Jose Domingo Choquehuanca Ecosanitario

INFORME FINAL
(VERSION 01)
ASISTENCIA TECNICA
PARA MEJORAR LA GESTION DE LAS AGUAS
RESIDUALES PARA SU REUSO, EN EL MARCO DEL
ENFOQUE ECOEFICIENTE ZONA CENTRO Y SUR DEL
PAIS
CONSULTOR:
Ing. CARLOS ROBERTO ALVAREZ JARA

RESUMEN EJECUTIVO
RESUMEN EJECUTIVO
PLAN DE GESTIN ECOEFICIENTE PARA EL TRATAMIENTO Y

REUSO DE AGUAS RESIDUALES
ZONA CENTRO Y SUR
El Ministerio del Ambiente a travs de la Direccin General de Calidad Ambiental - DGCA viene
realizando el fortalecimiento de capacidades en el marco de Municipios Ecoeficientes a travs de la
asistencia tcnica en la gestin eficiente de sistemas de tratamiento de aguas residuales domsticas para
diversas localidades priorizadas en el pas, desde una perspectiva de reuso de las aguas residuales.
En tal sentido, se disea un Plan de Gestin Ecoeficiente para el Tratamiento y Reuso de Aguas
Residuales en las localidades ubicadas en las Zona Norte y Centro del pas y presentar el proceso de
Intervencin en las localidades seleccionadas para la asistencia tcnica, sobre la base de los criterios
segn los impactos y zonas o cuecas criticas priorizadas.
En este contexto se ha establecido concentrar esfuerzos en: 04 localidades de la Regin Puno, 02

ASISTENCIA TECNICA ZONA CENTRO Y SUR
localidades de la Regin Junn y 02 localidad de la Regin Ayacucho, establecidos bajo los criterios de
impacto, disponibilidad y compromisos de los gobiernos locales ubicadas en cuencas principales del pas,
las mismas que a continuacin se detallan:
TABLA 1: LOCALIDADES DE INTERVENCION REGION AYACUCHO

PUNO
Poblacin Clasificacin de las
Localidad Distrito Provincia
(habitantes) Localidades
J. D.
J. D. Choquehuanca Azngaro 5,189 Pequea Ciudad
Choquehuanca
Juli Juli Chucuito 8,157 Pequea Ciudad
Ilave Ilave El Collao 21,127 Ciudad
Azngaro Azngaro Azngaro 16,035 Ciudad
JUNN
Santo Domingo Santo Domingo de
HUANCAYO 472 Centro Poblado rural
de Acobamba Acobamba
Acobamba Acobamba Tarma 4,742 Pequea Ciudad
AYACUCHO
socos Huamanga Ayacucho 758 Centro Poblado rural
San Miguel La Mar Ayacucho 2,966 Pequea Ciudad
2 Pgina
Asistencia Tcnica Zona Centro y Sur

RESUMEN EJECUTIVO
MACROREGION ZONA CENTRO Y SUR
REGION JUNIN
vii. Santo Domingo de

Acobamba, y
viii. Acobamba
REGION PUNO
i. Juli,
ii. Azngaro,
iii. Jos Domingo
Choquehuanca
iv. Ilave
JUNIN
REGION AYACUCHO AYACUCHO

iii. Socos
PUNO
iv. San Miguel La
Mar
FUENTE: ELABORACIN PROPIA.

3 Pgina

RESUMEN EJECUTIVO
I. DIAGNOSTICO DE LOS SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE

AGUAS RESIDUALES
REGIN PUNO
Segn la visita de campo realizado a las cuatro (04) localidades, se presenta continuacin una
descripcin de las condiciones actuales de los Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales,
siendo:
a. Municipalidad Provincial de Azngaro
Descripcin del Sistema de Tratamiento
Actualmente el Sistema de tratamiento de aguas residuales es administrado por la EPS Nor

Puno.
El Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales del Municipio de Azngaro se encuentra
localizado a un km del extremo de la localidad. Limita con terrenos parcelados dedicados a
usos agrcolas y pecuarios.

El Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales del Municipio de Azngaro est diseada
para el tratamiento de las aguas residuales municipales. Est formado por Cmara de rejas
(cribado), desarenador y lagunas facultativas. Las rejillas de cribado retiene los slidos
grandes flotantes o sumergidos, es una reja metlica a 45 grados de inclinacin. El
desarenador cuenta con dos canales que permiten la remocin de arenas antes de la
descarga de caudal a las lagunas facultativas.
El Sistema de Tratamiento Secundario de las Aguas residuales est compuesto por dos (02)
Lagunas facultativas. Asimismo, existe una caja de Reparticin de caudales a la llegada de
las lagunas en mencin. Estas lagunas se comunican entre s mediante una estructura de
paso para la etapa de mantenimiento de las unidades. Las dos lagunas presentan un dique
de separacin de seccin trapezoidal y en la corona, un rea transitable para la inspeccin
de dichas unidades, permitiendo el trnsito por los laterales de las lagunas.
Condiciones de la Infraestructura
Una laguna se encuentra en mal estado, debido a la ausencia del mantenimiento respectivo,
ya que se aprecia crecimiento de arbustos y piedras dentro de la unidad, lo que estara
perjudicando la geomembranas que protege de las infiltraciones de las aguas residuales al
subsuelo.
Cabe mencionar que existe un emisor de aproximadamente unos 300 m con pilares de
concreto armado como soportes. en el caso de los pilares de soporte del emisor, hay
algunos de ellos que estn en mal estado y necesita reponerse o realizar un reforzamiento.
El Sistema de Tratamiento presenta un cerco perimtrico (rejas) en proceso de deterioro, y
no cuenta con un acceso a la misma, cuando se realizo la visita in situ, se tuvo que entrar
por uno de los lados de las rejas en mal estado. Asimismo no cuenta con un personal que
lleva el control operacional y mantenimiento de las unidades que conforman el Sistema de
Tratamiento.
4
Respecto a la estructuras de metal, como es el caso de las tapas , rejas y rejillas se

Pgina
encuentran en proceso de alto deterioro (xido), siendo necesariamente que algunos de

ello, tengan que ser cambiados debido a la falta de mantenimiento de las unidades.

RESUMEN EJECUTIVO
Respecto las estructuras de concreto, existe un leve deterioro especficamente en los

pilares de concreto armado que soportan el EMISOR hacia el Sistema de Tratamiento de
Aguas Residuales, formado por una serie de columnas de 1.00 a 2.50 m. de altura.
Sobre el tema estructural y obras civiles de la cmara de rejas, ella se encuentra en buen
estado de conservacin, solo hay presencia de corrosin en las tapas de inspeccin y rejas.
Las geomembranas presentan roturas por el crecimiento de la vegetacin en el fondo de las
lagunas, y el evitar el mantenimiento de estas unidades se est acumulando de piedras,
arenas y lodos.
Operacin y Mantenimiento
Se ha evidenciado que solo funciona una laguna facultativa (N01) y se pudo apreciar el
crecimiento de vegetacin en su interior, lo que ha ocasionado la ruptura de las
geomembranas instaladas en sus paredes laterales y fondo.
En la laguna facultativa N02, tambin cuenta con una membrana impermeable y se
encuentra en operacin pero la falta de mantenimiento ha permitido el crecimiento de
lentejas de agua en su interior, no presentaba mal olor, ni evidencia presencia de vectores.
En la laguna facultativa que se encuentra operativa, existe presencia de residuos slidos
por lo que se produce interferencias en el proceso de degradacin de la materia orgnica y

la eliminacin de agentes patgenos.
En el tema de las lagunas facultativas, los diques se encuentran en buen estado, bien
perfilados para el trnsito peatonal pero cabe mencionar que existe presencia de residuos
en el interior de dichas unidades.
Disposicin de las Aguas Residuales
El Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales realiza sus descargas al Rio Ramis.

Actualmente no se presenta reportes de anlisis de aguas residuales de los puntos de
descargas al Rio Azngaro por lo que no se permite evaluar el grado de eficiencia de las
unidades que conforman el Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales.
Evaluacin del Sistema de Tratamiento
Se debe tener en cuenta, los efluentes que ingresan al sistema de tratamiento, debi al
color rojo intenso que se observo en la laguna operativa, pudiendo ser un efluente industrial
que no presente tratamiento alguno perjudicando el funcionamiento de la unidad.
Se evidencio el poco inters por la falta de informacin brindada respecto al Sistema de

Tratamiento de Aguas Residuales en todos los mbitos de la gestin tanto por parte de la
EPS NOR PUNO Y EL MUNICIPIO.
Finalmente, la municipalidad cuenta con un proyecto aprobado Mejoramiento y

Ampliacin del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado y solo se est a la espera
que se cumpla con dar el financiamiento a travs del MINISTERIO DE VIVIENDA,
CONSTRUCCIN Y SANEAMIENTO para la ejecutar la obra que beneficiara a la Localidad
de Azngaro de forma integral, la cual incluir el Sistema de tratamiento de Aguas
residuales.
5 Pgina
b. Municipalidad Provincial de El Collao Ilave

RESUMEN EJECUTIVO
Actualmente el Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales viene siendo administrada por EPS
JULIACA, la cual est dentro de la jurisdiccin del Municipalidad de El Collao Ilave (MPECI).
El Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales se encuentra ubicada a quinientos (500) m. de la
localidad de Ilave. Presenta un acceso mediante una carretera de tierra afirmada.
La localidad de Ilave presenta un sistema de tratamiento formado simplemente por una (01) laguna
facultativa, carece de cmaras de rejas y unidades de tratamiento primario.
En la inspeccin tcnica se comprob in situ que el Sistema no cuenta con las unidades para las
diferentes etapas en el proceso de tratamiento, solo se observ una (01) Laguna facultativa, la cual
recibe las aguas residuales del Distrito de Ilave.
Se hace evidente la falta de proteccin de su instalacin en referencia la laguna facultativa y
alrededores a travs de un cerco perimtrico de material noble o cerco enmallado para evitar que la
poblacin arroje basura, residuos, desmonte o que algn poblador pueda sufrir dao alguno dentro
de las instalaciones de la Planta de Tratamiento, siendo la responsabilidad en la EPS JULIACA.
El Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales no presenta con un pre tratamiento, las aguas
residuales son derivadas directamente a la laguna facultativa.
carencia de operacin y mantenimiento de la laguna facultativa.
- No existe un personal para el control, operacin y mantenimiento del Sistema de Tratamiento

destacado en la localidad de parte de la EPS Juliaca.
- El Camal de Ilave se encuentra a 300 metros del Sistema de Tratamiento de aguas Residuales,
Cabe resaltar que este es un camal reubicado y se constato que dicho camal se encuentra
contaminando gravemente las aguas del Rio Ilave. En dicho camal se evidencio que todos los
desechos de su actividad son arrojados al sistema de alcantarillado sin ningn tratamiento
previo.
- El camal cuenta con una mala distribucin de sus reas para el desarrollo de su actividad, a esto
se suma la poca capacitacin tcnica de su personal para tener cuidado de arrojar los
desperdicios al desage.
- Se observo que actualmente el camal cuenta con un sistema de rejas y una poza de
sedimentacin de slidos dentro de un rea aproximada de 45 m 2, las cuales se encuentran
saturados de lodo, con alto contenido de materia orgnica, grasa y con presencia de olores
desagradables. Es notorio la falta de operacin y mantenimiento de dichas unidades.
Es importante mencionar que existe molestias y quejas de los pobladores cercanos al Sistema de
Tratamiento por las posibles generacin de olores en las lagunas, pero se evidenci que dichos
olores son producto de los residuos dispersos en el suelo cercanos a las lagunas y pozos usados
como botaderos que por falta de una buena operacin y mantenimiento generan olores
desagradables, por ello es competencia de la MPECI para que pueda aplicar una medida
correctiva, segn las funciones del municipio.
6

Pgina
La laguna de estabilizacin no presenta una capa impermeable (geomembranas) la cual evita la

infiltracin de las aguas residuales y pueda brindar la proteccin de las aguas subterrneas de la
zona.

RESUMEN EJECUTIVO
La oficina descentralizada de la EPS JULIACA en Ilave, se encuentra a pocos metros de la

Municipalidad de El Collao Ilave (MPECI), el funcionario a cargo nos manifest que toda la
informacin adicional deber ser recabada en Puno en las oficinas centrales de la EPS JULIACA y
que actualmente existe un conflicto sobre quien debera estar tratando las aguas residuales
provenientes del CAMAL, cuya administracin le compete a la MPECI.
En los planos del Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales proporcionados la EPS JULIACA, se
observo la proyeccin de dos (02) lagunas facultativas, pero en campo solo se ha construido solo
una (01) unidad, y el rea de ampliacin est siendo copada por los residuos que se arrojan cerca al
Sistema de tratamiento.
Para el desarrollo de la inspeccin tcnica se realizo las coordinaciones con el Gerente de Ambiente
de la MPECI para la visita al Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales de la EPS JULIACA
as como al Camal de Ilave de administracin de la MPECI.
c. Municipalidad Distrital de Jos Domingo Choquehuanca

El Sistema de Tratamiento de las aguas residuales de la Municipalidad Distrital de Jos

Domingo Choquehuanca se ubica a una cota respecto a la localidad, situacin que favorece
la conduccin de las aguas residuales por gravedad. Dicho sistema est diseado para el
tratamiento de las aguas residuales municipales de uso domestico de una poblacin de
5000 habitantes aproximadamente
Actualmente, la localidad de Jos Domingo Choquehuanca cuenta con cuatro (04) Sistemas
de Tratamiento, y presenta un moderado trabajo en operacin y mantenimiento que se pudo
apreciar en la visita de campo.
Cabe resaltar que los cuatros (04) Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales presentan
las mismas unidades en su distribucin, las cuales solo difieren en la ubicacin de las
mismas en el terreno debido a la diferente topografa que se presenta en cada una de la
reas donde se construyeron.
En cuanto al diseo del dimensionamiento de la zona de trnsito peatonal para realizar la

limpieza y recorrido en cada unidad, se observo que son muy estrechas (15cm de espesor
de muro) y hacen difcil que el operador realice adecuadamente su trabajo condicionado su
seguridad al momento de realizar su labor de limpieza de unidades.
Las unidades de tratamiento que se identificaron en el Sistema de Tratamiento de Aguas
Residuales fueron las siguientes :
Tanque de recepcin del agua residual
Cmara de rejas
Trampa de Grasa
Sistemas de filtros
7 Pgina
Reactores Biolgicos
Sistema de humedales
Lecho de secado

RESUMEN EJECUTIVO
Cuentan con proteccin de cerco perimtrico en todas ellas, evitando el acceso de animales
que se encuentran libres en la zona (vacas, toros, etc.), evitando el arrojo de desmonte y
material ajeno a los sistemas de tratamiento.
Las unidades del sistema de tratamiento de las cuatro (04) localidades se encuentran
funcionando adecuadamente y presentan un buen estado de sus instalaciones, cada una de
ellas se encuentra atendiendo a una poblacin de:
TABLA 2: NUMERO DE HABITANTES ATENDIDOS POR CADA PTAR

Cantidad de usuarios N de conexiones
Sistema de Tratamiento que atiende interiores atendidas
de Aguas residuales actualmente actualmente por el
c/sistema sistema
Sistema N1 1250 250
Sistema N2 400 80
Sistema N3 200 40
Sistema N4 200 40
Fuente: Elaborado por el Consultor, con informacin proporcionado por encargados de la Municipalidad
Se puedo notar que en la planta n1 presenta problemas de olores de acido sulfhdrico (olor
a huevo podrido) y la planta n3, formacin de lentejas, lo cual requiere una capacitacin
tcnica en la operacin de los sistemas de tratamiento.
La municipalidad distrital de Jos Domingo Choquehuanca no cuenta con un manual de
manejo, operacin y mantenimiento de los sistemas de tratamiento de aguas residuales y
no se ha evidenciado la realizacin de una capacitacin tcnica al respecto para el mejor
control de los cuatro (04) sistemas de tratamiento.
Se sabe que el agua residual tratada por el sistema de la planta N4 viene siendo reusada
para riego de tierras por parte de los pobladores. Existe el apoyo de parte de la
municipalidad distrital de Jos Domingo Choquehuanca en seguir buscando otros tipos de
reuso de estas aguas a futuro, buscando as que este sistema de tratamiento genere sus
propios recursos econmicos para su operacin y mantenimiento, dado que se encuentra
con poco personal para realizar esas operaciones al sistema
Cada sistema de tratamiento cuenta con rea disponible dentro de la misma planta de
tratamiento para empezar a proyectar reas de riego para reuso del cultivo de alfalfa y
pastizales.
Actualmente no se realizan estudios de caracterizacin de los parmetros fsicos qumicos y
bacteriolgicos en los efluentes de los cuatro (04) sistema de tratamiento por lo que es
necesario que la municipalidad distrital coordine con las Direcciones de Salud de la Regin
8
y el Gobierno Regional para el apoyo tcnico al tema en mencin.

Pgina
No existe los planos de diseo de ninguno de los sistemas de tratamiento de aguas

residuales en la municipalidad distrital de Jos Domingo Choquehuanca, ni tampoco
informacin estadstica de los parmetros de lmites permisibles anteriormente medidos,
debido a que estas unidades fueron realizados por una ONG.

RESUMEN EJECUTIVO
d. Municipalidad Distrital de Juli
La localidad de Juli cuenta con dos (02) sistemas de tratamiento formado por 01 cmara de
rejas y 04 lagunas facultativas.
Actualmente cuenta con dos (02) Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales, cabe resaltar
solamente el primero viene funcionando. Ambos Sistemas de tratamiento presentan las mismas
caractersticas, el cual consta de un Tratamiento Primario y Secundario formado por dos (02)
lagunas facultativas en paralelo respectivamente.
El Sistema de Tratamiento actual no cuenta con una cmara de rejas, as como de un desarenador,
lo que permite el ingreso de residuos de gran tamao a las lagunas facultativas.
Las obras civiles de las cmaras se encuentran en buen estado de conservacin, es importante
recalcar sobre el mantenimiento en dichas unidades para la eliminacin de residuos slidos que
pueden llegar a las lagunas facultativas.
Ninguno de los dos (02) Sistemas de Tratamiento cuentan con la debida proteccin de sus
instalaciones mediante un cerco perimtrico para evitar el ingreso de terceros y el arrojo de residuos
slidos, evitar el ingreso de animales sueltos en la zona; como ha sucedido en uno de los Sistemas
de Tratamiento.
Sobre los diques y vas peatonales se necesita un perfilamiento para poder permitir un mejor
circulamiento y eliminar la vegetacin en dichas vas.
En uno de los sistemas de tratamiento, el emisor de llegada, se encuentra en mal estado,

superficialmente y evidencia roturas en sus paredes.
Los canales de concreto que conducen las aguas residuales tratadas a los cuerpos
receptores estn en perfecto estado, solo falta el mantenimiento de las unidades de metales
debido a la corrosin que daa dichos accesorios.
Los Sistemas de Tratamiento que constan de cuatro (04) lagunas cada una, no cuentan en ninguna
de ellas con una capa impermeable o membrana que haga posible la proteccin de las aguas
subterrneas de la zona de influencia de cada planta de tratamiento dada su cercana al Rio Salado.
Las lagunas facultativas se evidencio la presencia de vegetacin en crecimiento, asimismo

las paredes de dichas laguna se encuentra en mal estado de conservacin, sin
mantenimiento alguno y la presencia de residuos slidos.
9
Finalmente es bueno mencionar, que debido a un problema de la poblacin con la

Pgina
municipalidad, uno de los sistemas de tratamiento no se encuentran funcionando lo que ha

descuidado notablemente las unidades que la conforman. Los operadores y tcnicos no
tienen acceso porque la poblacin no lo permite y por la falta de conocimiento de los mismos

RESUMEN EJECUTIVO
en el manejo en temas de operacin y mantenimiento de sistemas de tratamiento de aguas

residuales.
La Municipalidad Distrital de Juli actualmente no cuentan con recursos econmicos para realizar las
labores destinadas a la operacin y mantenimiento de sus sistemas de tratamiento de las aguas
residuales de la zona.
Es necesario que la Municipalidad Distrital de Juli empiece desarrollar cursos talleres de conciencia
ambiental mediante Asistencia Tcnica dirigido a las diversas entidades pblicas de la zona,
enfocados al Tratamiento y Disposicin final de las aguas residuales.
REGIN JUNIN
Segn la visita de campo realizado a las dos (02) localidades, ninguna de ellas presenta
sistemas de tratamiento de aguas residuales.
A. Municipalidad Distrital de Santo Domingo de Acobamba
La Municipalidad Distrital de Santo Domingo de Acobamba carece de un sistema de tratamiento de aguas

residuales. Las aguas residuales son vertidas al campo, y en su mayora excretados directamente al
suelo en letrinas o campo abierto.
B. Municipalidad Distrital de Acobamba
La Municipalidad Distrital de Acobamba no cuenta con un Sistema de Tratamiento de las aguas

residuales, actualmente ellas vierten sus aguas residuales directamente al rio Acobamba.
Asimismo existe alta presencia de residuos slidos en dicho cuerpo de agua, por la falta de un programa
de descontaminacin del Rio por la Municipalidad Distrital.
FOTO N 8: Cuerpo de agua Distrito de Acobamba

10 Pgina

RESUMEN EJECUTIVO
REGIN AYACUCHO
Segn la visita campo realizado a las dos (02) localidades, se presenta continuacin una
siendo:
A. Municipalidad Provincial de la Mar San Miguel
Actualmente el Sistema de tratamiento de aguas residuales es administrado por la

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE LA MARSAN MIGUEL
Se ubica aproximadamente a tres (03) km de la localidad. Dicho sistema est diseado para
el tratamiento de las aguas residuales municipales de uso domestico de su poblacin
urbana.
Actualmente cuenta con un (01) Sistema de Tratamiento, con las siguiente unidades:
o Dos (02) Lagunas facultativas de Tratamiento Primario
o Dos (02) Lagunas facultativas de Tratamiento Secundario
Las lagunas facultativas de Tratamiento Primario tiene las siguientes dimensiones: 25 m de

ancho por 90 m de largo y 3 m de profundidad aproximadamente. No se observo una capa
de proteccin mediante geomembrana. Lo que se evidenci es el crecimiento de vegetacin
excesivo dado a la falta de mantenimiento de esta unidad
El Sistema de Tratamiento Secundario de las Aguas residuales mediante Lagunas

facultativas se comunican entre s mediante una estructura de paso de concreto armado
para la distribucin uniforme de las aguas residuales.
El sistema de tratamiento cuenta con una proteccin de muro perimtrico que evite el acceso
de personas no autorizadas o que se evite el arrojo de desmonte y material ajeno a los
sistemas de tratamiento.
No presenta un trabajo en operacin y mantenimiento que se pudo apreciar en la vista en

campo. El sistema de tratamiento cuenta con rea disponible dentro de la misma planta de
tratamiento para empezar a proyectar reas de riego para reuso con la finalidad de mejorar
la zona paisajstica.
Municipalidad Provincial de La MarDistrito de San Miguel no cuenta con un manual de

11
manejo, operacin y mantenimiento de los sistemas de tratamiento de aguas residuales y no

se ha evidenciado la realizacin de una capacitacin tcnica de parte de la municipalidad al
Pgina
respecto para el mejor control de los sistemas de tratamiento.

RESUMEN EJECUTIVO
El Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales realiza sus descargas al rio Pampas

descargas por lo que no se permite evaluar el grado de eficiencia de las unidades que
conforman el Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales.

bacteriolgicos en los efluentes del sistema de tratamiento por lo que es necesario que la
Municipalidad Provincial de La MarDistrito de San Miguel coordine con las direcciones de
salud de la regin y el gobierno regional para el apoyo tcnico al tema en mencin
B. Municipalidad Distrital de Socos

Municipalidad de Socos.
El Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales del Municipio Distrital de Socos se ubica

aproximadamente a mil (1000) metros de distancia de la localidad a travs de un camino
afirmado y accidentado.
El Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales del Municipio Distrital de Socos est

conformado por las siguientes unidades:
o Cuenta con Cmara de rejas (cribado) en buen estado en cuanto a su estructura.

Las rejillas de cribado retiene los slidos grandes flotantes o sumergidos, es una
reja metlica a 45 grados de inclinacin.
o Cuenta con un desarenador con dos canales que permiten la remocin de arenas
antes de la descarga del agua residual a la laguna facultativa. Se evidencio no se le
viene dando el mantenimiento adecuado a la unidad.
o Finalmente, cuenta con una (01) laguna facultativa de estructura de concreto. La

unidad presenta las siguientes dimensiones de 30mx90m. Se observ que no
cuenta con geomembrana, cabe resaltar que solo existe esta unidad operando, sin
embargo se ha observado avances de obra para la construccin de otras unidades
similares pero por la falta de presupuesto se encuentran inconclusas.
El Sistema de Tratamiento no presenta un cerco perimtrico lo que permite que cualquier

persona tenga acceso a la misma y pudiendo producir algn accidente en el caso de
caerse a la laguna o que los pobladores arrojen residuos slidos al sistema de tratamiento
12
as como tambin como producto del pastoreo que ingresen animales y deterioren las
instalaciones.
Pgina

RESUMEN EJECUTIVO
La laguna facultativa operativa se encuentra saturado de vegetacin por el crecimiento de lentejas,

no presentaba mal olor, ni evidencia presencia de vectores
El Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales no cuenta con un personal que lleve el

control operacional y mantenimiento de las unidades que conforman el Sistema de
Tratamiento.
La municipalidad no cuenta con un manual de operacin y mantenimiento del sistema,
para dotar al personal en el cual recaer dicha tarea, es por ello que desde que empez a
funcionar el sistema no se le realiza ningn mantenimiento hasta la fecha de la presente
visita tcnica por la falta de conocimiento.
El Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales realiza sus descargas al Rio Tambo

descargas al Rio Tambo por lo que no se permite evaluar el grado de eficiencia de las
- El Municipio Distrital de Socos no viene reusando esta agua residual para ninguna actividad
de riego u otro tipo de actividad, siendo la disposicin final al Rio Tambo, es conocido por
funcionarios de la municipalidad que algunos pobladores usan eventualmente aguas abajo
el agua residual que sale del sistema de tratamiento, por ello su preocupacin por el grado
de contaminacin de estas aguas residuales.
- Se evidencio la falta de informacin respecto al Sistema de Tratamiento de Aguas
Residuales en todos los mbitos de la gestin tanto por parte del Municipio, pero si el
inters absoluto de colaborar para que se permita realizar la asistencia tcnica que requiera
el administrador del sistema de tratamiento.
- En las oficinas de la Municipalidad no cuentan con informacin bsica en archivos fsicos ni
digitales de planos del sistema de tratamiento de aguas residuales y reportes de los
anlisis de las aguas residuales tratadas vertidas al curso de agua.
II. ASPECTOS GENERALES DEL PLAN DE ASISTENCIA

TCNICA MUNICIPAL
Los Aspectos Generales correspondientes al Plan de Asistencia Tcnica est dirigido en primera
instancia a las Localidades y/o Municipalidades que cumplen con los criterios y lineamientos
bsicos establecidas a travs de la Direccin General de Calidad Ambiental del Ministerio del
Ambiente (MINAM), buscando establecer el Fortalecimiento de Capacidades en el Manejo
Eficiente de las Aguas Residuales y su Reuso.
Durante los ltimos aos se han observado un conjunto de debilidades y carencias tcnicas que
han limitado a diferentes municipios a nivel nacional, la identificacin, planteamiento, elaboracin
13
y ejecucin de proyectos diversos que podran servir para mejorar las condiciones de vida de la
poblacin con un impacto positivo en el ambiente.
Pgina
Para ello se busca dar la Asistencia Tcnica sobre la base de estudios, diagnsticos, desarrollo
de alternativas tecnolgicas; y asesoras a las localidades priorizadas de las Regiones de PUNO,
AYACUCHO y JUNIN pertenecientes a la zona Centro y Sur del Pas, todo esto dentro del marco

RESUMEN EJECUTIVO
de Municipios Eco Eficientes, con el fin de mejorar las condiciones ambientales de la localidad,
elevando la calidad de vida, y protegiendo los recursos.
Asimismo la Asistencia Tcnica enfocada al Tratamiento de Aguas Residuales permitir
identificar las acciones de planificacin directa para mejorar las deficientes condiciones que aun
se observan en las diferentes localidades.
Para ello se debe empezar con el desarrollo de los planes de capacitacin en gestin en
materia de Manejo Integral en el Tratamiento de Aguas Residuales con especial nfasis en el
Reuso a nivel local mediante sus autoridades y funcionarios relacionados al tema ambiental,
realizando su capacitacin inmediata, con ello se busca garantizar la calidad del funcionario
responsable del control y supervisor del funcionamiento de los Sistemas de Tratamiento de
Aguas Residuales.
Luego se busca la aplicacin del Reuso del agua residual tratada como una forma de
autofinanciamiento en el manejo de operacin y mantenimiento, as como preservar los recursos
hdricos disminuyendo para ello la carga orgnica y bacteriolgica en los vertimientos en
cuerpos de agua. Para ello la asistencia tcnica busca contar y recabar toda la informacin
necesaria del servicio de Alcantarillado hasta el tratamiento y disposicin final de las aguas
residuales, cuya finalidad entre algunas de ellas ser la de preservar el ambiente basado en el
desempeo del recurso humano competente capacitado.
Para ello el Ministerio del Ambiente (MINAM) a travs de la Direccin General de Calidad
Ambiental se encuentra comprometido con la gestin en el manejo y Tratamiento de aguas
residuales a travs de la aplicacin de Asistencias Tcnicas a diversas regiones del pas. Dicho
enfoque se representa, en la siguiente tabla:
TABLA 3: SITUACIONES PRESENTADAS EN LOS MUNICIPIOS REFERENTE A LA PTAR
Planteamiento para Solucin de

mbito la Problemtica de la Situacin ACCION
de las Aguas Residuales
En Idea Asistencia Tcnica para el

Tratamiento y Disposicin Final de
Aguas residuales Municipales
para el planteamiento de Solucin
de su anteproyecto, en aplicacin
de la Tecnologa adecuada y
Seleccin idnea del Terreno;
siempre con un buen manejo de
los Recursos.
Gobierno Local
En Proyecto Revisin del Estudio a Nivel de
Pre Inversin en Sistemas de
Tratamiento de Aguas Residuales
y montos de Financiamiento para
14
la Inversin.
Pgina
En Inversin Revisin del Estudio en Sistemas

de Tratamiento de Aguas
Residuales y Control de la

RESUMEN EJECUTIVO
Inversin durante la ejecucin.
En Operacin Asistencia Tcnica para mejorar

el Sistema de Tratamiento
y disposicin Final de las
Aguas Residuales
Municipales Existentes.
El Ministerio del Ambiente establecer acciones en la Asistencia Tcnica evaluando los avances
establecidos en el manejo ecoeficiente en el tratamiento de las aguas residuales y los
compromisos asumidos por los gobiernos locales en el mbito de intervencin de la presente
consultora, el cual permitir contribuir en el Programa de Reuso de Aguas Residuales
promovido por el MINAM.
Asimismo, es importante indicar que la asistencia tcnica en sistemas de tratamiento de aguas

residuales en operacin se concentrara en el establecimiento de una Gua para la Operacin y
Mantenimiento de los Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales, esto debido a que en las
visitas de campo se ha podido identificar que dicha accin es limitada por la carencia de
profesionales y tcnicos capacitados teniendo resultados como se muestra en la siguiente
fotografa donde el mantenimiento es nulo y limitando la eficiencia del sistema de tratamiento.
El planteamiento para la solucin de la problemtica presentada por la presencia de las aguas

residuales en las localidades evaluadas est enfocado sobre la base de la situacin encontrada
en los cuatro aspectos evaluados: IDEA, PROYECTO, INVERSION Y OPERACIN, segn se
pueda observar en la tabla siguiente:
TABLA 4: SITUACION DE LAS LOCALIDADES PARA LA ASISTENCIA TECNICA ZONA SUR Y

CENTRO
SITUACIN PARA LA ASISTENCIA TCNICA

ITEM REGIN LOCALIDAD
IDEA PROYECTO INVERSIN OPERACIN
1 Azngaro X X
2 Ilave X X
Puno
3 Jos Domingo X X
Choquehuanca
4 Juli X X
5 Sto. Domingo de X X
X
Junn Acobamba
6 Acobamba X X X
7 La Mar San Miguel X X X
8 Ayacucho
15
Socos X X X
Fuente: ELABORACION PROPIA.
Pgina

RESUMEN EJECUTIVO
III. PLANTEAMIENTO DE SOLUCIN PARA LA MEJORA DE

LOS SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES MUNICIPALES
Asimismo, los sistemas de tratamiento de aguas residuales en el cual se muestran deficiencias
en la Operacin y Mantenimiento el Ministerio del Ambiente pueden intervenir en dos aspectos
los mismos que se describen a continuacin:
Asistencia Tcnica para el Manejo Integral de Sistemas de Tratamiento y Reuso de las
aguas residuales, a travs de Talleres, Cursos Virtuales, Visitas de Campo, reuniendo al
personal que en forma eventual vienen realizando los trabajos en los sistemas, identificacin
de problemas relacionados al manejo de sistemas de tratamiento, soluciones rpidas para
algn problema en las unidades de tratamiento, charla tcnica en parmetros de control en
campo, interpretacin de resultados de los anlisis realizados, y temas puntuales que llevan
a tener un Manejo no solo en campo sino administrativamente con la finalidad de reusar el
agua residual tratada en alguna actividad especfica. Asimismo se buscar un enfoque de
REUSO de las aguas residuales en el marco del Programa de Municipios Ecoeficientes que
viene promoviendo la Direccin General de Calidad Ambiental del Ministerio del Ambiente,
para ello se elabora una Gua para el Manejo Integral de las Aguas Residuales donde los
componentes son mostrados en el siguiente Grafico.
Asistencia Tcnica en elaboracin de manuales de operacin y mantenimiento de

Sistemas de Tratamiento y Reuso de Aguas Residuales, las cuales traern consigo una
descripcin de detallada del mantenimiento y operacin de las diversas unidades que
conforman los sistema de tratamiento, la disposicin final de los residuos encontrados en las
unidades, elaboracin de programa mensuales trimestral para el control del Sistema de
tratamiento, elaboracin de reportes de controles semanales y temas vinculados especficos
a la operacin y mantenimiento de los Sistemas de tratamiento de Aguas residuales y su
disposicin como Reuso.
Se presenta a continuacin el Resumen de actividades realizadas durante la Asistencia Tcnica

en las Zona Centro y Sur:
16 Pgina

TABLA 5: PLANTEAMIENTO DE ASISTENCIA TECNICA PARA LAS LOCALIDADES
INTERVENIDAS EN LA MEJORA DE LA GESTIN Y ASPECTOS TCNICOS DE LOS
SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
ASISTENCIA TECNICA CENTRO Y SUR

SISTEMA DE
ASISTENCIA TECNICA ASISTENCIA TECNICA EN ASPECTOS
TRATAMIENTO
PARA MEJORAR LA TECNICOS PARA LA MEJORA DE LOS
ITEM REGION LOCALIDAD DE AGUAS
GESTION DE LAS SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE
RESIDUALES
AGUAS RESIDUALES AGUAS RESIDUALES EXISTENTES
MUNICIPALES
1. EVALUACION DEL POSIBLE REUSO
DE LAS AGUAS RESIDUALES COMO
COMPONENTE DEL PROYECTO A
DESARROLLAR PARA EL
1. Capacitacin Tcnica TRATAMIENTO DE AGUAS
en Ubicacin y seleccin RESIDUALES.
de Sistemas de 2. GUIAS DE TRATAMIENTO Y REUSO
Tratamiento de Aguas DE AGUAS RESIDUALES
Santo
Residuales. 3. APOYO TECNICO EN REVISION del
1.00 Domingo de NO
2. Capacitacin Tcnica Sistema de Tratamiento proyectado
Acobamba
en Tecnologas, Ventajas durante la etapa de PREINVERSION,
y desventajas en como consideracin en proyectar
Sistemas de Tratamiento unidades eficientes para reducir la carga
de Aguas Residuales. orgnica.
- CONSIDERAR CANALES DE
CORONACION PARA AGUAS DE
LLUVIA Y EVITAR EL INGRESO A LA
PTAR PROYECTADA
Junn
1. EVALUACION DEL POSIBLE REUSO
DE LAS AGUAS RESIDUALES COMO
COMPONENTE DEL PROYECTO A
DESARROLLAR PARA EL
1. Capacitacin Tcnica TRATAMIENTO DE AGUAS
en Ubicacin y seleccin RESIDUALES.
de Sistemas de 2. GUIAS DE TRATAMIENTO Y REUSO
Tratamiento de Aguas DE AGUAS RESIDUALES
Residuales. 3. APOYO TECNICO EN REVISION del
2.00 Acobamba NO
2. Capacitacin Tcnica Sistema de Tratamiento proyectado
en Tecnologas, Ventajas durante la etapa de PREINVERSION,
y desventajas en como consideracin en proyectar
Sistemas de Tratamiento unidades eficientes para reducir la carga
de Aguas Residuales. orgnica.
PTAR PROYECTADA
INFORME FINAL: PLAN DE GESTION ECOEFICIENTE ZONA CENTRO Y SUR

SISTEMA DE
TRATAMIENTO
RESIDUALES
MUNICIPALES
1. EVACUACION DE MANTO DE LODOS Y
VEGETACION SUPERFICIAL de las
Unidades de Tratamiento (lagunas
facultativas).
- LIMPIEZA DE LODOS, NATAS Y SOLIDOS
SUSPENDIDOS DE LAS LAGUNAS
FACULTATIVAS.
2. CONSTRUCCION DE LECHOS DE
SECADO PARA EL TRATAMIENTO DE
LODOS.
3. MEJORAMIENTO DE LOS TALUDES DE
LAS LAGUNAS.
4. CONSTRUCCION DE MICRO RELLENO
SANITARIO PARA DISPOSICION FINAL DE
RESIDUOS DEL TRATAMIENTO
PRELIMINAR.
SI (Ver Gua para el Manejo Integral de las
Aguas Residuales Domesticas)
- El sistema de
5. APOYO TECNICO EN REVISION del
Tratamiento de 1. Capacitacin Tcnica Sistema de Tratamiento proyectado durante la
Aguas en Sistemas de etapa de PREINVERSION, como
Residuales Tratamiento de Aguas consideracin en proyectar unidades
existente est Residuales. eficientes para reducir la carga orgnica.
3.00 Puno Juli
formado por 2. Manuales de operacin - CONSIDERAR CANALES DE
dos lagunas y Mantenimiento de CORONACION PARA AGUAS DE LLUVIA Y
primarias Sistemas de Tratamiento EVITAR EL INGRESO A LA PTAR
facultativas y de Aguas Residuales. PROYECTADA
6. AFILIACIN y/o SUSCRIPCIN al
dos lagunas
Programa Nacional de Tratamiento y Reuso
secundarias de Aguas residuales del MINISTERIO DEL
facultativas. AMBIENTE, financiamiento a mediano y largo
Plazo con COOPERACION
INTERNACIONAL.
CASO ESPECIAL: CAMAL

SE DEBE CONSTRUIR UN SISTEMA DE
TRATAMIENTO PARA EL CAMAL, EL CUAL
ADMINISTRACION SE RIGE BAJO
RESPONSABILIDAD DE LA
MUNICIPALIDAD,.
-SE RECOMIENDA LA PROYECCION DE
UNIDADES DE PRE TRATAMIENTO
(CAMARA DE REJAS) + TRATAMIENTO
PRIMARIO (REACTORES ANAEROBICOS
BIOLOGICOS) Y TRATAMIENTO
SECUNDARIO (REACTORES AEROBICOS
BIOLOGICOS).
ING. CARLOS ROBERTO ALVAREZ JARA 18 de 413


SISTEMA DE
TRATAMIENTO
RESIDUALES
MUNICIPALES
1. EVACUACION DE MANTO DE
LODOS Y VEGETACION SUPERFICIAL
de las Unidades de Tratamiento (lagunas
facultativas).
- LIMPIEZA DE LODOS, NATAS Y
SOLIDOS SUSPENDIDOS DE LAS
LAGUNAS FACULTATIVAS.
LODOS.
3. CONSTRUCCION DE MICRO
SI RELLENO SANITARIO PARA
DISPOSICION FINAL DE RESIDUOS
- El sistema de DEL TRATAMIENTO PRELIMINAR.
Tratamiento de 4. MEJORAMIENTO DE LOS TALUDES
Aguas DE LAS LAGUNAS.
Residuales 1. Capacitacin Tcnica 5. MEJORAMIENTO Y
existente est en Sistemas de REHABILITACION DE LAS CAJAS DE
formado por Tratamiento de Aguas DISTRIBUCION DE CAUDALES
una cmara de Residuales. - implementacin de vertederos de control
4.00 Azngaro
rejas, un 2. Manuales de operacin y cambio de rejillas.
desarenador, y Mantenimiento de (Ver Gua para el Manejo Integral de las Aguas
una canaleta Sistemas de Tratamiento Residuales Domesticas)
parshall, una de Aguas Residuales.
laguna primaria 6. APOYO TECNICO EN REVISION del
facultativa y Sistema de Tratamiento proyectado
una laguna durante la etapa de PREINVERSION,
secundaria como consideracin en proyectar
facultativa. unidades eficientes para reducir la carga
orgnica.
PTAR PROYECTADA
Programa Nacional de Tratamiento y
Reuso de Aguas residuales del
MINISTERIO DEL AMBIENTE,
financiamiento a mediano y largo Plazo
con COOPERACION INTERNACIONAL.


SISTEMA DE
TRATAMIENTO
RESIDUALES
MUNICIPALES
1. EVACUACION DE VEGETACION
SUPERFICIAL de las Unidades de
Tratamiento (HUMEDALES
ARTIFICALES)
- LIMPIEZA DE NATAS Y SOLIDOS
SUSPENDIDOS DE LOS WETLANDS.
RELLENO SANITARIO PARA
DISPOSICION FINAL DE RESIDUOS
DEL TRATAMIENTO PRELIMINAR.
SI 3. MEJORAMIENTO Y
El Distrito REHABILITACION DE LOS LECHOS DE
cuenta con LOS FILTROS BIOLOGICOS
(Ver Gua para el Manejo Integral de las Aguas
cuatro (04) Residuales Domesticas)
Sistemas de
Tratamiento de 4. APOYO TECNICO EN REVISION del
Aguas Sistema de Tratamiento proyectado
Residuales durante la etapa de PREINVERSION,
Existentes, como consideracin en proyectar
cuyos 1. Capacitacin Tcnica unidades eficientes para reducir la carga
componentes en Sistemas de orgnica.
son idnticos Tratamiento de Aguas - CONSIDERAR CANALES DE
Jose Domingo en cada Residuales. CORONACION PARA AGUAS DE
5.00
Choquehuanca sistema 2. Manuales de operacin LLUVIA Y EVITAR EL INGRESO A LA
implementado, y Mantenimiento de PTAR PROYECTADA
siendo: Sistemas de Tratamiento
una cmara de de Aguas Residuales. 5. AFILIACIN y/o SUSCRIPCIN al
rejas, una Programa Nacional de Tratamiento y
trampa de Reuso de Aguas residuales del
grasas, un MINISTERIO DEL AMBIENTE,
reactor financiamiento a mediano y largo Plazo
biolgico, con COOPERACION INTERNACIONAL.
humedales
artificiales y un CASO ESPECIAL: CAMAL
lecho de -SE DEBE CONSTRUIR UN SISTEMA
secado. DE TRATAMIENTO PARA EL
VERTIMIENTO DE LOS GRANDES
VOLUMENES DE AGUA CON ALTA
CONCENTRACION DE SAL.
-SE RECOMIENDA IMPLEMENTAR
MEDIDAS DE SANCION PARA PODER
EVITAR EL ALTO GRADO DE
CONTAMINACION DE LOS SISTEMAS
DE ALCANTARILLADO Y SISTEMAS DE
TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES, ASI COMO LA


SISTEMA DE
TRATAMIENTO
RESIDUALES
MUNICIPALES
PROYECCION DE UNIDADES DE PRE
TRATAMIENTO + TRATAMIENTO
PRIMARIO + TRATAMIENTO
SECUNDARIO


SISTEMA DE
TRATAMIENTO
RESIDUALES
MUNICIPALES
1. EVACUACION DE VEGETACION SUPERFICIAL
facultativas).
- LIMPIEZA DE NATAS Y SOLIDOS
SUSPENDIDOS DE LAS LAGUNAS
FACULTATIVAS.
2. CONSTRUCCION DE LECHOS DE SECADO
PARA EL TRATAMIENTO DE LODOS.
3. CONSTRUCCION DE MICRO RELLENO
SANITARIO PARA DISPOSICION FINAL DE
RESIDUOS DEL TRATAMIENTO PRELIMINAR.
4. CONSTRUCCION DE UNIDADES DE PRE
TRATAMIENTO
-Cmara de Rejas, desarenador, canaleta parshall.
5. CONSTRUCCION DE UNIDADES DE
TRATAMIENTO PRIMARIO
-RAFAs, o Reactores Biolgicos.
SI 6. MEJORAMIENTO Y REHABILITACION DE LAS
CAJAS DE DISTRIBUCION DE CAUDALES
1. Capacitacin Tcnica - Implementacin de vertederos de control y cambio
- El sistema de
en Sistemas de de rejillas.
Tratamiento de (Ver Gua para el Manejo Integral de las Aguas
Tratamiento de Aguas Residuales Domesticas)
Aguas
Residuales.
6.00 Ilave Residuales
2. Manuales de operacin 6. APOYO TECNICO EN REVISION del Sistema de
existente est
y Mantenimiento de Tratamiento proyectado durante la etapa de
formado por PREINVERSION, como consideracin en proyectar
Sistemas de Tratamiento unidades eficientes para reducir la carga orgnica.
una laguna
de Aguas Residuales. - CONSIDERAR CANALES DE CORONACION
primaria PARA AGUAS DE LLUVIA Y EVITAR EL INGRESO
Facultativa. A LA PTAR PROYECTADA
7. AFILIACIN y/o SUSCRIPCIN al Programa
Nacional de Tratamiento y Reuso de Aguas
residuales del MINISTERIO DEL AMBIENTE,
financiamiento a mediano y largo Plazo con
COOPERACION INTERNACIONAL.

SE DEBE CONSTRUIR UN SISTEMA DE
TRATAMIENTO PARA EL CAMAL, EL CUAL
ADMINISTRACION SE RIGE BAJO
RESPONSABILIDAD DE LA MUNICIPALIDAD,.
-SE RECOMIENDA LA PROYECCION DE
UNIDADES DE PRE TRATAMIENTO (CAMARA DE
REJAS) + TRATAMIENTO PRIMARIO
(REACTORES ANAEROBICOS BIOLOGICOS) Y
TRATAMIENTO SECUNDARIO (REACTORES
AEROBICOS BIOLOGICOS).


SISTEMA DE
TRATAMIENTO
RESIDUALES
MUNICIPALES
facultativas).
LODOS.
3. CONSTRUCCION DE UNIDADES DE
SI TRATAMIENTO SECUNDARIO
- lagunas facultativas o filtros biolgicos
- El sistema de 4. CONSTRUCCION DE MICRO
Tratamiento de 1. Capacitacin Tcnica RELLENO SANITARIO PARA
Aguas en Sistemas de DISPOSICION FINAL DE RESIDUOS
Residuales Tratamiento de Aguas DEL TRATAMIENTO PRELIMINAR.
existente est Residuales. (Ver Gua para el Manejo Integral de las Aguas
7.00 Ayacucho Socos
formado por 2. Manuales de operacin Residuales Domesticas)
una cmara de y Mantenimiento de
rejas, un Sistemas de Tratamiento 5. APOYO TECNICO EN REVISION del
desarenador y de Aguas Residuales. Sistema de Tratamiento proyectado
una laguna durante la etapa de PREINVERSION,
primaria como consideracin en proyectar
facultativa. unidades eficientes para reducir la carga
orgnica.
PTAR PROYECTADA


SISTEMA DE
TRATAMIENTO
RESIDUALES
MUNICIPALES
facultativas).
SI LODOS.
- El sistema de RELLENO SANITARIO PARA
Tratamiento de 1. Capacitacin Tcnica DISPOSICION FINAL DE RESIDUOS
Aguas en Sistemas de DEL TRATAMIENTO PRELIMINAR.
(Ver Gua para el Manejo Integral de las Aguas
Residuales Tratamiento de Aguas Residuales Domesticas)
existente est Residuales.
8.00 La Mar
formado por 2. Manuales de operacin 4. APOYO TECNICO EN REVISION del
cajas de y Mantenimiento de Sistema de Tratamiento proyectado
inspeccin, dos Sistemas de Tratamiento durante la etapa de PREINVERSION,
lagunas de Aguas Residuales. como consideracin en proyectar
primarias y dos unidades eficientes para reducir la carga
lagunas orgnica.
secundarias. - CONSIDERAR CANALES DE
PTAR PROYECTADA

Contenido
1. ANTECEDENTES............................................................................................................................ 32
1.1 ASPECTOS GENERALES DE CADA LOCALIDAD INTERVENIDA .................................... 33
REGIN PUNO......................................................................................................................................... 35
A. Municipalidad Provincial de Azngaro................................................................................... 35
B. Municipalidad Distrital de Jos Domingo Choquehuanca ................................................... 40
C. Municipalidad Provincial de El Collao Ilave........................................................................... 45
D. Municipalidad Distrital de Juli ................................................................................................ 49
REGIN JUNIN ................................................................................................................................. 53
A. Municipalidad Distrital de Santo Domingo de Acobamba .................................................... 53
Actividades Econmicas ................................................................................................................. 56
B. Municipalidad Distrital de Acobamba .................................................................................... 57
Actividades Econmicas ................................................................................................................. 59
REGIN AYACUCHO .............................................................................................................................. 61
A. Municipalidad Provincial de La Mar San Miguel ................................................................ 61
Estructura Productiva ...................................................................................................................... 64
Sector Agropecuario ....................................................................................................................... 65
B. Municipalidad Distrital de Socos ............................................................................................ 66
Estructura Productiva ...................................................................................................................... 68
Sector Agropecuario ....................................................................................................................... 69
1.2 ESTABLECIMIENTOS DE CRITERIOS PARA SELECCIN DE LOCALIDADES ............... 70
1.3 LOCALIDADES SELECCIONADAS SEGN IMPACTOS Y CUENCAS ............................... 72
1.4 RELACIN DE FUNCIONARIOS DE CADA MUNICIPALIDAD ........................................... 74
2. ASPECTOS GENERALES DEL PLAN DE ASISTENCIA TCNICA MUNICIPAL..................... 78
3. DIAGNSTICO DE LA SITUACIN ACTUAL DEL AGUA Y SANEAMIENTO ......................... 90
REGIN PUNO......................................................................................................................................... 90
a. Municipalidad Provincial de Azngaro................................................................................... 91
b. Municipalidad Provincial de El Collao Ilave........................................................................... 92
c. Municipalidad Distrital de Jos Domingo Choquehuanca ................................................... 93
d. Municipalidad Distrital de Juli ................................................................................................ 94

REGIN JUNIN ................................................................................................................................. 97
A. Municipalidad Distrital de Santo Domingo de Acobamba .................................................... 97
B. Municipalidad Distrital de Acobamba .................................................................................... 99
REGIN AYACUCHO ............................................................................................................................ 101
A. Municipalidad Provincial de La Mar - San Miguel .............................................................. 101
B. Municipalidad Distrital de Socos .......................................................................................... 102
4. DIAGNSTICO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ................... 103
REGIN PUNO....................................................................................................................................... 103
a. Municipalidad Provincial de Azngaro................................................................................. 103
b. Municipalidad Provincial de El Collao Ilave......................................................................... 105
c. Municipalidad Distrital de Jos Domingo Choquehuanca ................................................. 106
d. Municipalidad Distrital de Juli .............................................................................................. 108
REGIN JUNIN ............................................................................................................................... 110
a. Municipalidad Distrital de Santo Domingo de Acobamba .................................................. 110
b. Municipalidad Distrital de Acobamba .................................................................................. 110
REGIN AYACUCHO ............................................................................................................................ 111
a. Municipalidad Provincial de la Mar San Miguel................................................................ 111
b. Municipalidad Distrital de Socos .......................................................................................... 112
5. ASPECTOS TCNICOS AL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ........ 114
REGIN PUNO....................................................................................................................................... 114
a. Municipio Provincial de Azngaro ............................................................................................ 114
REGIN JUNIN ............................................................................................................................... 116
REGIN AYACUCHO ............................................................................................................................ 116
a. Municipalidad Provincial de la Mar San Miguel................................................................ 116
6. PLANES QUE CUENTA LAS MUNICIPALIDAD PARA PTAR ............................................... 118
REGIN PUNO....................................................................................................................................... 118

Fuente: Elaboracin Propia ........................................................................................................... 119
REGIN JUNIN ............................................................................................................................... 119

a. Municipalidad Distrital de Acobamba .................................................................................. 119
b. Municipalidad Distrital de Santo Domingo de Acobamba .................................................. 119
REGIN AYACUCHO ............................................................................................................................ 120
a. Municipalidad Provincial de La Mar San miguel .............................................................. 120
7. REAS DISPONIBLES PARA EL TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES ............. 121
REGION PUNO....................................................................................................................................... 121
REGION JUNIN ............................................................................................................................... 121
REGIN AYACUCHO ............................................................................................................................ 122
a. Municipalidad Provincial de La Mar San Miguel .............................................................. 122
8. ALTERNATIVAS DE SOLUCIN ............................................................................................ 123
9. CONCLUSIONES .................................................................................................................... 135
REGIN PUNO....................................................................................................................................... 135
b. Municipalidad Distrital de Jos Domingo Choquehuanca ................................................. 135
c. Municipalidad Provincial de El Collao Ilave......................................................................... 136
REGIN JUNIN ............................................................................................................................... 137
REGIN AYACUCHO ............................................................................................................................ 138
a. Municipalidad Provincial de La Mar San Miguel .............................................................. 138
10. RECOMENDACIONES ............................................................................................................. 140
REGIN PUNO....................................................................................................................................... 140
REGIN JUNIN ............................................................................................................................... 140
REGIN AYACUCHO ............................................................................................................................ 141

11. PLANOS, ESQUEMAS Y/O GRFICOS............................................................................. 141
REGIN PUNO....................................................................................................................................... 142
REGIN JUNIN ............................................................................................................................... 146
REGIN AYACUCHO ............................................................................................................................ 147

12. ANEXOS ............................................................................................................................. 149
12.1. METODOLOGIA PARA LA SELECCIN DE LOCALIDADES ...................................... 149
12.2. REGION PUNO .................................................................................................................... 160
12.3. REGIN JUNN .............................................................................................................. 186
12.4. REGION AYACUCHO ......................................................................................................... 200
12.5. REGISTRO FOTOGRFICO .......................................................................................... 254

INDICE DE TABLAS
Tabla 1: LOCALIDADES DE INTERVENCION REGION JUNIN ................................................................. 33
Tabla 2: LOCALIDADES DE INTERVENCION REGION PUNO ................................................................. 33
Tabla 3: LOCALIDADES DE INTERVENCION REGION AYACUCHO .......................................................... 33
Tabla 4: CARACTERSTICAS DE LA POBLACIN DISTRITAL DE JOSE DOMINGO CHOQUEHUANCA
....................................................................................................................................................................37
Tabla 5: DIEZ PRIMERAS CAUSAS DE MORTALIDADINFANTIL (< 1 AO), TASA Y DISTRIBUCIN EN
PORCENTAJES.......................................................................................................................................... 38
Tabla 6: CARACTERSTICAS DE LA POBLACIN DISTRITAL DE JOSE DOMINGO CHOQUEHUANCA
....................................................................................................................................................................42
Tabla 7: OCUPACIONES PRINCIPALES DE LA PEA A NIVEL DISTRITAL DE JOSE DOMINGO
CHOQUEHUANCA ............................................................................................................................................ 43
Tabla 8: PRIMERAS CAUSAS DE MORBILIDAD NIO - DISTRITO DE JOSE DOMINGO
CHOQUEHUANCA ............................................................ 43
Tabla 9: PRIMERAS CAUSAS DE MORBILIDAD ADOLESCENTE - DISTRITO DE JOSE DOMINGO
CHOQUEHUANCA ............................................................................................................................................ 44
Tabla 10: PRIMERAS CAUSAS DE MORBILIDAD ADULTO - DISTRITO DE JOSE DOMINGO
CHOQUEHUANCA ......................................................... 44
Tabla 11: PRIMERAS CAUSAS DE MORBILIDAD ADULTO MAYOR - DISTRITO DE JOSE DOMINGO
CHOQUEHUANCA ............................................................................................................................................ 44
Tabla 12: CARACTERISTICAS GENERALES DE PROVINCIA EL COLLAO - DISTRITO ILAVE .............. 47
Tabla 13: DIEZ PRIMERAS CAUSAS DE MORTALIDADINFANTIL (< 1 AO), TASA Y DISTRIBUCIN
EN PORCENTAJES.................................................................................................................................... 48
Tabla 14: CARACTERSTICAS DE LA POBLACIN DISTRITAL DE JULI ................................................ 50
EN PORCENTAJES.................................................................................................................................... 51
Tabla 16: POBLACIN URBANO RURAL DISTRITO DE SANTO DOMINGO DE ACOBAMBA ............. 55
Tabla 17: DISTRIBUCION DE PRODUCTOS POR HECTAREAS.............................................................. 56
Tabla 18: POBLACION DISTRITO DE ACOBAMBA SEGUN CENSO 2007 INEI.................................... 58
Tabla 19: POBLACION DISTRITO DE SAN MIGUEL LA MAR SEGUN CENSO 2007 INEI .................. 63
Tabla 20: PERFIL EPIDEMIOLOGICO DEL DISTRITO DE AYACUCHO 10 PRIMERAS CAUSAS ........... 64
Tabla 21: POBLACION DISTRITO DE SOCOS SEGUN CENSO 2007 INEI ........................................... 67
Tabla 22: PERFIL EPIDEMIOLOGICO DEL DISTRITO DE AYACUCHO 10 PRIMERAS CAUSAS ........... 68
Tabla 23: LOCALIDADES DE INTERVENCION REGION PUNO-JUNIN.................................................... 72
Tabla 24: LOCALIDADES DE INTERVENCION REGION AYACUCHO ........................................................ 73

Tabla 25: RELACION DE FUNCIONARIOS - REGION PUNO ..

74
Tabla 26: RELACION DE FUNCIONARIOS MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTO DOMINGO DE
ACOBAMBA .............................................................................................................................................. 75
Tabla 27: RELACION DE FUNCIONARIOS MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ACOBAMBA ..
75
Tabla 28: RELACION DE FUNCIONARIOS MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE LA MAR DISTRITO DE
SAN MIGUEL ..
76
Tabla 29: RELACION DE FUNCIONARIOS MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SOCOS ..
76
Tabla 30: SITUACIONES PRESENTADAS EN LOS MUNICIPIOS REFERENTE A LA PTAR ..
79
Tabla 31: PLANTEAMIENTO DE ASISTENCIA TECNICA PARA LAS LOCALIDADES INTERVENIDAS
EN LA MEJORA DE LA GESTIN Y ASPECTOS TCNICOS DE LOS SISTEMAS DE TRATAMIENTO
DE AGUAS RESIDUALES ..
81
Tabla 32: PRODUCCIN DE AGUA POTABLE EN M3 ..
90
Tabla 33: CONTINUIDAD DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE 2005- 2009 (Hrs. / da) ..
91
Tabla 34: CARACTERISTICAS GENERALES DE AZNGARO - PROVINCIA Y DISTRITO ..
91
Tabla 35: CARACTERISTICAS GENERALES DE AZNGARO - PROVINCIA Y DISTRITO ..
91
Tabla 36: CARACTERISTICAS GENERALES DE EL COLLAO - PROVINCIA Y DISTRITO ..
92
Tabla 37: CARACTERISTICAS GENERALES DE PROVINCIA EL COLLAO - DISTRITO ILAVE ..
92
Tabla 38: CARACTERISTICAS GENERALES DE PROVINCIA Y DISTRITO - DISTRITO JOSE
DOMINGO CHOQUEHUANCA ..
93
Tabla 39: CARACTERISTICAS GENERALES DE PROVINCIA AZANGARO - DISTRITO JOSE
DOMINGO CHOQUEHUANCA ..
94
Tabla 40: CARACTERISTICAS GENERALES DE PROVINCIA CHUCUITO - DISTRITO JULI ..
95
Tabla 41: CARACTERISTICAS GENERALES DE PROVINCIA CHUCUITO - DISTRITO JULI ..
96
Tabla 42: DATOS ESTADISTICOS DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE -DISTRITO SANTO DOMINGO
DE ACOBAMBA- INEI 2007 ..
97
Tabla 43: DATOS ESTADISTICOS DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO-DISTRITO SANTO DOMINGO
DE ACOBAMBA- INEI 2007 ..
98
Tabla 44: DATOS ESTADISTICOS DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE - DISTRITO DE ACOBAMBA-
INEI 2007 ..
99
Tabla 45: DATOS ESTADISTICOS DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO-DISTRITO ACOBAMBA - INEI
2007 ......................................................................................................................................................... 100
Tabla 46: COBERTURA DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE - PROVINCIA DE LA MAR - DISTRITO
SAN MIGUEL ....
101
Tabla 47: CARACTERISTICAS GENERALES DE LA PROVINCIA DE LA MAR DISTRITO DE SAN
MIGUEL .................................................................................................................................................. 101
Tabla 48: COBERTURA DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE DISTRITO DE SOCOS ....
102

Tabla 49: COBERTURA DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO - DISTRITO SOCOS
..................................................................................................................................................................102
Tabla 50: NUMERO DE HABITANTES ATENDIDOS POR CADA PTAR ................................................. 107
Tabla 51: PLANES DE INTERVENCION REGION PUNO ......................................................................... 118
Tabla 52: PLANES DE INTERVENCIN DISTRITO DE RAZURI ............................................................. 119
Tabla 53: PLANES DE INTERVENCION PROVINCIA DE LA MAR - DISTRITO DE SAN MIGUEL ...... 120
Tabla 54: PLANES DE INTERVENCION DISTRITO DE SOCOS .......................................................... 120
Tabla 55: SITUACION DE LOS SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA LA
ASISTENCIA TCNICA - ZONA NORTE Y CENTRO................................................................................... 123
Tabla 56: PLANTEAMIENTO DE ASISTENCIA TECNICA PARA LAS LOCALIDADES INTERVENIDAS
EN LA MEJORA DE LA GESTIN Y ASPECTOS TCNICOS DE LOS SISTEMAS DE TRATAMIENTO
DE AGUAS RESIDUALES ........................................................................................................................ 126
Tabla 57: CLASIFICACIN DE LAS LOCALIDADES ............................................................................... 150
Tabla 58: NUMERO DE LOCALIDADES EN LAS ZONAS ESTRATGICAS DEL PERU ........................ 153
Tabla 59: REGION LIMA: LOCALIDADES PARA LA INTERVENCIN EN ASISTENCIA TCNICA ........ 156
Tabla 60: REGION JUNIN: LOCALIDADES PARA LA INTERVENCIN EN ASISTENCIA TCNICA ..... 156
Tabla 61: N DE LOCALIDADES EN ZONA CENTRO SEGN IMPCTOS Y CUENCAS ........................ 156
Tabla 62: REGION PUNO: LOCALIDADES PARA LA INTERVENCIN EN ASISTENCIA TCNICA ...... 157
Tabla 63: N DE LOCALIDADES EN ZONA SUR SEGN IMPACTOS Y CUENCAS ................................ 157
Tabla 64: REGION JUNIN: LOCALIDADES PARA LA INTERVENCIN EN ASISTENCIA TCNICA ..... 158
Tabla 65: N DE LOCALIDADES EN ZONA CENTRO SEGN PME, TALLER 2009 Y TALLER 2010 ...158
Tabla 66: REGION AYACUCHO: LOCALIDADES PARA LA INTERVENCIN EN ASISTENCIA TCNICA
..................................................................................................................................................................158
Tabla 67: N DE LOCALIDADES EN ZONA SUR SEGN PME, TALLER 2009 Y TALLER 2010............ 159

1. ANTECEDENTES
El Ministerio del Ambiente a travs de la Direccin General de Calidad Ambiental - DGCA viene
desarrollando el fortalecimiento de capacidades para el desarrollo y mejoramiento de sistemas
de tratamiento de aguas residuales domsticas para diversas localidades priorizadas en el pas,
que incluye tambin los aspectos de capacitacin y asistencia tcnica.
Actualmente, la visin de la DGCA es el planteamiento de un programa modelo de gestin para

el manejo adecuado de las aguas residuales con enfoque REUSO. Este modelo propone la
adecuacin del tratamiento de las aguas residuales domsticas para sus diferentes usos
(paisajstico, recreacional, productivo, etc.) lo que implica priorizar la remocin de patgenos y
materias orgnicas y aprovechar los nutrientes para la agricultura o la acuicultura, y as reducir y
minimizar las descargas que de alguna forma generan impactos negativos en el ambiente.
Asimismo, la DGCA propone para las localidades del pas en el marco del Programa Municipios
Ecoeficientes la aplicacin de acciones para la gestin Ecoeficiente para el Tratamiento y Reuso
de Aguas Residuales, con lineamientos, estrategias y tecnologas apropiadas, valorando los
beneficios como la proteccin de la salud y el ambiente.
En este contexto se ha establecido concentrar esfuerzos en: 04 localidades de la Regin Puno,

02 localidades de la Regin Junn y 02 localidades de la Regin Ayacucho, establecidos bajo los
criterios de impacto, disponibilidad y compromisos de los gobiernos locales ubicadas en cuencas
principales del pas.
En tal sentido, el presente documento tiene la finalidad de presentar el Plan de Gestin

Ecoeficiente para el Tratamiento y Reuso de Aguas Residuales en las localidades ubicadas en
las Zona Centro y Sur del pas y presentar el proceso de Intervencin en la asistencia tcnica.
Dicho plan se soporta en las visitas tcnicas realizadas a las localidades seleccionadas
contrastando con la informacin secundaria obtenida de las diferentes fuentes sectoriales, el cual
ha permitido identificar la carencia de conocimientos tcnicos de gestin en el manejo de
sistemas de tratamiento de las aguas residuales, reuso y la elaboracin de proyectos en la Zona
Centro y Sur del Pas, requiriendo de manera inmediata una intervencin del Estado para
superar la problemtica antes descrita.

1.1 ASPECTOS GENERALES DE CADA LOCALIDAD INTERVENIDA

El informe tiene la finalidad de presentar el diagnstico de las localidades en la Regin Puno y
presentar el proceso de Intervencin en Asistencia Tcnica en Regin, asimismo se realizara
dichos trabajos en diversas localidades en regiones de la Zona Sur del Pas, siendo las
localidades para el proceso de Intervencin en la MACROREGION SUR:
REGION PUNO:
i. Juli,
ii. Azngaro,
iii. Jos Domingo Choquehuanca e
iv. Ilave
REGION JUNN:
i. Santo Domingo de Acobamba, y
ii. Acobamba
REGION AYACUCHO
i. Socos
ii. La Mar Prov.
Tabla 6: LOCALIDADES DE INTERVENCION REGION JUNIN
JUNN
POBLACION CLASIFICACION DE LAS
LOCALIDAD Distrito Provincia
(hbtes) LOCALIDADES
Santo Domingo Santo Domingo
Huancayo 472 Centro Poblado rural
de Acobamba de Acobamba
Fuente Censo INEI 2007
Tabla 7: LOCALIDADES DE INTERVENCION REGION PUNO

PUNO
Poblacin
Localidad Distrito Provincia Clasificacin de las Localidades
(hbtes)
J. D.
J. D. Choquehuanca Azngaro 5,189 Pequea Ciudad
Choquehuanca

Tabla 8: LOCALIDADES DE INTERVENCION REGION AYACUCHO

AYACUCHO
POBLACION CLASIFICACION DE LAS
LOCALIDAD Distrito Provincia
(hbtes) LOCALIDADES
Socos Huamanga Ayacucho 758 Centro Poblado rural
San Miguel San Miguel La Mar 2,966 Pequea Ciudad

MACROREGION ZONA SUR
REGION JUNIN
v. Santo Domingo de
Acobamba, y
vi. Acobamba
REGION PUNO
i. Juli,
ii. Azngaro,
iii. Jos Domingo
Choquehuanca
JUNIN iv. Ilave
AYACUCHO
REGION AYACUCHO
i. Socos PUNO
ii. La Mar Prov.

REGIN PUNO
A. Municipalidad Provincial de Azngaro
Ubicacin
La Provincia de Azngaro, que forma parte de la cordillera oriental, se encuentra ubicada en la
zona nor-central del departamento de Puno, cuya capital es la ciudad de Azngaro. Est
localizada entre las coordenadas geogrficas 145424 de latitud sur y 701136 de longitud
oeste del Meridiano de Greenwich, ubicada en el eje principal de la va transocenica y a 3,559
msnm.
La provincia de Azngaro est conformada por quince distritos, siendo una de ellas el Distrito de
Azngaro. Tiene una extensin territorial de 4,970.01 km2, una densidad poblacional de 27.47
hab./km2 y colinda por el norte con la provincia de Carabaya, por el sur con la provincia de San
Romn, por el este con la provincia de Huancan y San Antonio de Putina, y por el oeste con las
provincias de Melgar y Lampa.
Foto N 01: LOCALIDAD DE AZANGARO REGIN PUNO
FUENTE: WWW.GOOGLE.COM
Los quince distritos estn localizados en tres zonas geogrficas: los que estn cerca del lago
Titicaca hasta los 3,846 msnm son los distritos de Chupa, Arapa, Samn, Caminaca y Achaya;
en la zona suni, alejados del lago Titicaca pero en la altiplanicie hasta los 3,900 msnm, los
distritos de Azngaro, San Juan de Salinas, Jos Domingo Choquehuanca y Santiago de Pupuja;
y, finalmente, en la zona semilluviosa frgida y ecolgicamente de vida pradera o bosque
hmedo montano subtropical, cubierta sobre todo de pastos naturales, importantes para el
desarrollo de la ganadera y la economa de la provincia, los distritos de Tirapata, Asillo, Muani,
San Jos y Potoni, por encima de los 3,900 msnm y hasta los 4,400 msnm.

GRFICO N 1: DIVISIN POLTICA PROVINCIAL DE AZNGARO
Clima y Temperatura
Tiene una temperatura media anual de 8C, humedad relativa media anual de 49,5%,
Precipitacin pluvial media anual de 687,9 mm y nubosidad media anual de 4,8 octavos.
Es caracterstico de la Sierra, completamente variado, fro desde los 3 800 msnm tibio en la
quebrada. Los vientos dominantes son los alisios, lluvias torrenciales acompaadas de granizo,
nieve y descargas elctricas. Se distinguen dos estaciones perfectamente marcadas, una
lluviosa y templada, de octubre a marzo y la otra seca e invernal de abril a setiembre,
caracterizadas por un sol radiante durante las primeras horas del da y por heladas penetrantes
por la noche.
Caractersticas Fisiogrficas y Geomorfolgicas

En la provincia de Azngaro el relieve es relativamente accidentado, con llanuras de pendientes
suaves. Por la parte norte de la altiplanicie del lago Titicaca la superficie es relativamente plana.
All, entre los 3,812 msnm y los 3,850 msnm, se ubican los distritos de Chupa, Arapa, Samn,
Caminaca y Achaya, y es all, tambin, donde estn la mayora de las infraestructuras viales, de
riego y electrificacin. Las superficies relativamente planas pero con llanuras de ligeras
ondulaciones y/o pendientes suaves estn atravesadas por corridas de aguas como los ros
Pucar y Azngaro.

Poblacin
En trminos de poblacin, la provincia de Azngaro es la tercera de las trece del departamento
de Puno, con el 12.6% del total departamental. Segn el Censo de Poblacin y Vivienda del INEI
de 2007, cuenta con una poblacin total de 136,829 habitantes, tal como se aprecia en la tabla.
El ms poblado de los distritos es Azngaro, con un total de 27,823 habitantes y una densidad
de 41.99 hab./km2, que representa el 21.68% del total provincial. Asimismo la localidad de
Azangaro cuenta con 16,305 habitantes, segn censo 2007. El distrito con menor poblacin es
Tirapata, con solo 3,077 habitantes y una densidad poblacional de 15.48 hab./km2, que
representa el 2.25% de la poblacin total de la provincia.
Tabla 9: CARACTERSTICAS DE LA POBLACIN DISTRITAL DE JOSE DOMINGO

CHOQUEHUANCA
Provincia AZANGARO Distrito AZANGARO Localidad de Azngaro
(capital)
VARIABLE / INDICADOR Cifras Cifras
% %
Absolutas Absolutas
POBLACION - -
Poblacin censada 136,829 100 27,823 100 16,035
Hombres 66,613 48.7 13,582 48.8 -
Mujeres 70,216 51.3 14,241 51.2 -

FUENTE: INEI 2007
Salud
La situacin de la salud de la poblacin regional, al igual que en el pas sigue mostrando

indicadores muy alarmantes, debido a que la pobreza y extrema pobreza son ms altas, se han
incrementado en los ltimos aos, como consecuencia de los factores econmicos, polticos y
anti ticos empleados tanto en la regin como en el Per, desde la dcada de los 90, que tiene
repercusin directa sobre la poblacin de escasos recursos econmicos, asentadas en el medio
rural y urbano marginal. La situacin actual de saluden la Regin Puno, refleja una elevada razn
de mortalidad materna de 195.91 x 100,000nacidos vivos (2007), Nacional es de 185 x
100,000N.V.,(2000), altas tasas de mortalidad infantil de 53.1 x 1000 n.v, Nacional es de 33.6 x
1000 n.v. (2000 ), debido principalmente a enfermedades prevalentes de la infancia; altas tasas
de desnutricin crnica infantil siendo 36%, y nivel Nacional es de 24.1% (2005), deficiente agua
para consumo humano, ausencia de polticas de desarrollo del recurso humano, con un
deficiente equipamiento e infraestructura de los servicios de salud y participacin pasiva e
indiferente de la poblacin por desconocer sus derechos y responsabilidades, del trabajador y
poblacin relativo conocimiento de la interculturalidad
Tasa de Mortalidad General y por Grupos de Edad a Nivel Regional

Segn la Direccin Regional de Salud, indican que en el ao 2006 ocurrieron 6270 defunciones
en la Regin Puno, la misma que se traduce en tasa de mortalidad general (TMG) de 4.73 x 100
mil habitantes; es necesario destacar que las principales causas de mortalidad ms frecuente lo
constituye la Neumona con una tasa de 54 por 100,000 hab., en relacin al ao anterior ha

incrementado en 48 por 100.000 habitantes en el 2004. En segundo lugar se encuentra la

Insuficiencia renal, siendo la tasa de 37 por cada cien mil seguido de septicemia con una tasa de
25 por cada cien mil, en el cuarto orden estn las enfermedades isqumicas del corazn, luego
otras enfermedades del corazn con una tasa de 14 por cien mil habitantes. El perfil de las
causas de muerte en el habitante puneo, se est modificando, por las influencias de los estilos
de vida de las personas, observndose el incremento de las enfermedades crnico
degenerativas.
Mortalidad Infantil:
En la etapa neonatal la primera causa de muerte es Trastornos relacionados con duracin corta
de la gestacin y con bajo peso al nacer, con una tasa de 30 por mil neonatos, en segundo lugar
se ubica sndrome de aspiracin neonatal con un 19 por mil neonatos, en tercer orden est
sepsis bacteriana del recin nacido con un 18 por mil, en el cuarto lugar se encuentra asfixia del
nacimiento, seguido de neumona, sumando aproximadamente el 52% del total de defunciones
en esta etapa que suman 356 defunciones. La tasa de mortalidad neonatal en la Regin Puno es
de 157 por mil neonatos.
EN PORCENTAJES
N. DE T.M.I.
N CAUSAS MUERTES (x 1000 ) %
Trastornos respiratorios y Cardiovasculares especficos del
1 perodo perinatal 130 4 17
2 Influenza (gripe) y neumona 99 3 13
3 Otras causas externas de traumatismos accidentales 66 2 9
Trastornos relacionados con la duracin de la gestacin y el
4 crecimiento fetal 57 2 7
5 Otras enfermedades bacterianas 46 1 6
6 Infecciones especficas del perodo perinatal 42 1 5
7 Otras enfermedades del sistema respiratorio 34 1 4
8 Enfermedades infecciosas intestinales 23 1 3
9 Otras formas de enfermedad del corazn 21 1 3
10 Complicaciones de la atencin medica y quirrgica 18 1 2
Las dems causas 240 8 31
Total M 425
Total F 351
Total general 776 25 100
Actividades Econmicas
Una de las actividades econmicas ms importante que desarrolla la provincia es la

agropecuaria y, dentro de ella, eminentemente la actividad ganadera, ya que cuenta con
significativa extensin de pastos naturales. Esta extensin de pastos naturales representa el
73.16% de la superficie de Azngaro, por lo que se deduce su vocacin productiva ganadera.
Por otro lado, la superficie agrcola solamente representa el 18.39%, que son tierras cultivables y
que se ubican en la zona sur de la provincia. La cantidad de hectreas para la agricultura
intensiva con pastos cultivados aprovechables es de 91,379 Ha, de las cuales solo 12,490 Ha

han sido consideradas por las irrigaciones existentes, lo que significa que existe un 84% de la
superficie cultivable, en hectreas, por ser irrigadas.
Recursos Hdricos
Otra de las potencialidades de la provincia, muy ligada a la actividad agropecuaria, son los
recursos hdricos, sistema conformado por ros, lagunas y aguas subterrneas.
a) Ros: El sistema hidrogrfico de la provincia est constituido principalmente por los

ros San Antn, Grande, Azngaro, San Jos y parte del ro Ayaviri (Pucar), que tienen
innumerables afluentes, sean permanentes o temporales. Tales ros no tienen estudios
preliminares, a excepcin del ro San Antn, y en la actualidad se est utilizando para
irrigacin de las pampas de Asillo-Progreso.
Asimismo se cuenta con una gran cantidad de ros, lagunas y manantes, que estn
inventariadas para la provincia de Azngaro. Segn SENAMHI, y de acuerdo con las
observaciones realizadas en los ltimos treinta aos, el volumen de descarga en la
cuenca del ro Ramis alcanza los 78.40 m3/s. La descarga media mxima se present
en 1962, con 111.26 m3/s, mientras que la mnima ocurri en 1967 y fue de 41.11 m3/s.
La mayor descarga es en el mes de febrero, con un promedio de 227.44 m3/s, seguido
del mes de marzo con 222.18 m3/s y enero con 185.49 m3/s; mientras que los meses
ms secos son setiembre, con 9.56 m3/s, y agosto, con 11.78 m3/s.
En suma, segn la informacin de la Administracin Tcnica del Distrito de Riego de
Ramis y informacin de la ONERN, adems de la recogida en los talleres, en la provincia
exiten 91 ros, 20 lagunas y 31 manantes registrados.
b) Aguas subterrneas: De acuerdo con estudios hidrogeolgicos realizados por

ONERN, la provincia presenta formaciones geolgicas favorables para la acumulacin
de acuferos; as, por el sistema a presin o artesiano estos tienen lugar en terrenos
calcreos, que se localizan sobre todo en los distritos de Azngaro, San Jos, S. J. de
Salinas, Arapa y Chupa, y en el sistema fretico en depsitos fluviales cuya distribucin
se presenta en los diferentes distritos y se manifiesta por la presencia de numerosos
manantiales y pozos, que pueden ser de fcil explotacin, de manera que resulta
necesario realizar estudios detallados para ver las posibilidades de uso en irrigacin. En
la provincia la capa fretica oscila en la mayora de las reas de 2 m a 6 m de
profundidad; sin embargo, en la zona de los distritos de Tirapata, Jos Domingo
Choquehuanca y Santiago de Pupuja esta variacin es mucho mayor, y llega hasta unos
10 m a 12 m de profundidad.

B. Municipalidad Distrital de Jos Domingo Choquehuanca
Ubicacin
El distrito de Jos Domingo Choquehuanca, con su capital Estacin de Pucar, se encuentra
ubicado en la provincia de Azngaro y pertenece a la Regin Puno. Tiene una extensin de
69.73 Km2 y est ubicado a una altitud de 3870 msnm.
Los lmites del distrito son:
Por el Norte : Distrito de Tirapata
Por el Sur : Distrito de Nicasio
Por el Oeste : Distrito de Pucar
Por el Este : Distrito de Santiago de Pupuja
GRAFICO N 2: PROVINCIA DE JOSE DOMINGO CHOQUEHUANCA
SAN PEDRO BUENAVISTA
CHECCA QUICHUZA
DEPARTAMENTO CORAZON DE JESUS

DE PUNO
ISLA TICAHUITO MERCEDES
LLICLLICA PUKACANCHA
HUATACCOA OSOCO
LLOQUETA
ESTACIN DE PUCAR
CHECCA PUPUJA
HUITO BALSAPATA
PR OVIN CIA DE AZANG ARO

CARA BAYA
#
N
POTO NI
W E
S
SAN ANTO N
KOJRA
#
S.A. DE
M ELG AR
# MUANI
PUTINA
JOSE DOMINGO ASILLO

SAN JO SE
CHOQUEHUANCA
#
AZANGARO
TI RAPATA #
SAN JU# AN
# DE SA LIN AS
#
CHUPA
SANT IAG O
DE PUPUJA ARAPA #
#
HUAN CAN E
LAM PA
ACHAYA SAMAN
# #
#
CAM INACA
SAN R OM AN

ZONA URBANA DEL DISTRITO DE JOS DOMINGO CHOQUEHUANCA
Fuente: Municipalidad J.D.Choquehuanca

Clima y Temperatura
Presenta el mismo clima que la localidad de Azngaro con una temperatura media anual de 8C,
humedad relativa media anual de 49,5%, Precipitacin pluvial media anual de 687,9 mm y
nubosidad media anual de 4,8 octavos.
Es caracterstico de la Sierra, completamente variado, fro desde los 3 800 msnm tibio en la
quebrada. Los vientos dominantes son los alisios, lluvias torrenciales acompaadas de granizo,
nieve y descargas elctricas. Se distinguen dos estaciones perfectamente marcadas, una
lluviosa y templada, de octubre a marzo y la otra seca e invernal de abril a setiembre,
caracterizadas por un sol radiante durante las primeras horas del da y por heladas penetrantes
por la noche.

En la provincia de Jose Domingo Choquehuanca el relieve es relativamente accidentado, con
llanuras de pendientes suaves. Por la parte norte de la altiplanicie del lago Titicaca la superficie
es relativamente plana. All, entre los 3,812 msnm y los 3,850 msnm, se ubican los distritos de
Chupa, Arapa, Samn, Caminaca y Achaya, y es all, tambin, donde estn la mayora de las
infraestructuras viales, de riego y electrificacin. Las superficies relativamente planas pero con
llanuras de ligeras ondulaciones y/o pendientes suaves estn atravesadas por corridas de aguas
como los ros Pucar y Azngaro.
Poblacin
La poblacin total del distrito de Jos Domingo Choquehuanca es de 5,189 habitantes de los
cuales el 64,21% se encuentra ubicado en el rea urbana y 35.79% el restante en la zona rural.
La densidad poblacional se estima en 42.27hab/Km2.
Tabla 11: CARACTERSTICAS DE LA POBLACIN DISTRITAL DE JOSE DOMINGO

CHOQUEHUANCA
TIPO DE POBLACIN URBANA % RURAL % TOTAL
POBLACIN DISTRITAL 3332 64.21 1857 35.79 5189
POBLACIN TOTAL HOMBRES 1637 64.32 908 35.68 2545
POBLACIN TOTAL MUJERES 1695 60.11 949 35.89 2644
POBLACIN DE 15 AOS Y MS 2269 64.31 1259 35.69 3528
POBLACION SIN NIVEL EDUCATIVO DE 15
257 52.66 231 47.34 488
AOS A MS
FUENTE: INEI 2007

A nivel distrital, la PEA de 6 aos a ms, representa 1457 habitantes, de las cuales 204 estn
desocupados (14%).
Tabla 12: OCUPACIONES PRINCIPALES DE LA PEA A NIVEL DISTRITAL DE JOSE DOMINGO

CHOQUEHUANCA
OCUPACIONES PRINCIPALES DE LA PEA N PERSONAS %
Miembros del sector pblico y privado 5 0.35
Profes, cientficos e intelectuales 93 6.38
Tcnicos de nivel medio y trabajadores asimilados 11 0.76
Jefes y empleados de oficina 42 2.88
Trab.de servicios personales y vendedores del 8.30
comercio y mercado. 121
Agricultura trabajo calificado agropecuaria y 20.04
pesqueros 292
Obreros y operador de minas, industria 19.43
manufacturera y otros 283
Obreros construccin, conf., papel, fabrica, industria. 70 4.80
Trabajo no calificado .servicios de pen y afines 312 21.41
Otra 8 0.55
Ocupacin no especificada 16 1.10
Desocupado 204 14.00
1457 100.00
Elaboracin propia. Fuente Censo INEI 2007
Salud e higiene
Entre las primeras diez causas de morbilidad segn etapas de vida reportadas por el
establecimiento de salud del distrito se tienen a las siguientes:
Tabla 13: PRIMERAS CAUSAS DE MORBILIDAD NIO - DISTRITO DE JOSE DOMINGO

CHOQUEHUANCA
ETAPA DE VIDA: NIO
10 PRIMERAS CAUSAS DE MORBILIDAD 2003 2004 2005 2006
Infecciones agudas de las vias respiratorias superiores ( j00 - j06) 665 217 419
Desnutricin (e40 - e46) 71 58 14 21
Enfermedades infecciosas intestinales (a00 - a09 ) 72 0 32 44
Otras infecciones agudas de las vas respiratorias inferiores(j20 -j22) 34 44 20 18
Trastornos de la conjuntiva (h10 - h13) 78 13 52 48
Enfermedades del esfago, del estomago y del duodeno (k20 - k31 0 67 22 18
Dermatitis y eczema 44 26 36 48
Conjuntivitis 73 0 28 30
Influenza (gripe) y neumona 20 0 1 0
Enfermedades de la cavidad bucal, glndulas salivales y de los maxilares 22 18 78 50
Fuente: Centro de Salud JDCH.

Tabla 14: PRIMERAS CAUSAS DE MORBILIDAD ADOLESCENTE - DISTRITO DE JOSE DOMINGO

CHOQUEHUANCA
ETAPA DE VIDA: ADOLESCENTE
Infecciones agudas de las vias respiratorias superiores (j00 - j06) 154 39 67 72
Enf. De la cavidad bucal, gland. Salivales y de los maxilares (k00 - k14) 9 20 40 28
Enfermedades del esofago, del estomago y del duodeno (k20 - k31 11 10 12 14
Enfermedades infecciosas intestinales (a00 - a09 ) 11 0 14 18
Otras afecciones obstetricas no clasificadas 13 0 2 2
Dermatitis y eczema 11 4 22 24
Traumatismos de la cabeza (s00 - s09) 9 0 10 8
Sintomas y signos que involucran el sist.digestivo y abdomen 0 6 8 10
Traumatismos que afectan multiples regiones del cuerpo 9 0 5 6
Otras infecciones agudas de las vias respiratorias inferiores(j20 -j22) 0 5 12 14
Fuente: Centro de Salud JDCH
Tabla 15: PRIMERAS CAUSAS DE MORBILIDAD ADULTO - DISTRITO DE JOSE DOMINGO

CHOQUEHUANCA
ETAPA DE VIDA: ADULTO
Enfermedades del esofago, del estomago y del duodeno (k20 - k31 102 51 85 90
Otras afecciones obstetricas no clasificadas 88 0 4 3
Dorsopatias (m40 - m54) 43 36 40 46
Otras enfermedades del sistema urinario (n30 - n39) 21 43 48 60
Enfermedades inflamatorias de los organos pelvicos femeninos 20 23 11 12
Traumatismos de la cabeza (s00 - s09) 0 24 20 30
Sintomas y signos generales 25 0 17 14
Enfermedades cronicas de vias respiratorias inferiores 0 23 5 7
Tabla 16: PRIMERAS CAUSAS DE MORBILIDAD ADULTO MAYOR - DISTRITO DE JOSE DOMINGO
CHOQUEHUANCA
ETAPA DE VIDA: ADULTO MAYOR
Artropatias (m00 - m25) 46 36 30 32
Enfermedades del esofago, del estomago y del duodeno (k20 k31 17 15 32 27
Enfermedades cronicas de vias respiratorias inferiores 0 13 4 8
Sintomas y signos que involucran el sist.digestivo 9 0 12 14
Trastornos de la conjuntiva 8 0 12 8
Otras enfermedades del sistema urinario 0 10 12 14
Traumatismos de cabeza 0 7 4 6
Dorsopatias 0 9 12 8

C. Municipalidad Provincial de El Collao Ilave
Ubicacin
El Distrito de Ilave es uno de los 5 distritos de la Provincia de El Collao, ubicada al sur de la

Regin de Puno del Departamento de Puno, Provincia de El Collao, ribereo del Lago Titicaca, y
a una distancia de 50 km de la ciudad de Puno a travs de la Carretera Panamericana Sur, y
ocupa una superficie de 874.57 Km2 a una altitud de 3862msnm, posee una densidad
poblacional de 61.9 (hab./ km2).
Presenta llanuras de pendientes suaves el relieve es tambin relativamente accidentado

Geogrficamente est ubicada en las siguientes coordenadas:
Norte : 8 221.740
Este : 431.890
Latitud Sur : 16 06 10
Longitud Oeste : 69 36 22
FOTO N 2: VISTA SATELITAL DE ILAVE
FUENTE: WWW.GOOGLE.COM
Clima y Temperatura
Por su situacin geogrfica, el clima durante todo el ao es propio del altiplano, frgido, seco y
templado, estas condiciones especiales se presentan durante todo el ao, por la presencia del
Lago Titicaca, teniendo ligeras variaciones de acuerdo a cada estacin. Su temperatura
promedio flucta entre los 8 C y 15 C, la precipitacin anual promedio es del orden de 725 mm

El suelo que predomina en la ciudad de Ilave est conformado por terreno areno-arcilloso. En
general, el suelo tiene una capacidad portante de mala a intermedia.
La ciudad de Ilave se encuentra en la regin de la sierra; con un declive hacia el sudeste en la

zona urbana.

Su topografa es caracterstica del Altiplano, con extensiones regularmente planas rodeadas por
colinas. Situndose al centro de la ciudad en una parte alta de una colina, es prcticamente
limitada al sur y este por el ro Ilave, teniendo una pequea urbanizacin (San Cristbal) en el
margen derecho del ro Ilave. El norte y oeste con extensiones planas, son las zonas de
expansin urbana de la ciudad, hoy dedicadas a reas agrcolas y de pastoreo.
El sistema hidrogrfico de la provincia presenta dos ros principales, el ro Ilave y el ro Huenque,

conformando el Sistema Huenque, en el que se encuentran la Sub Cuenca Huenque ( 11,940
hs) y la Sub Cuenca Ilave (5,940 hs). Ver Plano 04 Hidrogrfico-Subcuencas de la provincia
de El Collao.
Recursos Hdricos
El sistema hidrogrfico de la provincia presenta dos ros principales, el ro Ilave y el ro Huenque,
conformando el Sistema Huenque, en el que se encuentran la Sub Cuenca Huenque ( 11,940
hs) y la Sub Cuenca Ilave (5,940 hs). Ver Plano 04 Hidrogrfico-Subcuencas de la provincia
de El Collao.
Utilizacin del Recurso Agua

Dadas las condiciones en que se desenvuelven las principales actividades econmicas de
la provincia, este recurso es utilizado segn sus fuentes de la siguiente manera:
a) Las Precipitaciones Pluviales son aprovechadas por los cultivos de secano as como por
el pastoreo en la actividad pecuaria
b) Las Aguas Subterrneas, slo vienen siendo explotadas en pequea escala y en forma
aislada en la capa fretica superficial, a travs de la excavacin de pozos, siendo
utilizados para consumo humano y como abrevaderos para el ganado.
c) Las Aguas de la Red Hidrogrfica, aparte de contribuir a la actividad pesquera, son
utilizadas en una mnima proporcin en pequeas irrigaciones.
Poblacin
En los cinco (05) distritos que tiene la provincia de El Collao, la poblacin rural supera a la
poblacin urbana. El distrito con mayor poblacin rural es Ilave con 54,138 habitantes, seguido
por Pilcuyo con 15,873, en tercer lugar se encuentra Santa Rosa con 7,519 y en cuarto lugar
Capaso, en el que habitan 1,213 personas, en el mbito rural. Sin embargo cabe resaltar que la
capital del Distrito, lleva el mismo nombre cuenta con una poblacin de 21,127 habitantes.

Tabla 17: CARACTERISTICAS GENERALES DE PROVINCIA EL COLLAO - DISTRITO ILAVE

Provincia EL COLLAO Distrito ILAVE Localidad de Ilave
VARIABLE / INDICADOR (Capital)
Cifras % Cifras %
Absolutas Absolutas
POBLACION - -
Hombres 41,148 50.8 27,470 50.7 -
Mujeres 39,911 49.2 26,668 49.3 -
Fuente: INEI - Censos Nacionales 2007: XI de Poblacin y VI de Vivienda
Salud


degenerativas.

EN PORCENTAJES
N. DE T.M.I.
Total M 425
Total F 351
De un total de 628 establecimientos estimados, por actividad econmica, a nivel provincial al ao

1992, el 71.6% (450 establecimientos) corresponden a la actividad comercial, y le sigue
restaurantes y hoteles con el 11.6% (73 establecimientos).
El distrito que ms establecimientos tiene es Ilave (564 establecimientos), de los cuales 400 son
de actividad comercial principalmente, 57 son industrias manufactureras, 61 son restaurantes y
hoteles y los restantes estn conformados por empresas de alquiler, transportes, almacenes y
otros.
A nivel provincial no hay presencia de empresas de explotacin minera, enseanza privada,

construccin, ni de suministro de gas.

D. Municipalidad Distrital de Juli
Ubicacin
La ciudad se encuentra ubicado en la Regin Puno del Departamento de Puno, Provincia de

CHUCUITO, Distrito de JULI, en la Regin sur del Departamento de Puno y del Lago Titicaca, y
a una distancia de 80 km de la ciudad de Puno a travs de la Carretera asfaltada. Panamericana
Sur al sur de la ciudad de Puno. l Distrito de JULI Ocupa una Superficie de 720.38 (Km2),
teniendo una Densidad Poblacional de 33 Hab/Km2. Geogrficamente se halla localizada por las
coordenadas Norte: 8 221.740 Este: 431.890, 161239 de latitud sur y 692727 de latitud
oeste del meridiano de Greenwich.
La zona principal de la ciudad, est situada a una altura de 3869 m.s.n.m. Aunque no se cuentan
con estudios ms detallados, se caracteriza bsicamente por presentar las condiciones fsicas
ms favorables referidas principalmente a la calidad de los suelos. Sin embargo el terreno
presenta algunas depresiones que se ven afectados por zonas accidentadas, las cuales tienen
efectos negativos en periodos extraordinarios de lluvias o de sequa.
Foto N 03: LOCALIDAD DE JULI REGION PUNO
Clima y Temperatura
Para los efectos de Clima y Temperatura , las condiciones climticas estn influenciadas
directamente por las variaciones estacinales de la zona de baja presin ecuatorial y por la
corriente El Nio, producindose un clima de tipo frgido, seco, calificado como clima frgido o
muy seco en la sierra.
En condiciones normales la ciudad de Juli presenta temperaturas mximas mensuales que

varan entre los 16 y 27C y temperaturas mnimas entre los -1 y -20C y temperatura promedio
de 7C.
Los meses ms calurosos corresponden al periodo diciembre a marzo con una temperatura que
vara entre los 15C y 27C, la estacin de invierno corresponde al resto del ao con

temperaturas promedio de 7 C. Durante los eventos del Fenmeno El Nio la temperatura es

mayor, notndose una prolongacin del periodo caluroso.
En cuanto a su Topografa, Superficie y Accesibilidad. El suelo predominante en la Provincia es

bastante arcilloso, diferencindose de los terrenos que son irrigados por el ro Desaguadero, ro
Ilave.
El suelo predominante en la Provincia es bastante arcilloso, diferencindose de los terrenos que

son irrigados por el ro Desaguadero, ro Ilave.
La ciudad de Juli se encuentra a 80 Km., al sur de la ciudad de Puno; a la cual se puede acceder
por carretera asfaltada, sin embargo se puede apreciar las extensiones planas para la agricultura
y ganadera. Posee llanuras con suaves pendientes.
Poblacin
En cuanto a su Distribucin Poblacional en Juli se encuentran localizados el mayor nmero de

Asentamientos Humanos que en su conjunto albergan al 60% de la poblacin urbana. Entre los
barrios de mayor peso poblacional, es decir aquellos que presentan poblaciones superiores a
280 habitantes. La capital del Distrito que lleva el mismo nombre cuenta con 8,157 habitantes,
segn Censo INEI 2007.
Tabla 19: CARACTERSTICAS DE LA POBLACIN DISTRITAL DE JULI

Provincia CHUCUITO Distrito JULI Localidad de Juli
VARIABLE / INDICADOR (capital)
Cifras % Cifras %
Absolutas Absolutas
POBLACION - -
Hombres 64,534 51.1 11,685 49.2 -
Mujeres 61,725 48.9 12,056 50.8 -
FUENTE: INEI 2007
Salud



degenerativas.
EN PORCENTAJES
N. DE T.M.I.
Total M 425

N. DE T.M.I.
Total F 351
La ganadera es la principal actividad econmica en la que se desempea el 83% de la poblacin

campesina del mbito rural, y como estrategia de produccin y generacin de ingresos se
complementa con la agricultura.
La poblacin del distrito se ubica principalmente en los quehaceres de la actividad agropecuaria,

en segundo trmino, un sector de la poblacin est ocupada en el sector de la educacin,
servicios domsticos, ocupacin en industrias manufactureras, comercio de repuestos, vehculos
y reparaciones de vehculos, y seguida de un sector que ocupan cargos en la administracin
pblica. En la ciudad de Juli se desarrollan, adems, actividades de comercio y el
funcionamiento de pequeas industrias.
La poblacin econmicamente activa de 6 aos a ms es de 16.5% distribuida, principalmente
en el sector de extraccin, seguida de servicios, transformacin y no especificado.

REGIN JUNIN
Ubicacin
El Distrito de Santo Domingo de Acobamba es uno de los 28 que conforman la provincia de

Huancayo, ubicada en el Departamento de Junn, perteneciente a la Regin Junn.
El Distrito de Santo Domingo de Acobamba esta Limitando al Norte con el Anexo de Pacaylan,
al Este con el Anexo de Ayo Tolejala y el Valle San Fernando, al Oeste con el Anexo de de
Moya y al Sur con los Anexos de Antacalla que pertenece al Distrito de Andamarca.
Polticamente. Santo Domingo de Acobamba se constituye como un estado plurinacional,
descentralizado y con autonomas. Se divide en 3 Valles territoriales: Valle San Fernando Valle
Pauran Valle Yunca que estn conformadas por los anexos en cada Valle.
Tiene una extensin de 778,02 kilmetros cuadrados y una poblacin aproximada superior a los
10.000 habitantes.
UBICACIN DE DISTRITO DE SANTO DOMINGO DE ACOBAMBA

VISTA SATELITAL DE SANTO DOMINGO DE ACOBAMBA
Clima y Temperatura
El clima generalizando es templado: oscilando entre 10C y 14C, predominando un clima

primaveral por excelencia, presencia de microclimas.
Temporada de lluvias: De diciembre a marzo.
Temporada de Esto: De mayo a setiembre
Temporada de Transicin climatrica: Abril, setiembre, octubre.
Se caracteriza por un relieve muy variado; debido a la presencia de la Cordillera Occidental

(Cordillera Ninanya) y la alta Meseta en los Andes central del pas (Lago Junin, Meseta de
Bombom). Asimismo se encuentra uno de los principales valles del Pas; el Valle del Mantaro;
que presenta tres partes diferenciadas: uno es el fondo del valle que viene a ser una superficie
ms o menos homognea constituida por rellenos de origen glacio-aluvial, el mismo que
presenta ciertas inclinaciones, cuyas altitudes son 3400 m.s.n.m., 3168 m.s.n.m.(Jauja
Chupuro) en ambos extremos. La otra parte son las grandes laderas del valle, que est
constituido por la vertiente occidental de la cordillera oriental. La ltima parte del valle es la
divisoria de agua; que viene a ser las cumbres de todo desborde del valle, en donde sobrepasan
altitudes de los 5000 m.s.n.m. como son: El nevado del Huaytapallana (5557 m.s.n.m.),
Putcacocha (5236 m.s.n.m.) emplazados en la cordillera oriental cubiertos de nieve de alta
montaa.

Perfil Fisiogrfico de la Provincia de Huancayo
P
Poblacin
El Distrito de Santo Domingo de Acobamba cuenta con una poblacin de 8,055 (Censo 2007)
habitantes, siendo el porcentaje de poblacin en mujeres en un 48.52%, y en hombres de
51.48%.
La composicin de la poblacin se divide en 94.14% en zona rural mientras que un 5.86% en
zona urbana. Finalmente la capital del Distrito que lleva el mismo nombre cuenta con 472
habitantes.
Tabla 21: POBLACIN URBANO RURAL DISTRITO DE SANTO DOMINGO DE ACOBAMBA

Distrito SANTO DOMINGO Localidad de Santo
VARIABLE / INDICADOR Domingo de
Cifras Absolutas % Acobamba (Capital)
POBLACIN
Poblacin censada 8055 100 472
Hombres 4147 51.5 -
Mujeres 3908 48.5 -
FUENTE: CENSO DE POBLACIN Y VIVIENDA 2007.
Salud
Los problemas sanitarios en la regin Junn son de distinto tipo, pero obedecen en su mayora a
inadecuadas estrategias de prevencin: 3 de cada 10 nios sufren desnutricin crnica; la tasa
de mortalidad de nios menores de un ao es de 43 por cada mil nacidos;27 entre las principales
causas de muerte de los nios de 0 a 9 aos se encuentran enfermedades del sistema
respiratorio con 36.6 por ciento, enfermedades infecciosas y parasitarias con 12.6 por ciento,
enfermedades del sistema circulatorio con 5.9 por ciento, enfermedades del sistema nervioso
con 5.6 por ciento, entre otras. Adems, las principales enfermedades endmicas son: malaria,
dengue, leshmaniasis y tuberculosis, focalizados en Chanchamayo y Satipo. Se revela entonces
un claro problema en los mecanismos de prevencin. Todos estos males son prevenibles no slo
por su naturaleza sino, en el caso de las enfermedades endmicas, por su focalizacin. Adems,
el 70% de la poblacin de Junn carece de seguro mdico.

Si bien Salud es uno de los sectores priorizados en las asignaciones presupuestales (despus
de educacin y cultura), histricamente ha tenido una muy pobre ejecucin del presupuesto.
Entre el 2007 y el 2008 el Gobierno Regional ha logrado ejecutar slo el 35% del presupuesto
programado, problema que se comenz a revertir el 2009 cuando se logr ejecutar el 74%.30 En
suma, el problema de los servicios de salud en la regin no es slo de tipo presupuestal sino
tambin de racionalizacin y planificacin.
A pesar de ser el 4 departamento a nivel nacional en nmero de establecimientos, persisten

problemas de infraestructura debidos a la pobre implementacin de stos y al estado de los
grandes hospitales de la regin. Segn el PDRC en Junn hay 12 hospitales (entre los
administrados por la Direccin Regional de Salud y por ESSALUD), 51 centros de salud y 395
puestos sanitarios. Es decir, 3.6 puestos por cada 10 mil habitantes, contra el 3.2 nacional. De
manera similar, hay 8 camas por cada 10 mil habitantes, contra el promedio nacional de 6 camas
por cada 10 mil habitantes. El problema no es entonces la infraestructura, por lo menos
comparndola con la del resto del pas, sino la implementacin de los centros y, sobre todo, la
cantidad del personal necesario para que los atienda. Por cada 10 mil habitantes hay slo 6.3
mdicos (mientras que hay 15 a nivel nacional), 7.3 enfermeras (8.2 a nivel nacional) y 2.2
obstetrices (mientras que hay 6 a nivel nacional). Nuevamente, se trata de un problema de
racionalizacin de prioridades, puesto que se privilegia la infraestructura sin crear las
condiciones adecuadas para dar un buen servicio.
La agricultura y la ganadera son actividades bsicas del distrito. Asimismo, por la diferencia de
pisos ecolgicos y de suelos la produccin es diversificada. Segn se puede observar en la
siguiente tabla.
Tabla 22: DISTRIBUCION DE PRODUCTOS POR HECTAREAS

Ubicacin
El Distrito de Acobamba es uno de los nueves distritos que conforman la provincia de

Tarma ubicada en el Departamento de Junn, perteneciente a la Regin Junn. Est
ubicado a 20 minutos de la ciudad de Tarma. Limita por Norte con el distrito de
Palcamayo, por el Este con el distrito de Palca y distrito de Huasahuasi, por el Sur con el
distrito de Tapo y distrito de Tarma y finalmente por el Oeste con el distrito de La Union
Leticia.
UBICACIN DEL DISTRITO DE ACOBAMBA
Clima y Temperatura
El clima del distrito es templado con altitud trmica moderada. Presenta una media anual de
temperatura entre mxima y mnima de 19.3cy 6.3c. Presenta dos estaciones durante el ao
una considerada como seco desde el mes de Mayo a Setiembre y otra hmeda desde el mes de
Octubre hasta Abril.

Durante los meses de Julio a Setiembre se registran vientos cuya intensidad vara de moderado
a fuerte, el aire es suave y lento, los vientos que recorren la zona tienen una orientacin de norte
a sur. La humedad relativa tiene un promedio representativo de 60%.
VISTA SATELITAL DEL DISTRITO DE ACOBAMBA
El distrito de Acobamba, su altitud es de 4100 m.s.n.m, se tiene naturaleza arcillosa, en la parte

baja se caracteriza por formar faldas y planicies.
Tambin presenta caractersticas de Ceja de Selva, con su morfologa de caones estrechos y

profundos, con laderas de fuerte pendiente y cubierta por bosques nubosos
Poblacin
El Distrito de Acobamba cuenta con una poblacin de 13,402 (Censo 2007) habitantes, siendo el
porcentaje de poblacin en mujeres en un 49.75%, y en hombres de 50.25%.
La composicin de la poblacin se divide en 46.41% en zona rural mientras que un 53.59% en

zona urbana. Finalmente la capital del Distrito, que lleva el mismo nombre cuenta con 4742
habitantes segn reporte del Censo 2007.
Tabla 23: POBLACION DISTRITO DE ACOBAMBA SEGUN CENSO 2007 INEI

Distrito ACOBAMBA Localidad de Acobamba
Cifras Absolutas %
POBLACION
Poblacin censada 13402 100 4,742

Distrito ACOBAMBA Localidad de Acobamba

Cifras Absolutas %
Hombres 6667 49.7 -
Mujeres 6735 50.3 -
Salud
Los problemas sanitarios en la regin Junn son de distinto tipo, pero obedecen en su mayora a
inadecuadas estrategias de prevencin: 3 de cada 10 nios sufren desnutricin crnica; la tasa
de mortalidad de nios menores de un ao es de 43 por cada mil nacidos;27 entre las principales
causas de muerte de los nios de 0 a 9 aos se encuentran enfermedades del sistema
respiratorio con 36.6 por ciento, enfermedades infecciosas y parasitarias con 12.6 por ciento,
enfermedades del sistema circulatorio con 5.9 por ciento, enfermedades del sistema nervioso
con 5.6 por ciento, entre otras. Adems, las principales enfermedades endmicas son: malaria,
dengue, leshmaniasis y tuberculosis, focalizados en Chanchamayo y Satipo. Se revela entonces
un claro problema en los mecanismos de prevencin. Todos estos males son prevenibles no slo
por su naturaleza sino, en el caso de las enfermedades endmicas, por su focalizacin. Adems,
el 70% de la poblacin de Junn carece de seguro mdico.
Si bien Salud es uno de los sectores priorizados en las asignaciones presupuestales (despus
de educacin y cultura), histricamente ha tenido una muy pobre ejecucin del presupuesto.
Entre el 2007 y el 2008 el Gobierno Regional ha logrado ejecutar slo el 35% del presupuesto
programado, problema que se comenz a revertir el 2009 cuando se logr ejecutar el 74%.30 En
suma, el problema de los servicios de salud en la regin no es slo de tipo presupuestal sino
tambin de racionalizacin y planificacin.
A pesar de ser el 4 departamento a nivel nacional en nmero de establecimientos, persisten

problemas de infraestructura debidos a la pobre implementacin de stos y al estado de los
grandes hospitales de la regin. Segn el PDRC en Junn hay 12 hospitales (entre los
administrados por la Direccin Regional de Salud y por ESSALUD), 51 centros de salud y 395
puestos sanitarios. Es decir, 3.6 puestos por cada 10 mil habitantes, contra el 3.2 nacional. De
manera similar, hay 8 camas por cada 10 mil habitantes, contra el promedio nacional de 6 camas
por cada 10 mil habitantes. El problema no es entonces la infraestructura, por lo menos
comparndola con la del resto del pas, sino la implementacin de los centros y, sobre todo, la
cantidad del personal necesario para que los atienda. Por cada 10 mil habitantes hay slo 6.3
mdicos (mientras que hay 15 a nivel nacional), 7.3 enfermeras (8.2 a nivel nacional) y 2.2
obstetrices (mientras que hay 6 a nivel nacional). Nuevamente, se trata de un problema de
racionalizacin de prioridades, puesto que se privilegia la infraestructura sin crear las
condiciones adecuadas para dar un buen servicio.
Para el distrito de Acombaba la distribucin de la Poblacin Econmicamente Activa PEA de

15 aos y ms, segn rama de la actividad es la siguiente:
Extractiva : 63.4% (2 380)

Servicios : 27.2% (1 021)

Transformacin : 5.8% ( 217)
Asimismo cabe mencionar que en la Regin Junn, prima las siguientes actividades:
Ganadera.- La ganadera es una actividad econmica, dedicada a la crianza del
conjunto de especies animales para sacar provecho al animal y sus productos derivados,
as como la propia explotacin del ganado.
La ganadera tiene como objetivo la produccin de animales para obtener carne y
derivados, como la leche, cuero, lana. La ganadera bovina, porcina, equina, caprina y
ovina son las ms comunes, pero ltimamente la cra de cuyes, y otros animales
alternativos ha comenzado a aumentar en nuestra regin. Mediante el proyecto
Fortalecimiento de la Ganadera Lechera se busca mejorar esta actividad en las
provincias de Huancayo, Chupaca, Concepcin, Jauja, Yauli, Junn y Tarma.
Piscicultura.- Bajo est termino se agrupan una gran diversidad de cultivos muy
diferentes entre s, en general denominados en funcin de la especie o la familia. A nivel
industrial, las instalaciones de piscicultura se conocen como piscigranjas, tambin esta
actividad se realiza en tanques, estanques, jaulas flotantes, etc. En nuestra regin el
centro pisccola el Ingenio es el ms importante, esta actividad tambin se realiza a
travs de piscigranjas privadas.
Crianza de Animales Menores .- Esta actividad est referida al aprovechamiento de

animales que no son muy comunes en su explotacin, tales como el cuy, caracoles,
entre otros, la regin cuenta con cadena productiva de animales menores que es la que
directamente se encarga de organizar, capacitar a los productores organizados para el
mejor aprovechamiento de estos animales.

REGIN AYACUCHO
A. Municipalidad Provincial de La Mar San Miguel
Ubicacin
El territorio de la provincia de La Mar, con la derogatoria de la Ley N 4919 de fecha 7 de

diciembre de 1921, qued demarcada de la siguiente forma: partiendo del punto denominado
"Churrupaca" que es la ceja de 08 montaas ms elevada entre los distritos de Huamanguilla y
Tambo de las Provincias de Huanta y La Mar del Departamento de Ayacucho, sigue por la
cumbre de la cadena de los cerros en direccin de Sur a Oeste y Norte - Oeste,
aproximadamente hasta el pico de Rasohuillca y Orccohuasi hasta el nacimiento del ro; y por los
cauces de los Ros Ayna, Caudalosa y Piene, hasta la desembocadura en el Ro Apurimac,
prosiguiendo por el cauce de este ro con lmite natural entre la Provincia de La Mar del
Departamento de Ayacucho y de la Convencin del Departamento de Cusco, hasta donde el ro
toma el nombre de Pampas proseguir por el curso de este ro entre las provincias de La Mar y
Andahuaylas y por linderos de la provincia de Cangallo hasta llegar a la Cordillera de
Pumaqahuanqa; se extiende por los lugares de Chocchas, Illaqanqa, Yanaqocha, Chorrocanga,
Yaroqasa y apacheta de san miguel, hasta el punto de partida de Chorroqasa. Esta demarcacin
se concluy el 04 de marzo de 1929 y aprobado por el congreso el 15 de febrero del mismo ao
durante el gobierno de Augusto B. Legua.
MAPA PROVINCIAL DE LA MAR
Clima y Temperatura
El clima que presenta es el Templado de montaa tropical, que se presenta principalmente en el Valle del
Mantaro, con temperaturas que van desde 0C por las noches a los 20C en el da, adems se
caracteriza por el aire es seco y los contrastes trmicos muy marcados entre el sol y la sombra; las
maanas y las tardes, con el medio da; y entre el da y la noche.

VISTA SATELITAL DE PROVINCIA LA MAR SAN MIGUEL
Fisiogrficas
En General, la fisiografa de la regin Ayacucho es variada y la topografa accidentada;
presentando heterogeneidad del medio natural; donde el medio fsico tuvo influencia sobre la
naturaleza de los asentamientos y sus posibilidades de articulacin socioeconmica; sin
contribuir de manera satisfactoria a la adecuada organizacin, articulacin e integracin
territorial a nivel regional.
Por estas caractersticas presentan potencialidades de importancia socioeconmica, como los
bosques maderables y no maderables de ceja de Selva y Selva Alta, praderas alto andinas
con pastos naturales que tiene potencial ganadero, (camlidos sudamericanos, ovinos y
vacunos), cuerpos de agua para la implementacin de piscigranjas y sistemas de riego.
Del mismo modo presentan limitaciones y restricciones como la amenaza del proceso de
desertificacin y en franco avance debido fundamentalmente a una falla de armona entre las
actividades humanas y su entorno natural.
Degradacin de ecosistemas por el sobre pastoreo, deforestacin por la excesiva extraccin de
madera para la construccin o lea que trae consigo la prdida de suelos por erosin, la
expansin descontrolada de la actividad agrcola comercial en tierra de pastos y bosques
naturales.
Finalmente hay espacios fisiogrficos que renen las condiciones necesarias para la creacin
de reas naturales protegidas por tener caractersticas muy especiales para tal fin y generacin
de otras actividades como el ecoturismo.
Geomorfolgicos

El departamento de Ayacucho se localiza en el Centro y Sur de los Andes Peruanos,

atravesado hacia el norte por las estribaciones caprichosas de la cordillera de Razuhuillca y
hacia el centro sur, por la cordillera de Huanzo; cuyos ejes sirven de marco para diferenciar
tres grandes sectores, definidas por criterios fisiogrficos, geomorfolgicos, pobreza,
integracin territorial y acceso a mercados.
Sub Espacio Norte.- Llamado andino tropical, ubicado en el extremo noreste de la
regin, ocupa gran parte de las provincias de Huanta y La Mar, concentrndose sobre
las vertientes que miran hacia el este, con territorio muy accidentado, disectado,
drenajes diferenciados y paisajes tpicos de ceja de Selva y Selva Alta.
Sub Espacio Centro.- Conocido como la abrupta serrana, ubicado en la parte central la
regin. En este sub espacio se aprecia una compleja geografa conformada por altas
punas, vertientes muy pronunciadas y valles interandinos irrigados por ros que
alimentan tanto al Apurmac como al Mantaro.
Sub Especio Sur.- Conocido como las grandes altiplanicies, ubicado hacia el sur y
sureste de la regin, que se extiende desde las cadenas montaosas del centro.
Hacia el sur de Ayacucho limita con Apurmac, Arequipa, Ica y un sector de
Huancavelica; donde se encuentran las Pampas de Anjoya, Galeras y Parinacochas.
Estos Sub Espacios agrupados no significan que existe una homogeneidad absoluta,
sino tambin presentan diferencias internas, propias de cada subespacio.
Poblacin
En trminos de poblacin, la provincia de La Mar, segn el Censo de Poblacin y Vivienda del

INEI de 2007, cuenta con una poblacin total de 84,177 habitantes, tal como se aprecia en la
tabla. La municipalidad de la Provincia de la Mar, se ubica en el Distrito de San Miguel, la cual
cuenta con una poblacin de 18,775 habitantes que representa el 22.30% del total provincial.
Finalmente la localidad de San Miguel, capital del Distrito, cuenta con 2,966 habitantes.
Tabla 24: POBLACION DISTRITO DE SAN MIGUEL LA MAR SEGUN CENSO 2007 INEI
Provincia LA MAR Distrito SAN MIGUEL Localidad de San
VARIABLE / INDICADOR Miguel (Capital)
Cifras Absolutas % Cifras Absolutas %
POBLACION
Poblacin censada 84177 100 18775 100 2,966
Hombres 43439 51.6 9345 49.8 -
Mujeres 40738 48.4 9430 50.2 -
Poblacin por rea de residencia 84177 100 18775 100 2,966
Urbana 34385 40.8 8266 44 -
Rural 49792 59.2 10509 56 -
Salud
Acceso y Cobertura de Servicios de Salud.

Dada la carencia del personal necesario, que labora en el Hospital Regional de Ayacucho, los
Centros de Salud y los Puestos de salud; desarrollan esfuerzos ilimitados a travs de un servicio
itinerante de salud preventiva.

No obstante la centralizacin de servicios de salud, en el rea urbana es deficiente por la falta de

mdicos especialistas, equipamiento obsoleto, limitada infraestructura e insuficientes recursos.
Del mismo modo se puede deducir que la deficiencia de los servicios de salud es un problema
tcnico, que es posible superar mediante una administracin ejecutiva y creativa puede generar
el cambio y eficiencia en este sector.
Las enfermedades ms frecuentes son las relacionadas del Sistema Respiratorio con un 17.25
%, seguido de las enfermedades del Sistema Digestivo con 9.66 % y enfermedades Infecciosas
y Parasitarias con 7.26 % del total de pacientes atendidos como se puede observar en el
Cuadro siguiente:
Tabla 25: PERFIL EPIDEMIOLOGICO DEL DISTRITO DE AYACUCHO 10 PRIMERAS CAUSAS

N Total de
CAUSAS / DAOS Masculino Femenino %
tensiones
Enfermedades del sistema respiratorio 79385 30460 48925 17.20%
Enfermedades del sistema digestivo 13686 5251 8435 9.90%
Ciertas enfermedades infecciosas y parasitarias 7923 3040 4883 7.20%
Enfermedades del sistema genitourinario 5755 2208 3547 4.40%
Traumatismos, envenenamiento y algunas otras
3541 1359 2182 3.60%
consecuencias
Enfermedades de la piel y del tejido conjuntivo 2913 1118 1796 1.30%
Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido
1088 417 670 1.00%
conjuntivo
Embarazo, parto y puerperio 826 317 509 0.90%
Enfermedades del ojo y de los sentidos. 770 295 475 0.80%
Todos los dems captulos. 691 265 426 53.10%
TOTAL 42193 16189 26004 100%
Fuente: Direccin Regional de Salud Ayacucho Oficina de Estadstica e Informtica
Mortalidad Infantil
La mortalidad infantil tambin representa un serio problema de salud pblica a nivel distrital y
que constituye uno de los ms altos, siendo las principales causas: IRAs (infecciones
respiratorias agudas) y EDAs (enfermedades diarreicas agudas), que son enfermedades
infecciosas muy contagiosas que se transfieren rpidamente por las condiciones de
hacinamiento y poca ventilacin de las viviendas. La desnutricin acrecienta indirectamente la
mortalidad infantil, disminuyendo la capacidad de recuperacin en los pacientes de IRAs y EDAs.
Los principales Productos Agrcolas Y Pecuarios son: Trigo, Maz, Cebada, Papa, Olluco,
Mashua y Quinua; y por otro lado Alpaca, Llamas, Ovejas, Cuyes, Vacas, Cabras Y Otros
Animales Menores; con ello se define que las principales actividades econmicas son la
Agricultura y Ganadera.
Estructura Productiva
En el 2009, el departamento de Ayacucho aport con 1,0 por ciento al Valor Agregado Bruto
(VAB) nacional. La dinmica de la economa est influenciada bsicamente por el
comportamiento de las actividades, agropecuaria, servicios gubernamentales, comercio, otros

servicios y construccin, que en conjunto contribuyen con el 74,6 por ciento al VAB
departamental.
El sector primario (extractivo) contribuye con el 30,2 por ciento del VAB departamental, el
sector secundario (transformacin) representa el 24,1 por ciento y la diferencia de 45,7 por
ciento corresponde al aporte del sector terciario.
Sector Agropecuario
La actividad agropecuaria es la ms importante, con una participacin de 19,3 por ciento en el
VAB departamental. Cuenta con 208 mil hectreas de tierras con aptitud agrcola estimada.
Una de las caractersticas de esta actividad, es que la explotacin es familiar y comunitaria, y
el proceso desde las siembras hasta las cosechas se desarrolla bajo una tecnologa de tipo
tradicional, a lo que se suma una inadecuada infraestructura de riego, la informalidad de la
propiedad, y la atomizacin de las parcelas agrcolas, limitando estos factores el desarrollo de
la actividad.
Destaca la produccin de papa, maz amilceo, trigo, cebada grano, ajo y arveja verde en la
zona de la sierra; mientras que en la zona de la selva, es importante la produccin de cacao,
caf, yuca y pltano. Estos productos estn orientados principalmente para autoconsumo y
consumo local, y en algunos casos para abastecer mercados regionales como Ica y Lima,
mientras que el caf y el cacao se destinan principalmente para exportacin. Asimismo,
destaca la produccin de carnes de vacuno, ovino y porcino, y leche de vacuno, en este
ltimo caso beneficiada por el desarrollo del Proyecto de Irrigacin Ro Cachi

Ubicacin
El distrito de Socos, se encuentra ubicado en la provincia de Huamanga y pertenece a la Regin

Ayacucho, a una altitud de 2780 msnm.
Clima y Temperatura
El clima est considerando dentro de la Regin Quechua.- Entre 2000 3500 m.s.n.m. de clima
templado y terreno semirido, donde la temperatura promedio anual vara entre 10 C a 18 C.
A nivel de distrito, esta estructura es como sigue: distrito de Socos, Vertiente montaosa
empinada a escarpada, Vertiente montaosa y colina empinada a escarpada y Vertiente
montaosa a escarpada.
Fisiogrficas
En General, la fisiografa de la regin Ayacucho es variada y la topografa accidentada;
presentando heterogeneidad del medio natural; donde el medio fsico tuvo influencia sobre la
naturaleza de los asentamientos y sus posibilidades de articulacin socioeconmica; sin
contribuir de manera satisfactoria a la adecuada organizacin, articulacin e integracin
territorial a nivel regional.
Por estas caractersticas presentan potencialidades de importancia socioeconmica, como los
bosques maderables y no maderables de ceja de Selva y Selva Alta, praderas alto andinas
con pastos naturales que tiene potencial ganadero, (camlidos sudamericanos, ovinos y
vacunos), cuerpos de agua para la implementacin de piscigranjas y sistemas de riego.
Del mismo modo presentan limitaciones y restricciones como la amenaza del proceso de
desertificacin y en franco avance debido fundamentalmente a una falla de armona entre las
actividades humanas y su entorno natural.
Degradacin de ecosistemas por el sobre pastoreo, deforestacin por la excesiva extraccin de
madera para la construccin o lea que trae consigo la prdida de suelos por erosin, la
expansin descontrolada de la actividad agrcola comercial en tierra de pastos y bosques
naturales.
Finalmente hay espacios fisiogrficos que renen las condiciones necesarias para la creacin
de reas naturales protegidas por tener caractersticas muy especiales para tal fin y generacin
de otras actividades como el ecoturismo.
Geomorfolgicos
El departamento de Ayacucho se localiza en el Centro y Sur de los Andes Peruanos,
atravesado hacia el norte por las estribaciones caprichosas de la cordillera de Razuhuillca y
hacia el centro sur, por la cordillera de Huanzo; cuyos ejes sirven de marco para diferenciar
tres grandes sectores, definidas por criterios fisiogrficos, geomorfolgicos, pobreza,
integracin territorial y acceso a mercados.

Sub Espacio Norte.- Llamado andino tropical, ubicado en el extremo noreste de la

regin, ocupa gran parte de las provincias de Huanta y La Mar, concentrndose sobre
las vertientes que miran hacia el este, con territorio muy accidentado, disectado,
drenajes diferenciados y paisajes tpicos de ceja de Selva y Selva Alta.
Sub Espacio Centro.- Conocido como la abrupta serrana, ubicado en la parte central la
regin. En este sub espacio se aprecia una compleja geografa conformada por altas
punas, vertientes muy pronunciadas y valles interandinos irrigados por ros que
alimentan tanto al Apurmac como al Mantaro.
Sub Especio Sur.- Conocido como las grandes altiplanicies, ubicado hacia el sur y
sureste de la regin, que se extiende desde las cadenas montaosas del centro.
Hacia el sur de Ayacucho limita con Apurmac, Arequipa, Ica y un sector de
Huancavelica; donde se encuentran las Pampas de Anjoya, Galeras y Parinacochas.
Estos Sub Espacios agrupados no significan que existe una homogeneidad absoluta,
sino tambin presentan diferencias internas, propias de cada subespacio.
Poblacin
La poblacin total del distrito de Socos es de 5,068 habitantes de los cuales el 3.80% se
encuentra ubicado en el rea urbana y 96.20% el restante en la zona rural. Finalmente la capital
del Distrito, la cual lleva el mismo nombre cuenta con 758 habitantes.
Tabla 26: POBLACION DISTRITO DE SOCOS SEGUN CENSO 2007 INEI

Distrito Socos Localidad de Socos
VARIABLE / INDICADOR (capital)
Cifras Absolutas %
POBLACIN
Poblacin censada 5068 100 758
Hombres 2569 50.7 -
Mujeres 2499 49.3 -
Poblacin por rea de residencia 5068 100 758
Urbana 192 3.8 -
Rural 4876 96.2 -
Fuente: INEI 2007
Salud
Acceso y Cobertura de Servicios de Salud.

Dada la carencia del personal necesario, que labora en el Hospital Regional de Ayacucho, los
Centros de Salud y los Puestos de salud; desarrollan esfuerzos ilimitados a travs de un servicio
itinerante de salud preventiva.
No obstante la centralizacin de servicios de salud, en el rea urbana es deficiente por la falta de
mdicos especialistas, equipamiento obsoleto, limitada infraestructura e insuficientes recursos.
Del mismo modo se puede deducir que la deficiencia de los servicios de salud es un problema
tcnico, que es posible superar mediante una administracin ejecutiva y creativa puede generar
el cambio y eficiencia en este sector.
Las enfermedades ms frecuentes son las relacionadas del Sistema Respiratorio con un 17.25
%, seguido de las enfermedades del Sistema Digestivo con 9.66 % y enfermedades Infecciosas

y Parasitarias con 7.26 % del total de pacientes atendidos como se puede observar en el
Cuadro siguiente:
Tabla 27: PERFIL EPIDEMIOLOGICO DEL DISTRITO DE AYACUCHO 10 PRIMERAS CAUSAS

N Total de
CAUSAS / DAOS Masculino Femenino %
tensiones
Enfermedades del sistema respiratorio 79385 30460 48925 17.20%
Enfermedades del sistema digestivo 13686 5251 8435 9.90%
Ciertas enfermedades infecciosas y parasitarias 7923 3040 4883 7.20%
Enfermedades del sistema genitourinario 5755 2208 3547 4.40%
Traumatismos, envenenamiento y algunas otras
3541 1359 2182 3.60%
consecuencias
Enfermedades de la piel y del tejido conjuntivo 2913 1118 1796 1.30%
Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido
1088 417 670 1.00%
conjuntivo
Embarazo, parto y puerperio 826 317 509 0.90%
Enfermedades del ojo y de los sentidos. 770 295 475 0.80%
Todos los dems captulos. 691 265 426 53.10%
TOTAL 42193 16189 26004 100%
Fuente: Direccin Regional de Salud Ayacucho Oficina de Estadstica e Informtica
Mortalidad Infantil
La mortalidad infantil tambin representa un serio problema de salud pblica a nivel distrital y
que constituye uno de los ms altos, siendo las principales causas: IRAs (infecciones
respiratorias agudas) y EDAs (enfermedades diarreicas agudas), que son enfermedades
infecciosas muy contagiosas que se transfieren rpidamente por las condiciones de
hacinamiento y poca ventilacin de las viviendas. La desnutricin acrecienta indirectamente la
mortalidad infantil, disminuyendo la capacidad de recuperacin en los pacientes de IRAs y
EDAs.
El sector primario, est conformado por la actividad agropecuaria, forestal y minera; donde se
halla ocupado el 65.8 % de la PEA provincial. El sector secundario, est conformado por la
actividad artesanal y construccin, donde se halla ocupado el 2.9 % de la PEA, y el sector
terciario, conformado por el comercio, turismo y servicios da ocupacin al 31.3 % de la PEA.
La agricultura, es la base de la economa provincial y genera ocupacin para el 74.3 % de la

PEA. Esta actividad, se desenvuelve mayormente en tierras de secano y diversos pisos
ecolgicos. En la regin natural sierra la agricultura constituye una actividad de nivel tradicional,
dependiente de las temporadas de lluvia y orientada principalmente al autoconsumo.
Estructura Productiva
En el 2009, el departamento de Ayacucho aport con 1,0 por ciento al Valor Agregado Bruto
(VAB) nacional. La dinmica de la economa est influenciada bsicamente por el
comportamiento de las actividades, agropecuaria, servicios gubernamentales, comercio, otros

servicios y construccin, que en conjunto contribuyen con el 74,6 por ciento al VAB
departamental.
El sector primario (extractivo) contribuye con el 30,2 por ciento del VAB departamental, el sector
secundario (transformacin) representa el 24,1 por ciento y la diferencia de 45,7 por ciento
corresponde al aporte del sector terciario.
Sector Agropecuario
La actividad agropecuaria es la ms importante, con una participacin de 19,3 por ciento en el

VAB departamental. Cuenta con 208 mil hectreas de tierras con aptitud agrcola estimada. Una
de las caractersticas de esta actividad, es que la explotacin es familiar y comunitaria, y el
proceso desde las siembras hasta las cosechas se desarrolla bajo una tecnologa de tipo
tradicional, a lo que se suma una inadecuada infraestructura de riego, la informalidad de la
propiedad, y la atomizacin de las parcelas agrcolas, limitando estos factores el desarrollo de la
actividad.
Destaca la produccin de papa, maz amilceo, trigo, cebada grano, ajo y arveja verde en la
zona de la sierra; mientras que en la zona de la selva, es importante la produccin de cacao,
caf, yuca y pltano. Estos productos estn orientados principalmente para autoconsumo y
consumo local, y en algunos casos para abastecer mercados regionales como Ica y Lima,
mientras que el caf y el cacao se destinan principalmente para exportacin. Asimismo, destaca
la produccin de carnes de vacuno, ovino y porcino, y leche de vacuno, en este ltimo caso
beneficiada por el desarrollo del Proyecto de Irrigacin Ro Cachi.

1.2 ESTABLECIMIENTOS DE CRITERIOS PARA SELECCIN DE

LOCALIDADES
El Ministerio del Ambiente a travs de la Direccin General de Calidad Ambiental tiene como
funcin elaborar instrumentos relacionados fortalecimiento de capacidades para el control
y Reuso de los efluentes lquidos; en ese contexto los gobiernos locales del pas requieren
asistencia tcnica en el tratamiento y Reuso de aguas residuales, a fin de mejorar los procesos
de gestin en relacin a la elaboracin de de proyectos, su implementacin y financiamiento,
bajo un enfoque Ecoeficiente; todo ello en el marco del Programa Municipios Eco eficientes. En
este sentido la Direccin General de Calidad Ambiental ha establecido su intervencin
estratgica en el Per a travs de tres (03) zonas que se describen a continuacin:
Zona Norte, definida por las regiones de Tumbes, Piura, Lambayeque, Cajamarca,
Amazonas, San Martin, Loreto, La libertad, Ancash, Ucayali.
Zona Centro, definida por las regiones de Lima, Hunuco, Pasco, Junn, Huancavelica.
Zona Sur, definida por las regiones de, Ica, Ayacucho, Apurmac, Cusco, Madre de Dios,
Arequipa, Puno, Moquegua y Tacna.
La Direccin General de Calidad Ambiental considera como parte y eje de los Criterios de
Seleccin:
El Compromiso de los Municipios en el Programa de Municipios Ecoeficientes, y

Participacin de las localidades en los Talleres Regionales y Macro Regionales, as como
Capacidad de Financiamiento de los Municipios.
Se debe tener en consideracin los siguientes puntos:
Se selecciona el rea de estudio, el que ser nivel de: Distritos, Provincias y Departamentos.
Se tomara en consideracin la presencia de las localidades en los TALLERES
REGIONALES programados por el MINISTERIO DEL AMBIENTE, establecidos en diversas
zonas de la Regin.
La elaboracin del listado preliminar de las localidades definidas a nivel de distrito y provincia
y/o regin, se plasmaran en un mapa digital donde se puede visualizar el recorrido de las
distintas localidades siendo stas en tiempo y distancia cercanas entre s, teniendo en
cuenta los plazos definidos.
Localidades Priorizadas de Inters socio ambiental por el Ministerio del Ambiente.
Localidades de intervencin Complementarios
Agrupacin y Seleccin
Seleccin Definitiva
La Direccin General de Calidad Ambiental tiene la facultad de proponer las localidades que por
inters socio ambiental, se tenga la urgencia de realizar la intervencin en el Fortalecimiento de

Capacidades para Asistencia Tcnica en los Sistemas de Tratamientos de Aguas Residuales

Domesticas de las localidades.
Se incorporara los siguientes aspectos para la elaboracin del listado preliminar:
Municipalidades Registradas en el Programa de Municipios Ecoeficientes

Impacto al ambiente, ecosistema y salud de personas. Estimacin de la poblacin
beneficiada, prevalencia de enfermedades, costos ambientales:
- Cuando el cuerpo receptor aguas abajo de la descarga es fuente de abastecimiento a un
sistema de agua,
- Cuando el cuerpo receptor de agua se encuentre en una etapa ambiental critica, en
trminos de degradacin, alta concentracin de vertidos y su baja capacidad de dilucin.
Localidades Priorizadas como parte del Plan de Recuperacin de la Calidad Ambiental en
Cuencas ao 2009, siendo: Cuenca del Rio Vtor Chili Quilca Arequipa, Cuenca del Lago
Titicaca, Cuenca del Rio del Mantaro, Cuenca del Rio Rmac, Cuenca de Puyango Tumbes
y Baha el Ferrol Chimbote Ancash Direccin de Calidad Ambiental, MINISTERIO DEL
AMBIENTE.
Localidades Priorizadas en los talleres regionales y macro regionales, llevadas a cabo por el
MINAM 2009 2010.
Situacin de los sistemas de saneamiento ligados a aguas residuales, disposicin de las
aguas residuales, como existencia de proyecto de inversin pblica, en proceso o en
proyecto, que requieran asistencia tcnica, proporcionados por el MINAM, MINISTERIO DE
ECONOMIA Y FINANZAS, PROGRAMA SNIP.
Existencia de conflictos ambientales proporcionados por la DEFENSORA DEL PUEBLO
DEL PER al ao 2010.
Zonas de Pobreza proporcionados por INEI.
Zonas excluyentes donde exista la intervencin directa del MINISTERIO DEL AMBIENTE:
caso del
- Programa de desarrollo de Sistemas de Gestin de Residuos Slidos en zonas
Prioritarias JICA-BID.
- Programa de Asistencia Tcnica de Formulacin de Perfiles de Pre Inversin Pblica en
Residuos Slidos.

1.3 LOCALIDADES SELECCIONADAS SEGN IMPACTOS Y CUENCAS

Segn la agrupacin realizada de forma regional y los aspectos priorizados por la Direccin
General de Calidad Ambiental DGCA del Ministerio del Ambiente, se determina las regiones a
intervenir y con ellas el nmero de localidades:
ZONA SUR: subdivido en nueve (09) regiones, de las cuales segn los criterios a seguir en
orden de prioridad para la seleccin sern:
i. Impactos significativos al ambiente, ecosistema y salud de personas, y

ii. Plan de Recuperacin de la Calidad Ambiental en Cuencas 2009, siendo los resultados:
Tabla 28: LOCALIDADES DE INTERVENCION REGION PUNO-JUNIN

PUNO
J. D. J. D.
Azngaro 5,189 Pequea Ciudad
Choquehuanca Choquehuanca
JUNN
Santo Domingo Santo Domingo
HUANCAYO 472 Centro Poblado rural
de Acobamba de Acobamba
ZONA CENTRO: subdivido en cinco (05) regiones, de las cuales segn los criterios a seguir en
orden de prioridad para la seleccin sern:
i. Municipalidades registradas en el Programa de Municipios Ecoeficientes (PME), llevada a

cabo en el ao 2009, y
ii. De las localidades registradas en PME, se seleccionara teniendo en cuenta las localidades
que hayan participado en los Talleres Regionales y Macro regionales 2009, siendo los
resultados.

Tabla 29: LOCALIDADES DE INTERVENCION REGION AYACUCHO

AYACUCHO
Socos Huamanga Ayacucho 758 Pequea Ciudad
San Miguel La Mar Ayacucho 2,966 Ciudad
Finalmente para el inicio del proceso de Intervencin de Localidades para la ZONA SUR Y
CENTRO se realizara a ocho (08) localidades, las mismas que han sido graficadas en el
siguiente grafico.
Grafico N 5: MAPA DE DISTRIBUCION DE LA LOCALIDADES SELECCIONADAS
FUENTE: ELABORACIN PROPIA

1.4 RELACIN DE FUNCIONARIOS DE CADA MUNICIPALIDAD

En el marco de la asistencia tcnica de la presente consultora se realizaron las entrevistas
con los funcionarios responsables de cada una de las oficinas, unidades de gestin y
gerencias de las respectivas municipalidades y EPS, a continuacin se menciona la relacin
de funcionarios entrevistados por municipalidad:
REGION PUNO
Tabla 30: RELACION DE FUNCIONARIOS - REGION PUNO

N CARGO NOMBRE DEPENDENCIA
PUNO MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE AZANGARO
1 ALCALDE MUNICIPAL RUBN PACHARI INOFUENTE AZANGARO
REPRESENTANTE DE MEDIO AMBIENTE DE LA
2 MARTIN MACHACA AZANGARO
MUNICIPALIDAD DE AZANGARO
3 JEFE DE OPERACIONES EPS NOR PUNO JESUS LARICO CALCINA AZANGARO
4 GERENTE GENERAL EPS NOR PUNO ING DAVID AMANQUI AZANGARO
JEFE DE LA OFICINA DE PLANEAMIENTO Y
5 AMERICO FLORIAN SUBIA AZANGARO
PRESUPUESTO
6 GERENTE DE OPERACIONES JUAN ATENCIO SEDA-PUNO
7 JEFA DE LA PTAR NANCY GUERRA SEDA-PUNO
PUNO MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JOSE DOMINGO CHOQUEHUANCA
1 ALCALDE DISTRITAL PONSIANO MAMANI CCALA J.D.CH
2 MUNICIPALIDAD RESPONSABLE DE AMBIENTE ABELARDO REYES ROJAS J.D.CH
PUNO MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE EL COLLAO ILAVE
FORTUNATO CALLI
1 ALCALDE MUNICIPAL ILAVE
INCACUTIPA.
2 GERENTE DE DESUR MUNICIPIO CESAR ALIPIO COTRADO ILAVE
3 ADMINSTRADOR -EMSA PUNO ALBERTO VILCHEZ NEYRA ILAVE
4 RESPONSABLE DEL CAMAL CARLOS MARTINEZ ILAVE
5 COORDINADOR EMSA PUNO ILAVE ING. ALBERTO ORDONES ILAVE
ING. ECON. RAUL, ALCA
6 JEFE DE PLANIFICACION Y DESARROLLO ILAVE
ARPASI
REGION PUNO MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JULI
EUGENIO BARBAITO
1 ALCALDE MUNICIPALI JULI
CONSTANZA
2 MUNICIPALIDAD-REGIDOR DE MEDIO AMBIENTE ING. ADOLFO CONDORI JULI
3 MEDIO AMBIENTE MARTIN CHUQUIMIA JULI
4 ADMINISTRADOR UGASS ING. LUIS CHAMBILLA JULI
Fuente: ELABORACIN PROPIA.

reas intervenidas de la Municipalidad
En el marco de la asistencia tcnica de la presente consultora se realizaron las coordinaciones

con cada una de las Oficinas, Unidades de Gestin y Gerencias de las respectivas
Municipalidades, siendo:
Municipalidad Provincial de Azngaro

Oficina de Planeamiento y Presupuesto
Unidad de Gestin de Programas y Proyectos
EPS Nor PUNO
Municipalidad Distrital de Jos Domingo Choquehuanca
Oficina de Ambiente
Municipalidad Provincial de El Collao-Ilave
Gerencia de Desarrollo Econmico Social Urbano y Rural.
Oficina de Planificacin y Desarrollo
Oficina de descentralizada de EMSA PUNO, en ILAVE
Municipalidad Distrital de Juli
Oficina de Planeamiento y Presupuesto
Oficina de Ambiente
REGION JUNIN
Tabla 31: RELACION DE FUNCIONARIOS MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SANTO DOMINGO DE

ACOBAMBA
1 Alcalde Grabel Cano Isaas Felipe Sto. Domingo
2 Gerencia de Proyectos de Inversin Jorge Eduardo Pimentel Roca Sto. Domingo
3 Formuladora de Proyectos Johnny Balvin Grabiel Sto. Domingo
4 Registrador Civil Abel Arana Rojas Sto. Domingo
Tabla 32: RELACION DE FUNCIONARIOS MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ACOBAMBA

1 Alcalde Hctor Muoz lavado Acobamba
2 Tesorero Isaac Sancho Acobamba
3 Gerente Municipal Jess Jos Cajacuri Takuri Acobamba


Municipalidad Distrital de Santo Domingo de Acobamba

Gerencia de Proyectos de Inversin
Formuladora de Proyectos
Registrador Civil
Municipalidad Distrital de Acobamba

Gerente Municipal
REGION AYACUCHO
Tabla 33: RELACION DE FUNCIONARIOS MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE LA MAR DISTRITO

DE SAN MIGUEL
1 ALCALDE MUNICIPALIDAD EULOGIO VILA MONTAO SAN MIGUEL
2 GERENTE DE DESARROLLO SOCIAL ROGER CHALLCO PILLPE SAN MIGUEL
3 POLICIA MUNICIPAL PEPE ARCE CACERES SAN MIGUEL
4 OFICINISTA MARISOL VILA SOSA SAN MIGUEL
Sra. MERCEDES OFELIA VIVANCO SAN MIGUEL
5
REGIDOR HUAYTA
6 REGIDOR Sr. VICENTE LUJAN TORRES SAN MIGUEL
7 REGIDOR Ing. EDGAR TENORIO MANCILLA SAN MIGUEL
8 REGIDOR Lic: EVARISTO BOHRQUEZ VILA SAN MIGUEL
Ing. SIMON ALEJANDRO CARDENAS SAN MIGUEL
9
REGIDOR AGUILAR
10 REGIDOR Sr: CAYO CERVAN HUAMAN SAN MIGUEL
11 REGIDOR Ing. SIMON CARPIO BECERRA SAN MIGUEL
Blgo. FELIX FORTUNATO VILA SAN MIGUEL
12
REGIDOR GALINDO
13 REGIDOR Prof: LUIS ALBERTO HUICH HUICH SAN MIGUEL
Tabla 34: RELACION DE FUNCIONARIOS MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SOCOS

1 ALCALDE MUNICIPALIDAD EDGAR CRISTIAN MENESES SOCOS
2 SUB GERENCIA DE DESARROLLO SOCIAL RODOLFO QUISPES DURAN SOCOS
3 SUB GERENCIA DE PRESUPUESTO VLADIMIR ROJAS SOCOS


Municipalidad Provincial de La Mar San Miguel

Oficina de Desarrollo Social
Oficina de Polica Municipal y medio ambiente
Oficina de Presupuesto
Municipalidad Distrital de Socos

Oficina de Desarrollo Social
Oficina de Polica Municipal y medio ambiente
Oficina de Presupuesto

2. ASPECTOS GENERALES DEL PLAN DE ASISTENCIA TCNICA

MUNICIPAL
Los Aspectos Generales correspondientes al Plan de Asistencia Tcnica est dirigido en primera
instancia a las Localidades y/o Municipalidades que cumplen con los criterios y lineamientos
bsicos establecidas a travs de la Direccin General de Calidad Ambiental del Ministerio del
Ambiente (MINAM), buscando establecer el Fortalecimiento de Capacidades en el Manejo
Eficiente de las Aguas Residuales y su Reuso.
Durante los ltimos aos se han observado un conjunto de debilidades y carencias tcnicas que
han limitado a diferentes municipios a nivel nacional, la identificacin, planteamiento, elaboracin
y ejecucin de proyectos diversos que podran servir para mejorar las condiciones de vida de la
poblacin con un impacto positivo en el ambiente.
Para ello se busca dar la Asistencia Tcnica sobre la base de estudios, diagnsticos, desarrollo
de alternativas tecnolgicas; y asesoras a las localidades priorizadas de las Regiones de LA
LIBERTAD, SAN MARTIN, JUNIN y LIMA pertenecientes a la zona Norte y Centro del Pas, todo
esto dentro del marco de Municipios Eco Eficientes, con el fin de mejorar las condiciones
ambientales de la localidad, elevando la calidad de vida, y protegiendo los recursos.
Asimismo la Asistencia Tcnica enfocada al Tratamiento de Aguas Residuales permitir
identificar las acciones de planificacin directa para mejorar las deficientes condiciones que aun
se observan en las diferentes localidades.
Para ello se debe empezar con el desarrollo de los planes de capacitacin en gestin en
materia de Manejo Integral en el Tratamiento de Aguas Residuales con especial nfasis en el
Reuso a nivel local mediante sus autoridades y funcionarios relacionados al tema ambiental,
realizando su capacitacin inmediata, con ello se busca garantizar la calidad del funcionario
responsable del control y supervisor del funcionamiento de los Sistemas de Tratamiento de
Aguas Residuales.
Luego se busca la aplicacin del Reuso del agua residual tratada como una forma de
autofinanciamiento en el manejo de operacin y mantenimiento, as como preservar los recursos
hdricos disminuyendo para ello la carga orgnica y bacteriolgica en los vertimientos en
cuerpos de agua. Para ello la asistencia tcnica busca contar y recabar toda la informacin
necesaria del servicio de Alcantarillado hasta el tratamiento y disposicin final de las aguas
residuales, cuya finalidad entre algunas de ellas ser la de preservar el ambiente basado en el
desempeo del recurso humano competente capacitado.
Para ello el Ministerio del Ambiente (MINAM) a travs de la Direccin General de Calidad
Ambiental se encuentra comprometido con la gestin en el manejo y Tratamiento de aguas
residuales a travs de la aplicacin de Asistencias Tcnicas a diversas regiones del pas. Dicho
enfoque se representa, en la siguiente tabla:

Tabla 35: SITUACIONES PRESENTADAS EN LOS MUNICIPIOS REFERENTE A LA PTAR
Planteamiento para Solucin de

mbito la Problemtica de la Situacin ACCIN
de las Aguas Residuales
En Idea Asistencia Tcnica para el Tratamiento y

Disposicin Final de Aguas residuales
Municipales para el planteamiento de Solucin
de su anteproyecto, en aplicacin de la
Tecnologa adecuada y Seleccin idnea del
Terreno; siempre con un buen manejo de los
Recursos.
En Proyecto Revisin del Estudio a Nivel de Pre Inversin

Gobierno en Sistemas de Tratamiento de Aguas
Local Residuales y montos de Financiamiento para la
Inversin.
En Inversin Revisin del Estudio en Sistemas de

Tratamiento de Aguas Residuales y Control de
la Inversin durante la ejecucin.
En Operacin Asistencia Tcnica para mejorar el Sistema de

Tratamiento y disposicin Final de las Aguas
Residuales Municipales Existentes.
El Ministerio del Ambiente establecer acciones en la Asistencia Tcnica evaluando los avances
establecidos en el manejo ecoeficiente en el tratamiento de las aguas residuales y los
compromisos asumidos por los gobiernos locales en el mbito de intervencin de la presente
consultora, el cual permitir contribuir en el Programa de Reuso de Aguas Residuales
promovido por el MINAM.
Asimismo, es importante indicar que la asistencia tcnica en sistemas de tratamiento de aguas
residuales en operacin se concentrara en el establecimiento de una Gua para la Operacin y
Mantenimiento de los Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales, esto debido a que en las
visitas de campo se ha podido identificar que dicha accin es limitada por la carencia de
profesionales y tcnicos capacitados teniendo resultados como se muestra en la siguiente
fotografa donde el mantenimiento es nulo y limitando la eficiencia del sistema de tratamiento.

Foto N4: FALTA DE ASISTENCIA TECNICA LIMITA LA EFICIENCIA DE PTAR
Se presenta a continuacin el Resumen de actividades realizadas durante la Asistencia Tcnica

en las Zona Centro y Sur:

Tabla 36: PLANTEAMIENTO DE ASISTENCIA TECNICA PARA LAS LOCALIDADES INTERVENIDAS EN LA MEJORA DE LA GESTIN Y ASPECTOS
TCNICOS DE LOS SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
SISTEMA DE
ASISTENCIA TECNICA PARA MEJORAR ASISTENCIA TECNICA EN ASPECTOS TECNICOS PARA LA
TRATAMIENTO DE
ITEM REGION LOCALIDAD LA GESTION DE LAS AGUAS MEJORA DE LOS SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS
AGUAS RESIDUALES
RESIDUALES RESIDUALES EXISTENTES
MUNICIPALES
1. EVALUACION DEL POSIBLE REUSO DE LAS AGUAS
RESIDUALES COMO COMPONENTE DEL PROYECTO A
DESARROLLAR PARA EL TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES.
1. Capacitacin Tcnica en Ubicacin y
2. GUIAS DE TRATAMIENTO Y REUSO DE AGUAS
seleccin de Sistemas de Tratamiento de
RESIDUALES
Santo Domingo Aguas Residuales.
1.00 NO 3. APOYO TECNICO EN REVISION del Sistema de
de Acobamba 2. Capacitacin Tcnica en Tecnologas,
Tratamiento proyectado durante la etapa de PREINVERSION,
Ventajas y desventajas en Sistemas de
como consideracin en proyectar unidades eficientes para
Tratamiento de Aguas Residuales.
reducir la carga orgnica.
- CONSIDERAR CANALES DE CORONACION PARA AGUAS
DE LLUVIA Y EVITAR EL INGRESO A LA PTAR
PROYECTADA
Junn
RESIDUALES.
RESIDUALES
Aguas Residuales.
2.00 Acobamba NO 3. APOYO TECNICO EN REVISION del Sistema de
2. Capacitacin Tcnica en Tecnologas,
PROYECTADA

SISTEMA DE
TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES
1. EVACUACION DE MANTO DE LODOS Y VEGETACION
SUPERFICIAL de las Unidades de Tratamiento (lagunas
facultativas).
- LIMPIEZA DE LODOS, NATAS Y SOLIDOS SUSPENDIDOS
DE LAS LAGUNAS FACULTATIVAS.
2. CONSTRUCCION DE LECHOS DE SECADO PARA EL
TRATAMIENTO DE LODOS.
3. MEJORAMIENTO DE LOS TALUDES DE LAS LAGUNAS.
4. CONSTRUCCION DE MICRO RELLENO SANITARIO PARA
SI DISPOSICION FINAL DE RESIDUOS DEL TRATAMIENTO
PRELIMINAR.
(Ver Gua para el Manejo Integral de las Aguas Residuales Domesticas)
- El sistema de
1. Capacitacin Tcnica en Sistemas de
Tratamiento de Aguas
Tratamiento de Aguas Residuales. 5. APOYO TECNICO EN REVISION del Sistema de
Residuales existente
3.00 Puno Juli 2. Manuales de operacin y Mantenimiento Tratamiento proyectado durante la etapa de PREINVERSION,
est formado por dos
de Sistemas de Tratamiento de Aguas como consideracin en proyectar unidades eficientes para
lagunas primarias reducir la carga orgnica.
Residuales.
facultativas y dos - CONSIDERAR CANALES DE CORONACION PARA AGUAS
lagunas secundarias DE LLUVIA Y EVITAR EL INGRESO A LA PTAR
facultativas. PROYECTADA
6. AFILIACIN y/o SUSCRIPCIN al Programa Nacional de
Tratamiento y Reuso de Aguas residuales del MINISTERIO
DEL AMBIENTE, financiamiento a mediano y largo Plazo con

SE DEBE CONSTRUIR UN SISTEMA DE TRATAMIENTO
PARA EL CAMAL, EL CUAL ADMINISTRACION SE RIGE
BAJO RESPONSABILIDAD DE LA MUNICIPALIDAD,.

SISTEMA DE
TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES
-SE RECOMIENDA LA PROYECCION DE UNIDADES DE PRE
TRATAMIENTO (CAMARA DE REJAS) + TRATAMIENTO
PRIMARIO (REACTORES ANAEROBICOS BIOLOGICOS) Y
TRATAMIENTO SECUNDARIO (REACTORES AEROBICOS
BIOLOGICOS).

SISTEMA DE
TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES

facultativas).
SI 3. CONSTRUCCION DE MICRO RELLENO SANITARIO PARA
DISPOSICION FINAL DE RESIDUOS DEL TRATAMIENTO
- El sistema de PRELIMINAR.
Tratamiento de Aguas 4. MEJORAMIENTO DE LOS TALUDES DE LAS LAGUNAS.
1. Capacitacin Tcnica en Sistemas de 5. MEJORAMIENTO Y REHABILITACION DE LAS CAJAS DE
Tratamiento de Aguas Residuales. DISTRIBUCION DE CAUDALES
est formado por una
4.00 Azngaro 2. Manuales de operacin y Mantenimiento - implementacin de vertederos de control y cambio de rejillas.
cmara de rejas, un
de Sistemas de Tratamiento de Aguas (Ver Gua para el Manejo Integral de las Aguas Residuales Domesticas)
desarenador, una
Residuales.
canaleta parshall, una 6. APOYO TECNICO EN REVISION del Sistema de
laguna primaria Tratamiento proyectado durante la etapa de PREINVERSION,
facultativa y una laguna como consideracin en proyectar unidades eficientes para
secundaria facultativa. reducir la carga orgnica.
PROYECTADA

SISTEMA DE
TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES
1. EVACUACION DE VEGETACION SUPERFICIAL de las
Unidades de Tratamiento (HUMEDALES ARTIFICALES)
- LIMPIEZA DE NATAS Y SOLIDOS SUSPENDIDOS DE LOS
WETLANDS.
PRELIMINAR.
SI 3. MEJORAMIENTO Y REHABILITACION DE LOS LECHOS
El Distrito cuenta con DE LOS FILTROS BIOLOGICOS
cuatro (04) Sistemas de
Tratamiento de Aguas 4. APOYO TECNICO EN REVISION del Sistema de
Residuales Existentes,
1. Capacitacin Tcnica en Sistemas de Tratamiento proyectado durante la etapa de PREINVERSION,
cuyos componentes son
Tratamiento de Aguas Residuales. como consideracin en proyectar unidades eficientes para
Jose Domingo idnticos en cada
5.00 2. Manuales de operacin y Mantenimiento reducir la carga orgnica.
Choquehuanca sistema implementado,
de Sistemas de Tratamiento de Aguas - CONSIDERAR CANALES DE CORONACION PARA AGUAS
siendo: DE LLUVIA Y EVITAR EL INGRESO A LA PTAR
Residuales.
una cmara de rejas, PROYECTADA
una trampa de grasas,
un reactor biolgico, 5. AFILIACIN y/o SUSCRIPCIN al Programa Nacional de
humedales artificiales y Tratamiento y Reuso de Aguas residuales del MINISTERIO
un lecho de secado. DEL AMBIENTE, financiamiento a mediano y largo Plazo con

-SE DEBE CONSTRUIR UN SISTEMA DE TRATAMIENTO
PARA EL VERTIMIENTO DE LOS GRANDES VOLUMENES
DE AGUA CON ALTA CONCENTRACION DE SAL.
-SE RECOMIENDA IMPLEMENTAR MEDIDAS DE SANCION

SISTEMA DE
TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES
PARA PODER EVITAR EL ALTO GRADO DE
CONTAMINACION DE LOS SISTEMAS DE
ALCANTARILLADO Y SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES, ASI COMO LA PROYECCION DE
UNIDADES DE PRE TRATAMIENTO + TRATAMIENTO
PRIMARIO + TRATAMIENTO SECUNDARIO

SISTEMA DE ASISTENCIA TECNICA PARA MEJORAR ASISTENCIA TECNICA EN ASPECTOS TECNICOS PARA LA
TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES
1. EVACUACION DE VEGETACION SUPERFICIAL de las Unidades de

Tratamiento (lagunas facultativas).
- LIMPIEZA DE NATAS Y SOLIDOS SUSPENDIDOS DE LAS LAGUNAS
FACULTATIVAS.
2. CONSTRUCCION DE LECHOS DE SECADO PARA EL TRATAMIENTO DE
LODOS.
3. CONSTRUCCION DE MICRO RELLENO SANITARIO PARA DISPOSICION
FINAL DE RESIDUOS DEL TRATAMIENTO PRELIMINAR.
4. CONSTRUCCION DE UNIDADES DE PRE TRATAMIENTO
5. CONSTRUCCION DE UNIDADES DE TRATAMIENTO PRIMARIO
SI 6. MEJORAMIENTO Y REHABILITACION DE LAS CAJAS DE DISTRIBUCION
DE CAUDALES
1. Capacitacin Tcnica en Sistemas de - Implementacin de vertederos de control y cambio de rejillas.
- El sistema de
6.1 Ilave Tratamiento de Aguas Residuales. (Ver Gua para el Manejo Integral de las Aguas Residuales Domesticas)
Tratamiento Aguas 2. Manuales de operacin y Mantenimiento 6. APOYO TECNICO EN REVISION del Sistema de Tratamiento proyectado
Residuales deexistente
de Sistemas de Tratamiento de Aguas durante la etapa de PREINVERSION, como consideracin en proyectar
est formado por una
Residuales. unidades eficientes para reducir la carga orgnica.
laguna primaria - CONSIDERAR CANALES DE CORONACION PARA AGUAS DE LLUVIA Y
Facultativa. EVITAR EL INGRESO A LA PTAR PROYECTADA
7. AFILIACIN y/o SUSCRIPCIN al Programa Nacional de Tratamiento y
Reuso de Aguas residuales del MINISTERIO DEL AMBIENTE, financiamiento a
mediano y largo Plazo con COOPERACION INTERNACIONAL.

SE DEBE CONSTRUIR UN SISTEMA DE TRATAMIENTO PARA EL CAMAL,
EL CUAL ADMINISTRACION SE RIGE BAJO RESPONSABILIDAD DE LA
MUNICIPALIDAD,.
TRATAMIENTO (CAMARA DE REJAS) + TRATAMIENTO PRIMARIO
(REACTORES ANAEROBICOS BIOLOGICOS) Y TRATAMIENTO
SECUNDARIO (REACTORES AEROBICOS BIOLOGICOS).

SISTEMA DE
TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES
facultativas).
3. CONSTRUCCION DE UNIDADES DE TRATAMIENTO
SI SECUNDARIO
- El sistema de
1. Capacitacin Tcnica en Sistemas de 4. CONSTRUCCION DE MICRO RELLENO SANITARIO PARA
Tratamiento de Aguas Residuales. DISPOSICION FINAL DE RESIDUOS DEL TRATAMIENTO
7.00 Ayacucho Socos 2. Manuales de operacin y Mantenimiento PRELIMINAR.
est formado por una (Ver Gua para el Manejo Integral de las Aguas Residuales Domesticas)
de Sistemas de Tratamiento de Aguas
cmara de rejas, un
Residuales. 5. APOYO TECNICO EN REVISION del Sistema de
desarenador y una
facultativa. como consideracin en proyectar unidades eficientes para
PROYECTADA

SISTEMA DE
TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES
facultativas).
- El sistema de 1. Capacitacin Tcnica en Sistemas de PRELIMINAR.
Tratamiento de Aguas Tratamiento de Aguas Residuales. (Ver Gua para el Manejo Integral de las Aguas Residuales Domesticas)
8.00 La Mar Residuales existente 2. Manuales de operacin y Mantenimiento
est formado por cajas de Sistemas de Tratamiento de Aguas 4. APOYO TECNICO EN REVISION del Sistema de
de inspeccin, dos Residuales. Tratamiento proyectado durante la etapa de PREINVERSION,
lagunas primarias y dos como consideracin en proyectar unidades eficientes para
lagunas secundarias. reducir la carga orgnica.
PROYECTADA

3. DIAGNSTICO DE LA SITUACIN ACTUAL DEL AGUA Y SANEAMIENTO

Es importante mencionar algunos factores que afectan la situacin actual: el crecimiento
desordenado de la poblacin, la falta de capacidad tcnica en las autoridades Municipales en
materia de Sistemas de Gestin de Agua y Saneamiento, aunado a la falta de conciencia
ambiental del poblador, as como el aprovechamiento inadecuado de los recursos hdricos y la
falta de presupuesto de las municipalidades para implementar una poltica de control, operacin
y mantenimiento de sus recursos hdricos; factores que estn deteriorando gravemente los
ecosistemas. As mismo, el problema se agrava por prcticas de actividad extensiva inadecuada
agropecuaria y la falta de conocimiento en tcnicas de reuso del agua residual tratada.
REGIN PUNO
La EMSA PUNO S.A. Empresa Municipal de Saneamiento Bsico de Puno Sociedad Annima
cuyo mbito de responsabilidad comprende las provincias de Puno, Chuchito y el Collao
administra los Servicios Bsicos de Agua Potable y Alcantarillado en la Ciudad de Puno y
localidades de Ilave, Juli y Desaguadero, como consecuencia la distribucin del capital social y
acciones, la Municipalidad de de Puno cuenta con el 78.73%, la Municipalidad Provincial del
Callao- Ilave con 14.81%, la Municipalidad provincial Chuchito Juli con 3.64% y la
Municipalidad Distrital de Desaguadero con 2.82% de acciones con respecto al capital social.
La poltica de desarrollo de la empresa con el fin de garantizar los servicios de saneamiento y

atender los requerimientos de los clientes actuales y potenciales
Tabla 37: PRODUCCIN DE AGUA POTABLE EN M3

PRODUCCION DE AGUA POTABLE M3
LOCALIDADES
2005 2006 2007 2008 2009
PUNO 5.557.445 5.745.772 5.805.887 5.935.916 6.177.008
ILAVE 922.661 957.355 996.942 958.840 1.020.650
JULI 172.087 199.617 164.150 173.836 163.827
DESAGUERO 121.000 122.238 191.226 202.106 206.092
TOTAL 6.773.193 7.024.982 7.158.205 7.270.698 7.567.577
Fuente: Divisin de Operacin y Mantenimiento.
Memorias Anuales 2005-2009
La presente consultora luego de realizar la visita tcnica a las cuatro (04) localidades (Azngaro,
Ilave, Jos Domingo Choquehuanca y Juli) pudo enfocarse y abordar en resaltar en trminos
generales los factores que actualmente afectan a estas localidades de Puno en relacin a los
Sistemas de Agua y Alcantarillado.
La continuidad promedio al culminar el ao 2009 en la localidad de Puno es de 7.98 hrs., considerando

que el 67% de la poblacin usuaria cuenta con menos de 12 horas de continuidad situacin reflejada
posterior a los aos 2004 y 2005 en los que se realizaron las obras de rehabilitacin de redes de agua
potable que corresponden al Lote 2 del Proyecto KfW ejecutadas por CONSYSAA, as como el
incumplimiento de la Sectorizacin de redes de agua potable prevista en el mismo componente. En la
Localidad de Ilave, la continuidad promedio del servicio es de 11 horas, en Juli 3 horas debido a la

restriccin y oposicin por parte de los Directivos de la comunidad de Ancoaque que solo abastecen el
agua durante la noche, en la localidad de Desaguadero en promedio es de 3.30 horas.
Tabla 38: CONTINUIDAD DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE 2005- 2009 (Hrs. / da)
LOCALIDAD 2005 2006 2007 2008 2009
PUNO 12 12 7 7,55 7,98
ILAVE 10 10 6 10,53 11
JULI 2 2 1 2,18 3
DESAGUADERO 2 2 3 2,07 3,3
FUENTE: GERENCIA OPERACIONAL
Agua Potable
Segn los reportes del INEI 2007, el Distrito de Azngaro presenta una cobertura de 52.40 % en
Abastecimiento de Agua Potable.
Tabla 39: CARACTERISTICAS GENERALES DE AZNGARO - PROVINCIA Y DISTRITO

Provincia AZNGARO Distrito AZNGARO
% %
Absolutas Absolutas
Viviendas con abastecimiento de agua
Red pblica dentro de la vivienda 4,675 12.4 1,660 21.7
Red pblica fuera de la vivienda pero dentro de la
edificacin 4,145 11 2,198 28.8
Piln de uso pblico 761 2 148 1.9
Alcantarillado
Segn los reportes del INEI 2007, el Distrito de Azngaro presenta en el Sistema de
Alcantarillado una cobertura de 37.50%.
Actualmente el 37.40% de la Poblacin del Distrito de Azngaro, cuenta con pozo ciego o
letrinas en sus viviendas.
Tabla 40: CARACTERISTICAS GENERALES DE AZNGARO - PROVINCIA Y DISTRITO

Provincia AZANGARO Distrito AZANGARO
% %
Absolutas Absolutas
Viviendas con servicio higinico - -
Red pblica de desage dentro de la vivienda 2,439 6.5 1,287 16.8
Red pblica de desage fuera de la vivienda pero dentro
de la edificacin 2,375 6.3 1,582 20.7

Provincia AZANGARO Distrito AZANGARO

% %
Absolutas Absolutas
Pozo ciego o negro / letrina 18,116 48 2,856 37.4

Red pblica 15,436 40.9 3,729 48.8
Agua Potable
Segn los reportes del INEI 2007, el Distrito de Ilave presenta una cobertura de 26.90% en
Abastecimiento de Agua Potable mientras que en el Sistema de Alcantarillado registra una
cobertura de 21.30%.
Tabla 41: CARACTERISTICAS GENERALES DE EL COLLAO - PROVINCIA Y DISTRITO

Provincia EL COLLAO Distrito ILAVE
VARIABLE / INDICADOR
Cifras % Cifras %
Absolutas Absolutas
Viviendas con abastecimiento de agua - -

Red pblica fuera de la vivienda pero dentro de
la edificacin 676 2.6 575 3.4
Piln de uso pblico 441 1.7 353 2.1
Alcantarillado
Segn los reportes del INEI 2007, el Distrito de Ilave presenta una cobertura respecto al
Sistemas de Alcantarillado registra una cobertura de 21.30%.
Tabla 42: CARACTERISTICAS GENERALES DE PROVINCIA EL COLLAO - DISTRITO ILAVE

Provincia EL COLLAO Distrito ILAVE
% %
Absolutas Absolutas
Red pblica de desage dentro de la vivienda 3,414 13.1 3,148 18.9
Red pblica de desage fuera de la vivienda 424 1.6 396 2.4
pero dentro de la edificacin
Pozo ciego o negro / letrina 8,970 34.4 4,855 29.1
Fuente: INEI - Censos Nacionales 2007: XI de Poblacin y VI de Vivienda.

Agua Potable
El abastecimiento de agua potable a la localidad, se hace mediante dos sistemas de agua por
gravedad, que captan un volumen total de 5 l/seg en promedio. La produccin de agua potable
se hace en dos reservorios de 200 y 50 m3 de capacidad.
En el rea urbana del distrito, de acuerdo a la informacin del sistema de gestin comercial de
agua potable de la municipalidad, se encuentran registradas un total de 1218 conexiones
domiciliarias, de los cuales se tienen 950 conexiones activas. La red de distribucin del servicio
permite el acceso potencial a prcticamente al 100% de viviendas con factibilidad tcnica para el
servicio. La continuidad del servicio es en promedio de unas 8 horas /da. En efecto, el 100% de
viviendas encuestadas indican que cuentan con servicio de red pblica dentro de la vivienda. (1)
En el rea rural, slo dos comunidades cuentan con sistema de agua potable por gravedad:
Kojra y Checca Pupuja. En el caso de Kojra se ha estimado que slo el 32.6% tiene servicio de
agua potable domiciliaria (1). En las dems comunidades el abastecimiento es generalmente de
pozos artesanos con bomba manual, de manantiales con o sin proteccin; o de riachuelos.
Tabla 43: CARACTERISTICAS GENERALES DE PROVINCIA Y DISTRITO - DISTRITO JOSE

DOMINGO CHOQUEHUANCA
Distrito JOSE DOMINGO
Provincia AZANGARO
CHOQUEHUANCA
Cifras Cifras
% %
Absolutas Absolutas

Red pblica dentro de la vivienda 4,675 12.4 746 53.7
Red pblica fuera de la vivienda pero dentro de la
edificacin 4,145 11 13 0.9
Piln de uso publico 761 2 38 2.7
Fuente: INEI - Censos Nacionales 2007: XI de Poblacin y VI de Vivienda.
Alcantarillado
En el rea urbana, se cuenta con un sistema de alcantarillado sanitario, con una red de
colectores que cubre a los 8 barrios de la localidad, posibilitando un acceso potencial del servicio
prcticamente al 100% de las viviendas. Sin embargo, se ha registrado aproximadamente que un
24.1% de viviendas tienen conexin a red pblica con servicios higinicos dentro de la vivienda.
Esta baja demanda efectiva de instalaciones domiciliarias interiores por el servicio de desage
se debe principalmente al costo de inversin de las instalaciones y al uso todava generalizada
de letrinas comunes. El sistema de alcantarillado sanitario cuenta con 4 plantas de tratamiento
por biofiltracin, que permiten bajar la carga contaminante de los efluentes que van al cuerpo
receptor, en este caso el ro Pucar.

FOTO N 05: Planta No. 1 de tratamiento de aguas residuales por biofiltracin
Se puede indicar que en las comunidades campesinas, la disposicin de excretas se hace

principalmente en las letrinas familiares comunes de pozo seco. Se ha encontrado que un 93%
aproximadamente cuenta con esta instalacin, las dems viviendas disponen sus excretas a
campo abierto.
Tabla 44: CARACTERISTICAS GENERALES DE PROVINCIA AZANGARO - DISTRITO JOSE

DOMINGO CHOQUEHUANCA
Distrito JOSE DOMINGO
Provincia AZANGARO
CHOQUEHUANCA
Cifras Cifras
Absolutas % Absolutas %

Red pblica de desage dentro de la vivienda 2,439 6.5 53 3.8
Red pblica de desage fuera de la vivienda pero
dentro de la edificacin 2,375 6.3 7 0.5
Pozo ciego o negro / letrina 18,116 48 1,091 78.5
Agua Potable
La Capital Distrital cuenta con servicio de agua potable por red de tubera, con Instalaciones
domiciliarias en un 90% aproximadamente, equivalente a 400 familias cuya captacin proviene
de Uma Jalso y Huallpajaqui, distante a 1 Km. de la capital Distrital, su aforo es de 15 litros por
segundo en tiempo de sequa y 35 litros por Segundo en tiempo de lluvias; el abastecimiento del
servicio es de 24 horas del da.
Las comunidades con servicio de agua, pero en forma restringida son: Churo con sus sectores;
Yocata, Churopampa, Ventilla, Inquincho, Vallecito, Huayrapata y Ccopaquira, Karina, Luquina
Chico, Luquina Grande, San Jos de Pucani, Tacasaya, Parina, Cochiraya, Huancarani, Karana,

Perka Norte, Raya, Cusipata, Chinchera, marcajilapunta, Tacquina, Potojani Grande, e

Inchupalla, (pozos con bombas manuales).
Las comunidades que no cuentan con servicio son: Concachi, Sillamuri Atojja parte alta, Thalaca
y la ampliacin en los anexos de cada comunidad.
Segn los reportes del INEI 2007, el Distrito de Juli presenta una cobertura de 41.40% en
Abastecimiento de Agua Potable.
Tabla 45: CARACTERISTICAS GENERALES DE PROVINCIA CHUCUITO - DISTRITO JULI

Provincia CHUCUITO Distrito JULI
Cifras % Cifras %
Absolutas Absolutas
Red pblica fuera de la vivienda pero dentro de
3,063 9.3 729 9.8
la edificacin
Piln de uso pblico 1,550 4.7 356 4.8
Alcantarillado
El servicio de desage es deficiente, tienen red de desage conectados a nivel de la poblacin

de la capital del distrito. La localidad cuenta con un sistema de tratamiento de aguas servidas y/o
laguna de oxidacin en Chucuito pero cabe resaltar que no es el nico, cuentan con un segundo
sistema el cual no funciona debido a un conflicto social por terrenos e hicieron un levantamiento
de las lneas de conduccin dejndolas a la intemperie y dejando inoperativo este segundo
sistema de tratamiento de aguas residuales.
Las comunidades que cuentan con el servicio de letrinas son: el Sector Yucata de la Comunidad
de Churo, San Jos de Pucani, Huancarani, y el Sector Raya. Las dems comunidades no
cuentan con este servicio de letrinas familiares que viene a constituir uno de los servicios bsicos
en el sector rural especialmente.
Estas deficiencias del servicio de desage ocasionan condiciones de vida inadecuadas en la

poblacin y por ende la presencia de enfermedades.
Segn los reportes del INEI 2007, el Distrito de Juli presenta una cobertura de 5.00 % en el
Sistema de Alcantarillado.
Actualmente el 31.10% de la Poblacin del Distrito de Juli, cuenta con pozo ciego o letrinas en
sus viviendas.

Tabla 46: CARACTERISTICAS GENERALES DE PROVINCIA CHUCUITO - DISTRITO JULI

Provincia CHUCUITO Distrito JULI
Cifras % Cifras %
Absolutas Absolutas
Red pblica de desage dentro de la vivienda 2,302 7 325 4.4
Red pblica de desage fuera de la vivienda
900 2.7 44 0.6
pero dentro de la edificacin
Pozo ciego o negro / letrina 9,665 29.2 2,311 31.1

REGIN JUNIN
Agua Potable
El Distrito de Santo Domingo de Acobamba cuenta con un Sistema de Agua Potable con una
cobertura de 31.90% de la poblacin, sin embargo ms de la mitad de la poblacin carece de
conexiones domiciliarias. Las horas de servicio segn lo visitado en campo, es aproximadamente
4 horas al da.
Actualmente se abastece mediantes fuentes de manantiales de ladera. Sin embargo nos han
manifestado que no se lleva a cabo un trabajo de operacin y mantenimiento. As mismo carecen
de programas de control del sistema de agua potable para la localidad.
Es importante mencionar que la localidad presenta viviendas dispersas, que difcilmente no

pueden tener acceso, lo que conlleva a un acarreo del agua potable de conexiones cercanas o
de fuentes naturales de la zona.
Tabla 47: DATOS ESTADISTICOS DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE -DISTRITO SANTO DOMINGO
DE ACOBAMBA- INEI 2007
Distrito SANTO
DOMINGO
Cifras
%
Absolutas
Red pblica dentro de la vivienda 626 31.9
Red pblica fuera de la vivienda pero dentro de la edificacin 96 4.9
Piln de uso pblico 113 5.8
Fuente : INEI - Censos Nacionales 2007 : XI de Poblacin y VI de Vivienda
Saneamiento
La localidad de Santo Domingo de Acobamba no cuenta con redes de alcantarillado, durante el

levantamiento de informacin en campo se ha localizado que en su mayora todas las viviendas
cuentan con letrinas de tipo hoyo seco, asimismo las diversas entidades que se ubican en ella
poseen letrina con pozos de absorcin para la infiltracin de los lquidos residuales al subsuelo.
Las letrinas de hoyo seco, han sido construidas por los mismos pobladores y se tiene todo tipo
de construccin, tienen su losa de concreto, caseta de calamina, paredes de tapial o adobe,
plsticos y maderas, cuyas medidas aproximadas son de 1.20m x 1.20 m. cuadradas o 1.20m x
1.50m. En forma rectangular; con techos de paja, calamina o madera para la proteccin de las
lluvias, esta caseta tiene una altura promedio entre 1.70 y 1.90 metros. Estas son caractersticas
de unas viviendas, sin embargo existen viviendas que tienen baos ecolgicos para poder

descargar sus aguas residuales ya sea mediante pozos de absorcin o al tratamiento con cal
adicional.
Tabla 48: DATOS ESTADISTICOS DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO-DISTRITO SANTO

DOMINGO DE ACOBAMBA- INEI 2007
Distrito SANTO
DOMINGO
Cifras
%
Absolutas
Viviendas con servicio higinico
Red pblica de desage dentro de la vivienda 41 2.1
Red pblica de desage fuera de la vivienda pero dentro de la 19 1
edificacin
Pozo ciego o negro / letrina 669 34.1
FOTO N 6: Descarga de agua residual a cuerpo de agua

Agua Potable
El Distrito de Acobamba cuenta con un Sistema de Agua Potable con una cobertura de 66.0% de
la poblacin, sin embargo existe viviendas que carecen de abastecimiento de agua potable. Las
horas de servicio segn lo visitado en campo, es aproximadamente 18 horas al da.
Actualmente se abaste mediantes fuentes como ros de laderas las cuales son captadas hacia
una cisterna de almacenamiento para luego ser bombeados a Reservorios apoyados de 150, 50
y 35 m3 de capacidad.
Las caractersticas del equipo de bombeo y la cisterna de almacenamiento son:
Cisterna de almacenamiento de 4.5X4.5X3.9 m3.

Pantalla de proteccin de 12.5X0.20 y H=3.0 ml.
Caseta de bombeo de 4.5X7.7 y H=3.0 ml; y electrobomba de 25 HP
Actualmente presenta 564 conexiones domiciliarias en estado regular, por la falta de

mantenimiento, sin embargo se pretende realizar la ampliacin de cobertura en un aproximado
de 1255 conexiones en total.
Segn la informacin suministrada, existe aproximadamente 3000 m de tubera de PVC con DN

de 2, 3 y 4, con el Estudio de pre Inversin aprobado, se hace mencin de alcanzar hasta los
4.50 km en tuberas para toda la poblacin.
Tabla 49: DATOS ESTADISTICOS DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE - DISTRITO DE ACOBAMBA-
INEI 2007
Distrito ACOBAMBA
VARIABLE / INDICADOR Cifras
%
Absolutas
Red pblica dentro de la vivienda 2051 66
Piln de uso pblico 56 1.8
Saneamiento
Actualmente, la localidad de Acobamba cuenta con sistema de alcantarillado, presenta una

cobertura de 66%. Existen aproximadamente 2.5 km de tuberas de alcantarillado, segn los
reportes proporcionados por la municipalidad.
Existen viviendas que carecen de conexin de desage por lo muchas de ellas vierten sus
desages al Rio Tarma, y otras poseen letrinas para la evacuacin de sus aguas residuales.

Asimismo se evidencio la alta presencia de residuos slidos en la poblacin, por lo que la EPS
Junn, quien viene siendo la administradora de los servicios de saneamiento, carece de
programas de control y seguimiento de los sistemas de agua potable y alcantarillado.
Tabla 50: DATOS ESTADISTICOS DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO-DISTRITO ACOBAMBA -

INEI 2007
Distrito ACOBAMBA
%
Absolutas
Red pblica de desage fuera de la vivienda pero dentro de la
edificacin 76 2.4
FOTO N 7: Rio Tarma Distrito de Acobamba

REGIN AYACUCHO
La presente consultora luego de realizar la visita tcnica a las dos (02) localidades pudo
enfocarse y abordar en resaltar en trminos generales los factores que actualmente afectan a
estas localidades de la Regin en relacin a los Sistemas de Agua y Alcantarillado.
A. Municipalidad Provincial de La Mar - San Miguel
Agua Potable
El Agua Potable es un elemento esencial para la vida y requiere todo un proceso integral desde
su captacin hasta la distribucin en los domicilios de los usuarios del mbito de la empresa.
Segn los reportes del INEI 2007, el distrito de San Miguel, presenta una cobertura de 48.30 %
en Abastecimiento de Agua Potable.
Tabla 51: COBERTURA DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE - PROVINCIA DE LA MAR - DISTRITO
SAN MIGUEL
Provincia LA MAR Distrito SAN MIGUEL
SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
Red pblica dentro de la vivienda 2925 13.8 1436 31.6
Red pblica fuera de la vivienda pero dentro de la edificacin 1400 6.6 693 15.2
Piln de uso pblico 669 3.2 67 1.5
Alcantarillado
Actualmente el 29.50% de viviendas el Distrito de San Miguel, cuenta con pozo ciego o letrinas
en sus viviendas y solo un 20.10% con conexiones de desage.
Tabla 52: CARACTERISTICAS GENERALES DE LA PROVINCIA DE LA MAR DISTRITO DE SAN

MIGUEL
Provincia LA MAR Distrito SAN MIGUEL
Red pblica de desage dentro de la vivienda 2307 10.9 916 20.1
Red pblica de desage fuera de la vivienda pero dentro de la edificacin 615 2.9 161 3.5
Pozo ciego o negro / letrina 7567 35.7 1340 29.5

Agua Potable
El distrito de Socos cuenta con una cobertura de 78.10% en abastecimiento de agua potable.
Tabla 53: COBERTURA DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE DISTRITO DE SOCOS

Distrito SOCOS
Cifras Absolutas %
SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
Red pblica dentro de la vivienda 80 6.9
Piln de uso publico 30 2.6
Alcantarillado
La cobertura es de aproximadamente el 1.00%. Se puede indicar que en las comunidades

campesinas, la disposicin de excretas se hace principalmente en las letrinas familiares
comunes de pozo seco. Se ha encontrado que un 75.40% aproximadamente cuenta con esta
instalacin. Las dems viviendas disponen sus excretas a campo abierto.
Tabla 54: COBERTURA DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO - DISTRITO

SOCOS
Distrito SOCOS
%
Absolutas
Red pblica de desage fuera de la vivienda pero dentro de la
edificacin 8 0.7
Fuente: INEI 2007

4. DIAGNSTICO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES
REGIN PUNO
Segn la visita campo realizado a las cuatro (04) localidades, se presenta continuacin una
siendo:
e. Municipalidad Provincial de Azngaro
Actualmente el Sistema de tratamiento de aguas residuales es administrado por la EPS

NOR PUNO.
El Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales del Municipio de Azngaro se encuentra
localizado a un (01) km del extremo de la localidad. Limita con terrenos parcelados
dedicados a usos agrcolas y pecuarios.
El Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales del Municipio de Azngaro est diseada
para el tratamiento de las aguas residuales municipales. Est formado por Cmara de rejas
(cribado), desarenador y lagunas facultativas. Las rejillas de cribado retiene los slidos
grandes flotantes o sumergidos, es una reja metlica a 45 grados de inclinacin. El
desarenador cuenta con dos canales que permiten la remocin de arenas antes de la
descarga de caudal a las lagunas facultativas.
El Sistema de Tratamiento Secundario de las Aguas residuales est compuesto por dos (02)
Lagunas facultativas. Asimismo, existe una caja de Reparticin de caudales a la llegada de
las lagunas en mencin. Estas lagunas se comunican entre s mediante una estructura de
paso para la etapa de mantenimiento de las unidades. Las dos lagunas presentan un dique
de separacin de seccin trapezoidal y en la corona, un rea transitable para la inspeccin
de dichas unidades, permitiendo el trnsito por los laterales de las lagunas.
Una laguna se encuentra en mal estado, debido a la ausencia del mantenimiento respectivo,
ya que se aprecia crecimiento de arbustos y piedras dentro de la unidad, lo que estara
perjudicando la geomembranas que protege de las infiltraciones de las aguas residuales al
subsuelo.
Cabe mencionar que existe un emisor de aproximadamente unos 300 m con pilares de
concreto armado como soportes. en el caso de los pilares de soporte del emisor, hay
algunos de ellos que estn en mal estado y necesita reponerse o realizar un reforzamiento.
El Sistema de Tratamiento presenta un cerco perimtrico (rejas) en proceso de deterioro, y
no cuenta con un acceso a la misma, cuando se realizo la visita in situ, se tuvo que entrar
por uno de los lados de las rejas en mal estado. Asimismo no cuenta con un personal que
lleva el control operacional y mantenimiento de las unidades que conforman el Sistema de
Tratamiento.

Respecto a la estructuras de metal, como es el caso de las tapas , rejas y rejillas se

encuentran en proceso de alto deterioro (xido), siendo necesariamente que algunos de
ello, tengan que ser cambiados debido a la falta de mantenimiento de las unidades.
Respecto las estructuras de concreto, existe un leve deterioro especficamente en los
pilares de concreto armado que soportan el EMISOR hacia el Sistema de Tratamiento de
Aguas Residuales, formado por una serie de columnas de 1.00 a 2.50 m. de altura.
Sobre el tema estructural y obras civiles de la cmara de rejas, ella se encuentra en buen
estado de conservacin, solo hay presencia de corrosin en las tapas de inspeccin y rejas.
Las geomembranas presentan roturas por el crecimiento de la vegetacin en el fondo de las
lagunas, y el evitar el mantenimiento de estas unidades se est acumulando de piedras,
arenas y lodos.
Se ha evidenciado que solo funciona una laguna facultativa (N01) y se pudo apreciar el
crecimiento de vegetacin en su interior, lo que ha ocasionado la ruptura de las
geomembranas instaladas en sus paredes laterales y fondo.
En la laguna facultativa N02, tambin cuenta con una membrana impermeable y se
encuentra en operacin pero la falta de mantenimiento ha permitido el crecimiento de
lentejas de agua en su interior, no presentaba mal olor, ni evidencia presencia de vectores.
En la laguna facultativa que se encuentra operativa, existe presencia de residuos slidos
por lo que se produce interferencias en el proceso de degradacin de la materia orgnica y
la eliminacin de agentes patgenos.
En el tema de las lagunas facultativas, los diques se encuentran en buen estado, bien
perfilados para el trnsito peatonal pero cabe mencionar que existe presencia de residuos
El Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales realiza sus descargas al Rio Ramis.

descargas al Rio Azngaro por lo que no se permite evaluar el grado de eficiencia de las
Se debe tener en cuenta, los efluentes que ingresan al sistema de tratamiento, debi al
color rojo intenso que se observo en la laguna operativa, pudiendo ser un efluente industrial
que no presente tratamiento alguno perjudicando el funcionamiento de la unidad.
Se evidencio el poco inters por la falta de informacin brindada respecto al Sistema de
Tratamiento de Aguas Residuales en todos los mbitos de la gestin tanto por parte de la
EPS NOR PUNO Y EL MUNICIPIO.
Finalmente, la municipalidad cuenta con un proyecto aprobado Mejoramiento y

Ampliacin del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado y solo se est a la espera
que se cumpla con dar el financiamiento a travs del MINISTERIO DE VIVIENDA,

CONSTRUCCIN Y SANEAMIENTO para la ejecutar la obra que beneficiara a la Localidad

de Azngaro de forma integral, la cual incluir el Sistema de tratamiento de Aguas
residuales.
f. Municipalidad Provincial de El Collao Ilave
Actualmente el Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales viene siendo administrada por

EPS JULIACA, la cual est dentro de la jurisdiccin del Municipalidad de El Collao Ilave
(MPECI).
El Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales se encuentra ubicada a quinientos (500) m.
de la localidad de Ilave. Presenta un acceso mediante una carretera de tierra afirmada.
La localidad de Ilave presenta un sistema de tratamiento formado simplemente por una (01)
laguna facultativa, carece de cmaras de rejas y unidades de tratamiento primario.
En la inspeccin tcnica se comprob in situ que el Sistema no cuenta con las unidades para
las diferentes etapas en el proceso de tratamiento, solo se observ una (01) Laguna
facultativa, la cual recibe las aguas residuales del Distrito de Ilave.
Se hace evidente la falta de proteccin de su instalacin en referencia la laguna facultativa y
alrededores a travs de un cerco perimtrico de material noble o cerco enmallado para
evitar que la poblacin arroje basura, residuos, desmonte o que algn poblador pueda sufra
dao alguno dentro de las instalaciones de la Planta de Tratamiento, siendo la
responsabilidad en la EPS JULIACA.
El Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales no presenta con un pre tratamiento, las

aguas residuales son derivadas directamente a la laguna facultativa.
carencia de operacin y mantenimiento de la laguna facultativa.
- No existe un personal para el control, operacin y mantenimiento del Sistema de

Tratamiento destacado en la localidad de parte de la EPS JULIACA.
- El Camal de Ilave se encuentra a 300 metros del Sistema de Tratamiento de aguas
Residuales, Cabe resaltar que este es un camal reubicado y se constato que dicho
camal se encuentra contaminando gravemente las aguas del Rio Ilave. En dicho camal
se evidencio que todos los desechos de su actividad son arrojados al sistema de
alcantarillado sin ningn tratamiento previo.
- El camal cuenta con una mala distribucin de sus reas para el desarrollo de su
actividad, a esto se suma la poca capacitacin tcnica de su personal para tener cuidado
de arrojar los desperdicios al desage.

- Se observo que actualmente el camal cuenta con un sistema de rejas y una poza de
sedimentacin de slidos dentro de un rea aproximada de 45 m 2, las cuales se
encuentran saturados de lodo, con alto contenido de materia orgnica, grasa y con
presencia de olores desagradables. Es notorio la falta de operacin y mantenimiento de
dichas unidades.
Es importante mencionar que existe molestias y quejas en los pobladores cercanos al

Sistema de Tratamiento por las posibles generacin de olores en las lagunas, pero se
evidenci que dichos olores son producto de los residuos dispersos en el suelo cercanos a
las lagunas y pozos usados como botaderos que por falta de una buena operacin y
mantenimiento generan olores desagradables, por ello es competencia de la MPECI para
que pueda aplicar una medida correctiva, segn las funciones del municipio.
La laguna de estabilizacin no presenta una capa impermeable (geomembranas) la cual

evita la infiltracin de las aguas residuales y pueda brindar la proteccin de las aguas
subterrneas de la zona.
La oficina descentralizada de la EPS JULIACA en Ilave, se encuentra a pocos metros de la
Municipalidad de El Collao Ilave (MPECI), el funcionario a cargo nos manifest que toda la
informacin adicional deber ser recabada en Puno en las oficinas centrales de la EPS
JULIACA y que actualmente existe un conflicto sobre quien debera estar tratando las aguas
residuales provenientes del CAMAL, cuya administracin le compete a la MPECI.
En los planos del Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales proporcionados la EPS
JULIACA, se observo la proyeccin de dos (02) lagunas facultativas, pero en campo solos e
ha construido solo una (01) unidad, y el rea de ampliacin est siendo copada por los
residuos que se arrojan cerca al Sistema de tratamiento.
Para el desarrollo de la inspeccin tcnica se realizo las coordinaciones con el Gerente de
Ambiente de la MPECI tanto la visita al Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales de la
EPS JULIACA y del Camal de Ilave de administracin de la MPECI
g. Municipalidad Distrital de Jos Domingo Choquehuanca
El Sistema de Tratamiento de las aguas residuales de la Municipalidad Distrital de Jos

Domingo Choquehuanca se ubica a una cota respecto a la localidad, situacin que favorece
la conduccin de las aguas residuales por gravedad. Dicho sistema est diseado para el
tratamiento de las aguas residuales municipales de uso domestico de una poblacin de
5000 habitantes aproximadamente

Actualmente, la localidad de Jos Domingo Choquehuanca cuenta con cuatro (04) Sistemas
de Tratamiento, y presenta un moderado trabajo en operacin y mantenimiento que se
puedo apreciar en la vista en campo.
Cabe resaltar que los cuatros (04) Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales presentan
las mismas unidades en su distribucin, las cuales solo difieren en la ubicacin de las
mismas en el terreno debido a la diferente topografa que se presenta en cada una de la
reas donde se construyeron.
En cuanto al diseo del dimensionamiento de la zona de trnsito peatonal para realizar la

limpieza y recorrido en cada unidad, se observo que son muy estrechas (15cm de espesor
de muro) y hacen difcil que el operador realice adecuadamente su trabajo condicionado su
seguridad al momento de realizar su labor de limpieza de unidades.
Las unidades de tratamiento que se identificaron en el Sistema de Tratamiento de Aguas
Residuales fueron las siguientes :
Tanque de recepcin del agua residual
Cmara de rejas
Trampa de Grasa
Sistemas de filtros
Reactores Biolgicos
Sistema de humedales
Lecho de secado
Cuentan con proteccin de cerco perimtrico en todas ellas, evitando el acceso de animales
que se encuentran libres en la zona (vacas, toros, etc.), evitando el arrojo de desmonte y
material ajeno a los sistemas de tratamiento.
Las unidades del sistema de tratamiento de las cuatro (04) localidades se encuentran
funcionando adecuadamente y presentan un buen estado de sus instalaciones, cada una de
ellas se encuentra atendiendo a una poblacin de:
Tabla 55: NUMERO DE HABITANTES ATENDIDOS POR CADA PTAR

c/sistema sistema
Sistema N1 1250 250
Sistema N2 400 80
Sistema N3 200 40


c/sistema sistema
Sistema N4 200 40
Se puedo notar que en la planta n1 presenta problemas de olores de acido sulfhdrico (olor
a huevo podrido) y la planta n3, formacin de lentejas, lo cual requiere una capacitacin
tcnica en la operacin de los sistemas de tratamiento.
La municipalidad distrital de Jos Domingo Choquehuanca no cuenta con un manual de
manejo, operacin y mantenimiento de los sistemas de tratamiento de aguas residuales y
no se ha evidenciado la realizacin de una capacitacin tcnica al respecto para el mejor
control de los cuatro (04) sistemas de tratamiento.
Se sabe que el agua residual tratada por el sistema de la planta n4 viene siendo reusada
para riego de tierras por parte de los pobladores. Existe el apoyo de parte de la
municipalidad distrital de Jos Domingo Choquehuanca en seguir buscando otros tipos de
reuso de estas aguas a futuro, buscando as que este sistema de tratamiento genere sus
propios recursos econmicos para su operacin y mantenimiento, dado que se encuentra
con poco personal para realizar esas operaciones al sistema
Cada sistema de tratamiento cuenta con rea disponible dentro de la misma planta de
tratamiento para empezar a proyectar reas de riego para reuso del cultivo de alfalfa y
pastizales.
bacteriolgicos en los efluentes de los cuatro (04) sistema de tratamiento por lo que es
necesario que la municipalidad distrital coordine con las direcciones de salud de la regin y
el gobierno regional para el apoyo tcnico al tema en mencin.
No existe los planos de diseo de ninguno de los sistemas de tratamiento de aguas
residuales en la municipalidad distrital de Jos Domingo Choquehuanca, ni tampoco
informacin estadstica de los parmetros de lmites permisibles anteriormente medidos,
debido a que estas unidades fueron realizados por una ONG.
h. Municipalidad Distrital de Juli
La localidad de juli cuenta con dos (02) sistemas de tratamiento formado por 01 cmara de
rejas y 04 lagunas facultativas.
Actualmente cuenta con dos (02) Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales, cabe
resaltar solamente el primero viene funcionando. Ambos Sistemas de tratamiento presentan

las mismas caractersticas, el cual consta de un Tratamiento Primario y Secundario

formado por dos (02) lagunas facultativas en paralelo respectivamente.
El Sistema de Tratamiento actual no cuenta con una cmara de rejas, as como de un

desarenador, lo que permite el ingreso de residuos de gran tamao a las lagunas
facultativas.
Las obras civiles de las cmaras se encuentran en buen estado de conservacin, es
importante recalcar sobre el mantenimiento en dichas unidades para la eliminacin de
residuos slidos que pueden llegar a las lagunas facultativas.
Ninguno de los dos (02) Sistemas de Tratamiento cuentan con la debida proteccin de sus
instalaciones mediante un cerco perimtrico para evitar el ingreso de terceros y el arrojo de
residuos slidos, evitar el ingreso de animales sueltos en la zona; como ha sucedido en uno
de los Sistemas de Tratamiento.
Sobre los diques y vas peatonales se necesita un perfilamiento para poder permitir un mejor
circulamiento y eliminar la vegetacin en dichas vas.
En uno de los sistemas de tratamiento, el emisor de llegada, se encuentra en mal estado,

superficialmente y evidencia roturas en sus paredes.
Los canales de concreto que conducen las aguas residuales tratadas a los cuerpos
receptores estn en perfecto estado, solo falta el mantenimiento de las unidades de metales
debido a la corrosin que daa dichos accesorios.
Los Sistemas de Tratamiento que constan de cuatro (04) lagunas cada una, no cuentan en
ninguna de ellas con una capa impermeable o membrana que haga posible la proteccin de
las aguas subterrneas de la zona de influencia de cada planta de tratamiento dada su
cercana al Rio Salado.
Las lagunas facultativas se evidencio la presencia de vegetacin en crecimiento, asimismo

las paredes de dichas laguna se encuentra en mal estado de conservacin, sin
mantenimiento alguno y la presencia de residuos slidos.
Finalmente es bueno mencionar, que debido a un problema de la poblacin con la

municipalidad, uno de los sistemas de tratamiento no se encuentran funcionando lo que ha
descuidado notablemente las unidades que la conforman. Los operadores y tcnicos no
tienen acceso porque la poblacin no lo permite y por la falta de conocimiento de los mismos

en el manejo en temas de operacin y mantenimiento de sistemas de tratamiento de aguas

residuales.
La Municipalidad Distrital de Juli actualmente no cuentan con recursos econmicos para
realizar las labores destinadas a la operacin y mantenimiento de sus sistemas de
tratamiento de las aguas residuales de la zona.
Es necesario que la Municipalidad Distrital de Juli empiece desarrollar cursos talleres de
conciencia ambiental mediante Asistencia Tcnica dirigido a las diversas entidades pblicas
de la zona, enfocados al Tratamiento y Disposicin final de las aguas residuales.
REGIN JUNIN
Segn la visita campo realizado a las dos (02) localidades, ninguna de ellas presenta sistemas
de tratamiento de aguas residuales.
a. Municipalidad Distrital de Santo Domingo de Acobamba
La municipalidad distrital de santo domingo de Acobamba carece de un sistema de tratamiento

de aguas residuales. Las aguas residuales son vertidas al campo, y en su mayora excretados
directamente al suelo en letrinas o campo abierto.
b. Municipalidad Distrital de Acobamba

Asimismo existe alta presencia de residuos slidos en dicho cuerpo de agua, por la falta de un
programa de descontaminacin del Rio por la Municipalidad Distrital.
FOTO N 8: Cuerpo de agua Distrito de Acobamba

REGIN AYACUCHO
Segn la visita campo realizado a las dos (02) localidades, se presenta continuacin una
siendo:
a. Municipalidad Provincial de la Mar San Miguel

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE LA MARSAN MIGUEL
Se ubica aproximadamente a tres (03) km de la localidad. Dicho sistema est diseado para
el tratamiento de las aguas residuales municipales de uso domestico de su poblacin
urbana.
Actualmente cuenta con un (01) Sistema de Tratamiento, con las siguiente unidades:
o Dos (02) Lagunas facultativas de Tratamiento Primario
o Dos (02) Lagunas facultativas de Tratamiento Secundario
Las lagunas facultativas de Tratamiento Primario tiene las siguientes dimensiones: 25 m de
ancho por 90 m de largo y 3 m de profundidad aproximadamente. No se observo una capa
de proteccin mediante geomembrana. Lo que se evidenci es el crecimiento de vegetacin
excesivo dado a la falta de mantenimiento de esta unidad
El Sistema de Tratamiento Secundario de las Aguas residuales mediante Lagunas
facultativas se comunican entre s mediante una estructura de paso de concreto armado
para la distribucin uniforme de las aguas residuales.
El sistema de tratamiento cuenta con una proteccin de muro perimtrico que evite el acceso
de personas no autorizadas o que se evite el arrojo de desmonte y material ajeno a los
sistemas de tratamiento.
No presenta un trabajo en operacin y mantenimiento que se pudo apreciar en la vista en

campo. El sistema de tratamiento cuenta con rea disponible dentro de la misma planta de
tratamiento para empezar a proyectar reas de riego para reuso con la finalidad de mejorar
la zona paisajstica.
Municipalidad provincial de la mardistrito de san miguel no cuenta con un manual de

manejo, operacin y mantenimiento de los sistemas de tratamiento de aguas residuales y no
se ha evidenciado la realizacin de una capacitacin tcnica de parte de la municipalidad al
respecto para el mejor control de los sistemas de tratamiento.

El Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales realiza sus descargas al rio Pampas

descargas por lo que no se permite evaluar el grado de eficiencia de las unidades que
conforman el Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales.

bacteriolgicos en los efluentes del sistema de tratamiento por lo que es necesario que la
municipalidad provincial de la mardistrito de san miguel coordine con las direcciones de
salud de la regin y el gobierno regional para el apoyo tcnico al tema en mencin
b. Municipalidad Distrital de Socos

Municipalidad de Socos.
El Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales del Municipio Distrital de Socos se ubica
aproximadamente a mil (1000) metros de distancia de la localidad a travs de un camino
afirmado y accidentado.
El Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales del Municipio Distrital de Socos est

conformado por las siguientes unidades:
o Cuenta con Cmara de rejas (cribado) en buen estado en cuanto a su estructura.
Las rejillas de cribado retiene los slidos grandes flotantes o sumergidos, es una
reja metlica a 45 grados de inclinacin.
o Cuenta con un desarenador con dos canales que permiten la remocin de arenas
antes de la descarga del agua residual a la laguna facultativa. Se evidencio no se le
viene dando el mantenimiento adecuado a la unidad.
o Finalmente, cuenta con una (01) laguna facultativa de estructura de concreto. La
unidad presenta las siguientes dimensiones de 30mx90m. Se observ que no
cuenta con geomembrana, cabe resaltar que solo existe esta unidad operando, sin
embargo se ha observado avances de obra para la construccin de otras unidades
similares pero por la falta de presupuesto se encuentran inconclusas.
El Sistema de Tratamiento no presenta un cerco perimtrico lo que permite que cualquier
persona tenga acceso a la misma y pudiendo producir algn accidente en el caso de
caerse a la laguna o que los pobladores arrojen residuos slidos al sistema de tratamiento
as como tambin como producto del pastoreo que ingresen animales y deterioren las
instalaciones

La laguna facultativa operativa se encuentra saturado de vegetacin por el crecimiento de

lentejas, no presentaba mal olor, ni evidencia presencia de vectores
El Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales no cuenta con un personal que lleve el

control operacional y mantenimiento de las unidades que conforman el Sistema de
Tratamiento.
La municipalidad no cuenta con un manual de operacin y mantenimiento del sistema,
para dotar al personal en el cual recaer dicha tarea, es por ello que desde que empez a
funcionar el sistema no se le realiza ningn mantenimiento hasta la fecha de la presente
visita tcnica por la falta de conocimiento.
El Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales realiza sus descargas al Rio Tambo

descargas al Rio Tambo por lo que no se permite evaluar el grado de eficiencia de las
- El Municipio Distrital de Socos no viene reusando esta agua residual para ninguna actividad
de riego u otro tipo de actividad, siendo la disposicin final al Rio Tambo, es conocido por
funcionarios de la municipalidad que algunos pobladores usan eventualmente aguas abajo
el agua residual que sale del sistema de tratamiento, por ello su preocupacin por el grado
de contaminacin de estas aguas residuales.
- Se evidencio la falta de informacin respecto al Sistema de Tratamiento de Aguas
Residuales en todos los mbitos de la gestin tanto por parte del Municipio, pero si el
inters absoluto de colaborar para que se permita realizar la asistencia tcnica que requiera
el administrador del sistema de tratamiento.
- En las oficinas de la Municipalidad no cuentan con informacin bsica en archivos fsicos ni
digitales de planos del sistema de tratamiento de aguas residuales y reportes de los
anlisis de las aguas residuales tratadas vertidas al curso de agua.

5. ASPECTOS TCNICOS AL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES
REGIN PUNO
Segn la visita campo realizado a las cuatro (04) localidades, se presenta continuacin una
siendo:
a. Municipio Provincial de Azngaro
Est formado por Cmara de rejas (cribado), desarenador y lagunas facultativas. Las rejillas de
cribado retienen los slidos grandes flotantes o sumergidos, es una reja metlica a 45 grados de
inclinacin. El desarenador cuenta con dos canales que permiten la remocin de arenas antes de
la descarga de caudal a las lagunas facultativas.
El Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales del Municipio Provincial de Azngaro se

encuentra actualmente abandonada sin ningn mantenimiento de sus instalaciones, dado que se
pudo constatar con sus autoridades que existe una discusin entre la EPS NOR PUNO SAC y el
Municipio, sobre el responsable de la Administracin, Operacin y Mantenimiento de las
unidades, es por ello que parte de la visita tcnica solo se describi las condiciones en que se
encuentran las unidades de tratamiento.
En las oficinas de la EPS Nor Puno SAC y Municipio Provincial de Azngaro no cuentan con
informacin bsica en archivos fsicos ni digitales de planos del sistema de tratamiento de aguas
residuales y reportes de los anlisis de las aguas residuales tratadas vertidas al Rio Ramis.
El sistema de tratamiento de la Ilave consiste en una (01) laguna facultativa que tratan las aguas
residuales domesticas de una poblacin de 22,500 habitantes aproximadamente. en la visita a
campo se pudo observar una tonalidad color verde intenso debido a formacin de algas en su
interior. de acuerdo a los clculos aproximados de la carga de DBO realizados en una anterior
visita realizada el 23 de noviembre del ao 2008 la sitan en 0.70 1.2 toneladas/da, con una
eficiencia de las lagunas de un 70% y una concentracin de DBO del efluente final tratado entre
40- 50 mg/l.
El problema con el sistema de tratamiento de Ilave est referido a la recoleccin de aguas
residuales y las aguas pluviales, la cual en poca de lluvias causa acumulacin de sedimentos
en las unidades reduciendo la eficiencia en las unidades del sistema.
De acuerdo al crecimiento de la poblacin es necesario que se ejecute la segunda laguna
facultativa segn el plano aprobado por la EPS, y pueda trabajar en forma paralela, consiguiendo
niveles de efluentes aptos para un reuso adecuado en diversas actividades agrcolas y dems.

Finalmente, un problema adicional que afecta al sistema de tratamiento de las aguas residuales
es causado por el camal, adems del excesivo consumo de agua en cantidades industriales, la
poca voluntad para realizar un recojo adecuado de rumen, sangre y dems subproductos. su
sistema de tratamiento, rejas y sedimentador, se encuentra inoperativo por estar saturado con
material solido.
El problema est referido al periodo de lluvia en la recoleccin de aguas residuales domesticas

y las aguas pluviales, la cual en poca de lluvias causa acumulacin de arena por sedimentacin
lo que reduce la eficiencia de las unidades en los sistema de tratamiento de las aguas
residuales.
En la visita tcnica el funcionario de la Municipalidad Distrital de Jos Domingo Choquehuanca,
el cual se encarga de la administracin del sistema de tratamiento de las cuatro plantas,
manifest el problema que tienen unas familias dedicadas a la produccin de la chalona, los
cuales vierten las aguas residuales directamente al desage perjudicando el funcionamiento del
Sistema de Tratamiento. Asimismo la Municipalidad ha construido pozas para la disposicin de
dichas aguas residuales de chalona sin embargo esa poblacin en mencin sigue vertiendo las
aguas residuales directamente al desage, por lo que es necesario realizar temas en Educacin
Sanitaria y Tratamiento Aguas Residuales.
La Municipalidad ha manifestado que cuentan con escasos recursos econmicos para realizar
las labores destinadas a la Operacin y mantenimiento de sus cuatro (04) Sistemas de
Tratamiento de las Aguas Residuales de la zona.
En un principio se contaba con un solo sistema de tratamiento para toda la localidad de Juli,
debido al crecimiento de la poblacin se construyo un segundo sistema de tratamiento de aguas
residuales para los centros poblados. se evidenci un conflicto social en la poblacin por la falta
de conocimiento del manejo operacin y mantenimiento de un sistema de tratamiento de aguas
residuales, y asimismo en qu consiste y la funcin de una planta de tratamiento.
Asimismo se evidenci conflictos sobre disposicin de reas o terrenos, ya que algunos
propietarios no quieren que se instalen emisores para el agua residual tratado proveniente de la
planta de tratamiento.
Actualmente solo se encuentra funcionado el primer sistema de tratamiento de aguas residuales
para la localidad de Juli, ya que el segundo sistema ante la negativa de los pobladores y la
accin violenta de retirar las lneas emisores enterradas y el riesgo latente de atentar con el
sistema operativo hacen imposible que se pueda poner en funcionamiento este ultimo sistema
hasta solucionar estos conflictos entre la municipalidad y la poblacin de la zona.
Los dos (02) sistemas de tratamiento de aguas residuales no cuentan con la proteccin
adecuada de sus instalaciones en referencia a las lagunas facultativas y alrededores a travs de

un cerco perimtrico de material noble o cerco enmallado para evitar el ingreso de terceros y
arrojo de basura.
Finalmente el sistema de tratamiento de la localidad distrital de Juli no presenta canaletas de
derivacin de las aguas de lluvia las cuales ingresan a las unidades de tratamiento.
REGIN JUNIN
La Municipalidad Distrital de Santo Domingo de Acobamba carece de un sistema de tratamiento

de aguas residuales. Las aguas residuales son vertidas al campo, y en su mayora excretados
directamente al suelo en letrinas o campo abierto.

REGIN AYACUCHO
a. Municipalidad Provincial de la Mar San Miguel
El sistema de tratamiento de las aguas residuales domsticas generadas en la localidad de San
Miguel, est constituido por (04) lagunas facultativas, para que finalmente sea vertido al rio
Pampas.
En la vista de campo, se pudo observar que una laguna se encuentra en mal estado, debido a la
ausencia del mantenimiento respectivo, ya que se aprecia crecimiento de arbustos y piedras
dentro de la unidad, lo que estara perjudicando la geomembranas que protege de las
infiltraciones de las aguas residuales al subsuelo.
En la laguna facultativa que se encuentra operativa, existe presencia de residuos slidos por lo
que se produce interferencias en el proceso de degradacin de la materia orgnica y la
eliminacin de agentes patgenos.
Sobre el tema estructural y obras civiles de la cmara de rejas, ella se encuentra en buen estado
de conservacin. Respecto a las lagunas facultativas, los diques se encuentran en buen estado,
bien perfilados para el transito peatonal pero cabe mencionar que existe presencia de residuos

El sistema de tratamiento de las aguas residuales domsticas de la localidad de socos son: 01
cmara de rejas, 01 desarenador y 01 laguna facultativa.

Las obras civiles de las unidades de tratamiento se encuentran en perfecto estado de

conservacin, solo hay presencia de corrosin en las tapas de inspeccin o alguna unidad de
metal.
Los efluentes final tratados de lo sistemas de tratamiento son conducidos a travs de canales de
tierra, las cuales deben ser mejorados y deben tener una limpieza peridica para evitar
obstrucciones.

6. PLANES QUE CUENTA LAS MUNICIPALIDAD PARA PTAR

REGIN PUNO
Las cuatro (04) municipalidades cuentan con planes de intervencin para poder mejorar de forma
integral el sistema de agua potable y saneamiento de las localidades, siendo:
Actualmente la municipalidad cuenta con un proyecto integral aprobado de saneamiento en el

cual se incluye sistema de tratamiento de aguas residuales, siendo: mejoramiento y ampliacin
del sistema de agua potable y alcantarillado de la localidad de Azngaro / cdigo de SNIP
83195, con una inversin de s/. 5 984 902.00

cual se incluye sistema de tratamiento de aguas residuales, siendo: instalacin y ampliacin del
sistema de agua potable y alcantarillado en los barrios urbano marginales de la zona norte de la
ciudad de Ilave, provincia de El Collao - Puno / cdigo de SNIP 101831, con una inversin de s/.
5 986 829.00
Actualmente la municipalidad ya cuenta con cuatro (04) sistemas de tratamiento instalados

desde el ao 2007 los cuales se encuentran en buenas condiciones respecto a sus instalaciones,
por lo cual no presenta proyectos en la actualidad destinados a una futura mejora y ampliacin
de los mismos
Actualmente la municipalidad cuenta con un proyecto integral de saneamiento en el cual se

incluye sistema de tratamiento de aguas residuales, siendo: ampliacin y mejoramiento del
sistema de agua potable y alcantarillado en la ciudad de Juli, provincia de Chucuito Puno /
cdigo de SNIP 134635, con una inversin de s/. 10 062 500.00
Tabla 56: PLANES DE INTERVENCION REGION PUNO

MONTO DE
NOMBRE DEL PROYECTO CDIGO DE SNIP
INVERSION
Mejoramiento y Ampliacin del Sistema de Agua

83195 S/ 5,984,902.00
Potable y Alcantarillado de la Localidad de Azngaro
Instalacin y Ampliacin del Sistema de Agua
Potable y Alcantarillado en los Barrios Urbano
101831 S/. 5,986,829.00
Marginales de la Zona Norte de la Ciudad de Ilave,

MONTO DE
INVERSION
Provincia del Collao Puno
Ampliacin y Mejoramiento del Sistema de Agua

S/. 10,
Potable y Alcantarillado en la Ciudad de Juli, 134635
062,500.00
Provincia de Chucuito Puno
Fuente: Elaboracin Propia
REGIN JUNIN
De las municipalidades en mencin, Santo Domingo de Acobamba y Acobamba, esta ltima
registra con un (01) plan de intervencin para poder mejorar de forma integral el sistema de agua
potable y saneamiento de las localidades, siendo:
a. Municipalidad Distrital de Acobamba
Actualmente la municipalidad cuenta con un proyecto integral aprobado en sistemas de agua

potable y saneamiento en la etapa de estudio de pre inversin a nivel de perfil, siendo:
Tabla 57: PLANES DE INTERVENCIN DISTRITO DE RAZURI

MONTO DE
INVERSION
MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS

SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y
29722 S/ 5113,407.00
ALCANTARILLADO EN LA LOCALIDAD DE
ACOBAMBA
El estudio de pre inversin contempla en la alternativa de solucin el siguiente planteamiento

como sistema de tratamiento de aguas residuales:
o Cmara de Rejas,
o Desarenadores
o Canaleta Parshall, L= 12 ml.
o Dos (02) UASB de 7.5X7.5 c/u.
o Dos (02) Filtro biolgico de 3.5X3.5 c/u.
o Cmara de cloracin de 2.7X2.7 m2.
o Caseta de guardiana
b. Municipalidad Distrital de Santo Domingo de Acobamba
Actualmente la municipalidad no cuenta con un proyecto integral en sistemas de agua potable y

saneamiento para la localidad.

REGIN AYACUCHO
Las dos (02) municipalidades cuentan con planes de intervencin para poder mejorar de forma
integral el sistema de agua potable y saneamiento de las localidades, siendo:
a. Municipalidad Provincial de La Mar San miguel
Actualmente la municipalidad cuenta con varios proyectos en diversos sectores de la zona

distrital aprobado de saneamiento en el cual se incluye sistema de tratamiento de aguas
residuales, siendo:
Tabla 58: PLANES DE INTERVENCION PROVINCIA DE LA MAR - DISTRITO DE SAN MIGUEL

MONTO DE
INVERSION
CONSTRUCCIN ALCANTARILLADO BARRIO
25835 S/ 149,047.00
HUASCARPATA SAN MIGUEL-LA MAR
24657 S/ 151,207.00
ANTABAMBA SAN MIGUEL - LA MAR
CONSTRUCCION ALCANTARILLADO BARRIO
DE LLAUSA, DISTRITO DE SAN MIGUEL, 42521 S/ 326,267.00
PROVINCIA DE LA MAR - AYACUCHO
26059 S/ 193,667.00
HUAYLLACA SAN MIGUEL-LA MAR
26086 S/ 160,873.00
MIRAFLORES SAN MIGUEL-LA MAR

cual se incluye sistema de tratamiento de aguas residuales, siendo: construccin sistema de
agua potable y letrinas en Socos distrito de San Miguel / cdigo de SNIP 17369, con una
inversin de s/ 143,185.00
Tabla 59: PLANES DE INTERVENCION DISTRITO DE SOCOS

MONTO DE
INVERSION
CONSTRUCCION SISTEMA DE AGUA POTABLE

Y LETRINIZACION EN SOCOS DISTRITO DE 17369 S/ 143,185.00
SAN MIGUEL

7. REAS DISPONIBLES PARA EL TRATAMIENTO DE LAS AGUAS

RESIDUALES
REGION PUNO
Segn la visita en campo y el informe de viabilidad, la municipalidad ha destinado reas

disponibles en 10 000 m2 para la futura ampliacin del sistema de tratamiento de aguas
residuales.
Segn la visita en campo y el informe de viabilidad, la municipalidad ha destinado reas

disponibles para la construccin de la futura ampliacin del sistema de tratamiento de aguas
residuales mediante una batera de sistemas de filtracin biolgica en aproximadamente
700 m2.
Actualmente, la municipalidad presenta las plantas de tratamiento en buen estado de

conservacin por lo que si requiere ampliacin en las unidades segn el crecimiento de la
poblacin, tendra que ver el tema de adquisicin de terrenos disponibles cercanos a las
unidades de tratamiento.
El estudio de pre inversin declarado viable, plantea la construccin de una nueva planta de
tratamiento compacta, por lo que ya existe un rea disponible para la futura construccin del
Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales, en aproximadamente 900 m2.
REGION JUNIN
Segn la visita en campo, la Municipalidad Distrital de Santo Domingo de Acobamba tiene la

posibilidad de ubicar terrenos disponibles para una futura planta de tratamiento de Aguas
residuales, siempre y cuando vaya ligado con el mejoramiento integral de los Sistemas de
Agua Potable y Alcantarillado
Actualmente, la Municipalidad Distrital de de Acobamba cuenta con un estudio de Pre

inversin a niel de Perfil, por lo que ya tiene destinado un rea libre para la construccin del
nuevo Sistema de Tratamiento de la Localidad, siendo un rea aproximado de 10 000 m2.

REGIN AYACUCHO
a. Municipalidad Provincial de La Mar San Miguel
Segn el estudio de pre inversin aprobado, con la ampliacin del sistema de alcantarillado,
ya se ha previsto la ampliacin del Sistema de tratamiento, por lo que el rea requerida
segn lo determine los estudios futuros, ser gestionada por la Municipalidad Provincial de
La Mar.
Actualmente, la Municipalidad Distrital de Socos, solo cuenta con un plan de intervencin en

Letrinas, mas no con la ampliacin del Sistemas de Tratamiento actual, por lo que las reas
futuras, sern gestionadas por las autoridades locales presente en el rgimen.

8. ALTERNATIVAS DE SOLUCIN
El planteamiento para la solucin de la problemtica presentada por la presencia de las aguas
residuales en las localidades evaluadas est enfocado sobre la base de la situacin encontrada
en los cuatro aspectos evaluados: IDEA, PROYECTO, INVERSION Y OPERACIN, segn se
pueda observar en la tabla siguiente. El Ministerio del Ambiente a travs de la Direccin General
de Calidad Ambiental solo realizar la intervencin en las localidades donde se requiera la
necesidad de mejora del manejo integral y eficiente de las aguas residuales mas no en la
implementacin y desarrollo de Estudios de Pre inversin e Inversin.
i. El Ministerio del Ambiente a travs de la Direccin General de Calidad Ambiental,
durante la etapa de la Situacin en idea, brindar talleres y/o cursos virtuales para la
aplicacin de Tecnologas de tratamiento para el Reuso de las Aguas Residuales, as
como seleccin de Terreno para la ubicacin de dichos sistemas.
ii. El Ministerio del Ambiente a travs de la Direccin General de Calidad Ambiental,
durante la etapa de la Situacin en proyecto, podr efectuar apoyos como revisin
puntual del Planteamiento tcnico de los Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales
proyectado durante las etapas de los Estudios a nivel de Pre inversin para enfocarlo en
el Reuso de las aguas residuales como parte de la Poltica de la entidad.
iii. El Ministerio del Ambiente a travs de la Direccin General de Calidad Ambiental,
durante la etapa de la Situacin en operacin, brindar guas integrales y manuales de
operacin y mantenimiento de Sistemas de Tratamiento y Reuso de Aguas Residuales
Tabla 60: SITUACION DE LOS SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA
LA ASISTENCIA TCNICA - ZONA NORTE Y CENTRO
SITUACION DE LOS SISTEMAS DE
TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES
ITEM REGIN LOCALIDAD PARA LA ASISTENCIA TCNICA
IDEA PROYECTO INVERSIN OPERACIN
1 Azngaro X X
2 Ilave X X
3 Puno Jos Domingo X X
Choquehuanca
4 Juli X X
5 Sto. Domingo de
X X X
Junn Acobamba
6 Acobamba X X X
7 La Mar San
X X X
Ayacucho Miguel
8 Socos X X X
Fuente: ELABORACION PROPIA.

Como se puede observar la mayora de los proyectos estn orientados a la ampliacin de

cobertura de agua o redes sanitarias para el cual dichos proyectos requieren financiamiento por
parte de los gobiernos locales evaluados.
Asimismo, los sistemas de tratamiento de aguas residuales en el cual se muestran deficiencias

en la Operacin y Mantenimiento el Ministerio del Ambiente pueden intervenir en dos aspectos
los mismos que se describen a continuacin:
Asistencia Tcnica para el Manejo Integral de Sistemas de Tratamiento y Reuso de las

aguas residuales, a travs de Talleres, Cursos Virtuales, Visitas de Campo, reuniendo al
personal que en forma eventual vienen realizando los trabajos en los sistemas, identificacin
de problemas relacionados al manejo de sistemas de tratamiento, soluciones rpidas para
algn problema en las unidades de tratamiento, charla tcnica en parmetros de control en
campo, interpretacin de resultados de los anlisis realizados, y temas puntuales que llevan
a tener un Manejo no solo en campo sino administrativamente con la finalidad de reusar el
agua residual tratada en alguna actividad especfica. Asimismo se buscar un enfoque de
REUSO de las aguas residuales en el marco del Programa de Municipios Ecoeficientes que
viene promoviendo la Direccin General de Calidad Ambiental del Ministerio del Ambiente,
para ello se elabora una Gua para el Manejo Integral de las Aguas Residuales donde los
componentes son mostrados en el siguiente Grafico.
Asistencia Tcnica en elaboracin de manuales de operacin y mantenimiento de

Sistemas de Tratamiento y Reuso de Aguas Residuales, las cuales traern consigo una
descripcin de detallada del mantenimiento y operacin de las diversas unidades que
conforman los sistema de tratamiento, la disposicin final de los residuos encontrados en las
unidades, elaboracin de programa mensuales trimestral para el control del Sistema de
tratamiento, elaboracin de reportes de controles semanales y temas vinculados especficos
a la operacin y mantenimiento de los Sistemas de tratamiento de Aguas residuales y su
disposicin como Reuso.

Grfico N 6: Componente del Tratamiento y Reuso
Se presenta a continuacin el Resumen de actividades realizadas durante la Asistencia

Tcnica en las Zona Centro y Sur:

Tabla 61: PLANTEAMIENTO DE ASISTENCIA TECNICA PARA LAS LOCALIDADES INTERVENIDAS EN LA MEJORA DE LA GESTIN Y ASPECTOS
TCNICOS DE LOS SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
SISTEMA DE
TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES
RESIDUALES.
RESIDUALES
Santo Domingo Aguas Residuales.
1.00 NO 3. APOYO TECNICO EN REVISION del Sistema de
de Acobamba 2. Capacitacin Tcnica en Tecnologas,
PROYECTADA
Junn
RESIDUALES.
RESIDUALES
Aguas Residuales.
2.00 Acobamba NO 3. APOYO TECNICO EN REVISION del Sistema de
2. Capacitacin Tcnica en Tecnologas,
PROYECTADA

SISTEMA DE
TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES
facultativas).
3. MEJORAMIENTO DE LOS TALUDES DE LAS LAGUNAS.
SI DISPOSICION FINAL DE RESIDUOS DEL TRATAMIENTO
PRELIMINAR.
- El sistema de
1. Capacitacin Tcnica en Sistemas de
Tratamiento de Aguas Residuales. 5. APOYO TECNICO EN REVISION del Sistema de
3.00 Puno Juli 2. Manuales de operacin y Mantenimiento Tratamiento proyectado durante la etapa de PREINVERSION,
est formado por dos
de Sistemas de Tratamiento de Aguas como consideracin en proyectar unidades eficientes para
lagunas primarias reducir la carga orgnica.
Residuales.
facultativas y dos - CONSIDERAR CANALES DE CORONACION PARA AGUAS
lagunas secundarias DE LLUVIA Y EVITAR EL INGRESO A LA PTAR
facultativas. PROYECTADA

SE DEBE CONSTRUIR UN SISTEMA DE TRATAMIENTO
PARA EL CAMAL, EL CUAL ADMINISTRACION SE RIGE
BAJO RESPONSABILIDAD DE LA MUNICIPALIDAD,.

SISTEMA DE
TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES
TRATAMIENTO (CAMARA DE REJAS) + TRATAMIENTO
PRIMARIO (REACTORES ANAEROBICOS BIOLOGICOS) Y
TRATAMIENTO SECUNDARIO (REACTORES AEROBICOS
BIOLOGICOS).

SISTEMA DE
TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES

facultativas).
- El sistema de PRELIMINAR.
Tratamiento de Aguas 4. MEJORAMIENTO DE LOS TALUDES DE LAS LAGUNAS.
1. Capacitacin Tcnica en Sistemas de 5. MEJORAMIENTO Y REHABILITACION DE LAS CAJAS DE
Tratamiento de Aguas Residuales. DISTRIBUCION DE CAUDALES
est formado por una
4.00 Azngaro 2. Manuales de operacin y Mantenimiento - implementacin de vertederos de control y cambio de rejillas.
cmara de rejas, un
de Sistemas de Tratamiento de Aguas (Ver Gua para el Manejo Integral de las Aguas Residuales Domesticas)
desarenador, una
Residuales.
canaleta parshall, una 6. APOYO TECNICO EN REVISION del Sistema de
facultativa y una laguna como consideracin en proyectar unidades eficientes para
secundaria facultativa. reducir la carga orgnica.
PROYECTADA

SISTEMA DE
TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES
1. EVACUACION DE VEGETACION SUPERFICIAL de las
Unidades de Tratamiento (HUMEDALES ARTIFICALES)
- LIMPIEZA DE NATAS Y SOLIDOS SUSPENDIDOS DE LOS
WETLANDS.
PRELIMINAR.
SI 3. MEJORAMIENTO Y REHABILITACION DE LOS LECHOS
El Distrito cuenta con DE LOS FILTROS BIOLOGICOS
cuatro (04) Sistemas de
Tratamiento de Aguas 4. APOYO TECNICO EN REVISION del Sistema de
Residuales Existentes,
1. Capacitacin Tcnica en Sistemas de Tratamiento proyectado durante la etapa de PREINVERSION,
cuyos componentes son
Tratamiento de Aguas Residuales. como consideracin en proyectar unidades eficientes para
Jose Domingo idnticos en cada
5.00 2. Manuales de operacin y Mantenimiento reducir la carga orgnica.
Choquehuanca sistema implementado,
de Sistemas de Tratamiento de Aguas - CONSIDERAR CANALES DE CORONACION PARA AGUAS
siendo: DE LLUVIA Y EVITAR EL INGRESO A LA PTAR
Residuales.
una cmara de rejas, PROYECTADA
una trampa de grasas,
un reactor biolgico, 5. AFILIACIN y/o SUSCRIPCIN al Programa Nacional de
humedales artificiales y Tratamiento y Reuso de Aguas residuales del MINISTERIO
un lecho de secado. DEL AMBIENTE, financiamiento a mediano y largo Plazo con

-SE DEBE CONSTRUIR UN SISTEMA DE TRATAMIENTO
PARA EL VERTIMIENTO DE LOS GRANDES VOLUMENES
DE AGUA CON ALTA CONCENTRACION DE SAL.
-SE RECOMIENDA IMPLEMENTAR MEDIDAS DE SANCION

SISTEMA DE
TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES
PARA PODER EVITAR EL ALTO GRADO DE
CONTAMINACION DE LOS SISTEMAS DE
ALCANTARILLADO Y SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES, ASI COMO LA PROYECCION DE
UNIDADES DE PRE TRATAMIENTO + TRATAMIENTO
PRIMARIO + TRATAMIENTO SECUNDARIO

SISTEMA DE ASISTENCIA TECNICA PARA MEJORAR ASISTENCIA TECNICA EN ASPECTOS TECNICOS PARA LA
TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES
1. EVACUACION DE VEGETACION SUPERFICIAL de las Unidades de

Tratamiento (lagunas facultativas).
- LIMPIEZA DE NATAS Y SOLIDOS SUSPENDIDOS DE LAS LAGUNAS
FACULTATIVAS.
2. CONSTRUCCION DE LECHOS DE SECADO PARA EL TRATAMIENTO DE
LODOS.
3. CONSTRUCCION DE MICRO RELLENO SANITARIO PARA DISPOSICION
FINAL DE RESIDUOS DEL TRATAMIENTO PRELIMINAR.
4. CONSTRUCCION DE UNIDADES DE PRE TRATAMIENTO
5. CONSTRUCCION DE UNIDADES DE TRATAMIENTO PRIMARIO
SI 6. MEJORAMIENTO Y REHABILITACION DE LAS CAJAS DE DISTRIBUCION
DE CAUDALES
1. Capacitacin Tcnica en Sistemas de - Implementacin de vertederos de control y cambio de rejillas.
- El sistema de
6.00 Ilave Tratamiento de Aguas Residuales. (Ver Gua para el Manejo Integral de las Aguas Residuales Domesticas)
Tratamiento Aguas 2. Manuales de operacin y Mantenimiento 6. APOYO TECNICO EN REVISION del Sistema de Tratamiento proyectado
Residuales deexistente
de Sistemas de Tratamiento de Aguas durante la etapa de PREINVERSION, como consideracin en proyectar
est formado por una
Residuales. unidades eficientes para reducir la carga orgnica.
laguna primaria - CONSIDERAR CANALES DE CORONACION PARA AGUAS DE LLUVIA Y
Facultativa. EVITAR EL INGRESO A LA PTAR PROYECTADA
7. AFILIACIN y/o SUSCRIPCIN al Programa Nacional de Tratamiento y
Reuso de Aguas residuales del MINISTERIO DEL AMBIENTE, financiamiento a
mediano y largo Plazo con COOPERACION INTERNACIONAL.

SE DEBE CONSTRUIR UN SISTEMA DE TRATAMIENTO PARA EL CAMAL,
EL CUAL ADMINISTRACION SE RIGE BAJO RESPONSABILIDAD DE LA
MUNICIPALIDAD,.
TRATAMIENTO (CAMARA DE REJAS) + TRATAMIENTO PRIMARIO
(REACTORES ANAEROBICOS BIOLOGICOS) Y TRATAMIENTO
SECUNDARIO (REACTORES AEROBICOS BIOLOGICOS).

SISTEMA DE
TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES
facultativas).
3. CONSTRUCCION DE UNIDADES DE TRATAMIENTO
SI SECUNDARIO
- El sistema de
1. Capacitacin Tcnica en Sistemas de 4. CONSTRUCCION DE MICRO RELLENO SANITARIO PARA
Tratamiento de Aguas Residuales. DISPOSICION FINAL DE RESIDUOS DEL TRATAMIENTO
7.00 Ayacucho Socos 2. Manuales de operacin y Mantenimiento PRELIMINAR.
est formado por una (Ver Gua para el Manejo Integral de las Aguas Residuales Domesticas)
de Sistemas de Tratamiento de Aguas
cmara de rejas, un
Residuales. 5. APOYO TECNICO EN REVISION del Sistema de
desarenador y una
facultativa. como consideracin en proyectar unidades eficientes para
PROYECTADA

SISTEMA DE
TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES
facultativas).
- El sistema de 1. Capacitacin Tcnica en Sistemas de PRELIMINAR.
Tratamiento de Aguas Tratamiento de Aguas Residuales. (Ver Gua para el Manejo Integral de las Aguas Residuales Domesticas)
8.00 La Mar Residuales existente 2. Manuales de operacin y Mantenimiento
est formado por cajas de Sistemas de Tratamiento de Aguas 4. APOYO TECNICO EN REVISION del Sistema de
de inspeccin, dos Residuales. Tratamiento proyectado durante la etapa de PREINVERSION,
lagunas primarias y dos como consideracin en proyectar unidades eficientes para
lagunas secundarias. reducir la carga orgnica.
PROYECTADA

9. CONCLUSIONES
REGIN PUNO
La EPS Nor Puno SAC no cuenta con un registro de anlisis de control de los parmetros
fsico qumicos y bacteriolgicos en el Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales
Municipales
La EPS Nor Puno SAC no presenta peridicamente un informe a la Municipalidad de las

condiciones en las cuales se encuentra operando el Sistema de Tratamiento.
La Municipalidad Provincial de Azngaro no ha tenido capacitacin tcnica adecuada sobre

el Manejo de Sistemas de tratamiento y Reuso de Aguas residuales.
Actualmente el Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales se encuentra funcionando sin

ningn control tcnico de un personal, y eso se acrecienta por la falta de financiamiento.
Se estima conveniente iniciar con Capacitaciones Tcnicas al Personal de la Municipalidad

y Representantes de la EPS en el tratamiento y reuso de las aguas residuales con la
finalidad mejorar las condiciones de vida de los pobladores de la zona.
Se comprob que el municipio ya cuenta Actualmente con un proyecto ya aprobado de

MEJORAMIENTO Y AMPLIACIN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y
ALCANTARILLADO y solo se espera que se cumpla con dar el financiamiento a travs
del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento para la ejecutar la obra.
b. Municipalidad Distrital de Jos Domingo Choquehuanca
Se comprob la falta de una capacitacin tcnica en la Municipalidad Distrital de Jos

Domingo Choquehuanca en el manejo de Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales y
as mimo en temas relacionados a la Gestin en Sistemas de agua potable y alcantarilladlo.
Actualmente el Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales se encuentra funcionando con

personal en forma temporal para las funciones de Operacin y Mantenimiento de las
unidades y por la falta de financiamiento no se puede tener un personal perenne en la zona
de trabajo.
Es necesario realizar un sistema de canaletas de coronacin tipo by- pass para la captacin
de las aguas pluviales para evitar su ingreso a las unidades.
La Municipalidad Distrital de Jos Domingo Choquehuanca carece de una logstica

necesaria para el manejo de los Sistemas de Tratamiento, por ello es necesario la

Asistencia Tcnica en la elaboracin de manuales de operacin y Mantenimiento de

plantas de tratamiento, y orientacin en campo del manejo de los Sistemas en mencin.
c. Municipalidad Provincial de El Collao Ilave
La Municipalidad de El Collao Ilave y la EPS Juliaca debido a la carencia de recursos

econmicos no cuenta con un personal que lleve la operacin y mantenimiento de los
Sistemas de Tratamiento.
Se concluye que la Administracin de la EPS Juliaca ha descuidado la operacin y

mantenimiento del Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales por la falta de un personal
tcnico capacitado.
La construccin de futuras obras de saneamiento traer consigo problemas en la poblacin

por la falta de disposicin de propietarios de querer ceder reas para la instalacin de
emisores, unidades de tratamiento, y por la carencia de una labor social de intervencin por
parte de la Municipalidad y EPS.
Debido a la ausencia de capacitaciones respecto al manejo de Sistemas de Tratamiento de

Aguas residuales, la Municipalidad y la EPS no han podido generar formatos de control,
manuales de operacin y mantenimiento para un personal que bien trabajando
temporalmente.
Segn la informacin proporcionado por la EPS Juliaca no se cuenta con un reporte de

anlisis a los efluentes vertidos al Rio Ilave por lo que posiblemente se estara contaminado
dicho cuerpo de agua.
La falta de coordinacin con entidades pblicas de Salud ha generado un descuido en la

calidad del efluente tratado proveniente de los Sistemas de Tratamiento.
Falta de inters, conciencia y responsabilidad a cargo del representante del Camal

Municipal para dar solucin al problema de las aguas residuales que est afectando al rio
Ilave por el vertimiento directo, ya que la planta construida no funciona.
Es necesario implementar a la Municipalidad de El Collao Ilave la capacitacin adecuada

sobre el manejo de Sistemas de Tratamiento Aguas Residuales y manuales de Operacin y
Mantenimiento.
Se comprob que el Municipio de El Collao Ilave ya cuenta actualmente con un proyecto a

nivel de perfil para la INSTALACION Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA
POTABLE Y ALCANTARILLADO EN LOS BARRIOS URBANO MARGINALES DE LA
ZONA NORTE DE LA CIUDAD DE ILAVE , PROVINCIA DEL COLLAO PUNO.

El sistema de Tratamiento de Aguas residuales de la Localidad de Juli carece de un sistema

de coronacin de canaletas para las aguas de lluvia y evitar su ingreso a las unidades
Es necesario realizar una capacitacin tcnica en el Manejo de Sistemas de tratamiento y

elaboracin de manuales de operacin y mantenimiento a los tcnicos y responsables en
los Sistemas de Tratamiento.
El sistema de tratamiento no cuenta con la proteccin adecuada de las instalaciones, ni

cerco perimtrico para evitar ingreso de terceros y arrojo de basura.
La Municipalidad Distrital de Juli no realiza coordinaciones de control sobre los efluentes de

las aguas residuales tratadas vertidas a los cuerpos de agua, por lo que es necesario una
mayor vinculacin respecto al tema con las entidades pblicas de salud.
Se comprob que el municipio cuenta con un proyecto a nivel de perfil para la

AMPLIACIN Y MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y
ALCANTARILLADO EN LA CIUDAD DE JULI, PROVINCIA DE CHUCUITO PUNO
REGIN JUNIN
La Municipalidad carece de recursos econmicos para poder realizar inversin en estudios

de pre inversin y/o definitivos para el mejoramiento del sistema integral de Agua Potable y
Saneamiento, por lo que se concluye el apoyo tcnico en la realizacin del Estudio segn la
normativa del SNIP.
Los pobladores manifestaron la urgencia de los sistemas en mencin para poder mejorar las
condiciones y calidad de vida, ya que por la presencia de letrinas rusticas, los desages con
vertidos al campo o a las vas, produciendo enfermedades gastrointestinales.
La poblacin carece de conocimiento de una educacin sanitaria para el manejo de letrinas,

segn se evidencio en la visita.
La falta de coordinacin con entidades pblicas de Salud ha generado un descuido en la

salud de la poblacin por las aguas residuales vertidas al campo.

La Municipalidad Distrital de Acobamba cuenta con un estudio de nivel de Perfil por lo que
es necesario, si lo solicitasen, el apoyo tcnico en la revisin de los documentos que
conforman el estudio en el rea de Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales.
Existen pobladores que se encuentran vertiendo las aguas residuales a los ros mediante
conexiones clandestinas, las cuales no son registradas por la municipalidad.
Es necesario una coordinacin con entidades pblicas de Salud en el proceso de

construccin y durante la operacin de los Sistemas de Tratamiento cuando se construyese
para poder tener un mejor control de los efluentes vertidos a los cuerpos receptores.
REGIN AYACUCHO
a. Municipalidad Provincial de La Mar San Miguel
La municipalidad provincial no cuenta con un registro de anlisis de control de los

parmetros fsico qumicos y bacteriolgicos en el Sistema de Tratamiento de Aguas
Residuales existentes.
La gerencia encargada de la administracin del Sistema de Tratamiento no presenta

peridicamente un informe a la Municipalidad de las condiciones en las cuales se encuentra
operando las unidades del Sistema de Tratamiento.
La Municipalidad Provincial de La Mar no ha tenido capacitacin tcnica adecuada sobre el

Manejo de Sistemas de tratamiento y Reuso de Aguas residuales.
Actualmente el Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales se encuentra funcionando sin

ningn control tcnico de un personal, y eso se acrecienta por la falta de financiamiento.
Se estima conveniente iniciar con Capacitaciones Tcnicas al Personal de la Municipalidad

y Representantes de la EPS en el tratamiento y reuso de las aguas residuales con la
finalidad mejorar las condiciones de vida de los pobladores de la zona.
Se comprob que el municipio cuenta actualmente con varios proyectos aprobados en

diversos sectores de la zona, solo se espera que se cumpla con el financiamiento a travs
del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento para la ejecutar la obra.
Se comprob la falta de una capacitacin tcnica en la Municipalidad Distrital de Socos en

el manejo de Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales y as mimo en temas
relacionados a la Gestin en Sistemas de agua potable y alcantarilladlo.
Actualmente el Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales se encuentra funcionando con

personal en forma temporal para las funciones de Operacin y Mantenimiento de las

unidades y por la falta de financiamiento no se puede tener un personal perenne en la zona

de trabajo.
Es necesario realizar un sistema de canaletas de coronacin tipo by- pass para la captacin
de las aguas pluviales para evitar su ingreso a las unidades, si el caso lo amerite y evitar
dificultades en el Sistema de Tratamiento.
La Municipalidad Distrital de Socos carece de una logstica necesaria para el manejo de los
Sistemas de Tratamiento, por ello es necesario la Asistencia Tcnica en la elaboracin de
manuales de operacin y Mantenimiento de plantas de tratamiento, y orientacin en campo
del manejo de los Sistemas en mencin.

10. RECOMENDACIONES
REGIN PUNO
RECOMENDACIONES
Realizar un proceso de Asistencia Tcnica en las cuatro (04) localidades referidos al manejo
de Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales, formas de Reuso, operacin y
mantenimiento de las unidades que forman las diferentes Plantas de Tratamiento.
Los Municipios dentro del marco de Municipios Ecoeficientes y las capacitaciones a

realizarse, la reduccin de los conflictos sociales mediante la intervencin directa de la
municipalidad y EPSs segn sus reas para que cuando se ejecute obras de saneamiento
para la poblacin no exista rechazo alguno.
Intervencin directa del camal ubicado en la localidad de Ilave mediante capacitacin del
adecuado manejo en operacin y mantenimiento del Sistema actual existente.
Se debe tener en cuenta la importancia de los acuerdos que se viene realizando con las
cuatro (04) municipalidades y de continuar con el proceso de Intervencin en Asistencia
Tcnica para mejorar las condiciones de vida de la poblacin
Ejecutar la construccin de cercos perimtricos en los diversos sistemas de tratamiento en

las distintas localidades.
REGIN JUNIN
Realizar un proceso de Asistencia Tcnica en las dos (02) localidades de Santo Domingo de
Acobamba (Tarma) y Acobamba (Huancayo) al manejo de Sistemas de Tratamiento de
Aguas Residuales, siendo el primero en un desarrollo de un estudio de Pre inversin a nivel
de Perfil y el segundo en capacitaciones tcnicas sobre los futuros Sistemas a proyectarse y
una revisin de los documentos del estudio aprobado, si la municipalidad lo solicitara.
Se debe iniciar las etapas de capacitacin al personal tcnico y calificado para el manejo de
los Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales a proyectarse para el caso de la
Municipalidad de Acobamba.
Es importante tener una mayor relacin estrecha con las Direcciones de Salud para poder
tener una ayuda para los anlisis respectivos de los efluentes que se viene vertiendo a los
cuerpos de agua, es el caso de la Localidad de Acobamba

Se debe tener en cuenta la importancia de los acuerdos que se viene realizando con las dos
(2) municipalidades y de continuar con el proceso de Intervencin en Asistencia Tcnica
para mejorar las condiciones de vida de la poblacin.
La construccin de cercos perimtricos en los diversos Sistemas de Tratamiento para evitar

algn accidente perjudicial por terceros que pueden tener acceso a la zona.
REGIN AYACUCHO
Realizar un proceso de Asistencia Tcnica en las dos (02) localidades referidos al manejo
de Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales, formas de Reuso, operacin y
mantenimiento de las unidades que forman las diferentes Plantas de Tratamiento.
Los Municipios dentro del marco de Municipios Ecoeficientes y las capacitaciones a

realizarse, la reduccin de los conflictos sociales mediante la intervencin directa de la
municipalidad y la poblacin.
Se debe tener en cuenta la importancia de los acuerdos que se viene realizando con las dos
(2) municipalidades y de continuar con el proceso de Intervencin en Asistencia Tcnica
para mejorar las condiciones de vida de la poblacin
Ejecutar la construccin de cercos perimtricos en los diversos sistemas de tratamiento en

las distintas localidades.
P
11. LANOS, ESQUEMAS Y/O GRFICOS

REGIN PUNO
ESQUEMA GENERAL DE SISTEMA DE TRATAMIENTO EXISTENTE

LOCALIDAD DE AZANGARO - PROVINCIA DE AZANGARO
LAGUNA FACULTATIVA N01

LOC. AZANGARO
DESARENADOR
TUB. PVC 6"
RIO Emisor TUB. PVC 6" TUB. PVC 6"

RAMIS
PARSHALL CAMARA DE REJAS


DISTRITO DE DE JOSE DOMINGO CHOQUEHUANCA
NOTA: POSEEN 04 SISTEMAS DE TRATAMIENTO CON UNIDADES SIMILARES
REACTORES BIOLOGICOS
SISTEMAS DE HUMEDALES
LOC. J.D. CHOQUEHUANCA

TRAMPA DE GRASAS
TUB. PVC 6"
RIO Emisor TUB. PVC 6"
CAMARA DE REJAS
LECHO DE SECADO


PROVINCIA EL COLLAO-ILAVE
LOC. ILAVE
RIO Emisor


DISTRITO DE DE JULI
NOTA: POSEEN 02 SISTEMAS DE TRATAMIENTO CON UNIDADES SIMILARES
LAGUNA FACULTATIVA N02 LAGUNA FACULTATIVA N01
TUB. PVC 6"
TUB. PVC 6"
LOC. JULI
RIO Emisor LAGUNA FACULTATIVA N04 LAGUNA FACULTATIVA N03
TUB. PVC 6"
TUB. PVC 6"

REGIN JUNIN
ESQUEMA GENERAL DE SISTEMA DE TRATAMIENTO PROYECTADO

LOCALIDAD DE ACOBAMBA - DISTRITO DE ACOBAMBA
UASB N01
FILTRO BIOLOGICO N01
TUB. PVC 6"
TUB. PVC 6"
LOC. ACOBAMBA
DESARENADOR
RIO Emisor TUB. PVC 6"

ACOBAMBA UASB N02
FILTRO BIOLOGICO N02
PARSHALL CAMARA DE REJAS
TUB. PVC 6"
TUB. PVC 6"

REGIN AYACUCHO

LOCALIDAD DE SAN MIGUEL - PROVINCIA DE LA MAR

TUB. PVC 6"
TUB. PVC 6"
LOC. SAN MIGUEL
RIO Emisor
PAMPAS
TUB. PVC 6"
TUB. PVC 6"


LOCALIDAD DE SOCOS - DISTRITO DE SOCOS
LOC. SOCOS
DESARENADOR
RIO Emisor
CAMARA DE REJAS

12. ANEXOS
12.1. METODOLOGIA PARA LA SELECCIN DE LOCALIDADES
ESTABLECIMIENTOS DE CRITERIOS PARA UNA LINEA BASE

EN SANEAMIENTO DE LAS LOCALIDADES EN LA ZONA NORTE
Y CENTRO
Segn el informe N01 presentado en la Consultora ASISTENCIA TECNICA A GOBIERNOS
LOCALES PARA MEJORAR LA GESTION DE LAS AGUAS RESIDUALES PARA SU REUSO, EN
EL MARCO DEL ENFOQUE ECOEFICIENTE ZONA CENTRO Y SUR DEL PAIS nos precisa los
criterios de seleccin de las localidades a intervenir para el fortalecimiento de capacidades, por lo
que hacemos mencin:
1. Criterios de Seleccin de Localidades para el Fortalecimiento de Capacidades

El Ministerio del Ambiente a travs de la Direccin General de Calidad Ambiental tiene como funcin
la de disear y supervisar la aplicacin de los instrumentos relacionados al control y Reuso
de los efluentes lquidos; en ese contexto los gobiernos locales del pas requieren asistencia
tcnica en el tratamiento y Reuso de aguas residuales, a fin de mejorar los procesos de gestin en
relacin a la elaboracin de de proyectos, su implementacin y financiamiento, bajo un enfoque
Ecoeficiente; todo ello en el marco del Programa Municipios Eco eficientes. En este sentido la
Direccin General de Calidad Ambiental ha establecido su intervencin estratgica en el Per a
travs de tres (03) zonas que se describen a continuacin:
Zona Norte, definida por las regiones de Tumbes, Piura, Lambayeque, Cajamarca,
Amazonas, San Martin, Loreto, La libertad, Ancash, Ucayali.
Zona Centro, definida por las regiones de, Lima, Hunuco, Pasco, Junn, Huancavelica.
Zona Sur, definida por las regiones de, Ica, Ayacucho, Apurmac, Cusco, Madre de Dios,
Arequipa, Puno, Moquegua y Tacna.
El consultor se enfocara en la intervencin de las localidades siguiendo los criterios de seleccin para
el Fortalecimiento respectivo en coordinacin con los supervisores de la Direccin General de
Calidad Ambiental, desarrollando un programa y/o ruta de trabajo para las localidades segn la zona
de Intervencin.
La Direccin General de Calidad Ambiental evaluara localidades tanto rurales como urbanas, as
como los que han sido declarados de preferente inters social por el Ministerio del Ambiente.
De acuerdo al Reglamento de la Ley General de Servicios de Saneamiento D.S. N023-2005

Vivienda, en su artculo N 164 define los centros poblados por cantidad de habitantes:
.. Artculo 164.- Para efectos del presente reglamento se considera mbito rural y de pequeas
ciudades a aquellos centros poblados que no sobrepasen los quince mil (15,000) habitantes. En
tal sentido, se entender por:
a) Centro Poblado Rural: Aquel que no sobrepase de dos mil (2,000) habitantes;
b) Pequea Ciudad: Aquella que tenga entre dos mil uno (2,001) y quince mil (15,000)
habitantes.

El Ente Rector podr variar los lineamientos antes mencionados, tomando en consideracin
criterios de desarrollo econmico y social, a travs de las Resoluciones Directorales
respectivas.109
Segn, el articulo N164 mencionado, donde contempla una clasificacin base para centros poblados
en el Pas, la DGCA conjuntamente con el consultor propuso una tercera clasificacin denominado
Localidad Urbana por lo que se presenta un cuadro base de clasificacin de localidades para la
seleccin respectiva.
Tabla 62: CLASIFICACIN DE LAS LOCALIDADES

LOCALIDAD POBLACION (Hbtes)
Centro Poblado Rural <1 2 000> 1
Pequea Ciudad <2 000 15 000>2
La Direccin General de Calidad Ambiental considera como parte y eje de los Criterios de
Seleccin:
El Compromiso de los Municipios en el Programa de Municipios Eco eficientes, y
Participacin de las localidades en los talleres Regionales y Macro regionales, asi como
Capacidad de Financiamiento de los Municipios.
Se debe tener en consideracin los siguientes puntos:

Se selecciona el rea de estudio, el que ser nivel de: Distritos, Provincias y Departamentos.
Se tomara en consideracin la presencia de las localidades en los TALLERES REGIONALES
programados por el MINISTERIO DEL AMBIENTE, establecidos en diversas zonas de la Regin.
La elaboracin del listado preliminar de las localidades definidas a nivel de distrito y provincia y/o
regin, se plasmaran en un mapa digital donde se puede visualizar el recorrido de las distintas
localidades siendo stas en tiempo y distancia cercanas entre s, teniendo en cuenta los plazos
definidos.
En base a la clasificacin, se plantea los siguientes criterios para la seleccin de las localidades a
intervenir en el marco de los Programas Eco eficientes, se basa en tres (03) fases:
a. Fase N01: Elaboracin del Listado Preliminar
I. Criterio N01: Localidades Priorizadas de Inters socio ambiental por el Ministerio del
Ambiente.
II. Criterio N02: Localidades de intervencin Complementarios
b. Fase N02: Agrupacin y Seleccin
c. Fase N03: Seleccin Definitiva
a. FASE N01: ELABORACIN DEL LISTADO PRELIMINAR, se encuentra divido bajo dos (02)
criterios, siendo:
I. CRITERIO N01: LOCALIDADES PRIORIZADAS DE INTERS SOCIO AMBIENTAL POR EL
MINISTERIO DEL AMBIENTE
La Direccin General de Calidad Ambiental tiene la facultad de proponer las localidades que
por Inters socio ambiental, se tenga la urgencia de realizar la intervencin en el
Fortalecimiento de Capacidades para Asistencia Tcnica en los Sistemas de Tratamientos
de Aguas Residuales Domesticas de las localidades.
Se incorporara los siguientes aspectos para la elaboracin del listado preliminar:
1 Artculo N 164, Reglamento de la Ley General de Servicios de Saneamiento D.S. N023-2005, Vivienda
2
Artculo N 164, Reglamento de la Ley General de Servicios de Saneamiento D.S. N023-2005, Vivienda

Municipalidades Registradas en el Programa de Municipios Ecoeficientes

Impacto al Ambiente, ecosistema y salud de Personas. Estimacin de la poblacin
beneficiada, prevalencia de enfermedades, costos ambientales:
Cuando el cuerpo receptor aguas abajo de la descarga es fuente de
abastecimiento a un sistema de agua,
Cuando el cuerpo receptor de agua se encuentre en una etapa ambiental
critica, en trminos de degradacin, alta concentracin de vertidos y su
baja capacidad de dilucin.
Localidades Priorizadas como parte del Plan de Recuperacin de la Calidad
Ambiental en Cuencas ao 2009, siendo: Cuenca del Rio Vtor Chili Quilca
Arequipa, Cuenca del Lago Titicaca, Cuenca del Rio del Mantaro, Cuenca del Rio
Rmac, Cuenca de Puyango Tumbes y Baha el Ferrol Chimbote Ancash
Direccin de Calidad Ambiental, MINISTERIO DEL AMBIENTE.
Localidades Priorizadas en los talleres regionales y macro regionales, llevadas a
cabo por el MINAM 2009
Localidades Priorizadas en los talleres regionales y macro regionales, llevadas a
cabo por el MINAM 2010.
Situacin de los Sistemas de saneamiento ligados a aguas residuales, disposicin
de las aguas residuales, como existencia de proyecto de inversin pblica, en
proceso o en proyecto, que requieran Asistencia Tcnica, proporcionados por el
MINAM, MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS, PROGRAMA SNIP.
Existencia de conflictos ambientales proporcionados por la DEFENSORA DEL
PUEBLO DEL PER al ao 2010.
Zonas de Pobreza proporcionados por INEI.
Zonas excluyentes donde exista la intervencin directa del MINISTERIO DEL
AMBIENTE: caso del
Programa de desarrollo de Sistemas de Gestin de Residuos Slidos en
zonas Prioritarias JICA-BID.
Programa de Asistencia Tcnica de Formulacin de Perfiles de Pre
Inversin Pblica en Residuos Slidos.
II. CRITERIO N02: LOCALIDADES DE INTERVENCIN COMPLEMENTARIOS

Las Localidades complementarias sern definidas por el Consultor en las Visitas Tcnicas
que realice a diferentes zonas del Pas mediante la situacin actual de los sistemas de
tratamiento proponer la Intervencin a las localidades que urge de dicha necesidad.
Asimismo, el consultor a travs de los Talleres Regionales y Macro regionales, podr definir
localidades de intervencin recibiendo y evaluando las informaciones proporcionadas por las
autoridades locales para la propuesta de Intervencin.
b. FASE N02: AGRUPACIN Y SELECCIN

Definida la Matriz de los Aspectos Generales definidos por el Ministerio del Ambiente a travs de la
Direccin General de Calidad Ambiental y el Consultor, se debe realizar la Agrupacin por
REGIONES y en casos realizar mapas digitales de dicha regin o zona con posibilidad de
intervenirse, donde se aprecia las reas de intervencin para las diversas localidades; stas se
coordinar con la DGCA para la seleccin respectiva de las mismas, bien por zona y/o regin
estratgica.
c. FASE N03: SELECCIN DEFINITIVA

Se inicia la Seleccin definitiva de las localidades a intervenir teniendo las siguientes
consideraciones:

1. LOCALIDADES SELECCIONADAS SEGN IMPACTOS Y CUENCAS

i. Impactos Significativos al Ambiente, Ecosistema y Salud de Personas
ii. Plan de Recuperacin de la Calidad Ambiental en Cuencas
Finalmente, se seleccionar uno (01) y un mximo de dos (02) regiones por zona estratgica la cual
contemple como mnimo 2 localidades de forma regional.
2. LOCALIDADES SELECCIONADAS SEGN EL PME, TALLER 2009 Y TALLER 2010

I. localidades que cumplen ambos criterios
11.1.1. Municipalidades registradas en el Programa de Municipios Ecoeficientes (PME)
11.1.2. Localidades que hayan participado en los Talleres Regionales y Macro regionales 2009.
Si en las combinaciones respectivas hubiese resultado cero, se debe continuar con la siguiente
consideracin:
II. Localidades que cumplen ambos criterios

i. Municipalidades registradas en el Programa de Municipios Ecoeficientes (PME)
ii. Localidades que hayan participado en los Talleres Regionales y Macro regionales 2010.
Si en las combinaciones respectivas hubiese resultado cero, se debe continuar con la siguiente
consideracin:
III. Localidades que cumplen con algn criterio anterior y el mencionado a continuacin:
iii. Localidades que cuente con proyectos en temas relacionados a Tratamiento de Aguas
Residuales, en proceso o en proyecto.
Finalmente, se seleccionar uno (01) y un mximo de dos (02) regiones por zona estratgica la cual
contemple como mnimo 2 localidades de forma regional Asimismo se debe considerar las
condiciones que continuacin se mencionan:
No sern intervenidas las siguientes actividades:

o Adquisicin de terrenos, y
o Gastos de administracin, operacin y mantenimiento de Sistemas de Tratamiento
de aguas residuales.

a. Seleccin de localidades a intervenir en el marco de los Programas Eco eficientes en la

Zona Centro y Sur
Se ha iniciado el proceso de Identificacin de localidades siguiendo las tres (03) fases indicadas en los
tems anteriores, por lo que a continuacin detallamos las Fases para la seleccin de localidades en la
Zona Centro y Sur del Pas:
FASE N01: ELABORACIN DEL LISTADO PRELIMINAR:
Se ha realizado el llenado de las localidades en una matriz, el llenado respectivo de las localidades segn
los aspectos planteados en Fase N01, siendo los resultados el siguiente:
Tabla 63: NUMERO DE LOCALIDADES EN LAS ZONAS ESTRATGICAS DEL PERU

DESCRIPCION N DE LOCALIDADES
ZONA CENTRO 209
ZONA SUR 305
TOTAL 514
FUENTE: Realizado por el Consultor, informacin proporcionado por la DGCA a la fecha (Set. 2010)
FASE N02: AGRUPACIN Y SELECCIN
Se ha realizado la agrupacin por Regiones, de acuerdo al listado general, e identificando el nmero de

localidades y poblacin de forma Regional, as mismo se va descartando las localidades que hayan
tenido o que se encuentren en proceso de intervencin como Asistencia Tcnica en algn tema especifico
como es el caso de Residuos Slidos, etc; siendo:

MATRIZ DE LISTADO PRELIMINAR DE LOCALIDADES

SEGN IMPACTOS Y CUENCAS DE LAS
ZONAS CENTRO Y SUR DEL PAIS.

MATRIZ DE LISTADO PRELIMINAR DE LOCALIDADES

SEGN EL PME, TALLER 2009 Y TALLER 2010 DE
LAS ZONAS CENTRO Y SUR DEL PAIS

FASE N03: SELECCIN DEFINITIVA
1. LOCALIDADES SELECCIONADAS SEGN IMPACTOS Y CUENCAS
Segn la agrupacin realizada de forma regional y los aspectos priorizados por DGCA, se determina las
regiones a intervenir y con ellas el nmero de localidades:
ZONA CENTRO: subdivido en cinco (05) regiones, se considera los dos (02) criterios aplicados
en la Zona centro (i. Impactos Significativos al Ambiente, Ecosistema y Salud de Personas, y ii. Plan de
Recuperacin de la Calidad Ambiental en Cuencas 2009.), siendo los resultados:
Tabla 64: REGION LIMA: LOCALIDADES PARA LA INTERVENCIN EN ASISTENCIA TCNICA

LIMA
(hbtes) Localidades
San Mateo San Mateo huarochiri 4,880 Pequea Ciudad
Matucana Matucana huarochiri 4,862 Pequea Ciudad

FUENTE: Realizado por el Consultor.
Tabla 65: REGION JUNIN: LOCALIDADES PARA LA INTERVENCIN EN ASISTENCIA TCNICA

JUNIN
LOCALIDAD Distrito Provincia POBLACION (hbtes) CLASIFICACION DE LAS LOCALIDADES
Chilca Chilca Huancayo 73,371 Ciudad
Finalmente para el inicio del proceso de Intervencin de Localidades para la ZONA CENTRO, se
realizara a Tres (03) localidades.
Tabla 66: N DE LOCALIDADES EN ZONA CENTRO SEGN IMPCTOS Y CUENCAS

ZONA CENTRO
TIPO DE LOCALIDAD N LOCALIDADES
Centro Poblado rural 0 Localidad
Pequea Ciudad 2 Localidad
Ciudad 1 Localidad
TOTAL 3 Localidad

ZONA SUR: subdivido en cinco (09) regiones, se considera los dos (02) criterios aplicados en la Zona Sur
(i. Impactos Significativos al Ambiente, Ecosistema y Salud de Personas, y ii. Plan de Recuperacin de la
Calidad Ambiental en Cuencas 2009.), siendo los resultados:
Tabla 67: REGION PUNO: LOCALIDADES PARA LA INTERVENCIN EN ASISTENCIA TCNICA

PUNO
(hbtes) Localidades
Dist. J. D. J. D.
Azangaro 5,189 Pequea Ciudad
Choquehuanca Choquehuanca
Azangaro Azangaro Azangaro 16,035 Ciudad

Finalmente para el inicio del proceso de Intervencin de Localidades para la ZONA SUR, se
realizara a cuatro (04) localidades.
Tabla 68: N DE LOCALIDADES EN ZONA SUR SEGN IMPACTOS Y CUENCAS

ZONA SUR
Ciudad 2 Localidad
TOTAL 4 Localidad

2. LOCALIDADES SELECCIONADAS SEGN EL PME, TALLER 2009 Y TALLER 2010
Segn la agrupacin realizada de forma regional y los aspectos priorizados por DGCA, se determina las
regiones a intervenir y con ellas el nmero de localidades:
ZONA CENTRO: subdivido en cinco (05) regiones, se considera los dos (02) criterios aplicados
en la Zona Norte (i. Municipalidades registradas en el Programa de Municipios Ecoeficientes (PME),
llevada a cabo en el ao 2009, y ii. De las localidades registradas en PME, se seleccionara teniendo en
cuenta las localidades que hayan participado en los Talleres Regionales y Macro regionales 2009), siendo
los resultados:
Tabla 69: REGION JUNIN: LOCALIDADES PARA LA INTERVENCIN EN ASISTENCIA TCNICA

JUNN
(hbtes) Localidades
Santo Domingo Santo Domingo de
Huancayo 472 Centro Poblado rural
de Acobamba Acobamba
Acobamba Acobamba Tarma 4,742 Centro Poblado rural
Chilca chilca Huancayo 77,392 Ciudad
Nota: Solo se consideraran las localidades para la intervencin solo: Centro Poblados Rurales y Pequea
Ciudad, se excluye las Ciudades.
Finalmente para el inicio del proceso de Intervencin de Localidades para la ZONA CENTRO, se
realizara a dos (02) localidades.
Tabla 70: N DE LOCALIDADES EN ZONA CENTRO SEGN PME, TALLER 2009 Y TALLER 2010
ZONA CENTRO
TOTAL 2 Localidad
ZONA SUR: subdivido en cinco (09) regiones, se considera los dos (02) criterios aplicados en la Zona Sur
(i. Municipalidades registradas en el Programa de Municipios Ecoeficientes (PME), llevada a cabo en el ao 2009, y
ii. De las localidades registradas en PME, se seleccionara teniendo en cuenta las localidades que hayan participado
en los Talleres Regionales y Macro regionales 2009), siendo los resultados:
Tabla 71: REGION AYACUCHO: LOCALIDADES PARA LA INTERVENCIN EN ASISTENCIA

TCNICA
AYACUCHO
(hbtes) Localidades

AYACUCHO
(hbtes) Localidades
VILCAS
Concepcion Concepcion 365 Centro Poblado rural
HUAMAN
Distr. Santiago
Santiago de Pischa HUAMANGA 1,467 Centro Poblado rural
de Pischa
Distr.San Jos Distr.San Jos
HUAMANGA 2,442 Pequea Ciudad
Ticllas Ticllas
Kimbiri - - 4,369 Pequea Ciudad
Para el inicio del proceso de Intervencin de Localidades para la ZONA SUR, se realizara a
cuatro (04) localidades.
Tabla 72: N DE LOCALIDADES EN ZONA SUR SEGN PME, TALLER 2009 Y TALLER 2010
ZONA SUR
TOTAL 4 Localidad
Finalmente, la Direccin General de Calidad Ambiental, con el presente contenido de localidades,

evaluara y tomara la decisin oportuna para el proceso de Intervencin en Asistencia Tcnica para el
Fortalecimiento de capacidades.

12.2. REGION PUNO





VERIFICACION DE
VIABILIDAD
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE AZANGARO









BANCO DE PROYECTOS
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DEL COLLAO
ILAVE







BANCO DE PROYECTOS
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE JULI





12.3. REGIN JUNN



VERIFICACION DE
VIABILIDAD
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE ACOBAMBA

FORMATO SNIP-03:
FICHA DE REGISTRO - BANCO DE PROYECTOS
[La informacin registrada en el Banco de Proyectos tiene carcter de Declaracin Jurada]
Fecha de la ltima
23/01/2009
actualizacin:
1. IDENTIFICACIN
1.1 Cdigo SNIP del Proyecto de Inversin Pblica: 29722
1.2 Nombre del Proyecto de Inversin Pblica: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE
LOS SISTEMAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN LA LOCALIDAD DE
ACOBAMBA
1.3 Responsabilidad Funcional del Proyecto de Inversin Pblica:
Funcin 14 SALUD Y SANEAMIENTO
Programa 047 SANEAMIENTO
Subprograma 0127 SANEAMIENTO GENERAL
Responsable Funcional
VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO
(segnAnexo SNIP 04)
1.4 Este Proyecto de Inversin Pblica NO pertenece a un Programa de Inversin
1.5 Este Proyecto de Inversin Pblica NO pertenece a un Conglomerado Autorizado
1.6 Localizacin Geogrfica del Proyecto de Inversin Pblica:
Departamento Provincia Distrito Localidad
JUNIN TARMA ACOBAMBA Acobamba
1.7 Unidad Formuladora del Proyecto de Inversin Pblica:
Sector: VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO
MINISTERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCION Y
Pliego:
SANEAMIENTO
Nombre: PROGRAMA AGUA PARA TODOS - PAPT
Persona Responsable de
Ing. Flix Agapito Acosta.
Formular:

Ing. Hammer Zavaleta Gutirrez.
la Unidad Formuladora:
1.8 Unidad Ejecutora del Proyecto de Inversin Pblica:
Sector: VIVIENDA CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO
MINISTERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCION Y
Pliego:
SANEAMIENTO
Nombre: PROGRAMA AGUA PARA TODOS
Ing. Hammer Zavaleta Gutirrez.
la Unidad Ejecutora:
2 ESTUDIOS
2.1 Nivel Actual del Estudio del Proyecto de Inversin Pblica
Costo
Nivel de
(Nuevo
Nivel Fecha Autor Calificaci
s
n
Soles)
PERFIL 16/02/200 CONSORCIO SETARIP - ING. MARCO APROBAD
13,255
6 FLORES O
2.2 Nivel de Estudio propuesto por la UF para Declarar Viabilidad: PERFIL
3 JUSTIFICACIN DEL PROYECTO DE INVERSIN PBLICA
3.1 Planteamiento del Problema
El problema central es el incremento de casos de enfermedades digestivas, infecciosas
y parasitarias en la poblacin de la Localidad de Acobamba.
Nmero de los Beneficiarios Directos: 4,820 (N de personas)
3.2 Caractersticas de los Beneficiarios Directos:
La poblacin de la localidad de Acobamba se dedica principalmente a la agricultura y la

ganadera. Las viviendas tienen como material predominante el adobe y los techos de
calamina o tejas.
3.3 Objetivo del Proyecto de Inversin Pblica
El objetivo central del proyecto consiste en la disminucin de los casos de
enfermedades digestivas, infecciosas y parasitarias en la poblacin de la Localidad de
Acobamba.
4 ALTERNATIVAS DEL PROYECTO DE INVERSIN PBLICA
(Las tres mejores alternativas)
4.1 Descripciones:

(La primera alternativa es la recomendada)

(I) AGUA POTABLE. -Rehabilitacin de la estructura de la fuente
Trancal, de 10X8 m2 y H=3 ml. -Cisterna de almacenamiento de
4.5X4.5X3.9 m3. -Pantalla de proteccin de 12.5X0.20 y H=3.0 ml. -
Caseta de bombeo de 4.5X7.7 y H=3.0 ml; y electrobomba de 25 HP. -
Lnea de impulsin DN= 110 mm, PVC C-10, L= 1,088 ml. -Lnea de
conduccin DN= 63-110 mm, L= 2,020 ml. -Lnea de aduccin DN= 63-
110 mm, L= 2,170 ml. -Reservorios de 150, 50 y 35 m3. -Rehabilitacin
Alternativa 1 de Reservorio Picoybamba. -Redes de distribucin DN= 63-110 mm,
(Recomendada) L= 4,250 ml. -Conexiones domiciliarias =564 und. -Medidores =1,255
und. -Saneamiento de terrenos. (II) ALCANTARILLADO. -Redes de
desage DN= 160 mm, L= 2,300 ml. -Buzones =74 und. -Conexiones
domiciliarias =745 und. -Emisores DN= 200-250 mm, L= 782 ml. y 15
buzones. (III) TRATAMIENTO DE DESAGUES. -Pre tratamiento:
Rejas, Desarenadores y Parshall, L= 12 ml. -2 UASB de 7.5X7.5 c/u. -2
Filtro biolgico de 3.5X3.5 c/u. -Desinfeccin, cmara de cloracin de
2.7X2.7 m2. -Local administracin 7.5X6.0 m2.
(I) AGUA POTABLE. -Rehabilitacin de captaciones Shihualco,
Palcamayo y Trancal. -Planta de tratamiento de agua potable de 5.92
lps. -Lneas de aduccin de DN= 63-110 mm, L= 2,132 ml. -Lneas de
conduccin DN= 63-110 mm, L= 4,770 ml. -Reservorios de 150 y 50
m3. -Rehabilitacin de Reservorio Picoybamba. -Redes de distribucin
DN= 63-110 mm, L= 4,250 ml. -Conexiones domiciliarias =564 und. -
Medidores =1,255 und. -Saneamiento de terrenos. (II)
Alternativa 2
ALCANTARILLADO. -Redes de desage DN= 160 mm, L= 2,300 ml. -
Buzones =74 und. -Conexiones domiciliarias =745 und. -Emisores DN=
200-250 mm, L= 782 ml. y 15 buzones. (III) TRATAMIENTO DE
DESAGUES. -Pretratmiento: Rejas, Desarenadores y Parshall, L= 12
ml. -2 Unidades de Aireacin de 8.2X8.2 m2 c/u. -2 Unidades de
clarificacin de 6.50X4.05 m2 c/u. -Desinfeccin de 2.7X2.7 m2. -2
Lechos de secado de lodos de 3.5X2.0 m2.
Alternativa 3 Ninguna
4.2 Indicadores
Alternativa 1 Alternativa 2 Alternativa 3
Monto de la A Precio de
5,113,407 5,595,890 0
Inversin Total Mercado
(Nuevos Soles) A Precio Social 4,286,533 4,688,914 0
Valor Actual
Neto 718,423 441,635 0
Costo Beneficio
(Nuevos Soles)
(A Precio Social)
Tasa Interna
14.90 13.20 0.00
Retorno (%)

Ratio C/E 357.40 422.09 0.00

Unidad de
Costos / medida del ratio
Efectividad C/E (Ejms
Soles/Hab. Soles/Hab. Soles/Hab.
Beneficiario,
alumno atendido,
etc.)
4.3 Anlisis de Sostenibilidad de la Alternativa Recomendada
La empresa de agua potable EMSAP ACOBAMBA ser la encargada de la operacin y
mantenimiento de los servicios de agua potable y alcantarillado, as como de la
administracin de los servicios.
5 COMPONENTES DEL PROYECTO DE INVERSIN PBLICA
(En la Alternativa Recomendada)
5.1 Cronograma de Inversin segn Metas:
METAS Semestres(Nuevos Soles)
1er 2do 1er Total por
Semestre Semestre Semestre meta
2009 2009 2010
Captacin Trancal 10x8x3 mt. 0 54,799 0 54,799
Cisterna de almacenamiento de 80 0 33,260 0 33,260
m3
Pantalla de proteccin 12.5x0.20x3 0 43,252 0 43,252
mt.
Caseta de Bombeo 4.5x7.7x3 mt. y E- 0 263,025 0 263,025
B de 25 HP.
Lnea de impulsin DN=110 mm, PVC 0 112,237 0 112,237
C-10, L=1088 ml.
Lnea de conduccin DN=63-110 mm, 0 144,410 0 144,410
L=2020 ml.
Lnea de aduccin DN=63-110 mm, 0 245,484 0 245,484
L=2170 ml.
Reservorio de 150 m3. 0 205,114 0 205,114
Reservorio de 50 m3. 0 73,655 0 73,655
Reservorio de 35 m3. 0 62,522 0 62,522
Rehabilitacin Reservorio 0 3,076 0 3,076
Picoybamba
Redes de agua potable DN=63-110 0 743,436 0 743,436
mm, L=4250 ml.
Saneamiento de terrenos 0 22,820 0 22,820
Redes de alcantarillado DN=160 mm, 0 862,496 0 862,496

L=2300 ml.
Emisores DN=200-250 mm, L=782 0 107,683 0 107,683
ml.
Obras provisionales 0 1,380 0 1,380
Trabajos preliminares 0 28,193 0 28,193
Pretratamiento: Rejas, 0 13,249 0 13,249
desarenadores, Parshall
Lecho de arena y contenedor de 0 17,645 0 17,645
slidos
UASB - Lecho de secado. 0 261,814 0 261,814
Filtro biolgico. 0 151,110 0 151,110
Lechos de disposicin final. 0 12,402 0 12,402
Cmara de cloracin 0 16,730 0 16,730
Caseta de vigilancia 0 40,836 0 40,836
Portn de ingreso. 0 6,844 0 6,844
Cerco perimtrico y forestacin. 0 44,741 0 44,741
Saneamiento de terrenos 0 61,570 0 61,570
Adquisicin de herramientas. 5,635 0 0 5,635
Estudio definitivo 724,967 0 0 724,967
Supervisin del Estudio 166,638 0 0 166,638
Supervisin de Obra 0 384,530 0 384,530
Mitigacin ambiental 0 13,686 0 13,686
Educacin sanitaria 0 57,766 0 57,766
Gestin Empresarial de Servicios. 126,402 0 0 126,402
Total por periodo 1,023,642 4,089,765 0 5,113,407
5.2 Cronograma de Metas Fsicas:
METAS Semestres
Unidad 1er 2do 1er Total por
de Semestre Semestre Semestre meta
Medida 2009 2009 2010
Captacin Trancal 10x8x3 Gb. 0 100 0 100
mt.
Cisterna de almacenamiento m3 0 100 0 100
de 80 m3
Pantalla de proteccin Gb. 0 100 0 100
12.5x0.20x3 mt.
Caseta de Bombeo 4.5x7.7x3 Gb. 0 100 0 100
mt. y E-B de 25 HP.
Lnea de impulsin DN=110 ml. 0 100 0 100
mm, PVC C-10, L=1088 ml.
Lnea de conduccin DN=63- ml. 0 100 0 100

110 mm, L=2020 ml.

Lnea de aduccin DN=63- ml. 0 100 0 100
110 mm, L=2170 ml.
Reservorio de 150 m3. m3. 0 100 0 100
Reservorio de 50 m3. m3. 0 100 0 100
Reservorio de 35 m3. m3. 0 100 0 100
Rehabilitacin Reservorio Gb. 0 100 0 100
Picoybamba
Redes de agua potable ml. 0 100 0 100
DN=63-110 mm, L=4250 ml.
Saneamiento de terrenos Gb. 0 100 0 100
Redes de alcantarillado ml. 0 100 0 100
DN=160 mm, L=2300 ml.
Emisores DN=200-250 mm, ml. 0 100 0 100
L=782 ml.
Obras provisionales Gb. 0 100 0 100
Trabajos preliminares Gb. 0 100 0 100
Pretratamiento: Rejas, Gb. 0 100 0 100
desarenadores, Parshall
Lecho de arena y contenedor Gb. 0 100 0 100
de slidos
UASB - Lecho de secado. Gb. 0 100 0 100
Filtro biolgico. Gb. 0 100 0 100
Lechos de disposicin final. Gb. 0 100 0 100
Cmara de cloracin Gb. 0 100 0 100
Caseta de vigilancia Gb. 0 100 0 100
Portn de ingreso. Gb. 0 100 0 100
Cerco perimtrico y Gb. 0 100 0 100
forestacin.
Saneamiento de terrenos Gb. 0 100 0 100
Adquisicin de herramientas. Gb. 100 0 0 100
Estudio definitivo Gb. 100 0 0 100
Supervisin del Estudio Gb. 100 0 0 100
Supervisin de Obra Gb. 0 100 0 100
Mitigacin ambiental Gb. 0 100 0 100
Educacin sanitaria Gb. 0 100 0 100
Gestin Empresarial de Gb. 100 0 0 100
Servicios.
5.3 Operacin y Mantenimiento:
COSTOS Aos (Nuevos Soles)

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
41,44 41,44 41,44 41,44 41,44 41,44 41,44 41,44 41,44 41,44
Operacin
Sin 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
PIP Mantenimien 1,880 2,693 2,693 2,693 2,693 2,693 2,693 2,693 2,693 2,693
to
85,69 88,07 88,18 88,30 88,42 88,42 88,67 88,80 88,93 89,05
Co Operacin
7 0 1 5 9 9 6 8 3 9
n
PIP Mantenimien 17,38 17,69 17,71 17,73 17,75 17,77 17,79 17,81 17,83 17,85
to 8 1 0 0 1 2 4 5 6 9
5.4 Inversiones por reposicin:
Aos (Nuevos Soles)
Total
2009
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 por
meta
Inversion 0 19,04 18,37 18,50 18,64 18,64 23,59 22,92 23,19 23,32 186,25
es por 4 5 9 3 3 6 7 4 8 9
reposici
n
5.5 Fuente de Financiamiento (Dato Referencial): RECURSOS ORDINARIOS
6 ASPECTOS COMPLEMENTARIOS SOBRE LA VIABILIDAD DEL PROYECTO DE
INVERSIN PBLICA
Viabilidad Tcnica:
La alternativa planteada es apropiada para la zona, debido a que es una tecnologa de

utilizacin conocida en la regin, de fcil operacin y bajos costos de operacin y
mantenimiento.
Viabilidad Ambiental:
Las medidas de control previstas para la fase de ejecucin y operacin, garantizan que
el proyecto no presente efectos negativos al medio fsico, biolgico, etc.
Viabilidad Sociocultural:
El proyecto ha contemplado en su planteamiento las costumbres y hbitos de la

poblacin beneficiaria, habindose por tal efecto logrado la participacin de los mismos
en todo el ciclo del proyecto.
Viabilidad Institucional:
La ejecucin y financiamiento del proyecto est garantizada por la participacin en su

calidad de unidad ejecutora del PAPT, y para la fase de operacin y mantenimiento, la
participacin y compromiso de la Municipalidad Distrital de Acobamba

7 OBSERVACIONES DE LA UNIDAD FORMULADORA

No se han registrado observaciones
8 EVALUACIONES REALIZADAS SOBRE EL PROYECTO DE INVERSIN PBLICA
Fecha de registro de Unidad
Estudio Evaluacin Notas
la evaluacin Evaluadora
20/04/2006 9:02 Hrs. PERFIL OBSERVADO OPI Con Informe Tcnico
VIVIENDA N002-
2006/VIVIENDA/OGPP-
UI-UCC SE OBSERVA
EL PRESENTE PERFIL
15/08/2006 17:34 Hrs. PERFIL OBSERVADO OPI Observaciones

VIVIENDA realizadas con Informe
tcnico N 1155-
2006/VIVIENDA-OGPP
20/12/2006 11:33 Hrs. PERFIL APROBADO OPI Perfil aprobado

VIVIENDA solicitando la
elaboracin del estudio
de prefactibilidad con
Informe Tcnico N
040-2006/VIVIENDA-
OGPP-UI-RCL
30/12/2008 11:20 Hrs. PERFIL EN OPI No se han registrado
MODIFICACION VIVIENDA Notas
21/01/2009 16:41 Hrs. PERFIL EN OPI No se han registrado
MODIFICACION VIVIENDA Notas
18/02/2009 10:32 Hrs. PERFIL APROBADO OPI No se han registrado
VIVIENDA Notas
9 DOCUMENTOS FSICOS
9.1 Documentos de la Evaluacin
Documento Fecha Tipo Unidad
MEMORANDO NRO. ** - PROGRAMA AGUA
21/02/2006 SALIDA
2006/VIVIENDA/VMCS/PARSSA/DE PARA TODOS - PAPT
MEMORANDO NRO. ** -
28/02/2006 ENTRADA OPI VIVIENDA
2006/VIVIENDA/VMCS/PARSSA/DE
Memorndum N 310-
22/03/2006 SALIDA OPI VIVIENDA
2006/VIVIENDA-OGPP
Memorndum N 310- PROGRAMA AGUA
22/03/2006 ENTRADA
2006/VIVIENDA-OGPP PARA TODOS - PAPT

MEMORANDO N **- PROGRAMA AGUA

25/04/2006 SALIDA
2006/VIVIENDA/VMCS/PARSSA/DE PARA TODOS - PAPT
MEMORANDO N **-
2006/VIVIENDA/VMCS/PARSSA/DE
Memorando N 1155-
2006/VIVIENDA-OGPP
Memorando N 1155- PROGRAMA AGUA
16/08/2006 ENTRADA
memorando Nro. 667-2006- PROGRAMA AGUA
02/11/2006 SALIDA
VIVIENDA-VMCS-PARSSA-DE PARA TODOS - PAPT
memorando Nro. 667-2006-
VIVIENDA-VMCS-PARSSA-DE
Memorando N 1718-
2006/VIVIENDA-OGPP
Memorando N 1718- PROGRAMA AGUA
19/12/2006 ENTRADA
Memorndum N3748-2008- PROGRAMA AGUA
24/11/2008 SALIDA
VIVIENDA-VMCS-PAPT-DE PARA TODOS - PAPT
Memorndum N3748-2008-
VIVIENDA-VMCS-PAPT-DE
Memorndum N 1974-
2008/VIVIENDA-OPGG
Informe Tcnico N 463-
2008/VIVIENDA-OGPP-UI
9.2 Documentos Complementarios
Documento Observacin Fecha Tipo Origen
Oficio N 583-
(COMUNICACIN DE ENTRADA DGPM
2008/VIVIENDA-OGPP (OPI 24/12/2008
VIABILIDAD)
Nac)
10 DATOS DE LA DECLARATORIA DE VIABILIDAD
N Informe Tcnico: Informe Tcnico N 463-2008/VIVIENDA-OGPP-UI
Especialista que Recomienda la Viabilidad: Ing. Daro A. Fernndez F.
Jefe de la Entidad Evaluadora que Declara la Viabilidad: Eco. Elena Tanaka Torres
Fecha de la Declaracin de Viabilidad: 23/12/2008
11 COMPETENCIAS EN LAS QUE SE ENMARCA EL PROYECTO DE INVERSIN
PBLICA
11.1 La Unidad Formuladora declar que el presente PIP NO es de competencia
Nacional.

Sin embargo el GL involucrado autoriza su formulacin y evaluacin mediante el

Convenio: S/N SEGUN ANEXO SNIP13 - MP REQUENA - PAPT
De fecha: 13/06/2007
Asignacin de la Viabilidad a cargo de OPI VIVIENDA

12.4. REGION
AYACUCHO



BANCO DE PROYECTOS
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SOCOS

FORMATO SNIP-03:
Fecha de la ltima actualizacin: 27/03/2006

1. IDENTIFICACIN
1.
Cdigo SNIP del Proyecto de Inversin Pblica: 17369
1
1. Nombre del Proyecto de Inversin Pblica: CONSTRUCCION SISTEMA DE AGUA
POTABLE Y LETRINIZACION EN SOCOS DISTRITO DE SAN MIGUEL
2
1.
Responsabilidad Funcional del Proyecto de Inversin Pblica:
3
(segnAnexo SNIP 04)
1.
Este Proyecto de Inversin Pblica NO pertenece a un Programa de Inversin
4
1.
Este Proyecto de Inversin Pblica NO pertenece a un Conglomerado Autorizado
5
1.
Localizacion Geogrfica del Proyecto de Inversin Pblica:
6
AYACUCHO LA MAR SAN MIGUEL Socos
1.
Unidad Formuladora del Proyecto de Inversin Pblica:
7
Sector: GOBIERNOS LOCALES
Pliego: MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE LA MAR
Nombre: UNIDAD FORMULADORA

B/Ing. Richard Lizana Huacho
Formular:
B/Ing. Richard Lizana Huacho
1.
Unidad Ejecutora del Proyecto de Inversin Pblica:
8
Nombre: MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE LA MAR - SAN MIGUEL
Ing. Roger O. Quispe Flores
2 ESTUDIOS
2.
Nivel Actual del Estudio del Proyecto de Inversin Pblica
1
Costo
Nivel Fecha Autor Nivel de Calificacin
(Nuevos Soles)
PERFIL 08/04/2005 Richard Lizana Huacho 2,000 APROBADO
2.
Nivel de Estudio propuesto por la UF para Declarar Viabilidad: PERFIL
2
JUSTIFICACIN DEL PROYECTO DE INVERSIN PBLICA
3
3.
Planteamiento del Problema
1
Alta Incidencia de enfermedades gastrointestinales, drmicas y parasitarias en la
comunidad de Socos.
Nmero de los Beneficiarios Directos: 200 (N de personas)

3.
rea de Influencia y Beneficiarios Directos
2
rea de Influencia del Proyecto de Inversin Pblica:
AYACUCHO LA MAR SAN MIGUEL Socos
Caractersticas de los Beneficiarios Directos:
La poblacin se oferta con prcticas de saneamiento tradicional las cuales traen como
consecuencia la endemia en la zona de enfermedades diarreicas e intestinales. Adems
se presentan prcticas insalubres entre ellos ya que la no evacuacin de aguas residuales

produce problemas a nivel drmico entre los pobladores especialmente en las edades
vulnerables escolar.
La poblacin actualmente se abastece para su alimentacin de una acequia de agua
superficial. La comunidad de Socos segn estudios realizados y constatado con el censo
de de poblacin 2005 segn grupo etario de la direccin de salud Ayacucho presenta una
poblacin directa de 220 habitantes, 46 familias y 48 viviendas con un nmero promedio
de 05 personas por vivienda.
Los pobladores de socos presentan como actividad principal la agricultura tradicional
seguida de la ganadera 90% y 10%, producen cereales, el maz, arveja, con rendimientos
bajos. La ganadera no est muy lejos de la misma las cuales cran vacunos, otros del tipo
criollo. En relacin al servicio de agua potable, la comunidad de Socos no cuenta con este
servicio la cual junto con la falta de alcantarillado y/o sistemas de desfogue de aguas
residuales hace que la calidad de vida del poblador de socos sea de las peores. En la
zona los habitantes en su mayora (70%) son personas analfabetas. Socos cuenta con la
I.E.P N. 38686/Mx-U. Con 38 alumnos matriculados de 1ro. a 6to. grado con un solo
docente. Socos es asistido por el establecimiento de salud de Patibamba. Los habitantes
de Socos son afectados por enfermedades del sistema digestivo siendo comn a nivel
distrital, adems se tiene enfermedades infecciosas parasitarias las cuales que sumado a
las condiciones inexistentes de agua potable, situacin negativa que ser revertido en
gran medida con la intervencin del proyecto. El nmero de viviendas constatadas en el
lugar y visto el padrn general de la comunidad, presenta 40 viviendas de los cuales son
construcciones de paredes de adobe en un 90% y cobertura de tejas y/o calamina y la
diferencia con muros de piedra barro y cobertura de calamina y/o tejas. Para llegar a
socos se usa una trocha carrozable de estado regular la cual es 1 hora de viaje. Para
integrarse socos con los dems poblados usa la carretera socos Ninabamba tranca Anco
para interconectarse con la selva. Y con Tambo y Ayna la carretera San Miguel Tambo
Ccano Ayna.Adems los servicios de telecomunicacin (telfono, Internet) es nulo en la
zona ya que no es posible por la inexistencia de fluido elctrico. La zona del proyecto no
cuenta con el servicio de fluido elctrico, la cual se traduce 100% de necesidad de este
servicio.
Socos se caracteriza por tener una identidad cultural de gran tradicin y revaloracin de
las costumbres ancestrales; es por eso que cuentan con diversas festividades religiosas,
costumbristas, etc. Los pobladores en su mayora son bilinges, habla el quechua y el
castellano a excepcin de la mayor parte de los ancianos que solamente son quechua y
analfabetos, la mayor parte de los nios dominan el castellano perfectamente, as mismo
la lengua materna que es el Quechua. En cuanto a la religin la mayora de la poblacin
es catlica en un pequeo porcentaje pertenecen a otras religiones.
3.
Objetivo del Proyecto de Inversin Pblica
3
Reduccin de la Incidencia de Enfermedades gastrointestinales, drmicas y parasitarias
en la comunidad de Socos

4. Descripciones:
1 (La primera alternativa es la recomendada)
CONSTRUCCIN SISTEMA DE AGUA POTABLE Y LETRINIZACIN
SOCOS, que consiste en la instalacin de redes de agua potable
Alternativa 1
domiciliarias con tubos PVC tipo convencional, construccin de letrinas
(Recomendada)
domiciliarias, cursos de capacitacin en educacin sanitaria rural y
urbana, curso taller en gestin de servicio de saneamiento rural y urbano.
CONSTRUCCIN SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SERVICIOS
HIGINICOS SOCOS, que consiste en la instalacin de redes de agua
potable domiciliarias con tubos de PVC, tipo convencional, construccin
Alternativa 2
de servicios higinicos, cursos de capacitacin en educacin sanitaria
rural y urbana, curso taller en gestin de servicio de saneamiento rural y
urbano.
Alternativa 3 NO EXISTE
4.
2 Indicadores
143,185 173,660 0
(Nuevos Soles) A Precio Social 131,487 137,514 0
Valor Actual Neto
Costo Beneficio (Nuevos Soles)
(A Precio Social) Tasa Interna
Retorno (%)
Ratio C/E 288.31 373.89 0.00
Unidad de
BENEFICIARIO BENEFICIARIO 0
Beneficiario,
alumno atendido,
etc.)
4.
3 Anlisis de Sostenibilidad de la Alternativa Recomendada
La sostenibilidad del Proyecto en su conjunto; estar a cargo de los propios beneficiarios
mediante la conformacin de un comit de gestin de saneamiento, que conjuntamente
con la Municipalidad Provincial de la Mar en el horizonte de su vida til (20 aos),
sensibilizando a la poblacin al pago por el servicio brindado (segn necesidad) y que
dichos recursos se invertirn en la operacin y mantenimiento del sistema.

5.
Cronograma de Inversin segn Metas:
1
METAS Meses(Nuevos Soles)
Enero Febrero Total por
2000 2000 meta
FLETE TERRESTRE 600 600 1,200
EXP. TECNICO 3,000 0 3,000
CAPTACION DE MANANTE 3,373 0 3,373
LINEA DE CONDUCCION 14,356 0 14,356
CAMARA ROMPE PRESION TIPO 6 (UNIDADES) 3,745 0 3,745
RESERVORIO DE CONCRETO ARMADO DE 5M3 5,476 0 5,476
LINEA DE DISTRIBUCION 0 58,060 58,060
CAMARA ROMPE PRESION - 07 (15 UNIDADES) 0 12,096 12,096
VALVULA DE CONTROL (4 UND) 373 0 373
VALVULA DE PURGA (2 UNID.) 281 0 281
LAVADERO (UN SOLO ALERO) 40 UNIDADES 0 4,547 4,547
LETRINAS DOMICILIARIAS 0 16,000 16,000
CAPACITACION DE LA POBLACION 0 2,000 2,000
GASTOS GENERALES 9,338 9,340 18,678
Total por periodo 40,542 102,643 143,185
5.
Cronograma de Metas Fsicas:
2
METAS Meses
Unidad de Enero Febrero Total por
Medida 2000 2000 meta
FLETE TERRESTRE GLOBAL 1 0 1
EXP. TECNICO EXPEDIENTE 1 0 1
CAPTACION DE MANANTE GLOBAL 1 0 1
LINEA DE CONDUCCION M 1,336 0 1,336
CAMARA ROMPE PRESION TIPO 6 UND 6 0 6
(UNIDADES)
RESERVORIO DE CONCRETO UND 1 0 1
ARMADO DE 5M3
LINEA DE DISTRIBUCION M 0 5,854 5,854
CAMARA ROMPE PRESION - 07 (15 UND 0 15 15
UNIDADES)
VALVULA DE CONTROL (4 UND) UND 4 0 4
VALVULA DE PURGA (2 UNID.) UND 2 0 2
LAVADERO (UN SOLO ALERO) 40 UND 0 40 40
UNIDADES

LETRINAS DOMICILIARIAS UND 0 40 40

CAPACITACION DE LA POBLACION EVENTO 0 2 2
GASTOS GENERALES GLOBAL 0 1 1
5.
Operacin y Mantenimiento:
3
Aos (Nuevos Soles)
Abril
COSTOS Diciembr
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
e
2006
Operacin 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Sin Mantenimient 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
PIP
o
2,143 2,143 2,143 2,143 2,143 2,143 2,143 2,143 2,143 2,143
Co Operacin
n 2,574 2,574 2,574 2,574 2,574 2,574 2,574 2,574 2,574 2,574
Mantenimient
PIP
o
5.
Inversiones por reposicin:
4
No se han registrado inversiones por reposicin
5. Fuente de Financiamiento (Dato Referencial): FONDO DE COMPENSACION
MUNICIPAL
5
ASPECTOS COMPLEMENTARIOS SOBRE LA VIABILIDAD DEL PROYECTO DE
6
INVERSIN PBLICA
Viabilidad Tcnica:
LA UNIDAD EJECUTORA TIENE LA CAPACIDAD HUMANA, TCNICA, PROFESIONAL,

EQUIPOS Y OTROS PARA EJECUTAR OBRAS DE SANEAMIENTO
AL EJECUTAR EL PROYECTO, ORIGINARA UN IMPACTO POSITIVO YA QUE SE

TENDR AMBIENTES SANOS LIBRES CON REDUCCION DE ENFERMEDADES
LAS AUTORIDADES LOCALES Y LA POBLACIN DE LA ZONA RESPALDAN Y ESTN

COMPROMETIDOS EN MEJORAR SU CALIDAD DE VIDA.
LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE LA MAR - SAN MIGUEL Y EL POBLADO DE

SOCOS ESTN COMPROMETIDAS EN DESARROLLAR, DICHO PROYECTO YA QUE

SE TIENE ACUERDOS Y COMPROMISOS A TRAVS DE ACTAS Y ACTOS

PARTICIPATIVOS.
OBSERVACIONES DE LA UNIDAD FORMULADORA
7
Dicho monto de 143,184.65 nuevos soles es cofinanciado, por DIRESA, Municipalidad
Provincial y la comunidad (OSABAR), donde la Municipalidad Cofinanciara con S/. 33
742.41 nuevos soles.
EVALUACIONES REALIZADAS SOBRE EL PROYECTO DE INVERSIN PBLICA
8
04/05/2005 11:00 Hrs. PERFIL OBSERVADO OPI Debe indicar el
MUNICIPALIDAD autor del estudio tal
PROVINCIAL DE como ofrece el pre
LA MAR convenio ofrecido
por OSABAR, as
como del rubro de
costo de
elaboracin del
Estudio en nuevo
soles.
11/05/2005 17:26 Hrs. PERFIL OBSERVADO OPI
MUNICIPALIDAD El nombre del perfil
PROVINCIAL DE no guarda relacin
LA MAR con el problema
central, fundamente
la alternativa
seleccionada.
03/08/2005 11:34 Hrs. PERFIL EN OPI No se han
MODIFICACION MUNICIPALIDAD registrado Notas
PROVINCIAL DE
LA MAR
PROVINCIAL DE
LA MAR
PROVINCIAL DE
LA MAR
PROVINCIAL DE
LA MAR

27/03/2006 17:02 Hrs. PERFIL APROBADO OPI No se han

MUNICIPALIDAD registrado Notas
PROVINCIAL DE
LA MAR
PROVINCIAL DE
LA MAR
DOCUMENTOS FSICOS
9
9.
Documents de la Evaluacin
1
Document Fecha Typo Unidad
INFORME N 062-2005-MPLM-
01/08/2005 ENTRADA UNIDAD FORMULADORA
SM/D-OPI
02/08/2005 SALIDA UNIDAD FORMULADORA
SM/OPI/UF-RLH
INFORME N 042-2005-MPLM- OPI MUNICIPALIDAD
27/03/2006 ENTRADA
SM/OPI/UF-RLH PROVINCIAL DE LA MAR
INFORME N034-2006-MPLM-
SM-D-OPI/FCQ Adjunct
OPI MUNICIPALIDAD
INFORME 27/03/2006 SALIDA
PROVINCIAL DE LA MAR
TCNICOM005.MPLM-
SM/JTG/REP
27/03/2006 ENTRADA
INFORME N034-2006-MPLM-
SM-D-OPI/FCQ Adjunto OPI MUNICIPALIDAD
27/03/2006 SALIDA
INFORME TCNICO N PROVINCIAL DE LA MAR
005.MPLM-SM/JTG/REP
INFORME TCNICO N005- OPI MUNICIPALIDAD
28/03/2006 SALIDA
MPLM-SM/JTG/REP PROVINCIAL DE LA MAR
9.
Documentos Complementarios
2
OFICIO N 044-2006-MPLM-
ENTRADA DGPM
SM/OPI/FCO (COMUNICA 21/04/2006
VIABILIDAD MUNICIPAL)
10
DATOS DE LA DECLARATORIA DE VIABILIDAD
N Informe Tcnico: INFORME TCNICO N005-MPLM-SM/JTG/REP

Especialista que Recomienda la Viabilidad: JAVIER TAIPE GUTIRREZ

Jefe de la Entidad Evaluadora que Declara la Viabilidad: FAUSTO GILBER
CURITOMAY QUISPE

BANCO DE PROYECTOS
MUNICIPALIDAD
SAN MIGUEL

FORMATO SNIP-03:

1. IDENTIFICACIN
1.1 Cdigo SNIP del Proyecto de Inversin Pblica: 25835
1.2 Nombre del Proyecto de Inversin Pblica: CONSTRUCCIN

ALCANTARILLADO BARRIO HUASCARPATA SAN MIGUEL-
LA MAR
1.3 Responsabilidad Funcional del Proyecto de Inversin Pblica:
(segnAnexo SNIP 04)
1.4 Este Proyecto de Inversin Pblica NO pertenece a un Programa de Inversin
1.5 Este Proyecto de Inversin Pblica NO pertenece a un Conglomerado Autorizado
1.6 Localizacion Geogrfica del Proyecto de Inversin Pblica:
barrio
AYACUCHO LA MAR SAN MIGUEL
huascarpata
1.7 Unidad Formuladora del Proyecto de Inversin Pblica:
Ing. Wilmer Palacios Leon
Formular:
Persona Responsable de B/Ing. RICHARD LIZANA HUACHO

1.8 Unidad Ejecutora del Proyecto de Inversin Pblica:
Nombre: MUN. PRO. DE LA MAR - SAN MIGUEL
Ing. ROGER O. QUISPE FLORES
2 ESTUDIOS
2.1 Nivel Actual del Estudio del Proyecto de Inversin Pblica
Costo
(Nuevos Soles)
PERFIL 08/11/2005 Ing. Wilmer Palacios Leon 5,000 APROBADO
2.2 Nivel de Estudio propuesto por la UF para Declarar Viabilidad: PERFIL
3 JUSTIFICACIN DEL PROYECTO DE INVERSIN PBLICA
3.1 Planteamiento del Problema
INCIDENCIA DE CASOS DE ENFERMEDADES DIARREICAS Y PARASITARIAS EN
EL BARRIO DE HUASCARPATA
3.2 Caractersticas de los Beneficiarios Directos:
La poblacin afectada es un barrio anexado al Distrito de San Miguel, Provincia de la

Mar sus pobladores son emigrantes de varias localidades as como de los centros
poblados de Chaca, Cusay Pallapalla, el barrio por su situacin topogrfica es
accidentada con pendiente pronunciada.El barrio esta conformada por habitantes de
escasa capacidad econmica, en su mayora son emigrantes de los poblados
circundantes al distrito que fueron violentados por las acontecimientos socio-polticos
de la dcada de los 90 los cuales se ubicaron en la ladera denominada Huascarpata.
Actualmente este barrio no cuenta con el servicio de alcantarillado, ni servicio elctrico
(solamente con red de agua potable, obra financiado por el Programa A trabajar
Urbano y la Municipalidad Distrital).Actualmente se registra 42 casas y comprende a
40 familias con 250 habitantes, de los cuales 50 son nios, 75 son mayores de edad y
80 son ancianos, todos ellos carecen del servicio de Alcantarillado y de un camino de
herradura que les provea las condiciones mnimas de seguridad y fcil acceso a sus
hogares.Actualmente los pobladores cuentan con Letrinas Sanitarias construidas
hace ms de 10 aos- y que en gran nmero se encuentran en mal estado de
conservacin, con el peligro se producirse un foco infeccioso. Los habitantes en su
mayora (90%) son personas analfabetas o con un grado de instruccin muy bajo el
cual les limita a ejercer trabajos calificados. Respecto al servicio de alcantarillado esta

localidad no cuenta; motivo por el cual los representantes del Barrio Huascarpata y la
poblacin en general, han buscado desde aos atrs resolver este problema, en donde
los pobladores eliminan sus excretas en sectores de la va pblica, realizan sus
deposiciones en lugares escampados y/o reas de cultivo, propiedades ajenas,
consecuencia de ello han generado denuncias por parte de instituciones educativas,
pblicas y/o privadas del mismo Barrio; sumndose a ello la evacuacin de aguas
residuales domiciliarias a la va pblica lo que va en detrimento de la salud
principalmente de la poblacin en edad escolar y as como la poblacin en general.
Los nios en edad escolar asisten a las instituciones educativas de la capital de Distrito
de San Miguel desde Inicial a Secundaria y superior. Huascarpata en cuanto a la salud
coberturada por el Hospital de apoyo de san Miguel cuenta ; as mismo segn las
informaciones estadsticas del Hospital de San Miguel los pobladores del distrito de
San Miguel son afectados por enfermedades respiratorias, siendo sta una
enfermedad infecciosa aguda del tracto respiratorio superior que es atacada por ms
de cien tipos de virus y tambin enfermedades infecciosas parasitarias, sumado a las
condiciones deficientes del alcantarillado, por ello con la intervencin del proyecto
dicha situacin negativa se revertir. El Barrio Huascarpata presenta calles no
accesible para circulacin de vehculos por su topografa que presenta, para efectos de
comercio y otros medios de transporte utilizan los servicios de la capital del distrito de
San Miguel por estar muy cercanos a ello. El barrio de Huascarpata no cuenta con
servicio de energa elctrica, el servicio de agua potable es recientemente construido
por la Municipalidad con apoyo del Programa A Trabajar Urbano. En cuanto al servicio
de telecomunicaciones de telfonos pblicos, Internet (comunicacin satelital) por estar
cerca a la capital aprovecha lo existente en la capital del distrito.
3.3 Objetivo del Proyecto de Inversin Pblica
Disminucin de Casos de Enfermedades diarreicas y parasitarias en el Barrio de
Huascarpata.
4.1 Descripciones:
(La primera alternativa es la recomendada)
Instalacin de redes de alcantarillado tipo convencional con
conexiones domiciliarias, Interconexin al colector principal de San
Miguel, Capacitacin del personal a cargo de la operadora de
Alternativa 1
servicio, Programas de educacin sanitaria a la poblacin en valor del
(Recomendada)
agua y sobre adecuadas prcticas de higiene, capacitacin del
personal a cargo de la operacin y mantenimiento de la
infraestructura.
Instalacin de redes de alcantarillado tipo convencional (tuberas
buzones) con conexiones domiciliarios, Instalacin de laguna de
Alternativa 2
oxidacin, Capacitacin del personal a cargo de la operadora de
servicio, Programas de educacin sanitaria a la poblacin en valor del

agua y sobre adecuadas prcticas de higiene, capacitacin del

personal a cargo de la operacin y mantenimiento de la
infraestructura.
Alternativa 3 No existe
4.2 Indicadores
149,047 162,846 0
Valor Actual
Neto
Costo Beneficio
(Nuevos Soles)
(A Precio Social)
Tasa Interna
Retorno (%)
Ratio C/E 426.72 511.34 0.00
Unidad de
Beneficiario,
alumno
atendido, etc.)
4.3 Anlisis de Sostenibilidad de la Alternativa Recomendada
La sostenibilidad del Proyecto en su conjunto; estar a cargo de los propios
beneficiarios mediante la conformacin de un comit de gestin de saneamiento que
conjuntamente con la Municipalidad Provincial de la Mar en el horizonte de su vida til
(20 aos), sensibilizando progresivamente a la poblacin al pago por el servicio
brindado y que dichos recursos se invertirn en la operacin y mantenimiento del
sistema.
5.1 Cronograma de Inversin segn Metas:
1er Total por
Semestre meta
2005
EXPEDIENTE TECNICO 3,000 3,000
OBRAS PROVISIONALES 854 854
TRABAJOS PRELIMINARES 3,402 3,402
MOVIMIENTO DE TIERRAS 24,715 24,715

ACOPIO, EXTRACCION Y ACARREO 26,755 26,755

OBRAS DE CONCRETO 38,046 38,046
TUBERIAS Y ACCESORIOS 15,319 15,319
INSTALACIONES DOMICILIARIAS 11,770 11,770
PRUEBAS Y ENSAYOS 2,199 2,199
OTROS 6,579 6,579
CAPACITACION DE LA POBLACION 4,574 4,574
GASTOS GENERALES 11,834 11,834
Total por periodo 149,047 149,047
5.2 Cronograma de Metas Fsicas:
METAS Semestres
1er Total por
Unidad de
Semestre meta
Medida
2005
EXPEDIENTE TECNICO EXPEDIENTE 1 1
OBRAS PROVISIONALES GLOBAL 1 1
TRABAJOS PRELIMINARES GLOBAL 70 70
MOVIMIENTO DE TIERRAS GLOBAL 1 1
ACOPIO, EXTRACCION Y ACARREO GLOBAL 1 1
OBRAS DE CONCRETO GLOBAL 1 1
TUBERIAS Y ACCESORIOS M 860 860
INSTALACIONES DOMICILIARIAS GLOBAL 1 1
PRUEBAS Y ENSAYOS GLOBAL 1 1
OTROS GLOBAL 1 1
CAPACITACION DE LA POBLACION USUARIOS 40 40
GASTOS GENERALES GLOBAL 1 1
5.3 Operacin y Mantenimiento:
Aos (Nuevos Soles)
COSTOS
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Sin Operacin 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
PIP Mantenimiento 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Con Operacin 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000
PIP Mantenimiento 3,095 3,095 3,095 3,095 3,095 3,095 3,095 3,095 3,095 3,095
5.4 Inversiones por reposicin:
Aos (Nuevos Soles)
Total
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 por
meta

Inversiones 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
por
reposicin
5.5 Fuente de Financiamiento (Dato Referencial): OTROS
6 ASPECTOS COMPLEMENTARIOS SOBRE LA VIABILIDAD DEL PROYECTO DE
INVERSIN PBLICA
Viabilidad Tcnica:
PARA EL PRESENTE PROYECTO SE CUENTA CON LA CAPACIDAD

MAQUINARIA, EQUIPOS, Y MATERIAL TCNICO - HUMANO PARA EJECUTAR
DICHO PROYECTO.

TENDR AMBIENTES SANOS LIBRES DE AGUAS RESIDUALES ESTANCADAS
EN LAS CALLES.
LAS AUTORIDADES LOCALES Y LA POBLACIN DE LA ZONA RESPALDAN Y

ESTN COMPROMETIDOS EN MEJORAR SU CALIDAD DE VIDA.
LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE LA MAR - SAN MIGUEL Y PROGRAMA A

TRABAJAR URBANO, ESTN COMPROMETIDOS EN DESARROLLAR, DICHO
PROYECTO YA QUE SE TIENE ACUERDOS INTERINSTITUCIONALES Y
CONVENIOS.
7 OBSERVACIONES DE LA UNIDAD FORMULADORA
De los S/. 149 046.62 nuevos soles, el programa a trabajar urbano financiara el monto
de S/. 66 181.19 nuevos soles, mientras la Municipalidad Provincial de La Mar aportar
la suma de S/. 82 865.43 nuevos soles aproximadamente.
8 EVALUACIONES REALIZADAS SOBRE EL PROYECTO DE INVERSIN PBLICA
PROVINCIAL DE
LA MAR
PROVINCIAL DE

LA MAR
9 DOCUMENTOS FSICOS
9.1 Documentos de la Evaluacin
INFORME N 056-2005-
MPLM-SM./OPI/UF-RLH
INFORME N 056-2005- OPI MUNICIPALIDAD
11/11/2005 ENTRADA
MPLM-SM./OPI/UF-RLH PROVINCIAL DE LA MAR
INFORME N 104-2005-
MPLM-SM -D-
OPI MUNICIPALIDAD
OPI/FCQ,Adjunto Informe 28/12/2005 SALIDA
Tcnico N027-MPLM-
SM/OPI/JTG
29/12/2005 SALIDA
2005-MPLM-SM/OPI/JTG PROVINCIAL DE LA MAR
9.2 Documentos Complementarios
ENTRADA DGPM
10 DATOS DE LA DECLARATORIA DE VIABILIDAD
N Informe Tcnico: INFORME TCNICO N027-2005-MPLM-SM/OPI/JTG
Jefe de la Entidad Evaluadora que Declara la Viabilidad: FAUSTO G. CURITOMAY
QUISPE
PBLICA
Asignacin de la Viabilidad a cargo de OPI MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE LA
MAR

FORMATO SNIP-03:

1. IDENTIFICACIN
1.
1
1. Nombre del Proyecto de Inversin Pblica: CONSTRUCCIN
2
ALCANTARILLADO BARRIO ANTABAMBA SAN MIGUEL - LA MAR
1.
3
(segnAnexo SNIP 04)
1.
4
1.
5
1.
6
barrio
antabamba
1.
7

Ing. Wilmer Palacios Leon
Formular:
RICHARD LIZANA HUACHO
1.
8
Ing. ROGER O. QUISPE FLORES
2 ESTUDIOS
2.
1
Costo
(Nuevos Soles)
PERFIL 10/10/2005 Ing. Wilmer Palacios Leon 5,000 APROBADO
2.
2
3
3.
1
INCIDENCIA DE CASOS DE ENFERMEDADES DIARREICAS Y PARASITARIAS EN EL
BARRIO DE ANTABAMBA
3.
rea de Influencia y Beneficiarios Directos
2
rea de Influencia del Proyecto de Inversin Pblica:
BARRIO DE
ANTABAMBA
La poblacin directa es 250 habitantes. Producen cultivos potenciales como el maz, trigo,
cebada, papa, frjol. Arveja, y hortalizas, en pequeas parcelas que no superan la
hectarea en la mayora de los casos, adems de los cultivos tradicionales existentes

cultivan frutales: pacae, palto, nspero, manzanas, naranjos, y otras. Los pobladores
indirectos beneficiados con esta va son los pobladores asentados en el Cerro San Pedro,
Qachitupa, Ribereos del Ro Ucusmayo, comuneros de Huayanay, Capillapampa todas
suman una poblacin aproximada de 60 familias (300 familias) todas con las mismas
aptitudes de desarrollo productivo en cultivos alimenticios, frutales y forestales. La zona
del proyecto se ubica a una altura que se extiende de los 2620 a los 2650 msnm.
El sistema de agua potable del Barrio es abastecido por el sistema de agua potable de
Antabamba y manejado por el personal de la misma Municipalidad Provincial a travs de
la Oficina de servicios vecinales. De toda la poblacin el 95% presenta la conexin
domiciliaria de agua potable.
El Barrio de Antabamba no cuenta con Sistema de Alcantarillado; por lo que las aguas
residuales producidas son evacuadas a las vas pblicas.
Segn el programa A Trabajar Urbano, los pobladores del Barrio de Antabamba, depende
en su mayora (95%) de la agricultura y ganadera de autoconsumo con un ingreso diario
aproximado de un dollar, observndose altos ndices de desnutricin crnica departe de
los nios, que es la poblacin ms vulnerable.
La actividad agrcola constituye la principal fuente de ingreso para las familias del Barrio
Antabamba distrito de San Miguel complementada con la actividad comercial a pequea
escala. Adems cumple un rol de prestador de servicios, pues en ella se halla asentada el
comercio minorista de abarrotes.
En la zona los habitantes en su mayora (70%) son personas analfabetas o con un grado
de instruccin muy bajo el cual les limita a ejercer trabajos calificados, pero sin ejercer
trabajos como Mano de Obra No Calificada.
De acuerdo al Plan Estratgico de Desarrollo San Miguel al 2014, el distrito de San Miguel
muestra un analfabetismo del orden del 40%, esta tasa segn informacin recabada en la
UGEL- La Mar, ha sido reducido sensiblemente a 36%; mientras que en el rea urbana el
analfabetismo es mucho menor al 15%. La localidad de Antabamba cuenta con una
institucin educativa primaria recientemente creada en el ao 2004 que funciona de 1 y
2 grado y los dems niveles son atendidos por las instituciones educativas de la capital
distrito de San Miguel.
En cuanto a salud el barrio de Antabamba es coberturada por el Hospital de apoyo de San

Miguel; segn informacin estadstica los habitantes son afectados por enfermedades
respiratorias, enfermedades infecciosas parasitarias, sumado a las condiciones deficientes
del alcantarillado, situacin negativa que ser revertido en gran medida con la intervencin
del proyecto.
El Barrio de Antabamba siendo parte de la zona urbana cuenta con las mismas
caractersticas de acceso a la capital San Miguel, conectndose con Tambo a travs de

una va afirmada as como con los poblados del valle Torobamba y distritos aledaos a
San Miguel. Adems cuenta con los principales servicios de telecomunicacin (telfono,
Internet).
La va de conexin indicado anteriormente, con el resto de las provincias y la capital

Ayacucho es por la carretera afirmada Ayacucho - Tambo San francisco Santa Rosa
Palmapampa.
El barrio de Antabamba cuenta con servicio de energa elctrica y servicio de

telecomunicaciones como medio de desarrollo econmico.
Antabamba se caracteriza por tener una identidad cultural de gran tradicin y revaloracin
de las costumbres ancestrales; es por eso que cuentan con diversas festividades
religiosas, costumbristas, etc. Las que se anexa fundamentalmente a la capital del distrito
San Miguel.
3.
3
Disminucin de Casos de Enfermedades diarreicas y parasitarias en el Barrio de
Antabamba
ALTERNATIVAS DEL PROYECTO DE INVERSIN PBLICA
4
4. Descripciones:
Alternativa 1
CONSTRUCCIN SISTEMA DE ALCANTARILLADO
(Recomendada)
CONSTRUCCIN DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO Y PLANTA DE
Alternativa 2
TRATAMIENTO LOCALIZADA DE OXIDACIN
Alternativa 3 no existe
4.
2 Indicadores
151,207 164,760 0
Valor Actual Neto
Retorno (%)
Costos / Ratio C/E 431.95 520.54 0.00

Efectividad Unidad de
medida del ratio
C/E (Ejms
Beneficiario,
alumno atendido,
etc.)
4.
sensibilizando a la poblacin al pago por el servicio brindado (segn necesidad) y que
dichos recursos se invertirn en la operacin y mantenimiento del sistema.
Arreglos institucionales
Los pobladores del barrio Antabamba, se organizaran de tal manera que puedan velar por
el mantenimiento del sistema de alcantarillado, en plena coordinacin con la entidad
encargada del mantenimiento y operacin.
Capacidad de gestin de la organizacin operadora
Una vez concluida la obra, se har entrega a los beneficiarios de la jurisdiccin, quien
pondr en operacin el servicio de la va y ser el ente responsable para la gestin del
mantenimiento de la obra.
Disponibilidad de recursos
La Municipalidad y autoridades del lugar establecern y diagnosticaran la posibilidad y los
mecanismos necesarios para la disponibilidad de recursos, y as contar con un
presupuesto para el mantenimiento de la infraestructura. Los recursos humanos lo
aportar el Comit de gestin de saneamiento de la Infraestructura conformado por los
beneficiarios.
Financiamiento de los costos de operacin y mantenimiento
Los costos para la operacin y mantenimiento, provienen de una parte de los ingresos de
pago de tarifa y/u otro concepto, por el uso de infraestructura; la otra parte de la
Municipalidad Provincial de La Mar, as como el aporte de los beneficiarios de la zona, los
cuales servirn para la limpieza de buzones, limpieza de materiales ajenos al sistema,
reparacin de tuberas y buzones y otras garantizando el funcionamiento del sistema.
Participacin de los beneficiarios
Los vecinos del barrio Antabamba, se comprometen a dar todas las facilidades del caso
dependiendo de su alcance- para ejecutar el proyecto con total normalidad.
5.
1

1er Total por

Semestre meta
2005
OBRAS PROVISIONALES 986 986
PRUEBAS Y ENSAYOS 3,180 3,180
OTROS 7,583 7,583
5.
2
METAS Semestres
1er Total por
Unidad de
Semestre meta
Medida
2005
OTROS GLOBAL 1 1
CAPACITACION DE LA POBLACION EVENTOS 2 2
5.
3
Aos (Nuevos Soles)
COSTOS Marzo
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Diciembr

e
2005
Operacin 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Sin
Mantenimient 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
PIP
o
1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000
Co Operacin
n
PIP Mantenimient 3,095 3,095 3,095 3,095 3,095 3,095 3,095 3,095 3,095 3,095
o
5.
4
Aos (Nuevos Soles)
Marzo Total
Diciembre 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 por
2005 meta
Inversiones 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
por
reposicin
5.
Fuente de Financiamiento (Dato Referencial): OTROS
5
6
INVERSIN PBLICA
Viabilidad Tcnica:
EL PRESENTE PROYECTO ES POSIBLE EJECUTARLO YA QUE TIENE LA

CAPACIDAD MAQUINARIA, EQUIPOS, Y MATERIAL TCNICO - HUMANO PARA
EJECUTAR DICHO PROYECTO.

TENDRA AMBIENTES SANOS LIBRES DE AGUAS RESIDUALES ESTANCADAS EN
LAS CALLES.


TRABAJAR URBANO, ESTN COMPROMETIDAS EN DESARROLLAR, DICHO

CONVENIOS.
7
De los S/. 151 206.82 nuevos soles, el programa a trabajar urbano financiara el monto de
S/. 69 387.04 nuevos soles, mientras la Municipalidad Provincial de La Mar aportar la
restante.
8
PROVINCIAL DE
LA MAR
PROVINCIAL DE
LA MAR
DOCUMENTOS FSICOS
9
9.
Documentos de la Evaluacin
1
SM/OPI/UF-RLH
11/10/2005 ENTRADA
SM -D-OPI/FCQ,Adjunto Informe OPI MUNICIPALIDAD
29/12/2005 SALIDA
Tcnico N029-MPLM- PROVINCIAL DE LA MAR
SM/OPI/JTG
29/12/2005 SALIDA
2005-MPLM-SM/OPI/JTG PROVINCIAL DE LA MAR
9.
2
ENTRADA DGPM
10

N Informe Tcnico: INFORME TCNICO N029-2005-MPLM-SM/OPI/JTG

Jefe de la Entidad Evaluadora que Declara la Viabilidad: FAUSTO G. CURITOMAY
QUISPE
PBLICA
Asignacin de la Viabilidad a cargo de OPI MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE LA MAR

FORMATO SNIP-03:

1. IDENTIFICACIN
1.
1
1. Nombre del Proyecto de Inversin Pblica: CONSTRUCCION
2
ALCANTARILLADO BARRIO DE LLAUSA, DISTRITO DE SAN MIGUEL,
PROVINCIA DE LA MAR - AYACUCHO
1.
3
(segnAnexo SNIP 04)
1.
4
1.
5
1.
6
AYACUCHO LA MAR SAN MIGUEL LLAUSA
1.
7

ING. WILMER PALACIOS LEON
Formular:
B/ING. RICHARD LIZANA HUACHO
1.
8
Nombre: MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE LA MAR - SAN MIGUEL
ING. ROGER O. QUISPE FLORES
2 ESTUDIOS
2.
1
Costo
Nivel de
Nivel Fecha Autor (Nuevos
Calificacin
Soles)
PERFIL 20/09/2006 ING. WILMER PALACIOS LEON 3,500 APROBADO
2.
2
3
3.
1
INCIDENCIA DE ENFERMEDADES INFECCIOSAS, INTESTINALES, DRMICAS Y
PARASITARIAS
3.
2
La comunidad de Llausa, presenta una superficie agrcola total de 91.552 has bajo riego
segn AATDR, ver figura N 01. Bajo riego 42 has, y en secano de 32 has, la superficie de
pastos naturales es de 6 has, los montes y bosques ocupan 4 ha, segn encuesta en
campo. Pero la zona directamente beneficiada con el proyecto es 43.94 has de tierras bajo
riego. Los principales cultivos son; maz, trigo, arveja, cebada, papa, cebada, frutales;
palto, durazno, guinda, granadilla, nspero, tumbo, pacay, tuna, forestales y la floricultura.
En la parte pecuaria, cran el cuy, aves de corral, seguido de los vacunos, porcinos, y

ovinos, finalizando con animales de carga.

En llausa, se presenta establecimientos de comercio pequeo las cuales no son
significativos. Pero cumple un rol de prestador de servicios, pues en ella se halla asentada
el comercio minorista de abarrotes.
Las viviendas estn construidas de material rustico, piedra y barro, adobe, techo de
calamina y teja.
En la zona los habitantes en su mayora (70%) son personas analfabetas o con un grado
de instruccin muy bajo el cual les limita a ejercer trabajos calificados, pero si ejercer
trabajos como Mano de Obra No Calificada.
En Llausa se presenta una institucin educativa, la cual a la actualidad se encuentra
cerrado por cuestiones de alumnado.
En cuanto al servicio de salud Llausa es atendida por el hospital regional de san miguel, la
cobertura es la 60% de la poblacin de la misma. El servicio de salud es integral,
ofreciendo servicios intramurales y extramurales. Segn informacin estadstica los
habitantes son afectados por enfermedades respiratorias, siendo sta una enfermedad
infecciosa aguda del tracto respiratorio, enfermedades infecciosas parasitarias. Las
causas de mortalidad son gravedad de las mismas enfermedades.
Llausa se comunica con la capital san miguel a travs de la va tambo san miguel en
perfecto estado de mantenimiento, con los distritos de Anco y Chungui se comunica a
travs de la troncal tambo, san Miguel, Anco, San Antonio, con los distritos de chilcas y
Luis Carranza la va troncal san miguel Magnupampa, chilcas y Luis Carranza, con los
distrito de de Ayna, Santa Rosa con la va San Miguel, Tambo, Ccano, Ayna, Santa Rosa.
La va de conexin indicado anteriormente, con el resto de las provincias y la capital

Ayacucho es por la carretera afirmada Ayacucho - Tambo - San francisco - Santa Rosa -
Palmapampa.
Llausa es coberturado al 80% de la poblacin con el servicio de electrificacin, faltando
ampliar al 20% restante de la poblacin. En cuanto al servicio de telecomunicaciones;
cuenta con telfonos pblicos en la zona, los servicios de Internet (comunicacin satelital)
de parte de la capital.
Respecto al servicio de alcantarillado esta localidad no cuenta con dicho servicio. En
relacin al servicio de agua potable, la localidad de Llausa cuenta con una cobertura de
instalacin domiciliaria al 100%.
En la actualidad los pobladores cuentan con letrinas Sanitarias construidos hace ms de
10 aos y que en gran nmero se encuentran en mal estado de conservacin la cual
genera focos de infeccin y presencia de enfermedades gastrointestinales.
En Llausa se presentan muchas instituciones pblicas y privadas tales como;
PRONAMACHCS, agencia agraria, Municipalidad Provincial de La Mar, electrocentro,
PRONAA, FONCODES, PAR, ADRA OFASA, instituciones sociales de salud,
alimentacin, de vaso de leche, de educacin y otros; adems de estas se presentan
organizaciones de base como club de madres, comedor popular, APAFA, PRONOI,
programa de alfabetizacin, comit de regantes, junta comunal y otros. El comit regantes
ser la encargada del control de uso del agua para riego.
Las costumbres ms comunes y de arraigo nacional se presentan en llausa como yarcca
aspiy (octubre), carnavales, fiestas patronales, otras.

3.
3
Disminucin de incidencia de Enfermedades Infecciosas Intestinales Drmicas y
Parasitarias
ALTERNATIVAS DEL PROYECTO DE INVERSIN PBLICA
4
4. Descripciones:
Instalacin de redes de alcantarillado tipo convencional con tuberas UF,
conexin al colector principal de San Miguel, Programas de educacin
Alternativa 1
sanitaria a la poblacin en valor del agua y sobre adecuadas prcticas de
(Recomendada)
higiene, capacitacin del personal a cargo de la operadora del servicio,
reorganizacin de la JASS.
Instalacin de redes de alcantarillado tipo convencional con tuberas
NOVAFORT, conexin al colector principal de San Miguel, Programas de
Alternativa 2 educacin sanitaria a la poblacin en valor del agua y sobre adecuadas
prcticas de higiene, cloracin de agua en el reservorio, capacitacin del
personal a cargo de la operadora del servicio, reorganizacin de la JASS.
Alternativa 3 NO ENCONTRADO
4.
2 Indicadores
326,267 303,310 0
Valor Actual Neto
Retorno (%)
Ratio C/E 735.71 686.35 0.00
Unidad de
Beneficiario,
alumno atendido,
etc.)
4.


sensibilizara progresivamente a la poblacin al pago por el servicio brindado (segn
necesidad) y que dichos recursos se invertirn en la operacin y mantenimiento del
sistema.
Los costos de operacin y mantenimiento sern aportados por los beneficiarios de llausa,
buscaran los mecanismos para poder autofinanciarse a travs de convenios, actas de
compromiso, etc., con instituciones en saneamiento para el buen mantenimiento de la
obra durante su vida til.
5.
1
METAS Meses(Nuevos Soles)
Febrero Marzo Abril Mayo Total por
2007 2007 2007 2007 meta
PLAN DE CAPACITACION 0 1,659 1,659 3,319 6,637
EXP. TECNICO 5,464 0 0 0 5,464
SISTEMA DE 0 104,722 104,722 104,722 314,166
ALCANTARILLADO
Total por periodo 5,464 106,381 106,381 108,041 326,267
5.
2
METAS Meses
Unidad Febrero Marzo Abril Mayo Total por
de 2007 2007 2007 2007 meta
Medida
PLAN DE EVENTO 0 1 1 2 4
CAPACITACION
EXP. TECNICO UNIDAD 1 0 0 0 1
SISTEMA DE ML 0 1,088 1,088 1,088 3,264
ALCANTARILLADO
5.
3
Aos (Nuevos Soles)
Julio
COSTOS Diciembr
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
e
2007

Operacin 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Sin
PIP Mantenimient 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
o
2,500 2,500 1,018 1,029 1,041 2,500 2,500 2,500 1,091 1,104
Co Operacin
n
o
5.
4
No se han registrado inversiones por reposicin
5. Fuente de Financiamiento (Dato Referencial): FONDO DE COMPENSACION
MUNICIPAL
5
6
INVERSIN PBLICA
Viabilidad Tcnica:

EQUIPOS, Y OTROS PARA EJECUTAR OBRAS DE ALCANTARILLADO.
CON LA EJECUCION DE OBRA NO SE ORIGINARAN IMPACTO NEGATIVO ALGUNO

EN LA ZONA DEL PROYECTO, MAS BIEN UN IMPACTO DE CARACTER SOCIAL.


CONVENIOS.
7
EN FUENTE DE FINANCIAMIENTO, SE PRESUME EL FONCOMUN, YA QUE PODRIA
SER FINANCIADO CON FOCAM U OTRA FUENTE DISTINTA. ADEMAS EL
HORIZONTE DE EVALUACION ES 20 AOS, DONDE EN EL ITEM DE OPERACION Y
MANTENIMIENTO SOLO SE TIENE AL AO 10 LAS CUALES SE DEMUESTRAN EN EL
PROYECTO ELABORADO.
8


PROVINCIAL DE
LA MAR
PROVINCIAL DE
LA MAR
DOCUMENTOS FSICOS
9
9.
1
SM/UF-RLH
03/11/2006 ENTRADA
SM/UF-RLH PROVINCIAL DE LA MAR
SM/OPI-FCQ Adjunto INFORME OPI MUNICIPALIDAD
10/11/2006 SALIDA
TCNICO N 011-MPLM- PROVINCIAL DE LA MAR
SM/OPI/ARM-RE
9.
2
OFICIO N 063-2006- Comunicacin de viabilidad ENTRADA DGPM
29/12/2006
MPLM-SM/OPI/FCO por la OPI gl. OK.
10
N Informe Tcnico: INFORME TCNICO N011-MPLM-SM/OPI/ARM-RE

Especialista que Recomienda la Viabilidad: ALENXANDER RINCN MACOTE
CURITOMAY QUISPE
11
COMPETENCIAS EN LAS QUE SE ENMARCA EL PROYECTO DE INVERSIN
PBLICA


FORMATO SNIP-03:

1. IDENTIFICACIN
1.
1
2
ALCANTARILLADO BARRIO HUAYLLACA SAN MIGUEL-LA MAR
1.
3
(segnAnexo SNIP 04)
1.
4
1.
5
1.
6
barrio
huayllaca
1.
7

WILMER PALACIOS LEON
Formular:
RICHARD LIAZNA HUACHO
1.
8
Ing. Roger Quispe Flores
2 ESTUDIOS
2.
1
Costo
(Nuevos Soles)
PERFIL 15/11/2005 WILMER PALACIOS LEON 5,000 APROBADO
2.
2
3
3.
1
INCIDENCIA DE ENFERMEDADES INFECCIOSAS, INTESTINALES, DRMICAS Y
PARASITARIAS EN EL BARRIO DE HUAYLLACA
3.
2
La actividad agrcola constituye la principal fuente de ingreso para las familias del Barrio
Huayllaca distrito de San Miguel complementada con la actividad comercial a pequea
escala. Por otro lado se debe implementar programas para la introduccin y produccin de
especies mejoradas en frutales como, ctricos, paltos, etc., e implementar un agresivo
programa de capacitacin y organizacin de productores para dinamizar las cadenas
productivas observando la calidad en todos los procesos. El Barrio de Huayllaca en cuanto
a la actividad econmica cumple ms bien el rol de prestador de servicios, pues en ella se
halla asentada el comercio minorista de abarrotes, ms se dedican a la agricultura,
ganadera , a la artesana las mismas que son su fuente de ingreso econmico al igual
que la agricultura. De acuerdo al Plan Estratgico de Desarrollo San Miguel al 2014, el

distrito de San Miguel muestra un analfabetismo del orden del 40%, esta tasa segn
informacin recabada en la UGEL- La Mar, ha sido reducido sensiblemente a 36%;
mientras que en el rea urbana el analfabetismo es mucho menor al 15%. El barrio de
Huayllaca cuenta con una institucin educativa de nivel primaria, programa de
alfabetizacin, los nios de edad escolar en el nivel primaria son del mismo barrio y para
el nivel de secundaria y otras asisten a las Instituciones educativas del distrito de San
Miguel. En cuanto a salud, el barrio de Huayllaca es coberturada por el Hospital de apoyo
de San Miguel, segn los trabajos de salud registrados en el Plan Estratgico de
desarrollo de San Miguel los habitantes de San Miguel son afectados por enfermedades
respiratorias, siendo sta una enfermedad infecciosa aguda del tracto respiratorio superior
que es atacada por ms de cien tipos de virus y tambin enfermedades infecciosas
parasitarias, sumado a las condiciones deficientes del alcantarillado, situacin negativa
que ser revertido en gran medida con la intervencin del proyecto. El Barrio de Huayllaca
prcticamente cuenta con los principales servicios (telfono, Internet de la misma ciudad
de San Miguel) en el mismo barrio no existe estos servicios en cuanto ha vas de
comunicacin tiene: Camino peatonal de gradera Huayllaca San Miguel Camino
peatonal de Chihuyaco a Huayllaca Camino peatonal de Barrio Llausa Huaayllaca
Camino peatonal de Capillapampa - HuayllacaVialmente se halla articulado con el resto de
las provincias y la capital Ayacucho por la carretera afirmada Ayacucho Tambo, San
francisco, Santa Rosa, Palmapampa, pr{activamente las mismas del distrito de San
Miguel.El barrio de Huayllaca cuenta con servicio de energa elctrica. En cuanto al
servicio de telecomunicaciones; cono telfonos pblicos, Internet (comunicacin satelital)
por estar cerca a la capital aprovecha lo existente en la capital del distrito. El barrio cuenta
con sistema de agua potable manejado por el comit de administracin del mismo, as
mismo el personal de la Municipalidad Provincial apoya a travs de la oficina de servicios
vecinales en cuanto a las orientaciones tcnicas. El Barrio de Huayllaca no cuenta con
Sistema de Alcantarillado; por lo que las aguas residuales producidos son evacuadas a las
vas pblicas, reas descampadas y/o de cultivo constituyendo un peligro para la salud de
sus pobladores. Hecho que constituye un riesgo a la salud de los pobladores,
especialmente a nios en edad escolar del mismo Barrio Huayllaca y capital distrito San
Miguel. El Barrio Huayllaca se caracteriza por tener una identidad cultural de gran tradicin
y revaloracin de las costumbres ancestrales; es por eso que cuentan con diversas
festividades religiosas, costumbristas as como yarcca aspa, Fiesta patronal virgen del
Carmen, carnavales, etc. Las que se anexa fundamentalmente a la capital del distrito San
Miguel.
3.
3
Disminucin de incidencia de Enfermedades Infecciosas Intestinales Drmicas y
Parasitarias en el Barrio de Huayllaca.
4. Descripciones:

Instalacin de redes de alcantarillado tipo convencional con conexiones

domiciliarias, conexin al colector principal de San Miguel, Programas de
Alternativa 1
educacin sanitaria a la poblacin en valor del agua y sobre adecuadas
(Recomendada)
prcticas de higiene, cloracin de agua en el reservorio, Capacitacin del
personal a cargo de la operadora del servicio.
domiciliarias, Instalacin de laguna de oxidacin al colector principal de
San Miguel, Programas de educacin sanitaria a la poblacin en valor del
Alternativa 2
agua y sobre adecuadas prcticas de higiene, cloracin de agua en el
reservorio, Capacitacin del personal a cargo de la operadora del
servicio.
4.
Indicadores
2
193,667 212,290 0
Valor Actual Neto
Retorno (%)
Ratio C/E 372.33 434.79 0.00
Unidad de
beneficiario beneficiarios 0
Beneficiario,
alumno atendido,
etc.)
4.
Anlisis de Sostenibilidad de la Alternativa Recomendada
3
sistema.
5. Cronograma de Inversin segn Metas:

1
METAS Trimestres(Nuevos Soles)
1er Total por
Trimestre meta
2007
EXP. TCNICO 3,000 3,000
OBRAS PROVISIONALES 1,012 1,012
PRUEBAS Y ENSAYOS 764 764
OTROS 10,221 10,221
GSATOS GENERALES 10,904 10,904
5.
2
METAS Trimestres
1er Total por
Unidad de
Trimestre meta
Medida
2007
EXP. TCNICO EXPEDIENTE 1 1
OTROS GLOBAL 1 1
GSATOS GENERALES GLOBAL 1 1
5.
3
COSTOS Aos (Nuevos Soles)

Marzo
Diciembr
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
e
2006
Operacin 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Sin
Mantenimient 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
PIP
o
1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000
Co Operacin
n
o
5.
4
Aos (Nuevos Soles)
Marzo Total
Diciembre 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 por
2006 meta
Inversiones 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
por
reposicin
5.
5
6
INVERSIN PBLICA
Viabilidad Tcnica:


TENDRA AMBIENTES SANOS LIBRES DE AGUAS RESIDUALES ESTANCADAS EN
LAS CALLES.




CONVENIOS.
7
suma de S/. 107 593.12 nuevos soles aproximadamente. Adems el presente proyecto
sera ejecutado por FONCOMUN
8
PROVINCIAL DE
LA MAR
PROVINCIAL DE
LA MAR
PROVINCIAL DE
LA MAR
DOCUMENTOS FSICOS
9
9.
1
SM/OPI/UF-RLH
24/11/2005 ENTRADA
INFORME N023-2005-MPLMA- OPI MUNICIPALIDAD
27/11/2005 SALIDA
SM-OPI/FCQ PROVINCIAL DE LA MAR
24/11/2005 ENTRADA
INFORME N023-2005-MPLMA- OPI MUNICIPALIDAD
27/11/2005 SALIDA
INFORME N023-2005-MPLM- OPI MUNICIPALIDAD
27/11/2005 SALIDA
9. Documentos Complementarios

2
ENTRADA DGPM
10
N Informe Tcnico: INFORME N023-2005-MPLM-SM-OPI/FCQ

Especialista que Recomienda la Viabilidad: JAVIER TAYPE CURRREZ
CURITOMAY QUISPE
11
COMPETENCIAS EN LAS QUE SE ENMARCA EL PROYECTO DE INVERSIN
PBLICA

FORMATO SNIP-03:

1. IDENTIFICACIN
1.
1
2
ALCANTARILLADO BARRIO MIRAFLORES SAN MIGUEL-LA MAR
1.
3
(segnAnexo SNIP 04)
1.
4
1.
5
1.
6
barrio
miraflores
1.
7

WILMER PALACIOS LEON
Formular:
RICHARD LIZANA HUACHO
1.
8
Ing. Roger Quispe Flores
2 ESTUDIOS
2.
1
Costo
(Nuevos Soles)
PERFIL 15/11/2005 wilmer palacios Leon 5,000 APROBADO
2.
2
3
3.
1
FRECUENTES CASOS DE ENFERMEDADES DIARREICAS Y PARASITARIAS EN EL
BARRIO DE MIRAFLORES
3.
2
La poblacin directamente es 532 habitantes. La actividad agrcola constituye la principal

fuente de ingreso para las familias del Barrio Miraflores distrito de San Miguel
complementada con la actividad comercial a pequea escala. Por otro lado se debe
implementar programas para la introduccin y produccin de especies mejoradas en
frutales como, ctricos, paltos, etc., e implementar un agresivo programa de capacitacin y
organizacin de productores para dinamizar las cadenas productivas observando la
calidad en todos los procesos. El Barrio de Miraflores en cuanto a la actividad econmica
cumple ms bien el rol de prestador de servicios, pues en ella se halla asentada el
comercio minorista de abarrotes, ms se dedican a la agricultura y la ganadera las
mismas que son su fuente de ingreso econmico al igual que la agricultura. De acuerdo al

Plan Estratgico de Desarrollo San Miguel al 2014, el distrito de San Miguel muestra un
analfabetismo del orden del 40%, esta tasa segn informacin recabada en la UGEL- La
Mar, ha sido reducido sensiblemente a 36%; mientras que en el rea urbana el
analfabetismo es mucho menor al 15%. El barrio de Miraflores no cuenta con ninguna
institucin educativa, los nios de edad escolar asisten a los diferentes Instituciones
educativas de la capital distrito de San Miguel. En cuanto a salud, el barrio de Miraflores
es coberturada por el Hospital de apoyo de San Miguel, segn los trabajos de salud
registrados en el Plan Estratgico de desarrollo de San Miguel los habitantes de San
Miguel son afectados por enfermedades respiratorias, siendo sta una enfermedad
infecciosa aguda del tracto respiratorio superior que es atacada por ms de cien tipos de
virus y tambin enfermedades infecciosas parasitarias, sumado a las condiciones
deficientes del alcantarillado, situacin negativa que ser revertido en gran medida con la
intervencin del proyecto. El Barrio de Miraflores prcticamente cuenta con los principales
servicios (telfono, Internet de la misma ciudad de San Miguel): Carretera Tambo San
Miguel Carretera San Miguel-San Antonio Carretera San Miguel-Chilcas Carretera
San Miguel-Luis Carranza. Vialmente se halla articulado con el resto de las provincias y la
capital Ayacucho por la carretera afirmada Ayacucho - Tambo San francisco Santa
Rosa Palmapampa. El barrio de Miraflores no cuenta con servicio de energa elctrica y
solo cuenta con servicio de agua potable como medio de desarrollo econmico. En cuanto
al servicio de telecomunicaciones; cono telfonos pblicos, Internet (comunicacin
satelital) por estar cerca a la capital aprovecha lo existente en la capital del distrito. El
barrio cuenta con sistema de agua potable manejado por el comit de administracin del
mismo, as mismo el personal de la Municipalidad Provincial apoya a travs de la oficina
de servicios vecinales. Cobertura actualmente al 63% de los pobladores del barrio de
miraflores. El Barrio de Miraflores no cuenta con Sistema de Alcantarillado; por lo que las
aguas residuales producidos son evacuadas a las vas pblicas, reas descampadas y/o
de cultivo constituyendo un peligro para la salud de sus pobladores. Hecho que constituye
un riesgo a la salud de los pobladores, especialmente a nios en edad escolar del mismo
Barrio Miraflores y capital distrito San Miguel. El barrio Miraflores se caracteriza por tener
una identidad cultural de gran tradicin y revaloracin de las costumbres ancestrales; es
por eso que cuentan con diversas festividades religiosas, costumbristas, etc. Las que se
anexa fundamentalmente a la capital del distrito San Miguel.
3.
3
Contribuir la Disminucin de casos de enfermedades diarreicas y parasitarias del Barrio de
Miraflores.
4. Descripciones:
Alternativa 1 Instalacin de redes de alcantarillado tipo convencional con conexiones
(Recomendada) domiciliarias, conexin al colector principal de San Miguel, Programas de

educacin sanitaria a la poblacin en valor del agua y sobre adecuadas

prcticas de higiene, ampliacin de cobertura del sistema de agua
potable, Capacitacin del personal a cargo de la operadora del servicio.
domiciliarias, Instalacin de laguna de oxidacin al colector principal de
San Miguel, Programas de educacin sanitaria a la poblacin en valor del
Alternativa 2
agua y sobre adecuadas prcticas de higiene, ampliacin de cobertura
del sistema de agua potable, Capacitacin del personal a cargo de la
operadora del servicio.
4.
Indicadores
2
160,873 176,017 0
Valor Actual Neto
Retorno (%)
Ratio C/E 235.77 277.95 0.00
Unidad de
beneficiario beneficiario 0
Beneficiario,
alumno atendido,
etc.)
4.
Anlisis de Sostenibilidad de la Alternativa Recomendada
3
sistema de saneamiento.
5.
1

METAS Trimestres(Nuevos Soles)

1er Total por
Trimestre meta
2007
OBRAS PROVISIONALES 1,076 1,076
GRADERIAS 3,680 3,680
PRUEBAS Y ENSAYOS 797 797
OTROS 7,757 7,757
5.
2
METAS Trimestres
1er Total por
Unidad de
Trimestre meta
Medida
2007
GRADERIAS GLOBAL 1 1
OTROS GLOBAL 1 1
5.
3

Aos (Nuevos Soles)

Junio
COSTOS Diciembr
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
e
2006
Operacin 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Sin Mantenimient 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
PIP
o
1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000
Co Operacin
n 3,095 3,095 3,095 3,095 3,095 3,095 3,095 3,095 3,095 3,095
Mantenimient
PIP
o
5.
4
Aos (Nuevos Soles)
Junio Total
Diciembre 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 por
2006 meta
Inversiones 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
por
reposicin
5.
5
6
INVERSIN PBLICA
Viabilidad Tcnica:


TENDR AMBIENTES SANOS LIBRES DE AGUAS RESIDUALES ESTANCADAS EN
LAS CALLES.



CONVENIOS.
7
suma de S/. 88 641.23 nuevos soles aproximadamente. Adems sera financiado pro
FONCOMUN.
8
PROVINCIAL DE
LA MAR
PROVINCIAL DE
LA MAR
DOCUMENTOS FSICOS
9
9.
1
SM/OPI/UF-RLH
17/11/2005 ENTRADA
INFORME N093-MPLM-SM-D-
OPI/FCQ con Adjunto Informe OPI MUNICIPALIDAD
30/11/2005 SALIDA
TCNICO N22-MPLM-SM- PROVINCIAL DE LA MAR
OPI/JTG
30/11/2005 SALIDA
2005-MPLM-SM-OPI/JTG PROVINCIAL DE LA MAR
9.
2
ENTRADA DGPM

10
N Informe Tcnico: INFORME TCNICO N22-2005-MPLM-SM-OPI/JTG

Jefe de la Entidad Evaluadora que Declara la Viabilidad: FAUSTOGILBER
CURITOMAY QUISPE
PBLICA

12.5. REGISTRO
FOTOGRFICO

REGION PUNO

DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
DOMSTICAS EXISTENTE
Municipalidad Provincial de
Azngaro

Municipalidad Provincial de Azngaro
ILUSTRACIN 1: EMISOR HFD 8" A LA PTAR ILUSTRACIN 2: EMISOR HFD 8" A LA PTAR
ILUSTRACIN 3: ENTRADA DEL AGUA RESIDUAL A LA CMARA DE REJAS ILUSTRACIN 4: CAMARA

DE REJAS-ENTRADA A LA PTAR
ILUSTRACIN 5: CAMARA DE REJAS Y LA LAGUNA DE ESTABILIZACION ILUSTRACIN 6: VISTA DE

LA LAGUNA DE ESTABILIZACION.

ILUSTRACIN 7: RESIDUOS EN LA LAGUNA DE ILUSTRACIN 8: CAMARA DE INSPECCION
ILUSTRACIN 9: LAGUNA DE ESTABILIZACION CON PRESENCIA DE PLANTAS EN SU INTERIOR


DOMESTICAS EXISTENTE
Municipalidad Distrital de Jos
Domingo Choquehuanca
VISITA PTAR N1

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JOSE DOMINGO

CHOQUEHUANCA
ILUSTRACIN 10: SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ILUSTRACIN 11: TUBERIA DE

INGRESO A LA PTAR
ILUSTRACIN 12: CAMARA DE REJAS, SEPARADOR DE AGRASAS Y FILTROS ILUSTRACIN 13: VISTA DE
LOS FILTROS
ILUSTRACIN 14: CAMARA DE REJAS ILUSTRACIN 15: SEPARADOR DE GRASAS Y FILTROS

ILUSTRACIN 16: SEPARADOR DE GRASAS ILUSTRACIN 17: SEPARADOR DE GRASAS
ILUSTRACIN 16: VISTA DE LOS FILTROS EN LA PTAR ILUSTRACIN 17: VISTA DE LOS FILTROS EN LA
PTAR
ILUSTRACIN 18: VISTA DE LA CAMARA DE REJAS ILUSTRACIN 19: VISTA DEL LECHO DE SECADO

ILUSTRACIN 20: FONDO DEL LECHO DE SECADO ILUSTRACIN 21: LODO TRATADO LECHO DE
SECADO
ILUSTRACIN 22: INGRESO A LOS LECHOS DE SECADO ILUSTRACIN 23: ESTRUCTURA D

EL LECHO DE SECADO
ILUSTRACIN 24: INGRESO A LOS HUMEDALES ARTIFICIALES ILUSTRACIN 25: HUMEDALES

ARTIFICIALES

ILUSTRACIN 26: HUMEDALES (MACROFITAS) ILUSTRACIN 27: HUMEDALES

(MACROFITAS)
ILUSTRACIN 28: HUMEDALES (MACROFITAS) ILUSTRACIN 29: HUMEDALES

(MACROFITAS)
ILUSTRACIN 30: MATERIAL PARA LAVADO DE FILTRO ILUSTRACIN 31: MATERIAL PARA EL LAVADO
MATERIAL

ILUSTRACIN 32: CANAL DE CONDUCCION DEL AGUA TRATADA ILUSTRACIN 33: CANAL DE
CONDUCCION DEL AGUA TRATADA
ILUSTRACIN 34: VALVULA EN BUEN ESTADO DE CONSERVACION


DOMSTICAS EXISTENTE

VISITA PTAR N2

ILUSTRACIN 35: SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AR ILUSTRACIN 36: VALVULA DEL CONTROL
ILUSTRACIN 37: BUZON DE INSPECCIO N ILUSTRACIN 38: BUZON DE INSPECCION A LA

PTAR
ILUSTRACIN 39: VISTA PANORAMICA DE LA PTAR ILUSTRACIN 40: VISTA PANORAMICA DE LA

PTAR

ILUSTRACIN 41: VISTA DE LOS FILTROS ILUSTRACIN 42: VISTA DEL

SEDIMENTADOR
ILUSTRACIN 43: VISTA DEL SEPARADOR DE GRASAS ILUSTRACIN 44: SEPARADOR

DE GRASA, FILTRO Y SEDIMENTADOR
ILUSTRACIN 45: SEPARADOR DE GRASA ILUSTRACIN 46: CAMARA DE REJAS

ILUSTRACIN 47: CAMARA DE REJAS ILUSTRACIN 48: CAMARA DE

REJAS
ILUSTRACIN 49: VISTA DE LOS FILTROS ILUSTRACIN 50: TUBERIAS DE DISTRIBUCION A LOS
FILTROS
ILUSTRACIN 51: TUBERIAS DE DISTRIBUCION A LOS FILTROS ILUSTRACIN 52: VISTA DE LOS FILTROS

ILUSTRACIN 53: VISTA DE LECHOS DE SECADO ILUSTRACIN 54: CANALES DE INGRESO A LOS
HUMEDALES
ILUSTRACIN 55: HUMEDALES ARTIFICIALES ILUSTRACIN 56: HUMEDALES

ARTIFICIALES
ILUSTRACIN 57: HUMEDALES ARTIFICIALES

ILUSTRACIN 58: CANAL DE SALIDA DEL AGUA TRATADA

ILUSTRACIN 59: CANAL DE SALIDA DEL AGUA TRATADA ILUSTRACIN 60: CANAL DE
SALIDA DEL AGUA TRATADA
ILUSTRACIN 61: CANAL DE SALIDA DEL AGUA TRATADA


DOMSTICAS EXISTENTE

VISITA PTAR N03

ILUSTRACIN 62: ALTA PRESENCIA DE LENTEJA DE AGUA ILUSTRACIN 63: ALTA PRESENCIA DE
LENTEJA DE AGUA
ILUSTRACIN 64: SEPARADOR DE GRASAS ILUSTRACIN 65: SEPARADOR DE GRASAS Y CAMARA DE

REJAS
ILUSTRACIN 66: VISTA DE LOS FILTROS ILUSTRACIN 67: VISTA DE LOS FILTROS

ILUSTRACIN 68: VISTA DE LAS TUBERIAS INGRESO

A LOS FILTROS
ILUSTRACIN 69: VISTA DE LAS TUBERIAS INGRESO A LOS FILTROS
ILUSTRACIN 70: VISTA GENERAL DE LOS FILTROS ILUSTRACIN 71: VISTA GENERAL
DE LOS FILTROS
ILUSTRACIN 72: CANAL DE SALIDA DEL AGUA RESIDUAL TRATADA


DOMSTICAS EXISTENTE
Municipalidad Provincial de El
Collao Ilave

ILUSTRACIN 73: VISTA DE LA LAGUNA DE ESTABILIZACION EN MAL ESTADO
ILUSTRACIN 74: PRESENCIA DE VEGETACION EN LOS DIQUES DE LAS LAGUNAS
ILUSTRACIN 75: PRESENCIA DE LENTEJAS DE AGUA EN LAS LAGUNAS

INSPECCION A LAS INSTALACIONES DEl CAMAL DE

ILAVE
ILUSTRACIN 76: INSTALACIONES DEL CAMAL ILUSTRACIN 77: INSTALACIONES DEL CAMAL
ILUSTRACIN 78: INSTALACIONES DEL CAMAL DE ILAVE ILUSTRACIN 79: ZONA DE SACRIFICIO
ILUSTRACIN 80: ZONA DE SACRIFICIO ILUSTRACIN 81: ZONA DE

CRIANZA

ILUSTRACIN 82: PRESENCIA DE ALTA CONCENTRACION DE PIELES ILUSTRACIN 83: CANAL

PARA EL TRANSPORTE DEL AGUA RESIDUAL INDUSTRIAL
ILUSTRACIN 84: VISTA INTERNA DE LA INSTAL ACIONES DE SACRIFICIO ILUSTRACIN 85:

ZONA DE LAVADO
ILUSTRACIN 86: ZONA DE LAVADO ILUSTRACIN 87: ZONA

DE DESPACHO

ILUSTRACIN 88: CANAL DE EVACUACION ILUSTRACIN 89: CANAL DE TIERRA PARA

AL SALIDA DEL AGUA RESIDUAL
I
LUSTRACIN 90: SALIDA DEL AGUA RESIDUAL SIN TRATAMIENTO
ILUSTRACIN 91: SISTEMA DE TRATAMIENTO DEL AGUA RESIDUAL DEL CAMAL, LA CUAL NO SE
ENCUENTRA CONECTADA CON LA TUBERIA DE SALIDA DE SUS INSTALACIONES
ILUSTRACIN 92: LODO EVACUADO DE LAS POZAS DE TRATAMIE NTO ILUSTRACIN 93: PLANTA DE
TRATAMIENTO

ILUSTRACIN 94 Y 97: CUERPO RECEPTOR DEL AGUA RESIDUL PROVENIENTE DE LAS POZAS DE
TRATAMIENTO


DOMSTICAS EXISTENTE

VISITA PTAR N1

ILUSTRACIN 95: BUZON DE INSPECCIO N ILUSTRACIN 96:

CAMARA DE REJAS
ILUSTRACIN 97: VISTA DE LAS LAGUNAS DE ESTABILIZACION ILUSTRACIN 98:

LAGUNAS DE ESTABILIZACION
ILUSTRACIN 99: LAGUNAS PRIMARIAS ILUSTRACIN 100: PRESENCIA DE VEGETACION EN

EL
INTERIOR DE LAS LAGUNAS

ILUSTRACIN 101: MANTENIMIENTO EN MAL ESTADO DE LAS PAREDES


DOMSTICAS EXISTENTE

VISITA PTAR N2
NOTA: Actualmente el Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales N02
no est operando debido a un conflicto social sobre propiedad de
terrenos, por lo que dichos propietarios desenterraron las tuberas
instaladas que conducan el agua residual hacia la PTAR.

ILUSTRACIN 102: ALTA PRESENCIA DE LODOS EN

EL INTERIOR DE LAS LAGUNAS
ILUSTRACIN 103: TUBERIAS DE INGRESO SUPERFICIALMENTE
ILUSTRACIN 104: PRESENCIA DE VEGETACION EN LOS DIQUES ILUSTRACIN 105:

PRESENCIA DE VEGETACION EN LOS MUROS
ILUSTRACIN 106: CANAL DE LLEGADA DEL AGUA RESIDUAL ILUSTRACIN 107: CUERPO
RECEPTOR DE
TRATADA AL CUERPO RECEPTOR. RIO SALADO AGUA, RIO SALADO

REGION AYACUCHO

DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO

DE AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS
EXISTENTE
Municipalidad Distrital de Socos

Ayacucho

DISTRITO DE SOCOS
ILUSTRACIN 108: AMPLIACION AL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
ILUSTRACIN 109: AMPLIACION AL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES


EXISTENTE
Municipalidad Provincial de La Mar

San Miguel - Ayacucho

MUNICIPALIDAD DE LA MAR SAN MIGUEL AYACUCHO
ILUSTRACIN 110: SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
ILUSTRACIN 111: FALTA DE MANTENIMIENTO DE SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES


REGION JUNIN


EXISTENTE
Municipalidad Distrital de
Acobamba
Nota: La Localidad de Acobamba carece de Sistema de Tratamiento de aguas residuales

Municipales

ILUSTRACIN 114: CONTAMINACION DIRECTA DE LOS CUERPOS DE AGUA CON RESIDUOS SOLIDOS Y
VERTIMIENTOS DE AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS.


EXISTENTE
Municipalidad Distrital de Santo

Domingo de Acobamba
Nota: La Localidad de Acobamba carece de Sistema de Tratamiento de aguas residuales

Municipales

ILUSTRACIN 117: CANALETAS DE TIERRA CON PRESENCIA DE AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS

CRUDAS.

ASISTENCIA TCNICA A GOBIERNOS LOCALES

PARA MEJORAR LA GESTIN DE LAS AGUAS
RESIDUALES PARA SU REUSO, EN EL MARCO
DEL ENFOQUE ECOEFICIENTE
DESDE UNA VISION INTEGRAL
MINISTERIO DEL AMBIENTE

DIRECCION GENERAL DE CALIDAD AMBIENTAL

CONTENIDO
I. INTRODUCCIN .................................................................................................. 299
II. OBJETIVO ......................................................................................................... 300
III. MARCO NORMATIVO NACIONAL ................................................................... 300
A. NORMATIVIDAD NACIONAL ......................................................................... 301
IV. MANEJO DE EXCRETAS Y AGUAS RESIDUALES ...................................................... 304
V. TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES .................................................................. 304
VI. COMPONENTE BASICOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ......................... 305
VII. OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO ....................... 309
1. SISTEMA DE PRE TRATAMIENTO ......................................................................... 309
a. CANAL DE REJAS ................................................................................................... 309
b. DESARENADOR ..................................................................................................... 309
c. MEDICION DE CAUDAL ......................................................................................... 309
2. SISTEMA DE TRATAMIENTO PRIMARIO ............................................................... 309
a. TANQUE SEPTICO ................................................................................................. 309
b. TANQUE IMHOFF .................................................................................................. 310
c. REACTOR ANAEROBIO DE FLUJO ASCENDENTE RAFA ...................................... 310
3. SISTEMA DE TRATAMIENTO SECUNDARIO .......................................................... 311
a. FILTROS PERCOLADORES ...................................................................................... 311
b. LAGUNAS DE ESTABILIZACION ............................................................................. 311
VIII. MONITOREO DE SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES .................... 312
IX. CONCEPTUALIZACIN DEL MODELO DE SISTEMA INTEGRADO ................................. 314
X. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS ..................................................................... 354
ANEXO ......................................................................................................................... 355
I. Sistemas Individuales ........................................................................................... 356
a. LETRINA ABONERA SECA VENTILADA (LASV) ...................................................... 357
b. LETRINA ABONERA SOLAR ................................................................................... 357
c. LETRINA DE FOSA VENTILADA .............................................................................. 358
II. Operacin y Mantenimiento De Sistemas Individuales ...................................... 359
a. LETRINA ABONERA SOLAR ................................................................................... 359

INDICE DE TABLAS
TABLA 1: CATEGORIA 3: RIEGO DE VEGETAL Y BEBIDAS DE ANIMALES ECA D.S. N002-2008
................................................................................................................................................... 302
TABLA 2: DESCRIPCIN DE LOS COMPONENTES BSICOS ....................................................... 305
TABLA 3: ASPECTOS TECNICA DE LOS SISTEMAS DE TRATAMIENTO ....................................... 306
TABLA 4: COMPARACION DE LOS SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ...... 307
TABLA 5: FACTORES DETERMINANTES DE A VIABILIDAD DE LOS SITEMAS INTEGRADOS .. 321
TABLA 6: FORMATO PARA EL BALANCE HIDRICO .................................................................... 325
TABLA 7: FORMATO PARA ELABORAR LA SERIE HISTORICA DE LA PRODUCCION, PRECIOS Y
VENTAS DE LOS PRINCIPALES PRODUCTOS CULTIVADOS EN LA ZONA DEL PROYECTO ......... 326
TABLA 8: SISTEMAS DE RIEGO APLICADOS EN EL AREA DE ESTUDIO ...................................... 329
TABLA 9: PRINCIPALES CARACTERISTICAS DEL MANEJO AGRONOMICO DE LOS PRINCIPALES
CULTIVOS EN EL AREA DEL PROYECTO ..................................................................................... 330
TABLA 10: DIRECTRICES DE LA OMS (1989) .............................................................................. 338
TABLA 11: CARACTERISTICAS DE LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO IDENTIFICADAS .......... 351
TABLA 12: COMPARACION DE SISTEMAS INDIVIDUALES ........................................................ 356

GUA PARA EL MANEJO INTEGRAL DE LAS AGUAS RESIDUALES

DOMSTICAS
I
I. NTRODUCCIN
El Ministerio del Ambiente ha identificado la necesidad de fortalecer las

capacidades de los gobiernos locales en el tratamiento y reuso de las aguas
residuales, para ello se ha diseado un Guia para el Manejo Integral de las
Aguas Residuales Dmesticas que permitan a los gobiernos locales disear
sus Manuales de Operacin y Mantenimiento de acuerdo a sus realidades
propias de cada zona, en tal sentido esta gua pretende dar los lineamientos
generales de manera integral.
En el Per la creciente escasez de agua en cantidad y calidad, es cada vez
ms notoria, y todo esto se debe a diferentes factores como la prdida
progresiva de los glaciares, la contaminacin de las cuencas del pass, la
sobreexplotacin de los recursos acuferos, el uso irresponsable del recurso
agua por las malas prcticas de irrigacin entre otros, la cada vez creciente
demanda de agua en ciudades densamente pobladas, disposicin no adecuada
de desechos slidos.
Y el cual todo esto nos lleva a buscar nuevas alternativas de obtencin de
recursos hdricos para las diferentes actividades humanas, es as que el reuso
de las aguas residuales, tanto en pases desarrollados como en vas de
desarrollo como el Per, se presenta como un recurso hdrico disponible para
combatir la escasez de agua y el cual en los ltimos aos se viene
incrementando cada vez ms, las aplicaciones ms frecuentes del reuso de
aguas residuales se hacen en el riego de cultivos, jardines, campos de golf,
entre otros.
Pero el uso de aguas residuales no tratadas trae consigo problemas como la de
degradacin de la salud humana y de los ecosistemas. El Reuso de agua
residual sin tratamiento representa una fuente potencial de riesgo a la salud por
infecciones parasitarias, clera y fiebre tifoidea por la presencia de agentes
patgenos en este. Los suelos pueden verse afectados por problemas de
salinizacin y acumulacin de contaminantes como metales pesados y
pesticidas. Es por eso de gran importancia que todas las aguas residuales
tratadas que van a ser reutilizadas deben cumplir criterios mnimos de calidad,
de tal forma que no se generen daos a la salud humana y al ambiente.
El uso productivo del agua residual domstica tratada debera ofrecer
beneficios econmicos, sociales y ambientales incluyendo la reduccin del
costo de su tratamiento.
- El agua residual domstica tratada se debera usar para el desarrollo de
actividades agrcolas y otras opciones de aprovechamiento.

- El costo del tratamiento del agua residual domstica debera distribuirse

de acuerdo a la capacidad de pago de quienes la generan y los
beneficios de quienes las aprovechan.
- Los sistemas integrados de tratamiento y uso productivo del agua
residual domstica permitiran optimizar los beneficios as como reducir
y distribuir mejor los costos.
- Los sistemas integrados de tratamiento y uso de agua residual
domstica deberan de ser ubicados en reas con capacidad productiva,
para que generen beneficios econmicos, sociales y ambientales.
- El uso eficiente de agua residual domstica tratada permitira reducir al
mximo su descarga al ambiente.
La poblacin y en particular los agricultores, deberan valorar la calidad

sanitaria del agua residual tratada y su aporte en nutrientes a los cultivos.
- Los agricultores deberan ser conscientes de la necesidad de usar para
el riego agua con una calidad sanitaria que evite la contaminacin de
sus productos.
- El uso de agua residual domstica adecuadamente tratada contribuye a
proteger la salud de los agricultores.
- Los beneficiarios del agua residual tratada deberan valorar la
disponibilidad de este recurso para el riego agrcola y otras opciones de
aprovechamiento, y,
- Los beneficiarios deberan reconocer que los nutrientes de agua residual
domstica tratada permiten reducir el uso de fertilizantes qumicos e
incrementar la productividad.
Tal como puede apreciarse, el enfoque es buscar dar una reuso a las aguas
residuales tratadas, a fin de que debidamente tratadas sean insumos de la
actividad agraria y a su vez permitan una disposicin final adecuada de las
mismas por parte, sobre todo, de los centros urbanos; lo cual a su vez permitir
dar una mayor seguridad para los consumidores.
II. OBJETIVO
Dar a conocer los lineamientos y criterios a travs de la gua para el manejo
integral de las aguas residuales domesticas a los gobiernos locales sobre la
base de la evaluacin desarrollada en las 17 localidades contenidas en las
zonas norte, centro y sur.
III. MARCO NORMATIVO NACIONAL

Actualmente, el Per no contempla un marco normativo especfico sobre el Reuso de aguas
residuales, y no se precisa en alguna norma Valores Limites de calidad ambiental como reuso.

Por lotanto el uso de aguas residuals no tratadas origina unas serie de impactos negativos a la
salud y al ambiente, tales como el riego agrcola con aguas residuales crudas, y la descarga de
estas aguas directamente a ambientes acuticos como playas, ros, y lagos, que se presenta en
prcticamente todos los centros poblados del pas, y es actualmente una de las principales
fuentes de contaminacin ambiental.
A.NORMATIVIDAD NACIONAL
La norma que regula el uso y gestin de los recursos hdricos en el Per es la Ley de Recursos
Hdricos, Ley N 29338, publicado el 31 de marzo de 2009, la cual comprende el agua
superficial, subterrnea, continental y los bienes asociados a esta, asimismo se extiende al agua
martima y atmosfrica en lo que resulte aplicable. Esta Ley es la norma fundamental para la
proteccin de la calidad del agua como recurso a travs de la definicin de instrumentos para
regular el vertimiento, tratamiento y reuso de las aguas residuales, declarndose al Estado como
promotor del uso de las mismas con fines productivos.
En el Ttulo I, Disposiciones Generales, en su Art. N01, hace mencin: El agua es un recurso

natural renovable, indispensable para la vida, vulnerable y estratgico para el desarrollo
sostenible, el mantenimiento de los sistemas y ciclos naturales que la sustentan, y la seguridad
de la Nacin.
En su Art N04, Denominaciones, establece: La Autoridad Nacional debe entenderse como
Autoridad Nacional del Agua (ANA) y el Consejo de Cuenca como Consejo de Recursos
Hdricos de Cuenca.
En el Ttulo II, Sistema Nacional de Gestin, De Los Recursos Hdricos, capitulo II, Art. N14,
establece: La Autoridad Nacional del Agua es el ente rector y la mxima autoridad tcnico-
normativa del Sistema Nacional de Gestin de los Recursos Hdricos. Dentro de las funciones
establecidas para el ANA, esta proponer normas legales en materia de su competencia, as
como dictar normas y establecer procedimientos para asegurar la gestin integral y sostenible de
los recursos hdricos;
Es importante mencionar que en el art. N82, Reutilizacin de agua residual, se establece que
la Autoridad Nacional, a travs del Consejo de Cuenca, autoriza el reuso del agua residual
tratada, segn el fin para el que se destine la misma, en coordinacin con la autoridad sectorial
competente y, cuando corresponda, con la Autoridad Ambiental Nacional.
Otro documento valioso es Ley General del Ambiente, Ley N 28611, cuyo objetivo es
Establece los principios y normas bsicas para asegurar el efectivo ejercicio del derecho a un
ambiente saludable, equilibrado y adecuado para el pleno desarrollo de la vida, as como el
cumplimiento del deber de contribuir a una efectiva gestin ambiental y de proteger el ambiente,
as como sus componentes, con el objetivo de mejorar la calidad de vida de la poblacin y lograr
el desarrollo sostenible del pas
Ley General del Ambiente, en su Artculo 67, Del saneamiento bsico, menciona que las
autoridades pblicas de nivel nacional, sectorial, regional y local deben priorizan medidas de

saneamiento bsico que incluyan la construccin y administracin de infraestructura apropiada;

la gestin y manejo adecuado del agua potable, las aguas pluviales, las aguas subterrneas, el
sistema de alcantarillado pblico, el Reuso de aguas servidas, la disposicin de excretas y los
residuos slidos, en las zonas urbanas y rurales, promoviendo la universalidad, calidad y
continuidad de los servicios de saneamiento, as como el establecimiento de tarifas adecuadas y
consistentes con el costo de dichos servicios, su administracin y mejoramiento.
El 31 de Julio del 2008, se publica el decreto Supremo N002-2008-MINAM, mediante el

cual se aprobaron los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua, con el
objeto de establecer el nivel de concentracin o el grado de elementos, sustancias, parmetros
fsicos y qumicos y biolgicos, presentes en el agua en su condicin de cuerpo receptor y
componente bsico de los ecosistemas acuticos que no represente riesgo significativo para la
salud de las personas ni para el ambiente.
Los Estndares de Calidad Ambiental (ECA) se definen como la concentracin de los

parmetros fsicos, qumicos y biolgicos en el agua en su condicin de cuerpo receptor, que no
representa riesgo significativo para la salud de las personas ni del ambiente. El ECA es
obligatorio en el diseo de las normas legales, las polticas pblicas y en el diseo y aplicacin
de todos los instrumentos de gestin ambiental.
TABLA 73: CATEGORIA 3: RIEGO DE VEGETAL Y BEBIDAS DE ANIMALES ECA D.S.

N002-2008
PARMETROS PARA RIEGO DE VEGETALES DE TALLO BAJO Y TALLO ALTO
PARAMETROS UNIDAD VALOR
Fisicoqumicos
Bicarbonatos mg/L 370
Calcio mg/L 200
Carbonatos mg/L 5
Cloruros mg/L 100-700
Conductividad uS/cm <2000
Demanda Bioquimica de Oxigeno mg/L 15
Demanda Quimica de Oxigeno mg/L 40
Fluoruros mg/L 1
Fosfatos-P mg/L 1
Nitratos (NO3-N) mg/L 10
Oxigeno Disuelto mg/L >=4
pH Unidad de pH 6,5 - 8,5
Sodio mg/L 200
Sulfatos mg/L 300
Sulfuros mg/L 0,05
Inorgnicos
Aluminio mg/L 5
Arsnico mg/L 0.05
Bario total mg/L 0,7
Boro mg/L 0,5 6

Cadmio PARAMETROS mg/L UNIDAD 0.005 VALOR

Cianuro Wad mg/L 0.1
Cobalto mg/L 0,05
Cobre mg/L 0.2
Cromo (6+) mg/L O,1
Hierro mg/L 1
Litio mg/L 2,5
Magnesio mg/L 150
manganeso mg/L 0,2
Mercurio mg/L 0,001
Niquel mg/L 0,2
Plata mg/L 0,05
Plomo mg/L 0,05
Selenio mg/L 0,05
Zinc mg/L 2
Orgnicos
Aceites y grasas mg/L 1
Fenoles mg/L 0,001
S.AA. (DETERGENTES) mg/L 1
Plaguicida
Aldicarb ug/L 1
Aldrin (CAS 309-00-2) ug/L 0,004
Clordano (CAS 57-74-9) ug/L 0,3
DDT ug/L 0,001
Dieldrin (N CAS 72-20-8) ug/L 0,7
Fuente: Decreto Supremo N002-2008-MINAM - ECA D.S. N002-2008

PARAMETROS UNIDAD VALOR
Endrn ug/L 0,004
Endosulfn ug/L 0,02
Heptacloro (N CAS 76-44-8) y heptacloripoxido ug/L 0,1
Lindano ug/L 4
Paraton ug/L 7,5
PARAMETROS PARA RIEGO DE VEGETALES

PARAMETROS Vegetales Tallo Bajo Vegetales Tallo Alto
Unidad Valor Valor
Biolgicos
Coliformes Termotolerantes NMP/100mL 1000 2000(3)
Coliformes Totales NMP/100mL 5000 5000(3)
Enterococos NMP/100mL 20 100

Escherichia coli NMP/100mL 100 <1(1)

Huevos de Helmintos <1
Salmonella sp. Ausente Ausente
Vibrin cholerae Ausente Ausente
IV. MANEJO DE EXCRETAS Y AGUAS RESIDUALES

Los procesos de manejo de excretas y aguas residuales deben ser escogidos
para minimizar los riesgos de estos a la salud humana y al ambiente de una
forma econmicamente y tecnolgicamente apropiada para cada sitio.
Lo ms importante es eliminar el riesgo a la salud de infeccin por organismos

patgenos. Esto se logra por medio de:
a) Buenos habitos de higiene (p.e. no defecar al aire libre, lavar las manos
antes de comer), lo cual implica buena educacin sanitaria.
b) Manejo adecuado de excretas y aguas residuales con letrinas, o con
tratamiento adecuado de aguas residuaels y lodos.
La cantidad de aguas residuales que genera una persona depende de tener

agua potable que llega a casa.
Para minimizar la contaminacin del agua, se puede optar por:
Sistemas individuales con tratamiento de aguas residuales, o
Sistemas de recoleccin con tratamiento de aguas residuales antes de su
vertido en cuerpos de agua.
Factores que influyen en la seleccin de tecnlogias de saneamiento son:

Cantidad de agua disponible
Disponibilidasd de espacio para soluciones individuales y compartidas.
Acceso a financiamiento.
Temas ambientales.
Costos de construccin y operacin
Aceptacion por la comunidad, y
Capacidad de manejar el sistema.
V. TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

Es importante indicar que al final del alcantarillado santario, se tiene que ubicar
un sistema de tratamiento, teniendo en cuenta que para escoger el tipo de
tratamiento es importante considerar:
La normatividad nacional.

Nivel de tratamiento requerido.

Las metas de proteccin de la salud y el ambiente.
Factores econmicos; recuperacin de los costos de construccin y
operacin.
Terrenos disponibles / valores de terrenos.
Capacidades de operacin y mantenimiento.
La clasificacin de tipos de tratamiento se resume en el cuadro N 2. El nivel de

tratamiento recomendable depender del deseado uso final de las aguas
tratadas y tambin se relacionara con la economa. Por ejemplo, si el agua
tratada se utilizara para riego, los nutrientes (nitrgeno y fosforo) son un
beneficio, y es mejor no removerlos del agua. Es recomendable considerar y
planificar incluir espacio fsico para ampliaciones de la planta de tratamiento
para acondicionar un incremento en el caudal o nivel de tratamiento en el
futuro.
VI. COMPONENTE BASICOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

Los componentes bsicos son mostrados en la figura N 1.
Figura N 1 Componentes Bsicos
Asimismo, se da a conocer la descripcin de los componentes antes

mencionados de los sitemas de tratamiento de aguas residuales segn se
muestra en el cuadro N 1
TABLA 74: DESCRIPCIN DE LOS COMPONENTES BSICOS
Clasificacin Descripcin
Tratamiento Es el conjunto de unidades que tienen como finalidad de eliminar
Preliminar materiales gruesos, que podran perjudicar el sistema de conduccin
de la planta. Las principales unidades son las rejas y el
o Pre-Trata
Tratamiento La finalidad de este es remover slidos suspendidos removibles por
miento
Primario medio de sedimentacin, flotacin y precipitacin.

Tratamiento La finalidad de este es remover material orgnico en suspensin. Se

Secundario utiliza procesos biolgicos, aprovechando la accin de micro-
organismos, que en su proceso de alimentacin degradan la materia
orgnica. La presencia o ausencia de oxgeno disuelto en el agua
residual, define dos grandes grupos o procesos de actividad biolgica,
los aerbicos (en presencia de oxgeno) y los anaerbicos (en
Tratamiento Es el grado de tratamiento necesario para alcanzar una calidad fsico-
Terciario qumica-biolgica alto para cuerpos de agua receptores sensitivos o
ciertos tipos de re-uso. Normalmente se trata de remover nutrientes
(nitrgeno y fsforo) del agua, porque estos estimulan el crecimiento de
Desinfeccin Es el tratamiento adicional para remover patgenos mediante la apliacion
de cloro o sustancia similar.
Tratamiento Es el tratamiento de la porcin "slida" (actualmente, ms de 80%
de lodos agua) removido del agua contaminada. La finalidad del proceso es de
secarlo y tratarlo con una combinacin de tiempo y temperatura para
matar los patgenos.
Por otro lado se da a conocer las consideraciones tcnicas de los sistemas de

tratamiento de aguas residuales mas utilizados, segn se puede observar en el
cuadro N 2.
TABLA 75: ASPECTOS TECNICOS DE LOS SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES
Sistema de
Ventajas Desventajas Poblacin Eficiencia
tratamiento
Limpieza de la fosa muy
costosa si se realiza por
bombeo
No contamina cuerpo de agua debido a Produce malos olores
que se infiltra el efluente. Lodos no estabilizados
Requiere muy poca agua para su Saturacin del rea de 5 a 300
Construccin absorcin por falta de hab/max. S.S. 95 -100%
Tanque Sptico Por estar enterrada, se puede colocar mantenimiento rea requerida DBO 95 %
Sistema de Absorcin en area verde Depende de la candad del Aprox Patgenos O-
No requiere energa para su suelo, el 0 10- 99%
funcionamiento rea requerida para infiltracin. 0.25m2/hab
Su construccin se puede realizar en Requiere equipo especial para
terrenos planos o quebrados su limpieza
el efluente de la fosa sptica
lleva un alto nivel de
contaminacin
Costo de construccin
elevado por ser unidades
El proceso de sedimentacin y digestin profundas, a excepcin de las
Caja derivadora Canal de
Se realiza en la misma unidad. cajas y lechos 300-5000
Rejas
Se debe de construir en terreno quebrado No se puede realizar la Hab/max
Canal Desarenador S.S. 95 -100%
Produce un efluente clarificado recoleccin Area requerida
Tanque Inhoff DBO 95 %
Bajo costo de operacin y mantenimiento de gas
Filtros percoladores Patgenos 30-
Producto final inodoro Produccin de vectores Aprox
Sedimentador secundario 40%
Su construccin se debe de realizar en (mosquitos) 0.25-
Lecho de secado de
terrenos quebrados para evitar el uso de en el rea de filtros 0.75m2/hab
lodos
Energa. Problemas de infestaciones de
moscas es comn y afecta
eficiencia del tratamiento

Sistema de
Ventajas Desventajas Poblacin Eficiencia
tratamiento
Caja derivadora Canal de Costo de construccin
Se debe de construir en terreno quebrado.
Rejas elevado Produccin de
Produce un efluente clarificado 300 hab en
Canal Desarenador vectores (mosquitos) en el
Bajo costo de operacin y mantenimiento adelante S.S. 95 -100%
Sedimentador Primario rea de nitros
Producto final inodoro rea requerida DBO 95 %
Filtros percoladores El procedo de
Su construccin se debe de realizar en Aprox Patgenos 30-
Sedimentador secundario sedimentacin se
terrenos quebrados para estar el uso de 0.35-0.75 40%
Digestor de Lodos realiza en diferentes
energa Se puede realizar la recoleccin m2/hab
Lecho de secado de unidades por lo que
y utilizacin de gas
lodos requiere mayor rea
Costo de construccin
elevado Produccin de
Caja de Derivacion El proceso de sedimentacin y digestin vectores (mosquitos) en el 1000 hab. En
Canal de Rejas se realiza en la misma unidad rea de ffiltros Adelante
S.S. 95 -100%
Canal Desarenador Se debe de construir en terreno quebrado. Altos costos de operacin y
DBO 95 %
RAFA Produce un efluente clarificado mantenimiento Area requerida
Filtros percoladores Producto final inodoro Sensible a cambios de Aprox Patgenos 30-
Lecho de secado de Se puede realizar la recoleccin y carga 0.75-1.5 40%
lodos utilizacin de gas. (hidrulica u orgnica) m2/hab
Requiere de energa para
su operacin
Alto ndice de remocin de patgenos 1000 hab. En

Permite el reuso de subproductos adelante
lagunas Anaerobias Requiere de grandes reas S.S. 95 -100%
Bajo costo de operacin y mantenimiento
primarias para su construccin. DBO 95 %
Bajo costo de construccin Area requerida
Laguna facultativa secundaria Puede provocar malos olores la Patgenos 95-
No requiere de energa para su operacin Aprox
Laguna de maduracin laguna primaria 99.999%
No requiere equipo especial para 1.5-7.00
operacin m2/hab
S.S. 95 -100%
Alto ndice de remocin de patgenos 1000 hab. En DBO 95 %
Permite el reuso de subproductos adelante Patgenos 95-
Laguna facultativa primaria
Bajo costo de operacin y 99.999%
Laguna facultativa Requiere de grandes reas
mantenimiento Area requerida Quistes de
secundaria para su construccin.
Bajo costo de construccin Aprox protozoarios y
Laguna de maduracin
No requiere equipo especial para su 1.5-7.00 huevos de
operacin m2/hab helmintos
100%
Fuente: Tratamiento, vertido y reutilizacin. Metcalf &. Eddy. Ed. Mc.Graw-Hill (1998)
En el presente cuadro se observa las ventajas y desventajas que presentan los
diferentes sistemas de tratamiento de aguas residuales el alcance poblacional
que esta tiene y la eficiencia de remocin que presentan.
Tambin se observa en la tabla siguiente la comparacin simple de los
sistemas de tratamiento considerando el nivel de tratamiento, el area requerida,
los costos de construccin y operacin, la generacin de olores y la tendencia a
problemas operacionales.
TABLA 76: COMPARACION DE LOS SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES
Sistema de Nivel de rea Costo de Costo de Malos Tendencia
tratamiento Tratamiento Requerida Construccin Operacin Olores* a
(sin terreno) Problemas
Tanque Sptico
Sistema de Primario Bajo Bajo Bajo Mediano Bajo
Absorcin

Sistema de Nivel de rea Costo de Costo de Malos Tendencia

tratamiento Tratamiento Requerida Construccin Operacin Olores* a
(sin terreno) Problemas
Caja derivadora
Canal de Rejas
Canal Desarenador
Tanque Imnoff Mnimo:
Filtros percoladores Secundario Bajo Mediano Mediano Mediano
slidos
Sedimentador
Secundario Lecho de
secado de
Caja derivadora
Canal de Rejas
Canal
Desarenador
Sedimentador
primario Mnimo:
Secundario Bajo Mediano Mediano Mediano
Filtros slidos
percoladores
Sedimentador
secundario
Digestor de Lodos
Lecho de secado de
Caja derivadora
Canal de Rejas
Canal Desarenador Mnimo:
RAFA Secundario Bajo Mediano Mediano Alto
slidos
Filtros percoladores
Lecho de secado de
Lagunas Anaerobias
Secundario o Mnimo: en
primarias Lagunas
Terciario; elimina Alto Bajo Bajo condiciones Bajo
facultativas secundarias
patgenos normales
Laguna de maduracin
Laguna facultativa
Secundario
primaria Laguna
o Terciario, Alto Bajo Bajo Mnimo Bajo
facultativa secundaria
elimina patgenos
Laguna de maduracin
Fuente: Tratamiento, vertido y reutilizacin. Metcalf &. Eddy. Ed. Mc.Graw-Hill (1998)

VII. OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO

La buena operacin y mantenimiento de las plantas de tratamiento es
sumamente importante y esun punto donde se ha fallado increblemente a nivel
nacional generalmente.
Cada planta de tratamiento debe tener su propio manual de operacin y
mantenimiento, el cual debe de ser elaborado por un profesional o tcnico que
tenga conocimiento y experiencia en la materia.
1. SISTEMA DE PRE TRATAMIENTO
a. CANAL DE REJAS
La operacin del canal de rejas se circunscribe a una actividad; debe de

extraerse todo el material slido retenido en las rejas, este procedimiento
depende del diseo del canal de rejas. Se recomienda que la limpieza de las
rejas se realice por lo menos dos veces al dia una por la maana y otra por la
tarde. Se debe pintar las rejas cada 6 meses con pintura anticorrosiva.
b. DESARENADOR
La limpieza del desarenador consiste en cortar el flujo de agua en un canal, por

medio de compuertas, y dejar que los residuos (arenas y otras partculas)
depositados al fondo sequen. Ya seco el material, se extrae y se deposita en
un pozo construido para este fin. Se puede utilizar misma fosa en donde se
entierra la materia extraida del canal de rejas. El periodo de limpieza de un
canal vara de acuerdo al diseo de 4 a 8 dias por canal. En periodos de
invierno se sugiere que se revise el canal despus de un aguacero.
c. MEDICION DE CAUDAL
Para asegurar la fiabilidad del funcionamiento de los aparatos de medicin es

esencial que la limpieza, mantenimiento y calibrado de los mismos sea
correcta, asi como la elaboracin de registros de datos.
2. SISTEMA DE TRATAMIENTO PRIMARIO
a. TANQUE SEPTICO
La operacin del tanque sptico consiste en revisar en forma periodica el nivel

de lodos acumulados dentro del sistema. Se recomienda que se mida el nivel
una vez al mes. Para verificar la altura de los lodos se debe de introducir una
varilla de acero forrada de una tela blanca (o un palo de madera pintado de

color blanco) dentro de la fosa sptica. Esta nos permite revisar la altura de los
lodos sedimentados.
Cuando la altura de los lodos alcanza el nivel mximo de acumulacin, estos
deben ser extraidos y depositados en un sistema de digestin de lodos y luego
a un patio de secado de lodos. La extraccin de los lodos se puede hacer de
dos formas: manual o mecnica, para ambos casos el tanque sptico debe de
ventilarse como minimo 24 horas antes de iniciar los trabajos.
Otra actividad importante que se debe de realizar en un sistema de tanques
septicos es la revisin constante de las estructuras de concreto ya que esta se
puede daar debido a los gases generado por el proceso sptico.
Asimismo se debe construir tapas de inspeccin a la altura de la tubera de
entrada y salida para revisar los accesorios internos. Asimismo se debe instalar
tuberas de ventilacin para la evacuacin de gases.
b. TANQUE IMHOFF
La operacin del tanque Imhoff es sumamente sencilla debido a que no

contiene elementos mecnicos para su funcionamiento, pero debe de
realizarse continuamente para garantizar su buen funcionamiento.
Despues del proceso de arranque se formar una cubierta flotante compuesta
de natas, slidos flotantates y grasas. Esta deber de eliminarse diariamente,
por medio de un colector manual. Estos materiales deben de ser dispuestos de
igual manera que los solidos extraidos de canal de rejas.
Los lodos se deben de purgar cada 2 meses (mximo 70) das abriendo las
vlvulas delizanntes. El comportamiento del lodo se vaica automticamente con
la presin del agua de arriba. Se deber de chequear la altura de lodos cada
semana, por medio de una vara de 3.50 metros de altura y forrada con una
manta en una de las puntas. Esta vara se ingresa por el lado de los murosde la
parte de sedimentacin, colocada perfectamente vertical y apoyada en el fondo
de digestin de la unidad. Luego se extrae y se procede a medir la parte de la
vara impreganda de lodo (negro). Cuando el nivel de lodo acumulado marque
80% de la altura de la parte de digestin, antes de los 2 meses, se deber de
purgar los lodos. Importante: se debe dejar aproximadamente el 15% de los
lodos dentro del tanque para que asi se inicie el proceso de digestin
nuevamente.
En ocasiones puede causar malos olores, aun cuando su funcionamiento sea
correcto, por lo que se debe considerar acciones para poder mitigar su
produccin y generar problemas a la poblacin. Se debe tener un mayor
control en operacin y mantenimiento de la unidad, asi mismo para evitar la
aparicin de moscas y mosquitos.
c. REACTOR ANAEROBIO DE FLUJO ASCENDENTE RAFA
El agua tratada es recolectada a travs de vertederos o bocas de tubo

colocados en la periferia del tanque. El operador debe de revisar que estos
vertederos o bocas de tubo se mantengan libres de cualquier tipo de

taponamiento. La purga de lodo excedente debe de removerse cada 5 o 6

meses para evitar que este escape con el agua tratada; esta actividaddebe de
realizarse en periodos de bajo caudal. Cuando se realiza la purga de lodo se
debe de dejar una porcin dentro del tanque para que continue con la actividad
de las bacterias anaerbicas.
En caso de que exista produccin de malos olores (no caracteristicos) se debe
de realizar los siguientes pasos:
A. Disminuir el Caudal de entrada.
B. Agregar agua con cal;
C. Adicionar lodo digerido de otras unidades o bien excremento de bovino;
D. Agregar mezcla de cloruro ferrico con agua de cal para formar fulfito de
hierro;
E. Eliminar todos los atascamientos de agua tratada.
F. Permanente quemado.
3. SISTEMA DE TRATAMIENTO SECUNDARIO
a. FILTROS PERCOLADORES
Mantenimiento y monitoreo regular:

Chequear los niveles de agua que van entrando al filtro. Dichos niveles
tienen que ser iguales en cada tubera.
Medir el nivel del agua en cada agujero del segundo canal; debe de ser
igual en todos. Si no estn nivelados eso significa que hay taponamiento en
las tuberas.
Observar el nivel de agua sobre la superficie del lecho filtrante. Si estas
encima de la superficie puede indicar taponamiento.
Limpiar la superficie del filtro para mantenerlo limpia de todo residuo o
hierba que crezca.
Revisar el canal recolector principal que se localiza a la salida del filtro y
quitar lodo para mantenerlo limpio.
Inspeccionar las vlvulas, engrasarlas una vez por mes, y reemplazar las
deterioradas.
Revisar si las tuberas se encuentran en buen estado; de lo contrario
sustituir las piezas deterioradas.
b. LAGUNAS DE ESTABILIZACION
Las actividades rutinarias del operador de una planta de tratamiento con

lagunas de establizacion son:
Principalmente en mantener libre de maleza el area de talud de las lagunas
de estabilizacin.

Verificar que el oleaje que provocado por las lagunas no deterioren el talud.
Para las lagunas facultativas, se debe de evitar que floten espumas o natas
en el espejo de agua; de aparecer estas se debe de eliminar con un rastrillo
o con un chorro de agua a presin.
Para el caso de las lagunas anaerobias se debe dejar la nata flotando, ya
que esto ayuda al proceso dentro de la laguna.
En caso de crecimiento de zancudos o mosquitos en el espejo de agua de
las lagunas, de be de variarse la altura de la laguna aproximadamente 15
centimentros.
Verificar que no existan taponamientos en las tuberas o canales de acceso
de las lagunas.
Verificar si no hay cortos circuitos. Corregir con el uso de tabiques
desviadores o remover maleza de los estanques.
Reevaluar la mejor ubicacin de las entradas y salidas
Para las lagunas primarias se debe extraer los lodos cada 3 a 5 aos y para las
lagunas secundarias cada 10 a 20 aos (esto depende del periodo de retencin
del diseo). Para extraer el lodo en las lagunas se debe de drenar el agua por
medio de los sistemas de drenaje de las lagunas, luego se debe de dejar secar
el lodo al sol por un promedio de 3 meses (esto depente de la intensidad solar
y la altura de lodos acumulados).
VIII. MONITOREO DE SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

El monitoreo o vigilancia se define como un conjunto de accin es que, de
acuerdo con parmetros ambientales y normas previamente establecidos,
generan informacin sobre el estado actual de variables ambientales.
Es importante peridicamente monitorear:
El comportamiento de las viviendas en el sentido de detectar conexiones
ilcitas al sistema de alcantarillado, y que usen los sistemas
adecuadamente.
Nivel de lodos de las plantas de tratamiento para su disposicin final.
Las cajas de registro del sistema de alcantarillado, para evidenciar los tipos
de descargas.
La calidad del agua a la entrada y salidad de la planta de tratamiento, para
verificar la eficiencia del sistema
La calidad del agua del cuerpo receptor (arriba y abajo de la descarga de la
planta de tratamiento) para tener control sobre el grado de contaminacin.
La prueba de laboratorio que se realizan para determinar la calidad del efluente

de plantas de tratamiento incluyen: Solidos en Suspension Total (SST),
Demanda Bioquimica de Oxigeno (DBO5), Demanda Qumica de Oxigeno

(DQO), coliformes fecales y totales y Nutrientes (Fosforo y Nitrogeno en sus

diferentes formas)
En lo que respecta a la tomas de muestras y anlisis de laboratorio. Lo mas
practico y confiable es contratar los servicios de un Laboratorio acreditado, o en
su defecto establecer las coordinaciones respectivas con la Direccin General
de Salud Ambiental establecida en cada Region de Salud.

IX. CONCEPTUALIZACIN DEL MODELO DE SISTEMA INTEGRADO

El modelo de sistema integrado de tratamiento y uso de aguas residuales
domsticas incorpora aspectos sanitarios, ambientales, agrcolas, sociales,
institucionales, legales y econmicos que debern ser abordados. Por tanto, la
institucin o consultora responsable deber conformar un equipo
multidisciplinario para elaborar los estudios e incluir estos temas.
El equipo tcnico del proyecto proceder a conceptualizar el modelo de sistema

integrado (figura 1). En trminos generales, propondr que se adecue el
tratamiento de las aguas residuales domsticas para su uso productivo, lo que
implica priorizar la remocin de patgenos para proteger la salud pblica, en
lugar de remover la materia orgnica y los nutrientes que s son aprovechados
en la agricultura. Tambin propondr la implementacin de lagunas de
estabilizacin como la tecnologa ms apropiada para lograr este objetivo
sanitario y el uso de sus efluentes en actividades agrcolas, acucolas y
forestales para reducir los costos de dicho tratamiento.
1. Ubicacin del estudio en el contexto de la cuenca

La figura 1 muestra cmo se ubicar el proyecto dentro del ciclo del agua de la
cuenca. Comprende los siguientes componentes: fuentes y demanda de agua,

manejo de los desages de la ciudad, su tratamiento, el uso actual o potencial

para el riego agrcola y su disposicin final.
El modelo propone incorporar el sistema integrado a la gestin eficiente del

agua en la cuenca, por lo que el aprovechamiento de estas aguas en el riego
tender a reducir y hasta eliminar las descargas en los ambientes acuticos
naturales, que por ms tratamiento que exista, de alguna forma siempre
generarn impactos negativos al ambiente.
2. Identificacin del contexto social en el rea de estudio
La mayora de los estudios tcnicos y econmicos no abordan la situacin

social del proyecto, incluso cuando existe una poblacin instalada dentro del
rea estudiada. Esto ocurre porque se propone manejar la propuesta como si
se tratara de actores desarticulados, cuyas decisiones no son compartidas. Sin
embargo, muchas veces el rea de estudio est ligada a grupos humanos que
desarrollan individualmente sus actividades urbanas y agropecuarias dentro de
ella. Por tanto, para elaborar el estudio ser necesario conocer aspectos como
la tenencia de la tierra, la capacidad de pago por el tratamiento o el uso del
agua, y la organizacin comunal o privada de los agricultores.
3. Identificacin del contexto legal de las aguas residuales
Si bien en la mayora de los pases no existe una legislacin definida para el

tratamiento y uso de aguas residuales domsticas, es necesario identificar los
dispositivos legales que podran prohibir, limitar o promover los sistemas
integrados de tratamiento y uso de aguas residuales domsticas. Debe quedar
claro que toda propuesta estar supeditada al marco regulador del pas, aun
cuando este no sea el ms propicio para el proyecto.
Entre los aspectos legales que debern revisarse se pueden mencionar: el

marco normativo y regulador del ordenamiento ambiental (territorial), los
parmetros de calidad del agua residual para su disposicin final o uso
productivo, las normas tcnicas para el tratamiento y uso agrcola de las aguas
residuales domsticas y los derechos de uso de las aguas tratadas.
4. Evaluacin del tratamiento y reso existentes

Dependiendo de la situacin particular de cada caso, con tratamiento y reso
(CTCR), con tratamiento y sin reso (CT-SR), sin tratamiento y con reso (ST-

CR) o sin tratamiento ni reso (ST-SR), ser necesario conocer las

caractersticas de los sistemas de tratamiento y uso que se encuentren en
operacin.
Tambin es importante conocer la poltica de la empresa de agua (o

municipalidad) respecto al manejo de aguas residuales de la ciudad. Si existe
una o varias plantas de tratamiento de aguas residuales domsticas, ser
conveniente conocer la ubicacin y diseo de estas plantas, la tecnologa
aplicada, la calidad sanitaria de los efluentes y la situacin de su operacin y
mantenimiento.
Si hay reas agrcolas regadas con aguas residuales, es importante conocer su

experiencia en el manejo agronmico de las aguas residuales para los
diferentes cultivos, la eficiencia productiva y costos, as como los canales de
comercializacin y mercados desarrollados para los productos.
5. Diagnstico ambiental del rea de estudio
En el caso de no existir tratamiento, el estudio deber identificar, describir y

valorar los impactos causados por la disposicin final de aguas residuales
domsticas en el ambiente y la salud de la poblacin involucrada. Si ya existen
plantas de tratamiento, ser necesario evaluar cmo este servicio reduce el
impacto de no tratar estas aguas. Tambin se deber conocer los riesgos de
contingencias por sobrecargas, prdidas de capacidad y estabilidad de los
diques en las plantas de tratamiento.
Cuando se identifique el riego de campos agrcolas con aguas residuales, ser

necesario conocer la calidad del agua utilizada y los riesgos de contaminacin
de los productos generados. Esta informacin es ms relevante cuando no
existe tratamiento previo.
La informacin mencionada permitir definir las medidas ms convenientes

para manejar los impactos ambientales negativos y elaborar el plan de gestin
ambiental. Ser igualmente importante calcular la inversin y costos operativos
requeridos para implementar dicho plan.
6. Identificacin de los actores involucrados en el proyecto

Es fundamental para la viabilidad del proyecto identificar a los actores directos
e indirectos, los grupos de inters y su competencia, as como a los afectados.

En estos grupos identificados se deber indagar el grado de conocimiento que

tengan acerca del tratamiento y uso de aguas residuales domsticas, para
luego evaluar el nivel de aceptacin del modelo integrado.
7. Evaluacin de los recursos agua y suelo en la cuenca
El conocimiento bsico de los recursos hdricos, la fisiografa y capacidad de

uso de los suelos permitirn definir el potencial agrcola de la cuenca a fin de
ubicar el proyecto en el lugar ms apropiado.
La evaluacin de las fuentes de agua (lluvia, aguas superficiales, subterrneas

y residuales), as como de su calidad sanitaria y agronmica, ser importante
para el estudio.
La informacin confiable de la demanda de agua para uso agropecuario y

municipal permitir conocer la disponibilidad efectiva del agua para riego
agrcola. Al final se deber establecer un balance hdrico y la variacin
estacional de las fuentes estudiadas.
Para formular la propuesta, ser necesario conocer la extensin actual y

potencial de las tierras irrigables, rea que a la vez debe incluir el sistema de
tratamiento. Debido a la cantidad de terreno que demandan el rea agrcola
que ser regada y las lagunas de estabilizacin, es conveniente localizar el
proyecto en reas disponibles amplias y baratas, algo alejadas de la ciudad.
Este sistema integrado generar un entorno ecolgico de mnimo impacto
negativo para la poblacin y la ruta del sistema de conduccin tambin
promover un desarrollo urbano planificado.
8. Definicin de la propuesta de un sistema integrado
El enfoque principal de la propuesta es el uso productivo del agua residual

tratada, por lo tanto, el estudio se orientar a definir la viabilidad de la
propuesta integral, lo que involucra la exploracin de diferentes opciones reales
o potenciales por parte de los interesados.
Teniendo en consideracin la situacin real de cada caso, se buscar mejorar

los sistemas existentes o proponer opciones para desarrollar el componente
faltante. Por ello, la propuesta deber definir los componentes que se debern

implementar, mejorar o ampliar en el caso estudiado. La figura 2 ilustra cmo la

propuesta podra variar de acuerdo con la situacin del caso.
9. Socializacin de la propuesta con los actores involucrados
La informacin antes recolectada permitir conocer las necesidades, intereses

y relaciones de los actores involucrados para poder definir los mecanismos de
gestin del sistema integrado que se proponga. Pero ello no ser posible si
antes no se conoce la percepcin que los actores tengan sobre el proyecto. Se
recomienda enfticamente hacer la socializacin del modelo antes de efectuar
los estudios tcnicos y econmicos.
10. Elaboracin del plan

agrcola
La propuesta tcnica deber iniciarse con la formulacin del plan agrcola, que
contempla la seleccin y rotacin de cultivos y los planes de siembra (reas,
calendario agrcola, produccin). En esta parte tambin se debe definir el
mtodo de riego que ser implementado, a fin de establecer los requerimientos
hdricos en cantidad y calidad.
El manejo agronmico de los cultivos seleccionados determinar los

requerimientos tcnicos, administrativos y de asistencia tcnica del plan
agrcola y sus costos de produccin. Tambin deber establecer la modalidad
de comercializacin de los productos que se piensan generar, identificar los
precios, estacionalidad, modalidad y poltica de ventas. Finalmente se deber
efectuar el clculo de la inversin y los ingresos esperados.

11. Diseo del sistema de

tratamiento
Para muchos consultores puede parecer extrao que se proponga definir el

sistema de tratamiento despus del plan agrcola, ya que tradicionalmente el
diseo ha tenido una ptica centrada exclusivamente en el saneamiento. El
modelo de sistema integrado propone dimensionar el tratamiento en funcin de
los requerimientos de calidad y cantidad del uso agrcola (cantidad y tipo de
cultivos), razn por la que se justifica definir primero el plan agrcola.
La caracterizacin de las aguas residuales y las exigencias de calidad de los

cultivos agrcolas seleccionados para el plan agrcola definirn el tratamiento
requerido. La evaluacin de las opciones tecnolgicas para el plan agrcola
permitir seleccionar la tecnologa apropiada para el tratamiento. Es importante
recordar que el modelo integrado propone el tratamiento de las aguas
residuales domsticas para su uso productivo, lo que implica priorizar la
remocin de patgenos para proteger la salud pblica en lugar de remover la
materia orgnica y los nutrientes, que sern aprovechados por la agricultura
que se desarrolle.
La evaluacin de la ubicacin y diseo de la planta de tratamiento para las

opciones del plan agrcola deber incluir una descripcin de las fases del
proceso del tratamiento propuesto. El diseo de la planta definir en planos
detallados las caractersticas fsicas de la infraestructura (lagunas) y de los
sistemas de coleccin y distribucin del agua.
La etapa final de los clculos permitir establecer los requerimientos de

maquinaria, equipo, mano de obra e insumos. De acuerdo con el plan de
ejecucin de la planta, a continuacin se definir la inversin, los costos de
operacin y mantenimiento, y los gastos administrativos del sistema de
tratamiento.
12. Definicin del plan de implementacin del

proyecto
El plan general de implementacin del proyecto estar conformado por el

cronograma de ejecucin de acuerdos y compromisos, la gestin para el
financiamiento y los planes agrcolas, de ejecucin de la planta, de gestin
ambiental y de puesta en marcha del proyecto. Este plan general de
implementacin es requisito para realizar la evaluacin econmica y financiera
del proyecto.

13. Formulacin de la propuesta de gestin del

proyecto
El tratamiento y uso de las aguas residuales son dos actividades que

tradicionalmente se realizan en forma separada e independiente, por lo que en
la mayora de los casos existe una limitada concertacin de intereses y
alianzas entre los operadores y los agricultores. El modelo propuesto demanda
definir los mecanismos para la gestin integrada de ambas actividades
(tratamiento y uso). Por lo tanto ser necesario definir una modalidad de
organizacin y administracin de las unidades de tratamiento y agrcola que se
implementen en el proyecto.
Se recomienda elaborar un programa de capacitacin y asistencia tcnica en el

manejo de aguas residuales para asegurar la buena gestin del proyecto.
A. Definicin de la estrategia para el financiamiento del proyecto
La baja cobertura del tratamiento de aguas residuales en la mayora de las

ciudades se debe a que este servicio an no ha sido incluido en las tarifas,
debido al escaso conocimiento de la importancia que tiene para la poblacin, a
la limitada capacidad de pago de los usuarios del servicio de alcantarillado y a
los precarios mecanismos de cobranza de las empresas de agua y
saneamiento. Por lo tanto, ser necesario evaluar la real capacidad de pago y
efectuar la valoracin econmica de los impactos ambientales significativos que
genera la disposicin final de estas aguas en los ambientes naturales o campos
agrcolas.
Asimismo, se deber estudiar la capacidad de inversin, endeudamiento y

operacin de la institucin que tendr la responsabilidad de administrar el
sistema integrado.
Un anlisis de las opciones de financiamiento de diferentes fuentes permitir

elegir la ms conveniente y luego definir una estrategia de financiamiento para
el sistema propuesto (estructura y lnea de crdito).
B. Evaluacin econmica y financiera del proyecto

Para concluir el estudio, se realizar el clculo para definir los montos de
inversin fija y capital de trabajo requeridos por la propuesta, as como el
cronograma de inversiones, los estados financieros (balances, ganancias y

prdidas, flujos de caja) y calcular los indicadores de rentabilidad (valor actual

neto, tasas internas de retorno y beneficio-costo).
Con la informacin anterior se podr realizar la evaluacin econmica y

financiera de las opciones de tratamiento y reso, sustentada en un anlisis de
sensibilidad del proyecto (inversin, costos, precios), que finalmente permitir
seleccionar y justificar la mejor opcin de tratamiento y uso para el proyecto.
METODOLOGA PARA DESARROLLAR LOS FACTORES QUE

DETERMINAN LA VIABILIDAD
El enfoque principal de la propuesta es el uso productivo del agua residual

tratada. Consecuentemente y dependiendo de la situacin de cada caso, el
mayor esfuerzo se orientar a definir la viabilidad de una propuesta integral, lo
que involucra la exploracin de diferentes opciones reales o potenciales por
parte de los responsables del estudio.
El anlisis de las fortalezas y debilidades permitir establecer las estrategias

para manejar los aspectos tcnicos, ambientales, sociales, econmicos, legales
e institucionales.
El anlisis de los casos de estudio promovidos por el Proyecto Regional de

Reso ha permitido identificar 35 factores que determinan la viabilidad y
sostenibilidad de los sistemas integrados. El cuadro 2 presenta estos factores,
agrupados en cuatro aspectos generales y nueve aspectos especficos.
TABLA 77: FACTORES DETERMINANTES DE A VIABILIDAD DE LOS SITEMAS

INTEGRADOS
Aspectos Aspectos
Factores determinantes
generales especficos
Disponibilidad de terreno Capacidad de uso
Recursos
agrcola Demanda de agua residual para
agua y tierra
riego (agua y nutrientes)
Mercados v canales de comercializacin
Actividad Experiencia en actividades productivas
Tcnicos agrcola Tcnicas de manejo agronmico con aguas residuales tratadas
Polticas de las empresas de agua con respecto a las aguas residuales
Tratamiento
Requerimientos de calidad sanitaria, ambiental y agronmica del efluente
de aguas
Seleccin de tecnologa
residuales
Localizacin v diseo del sistema de tratamiento

Aspectos Aspectos
Factores determinantes
generales especficos
Marco regulador y normativo del ordenamiento ambiental

Parmetros de calidad del agua para la disposicin y uso de aguas
Contexto residuales domsticas
Ambientales
legal Normas tcnicas para el tratamiento de aguas residuales domsticas
Normas tcnicas para el uso agrcola de aguas residuales domsticas
Derechos de uso de aguas residuales tratadas
Evaluacin de los impactos ambientales significarnos

Vigilancia de la calidad del agua residual y los productos agrcolas
Gestin
Manejo de lodos y excedentes de agua
Manejo de riesgos de accidentes y contingencias en el manejo del agua
Identificacin y caractersticas de los actores (directos, indirectos,
Sociales Cultural grupos de inters, competencia, afectados)
Conocimiento de los actores acerca del tratamiento y uso de las
Tenencia de tierras
Necesidades, intereses y relaciones de
Institucional actores Organizacin comunal o privada
de los agricultores Mecanismos de
gestin del sistema
I. Aspectos tcnicos
Entre los aspectos tcnicos asociados a los sistemas integrados de tratamiento
y uso se han definido tres grupos de factores que determinan su viabilidad y
sostenibilidad: recursos de agua y suelo, agrcolas y tratamiento de las aguas
residuales.
Recursos de agua y suelo
En este grupo se ha considerado el manejo del agua y de los suelos como

recursos necesarios para la instalacin de los sistemas integrados:
Disponibilidad de terrenos
El concepto de sistema integrado plantea ubicar la planta de tratamiento en el
mismo lugar del reso. Por tanto, es una necesidad bsica conocer la
extension actual y potencial de las tierras irrigables, rea que a la vez incluir el
sistema de tratamiento. La disponibilidad de los terrenos no solo tiene que ver
con su existencia fsica sino tambin con la aceptacin por parte del
propietario(s) para instalar los dos componentes del sistema integrado, tema
que ser abordado entre los aspectos sociales.

La disponibilidad de terrenos se verifica con los registros de propiedad y

catastros, los cuales se encuentran disponibles en los gobiernos locales. Un
aspect especialmente relevante es la propiedad legal de los terrenos y su real
disponibilidad para ser asignados al proyecto.
En la mayora de los pases de la Regin, los terrenos eriazos, que se podran

considerar como los ms adecuados y de rpida disponibilidad, se encuentran
bajo tenencia de comunidades u otras organizaciones similares que muchas
veces no pueden demostrar los derechos de propiedad sobre stos, lo que
dificultara la efectiva disponibilidad para los propsitos del proyecto.
Finalmente, hay que evaluar el rgimen de uso predeterminado o actual de los

terrenos necesarios. Puede darse el caso de limitaciones en los usos
potenciales permitidos, lo que dificultara la instalacin de uno de los
componentes del sistema integrado, por lo general de la planta de tratamiento.
Capacidad de uso agrcola
Los suelos se clasifican entre otros criterios, segn su potencial para sostener
la produccin de cultivos y las limitaciones que pueden ofrecer a la misma, lo
que se denomina capacidad de uso de la tierra o capacidad agrcola. Entre los
aspectos ms importantes que intervienen en la determinacin de la capacidad
de uso y que deben ser evaluados dentro de un proyecto integrado se tiene:
a. Fertilidad del suelo, en cuya evaluacin se toma en cuenta la textura del

suelo, la profundidad efectiva, el contenido de materia orgnica, la
capacidad de intercambio catinico, el contenido de carbonatos, la
salinidad o conductividad elctrica, y la concentracin de los principales
elementos mayores (nitrgeno, fsforo y potasio). La fertilidad estar
influenciada por los usos anteriores que se le haya dado al terreno, sean
estos agrcolas, industriales o de otro tipo, y por la presencia de
actividades potencialmente contaminantes. La fertilidad del suelo se
puede evaluar a travs de anlisis de caracterizacin de suelos o de
medidas indirectas como los bioensayos.
b. Limitaciones naturales para la agricultura, como en zonas con toxicidad
por presencia de aluminio o sodio, o con mal drenaje y problemas de
salinidad, es importante evaluar si los esfuerzos para mejorar estas
condiciones pueden afectar la rentabilidad del sistema. Otros factores
como el riesgo de erosin en pendientes muy pronunciadas o el riesgo

de inundaciones en zonas ribereas tambin deben ser analizados para

determinar el costo de las intervenciones que se requieran y su impacto
en la rentabilidad.
c. Comportamiento de los suelos frente al agua de riego, lo que requiere
analizar la textura y el contenido de materia orgnica, la tasa de
infiltracin, la retencin y el nivel de la napa fretica, entre otros. Esto
puede ser determinante para decider el sistema de riego o los cultivos a
incluir en el plan agrcola, dependiendo de las necesidades de agua y de
la eficiencia productiva. Este comportamiento puede evaluarse por
medio de anlisis del suelo, pruebas de conductividadhidrulica y
bioensayos.
Demanda de agua residual para riego
Entre los aspectos a considerar en este factor se tiene:
Necesidad de agua: el componente agrcola del sistema integrado define la

necesidad de agua residual. En agricultura, la demanda insatisfecha de agua
para riego puede deberse a la falta o escasez del recurso o a la estacionalidad
o distribucin de la oferta de agua a lo largo del ao. Las aguas residuales se
pueden agregar a la oferta de agua para riego. En zonas lluviosas con
agricultura de secano, por ejemplo, las aguas residuales pueden permitir que
se cultive todo el ao si las lluvias se concentran en pocas determinadas y el
volumen de aguas residuales es importante. Sin embargo, en otros casos o
pocas del ao puede requerirse almacenar el agua en pocas de lluvia,
cuando los suelos agrcolas puedan estar saturados.
La cuantificacin de las necesidades de agua se realiza a travs del balance

hdrico del rea de estudio y la elaboracin del plan agrcola. El balance hdrico
seala las diferencias entre la oferta y demanda de agua en un plazo definido,
normalmente un ao agrcola. La oferta de agua est constituida por las
Fuentes naturales (lluvia, agua superficial, agua subterrnea, entre otras) y, en
el contexto de los sistemas integrados, las aguas residuales. La demanda de
agua la define la necesidad de agua de los cultivos, que incluye la demanda
biolgica, la evaporacin y la filtracin.
Para calcular el balance hdrico mensual se determina la diferencia entre la
oferta y demanda mensual de agua, lo que arroja un dficit o supervit de agua
que permite evaluar opciones de manejo, como las mejoras en los sistemas de
riego y la instalacin de reservorios.

TABLA 78: FORMATO PARA EL BALANCE HIDRICO

Mes
Componentes
Ene Feb Mar Abri May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
OFERTA (+):
Caudal de Rio
Precipitacin
Aguas residuales
DEMANDA (-):
Requer. Biolgico
del cultivo
Evapotranspiracion
del cultivo
Evaporacin
Infiltracin
BALANCE (+ o -)
Necesidad de materia orgnica y nutriente: el agua residual es frecuentemente

apreciada por su aporte de nutrientes, lo que puede analizarse a travs de su
contenido de materia orgnica o de nutrientes mayores y menores
indispensables para la nutricin de las plantas. La materia orgnica es un
recurso indispensable para mejorar la calidad del suelo en trminos fsicos,
qumicos y biolgicos. Por lo general, los suelos agrcolas presentan bajas
concentraciones de materia orgnica. El insumo ms utilizado para agregar
materia orgnica al suelo es el estircol, que en muchos lugares es cada vez
ms escaso, caro o de calidad inadecuada. Por estas razones, el aporte de
material orgnica a travs de las aguas residuales puede ser un factor decisivo
para lograr la aceptacin de los sistemas integrados por parte de los
agricultores. Sin embargo, debe tomarse en cuenta que el estudio de la
dinmica en el suelo de la materia orgnica aportada por aguas residuales es
an incipiente y se require mayor investigacin en instancias como las
universidades.

El aporte de nutrientes al cultivo puede significar un ahorro importante en el uso

de fertilizantes qumicos, que son el principal insumo para la fertilizacin.
Actividad agrcola
Durante el desarrollo del proyecto se ha podido analizar diversas situaciones

en las que resulta evidente que la produccin agraria integrada con el
tratamiento de aguas residuales domsticas debe adems de cumplir con
requerimientos obvios, tales como eficiencia productiva y canales de
comercializacin adecuados, adaptarse a ciertos condicionamientos
determinados por el uso de aguas residuales. Los principales factores que
determinan la viabilidad de los sistemas integrados y su sostenibilidad, desde el
punto de vista agrcola, son los siguientes:
Mercados y canales de comercializacin
Los sistemas integrados deben tener una adecuada vinculacin con el mercado
y ofertar de manera sostenida lo que ste demande por tipo de producto,
cantidad y calidad. Sin duda, el proyecto de sistema integrado no debe solo
asegurar agua para la agricultura, tambin debe promover cambios en la
actividad agraria, por lo que deben identificarse los cultivos con mejor acceso a
los mercados. Los agricultores e inversionistas deben comprender que con
frecuencia ser necesario o recommendable introducir modificaciones en los
sistemas productivos existentes cuando se les quiere integrar eficientemente
con el tratamiento de aguas residuales.
TABLA 79: FORMATO PARA ELABORAR LA SERIE HISTORICA DE LA PRODUCCION,

PRECIOS Y VENTAS DE LOS PRINCIPALES PRODUCTOS CULTIVADOS EN LA ZONA DEL
PROYECTO
Ao
Cultivo Variables de Mercado

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 Volumen (TM)
Precio (US S /TM)
Ingreso (US $)
2 Volumen (TM)
Precio (US $ TM)
Ingreso (US $)
3 Volumen (TM)

Ao
Cultivo Variables de Mercado

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Precio (US S / TM)

Ingreso (US $)
4 Volumen (TM)
Precio (US S / TM)
Ingreso (US $)
5 Volumen (TM)
Precio (US $ / TM)
Ingreso (US $)
La existencia de canales de comercializacin adecuados hace referencia a la

integracin de las actividades agrarias con los procesos que aumentan el valor
agregado del producto, como es el procesamiento agroindustrial, o con
adecuadas tcnicas de manejo poscosecha que disminuyen el deterioro. En
este sentido, es importante reconocer que en buena parte de Amrica Latina
las prdidas poscosecha con frecuencia son mayores que las causadas por
plagas, enfermedades y malezas en los campos de cultivo.
Finalmente, en cada pas debe analizarse si estos sistemas integrados, por

tratarse de una forma de estrecha vinculacin entre pobladores urbanos y
rurales para reciclar recursos escasos, deben recibir estmulos
gubernamentales o de otro tipo.
Experiencia en actividades productivas

Los sistemas integrados debieran promover mejoras en las tcnicas de
produccin y, principalmente, tomar en consideracin que la capacitacin de
los agricultores es vital para una agricultura competitiva y un sistema integrado
eficiente y sostenible.
En la capacitacin de los agricultores es necesario reforzar los aspectos de uso

eficiente del agua, sistemas mejorados de riego, planes de fertilizacin de los
cultivos que tomen en cuenta los aportes de las aguas residuales, manejo
integrado de plagas y enfermedades y seleccin de cultivos segn la demanda
del mercado.

Estas necesidades de capacitacin deben analizarse adecuadamente, ya que

demandan costos y compromisos de los beneficiarios y ejecutores del proyecto.
Tcnicas de manejo agronmico con aguas residuales
El uso de aguas residuales en agricultura requiere una adecuacin del plan

agrcola que involucra la seleccin de cultivos, el uso del agua y los planes de
fertilizacin:
a. Seleccin de cultivos: consiste en determinar el cultivo o las combinaciones

de cultivos ms apropiados a las condiciones de la zona para garantizar la
sostenibilidad del sistema integrado en trminos de rentabilidad. Esta seleccin
est determinada por factores como la capacidad de uso de la tierra, el clima,
el tamao de las propiedades y el nivel de inversin, la organizacin de los
productores y las vinculaciones con actividades como la agroindustria o
ganadera. Desde el punto de vista del sistema integrado, la calidad del agua
de riego en trminos sanitarios est determinada por el tipo de cultivo
seleccionado.
Si bien es frecuente encontrar plantaciones forestales o huertos de frutales

regados con aguas residuales, conforme mejora la calidad del agua y su
integracin con la agricultura, es ms frecuente observar la siembra de cultivos
de tallo corto y hortalizas.
b. Uso del agua: los sistemas integrados tienden a incorporar mejoras
paulatinas en el manejo del agua residual tratada, en especial, lo referente a la
reduccin de prdidas y la mayor eficiencia de uso. Esto incluye mejoras en las
vas de conduccin (canales, acequias, zanjas, etc.), en la infraestructura de
almacenamiento (reservorios, represas, etc.) y en los sistemas de riego.
Adicionalmente, con frecuencia se deben realizar obras previas de

mejoramiento de la infraestructura productiva como mejoras en el drenaje,
control de erosion en laderas a travs de terrazas u otras estructuras,
forestacin para proteccin de taludes, entre otras.
Los sistemas de riego pueden clasificarse en dos grandes grupos: por

gravedad y tecnificado o presurizado. En el riego por gravedad se aprovecha
esta fuerza para conducir el agua hasta los campos, en los que se distribuye a
travs de surcos o por inundacin. La eficiencia de utilizacin del agua en el
riego por gravedad es bastante baja ya que las prdidas por infiltracin o
evaporacin son altas. Las distintas formas de riego tecnificado procuran llevar

el agua a travs de tubos o mangueras hasta muy cerca de la planta, lo que

disminuye las prdidas y permite mayor productividad de los cultivos. El riego
tecnificado requiere equipos de presin para llevar el agua y mayores
inversiones en equipos y materiales. Entre los principales sistemas de riego
tecnificado o presurizado se tiene, en orden creciente de eficiencia de
utilizacin de agua, a la aspersin, la microaspersin y el goteo. Es necesario
tener en cuenta, sin embargo, que las partculas que puede contener el agua
residual tratada pueden afectar el funcionamiento de algunos sistemas, por lo
que hay que realizar una adecuada seleccin de la tecnologa. Tambin es
importante considerar que la aspersin o microaspersin puede depositar sobre
las hojas de los cultivos partculas u organismos que afectaran la calidad del
producto final si el agua de riego no tiene la calidad sanitaria adecuada, lo que
no necesariamente ocurrira con el riego por surcos o por goteo.
TABLA 80: SISTEMAS DE RIEGO APLICADOS EN EL AREA DE ESTUDIO
Eficiencia de
Tasa aplicada
Sistemas de Riego rea regada (ha) utilizacin del agua
(m3/ha/ao)
(%)
Inundacin
Surco
Aspersin
Micro-aspersin
Goteo
Otros
Planes de fertilizacin: la forma ms frecuente de proveerle a los cultivos los

nutrientes necesarios es a travs de fuentes de materia orgnica (estircol,
compost, abonos verdes) y fertilizantes sintticos. Mientras que la material
orgnica suele tener menores concentraciones de prcticamente todos los
nutrientes (mayores y menores) que requieren las plantas, adems de
estimular la vida del suelo, los fertilizantes sintticos suelen tener altas
concentraciones de unos pocos nutrientes (principalmente nitrgeno, fsforo y
potasio). Un creciente problema de la agricultura convencional moderna es la
dependencia de insumos sintticos. Las aguas residuales son fuente
comprobada de nutrients presentes en la materia orgnica que contienen,
aporte debe ser considerado al elaborar los planes de fertilizacin. Si bien an
se requiere estudios que cuantifiquen estos aportes y su isponibilidad efectiva
para las plantas, lo cierto es que esta ganancia de materias orgnicas y
nutrientes se reconoce y aprecia en el crecimiento ms acelerado y vigoroso de
las plantas.

Sin embargo, en muchos lugares donde se utiliza aguas tratadas, las dosis de
fertilizacin suelen ser similares a las que se utilizan en lugares donde se riega
con aguas superficiales. En la prctica el uso de aguas residuales es una forma
de fertilizacin que, bien manejada, puede contribuir a mejorar el suelo y la
productividad, y reducir los costos y el uso de agroqumicos.
TABLA 81: PRINCIPALES CARACTERISTICAS DEL MANEJO AGRONOMICO DE LOS

PRINCIPALES CULTIVOS EN EL AREA DEL PROYECTO
Detalles del Manejo agronmico
Nombre del cultivo

Sistema: monocultivo o poli cultivo
Abastecimiento de agua preponderante: secano o riego
Consumo de agua por campaa (m3/ha)
Nivel tecnolgico: bajo, medio o alto
Nivel de mecanizacin: bajo, medio o alto
Se combina traccin animal y mecanizada?
Tipo de semilla utilizada: tradicional, mejorada o hbrida
Disponibilidad de abonamiento orgnico: escasa, media o abundante
Volumen utilizado (TM/ ha / ao)
Tasa de fertilizacin qumica NPK (kg/ha/ao)
Se fertiliza con elementos menores-?
Se reconoce el aporte de nutrientes de las aguas residuales?
Se ha cuantificado este aporte?
Nmero de aplicaciones de agroqumicos por campaa
Productos ms aplicados (3 principales)
Se respetan los periodos de carencia?
Experiencias de control no qumico de plagas y enfermedades: escasas, medias
Mencionar las 2 principales experiencias de control no qumico de plagas y
Productividad (kg/ha): promedio
Promedio nacional
Mxima en la regin
Mxima potencial
Requerimiento de mano de obra: jornales (das-hombre /ha/campaa)
Para definir los planes de fertilizacin es conveniente realizar un balance de

nutrientes en forma similar a la metodologa empleada para el balance hdrico.
Se determina la oferta y demanda de nutrientes por campaa y por tipo de

cultivo. La oferta est determinada por la concentracin de nutrientes en el
suelo, el contenido de materia orgnica y su tasa de mineralizacin, y el
contenido de nutrientes de las aguas residuales. La demanda est determinada
por la extraccin media de nutrientes por cultivo y la tasa de aprovechamiento
de los fertilizantes a ser aplicados.

Eficiencia productiva
El uso de las aguas residuales en sistemas integrados busca lograr la mayor

productividad (en trminos de rendimiento por unidad de rea y calidad del
producto cosechado) y rentabilidad (en trminos econmicos). Aquellos
Sistemas que maximicen la eficiencia de utilizacin del agua y que hagan uso
adecuado del aporte de nutrientes de las aguas residuales se encontrarn en
mejor posicin. Cada vez ms, los sistemas agrcolas son evaluados de
acuerdo con su sostenibilidad ambiental en trminos del nivel de sustitucin de
agroqumicos por el uso de tecnologa menos contaminante o menos costosa.
En ese sentido, el uso de aguas residuales tratadas ser ms apreciado en el
futuro y tendr repercusiones en la rentabilidad del sistema. Por supuesto, la
eficiencia productiva no solo depende del manejo del agua y de los nutrientes;
se deber asegurar que las tcnicas agronmicas sean bien diseadas y que
formen parte de procesos agrcolas que estn de acuerdo con las buenas
prcticas agrcolas (BPA).
Tratamiento de aguas residuales
Como se ha expresado al definir el concepto de modelo sistema integrado, se

propone tratar las aguas residuales para regar campos agrcolas y forestales,
por tanto, el sistema de tratamiento estar supeditado a los requerimientos del
plan agrcola definido.
Poltica de la empresa de agua respecto al manejo de aguas residuales
La mayora de las empresas de agua y saneamiento de Amrica Latina an

mantienen la poltica de considerar solo el servicio de alcantarillado para
disponer los desages domsticos generados por la ciudad, sin contemplar
ningn tratamiento previo. Un grupo menor, constituido especialmente por
empresas de grandes ciudades, ha evolucionado sus polticas hacia el
tratamiento para reducir impactos ambientales causados por la disposicin,
sustentado en tecnologas tradicionales aplicadas en pases desarrollados y en
una legislacin que solo sanciona los vertimientos de materia orgnica y
elementos txicos. El manejo de riesgos a la salud pblica por la diseminacin
de patgenos a travs de las aguas residuales es muy incipiente en la Regin.
En el contexto antes citado, para formular un proyecto de sistema integrado de

tratamiento y uso de aguas residuales domsticas resulta fundamental evaluar
previamente la poltica de la empresa de agua y saneamiento. El plan maestro

de la ciudad es un primer documento que permite conocer los planes de la

empresa. Las reuniones de trabajo con los directivos de la empresa permitirn
completar la informacin sobre este tema.
Como ocurri con la mayora de los casos estudiados en el Proyecto, es muy

probable que se encuentre un panorama no muy alentador hacia la propuesta
de los sistemas integrados. En tal situacin, los primeros esfuerzos del estudio
estarn orientados a trasmitir a los directivos de la empresa las ventajas del
modelo del sistema integrado.
Requerimientos de calidad sanitaria, ambiental y agronmica del efluente
El concepto inicial de calidad del agua se defini teniendo en cuenta la

posibilidad de utilizarse en primer lugar para el consumo humano y luego para
otros usos como el riego agrcola. A este concepto inicial se ha sumado la
dimensin ambiental que implica el manejo de los elementos contaminantes
presentes en el agua y que cuando se disponen en los cuerpos de agua
naturales pueden provocar un impacto negativo en la flora y fauna de dichos
ambientes. Esta concepcin ha determinado que actualmente la mayora de las
legislaciones nacionales relacionadas con el manejo de aguas residuales
consideren la calidad del agua en funcin de los niveles de slidos totales,
materia orgnica y algunos elementos txicos (calidad ambiental) presentes.
Son muy pocas las legislaciones que incluyen parmetros relacionados con la
salud pblica (calidad sanitaria), como parsitos, bacterias y virus patgenos.
El tema de la calidad agronmica solo se menciona en las regulaciones

establecidas para el uso de aguas naturales en el riego agrcola (ley general de
agua), pero ninguna legislacin especfica la calidad agronmica requerida
para el uso de aguas residuales domsticas.
La implementacin de sistemas integrados de tratamiento y uso de aguas

residuals domsticas deber considerar la calidad del agua en sus tres
dimensiones: sanitaria, agronmica y ambiental. La calidad sanitaria deber
estar determinada por las concentraciones de parsitos, representados por los
huevos de helmintos y los coliformes fecales como indicador de los niveles de
bacterias y virus causantes de enfermedades entricas en el ser humano. La
calidad agronmica estar relacionada con las concentraciones de nutrientes
(nitrgeno, fsforo, potasio y oligoelementos), as como de aquellos elementos
limitantes o txicos para la agricultura, como la salinidad y niveles excesivos de
boro, metales pesados y otros. Finalmente, la calidad ambiental, aun cuando
en principio debera involucrar los parmetros antes mencionados, en la

prctica estar mas relacionada con las concentraciones de slidos, materia

orgnica, nutrientes y elementos txicos que pueden generar impactos
negativos en los cuerpos de agua receptores de las descargas.
En el sistema integrado, la calidad de los efluentes de la planta estar de
acuerdo con los requerimientos sanitarios y agronmicos de los cultivos
agrcolas, acucolas y forestales seleccionados, en el entendido de que la
calidad sanitaria del agua para el riego de un bosque no ser tan exigente
como cuando se irriga un campo de lechugas. En ese sentido, el sistema de
tratamiento formulado para un sistema integrado tendr efluentes con diversas
calidades sanitarias de acuerdo con cada tipo de cultivo. Para el caso de
parsitos se propone un tratamiento que los remueva totalmente del agua, con
el propsito de proteger la salud de los trabajadores de la planta de tratamiento
y de los agricultores regantes.
En suma, el proyecto deber efectuar una caracterizacin de las aguas

residuals crudas y de los efluentes de la planta de tratamiento, que incluya
principalmente los parmetros siguientes:
Caudal promedio (de las 24 horas en tres das de la semana)
Temperatura promedio (de las 24 horas en tres das de la
semana) pH promedio (de las 24 horas en tres das de la semana)
Slidos suspendidos totales y voltiles
Demanda bioqumica de oxgeno (total de 5
das) Coliformes fecales
Huevos de nematodos
(helmintos) Nitrgeno total
Nitrgeno amoniacal
Fsforo
total Potasio
Salinidad (o conductividad)
Elementos txicos (si hubiese evidencia de su vertimiento al sistema).
La confiabilidad de los datos antes citados estar estrechamente relacionada
con la extensin del periodo de muestreo y la reputacin del laboratorio
responsable.
Seleccin de tecnologa
La tecnologa a seleccionar depende del objetivo del tratamiento de las aguas
residuales domstica para disposicin final. En los pases desarrollados, el
vertimiento de aguas residuales a los cuerpos acuticos ha demandado

principalmente la remocin de aquellos elementos que generan impactos

negatives en esos ambientes, especialmente la eutroficacin, por lo que
siempre se ha optado por un tratamiento altamente eficiente en remocin de
materia orgnica y nutriente, como los lodos activados. Sin embargo, debemos
reconocer que las aguas residuals domsticas de los pases latinoamericanos
se caracterizan por sus elevadas concentraciones de grmenes patgenos
entricos, por lo tanto su vertimiento a los cuerpos de agua, que luego son
utilizados en el abastecimiento para consume humano y el riego agrcola,
implica un alto riesgo de diseminacin de enfermedades transmisibles, como
las diarreas, tifoidea y clera.
Por lo expuesto, la tecnologa de tratamiento que se seleccione deber ser

eficiente en la remocin de patgenos. Las lagunas de estabilizacin
constituyen la tecnologa ms apropiada para lograr este objetivo y el uso de
sus efluentes en actividades como la forestal y los cultivos industriales, que son
menos exigentes en calidad sanitaria, permite reducir an ms los costos del
tratamiento. Adems, el aprovechamiento de las aguas residuales tratadas
para riego significa reducir y hasta eliminar las descargas que de alguna forma
siempre generan impactos negativos al ambiente.
Las lagunas de estabilizacin constituyen una tecnologa de bajo costo, ya que

requiere solo 20% de la inversin y 10% de los costos de operacin que
demandan otras tecnologas. Esta ventaja se logra porque las lagunas:
alcanzan una eficiente remocin de patgenos sin aplicar un proceso
de desinfeccin;
no requieren equipos ni energa para su operacin, salvo la
radiacin solar;
no procesan ni disponen permanentemente los lodos que se generan;
sus actividades de operacin y mantenimiento son muy simples, y
solo requiere 20 a 50% de personal, comparado con otra tecnologa.
Por las razones mencionadas, la OPS/CEPIS viene promoviendo esta

tecnologa en la Regin, sustentada en investigaciones de ms de 23 aos y en
el desarrollo de modelos matemticos para incorporar el criterio de remocin de
patgenos en el diseo.
Localizacin y diseo de la planta de tratamiento

El concepto de sistema integrado propone ubicar la planta de tratamiento en el
mismo lugar del reso. Por tanto, es necesario conocer la extensin actual y

potencial de las tierras irrigables, rea que a la vez pueda incluir el sistema de
tratamiento. Este requerimiento exige localizar el proyecto en reas disponibles
y algo alejadas de la ciudad, ya que la disponibilidad de tierras y el menor costo
no son compatibles con los lugares muy cercanos a la ciudad. Es evidente que
esta condicin determinar un sistema de conduccin del agua residual ms
extenso, costo que podra ser compensado por el menor valor de los terrenos
que se encuentran ms alejados de la ciudad. Adems, el sistema de
conduccin del agua puede convertirse en un canal abierto ms econmico,
luego de salir de los linderos de la ciudad. Esta localizacin generar un
entorno ecolgico con mnimo impacto negativo para la poblacin y en las
zonas ridas se podra convertir en un lugar de esparcimiento para los
pobladores urbanos. Por ltimo, la ruta del sistema de conduccin del agua
tambin promover el desarrollo urbano planificado de la ciudad, ya que
permitir proyectar las nuevas zonas urbanas que se conectarn al sistema.
Por lo expuesto, se recomienda a los proyectistas evaluar las posibilidades de

localizacin, an cuando estas se encuentren considerablemente distantes de
la ciudad. Existen casos como San Bartolo en Lima, Per, que han conducido
las aguas residuales hasta 30 km para su tratamiento y aprovechamiento final
en el riego de 8.000 ha desrticas. Por tanto, es muy probable que las opciones
algo alejadas finalmente constituyan la opcin ms econmica para el proyecto.
El diseo de la planta de tratamiento estar supeditado a las caractersticas del

agua residual, a las condiciones climticas (temperatura) y a los requerimientos
de calidad sanitaria de las actividades seleccionadas en el plan agrcola. Por
tanto, el concepto de diseo tradicional, en funcin exclusiva de cargas de
materia organic aplicables, ha sido ampliado con la incorporacin de los niveles
de remocin de parsitos y grmenes patgenos (representados por los
coliformes fecales) que se requieran para los diferentes tipos de cultivos
seleccionados en un proyecto integrado.
Sostenibilidad de la operacin y el mantenimiento de la planta
Las visitas tcnicas a ms de 220 plantas de tratamiento de aguas residuals

domsticas de Amrica Latina han permitido comprobar que 80% de estos
Sistemas operan en condiciones desfavorables y 10% se encuentran
abandonadas. Esta situacin es ms frecuente cuando las unidades demandan
energa y personal calificado. Un ejemplo concreto son las plantas de lagunas
aireadas construidas en el nordeste de Brasil y que actualmente ninguna
mantiene sus sistemas de aireacin.

Si bien existen muchas causas que explican la deficiente operacin de las

plantas de tratamiento, la mayora de las empresas aduce limitaciones
econmicas para explicar esta situacin.
En este contexto, se requiere evaluar con objetividad la real capacidad

econmica y financiera de las empresas de agua y saneamiento para estimar
los recursos que puede asignar a la operacin y mantenimiento de las plantas
de tratamiento de aguas residuales. La experiencia muestra que la mayora de
las empresas an no incluyen en las tarifas este servicio de tratamiento, por lo
que la implementacin de los sistemas las obligar a incorporar este costo.
Tambin se reportan casos en que la planta ha sido construida mediante
donacin de algn Gobierno cooperante, pero luego no ha podido ser operada
ni mantenida eficientemente por los altos costos.
Por tanto, ser necesario elegir una tecnologa que demande bajos montos de
inversin y de costos de operacin y mantenimiento, para asegurar la
sostenibilidad de la operacin del sistema. Antes de la implementacin del
sistema tambin sera necesario que la empresa de agua comprometa los
recursos econmicos y humanos.
II. Aspectos ambientales

La experiencia de los casos apoyados por el Proyecto seala que los dos
aspectos ms importantes del rea ambiental son la evaluacin ambiental y la
elaboracin de la denominada lnea base como condicin imprescindible para
el adecuado manejo de los aspectos ambientales.
Contexto legal
Interesa abordar dos aspectos del marco regulador y normativo ambiental
relacionados con el tratamiento y uso de aguas residuales. En primer lugar, el
enfoque de la regulacin con respecto al objetivo del tratamiento de las aguas
residuales. En la mayora de los pases de la Regin se incluyen las aguas
residuales domsticas e industriales bajo el mismo enfoque y orientan el
tratamiento hacia la remocin de materia orgnica, nutrients y otros
componentes perjudiciales para los ambientes libres. En ningn pas se
considera la adecuacin de las aguas residuales (sean domsticas o
industriales) con criterios sanitarios y agronmicos para el riego agrcola o de
reas verdes.
En segundo lugar, los instrumentos legales (leyes y reglamentos) y normas

tcnicas (para el tratamiento y uso agrcola de las aguas residuales)

determinan los lmites dentro de los cuales son legalmente exigibles o

recomendables las opciones de tratamiento y uso de estas aguas.
El anlisis del contexto legal deber concluir si la legislacin favorece o

desalienta el uso productivo de las aguas residuales tratadas. Los siguientes
factores son considerados determinantes desde el punto de vista ambiental y
legal:
Marco regulador y normativo del ordenamiento ambiental
El concepto ordenamiento territorial (que denota un instrumento de gestin

del territorio basado principalmente en la aptitud de uso del suelo), ha sido
incluido en el concepto ms amplio de ordenamiento ambiental, que
considera como criterio de gestin del territorio a las funciones ambientales que
coexisten en un espacio definido.
El crecimiento urbano no planificado es la principal amenaza que enfrenta la

conservacin (o ampliacin) de reas verdes en y alrededor de las ciudades.
Esta falta de planificacin afecta incluso la preservacin de terrenos para la
instalacin de infraestructura de servicios como el tratamiento de aguas
residuales. En ese sentido, es importante identificar las regulaciones y normas
legales que definen los criterios y mecanismos de gestin del territorio, en
especial, las referidas al desarrollo urbano y la conservacin o generacin de
reas verdes en la localidad.
Los sistemas integrados requieren que las reas destinadas a la planta de

tratamiento (incluidas las reas de seguridad) y uso agrcola se mantengan
intangibles a fin de garantizar que cumplan sus propsitos ambientales
especficos (tratamiento y produccin agrcola).
Parmetros de la calidad del agua para la disposicin y uso de aguas

residuals domsticas
La mayora de pases de la Regin no ha adoptado an estndares de calidad

de agua residual para su disposicin, ya sea en ambientes libres o para riego.
En los pocos casos que existe regulacin, esta se orienta al manejo de
impactos en ambientes libres, ms no al uso agrcola de las aguas residuales.
Entre los parmetros de control de la calidad de vertimientos, el tema de los
patgenos se aborda parcialmente (en trminos de colimetra fecal) o
simplemente se ignora (en trminos de huevos de helmintos).

Ningn pas ha adoptado las Directrices de la OMS para el aprovechamiento de

las aguas residuales domsticas en el riego de cultivos como norma legal, a
pesar del innegable impacto negativo del uso irrestricto de las aguas residuales
sobre la salud pblica. A fin de promover el manejo adecuado de los riesgos a
la salud derivados del uso de aguas residuales en el riego agrcola, los
proyectos debern considerer por lo menos estas directrices, que establecen
parmetros en funcin a la salud pblica, an cuando no existan normas
legales que regulen la calidad de los vertimientos.
TABLA 82: DIRECTRICES DE LA OMS (1989)
COLIFORMES
REUSO NEMATODOS
FECALES
Riego restringido:
Forestacin, cereales, < 1huevo/litro Sin aplicacion
industriales, frutales y forrajes
Riego irrestricto:
Cultivos de consumo crudo,
< 1huevo/litro =<1.000/100ml
psicultura, campos deportivos,
parques pblicos
Normas tcnicas para el tratamiento de aguas residuales domsticas

Como consecuencia del enfoque de la legislacin hacia la remocin de la
material orgnica y los nutrientes de las aguas residuales (sean stas
domsticas o industriales), la mayora de normas tcnicas para el diseo,
construccin y operacin de plantas de tratamiento se orientan hacia el control
de parmetros fsicos (temperatura, pH, slidos totales, slidos suspendidos),
qumicos (metales, aceites, polmeros, aniones y cationes) y biolgicos
(demanda bioqumica de oxgeno -DBO5- y oxgeno disuelto). Solo
recientemente algunas normas estn incluyendo la deteccin de bacterias
patgenas (coliformes totales y termotolerantes), pero hasta la fecha ninguna
norma tcnica considera la determinacin de huevos de nematodos, a pesar de
la alta tasa de incidencia de parsitos en la poblacin.
En caso de que no exista, el proyecto debiera considerar la propuesta de una
norma tcnica para el tratamiento de aguas residuales, que incluya el
adecuado manejo de los riesgos a la salud a travs de la remocin de bacterias
patgenas y quistes de parsitos.
Normas tcnicas para el uso agrcola de aguas residuales domsticas

No se han identificado normas tcnicas para el uso agrcola de las aguas

residuals domsticas. Como se ha podido apreciar, las caractersticas de estos
vertimientos difieren notablemente de aquellos que normalmente se utilizan en
la actividad agrcola. El proyecto debe tener en cuenta estas caractersticas
para recomendar tcnicas de riego, uso de agroqumicos y manejo laboral de
las aguas residuales que incorporen criterios de salud pblica (para la
proteccin de los agricultores), de contenido de partculas (para los sistemas de
riego), de nutrientes (para la aplicacin de agroqumicos) y de organismos
patgenos (para el manejo del riego).
Derechos de uso de aguas residuales tratadas
El derecho de acceso y eventual cobro por el agua residual,

independientemente de su nivel de tratamiento demanda una clara definicin
legal para el adecuado manejo de las aguas residuales. En ninguno de los
casos de estudio hay una clara definicin de estos derechos y los responsables
del tratamiento se excluyen del uso o disposicin que se realiza de las aguas
residuales fuera de sus instalaciones, ya que su legislacin no considera
mecanismos para asignar adecuadamente los costos del tratamiento a los
usuarios del servicio (de tratamiento) o del agua residual tratada.
Un requisito esencial para definir el derecho al acceso y, consecuentemente, el

pagopor el uso de las aguas residuales, es la responsabilidad sobre la calidad
del efluente. As como la legislacin regula otros servicios como el
abastecimiento de agua potable, asignando a una entidad la responsabilidad
del servicio y el derecho de cobranza, debiera regularse la produccin y cobro
del servicio de tratamiento de aguas residuales en funcin de la calidad del
vertimiento.
Por tanto, el proyecto debe considerar que la produccin de aguas residuales

con la calidad requerida por los agricultores implica un costo. Si bien es
aceptable un pago de los agricultores por el acceso a este recurso con la
calidad requerida, no debe dejarse de lado la responsabilidad de los
pobladores de la ciudad en cubrir el costo del tratamiento.
Gestin ambiental
La gestin ambiental aborda el manejo de los impactos ambientales
significativos.

Comprende la identificacin y evaluacin de estos impactos, su valoracin en

terminus econmicos, el control de calidad de los procesos involucrados y la
prevencin y manejo de posibles contingencias.
Entre los aspectos ambientales considerados en la formulacin de proyectos,

los siguientes resultan determinantes para los sistemas integrados:
Evaluacin de los impactos ambientales significativos
Toda actividad (productiva o no) genera impactos ambientales que requieren

ser clasificados de acuerdo con sus efectos (positivos o negativos),
temporalidad (temporal o permanente) y extensin (local o regional). Los
impactos ambientales significativos representan las principales fortalezas y
debilidades ambientales del proyecto y demandan especial atencin en su
manejo, ya que de ello depender la viabilidad y sostenibilidad del proyecto.
La evaluacin de los impactos ambientales significativos consiste en cuantificar

los beneficios o perjuicios reales (aquellos que se estn generando en el
mbito del proyecto) o potenciales (aquellos que se generarn como
consecuencia del desarrollo del proyecto) y proponer acciones que sostengan o
incrementen los beneficios, o reduzcan o eliminen los perjuicios. El conjunto
organizado y secuencial de estas acciones se denomina Plan de Gestin
Ambiental.
Una metodologa prctica para identificar los impactos ambientales

significativos consiste en determinar su magnitud mediante la combinacin de
las tres dimensiones mencionadas (direccin, temporalidad y extensin) de
acuerdo con lo siguiente:
Dimensin Descripcin Valor
Positivo (+)
Direccin (D)
Negativo (-)
Temporal 1
Temporalidad (T)
Permanente 2
Local 1
Extensin (L)
Regional 2

Con estos criterios de valoracin se establece la magnitud (M) correspondiente

a cada impacto ambiental. La frmula de magnitud de los impactos que permite
obtener un puntaje final se expresa como sigue:
Donde:
M: Magnitud
D: Direccin
T: Temporalidad
L: Extensin
De esta forma quedar determinada la naturaleza del impacto, como se

muestra en el siguiente cuadro:
Intensidad Magnitud (puntuacin)

Fuerte 4
Modelado 2
Leve 1
Cuando el impacto ambiental no es significativo y no afecta mayormente a

ningn mbito existente, obtiene una puntuacin de 1 y se considera leve. Si
el impacto tiene un efecto considerable sobre algn componente, obtendr una
puntuacin de 2 y se considerar moderado. Cuando el impacto tiene la
capacidad de alterar gravemente el entorno obtendr una puntuacin de 4 y
se considerar fuerte. Es esta ltima categora de impactos los que se
consideran significativos y son los que debe abordar el Plan de Gestin
Ambiental.
Vigilancia de la calidad del agua residual y de los productos agrcolas

Un aspecto que ha recibido poca o ninguna atencin de las autoridades y los

responsables del tratamiento y uso de aguas residuales es la vigilancia de la
calidad del vertimiento de la planta de tratamiento y de los productos irrigados
con estas aguas. Este control de calidad es esencial para el manejo del
impacto (real o potencial) del manejo de aguas residuales sobre la salud.
El control de calidad se debe enfocar en los parmetros relevantes para la

salud: agentes nfecciosos presentes en las aguas residuales y los productos
agrcolas (bacterias patgenas y parsitos). En el componente de tratamiento,
los puntos crticos son el ingreso del agua residual cruda y el vertimiento de la
planta. A los responsables del tratamiento les corresponde el monitoreo de la
calidad del agua residual en todo el proceso. El propsito del control de calidad
en este component del sistema integrado es garantizar la entrega de agua
residual tratada con la calidad sanitaria y agronmica adecuada para el riego
de los cultivos.
En el componente reso, los puntos crticos son el control del sistema de riego,
que incluye la infraestructura y las prcticas de riego, los productos a ser
comercializados y las prcticas de poscosecha. El propsito de este control es
garantizar la proteccin de la salud de los agricultores y consumidores de los
productos regados con agua residual tratada.
Manejo de lodos y excedentes de agua
Todo sistema de tratamiento de aguas residuales produce lodos, cuyo volumen

y composicin vara de acuerdo con la fuente de agua residual y la tecnologa
de tratamiento. Si al sistema de recoleccin ingresan vertimientos diferentes a
los domsticos (provenientes de actividades industriales, mineras o agrcolas, o
del drenaje pluvial), la planta de tratamiento tendr una determinada capacidad
de retencin y remocin de los compuestos que acarrean las aguas residuales,
que depender de la tecnologa aplicada. Estos compuestos removidos del
agua residual se depositan en los lodos, los que deben ser adecuadamente
estabilizados y dispuestos. Sin embargo, la rpida proliferacin de sistemas de
tratamiento de aguas residuales de diversa tecnologa ha trado como
consecuencia la generacin de crecientes volmenes de lodos que, en la
mayora de los casos, no reciben un adecuado tratamiento y estn originando
serios problemas ambientales y de salud pblica.
El proyecto debe considerar un programa de manejo de lodos que incluya la

estimacin de los volmenes generados en el tiempo, su estabilizacin en

ambientes adecuados y su disposicin final, sea en campos agrcolas o

rellenos sanitarios.
Se pueden presentar excedentes de agua residual cuando las otras fuentes

superan la demanda de los suelos agrcolas, por ejemplo: durante pocas de
lluvia. En estos casos es necesario prever opciones para manejar el
consecuente exceso de agua residual tratada, ya que no ser utilizada para
riego. Las opciones debern considerar el volumen de agua residual en exceso
y el tiempo que dure esta situacin. Una buena alternativa es el
almacenamiento en reservorios, donde incluso puede darse una etapa final de
tratamiento antes de su uso en riego y ser aprovechado para la produccin de
peces.
Manejo de riesgos de accidentes y contingencias en el manejo del agua
El tratamiento y uso de aguas residuales opera importantes volmenes de

agua, por lo que es necesario identificar y planificar el manejo de los riesgos
asociados. Entre los ms importantes se considera la estabilidad de las
estructuras de la planta de tratamiento (especialmente si se trata de lagunas de
estabilizacin), de los estanques de almacenamiento y de los canales de
conduccin y riego, que suelen construirse de tierra; y una sobrecarga
imprevista de caudal en la planta o el sistema de riego.
El manejo de estos riesgos y contingencias debe definirse adecuadamente y

deben estar consignados en el Plan de Gestin Ambiental. Tambin debe
formar parte de la capacitacin del personal a cargo del sistema de tratamiento
y de la actividad agrcola.
III. Aspectos sociales

Los componentes sociales en los proyectos de sistemas integrados se incluyen
para analizar las situaciones sociales de la regin donde se realiza la
experiencia. Se adoptar una visin articuladora que cubra la perspectiva
cultural e institucional, con el fin de proponer alternativas de gestin que
consideren la realidad de las poblaciones, regiones y organizaciones existentes
para dirigir las estrategias y acciones al logro de los resultados esperados.
Para que la propuesta sea coherente con los propsitos de mejoramiento de la

calidad de vida de los grupos humanos involucrados, hay que partir de un
adecuado conocimiento de sus caractersticas y de las situaciones en las
cuales se encuentran, as como de sus perspectivas de desarrollo sostenible.

Para la evaluacin de los componentes sociales se requiere emplear una

metodologa de investigacin participativa, que permita analizar los aspectos y
factores en estudio desde experiencias diversas y enfoques multidisciplinarios y
multisectoriales. El anlisis puede sustentarse en informacin, estudios y
documentos existentes en archivos y bibliografa nacional y regional.
Este proceso participativo con consultas a los diversos actores sustenta la

aceptacin futura de la propuesta, por lo cual debe disearse con miras a la
futura incorporacin de los sectores y grupos interesados.
Se sugiere emplear tcnicas como las encuestas, entrevistas individuals

semiestructuradas, talleres de planificacin participativa, consultas de grupos
focales, aplicacin de la metodologa FODA, entre otros.
Aspectos culturales
Identificacin y caractersticas de los actores
Se consideran actores a todos los grupos humanos, organizaciones e

instituciones relacionados directa o indirectamente en las acciones previstas
por el proyecto, tales como la poblacin involucrada en la propuesta, las
organizaciones comunitarias relacionadas, las instituciones nacionales
reguladoras o ejecutoras, las instituciones regionales o locales, y las
instituciones de apoyo y asesora.
Se buscar identificar y caracterizar a la poblacin e instituciones de la zona en

estudio, principalmente a los involucrados directamente, ubicndolos en un
marco local, regional y nacional. Para ello se emplearn los siguientes datos de
referencia del contexto social, cultural, econmico, organizacional, de
infraestructura y servicios:
Poblacin total de la zona y la involucrada en el proyecto. Distribucin por

gnero, edad y caractersticas tnicas.
Dinmica poblacional: crecimiento de la poblacin, tasa de fecundidad,
migraciones, natalidad, mortalidad, morbilidad, esperanza de vida al nacer
(considerando diferencias de gnero, edad y etnia).

Caractersticas de las familias: nucleares, extensas, porcentaje de mujeres

jefas de familia, etc.
Ingresos y actividad econmica: PBI por habitante/ao; PEA diferenciada
por gnero y edad.
Educacin: porcentaje de alfabetizacin de adultos por gnero y etnia,
porcentaje de matrcula combinada, primaria, secundaria y terciaria,
diferenciado por gnero y etnia.
Caractersticas de las relaciones y los roles de gnero en la comunidad.
Equidad de gnero.
Principales actividades productivas y de servicios de estos actores,
diferenciacin por ubicacin campo-ciudad, gnero y edad.
Servicios bsicos comunitarios de agua y saneamiento.
Infraestructura bsica urbana y rural.
Estado nutricional de la poblacin.
Servicios bsicos de salud.
Costumbres y tradiciones, derechos consuetudinarios que se practican.
Formas de participacin comunitaria.
Formas de organizacin de la comunidad en general.
Presencia de empresas y agrupaciones productivas o de servicios.
Presencia de instituciones educativas y de investigacin.
Organizaciones de la sociedad civil.
Entidades y autoridades nacionales, regionales y locales
Conocimiento de los actores acerca del tratamiento y uso de aguas
residuales
Es necesario conocer el nivel de conocimientos que tienen los diversos actors

acerca del tratamiento y uso de aguas residuales, a fin de proponer acciones
de capacitacin y complementacin que hagan posible que las personas e
instituciones involucradas realicen un adecuado manejo de los procesos.
Para ello, se precisa indagar, al menos, en cinco grupos principales:

La
comunidad
los dirigentes y
lderes las
autoridades

los empresarios
Los acadmicos.
Los principales temas que requieren ser conocidos por los actores del proyecto
son:
Caractersticas de las aguas residuales urbanas y tipos de tratamiento
Tratamiento para que las aguas residuales sean empleadas con fines
productivos
Manejo de aguas residuales con fines agrcolas, segn tipo de cultivo
Manejo de aguas residuales con otros fines productivos
Consideraciones de gestin ambiental y de los recursos naturales
Consideraciones sanitarias
Tcnicas agrcolas relacionadas con el uso de aguas residuales
Relaciones entre el tratamiento y el reso.
Los niveles requeridos por los diversos actores respecto del conocimiento de
estos temas son diversos, por lo cual es importante realizar un sondeo
diferenciado que permita saber el grado de informacin de cada uno de ellos y
definir, en consecuencia, las necesidades futuras de divulgacin, capacitacin y
asistencia tcnica. Una vez observadas las necesidades, es preciso establecer
las bases de un plan formativo para su ejecucin en las diversas etapas del
proyecto.
En los ltimos aos Amrica Latina est viviendo el renacimiento de la

metodologa participativa de promocin y capacitacin que, al involucrar a los
agricultores desde el inicio del proceso, permite contar con su experiencia en el
diseo del sistema integrado.
Nivel de aceptacin del modelo integrado por parte de los actors Los actores
pueden tener percepciones diversas de lo que significa un sistema integrado de
tratamiento y uso productivo de aguas residuales. Estas percepciones,
relacionadas con los riesgos potenciales, pueden conducir a la aceptacin, a la
indiferencia o al rechazo de las propuestas del proyecto.
Para lograr un buen nivel de aceptacin, se precisa que los actores conozcan
los riesgos, potencial y beneficios que implicara la puesta en marcha de la
propuesta. La percepcin se convierte en disposicin y sta en aceptacin

cuando la informacin es clara y permite ver los diversos elementos de la

situacin. Se requiere conocer principalmente:
La percepcin de los diversos actores con respecto al sistema integrado

(cmo lo entienden, qu opinan, qu actitudes tienen frente a la idea, etc.).
Su disposicin a formar parte de una experiencia relacionada (quieren
participar, rehuyen el tema, son indiferentes).
El nivel de aceptacin que expresan (aceptan su inclusin en
la propuesta,proponen alternativas, etc.).
Aspectos institucionales
Tenencia de la tierra
Existen dos tipos de tierras que se requieren para el sistema: las que
corresponden a las plantas de tratamiento y las que corresponden a la zona de
uso productivo. En uno y otro caso se requiere conocer los siguientes aspectos
para hacer viable y sostenible la propuesta del sistema:
Tipo de propiedad o tenencia (estatal, privada, comunitaria, en uso,

comodato)
Situacin fsica y legal de las propiedades
Formas de gestin de las propiedades
Existencia de conflictos actuales y potenciales
Alternativas para la resolucin de estos conflictos
Alternativas para uso de otros terrenos en caso de no superar los conflictos.
Necesidades, intereses y relaciones de actores
Determinar las necesidades, intereses y relaciones entre los actores relevantes

resulta de vital importancia para lograr la incorporacin de la propuesta en sus
agendas de trabajo. Se clasificar a los actores por sus grupos organizados,
incluidas las comunidades en general si sus necesidades e intereses surgen
como elementos cruciales en el proyecto.
Esta clasificacin es la base para elaborar el mapa de actores, en el cual se
definan los principales grupos y entidades involucradas en el proyecto, sus
necesidades e intereses, as como las relaciones que tienen con los dems

actores. En este mapa se pueden visualizar las alianzas existentes y

previsibles entre ellos, y tambin los conflictos actuales y potenciales.
En sntesis, este mapa debe incluir para cada actor:
Su caracterizacin: miembros, funciones, alcance de sus funciones, tipo de

organizacin.
Sus necesidades: situacin econmica y social, principales problemas y
requerimientos.
Sus intereses: expectativas de desarrollo, orientaciones y fines, influencia
social.
Sus relaciones: trabajos conjuntos con otros grupos, articulacin de
acciones, enfoque participativo, apertura y flexibilidad.
Las alianzas: convenios suscritos, nexos naturales con otros grupos,
convergencia de fines y propsitos con otros.
Los conflictos: contraposicin de intereses, demandas insatisfechas,
experiencias negativas, superposicin de funciones.
La elaboracin de este mapa clarificar la situacin intersectorial e

interinstitucional en la cual se enmarca la propuesta y aportar elementos clave
para la definicin de estrategias que permitan favorecer las alianzas, minimizar
los conflictos y potenciar las sinergias entre los grupos. De all surgirn lneas
de concertacin y pautas para la suscripcin de acuerdos.
Organizacin comunal o privada de los agricultores
Es fundamental conocer la existencia y caractersticas de la organizacin que

los agricultores tienen en la zona del proyecto, ya que al estar directamente
involucrados en el uso productivo de las aguas residuales tratadas, van a tener
un papel destacado en el proceso y se convierten en un elemento crucial para
el xito de la propuesta.
En este sentido es preciso conocer:
La existencia de una organizacin de los agricultores.

El tipo de organizaciones existentes: regantes, productores,
comercializadores, etc.

El nmero de miembros y la cobertura en la zona del proyecto.

Los mecanismos de trabajo de las organizaciones: eleccin de lderes,
asignacin de funciones, manejo del liderazgo, inclusin de mujeres en las
asambleas y en calidad de dirigentes, relaciones entre grupos e
instituciones, etc.
Los niveles formativos de los dirigentes y de los asociados en temas de
administracin, financiamiento y gerencia.
Las asociaciones secundarias.
Mecanismos de gestin del sistema integrado
El sistema integrado requiere una gestin igualmente integrada. El modelo y los

mecanismos que se definan deben disearse en funcin de la implementacin
y sostenibilidad de la propuesta.
Para ello se precisa disear un modelo de gestin que incluya:
Una instancia que lidere y promueva el sistema con herramientas

participativas y de coordinacin.
Manejo del componente de tratamiento de aguas residuales.
Manejo del componente de uso productivo de las aguas residuales.
Formas de articulacin, coordinacin, regulacin, ordenamiento y
convergencia de los dos componentes anteriores.
Formas de incorporacin de los componentes de gestin general: rol de las
autoridades y de las instancias de cooperacin y de investigacin, etc.
Una estrategia global de gestin del sistema integrado.
Un plan de operaciones y cronograma correspondientes a la estrategia.
Un plan de monitoreo, seguimiento y evaluacin.
Una estrategia para la inclusin de cambios en el plan de operaciones,
acorde con los resultados de la evaluacin.
Es importante sealar que el modelo de gestin y sus correspondientes

mecanismos y estrategias tienen elementos clave que orientan el anlisis de
los factores tcnicos, ambientales, econmicos y sociales del proyecto. Entre
estos ltimos, el mapa de actores resulta de especial utilidad para disear una
estrategia basada en el conocimiento de las interacciones, alianzas y conflictos
potenciales.

Aspectos econmicos
Entre los aspectos econmicos se incluyen dos grupos:
Capacidades
En este grupo se consideran tres factores que determinan las capacidades de

dos de los principales actores del modelo: la empresa de agua y saneamiento y
los usuarios del sistema de tratamiento y uso de aguas residuales.
Capacidad de inversin, endeudamiento y operacin de los responsables

del sistema
Para asumir la responsabilidad del tratamiento de las aguas residuales, las

empresas de agua y saneamiento deben tener la solvencia necesaria para
participar en el financiamiento de las obras necesarias y garantizar su
operacin.
Esta solvencia est determinada por la proporcin de recursos disponibles
(liquidez) con respecto a sus compromisos (pasivos), la capacidad de
endeudamiento que el sistema inanciero le asigna en funcin a su flujo de
caja y al comportamiento en el pago de sus obligaciones.
Un breve anlisis de los indicadores econmicos y financieros con informacin
recopilada de los estados financieros de la empresa de agua y saneamiento
local permitir tener una clara apreciacin de estas capacidades.
Capacidad de pago de los usuarios y mecanismos de cobranza

Un componente fundamental para la sostenibilidad de los sistemas integrados
es la capacidad de pago de los usuarios, tanto del sistema de tratamiento
(pobladores de las ciudades) como de las aguas residuales (agricultores).
La incorporacin del tratamiento de las aguas residuales en la tarifa de los

servicios que prestan las empresas de agua y saneamiento a los pobladores de
las ciudades es un tema de enorme impacto social. En Amrica Latina, pocos
casos reportan la inclusin del servicio de tratamiento en las tarifas de las
empresas de saneamiento.

Dos de las principales razones son la falta de conocimiento y conciencia del

poblador urbano acerca de su responsabilidad sobre el tratamiento de aguas
residuales que genera y la real limitacin para asumir un mayor costo de vida.
El proyecto debe estimar el costo del tratamiento y proponer su distribucin
entre los usuarios de la ciudad y los beneficiarios del riego. A favor de un cobro
efectivo del servicio de tratamiento, las empresas de saneamiento cuentan con
mecanismos eficientes de cobranza que incluyen la suspensin de los servicios
(principalmente del abastecimiento de agua potable) en caso de deuda
pendiente. En el caso del abastecimiento de aguas residuales tratadas, los
mecanismos de cobranza pudieran ser similares.
Estrategia de financiamiento para el sistema integrado

La estrategia ideal para el financiamiento de sistemas integrados demanda la
evaluacin de ambos componentes (tratamiento y uso agrcola) en forma
conjunta.
Si la entidad financiera considera el cumplimiento de los objetivos de salud
pblica y produccin agrcola por separado, no hay forma de garantizar que la
evaluacin sea adecuada y positiva.
TABLA 83: CARACTERISTICAS DE LAS FUENTES DE FINANCIAMIENTO IDENTIFICADAS

Lnea de crdito 1 2 3 4
Fuente de crdito (entidad crediticia)
Monto (miles de US $)
Estructura deuda / capital (%) (1)
Tasa de inters (%)
Plazo de pago (aos)
Periodo de gracia (aos)
Tasa de riesgo (%) ((2)

(1) La estructura deuda/capital se refiere al porcentaje de la inversin total financiada por la lnea de crdito.
(2) La tasa de riesgo es un valor asignado para cada tipo de actividad (p. EJ. Agricultura, pesquera, minera) y
normalmente es definida por el sector bancario de cada pas
Indicadores

Entre los factores econmicos y financieros determinantes de la viabilidad de

los sistemas integrados se consideran:
Valoracin econmica de los impactos ambientales
Los sistemas integrados representan impactos ambientales positivos y

negativos de gran envergadura. La correcta valoracin de estos impactos, en
especial de los positivos, puede determinar una importante rentabilidad
econmica, que justifique la conveniencia de desarrollar el proyecto.
Los principales impactos ambientales que aportan beneficios econmicos

incluyen la reduccin de enfermedades infecciosas, la reduccin o eliminacin
de descargas contaminantes al ambiente, el incremento de la oferta de agua
para riego, el incremento en la oferta de alimentos y empleo, y la conservacin
de areas destinadas al tratamiento y cultivo.
Entre los principales impactos negativos se considera la prdida de rea de

cultivo (en los casos que sea necesario instalar o ampliar el sistema de
tratamiento en areas de produccin agrcola) y la ocupacin de reas
potencialmente aptas para ser urbanizadas (si el sistema se instala en la
ciudad).
Rentabilidad econmica
La rentabilidad econmica es entendida como el balance (econmico) entre los

beneficios y costos sociales (econmicos y ambientales) derivados de la
implementacin del proyecto en un contexto y plazo determinados.
La cuantificacin de la rentabilidad econmica se expresa principalmente a

travs del valor actual neto econmico (VANE) y sus indicadores
complementarios, la tasa interna de retorno econmica (TIRE) y la relacin
beneficio/costo (B/C).
Rentabilidad financiera
La rentabilidad financiera se entiende como la capacidad del proyecto para

asumir la devolucin de un prstamo otorgado en determinadas condiciones de
crdito para su implementacin y operacin. Es decir, mide la capacidad del

balance economic (diferencia entre los beneficios y costos econmicos y

ambientales) para el pago de una lnea de crdito.
La cuantificacin de la rentabilidad financiera se expresa principalmente a

travs del valor actual neto financiero (VANF) y sus indicadores
complementarios, la tasa interna de retorno financiero (TIRF) y la relacin
beneficio-costo (B/C).
El clculo de la rentabilidad financiera requiere considerar la existencia de

financiamiento bajo condiciones especficas de plazo, tasas de inters y
periodicidad de pagos.
Determinados estos valores, pueden calcularse los indicadores de rentabilidad

financiera del proyecto, como son el valor actual neto y la tasa interna de
retorno. Tambin se puede estimar la relacin beneficio/costo.

X. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
- Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria. Tratamiento de aguas residuales.
http://www.cepis.ops-oms.org/eswww/fulltex/repind53/dis/discua75.html.
- CEPIS 1993, Reuso de aguas residuales en Per, Ing. Julio Moscoso Cavallini.
- Organizacin Mundial de la Salud; 1989. Directrices sanitarias sobre el uso de aguas
residuales en agricultura y acuicultura. Ginebra: Organizacin Mundial de la Salud (Serie de
informes tcnicos 778).
- SUNASS, 2008, Estudio diagnstico Situacional de los Sistemas de Tratamiento de Aguas
Residuales en las EPS del Per y Propuestas de Solucin.
- Organizacin Mundial de la Salud; 1989. Directrices sanitarias sobre el uso de aguas
residuales en agricultura y acuicultura. Ginebra: Organizacin Mundial de la Salud (Serie de
informes tcnicos 778).

ANEXO

I. Sistemas Individuales
En zonas rurales, comunidades de baja densidad, y a veces para ciertas partes
de zonas urbanas y dependiendo de la topografa, los sistemas individuales
son la mejor opcin para el tratamiento de excretas y aguas residuales, pues
bien manejados protejen a la salud y al ambiete. Esto debe ser complementado
con la participacin, educacin y orientacin a la comunidad en el adecuado
funcionamiento de las letrinas. La poblacin necesita adquir conocimiento
sobre la importancia de los habitos de disposicin de excretas para evitar
enfermedades por contacto directo e indirecto de las mismas.
El tipo de letrina a utilizar depender de la profundidad de manto fretico (agua
subterrnea que alimenta los pozos), asi como de la capacidad de infiltracin
del suelo. En el cuadro N 1 se resume las letrinas, su descripcin y
condiciones para su instalacin.
TABLA 84: COMPARACION DE SISTEMAS INDIVIDUALES
Inodoro
Tipo de sistema Condiciones y
seco o con Operacin y Mantenimiento
individua consideraciones en su uso
Agua?
Seco Para manto fretico Echar ceniza o cal cada 8 das

alto Cambiar de compartimiento, y
Letrina abonera Es altamente sacar y secar lodos cada 6
seca familiar (LASF) recomendable separar meses
orina
Seco Para manto fretico Echar ceniza o cal cada 8 das
bajo y suelos Mover las excretas cada 8 das
Letrina abonera permeables
solar Es altamente
recomendable separar
orina
Seco Para manto fretico Sellar fosa cuando se llena, y
Letrinas de fosa bajo y suelos construir otra en un nuevo
ventilada permeables lugar.
Con agua Para manto fretico Vaciar los lodos cada 3-5 aos.
en baldes bajo o mediano y Alternar de fosa cada 3-5 aos
Letrina con sello Suelos permeables (si
hidrulico se construyeron dos)
Tratar los lodos de una forma
adecuada
Con agua Para 1 - 300 familias Vaciar los lodos cada 3-5 aos.
Inodoro con fosa
entubada Para manto fretico Tratar los lodos de una forma
sptica y fosa o
bajo o mediano y adecuada
campo de absorcin Suelos permeables

Con agua Para 10-1000 familias Requiere gastos en energa,

Para lugares con personal de mantenimiento.
Sistemas de escaso espacio y con
tratamiento personal tcnico
"paquete" disponible, como un
hotel.
a. LETRINA ABONERA SECA VENTILADA (LASV)

Este tipo de letrina funciona especialmente en las zonas costeras y en general
donde el manto fretico se encuentra a poca profundidad del nivel del terreno
natural, ya que por su construccin superficial y funcionamiento, asegura que el
agua subterrnea no ser contaminada.
b. LETRINA ABONERA SOLAR

Es parecida a la letrina abonera familiar, con las siguientes modificaciones:
Uso de una plancha de fibra de vidrio para colector solar, acelerando el
secado del abono.
Tiene solo una cmara, no dos, asi que ocupa menos espacio.

c. LETRINA DE FOSA VENTILADA

Para la implementacin de este tipo de letrina, debe tomarse muy en cuenta los
criterios de:
Bajo nivel fretico.
Suelos permeables
Distancia de pozo de agua potable.
LETRINA ABONERA SECA VENTILADA (LASV)

II. Operacin y Mantenimiento De Sistemas Individuales

Es importante que los usuarios y operadores de los sistemas individuales
tentgan los conocimientos y la vigilancia para operar los sistemas
adecuadamente. Se debe planificar el monitoreo y educacin periodica para
asegurar que los usuarios entienda y apliquen el buen manejo del sistema.
1) Cada vez que se usa, echar ceniza o tierra seca mezclada con cal, como
desecante y esterilizante de patgenos.
2) Cada 8 dias, lavar el inodoro con detergente o ceniza.
3) Cada 8 dias, movel las excretas con cenizas para mejorar la mezcla de
estos.
4) Cada 6 meses (aproximadamente cuando una recamara se ha llenado)

alternar recamaras. Se procede a vaciar la cmara llena, se seca su
contenido por 9 meses, luego se puede utilizr como abono de cierta calidad.
a. LETRINA ABONERA SOLAR

1) Cada vez que se usa, echar ceniza o tierra seca mezclada con cal, como
desecante y esterilizante de patgenos.
2) Cada 8 dias, lavar el inodoro con detergente o ceniza.
3) Cada 8 dias jalar las excretas hacia la parte de atrs para que sequen.
4) Cada 3 meses (aproximadamente), vaciar los lodos secos de la parte de
atrs, secar el contenido por 9 meses, luego se puede utilizr como abono
de cierta calidad.

MANUAL DE OPERACIN Y
MANTENIMIENTO DE
I. OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS COMPONENTES DE TRATAMIENTO PRELIMINAR

DE AGUAS RESIDUALES
1.1. CAMARA DE REJAS
Las aguas residuales contienen materias tales como trapos, desperdicios, pedazos de
madera, arena, etc., las que deben ser removidas antes de ingresar a las unidades de
tratamiento debido a que pueden obstruir tuberas, canaletas, orificios, etc. Adems,
una vez que ingresan a la planta resulta difcil remover estas materias. Para evitar su
ingreso, la planta cuenta con un sistema de reja:
Reja gruesa: Ubicada a la entrada de la Planta de Tratamiento de Aguas

Servidas, esta unidad tiene por finalidad retener los slidos gruesos. Los
residuos atrapados en las rejas deben extraerse tantas veces al da como sea
necesario, para permitir el libre escurrimiento del lquido.
Inicialmente, se deber limpiar cada doce horas (maana y tarde).Esta
frecuencia podr aumentar o disminuir, segn los resultados que se obtengan
durante el perodo de arranque de la planta. A pesar de que se requerir como
mnimo una limpieza por da, esta labor se efectuar preferentemente por la
maana, al inicio de la jornada. Se debe evitar a toda costa el rebalse de las
aguas residuales fuera de la canalizacin.
Reja fina: Esta unidad se ubica aguas abajo del sistema de rejas gruesas. Por el
grado de separacin de sus barrotes, la frecuencia de limpieza deber ser
mayor. No se debe aceptar que el porcentaje de obstruccin supere 60% de la

superficie til de la reja. Por lo menos, se limpiarn cada doce horas. No

obstante, la frecuencia ptima deber determinarse segn la experiencia que se
haya obtenido durante el perodo de puesta en marcha. Al igual que en el caso
de la reja gruesa, no debe permitirse el rebalse de la canaleta de aproximacin
por efecto de colmatacin de la reja.
Los residuos retenidos tanto en la reja gruesa como fina sern removidos con rastrillos.
Algunas veces, los operadores, al efectuar el rastrilleo, fuerzan el paso de los residuos a
travs de los espacios entre barras hacia el lquido. Esto anula el propsito de las rejas.
La correcta forma de hacerlo es rastrillar cuidadosamente el material, hacia la
plataforma de desage (donde escurre el lquido sobrante por el desage).
Figura 1: Limpieza de Cmara de Rejas
El material retenido en las rejas deber transportarse a un sitio dentro de la planta. En

tal sentido, se debe contar con un pozo de 2 m por 2 m y una profundidad de 3 m. ste
no tendr ningn tipo de recubrimiento y se localizar en lo posible cerca de las
unidades de cmara de rejas y desarenador.
El obrero ser responsable de depositar diariamente los residuos y de recubrirlos al

menos una vez con una pequea capa de cal (CaC03) y posteriormente agregar una capa
de arcilla disponible en el recinto. Se prev un espesor de recubrimiento de un
centmetro de cal y de unos dos a tres centmetros de arcilla. De esta manera, se evitar

que el material est expuesto al ambiente, los malos olores (por la descomposicin de la
materia orgnica) y la proliferacin de insectos.
En la eventualidad de qu el pozo haya alcanzado su colmatacin, el operador deber
construir un nuevo pozo, de iguales caractersticas.
1.2. DESARENADOR
Esta instalacin se ubica inmediatamente aguas abajo de la cmara de rejas finas y

permite retener los slidos suspendidos de menor tamao factibles de decantar, como
por ejemplo: material fino, arena u otro elemento inerte no retenido en la cmara de
rejas y que pueda ingresar al reactor anaerobio.
La frecuencia de limpieza ser semanal, a fin de prevenir que los estanques de
acumulacin se colmaten y que el material pueda ser removido de los estanques hacia
las unidades de tratamiento. Esta labor tambin ser controlada durante la puesta en
marcha de la planta, a fin de determinar con ms precisin la frecuencia ptima de
limpieza.
La limpieza se har en forma manual, para lo cual el operador deber contar con los
elementos adecuados (pala, carretilla para transportar los sedimentos, guantes, etc.). El
material extrado del desarenador deber disponerse junto con los residuos
provenientes de las rejas, evitando as malos olores y proliferacin de insectos por la
descomposicin de la materia orgnica retenida.
Adems, se dispondr de una manguera que inyecte agua potable a presin para
desprender todo el material retenido y dejar limpio el fondo del desarenador. El agua de
lavado se descargar a la red de desage de la planta en la cmara ubicada junto al
desarenador.
1.3. MEDICION DE CAUDALES

El diseo de la planta se ha contemplado un caudal afluente constante. A pesar de que

se han implementado obras de vertedero que permiten slo el ingreso de este caudal,
se debe controlar y garantizar el funcionamiento apropiado de los vertederos a travs
de medidas de control en el aforo del caudal, con la finalidad de determinar
posteriormente los tiempos de retencin hidrulica en las unidades de tratamiento.
1.4. TRAMPA DE GRASAS
El mantenimiento pobre es lo que hace que en la mayora de los casos las trampas de
grasas no funcionen adecuadamente; la falta de limpieza en forma contina permite la
acumulacin excesiva de grasa en la trampa y por consiguiente su descarga con el
efluente. Para un buen funcionamiento de la trampa debe evitarse las cargas hidrulicas
sbitas sobre ella ya que esto puede producir agitacin excesiva del lquido contenido
en la trampa, impide la retencin y flotacin de la grasa y permite su escape por la
unidad de salida.
La trampa de grasa debe ser limpiada cada quince das o mensualmente y consistir en
el retiro del material flotante y del material sedimentable. La limpieza debe efectuarse
durante las primeras horas de la maana cuando la temperatura del aire y del agua
residual alcanza sus valores ms bajos lo que facilita el retiro del material graso al
encontrarse solidificado.
Por ningn motivo deber emplearse agua caliente para licuar la grasa y facilitar el
drenaje hacia el tanque sptico o sistema de alcantarillado. Esta operacin conduce a
que al enfriarse y solidificarse el material graso se adherir a las paredes de la tubera
afectando su capacidad de conduccin o incrementar la capa de espuma al interior del
tanque sptico.
El retiro de las grasas retenidas se realizar en forma manual con la ayuda de baldes y
varas para su manejo, y palas, estos sern dispuestos mediante enterramiento en la
zona de disposicin de residuos slidos de la empresa, o en un relleno sanitario, tal

como lo establece la norma sanitaria para trabajadores de desinsectacin, desratizacin,

desinfeccin de reservorios de agua, limpieza de ambientes y de tanques spticos,
aprobado por Resolucin Ministerial N449-2001-SA/DM .

II. OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS COMPONENTES DE TRATAMIENTO PRIMARIO

DE AGUAS RESIDUALES
2.1. TANQUE SEPTICO
2.1.1. ARRANQUE
Antes de poner en funcionamiento el tanque sptico, este debe ser llenado con
aguay si fuera posible, inoculado con lodo proveniente de otro tanque sptico a
fin de acelerar el desarrollo de los microorganismos anaerbicos. Es aconsejable
que la puesta en funcionamiento se realice en los meses de mayor temperatura
para facilitar el desarrollo de los microorganismos en general.
INSPECCION Y EVALUACION
a) TANQUE SPTICO
El tanque sptico debe inspeccionarse cada seis meses en el caso de

establecimiento pblicos como escuelas, industrias o comercios. Al abrir el
registro del tanque sptico para efectuar la inspeccin o la limpieza, se debe
tener el cuidado de dejar transcurrir un tiempo hasta tener la seguridad que
el tanque se haya ventilado lo suficiente porque los gases que en ella se
acumulan pueden causar asfixia o ser explosivos al mezclarse con el aire. Por
ello nunca debe encenderse fsforo o cigarrillo cuando se apertura un
tanque sptico.
Los tanques spticos se deben limpiar antes que se acumulen demasiada

cantidad de lodos y natas, ya que su presencia por encima de determinados
niveles conduce a que puedan ser arrastrados a travs del dispositivo de

salida obturando el campo de infiltracin. Cuando esto ltimo sucede, el

lquido aflora en la superficie del terreno y las aguas residuales se represan.
El tanque sptico se ha de limpiar cuando el fondo de la capa de nata se

encuentre a unos ocho centmetros por encima de la parte ms baja del
deflector o prolongacin del dispositivo de salida o cuando la capa de lodos
se encuentre a 0,30 m por debajo del dispositivo de salida.
La presencia de turbiedad en el lquido efluente con la presencia de

pequeas partculas de slidos sedimentables es un sntoma que la nata o los
lodos han sobrepasado los lmites permisibles y se est afectando
severamente el sistema de infiltracin, por lo que deber programarse de
inmediato su limpieza, ya que el volumen ocupado por la nata y el lodo ha
hecho disminuir el perodo de retencin del agua dentro del tanque sptico
conduciendo a una menor eficiencia remocional del material sedimentable.
Por ello, es una buena prctica disponer de una caja intermedia entre el
tanque sptico y el campo de infiltracin para observar la calidad del efluente
drenado por el tanque sptico.
El espesor de la nata se puede medir con un listn de madera en cuyo

extremo lleve fijada una aleta articulada (vase figura 1). El listn se fuerza a
travs de la capa de nata hasta llegar la zona de sedimentacin en donde la
aleta se desplazar a la posicin horizontal. Al levantar el listn suavemente,
se podr determinar por la resistencia natural que ofrece la nata, el espesor
de la misma. Este mismo dispositivo puede ser empleado para determinar el
nivel bajo del deflector o de la prolongacin del dispositivo de salida.

Figura 1
Para determinar el espesor de lodo y la profundidad del lquido, se emplea un

listn de madera en cuyo extremo tenga enrollado una tela tipo felpa
(material del cual se fabrican las toallas) en una longitud de
aproximadamente un metro (vase figura 2). Este dispositivo se hace
descender hasta el fondo del tanque a travs del dispositivo de salida para
evitar la interferencia de la capa de nata. Luego de mantener el listn por un
minuto, se le retira cuidadosamente y las partculas de lodo quedarn
adheridas sobre el enrollado de felpa, permitiendo determinar el espesor de
la capa de lodos
Figura 2

Con estas tres determinaciones: a) espesor de la capa de nata; b) espesor de

la capa de lodo, y c) ubicacin del nivel del deflector o prolongacin del
dispositivo de salida, se podr determinar el momento de la limpieza del
tanque sptico.
b) CAJA DE DISTRIBUCION
La caja de distribucin debe ser inspeccionada cada tres o seis meses para
observar la presencia de sedimentos que pudieran afectar la distribucin del
agua residual hacia los fosos o zanjas de percolacin. En caso de verificarse
una mala distribucin de agua por la presencia de slidos se deber proceder
a su limpieza
c) FOSAS O ZANJAS DE PERCOLACION
Las fosas o zanjas de percolacin deben ser inspeccionadas peridicamente

en razn que con el tiempo tiende a depositarse materias slidas que tienden
a obturar los poros del material filtrante, afectando la capacidad de
tratamiento del campo de tratamiento, as como su capacidad de infiltracin,
lo que conduce indefectiblemente a cambiar el material filtrante o en su
defecto, a la construccin de un nuevo campo de infiltracin.
2.1.2. LIMPIEZA
a) TANQUE SEPTICO
La limpieza inicial o el intervalo entre dos de limpieza consecutivas dependen

de la intensidad de uso del tanque sptico, por que cuanto mayor es el uso,
menor ser el intervalo entre limpiezas. Normalmente, se recomienda
limpiarlo una vez por ao, pero ello depende de su diseo.

El dispositivo ms empleado para la remocin del lodo del tanque sptico es

el carro cisterna equipado con bomba de vaco y manguera. El retiro de los
lodos se realiza hasta el momento en que se observe que el lodo se torna
diluido.
En pequeas instalaciones, la limpieza se puede ejecutar con un recipiente

dotado de un mango largo para retirarlo del interior del tanque sptico o
mediante una bomba manual que descargue a un recipiente o a un camin
tanque.
Para facilitar el retiro de la nata, poco antes del retiro del lodo, se esparce en
su superficie cal hidratada o ceniza vegetal y luego, con la ayuda de un listn
de madera se procede a mezclarlo. Esto inducir a que gran parte de la
espuma se precipite e integre al lodo facilitando de esta manera su retiro. La
parte remanente podr ser retirada con la ayuda de un cucharn a travs de
la tapa de inspeccin.
Durante la limpieza del tanque sptico, por ningn motivo se debe ingresar al
tanque hasta que se haya ventilado adecuadamente y eliminado todos los
gases, a fin de prevenir los riesgos de explosiones o de asfixia de los
trabajadores. Cualquier persona que ingrese al interior de un tanque sptico
debe llevar atada a la cintura una cuerda cuyo extremo lo mantenga en el
exterior del tanque una persona lo suficientemente fuerte como para izarla
en el caso de que los gases del tanque lo lleguen a afectar.
Una vez retirado el lodo, el tanque sptico no debe ser lavado o desinfectado
y ms bien se debe dejar una pequea cantidad de lodo como inculo para
facilitar el proceso de hidrlisis de las nuevas aguas residuales que han de ser
tratadas. Los lodos extrados deben ser dispuestos en una planta de
tratamiento de aguas residuales para su acondicionamiento final o enterrado
convenientemente en zanjas de unos 60 centmetros de profundidad.

Las personas encargadas del mantenimiento y conservacin de los tanques

spticos, debern emplear guantes y botas de hule.

2.2. TANQUE IMHOFF
2.2.1. ARRANQUE
Antes de poner en funcionamiento el Tanque Imhoff, deber ser llenado con agua
limpia y si fuera posible, el tanque de digestin inoculado con lodo proveniente de
otra instalacin similar para acelerar el desarrollo de los microorganismos
anaerbicos encargados de la mineralizacin de la materia orgnica. Es aconsejable
que la puesta en funcionamiento se realice en los meses de mayor temperatura para
facilitar el desarrollo de los microorganismos en general.
2.2.2. OPERACIN
a) Zona de sedimentacin
En el caso que el tanque Imhoff disponga de ms de un sedimentador, el caudal de
ingreso debe dividirse en partes iguales a cada una de ellas. El ajuste en el reparto de
los caudales se realiza por medio de la nivelacin del fondo del canal, de los
vertederos de distribucin o mediante el ajuste de la posicin de las pantallas del
repartidor de caudal.
La determinacin del perodo de retencin de cada uno de los tanques de

sedimentacin se efecta midiendo el tiempo que demora en desplazarse, desde el
ingreso hasta la salida, un objeto flotante o una mancha de un determinado
colorante como la fluoresceina.
Durante la operacin del tanque Imhoff, la mayor proporcin de los slidos

sedimentables del agua residual cruda se asientan a la altura de la estructura de
ingreso, produciendo el mal funcionamiento de la planta de tratamiento. En el caso
de tanques Imhoff compuesto por dos compartimientos, la homogenizacin de la
altura de lodos se realiza por medio de la inversin en el sentido del flujo de entrada,
la misma que debe realizarse cada semana mediante la manipulacin de los
dispositivos de cambio de direccin del flujo afluente.

b) Zona de ventilacin
Cuando la digestin de los lodos se realiza en forma normal, es muy pequea la
atencin que se presta a la ventilacin. Si la nata permanece hmeda, ella continuar
digirindose en la zona de ventilacin y progresivamente ir sedimentndose dentro
del compartimiento de digestin. Se permite la presencia de pequeas cantidades de
material flotante en las zonas de ventilacin. Un exceso de material flotante en estas
zonas de ventilacin puede producir olores ofensivos y a la vez cubrir su superficie
con una pequea capa de espuma lo que impide el escape de los gases.
Para mantener estas condiciones bajo control, la capa de espuma debe ser rota o
quebrada peridicamente y antes de que seque. La rotura de la capa se puede
ejecutar con chorros de agua proveniente de la zona de sedimentacin o
manualmente quebrando y sumergiendo la capa con ayuda de trinches, palas o
cualquier otro medio.
Esta nata o espuma puede ser descargada a los lechos de secado o en su defecto
enterrado o ser dispuesto al relleno sanitario. Los residuos conformados por grasas y
aceites debern ser incinerados o dispuestos por enterramiento o en el relleno
sanitario.
c) Zona de digestin de lodos
La puesta en marcha del tanque Imhoff o despus que ha sido limpiado, debe
ejecutarse en la primavera o cercana a la poca de verano. Muchos meses de
operacin a una temperatura clidas es requerida para el desarrollo de las
condiciones ptimas de digestin.
Drenaje de lodos

Es deseable mantener el lodo el mayor tiempo posible en zona de digestin a fin de

lograr una buena mineralizacin. Al efecto el nivel de lodo debe ser mantenido entre
0,5 y un metro por debajo de la ranura del sedimentador y en especial de su
deflector.
Es aconsejable que durante los meses de verano se drene la mayor cantidad posible
de lodos para proveer capacidad de almacenamiento y mineralizacin de los lodos en
poca de invierno.
Por ningn motivo debe drenarse la totalidad de lodos, siendo razonable descargar
no ms de 15% de volumen total o la cantidad que puede ser aceptado por un lecho
de secado.
El drenaje de lodo debe ejecutarse lentamente para prevenir alteracin en la capa de
lodo fresco.
2.2.3. LIMPIEZA
Toda la superficie de agua del sedimentador debe estar libre de la presencia de

slidos flotantes, espumas, grasas y materiales asociados a las aguas residuales, as
como de material adherido a las paredes de concreto y superficies metlicas con el
cual los slidos estn en contacto.
El material flotante tiende a acumularse rpidamente sobre la superficie del reactor y

debe ser removido con el propsito de no afectar la calidad de los efluentes, por lo
que sta actividad debe recibir una atencin diaria retirando todo el material
existente en la superficie de agua del sedimentador.

La recoleccin del material flotante se efecta con un desnatador. La versin comn

de esta herramienta consiste de una paleta cuadrada de 0,45 x 0,45 m construida con
malla de de abertura y acoplada a un listn de madera.
Las estructuras de ingreso y salida debern limpiarse peridicamente, as mismo los

canales de alimentacin de agua residual deben limpiarse una vez concluida la
maniobra de cambio de alimentacin con el propsito de impedir la proliferacin de
insectos o la emanacin de malos olores. Semanalmente o cuando las circunstancias
as lo requieran, los slidos depositados en las paredes del sedimentador deben ser
retirados mediante el empleo de raspadores con base de jebe y la limpieza de las
paredes inclinadas del sedimentador debe efectuarse con un limpiador de cadena.
La grasa y slidos acumulados en las paredes a la altura de la lnea de agua deben ser
removidos con un raspador metlico.
La experiencia del operador le indicar que otras actividades deben ser ejecutadas.
La zona de ventilacin de la cmara de digestin, debe encontrarse libre de natas o
de slidos flotantes, que hayan sido acarreados a la superficie por burbujas de gas.
Para hundirlas de nuevo, es conveniente el riego con agua a presin, si no se lora

esto, es mejor retirarlas, y enterrarlas inmediatamente. La experiencia indica la
frecuencia de limpieza, pero cuando menos, debe realizarse mensualmente.
Generalmente se ayuda a corregir la presencia de espuma, usando cal hidratada, la
cual se agrega por las reas de ventilacin. Conviene agregar una suspensin de cal a
razn aproximada de 5 Kg. por cada 1000 habitantes.
c) Zona de Digestin de lodos
Evaluacin de lodo

Es importante determinar constantemente el nivel de lodos para programar su

drenaje en el momento oportuno.
Cuando menos una vez al mes, debe determinarse el nivel al que llegan los lodos en
su compartimiento.
Para conocer el nivel de lodos se usa una sonda, la que hace descender
cuidadosamente a travs de la zona de ventilacin de gases, hasta que se aprecie que
la lamina de las sonda toca sobre la capa de los lodos; este sondeo debe verificarse
cada mes, segn la velocidad de acumulacin que se observe.
Los lodos digeridos se extraen de la cmara de digestin abriendo lentamente la

vlvula de la lnea de lodos y dejndolos escurrir hacia los lechos de secado.
Los lodos deben extraerse lentamente, para evitar que se apilen en los lechos de
secado, procurando que se destruyan uniformemente en la superficie de tales lechos.
La fuga de material flotante en la salida del sedimentador ser un indicio de la
necesidad de una extraccin ms frecuente de lodo del digestor.
Se recomienda que en cada descarga de lodos, se tome la temperatura del material

que se est escurriendo, lo mismo que la temperatura ambiente. Con esto se tiene
una indicacin muy valiosa de las condiciones en que se est realizando la digestin.
2.2.4. FALLAS DE OPERACION
Caso A. Distribucin de caudal no uniforme

Este fenmeno puede ser notado por la presencia de una mayor turbulencia y/o
movimiento superficial del agua en la zona de ingreso del agua residual cruda o

mediante la medicin de la velocidad de desplazamiento del agua dentro del

sedimentador.
i.Causa
Condiciones hidrulicas inadecuadas en las estructuras de ingreso
Estructuras de ingreso o salida mal niveladas
Vertederos de entrada o salida mal niveladas.
ii.Medidas correctivas
Colocar vertederos pequeos o ajustarlos para permitir la distribucin
uniforme del caudal afluente.
Colocar obstculos como pantallas, bloquetas para ajustar la distribucin del
caudal afluente
Ajustar los vertederos al nivel correspondiente.
Caso B. Alto contenidos de slidos en la superficie del sedimentador o en los

efluentes.
i.Causa
Poca profundidad por debajo del nivel de agua de la pantalla de salida
Acumulacin de cantidades excesivas de espumas en la superficie de agua, o
de material adherido a las paredes del sedimentador, canales de coleccin o
vertederos de entrada y salida.
Ascensin de slidos a travs de la ranura del sedimentador desde la cmara
de digestin.
Alto contenido de slidos en el agua residual cruda
Ampliar la profundidad de la pantalla de salida por debajo del nivel de agua
hasta alcanzar buenos resultados.
Remover el material flotante con mayor frecuencia y en forma completa

Drenar los lodos del tanque de digestin hasta una altura que impida su paso
al sedimentador.
Evitar un exceso de la capa de material flotante y de espuma en la zona de
ventilacin. El exceso puede forzar a que los lodos pasen al sedimentador a
travs de la abertura de fondo
Caso A. Acumulacin excesiva de espumas.
i.Causa
Presencia de grandes cantidades de material flotante ligero tales como slidos
flotantes que forman las natas y la presencia de grasas o aceites.
Remover parte de las espumas siempre que el gas y el lodo sea forzado a salir a
travs de la ranura de fondo del sedimentador.
c) Zona de Digestin de lodos
Caso A. Presencia de espuma
i.Causas
Generalmente el espumeo se caracteriza por la presencia de una gran cantidad de material
de baja densidad que asciende a la superficie en la zona de ventilacin y es causado por las
altas tasas de digestin como consecuencia del incremento de la temperatura,
conduciendo a que flote material sin digerir.
El fenmeno tambin puede presentarse por la fermentacin cida de los lodos, as como
por:
Inicio de la operacin de la nueva planta con grandes cantidades de material
sedimentable y sin presencia de suficiente "inculo"

Incremento de la temperatura del lodo en la zona de digestin durante la

primavera o el verano luego del perodo de invierno.
Presencia de grandes cantidades de materia orgnica en las aguas residuales
Iniciar la operacin del tanque Imhoff en primavera o verano.
Drenar la mayor cantidad posible de lodos durante el otoo, para permitir
suficiente perodo de digestin durante el invierno.
Drenar frecuentemente pequeas cantidades de lodos pero manteniendo lo
suficiente como para permitir una buena digestin del lodo fresco.
En cuanto al espumeo, ello puede ser corregido por :
_ Rotura de las capas de material flotante presente en las ventilaciones
utilizando chorros de agua. El agua puede provenir de la zona de
sedimentacin.
_ Rotura manual de la capa de espuma como para permitir el escape de
los gases
_ Adicin de cal hasta ajustar el pH a 7,0 ligeramente por encima de este
valor. Al efecto deben tomarse muestras de lodos a diferentes alturas con
el propsito de cuantificar la cantidad de cal necesaria. La cal se aade bajo
la forma de lechada a todo lo largo de la zona de ventilacin de manera de
ejecutar una distribucin uniforme del producto qumico.
Caso B. El lodo no fluye a travs de la tubera de drenaje.
i.Causas
Lodo muy viscoso
Obstruccin de la tubera por arenas, lodo compactado, trapos, slidos
voluminosos, etc.

A travs de la tubera de ventilacin introducir una varilla hasta el fondo del

tanque y sondearlo hasta lograr la licuefaccin del lodo.
Insertar una manguera contra incendio con su respectiva boquilla hasta el
fondo de la tubera y soltar agua a presin.
Revisar el espejo de la vlvula de drenaje
Remover el lodo viscoso del rea cercana al ingreso a la tubera de drenaje con
ayuda de una bomba de aire.
Cuando existen grandes cantidades de arena es necesario desaguar el tanque
por bombeo con el fin de removerlos.

2.3. OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL REACTOR ANAEROBICO DE FLUJO ASCENDENTE

(RAFA)
2.3.1. OPERACIN DEL RAFA
Durante la operacin del reactor, se debe garantizar el funcionamiento continuo y

adecuado del sistema hidrulico y del proceso biolgico respectivo. El control
operativo debe centrarse en tres puntos:
a) Distribucin uniforme del afluente en el fondo del reactor.

b) Lodo anaerobio con buena capacidad de sedimentacin y de digestin.
c) Efectiva separacin del biogs, del lquido y del lodo.
La operacin deber contemplar un trabajo rutinario diario o semanal, y trabajos

ocasionales. En general, el trabajo diario consistir en: (1) limpieza de las estructuras
que determinan el funcionamiento hidrulico de la planta y la determinacin de
parmetros (control operativo). (2) observaciones al afluente y efluente para la
correcta evaluacin del funcionamiento biolgico del reactor.
El trabajo ocasional se referir ms a la evaluacin del comportamiento del lodo.
2.3.2. OPERACIN DEL FUNCIONAMIENTO HIDRULICO
2.3.2.1. Vertederos de reparticin y tuberas de alimentacin
El dispositivo de entrada o alimentacin al reactor anaerobio est constituido por

tuberas de PVC que descargan en cmaras repartidoras, las que tienen
compartimientos con sus respectivas tuberas de distribucin. stas estn diseadas
para repartir en forma equitativa el caudal afluente y provocar una mejor distribucin
de la masa de agua en el reactor.

El buen funcionamiento del reactor depender de la adecuada distribucin sobre el

fondo del reactor. Por tal razn, se deber mantener limpios los vertederos en las cajas
de reparticin de caudales. Esta limpieza se har por lo menos una vez al da.
Adems, diariamente se debe observar el funcionamiento de los tubos de alimentacin
en el fondo del reactor. Esto se puede observar en la diferencia del nivel esttico que
se produce entre la columna de agua en el tubo y el nivel del agua en el reactor.
Cuando el nivel esttico en un tubo aumenta, se debe limpiar el tubo. Esta faena se
realizar introduciendo una manguera de 3/4" por la tubera e inyectando agua a
presin. Bajo ninguna circunstancia se introducirn varillas, palos o elementos rgidos.
2.3.2.2. Canaletas de recoleccin

Para que la recoleccin del efluente sea uniforme, es importante que todos los
vertederos de las canaletas tengan un flujo libre. Para garantizar este buen
funcionamiento, se deben limpiar los vertederos de las canaletas mnimo una vez al
da. Una vez por semana las canaletas debern barrerse.
2.3.2.3. Sistema de muestreo v purga de lodo
En estos sistemas de muestreo y purga de lodos, la tubera tiende a taparse cuando no

se usa frecuentemente, sobre todo en el punto ms bajo en donde se puede formar un
tapn. Esto puede ser producto de la longitud de la tubera y de la densidad que tenga
el lodo. Ante esta situacin, se debe limpiar la tubera desde arriba con una manguera,
tal como se seal en el punto 1.1.1.1.
2.3.2.4. Tubera de conduccin de lodo
La tubera que conduce el lodo hacia el lecho de secado debe lavarse con agua despus
de cada uso, ya que sta puede obstruirse y provocar malos olores debido a la
sedimentacin de lodo en la tubera. El agua de lavado descargar en el lecho de
secado.

2.3.3. Comportamiento hidrulico del reactor
Durante la operacin del reactor, se deber verificar el tiempo de retencin hidrulica

dentro del reactor. Esta actividad se realizar trimestralmente. La metodologa a
emplear es a travs del uso de trazadores.
2.3.3.1. Operacin del proceso biolgico
Muestreo del afluente v efluente lquido
La capacidad de un RAFA que trata aguas residuales domsticas para la remocin de

materia orgnica y la formacin de metano, depende de los siguientes factores:
Carga orgnica mxima diaria total (kg DQO/da).
Carga superficial lquida permitida (m3/m2da).

Concentracin del agua residual (g DQO/m3).
Carga volumtrica permisible (kg DQO/m3da).
En particular, se controlar la carga volumtrica permisible y la carga superficial.

En el caso de la primera, ya se ha tratado en el presente manual la metodologa de
control.
En tanto que la carga superficial admisible ser controlada o medida en base a la
superficie hmeda del tanque de sedimentacin.
Para la carga volumtrica adoptada en el diseo, el rango de la velocidad ascensional
debe comprender entre 1 y 2 m/hora durante perodos de 2 a 4 horas.
Para conocer dicho funcionamiento, y por ende las eficiencias de remocin y
funcionamiento biolgico de la unidad de tratamiento, es necesario el muestreo
rutinario del afluente y efluente del reactor.
Dado que la planta operar con un caudal constante, un resultado confiable del
funcionamiento del reactor se puede obtener a partir de una muestra puntual. Sin

embargo, se deja abierta la posibilidad de prever espordicamente un anlisis de

muestra compuesta cada 4 horas durante un da. La factibilidad de llevar a cabo este
monitoreo, depender de la disponibilidad de medios y de la infraestructura del
laboratorio a cargo de los anlisis de calidad.
En cuanto a los muestreos del afluente (aguas residuales), los parmetros a controlar
sern:
Temperatura, pH, caudal, los cuales se medirn diariamente.
DQO, DBO, ST, SST, SSV, sulfates, los que sern controlados semanalmente.
Nutrientes (nitrgeno total y amoniacal, fosfatos), cidos grasos voltiles

analizados una vez por mes.
Los parmetros importantes para la evaluacin del comportamiento del reactor son los
siguientes:
DQO, DBO, ST, SST, SSV, alcalinidad, pH, temperatura, nitrgeno total y amoniacal,
fosfatos, sulfates y cidos grasos voltiles.
En cuanto a la frecuencia de estos muestreos, se prev lo siguiente:
La medida de la temperatura y pH se har todos los das.
El monitoreo de los parmetros, alcalinidad, DQO, DBO, ST, SST, SSV y cidos
grasos voltiles, se har por lo menos una vez por semana (lo ms
recomendable es dos veces por semana).
El monitoreo de los parmetros, nitrgeno total y amoniacal, fosfatos, sulfates,

grasas y aceites, se har una vez por mes (lo ms recomendable es una vez por
semana).
En trminos de DQO, se espera que el efluente lquido del reactor tenga una
concentracin del orden de 20 a 40% respecto del afluente.

Medicin de la produccin de gas
Para el control ptimo de la produccin de gas, es necesario disponer de un medidor

en la tubera de gas donde se efectuar la lectura diaria. En el caso de la presente
planta, en que el reactor slo cuenta con dos tuberas o campanas abiertas, se puede
evaluar la produccin de gas por medio de inspeccin visual (intensidad del burbujeo)
y por experiencia para evaluar un comportamiento normal.
La produccin de gas podr evaluarse tericamente a partir de la DQO removida,

utilizando una relacin aproximada de 0.15 a 0.25 m3 metano/kg DQO removido. En la
referencia 5 se exponen algunos mtodos de recoleccin y anlisis de biogs para
determinar concentracin y composicin.
Como proyecto futuro, la planta deber contemplar un sistema de medicin y eventual

aprovechamiento del gas, para as poder ratificar los valores reportados por la
bibliografa. Ser necesario disear facilidades para almacenar, purificar el gas y usarlo
con un propsito til o sencillamente quemarlo.
El gas producido induce una mezcla y un contacto ms estrecho entre el agua residual
y el lodo, de tal forma que mientras mayor sea la produccin de gas, mayor ser la
mezcla en el reactor y menor ser el riesgo de provocar canalizaciones a travs del
manto de lodos. En la medida que pueda ser evaluada la produccin de gas, el
operador deber verificar que esta produccin sea del orden de 1.0 m3/m3da
superior, a fin de asegurar la mezcla en el reactor.
Por otro lado, una reduccin en la produccin de gas revela la presencia de

condiciones desfavorables para las bacterias metano gnicas (pH alto o bajo) o la
presencia de txicos en el afluente.
Observacin del efluente

La observacin visual de la calidad del efluente debe ser una labor de rutina diaria, ya
que nos dar una indicacin del funcionamiento de la planta. En condiciones normales
de operacin, el efluente debe tener aspecto claro, con bajo contenido de lodo. Una
sobrecarga del reactor se manifiesta en una alta turbiedad del efluente y la presencia
de slidos sin digerir (gris), producto del arrastre de lodos. Esta ltima situacin se
presenta generalmente durante el perodo de arranque del reactor.
Cuando se observen sntomas de sobrecarga se debe buscar la causa en la produccin

de gas, aforos de caudal y muestreos de afluente y efluente.
Cuando exista una alta concentracin de lodos en el efluente, es posible tambin que
el reactor contenga demasiado lodo, en cuyo caso se debe purgar o extraer lodo hacia
el lecho de secado.
Muestreo v extraccin de lodo
El muestreo de lodos se debe realizar para estimar la cantidad de lodo en el reactor y

para evaluar su calidad. sta se expresa como actividad metanognica, estabilidad y
sedimentabilidad, representados por la determinacin de cidos voltiles, alcalinidad,
potencial redox, slidos totales y voltiles, nitrgeno total y amoniacal, DQO, DBO, pH
y temperatura, cuyas pruebas de laboratorio deben ser consideradas rutinariamente
una vez por mes.
Adems, se debe observar la forma o distribucin del lecho de lodo dentro del reactor,
a travs de muestreos en distintos niveles. Para tal efecto, se sugiere muestrear a 1 y 2
m, medidos desde el fondo del reactor.
Como referencia, se puede establecer que en condiciones normales la forma del lodo
en cuanto a concentracin ser de 100 mg/l en el fondo del lecho. En la mitad del
comportamiento de digestin sta ser de 50 mg/l y justamente debajo de las

campanas es muy baja. Si la concentracin de lodo es parecida en los distintos niveles

del reactor, el lodo es de mala calidad.
La extraccin se debe efectuar cuando el lodo alcance el nivel inferior de la campana o

una altura de 4 m medidos desde el fondo del reactor. Se recomienda hacer perfiles de
lodos en altura con una rutina semanal o quincenal, de tal forma que se mantenga
constante la cantidad de lodo en el reactor. De todas formas, se espera que la cantidad
de lodo producido en este tipo de tratamiento sea pequea.
En el cuadro 1 se dan las pautas para la obtencin de datos operacionales del RAFA.
TABLA 85: OBTENCIN DE LOS DATOS OPERACIONALES DEL RAFA

tem Parmetro Unidad Frmula
01 Eficiencia DB06 (total y soluble) % Eficiencia = A - E A
02 Eficiencia DQO (total y soluble) % Eficiencia = A - E

A
03 Eficiencia ST % Eficiencia = A - E
A
04 Eficiencia SST % Eficiencia = A - E
A
05 Eficiencia SSV % Eficiencia = A - E
A
06 Eficiencia nitrgeno amoniacal % Eficiencia = A - E
A
07 Tasa hidrulica superficial m3/m2dfa ( m/h) Tasa= Q/Area
08 Tasa hidrulica volumtrica m3/m3dfa Tasa= Q/V
09 Tasa de aplicacin de carga kg DQO/m3da Tasa= DQ0A*Q
V'lodo digestor
10 Tasa de aplicacin de carga kg DQO/ kg SSV/da Tasa= DQO,*Q
SSV 'lodo digestor

tem Parmetro Unidad Frmula

11 Tiempo de retencin hidrulica horas TR= V/Q
Terico
12 Tiempo de retencin hidrulica horas T= t,*c,
real c,
13 Tiempo de retencin del lodo (ver das c= V. lodo Digestor
18) 30*V. lodo descartado
14 Velocidad ascensional (ver 07) m/h v =H/t = Q/rea
15 Produccin de biogs (% CH4) t/kg ST, prod. biogs=
[(CH4)/(STA-STE)]
16 Produccin de biogs (% CH4) i/kg ssv1OT prod. biogs=
[(CH)/(SSVA-SSVE)]
17 Produccin de biogs (% CH4) l/kg DQOlein prod. biogs=
[(CH4)/(DQ0A-DQ0E)]
18 Produccin de biomasa (exceso de kg ST/PE ( PE= DQ0A*Q
lodos) m3lodo/PE) ( kg poblacin
SST/m3 desage)
Donde:
A: Afluente V: Volumen
E: Efluente Q: Caudal
2.3.4. Mantenimiento del RAFA
El mantenimiento se define como la actividad que permite el sostenimiento de las

estructuras (obras civiles) y equipos de la planta. Incluye la limpieza de las
instalaciones, lubricacin de equipos, revisin de piezas especiales (vlvulas de corte),
sustitucin total o parcial o reparacin de piezas deterioradas. Todo lo anterior debe
quedar registrado ya sea en el libro o bitcora del operador, como en tarjetas de
control donde se registre el mantenimiento realizado, la fecha, y quin ejecut el

trabajo. En lo que respecta a las estructuras, el mantenimiento est orientado a

maximizar la vida de servicio de stas.
En el caso del mantenimiento del reactor, ste se reduce a vaciar parcialmente el

reactor y remover el material slido del fondo del reactor cuando se obstruyen las
salidas de la tubera de alimentacin. Se estima que esta labor debe hacerse una vez
cada cinco aos, dependiendo de la eficiencia del desarenador. En ningn caso se
puede producir el vaciado total, ya que de ser as se requerira una nueva puesta en
marcha o arranque del sistema, lo cual involucrara mayor tiempo de lo requerido.
Durante la limpieza del reactor, el caudal afluente a la planta deber ser conducido a la
laguna secundaria. Para tal efecto, se debe considerar una obra de desviacin o by-
pass del reactor. Si no se puede proveer esta solucin, entonces la planta deber
quedar fuera de operacin durante el perodo de limpieza, debiendo cerrar la entrada
de agua residual en la cmara o dispositivo de captacin y regulador de caudales.
En cuanto a la limpieza misma del fondo del reactor, el procedimiento es el siguiente:
Cortar el suministro de agua residual afluente.
Utilizar una bomba para lodos, que puede ser del tipo porttil (a petrleo o
elctrica) autocebante, de 5 I/s o ms de capacidad, adems de dos mangueras
flexibles (una de succin y otra de impulsin), ambas de dimetro igual o
superior a 4", a fin de evitar obstrucciones en la tubera. La tubera de impulsin
deber tener una longitud mnima de 10 m, en tanto que la tubera de succin
deber tener una longitud no inferior a 20 m a fin de alcanzar, en lo posible,
toda la superficie de fondo. Al respecto, cabe sealar que esta operacin de
limpieza ser muy dificultosa debido a que se trabajar con el reactor lleno. Para
ello, se tendr especial cuidado en dirigir la tubera al lugar deseado. La tubera
se introducir hacia el interior del reactor por el compartimiento de acceso al
interior del reactor y a lo largo del separador de fases.

Con ayuda del equipo, bombear el lodo hacia el lecho de secado cuya capacidad es de
50 m3. Se debe vaciar la cantidad estrictamente necesaria, a fin de no afectar las
condiciones de biomasa del digestor. Para tal efecto, se prev una remocin de
0.5 m de lodos del fondo.
El volumen a extraer equivale aproximadamente a 30 m3, con lo cual el tiempo de

vaciado ser de 2 horas aproximadamente.
Finalizada la extraccin de lodos, se procede a reiniciar la alimentacin del caudal de

aguas residuales a la planta. Si es necesario remover una mayor cantidad de lodos, la
frecuencia de limpieza en el fondo del reactor depender bsicamente del tiempo que
demore el lecho en deshidratar el lodo.

2.4. OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE POZO DE PERCOLACIN
2.4.1. Operacin
La operacin de un pozo de percolacin o una zanja de infiltracin, se vaca agua de lavado

dentro de un fregadero o se drena en el pozo o dentro de un tanque sptico.
El agua de lavado o el efluente fluir a travs de la tubera hasta el pozo o la zanja y se
distribuir por la roa o grava, logrando que el agua sea menos contaminante.
2.4.2. Mantenimiento
El mantenimiento de estos sistemas est referido a la inspeccin de estos contra la erosin y

falla el sistema.
Erosin: Si hay erosin en el lugar o cerca de este causal por la lluvia, el viento o agua
superficial, se llenar las reas erosionadas con suelo. Se deber plantar grass por encima
del pozo de percolacin y de la zanja de infiltracin. Si el agua superficial es un problema,
construir pequeos diques trincheras para evitar que el agua ingrese a la zona.
Falla del sistema: El sistema de disposicin de agua de lavado falla cuando debajo del
suelo y alrededor no hay una gran absorcin del efluente o el agua de lavado, o cuando el
agua de lavado es absorbido ms lentamente de lo previsto. Cuando el sistema falla no
puede ser reparado, por lo que se deber abandonar y construir otro sistema.
Una zanja de pozo de percolacin estar cerca de fallar usualmente cuando crezcan plantas,
rea mojada o cuando en la zona o cerca de esta haya malos olores; por lo tanto, el pozo o
zanja deber ser abandonado.
Aunque el sistema de disposicin de agua de lavado no pueda ser reparado, es adecuado

revisarlos con mayor razn para cercanas fallas, as estos podran ser evitados en el futuro:

Localizacin inapropiada: Si el sitio no fue chequeado adecuadamente, las condiciones

del suelo, el nivel de agua subterrnea o la capacidad de infiltracin, los resultados sern
incorrectamente usados o ignorados.
Diseo inapropiado: Si el sistema fue diseado muy pequeo o el flujo de agua de

lavado increment sustancialmente luego de ser diseado.
Construccin inapropiada: Si el sistema no fue construido acorde a las especificaciones

del diseo. Esto podra significar: la instalacin de la tubera fue incorrecta, el empalme
fue llenado con grava, el pozo no es lo suficientemente profundo, una mala seleccin del
tamao de la grava a emplearse u otros aspectos.

III. OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS COMPONENTES DE TRATAMIENTO

SECUNDARIO DE AGUAS RESIDUALES
3.1.OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LAGUNAS FACULTATIVAS
3.1.1. OPERACIN DE LAS LAGUNAS
Durante la operacin de las lagunas, el operador debe garantizar el funcionamiento

continuo y adecuado del sistema hidrulico y del proceso biolgico de las lagunas.
La operacin de las lagunas deber contemplar un trabajo rutinario semanal y trabajos
ocasionales. En general, el trabajo semanal consistir en: (1) la limpieza de las estructuras
que determinan el funcionamiento hidrulico de las lagunas (canalizaciones y vertederos
de entrada y salida); (2) determinacin de parmetros de control; y (3) observaciones al
afluente y efluente para la correcta evaluacin del funcionamiento biolgico de las
lagunas.
El trabajo ocasional, se referir ms bien a la evaluacin del comportamiento de las

lagunas, segn se expone ms adelante.
3.1.2. OPERACIN DEL FUNCIONAMIENTO HIDRULICO
Tanto las tuberas de alimentacin de la laguna secundaria como la interconexin entre

lagunas se realizan a travs de tuberas de PVC ubicadas en los extremos y centro de la
laguna. Estas interconexiones se localizan en el mismo nivel, a fin de permitir un mismo
caudal de vertido hacia la laguna terciaria, si el caso lo amerita.
Adems, se contemplan cmaras de salida de aguas tratadas por laguna (secundaria y

terciaria). Estas cmaras se encuentran ubicadas cerca de las orillas, con el objeto de
evitar cortocircuitos. Estn constituidas por una cmara con vertedero triangular. Las
aguas captadas a travs del vertedero son evacuadas por una tubera de PVC.

Todas estas interconexiones (tuberas y vertederos) deben ser controladas para asegurar
una buena distribucin, tanto en los afluentes como efluentes de las lagunas.
Como parte de la operacin rutinaria, se debe prevenir la proliferacin de vectores
(zancudos, mosquitos, etc.) que pueden desarrollarse en los bordes de agua. Para
removerlos, se sube el nivel de agua en las lagunas unos 20 cm o hasta el nivel de aguas
mximas por cortos perodos (dos das) y se vuelve al nivel inicial. Las larvas perecen por
efecto de la inundacin provocada. Por consiguiente, la oscilacin peridica del nivel del
agua en la laguna, contribuye a mantener el control de los mosquitos. Este aumento de
nivel se puede conseguir con la colocacin de compuertas manuales de PVC en las
cmaras y arquetas de salida de las lagunas. Por ningn motivo se emplearn elementos
qumicos (plaguicidas o insecticidas) que pueden causar efectos nocivos en la biomasa de
las lagunas. Esta operacin se har cada vez que se requiera, pero por lo menos debe
realizarse una vez al mes en el verano, y cada dos meses en invierno.
3.1.3. OPERACIN DEL PROCESO BIOLGICO
En este tipo de lagunas, la materia orgnica disuelta o suspendida proveniente del

efluente del Tratamiento Primario (sea RAFA, tanque sptico, etc), ser metabolizada por
bacterias heterotrficas que consumen el oxgeno producido por las algas fotosintticas
(cuya proliferacin est directamente ligada con la temperatura y la radiacin solar), las
cuales a su vez captan el C02 liberado por las bacterias, en tanto que el lodo sedimenta en
el fondo, donde se produce su digestin natural. La permanencia de ste es
aproximadamente de dos aos.
Por otro lado, la carga orgnica debe limitarse estrictamente dado que el oxgeno
disuelto, originado dentro de la laguna, vara en forma horaria y con la profundidad,
siendo su mayor concentracin en la superficie. Asumiendo en las aguas residuales una
DBO de 170 mg/1, y dado que se espera que la concentracin de DBO en el efluente del

RAFA se encuentre entre 30 y 70 mg/1, la carga superficial en la laguna secundaria estar

comprendida entre 50 y 120 kg DBO/ha/da. Estos valores debern ser verificados.
Sin embargo, el objetivo principal de las lagunas (secundaria y terciaria) es la remocin de

patgenos para un efluente de la calidad compatible con su reutilizacin (riego y
acuicultura). Esto se consigue con los perodos de retencin que se han propuesto en el
diseo, de 10 das en la laguna secundaria y seis das en la laguna terciaria. Durante el
perodo de operacin de stas, se prev la verificacin de dichos tiempos a travs de
pruebas de trazadores.
En cuanto a la masa de agua de las lagunas, la superficie del lquido debe mantenerse
libre de slidos flotantes que no fueron removidos en el tratamiento preliminar ni en el
tratamiento primario. stos podrn corresponder a natas, grasas o aceites, papel, slidos
flotantes de menor tamao, etc.
Estos materiales deben removerse utilizando una especie de cuchara o paleta grande de
malla metlica con un asa metlica larga. El material removido debe enterrarse de igual
forma que los slidos atrapados en las rejas y desarenador, para evitar su contacto con
insectos.
Por otro lado, en las lagunas existe a veces crecimiento excesivo de algas. Muchas flotan
en la superficie y forman una nata gruesa que perjudica el normal funcionamiento de la
unidad, debido a que interfiere en el paso de la luz solar. Esta nata es empujada por el
viento a las orillas, produciendo olores desagradables. Por lo tanto, deben ser removidas
tan frecuentemente como sea necesario.
En otros casos, especialmente cuando la profundidad es baja y la temperatura del agua es

elevada, las capas de lodo pueden desprenderse del fondo y ascender a la superficie;
estas masas de residuos se acumulan generalmente en las esquinas y deben ser
disgregadas para que sedimenten en el fondo. Tambin pueden ser extradas con la
cuchara y depositadas en el lecho de secado.

Si se optara por la dispersin, sta se puede llevar a cabo agitando con rastrillo o
aplicando chorros de agua con manguera.
Prevencin de olores
Durante el proceso biolgico producido al interior de las lagunas, es posible que se

presenten efectos ambientales desfavorables ante una falta de equilibrio de las
condiciones de la laguna, es decir, la simbiosis que debe producirse entre las bacterias y
las algas. Dentro de los efectos negativos ms importantes est la proliferacin de malos
olores. Las causas de estos olores pueden ser producto de: (1) sobrecargas orgnicas
(mayores a las previstas en el diseo); (2) escasa poblacin de algas por falta de
nutrientes; (3) cargas violentas o cambio en el tipo de agua servida, como por ejemplo la
presencia de una alta concentracin de sulfatos, cloruros, etc.
Por otro lado, a consecuencia de una mala operacin y mantenimiento, usualmente es

posible que provengan olores desagradables de depsitos de lodo flotante y vegetacin
en putrefaccin en algunos casos. Por lo tanto, se debern tomar las medidas necesarias
para evitar tales situaciones.
El problema de malos olores se puede solucionar agregando los nutrientes que faltan, los
cuales pueden conocerse haciendo un anlisis qumico del agua. Los nutrientes principales
que deben estar presentes en la laguna son los nitratos y fosfatos.
El procedimiento para prevenir los malos olores ser como se seala a continuacin:
El tratamiento con nitrato de sodio eliminar el olor con buenos resultados en

dosis del orden de 20-25 % del oxgeno requerido para satisfacer la DBO del agua
residual.
Los efectos del nitrato de sodio, llamado tambin "salitre", son:

Proporciona oxgeno para que exista descomposicin aerobia.
Estimula el crecimiento de algas y otros organismos que mediante fotosntesis

proporcionan oxgeno adicional.
Mantiene en la laguna una reaccin alcalina.
El tratamiento con cal permite controlar la acidez en una laguna.
Las aguas residuales con altos contenidos de compuestos del azufre, pueden causar
efectos negativos en la biomasa de algas del agua de las lagunas, como toxicidad y la
proliferacin de ambientes con pH cidos por la- reduccin de los componentes
oxigenados (sulfatos) con la consiguiente produccin de cido sulfrico. Para evitar esta
situacin, se debe mantener en la laguna un pH entre 7.5 y 9, agregando dosis adecuadas
de cal. De esta forma, se evitar un incremento en la produccin de sulfuras y
consecuentemente el mal olor.
Muestreo del afluente v efluente
El programa propuesto y la frecuencia de las observaciones que se deben llevar a cabo en

estas unidades se presentan en la tabla siguiente:
TABLA 86: PROGRAMA DE DETERMINACIONES DE CAMPO PARA

LAGUNAS
Parmetro Frecuencia Lugar de muestreo Observaciones
Color Diaria E- L Descripcin subjetiva

Olor Temperatura Diaria E- L E- L E- L A las 10:00 a.m. De 10:00 a.m. a 12:00
Diaria m. De 10:00 a.m. a 12:00 m.
Semanal
Slidos Semanal E- L De 10:00 a.m. a 12:00 m.
sedimentares

Penetracin de la Diaria L A las 12:00 m.

luz
pH Semanal E-L De 10:00 a.m. a 12:00 m.
Donde: L = Lagunas E Efluente
Tomando en cuenta los antecedentes anteriores y en base a los parmetros y las

frecuencias de medicin propuestas en "Operation of Waste Water Treatment Plants - A
Manual of Practice" (Water Pollution Control Federation), para lagunas de estabilizacin
se ha confeccionado la siguiente secuencia de medicin de parmetros operacionales
locales y meteorolgicos, recomendable para las lagunas Facultativas.

TABLA 87: PROGRAMA DE DETERMINACIONES DE CAMPO PARA

LAGUNAS FACULTATIVAS
Frecuencia
Parmetros
Mnima Ideal
FISICOQUMICOS:
Caudal o Afluente a la laguna secundaria o Efluente de cada serie de 1 por da 1 1 por da 1 por
lagunas por semana da
Profundidad de operacin o En cada unidad 1 por semana 1 por da
Temperatura del agua o En cada unidad 1 por semana 1 por da
pH 1 por semana 1 por da

o En cada unidad
Color 1 por da 1 por da
o En cada unidad
OD 1 por semana 1 por da
o En cada unidad
DBO 2 por mes 2 1 por semana
o Efluente de laguna secundaria o Efluente de lagunas terciaria por mes 1 por semana
* Slidos suspendidos 2 por mes 2 1 por semana
o Efluente de laguna secundaria o Efluente de laguna terciaria por mes 1 por semana
Slidos disueltos Opcional Opcional
o Efluente de lagunas
2) BIOLGICOS:
Coliformes (total y fecal) y nemtodes intestinales o Afluente a la 1 por mes 1 1 por semana
planta o Afluente a laguna secundaria o Efluente de lagunas por semana 1 1 por semana
por semana 1 por semana
3) METEOROLGICOS (en caso sea posible implementar una estacin meteorolgica en la planta
Temperatura ambiente Diaria

Evaporacin Diaria

Frecuencia
Parmetros
Mnima Ideal
Estado del cielo Diaria
Direccin del viento 1 Diaria
Fuerza del viento Diaria
Dentro de los parmetros indicados anteriormente, los que revisten mayor inters desde
el punto de vista prctico para el operador y para el cual se tendrn que tomar en cuenta
las respectivas indicaciones, son los siguientes:
Oxgeno disuelto OD (obtenido por el mtodo de Winkler):

Es imprescindible fijar el oxgeno en el terreno, inmediatamente despus de
tomar la muestra. De lo contrario, el resultado depender en gran medida del
tiempo que transcurra entre la toma de la muestra y su fijacin.
Temperatura del agua: Debe medirse directamente en las lagunas o en los

conductos. En ningn caso se debe medir en las botellas de muestreo, ya que el
agua rpidamente adquiere una temperatura de equilibrio entre su temperatura
original y la del envase.
pH: Cuando se usa papel sensible (comparador), debe comprobarse

permanentemente la calidad de ste, para evitar una medicin incorrecta de
este importante parmetro.
DBQ: Debe transcurrir el menor tiempo posible entre la toma de la muestra y el

inicio del anlisis, ya que la velocidad de consumo de oxgeno es mxima en los
primeros minutos. Se recomienda mximo 6 horas, con refrigeracin.
Color: Indica el estado general de los microorganismos en las capas superficiales

de la unidad.

Del anlisis de este parmetro, es posible emitir algn juicio respecto del comportamiento
de las lagunas, el que puede presentarse as:
a) Color verde oscuro y parcialmente transparente: buenas condiciones.

b) Color caf-amarillento o muy claro: crecimiento de crustceos que inducen a la
disminucin de algas, OD y emisin de olores.
c) Color gris o caf oscuro: laguna sobrecargada.
d) Color verde-lechoso: proceso de autofloculacin.
e) Color azul-verdoso: crecimiento de algas azul-verdosas productoras de nata.
Verificacin del modelo de prediccin de calidad microbiolgica de efluentes de

las lagunas de estabilizacin
De acuerdo con el modelo matemtico previsto en el diseo, se deber establecer la

verificacin de la prediccin de la calidad del efluente en lagunas de estabilizacin. Esta
calibracin se har a travs de pruebas bajo flujo discontinuo (batch), realizadas bajo la
directa supervisin del ingeniero-jefe de la planta. Tendr por objetivo determinar las
constantes de decaimiento bacteriano y materia orgnica en las lagunas. La
determinacin de la constante de remocin bacteriana deber considerar: la geometra
de la laguna, el diseo y ubicacin de las estructuras de entrada y salida, la velocidad de
flujo, la filtracin y la evaporacin, la temperatura del agua y la luz solar, la concentracin
de la DBO y coliformes del agua residual que ingresa. Para tal efecto se utilizar el
siguiente modelo:
dN/dt = -Kb*N (1)

Donde:
Kb = Tasa de mortalidad de bacterias

t = Tiempo
N = Concentracin instantnea

Adems, considerando el modelo de prediccin propuesto en el proyecto, se podrn

verificar otros criterios de dimensionamiento en el diseo de lagunas de estabilizacin,
como son la dispersin en lagunas de estabilizacin.
3.1.4. Mantenimiento de las lagunas
Las lagunas de estabilizacin son las unidades menos problemticas y de menor costo en
lo que se refiere a mantenimiento. Por lo tanto, no amerita que se efecte un programa
de mantenimiento preventivo detallado.
El mantenimiento preventivo y correctivo estar orientado a las obras civiles, siendo las
principales:
a) Limpieza peridica de las obras de llegada. Canales de entrada y salida de las lagunas a
fin de remover las pelculas biolgicas formadas en las paredes.
b) Limpieza de natas y materia! flotante de las lagunas.
c) Limpieza del material vegetal que pueda proliferar en los taludes de los diques. En una
laguna de estabilizacin se presentan dos tipos de vegetacin: acutica y terrestre.
La vegetacin terrestre se elimina por corte y representa un problema de mantenimiento

diario. Si esta vegetacin ha invadido los taludes, se puede aplicar algn plaguicida, como
arsenito de sodio: en proporcin de 20 g por metro cuadrado, lo cual elimina todo
crecimiento por 3 a 4 aos. En ningn caso se debe suministrar el plaguicida en la masa de
agua.
La vegetacin acutica, entre otras la totora, crece en el fondo o a lo largo de los taludes
interiores de los diques y, en general, presenta un crecimiento exagerado que puede
provocar malos olores. El crecimiento de este tipo de malezas debe evitarse a toda costa,
lo cual es factible manteniendo el mximo nivel de agua posible (mayor a 1.2 m).
En la eventualidad de que la maleza de fondo se presente, existen dos formas de control:

por remocin mecnica o por medio de elementos qumicos.

o Remocin mecnica: se drena la laguna completamente a travs de la arqueta de

desage y se deja secar la vegetacin hasta que pueda quemarse o removerse
mecnicamente. Posteriormente, se debe impermeabilizar el fondo de la laguna,
debido a que la remocin de races destruye la capa de arcilla usada en la
impermeabilizacin.
o Uso de elementos qumicos (como ltima opcin): se drena el lquido de la laguna y se

cortan los tallos de la maleza tan cerca del fondo como sea posible, luego de llenar la
laguna a una profundidad de 30 cm o lo suficiente para cubrir los extremos de los
tallos. Se introduce "Benoclor" bajo la superficie del agua por medio del rociador a
presin, de modo que se cubra toda el rea. Se aplica 140-470 litros de Benoclor por
hectrea. Despus de varios das, la laguna se pone nuevamente en servicio. El
tratamiento es efectivo por un perodo de 1-3 aos.
d) Mantenimiento de los diques para minimizar el efecto erosivo del agua y del viento. La
erosin por accin del viento es difcil de controlar con la laguna en operacin. Una
medida efectiva de controlarla es recubrir los taludes interiores, poniendo
previamente fuera de funcionamiento la laguna.
e) Reposicin de tapas de hormign de las cmaras de reparticin de caudales afluentes y
efluentes a las lagunas
3.1.5. Remocin de lodos de las lagunas
Una actividad que se debe contemplar en las lagunas de estabilizacin es la remocin de

sus lodos de fondo, debido a que la acumulacin de lodos representa una prdida o
rebaja del volumen til de la laguna. Sin embargo, dada la secuencia de tratamiento
prevista en la planta, estas unidades tendrn un bajo contenido de lodos en el tiempo,
con lo cual la remocin ser ocasional. Por tal razn, se prev que la limpieza de la laguna
secundaria se har cada cinco o diez aos y probablemente para el caso de la laguna
terciaria no se realice nunca (mayor a 10 aos).

No obstante, el operador deber medir la altura de lodos al menos una vez al ao, a fin de
que este nivel no supere 50% del volumen de la laguna. La forma de medir la acumulacin
de lodos es sumergir una vara pintada de blanco en la extremidad inferior y medir el nivel
de lodos.
Para realizar la remocin de los lodos, es necesario proceder previamente al drenaje del
volumen de agua mediante el uso de las arquetas de desage que dispone cada laguna.
Para tal efecto, se deber extraer gradualmente las compuertas (placas mviles de PVC).
Esta operacin de drenaje implica bajar, en promedio, unos 15 cm por da a una tasa de
aproximadamente 10 1/s, con lo cual el vaciado debe durar entre una y dos semanas.
El drenaje debe efectuarse hasta alcanzar un nivel mnimo, de forma que no se produzca
arrastre de lodo por el efluente y que ste pueda quedar expuesto al ambiente.
Posteriormente, se debe esperar a que el secado se produzca por evaporacin, hasta
alcanzar un contenido de slidos del orden de 35 % o hasta el momento en que el lodo
pueda ser manejado en forma fcil con pala u horqueta. Es aconsejable que la operacin
de secado se realice en verano, perodo en que se dispone de mayores temperaturas. Se
prev que para estas condiciones, el secado durar uno o dos meses.
Finalmente, la extraccin del lodo de la laguna ser manual o con ayuda de equipo
pesado, para finalmente ser almacenado en el lugar destinado al acopio de los lodos
provenientes de los lechos de secado. El lodo podr utilizarse posteriormente como
acondicionador de suelos para fines agrcolas.
Despus de removerse todos los lodos, se llenar nuevamente la laguna para recuperar la
capacidad de tratamiento. El procedimiento de llenado ser igual al considerado durante
el arranque inicial de la planta.
Slo debe efectuarse la limpieza de una de las lagunas, a fin de que la otra pueda seguir
operando normalmente, sin afectar considerablemente la calidad del efluente.

3.2.OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE HUMEDALES ARTIFICIALES DE FLUJO LIBRE
La operacin es muy importante si quieren obtenerse buenos resultados, siendo los

factores ms importantes para el rendimiento del tratamiento, los siguientes:
i. Proporcionar una amplia oportunidad para el contacto del agua con la comunidad
microbiana, la capa de residuos de vegetacin y el sedimento;

ii. Asegurar que el flujo alcance todas las partes del humedal;
iii. Mantener un ambiente saludable para los microbios; y,
iv. Mantener un crecimiento vigoroso de vegetacin.
3.2.1. HIDROLOGIA
En humedales de Sistema de Flujo Libre (SFL), el agua debe cubrir todas las partes de
la superficie del humedal. El humedal debe ser verificado peridicamente para
asegurar que el agua se est moviendo a travs de todo el humedal, que el aumento
de residuos no ha bloqueado vas de flujo, y que no se han desarrollado reas de
estancamiento, las cuales incrementan la probabilidad de aparicin de mosquitos.
Tambin debe verificarse flujos y niveles de agua regularmente.
3.2.2. ESTRUCTURAS
Deben inspeccionarse diques, vertederos, y estructuras de control de agua en forma
regular e inmediatamente despus de cualquier anomala en el flujo. Los humedales
deben verificarse despus de subidas importantes de caudal o despus de la
formacin de hielo, ya que pueden afectar el substrato, particularmente en las
estructuras de salida. Cualquier dao, corrosin u obstruccin, debe corregirse lo ms
pronto posible para prevenir fallos y reparaciones que podran ser costosos.
3.2.3. VEGETACION
El manejo del nivel del agua es la clave para el xito de la vegetacin. Mientras las
plantas del humedal puedan tolerar cambios temporales en la profundidad del agua,
debe tenerse cuidado de no exceder los lmites de tolerancia de las especies usadas
durante periodos largos de tiempo.

La profundidad del agua puede aumentarse durante los meses fros aumentando as el
tiempo de retencin y protegindolo contra las heladas. La cubierta vegetal en los
diques debe mantenerse para desarrollar una capa de tierra buena con sistemas de
raz extensos que resisten a la erosin.
La vegetacin debe ser inspeccionada regularmente y deben quitarse las especies
invasoras. Los herbicidas no deben usarse excepto en circunstancias extremas, dado
que pueden daar severamente la vegetacin emergente.
3.2.4. RATAS
Las ratas y otros roedores pueden daar los diques y la impermeabilizacin. Por lo
tanto, deben preverse las medidas necesarias para evitar que esto ocurra. Puede
darse la necesidad de atrapar y retirar los animales, hasta la instalacin de una
pantalla de alambre y el sellado de madrigueras.
3.2.5. MOSQUITOS
Los mosquitos son comunes en los humedales naturales y es posible su aparicin en
humedales artificiales. La mejor manera de evitar problemas con mosquitos es crear
condiciones en el humedal que no sean atractivas a los mosquitos o que no
conduzcan al desarrollo de larvas. Lugares abiertos con agua estancada y con
nutrientes son un excelente hbitat para este tipo de insectos y desarrollo larval.
Cuando el agua esta en movimiento se minimiza el riesgo de desarrollo de mosquitos.
El control de mosquitos con insecticidas, aceites, y agentes bacterianos como Bti
(Bacillus thuringiensis israelensis) es a menudo difcil en humedales artificiales. El uso
de insecticidas en humedales artificiales con cantidades grandes de materia orgnica
es ineficaz porque la materia orgnica los adsorbe y porque se diluyen rpidamente o
son degradados por el agua que viaja a travs del humedal. Los tratamientos qumicos
deben usarse con cautela porque se corre el riesgo de contaminar el humedal y el
cauce receptor.
3.2.6. CONTROL DE FUNCIONAMIENTO DEL HUMEDAL
CONTROL DE RENDIMIENTO DEL SISTEMA

El rendimiento del humedal es normalmente evaluado para determinar:

i. Carga hidrulica;
ii. Volmenes de entrada y de salida; y,
iii. Variacin de la calidad del agua entre la entrada y la salida.
La efectividad en la remocin de contaminantes puede determinarse mediante la
diferencia entre la carga a la entrada (volumen del entrada x concentracin del
contaminante) y la carga de salida (volumen de la descarga x concentracin del
contaminante). Los parmetros de inters pueden ser:
i. DBO;
ii. Nitrgeno;
iii. Fsforo;
iv. Slidos suspendidos totales;
v. Metales pesados; y,
vi. Bacterias (totales o coliformes fecales).
Si el agua residual pudiera contener contaminantes txicos, como pesticidas o metales
pesados, deben analizarse los sedimentos una o dos veces al ao para supervisar el
aumento potencial de estos contaminantes en los sedimentos del humedal. El efluente
debe analizarse durante las tormentas importantes para asegurar que estn
retenindose los sedimentos en el humedal. El agua subterrnea tambin debe
supervisarse una vez o dos veces al ao para asegurar que el humedal no lo est
contaminando.
CONTROL DE LA SALUD DEL HUMEDAL

Los humedales deben controlarse peridicamente para observar las condiciones
generales del sitio y para descubrir cambios importantes que puedan ser adversos,
como erosin o crecimiento de vegetacin indeseable. Debe supervisarse la
vegetacin peridicamente para evaluar su salud y abundancia. Para humedales que
no reciben cargas altas, la supervisin de la vegetacin no se necesita que sea
cuantitativa. Normalmente bastar con observaciones cualitativas. Los sistemas
grandes y aqullos que estn muy cargados requerirn ser supervisados con mayor
frecuencia y de forma cuantitativa. En general, esta supervisin debe ser ms
frecuente durante los primeros cinco aos despus de la instalacin del sistema.

La composicin de las especies y densidad de las plantas se determina fcilmente,

inspeccionando parcelas cuadradas, normalmente de 1 m x 1 m, dentro del humedal.
Los cambios a tener en cuenta incluyen un aumento en el nmero de especies no
deseadas o agresivas, una disminucin en la densidad de la capa vegetativa, o
seales de enfermedad en las plantas.
La vegetacin del humedal construido est sujeta a cambios graduales de ao en ao,
as como en los humedales naturales. Puede haber tendencia a que algunas especies
mueran y sean reemplazadas por otras. Dado que los cambios vegetativos son a
menudo lentos, no son obvios a corto plazo y, por tanto, es esencial mantener buenos
registros.
El aumento de los sedimentos acumulados as como de la capa de residuos,
disminuye la capacidad de almacenamiento de agua, afectando la profundidad de est
en el humedal y posiblemente alterando las vas de flujo. Los sedimentos, la capa de
residuos, y la profundidad del agua deben verificarse de vez en cuando.

3.3.OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE FILTROS PERCOLADORES
En la operacin y mantenimiento de los filtros percoladores se deben realizar diversas

actividades, las cuales mencionamos a continuacin.
Actividades peridicas
Revisar los tubos de la regadera y sus boquillas para asegurarse que no estn
bloqueados. Limpiar si es necesario.
Revisar el estado de los canales recolectores, localizados en el fondo del filtro, a fin de
mantenerlos limpios. Enjuagar, si es necesario.
Vaciar los desarenadores y limpiar las aberturas de ventilacin a fin de mantenerlos
siempre limpios.
Limpiar la superficie del filtro, al menos una vez por mes.
Entre los materiales a usarse en el desarrollo de las actividades mencionadas anteriormente se
debe contar como mnimo con lo siguiente.
Fuente de suministro de agua Cepillos.
Bomba para extraccin de arena.
Fuente de agua a presin.
Rastrillo.
Material filtrante de graduacin requerida.
Al entrar a un filtro percolador cerrado es conveniente observar si el ventilador funciona, y si

hay entrada de sustancias explosivas o cambio de color en la superficie del material de relleno.
Si se diera alguna de estas situaciones debe reportarse inmediatamente al supervisor.
A un filtro percolador slo puede entrarse cuando la regadera giratoria est detenida y haya
seguridad de que no se pondr en marcha de modo involuntario. En un filtro percolador
cerrado, el ventilador no debe desconectarse, ni siquiera en el caso de que la regadera
giratoria est detenida. El material plstico de relleno de los filtros slo debe pisarse sobre

parrillas protectoras. Si hay problemas en la planta de tratamiento, no slo deben eliminarse

sus efectos, sino tambin sus causas.
3.3.1. MANTENIMIENTO CORRECTIVO
Obstrucciones y acumulaciones de agua.

Reforzar la fuerza de empuje aumentando la carga del filtro.
Enjuagar la superficie del filtro con un chorro de agua con alta presin, o con una
regadera giratoria en reposo que se accione sobre las reas obstruidas.
Aflojar el material de relleno en la superficie con un rastrillo o con una herramienta
similar (que no sea pesada).
Cargar el filtro percolador con productos qumicos adecuados. Al final enjuagar
completamente.
Si ninguna de estas medidas da resultado, primero es necesario sacar una parte del
material de relleno, lavarlo y colocarlo nuevamente. Antes de volver a colocarlo hay
que repetir varias veces el enjuague del filtro.
Si es necesario, se saca todo el material de relleno, se lava y se vuelve a colocar. En
este caso debe revisarse la forma y el tamao de los granos. El material inservible debe
ser reemplazado.
Moscas en los filtros.

Cargar en forma continua, y en caso necesario aumentar la carga.
Lavar la superficie con chorros de agua para disminuir la acumulacin de biomasa.
Lavar fuertemente las superficies libres, internas de las paredes del filtro.
Aplicar productos qumicos adecuados. Eventualmente, repetir la aplicacin para
matar las larvas.
Aplicar insecticidas en la superficie del filtro y en las paredes, bajo direccin tcnica.
El uso de sustancias qumicas puede producir efectos secundarios perjudiciales sobre
la biomasa del filtro y del cuerpo receptor. Por tal razn, deben preferirse las primeras
medidas mencionadas.
Al sembrar rboles en la zona del filtro pueden reducirse las molestias causadas por las
moscas. Es conveniente no plantar rboles con copa ancha, sino rboles bajos por la

cada de las hojas y el peligro subsiguiente de formacin de acumulaciones de agua u

obstrucciones en la superficie del filtro.

IV. OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS COMPONENTES DE TRATAMIENTO DE LODOS
OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL LECHO DE SECADO
En general, el lecho de secado al aire corresponde a un proceso natural, en que el agua

contenida intersticialmente entre las partculas de lodos es removida por evaporacin y
filtracin a travs del medio de drenaje de fondo. En este sistema no es necesario adicionar
reactivos ni elementos mecnicos ya que est previsto un secado lento.
En el caso de la presente planta, el objetivo de esta unidad ser disponer los lodos extrados
del RAFA, filtro percolador, lagunas facultativas, etc., parcial o totalmente digeridos y proveer
su deshidratacin para reducir su volumen a niveles de concentracin adecuados para el
posterior manejo en su disposicin final. En ningn caso se podr aplicar sobre el lecho, lodo
crudo o fresco debido a que stos pueden presentar serios problemas, como malos olores y
proliferacin de insectos.
4.1.Operacin del lecho de secado
La operacin de deshidratacin o secado comienza con la descarga del lodo proveniente

del digestor del RAFA hasta 25 cm de espesor dentro del lecho, lo cual implica que el
volumen efectivo de lodos a depositar dentro del lecho alcanzar a 50 m3. ste es
distribuido sobre toda la superficie del lecho permeable (arena). Una vez depositado, la
carnada de agua que queda debajo del lodo comienza a drenar, hasta que la parte
concentrada de slidos se deposita sobre el lecho. No se deber esparcir lodo en el lecho
cuando ste ya contenga una carga anterior en fase de secado.
El operador deber controlar que a travs de la tubera de desage fluya el efluente

percolado del dren, debido a que la mayor parte del agua libre puede removerse en
menos de un da. Pasado este primer perodo de drenaje, el secado seguir bsicamente

por medio de la evaporacin. Se formar una carnada cada vez ms pobre en agua, con lo
cual se observar una reduccin del volumen, tanto en direccin vertical como horizontal.
A partir de este momento, en la superficie se comenzar a ver la formacin de grietas.

Este proceso, sumado a la remocin manual con arqueta rastrillo, permitir acelerar el
proceso de evaporacin porque aumenta la superficie expuesta al aire.
El tiempo para el secado completo del lodo variar con las condiciones climticas y
meteorolgicas imperantes al momento de llevar a cabo la extraccin de lodos desde el
RAFA. Por tal razn, es aconsejable programar la extraccin en poca de altas
temperaturas. Se prev que para dicho perodo, el tiempo de secado puede considerarse
entre 20 y 30 das. Se estima que el secado del lodo permitir reducir la humedad de 90 a
95 % (contenida en lodo proveniente del RAFA) a valores entre 55 y 65 %.
Por lo expuesto anteriormente, el control operativo a llevar a cabo en el lecho de secado

se centra en las siguientes actividades:
Control de drenaje del fondo del lecho, consistente en una verificacin visual del
escurrimiento del lquido percolado hacia la red de desage de la planta de
tratamiento. En caso de que el escurrimiento sea mnimo o no se produzca, se
concluir que el medio filtrante, bsicamente la carnada de arena, se ha colmatado.
Por consiguiente, el proceso de deshidratacin se llevar a cabo slo por evaporacin,
en cuyo caso el tiempo de secado ser mayor.
Control de seguimento y medida del descenso de la capa de lodo. El operador llevar

un registro diario del nivel de descenso, a fin de determinar posteriormente el tiempo
que demora el lodo en deshidratarse. Simultneamente, se llevar un control de su
composicin en cuanto al contenido de humedad, concentracin de slidos voltiles y
calidad bacteriolgica.
La frecuencia de muestreo ser la siguiente:

a) Contenido de humedad y concentracin de slidos voltiles. Cada dos das durante los
primeros 10 das. Posteriormente, se aumentar la frecuencia a una vez por semana,
hasta que se estabilice el porcentaje de humedad.
b) Calidad bacteriolgica. Una vez por semana.
Con los resultados obtenidos de estos seguimientos, se podr determinar la frecuencia mnima
de extraccin de lodos del reactor para su posterior deshidratacin.
Finalmente, cuando el lodo haya alcanzado el porcentaje de humedad establecido por las
pruebas de seguimiento, se retirar del lecho y se depositar en algn lugar de acopio o de
disposicin final previamente asignado por el jefe de la planta. Se reitera que el apilamiento de
los lodos no deber alcanzar una altura mayor de 2 m.
4.2.Mantenimiento del lecho de secado
En cuanto al mantenimiento del lecho, ste consistir en reemplazar la arena perdida durante
la remocin del lodo seco, por arena nueva de igual calidad a la sealada en el proyecto.
Igualmente, se debe prevenir el crecimiento de vegetales de todo tipo.
En el caso eventual de que el lecho muestre una tendencia a colmatarse, toda la capa de arena
debe reemplazarse por arena de una granulometra mayor en cuanto a la gradacin y tamao
efectivo.

Jose Domingo Choquehuanca Ecosanitario

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Jose Domingo Choquehuanca Ecosanitario

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

INFORME FINAL

Ing. CARLOS ROBERTO ALVAREZ JARA

PLAN DE GESTIN ECOEFICIENTE PARA EL TRATAMIENTO Y

En este contexto se ha establecido concentrar esfuerzos en: 04 localidades de la Regin Puno, 02

TABLA 1: LOCALIDADES DE INTERVENCION REGION AYACUCHO

Acobamba Acobamba Tarma 4,742 Pequea Ciudad

Asistencia Tcnica Zona Centro y Sur

MACROREGION ZONA CENTRO Y SUR

vii. Santo Domingo de

REGION AYACUCHO AYACUCHO

FUENTE: ELABORACIN PROPIA.

Asistencia Tcnica Zona Centro y Sur

I. DIAGNOSTICO DE LOS SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE

Descripcin del Sistema de Tratamiento

Actualmente el Sistema de tratamiento de aguas residuales es administrado por la EPS Nor

usos agrcolas y pecuarios.

Respecto a la estructuras de metal, como es el caso de las tapas , rejas y rejillas se

encuentran en proceso de alto deterioro (xido), siendo necesariamente que algunos de

Asistencia Tcnica Zona Centro y Sur

Respecto las estructuras de concreto, existe un leve deterioro especficamente en los

por lo que se produce interferencias en el proceso de degradacin de la materia orgnica y

Disposicin de las Aguas Residuales

El Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales realiza sus descargas al Rio Ramis.

Evaluacin del Sistema de Tratamiento

Se evidencio el poco inters por la falta de informacin brindada respecto al Sistema de

Finalmente, la municipalidad cuenta con un proyecto aprobado Mejoramiento y

b. Municipalidad Provincial de El Collao Ilave

Descripcin del Sistema de Tratamiento

Asistencia Tcnica Zona Centro y Sur

- No existe un personal para el control, operacin y mantenimiento del Sistema de Tratamiento

Disposicin de las Aguas Residuales

Evaluacin del Sistema de Tratamiento

La laguna de estabilizacin no presenta una capa impermeable (geomembranas) la cual evita la

Asistencia Tcnica Zona Centro y Sur

La oficina descentralizada de la EPS JULIACA en Ilave, se encuentra a pocos metros de la

c. Municipalidad Distrital de Jos Domingo Choquehuanca

Descripcin del Sistema de Tratamiento

El Sistema de Tratamiento de las aguas residuales de la Municipalidad Distrital de Jos

En cuanto al diseo del dimensionamiento de la zona de trnsito peatonal para realizar la

Asistencia Tcnica Zona Centro y Sur

TABLA 2: NUMERO DE HABITANTES ATENDIDOS POR CADA PTAR

Disposicin de las Aguas Residuales

Evaluacin del Sistema de Tratamiento

y el Gobierno Regional para el apoyo tcnico al tema en mencin.

No existe los planos de diseo de ninguno de los sistemas de tratamiento de aguas

Asistencia Tcnica Zona Centro y Sur

d. Municipalidad Distrital de Juli

Descripcin del Sistema de Tratamiento

En uno de los sistemas de tratamiento, el emisor de llegada, se encuentra en mal estado,

Disposicin de las Aguas Residuales

Evaluacin del Sistema de Tratamiento

Las lagunas facultativas se evidencio la presencia de vegetacin en crecimiento, asimismo

Finalmente es bueno mencionar, que debido a un problema de la poblacin con la

municipalidad, uno de los sistemas de tratamiento no se encuentran funcionando lo que ha

Asistencia Tcnica Zona Centro y Sur

en el manejo en temas de operacin y mantenimiento de sistemas de tratamiento de aguas

La Municipalidad Distrital de Santo Domingo de Acobamba carece de un sistema de tratamiento de aguas

B. Municipalidad Distrital de Acobamba

La Municipalidad Distrital de Acobamba no cuenta con un Sistema de Tratamiento de las aguas

FOTO N 8: Cuerpo de agua Distrito de Acobamba

Asistencia Tcnica Zona Centro y Sur

Descripcin del Sistema de Tratamiento

Actualmente el Sistema de tratamiento de aguas residuales es administrado por la