cerdo,
guajolote o pollo; tamales con carne de cerdo o de iguana y de elote; pozole blanco y verde;
barbacoa de chivo o de res. En bebidas: atole de pia, y aguardientes que se obtienen de la
fermentacin del maz y del jugo de caa de azcar.
El municipio cuenta con muy pocos centros tursticos, pero podemos sealar que donde asiste
ms gente en este da es en el templo catlico de la cabecera municipal, el zcalo, los
balnearios de Huacapa, la Pata de la mula, la Zihuapila y el ro Quetzala.
Juchitn
En este municipio la mayora de la poblacin es de la religin catlica. En todas las comunidades
se realizan fiestas religiosas, sociales y luctuosas. Pero la tradicin de la virgen de Guadalupe
que es el da 12 de diciembre es una de las ms populares que suelen realizar.
Las personas acostumbran a dar tamales de pichinga (mejilln); tamales oaxaqueos
acompaados con atole de arroz; Tambin se acostumbra el atole de ciruela y de mango. Dentro
de las bebidas hay una que se prepara con ginebra y agua de coco; otra es la chicha, que es
una bebida fermentada de maz, chile y aguardiente. Esta comida se suele repartir solo a las
personas que acompaan al rezo.
Los rezos y las peregrinaciones comienzan desde el 1 y terminan hasta el 12 de diciembre; el 11
por la noche en cada comunidad se escuchan los cohetes de vara, ya que todos en casa velan
su imagen.
Azoy
Cabecera municipal del mismo nombre, es un municipio donde las tradiciones son lo ms
impactante de este bonito municipio ya que la tradicin que ms suelen realizar es la de la virgen
de Guadalupe, este da lo celebran todos los mexicanos de esta poblacin y las
peregrinaciones son las ms acostumbradas, ya que comienzan desde el 1 de diciembre y
terminan hasta el 12.
Con el fin de que cada ao veneran la imagen de la virgen, celebrando este da con dicha
devocin. Pero el 11 en la noche velan su imagen en casa del mayordomo, la gente lleva
veladoras y flores como ofrenda, asisten muchas danzas como son la de los 12 pares entre
otras; terminando el rezo la gente del mayordomo empieza a repartir la comida, agua, atole etc.
Y al otro da el 12 de diciembre la gente asiste a la misa, personas de diversas comunidades del
municipio realizan una peregrinacin hasta llegar a la iglesia principal del pueblo. Terminando la
misa llega la msica de viento a cantarle las maanitas a la virgen.
Marquelia
Este municipio es reconocido por la calidad de sus juegos pirotcnicos, como los llamados
toritos y castillos, ya que estos los queman el 11 por la noche que es cuando velan a la virgen,
La aficin de los marquelenses por la msica y por la danza es de sobra conocida. Entre las
danzas ms populares que asisten en esta tradicin son: La Conquista, Los Moros, Los 12 Pares
de Francia, La Tortuga y Los Apaches.
La ropa que acostumbran a ponerse es de telas delgadas y de colores vistosos. En los hombres
es usual la guayabera y el sombrero de palma. En las mujeres, la blusa o huipil blanco bordados
con figuras llamativas. Entre los grupos indgenas se estila calzn de manta blanca, cotn,
sombrero y huaraches.
El da 12 que es el mero da asiste la msica de viento que es la que acompaara a las
personas en el recorrido de dicha peregrinacin.
Ometepec
Municipio de la regin de la Costa Chica. Su cabecera municipal lleva el mismo nombre. En este
municipio una de las tradiciones ms sobresalientes que celebran con dicha devocin es la
celebracin del da de la virgen de Guadalupe, recordando con conmemoracin el da de su
aparicin. Las danzas que ms sobresalientes son La Tortuga y La Conquista, y Los 12 Pares de
Francia.
En Ometepec, la comida est unida a las celebraciones. Y como en todo el pas, es un ritual que
se practica en un tiempo cclico, representando no slo un smbolo social, sino una actividad
placentera. A la parturienta se le da caldo blanco y atole; se preparan dulces y conserva de
papaya, dulce de coco o rositas de coco, pan de yema y calabaza en dulce para Todos los
Santos; conserva de tejocote y jamoncillo.
Desde luego las bebidas tradicionales, como el chilate a base de arroz y cacao, macn (que es
una bebida de pia y arroz muy refrescante), agua de chicayote a base de limn y semillas de
chicayote, agua de limn con cha y la famosa chicha.
Tecoanapa
Municipio perteneciente a la regin Costa Chica, los de esta poblacin Predominan la catlica y
en menor escala la evanglica y los testigos de Jehov. Suelen ser pocos los catlicos que
veneren la imagen de la virgen de Guadalupe ya que dichas personas velan a la virgen en su
casa.
Las peregrinaciones en cada comunidad comienzan desde el 1 de diciembre y terminan el 11 de
diciembre; despus de la peregrinacin solo realizan un rezo; y despus de cada rezo a las
personas que fueron gustosas en acompaar les dan comida y agua fresca.
El 12 de diciembre que es el mero da de la virgen hacen una misa en la iglesia principal,
recordando desde el da de su aparicin. En Tecoanapa hay tres barrios que celebran su fiesta
cada uno.
El de San Juan de Arriba o de Cantarranas. Estos barrios son dichosos de celebrar este da ya
que despus de la misa invitan a la gente que los acompaen a celebrar, realizan un rezo.
Las personas acompaan llevando flores y veladoras como muestra de ofrenda. Luego de
terminar el rezo reparten la comida como lo que es el pozole, las enchiladas y el mole rojo. En
bebidas el atole con conserva y el atole caliente que se hace con pia, tamarindo, jengibre, t de
limn, canela, panela, un chorrito de alcohol y otro de aguardiente. Adems asisten diversas
danzas.
Tlacoachistlahuaca
Esta tradicin se lleva a cabo en presencia de las danzas de Los 12 Pares de Francia, Los
Tlaminques y El Baile del Toro. Las peregrinaciones las recorren en las calles de la poblacin al
son de la msica de viento. Las personas que acompaan a dichas peregrinaciones se visten de
inditos, as le acostumbran a decir, ya que es un traje tpico El vestido de los diversos grupos
tnicos tiene algunas variantes.
Entre los amuzgos, la mujer viste huipil bordado, enagua larga de color y cenefas rojas, azules o
verdes; el cabello lo peinan y adornan con estambres de colores. Los varones visten cotn y
calzn de manta. Tambin ropa tejida por las mujeres. Usan sombrero de palma.
En los rezos la comida en esta celebracin no puede faltar ya que dan barbacoa de res, mole
rojo, y verde, atole de pia o de ciruela, las bebidas tradicionales son el aguardiente y la chicha.
Xochistlahuaca
El 12 de diciembre es una de las fechas ms importantes para esta poblacin, ya que la
celebran en la localidad de Guadalupe Victoria.
En cada zona del municipio existe una forma especfica de vestirse para esta tradicin, de
acuerdo a la etnia correspondiente. La religin catlica es la que practica la gran mayora de los
habitantes; acostumbran asistir a las siguientes iglesias: la iglesia del Cerro de Las Flores y la
iglesia principal de la cabecera
La comida es una de las ms sobresalientes en esta celebracin como son el mole de guajolote,
barbacoa de, res y pollo; son las que la gente prepara y reparte en esta tradicin. Los rezos y
las peregrinaciones son las costumbres que ms realizan con devocin los catlicos